title: Meg and Mog

title: Meg's Cake

title: Meg's Music

overview: Know what this is about?

title: Meg's Cake

title: Meg's Music

title: Owl's Voice

title: Meg, Mog and Owl

title: Owl's Voice

title: Meg, Mog and Owl

title: Meg on the Moon

title: Mog in the Fog

title: Meg on the Moon

title: Mog in the Fog

title: Meg's Tent

title: Meg's Museum

title: Meg's Tent

title: Meg's Museum

title: Meg's Cauldron

title: Meg's Mumps

title: Meg's Cauldron

title: Meg's Mumps

title: Meg at Sea

title: Meg's Treasure

title: Meg at Sea

title: Meg's Treasure

title: Meg at the Funfair

title: Meg's Cake

title: Meg at the Funfair

title: Meg's Cake

title: Meg at the Circus

title: Owl's Voice

title: Meg at the Circus

title: Owl's Voice

title: Meg, Mog and Owl

title: Meg on the Moon

title: Meg, Mog and Owl

title: Meg on the Moon

title: Mog's Hiccups

title: Meg's Tent

title: Mog's Hiccups

title: Meg's Tent

title: Meg's Eggs

title: Meg at Sea

title: Meg's Eggs

title: Meg at Sea

title: Meg's Car

title: Meg and the Baby

title: Meg's Car

title: Meg and the Baby

title: Meg and the Baby

title: Owl at School

title: Meg and the Baby

title: Owl at School

title: Meg's Treasure

title: Meg's Treasure

title: Meg's Picnic

title: Meg at the Circus

title: Meg's Picnic

title: Meg at the Circus

title: Meg's Race

title: Meg's Eggs

title: Meg's Race

title: Meg's Eggs

title: Meg and the Snow

title: Meg's Picnic

title: Meg and the Snow

title: Meg's Picnic

title: Meg's Veg

title: Meg's Veg

title: Meg's Music

title: Meg's Music

title: Mog in the Fog

title: Meg's Veg

title: Mog in the Fog

title: Meg's Veg

title: Meg up the Creek

title: Meg up the Creek

title: Meg's Christmas

title: Mog's Hiccups

title: Meg's Christmas

title: Mog's Hiccups

title: Meg and the Sheep

title: Meg and the Sheep

title: Meg's Museum

title: Meg's Museum

title: Mog's Mumps

title: Mog's Mumps

title: Owl at School

title: Owl at School

title: Season 1

Season 2

title: Cress' Hat

title: Cress' Hat

title: Mog in Charge

title: Mog in Charge

title: Meg's Castle

title: Meg's Castle

title: Owl at the Vet

title: Owl at the Vet

title: Meg's Legs

title: Meg's Legs

title: Meg and the Pirates

title: Meg and the Pirates

title: Mog at the Zoo

title: Mog at the Zoo

title: Mog's Mistake

title: Mog's Mistake

title: Meg and the Viking

title: Meg and the Viking

title: Mog Can't Sleep

title: Mog Can't Sleep

title: Mog and the Kitten

title: Mog and the Kitten

title: Meg and the Volcano

title: Meg and the Volcano

title: Meg and the Dance

title: Meg and the Dance

title: Mog's Box

title: Mog's Box

title: Meg in the Desert

title: Meg in the Desert

title: Meg's Game

title: Meg's Game

title: Owl's hunt

title: Owl's hunt

title: Megs Egg Hunt

title: Megs Egg Hunt

title: Meg and the Cowboy

title: Meg and the Cowboy

title: Meg and the Football

title: Meg and the Football

title: Mog's Race

title: Mog's Race

title: Meg's Fancy Dress

title: Meg's Fancy Dress

title: Meg's Kite

title: Meg's Kite

title: Mog and the Milk

title: Mog and the Milk

title: Mog's Sneeze

title: Mog's Sneeze

title: Owls Birthday

title: Owls Birthday

overview: British children's series about a well-meaning witch, her anarchist cat, an owl and a bit of magic. Together, these odd characters create a colorful and eventful world - spiced with mystery.

title: 女巫麦格和小猫莫格

overview: 主要讲女巫麦格，她的小猫莫格和她的猫头鹰Owl的女巫生活故事。很搞笑的一系列故事。女巫麦格看着像个成人，其实还是个孩子，所有小女生的特点一个不落，另外法术还一般般，因此也就笑料不断。小猫莫格和猫头鹰Owl也是俩不省心的小懒虫。这三个活宝的生活，想不惊险不断，趣味横生都难啊收起

title: Meg and Mog

title: 女巫麥格和小貓莫格

overview: 主要講女巫麥格，她的小貓莫格和她的貓頭鷹 Owl 的女巫生活故事。很搞笑的一系列故事。女巫麥格看着像個成人，其實還是個孩子，所有小女生的特點一個不落，另外法術還一般般，因此也就笑料不斷。小貓莫格和貓頭鷹 Owl 也是倆不省心的小懶蟲。這三個活寶的生活，想不驚險不斷，趣味橫生都難啊收起

character: Meg

character: Owl

character: Mog

original_title: Meg and Mog


title: Dead Still

type: Backdrop

status: Ended

key: JeGoWUIofPo

site: YouTube

type: Clip

name: Acorn TV Original | Dead Still | Exclusive Clip 2

name: Acorn TV Original | Dead Still | Behind The Scenes Feature

type: Behind the Scenes

name: Acorn TV Original | Dead Still | Official Trailer

type: Trailer

Season 1

title: Photochemistry

type: Still

title: Fotochemie

title: Photochemistry

title: Photochemistry

overview: Keď hrozí, že séria vrážd ohrozuje Blennerhassetovu reputáciu, húževnatý detektív ho zatiahne do vyšetrovania dublinského zločinu.

title: Fotochemia

overview: Słynny irlandzki fotograf zmarłych Brock Blennerhasset zostaje okradziony. Znika jedna z jego klisz fotograficznych. Mężczyzna zatrudnia grabarza Conalla Molloya, aby pomógł mu ją odnaleźć.

title: Fotochemie

overview: Die Fotografen Blennerhasset, Molloy und Vickers werden von der Polizei gebeten, den Mord in einer Familie zu untersuchen. Ein Ehemann und ein gestohlenes Foto erschweren die Ermittlungen.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Story

title: Development

overview: Blennerhasset and his new assistant Molloy have been commissioned to travel out to Kingstown to photograph a young boy who recently drowned. However a heavy storm kicks up, forcing the men to stay overnight with their hosts, the mourning Breslin family.

title: Development

title: Development

overview: Blennerhasset a jeho nový asistentent Molloy boli poverení vycestovať do Kingstownu, aby vyfotografovali mladého chlapca, ktorý sa nedávno utopil. Strhne sa však silná búrka, ktorá núti mužov, aby zostali cez noc u svojich hostiteľov, smútiacej rodiny Breslinovcov.

title: Wywoływanie zdjęć

overview: Blennerhasset i jego nowy asystent jadą do Kingstown, aby sfotografować ciało młodego chłopca, który niedawno utonął. Silna burza zmusza mężczyzn do spędzenia nocy u gospodarzy.

title: Entwicklung

overview: Blennerhasset und Molloy sind während eines Sturms in einer Kleinstadt gefangen. Die Geistergestalt eines toten Jungen schockiert den Fotografen und seinen Assistenten.

title: Daguerreotype

overview: When Blennerhasset discovers that some of his camera equipment has gone missing, he and Nancy travel to an unsavory part of Dublin to track down Molloy, who has also disappeared. Meanwhile, Detective Regan follows up on a lead regarding the illicit photos circulating in Dublin's black market.

title: Daguerreotype

title: Daguerreotype

overview: Keď Blennerhasset zistí, že sa stratila časť jeho kamerového vybavenia, cestuje s Nancy do zaostalejšej časti Dublinu, aby vypátrali Molloya, ktorý tiež zmizol. Detektív Regan medzitým sleduje stopu ohľadne nezákonných fotografií, ktoré kolujú na čiernom trhu v Dubline.

title: Dagerotyp

overview: Nowy aparat fotograficzny Blennerhasseta zostaje skradziony, a wkrótce potem znika asystent Conall Molloy. Brock, przekonany, że złodziejem jest Molloy, opracowuje plan odzyskania sprzętu.

title: Daguerreotypie

overview: Blennerhassets neue Kamera ist verschwunden. Steckt sein Assistent Molly dahinter? Um sein Equipment wieder zu bekommen, muss der Fotograf sich in die Unterwelt von Dublin begeben.

title: Camera Obscura

overview: When Nancy's grandmother dies, Molloy is introduced to Blennerhasset's difficult family during their memorial photography session. After a meeting with Henry's eccentric friends, Molloy brings Blennerhasset and Nancy to a séance to capture a photograph of a ghost.

title: Camera Obscura

title: Camera Obscura

overview: Keď Nancyina stará mama zomrie, Molloy sa počas spomienkovej fotografie zoznámi s Blennerhassetovou komplikovanou rodinou. Po stretnutí s Henryho výstrednými priateľmi Molloy privedie Blennerhasseta a Nancy na seansu, aby zachytili fotografiu ducha.

title: Camera obscura

overview: Zadowolony z postępów swojego asystenta Blennerhasset zleca Molloyowi wykonanie fotografii zmarłej kobiety. Mimo sporów między dziećmi nieboszczki, Molloy doskonale wywiązuje się z zadania.

title: Camera Obscura

overview: Das Ermittler-Trio Blennerhasset, Molloy und Nancy nehmen einen unkonventionellen Job an: Sie müssen während einer spirituellen Séance beweisen, dass Geister wirklich existieren.

character: Eben Knowles

type: GuestStar

title: Snuff

overview: After yet another dead body turns up, Regan tries to piece together the events of the séance and discovers Blennerhasset and his associates were in attendance. Blennerhasset and Molloy take a job out in the country, but when Molloy realizes the illicit photo album is in their possession, they rush back, worried that they could be suspects in a crime.

title: Snuff

title: Snuff

overview: Keď sa objaví ešte jedno mŕtve telo, Regan sa snaží spojiť udalosti spojené so seansou a zistí, že sa na nej zúčastnil aj Blennerhasset a jeho spolupracovníci. Blennerhasset a Molloy sa zamestnajú v krajine, ale keď si Molloy uvedomí, že nelegálny fotoalbum je v ich vlastníctve, ponáhľajú sa späť a obávajú sa, že by mohli byť podozriví z trestného činu.

title: Album śmierci

overview: Giną kolejne osoby z grupy ludzi zaangażowanych w nielegalny handel zdjęciami. Poszukiwania makabrycznego albumu fotograficznego prowadzą do pracowni Blennerhasseta.

title: Snuff

overview: Aufgrund der jüngsten Ereignisse hat Blennerhasset das Gefühl, dass eine Figur in seiner Vergangenheit hinter den Morden steckt. Ein Fotobuch könnte den entscheidenden Hinweis geben.

title: Only Memories Remain

overview: Reeling from a murder, Blennerhasset sends Molloy and Nancy away, but the pair refuses to give up on him. When his life is threatened, Blennerhasset reveals he knows who created the album, but his silence has already put Nancy in danger.

title: Only Memories Remain

title: Only Memories Remain

overview: Blennerhasset, ktorý sa spamätáva z vraždy, pošle Molloya a Nancy preč, dvojica sa ho však nechce vzdať. Keď je jeho život ohrozený, Blennerhasset prezradí, že vie, kto album vytvoril, ale jeho mlčanie však už Nancy vystavilo nebezpečiu.

title: Pozostaną tylko wspomnienia

overview: Blennerhasset podejmuje decyzję o zwolnieniu z pracy Nancy i Molloya. Twierdzi, że nie potrzebuje ich pomocy, poniewać jego noga jest już zdrowa. Nancy jest jednak pewna, że wuj kłamie.

title: Es bleibt nur die Erinnerung

overview: Der Mörder treibt einen Keil zwischen Blennerhasset, Nancy und Molloy. Sein Ziel ist es, den Fotografen in eine tödliche Falle zu locken und so seine krude Leichensammlung zu vervollständigen.

title: Season 1

overview: Memorial photographer Brock Blennerhasset makes a living out of photographing the dead in Victorian Ireland. When a series of murders threatens to sully Blennerhasset's reputation, a tenacious detective drags him into an investigation of Dublin's criminal underbelly.

title: Dead Still

overview: Dublin, 1880. Fotostudio's kunnen een hoge vlucht nemen, maar het fotograferen van de recent overleden persoon verliest zijn aantrekkingskracht. De zaken van de gerenommeerde herdenkingsfotograaf Brock Blennerhasset mislukken. Hij wendt zich tot zijn nichtje en een nieuwe assistent terwijl de sinistere competitie ontstaat in de vorm van een seriemoordenaar met een macabere interesse in het fotograferen van zijn slachtoffers. Terwijl het lichaam toeneemt, rent het trio om een moordenaar te stoppen die van plan is hun bedrijf en hun leven te ruïneren.

title: Dead Still

title: Dead Still

overview: Dans les années 1880, en Irlande, à l’époque victorienne de la photographie post-mortem, Brock Blennerhasset, un photographe spécialisé dans les portraits des morts, s'intéresse aux meurtres de ses clients.

title: Dead Still

overview: Ο φωτογράφος Μροκ Μπλενερχάσετ ζει στη βικτοριανή Ιρλανδία και επαγγέλλεται φωτογράφος νεκρών . Όταν μια σειρά από δολοφονίες απειλεί να υπονομεύσει τη φήμη του, ένας επίμονος ντετέκτιβ τον εμπλέκει σε μια έρευνα για τον εγκληματικό υπόκοσμο του Δουβλίνου.

title: Dead Still

overview: El fotógrafo conmemorativo Brock Blennerhasset se gana la vida fotografiando a los muertos en la Irlanda victoriana. Cuando una serie de asesinatos amenaza con mancillar la reputación de Blennerhasset, un detective tenaz lo arrastra a una investigación sobre el bajo vientre de Dublín.

title: Dead Still

overview: Ambientado nos anos de 1880, em plena era vitoriana, na Irlanda, no auge da “fotografia postmortem”, essa minisérie de 6 episódios acompanha um renomado fotógrafo que é atraído a uma série de crimes que parecem estar ligados ao seu trabalho.

title: Dead Still

overview: Dublin 1880: Fotoaparáty sú stále lacnejšie a v zemi rastú fotografické štúdiá. Aj napriek tomu prax pamätných fotografických portrétov nedávno zomrelých postupne mizne. Známy posmrtný fotograf Brock Blennerhasset sa snaží po jednej nehode oživiť svoje podnikanie pomocou svojich vzdialených netere Nancy Vickersovej a príliš nadšeného nového asistenta Conalla Molloya. Po problémovom začiatku sa začne ich pracovný vzťah vyvíjať, ale zdá sa, že je v hre fotografovania mŕtvych je niekto hrozivejší. Vyšetrovanie detektíva Fredericka Regana z kráľovského hradu v Dubline naznačuje, že sa vrah môžno pokúsiť zarobiť na móde trochu iných pamätných fotografií, a to ľuďí v ich smrteľných chvílkach. S rastúcim počtom mŕtvych musia Blennerhasset, Molloy a Nancy zastaviť vraha, ktorý chce zničiť nielen ich podnikanie, ale aj ich životy.

title: Mozdulatlanul

overview: Dublin 1880: a híres emlékezeti fotós, Brock Blennerhasset megpróbálja fellendíteni vállalkozását elidegenedett unokahúga, Nancy Vickers, és túlbuzgó új asszisztense, Conall Molloy segítségével.

title: Nelaiķi pozē

title: 死亡攝影

overview: 以維多利亞時期死亡攝影盛行的 1880 年愛爾蘭為背景，一名知名的紀念照攝影師著手展開調查謀殺案件。

title: Fotograf Śmierci

overview: Dublin, 1880 r. Znany fotograf portretujący zmarłych Brock Blennerhasset próbuje ożywić swoją działalność z pomocą siostrzenicy Nancy Vickers i zbyt entuzjastycznego nowego asystenta Conalla Molloya. Biznes zaczyna się rozwijać, ale wkrótce okazuje się, że na tym niszowym rynku działa ktoś złowrogi i śmiertelnie niebezpieczny. Prowadzący śledztwo detektyw Frederick Regan (Aidan O'Hare, "Zdążyć przed zmrokiem") podejrzewa, że zabójca zarabia na zdjęciach zmarłych ludzi. Kiedy liczba zgonów zaczyna niebezpiecznie wzrastać, Blennerhasset, Molloy i Vickers muszą powstrzymać mordercę, który nie tylko chce zniszczyć im biznes, ale także zrujnować życie.

title: 死亡摄影

overview: 纪念摄影师布罗克·布伦纳哈塞特以其在维多利亚时代的爱尔兰为已故者拍摄照片的技巧而闻名。  当一系列谋杀威胁玷污布洛克的声誉时，一名侦探把他拖进了对都柏林犯罪集团的调查

title: Dead Still

overview: 1880'lerde İrlanda'da, Viktorya döneminin "ölüm sonrası fotoğrafçılığın" en parlak döneminde geçen altı bölümlük dönem draması, çalışmalarıyla bağlantılı görünen bir dizi belirgin cinayete çekilen ünlü bir anma fotoğrafçısını takip ediyor.

title: Negyvas

overview: Dublinas, 1880 m.: garsus mirusiųjų fotografas Brokas Blenerhasetas bando atgaivinti savo verslą. Jam padeda tolima dukterėčia Nensė Vikers ir itin entuziastingas naujasis padėjėjas Konalis Molojus.

title: Fotografie zemřelých

overview: Dublin 1880: Fotoaparáty jsou stále levnější a v zemi rostou fotografická studia. Přesto však praxe památečních fotografických portrétů nedávno zemřelých pomalu mizí. Proslulý posmrtný fotograf Brock Blennerhasset se snaží po jedné nehodě oživit své podnikání s pomocí své vzdálené neteře Nancy Vickersové a přespříliš nadšeného nového asistenta Conalla Molloye. Po problematickém začátku se začne jejich pracovní vztah vyvíjet, ale zdá se, že ve hře fotografií mrtvých je někdo hrozivější. Vyšetřování detektiva Fredericka Regana z královského hradu v Dublinu naznačuje, že vrah se možná snaží vydělat na nové módě poněkud jiných pamětních fotografií, a to lidí v jejich smrtelných křečích. S rostoucím počtem mrtvých musí Blennerhasset, Molloy a Nancy zastavit vraha, který chce zničit nejen jejich podnikání, ale i jejich životy.

title: Досі мертві

overview: Фотограф Брок Бленрхассет спеціалізується на посмертних знімках, які йому замовляють родичі покійних – останній писк вікторіанської моди. Однак поліція Дубліна починає підозрювати, що саме Брок убив усіх тих, кого пізніше зняв. У спробі врятувати репутацію фотограф організує власне розслідування.

title: Dead Still - Bitte recht tödlich!

overview: Brock Blennerhasset verdient sein Geld mit der Fotografie von Toten. Alles läuft erfolgreich - bis ihn ein Serienmörder herausfordert.

title: Surma võtted

overview: Sari jälgib fotograaf Brock Blennerhassetti, kes on spetsialiseerunud lahkunute mälestusportreede jäädvustamisele, kuid satub ootamatult keset hämaraid mõrvajuhtumeid, mis näivad olevat seotud tema enda tööga. Koos oma nutika nõbu Nancy ja endise hauakaevaja Conalliga peab ta leidma sarimõrvari, samal ajal kui fotograafiaärisse sekkuvad nii konkurents kui ka politseiuurimine.

title: 死亡攝影

character: Brock Blennerhasset

type: Cast


title: I Witness: Dome Village

status: ReturningSeries

title: Episode 1

overview: Take a vacant parking lot under the freeway, in the shadows of the skyscrapers of Downtown LA, and plunk down a dozen domes. That's right, domes. What you get looks a little like an outer space encampment, but it's really a transitional community intended to get homeless people off the streets and under a roof, hopefully on their way to the mainstream. Dome village is the brainchild of a man named Ted Hayes, who can usually be found rollerblading around the perimeter of the community or around LA's Skid Row, dreadlocks flapping in the wind. Ted's dream is to build more of these communities across the country. He wants to write up a national plan to eradicate homelessness, and he wants President Clinton to see it. It's a bit of a pipe dream, but while our videojournalists were there, he finishes the plan and gets on a plane to Washington. But will he get his proposal in the right hands? "I Witness" follows Ted and a cast of colorful associates & villagers as they fight to change the face of the homeless in America.

title: I Witness: Dome Village

original_title: I Witness: Dome Village

original_language: en


title: I Witness: Big Cody Night Rodeo

title: Episode 1

overview: One hundred years ago, when the west was truly "wild," Buffalo Bill invited the meanest, toughest, bravest cowboys to Cody, Wyoming to show their stuff. A century later, the Big Cody Night Rodeo still attracts the bold, the daring, and the just plain foolish.

title: I Witness: Big Cody Night Rodeo

original_title: I Witness: Big Cody Night Rodeo


title: Nazi World War Weird

type: Poster

title: Episode 1

title: Le château hanté d'Himmler

overview: Découvrez quelques-unes des histoires les plus remarquables qui sont sorties des guerres mondiales. Entendez parler d'une arme japonaise bizarre et de l'activité des sous-marins qui a réveillé quelque chose d'étrange dans les océans.

title: Episode 2

title: De la drogue dans les armées d'Hitler

overview: D'étranges orbes luisants ont-ils été repérés par des pilotes de nuit pendant la Seconde Guerre mondiale comme une arme secrète allemande ou une vie extraterrestre ? Soyez à l'écoute pour entendre parler de certaines bizarreries du temps de guerre, y compris une armée de chauves-souris tueuses.

title: Episode 3

title: La forteresse aux oeuvres d'art

overview: L'armée canine de Staline, le trésor nazi caché nazi de Rommel et les cercles mystérieux rapportés par les pilotes de la RAF à travers la Grande-Bretagne. Entendez parler de la guerre dans sa forme la plus bizarre dans cette série intrigante.

title: Episode 4

title: L'attaque des crocodiles

overview: Entendez parler de certains récits bizarres qui se sont produits pendant que le monde était en guerre, y compris l'hybride humain/singe de Staline, des espions zombies et une peste nazie qui s'est répandue dans le Connecticut dans les années 1970.

title: Episode 5

title: L'or perdu d'Hitler

overview: C'est la guerre dans toute sa bizarrerie. Découvrez la soucoupe volante de Staline, une armée fantôme alliée conçue pour tromper Hitler et la mystérieuse disparition du musicien Glenn Miller pendant la guerre.

title: Episode 6

title: La bombe secrète du Japon

overview: Entendez parler de certains événements de guerre étranges, y compris les magiciens qui ont combattu les nazis, l'espion allemand qui a doublé Hitler, et quelques observations étranges d'OVNIs au Canada.

title: Season 1

title: Mystères Nazis

overview: Robert Joe (RJ), un explorateur urbain, et l'historien Sam Willis veulent découvrir les secrets de l'Allemagne nazi.

title: Záhady světových válek

overview: Během válek se dějí různé divné věci - setkání námořníků z ponorky s mořskými příšerami, neznámé bomby, které se nacházely po celé Americe, i Hitlerův nepochopitelný rozkaz - to vše jsou skutečné válečné záhady... Seriál Záhady světových válek vysvětluje nejtajemnější a nejpodivnější události první a druhé světové války. Muži sevření v chaosu zuřivé bitvy později prohlašovali, že se stali svědky nejbizarnějších událostí historie. A v myšlenkách jejich vůdců se mezitím rodily nejbláznivější vojenské plány a strategie. Každá epizoda seriálu se do nejmenších detailů zabývá zvláštními příběhy od nevysvětlitelných mořských příšer, které zahlédli kapitáni německých ponorek U-Boot, až po nejdivnější válečné zbraně. Navzdory několika dekádám výzkumů historiků a dalších odborníků zůstává mnoho z těchto příběhů naprostou záhadou.

title: Nazi World War Weird

original_title: Nazi World War Weird


title: Family Rules

title: Episode 1

overview: Finding the perfect dress for 17-year-old Aleisha’s school formal and getting her glammed up presents challenges for the whole Rule family.

title: Episode 2

overview: Experimenting with her 'good girl' image, 14-year-old Jessica tests her mum's approach to parenting.

title: Episode 3

overview: Social media goes on hold when the younger Rule girls head outback with their grandmother to experience their culture, country and elders.

title: Episode 4

overview: For 19-year-old Sharna, moving out of home means her sisters won’t touch her stuff – or at least that’s the plan.

title: Episode 5

overview: Jessica considers going into modelling and gets guidance from her big sister Shenika about a career in high heels.

title: Episode 6

overview: All the Rule girls travel into the heart of Western Australia with their mum and extended family for a special ceremony in their father’s Nagdju country.

Season 2

title: Sharna

overview: Sharna has turned 21 and decides to cross something off her bucket list and face her fear of heights.

title: Sharna

title: Kelly

overview: Offshore worker Kelly works hard and plays hard too, but turning 25 makes her wonder if it is time to settle down.

title: Kelly

title: Aleisha

overview: Aleisha has finished high school, but the pressure from her mum and older sisters to do something with her life is starting to build.

title: Aleisha

title: Jessica

overview: It's nearly the end of year 11 for high-achieving Jessica, but her social life and extra-curricular commitments are threatening her good grades.

title: Jessica

title: Kiara

overview: A university student in Melbourne, Kiara has some life-changing news.

title: Kiara

title: Daniella

overview: Daniella is studying to finish her degree, while juggling a full-time job, being mum to nine girls, a grandmother of an ever-growing brood and taking care of her own mum.

title: Daniella

overview: This up close and personal series gives an exclusive insight into modern Indigenous family life through the eyes of nine sisters and their mother. Angela, Shenika, Helen, Kelly, Kiara, Sharna, Aleisha, Jessica and Hannah navigate their way though adolescence and adulthood as their mother, Daniella, tries to teach them life lessons. With their own unique senses of humour and style, the girls learn to juggle their own aspirations with the reality of everyday life.

title: Family Rules

original_title: Family Rules


title: BlackJacks

Season 1

title: Pilot

overview: Privileged aspiring journalist Lee arrives in New New York City, 2035. He meets his new roommate Troy and a new underground world.

title: Pilot

character: Lee’s Mom

title: Clue

overview: A rebel without a clue.

title: Clue

title: Choice

overview: Choices are the hinges of destiny.

title: Choice

title: Checkmate

overview: In chess, the king is never captured.

title: Checkmate

title: Trap

overview: Knowing where the trap is—that's the first step in evading it.

title: Trap

overview: Six strangers are brought together under different circumstances by an underground subgroup, led by an unscrupulous priest.

title: BlackJacks

character: Father Francis

character: Jane

character: Lee

character: Olivia

character: Troy

character: Drake

character: Jose

job: Editor

department: Editing

original_title: BlackJacks


title: Santa's Baking Blizzard

title: Winter Wonderland

overview: Casey Webb challenges three teams of Christmas bakers to create fantasy snow globe cakes that capture the magic and joy of the holidays. Each team uses ice sculpture to enhance the glitz and glam of their display and impress judges Jocelyn Delk Adams, Amanda Freitag and Zac Young. The team with the winning cake advances to the grand finale.

title: Winter Wonderland

title: Minunății de iarnă

overview: Casey Webb invită cofetarii să creeze torturi în formă de globuri cu zăpadă fanteziste. Farmecul lor va fi sporit de sculpturi în gheață.

title: Mrs. Claus' Night Off

overview: Mrs. Claus has finished her Christmas preparations, and Casey Webb challenges three teams of master holiday bakers and their ice sculptors to show off a new side of Santa's better half in out-of-this-world cake designs and displays. The teams pull out all the stops to impress judges Jocelyn Delk Adams, Amanda Freitag and Zac Young, and the most impressive cake advances one team to the grand finale.

title: Mrs. Claus' Night Off

title: Doamna Crăciun are o seară liberă

overview: Trei echipe de cofetari și sculptori în gheață se întrec ca să prezinte o nouă fațetă a Doamnei Crăciun, în aranjamente cu torturi de Crăciun.

title: Countdown to Christmas

overview: Casey Webb challenges three teams of Christmas bakers and their ice sculptors to create colossal Christmas tree cake displays complete with edible presents, ornaments and pyrotechnics. The team whose creation impresses judges Jocelyn Delk Adams, Amanda Freitag and Zac Young the most advances to the grand finale.

title: Countdown to Christmas

title: Vine Crăciunul!

overview: Casey Webb provoacă trei echipe de cofetari și sculptori în gheață să creeze aranjamente cu torturi în formă de pomi de Crăciun şi efecte pirotehnice.

title: Santa's Christmas Eve

overview: It's the night before Christmas, and Santa Claus is coming to town! Casey Webb challenges the three remaining baking teams and their ice sculptors to create the ultimate night before Christmas cake display featuring the big man himself. Judges Jocelyn Delk Adams, Amanda Freitag and Zac Young watch as the teams escalate their designs to make the most memorable Christmas cake on record and win the $25,000 prize. (!)

title: Santa's Christmas Eve

title: Ajunul Crăciunului cu Moșul

overview: Echipele de cofetari și sculptori în gheață creează cea mai frumoasă noapte de Ajun, făcând torturi care îl prezintă pe Moș Crăciun.

overview: Three teams of America's best bakers join forces with master ice sculptors to create mind-blowing Christmas scenes for their shot at $25,000.

title: Santa's Baking Blizzard

title: Santa's Baking Blizzard

overview: Drie teams van Amerika's beste bakkers bundelen hun krachten met meester-ijsbeeldhouwers om verbluffende kersttaferelen te creëren voor hun kans op $ 25.000.

title: Jouluinen leivontakisa

overview: Amerikan taitavimmat leipurit haastavat fysiikan lait kilpailussa, jossa kukin luo toinen toistaan upeampia ja paikoin ällistyttäviä jouluisia kakkuja.

title: Cofetarii lui Moș Crăciun

overview: Cofetari şi sculptori în gheaţă creează scene de Crăciun pentru 25.000 de dolari.

character: Self - Host

original_title: Santa's Baking Blizzard


title: Silent No More

title: Shining A Light

overview: Tracey Spicer presents a revelatory series, shining a light on sexual harassment within vast corporations and small businesses, its impact and tackles the confusion about what is and isn't sexual harassment.

title: Shining A Light

title: Taking On the System

overview: Follows the Australian government's response to #MeToo in a world-first National Inquiry, and supports those tackling the system. Tracey Spicer explores how as the momentum for change grows, so does the backlash.

title: Taking On the System

title: Changing the Culture

overview: More than 18 months after her journey began, Tracey uncovers how #MeToo is transforming Australia. She sees how the issue has found a voice not only in the city but the bush, and amongst some of our most vulnerable workers.

title: Changing the Culture

overview: A revelatory series exploring how #MeToo is changing Australia. Tracey Spicer speaks to ordinary Australians who bravely share their experiences and looks at how the system must be reformed.

title: Silent No More

character: Self

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Silent No More


title: Vic and Bob's Big Night Out

Specials

title: Pilot

overview: Shot in a studio in front of a live audience, this high octane half hour features songs, sketches and silliness in buckets. Novelty Island is open for business once again, while a very popular television show gets the Reeves & Mortimer makeover treatment. The show also features Matt Lucas, plus Mel Gibson and Idris Elba as you have never seen them before.

title: Pilot

Series 1

title: Episode 1

overview: Comedy double-act Vic Reeves and Bob Mortimer burst back onto TV screens with a new series of Big Night Out, a hilarious non-stop half-hour of mischief, fun and mayhem. Kicking-off the first of this four part series, Vic and Bob interrupt a couple's cosy dinner date in the studio with a lively song and dance routine. Vic reveals his hitherto unseen circus skills and impressionist abilities, while Bob makes a very revealing confession to a reverend who might be hiding a secret himself.

title: Episode 2

overview: The show features a spooky ghost hunting sketch, the return of singing duo Mulligan and O'Hare and Andrew Neil as you've never seen him before.

title: Episode 3

overview: Vic & Bob are joined by pop sensation George Ezra, who performs a wonderful act in Novelty Island before singing his number one hit Shotgun.

title: Episode 4

overview: The Man With The Stick returns in the last show of this series, and Donald and Davey Stott perform an ambitious magic routine. Bob also shows off his new modern dance routine.

title: Series 1

Series 2

title: Episode 1

overview: Judge Nutmeg dispenses punishment to an unsuspecting audience member, the Ghost Hunters are on the prowl and Bob takes us back to the 80s with a special performance.

title: Episode 2

overview: A welcome return for Novelty Island, a special rendition of That's Magic as well as an appearance from Michael Portillo as you've never seen him before.

title: Episode 3

overview: Vic presents Bob with a striking new wig, Vic reveals his secret to beatboxing, and the Man with the Stick returns. Sketches include the Free Runners and Frank Roddam's latest inventions.

title: Episode 4

overview: Mulligan and O’Hare present their album Caravan Park, and Vic reveals his latest plastic surgery enhancement. Three acts battle it out in Novelty Island while Vaun tries to lure Vic away from Bob.

title: Series 2

overview: Vic Reeves and Bob Mortimer provide songs, sketches and silliness in buckets.

title: Vic and Bob's Big Night Out

character: Himself

original_title: Vic and Bob's Big Night Out


title: Thanks for the Memories

Season 1

title: Episode 1

overview: Based on a novel by Cecelia Ahern. Joyce is happy with her life, but everything is turned on its head when an accident requires a blood transfusion and she wakes up with memories which are not hers.

job: Screenplay

job: Stunts

department: Crew

character: Student

character: Maureen

character: Bistro Customer

character: Terry

character: Passerby

character: Karaoke Singer

title: Episode 2

overview: Joyce is happy staying with her father while her boyfriend Conor is in Brussels but cannot understand why she can suddenly speak Italian.

character: Karaoke Jockey

character: Claudia

character: Oliver

character: Eve

character: Justin's Mother

character: Dancer

character: Danny

character: Katy

character: Mother

overview: Lively Joyce Conway is happy with her life: her boyfriend Conor loves her, she enjoys her job behind the scenes at the local radio station and her relationship to father could not be better. But everything is turned upside down after she has an accident requiring a blood transfusion. She subsequently wakes up with memories that are not hers.

title: Thanks for the Memories

title: Cecelia Ahern - In deinem Leben

overview: Eigentlich ist Joyce eine ganz normale, vielleicht etwas schusselige junge Frau, die sich mehr schlecht als recht in ihrem Job bei einem Oxforder Lokalradio schlägt. Aus der Beziehung zu ihrer Sandkastenliebe Conor ist die Luft raus. Doch nach einer Bluttrans-fusion spricht Joyce plötzlich fließend Italienisch, hat Appetit auf Fleisch (sie ist Vegetarierin!) und verfügt über ein erstaunliches Allgemeinwissen. Als ob diese neuen Entwicklungen nicht schon aufregend genug wären, läuft sie ständig Dr. Justin Beckmann, einem deutschen Kunstprofessor, über den Weg. Was umso peinlicher ist, da sie ihn bei ihrer ersten Begegnung einen elitären Blödmann genannt hatte. Auch wenn die beiden in völlig unterschiedlichen Welten leben, kommt Justin nicht umhin, sich zu fragen, weshalb er sich auf nicht zu leugnende Weise zu Joyce hingezogen fühlt...

title: Díky za vzpomínky

overview: Joyce Conwayová žije celkem spokojený život. Když po úrazu dostane transfuzi, zjistí, že je z ní úplně jiný člověk. Má znalosti i vzpomínky, které nikdy neměla. Její život to obrátí vzhůru nohama poté, co náhodou potká muže, jehož vzpomínky má v hlavě, a zamiluje se do něj…

title: Cecelia Ahernová: Vďaka za spomienky

overview: Temperamentná Joyce Conwayová je so svojím životom spokojná: jej priateľ Conor ju miluje, baví ju práca v zákulisí miestneho rádia a jej vzťah s otcom Patrickom nemôže byť lepší. Všetko sa však obráti naruby po nehode, ktorá si vyžaduje transfúziu krvi. Následne sa zobudí so spomienkami, ktoré jej nepatria. Zrazu jej ako vegetariánke chutí mäso, hovorí plynule po taliansky a má guráž postaviť sa pred mikrofón ako moderátorka vlastnej rozhlasovej relácie. A akoby toho nebolo dosť, znova a znova naráža na Justina Beckmanna. Profesor umenia však bojuje s osobnou krízou a s Joyce nemá nič spoločné – alebo žeby áno? Pretože zakaždým, keď sa stretnú, nedokážu poprieť nevysvetliteľnú vzájomnú príťažlivosť..

title: Спасибо за воспоминания

overview: Джойс довольна своей жизнью, но все расстраивается, когда в результате несчастного случая требуется переливание крови, и она просыпается с чужими воспоминаниями.

title: Thanks for the Memories

overview: De levendige Joyce Conway is gelukkig met haar leven: haar vriend Conor houdt van haar, ze geniet van haar werk achter de schermen bij het lokale radiostation en haar relatie met haar vader is perfect. Maar alles wordt op zijn kop gezet na een ongeluk waarbij ze een bloedtransfusie nodig heeft. Ze wordt vervolgens wakker met herinneringen die niet van haar zijn.

character: Joyce Conway

character: Justin Beckmann

character: Jenna

character: Sarah

character: Frank

character: Bella Beckmann

character: Conor

character: Dawn

character: Patrick Conway

character: Leonard

character: Peter

character: Kate

character: Lawrence

character: Greg

character: Neurologist


title: Sugar Rush Christmas

key: -vcYIOIRsBE

name: Sugar Rush Christmas | Official Trailer | Netflix

title: Christmas Spirit

overview: From edible ugly sweaters to boozy cupcakes: Guest judge Liza Koshy

title: Christmas Spirit

title: Świąteczny nastrój

overview: Od jadalnych szkaradnych swetrów po nasiąknięte ponczem babeczki, te pomysłowe desery aż buzują świątecznym duchem. Gościnnie występuje youtuberka Liza Koshy.

title: Duch Vánoc

overview: Kreativní dezerty v podobě ošklivých svetrů nebo opilých cupcaků v tradičním duchu Vánoc. V porotě zasedne i hvězda YouTube Liza Koshy.

title: Espíritu navideño

overview: Suéteres horribles pero deliciosos, pastelitos borrachos y otros postres para una Navidad muy feliz. Jueza invitada: Liza Koshy, la estrella de YouTube.

title: 第 1 集 圣诞精神

overview: 从可食用的丑陋毛衣到酒味十足的纸杯蛋糕。特邀评委Liza Koshy

title: Χριστουγεννιάτικο (οινό)πνευμα

overview: Από τα βρώσιμα, άσχημα πουλόβερ στα κάπκεϊκ με αλκοόλ, αυτά τα δημιουργικά γλυκά φωνάζουν Χριστούγεννα. Γκεστ κριτής: η σταρ του YouTube Λάιζα Κόσι.

title: 聖誕精神

overview: 從可食用的醜毛衣到酒味濃烈的杯子蛋糕，這些創意甜點帶來滿滿聖誕氣氛。本集客座評審是 YouTube 名人萊莎·柯希。

title: O Christmas Tree

overview: Baking teams give the gift of good taste with delicious treats inspired by Christmas trees. Guest judge: Flour Shop owner Amirah Kassem.

title: O Christmas Tree

title: Choinka

overview: Drużyny dzielą się dobrym smakiem za pomocą pysznych delicji inspirowanych choinkami. Gościnnie występuje właścicielka Flour Shop – Amirah Kassem.

title: Vánoční stromeček

overview: Týmy cukrářů připravují lahodné dárky inspirované vánočním stromkem. V porotě zasedne i Amirah Kassem, majitelka cukrářství Flour Shop.

title: Arbolito de Navidad

overview: ¿Decorar arbolitos de Navidad? Mejor dividirse en equipos y hacerlos al horno. Jueza invitada: Amirah Kassem, la dueña de Flour Shop

title: 第 2 集 哦，圣诞树

overview: 烘焙团队以圣诞树为灵感的美味佳肴，为人们送上了美好的礼物。特邀评委。面粉店老板Amirah Kassem。

title: Ω έλατο

overview: Οι ομάδες βάζουν τα δυνατά τους για γευστικά γλυκά εμπνευσμένα από χριστουγεννιάτικα δέντρα. Γκεστ κριτής: η ιδιοκτήτρια του Flour Shop, Αμίρα Κέισεμ.

title: 聖誕樹

overview: 烘焙團隊各自以聖誕樹為靈感，打造甜蜜美味的禮物外型甜點。本集客座評審是「Flour Shop」甜點店老闆艾米拉·凱瑟姆。

title: Christmas Carols

overview: A carolling theme throws the contestants a curveball. But will their bakes hit a high note — or fall flat? Guest judge: cookbook author Donal Skehan.

title: Christmas Carols

title: Kolędy

overview: Temat kolęd zbija uczestników z pantałyku. Czy ich wypieki zaśpiewają w harmonii czy raczej zafałszują? Gościnnie występuje autor książek kucharskich Donal Skehan.

title: Vánoční koledy

overview: Soutěžící se musí poprat s tématem vánočních koled. Bude z toho pořádný hit, nebo to odehrají pěkně falešně? V porotě zasedne i autor kuchařek Donal Skehan.

title: Dulces villancicos

overview: ¿Se puede comer un villancico? En Navidad, ¡todo es posible! Esperemos que afinen bien la receta. Juez invitado: Donal Skehan, presentador y autor de libros de cocina.

title: 第 3 集 圣诞颂歌

overview: 一个颂歌的主题给参赛者带来了一个曲线球。但是，他们的蛋糕会达到高潮--还是平淡无奇？特邀评委：烹饪书作者Donal Skehan。

title: Χριστουγεννιάτικα κάλαντα

overview: Το θέμα "Κάλαντα" δυσκολεύει τους διαγωνιζόμενους. Θα πιάσουν τη σωστή νότα; Ή θα φαλτσάρουν; Γκεστ κριτής: ο συγγραφέας βιβλίων μαγειρικής Ντόναλ Σκέχαν.

title: 聖誕頌歌

overview: 聖誕頌歌主題讓參賽者紛紛感到措手不及。他們烤出來的作品會不負眾望，或者平淡無奇呢？本集客座評審是食譜書作家唐納·史坎。

title: The Nutcracker Sweet

overview: The bakers enter the Land of Sweets to construct "Nutcracker"-inspired whimsy. Guest judge: dancer and actress Jeanine Mason ("Roswell, New Mexico").

title: The Nutcracker Sweet

title: Dziadek do orzechów

overview: Cukiernicy wkraczają do Krainy Słodyczy, aby stworzyć słodką fantazję inspirowaną „Dziadkiem do orzechów”. Gościnnie występuje aktorka Jeanine Mason.

title: Louskáček na sladko

overview: Cukráři vstupují do Země sladkostí, kde připraví dobroty inspirované baletem Louskáček. V porotě zasedne i tanečnice a herečka Jeanine Mason (Roswell: Nové Mexiko).

title: Cascanueces

overview: Los reposteros se transportan a un empalagoso mundo de sueños inspirado en El cascanueces. Jueza invitada: la bailarina y actriz Jeanine Mason (Roswell, New Mexico).

title: 第 4 集 胡桃夹子的甜味

overview: 面包师们进入糖果之国，建造以 "胡桃夹子 "为灵感的奇异作品。特邀评委：舞蹈家和演员Jeanine Mason（《新墨西哥州的罗斯维尔》）。

title: Το γλυκό του Καρυοθραύστη

overview: Οι ζαχαροπλάστες καλούνται να δημιουργήσουν γλυκά εμπνευσμένα από τον "Καρυοθραύστη". Γκεστ κριτής: η χορεύτρια και ηθοποιός Τζανίν Μέισον ("Roswell, New Mexico").

title: 胡桃鉗甜點

overview: 烘焙師們來到糖果王國，打造「胡桃鉗」主題的創意甜點。本集客座評審是舞者與《Roswell, New Mexico》女演員吉妮·梅森。

title: Here Comes Santa Claus

overview: Christmas comes to the kitchen in three rounds of Santa-themed baking. Guest judge: actress Tiffani Thiessen ("Saved by the Bell," "Alexa & Katie").

title: Here Comes Santa Claus

title: Święty Mikołaj już tu jest

overview: Boże Narodzenie podbija kuchnię w trzech rundach świątecznego konkursu wypieków. Gościnnie występuje aktorka Tiffani Thiessen („Byle do dzwonka”, „Alexa i Katie”).

title: Santa Claus přichází

overview: Do kuchyně dorazí Vánoce v podobě tří kol pečení inspirovaných Santou. V porotě zasedne i herečka Tiffani Thiessen (Saved by the Bell, Alexa & Katie).

title: Santa ya llegó

overview: Santa está por llegar y la cocina se pone a trabajar a triple turno. Jueza invitada: la actriz Tiffani Thiessen (Salvados por la campana; Alexa & Katie).

title: 第 5 集 圣诞老人来了

overview: 在三轮以圣诞老人为主题的烘烤中，圣诞节来到了厨房。特邀评委：女演员Tiffani Thiessen（"Saved by the Bell", "Alexa & Katie"）。

title: Ο Αϊ-Βασίλης έρχεται

overview: Τα Χριστούγεννα φτάνουν στην κουζίνα με 3 γύρους ζαχαροπλαστικής βασισμένης στον Αϊ-Βασίλη. Γκεστ κριτής: η ηθοποιός Τίφανι Θίσεν ("Πριν Χτυπήσει το Κουδούνι").

title: 聖誕老人來到

overview: 三個回合的聖誕老人主題烘焙賽，讓廚房裡充滿濃厚的聖誕氣氛。本集客座評審是《救命下課鈴》、《愛麗莎與凱蒂》等劇的女演員蒂芬妮·席森。

title: Winter Wonderland

overview: The competition heats up with a wintry theme that sparks festive sweets and icy-cold flavors. Guest judge: Olympic ice dancer Meryl Davis.

title: Winter Wonderland

title: Zimowa kraina czarów

overview: Konkurs nabiera rumieńców dzięki zimowemu tematowi, który inspiruje świąteczne słodycze i mroźne smaki. Gościnnie występuje łyżwiarka figurowa Meryl Davis.

title: Zimní země kouzel

overview: V soutěži začíná přituhovat a na řadě je zimní téma s vánočním cukrovím a ledově chladnými příchutěmi. V porotě zasedne i olympijská krasobruslařka Meryl Davis.

title: Maravillas invernales

overview: A pesar del tema invernal con postres festivos y helados, la competencia se pone más caliente que nunca. Jueza invitada: la patinadora olímpica Meryl Davis.

title: 第 6 集 冬日仙境

overview: 比赛以冬季主题升温，激发出节日的糖果和冰冷的味道。特邀评委。奥运会冰上舞蹈员Meryl Davis。

title: Μαγικό χειμωνιάτικο τοπίο

overview: Ο ανταγωνισμός εντείνεται με ένα χειμωνιάτικο θέμα που πυροδοτεί γιορτινά γλυκά και παγωμένες γεύσεις. Γκεστ κριτής: η ολυμπιονίκης καλλιτεχνικού πατινάζ Μέριλ Ντέιβις.

title: 冬季樂園

overview: 佳節甜點和冰霜口味因應冬季主題而生，烘焙賽戰況也愈來愈激烈。本集客座評審是奧運冰上舞蹈選手梅麗·戴維斯。

Season 2

title: A Sugar Rush Christmas

overview: Bakers race against the clock in three Charlie Brown themed baking challenges. Adam Rippon guest judges.

title: A Sugar Rush Christmas

title: Una Navidad llena de delicias

overview: La Navidad ha llegado con este reto de nostálgicas delicias inspiradas en la querida pandilla de Charlie Brown. Juez invitado: Adam Rippon, patinador artístico.

title: 第 1 集 糖衣炮弹的圣诞节

overview: 烘焙师们在三个以Charlie Brown为主题的烘焙挑战中与时间赛跑。Adam Rippon担任嘉宾评委。

title: Περνάμε... Ζάχαρη!: Χριστούγεννα

overview: Ήρθαν τα Χριστούγεννα με λιχουδιές εμπνευσμένες από την αγαπημένη χριστουγεννιάτικη ταινία του Τσάρλι Μπράουν. Καλεσμένος κριτής: ο oλυμπιονίκης πατινέρ Άνταμ Ριπόν.

title: 甜蜜鐘點戰的聖誕節

overview: 本集以《查理布朗的聖誕節》為靈感製作暖心甜點，喜迎聖誕佳節。客座評審為奧運花式溜冰選手亞當·里彭。

title: Christmas Countdown

overview: Bakers compete in three rounds of holiday baking challenges, Santa's food, reindeer food, and an advent calendar cake. Chris Bosh guest judges.

title: Christmas Countdown

title: Cuenta regresiva navideña

overview: Los jueces lucen sus pijamas a juego y están listos para esperar la Navidad con un genial pastel de calendario de Adviento. Juez invitado: Chris Bosh, campeón de la NBA.

title: 第 2 集 圣诞倒计时

overview: 面包师们在三轮节日烘焙挑战中竞争，圣诞老人的食物，驯鹿的食物，以及一个冒险日历蛋糕。Chris Bosh担任嘉宾评委。

title: Αντίστροφη μέτρηση για τα Χριστούγεννα

overview: Οι κριτές φορούν ασορτί πιτζάμες για μια αναμέτρηση που ολοκληρώνεται με μια τούρτα χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο. Καλεσμένος κριτής: ο πρωταθλητής του NBA Κρις Μπος.

title: 聖誕倒數

overview: 聖誕進入倒數計時階段，評審們為此一致穿上睡衣，並要參賽者製作互動式的聖臨日曆蛋糕。NBA 冠軍克里斯·波許為本集客座評審。

title: Gift Exchange

overview: Bakers compete in three rounds of gift themed challenges.

title: Gift Exchange

title: Intercambio de regalos

overview: Con ingredientes misteriosos y Santas secretos, este desafío de regalos tiene a los equipos muy alerta. Jueza invitada: Valerie Gordon, chocolatera y chef de repostería.

title: 第 3 集 礼物交换

overview: 面包师们在三轮以礼物为主题的挑战中竞争。

title: Ανταλλαγή δώρων

overview: Από μυστηριώδη συστατικά έως κρυφούς Αϊ-Βασίληδες, με θέμα τα δώρα η ομάδα παραμένει σε εγρήγορση. Καλεσμένος κριτής: η σοκολατοποιός και ζαχαροπλάστης Βάλερι Γκόρντον.

title: 交換禮物

overview: 從神秘食材到神秘聖誕老人，禮物主題挑戰讓參賽隊伍一刻也不得閒。本集客座評審為巧克力師兼甜點主廚薇樂莉·戈登。

title: North Pole

overview: Bakers compete in three North Pole themed challenges. Sasha Pieterse guest judges.

title: North Pole

title: Polo Norte

overview: La temática del Polo Norte logra descongelar toda la creatividad de los concursantes. Jueza invitada: Sasha Pieterse, actriz, música y autora de un libro de recetas.

title: 第 4 集 北极

overview: 面包师们在三个以北极为主题的挑战中竞争。Sasha Pieterse担任嘉宾评委。

title: Βόρειος Πόλος

overview: Ένα παγωμένο θέμα για τον Βόρειο Πόλο αναδεικνύει τη δημιουργική πλευρά των διαγωνιζόμενων. Καλεσμένη κριτής: η ηθοποιός, μουσικός και συγγραφέας Σάσα Πίτερσε.

title: 北極

overview: 這一集以冷颼颼的北極當主題，參賽者也大秀創意。本集客座評審為身兼演員、歌手與食譜作家的莎夏·彼得斯。

title: Songs of the Season

overview: Bakers compete in three rounds of Christmas carol themed challenges. Jordin Sparks guest judges.

title: Songs of the Season

title: Villancicos

overview: Los villancicos llenan la cocina de Sugar Rush de sabores festivos y preparaciones a tono. Jueza invitada: Jordin Sparks, cantante y actriz

title: 第 5 集 季节之歌

overview: 面包师们在三轮以圣诞颂歌为主题的挑战中竞争。乔丹-斯帕克斯（Jordin Sparks）担任嘉宾评委。

title: Χριστουγεννιάτικες μελωδίες

overview: Τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα γεμίζουν την κουζίνα του "Περνάμε... Ζάχαρη!" με γιορτινές γεύσεις κι άψογα γλυκίσματα. Καλεσμένος κριτής: ο καλλιτέχνης Τζόρντιν Σπαρκς.

title: 佳節之歌

overview: 《甜蜜鐘點戰》的廚房充斥著聖誕頌歌、歡慶風味，以及驚心製作的甜食。本集客座評審為影歌雙棲的喬丁·斯帕克斯。

title: Deck the Halls

overview: The bakers compete in three rounds of Christmas decor themed challenges. Abigail Breslin guest judges.

title: Deck the Halls

title: Decoración festiva

overview: En este desafío de decoración navideña, todos los adornos y las coronas van al horno y son comestibles. Jueza invitada: Abigail Breslin, actriz y cantante.

title: 第 6 集 装饰大厅

overview: 面包师们在三轮以圣诞装饰为主题的挑战中竞争。Abigail Breslin担任嘉宾评委。

title: Στολίζουμε την κουζίνα

overview: Σε τρεις δοκιμασίες με θέμα τη χριστουγεννιάτικη διακόσμηση, οι ομάδες φτιάχνουν εδώδιμα στολίδια, στεφάνια και άλλα. Καλεσμένη κριτής: η καλλιτέχνιδα Άμπιγκεϊλ Μπρέσλιν.

title: 聖誕裝飾

overview: 聖誕主題裝飾挑戰登場，參賽隊伍要進行三回合奮戰，打造能吃下肚的裝飾品和聖誕花環等作品。本集請到影歌雙棲的艾碧·貝絲琳擔任客座評審。

overview: It's everything you love about "Sugar Rush" -- with a holly jolly holiday twist -- in this Christmas-themed spin on competitive baking.

title: Sugar Rush Christmas

title: Sugar Rush: Natale

overview: Tutto ciò che ami di "Sugar Rush", con una sorpresa ispirata alle feste, in questa versione natalizia della gara di pasticceria.

title: Sugar Rush : Noël

overview: Tout ce que vous aimez dans "Sugar Rush" avec une pincée de magie en plus pour une compétition placée sous le signe des fêtes de fin d'année.

title: Słodkie szaleństwo na Święta

overview: Wszystko, za co uwielbiamy program „Słodkie szaleństwo”, tym razem w wyjątkowym, bożonarodzeniowym wydaniu. Bo kto nie lubi świątecznych wypieków?

title: 슈거 러시: 달콤한 크리스마스

overview: 크리스마스에 대처하는 달콤한 자세. 《슈거 러시: 달콤한 레이스》의 제빵사들과 함께 신나는 파티 준비를 해보자. 참, 시간이 가장 중요한 재료라는 건 잊지 않았겠지?

title: Cukrová horečka o Vánocích

overview: V tomhle svátečním speciálu pekařské soutěže je všechno, co máte na „Cukrové horečce“ rádi. Se špetkou vánočního kouzla navrch.

title: Cukorláz: Karácsonyi különkiadás

overview: Minden, amit a Cukorláz című sütőversenyben imádsz – karácsonyi (cukor)mázba mártva.

title: 甜蜜鐘點戰：聖誕節

overview: 在這個以聖誕節為主題的烘焙比賽中，所有你喜愛的《甜蜜鐘點戰》元素統統都沒少，還多了點節慶的歡樂氣息。

title: Sugar Rush: Delicias navideñas

overview: Competencia de repostería en clave de Navidad: todo lo que te encanta de Sugar Rush impregnado de un alegre saborcillo a fiestas.

title: Sugar Rush de Natal

overview: Esta competição entre confeiteiros com tema natalino reúne tudo o que você ama em Sugar Rush, com o sabor das festas de fim de ano.

title: 快手甜品大赛：圣诞篇

overview: 这期竞争激烈的烘焙挑战以圣诞为主题，您所喜爱的《快手甜品大赛》的一切元素尽在其中，同时充满了欢乐的节日气氛。

title: Περνάμε... Ζάχαρη!: Χριστούγεννα

overview: Το αγαπημένο μας "Περνάμε... Ζάχαρη!" φορά τα γιορτινά του και μας υποδέχεται σε έναν κεφάτο χριστουγεννιάτικο διαγωνισμό ζαχαροπλαστικής.

title: מכת סוכר: חג המולד

overview: כל הדברים האהובים עליכם ב"מכת סוכר", בתוספת טוויסט חגיגי: תחרות האפייה האהובה בגרסה מיוחדת לחג המולד.

title: Sugar Rush Christmas

overview: Het is alles wat je leuk vindt aan 'Sugar Rush' - met een hulst-vrolijke kersttwist - in deze kerstthema-variant op competitief bakken.

title: Pikapaakarit: Jouluherkut

overview: Jouluteemainen leipomiskilpailu sisältää kaikkea sitä, mistä Pikapaakareiden fanit tykkäävät – jouluun sopivalla yllätyksellä.

title: 又甜又快趣：聖誕篇

title: Солодка лихоманка: Cмак Різдва

overview: Тут буде все, за що ви так полюбляєте «Солодку лихоманку»… А ще витівки в традиціях Святвечора. Це будуть справжні перегони з випікання різдвяних солодощів.

original_title: Sugar Rush Christmas


title: Hossin

Season 1

title: Jutta

overview: GermanyWinnweiler

title: Jutta

title: Hossin

original_title: Hossin


title: Cyberkidz

title: Pilot

overview: Kyle, Ian, Danica and Zac are four kids struggling with school, homework, friends and video games. One day, playing their favorite video game, "Cyberkidz", they discover that they have made a very high score and are catapulted into Cyberland, where they meet Professor Floyd, a computer genius trapped in the virtual world who called them through the video game to save Cyberland from the tyranny of the cruel sorcerer Zorak.

title: Arrivano gli eroi

overview: Kyle, Ian, Danica e Zac sono quattro ragazzini alle prese con la scuola, i compiti, gli amici e i videogiochi. Un giorno, giocando al loro videogioco preferito, "Cyberkidz", scoprono di avere fatto un punteggio molto alto e vengono catapultati a Cyberland, dove fanno la conoscenza del professor Floyd, un genio informatico intrappolato nel mondo virtuale che li ha chiamati tramite il videogioco per salvare Cyberland dalla tirannia del crudele stregone Zorak.

title: Pilot

title: Cybermaze

overview: The four Cyberkidz are called by Floyd to save the old king of Cyberland, King Bing, now defeated by Zorak, and the mutant rabbit Quix from an underground prison. But they do not know that the prison's guardian, a minotaur named Minnot, is hiding there.

title: Insieme contro il Minotauro

overview: I quattro Cyberkidz vengono chiamati da Floyd a salvare il vecchio re di Cyberland, Re Bing, ora sconfitto da Zorak, e il coniglio mutante Quix da una prigione sotterranea. Ma non sanno che lì si nasconde il guardiano della prigione, un minotauro di nome Minnot.

title: Cybermaze

title: Gigazoid Brainstorm

overview: Doctor Frottole builds a mechanical being more powerful than the Xyloids, a robot called Gigazoid, and equips it with all kinds of deadly weapons. Zeist, however, wants more and decides to put something that the robot lacks: Doctor Frottole's brain.

title: Gigazoid Brainstorm

title: Il Gigazoide

overview: Il dottor Frottole costruisce un essere meccanico più potente degli Xyloidi, un robot chiamato Gigazoide, e lo dota di ogni tipo di arma micidiale. Zeist, però, vuole di più e decide di mettere qualcosa che al robot manca: il cervello del dottor Frottole.

title: Death Arena Blues

overview: Zorak finds a way to conquer Cyberland through music: by infusing notes that are capable of controlling the minds of those who listen to them, especially the younger ones, he prepares to spread it on Earth with the help of one of his servants. Kyle listens to it and changes his personality, becoming evil, malicious and selfish. Just when all seems lost, Kyle comes to his senses and finds a way to break Zorak's spell by singing the notes of Ludwig van Beethoven 's Ode to Joy.

title: Death Arena Blues

title: La Musica Mortale

overview: Zorak trova un modo per conquistare Cyberland attraverso la musica: infondendo delle note che sono capaci di controllare la mente di chi la ascolta, specie quella degli individui più giovani, si prepara a diffonderla anche sulla Terra con l'aiuto di un suo servitore. Kyle la ascolta e cambia personalità, diventando cattivo, maligno ed egoista. Proprio quando tutto sembra perduto, Kyle rinsavisce e trova il modo di spezzare l'incantesimo di Zorak cantando le note dell'Inno alla Gioia di Ludwig van Beethoven.

title: Too Many Xyloids

overview: The four Cyberkidz return to Cyberland summoned by Quix to prevent Zorak, who has opened his Xyloid factory, from producing millions of them and finally conquering Cyberland. Danica will be the one to stop them, fulfilling her wish "to be invisible sometimes".

title: Too Many Xyloids

title: Troppi Xyloidi

overview: I quattro Cyberkidz tornano a Cyberland convocati da Quix per evitare che Zorak, che ha aperto la sua fabbrica di Xyloidi, ne produca a milioni e conquisti alla fine Cyberland. Ci penserà soprattutto Danica a fermarli, esaurendo il suo desiderio "di essere invisibile qualche volta".

title: Xyloids In The House

overview: Strange phenomena are happening on Earth: in London, little Ian sees a hybrid plant from Cyberland sprouting in his garden; Zac has to deal with a strange entity that has taken over his locker at the gym, while Danica receives a strange drink from an alien creature. It is the work of Zorak, who manages to alter the space-time continuum that divides Cyberland and Earth and finds a way to invade it, landing in Los Angeles , where little Kyle Cooper lives. By entering his house. The other three Cyberkidz, disguised as three attractive women, will manage to foil the evil plans of Zorak and Zeist.

title: Xyloids In The House

title: L'invasione degli Xyloidi

overview: Sulla Terra accadono strani fenomeni: a Londra il piccolo Ian vede una pianta ibrida di Cyberland spuntare nell'orto di casa sua; Zac deve vedersela con una strana entità che ha preso possesso del suo armadietto in palestra mentre Danica riceve una strana bevanda da una creatura aliena. È opera di Zorak, che riesce ad alterare il continuum spazio-tempo che divide Cyberland e la Terra e trova il modo di invaderla approdando a Los Angeles, dove vive il piccolo Kyle Cooper. Entrando proprio in casa sua. Gli altri tre Cyberkidz, travestiti da tre avvenenti donne, riusciranno a sventare i malefici piani di Zorak e Zeist.

title: You Got The Time?

overview: Zorak kidnaps the Lord of Time, gaining the power to control time at will. At first he uses it to rejuvenate the inhabitants of Cyberland and return them all to their childhood (rejuvenating himself as well), but then he decides to use his power to rewrite history and become the master of the world.

title: You Got The Time?

title: Su E Giù Nel Tempo

overview: Zorak rapisce il Signore del Tempo ottenendo il potere di controllare egli il tempo a suo piacimento. Dapprima lo usa per ringiovanire gli abitanti di Cyberland e riportarli tutti alla loro infanzia (ringiovanendo anch'egli), poi però decide di usare il suo potere per riscrivere la storia e diventare il padrone del mondo.

title: The Humazoid

title: The Humazoid

title: L'Umazoide

overview: Mentre dorme, Kyle è scosso da violenti incubi: sta sognando infatti un laboratorio dove è rinchiusa una sorta di androide. Quest'ultimo apre gli occhi e dice di aver "sognato di essere un umano". Kyle si sveglia gridando. Nel frattempo, Zorak e Zeist hanno creato la loro ultima arma: l'Umazoide, un androide in grado di attraversare la barriera che divide Cyberland dalla Terra per poter rapire tutti i governanti del pianeta e renderli suoi schiavi. Quando i quattro Cyberkidz sono chiamati a Cyberland per riportare i leader sulla Terra, trovano lo strano personaggio. L'Umazoide confessa loro che il suo unico, vero sogno è quello di diventare un uomo vero. Danica inizia a sentire qualcosa per quell'essere metà uomo e metà macchina, qualcosa che non aveva mai sentito prima. Giunti nella camera dimensionale dove i leader sono tenuti prigionieri, pronti per essere riportati a casa trasformati in marionette, i Cyberkidz ingaggiano uno scontro con gli Xyloidi. Zorak è pronto a dare una scossa da migliaia di volt per riportare indietro i leader, ma viene spinto via dall'Umazoide, che viene così elettrificato e muore. Ormai con i minuti contati, Danica si avvicina e vede che per un momento la placca di metallo che l'androide ha sul volto sparisce, facendo diventare il viso totalmente umano. L'Umazoide si dispiace con Danica perché non sarà mai un uomo, ma Danica gli risponde invece che solo per aver salvato la vita di un altro uomo, questo lo rende il miglior essere umano che la ragazzina abbia mai conosciuto. I quattro Cyberkidz vengono decorati con la medaglia al valore dal presidente degli Stati Uniti, ma il ricordo dell'Umazoide vivrà per sempre nel cuore di Danica.

title: Power Down

overview: Summoned to Cyberland by the rebel witch Astrella (who has given Floyd some mental rest by giving him the illusion of being on a South Sea island), the four Cyberkidz must find the four pieces of the Pharaoh, a golden statue that has the power to keep Cyberland's life energy alive.

title: Power Down

title: Blackout

overview: Chiamati a Cyberland dalla strega ribelle Astrella (che ha dato a Floyd un po' di riposo mentale dandogli l'illusione di essere in un'isola dei Mari del Sud), i quattro Cyberkidz devono trovare i quattro pezzi del Faraone, una statua d'oro che ha il potere di mantenere viva l'energia vitale di Cyberland.

title: Zorak Meets His Match

overview: While cleaning Kyle's room, his mother turns on the computer and, curious, begins to fiddle with the holovisor and the glove of her son, not knowing that by doing so she goes straight to Cyberland. And here she finds herself, in the presence of Zorak who, seeing her, falls madly in love with her and wants to make her the queen of Cyberland.

title: Zorak Meets His Match

title: Zorak Si Innamora

overview: Durante una pulizia della camera di Kyle, sua madre accende il computer e, incuriosita, inizia ad armeggiare con l'olovisore e il guanto del figlio, non sapendo che facendo così va dritta a Cyberland. E qui si trova, al cospetto di Zorak che, vedendola, si innamora perdutamente di lei e vuole farne la regina di Cyberland.

title: Boniba And The Techsters

overview: Iggy Biggs is an intergalactic gangster who traffics in high-tech objects to resell to the highest bidder. Namely Zorak. One day he gets a facial that makes him look like Kyle Cooper so he can take his glove and holovisor and deliver them to Zorak. To do this he enlists the help of his henchmen, skilled thieves called "Techsters" led by the evil Boniba.

title: Boniba And The Techsters

title: Boniba E Le Techsters

overview: Iggy Biggs è un gangster intergalattico che traffica oggetti ipertecnologici da rivendere al miglior offerente. Ovvero Zorak. Un giorno si fa un trattamento facciale che lo fa somigliare a Kyle Cooper in modo da prendergli il guanto e l'olovisore e consegnarli a Zorak. Per farlo si fa aiutare dalle sue scagnozze, delle abili ladre chiamate "Techsters" capitanate dalla perfida Boniba.

title: This Is The End, part 1

overview: In Cyberland, everyone is summoned before Zorak because the treacherous sorcerer has succeeded: he has captured Floyd, Quix, King Bing and Astrella and has tasked Zeist with going to Earth to eliminate the four Cyberkidz and take their gloves. While Zeist is on Earth, his brother Levuka, with whom he has never gotten along, will replace him. Zeist completes the task and it seems like the end has come for our heroes.

title: This Is The End, part 1

title: La fine, parte 1

overview: A Cyberland tutti sono convocati al cospetto di Zorak perché l'infido stregone ce l'ha fatta: ha catturato Floyd, Quix, Re Bing e Astrella ed ha incaricato Zeist di andare sulla Terra per eliminare i quattro Cyberkidz e prendere i loro guanti. Mentre Zeist sarà sulla Terra, lo rimpiazzerà il fratello Levuka, con cui non è mai andato d'accordo. Zeist porta a termine il compito e per i nostri eroi sembra giunta la fine. In realtà riescono a salvarsi e, tramite uno stratagemma di Ian, si ritrovano tutti e quattro negli Stati Uniti dove Kyle fa vedere l'arma segreta da usare in caso di necessità: un'auto superveloce che li porta allo zoo di Los Angeles, dove ingaggiano una battaglia con Zeist e finiscono a Cyberland. I ragazzi, con l'aiuto di Floyd, Quix, Re Bing e Astrella, formarono un potente esercito di ribelli e, grazie al potere dei guanti, uniscono le forze per sconfiggere Zeist e tutti i cattivi se avranno l'intenzione di salvare l'intera Cyberland e perfino il mondo intero. Finite le crudeli prepotenze di Zeist e i suoi scagnozzi, Re Bing torna nuovamente a regnare su Cyberland.

title: This Is The End, part 2

overview: The heroes manage to save themselves and, thanks to a ruse by Ian, all four of them find themselves in the United States where Kyle shows them the secret weapon to use in case of need: a super-fast car that takes them to the Los Angeles Zoo , where they engage in a battle with Zeist and end up in Cyberland. The boys, with the help of Floyd, Quix, King Bing and Astrella, formed a powerful army of rebels and, thanks to the power of the gloves, they join forces to defeat Zorak, Levuka, Zeist and all the bad guys if they intend to save the whole Cyberland and even the whole world. After the cruel bullying of Zeist and his henchmen, King Bing returns to reign over Cyberland once again.

title: This Is The End, part 2

title: La fine, parte 2

title: Season 1

overview: After proving themselves to be the best players of a video game by the name of Cyberkidz, four children are given headsets that enable them to enter the virtual reality of Cyberland, and are tasked with saving it from the dictatorial and violent rule of Zorak (Heinrich James) and his powerful, large-chinned lackey Zeist (Robert Z'Dar). In Cyberland, the children are provided with gloves that give them unbelievable powers, powers that Zorak believes he could use to invade Earth.

title: Cyberkidz

overview: Kyle, Ian, Danica e Zak sono quattro bambini come tutti gli altri, alle prese con la scuola, gli amici e i videogiochi. In particolare per un gioco chiamato "Cyberkidz", ambientato nel mondo virtuale di Cyberland. Quello che i quattro non sanno è che Cyberland esiste davvero, è situata in un'altra dimensione e sta soffrendo molto a causa del dispotico dominio del malefico stregone Zorak accompagnato dal comandante delle guardie Zeist e dagli infidi Xyloidi, i soldati di Zorak. Il videogioco, quindi, è una sorta di banco di prova per cercare dei giustizieri in grado di tenere testa a Zorak. Guidati da un genio informatico della Terra rimasto intrappolato nel mondo di Cyberland, i quattro diventeranno i CyberKidz, difensori del mondo virtuale di Cyberland e nemici giurati di Zorak e Zeist. La porta d'accesso al mondo di Cyberland è un guanto speciale, il guanto del "Potere Virtuale".

title: Cyberkidz

title: Кіберята

character: Danica Jankovich

character: Zak Sakamoto

character: King Bing

character: Levuka

character: Astrella

character: Kyle Cooper

character: Kyle Brown

character: Zorak

character: Zeist

character: Quix

character: Doctor Fubbles

character: Jacob Floyd

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Line Producer

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Cyberkidz

production_countries: CA US


title: Secrets of the Pyramid Builders

status: Planned

title: Episode 1

title: Season 1

overview: Secrets of the Pyramid Builders is an ambitious docudrama series shot in 4K that brings to life extraordinary true stories from the age of the Pharaohs.

title: Secrets of the Pyramid Builders

overview: Secrets of the Pyramid Builders is een ambitieuze docudrama-serie gemaakt in 4K die buitengewone waargebeurde verhalen uit de tijd van de farao's tot leven brengt.

title: Secrets of the Pyramid Builders

title: Secrets of the Pyramid Builders

original_title: Secrets of the Pyramid Builders


title: Mars: In Search of the Red Planet

title: Mars Rocks: The Geology of the Red Planet

overview:
Destination... Mars.

Take a journey into space as the Discovery cameras go in search of the Red Planet in a fascinating and insightful series of programmes that takes a closer look at Mars and the missions that have set out to find out more about Earth's neighbour.

From the amazing success of the NASA rovers (Spirit and Opportunity) that set out to explore the terrain of the planet and transmit the data back to Earth, to a NASA exploration of the extraordinary mysteries of Mars the like of which had never before been seen and the feasibility of sending humans to the Red Planet, these programmes find out what is known about Mars and what bigger secrets it has yet to reveal.

title: Mars: The Quest For Life

title: Mars: The Quest For Life

title: Mars: Surviving Mars

title: Mars: Surviving Mars

title: Mars: Revealing Mars

title: Mars: Revealing Mars

title: Mars: In Search of the Red Planet

original_title: Mars: In Search of the Red Planet


title: Mysteries of the Mekong

title: China: The Journey Begins

overview: From its source in the Tibetan plateau, the Mekong River flows into China's Yunnan Province. Even though Yunnan occupies less than 4% of China’s land, it is home to over half of its birds and mammals.- all due to its unique position between temperate East Asia and the tropical south.

title: China: The Journey Begins

title: Laos: The Mountain Wilds

overview: The Mekong River draws the majority of Laos' Western border. It also holds one of the region's most pristine, diverse and steep terrains. In these untouched forests lives one of the most elusive primates on Earth: the highly endangered black-crested Gibbon.

title: Laos: The Mountain Wilds

title: Thailand: Coming of Age

overview: The Mekong continues it’s journey south marking the Eastern border of Thailand. In this region, temperate north meets tropical South, making it one of the most biodiverse countries in the world. This mixture provides the breeding grounds of some of the most captivating wildlife on Earth.

title: Thailand: Coming of Age

title: Laos: The Karst Caves

overview: Squeezed between South East Asia’s two most formidable geographical barriers - the Annamite mountains and the Mekong river, lies Khammouane – a rugged karst landscape, honeycombed with countless caves. These caves were formed by water flowing down towards the Mekong.

title: Laos: The Karst Caves

title: Thailand: Nature's Crossroads

overview: Thailand is a place of a thousand landscapes, dominated by lush forests, rolling hills and extensive rivers systems that feed into the mighty Mekong. Here the Mekong river continues it’s journey down the Eastern border, winding it’s way through biological and geological crossroads, sculpting the landscape and the lives of the creatures that live there.

title: Thailand: Nature's Crossroads

title: Thailand: The River Basin

overview: Although the Mekong runs down Thailand’s far eastern border, the influence of the river’s basin reaches across nearly half the country. The east of Thailand is characterized by a complex network of the Mekong’s tributaries. These waterways are the foundation of life for many different ecosystems; from extensive rice fields to large pockets of tropical rainforest.

title: Thailand: The River Basin

title: Cambodia: Hidden Refuges

overview: Cambodia is a country that lies almost entirely within the Mekong basin, flanked by Thailand, Laos and Vietnam. The Mekong travels the length of the country entering in the north and tracking south, cutting the region into two halves. Every habitat here is somehow linked to the Mekong’s waters. Whether it be it’s tributaries which connect and traverse much of the countries terrain, or the seasonal flooding that influences landscapes miles beyond its reach.

title: Cambodia: Hidden Refuges

title: Cambodia: Seasonal Cycles

overview: Follow the seasonal ebb and flow of the Mekong through Cambodia - a nation where everything has a special relationship with water. From Cambodia’s diverse wildlife to people living in the stilt villages of lake Tonle Sap, the Mekong has dictated the lives of everything that lives there for centuries.

title: Cambodia: Seasonal Cycles

title: Vietnam: Life in the Delta

overview: The final country on the Mekong’s journey is the home of the rivers mighty delta. A large deposit of rich nutrients carried downstream from hundreds of kilometres makes this region, the jewel of Vietnam’s crown, a biological treasure trove.

title: Vietnam: Life in the Delta

title: Vietnam: The Journey's End

overview: The Mekong Delta is one of the largest on Earth. Formed over the last 8000 years, it fans out and discharges into the South China Sea via nine channels. These channels split and shape the coastline, creating unique habitats for a variety of animals.

title: Vietnam: The Journey's End

overview: The Mekong basin is one of the richest areas of biodiversity in the world, yet one of the most undiscovered. 20,000 plant species, 430 mammals, 1,200 birds, 800 reptiles and amphibians, and an estimated 850 freshwater fish species, are found in this very remote Asian region. A not-to-be-missed wildlife series that will truly be a feast for the eyes.

title: Mysteries of the Mekong

title: 秘境湄公河

title: Mekong Bí Ẩn

overview: Cuộc hành trình của sông Mekong đưa chúng ta qua Trung Quốc, Lào, Việt Nam, Campuchia và Thái Lan, băng qua một loạt các cảnh quan đa dạng. Mỗi loài đều có những loài đặc trưng: từ khỉ mũi hếch đến chim bay cao, đến những cư dân hang động ma quái - bao gồm cả một số loài chưa từng được quay trước đây. Hãy để dòng nước hùng vĩ của Mekong dẫn bạn vào một cuộc hành trình đáng kinh ngạc

title: A Mekong rejtélye

overview: A Mekong-medence a világ egyik leggazdagabb, mégis az egyik legfelfedezetlenebb biodiverzitási területe. 20 000 növényfaj, 430 emlős, 1200 madár, 800 hüllő és kétéltű, valamint a becslések szerint 850 édesvízi halfaj található ebben a nagyon távoli ázsiai régióban. Egy kihagyhatatlan vadvilági sorozat, amely valóban szemgyönyörködtető lesz.

character: Narrator

original_title: Mysteries of the Mekong


title: Engineering Giants (2012)

title: Jumbo Jet Strip Down

overview: One aircraft transformed the world. With 2 decks carrying over 500 passengers, and wings the width of a football field, it was twice the size of any airline before it. The Boeing 747 is an engineering marvel. Take a look at the magnificent engineering of this machine.

title: Jumbo Jet Strip Down

title: Gas Rig Strip-Down

overview: Engineer turned comedian Tom Wrigglesworth and Rob Bell, rising star of mechanical engineering, tell the story as an entire North Sea Gas installation, the Lima Platform, is pulled from the sea by floating cranes, brought back to Newcastle, and then torn into tiny pieces for recycling. But the platform is not just thousands of tons of steel. It was once home to the men and women called the North Sea Tigers. They pioneered gas and oil exploration in the UK and now some of them are ending their careers as part of the decommissioning process. As the gas platform is stripped down these engineers reveal the secrets of this vital part of our energy supplies, but they also reveal the emotional bonds to the engineering marvel that formed such an important part of their lives.

title: Gas Rig Strip-Down

title: Ferry Strip-Down

overview: Engineer turned comedian Tom Wrigglesworth and Rob Bell, rising star of mechanical engineering, climb on board the Pride of Bruges, a massive, 25,000 tonne North Sea ferry as it is brought into dry dock in Newcastle. It has been ploughing the route from Hull to Zeebrugge for over a quarter of a century and is now in need of the biggest overhaul of its life in an attempt to prolong its seaworthiness for another decade. Tom and Rob also travel to Europe's largest ship breaking yard in Belgium, to discover what happens to ships at the end of their lives. As they watch massive hulls being torn apart, they gain more insights into how a ship works and how their massive carcasses are recycled.

title: Ferry Strip-Down

overview: How does an oil platform work? What keeps a Boeing 747 up in the air? How big is the engine of a cross channel ferry? Engineering Giants lets us see these monster machines like never before. With access to some of the most fascinating demolition jobs on the planet, we'll get under the skin some of the largest things mankind has ever created and show you how they really work.

title: Engineering Giants (2012)

title: Engineering Giants (2012)

title: Engineering Giants (2012)

title: Engineering Giants (2012)

original_title: Engineering Giants (2012)

production_countries: GB US


title: The Murder Castle

title: A Place to Stay

overview: By May 1893, Chicago's World's Fair is in full swing. Dr. H.H. Holmes welcomes visitors to his hotel, a block-long structure designed to lure young women into his clutches. Before long, he makes each mysteriously vanish, never to be seen again.

title: A Place to Stay

title: Der Verführer

title: Um Lugar Para Ficar

overview: Em 1893, o Dr. H.H. Holmes recebe visitantes da Feira Mundial de Chicago.

title: Un loc unde să stai

overview: În mai 1893, are loc Expoziţia Mondială de la Chicago. O tânără lucrează ca asistentă pentru dr. H.H. Holmes, dar în scurt timp dispare fără urmă.

character: Rosemary

character: Miss Landry

character: Julia Connor

character: Ned Connor

character: Self

title: Down the Cellar

overview: Dr. H.H. Holmes, owner of Chicago's World's Fair Hotel, designed his entire Castle with murder in mind. But when forced to choose between wife and mistress, his next victim might not be his easiest.

title: Down the Cellar

title: Die Vermissten

title: Na Adega

overview: O Dr. H.H. Holmes projetou seu hotel para aprisionar jovens indefesas.

title: În pivniţă

overview: Dr. H.H. Holmes şi-a proiectat hotelul cu gânduri criminale. Afacerile merg strună, până când Holmes e nevoit să aleagă între soţie și amantă.

character: Jane Rogers

character: Emeline Cigrand

character: Beth Bickford

character: Charles Chappell

title: Fight or Flight

overview: Dr. H.H. Holmes is America's first serial killer. He built his Castle with stolen money and keeps business brisk with stolen bodies. But when detectives begin closing in, Holmes invents new scams...in order to fund his final escape from Chicago.

title: Fight or Flight

title: Das Kartenhaus

title: Lutar ou Fugir

overview: Os detetives fecham o cerco e Holmes inventa novos golpes para a fuga.

title: Lupţi sau fugi

overview: Ucigaşul în serie Dr. H.H. Holmes face multe victime. Când detectivii se apropie, pune la cale noi planuri să poată scăpa cu bine din Chicago.

character: Lynch Mob member

character: Pharmacy Patron

character: Alice Mayhew

character: Ben Pitezel

character: Lardner

overview: After years of preparation, the city of Chicago opens the Chicago World's Fair - a 600-acrea modern marvel meant to memorialize the 400th anniversary of Christopher Columbus' discovery of the New World. But as America's best and brightest engineers race to construct the fairgrounds, Dr. H.H. Holmes is constructing his own architectural "masterpiece" - THE MURDER CASTLE. Under the guise of a hotel, the castle is a dark and dangerous death trap filled with staircases to nowhere, sealed "death rooms" and a labyrinth that leads guests to their final resting place.

overview: H.H. Holmes builds a three-story hotel in Chicago where he tortures and kills an untold number of people visiting the city for the 1893 World's Fair.

title: The Murder Castle

title: Das Schreckenshotel des Dr. Holmes

overview: Er wird mituner als der erste Serienmörder der Vereinigten Staaten von Amerika bezeichnet: Um die Weltausstellung 1893 in Chicago herum tötete Henry Howard Holmes viele Gäste seines Hotels, das er eigens für diesen Zweck zu einem fürchterlichen Horrorhaus umgebaut hatte. So gab es eine Gaskammer, versteckte Wände und sogar ein eigenes Krematorium. Hauptsächlich weibliche Gäste ermordete Holmes, auch Folterungen und Vergewaltigungen mussten die Opfer über sich ergehen lassen. Der mit einem Doktortitel ausgezeichnete Hotelinhaber wirkte nach außen hin, wie ein netter Gentleman, kannte aber bei seiner sadistischen Mordsucht schnell keine Grenzen mehr. Die Doku-Serie zeigt, wie die unmenschlichen Fallen in dem Hotel genutzt wurden und auch wie der Mörder einige Zeit später endlich dingfest gemacht wurde.

title: O Castelo dos Horrores

overview: Em 1893, o Dr. H. H. Holmes constrói um hotel perto da Feira Mundial de Chicago. Ele aproveita a presença de mulheres que trabalham no evento para alimentar seus desejos mais perversos.

title: The Murder Castle

overview: Vuonna 1893 Chicagossa oli maailmannäyttely. Tohtori H.H. Holmes loi hotellin jonka tarkoituksena oli saada naisia loukkuun. Tästä muodostui murhalinna.

title: A gyilkos kastély

overview: H.H. Holmes egy háromemeletes szállodát épít Chicagóban, ahol megszámlálhatatlanul sok embert kínoz és öl meg, akik az 1893-as világkiállításra látogatnak el a városba.

title: The Murder Castle

overview: H.H. Holmes bouwt een hotel van drie verdiepingen in Chicago, waar hij een onnoemelijk aantal mensen martelt en vermoordt die de stad bezoeken voor de Wereldtentoonstelling van 1893.

title: Castelul Crimelor

overview: În 1893, dr. H.H. Holmes construiește în Chicago un hotel destinat crimei.

character: H.H. Holmes

character: Detective Geyer

job: Art Direction

job: Makeup Department Head

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Assistant Makeup Artist

job: Costume Design

job: Visual Effects Art Director

job: Visual Effects Producer

job: Hair Department Head

job: Production Manager

original_title: The Murder Castle


title: Slow Burn

title: Martha

overview: Martha Mitchell, wife of Nixon's attorney general John Mitchell, makes a discovery that changes her life and threatens to take down a sitting president. She will be the first of many to take on a White House determined to hide its secrets.

title: Martha

title: Losing Ground

overview: In the wake of the Watergate break-in, Texas Congressman Wright Patman follows a money trail that seems to lead to the White House. What follows is an extraordinary game of political cat and mouse.

title: Losing Ground

title: Suspicious Minds

overview: A plane goes down in Chicago, intensifying suspicions of conspiracy in the Watergate case. Mainstream journalists and intrepid outsiders pursue the truth through Nixon’s bid for reelection.

title: Suspicious Minds

title: The Hearings

overview: The first televised soap-opera debuts, but it’s Congressional hearings. As the public is on the edge of their seats, new evidence in the Watergate case emerges, and conservative North Carolina Senator Sam Ervin the unlikely star.

title: The Hearings

title: Smoking Gun

overview: Republicans and Democrats struggle to work together under growing public pressure while an obscure White House bureaucrat named Alexander Butterfield drops a bombshell.

title: Smoking Gun

title: Massacre

overview: Nixon and the office of the special prosecutor face a showdown. The country is watching.

title: Massacre

overview: In Season 1, Watergate’s story unfolds as the contemporary political landscape plays along.

overview: In this adaptation of the award-winning podcast, Slow Burn’s Leon Neyfakh excavates the strange subplots and forgotten characters of recent political history—and finds surprising parallels to the present.

title: Slow Burn

title: Slow Burn

overview: Nixonista ja Watergatesta Clintonin virkasyytteeseen, juontaja Leon Neyfakh kaivaa esiin oudot juonet ja unohdetut hahmot, jotka koituivat presidenttien kohtaloksi.

title: Watergate : les dessous du scandale

overview: Cette série documentaire, adaptée du podcast primé du journaliste Leon Neyfakh, revient sur une affaire d'Etat sans précédent aux Etats-Unis, lui apportant un nouvel éclairage. Elle met en lumière le rôle déterminant de personnages secondaires impliqués dans le scandale.

title: Sporo sagorijevanje

overview: Od Nixona i Watergatea do Clintonovog opoziva, voditelj Leon Neyfakh iskopava čudne podzaplete i zaboravljene likove uključene u pad predsjednika – vraćajući se u politički burna vremena koja nisu tako daleko od današnjih.

character: Self - Host

job: Executive Producer

original_title: Slow Burn


title: Wild Castles

title: Heidelberg: Secrets in Stone

overview: Standing deep in the German countryside for over 500 years, Heidelberg Castle was once home to the country's first university and is now part of the surrounding ecosystem. From toads swimming in the grounds' fountains to peregrine falcons nesting in the bell tower, tour a medieval mausoleum steeped in nature.

title: Heidelberg: Secrets in Stone

title: Heidelberg

overview: Bâti au-dessus des rives du Neckar, le château de Heidelberg, emblème du romantisme, a vu naître au Moyen Âge la première université de sciences naturelles en Europe. Aujourd’hui, ses murs hébergent des espèces rares de chauves-souris, d’amphibiens et de rapaces. Le faucon pèlerin, premier animal à avoir fait l’objet d’un ouvrage naturaliste, a recommencé à y couver.

title: Schloss Heidelberg – Romantik über dem Neckar

title: Carcassone: The Realm of the Owl

overview: North of the Pyrenees stands the ancient Carcassonne, a stone fortress that's faced sieges, endured the brutality of the Spanish Inquisition, and thrived as a center of wealth during the salt trade a millennia ago. Today, it's a protected sanctuary and an avian paradise for robust avocets, exotic flamingos, and more.

title: Carcassone: The Realm of the Owl

title: La cité de Carcassonne

overview: À la découverte de la faune insoupçonnée qui s'abrite dans les murs des grands châteaux. Au pied des Pyrénées, Carcassonne constitue l’une des plus anciennes et impressionnantes forteresses d’Europe. Cet épisode nous présente les ours des montagnes proches de Carcassonne, les oiseaux aquatiques peuplant l’Aude et les sauriens et rapaces abrités dans les murs de la cité médiévale.

title: Carcassonne – Im Reich der Eulen

title: Predjama: Hidden Caves of Slovenia

overview: Predjama Castle is carved into the heart of a Slovenian mountain and nestled among stunning natural attractions, including the eerie Postojna Caves and Lake Cerknica--Europe's largest intermittent lake. Brown bears, aquatic salamanders known as olms, and more thrive in the shadow of this imposing fortress.

title: Predjama: Hidden Caves of Slovenia

title: Predjama

overview: À la découverte de la faune insoupçonnée qui s'abrite dans les murs des châteaux célèbres. Encastré dans une grotte, le château de Predjama est situé au cœur des paysages uniques des zones karstiques de Slovénie. Les grottes de la région sont les plus diversifiées au monde. Parmi leurs habitants, on trouve le protée anguillard, un amphibien urodèle que l’on prenait autrefois pour un petit dragon.

title: Höhlenburg Predjama – Von Grottenolmen und Raubrittern

title: Alhambra: The Oasis in the Desert

overview: In the sun-baked plains of southern Spain, between Europe's only desert and the mighty Sierra Nevada, lies Alahambra, a magnificent Moorish palace of lush gardens and shimmering fountains. Join us on a sweeping tour of the wildlife within, including Iberian frogs, white-bellied hedgehogs, and more.

title: Alhambra: The Oasis in the Desert

title: L’Alhambra

overview: À la découverte de la faune insoupçonnée qui s'abrite dans les murs de châteaux forts célèbres. Dans le sud de l’Espagne, en contrebas de la Sierra Nevada, l’Alhambra fait figure d’oasis dans le désert. Des vautours tourbillonnent au-dessus de cette bâtisse massive et ouvragée, et des scorpions s’agitent à ses pieds.

title: Die Alhambra – Vom Maurenpalast zur Oase der Amphibien

title: Neuschwanstein: The False Paradise

overview: The landscape surrounding Neuschwanstein Castle is famous for its rugged peaks, deep gorges, and river valleys packed with wildlife. Alpine ibex are at home on the surrounding tricky slopes, while golden eagles patrol the skies above. Embark on a rich journey through the human and natural history of these medieval grounds.

title: Neuschwanstein: The False Paradise

title: Neuschwanstein

overview: À la découverte de la faune insoupçonnée qui s'abrite dans les murs des châteaux célèbres. C'est dans les Alpes d’Ammergau, connues pour leurs gorges spectaculaires, leurs rivières sauvages et leur faune intacte, que le roi Louis II de Bavière a fait construire son Neuschwanstein, l'un des plus fameux châteaux d'Allemagne, achevé en 1869.

title: Schloss Neuschwanstein – Das falsche Paradies

overview: From the exquisite brown bears and aquatic salamanders of Predjama Castle, to the Neuschwanstein Castle that inspired the fictional fortresses of some of Disney's most iconic princesses, explore the curious history of these imposing European structures and the creatures that now call them home.

title: Wild Castles

title: À l'ombre des grands châteaux

overview: Les châteaux abandonnés d'Europe sont de magnifiques marqueurs de l'histoire mouvementée du continent. Mais là où ils hébergeaient autrefois des redevances, ces structures vides et imposantes ont maintenant été dépassées par la faune et les riches environnements naturels qui les entourent. Des faucons pèlerins gouvernant les clochers du château allemand d'Heidelberg aux amphibiens exotiques prospérant dans les fontaines alimentées par les sources du palais emblématique de l'Alhambra en Espagne, explorez l'histoire curieuse de ces imposantes structures européennes et rencontrez les créatures qui les appellent chez elles.

title: Wilde Schlösser

overview: 5-tlg. Dokumentation über die berühmtesten Burgen und Schlösser Europas. Die Serie beschränkt sich dabei nicht nur auf die Bauten, sondern erkundet auch die umliegenden Landschaften mit ihren vielfältigen Tier- und Pflanzenwelten.

title: A vadon kastélyai

overview: Európa elhagyatott kastélyai a kontinens viharos történelmének pompás jelzői, de ahol egykor királyi lakosokat fogadtak, ezeket az üres, ormótlan építményeket mára utoléri a körülöttük virágzó vadvilág és gazdag természeti környezet. A Predjama-kastély gyönyörű barnamedvéitől és vízi szalamandráitól a Neuschwanstein-kastélyig, amely a Disney legikonikusabb hercegnőinek kitalált erődítményeit ihlette, fedezze fel ezeknek az impozáns európai építményeknek és a ma őket otthonuknak nevező lények érdekes történetét.

character: Narrator

original_title: Wild Castles