title: Best New Restaurant

title: Italian Cuisine

overview: Two delectable new restaurants serving Italian cuisine face off in three daunting challenges. Doma in Beverly Hills features Italian food with a global twist while the team at Dolce Italian in South Beach is dedicated to serving authentic Italian dishes. Service is the key to success in this episode where Doma's veteran waiter Igor puts on a show at every meal and Dolce's general manager Dean has hospitality in his genes.

title: Italian Cuisine

title: Shared Plates

overview: Two innovative restaurants making waves with their shared plates concepts face off. Miami's The Federal is run by a powerhouse couple who put their life savings into the restaurant. In Austin, Swift's Attic is the creative brainchild of an experienced culinary dream team.

title: Shared Plates

title: New Service Concepts

overview: Two restaurants specializing in unique service models face off. The Church Key in Los Angeles entertains diners with its dim sum and drink carts, while Restaurant Jezebel in Austin promises customized menus for its diners. Will the restaurants live up to their creative concepts?

title: New Service Concepts

title: Operated by Couples

overview: R House in Miami features globally inspired cuisine. Barlata Tapas Bar specializes in authentic Spanish cuisine to Austin.

title: Operated by Couples

title: Battle of the Burger

overview: Two restaurants nationally known for their amazing burgers face off. Porter Ale House in Austin has curated one of the best beer menus in the state.Tongue & Cheek in Miami has become famous for its delicious dishes and craft cocktails.

title: Battle of the Burger

title: European Inspired

overview: Two restaurants serving European fare tangle in a food fight. Included: a married couple's French-inspired bistro in California.

title: European Inspired

title: Fast Casual Dining

overview: Two restaurants specializing in high-end cuisine in a casual atmosphere battle it out. Morgan's BBQ was created by two longtime friends and serves up authentic Texas barbecue in the heart of Brooklyn. Miami trendsetter Buns & Buns is winning fans over with globally-inspired, high-quality ingredients, dishes and specialty breads. Seasoning proves to be a challenge at both restaurants as they push out fancy yet fast food.

title: Fast Casual Dining

title: Seasonal Menus

overview: Two restaurants with intimate dining rooms, seasonal menus and a passion for nose-to-tail cooking face off. The Pines from Brooklyn, New York is run by a young crew with serious chops. Across the country in Pasadena, California, a veteran chef is drawing diners with his seasonal Italian menu.

title: Seasonal Menus

title: Semifinal Round 1

overview: Four winning restaurants return to compete in the semifinals, but they are in for a twist when they find out the semifinal round in reality started weeks ago when secret diners were sent to investigate all of the restaurants. It is sudden death as two restaurants are eliminated from the competition on the spot while the remaining two are tasked to create pop-up restaurants representing the next evolution of their concepts in 24 hours.

title: Semifinal Round 1

title: Semifinal Round 2

overview: In the second semifinal round, the remaining four winning restaurants arrive to discover the competition has already commenced as a new group of secret diners visited all of the restaurants. In a second round of immediate elimination, two restaurants are sent home from the competition on the spot while the remaining two are given 24 hours to create pop-up restaurants representing the next evolution of their concepts.

title: Semifinal Round 2

title: Finale

overview: The competition to find the Best New Restaurant comes to a head as the last two restaurants standing face off. Each visits their competition to experience a dinner service and see what tricks the other is bringing to the table. Back in New York, both establishments do battle at Tom Colicchio's restaurant River Park and serve their best 4 course meals to a room packed full of VIP diners. In the end, one restaurant will win $100,000, an editorial feature in Bon Appétit, a featured spot at America's number one global food festival, Vegas Uncork'd by Bon Appétit 2015, and the title of Best New Restaurant.

title: Finale

overview: A food competition series that travels across the country and tackles the food world from a wholly different direction: the restaurants. Sixteen of the nation's best restaurants, representing all variety of cuisines, will compete against each other on their own turf to find out who truly provides the best all-around, top-to-bottom restaurant experience and deserves to be crowned as the Best New Restaurant.

title: Best New Restaurant

title: America's Best New Restaurant

overview: Den hyllade krögaren Tom Colicchio reser kors och tvärs genom USA i rollen som programledare, domare och exekutiv producent. Hans uppgift är att granska den kulinariska branschen – via landets finaste restauranger. Sexton utvalda matställen, med influenser från olika håll i världen, utmanas i tre kniviga kulinariska uppgifter. Så vilken är USA:s bästa nya restaurang? Under seriens gång testas deras prestanda och vi undersöker hur tydliga deras koncept är, för att slutligen kunna kora en vinnare. Seriens produceras av stjärnkrögaren och TV-personligheten Gordon Ramsay.

title: Amerikan paras ravintola

overview: Julkkiskokki Tom Colicchio, Maggie Nemser ja Jeffrey Zurofsky laittavat 16 ravintolaa kilpailemaan toisiaan vastaan Amerikan parhaan ravintolan tittelistä! Luvassa on kokkaushaasteita, ravintolan sisustukseen liittyvää arviointia ja pohdintoja siitä, kuinka toimiva kyseisen ravintolan konsepti todellisuudessa on. Pätevin ravintoloista kruunataan lopuksi kisan voittajaksi.

character: Host

original_title: Best New Restaurant


title: Noble Spirits

status: ReturningSeries

Season 1

title: The Story of Cognac

overview: In the city of Cognac, the big international cognac houses lie besides the small exclusive ones. In "The story of Cognac" the viewers get to know the cognac business from the inside, and find out why French law protects both the making and the name since 1905.

title: The Story of Cognac

title: The Story of Rum

overview: In "The Story of Rum" the viewers go on an extraordinary journey in the Caribbean where Rum has its roots, and strongest foothold, and where salt stained stories of seamanship and pirates still thrive. You see examples of ancient rum making as well as "high tech" of today.

title: The Story of Rum

title: The Story of Whisky

overview: Whisky is the world's most sold "short drink" and the whisky industry has always been surrounded with secrecy. Every distillery is proud of its own way of making a whisky and heavy responsibility lies on a few key persons, whose noses create the wanted character of a specific whisky. Although Scotland is forever linked to whisky production the film also deals with Irish, American, Canadian and Japanese whisky.

title: The Story of Whisky

title: Season 1

title: Noble Spirits

original_title: Noble Spirits

original_language: en


title: Joe Rogan Questions Everything

type: Poster

JOE ROGAN QUESTIONS EVERYTHING: DUBSTEP

site: YouTube

type: Clip

title: Bigfoot Human Hybrid

title: Bigfoot Human Hybrid

title: Weaponized Weather

overview: Joe Rogan investigates rumours that the government is manipulating the weather using chemtrails and radio antennae.

title: Weaponized Weather

title: Robosapien

overview: Joe Rogan investigates the possibility that human consciousness may some day be transferred into machines, and the implications this would have on society.

title: Robosapien

title: Biopocalypse

overview: In this episode, Joe looks at the dangers posed by superbugs and bio-weapons.

title: Biopocalypse

title: Real Close Encounters

overview: Joe Rogan investigates claims that alien beings have visited Earth.

title: Real Close Encounters

title: Psychic Spies

overview: This episode deals with psychic phenomenon. Joe talks to military remote-viewers, and meets a man who claims he can make people pass wind using the power of his mind. Are these abilities real? Or simply tricks by charlatans? Joe visits mentalist Benachek who shows how seemingly psychic effects can be achieved using sleight-of-hand and mentalism principles.

title: Psychic Spies

title: Season 1

title: Joe Rogan Questions Everything

original_title: Joe Rogan Questions Everything


title: San Sebastián 2006: Crónica de Carlos Boyero

status: Ended


title: Pyramids, Mummies and Tombs

Season 1

title: Pyramids are Everywhere

overview: Are you aware that there are more pyramids in Mexico than in Egypt? Host Dr. Bob Brier explores ancient pyramids around the world and tries to answer the question of why civilizations built these structures.

title: Pyramids are Everywhere

title: They're Everywhere!

overview: Egypte heeft niet het monopolie op piramides. Soortgelijke bouwwerken zijn overal te vinden, zoals op Java, in de Peruaanse woestijn, in China, en zelfs in Irak.

title: The Pyramid Builders

title: The Pyramid Builders

title: Why Build Pyramids?

overview: Pyramids serve many purposes throughout history.

title: Why Build Pyramids?

overview: We all know what a pyramid looks like, but did you know there are more pyramids in Mexico than Egypt? They can be found all over the world and there are startling similarities between them, but why did ancient civilisations build pyramids? Join Discovery as we go in search of the answers behind the ancient world's greatest wonders. Find out why these mammoth structures were first built, discover their original purpose and learn about the geniuses who designed them. Hear the story of Imhotep the Egyptian Royal Architect and engineer of the world s first pyramid who is now worshipped as a God, and step inside the pyramids that acted as tombs of kings, while others were places of unspeakable horror.

title: Pyramids, Mummies and Tombs

title: Pyramids, Mummies and Tombs

overview: We weten allemaal hoe een piramide eruit ziet, maar wist je dat er meer piramides in Mexico zijn dan in Egypte? Ze zijn over de hele wereld te vinden en er zijn verrassende overeenkomsten tussen hen, maar waarom bouwden oude beschavingen piramides? Ga met Discovery mee op zoek naar de antwoorden achter de grootste wonderen van de antieke wereld. Ontdek waarom deze gigantische bouwwerken voor het eerst werden gebouwd, ontdek hun oorspronkelijke doel en leer meer over de genieën die ze hebben ontworpen. Luister naar het verhaal van Imhotep, de Egyptische koninklijke architect en ingenieur van 's werelds eerste piramide die nu als een God wordt aanbeden, en stap binnen in de piramides die fungeerden als graven van koningen, terwijl andere plaatsen waren van onuitsprekelijke gruwel.

original_title: Pyramids, Mummies and Tombs


title: Kirstie's New Show

title: Kirstie's New Show

original_title: Kirstie's New Show


title: Red and White Year-End Song Festival

title: Red and White Year-End Song Festival

original_title: Red and White Year-End Song Festival


title: Unwrapped: The Mysterious World of Mummies

title: Mummies Revealed

overview: An examination of techniques and rituals used in mummification, from the South American civilisations of 5000BC to the mummy factories of ancient Egypt.

title: Mummies Revealed

title: The Power of Mummies

overview: This episode explores the strange powers of mummies to both attract and to repel us.

title: The Power of Mummies

title: Secrets of the Mummies

overview: Dr. Brier takes viewers around the world to reveal the diversity of both natural and man-made mummies.

title: Secrets of the Mummies

character: Self - Host

type: Cast

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director

department: Directing


title: Departure from Oil - Energy for the Future

title: The End of the Oil Age

title: The End of the Oil Age

title: Energy Made in China

title: Energy Made in China

title: Season 1


title: Journey Under a Midnight Sun

Specials

title: Promo Clip

title: Promo Clip

title: KAGE PV

title: KAGE PV

title: Season 0

title: Season 1

title: Journey Under a Midnight Sun

original_title: Journey Under a Midnight Sun


title: The Fairport Beach School - Television Series

Season 1

title: Season 1


title: BBC - Heroes and Weapons of WWII

type: Backdrop

title: The Men Who Invented Radar

overview: Radar gave British air defence the edge during the Battle of Britain and helped save Britain from invasion. But who were the electronic boffins behind its development in the 1930s and 40s? This programme reveals the technological race between Britain, Germany and America to create the most effective radar and how radar also helped Britain defeat the U-boat menace.

title: The Men Who Invented Radar

title: 1  Los Hombres Que Inventaron El Radar

overview: El radar le dio a la defensa aérea británica la ventaja durante la Batalla de Gran Bretaña y ayudóa a salvarla isla de la invasión. ¿Pero quienes fueron los cerebritos electrónicos que estaban detrás de los desarrollos en los años 30 y 40? Este programa revela la carrera tecnológica entre Inglaterra, Alemania y Estados Unidos para crear el radar más efectivo y como el radar ayudó a Gran Bretaña a la derrota de la amenaza del Uboat.

title: The Man Who Designed the Spitfire

overview: The Spitfire is perhaps the most famous fighter plane of World War II, being a key element in winning the battle of Britain. But who designed it? R J Mitchell was a sickly inventor who created the Vickers Supermarine Schneider trophy-winning seaplane of the 1930s. It was this aircraft which was transformed into the battle-winning Spitfire just weeks before its inventor died.

title: The Man Who Designed the Spitfire

title: 2 Los Hombres que diseñaron el spitfire

overview: El Spitfire es seguramente el avión de combate más famoso de la II guerra Mundial, siendo un elemento clave en la victoria de la Batalla de Gran Bretaña. Pero, ¿quien lo diseñó?, R. J. Mitchell era un inventor enfermizo que creó el hidroavión, Vickers Supermarine Scheneider Trophy-winning en 1930. Este fue el avión el cual se transoformó en el avión de combate Spitfire que ganó la batalla semanas antes de que su inventor falleciera.

title: The Men Who Liberated Belsen

overview: In April 1945, British troops walked through the gates of Belsen, the notorious concentration camp. What they saw shocked the world. Richard Dimbleby and other Allied correspondents made sure through radio broadcasts and unique film footage that the world knew about the dreadful crimes committed by Hitler and his Nazi henchmen.

title: The Men Who Liberated Belsen

title: 8 Los Hombres Que Liberaron Belsen

overview: En Abril de 1945, las tropas británicas entraron a através de las puertas de Belsen, un importante campo de concentración. Lo que vieron impactó al mundo. Richard Dimbleby y otros corresponsales aliados se aseguraron a través de emisiones en radio y de una única secuencia de una película para que el mundo supiera los terribles crímenes cometidos por Hitler y sus secuaces.

title: The Man Who Saved Britain's Cities

overview: In 1940, German bombers were ready to bomb Britain into submission and they were aided by the use of radio beams which told them exactly where to drop bombs at night. Dr R V Jones of British Air Intelligence was tasked with defeating this high-tech warfare. Ingeniously, he devised counter-beams which put the Germans off target.

title: The Man Who Saved Britain's Cities

title: 6 El Hombre Que Salvó Londres

overview: En 1940, los bombarderos alemanes estaban listos para bombardear Gran Bretaña y fueron ayudados por las emisiones de radio que les dijeron exactamente el lugar donde lanzar las bombas por la noche. El Dr. RV Jones de la inteligencia aérea Británica tenía el cometido de defenderla con las más altas tecnología. Ingeniosamente, ideó las contraemisiones que dejaron a los alemanes fuera de juego.

title: The Man Who Stood Up to Hitler

overview: By 1944, German generals could see that Hitler was leading them on a path to destruction, but who would stop him? In July 1944, Colonel Count Claus von Stauffenberg placed a bomb in a briefcase beside Hitler. The room exploded and Stauffenberg made his escape, thinking Hitler was dead. But the dictator was not and savage retribution followed.

title: The Man Who Stood Up to Hitler

title: 3  El Hombre Que Atentó Contra Hitler

overview: En 1944, generales alemanes, pudieron ver como Hitler les llevaba a un camino de destrucción., pero, ¿quien lo detenderá?. En Julio de 1988, el coronel Count Claus Von Stauffenberg, puso una bomba en una cartera al lado de Hitler. La habitación explotó y Stauffenberg escapó pensando que Hitler estaba muerto. Pero el dictador sobrevivió, y emprendió un brutal castigo.

title: The Men Who Cracked Enigma

overview: Enigma was the encoding machine of the German army - break the code and you could win the war. Polish agents sent a captured machine to the British and at Bletchley Park, using the genius of men like Alan Turing, a team of cryptanalysts broke its code, giving valuable advanced intelligence to the Allies throughout the war.

title: The Men Who Cracked Enigma

title: 4  Los Hombres Que Descifraron ''enigma''

overview: Enigma era la máquina de codificación de la armada alemana - descifre el código y podrá ganar la guerra. Agentes polacos trajeron capturada la máquina a los británicos, y en Bletchly Park, bajo las órdenes de Alistair Denniston, un equipo de criptoanalistas, rompieron su codificación, dándole un valioso avance de la inteligencia para los aliados.

title: The Men Who Sank the Bismarck

overview: Completed in 1940, the Bismarck was widely regarded as the most powerful warship in the world. In April 1941, Admiral Tovey of the British Royal Navy detected an attempt by the Bismarck to break out into the Atlantic and the hunt was on. In a first battle, the Bismarck sank HMS Hood. But Tovey used radar to track her down again and finally she was surrounded by British heavy warships and pounded into submission.

title: The Men Who Sank the Bismarck

title: 5 Los Hombres que hundieron el Bismarck

overview: Completos los años 40, el Bismarck, era ampliamente reconocido como el buque de guerra más poderoso del mundo. En Abril de 1941, el Almirante Tovey de la Marina Real Británica detectó la localización del Bismark y la caza comenzó. En la primera batalla, el Bismark hundió la capilla de HMF. Pero Tovey usó el radar para localizarlo otra vez y finalmente fue rodeado por los buques de guerra Británicos y lo golpearon hasta la sumisión.

title: The Men Who Lit Up Germany

overview: At first, Allied bombing raids on Germany were highly inaccurate, but then an elite force of night-bomber navigators were trained. They flew before the main bombing raids, marking targets with different coloured flares. It was highly hazardous work, but helped make Allied bombing raids significantly more effective.

title: The Men Who Lit Up Germany

title: 9  Los Hombres Que Encendieron Alemania

overview: Al principio las incursiones aliadas del bombardeo en Alemania eran altamente inexactas, pero entonces una fuerza de élite bombarderos nocturnos fue entrenada. Volaron antes de las principales incursiones del bombardeo, marcando puntos estratégicos con diversas llamaradas de colores. Era un trabajo altamente peligroso, pero ayudado con las incursiones aliadas fue mucho más eficaz.

title: The Man Who Hoodwinked Hitler

overview: How could one dead man save the lives of thousands of Allied soldiers? Ewen Montagu knew how and devised a cunning deception in which the body of a dead officer was washed ashore in Spain with false information about Allied landings in the Mediterranean. Hitler took the bait and was poorly prepared for the Allied invasion of Italy. NMP has uncovered exclusive new information on the identity of the body.

title: The Man Who Hoodwinked Hitler

title: 7 El Hombre Que Engañó A Los Nazis

overview: ¿Cómo puede un hombre muerto salver la vida de cientos de soldados aliados?, Ewn Montagu supo como, e inventó un ingenioso engaño, en el cual el cuerpo muerto de un oficial arrastrado hasta España con información falsa sobre el desembarco de las tropas aliadas en el mediterráneo. Hitler picó el cebo, y fue preparado pobremente para la invasión de los aliados a Italia. NMP destapó nueva información en exclusiva, sobre la identidad del cuerpo.

title: The Men Behind D-Day

overview: In 1944 the Allies knew that they must invade Occupied Europe to free millions from Nazi tyranny. But the Nazis knew they were coming. The only question was when the attack would take place, and where. This programme reveals the inventive and often bizarre methods that were used to mislead the Nazis. Double agents spread bogus invasion plans, fake armies were mustered in the south of England and elaborate methods of breaking through Hitler's Atlantic wall were developed.

title: The Men Behind D-Day

title: 10 Los Hombres Del Día ''D''

overview: En el verano de 1940, Hitler planeó invadir Gran Bretaña, fue llamada Operación Sileon. Una vez que Alemania hubo dominado el aire, una invasión de lanchas de desembarco partieron desde francia. Para hacer frente a esto, los técnicos británicos idearon un método de prender el canal inglés, iluminándolo con una mezcla de vaselina y nafta que quemara el agua. En el acontecimiento, la invasión fu suspendida, pero no antes de que algunas de las lanchas de desembarco alemanas fueran engullidas por equivocación durante una exhibición de ensayo por este fuego que quemaba el mar.

title: Tanks

overview: The arsenal of weaponry employed during the course of the war, beginning with tanks, the mainstay of the Nazis' fearsome Blitzkrieg strategy. In 1939, a Mark 3 Panzer corps entered Poland, setting Europe on an irrevocable path to conflict as country after country fell into German hands.

title: Tanks

title: Midget Submarines

overview: From attacks on Pearl Harbor and Sydney Harbour, to the British Mediterranean Fleet and the Tirpitz, midget submarines played their part in some of the most gripping stories of the war. This programme recalls the heroic encounters of the men who piloted these midget craft towards their giant quarries.

title: Midget Submarines

title: Gliders

title: Gliders

title: Aircraft Carriers

overview: The crucial part played by aircraft carriers in the war, first developed by the Royal Navy at the end of World War One to supersede battleships. After a successful British carrier-based attack on the Italian fleet, the Japanese resorted to the tactic of wreaking havoc on Pearl Harbour - only to face devastating retaliation from the US, who ended the war in an unrivalled position of maritime dominance.

title: Aircraft Carriers

title: Fighter Bombers

overview: By 1944, the Allied fronts in both western and eastern Europe had become faster moving and a new form of aircraft was needed to deliver swift, powerful attacks against German lines. This programme looks at the key fighter-bombers on all sides, including the American Thunderbolt, the Russian Sturmovik, and the British Hurricane developed to carry bombs and rockets for ground attack purposes.

title: Fighter Bombers

title: Heavy Bombers

overview: At the outbreak of World War II, the only heavy four engined bombers in the war were either Russian or American. Soon the Short Stirling, the Avro Lancaster, and the Liberator were added to the B-17 Flying Fortress for devastating 1000 bomber raids over Germany. Ultimately, the pressurised B-29 gave the Americans the range and height they required in order to drop the Atomic bomb.

title: Heavy Bombers

title: The Battleship

overview: How battleships lost their naval supremacy during the conflict because of their vulnerability to aerial attack. The pride of the German Navy, the Bismarck, was crippled by Swordfish torpedo aircraft, while the state-of-the-art HMS Prince of Wales was sunk in the Pacific by Japanese planes.

title: The Battleship

title: Rockets

overview: The development of Germany's V1, or doodlebug, and more sophisticated V2 rocket, both of which were used during the latter stages of the conflict to strike at the very heart of British life and undermine morale on the home front.

title: Rockets

title: Fast Attack Boats

overview: Fast patrol boats, armed with torpedoes and machine guns, were the marine raiders of World War II. This programme looks at some of their most spectacular raids, as well as the incident involving future President of the United States, John Kennedy, in a clash with a Japanese destroyer.

title: Fast Attack Boats

title: The Machine Gun

overview: The development of machine guns, including the Thompson, which was favoured by American gangsters during the 1920s. Plus, the lowdown on the Anglo-Czech Bren and various Russian models.

title: The Machine Gun

title: Season 1

title: BBC - Heroes and Weapons of WWII

title: Heroes De La II Guerra Mundial

overview: En Agosto de 1939, algo largamente esperado se hizo realidad cuandoe Hitler invadió Polonia y dió comienzo a la segunda guerra mundial. El comienzo de la guerra cambió la vida de hombres y mujeres que se vieron obligados a luchar por tierra, mar y aire o a ayudar a sus países en tareas de inteligencia, descifrando códigos, realizando sabotajes o realizando tareas investigación científica y desarrallo tecnológico para ayudar a ganar la guerra. Estos héroes, tanto milatares como civiles, ayudaron al mundo a deshacerse de los nazis. De pilotos pathfinding a científicos, de funcionarios y periodistas que fueron testigos de las atrocidades de Hitler en Belsen a los inventores de radar, todos fueron esenciales para ganar conflicto más catastrófico de la historia, la segunda guerra mundial.

title: BBC - Heroes and Weapons of WWII

overview: Em agosto de 1939, algo há muito esperado se tornou realidade quando Hitler invadiu a Polônia e iniciou a Segunda Guerra Mundial. O início da guerra mudou a vida de homens e mulheres que foram obrigados a lutar por terra, mar e ar ou ajudar seus países em tarefas de inteligência, decifrando códigos, praticando sabotagens ou realizando pesquisas científicas e tarefas de desenvolvimento tecnológico para ajudar vencer a guerra. Esses heróis, tanto militares quanto civis, ajudaram o mundo a se livrar dos nazistas. De pilotos desbravadores a cientistas, de funcionários públicos e jornalistas que testemunharam as atrocidades de Hitler em Belsen a inventores de radar, todos eles foram essenciais para vencer o conflito mais catastrófico da história, a Segunda Guerra Mundial.

title: BBC - Heroes and Weapons of WWII

overview: In augustus 1939 werd iets waar lang naar uitgekeken werd werkelijkheid toen Hitler Polen binnenviel en de Tweede Wereldoorlog begon. Het begin van de oorlog veranderde de levens van mannen en vrouwen die gedwongen werden te land, ter zee en in de lucht te vechten of hun land te helpen bij inlichtingentaken, het ontcijferen van codes, het uitvoeren van sabotage of het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek en technologische ontwikkelingstaken om de oorlog te helpen winnen. Deze helden, zowel militair als civiel, hielpen de wereld zich te ontdoen van de nazi’s. Van baanbrekende piloten tot wetenschappers, van functionarissen en journalisten die getuige waren van Hitlers gruweldaden in Belsen tot de uitvinders van de radar: ze waren allemaal essentieel voor het winnen van het meest catastrofale conflict uit de geschiedenis, de Tweede Wereldoorlog.

original_title: BBC - Heroes and Weapons of WWII


title: Mythen - Sagen des klassischen Altertums

title: Gaia, Uranos, Kronos

title: Gaia, Uranos, Kronos

title: Demeter, Kore, Zagreus

title: Demeter, Kore, Zagreus

title: Philemon und Baukis

title: Philemon und Baukis

title: Die Sintflut, Deukalion und Pyra

title: Die Sintflut, Deukalion und Pyra

title: Ixion

title: Ixion

title: Europa und Katmos

title: Europa und Katmos

title: Minos, Daidalos und Pasiphae

title: Minos, Daidalos und Pasiphae

title: Semele, Dionysos und Ino

title: Semele, Dionysos und Ino

title: Antiope

title: Antiope

title: Amphion und Zethos

title: Amphion und Zethos

title: Tantalos

title: Tantalos

title: Pelops

title: Pelops

title: Chrysippos

title: Chrysippos

title: Atreus und Thyestes

title: Atreus und Thyestes

title: Aigisthos

title: Aigisthos

title: Pallas Athene

title: Pallas Athene

title: Season 1

Season 2

title: Apoll 1

title: Apoll 1

title: Apoll 2

title: Apoll 2

title: Eteokles und Polyneikes

title: Eteokles und Polyneikes

title: Sieben gegen Theben

title: Sieben gegen Theben

title: Die Argonauten

title: Die Argonauten

title: Jason und Medea

title: Jason und Medea

title: Geburt der Helena

title: Geburt der Helena

title: Wer ist die Schönste?

title: Wer ist die Schönste?

title: Sammeln zum Krieg

title: Sammeln zum Krieg

title: Krieg um Troja

title: Krieg um Troja

title: Bürger Odysseus

title: Bürger Odysseus

title: Odysseus Ende

title: Odysseus Ende

title: Season 2

Season 3

title: Laomedon

title: Laomedon

title: Der junge Theseus 1

title: Der junge Theseus 1

title: Season 3

Season 4

title: Season 4


title: A Queer Try

Season 1

title: Inside Sport A Look At Gay Sportsmen Around The World (pt1/3)

title: Inside Sport A Look At Gay Sportsmen Around The World (pt2/3)

title: Inside Sport A Look At Gay Sportsmen Around The World (pt3/3)

title: Season 1

overview: "A Queer Try" is an inspiring three-part documentary series that unfolds the remarkable journey of the Ulster Titans, Northern Ireland's pioneering gay-friendly rugby team. From their humble beginnings in 2007 with no kit, no playing grounds, and no opponents, the series captures the transformative evolution of this diverse group of individuals into a formidable team of 25 members, both gay and straight.

title: A Queer Try

original_title: A Queer Try


title: Dhid al Tayyar

title: Dhid al Tayyar

original_title: Dhid al Tayyar


title: Raqib la Yanam

title: Raqib la Yanam

original_title: Raqib la Yanam


title: La Ilaha Illallah

title: La Ilaha Illallah

original_title: La Ilaha Illallah


title: We Mshit Tari' el Akhtar

title: We Mshit Tari' el Akhtar

original_title: We Mshit Tari' el Akhtar


title: Ala Hamesh al Sirah

title: Ala Hamesh al Sirah

original_title: Ala Hamesh al Sirah


title: Al Fares al Mulatham

title: Al Fares al Mulatham

original_title: Al Fares al Mulatham


title: Nour al Islam

title: Nour al Islam

original_title: Nour al Islam


title: Al Qada' fil Islam

title: Al Qada' fil Islam

original_title: Al Qada' fil Islam


title: Banat al Thanawiyya

title: Banat al Thanawiyya

original_title: Banat al Thanawiyya


title: Asr al Fursan

title: Asr al Fursan

original_title: Asr al Fursan


title: Hob fil Haqiba al Diblomasiyya

title: Hob fil Haqiba al Diblomasiyya

original_title: Hob fil Haqiba al Diblomasiyya


title: Fai Marn

title: Fai Marn

original_title: Fai Marn


title: Poo Hai

title: Poo Hai

original_title: Poo Hai


title: Mon Ruk Mae Nam Moon

title: Mon Ruk Mae Nam Moon

original_title: Mon Ruk Mae Nam Moon


title: Look Khon

title: Look Khon

original_title: Look Khon


title: Rafat Al-Haggan

title: Rafat Al-Haggan

original_title: Rafat Al-Haggan


title: Goha Wa Banat Al-Shahbandar

title: Goha Wa Banat Al-Shahbandar

original_title: Goha Wa Banat Al-Shahbandar


title: Anf we 3 Eyion

title: Anf we 3 Eyion

original_title: Anf we 3 Eyion


title: Ahlam Adiyyia

title: Ahlam Adiyyia

original_title: Ahlam Adiyyia


title: Adiyyeit Raie Aam

title: Adiyyeit Raie Aam

original_title: Adiyyeit Raie Aam


title: Fi Aydee Amina

title: Fi Aydee Amina

original_title: Fi Aydee Amina


title: Khas Giddan

title: Khas Giddan

original_title: Khas Giddan


title: El Arabi maa Yousra

title: El Arabi maa Yousra

original_title: El Arabi maa Yousra


title: Bel Shamaa Al-Ahmar

title: Bel Shamaa Al-Ahmar

original_title: Bel Shamaa Al-Ahmar


title: NHK Song Concert

Season 16

title: January 8, 2008

title: January 8, 2008

title: January 15, 2008

title: January 15, 2008

title: January 22, 2008

title: January 22, 2008

title: January 29, 2008

title: January 29, 2008

title: February 5, 2008

title: February 5, 2008

title: February 12, 2008

title: February 12, 2008

title: February 19, 2008

title: February 19, 2008

title: February 26, 2008

title: February 26, 2008

title: March 4, 2008

title: March 4, 2008

title: March 11, 2008

title: March 11, 2008

title: March 18, 2008

title: March 18, 2008

title: April 1, 2008

title: April 1, 2008

title: April 8, 2008

title: April 8, 2008

title: April 22, 2008

title: April 22, 2008

title: May 13, 2008

title: May 13, 2008

title: May 20, 2008

title: May 20, 2008

title: May 27, 2008

title: May 27, 2008

title: June 3, 2008

title: June 3, 2008

title: June 10, 2008

title: June 10, 2008

title: June 17, 2008

title: June 17, 2008

title: June 24, 2008

title: June 24, 2008

title: July 1, 2008

title: July 1, 2008

title: July 8, 2008

title: July 8, 2008

title: July 15, 2008

title: July 15, 2008

title: July 22, 2008

title: July 22, 2008

title: August 5, 2008

title: August 5, 2008

title: September 2, 2008

title: September 2, 2008

title: September 9, 2008

title: September 9, 2008

title: September 16, 2008

title: September 16, 2008

title: September 30, 2008

title: September 30, 2008

title: October 7, 2008

title: October 7, 2008

title: October 14, 2008

title: October 14, 2008

title: October 21, 2008

title: October 21, 2008

title: October 28, 2008

title: October 28, 2008

title: November 4, 2008

title: November 4, 2008

title: November 11, 2008

title: November 11, 2008

title: November 18, 2008

title: November 18, 2008

title: December 2, 2008

title: December 2, 2008

title: December 9, 2008

title: December 9, 2008

title: Season 16

Season 17

title: January 6, 2009

title: January 6, 2009

title: January 13, 2009

title: January 13, 2009

title: January 20, 2009

title: January 20, 2009

title: January 27, 2009

title: January 27, 2009

title: February 3, 2009

title: February 3, 2009

title: February 10, 2009

title: February 10, 2009

title: February 17, 2009

title: February 17, 2009

title: February 24, 2009

title: February 24, 2009

title: March 3, 2009

title: March 3, 2009

title: March 10, 2009

title: March 10, 2009

title: March 17, 2009

title: March 17, 2009

title: March 31, 2009

title: March 31, 2009

title: April 7, 2009

title: April 7, 2009

title: April 14, 2009

title: April 14, 2009

title: April 21, 2009

title: April 21, 2009

title: May 12, 2009

title: May 12, 2009

title: May 19, 2009

title: May 19, 2009

title: May 26, 2009

title: May 26, 2009

title: June 2, 2009

title: June 2, 2009

title: June 9, 2009

title: June 9, 2009

title: June 16, 2009

title: June 16, 2009

title: June 23, 2009

title: June 23, 2009

title: June 30, 2009

title: June 30, 2009

title: July 7, 2009

title: July 7, 2009

title: July 14, 2009

title: July 14, 2009

title: July 28, 2009

title: July 28, 2009

title: August 4, 2009

title: August 4, 2009

title: August 25, 2009

title: August 25, 2009

title: September 1, 2009

title: September 1, 2009

title: Season 17

Season 20

title: January 17, 2012

title: January 17, 2012

title: January 24, 2012

title: January 24, 2012

title: January 31, 2012

title: January 31, 2012

title: February 7, 2012

title: February 7, 2012

title: February 14, 2012

title: February 14, 2012

title: February 21, 2012

title: February 21, 2012

title: February 28, 2012

title: February 28, 2012

title: March 6, 2012

title: March 6, 2012

title: March 13, 2012

title: March 13, 2012

title: April 10, 2012

title: April 10, 2012

title: April 17, 2012

title: April 17, 2012

title: April 24, 2012

title: April 24, 2012

title: May 8, 2012

title: May 8, 2012

title: May 15, 2012

title: May 15, 2012

title: May 22, 2012

title: May 22, 2012

title: May 29, 2012

title: May 29, 2012

title: June 5, 2012

title: June 5, 2012

title: June 12, 2012

title: June 12, 2012

title: June 19, 2012

title: June 19, 2012

title: June 26, 2012

title: June 26, 2012

title: July 3, 2012

title: July 3, 2012

title: July 10, 2012

title: July 10, 2012

title: July 17, 2012

title: July 17, 2012

title: Season 20

Season 21

title: July 2, 2013

title: July 2, 2013

title: July 9, 2013

title: July 9, 2013

title: July 16, 2013

title: July 16, 2013

title: Season 21

title: NHK Song Concert

original_title: NHK Song Concert


title: News 13 This Morning

title: News 13 This Morning

original_title: News 13 This Morning


title: Town Talk

overview: Town Talk, originally T.V. Town Talk, was an Australian television series which aired on Sydney station TCN-9 during 1957, from circa May to December. Little information is available on this series. The series was hosted by early Australian television personality Robert Kennedy, who had been the original host of the Sydney version of What's My Line. Town Talk aired at 7:15PM on Fridays, following the evening news, which itself aired in a 15-minute time-slot during 1957.

title: Town Talk

original_title: Town Talk


title: Mitokoumon

title: Mitokoumon

original_title: Mitokoumon


title: The Adventures of Electra Elf

Specials

title: Red Letter Day

title: Red Letter Day

title: Jared Whitham's X-Mas

title: Jared Whitham's X-Mas

title: Specials

Season 1

title: Dance with the Devil

overview: Electra Elf faces a plot by Luciferia and her deranged goth minions to inundate the community with a dangerous street drug (Euphoria) in an effort to fund their takeover of the airwaves.

title: Dance with the Devil

title: Maggot on a Hot Tin Roof

overview: Maggot Master with his partner Red Snapper and Super Ulcer terrorize Hummerville, creating mass claustrophobia thru the use of Replicant Tourists.

title: Maggot on a Hot Tin Roof

title: Old Man and the Sea Monkey

overview: Features Big Mike as King Neptune whose undersea kingdom is populated by a harem of fighting mermaids,crab-men and radioactive sea monkeys. His plan: to destroy the world with an ozone depletion ray unless Electra Elf and Fluffer stop him.

title: Old Man and the Sea Monkey

title: Great Shrunken Expectations

overview: Pantaloon, a psychoanalytic clown subjects Electra Elf to a deprogramming.

title: Great Shrunken Expectations

title: Roof Party

overview: A group of fratboys knocks up college girls with roofies at toga parties until Electra Elf shows up.

title: Roof Party

title: I, Nauseus

overview: Super-slumlords the Bickersons enlist Bi Polar Bear to freeze out unwanted tenants and a radioactive radiator shows up.

title: I, Nauseus

title: Hellbound Heiresses

overview: Icky and Bareass Hellbound embark on a coke binge and arson spree while starving their pet Chihuahua Neuter.

title: Hellbound Heiresses

title: Deadly Little Trees

overview: Salvador Doily and his gang of crazed art school dropouts steal priceless treasures, kidnap a celebrity then snare Electra Elf with a tank full of piranhas and a rattlesnake.

title: Deadly Little Trees

title: Triumph of the Ill

overview: Mayoral candidate Brouder is interrogated by Fluffer and the media, then Nimbus arrives on a flying saucer.

title: Triumph of the Ill

title: Of Lice & Men

overview: Hate radio host Rush Lintball becomes Capt. SUV and goes on a rampage.

title: Of Lice & Men

title: Season 1

Season 2

title: Electra Elf Begins (1)

overview: Tells the origin of Electra Elf when she accidentally ingests an ELF S. D. tablet in Prof. Mc Nerdz' lab. Part 1.

title: Electra Elf Begins (1)

title: Electra Elf Begins (2)

overview: Tells the origin of Electra Elf when she accidentally ingests an ELF S. D. tablet in Prof. Mc Nerdz' lab. Part 2.

title: Electra Elf Begins (2)

title: Don't Worry Bee Happy

overview: Nimbus, a visiting alien combines forces with Maggot Master to inundate Hummerville with creepy crawlies.

title: Don't Worry Bee Happy

title: Vile Buddies

overview: Tantalus, a lady wrestler on a flying bat and Brenda face Electra Elf in the squared circle after Fluffer is arrested for trespassing in Gramercy Park.

title: Vile Buddies

title: Battle of the Bands

overview: Luciferia's Angels kidnap celebrity judges Michael Jackoff, Keith Richards, Anna Nichole Smith, subjecting them to a mind-numbing device. With guest bands The Every Others, Kilsey, Death of Fashion.

title: Battle of the Bands

title: No Plague Like Home

overview: This controversial episode deconstructs the superhero genre when Nimbus discusses implantable microchips and the 9-11 Inside Job along with the dangers of watching television.

title: No Plague Like Home

title: We All Scream for Ice Cream

overview: Senor Softee kidnaps Tom Carvel with the help of Martha Sewage, then mutilates Cookie Puss in an episode that took four years to complete.

title: We All Scream for Ice Cream

title: Hollow Be Thy Name

overview: Mayor is kidnapped by Eclectus and her henchmen, then Electra Elf is cloned by Pantaloon and can't stop fighting herself, forcing Fluffer to seek the aid of the Vatican superhero Pulsar.

title: Hollow Be Thy Name

title: Goin' to the Chapel

overview: As Hummerville's gay marriage debate heats up, sexy gay rights activist Fallopia Bulldagger is kidnapped. Electra Elf & Fluffer spring into action, battling evangelical minister Fred Faggard.

title: Goin' to the Chapel

title: Gone with the Mind

overview: Electra Elf & Fluffer are transported 500 years into the future along with media mogul Rupert Boner and DJ Amber Alert.

title: Gone with the Mind

title: Season 2

overview: By day Electra Elf is Jennifer Swallows, a mild-mannered reporter for Art Star Scene Magazine (A.S.S.) and Fluffer is Boobie, a chihuahua-clothes model, but when danger calls, the two put on stylish leotards and kick butt, taking down corrupt senators, sleazy frat-boys, satanic cults, landlords, zombie-tourists and other miserable malcontents in each heart-stopping episode.

title: The Adventures of Electra Elf

character: Electra Elf

job: Animation

department: Visual Effects

job: Visual Effects

job: Special Effects

department: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: The Adventures of Electra Elf


title: Herb Alpert and the Tijuana Brass

title: Herb Alpert and the Tijuana Brass

original_title: Herb Alpert and the Tijuana Brass


title: Goldfathers

Season 1

title: Race for Gold

overview: With only 100 days in Alaska's rough gold mining season, three families struggle to strike it rich.

title: Race for Gold

title: 100 Dias e Nada Mais

overview: A temporada do ouro no Alasca dura apenas 100 dias por causa do inverno rigoroso.

title: Race For Gold

overview: John Reeves, eigenaar van Fairbanks Gold, wil zijn kinderen overhalen het familie-erfgoed te beschermen, maar ze reageren niet erg enthousiast.

title: Get Rich or Die Mining

overview: The three companies face challenges with fuel, red tape and equipment failures.

title: Get Rich or Die Mining

title: Fique Rico ou Morra Tentando

overview: Três pequenas mineradoras se aproveitam da temporada no Alasca, mas os problemas começam a aparecer.

title: Get Rich Or Die Mining

overview: Door de brandstofsituatie staat Doug Baker van Mudminers voor een financiële crisis. Elders heeft CRR Mining problemen met vergunningen.

title: Gold Bust

overview: The three mining operations are plagued with mechanical, financial and personal obstacles.

title: Gold Bust

title: Um Por Todos e Todos... pelo Ouro

overview: A bomba gigante de Doug falha, e ele não tem alternativa além de encerrar suas atividades.

title: Gold Bust

overview: CCR Mining ligt stil door een storing in een generator. Bij Fairbanks Gold maakt John Reeves een nieuw gebied klaar voor ontginning.

title: The Road to Riches

overview: Bad weather, bad luck, and bad deals threaten the miners.

title: The Road to Riches

title: Estrada para o Ouro

overview: Tempo ruim ameaça planos de John Reeves, e as inundações dificultam o acesso a terras ricas em ouro.

title: The Road To Riches

overview: John Reeves heeft last van het slechte weer; de overstroming maakt zijn goudconcessies onbereikbaar.

title: Mined Over Matter

overview: The gold crews race towards the mining season's end while scrambling to beat the inevitable freeze.

title: Mined Over Matter

title: Agora É Tudo ou Nada

overview: A equipes de mineração do ouro começam sua corrida contra o tempo no fim da estação de degelo.

title: Season 1

title: Goldfathers

title: Goldfathers

overview: La nouvelle série suit trois "familles" minières d’or qui luttent contre la nature, les machines et l’autre dans une course acharnée pour récupérer le plus d’or possible du sol avant que le gel glacial de l’hiver ne les ferme.

title: A Corrida do Ouro

overview: Três famílias enfrentam tempo desfavorável e dificuldades mecânicas na curta temporada da mineração de ouro no Alasca.

character: Narrator (voice)

character: Self

original_title: Goldfathers


title: Lincoln Center/Stage 5

title: Lincoln Center/Stage 5

original_title: Lincoln Center/Stage 5


title: Metsolat

Specials

title: Episode 1

title: Joulu Leppävaarassa

overview: On 1. joulukuuta 1990. Antti ja Annikki muistelevat vuodentakaista rinteen avajaisjuhlaa. Erkin ja Helenan hirsihotellin rakentaminen on edennyt jo pitkälle. Liisa haluaa järjestää sukujoulun omassa talossaan, Annikki puolestaan pitää Leppävaaraa parempana paikkana juhlan järjestämiseen. Osmon ja Liisan talossa syttyy tulipalo, joten talo on jonkin aikaa asuinkelvoton ja joulujuhla järjestetään Leppävaarassa. Annikki ja Antti aloittavat jouluvalmistelut. Jouluaattona Leppävaaraan kokoontuu koko perhe. Seuraa perinteistä joulutunnelmointia hankien keskellä.

title: Episode 2

title: Muistojen joulu

overview: On kulunut kolme ja puoli vuotta edellisjakson tapahtumista. Leppävaaran päärakennus on tyhjillään. Antti ja Annikki ovat muuttaneet Hoikan keskustaan rivitaloasuntoon. Leppävaaraa ei kuitenkaan ole päästettu rappiolle ja Antti tulee lämmittämään sitä tarkoituksenaan järjestää yllätysjoulujuhla salaa Annikilta. Vanhasen Arvo poikkeaa juttusille. Myös Annikki suunnittelee yllätysjuhlaa ja tulla tupsahtaa Leppävaaraan ruokakasseineen. Seurauksena Antti ja Annikki järjestävät joulun yhdessätuumin. Paikalle tulevat heidän kaikki lapsensa Heikkiä lukuun ottamatta. Lasse, Veera ja Raija puolestaan viettävät joulunsa Kirkkonummella. Osmo ja Liisa sen sijaan saapuvat Leppävaaraan, pariskunta on muuttanut Helsinkiin: Osmo on kansanedustaja, Liisa on raskaana. Risto työskentelee opistolla ja tulee Leppävaaraan ensimmäisenä vieraana. Eeva työskentelee Hoikan terveyskeskuksessa, Stig Urjan rinteillä. Pariskunnalla on tytär Maria-Helena. Jaanalla on kuntosali Tampereella.

title: Season 0

title: Tie kotiin

title: Tie kotiin

title: Tie kotiin

overview: Leppävaaran peltojen halki ollaan tekemässä tielinjausta. Tien alle jäisi noin viidesosa Leppävaaran pelloista eli kaksi hehtaaria maata. Aikoinaan talviolympialaisissa pronssia voittanut Erkki juopottelee kapakassa. Risto työskentelee Tampereella Mainosmotto Oy:ssä. Hänelle tarjotaan firman johtajan paikkaa. Riston tytär Liisa opiskelee lukiossa, hänen poikansa Lasse on RUK:ssa. Antti saa lievän sydänkohtauksen, terveyskeskuksessa Annikki tapaa Helena Meriläisen, joka on Kari Kaukovaaran sisko. Metsoloiden lapset saapuvat lomalle Leppävaaraan. Keskustellaan tilan tulevaisuudesta: Jaana haluaa, että tila myytäisiin Karille. Muut eivät lämpene ajatukselle. Poliisi tuo humalaisen Erkin Leppävaaraan. Erkki hermostuu Jaanalle tämän aikeista.

title: Vägen hem

overview: Småbrukarparet Metsola lever med sin yngsta son på Leppävaara gård i Kajanaland. Familjens övriga barn har redan lämnat boet. När lantmätare dyker upp på en av gårdens åkrar, blir Antti så upprörd att han får läggas in på sjukhus. Oroade över pappans insjuknande och det nya vägprojektet samlas barnen på hemgården. Bara Erkki går sina egna vägar.

title: Perhe koolla

title: Perhe koolla

title: Perhe koolla

overview: Jaana epäilee Erkin kykyä ottaa Leppävaara hoitoonsa. Erkin tilanne huononee hänen saatuaan potkut valmennustehtävistä. Liisa tapaa Paraisilta kotoisin olevan Stig Eklundin Tampereen rautatieasemalla, Stig on Lassen kämppäkaveri RUK:sta. Stigin ja Liisan romanssi alkaa kehittyä. Kari pyytää Eevaa tuuraajaksi Hoikan terveyskeskukseen. Lapset lähtevät Leppävaarasta, Jaana poikkeaa isoäitinsä luona ja yrittää houkutella tätä muuttamaan Sotkamoon. Jakson lopussa Erkki jää kiinni rattijuoppoudesta.

title: Familjen samlad

overview: Man pratar om gårdens och familjemedlemmarnas framtid. Hur går det om vägplanerna förverkligas?

title: Tulevaisuuden suunnitelmia

title: Tulevaisuuden suunnitelmia

title: Tulevaisuuden suunnitelmia

overview: Erkki saa sakkoja ja menettää ajokorttinsa pariksi kuukaudeksi. Hän alkaa ryhdistäytyä ja suunnitella kaivinkoneen ostoa, pankinjohtaja-lankomies Jaakko ei myönnä lainaa. Niinpä hän hakee rahoitusta Säästöpankista. Eräänlaisena symbolisena eleenä hän laittaa pullon Koskenkorvaa palkintokaappiin pokaaliensa rinnalle. Lasse kertoo lähtevänsä YK-joukkoihin, hänen pasifistinen Raija-äitinsä ei pidä ajatuksesta.

title: Framtidsplaner

overview: Erkki tar sig själv i kragen och börjar planera en ny karriär. Han borde bara få lån från banken.

title: Uusille teille

title: Uusille teille

title: Uusille teille

overview: Erkki on ostanut käytetyn kaivinkoneen, lainan takaajana on isoäiti. Risto haluaa ostaa Mainosmotto Oy:n ja ryhtyä sen johtajaksi. Raija ei pidä aikeesta. Risto ehdottaa kollegoilleen, että he ostaisivat firman yhdessä. Risto joutuu panttaamaan omakotitalonsa, Raija suostuu, tosin vastentahtoisesti. Liisa esittelee Stigin isälleen. Eeva aloittaa lyhyen pestin Hoikan terveyskeskuksessa lääkärin tuuraajana; pestin takia hän ei ehdi lukea tenttiin. Tiekokouksessa vanhalla kansakoululla Antti ilmoittaa vastustavansa Leppävaaran maiden yli kulkevaa tielinjausta, Erkki taasen haluaisi liittymiä vaaran alueelle. Jaana haluaa Jaakon hakevan paikkaa ulkomailta tai ainakin Tampereelta, Jaakko lupaa kysyä siirtoa. Isoäiti viedään katsomaan vanhainkotia, mutta hän ei pidä näkemästään. Lopussa Erkki nostaa Suomen lipun puolitankoon Leppävaarassa.

title: Nya möjligheter

overview: Erkki är inte den enda i familjen som har planer för framtiden. Ristos och Lasses planer faller inte Raija i smaken. Antti fortsätter sin kamp mot vägen. Mommo bekantar sig med ålderdomshemmet.

title: Perunkirjoitus

title: Perunkirjoitus

title: Perunkirjoitus

overview: Annikin äiti on kuollut. Erkki tarvitsee lainansa takaajaksi uuden henkilön. Käytetyn kaivinkoneen kanssa ilmenee ongelmia. Jaakko on saanut paikan Tampereen Koskikeskuksen konttorin johtajana. Eevan valmistuminen lääkäriksi myöhästyy puolella vuodella. Annikki perii puolet äitinsä osuudesta eli neljänneksen Leppävaarasta. Siten hän omistaa kolme neljäsosaa tilasta. Metsoloiden viisi lasta perivät toisen neljänneksen. Lisäksi kukin saa kahden hehtaarin palstan Kalajärven rannalta kesähuvilaa varten. Leppävaaran tilan jakaminen kielletään testamentissa. Erkki ei halua rantapalstaa, vaan palstan vaaran huipulta eli Urjalta. Jaakon mukaan Erkin on saatava huomattavasti enemmän maata kuin muiden, sillä maan arvo on vaaran laella matalampi kuin järven rannalla. Erkille päätetään antaa 15 hehtaaria, mihin kaikki suostuvat, Jaana tosin vastentahtoisesti. Erkki sanoo leikillään rakentavansa vaaralle Urjan linnan, joka oli hänen lapsuudenhaaveensa.

title: Bouppteckning

overview: Mommos testamente överraskar, och familjen ställs inför nya problem på Leppävaara. Jaana oroar sig även över sin hälsa. I Tammerfors får Liisa en veckoslutsgäst.

title: Hiekkaa rattaissa

title: Hiekkaa rattaissa

title: Hiekkaa rattaissa

overview: Erkki tarjoaa vanhalle kaverilleen Vanhasen Einolle töitä kaivinkoneenkuljettajana. Kaivinkone rikkoutuu ja korjaajia on vaikea saada paikalle Hoikan hankalan sijainnin takia. Erkki alkaa haikailla uuden kaivinkoneen ostoa, Antti on vastahakoinen hankkeen suhteen. Einollekaan ei riitä työtä kaivinkoneen ollessa epäkunnossa; kun kone on vihdoin korjattu Erkki hakee hänet töihin. Eino on kännissä, mutta lupaa tulla töihin seuraavana päivänä. Hän ei kuitenkaan saavu, joten Erkki antaa hänelle potkut. Illemmalla Eino tulee juopuneena työmaalle uhkailemaan Erkkiä aseella, mutta yllättäen hän katoaa jonnekin. Tampereella Mainosmotto Oy:n omistaja nostaa firmansa myyntihintaa, mistä aiheutuu Ristolle harmia. Jaanasta otetaan koepala ja annetaan patologin tutkittavaksi. Hänellä diagnosoidaan rintasyöpä, joka leikataan mahdollisimman pian.

title: Käppar i hjulet

overview: Erkki behöver arbetskraft till grävmaskinsföretaget. Kan det nya vägprojektet gynna familjen trots allt? Svårigheterna hopar sig för Erkki, Jaana och Risto.

title: Yhtiökauppoja

title: Yhtiökauppoja

title: Yhtiökauppoja

overview: Jaanan kasvain leikataan, mutta koko rintaa ei tarvitse poistaa, sillä syöpä havaittiin riittävän varhaisessa vaiheessa. Risto ostaa vihdoin Mainosmoton Jaakon avustaessa lainan hankinnassa. Eeva kertoo menevänsä kesäksi Hoikan terveyskeskukseen lääkärin sijaiseksi. Kari ehdottaa Erkille osakeyhtiön perustamista, Erkki selvittää rahoitusvaihtoehtoja. Karilla on osakeyhtiön paperit valmiina, kolmanneksi hallituksen jäseneksi tulee Antti. Eino löydetään itsemurhan tehneenä, uutinen kerrotaan Erkille ja samassa hässäkässä hän allekirjoittaa osakeyhtiön perustamisasiakirjan siihen tarkemmin perehtymättä. Erkistä tulee toimitusjohtaja, Karista johtokunnan puheenjohtaja. Erkiltä jää huomaamatta sopimuksen kohta, jossa yhtiö velvoitetaan antamaan koneita yhtiön osakkaiden käyttöön omakustannushintaan ja lisäksi tekemään työt veloituksetta. Einon haudalla käydessään Erkki tapaa Einon lesken, Riitta Vanhasen. Kalajärven rantatontit jaetaan Jaanan ehdotuksesta arvalla.

title: Företagsköp

overview: I Hoikka blir Erkki och Kari överraskande kompanjoner. I Tammerfors förhandlar Risto om att få behålla sin arbetsplats. På Leppävaara assisterar Jaana lantmätaren.

title: Voittajia ja häviäjiä

title: Voittajia ja häviäjiä

title: Voittajia ja häviäjiä

overview: Tampereella vietetään Liisan lakkiaisia, koolla on koko Metsoloiden suku lukuun ottamatta Annikkia, joka jää Leppävaaraan lehmiä hoitamaan. Eeva ja Stig tapaavat toisensa juhlissa ensi kerran. Erkki käy Helsingissä Hoikan elinkeinoasiamiehen kanssa avustuksia hakemassa. Urakkasopimustensa avulla hän saa avustuksia, firmaa voidaan kehittää: hankitaan kuormuri ja tehdään tielinjaus rinteen juurelle. Erkki ostaa Karilta palstan vaaran huipulta erittäin korkeaan hintaan, Kari kummastelee tarjousta, mutta hyväksyy sen. Puolitoista hehtaaria maata vaihtaa omistajaansa hintaan 135 000 markkaa. Annikki ei hyväksy, että Leppävaara luopuisi lehmistään. Riston firmassa alkaa ilmetä taloudellisia ongelmia, Riston ja Raijan kotitalous alkaa pyöriä Raijan palkan varassa, mistä tämä ei pidä. Stigin ja Eevan romanssi syntyy, Eeva jarruttelee Stigin rakkausintoa, sillä Liisa luulee Stigin olevan edelleen rakastuneen häneen. Jaana suunnittelee huvilaansa Kalajärven rannalla.

title: Vinnare och förlorare

overview: Antti reser till Liisas studentdimission. På festen träffar Stig Eeva. På hemgården försöker Annikki få tag i en veterinär. Erkki gör markaffärer med Kari från Kaukovaara.

title: Sydänkipuja

title: Sydänkipuja

title: Sydänkipuja

overview: Eeva on aloittanut työnsä Hoikan terveyskeskuksessa, hän asustelee saunamökissä. Erkki harkitsee firmansa laajentamista. Liisa lähtee Tampereelta Leppävaaraan. Stig saapuu yllättäen Hoikkaan, hän asettuu majaksi Eevan saunamökille. Aamulla Eevan lähtiessä työhön Stig jää makoilemaan mökille, Liisa tulee paikalle mukanaan Eevalle osoitettua postia. Stig puhuu Liisalle suoraan hänen ja Eevan suhteesta, mistä Liisa järkyttyy. Myöhemmin Stig sattuu tapaamaan myös Jaanan, joka on uimassa. Liisa haluaa lähteä heti takaisin Tampereelle, mutta Antti ja Annikki auttavat pojantytärtään sydänsuruissa. Annikki ehdottaa, että Antti ja Liisa lähtevät hevosia katsomaan.

title: Kärleksstrul

overview: Eevas arbete som ansvarig läkare börjar fartfullt. Liisa blir upprörd över Stigs ankomst. Jaana och Jarkko firar semester. Erkki blir Karis dräng.

title: Luonnon puolesta

title: Luonnon puolesta

title: Luonnon puolesta

overview: Opettaja Ronkainen haluaisi suojella Lintujärven ympäristöineen, mikä harmittaa Karia, jolla on alueella taloudellisia intressejä. Luonnonsuojelijat perustavat epävirallisen Lintujärven luonnonsuojelualueen. Liisa tapaa maantiellä yhden luonnonsuojeluaktivisteista, espoolaisen Osmo Lampisen. Hän joutuu puolivahingossa mukaan aktivistien puuhiin ja saa pieniä vammoja poliisin poistaessa aktivistit metsästä. Terveyskeskuksessa hän kohtaa Eevan ja suhtautuu tähän erittäin kylmäkiskoisesti. Jaanan ja Jaakon mökin rakentaminen ei ota edistyäkseen. Erkki konsultoi Jaakkoa Karin kanssa tekemästään sopimuksesta. Erkin liiketoimet kärsivät aktivistien puuhista. Raija lähtee Tampereelta Helsinkiin käsikirjoituskursseille. Liisa ostaa Antin avustuksella hevosen. Stig palaa Hoikasta Paraisille.

title: Miljöskydd

overview: Antti försöker trösta Liisa som har hjärtesorger. Miljöaktivisterna hindrar Erkki från att arbeta i Talakkaskogen. Polisen blandar sig i saken, och även Liisa blir förhörd.

title: Episode 11

title: Urjan linna

overview: Riston ja Raijan taloushuolet lisääntyvät, avioliitonkin kriisi äityy. Riston liikkeenjohdolliset taidot osoittautuvat joka suhteessa puutteellisiksi. Erkki tilaa Ristolta erään pienoismallin ja samassa yhteydessä ostaa Riston Volvo-henkilöauton. Erkki on käynyt myös Helsingissä, takaisin Hoikassa hän ei kerro utelevalle Karille matkansa syytä. MEK ja KTM näyttävät vihreää valoa Erkin rinnehankkeelle - tässä vaiheessa hankkeesta eivät tiedä sen enempää Kari kuin Erkin sukulaisetkaan. Edelleen Leppävaarassa kesää viettävä Liisa esittelee Osmon Antille ja Annikille. Eeva matkustaa Turkuun Stigiä tapaamaan, sieltä rakastavaiset matkaavat edelleen Paraisille missä Stigin isällä on Södergård-niminen vauras maatila. Jaana ja Jaakko muuttavat Sotkamosta Tampereelle. Jakson lopussa Erkki esittelee laskettelukeskushankkeensa Hoikan kunnanvaltuustolle, kunnan on taattava hankkeen loppurahoitus, vakuudeksi tulee yrityskiinnitys.

title: Urjanlinna

overview: Karis och Erkkis samarbete knakar i fogarna. Stig och Eeva hälsar på i Pargas. Erkki presenterar sitt Urjanlinnaprojekt för kommunfullmäktige.

title: Episode 12

title: Lasi shampanjaa

overview: Eevalla on pian lopputentti eikä häneltä liikene aikaa Stigille, joka saapuu Tampereelle. Osmo ja Liisa selviävät kesäisestä kansalaistottelemattomuudestaan sakoin. Liisa alkaa innostua Osmon vihreistä aatteista. Risto neuvottelee firmansa talousvaikeuksista Jaakon kanssa; firmassa on liossa myös Jaakon rahoja. Firma on kuitenkin jo auttamattomasti kriisiytynyt ja loppu häämöttää. Tampereella käydessään Kari poikkeaa tapaamaan Eevaa ja houkuttelee tätä töihin Hoikkaan, Eeva kuitenkin suunnittelee muuttoa Turkuun Stigin lähelle. Kari lähentelee Eevaa tämän asunnossa, Eeva torjuu lähentelyn määrätietoisesti. Hoikassa Kari haluaa rinteet rakennettaviksi vaaran toiselle puolen, omille mailleen. Hänen perimmäisenä motiivinaan on kaataa koko rinneprojekti. Helena pitää veljeään umpikierona. Tampereelle palattuaan Liisa haikailee takaisin Hoikkaan, Osmo on matkustanut Norjaan.

title: Ett glas champagne

overview: Eeva koncentrerar sig på att slutföra studierna. Ristos företag går dåligt, och Ristos och Raijas äktenskap knakar i fogarna. Erkki får bybornas stöd trots Karis intrigerande.

title: Episode 13

title: Perjantai 13. päivä

overview: Liisa ja Osmo tapaavat toisensa Tampereella. Liisa etsii edelleen suuntaa elämälleen. Erkki on jossain matkoilla. Jaakko haluaa nähdä Riston firman tilikirjat - firman konkurssi näyttää vääjäämättömältä. Risto menettää konkurssissa koko omaisuutensa. Eeva ja Stig kihlautuvat, sen jälkeen he matkaavat Hoikkaan. Annikki haluaisi järjestää isot häät, mutta Eeva ei pidä ajatuksesta. Raija muuttaa Tampereelta Helsinkiin, hän saa töitä televisioyhtiöstä; lisäksi hän haluaa avioeron. Jaanan seurapiirit ovat kutistuneet muuton seurauksena ja hän haikailee takaisin Sotkamoon. Eräänä yönä Erkki tulee alkoholin vaikutuksen alaisena kotiin: Antti raivostuu ja saa sydänkohtauksen; hän joutuu sairaalaan. Eevan mukaan Antin on päästävä mitä pikimmin ohitusleikkaukseen. Erkillä on tärkeä liiketapaaminen Kehitysaluerahaston edustajan kanssa. Hänen mukaansa rinne tarvitsee hotellin, ravintolan, kahviloita ja huoltorakennuksia ollakseen kilpailukykyinen.

title: Fredagen den 13:e

overview: Eeva avlägger sin examen och Stig kommer på gratulationsbesök. Ristos svårigheter fortsätter både på jobbet och hemma. Ett obehagligt uppvaknande på hemgården.

title: Episode 14

title: Juhannushäät

overview: Eletään alkukesää 1989. Erkillä on kiire saada laskettelukeskus valmiiksi ennen talvea. Antti ja Annikki matkustavat kylpylälomalle. Samaan aikaan Stig ja Eeva järjestävät juhannushäitä Leppävaarassa. Häät ovat yllätys Antille ja Annikille, paikalle saapuu koko Metsoloiden suku ja runsaasti häävieraita. Heikki ja Kristina ovat saaneet perheenlisäystä. Risto ei ole löytänyt työtä Tampereelta, hän saapuu Leppävaaraan, jonne hän asettuu toistaiseksi. On käynyt ilmi, että Mainosmoton entinen omistaja jätti veroja maksamatta ja nyt Risto pelkää ikuista velkavankeutta. Jaana keskustelee kunnanjohtajan kanssa lomakylän perustamisesta. Eeva ja Stig vihitään kirkossa perinteisin menoin, minkä jälkeen Leppävaarassa vietetään perinteiset suomalaiset kylähäät. Erkki ja Helena tanssivat ihastuneina. Vastanaineet suuntaavat häämatkalle Pohjois-Norjaan, mutta matka päättyy vakavaan kolariin.

title: Midsommarbröllop

overview: Antti och Annikki åker på rehabilitering till Kajana. Under tiden förbereder syskonen Eevas bröllop under Jaanas ledning.

title: Episode 15

title: Tulevaisuus vaakalaudalla

overview: Stig loukkaantuu kolarissa erittäin vakavasti, Eevan vammat voidaan hoitaa terveyskeskuksessa. Kolarin aiheuttajaksi osoittautuu Kaukovaaran Helenan mies, eläinlääkäri Meriläinen, joka ajoi Stigin ohjaaman auton eteen humalassa. Sairaalassa Kajaanissa Stigin hoitavana lääkärinä on Eevan opiskeluaikojen ihastus. Stig on halvaantunut vyötäröstä alaspäin ja hänen aivovammansa osoittautuu niin vakavaksi, ettei hän kenties koskaan pysty puhumaan. Jaana haluaa ostaa Heikin rantatontin, hän kaavailee rakentavansa huvilan, jota Heikki saisi käyttää määrätyin ehdoin. Liisa aikoo pyrkiä maatalousoppilaitokseen, hän käy Osmon kanssa katsomassa autiotilaa, jota Osmo havittelee itselleen. Erkki ehdottaa, että Leppävaara Oy perustetaan, mutta hän pitäisi rinteet itsellään. Kari puolestaan suunnittelee lomakylää Urjanvaaran toiselle puolen.

title: Frågetecken inför framtiden

overview: Efter bilolyckan försöker Eeva leva en dag i sänder. Jaana gör upp semesterbyplaner med stor energi. Risto stannar kvar på hemgården, och även Liisa och Osmo har framtidsplaner.

title: Episode 16

title: Lehmäkauppoja

overview: Stigin aivovamma arvioidaan pelättyä lievemmäksi. Erkki tarjoaa Ristolle työtä Urjan rinteiden markkinoinnissa. Myös Jaana työllistää Ristoa projekteillaan, Risto joutuu tosin kuittaamaan verovelkojaan mahdollisilla palkkatuloillaan. Meriläinen riehuu terveyskeskuksessa ja pahoinpitelee Helenaa Karin soitettua hänelle irtisanomisesta. Osmo ja Liisa alkavat kartoittaa edellytyksiään luomuviljelyyn. Eeva saa väliaikaisen paikan Hoikan terveyskeskuksen lääkärinä. Urjan rinteiden lainojen kanssa on ongelmia ja rinteiden pitäisi olla valmiina avattaviksi 2. joulukuuta. Kari yrittää juonitella mäkeä omistukseensa, kunhan se on valmis. Eeva kysyy Erkiltä, olisiko tällä työtä Vanhasen Riitalle.

title: Kohandel

overview: Stigs tillstånd är oförändrat. Eeva påbörjar ett vikariat på hälsostationen. Erkki och kommundirektören åker till Helsingfors för överläggningar.

title: Episode 17

title: Vanhan loppu – uuden alku

overview: Erkki palkkaa Riitan toimistotöihin. Kunnanjohtaja ehdottaa yhteistyötä Karin kanssa hotellin rakentamiseksi. Risto ja Raija eroavat virallisesti, Jaakko avustaa lakiteknisissä muodollisuuksissa. Ero on asiallinen vailla tunnekuohuja. Osmo ja Liisa ostavat havittelemansa maatilan, Antti takaa lainan. Meriläinen tuomitaan rattijuopumuksesta kolmen kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Risto ei edelleenkään löydä sopivaa työtä Tampereelta ja hän päättää jäädä Leppävaaraan toistaiseksi. Helena - ison Kaukovaaran tilan toisen puoliskon omistaja - käy tapaamassa Erkkiä ja kiinnostuu hotellihankkeesta. Meriläisestä hän haluaa avioeron ja muuttaa kotitilalleen Kaukovaaraan, jota isoveli Kari asustelee yksikseen. Stig herää tajuttomuudestaan ja väittää tuntevansa Eevan. Leppävaara luopuu lehmistään, osa niistä viedään Osmon ja Liisan luomutilalle. Annikille lehmät ovat vahvasti tunneasia, Antille taasen lähinnä taloudellinen kysymys.

title: Livet går vidare

overview: Byggnadsarbetet i Hoikka framskrider. "Autiotila" får nya ägare. Stig återfår medvetandet. Veterinären Meriläinen hör sin dom och Helena flyttar hem till Kaukovaara och sin bror.

title: Episode 18

title: Ennen lumen tuloa

overview: Ensilumi antaa odottaa itseään. Kari kaivaa arkistoista esiin vanhan sopimuksen, joka koskee Leppävaaran erottamista Kaukovaaran yhteydestä omaksi tilakseen. Hänen isoisänsä isä laittoi siihen ehdon, jonka mukaan Leppävaaran voi liittää takaisin Kaukovaaraan mikäli Leppävaara luopuu maanviljelystä. Urjan rinnekeskusta pannaan kovaa vauhtia avauskuntoon. Stigin isä haluaisi poikansa muuttavan Hoikasta Paraisille. Osmon ja Liisan talo osoittautuu pakkasten tultua huonosti eristetyksi. Erkin ja Helenan suhde kehittyy romanttiseen suuntaan, Riitta seuraa sivusta aavistuksen mustasukkaisena. Lopussa sataa vihdoin ensilumi.

title: I väntan på snö

overview: Hela familjen är med och förbereder skidbacken och caféet. Trots Eevas alla försök blir inte Stig bättre. Hinner skidbacken få ett snötäcke före invigningen?

title: Episode 19

title: Avajaiset

overview: Urjan rinnekeskuksen avajaisiin saapuu muun muassa maaherra. Hänen mukaansa hanke luo uutta toivoa Hoikkaan. Myös Lasse tulee paikalle. Avajaisissa Kari näyttää isovaarinsa tekemän luovutuskirjan ja muistuttaa, että Leppävaara on rikkonut sen ehtoja. Hänen näkemyksensä mukaan Leppävaara tulisi liittää takaisin Kaukovaaraan. Jaakko puolestaan muistuttaa, että lainhuudatus on aikoinaan hoidettu ja perusteita liitokselle ei ole. Helena suuttuu juonittelevalle veljelleen ja vaatii Kaukovaaran kuolinpesän jakoa. Kaivinkonefirma joutuu vaikeuksiin kun Kari haluaa irtisanoa sen lainojen takaukset. Antti saa tiedon, että hän pääsee ohitusleikkaukseen tammikuussa. Stigin isä vierailee poikansa ja miniänsä luona Hoikassa, Stig ei ole puhunut kunnon suomea sitten kolarin.

title: Invigningen

overview: Invigningen tar en överraskande vändning när Kari presenterar gamla dokument och kräver att Leppävaaras marker och skidbacken skrivs i hans namn.

title: Episode 20

title: Pelipanoksena tulevaisuus

overview: Osmon ja Liisan ensimmäinen vasikka syntyy. Urjan rinnekeskusta on laajennettava, jotta toiminta olisi kestävällä pohjalla; hotellin rakentaminen on edellytys lisärahoituksen saamiseksi. Lakimies neuvoo Karia luopumaan vaatimuksistaan Leppävaaran tilan suhteen. Helena haluaisi jakaa Kaukovaaran, Kari taasen ei halua. Kari ehdottaa Helenalle osakeyhtiön perustamista. Jaakko saa työtarjouksen Helsingistä, Jaana puolestaan haluaisi muuttaa Hoikkaan, missä hänellä on liiketaloudellisia intressejä. Liisan onnistuu myydä isänsä maalaamia tauluja hyvään hintaan. Leppävaaran navetasta tehdään toimisto, jossa toimii Leppävaara Oy:n ja Urjan rinteet Oy:n lisäksi kaivinkonefirma. Risto saa oman työhuoneen, hänen tehtävänään on markkinointi. Helena käynnistää avioeroprosessinsa. Stig ja Eeva matkustavat Paraisille Stigin isän maatilalle, Stig ei ole lainkaan entisensä. Hän on välinpitämätön Eevan suhteen ja haluaisi tämän poistuvan tilalta.

title: Framtiden på spel

overview: Annikki oroar sig för Anttis bypass-operation. Karis planer beträffande Leppävaara går om intet. Stig och Eeva åker till Pargas där man fattar ett viktigt beslut.

title: Episode 21

title: Sovintoja ja ratkaisuja

overview: Urjan rinnekeskuksella riittää asiakkaita, hiihtolomien aikaan on jopa ruuhkaa. Jaana ehdottaa Karille yhteistyötä, mutta Karia ei kiinnosta. Kari luopuu Leppävaaraan kohdistamistaan vaateista. Hän puoltaa hotellihanketta sillä ehdolla, että se rakennetaan Hoikan keskustaan - hän ei suostu myymään Erkille lisämaata Urjalta. Helena puolestaan esittää Erkille yhteistyötä hotellin rakentamiseksi Urjanvaaraan, sillä hän omistaa veljensä lailla maata sillä suunnalla. Raija haastattelee Erkkiä valtakunnallisen televisiokanavan ajankohtaislähetyksessä. Rinnebisneksen ongelmat tiivistyvät siihen, että sesonki on liian lyhyt; kalliit investoinnit seisovat siten tuottamattomina suuren osan vuotta. Eeva on palannut Paraisilta Hoikkaan, hän aikoo lähteä työtehtäviin Afrikkaan. Antin ohitusleikkaus on onnistunut hyvin. Erkki ja Helena kihlautuvat.

title: Försoning och avgörande beslut

overview: Backens framtid bekymrar både kommundirektören och Erkki. Det brådskar att slutföra hotellprojektet, men Erkki får hjälp från oväntat håll.

title: Episode 22

title: Joulu Leppävaarassa

overview: Perhe saapuu Leppävaaraan läheltä ja kaukaa viettämään yhdessä joulua Annikin suureksi riemuksi.

title: Julen på Leppävaara

overview: Familjen kommer till Leppävaara från när och fjärran för att till Annikkis stora glädje fira jul tillsammans.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Jälleentapaamisia

overview: Risto on Heikkiä tapaamassa Ruotsissa, paluumatkallaan hän poikkeaa tukholmalaisessa kuntoutuslaitoksessa, jossa Stig on hoidettavana. Laivalla Risto tapaa yllättäen Raijan, ex-puolisot viettävät illan yhdessä. Ristoa vanha suola ei kuitenkaan janota riittävästi: hän ei tule Raijan hyttiin yöksi. Raija ehdottaa Ristolle taidenäyttelyn järjestämistä. Erkin firmalla on ongelmia veromaksujen kanssa, Erkki käy maaherran puheilla firmansa vaikeuksien takia. Helena ehdottaa Erkille avioliittoa ja muuttoa yhteiseen asuntoon. Heinätöiden aikaan Eeva tulee Afrikasta Leppävaaraan. Osmo tahollaan ehdottaa Liisalle avioliittoa, mutta Liisa ei ole kiinnostunut ehdotuksesta. Jaana ja Jaakko riitelevät raha-asioista.

title: Återseenden

overview: Risto hälsar på Heikki och Stig i Sverige. På återresan får han överraskande sällskap. Erkki brottas med ekonomiska problem och nya idéer. Meriläinen lämnar inte Helena i fred.

title: Episode 2

title: Arkea ja juhlaa

overview: Muuan Arvo Iivarinpoika Vanhanen eli AIV vierailee Leppävaarassa. Jatkosodan aikana hän palveli samassa joukko-osastossa Annikin ainoan veljen Risto-Matin kanssa. Arvo kertoo vankileiristä, jonne Risto-Matti jäi. Arvo ja Annikki ovat tavanneet toisensa kauan sitten, mutta Annikki ei enää muista Arvoa. Arvo on myös edesmenneen Vanhasen Einon setä eli hänellä on sukua Hoikassa: Riitta ja Riitan tytär. Erkki ja Helena vihitään Tampereella. Vaatimattoman häätilaisuuden jälkeen on yhtä lailla vaatimaton juhla, jonne tulevat todistajien Eevan ja Karin lisäksi Jaana ja Heikki, joka poikkeaa Tampereella käymätieltään Leningradista Tukholmaan. Erkki ja Helena tekevät avioehdon, jonka Jaakko tarkastaa. Jaakko tarjoaa Erkille 400 000 markan lainaa ja ehdottaa Jaanan mökin liittämistä Urjan rinteisiin. Kun Erkki ja Helena palaavat hirsimökkiinsä Hoikkaan Erkki lähtee hakemaan ruokaa vanhempiensa talosta jolloin Helena jää vähäksi aikaa yksin.

title: Vardag och fest

overview: Leppävaara får en överraskningsgäst. Vardagen tråkar ut Liisa och hon längtar efter omväxling. Erkki och Helena gifter sig i all stillhet - men hemkomsten blir allt annat än stillsam.

title: Episode 3

title: Eilisen varjossa

overview: Meriläinen ahdistelee Helenaa ja käy riehumassa myös Leppävaaran navetassa. Helena ei kuitenkaan nosta syytettä. Liisa lähtee luokkakokoukseen Tampereelle, hän poistuu tilaisuudesta erään Turon kainalossa. Jaana alkaa harrastaa tennistä. Hän huomaa ihollaan merkkejä, joiden perusteella hän pelkää rintasyövän uusineen. Eeva hakee Stigin Tukholmasta. Stig on toipunut huomattavasti, hänen muistinsa on palautunut, suomi sujuu jälleen ja pariskunnan avioliitto palaa kukoistukseensa. Eeva ja Stig menevät Paraisille Stigin isän luo.

title: I gårdagens skugga

overview: Upprörda över Meriläinen flyttar Helena och Erkki till byn. Stig och Eeva återvänder från Sverige och bosätter sig i Pargas. Liisa får en inbjudan till en klassträff i Tammerfors.

title: Episode 4

title: Menettämisen pelko

overview: Liisa viettää yönsä Turon luona, mutta palaa pian Osmon luo. Jaanan syöpäepäily osoittautuu aiheettomaksi. Jaakkoa käydään kiristämässä epämääräisin valokuvin, joissa hän on arkaluontoisissa tilanteissa vieraiden naisten seurassa. Erkki ja Helena muuttavat rivitaloasuntoon. He aikovat Urjan rinnekeskuksesta Kainuun johtavaa alallaan, Kari epäilee aietta ja yrittää jälleen työntää kapuloita rattaisiin.

title: Rädsla inför framtiden

overview: Annikki försöker väcka Anttis intresse för en hembygdsresa till Karelen. Liisa funderar på kärleken. Jaana är rädd att hon fått cancer på nytt. Jaakko blir utsatt för utpressning.

title: Episode 5

title: Uudet tuulet

overview: Erkki joutuu irtisanomaan kolme miestä Urjan rinteiden talousvaikeuksien takia. Uusi pankinjohtaja Laila Heikkinen tutustuu rinteisiin. Kari panettelee Erkkiä Lailalle. Suomi devalvoi 14 prosenttia, mikä tietää vaikeuksia Urjan rinteille: Erkillä on paljon valuuttaluottoja ja niiden arvo nousee peräti puoli miljoonaa markkaa päivän valuuttakurssien mukaan laskettuna. Turo ilmaantuu Urjan rinteiden hotellin karaokeen. Liisa on paikalla Osmon kanssa. Myöhemmin Osmo yhyttää Liisan ja Turon suutelemasta toisiaan: Turo poistuu paikalta, Osmo suhtautuu tilanteeseen tyynesti. Tampereella Jaana aloittaa työnsä kosmetologian esittelijänä. Liisa alkaa puuhata Kirkkonummella järjestettävää taidenäyttelyä Riston tauluille. Paraisilla Eeva hakee turhaan lääkärin töitä, lama on purrut myös hänen alaansa.

title: Nya vindar

overview: Räntorna stiger och arbetslöshet hotar. Hoikka får en ny bankdirektör. Stig beslutar att skaffa invabil och börjar ta körlektioner. Liisa återvänder hem, men Turo går inte med på att bli lämnad så där bara.

title: Episode 6

title: Minkä taakseen jättää...

overview: Liisa pakkaa tavaransa ja lähtee Tampereelle Turon luo; hän saa työpaikan McDonald’sista. Hän on kuitenkin enimmäkseen yksin, sillä muusikko Turo on kaiken aikaa keikalla. Sillä aikaa Annikki hoitaa Osmon ruokataloutta. Laila vaatii Erkkiä nostamaan Urjan rinteiden vakuutussummaa, sillä yhtiön arvo on nopean laajenemisen myötä kasvanut huomattavasti. Kovat pakkaset iskevät rinteiden talouteen: ryhmät peruvat saapumisiaan, seuraa tulojen menetyksiä. Eevalle tarjotaan puolen vuoden sijaisuutta Tampereelta, mustasukkainen Stig pelkää Eevan löytävän itselleen uuden miehen tuona aikana.

title: Skuggan av det förflutna

overview: Risto målar intensivt inför utställningen i Kyrkslätt. Liisas och Osmos relation prövas. Det gör även Eevas och Stigus. Liisa lämnar huset till Osmo och åker till Tammerfors.

title: Episode 7

title: Kohtalon hetket

overview: Risto lähtee Kirkkonummelle tauluineen. Taidenäyttelyn yhteydessä hän tapaa Raijan ja Lassen. Eräs toimittaja tyrmää Riston taiteen kirjoittamassaan arviossa: Risto masentuu. Urjan rinteillä on vaikeuksia sähkölaskun kanssa, summa on 50 000 markkaa ja lasku on kadoksissa. Myöhemmin käy ilmi, että Risto on tehnyt laskuun muistiinpanojaan ja lasku on ollut sen takia hukassa. Rinneyhtiö tarvitsee lyhytaikaista lisätyövoimaa sesongin ajaksi, mutta sen saaminen osoittautuu vaikeaksi. Eeva on aloittanut työnsä Tampereella, hän asuu Jaanan ja Jaakon luona. Karin ja Lailan romanssista huhutaan. Lailan Turussa asuva tytär Veera vierailee äitinsä luona Hoikassa. Liisan ja Turon suhde kaatuu, Liisa palaa Osmon luo; Osmo suhtautuu Liisan tilanteeseen ymmärtäväisesti.

title: Ödesdigra stunder

overview: Risto åker till Kyrkslätt för att göra i ordning sin utställning. Liisa väntar på Turo, men förgäves. En försvunnen elräkning och ombyggnaden av pistmaskinen förorsakar Erkki bekymmer.

title: Episode 8

title: Karjalan kunnailla

overview: Annikki ja Antti tekevät kotiseutumatkan Karjalankannakselle. He käyvät Viipurissa ja Antin synnyinpitäjässä Sakkolassa. Antin kotitalo on edelleen pystyssä, mutta pahoin rapistunut. Annikki ja Antti tutustuvat sen asukkaaseen tulkin avulla. Heille kerrotaan, että nykyinen asukas muutti taloon huhtikuussa 1948. Riston masennus pahenee, hän maalailee verraten synkkäsävyisiä tauluja. Jaakko saa potkut pankinjohtajan tehtävistään. Jaana lomailee Hoikassa Kalajärven rantamökissään, myös Jaakko saapuu lomailemaan, mutta ei kerro potkuistaan Jaanalle. Osmo ja Liisa viljelevät luontaistuotteitaan kaupalliseen käyttöön. Erkki pyytää Osmoa järjestämään saksalaismatkailijoille opastetun kiertomatkan. Stig ja Eeva varaavat itselleen mökin Urjasta. Kari ja Helena riitelevät metsätuottojen jakamisesta. Laila ei käsitä miksi Kari on kaiken aikaa Erkin kimpussa.

title: Vid Vuoksens strand

overview: Annikki och Antti är på hembygdsresa i Karelen. Jaana och Risto vaktar huset under tiden. Jaakko får dåliga nyheter. Kari och Helena grälar igen.

title: Episode 9

title: Katkera sarka

overview: Palattuaan kotiseutumatkalta Antti kertoo Arvolle eli AIV:lle ettei enää palaisi Sakkolaan. Arvo suunnittelee muuttavansa takaisin Hoikkaan. Risto käyttäytyy alati omituisemmin. Hän tuhoaa Urjan linnassa esillä olevan taulunsa. Lasse on tullut Stigin ja Eevan mukana Leppävaaraan, hän huolestuu nähtyään isänsä maalaamat taulut. Eeva ohjaa Riston tutkimuksiin. Ristolla on mitä ilmeisimmin reaktiivinen depressio. Eevan työrintamalta kuuluu uutta: hänelle tarjotaan ambulanssilääkärin paikkaa Tampereelta. Heikki on tuunaamassa rinnetampparia Erkin kanssa. Urjan linnassa pidetään Leppävaara Oy:n kokous. Siinä sovitaan, että osinkoa ei jaeta, vaan rahat sijoitetaan liiketoiminnan kehittämiseen. Jaana on luonteelleen tyypillisesti hieman näreissään, mutta myöntyy lopulta ratkaisuun. Kari saa kuulla Lailalta Jaakon saaneen potkut, Jaana puolestaan kuulee asiasta Karilta kylillä. Jaakko ei ota paineita uuden työpaikan löytymisestä, Jaana sen sijaan on hermostunut.

title: Bitter sådd

overview: Annikki och Antti berättar om resan till Karelen för AIV. Riitta märker att Risto beter sig konstigt. Kari sprider skadeglatt rykten om Jaakkos motgångar.

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Tummat pilvet

overview: Risto on ollut pari kuukautta sairaalassa ja voi jo huomattavasti paremmin. Heikki auttaa edelleen Erkkiä rinnekoneen kehittämisessä: kalliille laitteelle on saatava hyötykäyttöä myös kesäajaksi. He käyvät myös tapaamassa Ristoa. Erkki pyytää kunnanvaltuustolta lisää käyttöpääomalainaa: devalvaation seurauksena korot ovat nousseet, kulut kasvaneet ja siten lisätyövoimaa ei voida palkata. Kuntavaalien alla lainan myöntäminen on poliittisesti hankalaa. Urjan rinteiden toiminnan lopettaminen ei kuitenkaan ole vaihtoehto. Kari haluaisi ajaa rinneyhtiön konkurssiin, jonka jälkeen hän voisi lunastaa sen itselleen. Osmo pyrkii Hoikan kunnanvaltuustoon vihreiden listoilta. Eeva on aloittanut työnsä ambulanssilääkärinä Tampereella. Jaana työskentelee tuote-esittelijänä tavaratalossa: Järvenheimot ovat luopuneet aikeistaan muuttaa Helsinkiin tai ulkomaille ja asettuneet Tampereelle.

title: Mörka moln

overview: Risto är kvar på sjukhuset. Jaakko har inte lyckats hitta nytt jobb, däremot får Eeva jobb som ambulansläkare i Tammerfors. En grupp tyska turister kommer för att uppleva ödemarksstämning i Kajanaland. En devalvering av marken väcker oro.

title: Episode 2

title: Muutoksen aika

overview: Pankin johtokunta hylkää Urjan rinteiden velkasaneeraushakemuksen. Kunnanjohtaja ehdottaa Erkille Urjan rinteiden hakemista konkurssiin, Hoikan kunta tulisi väliin ja sen jälkeen Erkki lunastaisi rinteet takaisin itselleen kymmenen vuoden maksuajalla. Erkille ilmaantuu kilpailijaksi uusi yhtiö. Jaana ja hänen ystävättärensä Lisbet alkavat suunnitella vaateputiikin perustamista, liiketilan vuokra Tampereen ytimessä on tosin verraten korkea. Kirsi pyytää Jaakkoa meklariksi huutokauppaan. Eeva muuttaa Jaanan ja Jaakon luo. Lailan alaikäinen tytär Veera haluaa muuttaa Turusta äitinsä luo Hoikkaan. Risto pääsee pois sairaalasta.

title: Förändringar

overview: Helena och Erkki har både goda och dåliga nyheter. Kommundirektörens plan överraskar Erkki. Jaakko får ett tillfälligt jobb, och Eeva kommer från Pargas till Tammerfors och bosätter sig hos Jaana.

title: Episode 3

title: Riskirajoilla

overview: Risto palaa asumaan Leppävaaran navettaan. Vaateputiikki keskellä Tamperetta vaikuttaa kovin kalliilta ajatukselta, niinpä Jaana esittelee Lisbetille ideansa kapakan perustamisesta. Jaakon pesti meklarina sattuu samaan huutokauppaan josta Jaana ja Lisbet huutavat irtaimistoa 25 000 markan edestä. Erkki on huolissaan Urjan rinteiden isännyydestä. Kunnanvaltuuston äänestyksessä Erkin tarjous rinteiden tulevaisuuden suhteen voittaa toisen tarjouksen - Karin harmiksi. Siten Erkki saa jatkaa rinteiden isäntänä. Hoikkaan muuttanut Veera kysyy töitä Erkiltä. Osmon ja Liisan yrttibisnes edistyy.

title: Risktagning

overview: Risto kommer hem och börjar planera Ski Urjas avdelning på mässan i Tammerfors. Rädslan för att förlora skidbacken är stor. Erkki väntar på kommunstyrelsens beslut. Jaana överraskar igen.

title: Episode 4

title: Raha ratkaisee

overview: Kunnanjohtaja patistaa Erkkiä panemaan toimeksi rinteessä, sillä laskettelukeskus on saatava kuntoon ennen ensilumia. Urjan rinteet aikoo Tampereen matkailumessuille, Veera haluaa olla messuemäntä. Tampereella Riston entinen työkaveri kehuu Riston suunnittelemaa messuosastoa. Jaakon ja Jaanan asunto ei ole enää työsuhdeasunto, joten sen vuokra nousee piakkoin huomattavasti - Jaana ei kuitenkaan halua muuttaa vaatimattomampaan asuntoon. Lisbet vetäytyy yllättäen pois pubi-projektista. Jaanan taasen onnistuu myydä eräs taulu korkeaan hintaan ja hän saa siten pubin pystyyn ilman Lisbetin rahoja. Jaakon työkuviot alkavat vähitellen selkeytyä: hän aikoo perustaa lakiasiaintoimiston Tampereelle. Ristolle hän kertoo velkasaneerauslaista, jonka avulla Risto saattaisi voida helpottaa elämäänsä. Osmo ja Liisa ovat vaikeuksissa lainanlyhennystensä kanssa. Osmo valitaan Hoikan valtuustoon kuntavaaleissa.

title: Penningens makt

overview: Kommunfullmäktige röstar om skidbackens framtid. Osmo överraskar i kommunalvalet. Jaana har penningproblem.

title: Episode 5

title: Yllätysjuhlat Leppävaarassa

overview: Lasse poikkeaa matkailumessuille, missä hän ja Veera tapaavat toisensa ensi kerran. Antin 70-vuotissyntymäpäivät häämöttävät, mutta hän ei halua juhlia. Juhlapäivä on 28. tammikuuta 1993; Antille järjestetään yllätysjuhla. Juhliin saapuvat kaikki Antin ja Annikin viisi lasta, Lasse, Liisa, kirkkoherra ja Arvo sekä muuta väkeä. Urjan rinteiden toimistoa aletaan tietokoneistaa. Ristolle ehdotetaan piirustuskurssin opettajuutta. Eevan pesti ambulanssilääkärinä on päättymässä, samaan aikaan Hoikassa on avautumassa kunnanlääkärin virka. Kari suunnittelee opastettujen safareiden järjestämistä. (Jaksossa esitetään "Antin onnittelulaulu", jonka sävelsi Jörgen Petersen ja sanoitti Miisa Lindén.)

title: Överraskningsjubileum

overview: Släktingarna planerar en överraskning till Anttis 70-årsdag. Själv vill födelsedagshjälten inte fira, men blir trots det glad över gästerna på Leppävaara. På snömässan inträffar oväntade möten.

title: Episode 6

title: Kohtalon käänteitä

overview: Heikki kiirehtii tampparin saamista kesäkäyttöön, turvetuotanto tarjoaa kiinnostavia näköaloja. Lassen ja Veeran romanssi etenee. Sekä Eeva että Stig suunnittelevat muuttoa Hoikkaan tietämättä toistensa aikeista. Stig ajetaan vähitellen sisään Urjan rinteiden toimintaan, hän osoittaa kykynsä paitsi tietokoneiden suhteen, myös lakiteknisissä asioissa. Eevalle tarjotaan hänen havittelemaansa lääkärin tointa Hoikasta. Jaanan kapakka Tampereella menestyy hyvin, mutta siellä sattuu ikävä välikohtaus. Risto aloittaa työnsä piirustuskurssin opettajana. Helena noutaa vanhan kehdon Kaukovaaran ullakolta, alastullessaan hän kompastuu kapeassa portaikossa ja loukkaantuu erittäin vakavasti. Kaukovaaraan kutsutaan ambulanssi.

title: Ödesdigra händelser

overview: Eeva och Stigu överväger att återvända till Hoikka, men vad säger Nils? I Tammerfors öppnar Jaakko en egen advokatbyrå. En olyckshändelse på Kaukovaara får katastrofala följder.

title: Episode 7

title: Aika pysähtyy

overview: Helena kuolee onnettomuudessa. Myöhemmin kerrotaan, että vauva synnytettiin keisarinleikkauksella Helenan kuoleman jälkeen ja vauva eli viisitoista minuuttia. Helenan ja vauvan hautajaisten jälkeen Erkki sortuu viinaan ja katoaa. Riitta löytää hänet metsästä juopuneena ammuskelemassa tyhjiä pulloja. Erkki viettää yön Riitan talossa, aamulla hän lähtee jälleen omille teilleen. Annikille on kerrottu Erkin olevan liikematkalla, hän raivostuu saadessaan tietää, että hänelle on valehdeltu. Risto saa Lailan avulla selville Erkin olinpaikan ja käy noutamassa tämän kotiin.

title: Tiden stannar

overview: Familjen oroar sig för hur Erkki orkar. Kari meddelar att Erkki dränker sina sorger med sprit. Risto övertalar Erkki att återvända hem.

title: Episode 8

title: Totuuden hetki

overview: Erkki on päässyt jaloilleen, hän asustelee rinnekeskuksessa. Risto on ottanut Urjan rinteiden juoksevat asiat hoitaakseen. Kari haluaa Urjan rinteiden isännyyden. Helenan perunkirjoitus pidetään Kaukovaarassa. Helenan testamentti tehtiin hänen erottuaan Meriläisestä ja sen mukaan hänen omaisuutensa siirtyy lähimmälle elossaolevalle Kaukovaaralle eli Karille. Jaakko selvittää kuitenkin, että viisitoista minuuttia elänyt vauva oli lähin elossaoleva Kaukovaara, joten vauva peri äitinsä. Erkki puolestaan perii kuolleen lapsensa. Kari raivostuu. Erkki perii hotellin ja mökkikylän kokonaisuudessaan ja suuren osan Kaukovaaran maatilasta. Kaukovaaraa hän ei kuitenkaan halua. Jaakko joutuu poliisikuulusteluun myöntämiensä lainojen takia, Urjan konkurssin jälkeen laina on muuttunut pankille rasitteeksi. Eeva ja Stig muuttavat Erkin ja Helenan entiseen asuntoon Hoikan keskustaan.

title: Sanningens minut

overview: På Leppävaara är det tunga tider. Jaana och Jaakko besöker Pargas innan Eeva och Stig flyttar till Hoikka. Jaakko kommer till Kaukovaara för att sköta bouppteckningen.

title: Episode 9

title: ...Rastas ja metso täälläkin soi

overview: Poliisi kertoo tienneensä, että Jaakkoa painostettiin myöntämään iso laina Turun saaristossa. Häntä syytetään lahjonnan vastaanotosta. Risto haluaa muuttaa Leppävaarasta opistolle, missä hänellä on työ opettajana ja mahdollisuus edetä somistuslinjan opettajaksi. Stig ja Eeva ovat asettuneet Hoikkaan. Annikki saa uutisia: hänelle kerrotaan, että Risto-Matin ruumis on löydetty ja tunnistettu. Risto-Matti pääsee vihdoin Hoikan multiin. Kunnanvaltuustossa Osmo ehdottaa, että Hoikassa aloitettaisiin jätteiden lajittelu. Hän suunnittelee pyrkivänsä kansanedustajaksi, Liisalla puolestaan on kädet täynnä työtä hotellilla. Kari on lunastanut Erkin osuuden Kaukovaarasta. Hän kiittää Erkkiä, ettei tämä vaatinut Kaukovaaran jakamista. Erkki ja Heikki jatkavat edelleen tampparin kehittämistä. Eeva ja Liisa juttelevat keskenään vauva-aikeistaan. Jaana on saanut selville seikkoja, jotka puoltavat kapakasta luopumista.

title: Midsommarfest 1993

overview: Anttis körkort är föråldrat och förorsakar problem. På Kaukovaara undertecknar man arvspappren. Hela släkten firar midsommar enligt gammal tradition.

title: Episode 10

title: Metsolat - Muistojen joulu

overview: Annikki ja Antti muistelevat lapsuutensa ja nuoruutensa jouluja kun koko Metsolan perhe viettää joulua Leppävaarassa.

title: Minnenas jul

overview: Annikki och Antti minns sin barndoms och ungdoms jular när hela familjen Metsola firar jul på Leppävaara.

title: Metsolat

title: Metsolat

overview:
Metsolat on Yleisradion tuottama, alun perin vuosina 1993–1995 esitetty suomalainen draamasarja. Sarjan on ohjannut ja leikannut Carl Mesterton, joka myös käsikirjoitti sarjan yhdessä puolisonsa Anna-Lisa Mestertonin, Curt Ulfstedtin ja Miisa Lindénin kanssa. Sarja kertoo kuvitteellisessa kainuulaisessa Hoikan kunnassa elävän pienviljelijäperheen elämästä juhannuksesta 1987 jouluun 1996. Sarja saavutti suuren suosion ja sen jokaisella jaksolla oli yli miljoona katsojaa. Sarjan tarinasta ja sen jälkeisestä ajasta on julkaistu viisi sittemmin loppuunmyytyä romaania.

Metsolat sai vuonna 1994 Pro Maaseutu -palkinnon ja Telvis-lehdistöraadin kunniakirjan. Seuraavana vuonna Carl Mesterton sai sarjasta Erikoistelvis-palkinnon ja Invalidiliitto palkitsi sarjan Kunniakämmenellä parhaana kotimaisena vammaisaiheisena tv-ohjelmana.

title: Familjen Metsola

overview: Serien Familjen Metsola skildrar livet och verkligheten i 1990-talets Finland. Centrala platser är familjens hemgård Leppävaara och Hoikka kommun. Några av familjemedlemmarna har flyttat långt från barndomshemmet, men alla har starka rötter i Kajanaland. Familjebanden stärks av gemensam glädje och sorg, prestationer och motgångar. Serien följer familjens liv och samhällets utveckling under åren 1987 - 1994. År 1996 samlas familjen åter en gång på Leppävaara för att fira en minnesrik jul tillsammans.

character: Antti Metsola

character: Annikki Metsola

character: Eeva Metsola-Eklund

character: Kari Kaukovaara

character: Stig Eklund

character: Veikko Nieminen, pankinjohtaja

character: Lasse Metsola

character: Heikki Metsola

character: Laila Heikkinen

character: Erkki Metsola

character: Risto Metsola

character: Liisa Metsola

character: Jaana Järvenheimo (o.s. Metsola)

character: Jaakko Järvenheimo

character: Helena Metsola, (ent. Meriläinen, o.s. Kaukovaara)

character: Osmo Lampinen

character: Maria Leppävaara (o.s. Nurmi)

character: Riitta Vanhanen

character: Raija Metsola (o.s. Virtanen)

character: Esko Tolonen, kunnanjohtaja

character: Nils Eklund

character: Arvo Iivarinpoika Vanhanen

character: Veera Heikkinen

character: Mauno Meriläinen

original_title: Metsolat


title: Net Opera Theater

title: Net Opera Theater

title: Net Opera Theater

original_title: Net Opera Theater


title: Go ahead Leo

Specials

title: Léo, Roi de la jungle

title: Léo, Roi de la jungle

title: Season 0

Season 1

title: La naissance de Léo

title: La naissance de Léo

title: Le vent du désert

title: Le vent du désert

title: L'école des animaux

title: L'école des animaux

title: Le nuage fou

title: Le nuage fou

title: Le tigre volant

title: Le tigre volant

title: La menace venue du ciel

title: La menace venue du ciel

title: Une question de survie

title: Une question de survie

title: La chorale de la jungle

title: La chorale de la jungle

title: L'histoire du Dieu Lion

title: L'histoire du Dieu Lion

title: La valse des oeufs

title: La valse des oeufs

title: La rivière en feu

title: La rivière en feu

title: Le serpent bleu

title: Le serpent bleu

title: La médaille de Tim

title: La médaille de Tim

title: Une randonnée en safarimobile

title: Une randonnée en safarimobile

title: Le restaurant de Koko

title: Le restaurant de Koko

title: Le retour de Sandy

title: Le retour de Sandy

title: Le vieux sage

title: Le vieux sage

title: Sandy le petit éléphant

title: Sandy le petit éléphant

title: La viande végétale

title: La viande végétale

title: Louis le caméléon

title: Louis le caméléon

title: Un ami encombrant

title: Un ami encombrant

title: La plante maléfique

title: La plante maléfique

title: La grotte fantôme

title: La grotte fantôme

title: Le dernier chasseur

title: Le dernier chasseur

title: Fuk l'hippopotame

title: Fuk l'hippopotame

title: Le retour de la panthère noire

title: Le retour de la panthère noire

title: La vallée perdue

title: La vallée perdue

title: La guerre de l'eau

title: La guerre de l'eau

title: Un caractère volcanique

title: Un caractère volcanique

title: La horde sauvage

title: La horde sauvage

title: Un vrai pot de colle

title: Un vrai pot de colle

title: Les Dieux de la Mort

title: Les Dieux de la Mort

title: L'ours en colère

title: L'ours en colère

title: La vallée de l'arc-en-ciel

title: La vallée de l'arc-en-ciel

title: La montagne blanche

title: La montagne blanche

title: Un retour embarassant

title: Un retour embarassant

title: Les araignées géantes

title: Les araignées géantes

title: Les fleurs rouges

title: Les fleurs rouges

title: L'arbre du soleil levant

title: L'arbre du soleil levant

title: Otto, l'aventurier

title: Otto, l'aventurier

title: Le vieux lion

title: Le vieux lion

title: Season 1

Season 2

title: La route secrète

title: La route secrète

title: Le lion bleu

title: Le lion bleu

title: La dernière chasse

title: La dernière chasse

title: La grande vallée

title: La grande vallée

title: Tomé et l'arc d'or

title: Tomé et l'arc d'or

title: Le secret de la lune bleue

title: Le secret de la lune bleue

title: Les oiseaux migrateurs

title: Les oiseaux migrateurs

title: Les braconniers

title: Les braconniers

title: La vallée des léopards

title: La vallée des léopards

title: Season 2

title: Go ahead Leo

original_title: Go ahead Leo


title: Two's Company

overview:
Two's Company was an Australian television variety series which aired in three different versions on Melbourne station ABV-2.

The first version aired in 1959 for a series of seven episodes, with the regulars being Max Bostick's Sextet, Frankie Davidson and Heather Horwood. Guests who appeared during the run of the series included Davidson's three-year-old son, vocalist Jackie Bowkett, Frank Rich, vocalist Bill French, hammond organist Ian Thomas, piano accordionist Sergio Fochi, and vocalist Graeme Bent.

The second version aired in 1960 for a series of six episodes, and starred vocalists Judy Banks and Rod McLennan as well as the Ted Preston Quintet. Guests who appearing during the run of this version included Terry Stanhope, June Carey, Jan Fraser, John Rohan, Hazel McInerney, Gavin Paul, Paula Langlands, Keith Petersen, Gaynor Bunning, Ron Cadee, Margaret Becker, and Robert Peach.

The third version aired in late 1960 and ended 2 January 1961 for a series of six episodes. This version starred John and Shirley Broadway as well as vocal group The Tri-Tones and the Ted Preston Quintet. Guests who appeared during the run of this version included Gavin Paul, John Dooland, Terry Stanhope, and Frankie Davidson.

title: Two's Company

original_title: Two's Company


title: The Unrideables

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

title: The Unrideables

original_title: The Unrideables


title: A Case of Libel

title: A Case of Libel

original_title: A Case of Libel


title: The Crucible

title: The Crucible

original_title: The Crucible


title: Zon Zuipen Ziekenhuis

title: Aflevering 1

title: Aflevering 1

title: Season 1

Season 2

title: Season 2

title: Zon Zuipen Ziekenhuis

original_title: Zon Zuipen Ziekenhuis


title: Terminator Salvation: The Machinima Series

Season 1

title: Episode 1

overview: Two years before the events of Terminator Salvation, Resistance fighter Blair Williams starts out on a deadly mission to a decimated Los Angeles, a known hot zone after the nuclear destruction of Judgment Day.

job: Co-Director

title: Episode 2

overview: Blair takes Laz on the dangerous journey back to Command, as the deadly T-600 Terminators use all their resources to stop them.

title: Episode 3

overview: As Laz shares his secret to fighting the machines with Blair, the T-600s attack again. Command now instructs Blair that she must retreat from the battle and leave Laz alone to die, despite her misgivings.

title: Episode 4

overview: Blair ultimately decides to take Laz back to base and defy Command. While searching for supplies for their journey, Laz and Blair are trapped in an abandoned office building by a machine. Blair jumps into an elevator shaft and is knocked unconscious.

title: Episode 5

overview: Laz is alone to face the machines. Blair returns to base and tries to convince Command to retrieve him. Skynet attacks the base. Laz finds a group of survivalists but is soon attacked by a machine. Blair thinks all hope is lost when she hears Laz's name read on the radio along with the others presumed dead.

title: Episode 6

overview: Blair finds Laz as the machines strike again. Laz rescues Blair from certain death. She thinks the key to fighting the Resistance is gone forever; however an unexpected discovery renews her commitment to the Resistance and fighting Skynet.

overview: In the Year 2016, Resistance fighter Blair Williams embarks on a deadly mission to search for a threat that is weakening humanity's defense against the self-aware artificial intelligence called Skynet and it's lethal Terminators.

title: Терминатор: Спасение - Машинима

overview: През 2016 г. боецът от Съпротивата Блеър Уилямс се отправя на самоубийствена мисия, за да открие причината за отслабването на отбраната на човечеството срещу самоуверения изкуствен интелект „Скайнет” и неговите смъртоносни терминатори. Муун Блъдгуд повтаря ролята си от "Терминатор: Спасение" в този оригинален сериал, като дава гласа си на Уилямс, която се изправя срещу армията от Т-600, мототерминатори, аеростати и наемни убийци. Машинима е изпълнен с екшън сериал, чиято анимация е създадена от най-добрия софтуер за видео игри и графики.

overview: Sechsteilige Webserie als Spin-Off des Spielfilms „Terminator Salvation“, in der Moon Bloodgood ihre Rolle aus dem Film wiederholt, allerdings nur mit ihrer Stimme, denn die Serie selber ist komplett computeranimiert.

title: Εξολοθρευτής: Η Σωτηρία - The Machinima Series

overview: Ετος 2018: η Ημέρα της Κρίσης είναι πια παρελθόν και ο στρατός των Εξολοθρευτών, καθοδηγούμενος από το δίκτυο Skynet, έχει τον πλήρη έλεγχο, σκοτώνοντας ή συλλαμβάνοντας ανθρώπους από τις ερημωμένες πολιτείες. Ο μοναδικός άνθρωπος που πίστευε στη Ημέρα της Κρίσης, ο Τζον Κόνορ, καλείται να αναλάβει τις ευθύνες του για τη σωτηρία του ανθρώπινου γένους. Κι ενώ μέχρι τώρα είχε ελπίδες ότι η ανθρωπότητα μπορεί να κερδίσει τον πόλεμο, ένα νέο στοιχείο κλονίζει την πίστη του: ένας άγνωστος από το παρελθόν, ο Μάρκους Ράιτ, εμφανίζεται ξαφνικά, με μοναδική τελευταία ανάμνηση τη θανατική του καταδίκη. Ο Κόνορ θα πρέπει να αποφασίσει αν μπορεί να εμπιστευτεί τον Μάρκους. Αλλά καθώς το Skynet εφαρμόζει νέες μεθόδους για να κατατροπώσει την Αντίσταση, ο Κόνορ και ο Μάρκους θα πρέπει να υιοθετήσουν μια κοινή στάση για να εισχωρήσουν στο δίκτυο και να αντιμετωπίσουν κατά πρόσωπο τον εχθρό.

title: 终结者2018前传

title: 終結者 2018 前傳

job: Characters


title: Wai Rai Wai Ruk

title: Wai Rai Wai Ruk

original_title: Wai Rai Wai Ruk


title: Tan Chai Nai Sai Mork

title: Tan Chai Nai Sai Mork

original_title: Tan Chai Nai Sai Mork


title: Mae Liang Khon Mai

title: Mae Liang Khon Mai

original_title: Mae Liang Khon Mai


title: Sen Mai See Ngern

title: Sen Mai See Ngern

original_title: Sen Mai See Ngern