title: The Me You Can't See

Official Trailer

key: dWevopoBmAE

title: Say It Out Loud

overview: Millions of people around the globe struggle with mental illness in silence. In order to heal, that silence must be broken—and now is the time.

title: Say It Out Loud

title: Beszélnünk kell róla

overview: Számtalan ember csendben küzd mentális betegségekkel. A gyógyuláshoz meg kell törni ezt a csendet: itt az idő!

title: Povedz to nahlas

overview: Milióny ľudí po celom svete potichu bojujú s problémami s duševným zdravím. Aby sa vyliečili, musí sa ich mlčanie prelomiť. A teraz na to nadišiel čas.

title: Le dire à voix haute

overview: Des millions de gens à travers la planète souffrent de troubles mentaux en silence. Pour guérir, il faut briser ce silence... et dès maintenant.

title: 大聲說出來

overview: 全球有數以百萬計的人默默地與心理疾病對抗著。為了治癒，必須打破沉默，而現在正是時候。

title: תגידו את זה בקול רם

overview: מיליוני אנשים בעולם מתמודדים עם מחלת נפש בשתיקה. כדי להירפא, יש לשבור את קשר השתיקה הזה, ועכשיו הזמן לכך.

title: Diga em voz alta

overview: Milhões de pessoas no mundo inteiro lutam em silêncio contra doenças mentais. Para que elas se curem, o silêncio deve ser quebrado – e o momento é agora.

title: Dizer em voz alta

overview: Milhões de pessoas no mundo inteiro sofrem com doenças mentais em silêncio. Para poderem melhorar, esse silêncio tem de ser quebrado. Agora é o momento.

title: Dilo en voz alta

overview: Millones de personas en el mundo sufren una enfermedad mental en silencio. Para curarse, hay que romper ese silencio, y ha llegado el momento.

title: 침묵에서 벗어날 것

overview: 전 세계 수백만의 사람이 침묵 속에서 정신질환으로 고통받고 있다. 그 고통을 치유하기 위해서는 침묵을 깨야만 하는데, 지금이 바로 그래야 할 때다.

title: Le dire à voix haute

title: Сказати вголос

overview: Мільйони людей по всьому світу мовчки борються з психічними хворобами. Щоб зцілитися, потрібно порушити тишу – і якнайшвидше.

title: قلها بصوت عال

overview: ملايين الناس في أنحاء العالم يعانون المرض النفسي في صمت. يجب أن يُكسر هذا الصمت كي يتعافوا، وقد آن أوان ذلك.

title: Dilo en voz alta

overview: Millones de personas alrededor del mundo lidian con enfermedades mentales en silencio. Para sanar, ese silencio debe romperse. Y ahora es el momento.

title: Sprich offen darüber

overview: Millionen Menschen weltweit kämpfen im Stillen mit psychischen Erkrankungen. Um zu genesen, muss das Schweigen gebrochen werden, am besten heute.

title: Hãy Nói Thật To

overview: Hàng triệu người trên thế giới im lặng chịu khổ sở vì bệnh lý tâm thần. Để chữa lành, ta phải phá vỡ sự im lặng đó – và giờ đã đến lúc.

title: 大聲説出來

overview: 世界各地有數以百萬計的人默默承受著精神疾病的折磨。心病還需心藥醫，我們必須打破沉默，現在就是大聲説出來的好時機。

title: Řekni to nahlas

overview: Miliony lidí po celém světě se potýkají s duševním onemocněním mlčky. K vyléčení je nutné toto mlčení prolomit – a vhodný čas nastal právě teď.

title: Сказать вслух

overview: Миллионы людей во всём мире молча борются с психическими заболеваниями. Чтобы исцелиться, нужно нарушить молчание – и сейчас самое время это сделать.

title: 声に出して語ろう

overview: 世界中で無数の人々が沈黙したまま、心の病と闘っている。病を癒やすには、沈黙を打ち砕く必要がある。今がその時だ。

title: Say It Out Loud

overview: Miljoonat ihmiset kamppailevat eri puolilla maailmaa mielenterveytensä kanssa kaikessa hiljaisuudessa. Parantuminen edellyttää hiljaisuuden rikkomista – ja sen aika on nyt.

title: قلها بصوت عال

title: 大声说出来

overview: 全世界有几百万人在默默承受心理疾病的折磨。为了康复，我们必须打破这种沉默，现在正是时候了。

title: Say It Out Loud

overview: Millioner af mennesker fra hele kloden kæmper i det skjulte med psykiske lidelser. Hvis de skal have hjælp, skal tavsheden brydes – og det skal være nu.

title: Zeg het hardop

overview: Miljoenen mensen over de hele wereld kampen in stilte met psychische problemen. Om beter te worden, moeten we deze stilte doorbreken. En het perfecte moment daarvoor is nu.

title: Πες το δυνατά

overview: Εκατομμύρια άνθρωποι παγκοσμίως δίνουν σιωπηλή μάχη με τις ψυχικές νόσους. Για να επουλωθούν, εκείνη η σιωπή πρέπει να σπάσει, και τώρα είναι η ώρα.

title: ज़ोर से बोलो

overview: दुनिया भर में हज़ारों लोग मानसिक बीमारी से चुपचाप संघर्ष करते हैं। ठीक होने के लिए, इस चुप्पी को तोड़ना होगा—और उसके लिए यही सही समय है।

title: Katakan Secara Lantang

overview: Jutaan orang di seluruh dunia kesulitan dengan penyakit mental secara hening. Agar pulih, keheningan itu harus didobrak - dan kinilah saatnya.

title: Dirlo ad alta voce

overview: Nel mondo, milioni di persone combattono in silenzio contro i disturbi mentali. Per poter guarire, bisogna rompere quel silenzio. E questo è il momento di farlo.

title: Say It Out Loud

overview: Millioner av mennesker rundt om i verden sliter i stillhet med sin psykiske helse. For å bli bedre må stillheten bli brutt, og nå er tiden inne.

title: Powiedz to głośno

overview: Miliony ludzi na świecie w milczeniu zmagają się z chorobami psychicznymi. Aby wrócić do zdrowia, trzeba przerwać to milczenie — ten moment właśnie nadszedł.

title: Say It Out Loud

overview: Miljoner människor runtom i världen kämpar med psykisk ohälsa i tysthet. För att de ska läkas måste tystnaden brytas – och det är dags nu.

title: พูดออกมา

overview: หลายล้านคนทั่วโลกต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพจิตในความเงียบ หากจะดีขึ้น ความเงียบนั้นจะต้องถูกทำลายลง เวลานั้นมาถึงแล้ว

title: Ses Çıkarın

overview: Dünyanın her yerinde milyonlarca insan sessizce akıl hastalıklarıyla mücadele ediyor. İyileşmek için bu sessizlik bozulmalı ve artık bunun vakti geldi.

title: Asking for Help

overview: The pain, suffering, and urgent need for help is universal—and the simple act of sharing is a powerful first step.

title: Asking for Help

title: A segítségkérés

overview: A fájdalom, a szenvedés és a segítségkérés vágya mindenkiben megvan — az első lépés, hogy elmondjuk valakinek.

title: Požiadanie o pomoc

overview: Bolesť, utrpenie a potreba pomoci sa týka nás všetkých a jednoduchý akt zdieľania je prvým silný krokom.

title: Demander de l'aide

overview: La douleur, la souffrance et le besoin vital de se faire aider est universel. Tout commence quand on en parle.

title: 尋求協助

overview: 痛苦、煎熬和迫切需要幫助的現象是普遍存在的，而簡單的分享行為是有力的第一步。

title: לבקש עזרה

overview: הכאב, הסבל והצורך הדחוף בעזרה הם אוניברסליים - והפעולה הפשוטה של שיתוף היא צעד ראשון חזק מאוד.

title: Pedindo ajuda

overview: A dor, o sofrimento e a necessidade urgente de ajuda são universais – e o simples ato de compartilhar é um primeiro passo poderoso.

title: Pedir ajuda

overview: A dor, o sofrimento e a necessidade urgente de ajuda é universal. E o simples ato de partilhar é um poderoso primeiro passo.

title: Pedir ayuda

overview: El dolor, el sufrimiento y la sensación acuciante de necesitar ayuda son sentimientos universales. El simple acto de hablar sin tapujos sobre ellos es un primer paso muy importante.

title: 도움을 청할 것

overview: 정신적 고통과 절실한 도움이 필요한 건 보편적인 현상으로, 아픔을 공유하는 것만으로도 강력한 첫걸음을 내딛는 셈이 된다.

title: Demander de l'aide

title: Просити про допомогу

overview: Усі стикаються з болем, стражданнями й гостро потребують допомоги, тому поділитися переживаннями з іншими – це важливий перший крок.

title: طلب العون

overview: الألم والمعاناة والحاجة الملحة إلى العون مشتركة بين الجميع، والمشاركة فعل بسيط يُعدّ خطوة أولى كبيرة.

title: Pedir ayuda

overview: El dolor, el sufrimiento y la necesidad urgente de ayuda son universales, y la simple acción de compartirlo es un primer paso poderoso.

title: Suche dir Hilfe

overview: Schmerz, Leiden und dringender Bedarf an Hilfe sind weit verbreitet. Sich mitzuteilen, ist ein wichtiger erster Schritt.

title: Nhờ Trợ Giúp

overview: Ở đâu cũng có người gặp đau đớn, khổ sở và cần trợ giúp khẩn cấp – chỉ cần chia sẻ đã là bước đầu tiên đầy ý nghĩa.

title: 向人求助

overview: 世界各地的人都感到痛苦、困擾和需要援助。與人分享的這個簡單舉動，就是強而有力的第一步。

title: Prosba o pomoc

overview: Bolest, trápení a naléhavá potřeba pomoci jsou všeobecné – a zkrátka se svěřit znamená významný první krok.

title: Попросить помощи

overview: С болью, страданием и острой потребностью в помощи сталкиваются люди во всём мире, и возможность просто обсудить это – важный первый шаг.

title: 助けを求めて

overview: 痛みと苦しみ、そして緊急の助けを必要としている現状が世界中で見られる。まずはシンプルに、悩みを共有することが大きな第一歩となる。

title: Asking for Help

overview: Kaikkialla maailmassa koetaan tuskaa ja kärsimystä, ja apua tarvitaan kiireesti. Asiasta puhuminen on tärkeä ensimmäinen askel.

title: طلب العون

title: 寻求帮助

overview: 痛苦、煎熬和急需帮助是普遍存在的，仅仅倾诉本身就是强而有力的第一步。

title: Asking for Help

overview: Smerten, trængslerne og den akutte brug for hjælp er universel – og det første vigtige skridt er noget så enkelt som åbenhed.

title: Vraag om hulp

overview: Pijn, leed en de behoefte aan hulp zijn universeel. Door over onze problemen te praten, zetten we een belangrijke eerste stap.

title: Ζητάμε βοήθεια

overview: Ο πόνος, το βάρος και η επείγουσα ανάγκη για βοήθεια είναι καθολικά, και η απλή πράξη της κοινοποίησης είναι ένα ισχυρό πρώτο βήμα.

title: मदद की पुकार

overview: पीड़ा, वेदना और मदद की तत्काल आवश्यकता सारे संसार में एक समान है—और सांझा करने की एक सरल सी कार्यवाही एक शक्तिशाली पहला कदम है।

title: Meminta Bantuan

overview: Kepedihan, penderitaan, kebutuhan darurat untuk mendapat bantuan itu bersifat umum - dan tindakan berbagi yang sederhana adalah langkah pertama yang berdaya.

title: Chiedere aiuto

overview: Il dolore, la sofferenza e il bisogno urgente di aiuto sono universali. E il semplice condividerli è un importante primo passo.

title: Asking for Help

overview: Smerten, lidelsen og det akutte behovet for hjelp er universelt, og noe så enkelt som å dele er et mektig første steg.

title: Proszenie o pomoc

overview: Ból, cierpienie i pilna potrzeba pomocy są uniwersalne — a prosty gest podzielenia się tym to pierwszy, istotny krok do jej uzyskania.

title: Asking for Help

overview: Smärta, lidande och akut behov av hjälp finns överallt – och att helt enkelt dela med sig är ett viktigt första steg.

title: ขอความช่วยเหลือ

overview: ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน และความต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนล้วนเป็นสากล และการแบ่งปันเรื่องราวเป็นก้าวแรกที่ทำได้ง่ายแต่ทรงพลัง

title: Yardım İstemek

overview: Acı, çile ve acil yardım ihtiyacı evrenseldir. Hislerimizi paylaşmak gibi basit bir eylem, güçlü bir ilk adım olabilir.

title: Finding What Works

overview: Mental health is about people, not patients. There is no one-size-fits-all approach to getting the right kind of help.

title: Finding What Works

title: Megküzdési stratégiák

overview: A mentális egészségnek emberekről kell szólnia, nem betegekről. Nincs univerzális megküzdési stratégia, ez mindenkinél más.

title: Nájsť, čo funguje

overview: Duševné zdravie je o ľuďoch, nie pacientoch. Neexistuje univerzálny prístup, ako im pomôcť.

title: Trouver ce qui fonctionne

overview: La santé mentale concerne des individus, pas des patients. Chaque personne nécessite une approche particulière pour se faire aider.

title: 尋找有效的方法

overview: 心理健康的重點是人，而非患者。每個人尋求適當協助的方法都不一樣。

title: לגלות מה עובד

overview: בריאות נפשית שייכת לאנשים, לא למטופלים. אין גישה אחת שמתאימה לכולם בחיפוש אחר סוג העזרה הנכון.

title: Descobrindo o que funciona

overview: Saúde mental tem a ver com pessoas, não com pacientes. Não existe fórmula pronta para conseguir o tipo certo de ajuda.

title: Descobrir o que funciona

overview: A saúde mental relaciona-se com pessoas, não com pacientes. Não há nenhuma abordagem única para se obter o tipo de ajuda indicado.

title: Buscar lo que funciona

overview: La salud mental tiene que ver con personas, no pacientes. No existe un método único para recibir la ayuda adecuada.

title: 효과적인 방법을 찾을 것

overview: 정신 건강은 환자가 아닌 사람이 중심이 되어야 하므로, 일원화된 접근 방식으로는 적절한 도움을 받을 수 없다.

title: Trouver ce qui fonctionne

title: Знайти рішення

overview: Психічне здоров'я – це про людей, а не про пацієнтів. Не існує універсального підходу, який підійде кожному.

title: إيجاد حل فعّال

overview: الصحة النفسية تخص الناس، لا المرضى وحدهم. ولا يُوجد نهج واحد يلائم الجميع في ما يتعلق بتلقّي المساعدة المناسبة.

title: Descubrir qué funciona

overview: La salud mental se trata de personas, no de pacientes. No hay una fórmula única para recibir la clase de ayuda adecuada.

title: Finde die passende Behandlung

overview: Psychische Gesundheit handelt von Menschen, nicht Patienten. Es gibt keine Standardbehandlung, mit der man allen gleichermaßen helfen kann.

title: Tìm Giải Pháp

overview: Sức khoẻ tâm thần là về con người, không phải bệnh nhân. Không có phương pháp đại trà đem lại sự trợ giúp phù hợp.

title: 尋得有效的方法

overview: 心理健康是在於人，而非患者。世上並沒有一個適用於所有人的治療方法。

title: Přijít na to, co funguje

overview: Duševní zdraví je o lidech, ne o pacientech. Neexistuje univerzální způsob, jak získat odpovídající pomoc.

title: Найти решение

overview: За психологической помощью обращаются люди, а не пациенты. Не существует единого метода, который сработает для всех.

title: 特効薬を探す

overview: 心の健康とは、患者のみならず、誰にも必要なもの。的確な助けを得るためのアプローチは多種多様。１つで済むものではない。

title: Finding What Works

overview: Mielenterveydessä on kyse ihmisistä, ei potilaista. Ratkaisuja on enemmän kuin yksi, ja oikeanlaisen avun voi löytää monella eri tavalla.

title: إيجاد حل فعّال

title: 找到有效方法

overview: 心理健康关乎的是人，不是病人。获取正确的帮助并没有一刀切的方法。

title: Finding What Works

overview: Mental sundhed handler om mennesker, ikke om patienter. Der findes ikke én tilgang, som er den bedste hjælp for alle.

title: Wat werkt voor jou?

overview: Mentale gezondheid gaat over mensen, niet over patiënten. De juiste vorm van hulp ziet er voor iedereen anders uit.

title: Ανακαλύπτουμε τι λειτουργεί

overview: Η ψυχική υγεία αφορά ανθρώπους και όχι ασθενείς. Καμία συγκεκριμένη προσέγγιση δεν αποτελεί την πανάκεια στη χορήγηση της κατάλληλης βοήθειας.

title: क्या काम करेगा, उसकी तलाश

overview: मानसिक स्वास्थ्य लोगों के बारे में है, मरीज़ों के बारे में नहीं। सही तरह की मदद करने के लिए एक लाठी से सबको हाँकने वाला दृष्टिकोण काम नहीं करेगा।

title: Mencari Yang Berhasil

overview: Inti kesehatan mental adalah tentang orang, bukan pasien. Tak ada pendekatan satu-cara-untuk-semua untuk mendapatkan jenis bantuan yang tepat.

title: Capire cosa funziona

overview: La salute mentale riguarda le persone, non i pazienti. Non esiste un solo approccio per ricevere il tipo di aiuto più appropriato.

title: Finding What Works

overview: Psykisk helse handler om mennesker, ikke pasienter. Det finnes ingen universell metode for å få den riktige hjelpen.

title: Szukanie tego, co działa

overview: W zdrowiu psychicznym chodzi o ludzi, nie pacjentów. Nie ma uniwersalnego rozwiązania dla wszystkich, gdy szuka się pomocy.

title: Finding What Works

overview: Psykisk hälsa handlar om människor, inte patienter. Det finns ingen standardlösning till att få rätt slags hjälp.

title: ค้นหาสิ่งที่ได้ผล

overview: สุขภาพจิตเป็นเรื่องของผู้คน ไม่ใช่ผู้ป่วย ไม่มีแนวทางความช่วยเหลือใดที่จะเหมาะกับทุกคน

title: İşe Yarayan Yöntemi Bulun

overview: Akıl sağlığı hastalarla değil, insanlarla ilgilidir. Herkese uyacak ve doğru yardıma ulaşmalarını sağlayacak tek bir çözüm yoktur.

title: We Need Each Other

overview: No one heals alone. By caring for each other, communities shape a powerful route to sustainable recovery.

title: We Need Each Other

title: Szükségünk van egymásra

overview: Kell egy társ a gyógyuláshoz. A közösségek hatalmas segítséget nyújthatnak a gyógyulásban.

title: Potrebujeme sa navzájom

overview: Nikto sa nevylieči sám. Tým, že sa ľudia v komunite navzájom o seba starajú, tvoria silnú cestu k udržateľnému uzdraveniu.

title: Besoin les uns des autres

overview: Personne ne guérit seul. En se souciant les uns des autres au sein des communautés, on optimise le chemin de la guérison.

title: 我們需要彼此

overview: 沒有人能獨自治癒。透過相互關懷，社群塑造出通往穩定復原之路的強大途徑。

title: אנו זקוקים זה לזה

overview: אף אחד לא מבריא לבדו. על ידי דאגה הדדית, קהילות סוללות נתיב רב-עוצמה להחלמה בת-קיימא.

title: Precisamos uns dos outros

overview: Ninguém se cura sozinho. Cuidando umas das outras, comunidades moldam um caminho poderoso para a recuperação sustentável.

title: Precisamos uns dos outros

overview: Ninguém melhora sozinho. Com entreajuda, as comunidades criam um caminho poderoso para uma recuperação sustentável.

title: Nos necesitamos unos a otros

overview: Nadie se cura solo. Con el cuidado mutuo, las comunidades trazan un camino fuerte para la recuperación sostenible.

title: 서로에게 힘이 되어 줄 것

overview: 홀로 치유 가능한 사람은 없다. 서로에게 힘이 되어 줌으로, 공동체는 지속 가능하고 효과적인 회복의 길을 닦을 수 있다.

title: Besoin les uns des autres

title: Ми потрібні одне одному

overview: Ніхто не зцілюється наодинці. Піклуючись одне про одного, люди в спільнотах допомагають ближнім встати на шлях поступового одужання.

title: كل منا يحتاج إلى الآخر

overview: لا أحد يُشفى وحده. باعتناء كل منا بالآخر، تشكّل المجتمعات مساراً ناجعاً نحو الشفاء المستدام.

title: Nos necesitamos unos a otros

overview: Nadie sana solo. Al cuidarnos unos a otros, las comunidades son una ruta poderosa hacia una recuperación sostenible.

title: Wir brauchen einander

overview: Heilung kommt nicht von allein. Gegenseitige Fürsorge in der Gemeinschaft ist der Schlüssel zu dauerhafter Genesung.

title: Chúng Ta Cần Nhau

overview: Không ai chữa lành một mình. Bằng cách quan tâm đến nhau, các cộng đồng tạo nên một lộ trình mạnh mẽ để bình phục bền vững.

title: 我們需要彼此

overview: 無人可以獨力與病魔對抗。我們要彼此關懷，社羣關係是治療中強而有效的一環。

title: Potřebujeme jeden druhého

overview: Nikdo se nevyléčí sám. Skrze vzájemnou péči členové komunity razí účinnou cestu k trvalému zotavení.

title: Мы нужны друг другу

overview: Никто не исцеляется в одиночку. Заботясь о ближних, люди в сообществе помогают друг другу встать на столь важный путь поэтапного выздоровления.

title: 互いが必要

overview: １人で傷を癒やすことは誰にもできない。互いを気遣うことで、コミュニティーは持続可能な回復へ向かうためのアプローチを築いていく。

title: We Need Each Other

overview: Kukaan ei voi parantua yksin. Toisista välittäminen on yhteisöille tärkeä tie kestävään toipumiseen.

title: كل منا يحتاج إلى الآخر

title: 我们需要彼此

overview: 没有人能独自治愈创伤。通过互相关爱，社群提供了一条进入稳定恢复状态的有效途径。

title: We Need Each Other

overview: Ingen får det bedre på egen hånd. Ved at tage sig af hinanden kan man i mindre grupper bane vejen for bæredygtig bedring.

title: We hebben elkaar nodig

overview: Je hoeft dit niet alleen te doen. Door voor elkaar te zorgen, werken gemeenschappen aan een weg naar blijvend herstel.

title: Χρειαζόμαστε αλλήλους

overview: Κανείς δεν επουλώνεται μόνος. Όταν νοιαζόμαστε ο ένας τον άλλον, οι κοινότητες διαμορφώνουν ένα ισχυρό μονοπάτι προς μια βιώσιμη ανάρρωση.

title: हमें एक-दूसरे की ज़रूरत है

overview: कोई भी अकेला रह कर ठीक नहीं होता। एक-दूसरे का ख़्याल रख कर, विभिन्न समुदाय चिरस्थायी स्वास्थ्य लाभ की ओर एक शक्तिशाली मार्ग प्रशस्त करते हैं।

title: Kita Saling Membutuhkan

overview: Tak ada yang pulih sendirian. Dengan saling menyayangi, komunitas membentuk jalan yang kuat untuk pemulihan yang lestari.

title: Abbiamo bisogno l'uno dell'altro

overview: Nessuno guarisce da solo. Prendendosi cura gli uni degli altri, le comunità plasmano un percorso potente verso una ripresa sostenibile.

title: We Need Each Other

overview: Man blir ikke frisk på egen hånd. Det å ha et fellesskap hvor folk bryr seg om hverandre, kan bidra stort til varig bedring.

title: Potrzebujemy siebie nawzajem

overview: Nikt nie powraca do zdrowia sam. Wzajemna troska pomaga społecznościom wracać do zdrowia w zrównoważony sposób.

title: We Need Each Other

overview: Ingen blir läkt ensam. Genom att bry oss om varandra, kan vi forma en hållbar väg till återhämtning.

title: เราต้องการกันและกัน

overview: ไม่มีใครรักษาตัวได้เพียงลำพัง เมื่อเราใส่ใจซึ่งกันและกัน ชุมชนต่างๆ จะหล่อหลอมเส้นทางอันทรงพลังสู่การฟื้นฟูที่ยั่งยืน

title: Birbirimize İhtiyacımız Var

overview: Kimse tek başına iyileşmez. Birbirimizle ilgilenerek toplumun sürdürülebilir iyileşme yolunda güçlü adımlar atmasını sağlayabiliriz.

title: This Is Me

overview: The road to recovery isn't a straight line. Challenges are inevitable, but hope for each of us lies in awareness, acceptance, and action.

title: This Is Me

title: Ez vagyok én

overview: A gyógyuláshoz rögös út vezet. Elkerülhetetlenek a kihívások, ám a tudatosság, az elfogadás és a cselekvés mindannyiunknak reményt ad.

title: Toto som ja

overview: Cesta k uzdraveniu nie je rovná čiara. Výzvy sú nevyhnutné, pričom nádej tkvie v povedomí, prijatí a konaní.

title: Voilà qui je suis

overview: La route vers la guérison est semée d'embûches. Les défis sont inévitables, mais l'espoir repose sur la prise de conscience, l'acceptation et l'action.

title: 這就是我

overview: 復原之路並不簡單。挑戰是無可避免的，但我們每個人的希望都有賴於瞭解、接受和行動。

title: זה אני

overview: הדרך להחלמה איננה קו ישר. אתגרים הם בלתי נמנעים, אך התקווה לכל אחד מאיתנו טמונה במודעות, בקבלה ובפעולה.

title: Este sou eu

overview: O caminho para a recuperação não é uma linha reta. Desafios são inevitáveis, mas a esperança para cada um de nós reside na conscientização, aceitação e ação.

title: Eu sou assim

overview: O caminho para a recuperação não é uma linha direita. Os desafios são inevitáveis, mas a esperança para todos nós depende de consciencialização, aceitação e ação.

title: Así soy yo

overview: El camino hacia la recuperación no es una línea recta. Los desafíos son inevitables, pero la esperanza para cada uno de nosotros se encuentra en la toma de conciencia, la aceptación y la acción.

title: 나의 모습을 인정할 것

overview: 회복으로 향하는 길은 굴곡져서 어려움을 피할 수는 없지만, 고통을 자각하고 수용해 행동으로 옮긴다면, 희망을 품을 수 있을 것이다.

title: Voilà qui je suis

title: Це я

overview: Шлях до зцілення завжди звивистий. Перешкод не уникнути, але можна знайти надію в усвідомленні, прийнятті й активних діях.

title: هذا أنا

overview: الطريق نحو الشفاء ليس مستقيماً. إذ لا مفرّ من التحديات، لكن أمل كل واحد منا يكمن في الوعي، والقبول، والمبادرة.

title: Este soy yo

overview: El camino hacia la recuperación no es una línea recta. Los retos son inevitables, pero nuestra esperanza está en hacernos conscientes, aceptarlo y tomar acciones.

title: Das bin ich

overview: Der Weg zur Genesung verläuft nicht geradlinig. Herausforderungen sind unvermeidlich. Doch die Hoffnung für jeden von uns liegt in der Achtsamkeit, der Akzeptanz und im Handeln.

title: Đây Chính Là Tôi

overview: Bình phục không bao giờ đơn giản. Chắc chắn sẽ có thách thức nhưng hi vọng cho mỗi chúng ta nằm ở nhận thức, sự chấp nhận và hành động.

title: 這就是我

overview: 復康之路迂迴曲折，挑戰是無可避免的。我們每個人的希望有賴於認識、接納與行動。

title: Tohle jsem já

overview: Cesta k zotavení není přímá. Nevyhnutelně se vyskytnou překážky, ale naděje pro každého z nás spočívá v uvědomění si, přijetí a konání.

title: Это я

overview: Путь к выздоровлению извилист. Проблемы неизбежны, но все мы можем уповать на просвещение, принятие и призыв к действию.

title: これが私

overview: 回復へ向かうのは、一本筋ではいかない。試練を避けることはできないが、私たち一人一人は、意識を高めて受け入れ、行動を起こせるはずだ。

title: This Is Me

overview: Toipumisen tie ei ole piikkisuora. Haasteita ei voida välttää, mutta tiedostaminen, hyväksyminen ja toiminta antavat kaikille toivoa.

title: هذا أنا

title: 这就是我

overview: 康复之路并非平坦笔直，挑战在所难免，但我们每个人的希望在于认知、接受与行动。

title: This Is Me

overview: Vejen til bedring er ikke altid snorlige. Udfordringer er uundgåelige, men håbet for den enkelte ligger i bevidsthed, accept og handling.

title: Dit ben ik

overview: Beter word je niet zomaar. Obstakels zijn onvermijdelijk, maar uit besef, begrip en actie kunnen we allemaal hoop putten.

title: Αυτός είμαι εγώ

overview: Ο δρόμος προς την ανάρρωση δεν είναι ευθύγραμμος. Οι προκλήσεις είναι αναπόφευκτες, μα η ελπίδα για τον καθένα μας βρίσκεται στην επίγνωση, την αποδοχή και τη δράση.

title: यह मैं हूँ

overview: रोग निवृत्ति की राह सीधी दिशा में नहीं चलती। चुनौतियाँ अवश्यंभावी हैं पर जागरूकता, स्वीकृति और कार्यवाही में ही हममें से हर किसी के लिए आशा निहित है।

title: Ini Aku

overview: Jalan menuju pemulihan bukanlah garis lurus. Tantangan tak bisa dielakkan, tetapi harapan agar kita semua berada dalam kepedulian, penerimaan, dan tindakan.

title: Questo sono io

overview: La strada per la guarigione non è una linea retta. Le sfide sono inevitabili, ma la speranza per ognuno di noi risiede nella consapevolezza, nell'accettazione e nell'azione.

title: This Is Me

overview: Når man er på bedringens vei, går ikke utviklingen i en rett linje. Utfordringer er uunngåelige, men håpet for hver av oss ligger i bevissthet, aksept og handling.

title: To właśnie ja

overview: Powrót do zdrowia nie jest prosty. Wyzwań nie da się uniknąć, ale każdemu z nas nadzieję daje świadomość, akceptacja i działanie.

title: This Is Me

overview: Vägen till läkning är inte en rak linje. Utmaningar är oundvikliga, men hoppet för var och en av oss ligger i medvetenhet, acceptans och handling.

title: นี่คือฉัน

overview: เส้นทางสู่การฟื้นฟูไม่ใช่เส้นตรง ความท้าทายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความหวังสำหรับเราแต่ละคนอยู่ที่ความตระหนักรู้ การยอมรับ และการลงมือปฏิบัติ

title: Bu Benim

overview: İyileşme süreci inişli çıkışlıdır. Sorunlar olması kaçınılmazdır ama hepimiz için umut, bilinçlenme, kabullenme ve eylemde yatar.

title: A Path Forward

overview: Oprah and Prince Harry reunite with advisors and participants for a wide-ranging conversation about mental health and where we go from here.

title: A Path Forward

title: Un camino hacia el futuro

overview: Oprah y el príncipe Harry se reúnen con los consejeros y participantes para entablar una amplia conversación sobre salud mental y hacia dónde nos dirigimos a partir de aquí.

title: LA VOIE À SUIVRE

overview: Oprah et le prince Harry retrouvent les professionnels et les participants du programme pour une grande conversation autour de la santé mentale et des actions à entreprendre.

title: הדרך לעתיד

overview: אופרה והנסיך הארי נפגשים שוב עם היועצים ועם משתתפי הסדרה לשיחה מקיפה על בריאות הנפש ולאן ממשיכים מכאן.

title: Hogyan tovább

overview: Oprah és Harry herceg újra összeül a sorozat tanácsadóival és szereplőivel, hogy átfogó beszélgetést folytassanak a mentális egészség témájáról, valamint annak jövőjéről.

title: Um Caminho Adiante

overview: Oprah e o Príncipe Harry se reúnem com conselheiros para debater a respeito da saúde mental e sobre o que será de nós no futuro.

title: Um caminho para avançar

overview: Oprah e o Príncipe Harry reúnem-se com conselheiros e participantes para uma conversa abrangente sobre a saúde mental e o futuro.

title: Cesta vpred

overview: Oprah a princ Harry sa znovu stretnú s odborníkmi a účastníkmi pri rozsiahlom rozhovore o duševnom zdraví a o ďalších krokoch.

title: 前進的道路

overview: 歐普拉和哈利王子與顧問們以及參與者們團聚，就心理健康和未來的方向進行了廣泛的對話。

title: 앞으로 나아갈 길

overview: 오프라와 해리 왕자는 여러 전문가 및 참가자와 다시 만나 정신 건강과 앞으로 나아갈 방향에 관해 폭넓은 대화를 나눈다.

title: LA VOIE À SUIVRE

title: Шлях уперед

overview: Опра і принц Гаррі разом із експертами та учасниками всебічно обговорюють психічне здоров'я та можливі подальші дії.

title: طريق إلى الأمام

overview: "أوبرا" والأمير "هاري" يلتقيان المختصين والمشاركين مرة أخرى في نقاش موسّع عن الصحة النفسية وما علينا فعله من الآن.

title: UN CAMINO A SEGUIR

overview: Oprah y el príncipe Harry se reúnen con los asesores y participantes para tener una conversación amplia sobre la salud mental y qué es lo que sigue.

title: Ein Weg in die Zukunft

overview: Oprah und Prinz Harry kommen erneut mit Beratern und Teilnehmern zusammen, um ein breit gefächertes Gespräch über psychische Gesundheit zu führen und einen Weg in die Zukunft zu skizzieren.

title: Con Đường Phía Trước

overview: Oprah và Hoàng tử Harry gặp lại ban cố vấn và các nhân vật trong một cuộc trò chuyện cởi mở về sức khỏe tâm thần và dự định sắp tới.

title: 前路

overview: 奧普拉與哈利王子再次聚首一堂，與多位顧問及參加者大談精神健康，以及我們該走的前路。

title: Jak dál

overview: Oprah a princ Harry se opět setkávají s poradci a účastníky při široké debatě o duševním zdraví a o dalším směřování v této oblasti.

title: Путь вперед

overview: Опра и принц Гарри вместе с экспертами и участниками всесторонне обсуждают психическое здоровье и что делать дальше.

title: 前へ進む道

overview: オプラとヘンリー王子がアドバイザーや参加者と共に、心の健康やメンタルヘルスの今後まで、さまざまな話題を語り合う。

title: A Path Forward

overview: Oprah ja prinssi Harry keskustelevat asiantuntijoiden ja ohjelmassa kuvattujen henkilöiden kanssa laaja-alaisesti mielenterveydestä ja tulevaisuudennäkymistä.

title: طريق إلى الأمام

title: 前进道路

overview: 奥普拉和哈里王子携手，与多位顾问及本系列片参与者们重聚一堂，开展关于心理健康和未来发展方向的广泛对话。

title: A Path Forward

overview: Oprah og Prins Harry mødes igen med eksperterne og deltagerne til en samtale om mental sundhed og om vejen frem.

title: De weg vooruit

overview: Oprah en Prins Harry komen opnieuw bijeen met adviseurs en deelnemers voor een uitgebreid gesprek over mentale gezondheid en wat de volgende stap is.

title: Ένα μονοπάτι προς τα εμπρός

overview: Η Όπρα και ο πρίγκιπας Χάρι ξανασμίγουν με ψυχολόγους και συμμετέχοντες για μια διευρυμένη συζήτηση περί ψυχικής υγείας και πώς προχωράμε στο εξής.

title: आगे का रास्ता

overview: ओपरा और प्रिंस हैरी सलाहकारों और सहभागियों के साथ फिर से जुड़कर मानसिक स्वस्थता पर विस्तृत रूप से बात करते हैं और यह कि यहाँ से आगे कैसे जाएँ।

title: Jalan Menuju Kemajuan

overview: Oprah dan Pangeran Harry bertemu kembali dengan para penasihat dan peserta untuk pembicaraan luas tentang kesehatan jiwa dan tujuan mereka setelah itu.

title: Il percorso da intraprendere

overview: Oprah e il principe Harry incontrano i consulenti e i protagonisti della serie per una conversazione approfondita sulla salute mentale e sul percorso da intraprendere.

title: A Path Forward

overview: Oprah og prins Harry møter igjen rådgivere og deltakere for en dyp samtale om psykisk helse og hvor vi går herfra.

title: Droga do celu

overview: Oprah i książę Harry ponownie spotykają się z ekspertami i bohaterami, by porozmawiać o zdrowiu psychicznym i o tym, co powinniśmy zrobić dalej.

title: A Path Forward

overview: Oprah och prins Harry återförenas med rådgivare och deltagare för en bred konversation om mental hälsa, och hur detta ska tas vidare.

title: เส้นทางสู่อนาคต

overview: โอปราห์กับเจ้าชายแฮร์รีกลับมาพร้อมกับเหล่าที่ปรึกษาและผู้ร่วมรายการเพื่อพูดคุยในประเด็นต่าง ๆ อย่างกว้างขวาง เกี่ยวกับสุขภาพจิตและสิ่งที่เราจะทำได้ตั้งแต่นี้เพื่ออนาคต

title: İleriye Dönük Bir Yol

overview: Oprah ve Prens Harry akıl sağlığını ve bundan sonra neler yapabileceğimizi konuşmak için katılımcılar ve danışmanlarla yeniden bir araya geliyor.

overview: Oprah Winfrey and Prince Harry join forces to guide honest discussions about mental health.

title: The Me You Can't See

title: A láthatatlan énem

overview: Oprah Winfrey és Harry herceg a mentális egészségről folytatnak őszinte beszélgetéseket. Különböző emberek tanulságos történeteit ismerhetjük meg, amelyek közelebb hozhatnak minket az igazsághoz, a megértéshez, és egy reményteljesebb jövőhöz.

title: Moje neviditeľné ja

overview: Oprah Winfrey a princ Harry spoja svoje sily a spoločne nás prevedú úprimnými rozhovormi o duševnom zdraví. Seriál obsahuje príbehy z celého sveta, vďaka ktorým môžeme nájsť pravdu, pochopenie a novoobjavenú nádej do budúcnosti.

title: 你看不见的我

overview: 奥普拉·温弗瑞、哈里王子联合监制的Apple TV+纪录剧集《你看不见的我》(The Me You Can’t See，暂译)将于5月21日开播。该剧嘉宾包括Lady Gaga、格伦·克洛斯、德玛尔·德罗赞等，奥普拉、哈里王子将与嘉宾们就心理健康问题展开讨论，嘉宾们也将分享自己的故事。

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey et le Prince Harry discutent ouvertement de santé mentale. À travers de nombreux témoignages, ils lèvent ainsi le voile sur des troubles souvent mal connus et réfléchissent à un futur bienveillant rempli d’espoir.

title: 你看不見的我

overview: 歐普拉溫芙蕾與哈利王子邀你一同敞開心扉，深入探討心理健康問題。節目中，兩人將透過來自世界各地、啟發人心的故事，讓大家能藉此探尋實情、互相理解，同時對未來重燃希望。

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey והנסיך Harry משלבים כוחות כדי להוביל דיונים כנים בנושא בריאות הנפש. סדרת התוכניות מציגה סיפורים מאירי עיניים מרחבי העולם המספקים הזדמנות לתור אחר אמת, הבנה ותקווה חדשה לעתיד.

title: O Meu Lado Invisível

overview: Oprah Winfrey e Príncipe Harry têm uma conversa sincera sobre saúde mental. Esta série apresenta histórias esclarecedoras que nos dão a oportunidade de buscar a verdade, a compreensão e uma nova esperança para o futuro.

title: A Minha Faceta Invisível

overview: Oprah e Príncipe Harry juntos para uma conversa honesta sobre saúde mental. Esta série inclui histórias inspiradoras de todo o mundo que nos dão a oportunidade de encontrar a verdade, empatia e uma renovada esperança no futuro.

title: Lo que no ves de mí

overview: Oprah Winfrey y el príncipe Harry en una serie que habla de la salud mental. Cada episodio recoge testimonios de personas anónimas y famosas para ayudarnos a comprender mejor esta realidad, a menudo estigmatizada, y ver el futuro con optimismo.

title: '당신이 보지 못하는 나' - The Me You Can't See

overview: 오프라 윈프리와 해리 왕자가 정신 건강을 주제로 진솔한 대화를 나눈다. 전 세계 다양한 사람들의 이야기를 들어보며, 정신 질환에 대해 논의하고 깊이 이해하는 시간을 갖는다.

title: Le moi derrière moi

overview: Dans cette série, Oprah Winfrey et le prince Harry discutent ouvertement de santé mentale. À travers des témoignages issus du monde entier, ils nous invitent dans une quête de vérité et de compréhension et nous offrent un nouvel espoir.

title: Моє невидиме я

overview: Опра Вінфрі та принц Гаррі відверто обговорюють психічне здоров’я. У серіалі зібрані історії з усього світу, що дають змогу краще зрозуміти проблему й віднайти надію.

title: The Me You Can't See

overview: تنضمّ Oprah Winfrey إلى الأمير Harry لمناقشة حوارات صادقة عن الصحة النّفسيّة. تستعرض هذه السلسلة قصصاً إيجابيّة من حول العالم، تمنحنا الفرصة للبحث عن الحقيقة والتفهم وإيجاد أمل جديد في المستقبل.

title: El yo que no ves

overview: Oprah Winfrey y el príncipe Harry hablan de salud mental, compartiendo experiencias propias y testimonios de personas de todo el mundo, incluso de otras figuras públicas. La serie arroja luz y esperanza sobre una realidad a menudo estigmatizada.

title: Das Ich, das du nicht siehst

overview: Oprah Winfrey und Prinz Harry sprechen offen und ehrlich über psychische Gesundheit. Mit erkenntnisreichen Geschichten aus aller Welt laden sie uns ein auf die Suche nach Wahrheit, Verständnis und neuer Hoffnung für die Zukunft.

title: Góc Khuất Trong Tôi - The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey và Hoàng Tử Harry trò chuyện thân mật về các vấn đề sức khỏe tinh thần. Loạt phim tài liệu này mang đến các câu chuyện trên toàn cầu, cơ hội để chúng ta tìm kiếm sự thật, tri thức và hy vọng mới cho tương lai.

title: 你看不到的那個我

overview: 名嘴奧普拉雲費與哈利王子邀你一同敞開心扉，探討各類心理疾病、關注精神健康問題，共同見證世界各地多個啟發人心的故事，望大家藉此認清真相、互相理解，同時對未來重燃希望。

title: Moje neviditelné já

overview: Oprah Winfrey a princ Harry spolu otevřeně debatují o duševním zdraví. Tato série nabízí poučné příběhy z celého světa, v nichž budeme moci hledat pravdu, porozumění a novou naději do budoucna.

title: Моя невидимая сторона

overview: Опра Уинфри и принц Гарри честно и открыто обсуждают психическое здоровье. В сериале собраны истории со всего мира, которые помогут лучше понять, что влияет на наше самочувствие, и подарят надежду.

title: あなたに見えない、私のこと

overview: オプラとヘンリー王子が、メンタルヘルスについての率直な議論を進めるシリーズ。世界中から届く様々な事例を通して、真実を理解し、未来への新たな希望を探るきっかけをつくる。

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey ja prinssi Harry yhdistävät voimansa johtaakseen keskustelua mielenterveydestä. Sarja kertoo valaisevia tarinoita ympäri maailmaa ja tarjoaa mahdollisuuden etsiä totuutta, ymmärrystä ja uudelleen löydettyä toivoa tulevasta.

title: The Me You Can't See

title: The Me You Can't See

overview: 奥普拉温弗瑞与哈里王子开诚布公地联手展开有关心理健康的讨论。本系列纪录片中发人深思、给人启迪的故事来自于全球各地，为我们提供了一个寻找真理、寻求理解和重燃希望的机会。

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey og prins Harry går sammen for at starte åbenhjertige samtaler om mental sundhed. Serien giver os oplysende historier fra hele verden og byder på sandheder, forståelse og håb for fremtiden.

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey en prins Harry spreken open en eerlijk over geestelijke gezondheid. Deze serie met verhelderende verhalen vanuit de hele wereld, helpt ons bij de zoektocht naar waarheid, begrip en een hernieuwde hoop voor de toekomst.

title: Η Πλευρά μου που δεν βλέπεις

overview: Η Όπρα Γουίνφρεϊ και ο Πρίγκιπας Χάρι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να διεξάγουν ειλικρινείς συζητήσεις περί ψυχικής υγείας. Αυτή η σειρά παρουσιάζει αποκαλυπτικές ιστορίες από όλη την υφήλιο, δίνοντάς μας την ευκαιρία να αναζητήσουμε την αλήθεια, την κατανόηση, καθώς και μια νεοευρεθείσα ελπίδα για το μέλλον.

title: द मी यू कांट सी

overview: ओपरा विन्फ़्रे और राजकुमार हैरी मानसिक स्वास्थ्य के बारे में दिल खोल कर की गई चर्चाओं को सही दिशा देने के लिए साथ आते हैं। यह श्रृंखला संसार भर से ली गई शिक्षाप्रद कहानियाँ प्रस्तुत करती है, और हमें सत्य, संवेदनशीलता और भविष्य के लिए एक नई आशा की तलाश का अवसर प्रदान करती है।

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey dan Pangeran Harry berkolaborasi dalam diskusi yang jujur tentang kesehatan mental. Serial ini menampilkan kisah-kisah yang membuka mata dari seluruh dunia, menuntun kita menuju kebenaran, pemahaman, dan asa bagi masa depan.

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey e il principe Harry affrontano candidamente il tema della salute mentale. Attraverso testimonianze di persone comuni e celebrità, la serie ci aiuta a comprendere meglio questa realtà e a guardare al futuro con ottimismo.

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey og prins Harry slår seg sammen for å lede gode samtaler om mental helse. Dokuserien løfter fortellinger fra hele verden som oppfordrer oss til å søke åpenhet, forståelse og nytt håp for fremtiden.

title: Wszystko, co kryję w sobie

overview: Oprah Winfrey i książę Harry łączą siły, prowadząc rozmowy o zdrowiu psychicznym. Serial przedstawia pouczające historie z całego globu, dając nam okazję do poszukiwania prawdy, zrozumienia i nowej nadziei na przyszłość.

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey och prins Harry sätter mental hälsa i fokus med öppenhjärtiga konversationer och belysande berättelser från världens alla hörn i hopp om att finna sanning, förståelse och ny framtidstro.

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey กับเจ้าชาย Harry ร่วมเปิดประเด็นสนทนาเรื่องสุขภาพจิตอย่างตรงไปตรงมาในซีรีส์ที่นำเสนอเรื่องราวจากทั่วโลกและให้โอกาสเราได้ค้นหาความจริง ทำความเข้าใจ และสร้างความหวังครั้งใหม่เพื่ออนาคต

title: The Me You Can't See

overview: Oprah Winfrey ve Prince Harry akıl sağlığının dürüstçe tartışılabilmesi için güçlerini birleştiriyor. Bu dizi dünyanın her yerinden aydınlatıcı hikâyeler sunarak, bizlere gerçeği arama, anlama ve geleceğe umutla bakma fırsatı sunuyor.

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: The Me You Can't See


title: The Unusual Suspects

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

name: The Unusual Suspects | Trailer | SBS and SBS On Demand

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: As Sara Beasley is set to make the deal of a lifetime, her 'perfect' life is secretly about to come crashing down and her selfish ways might cause her devoted nanny, Evie, to lose everything too.

title: Du smukke diamant

overview: Sara Beasley har det hele. Penge, skønhed og en smuk familie. Hun skal til at indgå den bedste handelsaftale i sit liv og sælge sit website, sine følgere - og sit brand - til den amerikanske virksomhed TVM. Men hun risikerer at miste alt, da hendes "perfekte" liv og et par hemmeligheder er tæt på at blive afsløret. Saras egoistiske opførsel fører endvidere til, at familiens trofaste au-pair, Evie, også risikerer at miste alt.

job: Co-Writer

department: Writing

type: Crew

job: Writer

job: Director

department: Directing

character: Lauren

type: GuestStar

character: Kat

character: Cleo

character: Rose

character: Jose

character: Paloma

character: Rory Waters

character: Joshua Waters

character: Maxi

character: Ollie

character: Charlie

character: Modesto

character: Translator

title: Episode 2

overview: Sara and Evie hatch a cunning plan to cover up Sara’s indiscretions with Nick and save her multi-million dollar deal, while Roxanne’s world is shattered when Jordan is arrested for fraud.

title: Nulstillet

overview: Sara og Evie udtænker en snedig plan for at dække over Saras fejltrin med Nick og i forsøg på at redde aftalen med TVM. Samtidig bryder Roxannes verden sammen, da hendes mand Jordan bliver arresteret, mistænkt for bedrageri.

character: Adrian

character: Ted Scalia

character: Dean

character: Detective

character: Melanie

title: Episode 3

overview: The Unusual Suspects plot a foolproof plan to lift the $16 million necklace in an elaborate heist, but once the plan is put into action at Roxanne’s kids’ birthday party, things start to derail.

title: En dristig plan

overview: The Unusual Suspects udtænker en vandtæt plan, så de kan få fingrene i halskæden og dermed de 16 millioner dollars. Men da det dristige kup bliver sat i aktion til Roxannes børns overdådige fødselsdagsfest, kører planen hurtigt af skinnerne.

character: Ring Master

character: Hoola Hooper

character: Eastern Suburbs Parent

title: Episode 4

overview: Things go from bad to worse when the Unusual Suspects are double crossed and, as the police close in, they’re forced to find a scapegoat on which to pin the crime.

title: Syndebuk

overview: The Unusual Suspects bliver snydt og kommer fra asken og ind i ilden. Da politiets net begynder at stramme, er de tvunget til at finde en syndebuk, som de kan anklage for at have udført kuppet.

overview: Follows the theft of a multi-million-dollar necklace and the women from different walks of life who come together to ensure that justice is served.

title: The Unusual Suspects

title: Подозреваются все

overview: Во время вечеринки в доме успешной бизнес-леди Роксаны Уотерс было украдено ожерелье стоимостью 16 миллионов долларов. Последующее расследование грозит выявить множество трещин в сверкающем фасаде восточных  пригородов Сиднея, пролив свет на сомнительные деловые сделки, интриги и скрытое под маской дружбы соперничество. Под подозрение попадают все, от светских львиц и столпов высшего общества до домработниц и нянь.

title: The Unusual Suspects

overview: Depois de um colar de milhões de dólares ser roubado, mulheres de diferentes ramos da vida se reúnem para garantir que a justiça seja feita.

title: 不尋常的嫌疑人

overview: 澳大利亞SBS的犯罪喜劇《不尋常嫌犯The Unusual Suspects》已在悉尼開拍，2021年播出。這部4集迷你劇以悉尼東郊的高檔住宅區為背景，講述了一條價值數百萬項鍊的失竊，以及來自不同行業的女性聚集在一起以確保正義得到伸張。

title: 不寻常嫌犯

overview: 这部4集迷你剧以悉尼东郊的高档住宅区为背景，讲述了一条价值数百万项链的失窃，以及来自不同行业的女性聚集在一起以确保正义得到伸张。

title: The Unusual Suspects

overview: Suit le vol d'un collier de plusieurs millions de dollars et les femmes de différents horizons qui se réunissent pour faire en sorte que justice soit rendue.

title: Sospechosas inesperadas

overview: Cuando un collar millonario es robado de la casa de la empresaria Roxanne Water en un elaborado atraco, la investigación policial saca a relucir las grietas de la reluciente fachada del este de Sidney.

title: The Unusual Suspects

title: The Unusual Suspects

overview: En halskæde til 16 millioner australske dollars bliver stjålet fra forretningskvinden Roxanne Waters. Men kan hjernerne bag det dristige kup afholde sig fra at angribe hinanden?

title: Podejrzane

overview: Zamożne przedmieścia Sidney. Podczas ekstrawaganckiego przyjęcia w willi Roxanne Waters znika naszyjnik wart miliony dolarów. Szok i konsternacja. Bogaczki oraz ich służące – wszystkie mogą być podejrzane.

title: חשודות לא רגילות

overview: לאחר ששרשרת בשווי מיליוני דולרים נגנבת מביתה של אשת העסקים רוקסן בפרוורי סידני, נפתחת חקירה משטרתית שמאיימת לחשוף את סודותיהם של תושבי הפרוור השקט. כל דיירי הרחוב חשודים, החל מאושיית הרשת שרה ביזלי וכלה במטפלת של ילדיה, איבי דה לה רוזה, שמנסה לדאוג לכל העובדים הפיליפינים ברחוב.

title: Kuppen

overview: Fem kvinnor med olika bakgrund går samman och planerar en vågad stöld för att se till att rättvisa skipas.

title: The Unusual Suspects

overview: Neliosaisessa minisarjassa menestyksekkään yrittäjän Roxanne Watersin (Michelle Vergara Moore) miljoonien dollarien arvoinen kaulakoru varastetaan hänen kaksostensa ylellisiltä syntymäpäiväjuhlilta. Asiasta seuraava tutkinta saa loisteliaan elämän ulkokuoren rakoilemaan.

title: The Unusual Suspects

title: 不尋常的嫌疑人

overview: 澳大利亞 SBS 的犯罪喜劇《不尋常嫌犯 The Unusual Suspects》已在悉尼開拍，2021 年播出。這部 4 集迷你劇以悉尼東郊的高檔住宅區為背景，講述了一條價值數百萬項鍊的失竊，以及來自不同行業的女性聚集在一起以確保正義得到伸張。


title: #Jadine

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

overview: #JaDine is a follow-cam reality show of one of the hottest love teams of this generation, James Reid and Nadine Lustre. James is an actor, heartthrob, and singer-songwriter-producer, and Nadine is an award-winning actress, style icon, and singer.

title: #Jadine

original_title: #Jadine

original_language: en


title: CripTales

title: Audition

overview: Mat sits in the waiting room before an audition, dreading how it will turn out. Contemplating the past, he unlocks the reasons for his fears, before finding the way to triumph. Or does he?

title: Audition

title: The Real Deal

overview: Meg tries to catch sight of a man she thinks is a benefits cheat. She is compiling details about him in order to shop him for fraud. But, unexpectedly, he forges a friendship with her.

title: The Real Deal

title: Thunderbox

overview: It's 1968. wheelchair user Sue is in the toilet at a pop festival. A whirlwind romance has left her pregnant and abortion has just been legalised. What should she do now?

title: Thunderbox

title: Hamish

overview: Hamish, equipped with a new, self-operated wheelchair, heads for the woods to find sexual pleasure. But he hasn’t counted on such rough terrain.

title: Hamish

title: Paper Knickers

overview: Jackie is in hospital, facing a decision about whether to undergo an amputation. Will she have a chance of pursuing her romance with only one leg?

title: Paper Knickers

title: The Shed

overview: A children’s writer finds herself falling in love with Keira, her next-door neighbour. But Ellie, her carer, does not approve of the relationship.

title: The Shed

overview: A life-changing moment is captured in six powerful, dramatic monologues. Written, directed and performed by disabled people and curated by Mat Fraser.

title: CripTales

original_title: CripTales


title: The Apprentice Aotearoa

title: Episode 1

overview: Fourteen candidates arrive in the boardroom and get down to business creating a new popcorn brand for kids.

title: Episode 2

overview: Teams must design and sell a new range of summer robes to two leading retailers. Later, sparks fly in the boardroom as the losing team evaluate their performance.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Final

title: Final

overview: The ultimate business reality show has landed in Aotearoa, giving one enterprising Kiwi the chance of a lifetime. Who will be hired, and who will be fired?

title: The Apprentice Aotearoa

original_title: The Apprentice Aotearoa


title: Hidden Histories

title: Episode 1

overview: Huw Edwards and the history detectives discover a lost church (Tal-y-Cafn), search for the oldest castle (Hay-on-Wye)  gate in Europe and find out how the great engineer Thomas Telford built the highest aqueduct (Pont Cysyllte)  in the UK.

character: Self - Presenter

type: Cast

title: Episode 2

overview: Huw Edwards and his team decipher the writing on a stone pillar (Eliseg's Pillar), recreate what an iron age fort (Gaer-Fawr) would have looked like and uncover an 18th century copper works (Swansea).

title: Episode 3

overview: This time, Huw Edwards and his team examine a Tudor house (Old Impton Farm), a Roman theatre (Tomen-y-Mur) and a chapel (Llanelli).

title: Episode 4

overview: Huw Edwards and his team interpret the strange humps and bumps in the Welsh uplands (Pen-blaen-Milo). A model farm (Leighton Park Farm) and a medieval wall painting (Ciliau).

title: Episode 5

overview: Huw Edwards investigates the case of the disappearing house near Llandeilo.  WWII defences at Holyhead and searches for a lost castle at Portmeirion.

Season 2

title: Episode 1

overview: Huw Edwards narrates a look at Stonehenge's link to the Preseli Hills, Swansea's medieval beginnings and bomb-damaged streets, plus the secrets of the highest house (Gwylfa Hiraethog) in Wales.

title: Episode 2

overview: A look at how laser scanning helped uncover the history of Vivian quarry in North Wales, the rediscovery of a medieval fish trap in Fishguard harbour and a visit to architect Herbert North's contribution to Llanfairfechan.

title: Episode 3

overview: Discovering what may be a Roman villa near Trawsgoed in Mid Wales, uncovering the hidden secrets of a Renaissance ceiling at St David's Cathedral, and observing the preservation of a major sculpture at College Harlech.

title: Episode 4

overview: A look at the house that time forgot near Raglan, and a visit to the World War I training trenches at Penally in Pembrokeshire.  A look at the 18th century's largest copper mine (Parys Mountain).

title: Episode 5

overview: A look at the legacy of a Tudor lord who wanted to turn Denbigh into the capital of North Wales. Pembrokeshire's Iron Age Forts.  Strata Florida sheep farm.

Season 3

title: Episode 1

overview: Eddie Butler and Heledd Fychan find out if the Gwent Levels flood of 1607 was a tsunami. Disappearing rural cottages, and is the chain bridge at Llangollen is the oldest of its kind in the world.

title: Episode 2

overview: Eddie learns to play handball at Nelson's unique handball court - the only one in the UK. Does the Norman town of Grosmont have the oldest church roof in Wales?  How Bardsey Island changed through the ages. Updating traditional rural cottages.

title: Episode 3

overview: The remarkable story of a 19th-century cursing well near Abergele, the secrets of a showcase mine (Ystrad Einion). Visiting Brynmawr Welfare Park to discover how it was built by volunteers from Europe. Pre-historic rock art on Anglesey as it's never been seen before,

title: Episode 4

overview: A look at the decommissioning of the Trawsfynydd nuclear power station, the lost settlements of Skomer Island and the search for the wreck of a Bristol Channel pilot cutter.

overview: A series looking at the work of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales celebrating its centenary year.

title: Hidden Histories

job: Camera Operator

job: Producer

department: Production

original_title: Hidden Histories


title: My Roof

status: InProduction

Season 1

title: THE EXIT

overview: Leri gets awaken.

title: THE EXIT

overview: When Leri the bunny gets out of his room after who knows when will start to face weird stuff with his friends in a building as tall as the sky.

title: My Roof

job: Art Direction

department: Art

original_title: My Roof


title: Seeing Canada

title: Nimmo Bay & Manitoulin Island

overview: Canadian journalist Brandy Yanchyk explores Nimmo Bay in British Columbia’s Great Bear Rainforest, followed by an authentic Indigenous experience with the Great Spirit Circle Trail on Manitoulin Island, Ontario.

title: Nimmo Bay & Manitoulin Island

title: Saskatoon & Winnipeg

overview: Canadian journalist Brandy Yanchyk travels to Saskatoon, Saskatchewan to learn about the local foodie scene and explore Wanuskewin Heritage Park. Next, she travels to Winnipeg, Manitoba, where she visits the Canadian Museum for Human Rights and learns about the city’s secret Hermetic Code.

title: Saskatoon & Winnipeg

title: Lake Louise & Niagara Falls

overview: Canadian journalist Brandy Yanchyk travels on horseback to the famous Plain of Six Glaciers Trail in Lake Louise. Next, she experiences Niagara Falls by helicopter and boat, followed by a trip to a local Niagara winery.

title: Lake Louise & Niagara Falls

title: Western Newfoundland & The Northwest Territories

overview: Canadian journalist Brandy Yanchyk explores Western Newfoundland’s Quirpon Lighthouse Inn, Viking history and Gros Morne National Park. Next, she learns to fish on Blachford Lake, Northwest Territories with her Dene First Nations guide.

title: Nunavut & Yukon

overview: Canadian journalist Brandy Yanchyk travels through the Northwest Passage and explores Nunavut on Adventure Canada’s expedition cruise ship. Next, she delves into Yukon’s food scene and historic Gold Rush past.

title: Nunavut & Yukon

title: PEI, New Brunswick, Nova Scotia & Quebec

overview: Canadian Journalist Brandy Yanchyk explores Canada’s Maritime provinces; Prince Edward Island, New Brunswick and Nova Scotia, followed by a trip to Quebec City, where she participates in the annual Winter Carnival.

Season 2

title: Inuit Culture in Nunavut & Grizzly Bears in British Columbia

overview: Brandy Yanchyk travels to Iqaluit, Nunavut to learn about Inuit culture and view grizzly bears in Bella Coola, British Columbia.

title: Nova Scotia, Quebec, Newfoundland & Labrador

overview: Brandy Yanchyk boards an expedition vessel and explores Sable Island, the Magdalene Islands, Bonaventure Island, Gros Morne National Park and Cape Breton Island.

title: Yukon Gold Rush & The Islands of Newfoundland

overview: Brandy Yanchyk travels to Dawson City, Yukon to learn about its gold rush history. Next, she explores the remote communities of Twillingate, Change and Fogo Islands in Central Newfoundland.

title: Saskatchewan & Manitoba

overview: Brandy Yanchyk has a cowboy experience in Saskatchewan and searches for beluga whales and polar bears in Churchill, Manitoba.

title: Saskatchewan & Manitoba

title: British Columbia's Okanagan & Northern Ontario

overview: Brandy Yanchyk explores the delights of the Okanagan in British Columbia. Then she learns to sail and find amethyst in Thunder Bay, Ontario.

title: The Northwest Territories & Alberta to British Columbia by Rail

overview: Brandy Yanchyk explores the Northwest Territories. Then she takes the VIA Skeena train from Jasper, Alberta, to Prince George and Prince Rupert, British Columbia.

Season 3

title: Wines and Islands in British Columbia

overview: Brandy learns about the wines and islands of British Columbia while traveling through the southern Gulf Islands and parts of Vancouver Island on an expedition vessel with Maple Leaf Adventures.

title: Wines and Islands in British Columbia

title: Black History in Southwestern Ontario

overview: In Southwestern Ontario, Brandy learns about the Underground Railroad and the history of the freedom seekers who came to Canada and helped build a large, vibrant Black community in the country.

title: Black History in Southwestern Ontario

title: French and Indigenous Culture in Quebec

overview: In Quebec City, Brandy learns about Boreal Cuisine with Chef François-Emmanuel Nicol at his restaurant Tanière³. She then travels to Île d'Orléans to learn how to make strawberry jam with Vincent Paris at the Confiturerie Tigidou. Then, in Wendake, Brandy meets paddle maker Lara Sioui from Onquata to learn about Indigenous Tourism. She also visits the Huron Traditional Site - Onhoüa Chetek8e, Hôtel - Musée Premières Nations and goes on a canoe ride.

title: French and Indigenous Culture in Quebec

title: Kensington Market & The Culinary Scene in Toronto

overview: Brandy explores Kensington Market, tastes Indigenous cuisine, and makes Jerk Chicken and Kepeh in the city of Toronto, Ontario.

title: Stanley Park & Surrey's Culinary Spice Trail in BC

overview: In British Columbia, Brandy makes Butter Chicken Poutine and South Indian cuisine while exploring Surrey’s Culinary Spice Trail. Then she tours Stanley Park with her Indigenous guide Candace Campo from Talaysay Tours.

title: Banff National Park in Alberta

overview: In Alberta, Brandy explores Banff National Park in a vintage-style 1930s automobile with Open Top Touring. Then she tries Banff's fondue restaurant The Grizzly House and goes on a plant walk with her Indigenous guide Brenda Holder from Mahikan Trails.

title: Banff National Park in Alberta

overview: All six episodes of Season 3 premiered on CPAC in a special Canada Day marathon.

Season 4

title: Indigenous Tourism and Art in South Eastern Ontario

overview: Brandy meets Ojibwe Spirit Horses and makes a corn husk doll at the Mādahòkì Farm.

title: New Brunswick and a 1000 Islands Helicopter Tour in Ontario

overview: Brandy learns about sturgeon caviar and visits with the Metepenagiag Mi'kmaq Nation in New Brunswick.

title: Boating on Ontario's Rideau Canal and Visiting Abbotsford

overview: Brandy learns how to drive a luxury boat down the Rideau Canal in Ontario, then makes samosas at the Mann Farm and tastes wine at the Seaside Pearl farmgate winery in Abbotsford, British Columbia.

title: Exploring British Columbia's Cariboo Chilcotin Region

overview: In the Cariboo Chilcotin region of British Columbia, Brandy visits the historic Cariboo Chilcotin Lodge in Riske Creek, the Terra Nostra Ranch in Kleena Kleene, and the Junction Cafe in Clinton.

title: Richmond's Chinese Food, Birding, and the Rocky Mountaineer

overview: Brandy tries the famous Chinese cuisine of Richmond, British Columbia, then goes birding in Terra Nova Rural Park with guide Liron Gertsman before traveling through the Canadian Rockies on the luxury Rocky Mountaineer train.

title: Seaweed Gin, Métis Stew and Whisky

overview: Brandy learns about seaweed from Amanda Swinimer in Sooke, British Columbia, then tries gin made with seaweed at Sheringham Distillery. In Alberta she tries whisky at the Eau Claire Distillery and learns how to cook a Métis stew at the Heritage Park Historical Village.

title: Seaweed Gin, Métis Stew and Whisky

title: Visiting the Québec Maritime Region and Edmonton, Alberta

overview: In the Québec Maritime region, Brandy learns how to make paper from rags in L'Isle-Verte, then tries wine made from maple sap at Domaine Acer in Auclair. Later in Edmonton, Alberta, she cooks with the Green Onion Cake Man and explores the Ukrainian Cultural Heritage Village.

title: Indigenous Cooking and a Sunshine Coast Adventure

overview: Brandy learns to cook an Indigenous meal with Executive Private Chef Shirley Lang in Victoria, British Columbia. Then she travels to the Sunshine Coast to take a helicopter ride, visit the Bricker Cider Company, and meet Indigenous artist Levi Purjue.

overview: Season 4 focuses on Canada's culinary scene, nature, diversity of cultures, unique characters, and Indigenous tourism.

overview: Travel documentary series in which Canadian journalist Brandy Yanchyk explores the vibrant cities, culinary delights, world-class attractions, unique characters, and natural wonders of Canada. Through Brandy's charm, sense of humor and adventurous spirit, the audience has a chance to learn something new about even the most familiar of destinations.

title: Seeing Canada

character: Self - Host

original_title: Seeing Canada


title: Seeing The USA

Season 1

title: Alaska

overview: Brandy Yanchyk starts her journey of Alaska in Anchorage where she visits the Alaska Native Heritage Centre. She then sees Alaska from the sky in a floatplane from Lake Hood. Next she travels by train to Denali National Park and Preserve to see it’s iconic nature and famous mountain Denali. In Seward Brandy boards a cruise and explores Glacier Bay National Park and Preserve, Haines and Ketchikan.

title: Alaska

title: Oregon

overview: Brandy Yanchyk starts her journey in Oregon in Portland where she learns about the Maker movement and craft beer. Then she travels to Albany to ride and carve at Albany's Historic Carousel Museum. Next she goes on an ATV excursion through Deschutes National Forest and learns to be a cattle rancher in Fossil. She finishes her trip in Pendleton where she learns how to make cowboy boots and visits the Tamástslikt Cultural Institute.

title: Oregon

title: Utah

overview: Brandy Yanchyk starts her journey of Utah in Salt Lake City, where she learns about the history of the state at This Is The Place Heritage Park. Going deeper into Utah’s natural history, Brandy discovers the paleontological wonders at Cleveland Lloyd Dinosaur Quarry at the Jurassic National Monument. Next, she tries canyoneering at Goblin Valley State Park, followed by an Indigenous experience with Navajo Guides at the iconic Monument Valley. Last up is an adrenaline-fueled ride in aside-by-side and sand boarding at Coral Pink Sand Dunes State Park.

title: Utah

title: Nevada

overview: Brandy Yanchyk starts her journey of Nevada exploring the extraordinary Cathedral Gorge State Park. Then she travels to the city of Ely to learn how to drive a diesel locomotive at the Nevada Northern Railway Museum and discover garnets at the Garnet Hill Recreation Area. Outside Fallon, Brandy meets Mike Williams, a Paiute-Shoshone artisan who makes tule duck decoys. Brandy finishes her journey in the Carson Valley to learn about the local Basque culture and see wild horses.

title: Nevada

title: Arizona

overview: Brandy Yanchyk starts her journey of Arizona in Phoenix where she visits the Desert Botanical Garden. Next, in Scottsdale, she learns to cook a delicious dish with Chef Jeremy Pacheco at Lon’s restaurant. In Flagstaff, she tries glass blowing with local Glass Artist George Averbeck. In Sedona she explores the town in a jeep tour. Brandy then learns how to bake bread with Don Guerra of Barrio Bread in Tucson and tries beekeeping.

title: Arizona

title: Hawaii

overview: Brandy Yanchyk starts her island-hopping adventure on the island of Molokai. In the Halawa Valley, she has an Indigenous experience with Hawaiian Cultural Practitioner Greg Solatorio, followed by a tour of a Macadamia Nut Farm. Next, Brandy takes to the seas on a small expedition vessel. First stop is the island of Lanai, where Brandy learns about native Hawaiian culture at the Lanai Culture and Heritage Center. Next is Maui, where she visits the Kohola Brewery and learns about the state’s craft brewing industry. Finally, she travels to the island of Hawaii and explores the Kaloko-Honokohau National Historic Park and mingles with local birds at the Hawaii Wildlife Center

title: Hawaii

title: Louisiana

overview: Brandy Yanchyk starts her Louisiana journey in New Orleans where she makes a po' boy sandwich, meets the Mardi Gras Indians and samples the famous Sazerac cocktail. In St. John the Baptist Parish she visits the Whitney Plantation, the only plantation museum in Louisiana with an exclusive focus on the lives of enslaved people. Next, Brandy learns how to make pralines at Fee-Fo-Lay Café. In Lafayette, she tries gumbo at the Vermilionville Living History Museum and Folk Life Park and learns about cajun and creole music at Sola Violins. Her trip ends in Houma where she learns about the United Houma Nation through master palmetto basket weaver Janie Verret Luster and on a swamp tour with R.J. Molinere.

title: Louisiana

overview:
Seeing the USA is a travel documentary series by host Brandy Yanchyk exploring iconic experiences in the United States of America.

Brandy Yanchyk’s travel documentary series, Seeing the USA will connect viewers to iconic experiences that the USA has to offer. Viewers will experience the USA’s iconic nature, thrilling adventures and unique, varied culture through Brandy’s eyes.  These experiences are adventurous in nature, making for great television!  Rather than focus on current events, Seeing the USA will focus on the vibrant cities, culinary delights, world-class attractions, unique characters and natural wonders of the USA.  Through Brandy’s charm, sense of humor and curiosity, the audience will have the chance to learn something new about even the most familiar of destinations. Through her bold, adventurous spirit, we will be inspired to take an adventure ourselves. Through her compassion and sensitivity, we will see all the strands that make the USA worth seeing.

title: Seeing The USA

original_title: Seeing The USA


title: Grami's Circus Show

title: Juggling/Tightrope/Grami & Jack/Grami as a Baby Bird

overview: Grami, Nemo and Sam, a trio of wacky lions, join ringmaster Jack to train and perform together in their very own circus extravaganza.

title: Grami's Circus Show

original_title: Grami's Circus Show


title: Save Our Shelter

title: TAPS

overview: Rocky Kanaka and Rob North travel to "The Animal Protectorates" (TAPS). This foster-based organization has outgrown their current space and are looking to move into their first storefront. While Rob focuses on building out their space, Rocky makes a plan to bring the local community in the doors, as well as find a forever home for one special Golden.

title: TAPS

overview: Rocky and his team help save an animal shelter that has fallen on hard times. Meanwhile he also seeks a home for a dog at that shelter.

title: Save Our Shelter

original_title: Save Our Shelter


title: Joe and Jack

title: Episode 1

overview: Joe's Nana teaches Joe and Jack all about gardening.

overview: A boy and his cat have Walter Mitty-esque adventures.

title: Joe and Jack

title: Joe e Jack

overview: Aos 4 anos, o menino Joe e seu melhor amigo Jack, um gato, vivem muitas aventuras com a imaginação.

title: Kim ja Kai

overview: Kai on nelivuotias poika, jonka paras ystävä on kissa. Kailla ja Kim-kissalla on vilkas mielikuvitus, joka muuttaa arkipäivät seikkailuiksi. Ystävykset kokeilevat aarresukellusta, ryhtyvät linnunpoikasen vanhemmiksi, jäljittävät krokotiilia ja rupeavat jopa supersankareiksi.

title: Joe and Jack

original_title: Joe and Jack

production_countries: CA IE


title: Horacio Y Los Plasticines

title: La Plantita

overview: Horacio has a little plant that does not want to be born, his patience is running out and he wants to throw it away, but together with Los Plasticines he learns the importance of plants and flowers, the little plant appears to greet everyone.

title: La Plantita

overview: Horacio, a 5-year-old curious boy, and his magical friends, the Plasticines, share and learn about subjects such as honesty, friendship, and environment.

title: Horacio Y Los Plasticines

title: Horacio Y Los Plasticines

overview: Horacio y su caja de tiras de plastilina animadas sirven como fuente de consejo para las aventuras. Los Plasticines también son músicos y con frecuencia utilizan sus canciones como forma de explicar lecciones de vida.

original_title: Horacio Y Los Plasticines


title: Vinnie Jones' Toughest Cops

title: El Salvador

title: El Salvador

overview: Vinnie Jones follows the police forces of some of the toughest and roughest cities in America.

title: Vinnie Jones' Toughest Cops

original_title: Vinnie Jones' Toughest Cops


title: Fraud Squad (2021)

Season 3

title: Fraud Squad

overview: Dedicated fraud-fighters pursue criminals who steal from the public purse.

title: Fraud Squad

title: Fraud Squad (2021)

title: Fraud Squad (2021)

overview: Toegewijde fraudebestrijders jagen op criminelen die geld stelen uit de staatskas.

original_title: Fraud Squad (2021)


title: Life's Rewards

Season 1

name: Odyssey Original Series with VF & VSPC: "Life's Rewards" Official Trailer

title: Pilot

overview: Ambitious executive Dan Kinney arrives in Florida for business only to discover that his big financial investment has tanked, setting off alarm bells with his firm, family, and authorities. In denial and locked out of his accounts, Dan relies on travel points to stay at a posh beachside resort until the scandal blows over. He charms guests and irritates employees until a drunken outburst threatens to land Dan on the streets.

title: Pilot

title: The Age of Aquarium

overview: Desperate to fix his situation, Dan enlists a spy to uncover intel from his New York firm. Under strict rules from the hotel manager, he sneaks out to explore St. Pete/Clearwater. At the local aquarium, a sexy staff biologist enlists his help in a unique animal interaction.

title: The Age of Aquarium

title: Dan Kinney's Holistic Detective Agency

overview: As the SEC investigation intensifies, Dan is focused on following the money until bartender Jared enlists him for a geocaching challenge. While exploring St. Pete/Clearwater, Dan rediscovers his competitive side and an idea that may prove his innocence.

title: Dan Kinney's Holistic Detective Agency

title: The Paper Chase

overview: Eager to get his old life back, Dan attempts to meet up with a colleague at the hotel convention, but a mix-up at the bar has him chasing swag bags all over town. Dan runs into Amy at a local club before a revealing conversation with Stanford Demmings.

title: The Paper Chase

title: Even Playboys Get the Blues

overview: Dan and Jared's friendship continues to grow as Jared properly introduces Dan to the Blues. Listening to a local singer, Dan learns about Jared's war experience. Leaning into his depression, Dan inventories his situation, rations his points, and attempts to make amends.

title: Even Playboys Get the Blues

title: Red Card

overview: After Dan apologizes to his estranged brother, Paul hits him up for babysitting his precocious niece and nephew while they're vacationing in Florida. Dan takes the kids to a Tampa Bay Rowdies' soccer game, where a childish prank results in panic, running from security and payback.

title: Red Card

title: Love Boat

overview: Dan discovers pregnant Maria crying over her wedding plans and enlists hotel staff - and the rest of his cash and the most of his remaining points - to rescue the nuptials The event takes an unexpected turn while crossing the Tampa Bay via the Cross Bay Ferry.

title: Love Boat

title: Paradise Tossed

overview: As the SEC investigation comes to a close and Dan Kinney's name is cleared, he is faced with a major life decision. As he seemingly makes his decision and moves ahead, he receives devastating news from his family that may again change everything.

title: Paradise Tossed

overview: An ambitious young executive finds his career and life in turmoil after losing his wealth in a series of high-risk deals. Stranded in paradise, he's humbled by a hotel's employees forcing him to reevaluate what really defines life.

title: Life's Rewards

original_title: Life's Rewards


title: World War I at Home

title: Royal Victoria Hospital

overview:
Shocking stories of the World War One Hampshire hospital doctors who faked footage on cures for shell shock. Author Philip Hoare examines the evidence and reveals some other real life human tragedies at the Royal Victoria Hospital in Netley.

(Version 1 of the Episode with BBC PID b045gjhm )

title: Royal Victoria Hospital

title: Cadburys at War

overview: Brothers Laurence and Egbert Cadbury saw plenty of action during the First World War, but only one of them was a fighter. Former world champion boxer Richie Woodhall investigates the untold story of the chocolate king's sons, a tale full of conflict and conscience.

title: Cadburys at War

title: Despatches from Tyneside

overview: Chris Jackson follows a community project creating a unique picture of the impact of conflict on those living and working on Tyneside with rarely seen footage. Chris hears that Tyneside bore not just physical but deep emotional scars from World War I.

title: Despatches from Tyneside

title: Royal Victoria Hospital

overview: Shocking stories of the World War I Hampshire hospital doctors who faked footage on cures for shellshock. Author Philip Hoare examines the evidence and reveals some other real-life human tragedies at the Royal Victoria Hospital in Netley. (Version 2 of the Episode with BBC PID b04gkn55 )

title: Royal Victoria Hospital

title: The Equine Army

overview: Saul David follows the story of hundreds of thousands of animals prepared in the West Country for the frontline. From cavalry horses to mules, he rediscovers the lost camps set up to train the animals, what life in them was like and the changes they made to society as a whole.

title: The Equine Army

title: The Killing Factories

overview:
How the war was won at home. Kate Adie tells the story of the women and men who produced the millions of shells needed for trench warfare. They worked at factories susceptible to explosions from a single spark, with catastrophic consequences.

Included is unique film footage found in a garden shed and unseen for a century.

title: The Killing Factories

title: The Safe House

overview: A century after the start of the First World War, Louise Minchin reveals the story of Dunham Massey stately home in Cheshire which was turned into a military hospital for injured Tommies.

title: The Safe House

title: The Spies Who Loved Folkestone

overview: Writer Anthony Horowitz learns how Folkestone became a hotbed of espionage and discovers the men, women and children who risked their lives operating as spooks during the First World War.

title: The Spies Who Loved Folkestone

title: The Trawlermen

overview: Miranda Krestovnikoff examines the role of east coast fishermen in World War I and in particular finds out about the Grimsby trawler captain who left a zeppelin crew to die and was accused by the Germans of being a war criminal.

title: The Trawlermen

title: The Zeppelin Terror

overview: Historian and aerial specialist Ben Robinson takes to the skies to trace the first air attacks on Britain by the Zeppelin. For the first time civilians were the targets. From Norfolk to London, Ben investigates how the Germany's aim, to intimidate the population and bring swift victory, failed. The story is brought to life by Ben's aerial perspective, archive film, expert analysis, specially-commissioned 3D graphics, and first person accounts, including that of a 102-year-old lady who still remembers the attacks. In his helicopter, Ben flies the route the Zeppelin took for one of its most devastating raids, giving a fresh view of the events of 100 years ago.

title: The Zeppelin Terror

title: When the Whistle Blew

overview: Rugby world cup winner Josh Lewsey tells the story of the ultimate sacrifice made by rugby and football players during the First World War, and how they shaped the game as we know it today. To commemorate those who lost their lives, he dons his boots one more time to play a centenary rugby match.

title: When the Whistle Blew

title: Whose Side Are You On?

overview: Historian Professor Jean Seaton uncovers the story of industrial conflict in Devon during World War One.

title: Whose Side Are You On?

overview: Stories about the impact of World War I around the regions.

title: World War I at Home

original_title: World War I at Home


title: Vandal

type: Logo

status: Pilot

title: Pilot

overview: Richard Bryson has it all: parents with high expectations, a crazy girlfriend, and a job that demands all of his remaining energy. All of that changes when he finds an outlet that is less legal than ideal.

title: Pilot

overview: An uptight art school student becomes fed up with his life and begins to vandalize his town with mass acts of graffiti.

title: Vandal

character: Anna

character: Richard Bryson

character: Sam

character: Tom Bryson

character: Brenda Bryson

job: Creator

department: Crew

job: Executive Producer

original_title: Vandal


title: Grilled

title: Idea on a Plate

overview: Amateur chefs and food entrepreneurs are put together to fight it out for the restaurant of their dreams! They present their business plans and innovative ideas to impress Chef Sarah Todd, Musician and food enthusiast Vishal Dadlani and F&B tycoon, Riyaaz Amlani.

title: Idea on a Plate

title: Parsi vs. Lahori Cuisine

overview: The top 10 contestants will be divided into teams to come face to face as they battle it out for the restaurant of their dreams. Who will make it top 9?

title: Parsi vs. Lahori Cuisine

title: Three Course Fusion Menu

overview: It is all about blending the flavours – contestants need to come up with the perfect menu combining elements from their ideas and cuisines! It‘s going to be a tough day as they are faced with new challenges.

title: Three Course Fusion Menu

title: Look Who's Missing?!

overview: The contestants are asked to replicate dishes with the exact same flavours, but with substitute ingredients. Who will impress the judges and stay in the game?

title: Look Who's Missing?!

title: On a Budget

overview: It is all about paying the costs. Contestants either need to step up their game or bear the costs of elimination.

title: On a Budget

title: Let's Make Some Profit!

overview: The challenge is to manage profits and if there is no profit, somebody will have to pay for it.

title: Let's Make Some Profit!

title: Pitch Perfect

overview: The road ahead looks tougher than ever, as our top 5 now compete against each other. Who has the best recipe to run the restaurant and who will see the way out?

title: Pitch Perfect

title: Face off: Sherry vs. Nuzha

overview: One contestant will get a chance to make it to the top 2. But it‘s not going to be easy as one bite will decide their fate.

title: Face off: Sherry vs. Nuzha

title: Face off: Munaf vs. Riya

overview: In the second part of semi-finals, contestants Munaf and Riya will go against each other to secure a place in the top 2.

title: Face off: Munaf vs. Riya

title: Grand Finale

overview: On the D-day, a unique threefold challenge will decide the fate of the finalists. Who will win a chance to start their dream restaurant?

title: Grand Finale

overview: Grilled is an English reality cooking show aired on Fox Life. India's next big food business idea! This is what this series is about. Riyaaz Amlani, Sarah Todd and Vishal Dadlani evaluate 12 contestants for the right mix of great food idea and the smarts to run a restaurant.

title: Grilled

character: Herself - Host & Judge

character: Himself - Host & Judge

original_title: Grilled


title: Dr Cassidy's Casebook

title: Unnatural Causes

overview: This episode explores murders covered up or concealed and needing forensic detective work to reveal the truth. With reflections on cases which on the surface looked quite cut and dried, but actually turned out to be more complicated and conflicting.

title: Unnatural Causes

overview: Former state pathologist Marie Cassidy reflects on the issues and cases that shaped her career in Ireland, beginning by examining murders covered up or concealed

title: Dr Cassidy's Casebook

original_title: Dr Cassidy's Casebook


title: Clipped

Specials

title: Making the Cut

title: Making the Cut

title: Getting to Know Yew

overview: The topiary artist make art from a yew tree and create carousel horses.

title: Getting to Know Yew

job: Line Producer

job: Editorial Staff

job: Development Producer

job: Co-Executive Producer

job: Production Manager

job: Post Production Supervisor

job: Editor

department: Editing

job: Supervising Producer

title: Sod and the City

overview: The artists pair off to create living rooms with functional sod furniture.

title: Sod and the City

title: A Night at the Museum

overview: The artists must create gigantic topiaries worthy of a museum exhibition.

title: A Night at the Museum

title: Tee-Rific Topiaries

title: Tee-Rific Topiaries

title: Bust a Move

title: Bust a Move

title: The Garden of Champions

title: The Garden of Champions

overview: Top topiary artists compete to create larger-than-life living sculptures. Michael Urie hosts and gardening icon Martha Stewart heads a panel of judges as they decide who will be "clipped" and who will win the title of Clipped Champion and $50,000!

title: Clipped

title: Clipped: Esculpindo Plantas

overview: Os melhores artistas topiários competem criando esculturas incríveis. Michael Urie apresenta e a ícone da jardinagem Martha Stewart lidera os jurados que decidirão quem será cortado e quem levará o prêmio de 50 mil dólares!

title: Clipped

overview: Topiary-kunstenaars strijden om levensgrote, levensgrote sculpturen. Michael Urie is gastheer en tuiniericoon Martha Stewart staat aan het hoofd van een panel van juryleden die beslissen wie 'geknipt' wordt en wie de titel van Clipped Champion en $ 50.000 wint!

character: Self - Judge

job: Hair Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Department Head

original_title: Clipped


title: Marlow

Season 1

title: Episode 1

overview: It centers on two warring families pitted against each other amid the unsettling and indelible landscape of the Thames Estuary. Evie Wyatt returns to the Edgelands, where she lost her father to a firestorm 15 lost years ago, seeking answers and revenge.

title: Marlow

title: Marlow

overview: Se centra en dos familias en guerra enfrentadas en medio del inquietante e indeleble paisaje del estuario del Támesis. Evie Wyatt regresa a Edgelands, donde perdió a su padre en un incendio hace 15 años, en busca de respuestas y venganza.

original_title: Marlow


title: Origins

title: Search for Hawaiki

overview: Scotty Morrison explores the origins of the Māori people, visiting the Wairau Bar site which could be the first community in Aotearoa. Scotty tries to locate his hawaiki, his homeland, in the Pacific, but is hawaiki a real place or just a concept?

title: Search for Hawaiki

character: Presenter

title: Birth of Polynesia

overview: Scotty learns how early Pākehā researchers got the origins of Māori so wrong. He is surprised to find that several traditional folktales in Samoa are replicated in Māori culture and he makes a shock personal discovery at an ancient Vanuatu urupa.

title: Birth of Polynesia

title: Ancient Homelands

overview: Series Finale: Scotty travels to Ethiopia to explore the place that is said to be the origin of us all, and he visits the Cook Islands - the stepping off point for waka heading to Aotearoa hundreds of years ago.

title: Ancient Homelands

Season 2

title: Episode 1

overview: Season Premiere: Scotty Morrison explores the origins of the kūmara, which was brought to Aotearoa on waka by Māori across the Pacific Ocean.

title: Episode 2

overview: Scotty travels to the corners of the Polynesian Triangle, to unravel any evidence of connection with the Indigenous of Rapa Nui and Hawai’i, who are said to share the same Polynesian ancestors.

overview: Scotty Morrison explores the history of the Maori people.

title: Origins

original_title: Origins