title: Hitler's Last Stand

Hitler's Last Stand

site: Vimeo

title: Panzer Fury

overview: The Allies must capture the Abbaye d'Ardenne, which guards the city of Caen but is held by a notorious Panzer unit accused of horrific war crimes.

title: Panzer Fury

title: Les foudres des Panzer

overview: Un régiment canadien est chargé d'assiéger l'abbaye d'Ardenne, occupée par une unité de Panzer tristement célèbre pour l'atrocité de ses crimes de guerre

title: Construção Secreta

overview: As forças aliadas planejavam tomar a cidade francesa de Caen no Dia D.

title: 纳粹堡垒

title: 분노의 기갑부대

overview: 연합군은 끔찍한 전범 행위를 저지른 나치 부대가 점거하고 있는 프랑스 수도원을 탈환하려 한다.

title: Panzer Fury

overview: De geallieerden moeten de Abbaye d'Ardenne veroveren, die de stad Caen bewaakt maar wordt vastgehouden door een beruchte pantsereenheid die wordt beschuldigd van gruwelijke oorlogsmisdaden.

title: Panzerwut

overview: Eine französische Abteiwird von einer Nazi-Einheit gehalten.

title: 裝甲師的怒火

overview: 盟軍必須攻佔一個被納粹部隊控制的法國修道院。

title: Nazi Fortress

overview: Desperate to feed the Allied advance after D-Day, US forces target a deep water port in France during a month long siege against Nazi paratroopers.

title: Nazi Fortress

title: La forteresse nazie

overview: A la suite du débarquement, les alliés, en manque d'hommes et de réserves, visent les eaux profondes du port de Brest, occupé par les nazis depuis 1940.

title: A Fortaleza Nazista

overview: Os Aliados atacam o porto de águas profundas de Brest, na França, ocupada pelos nazistas desde 1940.

title: 死亡森林

title: 나치 요새

overview: 수심이 깊은 곳에 있는 항구를 점령하기 위해 연합군은 나치 낙하산 부대를 상대로 포위 공격을 한다.

title: Nazi Fortress

overview: Wanhopig om de geallieerde opmars na D-Day te voeden, richten Amerikaanse troepen zich op een diepwaterhaven in Frankrijk tijdens een belegering van een maand tegen nazi-parachutisten.

title: Nazifestung

overview: Alliierte Streitkräft wollen einen Tiefseehafen erobern.

title: 納粹要塞

overview: 盟軍圍攻納粹空降兵，以攻佔一個急需的深水港。

title: Forest of Death

overview: As winter sets in, US Rangers must capture Hill 400, a strategic peak on the German border.

title: Forest of Death

title: La forêt de la mort

overview: Six mois après le Débarquement, les rangers ont pour mission de s'emparer de la colline 400, alors que les nazis se préparent pour la bataille des Ardennes.

title: O Ataque ao Porto

overview: Seis meses após o Dia D, a guerra na Europa atinge um impasse.

title: 怒火战车

title: 죽음의 숲

overview: 겨울이 다가오자 미국 레인저 부대는 독일 국경의 전략적 고지인 힐 400을 점령해야 하게 된다.

title: Forest of Death

overview: Als de winter begint, moeten de Amerikaanse Rangers Hill 400 veroveren, een strategische piek aan de Duitse grens.

title: Wald des Todes

overview: Vor dem Wintereinbruch müssen die US-Ranger den Hügel 400 einnehmen.

title: 死亡森林

overview: 隨著冬季的到來，美國遊騎兵必須奪取四百號高地。

title: Enemy Allies

overview: German and American soldiers fight together to save French VIP prisoners from Nazi troops.

title: Enemy Allies

title: Alliés ennemis

overview:
Suite au suicide d’Hitler survenu au cours des derniers jours de la Seconde Guerre mondiale,

un commandant de char d’assaut US dirige un groupe hétéroclite de soldats allemands et américains

bien décidés à protéger d’importants prisonniers français,

détenus dans un château des Alpes autrichiennes

par une troupe nazie restée loyale à leur chef.

Arrivé sur les lieux, son tank ne tarde pas à être touché par un obus

et des soldats de la Waffen-SS attaquent …

title: Inimigos x Aliados

overview: Soldados alemães e americanos protegem prisioneiros franceses mantidos em um castelo.

title: 적 동맹

overview: 독일군과 미군은 나치가 붙잡아 둔 프랑스인 VIP 포로를 구출하기 위해 함께 싸운다.

title: Enemy Allies

overview: Duitse en Amerikaanse soldaten vechten samen om Franse VIP-gevangenen te redden van nazi-troepen.

title: Feindliche Alliierte

overview: Deutsche und Amerikaner kämpfen gemeinsam, um VIP-Gefangene zu retten.

title: 亦敵亦友

overview: 德國和美國士兵聯手營救法國重要人士與死忠的黨衞軍作戰。

Season 2

title: Lost Battalion

overview: During the Allied drive to liberate the fortified port of St. Malo, Nazi forces cut off and encircle an American battalion in a bold defensive move.

title: Lost Battalion

title: Bataillon perdu

overview: Lorsqu'un régiment américain se dirige vers la côte pour libérer la ville portuaire française de Saint-Malo, il rencontre une forte résistance nazie et toutes les routes sont bloquées. Même lorsque le 3e bataillon fait une percée, en quelques heures, ils trouvent le barrage routier repris par les forces nazies et le bataillon encerclé par l'ennemi. Coupé de nourriture, de renforts et de soins médicaux, la saga du Bataillon perdu commence.

title: Lost Battalion

overview: Et amerikansk regiment prøver at befri en fransk by og omsluttes af nazistyrker, uden mad, forstærkning og lægehjælp.

title: À Beira da Derrota

overview: Quando um regimento americano segue até a costa para liberar a cidade portuária francesa de St. Malo, eles encontram a rígida resistência nazista e todas as estradas bloqueadas.

title: 잃어버린 대대

overview: 연합군이 4년 동안 나치에 점령당해 요새화된 생말로 항구를 해방하려 한다.

title: Verlorenes Bataillon

overview: Die Alliierten versuchen, den befestigten Hafen von St. Malo zu befreien.

title: 迷失的部隊

overview: 盟軍解放被納粹佔領了四年的聖馬洛港口。

title: Nazis Strike Back

overview: U.S. forces fight to the death against Hitler’s massive surprise offensive to slow the Nazi advance allowing for the legendary defense of Bastogne.

title: Nazis Strike Back

title: Les nazis contre-attaquent

overview: Décembre 1944. Déterminé à reprendre le port d'Anvers, Hitler mobilise une offensive surprise massive dans la forêt des Ardennes contre les lignes américaines sous-équipées. Le plan repose sur la vitesse et les routes goudronnées pour faire avancer les chars vers Bastogne, puis Anvers avant que les Alliés ne puissent mobiliser une réponse. Les forces américaines se battent jusqu'à l'extinction pour ralentir l'avancée nazie permettant la légendaire défense de Bastogne.

title: Nazis Strike Back

overview: December 1944. For at generobre Antwerpen mobiliserer Hitler et angreb på undertallige amerikanske styrker i Ardennerne.

title: A Última Fortaleza Nazista

overview: Como parte dos esforços dos Aliados para abrir o porto em Antuérpia, o Primeiro Exército Canadense passa semanas limpando a Península de Escalda na Holanda.

title: 나치의 반격

overview: 1944년 12월, 히틀러의 겨울 기습 공격을 막기 위해 미군은 죽음을 무릅쓰고 싸운다.

title: Nazis schlagen zurück

overview: Die US-Streitkräfte versuchen, Hitlers Winteroffensive zu stoppen.

title: 納粹反擊

overview: 美軍為阻止希特拉突如其來的冬季攻勢而拚死作戰。

title: Deadly Defiance

overview: In bitter fighting, American forces clash with elite Nazi troops in the Colmar Pocket to complete the liberation of France in January 1945.

title: Deadly Defiance

title: Défi mortel

overview: Janvier 1945. Dans le cadre de la campagne alliée de libération de la France, le 7e régiment d'infanterie américain se prépare à prendre le village de Houssen dans la poche de Colmar. Pour repousser les forces nazies de l'autre côté du Rhin, un héros de bataille décoré se porte volontaire pour un rôle dangereux d'observateur d'artillerie avancé afin de contrer une attaque des troupes d'élite de la division de montagne, malgré les efforts déployés pour assurer sa sécurité.

title: Deadly Defiance

overview: Januar 1945. Som et led i at befri Frankrig forbereder amerikanernes 7. infanteriregiment erobringen af en landsby.

title: A Zona de Massacre

overview: Setembro de 1944. Depois de libertar a maior parte da França, Luxemburgo e a Bélgica, os Aliados lançam o ambicioso plano do General Bernard Montgomery para acabar com a guerra em 1944.

title: 죽음의 도전

overview: 1945년 1월, 미군이 프랑스를 완전히 해방시키기 위해 나치 군대와 충돌한다.

title: Tödlicher Trotz

overview: Die Amerikaner kämpfen um die Befreiung Frankreichs im Januar 1945.

title: 致命反抗

overview: 美軍在 1945 年 1 月為擊退納粹軍隊並解放法國而奮戰。

title: Nazi Kill Zone

overview: Allied forces launch a surprise airborne attack behind Nazi lines in September 1944.

title: Nazi Kill Zone

title: Zone de mise à mort nazie

overview: Septembre 1944. Après avoir libéré une grande partie de la France, du Luxembourg et de la Belgique, les forces alliées lancent le plan ambitieux du général Bernard Montgomery pour mettre fin à la guerre en 1944. L'opération Market Garden est la plus grande opération aéroportée jamais réalisée, mais la confiance et les erreurs de calcul piègent les soldats alliés derrière les lignes nazies dans des situations désespérées. tente de capturer des têtes de pont. Quand ils échouent, la lutte pour la survie commence.

title: Nazi Kill Zone

overview: Efter at have befriet meget af Frankrig, Luxembourg og Belgien udføres en ambitiøs plan om at slutte krigen i 1944.

title: Mobilização por um Contra-ataque Nazista

overview: Dezembro de 1944. Determinado a reconquistar o porto de Antuérpia, Hitler mobiliza um grande ataque surpresa na Floresta das Ardenas contra a linhas americanas que estão em menor número.

title: 나치 킬 존

overview: 1944년 9월, 연합군이 나치 전선 뒤에 기습 공수 작전을 실행한다.

title: Nazi Todeszone

overview: Im September 1944 startet ein Überraschungsangriff aus der Luft.

title: 納粹屠殺區

overview: 1944 年 9 月，盟軍在納粹防線後方發動了一次空降突擊。

title: Island of Fire

overview: The Calgary Highlanders defy a wall of Nazi counterfire on the Walcheren causeway.

title: Island of Fire

title: Île de feu

overview: Dans le cadre des efforts alliés pour ouvrir le port d'Anvers, la Première Armée canadienne passe des semaines à nettoyer la péninsule de l'Escaut en Hollande. Le 1er novembre 1944, les Calgary Highlanders lancent une attaque de diversion contre une chaussée fortement défendue. Les Allemands étant distraits, les commandos alliés mènent un assaut amphibie sur l'île de Walcheren, le dernier bastion nazi gardant le port.

title: Island of Fire

overview: Som en del af planen om at åbne havnen i Antwerpen bruger den canadiske førstehær uger på at rense Scheldt i Holland.

title: Voluntário na Guerra e um Desafio Mortal

overview: Janeiro de 1945. Como parte da campanha dos Aliados para liberar a França, o 7 Regimento de Infantaria dos EUA se prepara para conquistar a vila do Houssen em Colmar Pocket.

title: 불타는 섬

overview: 캘거리 하이랜더 연대가 왈헤렌 둑길에서 나치 반격에 맞선다.

title: Insel des Feuers

overview: Die Calgary Highlanders trotzen dem Nazi-Gegenfeuer auf dem Walcheren-Damm.

title: 火焰之島

overview: 卡爾加里高地人在瓦爾赫倫堤道上抵抗納粹強大的反擊。

title: Defend The Rhine

overview: As Allied armies line up along the River Rhine prepared to invade Nazi Germany, the race for a bridge could change the course of the war.

title: Defend The Rhine

title: La défense du Rhin

overview: Mars 1945. Alors que les armées alliées s'alignent le long du Rhin et se préparent à envahir l'Allemagne nazie, les généraux se bousculent pour avoir l'honneur d'être les premiers à traverser. Hitler a ordonné qu'aucun pont ne tombe aux mains des Alliés. Ainsi, lorsqu'une opportunité surprise se présente, il y a une course dramatique pour capturer une traversée intacte, ce qui pourrait changer le cours de la guerre.

title: Defend The Rhine

overview: Marts 1945. De allierede forbereder en invasion af Nazityskland, og generalerne kæmper om, hvem der krydser Rhinen først.

title: Corrida Dramática Pela Vitória

overview: Março de 1945. Os exércitos dos Aliados se alinham ao longo do Rio Reno preparados para invadir a Alemanha nazista, os generais brigam pela honra de ser o primeiro a cruzar.

title: 라인강 사수

overview: 연합군이 라인강에 도착한 가운데, 다리를 확보하기 위한 경쟁이 전세를 바꾼다.

title: Den Rhein verteidigen

overview: Das Rennen um eine intakte Brücke könnte den Verlauf des Krieges verändern.

title: 萊茵河守衞戰

overview: 盟軍抵達萊茵河，爭奪橋樑的戰役正改變戰爭的進程。

Season 3

title: No Better Place to Die

overview: In advance of the D-Day Landings, paratroopers from the US 82nd Airborne Division are dropped behind enemy lines to capture strategic positions. One such location is near the town of Ste Mere Eglise where American airborne troops fight Nazi forces for control of a bridgehead for three days, to prevent German reinforcements from reaching the beaches.

title: No Better Place to Die

title: Les Éclaireurs

overview: En préparation du Jour J, les soldats de la 82e division aéroportée des États-Unis sont parachutés derrière les lignes ennemies en vue de capturer des points stratégiques. Sainte-Mère-Église est l'un d'entre eux, un village normand où les parachutistes vont affronter pendant trois jours les troupes nazies pour le contrôle d'une tête de pont afin d'empêcher les renforts allemands d'atteindre les plages.

title: Não há lugar melhor para morrer

overview: Paraquedistas dos EUA lutam por uma ponte atrás das linhas inimigas no desdobramento do Dia D.

title: Die Vorhut

overview: US-Fallschirmjäger kämpfen während des D-Day um eine wichtige Brücke hinter den feindlichen Linien.

title: 英雄赴義之地

overview: 諾曼第搶灘戰前夕，美國傘兵團降落於敵陣後方爭奪軍事要點。

job: Production Coordinator

title: Hell in Hoven

overview: In November 1944, Eisenhower's Broad Front strategy is tested by heavy rains and thick mud which sever supply lines and hinder reinforcements, as British troops arrive to fight on German soil alongside US troops to take the fortified town of Geilenkirchen, a stronghold in Hitler's infamous Siegfried Line.

title: Hell in Hoven

title: L'enfer à Hoven

overview: En novembre 1944, la stratégie du front étendu menée par Eisenhower est mise à mal par les pluies torrentielles et la boue épaisse qui empêchent l'approvisionnement et retardent l'arrivée des renforts alors que les troupes britanniques et américaines se battent sur le sol allemand pour la prise de Geilenkirchen, bastion de la tristement célèbre ligne Siegfried.

title: Olá em Hoven

overview: Soldados britânicos atacam na penumbra a famigerada Linha Siegfried de Hitler.

title: Die Hölle von Hoven

overview: Britische Soldaten greifen im Schatten von Hitlers berüchtigtem Westwall an.

title: 齊格菲血戰

overview: 英軍在 Hitler 麾下著名的齊格菲防線前奮勇作戰。

title: Castle Valor

overview: In April 1945, 2nd Lt. Vernon J. Baker and a platoon of American Buffalo Soldiers fight three miles into enemy territory to close in on a Nazi occupied castle in Italy, avoiding minefields, destroying observation posts and capturing machine gun nests. But to make a final assault, they must wait for reinforcements. It will take more than fifty years for the valor of these African American soldiers to be fully acknowledged.

title: Castle Valor

title: Pour un château

overview: En avril 1945, le second lieutenant Vernon J. Baker et un peloton de Buffalo Soldiers livrent bataille en territoire ennemi afin de rejoindre un château aux mains des nazis en Italie. En chemin, ils devront éviter les champs de mines, détruire les postes d'observation et s'emparer des nids de mitrailleuses avant de lancer l'assaut final… si les renforts arrivent. Cinquante ans plus tard, la bravoure de ces soldats afro-américains est enfin reconnue à sa juste valeur.

title: Castelo Valor

overview: Soldados americanos lutam para conquistar um castelo ocupado pelos nazistas na Itália.

title: Festung der Tapferkeit

overview: Buffalo Soldiers kämpfen um eine von Nazis besetzte Burg in Italien.

title: 城堡勇者

overview: 非裔美軍布法羅士兵，攻佔一個被德軍佔據的義大利城堡。

title: Falaise Trap

overview: In August 1944, the Allies close in on remnants of the German Army in Normandy-about 100,000 soldiers, their weapons and tanks to create the Falaise Pocket. But as they squeeze, a small gap remains in the Allied line that promises escape. A small Canadian tank squadron must hold the line as the pressure builds.

title: Falaise Trap

title: Poche de Falaise

overview: En août 1944, l'étau des Alliés se resserre sur les dernières troupes de l'armée allemande en Normandie : 100 000 hommes, leurs armes et leurs tanks créant la poche de Falaise. Alors que la poche se referme, les nazis identifient une brèche dans les lignes alliées. Face à eux, un petit escadron canadien de chars d'assaut résistera-t-il à la pression ?

title: A emboscada de Falaise

overview: As Forças Aliadas tentam prender milhares de soldados alemães na Normandia.

title: Kessel von Falaise

overview: Alliierte Truppen versuchen in der Normandie, Tausende deutscher Soldaten einzukesseln.

title: 法萊斯陷阱

overview: 盟軍嘗試在諾曼第圍住數以萬計的德軍敗退部隊。

job: Assistant Director

title: Frozen Offensive

overview: In December 1944, Hitler launches his infamous Operation Wacht am Rhein and his tanks make a desperate dash for the port of Antwerp in the opening of what would become known as the Battle of the Bulge. In response, the US 505th Parachute Infantry Regiment is sent into the Ardennes to secure a critical bridge against a Nazi battle group and defend it at all costs.

title: Frozen Offensive

title: Offensive de glace

overview: En décembre 1944, Hitler déclenche l'Operation Wacht am Rhein : ses chars se lancent dans une course folle vers Anvers et ouvrent ce qui deviendra la bataille des Ardennes. En réponse, le 505e régiment d'infanterie parachutiste est envoyé dans la région pour s'emparer d'un pont contrôlé par les nazis et le défendre coûte que coûte.

title: Ofensiva congelada

overview: As forças dos EUA correm para proteger uma ponte chave de um grupo de combate nazista.

title: Eiskalte Offensive

overview: US-Streitkräfte eilen zu einer wichtigen Brücke, um sie vor einer Nazi-Kampfgruppe zu schützen.

title: 冰雪大進攻

overview: 美軍趕去守住一條重要橋樑，並在此抵抗納粹得德軍的戰鬥部隊。

title: Savage Spring

overview: After coming ashore with the French-Canadian Regiment de la Chaudiere on D-Day, a sniper loses the sight in one eye during the battle for Caen but refuses to be sent home and rejoins his regiment. In April 1944, as the Chaudieres Leo Major volunteers to try and make contact with the Dutch resistance in the city of Zwolle, and manages to liberate the city without the loss of civilian life.

title: Savage Spring

title: Printemps sauvage

overview: Après avoir débarqué avec le régiment franco-canadien de la Chaudière sur les côtes normandes, un tireur d'élite perd un œil sur la bataille de Caen, mais il refuse d'être renvoyé chez lui et préfère rejoindre son régiment. En avril 1944, Léo Major de la Chaudière se porte volontaire pour tenter de prendre contact avec la résistance néerlandaise dans la ville de Zwolle et parvient à libérer la ville sans la moindre perte civile.

title: Primavera violenta

overview: Cego de um olho na Normandia, um atirador canadense liberta uma cidade holandesa.

title: Gnadenloser Frühling

overview: Ein in der Normandie halb erblindeter kanadischer Scharfschütze befreit eine niederländische Stadt.

title: 殘酷春天

overview: 儘管在諾曼第受傷導致一隻眼失明，一位加拿大狙擊手讓荷蘭一個城市重獲自由。

Season 4

title: Killer Causeway

overview: In June 1944, paratroopers from the 101st Airborne race to secure the French city of Carentan and open a link between the American forces on Omaha and Utah beaches. But Nazi paratroopers arrive first and pin them down outside of the city. Running out of options, their commander orders a daring bayonet charge to break through the Nazi defenses.

title: Killer Causeway

title: Chargez !

overview: En juin 1944, les parachutistes de la 101e division aéroportée s'empressent de sécuriser la ville de Carentan et d'ouvrir une liaison avec les forces américaines entre les plages d'Omaha et d'Utah. Mais les soldats nazis les prennent de vitesse et les empêchent de prendre la ville. À court d'options, le commandant des forces alliées décide d'ordonner une charge à la baïonnette afin de percer les lignes ennemies.

title: Killer Causeway

title: Damm des Todes

overview: Nazi-Fallschirmjäger verteidigen nach dem D-Day die Stadt Carentan.

title: 閃電戰

overview: 美軍抵達德國本土，準備奪取亞琛市。

job: Production Manager

character: Reenactor

title: Bunker Blitz

overview: After months of fighting in Europe, US forces finally cross into Germany to destroy Hitler's war-making power and encounter the infamous Siegfried Line defenses. With their sights set on the city of Aachen, the Americans must smash through two lines of bunker fortifications to capture the ancient capital.

title: Bunker Blitz

title: Blockhaus en vue

overview: Après des mois de bataille à travers l'Europe, les forces américaines arrivent sur le sol allemand pour enrayer la machine de guerre hitlérienne et se heurtent à la terrible ligne Siegfried. Tous les regards se tournent alors vers Aix-la-Chapelle, mais si les Alliés souhaitent capturer l'ancienne capitale, ils devront avant tout franchir deux immenses lignes de fortifications et de blockhaus.

title: Schlacht am Westwall

overview: Die US-Streitkräfte treffen auf deutschem Boden ein und kämpfen um die Einnahme der Stadt Aachen.

title: 失算的希姆萊

overview: 一名美軍炊事兵延緩了希姆萊奪回斯特拉斯堡的攻勢。

title: Suicide Hill

overview: In October 1944, a regiment of segregated Japanese American soldiers fights to rescue an encircled US battalion in the steep, booby-trapped forests of the Vosges mountains. With the Nazis closing in and supplies running out, the Nisei soldiers push the limits to reach their brothers-in-arms. It will take more than fifty years for their valor to be fully acknowledged.

title: Suicide Hill

title: Mission suicide

overview: En octobre 1944, un régiment américain de soldats japonais se bat pour sauver un bataillon allié encerclé dans les forêts truffées de pièges des montagnes vosgiennes. Alors que les nazis approchent et que les provisions s'amenuisent, les soldats nippons parviennent à rejoindre leurs frères d'armes dans un effort surhumain. Il faudra plus de cinquante ans aux États-Unis pour reconnaître leur contribution à sa juste valeur.

title: Todesfalle in den Vogesen

overview: Truppen kämpfen um die Rettung eines von den Nazis eingekesselten US-Bataillons.

title: 白刃戰

overview: 盟軍發動諾曼地登陸之後，納粹傘兵保衞卡朗唐市。

title: Panzer Rush

overview:
As Christmas 1944 nears, Nazi Panzer forces sweep through Belgium as they drive to recapture the port city of Antwerp. At westernmost edge of the famous Bulge, American paratroopers of the 517th Parachute Infantry Regiment fight fiercely to reverse the breakthrough. During the fighting, a young US scout becomes separated from his regiment and spends the night trapped behind the enemy line.

As the Battle of the Bulge rages, a young US scout becomes separated from his regiment and spends the night trapped behind the enemy line.

title: Panzer Rush

title: Nuit solitaire

overview: À l'approche de Noël 1944, les bataillons nazis de panzers roulent sur la Belgique afin de reprendre la ville portuaire d'Anvers. À l'extrémité occidentale du célèbre Saillant, les parachutistes américains du 517e régiment d'infanterie parachutiste livrent une bataille féroce dans le but de contrer la percée allemande. Pendant les combats, un jeune éclaireur américain est séparé de son régiment et passe la nuit derrière les lignes ennemies.

title: Panzer-Sturm

overview: Ein US-Späher verirrt sich während der Ardennenoffensive hinter die feindlichen Linien.

title: 自殺行動

overview: 日裔美軍浴血奮戰，營救被納粹包圍的美軍。

title: Himmler's Folly

overview: In a bid to support the Battle of the Bulge in Jan 1945, Heinrich Himmler launches a surprise offensive to recapture the French city of Strasbourg. A regiment of green US troops, defend Maginot Line pillboxes to slow the Nazi offence but are eventually overrun. Undeterred, a former cook refuses to leave his post and makes a daring stand in the face of overwhelming odds.

title: Himmler's Folly

title: Chasseurs de tanks

overview: Octobre 1944. Après la traversée nocturne d'un fleuve italien en crue, un jeune peloton de chasseurs de tanks des Seaforth Highlanders of Canada tombe sur un Kampfgruppe de chars allemands et leur artillerie automotrice. Coupés de leur propre arsenal par la montée des eaux, les soldats canadiens vont devoir se contenter de leurs armes légères pour affronter l'ennemi.

title: Himmlers Versagen

overview: Himmlers Offensive zur Rückeroberung Straßburgs wird durch einen Koch der US-Armee aufgehalten.

title: 坦克獵殺排

overview: 一個加拿大坦克獵殺排潛入被納粹控制的義大利進行戰鬥。

title: Nazi Tank Hunters

overview: October 1944. After a nighttime crossing the flooded Savio River in Italy, a newly formed tank hunting platoon of the Canadian Seaforth Highlanders encounters a Kampfgruppe of German Panther tanks and self propelled guns. Cut off from their own armour by the rising river, the Seaforths must fight off the battle group with only weapons they can carry.

title: Nazi Tank Hunters

title: La folie d'Himmler

overview: Janvier 1945. Alors que la bataille des Ardennes fait rage, Heinrich Himmler lance une offensive surprise sur la ville de Strasbourg. Un régiment américain défend la ligne Maginot et ses blockhaus afin de ralentir la progression des nazis, mais il finit par être débordé. Intrépide, un ancien cuistot de l'armée refuse de quitter son poste et choisit de rester debout face à l'adversité.

title: Panzerjäger

overview: Ein kanadischer Panzerjägerzug kämpft tief im von den Nazis kontrollierten Italien.

title: 鋼鐵洪流

overview: 在突出部之役中，一名美軍偵察兵走失在了敵軍陣地。

Season 5

title: Resistance Revenge

overview: In July of 1944, French resistance fighters called Maquisards declare a Free French Republic on the remote Vercors plateau in eastern France to support the Allied invasion of Normandy.

title: Resistance Revenge

title: レジスタンス戦士vs独軍精鋭部隊（原題：Resistance Revenge）

overview: 1944年7月、独軍占領下のフランス南東部に広がるヴェルコール山地へ、独軍が全方位から攻め込む。山地で活動するレジスタンス組織“マキ”を掃討するためだ。活動拠点とされる南部の村には、グライダーで運ばれてきた無数の降下猟兵が降り立った。東端の峠と北部の廃村へは、精鋭の山岳猟兵部隊が送り込まれる。戦闘経験も装備も不十分なレジスタンス戦士は、連合軍の援護を得られないまま、決死の防戦を試みる。

title: Artillery Showdown

overview: In August 1944, when Hitler launches Operation Lüttich to retake the port city of Avranches, German panzer and SS troops quickly overrun the French town of Mortain and encircle a battalion of US soldiers who hold the high ground on Hill 314.

title: Artillery Showdown

title: リュティヒ作戦（原題：Artillery Showdown）

overview: 1944年8月、ノルマンディー上陸作戦で大打撃を受けたヒトラーは“リュティヒ作戦”で反撃を開始。指揮するのは西部軍総司令官クルーゲだ。港町アヴランシュ奪還を目指すクルーゲは、まず東のモルタンを攻略。近傍の314高地に米軍第120歩兵連隊Ｅ中隊と、ワイス中尉たち砲兵隊の前進観測班が閉じ込められる。圧倒的に不利な状況の中、Ｅ中隊と観測班は、独軍のアヴランシュ進撃を阻止するべく必死の抵抗を試みる。

title: Fortress Fury

overview: In the autumn of 1944, Patton's Third Army approaches the heavily fortified region of Metz; after being turned back from Fort Driant, Patton's men target Fort Koenigsmacker a month later.

title: Fortress Fury

title: 要塞都市メッスの戦い（原題：Fortress Fury）

overview: 1944年秋、連合軍パットン将軍の第3軍はフランス東部、ドイツとの国境に位置する要塞都市メッス攻略を目指す。対するヒトラーは、東部戦線からヘルマン・バルク装甲兵大将を呼び戻し、メッス防衛を命じる。難攻不落の要塞に苦戦するパットンは、南北からの挟撃作戦を開始。歩兵連隊の若き中尉ハリス･ニールが、大雨で氾濫するモーゼル川を小隊を率いて渡り、コンクリートの壁と鋼鉄の扉に守られた要塞へ攻め込む。

title: Guard the Rhine

overview: In February 1945, Allied forces lead an attack out of the Netherlands and onto German soil west of the Rhine defended by elite paratrooper units; a Canadian battalion administrator must assume command of a company and lead them into battle.

title: Guard the Rhine

title: ライン川の攻防（原題：Guard the Rhine）

overview: 1945年2月、連合軍はついにドイツ本土へ進攻。イギリス軍とカナダ軍がライン川北部の渡河を目指す。カナダ軍エセックス・スコティッシュ連隊は、ホーホヴァルトの森で進撃を阻む敵の防御陣地の掃討を託される。戦力の大半を失っていた連隊は、前線任務の経験のない大隊副官ティルストンを新たにＣ中隊長に任命。ドイツ軍の激しい反撃を受ける中、ティルストンたちエセックス･スコティッシュ連隊が戦場を駆け抜ける。

title: Forest Hell

overview: When his company attempts to capture a small village, an American soldier, born in Mexico but raised in Texas, must crawl through an enemy minefield to capture two German machine gun nests holding up his unit.

title: Forest Hell

title: ヒュルトゲンの森の戦い（原題：Forest Hell）

overview: Ｄデイから5ヵ月、フランス、ベルギーを解放した連合軍は、ドイツ進攻を目指し、米軍第４歩兵師団をヒュルトゲンの森へ送り込む。しかし、生い茂る高木で空からの援護や正確な砲撃を望めない中、森中に敷設された地雷やドイツ軍の猛反撃に阻まれ、進撃は難航。一方、迎え撃つドイツ軍第275歩兵師団も長引く戦闘で大損害を被り、撤退を余儀なくされる。後に“流血”の代名詞となるこの森を、連合軍は突破できるのか？

title: Audie Murphy's Finest Hour

overview: An American 2nd lieutenant sends his company back during an enemy counterattack during the Allied bid to clear the Colmar Pocket; he tries to hold off the German soldiers with his carbine rifle and calling in artillery but runs out of bullets.

title: Audie Murphy's Finest Hour

title: 若きオーディ・マーフィの戦い（原題：Audie Murphy's Finest Hour）

overview: 1945年1月、19歳のオーディ・マーフィ少尉ら米軍第15歩兵連隊は、ライン川の西に残るドイツ軍の最後の占領地コルマール攻略を目指す。敵の激しい反撃に遭いながらも、連隊はリドヴィルの森を占拠。Ｂ中隊の指揮を任されたマーフィに援軍が到着するまで森を堅守せよとの命令が下る。対するドイツ軍は、精鋭の第2山岳師団と駆逐戦車ヤークトパンターを投入。果たして、残されたわずかな兵力でマーフィたちは勝てるのか？

overview: Nazi diehard and fanatics fight to the last man to stop Allied forces from freeing Europe, keeping an unrelenting grip on the naval bases, citadels and fortresses of occupied Europe.

title: Hitler's Last Stand

title: La dernière bataille d'Hitler

overview: En mars 1945, les armées alliées s'alignent le long du Rhin, prêtes à envahir l'Allemagne nazie, les généraux jouent des coudes pour traverser les premiers.

title: Hitlers sidste kampe

overview: Efter de overraskende D-dagslandinger holder hårdnakkede Nazi-tilhængerne endnu mere fast, besluttet på at forsvare Det Tredje Rige. Dette er historierne om de desperate slag på kanten af nederlag.

title: Последние шаги Гитлера

overview: 6 июня 1944 года, союзники наконец высадили войска в Нормандии, чтобы открыть Западный фронт. В «День-Д» битва только началась. Союзникам еще нужно было выиграть войну. Преданные нацистские фанатики сражаются до последнего, чтобы помешать союзным силам освободить Европу, неослабно удерживая военно-морские базы, цитадели и крепости оккупированной Европы. Это истории отчаянных сражений на грани поражения не только за победу, но и за выживание.

title: Hitler: O Confronto Final

overview: Nos dias e semanas após o dia 6 de junho, os Aliados chegam à Europa pelas praias da Normandia.

title: Del día D a Berlín. La última batalla de Hitler

overview: Del día D a Berlín: La última batalla de Hitler. El desembarco de Normandía, del que este año se han cumplido 74 años, supuso un cambio de rumbo en la Segunda Guerra Mundial. ... La historia de las batallas desesperadas que se libraron para romper el dominio de los nazis y liberar el resto de Europa.

title: Hitler végórái: Normandiától Berlinig

overview: A szövetségeseknek a tervek szerint már a partraszállás napján el kellett volna foglalniuk Caent, ám a város még egy hónappal később is német kézen volt, 860 ezer szövetséges katonát megakasztva a normandiai partokon. Július 8-án egy kanadai ezred a település határában álló Abbaye d'Ardenne elfoglalását kapta feladatul, melyet egy német páncélos egység igyekezett megvédelmezni.

title: 希特勒的最后一战

overview: 6月6日之后的几周里，盟军通过诺曼底的海滩涌入欧洲。然而尽管攻下了滩头阵地，纳粹部队仍然牢牢控制着欧洲被占领区的海军基地、要塞和堡垒。本片讲述了为了打破纳粹的束缚，解放全欧洲，盟军在失败的边缘所进行的绝望的战斗的故事。

title: Poslední Hitlerův útok

overview: Dny a týdny po 6. červnu se dostávají spojenci do Evropy skrz pláže Normandie. Dobyli pobřeží, nicméně nacisté mají pevně pod kontrolou námořní základny, citadely a pevnosti okupované Evropy. Toto jsou příběhy zoufalých bitev vedených těsně před tím, než bylo prolomeno smrtelné nacistické sevření a osvobozen zbytek Evropy. (National Geographic)

title: 히틀러, 심판의 날

overview: 6월 6일 이후 몇 주 동안 연합군은 노르망디 해변을 거쳐 유럽으로 진군한다. 상륙 거점을 확보했음에도 불구하고, 나치는 점령한 유럽 영토의 해군기지, 요새, 진지 등에 강한 영향력 펼치고 있다. 이 시리즈는 유럽 전체를 나치의 손아귀에서 해방시키기 위해 패배의 위험을 무릅쓰고 벌인 필사적인 전투를 다룬다.

title: Hitler's Last Stand

overview: Doorgewinterde nazi's en fanatici vechten tot de laatste man om de geallieerde troepen te stoppen Europa te bevrijden, terwijl ze een niet aflatende greep houden op de marinebases, citadellen en forten van bezet Europa.

title: Hitlers sista fäste

overview: Nazistiska fanatiker kämpar till sista man för att stoppa allierade styrkor från att befria Europa, de håller ett obönhörligt grepp om flottbaserna, citadellerna och fästningarna i det ockuperade Europa.

title: Hitler: Il Conflitto Finale

overview: I nazisti più fanatici cercano con ogni mezzo possibile di impedire agli Alleati di liberare l'Europa. Per questo, fanno in modo di mantenere fino alla fine sotto il proprio controllo basi navali, città e fortificazioni.

title: La dernière bataille d'Hitler

title: Hitlers letzter Widerstand

overview: Nach dem D-Day marschierten die alliierten Truppen quer durch Frankreich in Richtung Deutsches Reich. Ihr Ziel war es, Europa von der deutschen Besatzung zu befreien. Doch die Wehrmacht hielt hartnäckig dagegen. Verzweifelt versuchte sie, Marinestützpunkte, Zitadellen und Festungen zu halten. Die Serie „Hitlers letzter Widerstand“ erzählt von diesen blutigen Schlachten, in denen beide Seiten alles auf eine Karte setzten.

title: El último bastión de Hitler

title: III Rzesza: droga do upadku

overview: Po D-Day wojska alianckie maszerowały przez Francję w kierunku Cesarstwa Niemieckiego. Ich celem było wyzwolenie Europy spod okupacji niemieckiej. Ale Wehrmacht uparcie stawiał opór. Desperacko próbował utrzymać bazy morskie, cytadele i fortece. Seria opowiada o tych krwawych bitwach, w których obie strony stawiają wszystko na jedną kartę.

title: Hitlerin viimeinen taistelu

overview: 6.6.1944 liittoutuneiden joukot pääsevät rantaan Normandiassa ja saavat jalansijan läntiselle taistelukentälle. Normandian maihinnousupäivän yllätyksen ja liittoutuneiden etenemisen jälkeen natseille uskolliset joukot vahvistavat otetta kaupungeista, tukikohdista ja linnakkeista puolustaakseen kolmatta valtakuntaa. Tarinoita epätoivoisista taisteluista voiton ja selviytymisen vuoksi.

title: 希特拉背水一戰

overview: 6 月 6 日之後的幾星期，盟軍通過諾曼第海灘登陸歐洲。儘管攻下了灘頭陣地，納粹軍仍然牢牢控制著歐洲的海軍基地、要塞和堡壘。影片講述為了粉碎納粹的束縛，解放全歐洲，盟軍在戰敗的邊緣進行著絕望的戰鬥。

title: 窮地のヒトラー：進撃の連合軍

overview: 第二次世界大戦中、1944年6月6日のD-Dayから数週間が経過。その間、ノルマンディーの海岸から上陸した連合軍は、ヨーロッパ各地へと進撃していた。連合軍がノルマンディーの海岸を制圧してもなお、ヨーロッパ各地の海軍基地、城塞、要塞都市などの軍事拠点は、いまだナチスの支配下にあった。占領されたヨーロッパを解放するために、連合軍はナチスを崩壊させようと命がけの戦いを繰り広げる、激闘の数々を紹介する。

original_title: Hitler's Last Stand


title: Whatever This Is.

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Reality

overview: Sam and Ari work as production assistants on a reality TV pilot about "real" housewives. Lisa searches for summer gigs in a job market with zero prospects for a certified teacher.

title: Reality

title: Westchester

overview: The team shoots a raunchy music video for a rich teenager in Westchester. Meanwhile Lisa "auditions" for a new job opportunity.

title: Westchester

title: Ghost Cheaters

overview: Sam and Ari are pushed to their limits by a grueling 72-hour work "day" on the set of a paranormal detective show. Meanwhile, Lisa receives confusing signals from one of her new employers.

title: Ghost Cheaters

title: Business

overview: Sam, Ari and crew embark on a corporate video shoot for a big budget client. But what seems like a quick and easy shoot turns into trouble when they meet the venomous CEO, Oliver Powers (guest star Alan Cumming). Meanwhile, Lisa's employers introduce her to their friend, Tori, who has some probing questions for her.

title: Business

title: Nature

overview: Ari and Sam are stuck miles from civilization while working on a nature show, and the day takes a turn (or several) for the strange. Lisa's employers present her with an opportunity she can't turn down.

title: Nature

title: Broke

overview: Oscar's boss arrives to make everyone's lives worse. Sam, Ari and Lisa are shaken up by a distressing turn of events.

title: Broke

overview: Whatever this is. follows Sam (Hunter Canning) and Ari (Dylan Marron), two production assistants in New York, as well as Sam's girlfriend Lisa (Madeline Wise), a teacher without pay for the summer. Sam and Ari are scraping by working low paying video production gigs focused on a variety of fame seekers. A chance encounter puts Lisa on the road to a possible summer job, but she's not sure where it could lead - or if she's really qualified.

title: Whatever This Is.

title: 왓에버 디스 이즈.

overview: 뉴욕에서 프로덕션 어시스던트로 일하는 샘과 아리를 중심으로 전개되는 웹시리즈.

original_title: Whatever This Is.

original_language: en


title: Say Yes to the Nest

status: ReturningSeries

title: Vegas Dreams

overview: A couple of newlyweds are ready to move out of his bachelor pad and settle down in glittery Las Vegas. With a budget of $1 million, they hope to find a home with a office for her, a theater room for him and private space for her outspoken mother who plans to visit often.

title: Vegas Dreams

overview: Young and eager newlywed couples set out to make their real estate dreams a reality.

title: Say Yes to the Nest

original_title: Say Yes to the Nest


title: Atomic Age Declassified

title: Born with the Bomb

type: Still

overview: The bombing of Japan, the Soviet's "First Lightning" test, and America's H-bomb detonations were powerful signs that the Nuclear Age was upon us. But as recently declassified files reveal, explosive events were also carried out in secret. Discover how far the U.S. government went to protect its Cold War intel and how close the world came to total annihilation. From the framing of Ethel Rosenberg to radiation experiments on unsuspecting civilians, this is a grim look at the quieter side of the Atomic Age.

title: Born with the Bomb

title: A Bomba és a kezdetek

title: Jaderná paranoia

title: Lügen und Verrat

overview: Bei der Spaltung von Uran-Atomen wird unglaublich viel Energie freigesetzt. Dieses Wissen sollte in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts Verkehr, Stromerzeugung und Medizin revolutionieren – doch ebenso die Kriegsführung. Im Juni 1942 gab der US-amerikanische Präsident Franklin D. Roosevelt das Sofortprogramm zum Bau einer Atombombe frei, das später als Manhattan-Projekt in die GeschichtsbÃ¼cher einging. Nach zwei Jahren Entwicklung war die erste Kernwaffe der Welt zum Abschuss bereit.

title: Spies in Space

overview: In the SPIES IN SPACE episode, we see that sometimes, secrecy did have its benefits. Just two years ago, the National Reconnaissance Office (NRO) declassified a top-secret 1960s program to put a manned spy platform into orbit. It was called MOL, a fitting acronym for the secretive Manned Orbiting Laboratory. While Apollo got all the attention and the glory in its race to the Moon, the men and women behind MOL worked in the shadows to give America the eyes and ears it needed to navigate an increasingly dangerous world. After 50 years of secrecy, SPIES IN SPACE will be the first television program to weave together rarely seen footage from America’s secret spy satellite systems with interviews from experts and MOL crew members themselves to tell the story of the space race’s unsung heroes.

title: Spies in Space

title: Kémek az űrben

title: Špioni ve vesmíru

title: Spione im All

overview: 1963: Die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten spalten Atome – und damit die gesamte Welt. Der Kalte Krieg droht zum heißen Gefecht zu werden. Der Wettlauf ins All wird zum Prüfstein für die Fähigkeit beider Supermächte, die Menschheit in ein neues Zeitalter zu führen. Was nicht an die Öffentlichkeit gelangt: Bei den Projekten geht es um viel mehr als die Erforschung des Kosmos. Parallel entwickeln Osten und Westen geheime Spionage-Technologien für die Beschattung aus dem Orbit.

title: Filming the Bomb

overview: The FILMING THE BOMB episode reveals the ways cameras became as important as the weapons themselves. In 2017, the U.S. released films from a generation of nuclear tests -- allowing scientists to study the last images of thermonuclear explosions we hope we’ll ever see. But just getting them took years of trying – and dozens of nuclear explosions. In Los Angeles, a secret film studio, Lookout Mountain, staffed by Hollywood professionals, produced countless films aimed at diverse audiences from policymakers to soldiers, scientists to civilians. The goal: convince anyone who will listen – including themselves – that they knew how to wield this new power. Many of these films are being made public for the first time ever, shedding new light on one of the darkest and most dangerous times in history. New waves of declassified films, photographs and documents are telling us more than we ever knew about the Cold War.

title: Filming the Bomb

title: Felvételek a Bombáról

title: Filmovani bomby

title: Bilder der Apokalypse

overview: Im Juni 1946 wird das Bikini-Atoll im Pazifik zum Testgebiet für die Operation Crossroads ernannt. Es ist der Beginn einer verheerenden Reihe von Kernwaffenversuchen. Hunderte Fotografen und Kamerateams sollen die Detonationen der Bomben festhalten, um der Wissenschaft neue Erkenntnisse über ihr Zerstörungspotenzial zu liefern – und um Imagefilme zu produzieren. Leichtsinnig gibt die US-Regierung Überlebenstipps in Werbeclips und der Atompilz wird zeitweilig sogar zu einem Symbol der Popkultur.

overview: Taking viewers back to the Atomic Age of the mid-20th century by going on a mission to identify the endless possibilities of atoms as an energy source.

title: Atomic Age Declassified

title: Az atomkor titkai

title: Atomic Age Declassified

title: Jaderný věk: Odtajněno

overview: Vraťte diváky zpět do atomového věku poloviny 20. století tím, že se vydáte na misi s cílem identifikovat nekonečné možnosti atomů jako zdroje energie.

title: Atomic Age Declassified

title: Geheimakte Atombombe

overview: Die dreiteilige Dokumentation „Geheimakte Atombombe“ zeigt den Beginn eines explosiven Zeitalters, das die Menschheit an die Grenzen ihrer Möglichkeiten gebracht und die ständig lauernde Gefahr einer totalen Vernichtung erzeugt hat. Vom Manhattan-Projekt über Hiroshima bis hin zur Wasserstoffbombe – Mitte des 20. Jahrhunderts geht die Entwicklung dieser monströsen Waffe rasant voran.

title: Atomic Age Declassified

overview: De kijker wordt meegenomen naar het atoomtijdperk van halverwege de 20e eeuw door op een missie te gaan om de eindeloze mogelijkheden van atomen als energiebron te ontdekken.

original_title: Atomic Age Declassified


title: Mysteries of Apollo

title: Apollo 13: The Secret History

overview: New information reveals the secret story of the Apollo 13 rescue, and how America's best minds used innovative science and engineering to save the lives of three astronauts facing life-or-death on one of NASA's most dangerous missions.

title: Apollo 13: The Secret History

title: Apollo 8: NASA's First Encounter

overview: Apollo 8 is one of NASA's greatest and most daring missions, and new discoveries reveal the inside story of the first astronauts to journey to the Moon and photograph an Earthrise.

title: Apollo 8: NASA's First Encounter

title: NASA's First Heroes: The Real Right Stuff

overview: The heroes of NASA's Apollo program faced a set of Herculean challenges before journeying to the moon, and new discoveries reveal the secrets of the rigorous program to turn the first astronauts into legendary cosmic explorers.

title: World's Greatest Rocket: Saturn V

overview: The Saturn V rocket carried 24 men to the Moon, and even today, it remains the most powerful machine ever built. New discoveries reveal what it took to build this engineering marvel and the secrets of how it works.

title: World's Greatest Rocket: Saturn V

title: Apollo 17: Last Mission to the Moon

overview: Apollo 17 was NASA's last journey to the moon, and secret footage from this final mission reveal what happened on this final voyage and why we haven't been back.

title: Apollo 17: Last Mission to the Moon

title: NASA's Impossible Build

overview: NASA's lunar rover made it possible for the Apollo astronauts to explore mysterious corners of the moon's surface, and new discoveries reveal how engineers designed, built, and tested this cutting-edge engineering marvel in just 18 months.

title: NASA's Impossible Build

title: Apollo 11: Inside the Eagle

overview: NASA's lunar module landed the Apollo astronauts on the moon and safely returned them to the command module, and new discoveries uncover how engineers and astronauts battled the impossible challenges of space to build and pilot this iconic spaceship.

title: Apollo 11: Inside the Eagle

title: Secrets of the Moon Nazis

overview: Top-secret evidence reveals that former Nazis were critical to NASA's Apollo mission, and these new discoveries could change everything we know about the moon landing.

title: Secrets of the Moon Nazis

title: Mysteries of Apollo

original_title: Mysteries of Apollo


title: Still a Mystery

title: The Dangerous Houses

overview: Eighteen-year-old Brookelyn Farthing disappears in 2013 after attending a party in Berea, Ky.; 24-year-old realtor Lindsay Buziak is found brutally killed after showing new clients a million-dollar home.

title: The Dangerous Houses

title: Down The Hill

overview: Thirteen-year-old Abby Williams and 14-year-old Libby German disappear while hiking on a popular trail; 13-year-old Dylan Redwine vanishes over Thanksgiving break while visiting his father in Vallecito, Colo.

title: Down The Hill

title: The Midnight Murders

overview: Florida insurance agent Carla Stefaniak vanishes in Costa Rica; 19-year-old college student Pravin Varughese disappears after a party in 2014.

title: The Midnight Murders

title: Secrets in the Cars

overview: After a night out with friends, Jaleayah Davis, 20, is found dead; Kelsie Schelling, 21, drives two hours to show her boyfriend a sonogram of their baby, but never makes it home.

title: Secrets in the Cars

title: The Gone Girls

overview: In Mobile, Ala., young mother Danniella Vian, 25, disappears into thin air; 19-year-old Holly Moore's suspicious death still raises questions four years after her body is found hanging in her closet

title: The Gone Girls

Season 2

title: The Party Murders

overview: Their evenings begin as fun celebrations with friends but they end in murder. With disturbing evidence, terrifying theories, and demands for justice, can the mystery of how two young partygoers are murdered be solved?

title: The Party Murders

title: Terror After Midnight

overview: A young Hollywood celebrity is out celebrating her birthday and another young woman enjoys a late drink with friends, just a few hours later, they both end up dead and investigators try to solve the mystery.

title: Terror After Midnight

title: Brides and Murder

overview: Two young brides-to-be are just beginning to plan their weddings when their dreams are tragically cut short. Can desperate calls made to 911 reveal the truth about their shocking deaths?

title: Brides and Murder

title: She Gave No Warning

overview: When two young women vanish without a trace, investigators are haunted by the things they leave behind - a car with the keys still in the ignition, a pair of shoes, and a coat. They disappear with no warning. Where have they gone?

title: She Gave No Warning

title: Young Love Gone Wrong

overview: They are head over heels in love with their whole lives ahead still ahead of them, but then they die suddenly under suspicious circumstances. Could the strange text messages that come from their own phones hold the clues that investigators need?

title: Young Love Gone Wrong

title: TV Dreams Cut Short

overview: Two young women who dream of big success as television anchors are just embarking on their careers when their plans come to a violent end. They are murdered in their own apartments and there are no signs of forced entry. Did they know their killers?

title: TV Dreams Cut Short

title: Killers Among Us?

overview: A respected police officer heads home after a late shift, and a young man who has just moved into his own place relaxes after watching football. How do these routine evenings turn deadly? Were their killings cold-blooded assassinations?

title: Killers Among Us?

title: Innocence Interrupted

overview: The murders of a teenage boy who never returns home from school and a teenage girl who is ambushed as she sits in a car with friends devastate their communities. It is every parent's worst nightmare - who would kill two innocent teenagers?

title: Innocence Interrupted

title: Her Last Night Out

title: Her Last Night Out

title: Who Pulled the Trigger?

overview: They are the victims of shootings that seem senseless. Who would want them dead? Did these two young people get tangled up with the wrong crowds? And will anyone be held accountable for their murders?

title: Who Pulled the Trigger?

title: The Hidden Bodies

overview: After struggles in their youth, they are setting out on new paths with new hope but then the unthinkable happens. Their horrific murders are chilling. Who would kill them in such a violent way? Did they have any idea how much danger they were in?

title: The Hidden Bodies

title: Why Did She Leave?

overview: She is an innocent bride-to-be; he's a six-year-old schoolboy. Both are on the road, away from home, when they disappear. When her car and body are found, will the clues lead to her murderer? And will his family ever solve the mystery of his vanishing?

title: Why Did She Leave?

title: The Hidden Clues

overview: Two 20-year-olds suffer personal tragedies then have their own lives abruptly snuffed out. He's shot while hanging out with friends; she disappears, only to turn up dead in a staged suicide. Will their families be able to prove what really happened?

title: The Hidden Clues

title: Eyes on Her

overview: Two young women are savagely murdered. One has gone fishing only to turn up beaten and drowned, and the other is a pregnant mother attacked while on the job delivering newspapers. Are strangers responsible, or are the culprits much closer to home?

title: Eyes on Her

title: Guns and Secrets

overview: One young woman is found with a shotgun wound to her head shortly after moving in with her new boyfriend. Then, a couple planning their wedding are gunned down in their own backyard. Will secrets from the past explain these unimaginable deaths?

title: Guns and Secrets

title: Death and Silence

overview: The body of a young musician turns up in an alley. Police learn she's been spending time with an older man. Did he play a part in her murder? And when a construction worker disappears on the job, his coworkers' accounts don't add up. What are they hiding?

title: Death and Silence

title: Clues Caught on Camera

overview: A mother of three is gunned down in a church basement where she's set to teach a fitness class. Police find surveillance video showing a figure in full police body armor stalking the floor in the lead-up to the slaughter. Who is this craven killer?

title: Clues Caught on Camera

Season 3

title: My Brother's Keeper

overview: Sisters seek justice for their siblings - but the truth might be deadly.

title: My Brother's Keeper

title: In Her Own Home

overview: Home becomes the most dangerous place on earth for two lovely young women.

title: In Her Own Home

title: Targeted in the Night

overview: A girl vanishes on her way home, and an entrepreneur dies after a fight.

title: Targeted in the Night

title: Murdered in Broad Daylight

overview: A brazen public stabbing and a house fire snuff out the lives of two women.

title: Murdered in Broad Daylight

title: Depths of Depravity

overview: The callously dismembered body of a missing woman turns up in trash bags.

title: Depths of Depravity

title: Who Wanted Him Dead?

overview: A war veteran turns up dead, and a missing man leaves a creepy voicemail.

title: Who Wanted Him Dead?

title: Best Lives Cut Short

overview: A beer entrepreneur is gunned down, and two friends die while on vacation.

title: Best Lives Cut Short

title: New Beginnings Violent Endings

overview: A man relocates only to be stabbed. A student is found dead in her car.

title: New Beginnings Violent Endings

title: He Didn't Have to Die

overview: A man and his dog burn to death. A chase ends in murder for a motorist.

title: He Didn't Have to Die

title: Somebody Knows Something

overview: A severed foot is an ominous clue in the case of a missing mother of five.

title: Somebody Knows Something

title: Small Town Secrets

overview: A man's trip ends badly. A missing mom's search party sparks suspicion.

title: Small Town Secrets

title: Charmed by a Killer

overview: One mom is missing and another spurs a manhunt for her daughter's killer.

title: Charmed by a Killer

title: Suspects at Large

overview: In an ironic twist, a woman vanishes while looking for her missing friend.

title: Suspects at Large

Season 4

title: Southern Secrets

overview: When two women die suddenly under mysterious circumstances, authorities initially suspect suicide. But both of their families believe it was murder, and are trying to figure out who is responsible.

title: Southern Secrets

title: She Turns Up Dead

overview: A mother of two and a young woman planning a career in science both die under mysterious circumstances, and two families embark on quests for justice.

title: She Turns Up Dead

title: More Than Meets The Eye

overview: The murder-suicide of a mother and son may be something entirely different.

title: More Than Meets The Eye

title: The Death Of Innocence

overview: A family suspects foul play when their son drowns in a few inches of water.

title: The Death Of Innocence

title: North Carolina Unsolved

overview: A rookie police officer is heard confronting someone with a gun and is shot in the back of the head, but the D.A. believes it's suicide. And when a Navy veteran is discovered with wounds all over his body, police oddly think he died of pneumonia.

title: North Carolina Unsolved

title: Where The Clues Lead

overview: He seems like a great partner. But when Susan Osborne and her 14-year-old son Evan disappear, it turns out "Mr. Right" has a secret. Then, when a young man is shot in a street confrontation, all clues point to one man. Could this case be that simple?

title: Where The Clues Lead

title: Far From Home

overview: A young woman's body is found 200 miles from home, and a retired police detective uses his podcast to crowd-source the search for her killer. And, when a young mother disappears, an old answering machine message could hold the key to finding her murderer.

title: Far From Home

title: Missing Blue Eyes

overview: Someone snatches a baby boy from his crib, and a young mom goes missing.

title: Missing Blue Eyes

title: A Community Betrayal

overview: A 14-year-old boy vanishes, but neighbors don't tell police what they know.

title: A Community Betrayal

title: The Silent Witnesses

overview: A young woman on a trip to her father's homeland goes missing, then turns up brutally murdered. Another young mother and her baby are shot as they drive along a highway.

title: The Silent Witnesses

Season 5

title: Taken Before Graduation

overview: Officers discover a high school senior's strangled body in flames weeks before graduation.

title: Taken Before Graduation

title: Danger at Close Range

overview: A bride-to-be vanishes weeks before her wedding. Suspicion swirls around her fiancé and ex-boyfriend, before a shocking revelation about a coworker makes him the main person of interest. Then, the mysterious death of a young trans woman.

title: Danger at Close Range

title: Indiana Unsolved

overview: A college student sends his sister a mysterious text about leaving the country. Later, his body turns up in a lake, weighed down by a backpack full of rocks. A young woman vanishes after trying to make a call from a payphone.

title: Indiana Unsolved

title: The Party's Over

overview: A young woman acts erratically at a restaurant and police take her into custody. They release her in the middle of the night(—)and she disappears. A soldier at Fort Hood dies after falling off a balcony. Was it an accident, suicide or murder?

title: The Party's Over

title: Suspicious Circumstances

overview: The families of two young mothers who die in suspicious circumstances search for answers. Racheyl Brinson's husband says she fell to her death while hunting, while Jessica Alva's boyfriend tells police that she hung herself.

title: Suspicious Circumstances

Season 6

title: What the Trees Know

overview: A Georgia man suffers 17 stab wounds while on a hunting trip, and authorities rule his death a suicide, shocking his family. Another man disappears without warning -- the only clue is his burned-out car, found 14 hours from where anyone saw him last.

title: What the Trees Know

title: Suffer the Children

overview: Oakley Carlson is missing and no one can find her, including her foster parents and her biological parents; a young mother leaves a bar with a man she doesn't know and ends up dead.

title: Suffer the Children

title: Secrets in the DNA

overview: A truck driver finds an unconscious woman on a Missouri motorway, and police determine the suspect attacked her elsewhere and placed her on the road; an unknown killer bludgeons a mum and her daughters at home while her son and nephew cling to life.

title: Secrets in the DNA

title: Unseen Enemies

overview: The murder of billionaire couple Barry and Honey Sherman in their mansion stuns Toronto, since Barry is a pharmaceutical mogul with many enemies, but it is unclear who would kill his wife; a New York teen disappears after a mysterious road trip.

title: Unseen Enemies

title: The Stuff of Nightmares

overview: A 14-year-old disappears in Aruba while on a jet ski ride with an older man; a man kidnaps a young woman from the parking lot of her boyfriend's apartment building.

title: The Stuff of Nightmares

overview: Each episode re-examines a single crime case where unanswered questions still remain. Through original interviews those involved, the evidence is dissected and new theories are presented in a quest to uncover the truth.

title: Still a Mystery

title: Still a Mystery

overview: Ce n'est pas parce qu'un dossier est clos que la vérité a été révélée. Suicide ou meurtre? Fuite ou kidnapping? Accidentel ou prémédité? Chaque épisode de Still A Mystery réexamine un cas de crime unique où des questions sans réponse demeurent. Grâce à des entretiens originaux avec des responsables de l'application des lois, des membres de la famille et des enquêteurs privés, des séquences d'actualités et des médias sociaux, Still A Mystery dissèque les preuves et présente de nouvelles théories dans une quête pour découvrir la vérité.

title: Still a Mystery

overview: Que un caso esté cerrado no significa que la verdad haya sido revelada. ¿Suicidio o asesinato? ¿Fuga o secuestro? ¿Accidental o premeditado? Cada episodio de STILL A MYSTERY reexamina un único caso criminal en el que aún quedan preguntas sin respuesta. A través de entrevistas originales con las fuerzas del orden, los familiares y los investigadores privados, imágenes de las noticias y las redes sociales, STILL A MYSTERY disecciona las pruebas y presenta nuevas teorías en una búsqueda para descubrir la verdad.

title: Ainda um Mistério

overview: Casos famosos sem solução são revisitados por meio de entrevistas com policiais, membros da família e investigadores particulares.

title: Still a Mystery

overview: 案件结案并不意味着真相大白。自杀还是谋杀？逃跑还是绑架？意外还是有预谋？ STILL A MYSTERY 的每一集都会重新审视一个单一的犯罪案件，其中仍有未解之谜。通过对执法人员、家庭成员和私家侦探的原创采访、新闻镜头和社交媒体，《仍然是个谜》剖析证据并提出新理论以寻求揭开真相。

title: Still a Mystery

title: Yhä mysteeri

overview: Se, että tapaus katsotaan selvitetyksi, ei välttämättä tarkoita, että totuus olisi tullut julki. Oliko kyseessä murha vai itsemurha? Karkasiko joku vai kidnapattiinko hänet? Onnettomuus vai suunniteltu teko? Sarjan jokaisessa jaksossa tutkitaan uudelleen yhtä, edelleen kysymyksiä herättävää rikostapausta. Johtavatko uudet teoriat totuuden jäljille?

title: Still a Mystery

title: Still a Mystery

overview: Vi tar en andra titt på fall där obesvarade frågor fortfarande kvarstår. Vi får ta del av intervjuer med brottsbekämpande personal, familjemedlemmar och privatutredare, samt nyhetsbilder och inlägg i sociala medier.

title: Açık Dosyalar

overview: Bir davanın kapanmış olması gerçeğin ortaya çıktığı anlamına gelmez. İntihar mı yoksa cinayet mi? Kaçtı mı, kaçırıldı mı? Kazara mı yoksa önceden tasarlanarak mı?

original_title: Still a Mystery


title: Apollo's Moon Shot

Season 1

title: Rocket Fever

overview: Americans are shocked when the Space Race begins with the launch of Russia's Sputnik; NASA launches its first astronauts, and President John F. Kennedy raises the stakes, promising to put Americans on the Moon.

title: Rocket Fever

title: Rakétaláz

title: Triumph and Tragedy

overview: In the mid-1960s, the dream of reaching the moon is closer than ever to becoming a reality. After years on the learning curve with Projects Mercury and Gemini, the world watches as the Apollo program nears its first launch. But in January 1967, America stumbles tragically when Gus Grissom, Ed White, and Roger Chaffee die in a flash fire during a routine ground test. The future of the space program is in jeopardy until the Saturn V lifts the hopes of NASA and the nation into the stratosphere.

title: Triumph and Tragedy

title: Győzelem és tragédia

title: Into the Void

overview: The conflict in Vietnam, racial tensions, and a pair of shocking assassinations in 1968 threaten to fray the social fabric of America beyond repair. NASA tries to stay on track and meet the deadline JFK set to send a man to the moon and back. Through rare archival interviews, images that still resonate with wonder, and objects from the Smithsonian Institution, see how Apollo missions 7, 8, and 9 set the stage for humankind's greatest voyage.

title: Into the Void

title: Irány a végtelen

title: One Giant Leap

overview: A million spectators gather to witness the launch of Apollo 11 from Kennedy Space Center in 1969. The mission will be the culmination of a decade of sacrifice, dedication, and sheer determination to get a foothold on another world. Now, the hopes of the nation rest on the next eight days. Look back on humankind's most ambitious journey, revealed through iconic and rarely seen footage, archival interviews with astronauts Neil Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins, and secrets hidden inside Smithsonian's National Air and Space Museum.

title: One Giant Leap

title: Egy hatalmas ugrás

title: Brink of Disaster

overview: The world celebrated the first moon landing in July 1969. After the success of Apollo 11, NASA dreams up new missions, each more ambitious than the last. But a series of budget cuts, waning public interest, and two near-disasters put the future of the space program in jeopardy. Through archival footage, interviews, and objects inside Smithsonian's National Air and Space Museum, revisit the Apollo 12 computer crash and the Apollo 13 mid-space explosion.

title: Brink of Disaster

title: A tragédia küszöbén

title: New Frontier

overview: After the near-disaster of Apollo 13, NASA faces increased political and public pressure to prove moon landings are still worth the cost and the risk. Despite a series of missions that push science and engineering to the limit, the program is ultimately grounded, not by dangers or disasters, but by budget cuts. Experience Apollo's last, glorious chapter, presented through interviews with the astronauts who took part in the final adventures an

title: New Frontier

title: Az új határ

overview: The stories of the men and women who made America's mission to the Moon possible are told through archival film, oral histories taken directly from the astronauts and Apollo artifacts, such as John Glenn's camera and Apollo 11's command module.

title: Apollo's Moon Shot

title: A holdra szállás története

overview:
1961-ben Kennedy elnök célul tűzte ki, hogy USA még abban az évtizedben embert juttasson a Holdra.

Az Apolló program sikereiről és kudarcairól szól a hatrészes sorozat.

title: Apollo znaczy Księżyc

overview: Po niedawnym starcie pierwszej misji Artemis warto przypomnieć sobie osiągnięcia jej poprzednika. Autorzy serii przedstawiają bogate materiały archiwalne NASA, by opowiedzieć o programie Apollo i ludziach, którzy go tworzyli. Naukowcy, technicy i astronauci musieli sprostać wielu wyzwaniom, pokonać strach i podjąć ryzyko. Nie obyło się bez ofiar, jak zawsze, gdy człowiek mierzy się z nieznanym.

title: Dlouhá cesta na Měsíc

overview: Příběhy mužů a žen, kteří umožnili americkou misi na Měsíc, jsou vyprávěny prostřednictvím archivních filmů, ústního podání přímo od astronautů a artefaktů z programu Apollo, jako je kamera Johna Glenna a velitelský modul Apolla 11.

original_title: Apollo's Moon Shot


title: Becca's Bunch

type: Logo

status: Canceled

title: Fogtail Woods

overview: When a thick fog descends on Wagtail Woods, Becca's Bunch find a unique way to light the airport landing strip so Mums can make a safe landing.

title: Nebel im Wuselwald

overview: Dichter Nebel liegt über dem Wuselwald und der Landebahn von Pilotin Mami. Beccas Mutter ist bereits im Anflug und der Tank ihres Flugzeugs ist fast leer. Die Bande beleuchtet mit allen Mitteln die Landebahn, doch das Licht reicht nicht aus. In letzter Minute kommt unerwartet Hilfe für Beccas Bande aus der Luft.

title: Fogtail Woods

title: Le brouillard

title: Happy Pinecone Day

overview: Becca's Bunch are trying to photograph the mysterious Pinecone Bunny, but when he is accidentally injured, plans change, and suddenly they have to save Pinecone Day for everyone.

title: Der Tannenzapfen-Tag

overview: Becca und ihre Freunde wollen ein Foto vom Tannenzapfen-Hasen am Tannenzapfen-Tag machen. Es ist noch nie jemandem gelungen, ihn zu fotografieren und doch bringt er jedes Jahr allen Tannenzapfen. Das Waldrock-Radio berichtet vom Versuch der Bande und alle Wuselwaldies sind plötzlich hinter dem Hasen her. Als der Tannenzapfenhase sich vor dem Ansturm verstecken will, verletzt er sich und bittet Beccas Bande um Hilfe. Das Foto ist völlig vergessen …

title: Happy Pinecone Day

title: Le lapin pomme de pin

title: Stick With Me

overview: Becca and Beatrice accidentally get their wing and paws stuck together, so Beatrice has no option but to join the Bunch on an adventure up Pointy Peak to find a special flower that will set them free.

title: Wir halten zusammen!

overview: Wer die vier seltensten Blumen im Wuselwald findet, kann eine Trophäe gewinnen. Beccas Bande, die Hasen und Beatrice begeben sich auf die gefährliche Suche. Die Blumen wachsen in schwindelnder Höhe oder an rutschigen Abhängen. Aber noch viel schlimmer ist, dass Einzelgängerin Beatrice nach der Berührung einer Blume an Becca festklebt und so gar nichts von Teamwork hält.

title: Stick With Me

title: L'esprit d'équipe

title: Beddy, Set, Go

overview: Pedro decides to have a nap, rather than race Casper and Jasper, so Becca turns Pedro's bed into a go-cart, because they couldn't be a winning team without him.

title: Auf die Wette, fertig, los!

overview: Becca und ihre Freunde bauen ein Rennauto, um Casper und Jasper in ihrem Hasenraser bei einem Wettrennen zu schlagen. Doch dann fällt Pedro aus, weil er seinen Mittagsschlaf braucht. Becca sucht eine Lösung beim Bau des Bandenmobils, denn ohne Pedro kann die Bande die Wette nicht gewinnen.

title: Beddy, Set, Go

title: A vos lits... prêts... partez !

title: Mayor For A Day

overview: When Becca volunteers to be Mayor for the Day, she answers everyone's requests with a "yes", creating havoc in Wagtail Woods, before she finally learns the value of saying "no".

title: Bürgermeisterin für einen Tag

overview: Becca vertritt Bürgermeisterin Mausimaus für einen Tag. Sie möchte, dass jeder glücklich und zufrieden ist. Zu allen Veränderungsvorschlägen der Wuselwaldies sagt sie daher natürlich „ja!“. Becca findet alles kükenleicht. Als die DJs John Wolfenstein und Harry Hahn auf dem Platz ihren Lieblingssong „Die Farm dreht völlig durch“ spielen, bricht das Chaos aus und Bürgermeisterin Mausimaus kündigt Becca ihre Rückkehr an. Es bleibt wenig Zeit, alles wieder gerade zu biegen.

title: Mayor For A Day

title: Maire pour la journée

title: Rockin' The Wood

overview: Woodrock is the biggest concert of the year at Wagtail Woods. When the opening act drops out, Becca's Bunch offer to play, but they have no lead singer - until they discover Pedro's inner rockstar.

title: Wir rocken im Wald

overview: Die Vorband zum großen Waldrockkonzert fällt aus. Obwohl sie noch nie vor Publikum gespielt haben, springen Becca und ihre Freunde kurzentschlossen ein. Im Radio werden sie bereits als „Beccas Band“ angekündigt und alle im Wuselwald warten gespannt auf ihren Auftritt. Doch Beccas Bande sucht kurz vor dem Konzert immer noch verzweifelt einen passenden Sänger. Im Bus auf der Fahrt zur Bühne, hören sie ganz zufällig den richtigen Kandidaten.

title: Rockin' The Wood

title: Le rock des bois

title: Mail Mayhem

overview: Sylvia accidentally knocks a letter out of MJ's delivery bag, so Becca and the Bunch decide to do a good turn and deliver the letter themselves. But first they have to catch it!

title: Der verlorene Brief

overview: Edgar Elch verliert durch ein Missgeschick, an dem Beccas Bande nicht ganz unbeteiligt ist, einen Brief aus seiner Briefträgertasche. Becca und ihre Freunde jagen dem im Wind davonfliegenden Brief hinterher, ohne zu wissen, für den die Post in Wahrheit bestimmt ist und lüften das Geheimnis des Briefes. Auch auf die Bande wartet eine postalische Überraschung.

title: Mail Mayhem

title: Lettre en liberté

title: Party Party

overview: Becca wants to help out at two parties but she can't be in two places at once! What will she do? Easy. Why she just brings the two parties together!

title: Party, Party

overview: Becca tanzt auf zwei Partys: Beccas Band macht Musik auf der Tanzparty von John Wolfenstein. Allerdings hat Becca auch noch zugesagt, bei der Strand-Party von Bully de Bachtölpel Spiele zu organisieren. „Kein Problem!“, denkt sich Becca, und läuft zwischen den Partys hin und her, denn sie will keinem absagen. Doch alles gerät außer Kontrolle und schließlich sinkt auf beiden Partys die Stimmung. Becca braucht dringend eine rettende Idee - da hilft nur Party-Mut!

title: Party Party

title: Double fête

overview: Petit oisillon au grand coeur, Becca adore l'aventure et aider les habitants du Bois des Bergeronnettes, la petite forêt où elle vit avec ses amis. Elle sait qu'avec à ses côtés, Russel l'écureuil fonceur, Sylvia, l'espiègle renarde et Pedro, le ver craintif, rien n'est impossible.

title: Tree Talk

overview: When a mysterious noise alerts the Bunch the biggest and oldest tree in Wagtail Woods is at risk of drying up and falling over, Becca and the Bunch decide to unite their fellow Wagtailers and save Big Wood.

title: Helft dem Riesenbaum!

overview: Becca und ihre Freunde finden heraus, dass der größte Baum des Wuselwaldes, der Riesenbaum, verdurstet. Sie müssen schnell herausfinden, warum kein Wasser mehr zum Baum fließt, denn der alte Baum ächzt und verliert schon seine Blätter. Die Bande folgt einer ungewöhnlichen Spur, denn sie braucht dringend einen Rettungsplan.

title: Tree Talk

title: L'arbre qui parle

overview: Quand un bruit mystérieux avertit la bande que le plus grand et le plus ancien arbre de Wagtail Woods risque de sécher et de tomber, Becca et sa bande décident d’unir leurs compagnons Wagtailers et de sauver Big Wood.

title: Junior Lifeguard

overview: It's Junior Lifeguard Day, and though the Hare brothers want to be the very first to earn their Lifeguard Certificates, Becca and the Bunch follow Steven De Gannet's training to keep the beach, and Casper and Jasper, safe.

title: Wer wird Junior-Rettungsschwimmer?

overview: Bully de Bachtölpel leitet den Junior-Rettungsschwimmer-Tag, bei dem die Hasen Casper und Jasper und Beccas Bande antreten, um die nächsten Junior-Rettungsschwimmer zu werden. Sie müssen Müll am Strand trennen, den Rettungsreifen werfen und Gefahren am Strand erkennen können. Die Hasen scheinen alles schneller, cooler und besser zu machen. Doch dann bringen sie sich in Lebensgefahr, weil sie unbedingt gewinnen wollen. Beccas Bande nimmt allen Mut zusammen und startet ein Rettungsmanöver.

title: Junior Lifeguard

title: La journée des jeunes sauveteurs

overview: C’est la journée des jeunes sauveteurs, et bien que les frères Hare veulent être les premiers à obtenir leur certificat de sauveteur, Becca et sa bande suivent l’entraînement de Steven De Gannet pour garder la plage, Casper et Jasper, en sécurité.

title: Tent Trouble

overview: Becca, the Bunch and Pops are off on a Wagtail Ranger camping trip to the top of Pointy Peak. But when they forget to bring a tent, they have to use their creativity to solve the problem.

title: Der Campingausflug

overview: Becca und ihre Freunde machen zusammen mit Pfadfinder-Anführer Papsie einen Übernachtungsausflug und besteigen den größten Berg des Wuselwalds. Als es Nacht wird stellen sie fest, dass Beccas Papa dummerweise das Zelt vergessen hat. Die Bande sucht vor Einbruch der Dunkelheit auf dem Spitzen Gipfel eine Lösung, frei nach dem zweiten Motto der Wuselwald-Pfadfinder: „Bist du nicht vorbereitet, sei kreativ!“.

title: Tent Trouble

title: Le sommet Pointu

overview: Becca, sa bande et Pops partent en camping au sommet Pointu. Mais ils oublient d’apporter une tente, et ils doivent utiliser leur créativité pour résoudre le problème.

title: Acorn King

overview: When the Bunch find an old map, they try to track down the secret cave of the Acorn King. With Casper and Jasper on their heels the Bunch must overcome all the obstacles on the hunt to discover the Acorn King's lost treasure.

title: Der Schatz des Eichelkönigs

overview: Becca und ihre Freunde entdecken eine alte Karte, die zum legendären Schatz des Eichelkönigs führen soll. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach seinem Geheimnis und müssen große Mutproben bestehen und schwierige Rätsel lösen. Pedro muss sich ständig umdrehen und zweifelt schon an sich, als die Bande zwei heimliche Verfolger entdeckt!

title: Acorn King

title: Le roi des glands

title: Woodness Book Of Wagtail Records

overview: Becca's Bunch and the Hare brothers race each other to break the Woodness Book of Wagtail Records for the biggest sand sculpture ever built. When Casper and Jasper lose the challenge, Becca decides to include everyone.

title: Der Wuselwald-Rekord

overview: Beccas Bande will in die Geschichte des Wuselwalds eingehen mit der größten Sandskulptur aller Zeiten. Ein neuer Rekord für das Wuselwaldbuch der Rekorde muss her und alle Wuselwaldies steigen mit ein. Bully de Bachtölpel verkündet komplizierte Regeln für den Wettbewerb, die Zeit ist knapp. Als eine Riesenwelle die königliche Sandburg von Beccas Bande zerstört, müssen die Freunde nochmal ganz von vorne anfangen. Es wird ein Kopf an Kopf Rennen mit Casper und Jasper.

title: Woodness Book Of Wagtail Records

title: Le livre des records

overview: La bande de Becca fait la course pour la plus grande sculpture de sable jamais construite, et être inscrite dans le livre des records. Lorsque Casper et Jasper perdent le défi, Becca décide d’inclure tout le monde.

title: Wagtastic Four

overview: Pops inspires Becca and the Bunch to play at being superheroes, so they create their own Super Bunch. But when Barry, Beatrice and the Hares get stuck in a tree, the Bunch have to find the hero inside for real.

title: Die Wuseltastischen Vier

overview: Becca und ihre Bande sind auf Superheldenmission. Becca ist der Superpiepmatz, der super kombinieren kann, Wunderwurm Pedro erkennt Gefahr schon aus der Ferne, Sylvie, das ultimative SuperTaschengirl, hat für den Notfall alles in der Tasche und das starke Eichelmännchen Emil hat Superkräfte. Als Beatrice von der Superheldenmission Wind bekommt, ruft sie die Superschurken ins Leben: Das böse Dachsgirl und die verotteten Karotten kämpfen gegen die wuseltastischen Vier!

title: Wagtastic Four

title: La ligue des bergeronnettes

title: Rock-a-Bye Bunnies

overview: When Lola's bunnies stay over at the Bird House, Becca offers to put them all to bed. However, the Bunch find getting seven bunnies AND Benny and Shelley to sleep is a nightmare.

title: Die Rock'n'Roll-Häschen

overview: Becca und ihre Freunde wollen auf die Häschen-Kinder von Lola aufpassen und sie ins Bett bringen. Ein Kinderspiel und kein Problem, denkt Becca, schließlich ist sie eine Expertin: sie geht jeden Abend selbst ins Bett. Doch Lolas Häschen-Kinder entpuppen sich als gewiefte Widerstandskämpfer. Als Becca endlich einen Weg findet, schläft Bandenmitglied Emil schon lange tief und fest.

title: Rock-a-Bye Bunnies

title: La bande des baby-sitters

overview: Quand les lapins de Lola restent à la Bird House, Becca propose de les mettre au lit. Cependant, la bande trouve que faire dormir sept lapins et Benny et Shelley est un cauchemar.

title: Wow Me Wagtail

overview: Becca plans to wow the talent show judges with a spectacular ballet troupe, including the Bunch, the Bunnies, and Ringo, but she soon realises Ringo needs to dance to his own tune.

title: Die Talentshow

overview: Bei der Wuselwald-Talentshow „Zeigt uns, was ihr draufhabt“ plant Becca einen spektakulären Auftritt. Nach der Bandenberatung mit ihren Freunden steht fest: sie treten als Ballet-Bande auf und suchen weitere talentierte Tänzer. Kurz vor dem Auftritt stellt sich jedoch raus, dass eigentlich keiner Ballett kann. Becca braucht eine neue Idee, sonst platzt der angekündigte wuseltastische Auftritt noch kurz vor der Show.

title: Wow Me Wagtail

title: Le concours de talent

title: Wishing Stone

overview: Becca leads the Bunch on a quest to find the legendary Wishing Stone, so Pedro can fulfil his ultimate wish - to be brave.

title: Der Wünschestein

overview: Wenn Pedro sich etwas wünscht, geht das meistens schief. Beccas Bande macht sich auf den schwierigen Weg zum sagenhaften Wünschestein, der Pedro seinen größten Wunsch erfüllen kann. Auf dem Weg dorthin will Pedro immer wieder umkehren, die Hindernisse machen ihm zu große Angst. Doch beim Wünschestein wird dem schlauen Wurm klar, dass sein größter Wunsch schon in Erfüllung gegangen ist: Mit Mut wird alles gut.

title: Wishing Stone

title: La pierre à voeux

overview: Becca mène sa bande dans une quête pour trouver la légendaire Pierre Magique, afin que Pedro puisse réaliser son ultime souhait : être courageux.

title: Cute Lil' Bug

overview: Becca wants a pet, and volunteers to mind Ringo's bug, Sue. However, looking after Sue proves to be a challenge when she changes in ways none of The Bunch expected.

title: Das kleine Haustier

overview: Busfahrer Ringo muss einen Fahrgast-Kommunikations-Kurs an der Bus-Universität machen. Beccas Bande passt auf sein über alles geliebtes, einziges kleines Haustier auf. Doch die Raupe Sue hält die Bande auf Trab, frisst und frisst und wächst besorgniserregend schnell. Als sie dann auch noch plötzlich verschwindet, bleibt den Freunden nur noch wenig Zeit, Sue vor Ringos Rückkehr wiederzufinden.

title: Cute Lil' Bug

title: Un insecte de compagnie

title: Eye Of The Beholder

overview: When Mayor Ladymaus asks Wagtailers to make artwork to celebrate how much they love Wagtail Woods, Becca worries her picture is too small, not knowing she has created a tiny masterpiece.

title: Ich liebe den Wuselwald!

overview: Becca liebt wie alle Wuselwaldies den Wuselwald sehr und malt beim Wuselwald-Wochenendfest ein kleines Bild. Denn in diesem Jahr soll jeder Einwohner bei dem Fest ein Kunstwerk machen, das zeigt, was er am Wuselwald liebt. Weil alle anderen etwas Größeres gemacht haben, schämt sich Becca für ihr kleines Gemälde und versucht mit Hilfe der Bande vergeblich zu improvisieren.

title: Eye Of The Beholder

title: Le tableau trop petit

overview: Lorsque le maire Ladymaus demande à Wagtailers de faire des œuvres d’art pour célébrer combien ils aiment Wagtail Woods, Becca s’inquiète car son image est trop petite, ne sachant pas qu’elle a créé un petit chef-d’œuvre.

title: Benny & Shelly's Big Day Out

overview: Moms and Pops promise the Bunch a treat for picking Benny and Shelly up from a playdate, but Becca's Bunch lose track of the twins on the way home.

title: Benny und Jenny hauen ab

overview: Beccas Bande passt auf die beiden Kleinen Benny und Jenny auf, doch die spielen verrückt und hauen ab. Auf der wilden Jagd durch den Wusewald arbeiten Beccas Geschwister mit allen Tricks, um die Verfolger-Bande abzuhängen. Becca hat alle Mühe, ihre schlauen, schnellen kleinen Geschwister zu kriegen, bevor Mami und Papsie zurück sind. Da fällt ihr das Lied ein, das Lola immer singt …

title: Benny & Shelly's Big Day Out

title: A la recherche de Mimo et Meurette

title: Happy Pal 'N' Times

overview: When the Bunch discover Ringo plans to spend Pal 'n' Times day by himself because Sue is away, they set about finding him the perfect companion. But Becca realises only Sue will do, and with Mom's help, brings Sue home.

title: Der Freundschaftstag

overview:
Festlicher Freundschaftstag im Wuselwald: Glücklich planen die befreundeten Wuselwaldies den Tag, nur Ringo bleibt allein. Seine beste Freundin Suse ist nicht da. Becca und ihre Freunde laden Ringo ein, doch Skate-Boardfahren ist dem Armen zu schnell, Musikmachen zu laut …

Ein Fall für Beccas Bande: Können Sie in der Herzblatt-Radio-Show für Ringo den perfekten Freund zu finden?

title: Happy Pal 'N' Times

title: La Journée de l'Amitié

overview: Quand la bande découvre que Ringo prévoit de passer la Journée de l'Amitié tout seul parce que Sue est absente, ils se mettent à lui chercher la compagne parfaite. Mais Becca réalise que seule Sue fera l’affaire, et avec l’aide de maman, elle ramène Sue à la maison.

title: Legendary Gill

overview: Becca remembers the Bunch's unbelievable adventure when they set out to prove that Legendary Gill, the giant fish in Wagtail Lake, is real.

title: Der legendäre Gill

overview: Keiner im Wuselwald glaubt, dass es den legendären Riesenfisch wirklich gibt. Um Bully de Bachtölpel in das Geheimnis um den legendären Gill einzuweihen, fährt Beccas Bande mit Bully gefährlich weit auf den See hinaus. Die Freunde haben den Riesenfisch einst in einer riskanten Aktion aus einer fiesen Falle befreit und kennen ihn „in und auswendig“, weil er sie versehentlich auch noch verschluckt hatte. Als Bully die Wahrheit erfährt, muss er auch ganz schön schlucken.

title: Legendary Gill

title: Gill le Légendaire

title: Their Song

overview: John Wolfenstein and Mr Nugget have an on-air argument and go AWOL. Becca's Bunch fill in as temporary DJs, and realise that they need to reunite the old friends and get them back on the air.

title: Krach im Wald-Rock-Radio

overview: Die befreundeten Moderatoren John und Harry streiten sich in ihrer Radio-Sendung furchtbar und der ganze Wuselwald hört entsetzt mit. Harry flüchtet und macht einen Piratensender auf, der schwer geknickte John Wolfenstein verschwindet im Wald. Beccas Bande springt spontan ein: Sie senden live und leicht chaotisch aus dem Wald-Rock-Radio-Studio. Bald erreicht sie eine Vermisstenmeldung: Der verzweifelte John Wolfenstein ruft an und bitte um Hilfe, weil er seinen alten Freund Harry Hahn nicht verlieren will. Da ist er bei Beccas Bande genau an der richtigen Adresse.

title: Their Song

title: Leur chanson

overview: John Wolfenstein et Mr Nugget ont eu une dispute à l’antenne et ont disparu. Becca et sa bande remplacent les DJs temporaires, et réalisent qu’ils ont besoin de réunir les vieux amis et de les remettre à l’antenne.

title: Robobuck

overview: Buck is going on vacation and leaves a robot to take care of his chores. But when it's commandeered by Beatrice, it's up to Becca's Bunch to get Robobuck back under control.

title: Hilfe Robobilly!

overview: Weil Billy ein paar Tage Urlaub machen will, baut er für Beccas Bande einen Roboter, der in seiner Abwesenheit alles repariert und Aufträge erledigt. Dummerweise drückt Beatrice den Turbo-Knopf der Fernbedienung, und der Roboter gerät außer Kontrolle. Auch Billys Urlaub läuft nicht wie erwartet.

title: Robobuck

title: RoboBuck

title: Helper Badge

overview: Becca's Bunch are disheartened when they fail to earn their Happy Helper Day badges - until they find Gill. But there's a problem, Gill is the biggest fish in Wagtail and the Bunch are very small in comparison.

title: Das Helfer-Abzeichen

overview: Becca und ihre Pfadfinder-Bande wollen sich das Helfer-Abzeichen verdienen. Sie entdecken den Riesenfisch Gill am Strand, dessen Seetang-Schönheits-Gurkenwickel angetrocknet sind und ihn am Schwimmen hindern. Ein klarer Fall für Beccas hilfreiche Bande, wären da nicht Jasper, Casper und Beatrice, die stören und sticheln.

title: Helper Badge

title: Le badge de l'entraide

overview: La bande de Becca est découragée quand elle ne gagne pas ses badges de l'entraide, jusqu’à ce qu’ils trouvent Gill. Mais il y a un problème, Gill est le plus gros poisson de Wagtail et la bande est très petite en comparaison.

title: Mum's Day

overview: Becca believes bigger is better when it comes to giving a Mums' Day present. But she soon learns that it truly is the thought that counts.

title: Muttertag

overview: Becca will mit der Hilfe der Bande und ihren Geschwistern für ihre Mami zum Muttertag etwas ganz Besonderes machen. Sie denkt sich das Lied „Die eine und einzige Mami“ aus, will einen Kuchen backen, einen Blumenstrauß pflücken, doch alles geht schief. Entweder kommen ihre Geschwister dazwischen, oder eine dank Onkel Netts Super-Dünger rasende und erschreckend große Riesenblume bringt alles zum Wanken.

title: Mum's Day

title: La fête des mères

overview: Becca croit que plus c’est grand, mieux c’est quand il s’agit de donner un cadeau pour la fête des mères. Mais elle apprend vite que c’est vraiment la pensée qui compte.

title: Woodland Games

title: Die Wuselland-Spiele

overview: Das große Sportfest wird in diesem Jahr im Wuselwald ausgetragen und Sylvie ist für die Organisation der Wuselland-Spiele verantwortlich. Alle machen mit, sogar Bürgermeisterin Mausimaus tritt an der Seite von Postbote Edgar Elch beim Synchronschwimmen gegen Pedro und die Häschen an. Nur Sylvie hat bei allem Organisieren vergessen, sich für einen Wettkampf anzumelden. Wider Erwarten bekommt sie ihre Chance: Sylvie sorgt in einem superspannenden Wettlauf gegen die Zeit wie eine Wuselmehrkämpferin dafür, dass der Ersatz-Staffelstab noch rechtzeitig am Start ist. Damit verschafft sie dem Wuselwald-Team noch eine Chance gegen das Team aus Cheddarhausen zu gewinnen.

title: Woodland Games

title: Les jeux bois-lympiques

title: What's in Store

title: Lolas Lieferservice

overview: Der Lieferservice von Beccas Bande für Lolas Kunden läuft super. Er läuft sogar so gut, dass die Freunde nicht mehr hinterherkommen und Lieferungen vertauschen. Außerdem brauchen sie immer länger, weil die Kunden sie in Gespräche verwickeln. Die Bande entdeckt, dass den Wuselwaldies die Begegnungen in Lolas Laden fehlen und auch Lola vermisst ihre Kundschaft. Becca sorgt schließlich dafür, dass alle wieder in den Laden zurückkommen.

title: What's in Store

title: Chez Lola

title: Wagtail Review

title: Der Nachbarschafts-Preis

overview: Die Bloggerin Ida Limberger kommt in den Wuselwald, um zu beurteilen, ob der Wuselwald den großen Nachbarschafts-Preis verdient hat. Die Bande unterstützt Bürgermeisterin Mausimaus und versucht, den Wuselwald so ernsthaft und seriös wie möglich darzustellen während Bloggerin Ida ständig Selfies macht und sich zunehmend langweilt. Zum Glück kommt doch noch heraus, wie fröhlich und abenteuerlich es im Wuselwald zugeht - und Bloggerin Ida vergisst sogar mal, Selfies zu machen.

title: Wagtail Review

title: La blogueuse

title: Wagtail Critter

title: Wuselwaldkäferchen

overview: Beim Purzelbaumschlagen auf der wilden Wiese macht Emil plötzlich krächzend Verrenkungen, weil etwas ihn kitzelt. Sylvie entdeckt einen winzigen Käfer in seinem Fell, der aussieht wie Emils Ebenbild. Emil Junior hat sich verirrt und die Bande sucht vergebens im riesigen Wald nach dem Zuhause des Winzlings.

title: Wagtail Critter

title: La bande des petites bêtes

title: Up in the Air

title: Ab durch die Luft!

overview: Emils geliebter Cousin Sammy, das fliegende Eichhörnchen, hat sich zu Besuch angekündigt. Als Emil beobachtet wie alle seine Freunde sich auf den tollen Sammy freuen, fühlt er sich wertlos, weil er nicht so cool fliegen kann wie sein Meistercousin

title: Up in the Air

title: L'écureuil volant

title: Unidentified Fun Object

title: Der Außerirdische

overview: Beccas Bande beobachtet wie ein Außerirdischer aus einem Ufo steigt und im Wuselwald verschwindet. Becca und ihre Freunde suchen den Außerirdischen und wollen den Fremden freundlich willkommen heißen.

title: Unidentified Fun Object

title: Objet marrant non identifié

title: The Great Indoors

title: Geschichtenzeit

overview: Es regnet schon den ganzen Tag und weil die Bande nicht draußen spielen will, erzählt Becca im Clubhaus Geschichten. Die sind besonders spannend, denn in Beccas Märchen spielt jeder im Clubhaus eine entscheidende Rolle: Pirat Emil, das gefürchtetste Eichhörnchen der sieben Meere, übernimmt das Ruder und die Geschichtenbande erlebt die Abenteuer von Pinkköpfchen und Beccaputtel. Auch Pedro kann sich heldenhaft durchgraben.

title: The Great Indoors

title: Jour de pluie

title: Take a Kid to Work Day

title: Der Schnupperarbeitstag

overview: Beim Schnupper-Arbeitstag im Wuselwald lernen die Wuselwald-Kids die Arbeit der Großen kennen und vermissen vor allem eins: Spaß. Die Arbeit in einem Radiosender hat Becca sich anders vorgestellt: Sie soll aufräumen.

title: Take a Kid to Work Day

title: Au travail, Bergeronnets!

title: Sylvia Sleuths

title: Detektiv-Yoga

overview: Beccas Bande stellt fest, dass Sylvie eine talentierte Spürnase ist, die gut beobachten und Vermisstes immer wiederfinden kann. Als die Glücksbringer-Perlenkette der Bürgermeisterin Mausimaus spurlos verschwindet, nimmt das „Detektivbüro Sylvies Rätsellöser“ die Ermittlungen auf.

title: Sylvia Sleuths

title: Les enquêtes de Sylvia

title: Super Sour Power

title: Super-Sauer-Power

overview: Papsi macht eine Zitronen-Limonade, die supersauer ist, weil er den Zucker vergessen hat. Becca und ihre Freunde sollen sie für ihn zum großen Picknick am Gründertag bringen. Die Bande glaubt, die Limonade verleihe Super-Power.

title: Super Sour Power

title: La super citronnade

title: Steven's Suprise

title: Überraschung!

overview: Bürgermeisterin Mausimaus möchte Bully de Bachtölpel zeigen, wie sehr sie seine verantwortungsvolle Arbeit als Lebensretter am Stand schätzt. Die Bande hat die Idee, ihm einen neuen Rettungsschwimmer-Turm zu schenken und bekommt die Aufgabe ihn abzulenken, während Billy den neuen Turm baut.

title: Steven's Suprise

title: La surprise de Steven

title: Stargazing

title: Der Sternschnuppen-Schauer

overview: Um einen seltenen Meteoriten-Schauer besser sehen zu können, klettern Becca und ihre Freunde auf den größten Baum im Wuselwald. Für Pedro ist Bäumeklettern an sich schon furchtbar und dann verlieren sich die Freunde auch noch im Nebel auf den vielen Ästen des Riesenbaumes. Verloren und allein im dicken Nebel singen sie ein Lied und fassen wieder Mut. Die Klettertour in den höchsten Wipfel des Riesenbaumes wird himmlisch belohnt!

title: Stargazing

title: Pluie de météores

title: Snowball Rumble

title: Die Schneeballschlacht

overview: Seit Jahren verlieren die Wuselwaldies gegen Cheddarhausen bei der großen Schneeballschlacht und Bürgermeisterin Mausimaus hat ihren Ruf als „Bürgermeisterin Verlierermaus“ satt. Der entmutigte Pedro schlägt vor, direkt vor dem Duell die weiße Fahne zu hissen

title: Snowball Rumble

title: La grande bataille de boules de neige

title: Saturday Night Cheeper

title: Saturday Night Tschieper

overview: Anlässlich ihres Piepmatz-Jubiläums suchen Mami und Papsi noch Überraschungen, die sie sich gegenseitig schenken können. Beccas Bande hilft Pilotin Mami, ein gutes Geschenk zu finden. Sie wollen die beiden an den magischen Abend, an dem sie sich vor vielen Jahren in der Wuselwald-Boogaloo-Disco kennenlernten, erinnern und richtig feiern.

title: Saturday Night Cheeper

title: La fête du samedi soir

title: Runaway Acorns

title: Eicheljagd

overview: John Wolfenstein und sein Lieblingsgeflügel Harry Hahn kündigen es im Radio an: ein riesiger Schneesturm kommt auf den Wuselwald zu. Beccas Bande hat im Clubhaus keine Vorräte mehr und Emil ist voller Panik.

title: Runaway Acorns

title: Livraison de glands

title: Right as Rain

title: Die Wettervorhersage

overview: Die geheimnisvolle Eichel aus der alten Spielkiste von Papsi scheint alles zu wissen. Sie sagt sogar das Wetter voraus. Beccas Bande übernimmt die Wettervorhersage im Wald-Rock-Radio und vertraut dabei ganz auf die Eichel.

title: Right as Rain

title: Le gland magique

title: Pumpkin

title: Der Riesenkürbis

overview: Beccas Bande hat einen riesengroßen Kürbis selbst herangezogen. Um am Kürbis-Wettbewerb teilnehmen zu können, muss ihn die Bande irgendwie transportieren. Emils Skateboard ist zu klein und zerbricht.

title: Pumpkin

title: La citrouille

title: Merry Woodmas

title: Fröhliche Waldnachten!

overview: Beim alljährlichen geheimen Wuselwald-Wichteln zieht Beccas Bande den Weihnachtsmann. Den besten Geschenkemacher der ganzen Welt zu beschenken ist schwierig und das Überreichen des Geschenks wird zu einem riesengroßen Banden-Abenteuer.

title: Merry Woodmas

title: Noël au Bois des Bergeronnettes

title: Lost and Found

title: Gesucht und gefunden

overview: Sylvie hat ihre Tasche verloren und Beccas Bande vermutet, dass die Tasche bei einem Looping auf dem Rundflug mit Pilotin Mami in den See gefallen ist. Sie entdecken im Bauch des Riesenfischs Gill eine ganze Kiste voll Fundsachen.

title: Lost and Found

title: Les objets trouvés

title: High Flyer

title: Höhenflug

overview: Fliegen bis zur Unendlichkeit, davon ist Becca noch 7 Flugtests entfernt. Becca bereitet sich eigentlich auf den Flug Teststufe zwei vor, aber um ihre Mami zu überraschen, will sie alle Zwischenstufen überspringen und sich gleich an Stufe neun wagen

title: High Flyer

title: Voler comme Maman

title: Halloween Spooktacular

title: Das spuktakuläre Halloween

overview: Beatrice findet die Beccas Halloween-Partys ganz nett, aber nie richtig gruselig. Becca plant also ein Fest mit Gruselspukfaktor 100! Für ihre Halloween-Party lässt sie sich eine geheimnisvolle Wuselwaldtour einfallen. Ringos Bus ist der Halloween-Express. Und für Beatrice startet sie die „Operation spuktakulär

title: Halloween Spooktacular

title: Même pas peur

title: Gill Out of Water

title: Ein Fisch an Land

overview: Der legendäre Riesenfisch Gill lebt schon ewig im Wuselwald und hat außer seinem See nichts davon gesehen. Beccas Bande baut mit Hilfe von Bill einen riesigen gläsernen Fischtank, in dem Gill einen Ausflug durch den Wuselwald machen kann. Papsie gibt Gas, damit sie bei der Tour alles Wichtige sehen können, doch die Zeit wird knapp.

title: Gill Out of Water

title: Gill va en ville

title: Follow That Float

title: Die große Parade

overview: Für die große Parade baut Beccas Bande mit Billys Hilfe einen Umzugswagen. Ihr Motto: die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen. Doch der riesige Wagen gerät außer Kontrolle und die Freunde rasen in einer actionreichen Fahrt am Publikum vorbei.

title: Follow That Float

title: La parade

title: Coconuts

title: Die größte Nuss

overview: Beccas Bande stellt entsetzt fest: Für Emils Geburtstag haben die Freunde alles vorbereitet, doch das Wichtigste, das Geschenk, fehlt. Die größte Nuss des Wuselwalds wäre für den Nuss-Freund Emil bestimmt das Größte und die Bande setzt alles daran, sie für ihn zu finden.

title: Coconuts

title: Noix de coco

title: Bird Bunch

title: Die Piepmatz-Bande

overview: Weil ihre Freunde krank sind, geht Beccas Familie mit ihr zusammen auf eine abenteuerliche Reise: Die Piepmatz-Bande sucht die berühmten Höhlenmalereien, die nur einmal im Jahr von der Sonne beleuchtet werden.

title: Bird Bunch

title: La chouette Bande

title: Becca's Big Decision

title: Eine große Entscheidung

overview: Becca hat drei Tickets für einen Ballonflug gewonnen. Sie muss entscheiden, wer von der Bande mit dabei sein darf und welcher Freund nicht mitkommen kann. Sie verheimlicht ihren Freunden das Dilemma und findet immer mehr gute Gründe, warum ein jeder von ihnen unverzichtbar bei dem Ballon-Abenteuer ist.

title: Becca's Big Decision

title: La Grande décision de Becca

overview: Meet Becca, Russell, Sylvia and Pedro - together they are Becca's Bunch! With unique ideas, heart and positive thinking, the gang always manage to overcome any challenge they encounter in Wagtail Woods.

title: Beccas Bande

overview: Im Wuselwald pickt sich das kleine Vogelmädchen Becca mit ihrer Bande jedes noch so ungewöhnliche Abenteuer heraus. Unerschrocken und immer zuversichtlich ruft sie ihre Freunde Emil Eichhörnchen, Pedro und Sylvie dann zur Bandenberatung und prescht mutig vor! Oft wird das Abenteuer dann eine Nummer zu groß und zum Glück sind dann Beccas Freunde da: Emil, der Unerschütterliche, findet alles „nussig-knackig“ und hat ständig Hunger auf Nussvariationen. Pedro, der schlaue Wurm , erkennt sehr schnell, „Da ist der Wurm drin!“, und findet es immer besser, auf Nummer sicher zu gehen. Als Vierte im Bunde zaubert Sylvie im letzten Moment oft noch einen Trumpf aus ihrer Tasche. Zusammen sind sie bekannt und beliebt in ihrem Städtchen im Wuselwald und haben schon vielen aus der Patsche geholfen. Wenn sie es zusammen geschafft haben, ist wieder bewiesen: „Mit Mut wird alles gut!“. Mit Beccas Bande wird jeder Tag zum Abenteuer.

title: Becca's Bunch

title: Turma da Becca

overview: Becca e seus amigos estão sempre buscando novas aventuras e para que de tudo certo no final eles precisam ficar juntos e ter novas ideias para alcançar seus objetivos.

title: Becca et sa bande

overview: Becca est un petit oisillon au grand coeur, qui adore l'aventure et aider les habitants du Bois des Bergeronnettes, la petite forêt où elle vit avec ses amis. Elle sait qu'avec ses amis à ses côtés, rien n'est impossible.

title: Beccas venner

overview: Becca er sjov og energisk lille fugl, der elsker at udforske verden og tage på eventyr - og når det indimellem er lige ved at gå galt, får hun heldigvis hjælp af sine venner, der næsten altid står klar. Engelsk dukkefilm-serie.

title: Το Μπουλούκι της Μπέκα

overview: Η Μπέκα είναι ένα μικρό πουλί με μεγάλη όρεξη για περιπέτεια. Λατρεύει να βοηθάει τους γείτονες της, αν και μερικές φορές δαγκώνει περισσότερο από ότι μπορεί να μασήσει. Η Μπέκα γνωρίζει ότι με τους φίλους της Ράσελ, Σύλβια και Πέδρο στο πλευρό της, τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο.

title: Petran poppoo

overview: Petra on pieni lintu, jolla on suuri seikkailun nälkä. Hän auttaa mielellään muita Västäräkkilän asukkaita. Vaikka Petra haukkaa joskus liiankin isoja paloja, hän tietää, että yhdessä ystäviensä Lassen, Sylvin ja Pertun kanssa hän pystyy mihin vain.

title: Becca's Bunch

title: 贝卡和伙伴们

overview:
《贝卡和伙伴们》是一部面向儿童的动画剧集，由爱尔兰的Jam Media制作，首次播出于2018年。该剧通过独特的混合动画风格，将布偶、3D动画和实景拍摄巧妙融合，创造出一个色彩斑斓且充满活力的世界。

故事的主角是贝卡，一只充满冒险精神的小鸟。她和她的三个好朋友——聪明的仓鼠佩德罗、甜美的兔子希尔达以及冷静的狐狸拉斯——一起生活在名为温迪伍德的森林中。这个团队自称为“贝卡帮”，他们善于解决问题，充满创造力，总是乐于帮助别人。

每一集的情节都围绕贝卡和伙伴们面对的挑战展开。无论是帮助朋友克服困难，还是探索森林中的秘密，他们总是以团队合作、积极乐观的态度迎接各种冒险。通过这些故事，节目传递了诸如友谊、勇气、同理心以及解决问题的技巧等重要价值观。

《贝卡和伙伴们》的视觉风格是其一大亮点。布偶和手工道具的使用赋予了角色独特的质感，营造出一种温暖的氛围。这种创新的制作方式不仅吸引了孩子们的注意，也得到了家长们的好评。

character: Russell

type: Cast

original_title: Becca's Bunch

production_countries: IE GB