title: Wildest Islands

name: TRAILER WILDEST ISLAND ANIMAL PLANET INDOVISION

title: Zanzibar: Land of Giants

overview: Lying 40km off the east coast of Tanzania in Africa, the Zanzibar Archipelago has been labeled as the most exotic island chain in the world. Pristine sands and azure blue sea make it a much loved holiday destination, but bizarre creatures, many of enormous size also roam the islands. The world’s largest crab scales trees in search of coconuts, and clouds of giant bats fill the skies at dusk.

title: Zanzibar: Land of Giants

title: 桑给巴尔:庞然大物的家园

title: Zanzibar - Země obrů

title: Занзибар: страна гигантов

title: Sansibar: Land der Riesen

overview: Der Sansibar-Archipel liegt 40 km vor der Ostküste Tansanias in Afrika und gilt als die exotischste Inselkette der Welt. Unberührter Sand und azurblaues Meer machen es zu einem beliebten Urlaubsziel, aber auch bizarre Kreaturen, von denen viele von enormer Größe sind, durchstreifen die Inseln. Die größte Krabbe der Welt erklimmt Bäume auf der Suche nach Kokosnüssen, und Wolken von riesigen Fledermäusen füllen den Himmel in der Abenddämmerung.

job: Camera Supervisor

department: Camera

job: Translator

department: Crew

job: Editor

department: Editing

title: Caribbean: The Wild Side of Paradise

overview: Between the continents of North and South America is a tropical paradise: The Caribbean. This is an archipelago of over 7,000 islands and reefs, lying within the crystal clear waters of the Caribbean Sea. From just a few metres wide, to hundreds of kilometers across, every island is different, and each has its own unique wildlife. Under the cover of darkness, giant leatherback turtles visit Trinidad’s beaches to lay their eggs. Dominica’s volcanic heritage gives it fertile soils, making the island rich in flowering plants. These provide food for some of the Caribbean’s fastest movers: hummingbirds. The Caribbean’s coral reefs are one of its richest treasures. Many of the species that find shelter here are found nowhere else. These warm, calm waters provide sanctuary for ocean giants too. Humpback whales travel thousands of miles to raise their young in the Caribbean Sea.

title: Caribbean: The Wild Side of Paradise

title: 加勒比海:天堂背后的野性

title: Karibik, odvrácená strana ráje

title: Карибы:  дикая сторона рая

title: Karibik: Die wilde Seite des Paradieses

overview: Zwischen den Kontinenten Nord- und Südamerika liegt ein tropisches Paradies: die Karibik. Dies ist ein Archipel mit über 7.000 Inseln und Riffen, die im kristallklaren Wasser des Karibischen Meeres liegen. Von nur wenigen Metern Breite bis hin zu Hunderten von Kilometern Durchmesser ist jede Insel anders und jede hat ihre eigene einzigartige Tierwelt. Im Schutz der Dunkelheit besuchen riesige Lederschildkröten die Strände von Trinidad, um ihre Eier abzulegen. Dominicas vulkanisches Erbe verleiht ihr fruchtbare Böden, die die Insel reich an blühenden Pflanzen machen. Diese bieten Nahrung für einige der schnellsten Umzugskünstler der Karibik: Kolibris. Die Korallenriffe der Karibik sind einer der reichsten Schätze der Karibik. Viele der Arten, die hier Unterschlupf finden, sind nirgendwo sonst zu finden. Diese warmen, ruhigen Gewässer bieten auch Zuflucht für Ozeanriesen. Buckelwale legen Tausende von Kilometern zurück, um ihre Jungen in der Karibik aufzuziehen.

title: Galapagos: Darwin's Eden

overview:
Situated 1000 kilometres west of Ecuador in South America, the Galapagos archipelago contains 13 main islands and a hundred or so smaller rocks and reefs. The region’s wilderness is so pristine and rich in life it altered our entire view of the natural world. Gigantic tortoises, sea-swimming lizards and cormorants that have evolved to no longer fly, are just some of the bizarre and unique creatures found here.

Human influence has been so limited across the islands it allowed one man, Charles Darwin, to study and rethink the laws of Nature.

title: Galapagos: Darwin's Eden

title: 加拉帕戈斯群岛:达尔文的伊甸园

title: Galapágy - Darwinův ráj

title: Галапагосы: райский сад Дарвина

title: Galapagos: Darwins Garten Eden

overview:
Der Galapagos-Archipel liegt 1000 Kilometer westlich von Ecuador in Südamerika und besteht aus 13 Hauptinseln und etwa hundert kleineren Felsen und Riffen. Die Wildnis der Region ist so unberührt und reich an Leben, dass sie unsere gesamte Sicht auf die Natur verändert hat. Gigantische Schildkröten, im Meer schwimmende Eidechsen und Kormorane, die sich so entwickelt haben, dass sie nicht mehr fliegen, sind nur einige der bizarren und einzigartigen Kreaturen, die hier zu finden sind.

Der menschliche Einfluss war auf den Inseln so begrenzt, dass er es einem Mann, Charles Darwin, ermöglichte, die Naturgesetze zu studieren und zu überdenken.

title: Sri Lanka: Monsoon Island

overview: This film uncovers how all life on Sri Lanka centres on one precious resource: water. Unusually, two different monsoons visit the island each year, drenching the windswept coastal plains with weeks of torrential rain. For the rest of the year, the animals of the plains must endure months of drought. Elephants numbering in their hundreds gather on the shores of a vast lake in search of water. Bold Sri Lankan leopards stalk spotted deer visiting waterholes. Mugger crocodiles, confined within small pools, choose the dry season to mate. Bee-eaters dig nesting tunnels in the dusty ground, and troops of toque macaques battle for status and hierarchy in the island’s ancient Buddhist monuments.

title: Sri Lanka: Monsoon Island

title: 斯里兰卡:季风岛

title: Srí Lanka, ostrov monzunů

title: Шри-Ланка: остров муссонов

title: Sri Lanka: Inseln im Monsun

overview: Dieser Film zeigt, wie sich alles Leben auf Sri Lanka um eine kostbare Ressource dreht: Wasser. Ungewöhnlich ist, dass jedes Jahr zwei verschiedene Monsune die Insel heimsuchen und die windgepeitschten Küstenebenen mit wochenlangen sintflutartigen Regenfällen durchnässen. Für den Rest des Jahres müssen die Tiere der Ebenen monatelange Dürre ertragen. Elefanten zu Hunderten versammeln sich an den Ufern eines riesigen Sees auf der Suche nach Wasser. Kühne srilankische Leoparden pirschen sich an gefleckte Hirsche heran, die Wasserlöcher besuchen. Straßenräuberkrokodile, die in kleinen Tümpeln eingesperrt sind, wählen die Trockenzeit, um sich zu paaren. Bienenfresser graben Nisttunnel in den staubigen Boden, und Makaken kämpfen in den alten buddhistischen Monumenten der Insel um Status und Hierarchie.

title: Hebrides: Land of Legends

overview: Lying just off the coast of West Scotland, the Hebrides archipelago is made up of more than 500 islands and islets. Over 35,000 Grey seals choose one small beach to give birth and do battle for breeding rights. On other isles, some of the world’s largest gatherings of sea birds engulf precipitous cliffs in a bid to raise their young. On the Isle of Rum, Britain’s largest land mammal, the red deer, prepares for the annual rut, while Golden eagles patrol the skies anticipating their next meal. For thousands of years, people have battled with the Hebridean elements – the most treacherous on the planet and the roar from the world’s third largest whirlpool can be heard up to 16 kilometres away

title: Hebrides: Land of Legends

title: 赫布里底群岛:传奇之地

title: Hebridy, země legend

title: Гебриды: страна легенд

title: Hebriden: Land der Legenden

overview: Der Hebriden-Archipel liegt direkt vor der Küste Westschottlands und besteht aus mehr als 500 Inseln und Inselchen. Über 35.000 Kegelrobben suchen sich einen kleinen Strand aus, um zu gebären, und kämpfen um die Brutrechte. Auf anderen Inseln verschlingen einige der weltweit größten Ansammlungen von Seevögeln steile Klippen, um ihre Jungen aufzuziehen. Auf der Isle of Rum bereitet sich Großbritanniens größtes Landsäugetier, der Rothirsch, auf die jährliche Brunft vor, während Steinadler in Erwartung ihrer nächsten Mahlzeit am Himmel patrouillieren. Seit Jahrtausenden kämpfen die Menschen mit den Elementen der Hebriden – den heimtückischsten der Welt und dem Dröhnen des drittgrößten Strudels der Welt ist bis zu 16 Kilometer weit zu hören.

Season 2

title: Japan: Island of Extremes

overview: Explore the unique array of Asian and Arctic species that inhabit Japan, an expansive chain of 6,852 islands stretching over 2,400 kilometers and covering a range of wildly diverse climatic zones including snow-covered mountains and steamy mangroves. This is home to wildlife not found anywhere else on Earth, including some of the planet’s hardiest species. Winter in Japan’s central and northern islands can be savage. In bleak, inhospitable conditions in Honshu, snow monkeys or Japanese macaques endure the bitter cold of Hell’s Valley by basking in warm volcanic pools.

title: Japan: Island of Extremes

title: 日本：极端的岛屿

title: Japonsko

title: Япония: острова контрастов

title: Japan: Land der Extreme

overview: Erkunden Sie die einzigartige Vielfalt asiatischer und arktischer Arten, die Japan bewohnen. Eine ausgedehnte Kette von 6.852 Inseln, die sich über 2.400 Kilometer erstreckt und eine Reihe von sehr unterschiedlichen Klimazonen abdeckt, darunter schneebedeckte Berge und dampfende Mangroven. Dies ist die Heimat von Wildtieren, die nirgendwo sonst auf der Welt zu finden sind, darunter einige der widerstandsfähigsten Arten des Planeten. Der Winter auf den zentralen und nördlichen Inseln Japans kann grausam sein. Unter trostlosen, unwirtlichen Bedingungen auf Honshu ertragen Schneeaffen oder Japanmakaken die bittere Kälte des Höllentals, indem sie sich in warmen vulkanischen Pools aalen.

title: Amazon River Islands: The Floating Forests

overview: Learn about the amazing creatures that inhabit the thousands of isolated jungle islands spread along the Rio Negro and the Amazon River, the world’s largest freshwater archipelago. Stranded on the mighty Rio Negro, these islands are engulfed by seasonal floods changing their landscapes completely, so everything here is forced to adapt or die. At the heart lie the Anavilhanas and Mariua archipelagos surrounded by flooded forests and hidden dangers.

title: 亚马逊河岛屿：浮游森林

title: Amazonie

title: Речные острова Амазонии: заливной лес

title: Amazonas Inseln: Die fließenden Wälder

overview: Erfahren Sie mehr über die erstaunlichen Kreaturen, die die Tausenden von isolierten Dschungelinseln bewohnen, die sich entlang des Rio Negro und des Amazonas, dem größten Süßwasserarchipel der Welt, erstrecken. Diese Inseln, die im mächtigen Rio Negro entstanden sind, werden von saisonalen Überschwemmungen verschlungen, die ihre Landschaften völlig verändern, so dass alles hier gezwungen ist, sich anzupassen oder zu sterben. Im Herzen liegen die Inselgruppen Anavilhanas und Mariua, umgeben von überschwemmten Wäldern und versteckten Gefahren.

title: Vancouver Island: Rivers of Life

overview: Over in British Columbia, Canada, lies Vancouver Island, a vast and wild island with a backbone of jagged mountains running its length. The largest island off the west coast of North America, its glaciers fuel the flow of some of Canada’s tallest waterfalls and an endless network of rivers and creeks make it the ideal habitat for the Pacific salmon. Turkey vultures gather for the migration south as they head for warmer weather in winter.

title: Vancouver Island: Rivers of Life

title: 温哥华岛：生命之河

title: Vancouver, ostrov života

title: Остров Ванкувер: реки жизни

title: Vancouver Island: Flüsse des Lebens

overview: In British Columbia, Kanada, liegt Vancouver Island, eine riesige und wilde Insel mit einem Rückgrat aus zerklüfteten Bergen. Die größte Insel vor der Westküste Nordamerikas, deren Gletscher den Fluss einiger der höchsten Wasserfälle Kanadas antreiben, und ein endloses Netzwerk von Flüssen und Bächen machen sie zum idealen Lebensraum für den Pazifischen Lachs. Truthahngeier versammeln sich für die Wanderung nach Süden, wenn sie im Winter wärmeres Wetter ansteuern.

title: Philipines: Islands of Mystery

overview: The Philippine archipelago is made up of over 7,000 tropical islands and is a breeding ground for many rare animals. On the stunning island of Palawan, where craggy limestone cliffs poke out from the dense jungle, giant bugs roam the land. Predators line the edge of the forests, while rivers help carve one of the world’s most extensive cave systems, a subterranean cavernous world crowded with bats, whip scorpions, tarantulas, and other insects. This is the home of the mysterious bearcat, an animal that looks like a cross between a bear and a cat though related to neither and is as agile in the trees as a monkey.

title: Philipines: Islands of Mystery

title: 菲律宾:充满奥秘的岛屿

title: Filipíny, ostrovy tajemství

title: Филиппины: таинственные острова

title: Die Philipinen: Inseln der Geheimnisse

overview: Der philippinische Archipel besteht aus über 7.000 tropischen Inseln und ist ein Brutgebiet für viele seltene Tiere. Auf der atemberaubenden Insel Palawan, wo schroffe Kalksteinklippen aus dem dichten Dschungel ragen, durchstreifen riesige Käfer das Land. Raubtiere säumen den Waldrand, während Flüsse dazu beitragen, eines der ausgedehntesten Höhlensysteme der Welt zu schaffen, eine unterirdische höhlenartige Welt, in der Fledermäuse, Peitschenskorpione, Vogelspinnen und andere Gliedertiere leben. Dies ist die Heimat der mysteriösen Bärenkatze, eines Tieres, das wie eine Kreuzung zwischen einem Bären und einer Katze aussieht, obwohl es mit keinem verwandt ist und in den Bäumen so agil ist wie ein Affe.

job: Camera Operator

title: Falkland Islands: Penguin Paradise

overview: Its bleak, battered, and windswept archipelago lies 460 kilometres from the South American mainland. Rugged mountains and an expansive pristine coastline make The Falklands an unspoiled destination for wildlife, notably for one of the world’s most iconic flightless birds, the beloved penguin. The Falklands’ sandy beaches and rolling meadows combine to make it one of the world’s premiere penguin sanctuaries. Over a million breed on the islands each summer. Pandemonium breaks out in a rockhopper penguin colony, sea lions ambush gentoo penguins in the surf, Skuar scavenge carcasses of Megellanic penguins that have washed ashore, and black-browed albatrosses perform their romantic courtship rituals.

title: Falkland Islands: Penguin Paradise

title: 福克兰群岛:企鹅的天堂

title: Falklandy, ráj tučňáků

title: Фолкленды: пингвиний рай

title: Falklandinseln: Pinguinparadies

overview: Der trostlose, ramponierte und windgepeitschte Archipel liegt 460 Kilometer vom südamerikanischen Festland entfernt. Schroffe Berge und eine weitläufige, unberührte Küste machen die Falklandinseln zu einem unberührten Reiseziel für Wildtiere, insbesondere für einen der berühmtesten flugunfähigen Vögel der Welt, den beliebten Pinguin. Die Sandstrände und sanften Wiesen der Falklandinseln machen es zu einem der besten Pinguinschutzgebiete der Welt. Über eine Million brüten jeden Sommer auf den Inseln. In einer Felsenpinguinkolonie bricht ein Chaos aus, Seelöwen lauern Eselspinguinen in der Brandung auf, Skuars plündern Kadaver von Magellan-Pinguinen, die an Land gespült wurden, und Schwarzbrauenalbatrosse führen ihre romantischen Balzrituale durch.

overview: Islands can be home to the most extreme examples of life and the some of the most dramatic landscapes. Natural selection fuels evolution in the most extraordinary way. Isolated for hundreds of thousands of years, pockets of individuals survive, thrive and adapt to fill all available niches fuelling a rapid development of new species. Wildest Islands, a stunning five-part series featuring the world’s most spectacular island locations. Dive into the crystal clear waters of the Caribbean; journey through the lush forests of Zanzibar; discover the unspoilt environs of the Hebrides; and uncover the enduring wonders of the Galapagos Islands as Wildest Islands investigates the rich history of these pristine paradises.

title: Wildest Islands

title: 岛屿野生大地

overview: 每一集都在一个岛屿或群岛上探索野生动物，那里的进化产生了显著的多样性。岛屿在不同的海洋和条件下，无论是否孤立，野生动物，人类种群，甚至地质学经常与岛屿和/或大陆邻国显著互动。

title: Nejdivočejší ostrovy

overview: Ostrovy mohou být domovem těch nejextrémnějších příkladů života a těch nejdramatičtějších krajin. Přírodní výběr podporuje evoluci tím nejneobvyklejším způsobem. Po stovky tisíc let izolovaní jedinci přežívají, prosperují a přizpůsobují se, aby zaplnili všechny dostupné niky, což podporuje rychlý vývoj nových druhů. Nejdivočejší ostrovy, ohromující pětidílný seriál představující nejpozoruhodnější ostrovní lokality světa. Ponořte se do křišťálově čistých vod Karibiku, projděte bujnými pralesy Zanzibaru, objevte nedotčené okolí Hebrid a odhalte přetrvávající zázraky Galapág, protože Wildest Islands zkoumá bohatou historii těchto nedotčených rájů.

title: Ilhas Indômitas

overview: Nesta série de cinco episódios, David Attenborough revela a vida selvagem e espetáculos naturais tão exóticos e espetaculares como todos os que ele já viu pelo mundo. De baleias assassinas e grandes revoadas de aves limícolas à vida íntima da borboleta-azul, narrativas valiosas de história natural revelam a importância da vida selvagem britânica, mas também reconhecem o desafio de protegê-las.

title: Неизведанные острова

overview: У каждого райского острова есть свои хозяева – их исконные обитатели: от гигантов, оставшихся здесь со времён динозавров, до крохотных трудяг, не встречающихся больше нигде. Здесь самая большая в мире концентрация видов, здесь есть, на что посмотреть. Острова часто становятся домом для необычных созданий. Исследуем самые красивые острова планеты и знакомимся с людьми и животными, для которых это родной дом.

title: Wilde Inseln

overview: Inseln sind Schauplätze der Evolution. Seit Jahrtausenden isoliert, haben sich Lebewesen auf diesem begrenzten Raum an Nischen angepasst und neue Arten gebildet. Die 5-teilige Reihe ist eine Liebeserklärung an die spektakulärsten Inseln der Erde – von Sansibar über Galapagos bis hin zu den Hebriden.

title: Wildest Islands

overview: In "Wildest Islands", esploriamo le isole più remote, luoghi misteriosi e inospitali in cui la natura e le specie animali si evolvono nei modi più incredibili, alimentando il rapido sviluppo di nuove specie.  Alcune creature nell'arcipelago di Zanzibar sono note per avere dimensioni enormi: tra queste, il granchio più grande del mondo che riesce ad arrampicarsi sugli alberi in cerca di noci di cocco e stormi di pipistrelli giganti che riempiono i cieli al crepuscolo. Inoltre, ci sposteremo ai Caraibi per esplorare il lato selvaggio di questo paradiso e in seguito alle isole Galapagos, culla delle teorie di Charles Darwin. Infine, arriveremo nello Sri Lanka, l'isola dei monsoni.

title: Islas indómitas

overview: Explora la vida silvestre en una isla o archipiélago, donde la evolución dio lugar a una diversidad extraordinaria.

title: Îles de beauté

overview: L'écosystème unique qu'abritent les plus belles îles du monde.

title: Villeimmät saaret

overview: Dokumenttisarja esittelee merkittäviä saaristoja eri puolilta maailmaa.

character: Narrator

character: Sprecherin

original_title: Wildest Islands


title: Kirstie's Best of Both Worlds

status: ReturningSeries

Season 1

title: Northern Ireland

overview: Kirstie heads to Belfast to meet newlyweds Grace and Lindsay. After living together in London and tiring of the rat race, the couple have decided to head back to their native Northern Ireland to buy their very first home.

title: Northern Ireland

title: Gloucester

overview:
Kirstie heads to Gloucester to meet Kate, husband Chris, and their family - three kids, three dogs and Granny Joan. They want to find a character-filled forever home with bags of space, including an annexe, between the city of Gloucester and the surrounding Cotswolds countryside.

But can Kirstie help them find the perfect middle ground without straying from their budget?

title: Gloucester

title: Cheshire

overview:
Kirstie meets Alice and Richard, who are looking for a new home between Liverpool and Manchester. But Alice can't drive, and Richard, an obsessive cyclist, doesn't want to.

Can Kirstie serve up a perfect slice of Cheshire countryside?

title: Cheshire

title: Bristol

overview:
Kirstie meets Nick and Nikki, a couple whose new, Best-of-Both-Worlds home can be no more than 30 minutes away from Bristol Southmead Hospital.

Nick is a hospital anaesthetist, and when on call needs to get to work fast. Currently his commute can take up to three hours a day, which means he is missing quality time with the family.

Can Kirstie find them the best of town and country in a city notorious for its terrible traffic jams?

title: Bristol

title: Rural Kent

overview:
Kirstie meets Gary and Julie, who have just sold their beloved family home in Sidcup in Kent. Problem is, they're still head over heels in love with it, and if they could pick it up and pop it somewhere more rural than suburban, they would.

As Kirstie knows only too well, plonking your existing house into the perfect location isn't really an option.

So, could this couple be one of her toughest challenges yet?

title: Rural Kent

title: Beckenham, Kent

overview:
Kirstie meets first-time buyers Vanessa and Ollie, hard working professionals, who want to balance their busy working lives in London with a more tranquil home life outside the city.

However, they don't want to let go of the buzz of city life entirely, so a vibrant area with a café culture is a must, as well as good transport links into London. They decide to look in Beckenham, Kent, where they'd also like a period property, with outdoor space, parking and plenty of storage, as well as the ability to extend if desired.

title: Beckenham, Kent

title: Hertfordshire

overview:
Kirstie Allsopp meets Ali and James, a couple with a two-county wide search and a long property wish list. They're looking for a home in the commuter heartlands of Hertfordshire and Buckingham.

But with city boy James nervous about leaving London behind, and Ali struggling to see the potential in properties, can Kirstie find them their Best of Both Worlds?

title: Hertfordshire

overview:
Searching for a new home can often mean a tug of war between town and country. Over 80% of Brits want the peace and quiet of the country life, but need to be near to the city for work and play.

Property expert Kirstie Allsopp shows that you can have both the rural idyll and the fun of the big city, if you know where to look.

title: Kirstie's Best of Both Worlds

character: Self - Host

type: Cast

original_title: Kirstie's Best of Both Worlds

original_language: en


title: Super Skyscrapers

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

title: One World Trade Center

overview: One World Trade Center, the tallest building in the western hemisphere and a famous modern landmark, is engineered to be the safest and strongest skyscraper ever built. This episode follows the final year of exterior construction, culminating with the milestone of reaching the symbolic height of 1,776 feet. For head of construction Steve Plate, as well as scientists, engineers, ironworkers and curtain wall installers, this is a construction job suffused with the history of the site and a sense of duty to rebuild from the ashes of Ground Zero.

title: One World Trade Center

title: Building the Future

overview: Commonly known as “the cheese grater,” the Leadenhall Building is the pinnacle of London’s avant-garde architecture. Designed as a tapered tower with a steel exoskeleton, it’s the tallest skyscraper in the City of London and the most innovative. The teams behind the Leadenhall project had to radically rethink every aspect of the traditional building model. This program follows the monumental challenges that come with erecting this super skyscraper: it will be constructed off-site, delivered to location, and stacked and bolted together like a giant Lego set.

title: Building the Future

title: The Vertical City

overview: Shanghai Tower isn’t just a skyscraper — it’s a vertical city, a collection of businesses, services and hotels all in one place, fitting a population the size of Monaco into a footprint the size of a football field. Within its walls, residents can literally work, rest, play and relax in public parks, looking up through 12 stories of clear space. Not just one, however, but eight of them, stacked on top of each other, all the way to the 120th floor. When complete, the structure will dominate Shanghai’s skyline, towering over its neighbors as a testament to China’s economic success and the ambitions of the city’s wealthy elite.

title: The Vertical City

title: The Billionaire Building

overview: Upon completion, One57, on Manhattan’s 57th Street, will rise more than 1,000 feet, making it the tallest residential tower in the western hemisphere and boasting spectacular views of Central Park. “One57” follows the teams tasked with creating New York’s most luxurious residential skyscraper and their ambition to redefine luxury living the big city. Condominiums at One57 showcase state-of-the-art interiors — double-height ceilings, full-floor apartments, bathrooms clad in the finest Italian marble and the finest material finishes.

title: The Billionaire Building

overview: As urban space shrinks, we build higher and faster than ever before, creating a new generation of skyscrapers. Super skyscrapers are pushing the limits of engineering, technology and design to become greener, stronger, smarter and more luxurious than their predecessors. This four-part series follows the creation of four extraordinary buildings, showcasing how they will revolutionize the way we live, work and protect ourselves from potential threats. Read more about each episode below.

title: Super Skyscrapers

title: Супер хмарочоси

title: 超级摩天大厦

overview: 超级摩天大楼之后，创建了四个非凡的摩天大楼，展示了它们将如何改变我们的生活，工作方式以及我们如何保护自己免受潜在威胁的侵害，包括环境和恐怖袭击。

title: Superpilvenpiirtäjät

overview: Pilvenpiirtäjien rakentamisessa, suunnittelussa ja teknologisissa ratkaisuissa pyritään aina edeltäjiä isommaksi, korkeammalle, vihreämmäksi, vahvemmaksi ja ylellisemmäksi.

title: Super Skyscrapers

overview: Terwijl de stedelijke ruimte kleiner wordt, bouwen we hoger en sneller dan ooit tevoren, waardoor een nieuwe generatie wolkenkrabbers ontstaat. Superwolkenkrabbers verleggen de grenzen van techniek, technologie en design om groener, sterker, slimmer en luxueuzer te worden dan hun voorgangers. Deze vierdelige serie volgt de creatie van vier buitengewone gebouwen en laat zien hoe ze een revolutie teweeg zullen brengen in de manier waarop we leven, werken en onszelf beschermen tegen potentiële bedreigingen.

title: 超級摩天大廈

overview: 超級摩天大樓之後，創建了四個非凡的摩天大樓，展示了它們將如何改變我們的生活，工作方式以及我們如何保護自己免受潛在威脅的侵害，包括環境和恐怖襲擊。

original_title: Super Skyscrapers


title: Geantraí

title: Ballincollig, Co. Cork (Christy Leahy)

overview:
This first programme of a new series is presented by box player Christy Leahy and comes from The White Horse Pub in Ballincollig, Co. Cork where among the guests are The Raw Bar Collective and singer Fiona Kelleher.

#1: James Morrisson’s Polkas / The Bluebell Polka

#2: Showman's Fancy / Charlie Mulvihill’s

#3: Tivoli Capers / Daorla

#4: Buachail Caol Dubh

#5: The Porthole of the Kelp / The Trip to Nenagh

#6: Seo a Thoil

#7: The Old Copperplate / The Old Bush

title: Ballincollig, Co. Cork (Christy Leahy)

title: Sligo Town, Co. Sligo (Cathy Jordan)

overview:
The second programme in this new series comes from The Harp Tavern in Sligo and is presented by singer Cathy Jordan where among the guests are the groups Dervish and The Unwanted.

#1: The Bealtaine Set

#2: Out on the Western Plain / Jenny's Welcome to Charlie

#3: Fred Finn's Selection

#4: Hugo’s & Banish Misfortune

#5: The Hills of Greenmore

#6: Out on the Road Set

title: Sligo Town, Co. Sligo (Cathy Jordan)

title: Ennis, Co. Clare (Carmel O'Dea)

overview:
The third programme in the series is presented by fiddle player Carmel O’Dea and comes from O’Keefe’s Bar in Ennis, Co. Clare where among the guests are Padraig Rynne, Sylvain Barou and singer Josie Harrington.

#1: Nora Sweeney's / The Cat in the Corner

#2: Bail Me Out / The Warmth of Summer

#3: Son ar Soner 1 / Son ar Soner 2

#4: Gan Ainm / The Ivy Leaf / Loughlin's

#5: The Meadow / Gan Ainm / The Millner's Daughter

#6: The Banks of Sullane

#7: The Ivy Leaf / Loughlin's

title: Ennis, Co. Clare (Carmel O'Dea)

title: Dungarvan, Co. Waterford (Fionn MacGiolla Chuda)

overview:
This week’s Geantraí is presented by fiddle player Fionn Mac Giolla Chuda and comes from The Local bar in Dungarvan, Co. Waterford.  Featured musicians in the programme include David Power, Ciarán Ó Gealbháin, Ciaran Sommer, Donnchadha Gough and Donal Clancy as well as singer Áine Uí Cheallaigh.

#1: The Southwest Wind / Old Tipperary / The Rolling Wave

#2: Lady Birr / The Maid I Ne’er Forgot

#3: An Goirtín Eornan

#4: Child of my Heart / Is It the Priest You Want

#5: O’Dowd’s Favourite / Paddy Fahy’s

#6: Kilavil Reel / Now She’s Purring / Silver Spear

title: Dublin City, Co. Dublin (Mary Corcoran)

overview:
This programme comes from the well known traditional music pub in Dublin, O’Shea’s Merchant and is presented by piano player Mary Corcoran.  Among the musicians featured in the programme are Alan Doherty, Gerry O’Connor and John Blake, Gay, Conor and Seán McKeon as well as The Temple House Ceilí Band.

#1: The Clare Jig / Tá an Coileach ag Fógairt an Lae

#2: Drowsy Maggie / The Galway Rambler / Gorman's

#3: The Scotsman Over the Border / The Munster Buttermilk / The Tar Road to Sligo

#4: Strike the Gay Harp / The Boys of the Town / Haste to the Wedding

#5: The Pleasures of Hope / The Master’s Return / The Lads of Dublin

#6: An Sceilpín Draighneach

#7: The Piper's Despair / John Henry’s

title: Dublin City, Co. Dublin (Mary Corcoran)

title: Kiltormer, Co. Galway (Paraic Mac Donnchadha)

overview:
Geantraí this week is presented by banjo player Paraic Mac Donnchadha and comes from The Hill Bar in Kiltormer, East Galway where Paraic is joined by his brother, piper Macdara.  Among the other musicians featured are Joe Burke, Charlie Lennon and Ann Conroy Burke as well as singer Orlaith Keane.

#1: The Battle of Aughrim / Rodney’s Glory

#2: PJ Malloney's / Paddy Fahy's

#3: King of the pipes / Woodford Jigs

#4: The Beauty Spot / The Shaskeen

#5: Paddy Fahy's / Paddy Fahy's

#6: Slán Abhaile

#7: Rolling in the Rygrass / The Gate House Maid / The Holly Bush

title: Belleek, Co. Fermanagh (Ciaran Kelly)

overview:
This week’s programme comes from The Black Cat Cove Bar, Belleek, Co. Fermanagh and is presented by box and guitar player Ciaran Kelly where among the guests are Seamus Quinn, Gary Hastings, Maurice Bradley and Fintan McManus as well as singer Rosie Stewart.

#1: The Lonesome Jig / The Rannafast Jig / The Glauntane Jig

#2: The Boys of Ballisadare / Five Mile Chase

#3: Boyle's / King of the Pipers / Drumshambo

#4: McCormack's / Magho Snaps / My Darling Asleep

#5: Major Harrison's Fedora / The Belles of Tipperary

#6: The Wounded Hussar

#7: Gan Ainm / Paidin O'Raffertaigh

title: Belleek, Co. Fermanagh (Ciaran Kelly)

title: Abbeyfeale, Co. Limerick (Brenda Curtin)

overview:
Our programme this week is presented by fiddle player Brenda Curtin and comes from Murphy’s Pub in Abbeyfeale, Co. Limerick where Brenda is joined by box player Donal Murphy and his brother Kevin on mandolin.  Among the other musicians featured are Padraig and Michael King and Lindsay Moynagh as well as singer Roisín Ryan and the Templeglantine Ceili Band.

#1: Templeglantine Slides

#2: Hand me Down the Tackle / The Banshee / Gan Ainm

#3: The Miller's Maggot / The Black Rogue / Star of Munster

#4: An Spealadoir

#5: Polkas

#6: Fred Finn's / Rathlin Island / Gan Ainm

#7: The Doon Reel / The Green Gates / Bags of Spuds

title: Galway City, Co. Galway (Ronan Browne)

overview:
This week's programme is presented by piper Ronan Browne and comes from Kelehan's pub in Galway where among the guests are Dessie Wilkinson, Seán Corcoran, Kevin Glackin and singers Roisín Elsafty and Seán Tyrell.

#1: Ms Galvin's / John Kelly

#2: Man for Galway

#3: Vas-ymimile

#4: Staimpi

#5: Miss Monaghan Jigs / The Temple House

#6: Seoithín Seó

#7: An Dro / Horo

title: Galway City, Co. Galway (Ronan Browne)

title: Roscrea, Co. Tipperary (Aisling Ní Choisdealbha)

overview:
Fiddle player Aisling Ní Choisdealbha presents this week’s Geantraí from The Mill House, Roscrea, Co. Tipperary.  Among the musicians featured are whistle player Sean Ryan and his daughter Ciara on harp as well as singer Tadgh Maher.

#1: Mike Cooney’s Fancy / Newtown Bridge

#2: Did you see the Black Rogue

#3: The Belles of Tipperary / The Mossy Banks

#4: Mo Ghile Mear

#5: The Gander / Gan Ainm

#6: Paddy in the Smoke / Hanley's / Tory Island / O’Reilly's Greyhound

#7: The Barge Inn / New Year's Eve

title: Ranelagh, Co. Dublin (Peter Browne)

overview:
This week’s Geantraí comes from JJ Birchall’s Pub in Ranelagh, Dublin and is presented by piper and broadcaster Peter Browne.  Peter is joined by Gerry Harrington on fiddle for a set and among the other musicians featured are Tom McElvogue and Paddy Kerr as well as singer Phil Callery.

#1: As I Went Out Upon the Ice / Gan  Ainm / Gan Ainm

#2: Le Petit Accordion / Jack Loughlin

#3: The Sporting Pitchfork / Connie O’Connell’s

#4: Mother's Delight / Inches from Dublin

#5: The New Custom House / Spoil the Dance / The Master’s Return

#6: Westin Winds

#7: Collier's / Jenny Pickin Cockles

title: Ranelagh, Co. Dublin (Peter Browne)

title: Newbridge, Co. Kildare (Donal Lunny)

overview:
This week’s programme is presented by well known musician Donal Lunny and comes from O’Rourke’s Bar in Newbridge, Co. Kildare.  Featured musicians include Paddy Glackin, Paul Kelly and Frankie Lane.

#1: Cooks in the Kitchen / The Shores of Lough Gowna / The Chicago Jig

#2: Paddy Taylor’s / Kiss the Maid Behind the Barrel

#3: Jimmy Woods / Pádraic O’Caoiomh’s

#4: Jimmy Duffy's / Peach Blossoms

#5: The Golden Moth

#6: Say Darling Say

#7: My Love is in America / The Green Fields of Rossbeigh / The Blackhaired Lass

title: Newbridge, Co. Kildare (Donal Lunny)

title: Castleisland, Co. Kerry (Paudie O'Connor)

overview:
Kerry box player Paudie O’Connor presents this week’s Geantraí from Browne’s Pub in Castleisland, Co. Kerry. Paudie is joined by Nicky and Ann McAulliffe on fiddle and flute and among the other musicians featured are Emma O’Leary, Suzanne Motherway and Matt Griffin as well as singer Micky McConnell.

#1: Denis Murphy's / Morris Manley’s / If I Had a Wife

#2: Patsy Leary’s / Bill the Weavers / Johnny Leary’s

#3: Only Our Rivers Run Free

#4: First & Found Collection

#5: The Berehaven / The Beora / Dark Haired Lasses

#6: Slides Gan Ainm

#7: Con Cronin’s / Kilsoran / Danny Green's

overview: Season 1 - 2012

title: Season 1

Season 2

title: Carlingford, Co. Louth (Donal O'Connor)

type: Still

overview:
This first programme of a new series is presented by fiddle player Donal O’Connor and comes from PJ O’Hare’s Pub in Carlingford, Co. Louth where among the guests are At First Light, Zӧe Conway and singer Pádraigín Ní Uallachain.

#1: Magnificent Six set

#2: Seit Liz Carroll

#3: I’m waiting for you / Thady Casey’s Fancy / O’Rourkes

#4: An tAmhrán Gheall

#5: Johnny going to Céilí / Seán McGuire / The first Month in Summer

#6: Gan Anim / John McCuskers / The Turf in the Bog

#7: El Garrotin set

title: Carlingford, Co. Louth (Donal O'Connor)

title: Castlemartyr, Co. Cork (Daithi Kearney)

overview:
The second programme in this new series comes from Pat Shortt’s Pub in Castlemartyr, Co. Cork and is presented by banjo player Daithí Kearney where among the guests are brothers Caoimhín & Seán Ó Fearghail, singer Mike Hanrahan and comedian, publican and flute player Pat Shortt.

#1: O’Connell’s Visit to Parliament / Reeds Reels

#2: Seait Slide / Is it the Priest you Want / Barrick Hill

#3: Beautiful Affair / Henry’s

#4: The Humours of Ballingarry / The Cat’s Meow

#5: An Buachaillín Bán / Byrnes Hornpipe

#6: The Boy in the Boat / The Boy in the Gap

#7: The Bould Thady Quill / The Noisey Curlew

title: Castlemartyr, Co. Cork (Daithi Kearney)

title: Moate, Co. Westmeath (Freda Hatton)

overview:
The third programme in the series is presented by harp player Freda Hatton and comes from Egan’s pub in Moate, Co. Westmeath where among the guests are Dave Sheridan on fiddle, Camillus Hiney on box and singer Padraic Keena.

#1: The Wandering Minstrel / The Battering Ram

#2: Day Trip to Galway / The Golden Keyboard / John Blessing

#3: The Hole in the Hedge / Christy Barry’s / Sweet Biddy Daly

#4: The Rose in the Heather / Pay the Reckoning / Paddy Clancy’s

#5: Sporting Paddy / St Annes’s Reel / Union Reel

#6: Sweet King Williamstown

#7: Last Night's Fun / Gan Ainm / My Love is in America

title: Moate, Co. Westmeath (Freda Hatton)

title: Dublin City, Co. Dublin (Liam O'Connor)

overview:
This week’s Geantraí is presented by fiddle player Liam O’Connor and comes from The Ferryman in Dublin.  Featured musicians in the programme include piper Mick O’Brien and his daughter Aoife on fiddle, flute player Emer Mayock as well as singer Antaine Ó Farachain.

#1: The Boys of Laois / Sean Ryan’s / Crowley’s

#2: Kitty in the Lane / Callin Lasses

#3: Canon Goodman’s Jig / Roghaire Dubh / Airgid Cailleach

#4: Larry’s Favourite / The Trip to Birmingham / John Watt Henry’s

#5: Paddy O’Briens / The first month of Spring

#6: A Shéan Bháin Beir Órm

#7: The Hunt / Mrs Creehan’s / Mrs Crotty's

title: Dublin City, Co. Dublin (Liam O'Connor)

title: Terryglass, Co. Tipperary (Michael Harrison)

overview:
This programme comes from The Derg Inn in Terryglass, Co. Tipperary and is presented by fiddle player Michael Harrison.  Among the musicians featured in the programme are Gavin and Jamie Strappe, Bobby Gardiner and Eileen O’Brien and the group FullSet.

#1: The Heathery Cruach / Mrs Loweries / The Coalminer

#2: Donegan’s Daughter

#3: Donald Blue / Gareth Barrys

#4: Scatter the Mud / The Wind that Shakes the Barley / Hand Me Down The Tackle

#5: Ned of the Hill

#6: A Fool’s Advice / Iniscealtra / Tonne Tinne

#7: Slides

title: Ballina, Co. Mayo (Joe Byrne)

overview:
Our Geantraí programme this week is presented by flute player Joe Byrne and comes from The Merry Monk in Ballina, Co. Mayo where Joe is joined by Marianne Knight and Michael Conboy.  Among the other musicians in the programme are Stephen and Tommy Doherty, Noel Kilkenny and Kevin Corbett as well as singer Dawn Doherty.

#1: Chicago Jig / Seanamhac Tube Station / Leslie’s March

#2: Mick Frain’s / Pat Gildea’s / Joe Burke’s reel

#3: The Rambles of Kitty / The Flying Wheelchair / Gan Ainm

#4: Killaturley Polka / Teadí Stenston’s Polkas / Kate Maughton Tighe’s Polkas

#5: Billy Brocken’s / McFadden’s Own / McFadden’s Favourite

#6: Cúaichin Ghleann Néifín

#7: Humours of Ballyconnell / Man of the House / The Abbey

title: Ballina, Co. Mayo (Joe Byrne)

title: The Rock, Co. Tyrone (Donal Donnelly)

overview:
This week’s programme comes from Hayden’s Pub, The Rock, Co. Tyrone and is presented by fiddle player Dónal Donnelly where among the guests are Cathal Hayden and Stephen Hayden, the group Reel It In and singer Cathal O’Neill.

#1: The Scotsman over the border / The Mullingar Races / Reel Tommy Peoples

#2: Palma Perfecto / Little Jennifer / Give her Holly

#3: Silvy’s Groove / Truffles / Broken Doll

#4: The Ash Plant / Esters Reel

#5: Crowley’s Reel 1 & 2 / The Hair’s Paw

title: The Rock, Co. Tyrone (Donal Donnelly)

title: Limerick City, Co. Limerick (Holly Geraghty)

overview:
This week’s programme comes from the well known music pub Dolan’s in Limerick city and is presented by concertina player Holly Geraghty.  Among the musicians featured in the programme are box players Graham Wells and Brian O’Leary, Jonathon Roche and Matt Griffin and singer Elaine Cormican.

#1: O’Keeffes / The London Lads / Kilronan’s

#2: The Five Servants / Around Aunt Rubys Garden / The Kilcummins Lass

#3: The Princess Waltz / Paddy Fahy’s’

#4: An Páistín Fionn

#5: The Pride of Rock Chapel / Seanduine Doite / The Bold Tadie Quill

#6: McDonagh’s Set

#7: Dunroibín Castle / Palmer’s Gate / Lauren McGowans

title: Ballyvaughan, Co. Clare (Sean Tyrell)

overview:
Our Geantraí programme this week is presented by singer Seán Tyrell and comes from Greene’s Pub in Ballyvaughan, Co. Clare where among the musicians featured are Damien and Padraig O’Reilly and James Cullinan, Chris Droney and piper Eugene Lambe.

#1: Carolan’s Draught / Lost and Found

#2: Howley’s / Gan Anim

#3: Sliabh na mBán

#4: The Queen of the Fair / The Carroe

#5: The Congress / Miss Thorton’s

#6: Bean an tSléibhe ag Caoineadh a mic

#7: Trip to Durrow / Red Haired Lass

title: Ballyvaughan, Co. Clare (Sean Tyrell)

title: Galway City, Co. Galway (Ronan O'Flaherty)

overview:
The last programme in the current Geantraí series comes from the well known traditional music pub The Crane in Galway city and is presented by fiddle player Ronan O’Flaherty.  Among the musicians featured in the programme are Brendan Browne and Damien Stenson, the group We Banjo 3 and singer Pól Ó Ceannabháin

#1: Cup of Tea / The Morning Star / The Reel of Rio

#2: Shove the pigs foot a little bit further in the fire / Last Night’s Fun

#3: Cailleadh an Airgead

#4: Scott Mary / Templehouse Reel / Kiss the Maid behind the Barrel

#5: Cúil Aodha / Fastin the Leg in

#6: The Old Bush / The Traveller

#7: Bill Cheatem / Kitchen Girl / The Donegal Lass

overview: Season 2 - 2013

title: Season 2

overview: Geantraí (translated: Lively Music), an evergreen traditional music series, is one of TG4’s most popular and has been a staple in the programme schedule since the channel first came on air. It conveys the unique atmosphere of a pub session and programmes feature the best of regional traditional music from around the country. The series, presented by a different musician each week, is produced in genuine traditional music pubs and many of our best known musicians are featured. It is also a platform for the young or indeed the mature musician who may be performing on television for the first time.

title: Geantraí

original_title: Geantraí


title: Battle of the Sexes - In the Animal World

name: Weird mating rituals | Battle of the Sexes | BBC

site: YouTube

type: Clip

Season 1

title: Ways of Being Male

overview: This episode focuses on the varied tactics that males use to win females & the chance to mate.

title: Ways of Being Male

title: Choosy Females

overview: This episode looks at how females force males to prove their worth before being accepted as mates.

title: Choosy Females

title: Race for the Egg

overview: This episode reveals the sexual strategies that are used to ensure that the sperm reaches the egg.

title: Race for the Egg

title: The Parental Dilemma

overview: This episode looks at the strategies the sexes use to ensure they're not the ones left holding the baby.

title: The Parental Dilemma

title: Family Affairs

overview: This episode looks at sex & the role it plays within family groups & the violence & jealousy it causes.

title: Family Affairs

title: The Riddle of Sex

overview: Examines the reasons for sex,how some species have abolished it whilst for others it ensures survival.

title: The Riddle of Sex

overview: The sexual behaviour and intriguing reproductive strategies of the animal world.

overview: Het seksuele gedrag en de intrigerende voortplantingsstrategieën van de dierenwereld.

title: 雌雄争霸战

title: 雌雄爭霸戰


title: Tenby 24/7

title: Episode 1

overview: Malcolm and Pat take on the challenge of a coach party of holidaymakers and their hotel renovation. On the beach, the lifeguards are in action as they treat a casualty with a weeverfish sting. Traffic enforcement officer Barbra Powrie tries to keep the street traffic free and the firemen of Tenby put on a carnival for the holidaymakers to enjoy.

title: Episode 2

overview: Hoteliers Malcolm and Pat put on a wedding for a local couple and beach cleaner Ron has to clear Tenby's three blue flag beaches of rubbish before the holidaymakers arrive. The police are out at the 'Summer Spectacular', but will the charity event go off with a bang as the Welsh weather threatens the grand finale fireworks display?

title: Episode 3

overview: The RNLI crew is busy rescuing holidaymakers in trouble at sea. University brothers Jonathan and Matthew return home to Caldey Island to make some chocolate for the tourists to enjoy. Out at sea, skipper Roger Miles has a problem on his mackerel fishing trip when the fish do not seem to be taking the bait and local cobbler 'Dai the Boot' sells off some Tenby sea bass at a charity auction.

title: Episode 4

overview: This week, can the Fecci family dish up fish and chips for the holiday makers and cope with a missing member of staff and a breakdown in the kitchen? The council's pest controller Lee Richards rids the seaside town of some unwanted guests. Richard and Sarah struggle to have a day off as they fish the seas for lobster and crab as well as open a new fish shop in the harbour. And it is time for the town to be judged by the RHS for the Britain in Bloom Competition but have vandals ruined Tenby's chances of winning a prize?

overview: Reality series following the people of Tenby. one of Wales's busiest holiday resorts, where people work hard during the summer to feast or famine in the winter.

title: Tenby 24/7

original_title: Tenby 24/7


title: Caravan of Life

title: Dargaville

overview: Caravan of Life gives unassuming New Zealanders the chance to tell their stories.

title: Dargaville

title: Huntly

overview: Hadyn finds the power of love at the speedway and rodeo in Huntly.

title: Huntly

title: Taupo

overview: Caravan of Life pulls into Taupo to discover a singing mechanic.

title: Taupo

title: Napier

overview: Caravan of Life pulls into Napier where buying veggies leads to a night of line dancing.

title: Napier

title: Picton

overview: The Caravan of Life crosses the Cook Strait and it's straight off to the National Marching Championships in Blenheim.

title: Picton

title: Ashburton

overview: Hadyn Jones meets an octogenerian who crochets woolies for overseas orphans.

title: Ashburton

title: Cromwell

overview: Pulling into Cromwell marks the end of the road for the Caravan of Life.

title: Cromwell

overview: Caravan of Life is a seven-part series that travels the New Zealand heartland, visiting A & P shows, schools and small towns, highlighting real New Zealand characters.

title: Caravan of Life

character: Presenter

original_title: Caravan of Life


title: Inside Combat Rescue

Trailer | Inside Combat Rescue

type: Trailer

title: Visions of War

overview: It's their most dangerous mission yet; the PJs take on enemy fire while rescuing two American soldiers from an active battle zone in the heart of Kandahar City. Surrounded by gunshots and explosions, pilots fly in fast and low to evade Taliban gunners and possible rocket launchers. Once on the ground, rescuers race against time to reach the injured men and evacuate them to the nearest hospital before they bleed out.

title: Visions of War

title: Dure Réalité

overview: Le quotidien de soldats médecins qui portent secours aux blessés en plein coeur des combats, en zone de guerre. Cette semaine, trois officiers se lancent dans une dangereuse mission, à Kandahar : aller chercher des soldats américains blessés par balles et par des éclats d'obus.

title: Visiones de guerra

title: Whatever It Takes

overview: With heartfelt goodbyes, the men of the 38th Rescue Squadron at Moody Air Force Base, Ga., leave their loved ones behind, bound for a war zone half a world away  Afghanistan. A 22-year-old rookie is put to the test when a soldier is gravely injured with a gunshot wound to the chest, and clinging to life. Back at base, an expecting father on his third deployment awaits word from his wife of the gender of their first childbut just as the news comes in, he gets pulled away on a rescue mission.

title: Whatever It Takes

title: Envers et contre tout

overview: Après avoir fait leurs adieux à leurs proches, les hommes du 38e escadron de sauvetage basé en Géorgie partent pour une zone de guerre en Afghanistan. Barry, un parachutiste confirmé, âgé de seulement 22 ans, est mis très vite à l'épreuve : il doit aller porter secours à un soldat, grièvement blessé par balle à la poitrine.

title: Lo que haga falta

title: Into the Fire

overview: They call it the golden hour, the critical window of time in which PJs strive to complete a rescue and offer the injured their best chance of survival. The PJs can't land in an area littered with enemy mines until a full sweep of the zone confirms that it's safe to land and this setback jeopardizes the life of an Afghan soldier with a severed leg. On another call, frustration mounts when defensive jamming techniques block radio communications, complicating the rescue of several U.S. soldiers.

title: Into the Fire

title: Dans le feu de l'action

overview: Jeff, qui sort tout juste de l'école de formation, est impatient d'aller sur le terrain, tandis que Duane, parachutiste depuis 17 ans, veille sur les jeunes.

title: Bajo el fuego

title: In the Crossfire

overview: The team medevacs two Afghan allies who have been shot in a firefight. When one of the guns on their chopper breaks in midair, the men must change their tactics to land safely. With the threat of improvised explosive devices at the landing zone slowing down the process, the men are feeling the pressure to get their allies back to safety. Back at base, each man must deal with the stressors of the job in his own way.

title: In the Crossfire

title: Pris entre deux feux

overview: Justin et Thomas savent à quel point il est important de contrôler ses émotions lorsque la vie d'un autre est entre vos mains, même dans les conditions les plus impossibles. L'équipe se rue au secours d'un jeune garçon blessé à la tête par balle et pris entre deux incendies. Les pilotes doivent faire face à une tempête qui réduit considérablement leur visibilité et complique la tâche pour récupérer le garçon. Les nerfs et les émotions sont mis à rude épreuve mais les hommes font tout ce qui est en leur pouvoir pour sauver la vie de ce jeune homme.

title: Fuego cruzado

title: Fog of War

overview: Go inside an elite Air Force paracrescue unit as they deploy to Afghanistan. One PJ, Chris, is eager to prove himself and save lives. When an Afghan civilian is injured in an improvised explosive device blast, the men of the 38th Rescue Squadron must treat and transport him to the hospital within the hour to save his life. Since the men must constantly stay on top of current medical knowledge, each Monday they review and practice their skills so when they need to use them, they are ready.

title: Fog of War

title: Vers l'inconnu

overview: Fraîchement sortis de l'école de parachutistes, Chris et Lucas sont déployés, pour leur première affectation, en Afghanistan. Bien que sans expérience, le binôme prend la direction d'une région encore en proie à des attaques ennemies pour y sauver plusieurs soldats blessés.

title: Confusión en combate

title: Coming Home

overview: As their deployment draws to a close, the 38th Rescue Squadron PJs count down the days until they can return home. But when two suicide bombers detonate a bomb near the city of Kandahar, injuring dozens of civilians, the PJs are reminded that they are a long way from home. Later, the team takes to the air to rescue a U.S. serviceman who has lost three limbs and is quickly losing blood.

title: Coming Home

title: Retour imminent

overview: Alors que le déploiement de leur escadron touche à sa fin, les officiers-secouristes comptent les jours qui les séparent de leur retour auprès de leurs proches. Mais pour l'heure, deux poseurs de bombes viennent de commettre une attaque-suicide près de la ville de Kandahar, faisant des douzaines de blessés parmi les civils. Les soldats-secouristes doivent intervenir.

title: Regresar

overview: The elite Combat Rescue members of the U.S. Air Force, Pararescuemen, or PJs, have one mission: rescue American or Allied forces in extreme danger. Whether their targets are shot down or isolated behind enemy lines, surrounded, engaged, wounded, or captured by the enemy, PJs will do whatever necessary to bring those in peril home. For the first time in their history, the PJs allow camera crews to cover their missions in Afghanistan.  Inside Combat Rescue is the story of the lives of these elite airmen.

title: Inside Combat Rescue

title: Inside soldats secouristes

overview: A la fois soldats et médecins, ce sont tous des héros. Au coeur du danger, ils doivent souvent faire face aux menaces imminentes de l'ennemi, dans l'unique but de porter secours aux blessés. Pour la première fois, découvrez comment ces hommes courageux, à des milliers de kilomètres de chez eux, font pour protéger leurs compatriotes et défendre leur nation.

title: Inside Combat Rescue

overview: Članovi elitne padobranske spasilačke postrojbe imaju samo jedan zadatak: izvući američke ili savezničke snage iz opasnosti. Kad god su njihove mete okružene, ranjene, zatočene ili se nalaze iza neprijateljskih linija, ti hrabri muškarci i žene daju sve od sebe kako bi ih sigurno dovukli doma.

title: Inside Combat Rescue

title: Resgates de Guerra

overview: Oficiais da Força Aérea dos Estados Unidos partem em missões de resgate para salvar norte-americanos, forças de coalizão e até mesmo famílias que estão machucadas ou em situação de perigo extremo na linha de fogo no Afeganistão.

title: Evacuados en Combate

title: عمليات الانقاذ في الحروب

overview:
يقوم نخبة من أعضاء القوات الجوية الأمريكية أو قوات الإنقاذ الجوية بأداء مهمة واحدة تتمثل في إنقاذ القوات الأمريكية أو قوات حليفة من خطر جسيم.

سواء إذا كانت أهدافهم منهزمة أو معزولة وراء خطوط العدو أو مُحاطة بالعدو أو مشتبكة معه أو أصيبت من جرائه أو تحت قيد أَسْرِه، تعتزم قوات الإنقاذ فعل كل ما يلزم لإنقاذ من هم في خطر وإعادتهم لوطنهم.

هذه المرة الأولى التي تسمح فيها قوات الإنقاذ الأمريكية لطاقم التصوير بتغطية مهامهم في أفغانستان.

يسرد برنامج "عمليات الإنقاذ في الحروب" قصص حياة تلك النخبة من رجال الدفاع الجوي.

original_title: Inside Combat Rescue


title: Mystery Girls

status: Canceled

Season 1

title: Death Becomes Her

overview: A rumor about Holly's death circulates, so the gals throw a fake memorial service in order to lure the person selling Holly's old sex tape in the series premiere of this comedy about ex-TV detectives putting their phony skills to use in the real world.

title: Episode 1

title: Death Becomes Her

character: Michael

type: GuestStar

title: Partners in Crime

overview: Holly wants to pursue more exciting cases, so she convinces Charlie to investigate a robbery ring. However, Charlie has doubts about relying on Holly's tactics, which involve looking for the culprits at a popular nightclub.

title: Partners in Crime

title: Haunted House Party

overview: The gals are tasked with proving a house isn't haunted by spending the night in it, and Holly approaches the case with a much more serious attitude than Charlie.

title: Haunted House Party

title: Pilot

overview: A reporter interviews Charlie and Holly, who recall how they reunited and became crime solvers when a devoted fan witnessed a crime and reached out to them about it.

title: Pilot

job: Writer

department: Writing

type: Crew

character: Seth

title: High School Mystery

overview: The gals go undercover at Holly's high-school alma mater in order to stop a senior-class prank.

title: High School Mystery

job: Director

department: Directing

character: Kyle

title: Sister Issues

overview: Holly's seemingly perfect sister visits, so Nick tries to bolster Holly's confidence with a phony case.

title: Sister Issues

character: Boomer

title: Passing the Torch

title: Passing the Torch

character: Kimmee

title: Bag Ladies

title: Bag Ladies

title: Death Rose

title: Death Rose

title: The Killer Returns

title: The Killer Returns

title: Season 1

overview: Mystery Girls follows two former detective TV show starlets brought back together by a real-life mystery. Charlie Contour is a suburban housewife and mother, while Holly Hamilton longs for her glory days in the 90's when she was on television. Both of their lives are disrupted when Nick, a witness to a crime and a ‘Mystery Girls' fanatic, will only speak to the infamous duo, and the former friends must reunite and put their TV crime-solving skills to the test.

title: Mystery Girls

overview: Une ancienne starlette se retrouve à résoudre des crimes avec son ancien partenaire à l'écran. Quand ils doivent interroger le témoin d'un crime, ce dernier n'accepte de parler qu'aux fameuses Mystery Girls.

title: Mystery Girls

title: Mystery Girls

overview: Komedija o dvije bivše dječje zvijezde koje su proslavile njihove uloge televizijskih detektiva, a koje su odlučile pokrenuti zajednički posao. Kada svjedok zločina ne želi dati izjavu nikome osim nekoć slavnim djevojkama iz Mystery Girls, Holly (Spelling) u tome vidi priliku da oživi svoju karijeru otvarajući detektivsku agenciju, samo ako se Charlie (Gartha) koja je sada mama iz predgrađa, pristane vratiti u akciju.

title: Mystery Girls

overview: Příběh sleduje dvě bývalé televizní hvězdičky, které se po letech dají opět dohromady a otevřou si společně detektivní agenturu, kde začnou řešit opravdové zločiny.

title: 神秘女郎

overview: 由托蕊·斯培林和詹妮·加斯主演并制片的《神秘女人》，一同演绎曾是90年代热门神秘罪案电视剧《神秘女人》的两个女主角，如今早已息影多年。一个在郊区安心当她的贤妻良母，过着平静的生活，但另一个拼命想要恢复往日的荣耀。在最近发生的一起案件中，唯一的目击证人是个狂热的《神秘女人》剧迷。他不肯向警方透露半个字，除非他能见到《神秘女人》中的两个女主角！警方无可奈何，只有找这部剧的两个女主来帮忙。在团聚之后，她们决定用她们拍电视剧时积累的破案经验协助警方进行调查，这次不再是纸上谈兵，而是实战考验！她们的生活会因此发生怎样的改变？

title: As Detetives

overview: Estrelas da série de televisão "Mystery Girls" nos anos 90, Charlie Contour e Holly Hamilton se reúnem quando um fã testemunha um crime e se recusa a falar com qualquer outra pessoa além das protagonistas detetives de seu programa favorito.

title: 神秘女郎

overview: 由託蕊·斯培林和詹妮·加斯主演並制片的《神秘女人》，一同演繹曾是 90 年代熱門神秘罪案電視劇《神秘女人》的兩個女主角，如今早已息影多年。一個在郊區安心當她的賢妻良母，過著平靜的生活，但另一個拼命想要恢復往日的榮耀。在最近發生的一起案件中，唯一的目擊證人是個狂熱的《神秘女人》劇迷。他不肯向警方透露半個字，除非他能見到《神秘女人》中的兩個女主角！警方無可奈何，只有找這部劇的兩個女主來幫忙。在團聚之後，她們決定用她們拍電視劇時積累的破案經驗協助警方進行調查，這次不再是紙上談兵，而是實戰考驗！她們的生活會因此發生怎樣的改變？

character: Charlie

character: Holly

character: Nick Diaz

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Mystery Girls


title: Foo Fighters Sonic Highways

Specials

title: Episode 1

title: Foo Fighters Sonic Highways - Extended Interviews

overview: Interviews des membres .

title: Foo Fighters: Sonic Highways Bonus

title: Chicago

overview: Dave Grohl and friends discuss the rise of the famous Chicago music scene from the roots blues of Muddy Waters and Buddy Guy to the Rock and roll of Cheap Trick.

title: Chicago

title: Chicago

overview: La nascita della scena musicale di Chicago da Muddy Waters agli Shellac di Steve Albini passando per i Cheap Trick.

title: Washington, D.C.

overview: Grohl continues his musical exploration in the Washington DC area where influential artists and producers describe DC's Go-Go, Funk, and Punk scenes.

title: Washington, D.C.

title: Washington D.C.

overview: Lo stile go-go, il funk e il punk raccontati da Tony Fisher dei Trouble Funk, Ian MacKaye e Don Zientara.

title: Nashville

overview: The band heads to Nashville, Tenn. Dave sits down with Dolly Parton, Tony Joe White, Willie Nelson, Emmylou Harris and producer Tony Bown to discuss Nashville's musical influences. Foo Fighters prepare to record at Southern Ground studio.

title: Nashville

title: Nashville

overview: Dolly Parton, Tony Joe White, Tony Brown e molti altri parlano del genere country.

title: Austin

overview: Dave Grohl chats with Terry Lickona, executive producer of TV's 'Austin City Limits.' Dave delves into the roots of the Austin music scene: from the blues of Jimmie Vaughan, to the psychedelic rock pioneered by Roky Erickson's 13th Floor Elevators, to punk bands Scratch Acid and the Big Boys. He also discusses the impact of commercialization with guitarist Gary Clark, Jr.

title: Austin

title: Austin

overview: Terry Lickona, Billy Gibbons, Rocky Erickson dei The 13th Floor Elevators, considerato uno dei padri della musica psichedelica, descrivono la capitale mondiale della musica dal vivo e il suo Austin City Limits.

title: Los Angeles

overview: Dave Grohl and Pat Smear visit legendary KROQ DJ Rodney Bingenheimer, then the Foos head to the desert to record with Eagles guitarist Joe Walsh at Rancho de la Luna.

title: Los Angeles

title: Los Angeles

overview: Dave Grohl intervista lo storico disc jockey Rodney Bingenheimer. Mario Lalli e Josh Homme raccontano la scena musicale di Palm Desert e del Rancho de la Luna.

title: New Orleans

overview: Foo Fighters let the good times roll in the Big Easy when they take to the streets with the Preservation Hall Jazz Band.

title: New Orleans

title: New Orleans

overview: I Foo Fighters entrano nella Preservation Hall. Il jazz, lo swing, il blues della storica città raccontati da Dr. John, Allen Toussaint e Cyril Neville.

title: Seattle

overview: While Foo Fighters set up to record with Death Cab for Cutie's Ben Gibbard at Robert Lang Studio, Dave Grohl chats with Lang, Duff McKagen (Guns N Roses), Chris Cornell (Soundgarden) and Nancy Wilson (Heart) about Seattle's northwest sound. Dave delves deep into Seattle's rich musical heritage and also interviews the co-founders of the famed Sub Pop Records.

title: Seattle

title: Seattle

overview: La città dei Nirvana e della Sub Pop. Dave Grohl racconta le sue esperienze di quel periodo.

title: New York

overview: Season 1 ends in New York with appearances by Joan Jett, Mike D and Chuck D.

title: New York

title: New York

overview: L'evoluzione della musica nella Grande Mela. Dave Grohl riflette sullo stato attuale della musica e sul suo futuro.

overview: In this new series, Foo Fighters commemorate their 20th anniversary by documenting the eight-city recording odyssey that produced their latest, and eighth, studio album.

title: Foo Fighters Sonic Highways

title: Foo Fighters Sonic Highways

overview: U ovoj dokumentarnoj seriji jedna od najvećih rock-grupa današnjice, Foo Fighters, snimajući svoj osmi i najnoviji album, dokumentira odiseju po najpoznatijim studijima za snimanje glazbe u Americi. Riječima frontmena Davea Grohla: "Ovo je ljubavno pismo povijesti američke glazbe." Grohl je ujedno i redatelj serije koja istražuje glazbeno naslijeđe osam američkih gradova: Chicaga, Austina, Nashvillea, Los Angelesa, Seattlea, New Orleansa, Washingtona i New Yorka. U svakom gradu snimljena je po jedna pjesma nadolazećeg albuma i svaka ugošćuje lokalne glazbene legende.

title: Foo Fighters Sonic Highways

overview: Поредицата проследява перипетиите около записите на новия албум на една от най-големите съвременни рок групи Фуу Файтърс. Някогашният барабанист на Нирвана Дейв Грол и хората му композират и записват по една песен в 8 различни града. Лос Анжелис е рождено място на рок легенди като Дорс, Гънс ен Роузес, Ван Хален, Игълс, Ред Хот Чили Пепърс и Джейнс Адикшън. От тук тръгва и пътя към върха на Фу Файтърс и Грол с удоволствие се връща назад в славното музикално минало на града и в частност това на неговата пънк сцена. На финала на епизода Дейв и групата му се отправят към пустинята за да запишат парче с митичния китарист на Игълс Джо Уолш - приключение, издържано в най-добрите традции на южняшкия психеделичен рокендрол.

title: Foo Fighters - Sonic Highways

overview: Pour la sortie de leur huitième album studio, Foo Fighters enregistrent huit chansons dans huit studios d'enregistrement légendaires de huit villes différentes du pays (Austin, Chicago, Los Angeles, Nashville, La Nouvelle-Orléans, New York, Seattle et Washington). Chaque épisode présente l'enregistrement de chacune d'elles, entrecoupé d'interviews avec des personnalités locales, telles que Dolly Parton, Nancy Wilson Zac Brown ou encore Rick Nielsen, et se conclut par le clip vidéo du morceau joué par le groupe.

title: Foo Fighters Sonic Highways

overview:
Nesta nova série, o Foo Fighters comemora seu 20º aniversário documentando a odisséia das oito cidades que produziu seu último e oitavo álbum de estúdio.

O fundador do Foo Fighters, Dave Grohl, dirige a série, que incorpora o patrimônio musical e o tecido cultural de oito cidades: Chicago, Austin, Nashville, Los Angeles, Seattle, Nova Orleans, Washington D.C. e Nova York. A banda se baseou em um estúdio de gravação lendário integrante da história e do caráter único de cada local.

Uma música foi gravada em cada cidade e todas as faixas apresentam lendas locais. Até mesmo as letras foram desenvolvidas de forma experimental e sem precedentes: Grohl evitou escrevê-las até o último dia de cada sessão, deixando-se inspirar pelas experiências, entrevistas e personalidades que se tornaram parte do processo.

Foo Fighters Sonic Highways é, nas palavras de Grohl, "uma carta de amor à história da música americana". Cada episódio investiga a identidade de cada cidade - mostrando como cada região moldou esses músicos em seus anos de formação e, por sua vez, como eles impactaram o tecido cultural de suas cidades natais. Todo artista que aparece no programa, independentemente do gênero ou localidade, começou como um garoto comum com sonhos universais de fazer música e se tornar grande.

Grohl fez sua estréia na direção de longa-metragem em 2013 com o mundialmente aclamado Sound City, vencedor do Grammy, uma celebração do elemento humano na criação e gravação de música. Foo Fighters ganhou 11 Grammy Awards, incluindo quatro para Melhor Álbum de Rock, mais do que qualquer outra banda.

Estreando na véspera do 20º aniversário do Foo Fighters, o Foo Fighters Sonic Highways pretende "devolver" à próxima geração de jovens músicos. Como o guitarrista e cantor Buddy Guy, um entrevistado da cena de blues de Chicago, explica: "Tudo vem do que veio antes."

title: Foo Fighters: Sonic Highways - osm legend

overview: V tomto novém seriálu oslavují Foo Fighters 20. výročí své existence zdokumentováním natáčení svého nejnovějšího, osmého studiového alba, při kterém putovali po Spojených státech. Seriál, který čerpá z hudebního dědictví a kulturního prostředí osmi amerických velkoměst - Chicaga, Austinu, Nashvillu, Los Angeles, Seattlu, New Orleans, Washingtonu a New Yorku režíruje zakladatel skupiny Dave Grohl. Natáčení probíhalo v legendárních nahrávacích studiích, jež odrážejí jedinečnou historii a charakter místa. V každém městě byla nahrána jedna píseň a každá nahrávka je spojená s místní hudební legendou. I samotné texty vznikaly v experimentálním stylu, který nemá obdoby: Grohl začal pokaždé skládat slova až v ten nejzazší okamžik, nechávaje se inspirovat zkušenostmi, rozhovory a osobnostmi, jež se staly součástí dění. Grohl tento dokument popsal jako "milostný dopis dějinám americké hudby". Každá epizoda představuje sondu do identity jednoho z měst a ukazuje, jak ten který region ovlivnil hudebníky v jejich formativních letech a naopak, jak tito umělci obohatili kulturní atmosféru svých rodných měst. Všichni umělci vystupujících v této show, bez ohledu na žánr či lokaci, začínali jako běžné děti, měli však velký sen: tvořit hudbu a prosadit se.

title: Foo Fighters Sonic Highways

overview: Sonic Highways è una serie di documentari diretta e ideata da Dave Grohl, frontman del gruppo musicale alternative rock Foo Fighters. Gli otto episodi della serie sono stati concepiti di pari passo con l'ottavo album in studio dei Foo Fighters, intitolato anch'esso Sonic Highways e al termine di ogni episodio è presente un brano composto durante il soggiorno del gruppo nella città visitata, con la collaborazione degli artisti intervistati.

title: Foo Fighters Sonic Highways

title: Foo Fighters Sonic Highways

title: 索尼克高速公路

title: 索尼克高速公路

character: Self

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Foo Fighters Sonic Highways


title: Barabbas

Season 1

title: Episode 1

title: Barabbas Teil 1

overview: Barabbas ist ein Draufgänger, Dieb und Mörder. Als er anstelle von Jesus vom Tod befreit wird, stellt das seine Welt auf den Kopf. Er erinnert sich an die Begegnungen mit dem "Messias", dem "Sohn Gottes", den er verspottet hat und an seine eigene brutale Vergangenheit. Und auf einmal scheint all das, was er einst glaubte, keinen Sinn mehr zu machen.

title: Episode 2

title: Barabbas Teil 2

title: Miniserie

title: Miniserie

overview: Billy Zane plays Barabbas, the man whose life was spared because of the crucifixion of Jesus Christ. Based on the novel by Par Lagerkvist, winner of the Nobel Prize in Literature, Barabbas is a story rooted in the Bible that will come to life on REELZ as a four-hour miniseries, telling the ultimate story of redemption. Barabbas was filmed in Tunisia and is directed by Emmy Award winner Roger Young.

title: Barabbas

title: Barrabás

overview: Billy Zane interpreta a Barrabás, el hombre cuya vida se salvó debido a la crucifixión de Jesucristo. Basado en la novela ganadora del Premio Nobel de Literatura por Par Lagerkvist, Barrabás es una historia arraigada en la Biblia que cobrará vida en REELZ como una miniserie de cuatro horas y cuenta la historia final de la redención. Barrabás se rodó en Túnez y está dirigido por el ganador del Premio Emmy, Roger Young.

title: Barabbas

overview: Basierend auf Pär Lagerkvists nobelpreisgekröntem Bestseller erzählt dieser Miniserien-Epos die Geschichte vom Räuber Barabbas, der Schrecken im antiken Judäa verbreitet. Das bringt ihn auf Kollisionskurs mit den Römern – und Jesus. (Text: Sony Entertainment Television)

title: Barabba

overview: Billy Zane interpreta Barabba, l'uomo a cui fu risparmiata la vita a causa della crocifissione di Gesù Cristo. Basata sul romanzo di Par Lagerkvist, vincitore del Premio Nobel per la letteratura, Barabba è una storia che affonda le sue radici nella Bibbia e che prenderà vita su REELZ come miniserie di quattro ore, raccontando l'ultima storia di redenzione. Barabba è stato girato in Tunisia ed è diretto dal vincitore del premio Emmy Roger Young.

title: Варавва

overview: История печально известного разбойника Вараввы, который был помилован вместо Иисуса Христа. Чем обернулось ему это помилование?

character: Barabbas

character: Jesus

character: Ester

character: Pontius Pilate

character: Claudia

character: Dan

character: Valerio Flacco

character: Pietro

character: Iezer

character: Maria

character: Giuda

character: Sahak

character: Kedar

job: Novel

original_title: Barabbas

production_countries: IT US


title: Fashion Hunters

title: Consigning Women

overview: Get to know the 'Fashion Hunters' of Second Time Around as they evaluate some major scores for the store.

title: Consigning Women

title: Birkin Bash

overview: A handbag swap goes haywire when one bag turns out to be an imposter.

title: Birkin Bash

title: A Miyake Mystery

overview: Ambria visits a relationship expert's closet and finds she's not just getting clothes out of the trip.

title: A Miyake Mystery

title: If the Shoe Fits

overview: Karina deals with pricing drama, while a podiatrist brings in a bounty of beautiful shoes.

title: If the Shoe Fits

title: Road Trip

overview: The staff heads to the Hamptons in search of bargains, but can they survive traveling together.

title: Road Trip

title: Consigner Squabbles and Hot Male Models

overview: Tara and Wilson come to blows over the men's section, while Karina gets her flirt on at a fashion show.

title: Consigner Squabbles and Hot Male Models

title: Eco-Fashion Party

overview: When the STA crew throws an eco-friendly party, Wilson and Tara aren't feeling in sync.

title: Eco-Fashion Party

title: The Promised Land

overview: The STA crew exaggerates their vintage offerings -- and then must scramble to create the inventory they need to please a client.

title: The Promised Land

title: Price Wars

overview: The STA staff has a full-tilt throwdown over Louboutins.

title: Price Wars

title: Generosity Gems

overview: With visits to Peter Som, Alexa Ray Joel, and Kelly Bensimon, the team gets some amazing merchandise for a charity auction.

title: Generosity Gems

title: Crazy for Coco's Cuffs

overview: Tara reveals some personal information to Karina and Ambria.

title: Crazy for Coco's Cuffs

overview: From the classic Chanel suit to this season's hottest Jimmy Choos, the team working at the Second Time Around high-end consignment shop have access to the best fashion finds New York City has to offer. Far from the land of thrift, this sassy shop makes dreams come true for shoppers looking for designer fashions on a budget. “Fashion Hunters” follows four eccentric store employees as they go out searching the attics, closets and garages of New York’s elite. These fashionistas are demanding about how they curate their racks and they need to be with such demanding clientele. From the savvy socialite to the downtown hipster, this group has to deal with big personalities looking to either make back some money or find their fashion dream come true.

title: Fashion Hunters

title: Hulluna second handiin

overview: Sarjassa seurataan New Yorkissa toimivaa kauppaa, joka myy asiakkailleen käytettyjä vaatteita. Vaatteet ovat kuitenkin peräisin New Yorkin kermalta ja kaupan neljän työntekijän on oltava tarkkana metsästäessään sopivia vaatteita asiakkailleen. Yksikään eliittiullakko, -kaappi tai -autotalli ei jää kääntämättä, kun vaativa asiakas haluaa vain parasta.

character: Herself

original_title: Fashion Hunters


title: State of Affairs

key: CpjDhlSknms

name: State of Affairs 1x07 Promo "Bellerophon" (HD)

title: Series Premiere

overview: Charlie Tucker and President Payton attempt to come up with a plan to avenge the death of Payton's son, who was killed in Kabul after a diplomatic convoy was attacked.

title: Classé trop secret

overview: Agent de la CIA, Charleston Whitney Tucker, dite Charlie, a été choisie par Constance Payton, première présidente noire des Etats-Unis, pour devenir sa conseillère spéciale. Charleston est chargée de prévenir les attaques sur le sol américain et de cibler avec précision les menaces les plus critiques...

title: Series Premiere

title: Gewissenskonflikt

title: Piloto

overview: Charlie Tucker y la Presidenta Payton tratan de organizar un plan para vengar la muerte del hijo de Payton, asesinado en Kabul en el ataque a un convoy diplomático.

title: Pilot

job: Teleplay

job: Story

character: Omar Fatah

character: Aaron Payton

character: Sal Gomez

character: CIA Director Skinner

character: Therapist

character: Jack Dawkins

character: Syd

character: General Abu Said Khan

character: Benjamin Butler

character: Earl Givens

character: Tim

character: Stephen Heinz

character: D.C. Reporter

character: Marshall Payton

character: Secret Service Agent

character: Saxophone Player

character: Terrorist (uncredited)

character: CIA Paramilitary (uncredited)

character: CIA Agent (uncredited)

character: Arab Kid (uncredited)

character: Nick Vera (uncredited)

character: Ar Rissalah Militant (uncredited)

character: Mysterious Woman (uncredited)

character: CIA Security (uncredited)

character: Tribal Leader (uncredited)

character: CIA Analyst (uncredited)

title: Secrets & Lies

overview: The team scrambles against the Russians over a stranded submarine that houses U.S. secrets. Elsewhere, President Payton appoints a formidable new CIA director.

title: Dans les abysses

overview: Charleston et son équipe livrent une véritable guerre des nerfs aux Russes pour s'approprier un sous-marin contenant des documents ultra-secrets. Constance Payton nomme un nouveau directeur à la tête de la CIA...

title: Secrets & Lies

title: Anatoli

title: Secretos y mentiras

overview: Un submarino ruso encallado lleno de secretos americanos supone un gran desafío a la Administración. Payton elige a un nuevo director para la CIA.

title: Secrets & Lies

title: Half the Sky

overview: Charlie has flashbacks of Midnight City, where she first met Nick. In other developments, Charlie springs into action when militants kidnap 21 Nigerian girls, and President Payton has trade talks with the Chinese president.

title: Unité d'élite

overview: Charlie est confrontée à une mission à haut risque lorsque 21 jeunes filles originaires du Niger sont kidnappées par un groupe islamiste armé. Elle doit notamment faire en sorte de préserver les intérêts américains, tout en organisant la libération des jeunes filles...

title: Half the Sky

title: Die Mädchen aus Sambisa-Wald

title: La mitad del cielo

overview: Charlie tiene recuerdos de su llegada a Midnight City, donde conoció a Nick y presenció su brutal interrogatorio a Fatah. La presidenta Payton le encarga a Charlie encontrar y salvar las niñas en Nigeria.

title: Half the Sky

title: Bang, Bang

overview: Charlie and Nick receive a threatening text message each that then sees Nick attempting to find the source once and for all.

title: Prolifération

overview: Une épidémie de variole se répand au Panama. Charleston, en charge de ce dossier épineux qui touche l'opinion publique, met tout en oeuvre pour empêcher la propagation du virus. Une épidémie sur le territoire américain déclencherait en effet une véritable catastrophe sanitaire, difficile à enrayer...

title: Bang, Bang

title: Gefahr in der Luft

title: Bang, Bang

overview: Charlie y Nick reciben una nota amenazante que les envia a una investigación per encontrar la fuente. Charlie vuelve a tener contacto con Fatah en Midnight City.

title: Bang, Bang

title: Ar Rissalah

overview: With part of the convoy attack report having been leaked, President Payton has a lot of questions for Nick Vera to answer. Unfortunately though he seems to be missing in action.

title: Premier avertissement

overview: Constance Payton demande des comptes à Nick Vera dans le dossier sensible d'une attaque de convoi. Cependant, Charlie se remémore l'événement...

title: Ar Rissalah

title: Ar Rissalah

title: El mensaje

overview: Ahora que una parte del informe del ataque del convoy se ha filtrado, la presidenta Payton tiene muchas pregunta para Nick Vera. La presidenta esconde otro secreto que pronto sale a la luz.

title: Ar Rissalah

title: Masquerade

overview: Charlie and Maureen accompany President Payton to Qatar on a diplomatic trip. What begins as a standard mission of diplomacy becomes a disaster when a Qatar national infiltrates the American embassy claiming to be CIA.

title: Sérum de vérité

overview: La Présidente Payton se rend au Qatar pour rencontrer le premier ministre afin de discuter des bases militaires allouées aux américains. La visite officielle est compliquée par la présence à l'ambassade américaine d'une personne se faisant passé pour un agent de la CIA. Lucas, Dash et Kurt, de leur côté, recherchent toujours Al Moosari, suspecté d'être en lien direct avec Omar Fatah. Pendant ce temps, Nick est interrogé avec violence par un homme masqué. Charlie prend des mesures désespérées et dangereuses pour se souvenir des événements...

title: Masquerade

title: Vertrauenssache

title: Mascarada

overview: Tras acompañar a la Presidenta Payton en un viaje a Qatar, Charlie se ve envuelta en el extraño caso de un ciudadano del país que dice ser colaborador de la CIA pero del que la agencia no tiene ningún registro.

title: Masquerade

title: Bellerophon

overview: Numerous photos of national landmarks featuring an Arabic symbol surface. Meanwhile, Charlie is in Yemen to make contact with her asset, Nick's masked captor leads him to his next mission, Lucas oversees an interrogation at Langley, and President Payton must make a difficult decision.

title: L'école de la terreur

overview: L'effroi s'empare des autorités américaines lorsque 65 photographies représentant des monuments emblématiques du pays, toutes agrémentées du symbole d'Ar Rissalah, font surface...

title: Bellerophon

title: Bellerophon

title: Belerofonte

overview: Aparecen numerosas fotos de lugares emblemáticos con el símbolo de Ar Rissalah, y un estudiante que afirma pertenecer a esta organización logra entrar en la Casa Blanca. Charlie trata de localizar a su contacto en Yemen.

title: Bellerophon

title: Ghosts

overview: When The Revolutionary Forces of Colombia kidnap Jack Dawkins from a Panamanian prison and want a ransom for his safe return, the team has to find his location and rescue him before time runs out.

title: Tisser sa toile

overview: Jack Dawkins est kidnappé par les FARC - les forces révolutionnaires de Colombie - dans sa prison au Panama. Ils réclament une rançon pour sa libération et la Présidente est prête à tout pour le sauver. L'équipe s'emploi à déterminer où il se trouve. Constance et Marshall discutent de l'opportunité d'utiliser cet événement à des fins politiques. De son côté, Charlie revient à Langley pour coordonner l'opération Bellerophon. Quant à Maureen, elle éprouve des difficultés à assumer son nouveau rôle auprès de la Présidente Payton. Au Moyen-Orient, Nick et Al Moosari sont sur le point de rencontrer Fatah, mais ils doivent affronter un certain nombre d'épreuves avant d'y parvenir...

title: Ghosts

title: Rettung aus dem Dschungel

title: Fantasmas

overview: Después de que las FARC secuestren a Jack Dawkins y pidan rescate por él, el equipo debe trazar su ubicación y rescatarle antes de que se acabe el tiempo. Charlie vuelve a Langley y Maureen trata de afrontar sus nuevas responsabilidades.

title: Ghosts

title: Cry Havoc

overview: Charlie and the team attempt to prove that sorority girl Stacy Dover is an active member of Ar Rissalah's American terrorist cell.

title: Enquêtes explosives

overview: Alors que Raymond Navaro, le directeur de la CIA, est la cible d'un projet d'attentat terroriste, Charlie et les membres de son équipe tentent de prouver l'implication de Stacy Dover, une étudiante, dans la cellule terroriste Ar Rissalah...

title: Cry Havoc

title: Die Saat geht auf

title: Grita devastacion

overview: Charlie y el equipo tratan de probar que Stacy Dover, una estudiante perteneciente a una fraternidad, es miembro de la célula terrorista en América de Ar Rissalah.

title: Cry Havoc

title: The War at Home

overview: As they attempt to find some missing bombs, Charlie needs to turn to a former adversary for help.

title: Hémorragie interne

overview: La présidente Payton est de plus en plus critiquée pour sa gestion du terrorisme après l'attentat suicide de Stacy Dover. Charlie essaie tant bien que mal d'interroger les étudiants suspectés d'appartenir à la cellule terroriste, pour savoir si d'autres bombes sont cachées, mais aucun ne veut parler. Mais les services de renseignement savent que sept engins explosifs sont manquants. Une nouvelle attaque peut donc se produire à tout moment et il faut agir au plus vite. Par ailleurs, l'opération Bellerophon est compromise, alors que Nick Vera et Omar Fatah suivent une piste jusqu'aux Philippines...

title: The War at Home

title: Doppeltes Spiel

title: La guerra en casa

overview: Mientras el equipo trata de localizar unas bombas perdidas, Charlie necesita que un antiguo enemigo cambie de bando y les ayude.

title: The War at Home

title: The Faithful

overview: Charlie and Lucas attempt to assist a FBI search for a terrorist who has escaped custody in West Virginia.

title: Le seul espoir

overview: Charlie et Lucas sont chargés de retrouver la trace d'un terroriste d'Ar-Rissalah qui est parvenu à prendre la fuite et à se cacher dans une forêt de Virginie...

title: The Faithful

title: Jagdzeit

title: Los fieles

overview: Charlie y Lucas tratan de ayudar al FBI a localizar a un terrorista que se ha dado a la fuga en Virginia Occidental.

title: The Faithful

title: Here and Now

overview: Sacrifices may need to be made when Nick at last has the most-wanted terrorist in his sights, and Charlie is at odds with President Payton on how to proceed. Meanwhile, Sen. Burke releases secret intelligence that jeopardizes the entire mission, and Charlie's past with Nick comes to the fore.

title: Au cœur de la cible

overview: Au QG à Langley, Charlie et toute son équipe sont sur le qui-vive, car Nick les a informés qu'il tient Omar Fatah et Sheik Hakam en ligne de mire. Une opération commando est donc programmée pour tuer les deux terroristes, tout en essayant de sauver Nick. Charlie et Constance Payton sont aux commandes de la manoeuvre. Elles doivent estimer au mieux les risques à prendre. Des sacrifices devront être faits pour mener à bien cette opération, et espérer écarter ce danger imminent...

title: Here and Now

title: Verrat

title: Aqui y ahora

overview: Nick tiene por fin a Sheikh Hakam en el punto de mira, y Charlie y la Presidenta Payton deben decidir hasta dónde están dispuestas a llegar para acabar con el terrorista más buscado del mundo. Pero la misión está llena de obstáculos.

title: Here and Now

title: Deadcheck

overview: Charlie quits the CIA to track down Omar Fatah; the seventh floor team vows to help Charlie.

title: Trois, deux, un

overview: Charlie, qui a démissionné et qui se trouve en Afghanistan, contacte Maureen pour lui dire que Sheik Hakam était une invention d'Omar Fatah pour tromper les américains. A Washington, un nouvel attentat a lieu dans un centre commercial et la présidente Payton se retrouve en mauvaise posture...

title: Deadcheck

title: Charlies Mission

title: Comprobacion de muerte

overview: Con el apoyo de la Presidenta y el equipo, Charlie deja la CIA para localizar y matar a Omar Fatah antes de que continúen los ataques en suelo estadounidense. Mientras tanto, la Presidenta se enfrenta a fuertes presiones.

title: Deadcheck

overview:
Each day the President is faced with dozens of life and death decisions, and to prioritize the biggest international crises facing the country, one top CIA analyst - Charleston Tucker - assembles the President's Daily Briefing.

This list of the most vital security issues facing the nation brings with it moral and political judgment calls for Charleston and her trusted group of brilliant analysts at the agency. Aside from the political minefields she has to walk, Charlie has a close personal relationship with the President because she was once engaged to her son before a tragic terrorist attack took his life. Charlie survived that attack and is now determined to bring the perpetrators to justice.

Navigating a complex personal life and a pressure-cooker profession is, of course, a challenge, and Charlie sometimes engages in boundary-pushing behavior to avoid facing her grief. But when the clock strikes 2 a.m., she is all about her job - protecting her nation, serving her president and still trying to get to the bottom of her fiancé's murder that will reveal itself as a shocking mystery.

title: State of Affairs

overview: Charleston Whitney Tucker, une agent de la CIA aux méthodes peu orthodoxes, a été recrutée directement par la Présidente des Etats-Unis pour devenir sa conseillère spéciale. Sa mission : prévenir les attaques sur le sol américain et cibler les menaces les plus critiques. De par sa position, elle est au centre du pouvoir. Une position qui créé des tensions au sein même de la Maison Blanche et qui allonge sa déjà longue liste d'ennemis...

title: State of Affairs

title: State of Affairs

overview: Κάθε μέρα η πρόεδρος αντιμετωπίζει αποφάσεις ζωής και θανάτου για την πατρίδα. Μία αναλύτρια της CIA, η Charleston Tucker, είναι εκεί για να συμβουλεύσει την Πρόεδρο ώστε να αντιμετωπίζει τις πιο δύσκολες καταστάσεις που προκύπτουν όσο αφορά θέματα ασφαλείας. Πέρα της δουλειάς, η Charlie έχει μία πολύ κοντινή σχέση με την Πρόεδρο μιας και ήταν αρραβωνιασμένη με τον γιο της, προτού πεθάνει από μία τρομοκρατική επίθεση. Η Charlie επιβίωσε στην επίθεση και είναι πλέον αποφασισμένοι να φέρει τους υπεύθυνους στην δικαιοσύνη.

title: 国事家事

overview: 每一天美国总统都要面对数百个关乎生死的重大决定，但这些重大国际危机和国际事件处理起来总得有个轻重缓急——这便是顶级中情局分析师Charleston “Charlie” Whitney Tucker（Katherine Heigl，《实习医生格蕾》）的主要任务。作为美国总统的特别顾问兼联络官，她负责召集一个团队向总统做每日简报（President’s Daily Briefing，简称PDB），解读全球危机事件和热点事件并提出战略性意见。可以说这个角色是真正掌握全球所有人命运的权力人物——只要她说一句话，美国总统就会把战争机器派到全球任意地点。这既是无上的权力，也是一种沉重的负担。

title: State of Affairs

overview:
Jeden Tag wird der Präsident mit Dutzenden von Entscheidungen über Leben und Tod konfrontiert, und um die größten internationalen Krisen des Landes zu priorisieren, versammelt ein Top-CIA-Analyst - Charleston Tucker - das tägliche Briefing des Präsidenten.

Diese Liste der wichtigsten Sicherheitsfragen, denen sich die Nation gegenübersieht, bringt moralische und politische Urteile mit sich, die Charleston und ihre vertrauenswürdige Gruppe brillanter Analysten der Agentur fordern. Abgesehen von den politischen Minenfeldern, die sie betreten muss, hat Charlie eine enge persönliche Beziehung zum Präsidenten, weil sie einst mit ihrem Sohn verlobt war, bevor ein tragischer Terroranschlag ihn das Leben kostete. Charlie hat diesen Angriff überlebt und ist nun entschlossen, die Täter vor Gericht zu bringen.

Das Navigieren in einem komplexen Privatleben und einem Schnellkochberuf ist natürlich eine Herausforderung, und Charlie überschreitet manchmal Grenzen, um sich nicht ihrer Trauer zu stellen. Doch sobald die Uhr 2 Uhr morgens schlägt, dreht sich alles um ihren Job - den Schutz ihrer Nation, den Dienst an ihrem Präsidenten und immer noch den Versuch, dem Mord an ihrem Verlobten auf den Grund zu gehen, der sich als schockierendes Geheimnis offenbaren wird.

title: Az elnök árnyékában

overview: Charlie Tucker a CIA-elemzője, aki az amerikai elnöknőnek dolgozik a csapatával: kiválogatják és segítenek megoldani a legfontosabb napi ügyeket számára. A dolgot bonyolítja, hogy személyes kapcsolatuk is erős, mivel az elnöknő fia volt a vőlegénye, aki meghalt egy terrortámadásban. Az elemzőnő egyébként ebben az ügyben is nyomoz, és ahogy egyre több mindent tud meg, úgy bonyolódik az eset is...

title: Asuntos de Estado

overview: La agente de la CIA Charleston Tucker (Katherine Heigl), una de las más brillantes analistas de la agencia, es la encargada de llevar cada mañana un informe actualizado de los conflictos internacionales al despacho oval de la Presidenta de los Estados Unidos, Constance Payton (Alfre Woodard). Charlie además tiene una estrecha relación personal con la Presidenta, porque estuvo prometida con su hijo, que fue asesinado en un trágico ataque terrorista. Mientras lidia con este dolor, la joven analista sigue levantándose cada madrugada para elaborar el informe de las amenazas terroristas a las que se enfrenta su país. Toda esta presión, personal y laboral se transforma en mal carácter y frialdad. Pero en el día a día, Charlie es la firme e implacable cabeza de un equipo de expertos de la CIA que trata a diario de anticiparse a los conflictos internacionales, tomando decisiones a vida o muerte. Sin embargo, la vida de Charlie da un giro cuando descubre que las circunstancias que rodean a la muerte de su prometido no están nada claras. Descubrir toda la verdad será su objetivo primordial.

title: State of Affairs

overview: State of Affairs gaat over een CIA-agente die de president informeert over grote risico-gebeurtenissen over de hele wereld.

title: State of Affairs

overview: Agent CIA, povučen sa terena, postaje predsjednikov savjetnik, preuzimajući na sebe odgovornost za pronalaženje najkritičnijih pretnji Amerike, dok vodi jedinstven način života koji dolazi uz tako rizičan posao.

title: Ve službách CIA

overview: Analytička CIA Charlie Tuckerová se stále nemůže vzpamatovat ze smrti svého snoubence Aarona, který zahynul v Kábulu rukou islámských teroristů vedených Omarem Fatahem. Charlie byla svědkem Aaronovi smrti společně s jeho matkou – prezidentkou USA Constance Paytonovou. Obě ženy se rozhodly, že Aaronova smrt musí pomstít. Charlie však po nějaké době propadla depresím, z nichž se snaží uniknout pomocí alkoholu a nezávazných vztahů...

title: State of Affairs

title: Положение дел

overview: В центре сюжета находится первая женщина-президент Соединенных Штатов — Констанс Пэйтон, которая ежедневно сталкивается с десятками проблем, которые ей помогает улаживать аналитик ЦРУ — Чарльстон Такер.

title: State of Affairs

overview: Serial skupia się na Charleston Tucker, która jest najlepszą analityczką CIA. Kobieta dołącza do ekipy obecnej na codziennych briefingach dotyczących międzynarodowych kryzysów wraz z prezydentem. Tucer łącza bliskie relację z prezydentem, gdyż była zaręczona z jej synem, który zginął w ataku terrorystycznym.

title: State of Affairs

overview: Katherine Heigl (Grey’s Anatomy) interpreta uma analista da CIA que trabalha diretamente com a presidente (Alfre Woodard) ajudando a lidar com as questões mais importantes de segurança da nação. Ao mesmo tempo, a agente tem uma relação próxima com a presidente, porque ela era noiva do filho da chefe de Estado quando ele perdeu a vida num trágico ataque terrorista. Agora, ela está determinada a levar os criminosos à justiça

title: State of Affairs

overview: Charleston Tucker è una delle migliori analiste della CIA e il suo compito principale è organizzare e dare le giuste priorità alle crisi internazionali che il Presidente degli Stati Uniti deve affrontare. Oltre ad essere a capo di un team di persone preposte a questo unico, delicato, lavoro, Charlie ha anche un altro tipo di relazione con il Presidente: era infatti la fidanzata di suo figlio, ucciso tragicamente in un attacco terroristico. Sopravvissuta a quello stesso attacco, Charlie è determinata ad elargire giustizia e punire i responsabili. Cercando di mantenere un equilibrio con un lavoro estremamente stressante e al tempo stesso di trovare gli assassini del suo fidanzato, Charlie scopre uno scioccante mistero proprio mentre sta indagando sulla morte di quest'ultimo.

title: Щатски афери

title: Esama padėtis

title: Vallan suhteet

overview: Katherine Heiglin tähdittämä poliittinen jännityssarja Vallan suhteet (State of Affairs) kertoo CIA:n analyytikosta, jonka vastuulla on Yhdysvaltain presidentin perehdyttäminen tärkeissä turvallisuusasioissa. Alfre Woodard näyttelee Yhdysvaltain ensimmäistä naispresidenttiä.

title: 國事家事

overview: 每一天美國總統都要面對數百個關乎生死的重大決定，但這些重大國際危機和國際事件處理起來總得有個輕重緩急——這便是頂級中情局分析師 Charleston “Charlie” Whitney Tucker（Katherine Heigl，《實習醫生格蕾》）的主要任務。作為美國總統的特別顧問兼聯絡官，她負責召集一個團隊向總統做每日簡報（President’s Daily Briefing，簡稱 PDB），解讀全球危機事件和熱點事件並提出戰略性意見。可以説這個角色是真正掌握全球所有人命運的權力人物——只要她説一句話，美國總統就會把戰爭機器派到全球任意地點。這既是無上的權力，也是一種沉重的負擔。