title: Flint Town

key: EfNURrdgWTU

name: Flint Town | Official Trailer [HD] | Netflix

Miniseries

title: Welcome to Flint Town

overview: As a water crisis erupts and a new mayor is sworn in, the understaffed police department faces uncertainty while struggling to protect the city.

title: Bienvenido a Flint

overview: Una crisis con el suministro de agua y el nombramiento de una nueva alcaldesa preocupan a la policía, que intenta proteger la ciudad sin tener suficiente personal.

title: Odcinek 1. Witamy we Flint Town

overview: Wybucha kryzys z wodą i zaprzysiężona zostaje nowa burmistrz. Cierpiąca na niedobór funkcjonariuszy policja próbuje chronić mieszkańców, mierząc się z niepewnością.

title: Welcome to Flint Town

title: Bem-vindos a Flint

overview: Com o rebentar da crise da água potável e um novo presidente da câmara, um departamento da polícia com falta de pessoal enfrenta a incerteza enquanto protege a cidade.

title: Bienvenue à Flint

overview: Quand une crise de l'eau éclate et qu'un nouveau maire est investi, le département de police en sous-effectif tente de résister au découragement pour protéger la ville.

title: 歡迎來到夫林特

overview: 爆發水源危機，加上新市長走馬上任，都讓人員短缺的警局面臨不確定的處境，同時還得奮力保衛這座城市。

title: Καλώς ορίσατε στην πόλη του Φλιντ

overview: Με ελάχιστα διαθέσιμα μέσα, οι αστυνομικοί προσπαθούν να προστατεύσουν την πόλη, ενώ προκύπτουν προβλήματα με την παροχή του νερού και ορκίζεται μια νέα δήμαρχος.

title: 歡迎來到夫林特

title: Two Guns

overview: A new chief ushers in change as a presidential debate comes to town. A young cadet navigates training, while veteran Frost recalls a painful incident.

title: Two Guns

overview: El nuevo jefe de policía trae cambios al aproximarse un debate presidencial. Un cadete pasa por el entrenamiento y el veterano Frost rememora un doloroso incidente.

title: Odcinek 2. Dwie spluwy

overview: W mieście zaplanowano debatę prezydencką. Nowy komendant jawi się jako jaskółka zmian. Młody kadet uczestniczy w szkoleniu, a stary wyga Frost wspomina bolesny incydent.

title: Two Guns

title: Duas armas

overview: Um novo chefe sugere mudanças quando há um debate presidencial na cidade. Um jovem cadete inicia o curso, enquanto que o veterano Frost recorda um incidente doloroso.

title: Le nouveau chef

overview: Un nouveau chef instaure le changement tandis qu'un débat présidentiel s'organise en ville. Alors qu'un jeune poursuit sa formation, un ancien se remémore un incident.

title: 雙槍

overview: 總統辯論會來到鎮上舉辦時，新的警察局警長呼籲變革。一位年輕的見習警察接受訓練，經驗老道的佛斯特則回想一起痛苦的事件。

title: Δύο Όπλα

overview: Ο νέος αρχηγός της αστυνομίας προχωρά σε αλλαγές πριν από μια πολιτική τηλεμαχία. Ένας δόκιμος περνά από εκπαίδευση και ένας βετεράνος θυμάται ένα οδυνηρό περιστατικό.

title: 雙槍

title: The Rat Pack

overview: Chief Johnson's new team targeting high-crime areas takes action, to mixed response from the community. Dion and his mother close in on graduation.

title: Rat Pack

overview: El nuevo equipo para las áreas de mayor criminalidad entra en acción con opiniones encontradas entre los vecinos. Dion y su madre están más cerca de graduarse.

title: Odcinek 3. Rat Pack

overview: Nowy zespół komisarza Johnsona rusza do akcji w niebezpiecznych dzielnicach. Mieszkańcy mają mieszane odczucia. Dion i jego matka kończą szkolenie w akademii.

title: The Rat Pack

title: Os ratos

overview: A nova equipa do Chefe Johnson entra em ação em áreas de grande crime, mas as medidas dividem opiniões na comunidade. Dion e a mãe aproximam-se do final do curso.

title: Projet C.A.T.T. EYE

overview: Ciblant les zones à forte criminalité, la nouvelle équipe du chef Johnson reçoit un accueil mitigé de la communauté. La remise des diplômes approche pour Dion et sa mère.

title: 鼠幫

overview: 強森局長的新團隊鎖定犯罪率高的地區採取行動，社區的反應卻褒貶不一。迪昂和母親在結業式相見歡。

title: Η ομάδα

overview: Η νέα ομάδα για περιοχές με υψηλή εγκληματικότητα αναλαμβάνει δράση, εγείροντας ποικίλες αντιδράσεις στην κοινότητα. Η αποφοίτηση του Ντιόν και της μητέρας του πλησιάζει.

title: 鼠幫

title: Death and Homicide

overview: Flint police battle with a store that's a magnet for criminal activity. Dion has his first shift on the job. The officers react to tragedy in Dallas.

title: Muerte y homicidio

overview: La policía debe lidiar con una tienda que atrae actividades delictivas, Dion trabaja su primer turno y los agentes reaccionan ante la tragedia de Dallas.

title: Odcinek 4. Śmierć i morderstwo

overview: Policja we Flint toczy walkę ze sklepem, który przyciąga kryminalistów jak magnes. Dion zaczyna pierwszą zmianę. Funkcjonariusze dowiadują się o tragedii w Dallas.

title: Death and Homicide

title: Morte e homicídio

overview: A polícia de Flint debate-se com um estabelecimento que atrai atividade criminosa. Dion faz o seu primeiro turno. Agentes da polícia reagem à tragédia de Dallas.

title: Une enseigne peu engageante

overview: La police de Flint vise un magasin qui attire les criminels comme un aimant. Dion prend son premier service. Les policiers réagissent à la tragédie de Dallas.

title: 死亡與兇殺

overview: 夫林特警方得對付一間犯罪活動層出不窮的商店。迪昂首度上班值勤。員警們著手因應發生在達拉斯的悲劇。

title: Θάνατος και ανθρωποκτονία

overview: Στο στόχαστρο βρίσκεται ένα κατάστημα που αποτελεί κέντρο εγκληματικών δραστηριοτήτων. Ο Ντιόν κάνει την πρώτη του βάρδια. Μια τραγωδία στο Ντάλας απαιτεί προσοχή.

title: 死亡與兇殺

title: The Numbers

overview: Flint PD copes with anti-police sentiments. The city starts a volunteer community police program. Encouraging crime statistics bring cautious optimism.

title: Los números

overview: La tensión entre la comunidad y la policía lleva a la creación de un programa de agentes de reserva voluntarios. Los datos sobre criminalidad resultan esperanzadores

title: Odcinek 5. Liczby

overview: Mieszkańcy Flint są niechętni stróżom prawa. W mieście startuje obywatelski program współpracy z policją. Statystyki przestępczości pozwalają na ostrożny optymizm.

title: The Numbers

title: Os números

overview: Os agentes de Flint lidam com sentimentos anti-polícia. A cidade dá início a um programa de policiamento voluntário. Estatísticas de crime revelam algum otimismo.

title: Juste des chiffres

overview: La colère gronde contre la police. La ville lance un programme de police communautaire bénévole. Des statistiques sur la criminalité donnent lieu à un optimisme prudent.

title: 數據

overview: 夫林特警局應對反對警方的憤怒情緒。城市開始進行一項社區義警計畫。警局以審慎樂觀的態度，看待令人欣喜的犯罪數據。

title: Οι αριθμοί

overview: Η ένταση μεταξύ κοινότητας και αστυνομίας οδηγεί στη δημιουργία ενός προγράμματος εθελοντών αστυνομικών. Οι στατιστικές για την πάταξη του εγκλήματος είναι ενθαρρυντικές.

title: 數據

title: Devil's Night

overview: Presidential candidate Donald Trump visits Flint. As voters weigh renewing a police funding tax, Chief Johnson looks for other ways to raise revenue.

title: La noche del demonio

overview: Donald Trump, candidato a la presidencia, visita Flint. Los votantes examinan la financiación de la policía y el comisario busca fuentes de ingresos alternativas.

title: Odcinek 6. Diabelska noc

overview: Kandydat na prezydenta Donald Trump odwiedza Flint. Wyborcy mają zdecydować o budżecie policji, a komendant Johnson szuka innych źródeł pieniędzy.

title: Devil's Night

title: A noite do diabo

overview: O candidato Donald Trump visita Flint. Enquanto os votantes ponderam a renovação de um financiamento da polícia, o chefe Johnson procura outras formas de angariar fundos.

title: La nuit du diable

overview: Donald Trump, candidat à la présidence, visite Flint. Alors que le renouvellement d'une taxe qui finance la police arrive aux urnes, Johnson veut générer plus de revenus.

title: 惡魔夜

overview: 總統候選人唐納·川普來到夫林特。選民評估是否要延續警方資金稅制之際，強森局長尋找其他增加收入的方法。

title: Η νύχτα του διαβόλου

overview: Ο υποψήφιος πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ επισκέπτεται το Φλιντ. Ενώ οι ψηφοφόροι συζητούν για το φόρο υπέρ της αστυνομίας, ο αρχηγός Τζόνσον αναζητά νέες πηγές χρηματοδότησης.

title: 惡魔夜

title: Two Worlds

overview: Election Day arrives. As nervous officers await the results, it's business as usual on the streets. Trump's win exposes divisions in the department.

title: Dos mundos

overview: El día de las elecciones, mientras el departamento aguarda los resultados impacientemente, todo sigue igual en las calles. La victoria de Trump divide a los agentes.

title: Odcinek 7. Dwa światy

overview: Nadchodzi dzień wyborów. Podenerwowani funkcjonariusze czekają na wyniki, ale na ulicach wszystko toczy się po staremu. Wygrana Trumpa ujawnia rozłamy wśród policjantów.

title: Two Worlds

title: Dois mundos

overview: Chega o dia das eleições. Enquanto os agentes da polícia aguardam os resultados, a cidade segue a normalidade. Trump vence causando divisões no departamento.

title: Deux mondes

overview: Le jour du scrutin, la vie continue comme si de rien n’était en ville et les policiers, nerveux, attendent les résultats. Mais la victoire de Trump dévoile les divisions.

title: 兩個世界

overview: 選舉日來臨。緊張的警員等待選舉結果出爐之際，街頭依舊一如往常。川普獲勝凸顯局裡意見紛歧的局面。

title: Δύο κόσμοι

overview: Την ημέρα των εκλογών, οι αστυνομικοί περιμένουν με ανυπομονησία τα αποτελέσματα, συνεχίζοντας κανονικά τη δουλειά τους. Η νίκη του Τραμπ χωρίζει το τμήμα στα δύο.

title: 兩個世界

title: The Stand Off

overview: Johnson clashes with the city council over the budget as crime stats head in the wrong direction. Balasko and Frost ponder their future together.

title: El enfrentamiento

overview: Johnson se enfrenta al consejo municipal por el presupuesto, mientras las estadísticas sobre la delincuencia empeoran. Balasko y Frost reflexionan sobre su futuro juntos.

title: Odcinek 8. Patowa sytuacja

overview: Johnson ściera się z radą miasta w sprawie budżetu. Statystyki przestępczości nie wyglądają najlepiej. Balasko i Frost zastanawiają się nad wspólną przyszłością.

title: The Stand Off

title: Confronto

overview: Quando as estatísticas de crime vão em sentido inverso, Johnson entra em colisão com o conselho municipal. Balasko e Frost ponderam o seu futuro juntos.

title: L'affrontement

overview: Quand les statistiques de la criminalité le trahissent, Johnson se dresse contre le conseil municipal à propos du budget. Balasko et Frost imaginent leur avenir commun.

title: 僵局

overview: 犯罪統計數據增高之際，強森和市議會因為預算起了衝突。巴拉斯寇和佛斯特一起思索兩人的未來。

title: Η σύγκρουση

overview: Ο Τζόνσον συγκρούεται με το δημοτικό συμβούλιο για τον προϋπολογισμό, ενώ τα στατιστικά για την εγκληματικότητα χειροτερεύουν. Η Μπαλάσκο κι ο Φροστ σχεδιάζουν το μέλλον.

title: 僵局

title: Season 1

title: Miniseries

overview: Over a two-year period, filmmakers embedded with cops in Flint, Michigan, reveal a department grappling with volatile issues in untenable conditions.

title: Flint Town

overview: Los realizadores siguieron dos años a los policías de Flint, Michigan, y revelan un departamento que debe afrontar situaciones impredecibles en condiciones insostenibles.

title: פלינט, מישיגן

overview: במשך שנתיים פעלו יוצרי הסדרה בצמוד לשוטרי העיר פלינט, מישיגן, וחשפו משטרה עירונים המתמודדם עם בעיות נפיצות בתנאים בלתי אפשריים. פלינט נחשבת באופן עקבי לאחת הערים האלימות בארה"ב, והקהילה עדיין נאבקת עם טיוח זיהום המים בעיר, שהוביל לחוסר אמון עצום ברשויות החוק ופקידיהן. לאורך שמונה פרקים נטמעים יוצרי הסדרה עם השוטרים שנאלצים להתמודד עם בעיות תשתית והפחתת משאבים, בעודם מסכנים את חייהם כדי לשרת ולהגן על הקהילה, ובמקביל נאבקים לזכות בתמיכתה.

title: Flint Town

overview: Przepracowani i słabo wynagradzani policjanci z Flint w Michigan wprowadzają nas w tajniki pracy w jednym z najbiedniejszych i najbardziej niebezpiecznych miast USA.

title: Flint Town

title: Flint Town

overview: Durante dois anos, cineastas acompanharam a polícia de Flint, no Michigan, e revelaram um departamento que se debate com questões delicadas num ambiente insustentável.

title: 플린트 타운

overview: 가난과 범죄, 불신에 시달리는 도시, 미시간주 플린트. 쉽지 않은 상황에서도 플린트의 경찰은 도시를 지키고자 싸운다. 그들의 고민과 분투를 생생하게 담은 다큐멘터리.

title: Flint Town

overview: 2 yıl boyunca Flint, Michigan'da polislerle birlikte hareket eden yapımcılar katlanılmaz şartlarda patlamaya hazır sorunlarla boğuşan bir departmanı gözler önüne seriyor.

title: Flint Town

overview: Pendant deux ans, ils ont accompagné les flics de Flint, dans le Michigan, révélant une police dans des conditions intenables, aux prises avec des problèmes explosifs.

title: 美國警察

overview: 電影製作人耗費兩年時間，與密西根州夫林特的警察同行，揭露此部門如何在搖搖欲墜的環境中，奮力應對一觸即發的問題。

title: Η Πόλη του Φλιντ

overview: Έχοντας ζήσει δύο χρόνια στο πλευρό των αστυνομικών του Φλιντ του Μίσιγκαν, οι κινηματογραφιστές αποκαλύπτουν τις αγωνίες και τις ακατάλληλες συνθήκες εργασίας τους.

title: Flint Town

overview: Cineastas acompanham policiais de Flint, Michigan, por dois anos e revelam um departamento que tem que lidar com questões delicadas em condições insustentáveis. O departamento de polícia luta com a diminuição dos recursos e as infra-estruturas em ruínas em uma comunidade paralisada pela violência e uma crise da água contaminada, em uma das cidades mais pobres e violentas dos Estados Unidos.

title: Flint Town

title: 弗林特警局

title: Flint Town

overview: Dokumenttiryhmä seurasi poliisien työtä Flintissä, Michiganissa kahden vuoden ajan. Alta paljastui erittäin epävakaa ja räjähdysherkkien ongelmien kanssa painiva laitos.

title: Flint Town

overview: Gedurende een periode van twee jaar onthullen filmmakers die samenwerken met de politie in Flint, Michigan, een afdeling die worstelt met vluchtige problemen in onhoudbare omstandigheden.

title: 美國警察

character: Himself - Flint Chief of Police

character: Herself - Flint Police Officer

character: Himself - Flint Police Officer, Captain

character: Himself - Flint Field Training Officer

character: Herself - Flint Police Officer, Sergeant

character: Himself - Flint Police Officer, Sergeant

character: Himself - Flint Police Officer, LERTA Cadet Graduate

character: Herself - Flint Police Officer, LERTA Cadet Graduate

character: Himself - Former Flint Police Department Chief

original_title: Flint Town


title: Riddle of the Skies

status: Ended

Season 1

title: Is There Anybody Out There?

overview: Scientists, astronomers, astronauts and cosmonauts acknowledge that we are most probably not alone in the universe, while two reputable physicists and an Air Force general think it highly likely that ET is already here and there are strange happenings in space that remain unexplained.

title: Is There Anybody Out There?

title: The Evidence on Earth

overview: Pilots, air traffic controller and high ranking military officers talking openly about their experiences with UFOs.

title: The Evidence on Earth

title: Is E.T. Here?

title: Is E.T. Here?

overview: Since rumours of alien spacecraft emerged from Roswell, New Mexico in 1947, UFOs have increasingly been the subject matter of grainy, hand-held, out-of-focus 'proof'. Riddle of the Skies however presents the eyewitness accounts of distinguished scientists and astronauts.

title: Riddle of the Skies

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

original_title: Riddle of the Skies

original_language: en


title: Support Group

type: Backdrop

Support Group Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode One

overview: Claire Sophiora is introduced to her support group that consists of two men and two women.

title: Episode One

title: Episode Two

overview: Vincent explains how he medicates himself for his support group.

title: Episode Two

title: Episode Three

type: Still

Support Group: Episode Three

type: Clip

overview: Claire's sister Cassidy rudely interrupts the support group.

title: Episode Three

character: Cassidy Sophiora

type: GuestStar

title: Episode Four

overview: The support group gets a bit tense with Vincent's behavior.

title: Episode Four

title: Episode Five

Support Group: Episode Five

key: zusQSFvNsBw

overview: Riley Cam gets sick and loses her life of malnutrition.

title: Episode Five

character: Doctor

title: Epilogue

overview: The group attends Riley's funeral.

title: Epilogue

overview: This miniseries focuses on a suicidal woman and her equally suicidal support group.

title: Support Group

character: Claire Sophiora

type: Cast

character: Dustin Rasford

character: Riley Cam

character: Delilah Feldon

character: Vincent Depaulus

original_title: Support Group


title: Wild Wild Country

type: Poster

Limited Series

title: Part 1

overview: Under the watchful eye of his secretary, Ma Anand Sheela, spiritual guru Bhagwan Shree Rajneesh relocates his ashram from India to Oregon in 1981.

title: Part 1

title: Del 1

overview: Med hjælp fra sin sekretær, Ma Anand Sheela, flytter den spirituelle guru Bhagwan Shree Rajneesh sin ashram fra Indien til Oregon i 1981.

title: Parte 1

overview: Nel 1981, sotto l'occhio vigile della segretaria Ma Anand Sheela, il guru Bhagwan Shree Rajneesh sposta il suo ashram dall'India all'Oregon.

title: Deel 1

overview: Onder het toeziend oog van zijn secretaresse Ma Anand Sheela verplaatst de goeroe Bhagwan Shree Rajneesh in 1981 zijn ashram van India naar Oregon.

title: Osa 1

overview: Hengellinen guru Bhagwan Shree Rajneesh muuttaa ashraminsa Intiasta Oregoniin vuonna 1981 sihteerinsä Ma Anand Sheelan valvovan silmän alla.

title: Partie 1

overview: En 1981, sous l’œil vigilant de sa secrétaire Ma Anand Sheela, le gourou spirituel Bhagwan Shree Rajneesh déménage son ashram indien pour l'établir en Oregon.

title: Partie 1

overview: Sous l'œil vigilant de sa secrétaire Ma Anand Sheela, le gourou Bhagwan Shree Rajneesh quitte l'Inde pour installer son ashram aux États-Unis dans l'Oregon en 1981.

title: Teil 1

overview: Unter dem wachsamen Auge seiner Sekretärin Ma Anand Sheela verlegt der Guru Bhagwan Shree Rajneesh seinen Ashram im Jahr 1981 von Indien nach Oregon.

title: パート1

overview: 秘書マ・アナンド・シーラの監視のもと、精神的指導者バグワン・シュリ・ラジニーシは1981年、インドからオレゴン州へとアシュラムを移した。

title: 파트 1

overview: 1981년, 인도의 영적 지도자 바그완 라즈니쉬가 미국 오리건의 시골로 옮겨 온다. 그를 움직이는 인물은 기민하고 치밀한 비서 쉴라. 이제 라즈니쉬의 진실이 시작된다.

title: Del 1

overview: I 1981 flytter den spirituelle guruen Bhagwan Shree Rajneesh ashramet sitt fra India til Oregon, under nøye oppsyn av sekretæren, Ma Anand Sheela.

title: Część 1

overview: Rok 1981. Duchowy guru, Bhagwan Shree Rajneesh, przenosi swoją aśramę z Indii do USA. Nad wszystkim czuwa pani sekretarz, Ma Anand Sheela.

title: Parte 1

overview: Sob o olhar atento de sua secretária Ma Anand Sheela, o guru espiritual Bhagwan Shree Rajneesh desloca sua comunidade da Índia para o Oregon, em 1981.

title: Parte 1

overview: Sob o olhar atento da sua secretária Ma Anand Sheela, o guru espiritual Bhagwan Shree Rajneesh muda o seu ashram da Índia para o Oregon em 1981.

title: Parte 1

overview: Bajo la atenta mirada de su secretaria personal Ma Anand Sheela, el gurú espiritual Bhagwan Shree Rajneesh traslada en 1981 su ashram desde la India hasta Oregón.

title: Parte 1

overview: Bajo la vigilancia de su secretaria Ma Anand Sheela, el gurú espiritual Bhagwan Shri Rajnísh muda su áshram de la India a Oregón en 1981.

title: Del 1

overview: Året är 1981 och gurun Bhagwan Shree Rajneesh flyttar sitt ashram från Indien till Oregon, med hjälp av sin trogna sekreterare Ma Anand Sheela.

title: 1. Kısım

overview: Spiritüel guru Bhagwan Shree Rajneesh, aşramını 1981 yılında sekreteri Ma Anand Sheela'nın gözetiminde Hindistan'dan Oregon'a taşır.

title: 1. část

overview: Duchovní guru Bhagwan Shree Rajneesh pod dohledem své asistentky Ma Anand Sheely přemístí v roce 1981 svůj ášram z Indie do Oregonu.

title: 第 1 部

overview: 在秘書瑪·阿南德·席拉的監督下，靈性導師巴關·希瑞·羅傑尼希於 1981 年將他的修行所從印度遷移至奧勒岡州。

title: Μέρος 1

overview: Το 1981, υπό το άγρυπνο βλέμμα της γραμματέως του, Μα Ανάντ Σίλα, ο πνευματικός γκουρού Μπαγκουάν Ραζνίς μεταφέρει το άσραμ του από την Ινδία στο Όρεγκον.

title: 1 часть

overview: Под бдительным присмотром своего секретаря, Ma Anand Sheela, духовный гуру Bhagwan Shree Rajneesh перемещает свой ашрам из Индии в Орегон в 1981 году.

title: 第 1 部

title: ภาค 1

overview: ภควัน ศรีรัชนี ผู้นำทางจิตวิญญาณได้ย้ายอาศรมจากอินเดียมาสู่โอเรกอนในปี 1981 โดยมา อนันดา ชีลา เลขาของเขาตามมาดูแลอย่างใกล้ชิด

title: جزء 1

overview: يقوم المعلم الروحاني "باغوان راجنيش" وبمساعدة من سكرتيرته "ما أناند شيلا" بنقل معبده من الهند إلى أوريغون في عام 1981.

title: 第一篇

overview: 在他的秘书玛·安纳德·席拉的监督下，上师薄伽凡·室利·拉杰尼希于 1981 年将他的修院从印度迁到了俄勒冈州。

title: חלק 1

overview: בשנת 1981, הגורו בהגוואן שרי רג'ניש — המוכר לנו בשמו המאוחר יותר 'אושו' — מעביר את האשרם שלו מהודו לאורגון, ארה״ב, תחת עינה הפקוחה של מזכירתו מא אנאנד שילה.

title: جزء 1

title: पार्ट 1

overview: आध्यात्मिक गुरु भगवान श्री रजनीश, अपनी सेक्रेटरी मां आनंद शीला की निगरानी में, 1981 में अपना आश्रम भारत से ओरेगॉन लेकर जाते हैं.

title: Bagian 1

overview: Di bawah pengawasan sekretarisnya, Ma Anand Sheela, guru spiritual Bhagwan Shree Rajneesh memindahkan ashram-nya dari India ke Oregon di tahun 1981.

title: Bahagian 1

title: 1. évad

title: Partea 1

overview: Sub privirea atentă a secretarei sale, Ma Anand Sheela, gurul spiritual Bhagwan Shree Rajneesh își mută ashramul din India în Oregon în 1981.

title: Phần 1

title: Part 2

overview: The Bhagwan's flamboyant followers irk the tight-knit locals, who pursue legal action against the commune. But Sheela retaliates with a cunning plan.

title: Part 2

title: Del 2

overview: Bhagwans flamboyante følgere irriterer de sammenspiste lokale beboere. De går rettens vej for at få ram på Bhagwans samfund. Men Sheela slår igen med en snedig plan.

title: Parte 2

overview: Gli stravaganti seguaci di Bhagwan irritano una comunità locale molto unita che promuove un'azione legale contro la comune. Sheela però risponde con un ingegnoso piano.

title: Deel 2

overview: De lokale bevolking ergert zich aan Bhagwans flamboyante volgelingen en onderneemt juridische stappen tegen de commune. Maar Sheela slaat terug met een sluw plan.

title: Osa 2

overview: Bhagwanin prameilevat seuraajat ärsyttävät tiukkapipoisia paikallisia, jotka ryhtyvät oikeustoimiin kommuunia vastaan. Sheela punoo kuitenkin vastajuonen.

title: Partie 2

overview: Les disciples flamboyants de Bhagwan irritent la communauté soudée, qui engage des poursuites à l'encontre de la secte. Sheela riposte par une stratégie astucieuse.

title: Partie 2

overview: Les flamboyants disciples de Bhagwan irritent une communauté locale soudée qui les attaque en justice, mais Sheela riposte avec un plan retors.

title: Teil 2

overview: Bhagwans auffällige Gefolgschaft ist den Anwohnern ein Dorn im Auge, weshalb diese juristisch gegen die Kommune vorgehen. Doch Sheela rächt sich mit einem cleveren Plan.

title: パート2

overview: 異彩を放つバグワンの信者たちは、結びつきの強い地元住民の反感を買い、コミューンは訴えられる。だが、シーラは抜け目ない計画でこれに仕返しする。

title: 파트 2

overview: 약속의 땅으로 몰려든 라즈니쉬의 추종자들. 그들은 끈끈하게 연결된 지역민들의 신경을 건드린다. 결국 주민들은 법적 행동에 나서지만, 쉴라에게는 계략이 있다.

title: Del 2

overview: Bhagwans ekstravagante følgere irriterer den sammensveisede lokalbefolkningen, som går til rettslige skritt mot sekten. Sheela går til motangrep med en slu plan.

title: Część 2

overview: Ekstrawaganccy zwolennicy Bhagwana działają na nerwy miejscowej społeczności, co kończy się sięgnięciem po środki prawne. Sheela kontratakuje za pomocą sprytnego planu.

title: Parte 2

overview: Os excêntricos seguidores de Bhagwan incomodam os moradores, que se unem para tomar medidas legais contra a comunidade. Mas Sheela planeja uma retaliação habilidosa.

title: Parte 2

overview: Os extravagantes seguidores de Bhagwan irritam os tradicionais habitantes locais, que tentam tomar medidas legais contra a comunidade. Sheela retalia com um plano astuto.

title: Parte 2

overview: Los extravagantes seguidores de Bhagwan irritan a sus tradicionales vecinos, que emprenden acciones legales contra la comuna. Sheela responde con un astuto plan.

title: Parte 2

overview: Los excéntricos seguidores de Bhagwan fastidian a los vecinos conservadores, que intentan iniciar acciones legales contra el grupo. Pero Sheela idea un astuto plan.

title: Del 2

overview: De färgstarka sektanhängarna blir ett dagligt irritationsmoment för lokalinvånarna, som vidtar rättsliga åtgärder mot kollektivet. Men Sheela kontrar med en listig plan.

title: 2. Kısım

overview: Bhagwan'ın renkli müritlerinden rahatsız olan birbirine bağlı yerel halk, komüne karşı yasal mücadeleye girişir. Ama Sheela buna kurnaz bir planla karşılık verir.

title: 2. část

overview: Okázalí následovníci Bhagwanu rozčilují upjaté místní obyvatele, kteří proti komunitě podnikají právní kroky. Sheela se mu ale odvděčí lstivým plánem.

title: 第 2 部

overview: 巴關招搖的追隨者讓緊密團結的當地人心生不滿，進而對該社區採取法律行動，席拉卻用計反擊。

title: Μέρος 2

overview: Οι εκκεντρικοί οπαδοί του Μπαγκουάν εκνευρίζουν τους συντηρητικούς γείτονες, που καταφεύγουν σε ένδικα μέσα εναντίον της ομάδας. Η Σίλα, όμως, αντιδρά με ευφυή τρόπο.

title: 2 часть

overview: Яркие последователи Бхагвана раздражают сплоченных местных жителей, которые возбуждают судебный иск против коммуны. Но Шила отвечает хитрым планом.

title: 第 2 部

title: ภาค 2

overview: เหล่าสาวกไฮโซหรูหราของภควันสร้างความรำคาญให้ผู้คนในท้องถิ่น พวกเขาจึงใช้กฎหมายจัดการชุมชน แต่ชีลาตอบโต้อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม

title: جزء 2

overview: يزعج أتباع "باغوان" السكان المحليين المتكاتفين والذين بدورهم يقاضون هذا التجمع. لكن "شيلا" تنتقم بخطة ماكرة.

title: 第二篇

overview: 薄伽凡浮夸的追随者们激怒了紧密团结的当地人，他们打算对公社采取法律行动。但席拉通过狡猾的计划进行了报复。

title: חלק 2

overview: חסידיו הצבעוניים של הבהגוואן מכעיסים את חברי הקהילה המקומית, שפותחים בהליכים משפטיים נגד הקומונה. אבל שילה מגיבה עם תוכנית גאונית.

title: جزء 2

title: पार्ट 2

overview: भगवान के चमक-दमक वाले अनुयायियों से स्थानीय लोग परेशान हो जाते हैं और वे मिलकर इस संप्रदाय के खिलाफ़ कानूनी कदम उठाते हैं. पर बदले में शीला एक गहरी चाल चलती है.

title: Bagian 2

overview: Pengikut Bhagwan yang flamboyan membuat penduduk setempat jengkel dan menempuh jalur hukum untuk menuntut kelompok tersebut. Sheela membalas dendam dengan rencana cerdik.

title: Bahagian 2

title: 2. évad

title: Partea 2

overview: Adepții extravaganți ai lui Bhagwan îi irită pe localnici, care dau în judecată comunitatea. Dar Sheela ripostează cu un plan viclean.

title: Phần 2

title: Part 3

overview: Sheela emerges as a provocative spokeswoman. As Election Day approaches, the Rajneeshees recruit thousands of homeless people to fortify their ranks.

title: Part 3

title: Del 3

overview: Sheela viser sig som en provokerende talskvinde. Da valgdagen nærmer sig, rekrutterer familien Rajneesh tusindvis af hjemløse til at kæmpe deres kamp.

title: Parte 3

overview: Sheela si fa notare come portavoce polemica. Mentre si avvicina la data delle elezioni, i rajneeshi reclutano migliaia di senzatetto per rafforzare i propri ranghi.

title: Deel 3

overview: Sheela blijkt een provocerende woordvoerder. Terwijl de verkiezingsdag nadert, werven de Rajneeshees duizenden daklozen om hun gelederen te versterken.

title: Osa 3

overview: Sheela näyttää kyntensä provosoivana edustajana. Äänestyspäivä lähestyy, ja Rajneeshin seuraajat värväävät tuekseen tuhansia kodittomia.

title: Partie 3

overview: Sheela se révèle être une porte-parole provocatrice. À l'approche du jour des élections, les Rajneeshiens recrutent des milliers de sans-abri pour joindre leurs rangs.

title: Partie 3

overview: Sheela se révèle être une porte-parole provocatrice. Le jour des élections, les disciples de Rajneesh recrutent des milliers de sans-abris pour étoffer leurs rangs.

title: Teil 3

overview: Sheela erweist sich als provokante Wortführerin. Der Tag der Wahl rückt näher und die Rajneeshees rekrutieren Tausende Obdachlose zur Verstärkung.

title: パート3

overview: 挑発的な広報担当者として名を成したシーラ。選挙日が近づく中、ラジニーシ信者らは教団の地位を確立するため、何千人ものホームレスを集め...。

title: 파트 3

overview: 도발적인 대변인으로 급부상하는 쉴라. 코뮌의 운명을 가릴 선거일이 다가오자 라즈니쉬는 추종자 부대를 강화하려 한다. 그의 비밀 병기는 수천 명의 노숙자다.

title: Del 3

overview: Sheela viser seg å være en utfordrende talskvinne. Når valgdagen nærmer seg, rekrutterer Rajneesh-gruppen tusenvis av uteliggere for å forsterke rekkene.

title: Część 3

overview: Sheela daje się poznać jako prowokacyjna rzeczniczka. Zbliża się dzień wyborów, a rajneeshanie rekrutują tysiące bezdomnych, by pozyskać ich głosy.

title: Parte 3

overview: Sheela surge como uma porta-voz provocativa. Com a proximidade do dia da eleição, os Rajneeshees recrutam milhares de moradores de rua para ajudar a fortalecer o grupo.

title: Parte 3

overview: Sheela revela-se uma porta-voz provocadora. Com o dia das eleições a aproximar-se, os rajneeshees recrutam milhares de sem-abrigo para reforçar as suas fileiras.

title: Parte 3

overview: Sheela se convierte en una portavoz de lo más polémica. A medida que las elecciones se acercan, los rajnishes reclutan a miles de indigentes para engrosar sus filas.

title: Parte 3

overview: Sheela se convierte en una vocera provocadora. Cerca del día de las elecciones, los Rajnísh reclutan a miles de personas sin hogar para engrosar sus filas.

title: Del 3

overview: Sheela antar rollen som provokativ talesperson. Valdagen närmar sig och sekten rekryterar tusentals hemlösa för att stärka sin position.

title: 3. Kısım

overview: Sheela, kışkırtıcı bir sözcüye dönüşür. Seçim günü yaklaşırken Rajneesheeler saflarını güçlendirmek için binlerce evsiz insanı toplar.

title: 3. část

overview: Sheela působí jako provokativní mluvčí. Jak se blíží den voleb, Rajneeshee rekrutují tisíce lidí bez domova, aby posílili své řady.

title: 第 3 部

overview: 席拉成為一位煽動人心的發言人。隨著選舉日的到來，羅傑尼希教派招募了數千名遊民來鞏固他們的地位。

title: Μέρος 3

overview: Η Σίλα αναδεικνύεται ως προκλητική εκπρόσωπος της ομάδας. Η μέρα των εκλογών πλησιάζει κι οι Ραζνίς στρατολογούν χιλιάδες αστέγους για να τους στηρίξουν με την ψήφο τους.

title: 3 часть

overview: Шила выступает как провокационный пресс-секретарь. По мере приближения дня выборов Раджниши вербуют тысячи бездомных, чтобы укрепить свои ряды.

title: 第 3 部

title: ภาค 3

overview: ชีลากลายเป็นกระบอกเสียงที่ยั่วยุปลุกปั่นผู้คน และเมื่อใกล้ถึงวันเลือกตั้ง สาวกของภควันได้เกณฑ์คนไร้บ้านหลายพันคนเพื่อเสริมทัพให้ตัวเอง

title: جزء 3

overview: تظهر "شيلا" كناطقة إعلامية مستفزة. ومع اقتراب يوم الانتخابات، يجند "راجنيش" الآلاف من المشردين لتدعيم صفوفهم.

title: 第三篇

overview: 席拉成为了一名狂妄的女发言人。随着选举日逐渐临近，拉杰尼希教徒招纳了数千流浪者以强大他们的队伍。

title: חלק 3

overview: שילה מתגלה כדוברת פרובוקטיבית. יום הבחירות מתקרב, וחסידי רג'ניש מגייסים אלפי חסרי-בית כדי לעבות את שורותיהם.

title: جزء 3

title: पार्ट 3

overview: शीला एक भड़काऊ प्रवक्ता साबित होती है. चुनाव पास आते ही, रजनीश के अनुयायी, हज़ारों बेघर लोगों को अपने संप्रदाय से जोड़कर उसे मज़बूती देने की कोशिश करते हैं.

title: Bagian 3

overview: Sheela bangkit sebagai perwakilan provokatif. Menjelang Hari Pemilu, keluarga Rajneesh merekrut ribuan tunawisma untuk memperkuat posisi mereka.

title: Bahagian 3

title: 3. évad

title: Partea 3

overview: Sheela devine o purtătoare de cuvânt provocatoare. Se apropie ziua alegerii, iar adepții Rajneesh recrutează mii de persoane fără adăpost pentru a-și spori rândurile.

title: Phần 3

title: Part 4

overview: Local officials try to build a case against the Rajneeshees. When Sheela's thirst for power turns violent, the Bhagwan finally breaks his silence.

title: Part 4

title: Del 4

overview: Lokale embedsmænd forsøger at opbygge en sag mod familien Rajneesh. Da Sheelas tørst efter magt ender i vold, bryder Bhagwan endelig sin tavshed.

title: Parte 4

overview: I funzionari locali vogliono costruire un caso contro i rajneeshi. La sete di potere di Sheela diventa violenta e Bhagwan alla fine rompe il silenzio.

title: Deel 4

overview: Lokale ambtenaren proberen bewijs te verzamelen tegen de Rajneeshees. Wanneer Sheela's honger naar macht op geweld uitloopt, verbreekt Bhagwan eindelijk de stilte.

title: Osa 4

overview: Viranomaiset käyvät taisteluun rajneeshilaisia vastaan. Sheelan vallanhimo alkaa saada väkivaltaisia piirteitä, ja Bhagwan avaa vihdoin suunsa.

title: Partie 4

overview: Les représentants locaux tentent de monter un dossier contre les Rajneeshiens. Lorsque la soif de pouvoir de Sheela devient violente, Bhagwan sort enfin de son mutisme.

title: Partie 4

overview: Les autorités locales tentent de monter un dossier contre la secte de Rajneesh. Bhagwan rompt enfin son silence quand la soif de pouvoir de Sheela tourne à la violence.

title: Teil 4

overview: Beamte vor Ort wollen juristisch gegen die Rajneeshees vorgehen. Als Sheelas Machthunger in Gewalt ausartet, bricht Bhagwan endlich sein Schweigen.

title: パート4

overview: ラジニーシ信者を告訴しようとする地元の当局者たち。シーラの権力欲が暴力的な形をとった時、数年にわたる沈黙をついに破り、バグワンが語り始める。

title: 파트 4

overview: 오리건주의 공직자들이 라즈니쉬에게 맞서 소송을 제기한다. 권력에 목마른 쉴라. 그 갈증으로 쉴라가 폭력적으로 돌변하자 마침내 라즈니쉬는 침묵을 깬다.

title: Del 4

overview: Lokale myndigheter prøver å opprette en sak mot Rajneesh-gruppen. Når Sheelas makttørste utvikler seg til å bli voldelig, bryter endelig Bhagwan stillheten.

title: Część 4

overview: Lokalni urzędnicy starają się walczyć z rajneeshanami za pomocą prawa. Gdy żądza władzy Sheeli popycha ją do przemocy, Bhagwan w końcu postanawia przemówić.

title: Parte 4

overview: Autoridades locais tentam dar queixa contra os Rajneeshees. Quando a sede de poder de Sheela se torna violenta, Bhagwan finalmente quebra o silêncio.

title: Parte 4

overview: As autoridades locais tentam iniciar um processo contra os rajneeshees. Quando a sede de poder de Sheela se torna violenta, Bhagwan quebra finalmente o silêncio.

title: Parte 4

overview: Las autoridades locales intentan reunir pruebas para acusar a los rajnishes. Cuando la sed de poder se le va de las manos a Sheela, Bhagwan rompe su silencio.

title: Parte 4

overview: Los locales intentan establecer un caso en contra de los Rajnísh. Cuando el deseo de poder de Sheela se vuelve violento, Bhagwan rompe el silencio.

title: Del 4

overview: De lokala myndigheterna försöker hitta rättsliga grunder till att stänga kollektivet. När Sheelas makthunger tar en våldsam vändning bryter Bhagwan äntligen tystnaden.

title: 4. Kısım

overview: Yerel yetkililer Rajneesheelerin aleyhine kanıt toplamaya çalışır. Sheela'nın güce karşı duyduğu açlık şiddete yol açınca Bhagwan sonunda sessizliğini bozar.

title: 4. část

overview: Místní úředníci se snaží postavit případ proti Rajneeshees. Když Sheelova touha po moci začne být silná, Bhagwan konečně prolomí jeho mlčení.

title: 第 4 部

overview: 當地官員試圖收集對羅傑尼希教派不利的證據。席拉對權力的渴望引發暴力事件後，巴關終於打破沉默。

title: Μέρος 4

overview: Οι τοπικές αρχές προσπαθούν να συγκεντρώσουν στοιχεία εναντίον των Ραζνίς. Όταν η δίψα της Σίλα για εξουσία οδηγεί σε βιαιότητες, ο Μπαγκουάν σπάει τη σιωπή του.

title: 4 часть

overview: Местные власти пытаются возбудить дело против Раджниши. Когда жажда власти Шилы становится неистовой, Бхагван наконец нарушает свое молчание.

title: 第 4 部

title: ภาค 4

overview: เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นพยายามดำเนินคดีกับพวกสาวก แต่เมื่อความกระหายอำนาจของชีลากลายเป็นความรุนแรง ภควันจึงไม่วางเฉยอีกต่อไป

title: جزء 4

overview: يحاول المسؤولون المحليون رفع قضية ضد "الراجنيش". وعندما يصبح عطش "شيلا" للسلطة عنيفًا، يخرج "باغوان" عن صمته أخيرًا.

title: 第四篇

overview: 当地官员试图对拉杰尼希教派提起诉讼。席拉对权力的渴望变为暴力行为，薄伽凡终于打破了沉默。

title: חלק 4

overview: פקידים מקומיים מנסים לבנות תיק נגד הכת של רג'ניש. כאשר תשוקתה של שילה לעוצמה הופכת לאלימה, הבהגוואן סוף סוף שובר את שתיקתו.

title: جزء 4

title: पार्ट 4

overview: स्थानीय अधिकारी रजनीश के अनुयायियों के खिलाफ़ एक मुकदमा तैयार करने की कोशिश करते हैं. जब सत्ता के लिए शीला की भूख हिंसक हो जाती है, तो आखिरकार भगवान अपना मौन तोड़ते हैं.

title: Bagian 4

overview: Pejabat setempat berupaya mengumpulkan bukti untuk melawan keluarga Rajneesh. Saat ambisi kekuasaan Sheela berubah jadi brutal, Bhagwan akhirnya bersuara.

title: Bahagian 4

title: 4. évad

title: Partea 4

overview: Oficialitățile locale încearcă să atace în justiție secta Rajneesh. Când setea de putere a Sheelei degenerează în violențe, Bhagwan rupe în sfârșit tăcerea.

title: Phần 4

title: Part 5

overview: The bitter feud between Sheela and the Bhagwan divides the community -- and opens the door for the FBI. At the ranch, a task force amasses evidence.

title: Part 5

title: Del 5

overview: Den bitre strid mellem Sheela og Bhagwan deler samfundet – og åbner døren for FBI. På ranchen indsamler en indsatsstyrke beviser.

title: Parte 5

overview: Il terribile scontro tra Sheela e Bhagwan divide la comunità, aprendo la strada all'FBI. Nel ranch, una task force raccoglie le prove.

title: Deel 5

overview: De vete tussen Sheela en Bhagwan is een splijtzwam binnen de gemeenschap en opent de deur voor de FBI. Een speciale eenheid verzamelt bewijs op de ranch.

title: Osa 5

overview: Sheelan ja Bhagwanin eripura jakaa yhteisön kahtia ja avaa ovet FBI:lle. Työryhmä kerää todisteita maatilalla.

title: Partie 5

overview: L'âpre querelle entre Sheela et Bhagwan divise la communauté et ouvre grand la porte au FBI. Au ranch, une force opérationnelle accumule les preuves.

title: Partie 5

overview: La querelle envenimée qui oppose Sheela à Bhagwan divise la communauté et fournit une porte d'entrée au FBI. Au ranch, un groupe récupère des preuves.

title: Teil 5

overview: Die bittere Fehde zwischen Sheela und Bhagwan spaltet die Gemeinde und öffnet dem FBI die Tür. Auf der Ranch sammelt ein Einsatzkommando Beweise.

title: パート5

overview: シーラとバグワン間の苦い確執が、共同体を分断し、FBIへの門戸を開く。コミューンでは時を同じくして、捜査員たちが大量の証拠を収集していた。

title: 파트 5

overview: 쉴라와 라즈니쉬의 격렬한 불화. 그 때문에 공동체는 둘로 쪼개지고, FBI는 베일로 가려진 밀실에 다가갈 기회를 얻는다. 한편, 목장에서는 FBI 수사대가 증거를 모은다.

title: Del 5

overview: Den bitre feiden mellom Sheela og Bhagwan splitter samfunnet – og åpner døren for FBI. En spesialstyrke samler bevis på ranchen.

title: Część 5

overview: Konflikt między Sheelą a Bhagwanem dzieli społeczność — i daje FBI możliwość działania. Na ranczo wchodzą śledczy w poszukiwaniu dowodów.

title: Parte 5

overview: A disputa implacável entre Sheela e Bhagwan divide a comunidade, abrindo a porta para o FBI. No rancho, uma força-tarefa reúne provas.

title: Parte 5

overview: A implacável disputa entre Sheela e Bhagwan divide a comunidade e abre a porta ao FBI. No rancho, uma equipa recolhe provas.

title: Parte 5

overview: El duro enfrentamiento entre Sheela y Bhagwan divide a la comunidad. El FBI aprovecha esta brecha para lograr entrar en el rancho y reunir todas las pruebas posibles.

title: Parte 5

overview: La pelea entre Sheela y Bhagwan divide a la comunidad y le abre las puertas al FBI. En el rancho, un grupo de trabajo reúne evidencia.

title: Del 5

overview: Den bittra fejden mellan Sheela och Bhagwan delar kollektivet i två läger – och öppnar dörren för FBI som samlar bevismaterial under en razzia.

title: 5. Kısım

overview: Sheela ve Bhagwan arasındaki şiddetli düşmanlık, topluluğu böler ve FBI'a bir fırsat sağlar. Görev gücü çiftlikte kanıt toplar.

title: 5. část

overview: Velký spor mezi Sheelou a Bhagwanem rozděluje komunitu a otevírá dveře FBI. Na ranči shromažďuje pracovní skupina důkazy.

title: 第 5 部

overview: 席拉和巴關之間激烈的敵對導致社區分裂，並為聯邦調查局敞開了大門。專案小組在農場收集證據。

title: Μέρος 5

overview: Η σκληρή αντιπαράθεση μεταξύ Σίλα και Μπαγκουάν διασπά την κοινότητα και ανοίγει τον πόρτα στο FBI που εισβάλλει στο ράντσο για να συγκεντρώσει στοιχεία.

title: 5 часть

overview: Горькая вражда между Шилой и Бхагаваном разделяет сообщество и открывает двери для ФБР. На ранчо оперативная группа собирает доказательства.

title: 第 5 部

title: ภาค 5

overview: ความบาดหมางระหว่างชีลาและภควันทำให้ชุมชนแตกแยก และเปิดโอกาสให้เอฟบีไอเข้ามา โดยทีมสืบสวนได้รวบรวมหลักฐานมากมายจากไร่

title: جزء 5

overview: يقسم العِداءُ المرير بين "شيلا" و"باغوان" المجتمع - ويفتح الباب لمكتب التحقيقات الفدرالي. وفي المزرعة، تجمع فرقة أمن الأدلة.

title: 第五篇

overview: 席拉和薄伽凡之间的激烈争斗分裂了公社，联邦调查局趁机干预。特别行动组开始在牧场搜集证据。

title: חלק 5

overview: הריב המר בין שילה והבהגוואן מפצל את שורות הקהילה – ופותח את הדלת בפני ה-FBI. כוח משימה אוסף ראיות בחווה.

title: جزء 5

title: पार्ट 5

overview: शीला और भगवान के बीच चल रही वर्चस्व की लड़ाई के कारण संप्रदाय बंट जाता है -- और एफ़बीआई के लिए दरवाज़े खुल जाते हैं. परिसर में, टास्क फ़ोर्स को कई सबूत मिलते हैं.

title: Bagian 5

overview: Perseteruan sengit antara Sheela dan Bhagwan membuat komunitas terbelah -- dan membuka celah bagi FBI. Di peternakan, sekelompok gugus tugas menghimpun bukti.

title: Bahagian 5

title: 5. évad

title: Partea 5

overview: Conflictul dur dintre Sheela și Bhagwan divizează comunitatea și deschide ușa pentru FBI. La fermă, o echipă de investigație adună dovezi.

title: Phần 5

title: Part 6

overview: The Bhagwan flees the ranch. Sheela and several followers are arrested in Germany. The Bhagwan's devotees -- and his enemies -- reflect on his legacy.

title: Part 6

title: Del 6

overview: Bhagwan flygter fra ranchen. Sheela og flere følgere bliver anholdt i Tyskland. Bhagwans tilhængere og hans fjender reflekterer over hans arv.

title: Parte 6

overview: Bhagwan fugge dal ranch. Sheela e diversi altri seguaci sono arrestati in Germania. I sostenitori e i nemici del guru riflettono sulla sua eredità.

title: Deel 6

overview: Bhagwan ontvlucht de ranch. Sheela en enkele volgelingen worden gearresteerd in Duitsland. Zowel aanbidders als vijanden van Bhagwan overdenken zijn erfenis.

title: Osa 6

overview: Bhagwan pakenee maatilalta. Sheela ja lukuisia seuraajia pidätetään Saksassa. Sekä kannattajat että viholliset avautuvat Bhagwanin perinnöstä.

title: Partie 6

overview: Bhagwan s'enfuit du ranch. Sheela et plusieurs disciples sont arrêtés en Allemagne. Les fidèles de Bhagwan – et ses ennemis – réfléchissent à l'héritage qu'il a laissé.

title: Partie 6

overview: Bhagwan fuit le ranch. Sheela et quelques disciples sont arrêtés en Allemagne. Les fidèles de Bhagwan, ainsi que ses ennemis, évoquent ses enseignements.

title: Teil 6

overview: Bhagwan flieht von der Ranch. Sheela und mehrere Anhänger werden in Deutschland verhaftet. Bhagwans Gefolgschaft – und seine Feinde – sinnieren über das Erbe des Gurus.

title: パート6

overview: バグワンはコミューンから逃亡を図り、シーラ他数名の信者がドイツで逮捕される。バグワンを慕う者や敵対した者が、バグワンの残した業績を振り返る。

title: 파트 6

overview: FBI 수사망이 좁혀오자 라즈니쉬는 탈주를 감행한다. 독일에서 체포되는 쉴라와 추종자들. 라즈니쉬의 헌신적인 신봉자들과 적들이 그의 유산을 되돌아본다.

title: Del 6

overview: Bhagwan flykter fra ranchen. Sheela og flere av følgerne blir arrestert i Tyskland. Bhagwans tilhengere – og fiender – reflekterer over det han etterlot seg.

title: Część 6

overview: Bhagwan opuszcza ranczo. Sheela i kilku wiernych zostają aresztowani w Niemczech. Zwolennicy i przeciwnicy Bhagwana wspominają jego dziedzictwo.

title: Parte 6

overview: Bhagwan foge do rancho. Sheela e vários seguidores são presos na Alemanha. Os devotos de Bhagwan, e seus inimigos, refletem sobre seu legado.

title: Parte 6

overview: Bhagwan foge do rancho. Sheela e vários seguidores são presos na Alemanha. Tanto devotos como inimigos de Bhagwan refletem sobre o seu legado.

title: Parte 6

overview: Bhagwan abandona el rancho. Sheela y varios seguidores son arrestados en Alemania. Los adeptos y los enemigos de Bhagwan reflexionan sobre su legado.

title: Parte 6

overview: Bhagwan huye del rancho. Sheela y varios seguidores son arrestados en Alemania. Los fieles a Bhagwan y sus detractores reflexionan sobre el legado.

title: Del 6

overview: Bhagwan flyr ranchen. Sheela och ett antal anhängare grips i Tyskland. Bhagwans lärjungar – och fiender – diskuterar arvet efter honom.

title: 6. Kısım

overview: Bhagwan çiftlikten kaçar. Sheela ve diğer birçok mürit Almanya'da tutuklanır. Hayranları ve düşmanları Bhagwan'ın geride bıraktığı miras üzerine düşüncelerini paylaşıyor.

title: 6. část

overview: Bhagwan prchá z ranče. Sheela a několik následovníků jsou zatčeni v Německu. Oddaní Bhagwanu a jeho nepřátelé přemýšlejí o jeho odkazu.

title: 第 6 部

overview: 巴關逃離農場。席拉和幾名追隨者在德國被捕。巴關的信徒和敵人針對他對後世的影響進行回顧。

title: Μέρος 6

overview: Ο Μπαγκουάν εγκαταλείπει το ράντσο. Η Σίλα και πολλοί οπαδοί συλλαμβάνονται στη Γερμανία. Οι ακόλουθοι του Μπαγκουάν -και οι εχθροί του- συλλογίζονται την κληρονομιά του.

title: 6 часть

overview: Бхагван сбегает с ранчо. Шила и несколько последователей арестованы в Германии. Преданные Бхагвана - и его враги - размышляют о его наследии.

title: 第 6 部

title: ภาค 6

overview: ภควันหลบหนีจากไร่ ชีลาและสาวกอีกหลายคนถูกจับกุมที่เยอรมนี ผู้ศรัทธาต่อภควัน รวมถึงศัตรูของเขา พูดถึงสิ่งที่หลงเหลืออยู่

title: جزء 6

overview: يهرب "باغوان" من المزرعة. ويتم القبض على "شيلا" وعلى العديد من أتباعها في ألمانيا. ويفكر محبو "باغوان" - وأعداؤه كذلك - مليًا بإرثه.

title: 第六篇

overview: 薄伽凡逃离牧场。席拉与几名追随者在德国被捕。薄伽凡的追随者及其敌人反思了他的影响。

title: חלק 6

overview: רג'ניש נמלט מהחווה. שילה וכמה חברי כת נוספים נעצרים בגרמניה. חסידיו ומתנגדיו של בהגוואן שרי רג'ניש (אושו) מדברים על המורשת שלו.

title: جزء 6

title: पार्ट 6

overview: भगवान, परिसर छोड़ भाग निकलते हैं. शीला और कई अनुयायियों को जर्मनी में गिरफ़्तार कर लिया जाता है. भगवान के अनुयायी -- और उनके दुश्मन -- उनकी विरासत के बारे में सोचते हैं.

title: Bagian 6

overview: Sang Bhagwan kabur dari peternakan. Sheela dan beberapa pengikutnya ditahan di Jerman. Sementara itu, pengikut maupun musuh-musuh Bhagwan merenungkan warisannya.

title: Bahagian 6

title: 6. évad

title: Partea 6

overview: Bhagwan fuge de la fermă. Sheela și câțiva adepți sunt arestați în Germania. Adepții lui Bhagwan și dușmanii acestuia reflectează asupra moștenirii lăsate de acesta.

title: Phần 6

overview: When a controversial cult leader builds a utopian city in the Oregon desert, conflict with the locals escalates into a national scandal.

title: Limited Series

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Minisarja

title: Minisérie

title: Mini-série

title: Miniserie

title: リミテッドシリーズ

title: 리미티드 시리즈

overview: 수많은 추종자를 몰고 다니며 온갖 논란을 불러일으킨 영적 지도자, 바그완 쉬리 라즈니쉬. 1981년, 그와 추종자들은 미국 오리건 사막에 유토피아 도시를 건설하면서 지역 농장주와 심각한 갈등을 빚게 되고, 이는 미국 역사상 최악의 독극물 사건과 도청 사건, 이민 사기 사건으로 번진다. 《오쇼 라즈니쉬의 문제적 유토피아》는 부자들이나 타는 롤스로이스를 수집하고, 록 스타보다 더 유명했던 위대한 구루의 비밀을 파헤치는 다큐멘터리다. 한편, 《오쇼 라즈니쉬의 문제적 유토피아》는 6편의 에피소드를 통해 미국 문화사에 있어 매우 중요하지만 대부분 잊힌 시대로 우리를 안내한다. 이는 종교와 국가의 분리에 대한 미국의 관용 원칙이 시험대에 오른 시기다. 《오쇼 라즈니쉬의 문제적 유토피아》는 방대한 규모에 만족하지 않고 그 안에 생기를 불어넣은 역사 다큐멘터리다. 물론, 너무나 황당한 이야기라 눈으로 보고서도 믿을 수 없을지 모른다. 스포츠 다큐멘터리 《더 배터드 배스터즈 오브 베이스볼》을 연출한 채프먼 웨이와 머클레인 웨이가 감독을, 듀플라스 브러더스 프로덕션스(Duplass Brothers Productions)의 마크와 제이 듀플라스 형제가 총괄 프로듀서를 맡았다.

title: Miniserie

title: Miniserial

overview: Gdy lider kontrowersyjnej sekty tworzy utopijne miasto na pustyni w Oregonie, jego konflikt z sąsiadami szybko wymyka się spod kontroli.

title: Temporada 1

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Mini Dizi

title: Minisérie

title: 迷你影集

title: Σειρά μίας σεζόν

overview: Ένας αμφιλεγόμενος ηγέτης αίρεσης φτιάχνει μια ουτοπική πόλη στην έρημο του Όρεγκον και συγκρούεται με τους ντόπιους, προκαλώντας εθνικό σκάνδαλο.

title: Мини-сериал

title: 迷你影集

overview: 一名頗具爭議性的邪教領袖在奧勒岡的沙漠建立一座烏托邦城市後，與當地居民的衝突演變成全國性的醜聞。

title: ลิมิเต็ดซีรีส์

overview: ผู้นำลัทธิอื้อฉาวสร้างเมืองในอุดมคติในพื้นที่ทะเลทราย โอเรกอน แต่ความขัดแย้งที่มีกับคนในท้องถิ่นกลับลุกลามใหญ่โตจนกลายเป็นเรื่องฉาวโฉ่ระดับชาติ

title: مسلسل محدود

title: 限定剧

title: סדרה מוגבלת

title: مسلسل محدود

title: लिमिटेड सीरीज़

title: Serial Terbatas

title: Siri Terhad

title: Minisorozat

title: Miniserial

title: Loạt phim truyền hình ngắn

title: Wild Wild Country

title: Wild Wild Country

overview: Da en kontroversiel kultleder bygger en utopisk by i ørkenen i Oregon, eskalerer en konflikt med de lokale til en national skandale.

title: Wild Wild Country

overview: Il capo di una setta controversa crea una città utopica nel deserto dell'Oregon, ma lo scontro con la gente del luogo diventa uno scandalo nazionale.

title: Wild Wild Country

overview: Als een omstreden sekteleider een utopische stad bouwt in de woestijn van Oregon, groeien conflicten met de lokale bevolking uit tot een nationaal schandaal.

title: Wild Wild Country

overview: Kiistelty kulttijohtaja rakentaa utopistisen kaupungin Oregonin erämaahan. Paikallisten kanssa puhjennut konflikti paisuu pian maanlaajuiseksi skandaaliksi.

title: Wild Wild Country

overview: Lorsqu'un gourou controversé construit une ville utopique dans le désert de l'Oregon, les tensions avec les résidents locaux se transforment en scandale national.

title: Wild Wild Country

overview: Quand le gourou d'une secte controversée érige une ville utopique en Oregon, le conflit avec les autochtones tourne au scandale national.

title: Wild Wild Country

overview: Ein umstrittener Kultanführer errichtet in der Wüste von Oregon eine utopische Stadt. Doch Konflikte mit den Anwohnern haben einen landesweiten Skandal zur Folge.

title: ワイルド・ワイルド・カントリー

overview: カルト集団を率いるインド人グルが、オレゴンの荒野に理想郷を建設。地元住民との摩擦から衝撃のスキャンダルまで、堕ちた宗教家の足跡をたどるドキュメンタリー。

title: 오쇼 라즈니쉬의 문제적 유토피아

overview: 오리건 사막에 유토피아를 건설하라! 수많은 이가 숭배하며 헌신했던 영적 지도자의 원대한 프로젝트. 국가적 추문까지 일으킨 그 은밀한 실체를 파헤친다.

title: Wild Wild Country

overview: En kontroversiell sektleder bygger en utopisk by i ørkenen i Oregon, og konflikten med lokalbefolkningen utvikler seg til en nasjonal skandale.

title: Bardzo dziki kraj

title: Wild Wild Country

overview: Quando um polêmico líder de seita constrói uma cidade utópica no deserto do Oregon, o conflito com os moradores vira um escândalo nacional.

title: Wild Wild Country

overview: O polémico líder de um culto cria uma cidade utópica no deserto do Oregon e o conflito com os habitantes locais torna-se um escândalo nacional.

title: Wild Wild Country

overview: Cuando un controvertido líder de una secta construye una ciudad utópica en el desierto de Oregón, los conflictos con los lugareños traspasarán las fronteras del estado.

title: Wild Wild Country

overview: En este documental, el polémico líder de un culto construye una ciudad utópica en Oregón, y el conflicto con los vecinos de la zona se convierte en un escándalo nacional.

title: Wild Wild Country

overview: När en kontroversiell sektledare anlägger en utopisk stad i Oregons öken eskalerar konflikterna med lokalinvånarna till en skandal på nationell nivå.

title: Vahşi Kırlar

overview: Tartışmalı bir tarikat lideri, Oregon çölünde ütopik bir kent kurar. Ancak yerel halkla yaşanan sürtüşme ulusal çapta bir skandala dönüşür.

title: Wild Wild Country

overview: Když vůdce kontroverzního kultu buduje v oregonské poušti utopické město, konflikt s místními vygraduje až do rozměrů národního skandálu.

title: 異狂國度

title: 异狂国度

overview: 一名充满争议的教派领袖在俄勒冈州的沙漠中建起乌托邦之城，他与当地居民的冲突演变为了全球性丑闻。

title: Άγρια Πολιτεία

title: Дикая-дикая страна

overview: Глава секты строит город-утопию в пустыне штата Орегон, и конфликт с местным населением перерастает в национальный скандал.

title: 荒原夢想鄉

title: ไวลด์ ไวลด์ คันทรี่

title: Wild Wild Country

overview: حين يُشيد قائد جماعة دينية مدينة فاضلة في صحراء أوريغون، ينشب صراع مع السكان المحليين ليتحول تدريجيًا إلى فضيحة قومية.

title: 异狂国度

overview: 一名充满争议的教派领袖在俄勒冈州的沙漠中建起乌托邦之城，他与当地居民的冲突演变为了全国性丑闻。

title: ארץ פראית מאוד

overview: גורו שנוי במחלוקת בונה עיר אוטופית במדבר של אורגון, והעימות עם התושבים המקומיים מסלים והופך לשערורייה לאומית.

title: Wild Wild Country

title: Wild Wild Country

overview: विवादों से घिरा एक संप्रदाय का नेता, ओरेगॉन के रेगिस्तान में एक आदर्श शहर बसाता है. वहां के स्थानीय लोगों से उसके झगड़े बढ़ते-बढ़ते एक राष्ट्रीय मुद्दा बन जाते हैं.

title: Wild Wild Country

overview: Ketika pemimpin sekte kontroversial mendirikan sebuah kota utopia di sebuah gurun di Oregon, konflik dengan penduduk setempat melonjak menjadi skandal nasional.

title: Wild Wild Country

overview: Apabila pemimpin kultus kontroversial membina kota utopia di gurun Oregon, percanggahan dengan penduduk tempatan melarat menjadi skandal negara. Sebuah kisah benar.

title: Üdv, új szomszédok!

overview: Amikor egy nagy port kavaró szektavezér felépít egy utópisztikus várost az oregoni sivatagban, a helyiekkel való konfliktus országos botránnyá fokozódik.

title: Sălbăticie

overview: Liderul unei secte controversate creează un oraș utopic în deșertul din Oregon, însă conflictul cu localnicii se extinde și devine scandal național.

title: Cõi hoang

overview: Khi một nhà lãnh đạo giáo phái nhiều tranh cãi xây một thành phố không tưởng ở sa mạc Oregon, xung đột với người dân địa phương leo thang thành vụ bê bối quốc gia.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Music Supervisor

department: Sound

job: Music

job: Editor

department: Editing

job: Coordinating Producer

job: Production Executive


title: Quest for the Lost Civilization

Miniseries

title: Heaven's Mirror

overview: Graham Hancock goes on a global quest, from Cambodia to Egypt, to trace the remains of a lost civilisation that passed on its legacy to ancient cultures all around the world.

title: Heaven's Mirror

title: Forgotten Knowledge

overview: From the Nazca lines in Peru, via the pyramids at Giza to the Hebridean settlement of Callanish comes evidence that our ancestors could see how the stars, sun and moon moved and measure annual changes.

title: Forgotten Knowledge

title: Ancient Mariners

overview: The mysterious statues of huge heads on Easter Island have perplexed scientists for hundreds of years. Why did the inhabitants of a remote, tiny Pacific island carve and place such elaborate statues?

title: Ancient Mariners

title: Miniseries

overview: In this set of three videotapes, writer Graham Hancock traverses the world and explains his controversial theory that an ancient civilization, highly intelligent people who sailed the planet as early as 10,500 B.C., spread advanced astronomical knowledge and built ancient observatories.

title: Quest for the Lost Civilization

title: Căutarea civilizației pierdute

character: Himself

job: Presenter

department: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Quest for the Lost Civilization


title: Laurieann Gibson: Beyond the Spotlight

status: ReturningSeries

Season 1

title: The Bad Girl Behind Bad Boy

overview: World-renowned choreographer and creative director Laurieann Gibson heads to New York to create a magical Bad Boy Records reunion for Sean "Puff Daddy" Combs.

title: The Bad Girl Behind Bad Boy

title: East Coast/West Coast Drama

overview: Laurieann hits the road to creative direct Fantasia Barrino's biggest world tour yet, but a budget squeeze forces her to turn three anxious background singers into dancers.

title: East Coast/West Coast Drama

title: Skye's the Limit

overview: Laurieann is hired to turn "Instafamous" singer Justine Skye into a pop superstar, but Justine has her eye on social media instead of the prize.

title: Skye's the Limit

title: Director's Cut

overview: Laurieann confronts demons from her past as she directs a new music video for rhythm and blues singer Tamar Braxton.

title: Director's Cut

title: Don't Send Me Your Nudes

overview: Laurieann faces some ugly truths about beautiful women as she works with rhythm and blues artist Omarion on a provocative new video.

title: Don't Send Me Your Nudes

title: French Connection

overview: Laurieann reaches her breaking point when she re-creates Uganda at the BET awards for breakout Bad Boy star, French Montana.

title: French Connection

overview: Choreographer Laurieann Gibson and her team at BoomKack Worldwide shape and steer the creative narrative of such clients as Sean "Puffy" Combs, Fantasia Barrino, Tamar Braxton and French Montana.

title: Laurieann Gibson: Beyond the Spotlight

original_title: Laurieann Gibson: Beyond the Spotlight


title: Hannah Gadsby's Nakedy Nudes

title: Origin Of The Ideal

overview: In part one of this two-part series, comedian Hannah Gadsby takes a close look at one of the most enduring subjects in western art history - the Nude.

title: Origin Of The Ideal

title: The Male Gaze

overview: Comedian Hannah Gadsby continues their exploration of the nude in art, taking a look at Modern Art as they explore the artists of the twentieth century and beyond.

title: The Male Gaze

overview: Comedian Hannah Gadsby unravels the apparently simple practice of recreating our own nude human form. Taking a close look at one of the most enduring subjects in western art history.

title: Hannah Gadsby's Nakedy Nudes

character: Self - Presenter

job: Associate Producer

job: Cinematography

original_title: Hannah Gadsby's Nakedy Nudes


title: Falling for Angels

title: Boyle Heights

overview: Jesse, a Mexican-American lawyer who has somewhat turned his back on his Latino roots experiences a cultural awakening after an encounter with Leo, a fiery and sexy Latino activist.

title: Boyle Heights

title: Koreatown

overview: Kevin, a young Taiwanese-American, who grew up in a traditionally white American neighborhood begins to have a different understanding of his heritage after meeting the much older, Gino, an adopted Korean-American.

title: Koreatown

title: Leimert Park

overview: Abraham, a young African-American poet, is struggling to define what it means to be a man in Los Angeles under the weight of expectations from family, lovers and friends.

title: Leimert Park

title: Bel Air

overview: Married ten years, Bentley and Chase seem to have it all -- a strong and loving union, as well as all the trappings of the good life. But, sadly, over time, the sizzle has gone out of the relationship.

title: Bel Air

character: Spence

title: Silver Lake

overview: Brendon thinks that his marriage to Jeffrey is losing its sizzle, and suggests they have a threesome with a sexy stranger. But after STAR enters his life, bourgeois Old Testament emotions -- jealousy, monogamy, territoriality -- enter Brendon's mind and just won't go away.

title: Silver Lake

character: Star

title: Malibu

overview: Our former "angels" have all gathered in Malibu for a wedding that proves to be a lovely affair.

title: Malibu

overview: In this riveting anthology series, modern-day relationships are explored through the lens of each distinct neighborhood in Los Angeles including Silver Lake, Bel Air, Leimert Park, Boyle Heights, Koreatown, and Malibu.

title: Falling for Angels

title: 爱上天使

overview: 大部分的人都渴望爱情，同志亦然，洛杉矶各色同志的爱欲、欢笑、失落、泪水，将在这部剧中一一呈现。

title: 愛上天使

overview: 大部分的人都渴望愛情，同志亦然，洛杉磯各色同志的愛欲、歡笑、失落、淚水，將在這部劇中一一呈現。

character: Jesse

character: Steven

character: Kevin

character: Gino

character: Abraham

character: Terick

character: Chase

character: Bentley

character: Sharon

character: Gregory

character: Brendon

character: Jeffrey

character: Scott

character: Levi

character: Zach

character: Karen

original_title: Falling for Angels


title: Kings and Queens

title: William the Conqueror 1066 - 1087

title: William Dobyvatel 1066-1087

title: William the Conqueror 1066 - 1087

character: William the Conqueror

character: Henry the First

title: Henry the Second 1154 - 1189

title: Jindřich II. 1154-1189

title: Henry the Second 1154 - 1189

character: Queen Eleanor

title: Edward the First 1272 - 1307

title: Eduard I. 1272-1307

title: Edward the First 1272 - 1307

character: Edward the First

title: Henry the Fifth 1413 - 1422

title: Jindřich V. 1413-1422

title: Henry the Fifth 1413 - 1422

title: Richard the Third 1483 - 1485

title: Richard III. 1483-1485

title: Richard the Third 1483 - 1485

character: Lady in Waiting

title: Henry the Eighth 1509 - 1547

title: Jindřich VIII. 1509-1547

title: Henry the Eighth 1509 - 1547

character: Catherine Howard

title: Elizabeth the First 1558 - 1603

title: Alžběta I. 1558-1603

title: Elizabeth the First 1558 - 1603

title: Charles the First 1625 - 1649

title: Karel I. 1625-1649

title: Charles the First 1625 - 1649

title: Charles the Second 1660 - 1685

title: Karel II. 1660-1685

title: Charles the Second 1660 - 1685

character: King George the Third

title: George the Third 1760 - 1820

title: Jiří III. 1760-1820

title: George the Third 1760 - 1820

title: Victoria 1837 - 1901

title: Viktorie 1837-1901

title: Victoria 1837 - 1901

title: Elizabeth the Second 1952 - present

title: Alžběta II. 1952-současnost

title: Elizabeth the Second 1952 - present

overview: 12 Part tv mini-series featuring biographies of key British monarchs and how their actions changed history.

title: Season 1

overview: The twelve episodes of this BBC series cover a millennium of English monarchy and portray lives of twelve important English monarchs and how each of them impacted the history: William the Conqueror, Henry II, Edward I, Henry V , Richard III, Henry VIII, Elizabeth I, Charles I, Charles II, George III, Victoria, and to the present Queen Elizabeth II. Each 23-minute episode is filmed on location, with historian Nigel Spivey providing the narration describing bloodshed, lust and political intrigue. Actors provide mute dramatization.

title: Králové a královny

overview: Podrobné profily nejvýznamnějších anglických králů a královen...

title: Kings and Queens

title: Kings and Queens

overview: Hij twaalf afleveringen van deze BBC -serie bestrijkt een millennium Engelse monarchie en portretten levens van twaalf belangrijke Engelse vorsten en hoe elk van hen de geschiedenis beïnvloedde: William the Conqueror, Henry II, Edward I, Henry V, Richard III, Henry VIII, Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth I, Charles I, Charles II, George III, Victoria en aan de huidige koningin Elizabeth II. Elke aflevering van 23 minuten wordt gefilmd op locatie, waarbij historicus Nigel Spivey de vertelling biedt die bloedvergieten, lust en politieke intriges beschrijft. Acteurs bieden stomme dramatisering.

character: Self - Presenter

original_title: Kings and Queens


title: BBC Election

title: 2010 General Election Debate

title: 2010 General Election Debate

title: 2010 General Election - Part 1

title: 2010 General Election - Part 1

title: 2010 General Election - Part 2

title: 2010 General Election - Part 2

title: 2015 General Election Debate

title: 2015 General Election Debate

title: 2015 General Election - Part 1

title: 2015 General Election - Part 1

title: 2015 General Election - Part 2

title: 2015 General Election - Part 2

title: 2016 EU Referendum Debate

title: 2016 EU Referendum Debate

title: 2016 EU Referendum

title: 2016 EU Referendum

title: 2016 US Presidential Election - Part 1

title: 2016 US Presidential Election - Part 1

title: 2016 US Presidential Election - Part 2

title: 2016 US Presidential Election - Part 2

title: 2016 US Presidential Election - Part 3

title: 2016 US Presidential Election - Part 3

title: 2017 US Presidential Inauguration

title: 2017 US Presidential Inauguration

title: 2017 General Election Debate

title: 2017 General Election Debate

title: 2017 General Election - Part 1

title: 2017 General Election - Part 1

title: 2016 US Presidential Election - Part 2

title: 2016 US Presidential Election - Part 2

overview: BBC News Election coverage.

title: BBC Election

original_title: BBC Election


title: KILLUMBIA USA

title: Welcome Home Steve

overview: Welcome Home Steve

title: Welcome Home Steve

overview:
A story of two childhood friends, Junior and Steve, who grew up watching the 80's crack epidemic unfold. They loved the loyalty and brotherhood they exposed to and so their mission became to create the same bond and team. Investing in a nightclub was one of the key plans and just as their plans were being solidified Steve went down on a murder rap. Fortunately it was ruled self defense but Steve had to serve 5 years. While Steve was down Junior formed a brotherhood and took over the streets as he continued the mission they set out to accomplish.

Around the time of Steve's tensions in the streets were mounting and certain individuals had to be taken out of the equation which created deeper tensions and complications. This gritty street series will keep you captivated from the first episode as the drama in the streets of Killumbia unfolds.

title: KILLUMBIA USA

character: Junior

character: Steve

original_title: KILLUMBIA USA


title: Message Received

title: Jule Heist

overview: No overview available.

title: Jule Heist

title: Asher, Asher We All Fall Down

title: Asher, Asher We All Fall Down

title: Shimmer and Hide

title: Shimmer and Hide

title: The Bermuda Triangle

title: The Bermuda Triangle

title: The Bitch Is Back

title: The Bitch Is Back

title: Truth or Dare

title: Truth or Dare

title: Happy Birthday to Me

title: Happy Birthday to Me

character: Tristan

Season 2

title: Desperation Day

title: Desperation Day

title: No Walk in the Park

title: No Walk in the Park

overview: These teens are full of drama and romance but also secret sabotage when spoiled, leader of the pack, Juliet, is targeted with a fake social media page.

title: Message Received

character: Amy Clifford

character: Cora

character: Lexis

character: Oliver

character: Juliet Clifford

character: Toby

original_title: Message Received


title: Bring Back Borstal

Season 1

title: Week 1

overview: “This is a tough regime. It’s relentless. It’s for day upon day, upon day. We are not locking up these young men and allowing them to sit in their cells watching television or playing Playstation. We’re saying that being active on the sports field, or in the classroom, or at work, will ultimately help them have a better stake in the community when they return.” Professor David Wilson, The Governor  1930s Borstal was a much-feared institution designed to reform young offenders by enforcing compulsory work, education, discipline and intense physical activity. In its heyday, it was a system that worked, with low levels of re-offending and a low financial cost. Today, nearly three quarters of young offenders released from prison reoffend within twelve months. But what would happen if they were sent to Borstal?  In a unique experiment, 14 young troublemakers, half of whom have criminal convictions, have volunteered to become borstal boys, spending four weeks in a castle in Northumberland to bring the borstal back to life. Between them they have around 60 criminal convictions and many have served time in prison. But under the guidance of experts, can they handle the dreaded institutional regime of the past?  Taking on the role of Borstal Governor is one of the UK’s leading criminologists, Professor David Wilson, who will oversee the troublemakers to see if they can break their cycle of bad behaviour. David says:  “I’m taking part in this experiment because seven out of ten young people who went through Borstal in the 1930s never committed crime again after their release.”  As the boys arrive at the castle to begin their rehabilitation, first to greet the new arrivals is Chief Officer Dugan, an ex-military man of 25 years and the Governor’s enforcer of discipline.  Over the course of the day, the 14 volunteers are transformed from free men to inmates. From this point on they will eat, sleep and breathe the life of a 1930s borstal lad. Before being interviewed by the Governor, the volunteers report for a medical with Matron.  Twenty-three-year old Jack Burniston served six months in prison for actual bodily harm and his record also includes theft, resisting arrest, possession of Class A and Class B drugs and criminal damage.  He says: “I don’t think I need discipline, I think other people think I need discipline. I’m taking part to see if it’s different from prison, to challenge myself a little bit. I’ve got to stop being a naughty boy.”

title: Week 1

title: Week 2

title: Week 2

title: Week 3

title: Week 3

title: Week 4

title: Week 4

overview: In the 1930s, borstal was a much-feared institution designed to reform young offenders by enforcing compulsory work, education, discipline and intense physical activity. In its heyday, the system worked, with low levels of reoffending, in stark contrast to today's statistics. In a social experiment, 13 trouble-makers - some of whom have criminal convictions - volunteer to become borstal boys, spending four weeks in a castle in Northumberland. Will the experience set them on the straight and narrow? Taking on the role of governor is one of the UK's leading criminologists, David Wilson.

title: Bring Back Borstal

title: Bring Back Borstal

original_title: Bring Back Borstal