name: Empire of the Tsars: Romanov Russia with Lucy Worsley - Trailer - BBC Four

title: Reinventing Russia

overview: Lucy investigates the beginning of the Romanovs' 300-year reign in Russia. In 1613, when Russia was leaderless, 16-year-old Mikhail Romanov was plucked from obscurity and offered the crown of Russia. Mikhail was granted absolute power and began the reign of the Romanovs as the most influential dynasty in modern European history.

title: Reinventing Russia

title: Age of Extremes

overview: Lucy examines the extraordinary reign of Catherine the Great, and the traumatic conflict with Napoleonic France that provides the setting for the novel War and Peace.

title: Age of Extremes

title: The Road to Revolution

overview: Lucy Worsley concludes her history of the Romanov dynasty, investigating how the family's grip on Russia unraveled in their final century. She shows how the years 1825-1918 were bloody and traumatic, a period when four tsars tried - and failed - to deal with the growing pressure for constitutional reform and revolution.

title: The Road to Revolution

overview: Lucy Worsley travels to Russia to tell the extraordinary story of the dynasty that ruled the country for more than three centuries - the Romanovs.

overview: İngiliz tarihçi Lucy Worsley, Romanov hanedanının 300 yıllık hükümdarlığı araştırmak için Rusya'ya gider. Ve Romanov hanedanlığı hakkında ilginç bilgiler toplar.

title: Empire of the Tsars

overview: Attraverso la guida di Lucy Worsley, rinomata storica britannica, il documentario racconta la vita della dinastia imperiale dei Romanov attraverso i loro trionfi, gli eccessi e la violenta rovina a cui andò incontro la dinastia imperiale che ha governato la Russia per tre secoli.

title: Caru impērija: Romanovu Krievija ar Lūsiju Vorsliju

overview: Britu vēsturniece Lūsija Vorslija ceļo uz Krieviju, lai pētītu 300 gadus garo Romanovu dinastijas valdīšanu.

title: La Rusia de los Romanov

overview:
La serie sobre la historia de la dinastía Romanov termina investigando cómo cayó la familia en Rusia en su siglo final. Ella muestra cómo los años 1825-1918 fueron sangrientos y traumáticos, un período en el que cuatro zares intentaron y fracasaron hacer frente a la creciente presión por la reforma constitucional y la revolución.

Lucy descubre cómo los Romanov intentaron cambiar el sistema ellos mismos, en 1861, millones de siervos esclavizados fueron liberados por el Tsar-Libertador, Alejandro II. Pero Alejandro pagó la pena máxima por abrir la caja de Pandora de la reforma cuando más tarde fue volado por terroristas en las calles de San Petersburgo.

Por otra parte, hubo represión, negación, guerra y en el caso del último zar, Nicolás II una creencia fatalista en el poder de Dios, como la fe de Nicolás en el notorio hombre santo Rasputín que terminó siendo una parte importante en su destrucción. También se detalla el escalofriante asesinato de Nicolás y su familia en 1918, y pregunta si todo este horror podría haber sido evitado.

Lucy también muestra cómo había un movimiento creciente entre la gente de Rusia para determinar su propio destino. Rastrea el crecimiento de la intelligentsia, los escritores y los pensadores que intentaron tener una voz sobre Rusia. Después de que Ivan Turgenev escribiera sobre la terrible vida de los siervos en 1852, fue condenado a arresto domiciliario por el zar Nicolás I. También muestra cómo la ira contra el régimen de Romanov creó una generación posterior de radicales comprometidos con la revocación el status quo. Algunos se volverían al terrorismo y, finalmente, a la revolución.

Además de la agitación política, hay drama privado y se explica cómo la vida familiar de Nicolás II jugó en la caída de su familia. Su hijo y heredero Alexei sufría de hemofilia, el secreto que la familia colocaba en torno a esta condición los llevó a la reclusión, alejándolos aún más del pueblo ruso. También los llevó a la influencia del hombre que parecía tener el poder de sanar a su hijo y que era visto como una influencia maligna sobre Nicolás, Rasputin.

overview: In 1613 krijgt de 16-jarige Mikhail Romanov de kroon van Rusland aangeboden. Maar het is Peter de Grote, een meedogenloze en ambitieuze tsaar, die van Rusland vanaf 1682 een moderne staat zal maken en een nieuwe maritieme hoofdstad geven: Sint-Petersburg.

title: 沙皇帝国：俄罗斯罗曼诺夫王朝

overview:
露西·沃斯利（Lucy Worsley）前往俄罗斯，讲述统治该国三个多世纪的王朝的非凡故事。这是一个史诗般的故事，包括彼得大帝和凯瑟琳大帝等巨人，1812年与拿破仑的毁灭性斗争，以及1918年尼古拉二世及其家人令人震惊的谋杀案，使王朝残酷结束。

罗曼诺夫家族是自中世纪以来最强大的欧洲君主，在20世纪拥有无与伦比的权威。露西将看到他们如何以惊人的规模拥抱和赞助艺术，委托艺术品并建造今天仍然令人眼花缭乱的壮观宫殿。然而，许多普通俄罗斯人比奴隶好不到哪里去，罗曼诺夫家族未能解决他们的状况最终会导致革命。

在这个由三部分组成的新系列中，露西将把她特有的洞察力、对细节的关注和机智运用到罗曼诺夫王朝。她对皇室传统和文化的理解，以及她将历史人物生动地带入生活的天赋，将为这个独特的王室创造一个新鲜而引人注目的描述。

title: Tsaarien Venäjä

overview: Romanovit hallitsivat Venäjää upeista palatseistaan käsin yli 300 vuoden ajan. Sarja esittelee tsaareista maineikkaimpia Pietari Suuresta Katariina Suureen ja viimeiseen Romanoviin, Nikolai II:een.

title: 沙皇帝國：俄羅斯羅曼諾夫王朝

overview:
露西·沃斯利（Lucy Worsley）前往俄羅斯，講述統治該國三個多世紀的王朝的非凡故事。這是一個史詩般的故事，包括彼得大帝和凱瑟琳大帝等巨人，1812 年與拿破侖的毀滅性鬥爭，以及 1918 年尼古拉二世及其家人令人震驚的謀殺案，使王朝殘酷結束。

羅曼諾夫家族是自中世紀以來最強大的歐洲君主，在 20 世紀擁有無與倫比的權威。露西將看到他們如何以驚人的規模擁抱和讚助藝術，委託藝術品並建造今天仍然令人眼花繚亂的壯觀宮殿。然而，許多普通俄羅斯人比奴隸好不到哪裏去，羅曼諾夫家族未能解決他們的狀況最終會導致革命。

在這個由三部分組成的新系列中，露西將把她特有的洞察力、對細節的關注和機智運用到羅曼諾夫王朝。她對皇室傳統和文化的理解，以及她將歷史人物生動地帶入生活的天賦，將為這個獨特的王室創造一個新鮮而引人注目的描述。

production_countries: RU GB


title: Nurses Who Kill

type: Backdrop

status: ReturningSeries

NURSES WHO KILL Promo 1

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Beverley Allitt

overview: The series begins by examining the case of Allitt, a nurse on the children's ward of a hospital in Lincolnshire. She poisoned a string of young patients under her care over the course of 59 days in 1991, murdering four.

title: Beverley Allitt

title: Benjamin Geen

overview: Benjamin Geen worked as a nurse at Horton General Hospital in Banbury, Oxfordshire. In 2006 he was tried and convicted of murdering two patients and causing GBH to 15 others but has always maintained his innocence.

title: Benjamin Geen

title: Genene Jones

overview: Genene Jones worked in the paediatric intensive care unit of a Texas hospital.

title: Genene Jones

title: Daniela Poggiali

overview: Police were called in after a suspicious number of patients died while in Daniela Poggiali's care.

title: Daniela Poggiali

title: Stephan Letter

overview: The chilling story of German nurse Stephan Letter, who was tried for the murders of 29 patients at a clinic in the Bavarian town of Sonthofen.

title: Stephan Letter

title: Kimberley Clark Saenz

overview: Dialysis nurse Kimberley Clark Saenz poisoned patients by injecting bleach into their bloodstream.

title: Kimberley Clark Saenz

title: Niels H

overview: Real crime. Chilling series looking at nurses who kill their patients. Niels H adminstered lethal doses of drugs to patients in order to later 'show off' his resuscitation skills.

title: Niels H

title: Colin Norris

overview: Real crime. Chilling series looking at nurses who kill their patients. Colin Norris targeted elderly patients by adminstering them unnecessary doses of insulin.

title: Colin Norris

title: Victorino Chua

overview: The case of Filipino nurse Victorino Chua, who secured a job at Stepping Hill Hospital, Manchester, and began to inject insulin into saline bags of 44-year-old Tracy Warden and 83-year-old Alfred Weaver.

title: Victorino Chua

title: Charles Cullen

overview: Charles Cullen was a nurse that is believed to have killed over 300 patients. Experts analyse the actions and motive of this insidious serial killer.

title: Charles Cullen

Season 2

title: Malcolm Webster

overview: Nurse Malcolm Webster was convicted for the murder of his first wife, Claire Morris. For 17 years it was believed to be an accident; until he staged another 'road accident' in New Zealand, involving his second wife, Felicity Drumm.

title: Malcolm Webster

character: Self

type: GuestStar

title: Anne Grigg-Booth

overview: Anne Grigg-Booth, who was responsible for administering painkilling injections to patients, was a heavy drinker with a passion for drugs. We hear from the doctor that Grigg-Booth's team lined up as an expert witness in her defence. He was never to be called; Nurse Grigg-Booth killed herself.

title: Anne Grigg-Booth

title: Efren Saldivar

overview: Efren Saldivar confessed to killing 40 to 50 patients over an eight-year period. Quickly christened an "Angel of Death," he targeted patients who were already near death. Statistical analysis indicates that the total number of murders committed by Saldivar could be as high as 200, but the bodies were cremated after death long before he owned up to his deeds on the wards.

title: Efren Saldivar

title: Megan Haines

overview: Megan Haines, South African immigrant and mother of a dangerous and disaffected son, carries out a murderous rampage against the elderly in the quiet coastal town of Ballina, New South Wales.

title: Megan Haines

title: Jeannie Miata

overview: Jeannie Miata was convicted of murdering a 68-year-old Texas woman with a lethal dose of insulin in 2002. Inside prison, journalist Carolyn Canville asks her why she did it.

title: Jeannie Miata

title: Roger Dean

overview: On November 18, 2011, Roger Dean, a nurse at Quakers Hill Nursing Home in Sydney, Australia murdered 11 elderly residents after setting fire to the facility as they slept in a bid to hide evidence of his theft of painkillers.

title: Roger Dean

title: Vickie Dawn Jackson

overview: Vickie Dawn Jackson was described as sweet and 'gone to fat' by locals in her small Texas town. Why did Vickie kill off the friends and relatives of those whom she knew in Nocona, Texas? Texas journalist Skip Hollandsworth spent time with Nurse Jackson at her Texas jail and reveals the truth about a remarkable, and evil, woman.

title: Vickie Dawn Jackson

title: Garry Davis

overview: Gary Davis told his Facebook friends that 'I hate old people' and days before two patients in his care were found dead, he predicted they would die. Those facts were enough to put him in the frame as a doctor became convinced that foul play was responsible for their. Rob Kaplan, a Forensic Psychiatrist from a Sydney University offers a unique insight into health serial-killers.

title: Garry Davis

title: Elizabeth Wettlaufer

overview: Wettlaufer, 49, of Ontario, intentionally administered fatal doses of drugs to her victims, aged 75 to 96, between 2007 and 2014. After killing, she would post some of her dozens of verses. Wettlaufer's victims included five women and three men - all of whom were patients at Caressant Care nursing homes in Ontario, where Wettlaufer had worked.

title: Elizabeth Wettlaufer

title: Donald Harvey

overview: 'Angel of Death' Donald Harvey is believed to have murdered nearly 60 patients, often by administering arsenic and cyanide, in a 20-year killing spree.

title: Donald Harvey

Season 3

title: Karen Pedley

overview: The case of care home worker Karen Pedley, who was given 14 life sentences in 2016 and found guilty of killing a 96-year-old resident by setting fire to her room.

title: Karen Pedley

title: Sandra Weir

overview: The story of Sandra Weir, who acted as a carer for her elderly neighbour. But she was stealing from the pensioner to fund her drug addiction, leading to a tragic confrontation.

title: Sandra Weir

title: Paul Novak

overview: The case of New York paramedic Paul Novak, who boasted of committing the perfect murder after the dust had settled on the death of his first wife Catherine.

title: Paul Novak

title: Thomas Dunkley

overview: The case of carer Thomas Dunkley, who aided boxer Shaun 'The Guv'nor' Cummins after he became paralysed, and later killed and dismembered his patient.

title: Thomas Dunkley

title: Beverley James

overview: The story of debt-ridden mother-of-three and night-time sex worker Beverley James. By day, she was meant to care for Harriet Davison, a frail woman she beat to death.

title: Beverley James

title: Thelma Purchase

overview: Care worker Thelma Purchase plotted with her son and a friend to murder disabled Greg Baker who Purchase once worked for. She knew he couldn't defend himself and she stood to be a beneficiary in his will.

title: Thelma Purchase

title: Chaz Higgs

overview: The murder of politician Kathy Augustine, who died after being given paralysing drug succinylcholine by her husband Chaz Higgs, a professional nurse.

title: Chaz Higgs

title: Bunthawee Rimmer

overview: The case of care worker Bunthawee Rimmer, who enjoyed a comfortable lifestyle as a live-in carer to Paul Norfolk. When she was made the main beneficiary in Paul's will, Rimmer stood to inherit almost £350,000 and resorted to a hammer attack to ensure he would not change his mind.

title: Bunthawee Rimmer

title: Marie Whiston

overview: When an autopsy revealed high levels of insulin in Eric Lloyd's body, police realised his widow, nurse Marie Whiston, had been using her medical skills not to care but to kill.

title: Marie Whiston

title: Alison Firth

overview: When Alice Grant died it was sad, but not unexpected. The 84-year-old needed round-the-clock care from her nurse Alison Firth. What nobody expected was how much Firth would resent the extra care her vulnerable patient required, or what lengths the lazy nurse would go to in order to avoid the work.

title: Alison Firth

overview: The stories of some of the most prolific murderers and serial killers to walk hospital grounds across the globe. Often referred to as the ‘angels of the ward’ experts examine what turned these caregivers into killers.

title: Nurses Who Kill

title: Nurses Who Kill

overview: Diez casos de diez asesinos en serie que tenían todos la particularidad de que eran enfermeros y trabajaban en centros de salud de reconocido prestigio. Se ignora, en la mayoría de los casos, el número total de pacientes a los que asesinaron utilizando fármacos o venenos, conscientemente. No se trataba de casos de eutanasia, ni de mala praxis, sino, simplemente, de asesinos que habían elegido un lugar en el que podían fácilmente ocultar sus crímenes: un centro hospitalario en donde, inevitablemente, algunos pacientes morían.

title: Nurses Who Kill

overview: Tien gevallen van tien seriemoordenaars die allemaal de bijzonderheid hadden dat ze verpleegsters waren en in prestigieuze gezondheidscentra werkten. In de meeste gevallen is het totale aantal patiënten dat opzettelijk is vermoord met behulp van drugs of gifstoffen onbekend. Dit waren geen gevallen van euthanasie of wanpraktijken, maar eenvoudigweg moordenaars die een plek hadden uitgekozen waar ze hun misdaden gemakkelijk konden verbergen: een ziekenhuis waar onvermijdelijk enkele patiënten stierven.

original_title: Nurses Who Kill

original_language: en


title: Project Nazi: The Blueprints of Evil

status: Ended

Season 1

title: Designed for Power

type: Still

overview: Hitler's mastery of propaganda and instinct for design was used to create everything from the swastika flag to the striking uniforms of the Storm Troopers. This all helped win support for the Nazi party, a vital step in its march towards total power.

title: Designed for Power

title: Rozený vůdce

title: Saat des Bösen

overview: Hitlers meisterhafte Propaganda und sein Gespür für Design wurden genutzt, um alles zu entwerfen, von der Hakenkreuzfahne bis hin zu den auffälligen Uniformen der Sturmtruppen. All dies trug dazu bei, die Unterstützung der Nazipartei zu gewinnen, ein wichtiger Schritt auf ihrem Weg zur totalen Macht.

title: Designed for Power

overview: Hur lyckades ett litet och extremt politiskt parti med en misslyckad konstnär som ledare övertyga en hel nation att ge det fullständig makt?

title: Les Armes de la propagande

overview: Le 30 janvier 1933, Hitler accède au pouvoir. Très vite, grâce à une propagande active, il impose à l'Allemagne tous les symboles et les idéaux des nazis.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

title: Hitler's Highways

overview: Hitler promises to make Germany great again by creating 14,000 miles of freeway and building 1.5 million "People's Cars" every year. But none of this is achieved. Instead, the Nazi war economy relies on millions of forced laborers and prisoners.

title: Hitler's Highways

title: Hitlerova dálnice

title: Aufmarsch zur Apokalypse

overview: Hitler verspricht, Deutschland wieder groß zu machen, indem er 14.000 Autobahnkilometer schafft und jedes Jahr 1,5 Millionen "Volksautos" baut. Doch nichts von alledem wird erreicht. Stattdessen stützt sich die Kriegswirtschaft der Nazis auf Millionen von Zwangsarbeitern und Gefangenen.

title: Hitlers färdleder

overview: December 1924: Hitler är en vanryktad ledare för ett litet politiskt parti. Han börjar omedelbart återuppbygga sitt Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet (NSDAP) till en ny politisk maktfaktor.

title: Promesses et désillusions

overview: Hitler a pour projet de remilitariser le pays, ce qui implique de restaurer sa puissance industrielle. Il mobilise alors ingénieurs et concepteurs.

title: The Industry of War

overview: Hitler is determined to rebuild Germany's military strength after the destruction of almost all its weaponry in the First World War. To overcome his country's dire shortage of raw materials, he plans to steal them from other countries.

title: The Industry of War

title: Válečný průmysl

title: Mord an einem Volk

overview: Hitler ist entschlossen, die militärische Stärke Deutschlands wiederherzustellen, nachdem im Ersten Weltkrieg fast alle Waffen zerstört wurden. Um den Mangel an Rohstoffen in seinem Land zu beheben, plant er, diese aus anderen Ländern zu stehlen.

title: Återuppbyggnaden av krigsmakten

overview: Den 26 maj 1938: Hitler lägger grundstenen vid Volkswagens fabrik. 'Folkets bil' är en av hans drömmar som förverkligas av den begåvade designern Ferdinand Porsche.

title: La Guerre à tout prix

overview: En 1940, l'Allemagne semble imbattable. C'est le char d'assaut qui donne à Hitler une longueur d'avance sur les Alliés. Sa production est confiée à l'entreprise Henschel.

title: A Culture of Control

overview: Hitler is determined to change the way German people think and feel by creating a new, Nazi form of art and culture. He takes over the film industry and radio stations, giving the Nazis complete control over every image and message his people receiv

title: A Culture of Control

title: Kulturní ovládání

title: Welt in Flammen

overview: Hitler ist entschlossen, das Denken und Fühlen der Deutschen zu verändern, indem er eine neue, nationalsozialistische Form der Kunst und Kultur schafft. Er übernimmt die Filmindustrie und die Radiosender und gibt den Nazis die vollständige Kontrolle über jedes Bild und jede Nachricht, die sein Volk empfängt.

title: Makten över kulturen

overview: Nazisterna insåg vikten av kontroll över filmindustrin och radions sändningar för att bevara landet under sitt styre. Att kontrollera kulturen som beskriver landet blev deras framgångssaga.

title: La Culture sous contrôle

overview: Déterminé à dicter aux Allemands leur façon de penser, Hitler prend le contrôle des radios et des studios de cinéma pour répendre sa propagande.

title: Himmler's Empire of Terror

overview: Using surveillance, detention, and even murder, the SS defeat Hitler's political enemies and are most responsible for putting Hitler's deadly policy of racial purity into practice.

title: Himmler's Empire of Terror

title: Himmlerova říše teroru

title: Att utveckla döden uppifrån

overview: År 1945 ligger Tyskland i ruiner, och nazisterna är besegrade. En man sticker ut bland de tillfångatagna krigsförbrytarna, en man med lapp för ögat som har försökt förfalska sina id-handlingar. Heinrich Himmler - mannen bakom SS och det terrorimperium som dödade och fängslade miljontals människor. Som när krigsslutet närmade sig var en av de mest svekfulla gentemot sin svurna ideologi.

title: L'Empire de la terreur

overview: En mai 1945, les soldats allemands se rendent à l'armée britannique, mais les Britanniques savent que des criminels de guerre se cachent parmi eux.

title: Retreat from Reality

overview: Adolf Hitler is determined to fight to the very end, even if it costs millions of Germans their lives. He puts his faith in his the Wunderwaffe, the wonder weapons, including the first ever ballistic missile, the V2.

title: Retreat from Reality

title: Útěk od reality

title: Att behärska folket

overview: I januari 1945 gör de allierade styrkorna framsteg på alla fronter och den nazistiska regimen är nära en kollaps. Men trots att en kapitulation är uppenbar vägrar Adolf Hitler att ge upp striden. Med sin övertygelse och propaganda har han folket på sin sida. Men snart ska det visa sig vara förgäves.

title: Déni de réalité

overview: Comment l'Allemagne, l'un des pays les plus développés au monde, a-t-elle pu sombrer dans la barbarie et se laisser convaincre par la propagande ?

title: Miniserie

overview: A look at Hitler's rise to power and how he sold his dreams for the future to the German people.

title: Project Nazi: The Blueprints of Evil

title: Síla Hitlerovy propagandy

overview: 30. ledna 1933 se Adolf Hitler stal německým říšským kancléřem. Měl v úmyslu vytvořit nový národ dle svých představ. Nacistické Německo se tak stalo jedním z nejhrůznějších a nejdespotičtějších režimů v historii. Od té doby si však generace lámou hlavu, jak se vlastně nacistům podařilo přesvědčit běžné Němce, aby podpořili Hitlerovu vizi, která nakonec vyústila v genocidu a světovou válku. Tento šestidílný seriál zkoumá, jak byli Němci nalákáni k podpoře nacismu skrze přesvědčivou sílu jedinečné koncepce, geniálního plánování a vedení a rafinované propagandy. Je naprosto neuvěřitelné, že se malé a extrémně orientované politické straně v čele s neúspěšným umělcem podařilo přesvědčit celý národ, aby jí dal absolutní moc.

title: Proyecto Nazi

overview: El 30 de enero de 1933, Adolf Hitler toma posesión como canciller del Reich alemán y se dispone a construir una nueva nación. Pero ¿cómo lograron convencer los nazis al pueblo para que apoyara las pretensiones de Hitler?

title: Der Nazi-Plan

overview: Ein Blick auf Hitlers Aufstieg zur Macht und wie er dem deutschen Volk seine Zukunftsträume verkaufte.

title: Project Nazi: The Blueprints of Evil

overview: Denna serie utforskar hur tyskarna lockades till att stöda nazismen med hjälp av den övertygande kraften av enastående planering, genialisk teknik och lömsk propaganda.

title: Natsiprojekti

overview: Saksalaiset viekoiteltiin natsismin tukijoiksi vahvoilla vaikutuskeinoilla, kuten hienolla suunnittelulla, mahtavilla teknisillä keksinnöillä ja salakavalalla propagandalla.

title: Project Nazi: The Blueprints of Evil

overview: Op 30 januari 1933 werd Adolf Hitler de Duitse Rijkskanselier. Hij was van plan een nieuwe natie te creëren volgens zijn ideeën. Nazi-Duitsland werd zo een van de meest verschrikkelijke en despotische regimes uit de geschiedenis. Sindsdien hebben generaties zich echter afgevraagd hoe de nazi's er feitelijk in slaagden gewone Duitsers ervan te overtuigen de visie van Hitler te steunen, wat uiteindelijk resulteerde in genocide en een wereldoorlog. Deze zesdelige serie onderzoekt hoe Duitsers ertoe werden verleid het nazisme te steunen door de overtuigingskracht van een uniek concept, briljante planning en leiderschap, en subtiele propaganda. Het is absoluut ongelooflijk dat een kleine en extreem georiënteerde politieke partij onder leiding van een mislukte kunstenaar een heel land heeft weten te overtuigen om het absolute macht te geven.

title: Pouvoir et Propagande du IIIe Reich

overview: Cette série-documentaire se penche sur la construction de l’Allemagne nazie, en examinant de près la propagande, les affiches et les produits utilisés pour propulser Hitler dans un état de pouvoir absolu.

original_title: Project Nazi: The Blueprints of Evil


title: Jimi's World

Series 1

title: Episode 1

overview: Comedian Jimi Jackson is banned from the internet and gets a new agent, but can he cut it in the real world?

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Series 1

overview: This crazy comedy series follows YouTube star Jimi Jackson and his notorious antics after he’s banned from the internet and loses his livelihood. He’s forced to face his worst nightmare and join the workforce, which is a complete and utter disaster.

title: Jimi's World

character: Himself

type: Cast

character: Herself

original_title: Jimi's World


title: The American Revolution

Season 1

title: Rise of the Patriots

overview: Five unsung patriots strike pivotal blows for American liberty as unrest between Britain and the colonies explodes into a war for independence. A Boston doctor named Joseph Warren spearheads the rebellion with inspiring oratory and an underground spy network; a Rhode Island merchant, John Brown, leads a daring raid against a British customs ship; Samuel Prescott visits his fiancée and suddenly finds himself completing Paul Revere's secret mission; Samuel Whittemore, an elderly farmer, becomes an unlikely hero on the first day of hostilities; and a former slave named Salem Poor rallies American militia fighters at Bunker Hill.

title: Rise of the Patriots

title: The Empire Fights Back

overview: Time after time, American independence seems like a lost cause as George Washington's Continental Army teeters on the brink of annihilation. The heroics of five little-known patriots help the colonies live to fight another day. John Glover, a tough New England mariner, saves 9,000 soldiers from certain capture on Long Island; a shadowy double agent, John Honeyman, helps Washington score a stunning victory at Trenton; a teenage girl named Sybil Ludington rides to the rescue of rebels under fire in Connecticut; a Pennsylvania sharpshooter named Timothy Murphy fires a bullet that turns the tide of the war; and an Indian warrior called Han Yerry leads a rescue mission to starving soldiers at Valley Forge.

title: The Empire Fights Back

title: Return of the Rebels

overview: The American Revolution seems doomed as the British army launches a bold new campaign in the south, but five unsung patriots help reverse the course of the war and shock the world. Nancy Hart, a Georgia mother of eight, battles a patrol of loyalists singlehanded; Elizabeth Burgin attempts a daring rescue of American POW's in Brooklyn; a supersized soldier named Peter Francisco becomes a legend on the battlefield; a Virginia slave, James Armistead, steals key secrets leading to a stunning victory at Yorktown; and a frontier teenager called Betty Zane runs a gauntlet of death in the Revolution's final battle.

title: Return of the Rebels

overview: Everyone knows the story of Paul Revere and his famous midnight ride to warn colonial forces of the British approach. But history books don't tell of the man who sent Revere on his mission: Joseph Warren, America's least remembered founding father. Uncover the forgotten history of Warren and stories of other unsung heroes in our fight for independence.

title: The American Revolution

title: The American Revolution

title: Amerikan vallankumous

overview: Kolmiosainen sarja kertoo Amerikan unohdetuista sankareista, jotka taistelivat maan itsenäisyyden puolesta.

character: Sam Adams

character: George Washington

character: Narrator (voice)

job: Executive Producer

department: Production

original_title: The American Revolution


title: Modified

title: Episode 1

overview: Christine and Aaron are in hiding, hoping to raise their daughter, Lizzie, away from the powerful entities and organizations wanting to control them. But abilities like theirs don't stay hidden for long.

title: Modified

character: Dr. Marcus Samuels

character: Lizzie

character: Christina

character: Bill

character: Nat

character: Heath

character: Aaron

character: Sara

character: Jason

character: Patrick

job: Art Direction

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Production Supervisor

job: Cinematography

department: Crew

job: Special Effects

original_title: Modified


title: 72 Cutest Animals

title: Fluff and Stuff

overview: A diverse group competes for this episode's king of cuteness, from the soft and lovable koala to the gorilla and a dark horse candidate, the octopus.

title: Fluff and Stuff

title: Teneri e adorabili

overview: Un gruppo variegato di concorrenti si contende il titolo di animale più adorabile del mondo: dal morbido e tenero koala al gorilla, fino all'inatteso polpo.

title: Animaux attachants

overview: Du koala à l'étalon noir en passant par la pieuvre, qui de ces animaux remportera le titre de l'espèce la plus adorable au monde ?

title: Yumuşak Falan

overview: Yumuşacık ve sevgi dolu koalalardan gorillere, siyah atlardan ahtapotlara kadar çok çeşitli hayvan türü bu bölümün en tatlısı olma konusunda yarışıyor.

title: Fluffig und knuffig

overview: In dieser Folge konkurrieren sehr ungleiche Tierarten um den Titel – von flauschigen und zahmen Koalas über Gorillas bis hin zum Tintenfisch als Überraschungskandidat.

title: Cele mai drăguțe animale pufoase

overview: În acest episod, un grup divers concurează pentru rangul de rege al drăgălășeniei, de la un koala pufos și simpatic la o gorilă și la un candidat neașteptat, caracatița.

title: 毛絨絨的小動物

overview: 多種生物將在本集爭奪最可愛動物的寶座，包括柔軟可親的無尾熊、大猩猩，還有以黑馬之姿現身競爭的章魚。

title: Bộ lông mềm mại

overview: Một nhóm nhiều loài động vật khác nhau tranh nhau chức vua dễ thương của tập này, từ gấu koala mềm mại, đáng yêu cho tới khỉ đột, và cả một ứng viên bất ngờ: bạch tuộc.

title: חמוד וצמרירי

overview: איזה בעל חיים יזכה בתואר 'מלך המתיקות'? בפרק הזה מתמודדים בין השאר הקואלה הפרוותית והחמודה, הגורילה, ומועמד נוסף וקצת פחות צפוי – התמנון.

title: Fofos e peludos

overview: Um grupo diversificado concorre ao título de rei da fofice deste episódio. Os maiores astros da disputa são o coala, o gorila e o polvo.

title: 털북숭이

overview: 보드랍고 사랑스러운 코알라, 고릴라, 다크호스인 문어 등 다양한 동물이 이번 에피소드 최고의 귀염둥이 자리를 놓고 경합을 벌인다.

title: 毛茸惹人爱

overview: 本集可爱之王大赛迎来一组风格各异的选手，分别是惹人爱怜的考拉、大猩猩和黑马选手章鱼。

title: Fluff and Stuff

overview: Tässä jaksossa söpöyden kuninkaan titteliä tavoittelee varsin sekalainen sakki, pehmeästä ja rakastettavasta koalasta gorillaan ja yllättäjäehdokkaaseen, mustekalaan.

title: Nie tylko puszystość

overview: Różne zwierzęta rywalizują o tytuł króla wdzięku tego odcinka. Wśród nich znalazły się miękki i sympatyczny koala, goryl i czarny koń pośród kandydatów, czyli ośmiornica.

title: أيها أكثر لطفًا؟

overview: تتنافس مجموعة متنوعة من الحيوانات على لقب ملك اللطافة في هذه الحلقة، من دببة الكوالا المحبوبة إلى الغوريلا ومرشح سري، هو الأخطبوط.

title: أيها أكثر لطفًا؟

title: Fofos e adoráveis

overview: Um grupo muito variado compete pelo título de rei da doçura, desde o adorável koala até ao gorila e um candidato muito inesperado: o polvo.

title: Pelusa y esas cosas

overview: Un grupo muy diverso compite por la corona de la lindura, desde el suave y adorable koala hasta el gorila y el inesperado pulpo.

title: Peludos adorables

overview: En este episodio será un grupo muy diverso el que pugne por llevarse el título: koalas, gorilas y hasta un candidato tan discreto como el pulpo.

title: Animaux attachants

overview: Dans cet épisode, un groupe diversifié se dispute le titre de summum du mignon, du doux et adorable koala au gorille, en passant par un candidat inattendu : la pieuvre.

title: Fluffig und knuffig

title: Fluffig und knuffig

title: 毛絨絨的小動物

title: 毛茸惹人爱

title: Τα χνουδωτά

overview: Οι υποψήφιοι για το βραβείο του πιο χαριτωμένου σε αυτό το επεισόδιο διαφέρουν αρκετά μεταξύ τους: ένα κοάλα, ένας γορίλας και ένας απροσδόκητος υποψήφιος, ένα χταπόδι.

title: ふわふわもこもこ

overview: 多種多様な生物の中で、どれが一番可愛いのか。その答えを求めて、ふわふわで愛らしいコアラやゴリラに注目。さらに、タコにも意外な可愛さがあった。

title: สิ่งฟูฟ่อง

overview: สารพัดสัตว์โลกแข่งกันชิงตำแหน่งราชาแห่งความน่ารัก ตั้งแต่โคอาลาที่แสนจะนุ่มนิ่มน่าเอ็นดูไปจนถึงกอริลลา และผู้ท้าชิงม้ามืดอย่างปลาหมึกยักษ์

title: Fluff and Stuff

overview: En broget flok dyster om at blive denne episodes konge af nuttethed, fra den søde, bløde koala til gorillaen og – som outsideren – blæksprutten.

title: Fluff and Stuff

overview: I detta avsnitt tävlar en brokig skara djur om vem som är sötast av de söta, från den ulliga och gulliga koalan till gorillan och en otippad kandidat: bläckfisken.

title: Fluff and Stuff

overview: In deze aflevering dingen dieren van alle soorten en maten naar de kroon der schattigheid, zoals de zachte, lieve koala, de gorilla en de underdog: de octopus.

title: Fluff and Stuff

title: Fluff and Stuff

overview: I denne episoden kjemper en mangfoldig gruppe om å bli kronet til den søteste. Alle fra myke og kjærlige koalabjørner til gorillaer og en uventet kandidat, blekkspruten.

title: Fluff and Stuff

title: Fluff and Stuff

title: Bouncing Buddies

overview: They're very different, but the adorable marsupial quokka and kangaroo are pitted against baby elephants and goats to see who really is the cutest.

title: Bouncing Buddies

title: Compagni di salti

overview: Per quanto molto diversi, il quokka e il canguro si ritrovano a competere con i cuccioli di elefante e di capra per vedere chi è il più adorabile.

title: Animaux mignons

overview: Découvrez de nouvelles espèces tout aussi adorables les unes que les autres, comme le quokka, le kangourou, l'éléphanteau et la chèvre.

title: Zıplayan Arkadaşlar

overview: Hepsi çok farklı ama hepsi de çok tatlı. Quokka ve kanguru bebek bir fil ve keçiye karşı.

title: Süß von Kopf bis Fuß

overview: Trotz all ihrer Unterschiede konkurrieren Quokkas, Kängurus, Baby-Elefanten und Ziegen um den Titel als die niedlichste Tierart unter ihnen.

title: Prieteni jucăuși

overview: Deși diferiți, adorabilul cangur cu coadă scurtă și cangurul sunt comparați cu puii de elefant și cu iezii, pentru a vedea care dintre ei este cel mai drăguț.

title: 跳躍的朋友們

overview: 牠們大不相同，但討喜的短尾矮袋鼠和袋鼠將與小象和山羊較量，看看誰最可愛。

title: Những người bạn biết nhảy

overview: Dù rất khác biệt nhưng chuột túi quokka đáng yêu và chuột túi sẽ đọ sức với voi con và dê con để xem loài nào dễ thương nhất.

title: חברים לקפצוצים

overview: חיות הכיס האוסטרליות קואקה וקנגורו מתמודדות נגד גורי פילים ועזים על התואר 'החיה החמודה ביותר'. כל אחד מהם שונה מאוד, ולכולם יש סיכוי לזכות.

title: Amiguinhos saltitantes

overview: Eles são muito diferentes, mas os belos marsupiais quokka e o canguru ficam focinho a focinho com filhotes de elefantes e cabras para ver qual deles é o mais fofo.

title: 깡충깡충 뛰어다니는 친구

overview: 생긴 건 달라도 똑같이 배주머니가 달린 사랑스러운 동물 쿼카와 캥거루가 새끼 코끼리, 염소와 최고의 귀염둥이 자리를 가린다.

title: 蹦跳萌属性

overview: 这组参赛动物大不相同 — 可爱的短尾矮袋鼠和袋鼠将对阵小象和山羊宝宝，比比谁最可爱。

title: Bouncing Buddies

overview: Pussieläimiin kuuluvat kvokka ja kenguru ovat hyvin erilaisia. Ne saavat söpöyskisassa vastaansa norsunpoikasia ja pikku kilejä.

title: Brykające stworzenia

overview: Są bardzo różne, a jednak uroczy torbacz kuoka i kangur stają przeciwko malutkim słoniom i kozom w konkursie o tytuł najsłodszego zwierzaka.

title: حيوانات تهوى القفز

overview: إنها مختلفة كل الاختلاف، لكن حيوانات الشقبانيات مثل الكوكا والكنغر تواجه صغار الفيلة والماعز لمعرفة من هو الحيوان الألطف.

title: حيوانات تهوى القفز

title: Amigos saltitões

overview: Eles são muito diferentes, mas o adorável marsupial quokka e o canguru enfrentam elefantes bebés e cabras para ver qual deles é realmente o mais fofo.

title: Amigos saltarines

overview: Son muy distintos, pero los adorables marsupiales quokka y canguro se enfrentan a elefantes y cabras bebé para ver cuál es el más lindo.

title: Entre saltarines anda la cosa

overview: Aunque no se parecen en nada, esta vez el concurso enfrentará en su pugna por el título a marsupiales como el quokka o el canguro y a crías de elefantes y cabras.

title: Animaux mignons

overview: Ils sont bien différents, mais le quokka et le kangourou, d'adorables marsupiaux, se mesurent aux éléphanteaux et aux cabris afin de déterminer qui est le plus mignon.

title: Süß von Kopf bis Fuß

title: Süß von Kopf bis Fuß

title: 跳躍的朋友們

overview: 牠們大不相同，但討喜的短尾矮袋鼠和袋鼠將與小象和山羊較量，看看誰最可愛。

title: 蹦跳萌属性

title: Χοροπηδηχτά φιλαράκια

overview: Ένα αξιολάτρευτο μαρσιποφόρο κουόκα και ένα καγκουρό συναγωνίζονται για το βραβείο του πιο χαριτωμένου έναντι στα μωρά ελέφαντες και τις κατσίκες.

title: やんちゃで元気いっぱい

overview: 愛くるしい有袋類のクアッカやカンガルーと火花を散らすのは、子ゾウと子ヤギ。種類も魅力も異なる動物達の可愛さ勝負、どの動物に軍配が上がるのか。

title: คู่หูเด้งดึ๋งดั๋ง

overview: แม้จะแตกต่างกันมาก แต่สัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องอย่างควอกก้าและจิงโจ้ก็พร้อมประชันกับลูกช้างและลูกแพะเพื่อดูว่าใครจะน่ารักมากกว่ากัน

title: Bouncing Buddies

overview: De er helt forskellige, men den skønne quokka og kænguruen dyster mod elefantunger og geder for at se, hvilket dyr der er det mest nuttede.

title: Bouncing Buddies

overview: De är väldigt olika, men de bedårande quokkorna och kängururna ställs mot elefantungar och killingar i denna tävling om vem som egentligen är sötast.

title: Bouncing Buddies

overview: Schattige buideldieren als de quokka en de kangoeroe worden vergeleken met babyolifanten en geitenlammeren om te zien wie er nu het schattigst is

title: Bouncing Buddies

title: Bouncing Buddies

overview: De er svært forskjellige, men nusselige quokkaer og kenguruer kjemper mot babyelefanter og geiter for å se hvem som er den søteste.

title: Bouncing Buddies

title: Bouncing Buddies

title: Kicked-Back Cats

overview: Having power, size and speed doesn't mean an animal isn't cute, but the humpback whale and the cheetah have stiff competition from the echidna.

title: Kicked-Back Cats

title: Tipi rilassati

overview: Sono forti, grandi e veloci e possono essere anche adorabili, ma megattera e ghepardo hanno di certo un concorrente in tal senso: l'echidna.

title: Animaux irrésistibles

overview: Associant force, taille et vitesse, la baleine à bosse, le guépard et l'échidné concourent tous trois au titre d'animal le plus mignon de la planète.

title: Keyif Çatan Kediler

overview: Güçlü, büyük ve hızlı olmak tatlı ve sevimli olmamayı gerektirmez ancak dikenli karıncayiyenler sevimlilikte kambur balinalar ve çitalarla yarışabilir.

title: Buckel und Stachel

overview: Kraft, Größe und Schnelligkeit sind kein Ausschlussgrund für Niedlichkeit. Buckelwale und Geparde müssen es dieses Mal mit dem Ameisenigel aufnehmen.

title: Pisici relaxate

overview: Puterea, mărimea și viteza unui animal nu înseamnă că acesta nu este draguț, dar balena cu cocoașă și ghepardul se confruntă cu o concurență acerbă din partea echidnei.

title: 貓科後腿踢

overview: 具備力量、體型優勢和速度的動物，不見得就不可愛，但座頭鯨和獵豹卻遭到針鼴的強力挑戰。

title: Họ nhà mèo lười biếng

overview: Có sức mạnh, kích thước và tốc độ chẳng làm các loài vật mất đi độ dễ thương, thế nhưng cá voi lưng gù và báo lại vấp phải sự cạnh tranh gay gắt từ nhím.

title: חתולים בועטים

overview: כוח, גודל או מהירות לא גורעים מהמתיקות. בפרק זה, הלוויתן והצ'יטה מנסים להוכיח זאת בתחרות קשה מול קיפודן נמלים אוסטרלי.

title: Força em forma de espinhos e ron-rons

overview: Força, porte e velocidade não impedem um animal de ser lindo. No entanto, a baleia-jubarte e o guepardo têm uma disputa acirrada com o équidna.

title: 느긋한 고양이

overview: 힘과 몸집, 빠른 속도를 자랑하는 동물도 귀여울 수 있음을 보여주는 혹등고래와 치타 앞에 강력한 경쟁자 가시두더지가 등장한다.

title: 慵懒猫科动物

overview: 这些动物有力量、个头大、速度快，但这并不代表它们不可爱。在本集可爱动物里，座头鲸、猎豹和针鼹鼠展开激烈比拼。

title: Kicked-Back Cats

overview: Voima, koko tai nopeus eivät ole söpöyden este, mutta ryhävalas ja gepardi saavat kovan vastustajan nokkasiilistä.

title: Koty i konkurencja

overview: Siła, rozmiar i szybkość zwierzęcia nie przesądzają o braku wdzięku, a jednak humbaki i gepardy mają silną konkurencję ze strony kolczatki.

title: قطط تهوى الراحة

overview: لا يعني امتلاك الحيوان القوة وكبر الحجم والسرعة أنه ليس بلطيف، لكن يواجه الحوت الأحدب والفهد الصياد منافسة شرسة من آكل النمل الشوكي.

title: قطط تهوى الراحة

title: Gatos superdescontraídos

overview: Ser poderoso, grande e rápido não significa que um animal não possa ser fofo. Mas a baleia de bossa e a chita enfrentam concorrência feroz da equidna..

title: Gatos relajados

overview: Tener poder, tamaño y velocidad no significa que no seas lindo: la ballena jorobada y el chita se verán cara a cara contra el equidna.

title: Gatos sin estrés

overview: Fuerza, tamaño y velocidad no deberían estar reñidos con el encanto. En este episodio, la ballena jorobada y el guepardo encuentran un duro rival en el equidna.

title: Animaux irrésistibles

overview: Un animal mignon peut aussi être puissant, grand et rapide, mais la baleine à bosse et le guépard font face à une forte concurrence de la part de l'échidné.

title: Buckel und Stachel

title: Buckel und Stachel

title: 貓科後腿踢

title: 慵懒猫科动物

title: Αιλουροειδή που χαλαρώνουν

overview: Ποιος είπε ότι ένα δυνατό, μεγάλο και γρήγορο ζώο δεν μπορεί να είναι και χαριτωμένο και πως η έχιδνα δεν μπορεί να είναι πιο γλυκιά από μια φάλαινα ή έναν γατόπαρδο;

title: 優雅なるネコ科動物

overview: 力持ちの大きな動物や、素早く走る動物にも可愛いものはいる。ザトウクジラやチーターが魅力を激しく競い合うライバルは、なんとハリモグラ。

title: เสือขาซิ่ง

overview: ถึงจะเป็นสัตว์ที่ตัวใหญ่ มีพละกำลังมากมาย และเคลื่อนไหวรวดเร็วก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่น่ารัก เพราะวาฬหลังค่อมและเสือชีตาร์ต่างก็แข่งกับตัวตุ่นได้อย่างสูสี

title: Kicked-Back Cats

overview: At et dyr besidder styrke, størrelse og hurtighed betyder ikke nødvendigvis, at det ikke er nuttet, men pukkelhvalen og geparden er i hård konkurrence med myrepindsvinet.

title: Kicked-Back Cats

overview: Ett djur kan vara starkt, stort och snabbt – och ändå gulligt. Men knölvalen och geparden får hård konkurrens från myrpiggsvinet.

title: Kicked-Back Cats

overview: Een dier dat sterk en snel is kan tegelijkertijd schattig zijn, maar de bultrug en het jachtluipaard ondervinden zware concurrentie van de mierenegel

title: Kicked-Back Cats

title: Kicked-Back Cats

overview: Makt, størrelse og hastighet betyr ikke at dyret ikke kan være søtt også. Knølhvalen og geparden har likevel hard konkurranse når de møter maurpinnsvinet.

title: Kicked-Back Cats

title: Kicked-Back Cats

title: Small and Tall

overview: It's the giant giraffe versus the world's smallest penguins in this contest for cuteness, with alpacas, orangutans and dolphins putting in their bids.

title: Small and Tall

title: Alti e bassi

overview: La gigantesca giraffa affronta il pinguino più piccolo del mondo in questa sfida per l'animale più adorabile, con alpaca, orango e delfino che si mettono in gioco.

title: Animaux petits et grands

overview: Dans cet épisode, la géante girafe affronte un tout petit pingouin, mais aussi l'alpaga, l'orang-outan et le dauphin au titre d'animal le plus mignon du monde.

title: Küçük ve Uzun

overview: Dünyanın en uzun hayvanı olan zürafa ile dünyanın en küçük penguenleri arasındaki yarışa alpakalar, orangutanlar ve yunuslar da katılıyor.

title: Groß und klein

overview: In diesem Niedlichkeitswettbewerb treten riesige Giraffen gegen die weltweit kleinsten Pinguine an – Alpakas, Orang-Utans und Delfine sind auch mit dabei.

title: Animale mici şi mari

overview: În competiția drăgălășeniei, gigantica girafă luptă împotriva celor mai mici pinguini din lume, dar sunt luați în considerare și alpaca, urangutanii și delfinii.

title: 最嬌小和最高的動物

overview: 這場可愛大賽，由體型龐大的長頸鹿，對上全世界最嬌小的企鵝。羊駝、紅毛猩猩和海豚也來參一腳。

title: Nhỏ và cao

overview: Hươu cao cổ khổng lồ đối đầu với loài chim cánh cụt nhỏ nhất thế giới trong cuộc thi đọ độ dễ thương này. Lạc đà alpaca, đười ươi và cá heo cũng góp mặt.

title: קטנים וגבוהים

overview: מי הכי חמוד? הג'ירפה ארוכת הצוואר מתמודדת על התואר מול הפינגווין הקטן ביותר בעולם. גם האלפקה, האורנגאוטן והדולפין מציעים את מועמדותם.

title: Pequenos e altos

overview: Quem é mais fofo: a girafa ou os menores pinguins do mundo? Alpacas, orangotangos e golfinhos também estão na disputa.

title: 크고 작은 동물

overview: 알파카, 오랑우탄, 돌고래도 참가한 가운데 귀여운 동물 경연 대회는 거대한 기린과 세상에서 가장 작은 펭귄의 대결로 좁혀진다.

title: 高矮反差萌

overview: 本集可爱动物大比拼中，大长颈鹿将对阵世界上最小的企鹅，其他参赛选手还有羊驼、猩猩和海豚。

title: Small and Tall

overview: Jättimäinen kirahvi kohtaa söpöyskisassa maailman pienimmät pingviinit. Myös alpakat, orangit ja delfiinit osallistuvat.

title: I małe, i duże

overview: Tym razem o tytuł najwdzięczniejszego zwierzęcia konkurują olbrzymia żyrafa i najmniejsze pingwiny świata. Startują też alpaki, orangutany i delfiny.

title: حيوانات صغيرة وطويلة

overview: الزرافة العملاقة في مواجهة أصغر بطاريق العالم في مسابقة اللطافة هذه، وبمشاركة حيوانات الألبكة والسعالي والدلافين أيضًا.

title: حيوانات صغيرة وطويلة

title: Miúdos e graúdos

overview: É a gigante girafa contra os pinguins mais pequenos do mundo neste concurso para ver quem é o mais adorável, com alpacas, orangotangos e golfinhos à mistura.

title: Pequeños y grandes

overview: Esta vez toca el turno a la jirafa gigante contra los pingüinos más pequeños de este concurso de lindura. Participarán también alpacas, orangutanes y delfines.

title: Tamaños opuestos

overview: Hoy le toca competir a la gran jirafa contra los pingüinos más pequeños del reino animal, aunque al concurso también se unirán alpacas, orangutanes y delfines.

title: Animaux petits et grands

overview: Une girafe géante se mesure aux plus petits pingouins du monde dans cet adorable compétition à laquelle participent des alpagas, des orangs-outans et des dauphins.

title: Groß und klein

title: Groß und klein

title: 最嬌小和最高的動物

title: 高矮反差萌

title: Μικρά, αλλά ψηλά

overview: Οι καμηλοπαρδάλεις βρίσκονται αντιμέτωπες με τους πιο μικρούς πιγκουίνους του κόσμου, σε έναν διαγωνισμό με έπαθλο τον τίτλο του πιο χαριτωμένου ζώου.

title: 小さくても大きくても

overview: 背の高いキリンに可愛さで挑むのは、世界で一番小さなペンギン。アルパカ、オランウータン、イルカなど、どれもこれも魅力的な動物ばかり。

title: เล็กและใหญ่

overview: ในการประกวดความน่ารักคราวนี้ เรามียีราฟตัวใหญ่ประชันกับเพนกวินพันธุ์เล็กที่สุดในโลก โดยมีอัลปากา อุรังอุตัง และโลมาพากันมาลงขันเชียร์

title: Small and Tall

overview: Det er den gigantiske giraf mod verdens mindste pingviner i denne dyst om nuttethed, hvor alpakaer, orangutanger og delfiner også byder ind.

title: Small and Tall

overview: Den jättelika giraffen möter världens minsta pingviner i denna tävling om vilket djur som är sötast, där även alpackor, orangutanger och delfiner är med och tävlar.

title: Small and Tall

overview: Alpaca's, orang-oetans en dolfijnen dingen mee in deze krachtmeting in schattigheid tussen een enorme giraffe en de kleinste pinguïns ter wereld.

title: Small and Tall

title: Small and Tall

overview: Det er den gigantiske giraffen mot verdens minste pingviner i denne søthetskonkurransen der alpakkaer, orangutanger og delfiner kjemper om kronen.

title: Small and Tall

title: Small and Tall

title: Compendium of Vice

overview: Some cute animals have bad reputations, like the brown bear or the meerkat, but they go snout-to-snout for cuddliness with any animal, even a bunny.

title: Compendium of Vice

title: Un compendio di vizi

overview: Alcuni animali hanno una cattiva reputazione, come l'orso bruno o i suricati, ma possono essere adorabili proprio come qualsiasi altro animale, perfino un coniglietto.

title: Toutes griffes dehors

overview: Malgré leur adorable frimousse, certains animaux jouissent d'une mauvaise réputation. C'est entre autres le cas de l'ours brun et du suricate.

title: Kusurun Özeti

overview: Boz ayı ve firavun faresi gibi hayvanlar kötü üne sahip olsa da sevimlilikte tavşanlar da dahil her hayvanla yarışabilir.

title: Hoher Suchtfaktor

overview: Süße Tiere wie der Braunbär oder das Erdmännchen genießen einen schlechten Ruf. Doch in Sachen Niedlichkeit können sie sogar Kaninchen das Wasser reichen.

title: Compendiu de cusururi

overview: Unele animale drăguțe, cum ar fi ursul brun sau suricatele, au reputație proastă, dar luptă bot la bot pentru drăgălășenie cu orice animal, chiar și cu un iepuraș.

title: 惡名大集合

overview: 有些可愛動物名聲不佳，棕熊或狐獴就是如此。但牠們甚至能和兔子這樣的動物直接面對面，看誰比較逗人喜愛。

title: Tuyển tập thói xấu

overview: Một vài động vật dễ thương lại có tiếng xấu, như gấu nâu hay chồn đất, nhưng chúng hoàn toàn có thể khiến chúng ta muốn được ôm ấp như bất kì loài nào khác, kể cả thỏ.

title: טורפים אכזריים

overview: לחלק מהחיות החמודות ביותר יש מוניטין רע, כמו הדוב החום או הסוריקטה, אבל זה לא מפריע להן להתחרות בכבוד על התואר גם מול הארנבת המתוקה.

title: Adoráveis à distância

overview: Apesar da beleza, alguns animais têm uma péssima reputação, como o urso-pardo ou o suricate. Quando o assunto é fofice, eles disputam até com um coelho.

title: 악력에 대한 개요

overview: 성격은 까칠해도 안아주고픈 사랑스러움이라면 토끼에게도 지지 않는 불곰, 미어캣 등을 만나본다.

title: 讨喜坏家伙

overview: 有些动物名声不佳，比如棕熊和猫鼬。不过，它们的可爱程度哪怕相比兔宝宝也不遑多让。

title: Compendium of Vice

overview: Joillakin söpöillä eläimillä on ikävä maine, kuten ruskeakarhulla ja nelisormimangustilla, mutta suloisuudessa ne käyvät tiukkaa kisaa jopa pupujen kanssa.

title: Niesforne zwierzaki

overview: Niektóre zwierzęta — takie jak niedźwiedź brunatny albo surykatka — cieszą się złą sławą, jednak w kategorii słodyczy mogą konkurować z każdym, nawet z króliczkiem.

title: حيوانات سيئة السمعة

overview: تملك بعض الحيوانات اللطيفة سمعة سيئة، مثل الدب البني أو حيوان الميركات، فهي تحب مداعبة جميع الحيوانات بأنوفها... حتى الأرانب.

title: حيوانات سيئة السمعة

title: Compêndio de garras

overview: Alguns animais adoráveis têm má reputação, como o urso castanho ou o suricata, mas eles disputarão o título de "mais fofo" com qualquer animal, até um coelhinho.

title: Compendio de vicio

overview: Algunos animales lindos tienen mala reputación, como el oso pardo o la suricata, que son capaces de enfrentarse a cualquier animal tierno, incluso el conejito.

title: Mucho vicio

overview: Animales como el oso pardo o la suricata no tienen buena reputación, pero aún así pugnarán por el premio contra cualquier contrincante por encantador que sea.

title: Toutes griffes dehors

overview: Certains animaux adorables ont une mauvaise réputation, comme l'ours brun ou le suricate, mais ils n'ont rien à envier aux plus mignonnes des bestioles, même les lapins.

title: Hoher Suchtfaktor

title: Hoher Suchtfaktor

title: 惡名大集合

title: 讨喜坏家伙

title: Βγήκαν τα νύχια

overview: Μερικά χαριτωμένα ζώα έχουν κακή φήμη, όπως οι καφέ αρκούδες και οι σουρικάτες. Συναγωνίζονται όμως σε χαριτωμενιά πολλά άλλα χνουδωτά ζωάκια, όπως τα κουνέλια.

title: 怠惰の権化

overview: ヒグマやミーアキャットなど、可愛くても評判が良くない動物もいる。そうであったとしても、思わず抱きしめて顔を埋めたくなるような魅力がある。

title: บทสรุป

overview: สัตว์น่ารักบางสายพันธุ์อย่าง หมีสีน้ำตาลหรือเมียร์แคท ก็มีชื่อเสียงที่ค่อยไม่ดีนัก แต่ก็พร้อมจะประชันความนุ่มนิ่มน่ากอดกับสัตว์ทุกชนิด แม้แต่กับกระต่าย

title: Compendium of Vice

overview: Visse dyr har et dårligt rygte, f.eks. den brune bjørn og surikaten, men de kan være lige så nuttede som mange andre dyr – selv kaniner.

title: Compendium of Vice

overview: Vissa söta djur dras med dåliga rykten, som brunbjörnen och surikaten, men när det gäller att se gulliga ut kan de mäta sig med de flesta djur, till och med kaniner.

title: Compendium of Vice

overview: De schattige bruine beer en het stokstaartje hebben een slechte reputatie, maar doen qua aaibaarheidsfactor niet onder voor enig ander dier, zelfs niet een konijntje.

title: Compendium of Vice

title: Compendium of Vice

overview: Noen søte dyr har dårlig omdømme, for eksempel brunbjørnen og surikaten, men de går snute mot snute med alle slags dyr når det gjelder kosbarhet, selv en kanin.

title: Compendium of Vice

title: Compendium of Vice

title: Footpads and Flippers

overview: Manatees, leopards, penguins and whale sharks are all beloved by their caregivers, who explain why they're really the cutest creatures on Earth.

title: Footpads and Flippers

title: Pinne e zampine

overview: Lamantini, leopardi, pinguini e squali balena sono molto amati dagli esperti che spiegano perché sono le creature più adorabili del mondo.

title: Nageoires et coussinets

overview: Rencontrez les soigneurs de lamantins, léopards, pingouins et requins-baleines et découvrez en quoi ces animaux sont les plus mignons du monde.

title: Patiler ve Yüzgeçler

overview: Denizayıları, leoparlar, penguenler ve balina köpek balıklarının neden dünyadaki en sevimli hayvanlar olduklarını onları çok seven bakıcıları anlatıyor.

title: Das hat Flosse und Fuß

overview: Seekühe, Leoparden, Pinguine und Walhaie werden von ihren Pflegern vergöttert, die uns nun erklären, warum diese Tierarten die süßesten Kreaturen der Welt sind.

title: Perniţe şi înotătoare

overview: Lamantinii, leoparzii, pinguinii și rechinii balenă sunt iubiți de îngrijitorii lor, care explică de ce sunt cu adevărat cele mai drăguțe creaturi de pe pământ.

title: 腳墊和腳蹼

overview: 海牛、花豹、企鵝和鯨鯊都深受飼育員的喜愛，且聽聽他們解釋為何這些動物的確是全球最可愛的生物。

title: Đệm thịt và chân màng

overview: Lợn biển, báo, chim cánh cụt và cá mập voi đều được người chăm sóc vô cùng yêu quý. Hãy nghe họ giải thích lý do khiến chúng là những sinh vật đáng yêu nhất trái đất.

title: סוליות וסנפירים

overview: פרות ים, נמרים, פינגווינים וכרישים לווייתניים הם לא בהכרח הבחירה הברורה, אבל בפרק הזה המטפלים שלהם מסבירים מדוע הם היצורים החמודים ביותר בעולם.

title: Patas e nadadeiras

overview: Cuidadores de peixes-boi, leopardos, pinguins e tubarões-baleia explicam por que esses animais são as criaturas mais fofas do planeta.

title: 발바닥 패드와 물갈퀴

overview: 해우, 표범, 펭귄, 고래상어는 모두 사육사들이 아끼는 동물이다. 이들이 왜 세상에서 가장 귀여운 동물인지 사육사에게서 직접 들어본다.

title: 肉垫和脚蹼

overview: 海牛、猎豹、企鹅和鲸鲨都深受饲养员喜爱。饲养员们解释了为什么它们才是地球上最可爱的动物。

title: Footpads and Flippers

overview: Manaatit, leopardit, pingviinit ja valashait ovat kaikki rakkaita hoitajilleen, jotka selittävät miksi ne ovat maailman suloisimpia eläimiä.

title: Poduszeczki i płetwy

overview: Manaty, lamparty, pingwiny i rekiny wielorybie cieszą się uwielbieniem swoich opiekunów, którzy wyjaśniają, dlaczego są to naprawdę najsłodsze stworzenia na świecie.

title: حوافر وزعانف

overview: يحب مقدمو الرعاية خراف البحر والنمور والبطاريق وقرش الحوت التي يقومون بتربيتها، ويشرحون لماذا تُعد من ألطف الكائنات على وجه الأرض.

title: حوافر وزعانف

title: Nadadores

overview: Manatins, leopardos, pinguins e tubarões-baleia são adorados pelos seus cuidadores, o que explica por que motivo são realmente as criaturas mais adoráveis no mundo.

title: Almohadillas y aletas

overview: Manatís, leopardos, pingüinos y tiburones ballena son amados por sus cuidadores, que explican por qué son las criaturas más lindas de la Tierra.

title: Almohadillas y aletas

overview: Los cuidadores de manatíes, leopardos, pingüinos y tiburones ballena nos van a explicar por qué los consideran las criaturas más adorables del planeta.

title: Nageoires et coussinets

overview: Les lamantins, léopards, pingouins et requins-baleines sont tous aimés de leurs gardiens qui expliquent pourquoi elles sont les plus belles créatures au monde.

title: Das hat Flosse und Fuß

title: Das hat Flosse und Fuß

title: 腳墊和腳蹼

title: 肉垫和脚蹼

title: Πατούσες και πτερύγια

overview: Οι θαλάσσιες αγελάδες, οι λεοπαρδάλεις, οι πιγκουίνοι και οι φαλαινοκαρχαρίες είναι αξιαγάπητα ζώα. Οι φροντιστές τους εξηγούν γιατί είναι τα πιο χαριτωμένα ζώα στη Γη.

title: 健気なよちよち歩き

overview: マナティーでもヒョウでも、ペンギンでもジンベイザメでも、愛着を持って接する人々にとっては世界一愛くるしい。その魅力を存分に語ってもらおう。

title: อุ้งเท้าและครีบ

overview: พะยูน เสือดาว เพนกวิน และฉลามวาฬล้วนแต่รักผู้ดูแลของพวกมัน ซึ่งเหล่าผู้ดูแลจะมาบอกเล่าว่าทำไมสัตว์เหล่านี้จึงเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารักที่สุดในโลก

title: Footpads and Flippers

overview: Søkøer, leoparder, pingviner og hvalhajer er alle højt elskede af deres dyrepassere, som forklarer, hvorfor de i virkeligheden er verdens mest nuttede væsner.

title: Footpads and Flippers

overview: Manater, leoparder, pingviner och valhajar har alla sina anhängare – som förklarar varför just ”deras” djur är sötast i världen.

title: Footpads and Flippers

overview: Verzorgers van zeekoeien, luipaarden, pinguïns en walvishaaien vertellen waarom deze dieren eigenlijk de schattigste dieren ter wereld zijn.

title: Footpads and Flippers

title: Footpads and Flippers

overview: Dyrepasserne elsker sjøkuer, leoparder, pingviner og hvalhaier, i denne episoden forklarer de hvorfor dette er de søteste dyrene i hele verden.

title: Footpads and Flippers

title: Footpads and Flippers

title: Weird and Wonderful

overview: The zebra, flamingo, snow monkey and Malayan tapir are admired for their unique, colorful markings, but even these oddities can still count as cute.

title: Weird and Wonderful

title: Strani e meravigliosi

overview: Zebre, fenicotteri, macachi giapponesi e tapiri della Malesia vantano caratteristiche uniche e vivaci, ma anche stranezze che li rendono tanto adorabili.

title: Bizarres et merveilleux

overview: Plus connus pour leurs couleurs singulières, le zèbre, le flamant rose, le macaque japonais et le tapir de Malaisie font partie des animaux les plus adorables au monde.

title: Tuhaf ve Muhteşem

overview: Zebra, flamingo, kar maymunu ve Malay tapirinin kendine has desenleri vardır. Ancak bu farklılıkları onların sevimli olmalarına engel değildir.

title: Wunderbare Eigentümlichkeiten

overview: Zebras, Flamingos, Schneeaffen und malaysische Tapire werden wegen ihrer einzigartigen Farbgebung verehrt, doch selbst diese besondere Eigenschaft kann niedlich sein.

title: Ciudate şi minunate

overview: Zebra, flamingo, maimuța de zăpadă și tapirul malaysian sunt admirați pentru particularitățile lor cromatice, însă și aceste ciudățenii pot fi considerate drăguțe.

title: 又奇怪又奇妙

overview: 斑馬、紅鶴、雪猴和馬來貘，都因為獨特多彩的斑紋而深受歡迎，但這些動物就算長相奇特，其實還是相當可愛。

title: Kỳ quái và tuyệt vời

overview: Ngựa vằn, hồng hạc, khỉ tuyết và heo vòi Mã Lai vốn được ngưỡng mộ bởi những dấu ấn đầy màu sắc và độc đáo, nhưng ngay cả những điểm kỳ lạ này vẫn được tính là dễ thương.

title: מוזרים ונהדרים

overview: לזברה, לפלמינגו, לקוף השלג ולטפיר יש כתמי צבע ייחודיים ומוזרים, אך אין זה אומר שהם אינם נחשבים חמודים.

title: Estranhos, mas mega fofos

overview: Zebra, flamingo, macaco-japonês e tapir-malaio. Todos eles são admirados por suas cores únicas e marcantes. Por isso, até essas esquisitices podem contar como fofuras.

title: 기이하면서도 멋진 동물

overview: 얼룩말, 홍학, 일본원숭이, 말레이 테이퍼는 모두 독특하고 화려한 무늬로 유명하다. 이런 독특함도 귀엽지 말라는 법은 없다.

title: 可爱怪模样

overview: 大家知道斑马、火烈鸟、雪猴和马来貘有着独特又丰富的体色。它们虽然显得古怪，但也算是挺可爱的。

title: Weird and Wonderful

overview: Seepraa, flamingoa, lumiapinaa ja intiantapiiria ihaillaan niiden ainutlaatuisen värityksen vuoksi, mutta söpöjähän nämäkin omituiset otukset ovat.

title: Dziwne, ale wspaniałe

overview: Zebra, flaming, makak japoński i tapir malajski są podziwiane za ich wyjątkowe, kolorowe ubarwienie, jednak nawet te dziwadła mają dużo wdzięku.

title: غريب ورائع

overview: يعجب الناس بحيوانات الحمار الوحشي وطائر النحام وقرد الثلوج والتابير الماليزي لخطوطها الملونة الفريدة، لكن يمكن اعتبارها لطيفة أيضًا.

title: غريب ورائع

title: Belos e estranhos

overview: A zebra, o flamingo, o macaco das neves e o tapir malaio são admirados pelas suas cores únicas e vistosas, mas isto também conta como "adorável".

title: Extraños y maravillosos

overview: La cebra, el flamingo, el mono blanco y el tapir malayo son admirados por sus singulares patrones y colores, pero ¿cuál de ellos será nombrado el más lindo?

title: Raros y fascinantes

overview: La cebra, el flamenco, el macaco japonés o el tapir malayo son admirados por sus llamativas manchas. No cabe duda de que a su rareza le podemos atribuir cierto encanto.

title: Bizarres et merveilleux

overview: Le zèbre, le flamant, le macaque japonais et le tapir de Malaisie sont admirés pour leurs marquages colorés uniques, mais même ces curiosités peuvent être mignonnes.

title: Wunderbare Eigentümlichkeiten

title: Wunderbare Eigentümlichkeiten

title: 又奇怪又奇妙

title: 可爱怪模样

title: Παράξενα, αλλά πανέμορφα

overview: Οι ζέβρες, τα φλαμίνγκο, οι μακάκοι και οι τάπιροι ξεχωρίζουν για τα μοναδικά σημάδια στο δέρμα τους. Ακόμα όμως κι αυτά τα παράξενα ζώα θεωρούνται χαριτωμένα.

title: 不思議さと愛らしさ

overview: 独特な色、デザイン、そして習性を持つシマウマ、フラミンゴ、ニホンザル、そしてマレーバク。一見奇妙な特徴も、よく見てみれば可愛げに溢れている。

title: แปลกและน่าทึ่ง

overview: ม้าลาย นกฟลามิงโก ลิงหิมะ และสมเสร็จมลายูต่างก็เป็นที่ชื่นชมเพราะมีลวดลายสีสันสดใสเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่บนร่างกาย ซึ่งแม้จะแปลกแค่ไหนก็ยังถือว่าน่ารักไม่เบา

title: Weird and Wonderful

overview: Zebraen, flamingoen, den japanske sneabe og skaberaktapiren er beundrede for deres særlige tegninger, men selv disse særheder kan tælle som nuttede.

title: Weird and Wonderful

overview: Zebran, flamingon, snöapan och schabraktapiren beundras för sina unika och färgglada kroppar, och även dessa underliga djur kan vara söta.

title: Weird and Wonderful

overview: Men bewondert de zebra, de flamingo, de Japanse makaak en de Indische tapir om hun unieke, kleurrijke uiterlijk, maar zelfs deze karakteristieken kunnen schattig zijn.

title: Weird and Wonderful

title: Weird and Wonderful

overview: Sebraer, flamingoer, japanmakaker og malaytapirer beundres for sin unike, fargerike pelsprakt, men selv disse særegenhetene kan regnes som søte.

title: Weird and Wonderful

title: Weird and Wonderful

title: Tall Tails

overview: Marmosets, squirrels and arctic foxes all have prominent tails, but the mighty rhinoceros is a surprising entry in this tail-wagging cuteness contest.

title: Tall Tails

title: Lunghe code

overview: Uistitì, scoiattoli e volpi artiche hanno code di tutto rispetto, ma i possenti rinoceronti rappresentano una sorpresa in questa classifica per animali scodinzolanti.

title: Animaux et panache

overview: Tout comme le ouistiti, l'écureuil et le renard polaire sont dotés d'une queue proéminente. Que vient donc faire le rhinocéros dans ce nouvel épisode ?

title: Uzun Kuyruklar

overview: İpek maymunları, sincaplar ve kutup tilkilerinin hepsi toparlak kuyruklara sahip ancak bu en güzel kuyruk yarışmasına sürpriz bir katılım olabilir!

title: Plattfüße und Langschwänze

overview: Seidenäffchen, Eichhörnchen und Polarfüchse haben alle auffällige Schwänzchen, doch unter süßen Schwanzwedlern ist auch das Nashorn nicht zu unterschätzen.

title: Cozi stufoase

overview: Marmosetele, veverițele și vulpile polare au cozi proeminente, însă puternicul rinocer este un participant surprinzător în acest concurs drăgălaș al datului din coadă.

title: 長尾巴

overview: 狨猿、松鼠和北極狐都擁有搶眼的尾巴，但龐大的犀牛，竟然也名列這場搖尾巴可愛大賽的參賽者。

title: Đuôi dài

overview: Khỉ đuôi sóc, sóc và cáo Bắc Cực đều có chiếc đuôi nổi bật, nhưng loài tê giác hùng mạnh cũng có màn góp mặt đầy bất ngờ trong cuộc thi vẫy đuôi dễ thương này.

title: זנבות ארוכים

overview: למרמוסטים, לסנאים ולשועלי השלג יש זנבות בולטים ומתוקים, אך אולי דווקא הקרנף גדול הממדים יזדנב מאחור וינצח בתחרות 'החיה החמודה ביותר'.

title: Rabos para o alto

overview: A cauda dos saguis, esquilos e raposas-do-ártico chama a atenção, mas a força dos rinocerontes é uma baita participação no concurso do animal mais fofo do mundo.

title: 긴 꼬리

overview: 마모셋, 다람쥐, 북극여우 모두 꼬리로 유명하지만, 육중한 코뿔소도 꼬리를 귀엽게 흔들기로는 둘째가라면 서러운 동물이다.

title: 摇摆大尾巴

overview: 狨猴、松鼠和北极狐都有着惹人注目的尾巴，不过在本集可爱摆尾大比拼中，壮硕的犀牛意外入选。

title: Tall Tails

overview: Marmoseteilla, oravilla ja naaleilla on suuret hännät, mutta mahtava sarvikuono on yllättävä osallistuja, kun kilpaillaan hännänheilutuksen söpöydestä.

title: Machając ogonem

overview: Małpy szerokonose, wiewiórki i lisy polarne mają piękne ogony. Co ciekawe, w konkursie na najwdzięczniejszy ogon bierze udział również potężny nosorożec.

title: ذيول طويلة

overview: تملك قرود القِشة والسناجب والثعالب القطبية أذيالًا بارزة، لكن لحيوان وحيد القرن مشاركة قوية في عرض الذيل المهتز في مسابقة اللطافة هذه.

title: ذيول طويلة

title: Caudas longas

overview: Micos, esquilos e raposas-do-ártico: todos eles têm caudas distintivas. Mas o poderoso rinoceronte é uma presença surpreendente neste concurso de animais adoráveis.

title: Colas que les pisen

overview: Titís, ardillas y zorros polares tienen colas destacadas, aunque el poderoso rinoceronte podría sorprender en la competencia de lindura con su movimiento de rabo.

title: Colas en alto

overview: Si tanto ardillas como zorros árticos o titíes destacan por el tamaño de su cola, ¿qué pinta el poderoso rinoceronte entre todos ellos?

title: Animaux et panache

overview: Ouistitis, écureuils et renards arctiques ont tous de longues queues, mais le gros rhinocéros est un drôle de concurrent dans ce concours de la plus jolie queue remuante.

title: Plattfüße und Langschwänze

title: Plattfüße und Langschwänze

title: 長尾巴

title: 摇摆大尾巴

title: Χαριτωμένες ουρές

overview: Οι μαρμοζέτες, οι σκίουροι κι οι αρκτικές αλεπούδες έχουν όλα εντυπωσιακές ουρές. Κι ο ρινόκερος όμως τους συναγωνίζεται στα ίσα σε αυτόν το διαγωνισμό χαριτωμένης ουράς.

title: しっぽの魅力

overview: 立派なしっぽが可愛さを際立たせるマーモセット、リス、そしてホッキョクギツネ。だが、この愛らしさの共演に割り込む動物は、意外にも巨大なサイ。

title: เรื่องราวของความสูง

overview: ลิงมาโมเสท กระรอก และจิ้งจอกหิมะล้วนแต่มีหางที่สวยสะดุดตา แต่น่าแปลกที่แรดตัวยักษ์ก็พร้อมร่วมประลองความน่ารักของหางดุ๊กดิ๊กกับเขาด้วย

title: Tall Tails

overview: Silkeaber, egern og polarræve har alle flotte haler, men det mægtige næsehorn er den overraskende deltager i denne logrende dyst på nuttethed.

title: Tall Tails

overview: Silkesapor, ekorrar och fjällrävar har alla ståtliga svansar, men den maffiga noshörningen är en överraskande konkurrent i denna söta svanstävling.

title: Tall Tails

overview: Klauwaapjes, eekhoorns en poolvossen hebben allemaal opvallende staarten, maar de sterke neushoorn zou je in deze schattige kwispelwedstrijd niet verwachten.

title: Tall Tails

title: Tall Tails

overview: Silkeaper, ekorn og polarrever har flotte haler, men det mektige neshornet er en overraskende kandidat i denne konkurransen om søteste hale.

title: Tall Tails

title: Tall Tails

title: Quirky Quadrupeds

overview: The stubborn but lovable wombat might overtake the cuteness factor of a hippopotamus' grin, but can it win out over an adorably cuddly baby sea otter?

title: Quirky Quadrupeds

title: Quadrupedi stravaganti

overview: Tanto ostinato quanto adorabile, il vombato potrebbe battere il sorriso di un ippopotamo, ma ce la farà contro un tenero cucciolo di lontra marina?

title: Drôles de quadrupèdes

overview: Têtu mais adorable, le wombat pourrait bien décrocher le titre de l'animal le plus mignon face à l'hippopotame, à moins que la petite loutre ne remporte la victoire.

title: Tuhaf Dörtayaklılar

overview: İnatçı fakat sevgi dolu vombat, bir hipopotamın sevimli yüzüyle yarışabilir ancak tatlılık abidesi bir yavru su samuruna karşı da yarışabilir mi?

title: Schräge Vierfüßer

overview: Der eigenwillige und doch liebenswerte Wombat mag den Süßheitsfaktor eines lächelnden Nilpferdes übersteigen, doch wird er auch gegen süße Seeotter-Babys ankommen?

title: Patrupede ciudate

overview: Ursul marsupial e îndărătnic, dar drăguț. Ar putea depăși drăgălășenia rânjetului unui hipopotam, dar este oare mai drăgălaș decât puiul vidrei de mare?

title: 奇特的四足動物

overview: 頑固卻討喜的袋熊可愛的程度，或許勝過露齒而笑的河馬。但牠們有辦法打敗讓人想一把抱住的海獺寶寶嗎？

title: Thú bốn chân kỳ lạ

overview: Chú gấu túi bướng bỉnh nhưng đáng yêu có thể lấn át vẻ dễ thương của nụ cười từ hà mã, nhưng liệu nó có thể áp đảo chú rái cá biển con mà ai cũng muốn cưng nựng, âu yếm?

title: משונים על ארבע

overview: ייתכן שהוומבט העקשן אך החביב ינצח במתיקותו את ההיפופוטם החייכן, אך האם הוא יכול לנצח את גור לוטרת הים המתוק?

title: Esquisitões de quatro patas

overview: Durão e, ao mesmo tempo, adorável, o vombate pode superar a fofice do sorriso do hipopótamo. Mas será que ele ganha de um filhote de lontra-do-mar?

title: 별난 네발짐승

overview: 고집 세도 사랑스러운 웜뱃이라면 하마의 살인미소를 꺾고 최고의 귀염둥이가 될지도 모른다. 그러나 꼭 안아주고픈 아기 해달도 꺾을 수 있을까?

title: 激萌四足兽

overview: 倔强又可爱的袋熊可能比咧嘴傻笑的河马更加惹人怜爱，但它能击败让人忍不住想抱抱的可爱小海獭吗？

title: Quirky Quadrupeds

overview: Itsepäinen mutta rakastettava vompatti voi voittaa suloisuudessa virtahevon virnistyksen, mutta pärjääkö se lutuiselle merisaukon poikaselle?

title: Dziwaczne czworonogi

overview: Uparty, ale sympatyczny wombat może przewyższyć wdziękiem uśmiech hipopotama, ale czy wygra z rozkoszną, malutką wydrą morską?

title: ذوات أربع استثنائية

overview: حيوان الوُمبت المحبوب والعنيد قد يقتنص لقب اللطافة من فرس النهر المبتسم، لكن هل يستطيع التغلّب على صغير ثعلب بحر لطيف وساحر؟

title: ذوات أربع استثنائية

title: Animais peculiares

overview: O teimoso mas adorável vombate pode vencer um hipopótamo no concurso da doçura, mas poderá ser igualmente vitorioso contra uma lontra bebé?

title: Cuadrúpedos peculiares

overview: El terco pero adorable wombat es un gran rival para competir contra la lindura de la sonrisa del hipopótamo, ¿pero podrán vencer a la adorable nutria bebé?

title: Cuadrúpedos extravagantes

overview: El adorable wombat podría superar el encanto de la sonrisa de los hipopótamos, pero, ¿podría superar también el de una cría de nutria marina?

title: Drôles de quadrupèdes

overview: Têtu mais charmant, le wombat surpasse sans doute un hippo souriant pour ce qui est du facteur mignon. Mais peut-il l'emporter sur un adorable bébé loutre de mer?

title: Schräge Vierfüßer

title: Schräge Vierfüßer

title: 奇特的四足動物

title: 激萌四足兽

title: Παράξενα τετράποδα

overview: Ο πεισματάρης, αλλά αξιαγάπητος φασκωλόμυς ίσως είναι πιο χαριτωμένος από έναν ιπποπόταμο που χαμογελάει, αλλά μπορεί να κερδίσει ένα αξιολάτρευτο μωρό θαλάσσιας βίδρας;

title: 個性豊かな四足動物

overview: 愛らしくも頑固なウォンバットは、笑顔が魅力のカバと良い勝負をするかもしれない。だが、群を抜いて可愛いラッコの赤ちゃんに太刀打ちできるだろうか?

title: สี่เท้าชวนแปลกใจ

overview: ความน่ารักน่าชังของวอมแบทจอมดื้ออาจเฉือนเอาชนะรอยยิ้มของฮิปโปโปเตมัสไปได้ แต่จะเอาชนะลูกนากขนฟูที่แสนน่าฟัดได้ไหม

title: Quirky Quadrupeds

overview: Den stædige men søde vombat kan måske vinde en dyst på nuttethed over flodhestens smil, men kan den også vinde over en helt vidunderlig havodderunge?

title: Quirky Quadrupeds

overview: Den envisa men älskvärda vombaten kanske vinner över flodhästen när det gäller att se söt ut, men kan den vinna över en näpen liten havsutterunge?

title: Quirky Quadrupeds

overview: De koppige maar lieve wombat mag dan wel schattiger zijn dan een glimlachend nijlpaard, maar kan hij opboksen tegen een snoezige, knuffellende babyzeeotter?

title: Quirky Quadrupeds

title: Quirky Quadrupeds

overview: Vombaten, som er sta, men elskverdig, er kanskje søtere enn flodhesten, men er den søtere enn en havoter?

title: Quirky Quadrupeds

title: Quirky Quadrupeds

title: Pole to Pole

overview: From the North Pole to the South, competitive cuteness reigns, from the majestic polar bear to the cheeky spider monkey and adorable kangaroo joey.

title: Pole to Pole

title: Da polo a polo

overview: Dal Polo Nord al Polo Sud, la tenerezza la fa da sovrana: dal maestoso orso polare alle irriverenti scimmie ragno, fino agli adorabili cuccioli di canguro.

title: Aux antipodes

overview: De l'ours polaire au singe-araignée en passant par le kangourou, qui sera élu animal le plus mignon de la Terre ?

title: Kutuptan Kutba

overview: Kuzey Kutbu'ndan Güney Kutbu'na, sevimlilik yarışı kızışıyor. Görkemli kutup ayısından örümcek maymununa ve tatlı bir kanguruya kadar hepsi birbirinden tatlı.

title: Von Pol zu Pol

overview: Ob majestätische Eisbären, kesse Klammeraffen oder zuckersüße Känguru-Babys – süße Tierchen gibt es vom Nord- bis zum Südpol.

title: De la un pol la altul

overview: De la Polul Nord la Polul Sud, domnește drăgălășenia competitivă, începând cu ursul polar maiestuos și până la obraznica maimuță păianjen și adorabilul pui de cangur.

title: 南極到北極

overview: 從北極到南極，處處都有可愛度不相上下的動物，包括威風的北極熊、調皮放肆的蜘蛛猴，以及討人喜歡的袋鼠寶寶。

title: Nam Cực và Bắc Cực

overview: Từ Bắc tới Nam Cực, đâu đâu cũng có thể thấy những con vật dễ thương, từ gấu Bắc Cực oai phong cho tới khỉ nhện táo tợn và chuột túi non dễ thương.

title: מקוטב לקוטב

overview: הפעם התחרות נעה מהקוטב הצפוני ועד למחוזות המתיקות הדרומיים, עם דוב הקוטב המלכותי, קוף העכביש החצוף וגור הקנגורו שמתחרים על התואר.

title: De pólo a pólo

overview: Do Polo Norte ao Polo Sul, a disputa da fofice é acirrada: do majestoso urso-polar aos descarados macacos-aranha e o adorável filhote de canguru.

title: 북극에서 남극까지

overview: 의젓한 북극곰, 장난꾸러기 거미원숭이, 앙증맞은 새끼 캥거루 등 북극에서 남극에 이르는 전 지구를 통틀어 귀여운 게 이긴다.

title: 南极vs北极

overview: 从北极到南方，可爱的动物们随处可见 — 健硕的北极熊、顽皮蜘蛛猴，还有惹人怜爱的袋鼠宝宝。

title: Pole to Pole

overview: Söpöys hallitsee pohjoisnavalta etelänavalle, uljaasta jääkarhusta villiin hämähäkkiapinaan ja suloiseen kengurunpoikaseen.

title: Od bieguna do bieguna

overview: Od Bieguna Północnego po Południowy trwa konkurs wdzięku. Biorą w nim udział majestatyczne niedźwiedzie polarne, zawadiackie czepiaki ciemne i urocze, malutkie kangury.

title: من القطب الشماليّ إلى الجنوبيّ

overview: من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي، حيث تسود أجواء المنافسة في اللطافة. ومن الدب القطبي المهيب إلى القرد العنكبوتي والكنغر اللطيف.

title: من القطب الشماليّ إلى الجنوبيّ

title: De Polo a Polo

overview: Do Polo Norte ao Polo Sul, a disputa entre os mais adoráveis continua, desde o majestoso urso polar até ao macaco-aranha e às doces crias de canguru.

title: De Polo a Polo

overview: Del Polo Norte hasta el sur, la lindura animal compite por la corona, desde el majestuoso oso polar hasta el insolente mono araña y el adorable canguro bebé.

title: De Polo a Polo

overview: Del Polo Norte al Polo Sur, la pugna por el título continúa. Esta vez les toca el turno al imponente oso polar, el descarado mono araña y la adorable cría de canguro.

title: Aux antipodes

overview: La compétition du plus mignon règne du pôle Nord au pôle Sud, du majestueux ours polaire au singe-araignée espiègle en passant par le bébé kangourou adorable.

title: Von Pol zu Pol

title: Von Pol zu Pol

title: 南極到北極

title: 南极vs北极

title: Από τον έναν Πόλο στον άλλο

overview: Από τον Βόρειο έως τον Νότιο Πόλο, δεν είναι λίγα τα ζώα που συναγωνίζονται για το βραβείο του πιο χαριτωμένου: πολικές αρκούδες, μαϊμούδες "αράχνες" και μικρά καγκουρό.

title: 北極から南極まで

overview: 可愛い動物コンテストは、北極や南極にまで広がってゆく。威風堂々としたホッキョクグマ、ずる賢いクモザル、愛らしいカンガルーの子など盛り沢山。

title: ขั้วโลก

overview: ขอบเขตการประลองความน่ารักของเราไล่จากขั้วโลกเหนือจรดขั้วโลกใต้ เริ่มจากหมีขาวขั้วโลกผู้สง่างามไปจนถึงลิงแมงมุมจอมแก่นและลูกจิงโจ้สุดน่ารัก

title: Pole to Pole

overview: Fra Nordpolen til Sydpolen hersker nuttetheden, og der dystes mellem majestætiske isbjørne, edderkoppeaber og kære kænguruunger.

title: Pole to Pole

overview: Det finns söta djur överallt, från Nordpolen till Sydpolen. Ta bara den majestätiska isbjörnen, den busiga spindelapan eller de bedårande känguruungarna.

title: Pole to Pole

overview: Van de Noordpool tot de Zuidpool wedijveren dieren om schattigheid: van de majestueuze ijsbeer tot de ondeugende slingeraap en de guitige baby van een kangoeroe.

title: Pole to Pole

title: Pole to Pole

overview: Vi finner konkurransedyktig søthet fra Nordpolen til Sørpolen, fra majestetiske isbjørner til rampete edderkoppaper og nusselige kenguruunger.

title: Pole to Pole

title: Pole to Pole

title: Showtime

overview: When it comes to showoffs, the peafowl might have every other animal beat, until it's up against the antics of a baby panda and a bull elephant seal.

title: Showtime

title: Comincia lo spettacolo

overview: Quando si tratta di mettersi in mostra, il pavone sembra avere il primato... finché non deve vedersela con un cucciolo di panda e un possente elefante marino.

title: Qui c'est, le plus beau ?

overview: Roi des frimeurs, le paon fait face à une sérieuse concurrence au titre de l'animal le plus mignon lorsqu'il se retrouve confronté au bébé panda et à l'éléphant de mer.

title: Gösteri Zamanı

overview: İş gösterişe geldiğinde tavus kuşu tüm hayvanları geride bırakabilir. Ancak yavru bir panda ve bir deniz filinin maskaralıklarıyla da yarışabilir mi?

title: Showtime

overview: Unter den tierischen Darstellungskünstlern gilt der Pfau allgemein als König. Doch Panda-Babys und Seeelefantenbullen haben da auch noch ein Wörtchen mitzureden.

title: Fandoseala

overview: Când vine vorba de lăudăroși, păunul poate întrece orice alt animal, până când este comparat cu giumbușlucurile unui pui de panda și cu un elefant de mare.

title: 好戲開鑼

overview: 說到炫耀，孔雀可能打遍天下無敵手。但是當熊貓寶寶和公牛象海豹秀出滑稽舉動時，誰輸誰贏可就難說了。

title: Trình diễn nào

overview: Nói đến phô trương thì loài công có thể đè bẹp mọi con vật khác, cho đến khi chúng phải đối đầu với trò lố của gấu trúc con và hải cẩu voi đực.

title: ההצגה

overview: אין ספק שמבחינת ראוותנות נקבת הטווס לוקחת את כולם בהליכה, אך האם היא חמודה יותר מגור פנדה ומפיל ים?

title: Exibidos e lindos

overview: O pavão deve ser o campeão do Reino Animal no quesito ostentação, mas o páreo é duro com o jeito desengonçado de um filhote de panda ou de um elefante-marinho.

title: 공연 시작 시간

overview: 뽐내기의 왕 중의 왕 공작에게 강력한 라이벌이 나타난다. 아기 판다와 수코끼리 물범이 부리는 익살을 감상해보자.

title: 天生表演派

overview: 说到卖弄炫耀，其他动物可不是孔雀的对手。当然，滑稽的熊猫宝宝和雄海象除外。

title: Showtime

overview: Näyttävyydessä riikinkukko saattaa päihittää kaikki muut eläimet, ellei vastassa sitten ole temmeltävä pandavauva tai merinorsu-uros.

title: Na wybiegu

overview: Nikt nie popisuje się lepiej od pawia, dopóki na jego drodze nie stanie malutka panda albo... słoń morski.

title: حيوانات تستعرض

overview: عندما يتعلق الأمر بالاستعراض، فقد يهزم الطاووس كل الحيوانات الأخرى... حتى يواجه تصرفات صغير الباندا اللطيفة وفيل البحر الضخم.

title: حيوانات تستعرض

title: Os que gostam de se mostrar

overview: Quando se trata de exibicionismo, o pavão vence qualquer outro animal. Isto é, até enfrentar o panda bebé e um elefante marinho macho.

title: Hora del espectáculo

overview: Cuando se trata de lucirse, el pavo real parece ser el vencedor indiscutible, hasta que aparecen el panda bebé y el elefante marino.

title: Que empiece el espectáculo

overview: Cuando se trata de presumir el pavo real parte como favorito, pero no será fácil batir las carantoñas de un osezno panda ni a un bravucón elefante marino.

title: Qui c'est, le plus beau?

overview: En matière de spectacle, le paon remporte le trophée, jusqu'à ce qu'il doive se mesurer aux bouffonneries d'un bébé panda et d'un éléphant de mer.

title: Showtime

title: Showtime

title: 好戲開鑼

title: 天生表演派

overview: 说到卖弄炫耀，其他动物可不是孔雀的对手。当然，滑稽的熊猫宝宝和雄海象除外。

title: Επίδειξη

overview: Όταν μιλάμε για επίδειξη, το παγώνι έχει τα πρωτεία. Μέχρι βέβαια να σταθεί μπροστά σε ένα μωρό πάντα και έναν θαλάσσιο ελέφαντα.

title: 真打ち登場

overview: 人目を引くという点では、クジャクの魅力は圧倒的かもしれない。しかし、パンダの子供やゾウアザラシの愛くるしい仕草には到底太刀打ちできない。

title: ได้เวลาแล้ว

overview: ถ้าพูดถึงนิสัยช่างอวดแล้วล่ะก็ นกยูงอาจเอาชนะสัตว์ทุกชนิด จนกระทั่งต้องมาประชันกับลีลาน่าขบขันของลูกแพนด้าตัวน้อยและลูกแมวน้ำช้าง

title: Showtime

overview: Påfugle kan nok føre sig frem bedre end næsten alle andre dyr, måske lige undtagen når det drejer sig om en pandaunges narrestreger eller en hansøelefant.

title: Showtime

overview: När det gäller att visa upp sig är påfågeln kanske svårslagen, men den stöter på mycket hård konkurrens från en pandaunge och en sjöelefant.

title: Showtime

overview: Als je het over opscheppers hebt, is de pauw haantje de voorste, totdat hij het tegen de capriolen van een babypanda en een zeeolifant moet opnemen.

title: Showtime

title: Showtime

overview: De fleste må se seg slått av påfuglen når det gjelder å være den største skrytepaven, men se hva som skjer når den konkurrerer mot en babypanda og en sjøelefant.

title: Showtime

title: Showtime

title: Origin of Cute

overview: Slow and wise can compete with the young when the ancient-looking, cotton-topped tamarin and the Galapagos turtle face off with the cassowary.

title: Origin of Cute

title: Alle origini della tenerezza

overview: Lentezza e saggezza possono competere con la giovinezza: il tamarino dalla chioma bianca e la tartaruga delle Galapagos affrontano il casuario.

title: Trop choux

overview: Qui de la lente mais rusée tortue des Galapagos ou du jeune casoar remportera le titre de l'animal le plus mignon dans ce nouvel épisode ?

title: Tatlılığın Kökeni

overview: Antik görünümlü ipek maymunu ve Galapagos kaplumbağası, deve kuşuyla karşı karşıya geliyor, yavaş ve bilge hayvanlar sevimlilikte gençlerle yarışıyor.

title: Die Spitze der Niedlichkeit

overview: Alte und weise Tiere können mit den jungen durchaus mithalten. In dieser Folge treten der Lisztaffe und die Galápagos-Riesenschildkröte gegen Kasuaren an.

title: Bătrâni şi tineri

overview: Cei lenți și înțelepți pot concura cu cei tineri și agili când maimuța din specia tamarin cu creastă albă și țestoasa de Galapagos sunt puse față în față cu cazuarul.

title: 可愛的源頭

overview: 行動緩慢卻聰明的動物，也能和年輕生物較勁。且看長相顯得老氣橫秋的棉冠狨猴及加拉巴哥群島烏龜，和食火雞一較高下。

title: Nguồn gốc sự đáng yêu

overview: Sự chậm chạp và khôn khéo có thể đấu lại lớp trẻ! Hãy cùng xem khỉ đầu lông Tamarin và rùa Galapagos với dáng vẻ cổ xưa đối mặt với đà điểu.

title: מקור המתיקות

overview: מי חמוד יותר – קוף טמרין לבן-קודקוד, בעל מראה פאנקיסטי צעיר, או צב גלאפגוס זקן שלוקח את החיים לאט? או אולי יהיה זה הקזואר, עוף אוסטרלי מיוחד?

title: Origem da fofura

overview: Lentidão e sabedoria podem competir com a jovialidade quando o sagui-cabeça-de-algodão e a tartaruga-das-galápagos enfrentam o casuar.

title: 귀여움의 근원

overview: 솜털머리타마린과 갈라파고스 땅거북이 젊고 화려한 화식조와 경쟁하는 모습은 느리지만 슬기로운 이가 팔팔한 젊은이와 거뜬히 겨루는 모습에 견줄 만하다.

title: 萌物始祖

overview: 面相衰老的棉冠狨猴和加拉帕戈斯龟与鹤鸵展开大对决 － 这是迟缓的智者与年轻人之间的较量。

title: Origin of Cute

overview: Hidas ja viisas voi kilpailla nuorten kanssa. Jaksossa ikivanhan näköinen töyhtötamariini ja galápagoksenjättiläiskilpikonna kohtaavat kasuaarin.

title: Prawdziwa słodycz

overview: Powolne i mądre zwierzęta stają w szranki z młodymi — pomarszczone tamaryny z siwą grzywą i żółwie z Galapagos mierzą się z kazuarem.

title: لطف متأصل

overview: يمكن أن تتنافس الحيوانات البطيئة والحكيمة مع الحيوانات الصغيرة عندما تتواجه القرود قطنية الرأس وسلحفاة الغالاباغوس مع طائر الشبنم.

title: لطف متأصل

title: O top da fofura

overview: A lentidão e a sabedoria podem competir com a juventude enérgica quando o saguim cabeça-de-algodão e a tartaruga das Galápagos enfrentam o casuar.

title: El origen de lo encantador

overview: Lo lento y sabio compite con lo joven cuando el tamarino de cabeza blanca y la tortuga de las Galápagos se enfrenten al casuario.

title: ¿Por qué son tan monos?

overview: Como si de un concurso de talentos se tratase, ¿quién será el animal ganador: los espabilados monos titís, las ancianas tortugas galápagos o los robustos casuarios?

title: Trop choux

overview: La lenteur et la sagesse peuvent rivaliser avec la jeunesse lorsque le tamarin pinché à crête blanche et la tortue des Galapagos affrontent le casoar.

title: Die Spitze der Niedlichkeit

title: Die Spitze der Niedlichkeit

title: 可愛的源頭

title: 萌物始祖

title: Οι απαρχές των χαριτωμένων

overview: Όταν οι ασπρόλοφοι ταμαρίνοι και οι χελώνες Γκαλαπάγκος έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο με τους καζουάριους, αν και αργόστροφοι και σοφοί, συναγωνίζονται άφοβα τους νέους.

title: 可愛さの起源

overview: 歩みの遅い賢者、ガラパゴスゾウガメが、ワタボウシタマリンやヒクイドリと対決。古くさいような見た目でも、他の動物には負けない可愛さがある。

title: ต้นกำเนิดความน่ารัก

overview: ความเชื่องช้าและสติปัญญาย่อมแข่งกับความเยาว์วัยได้เสมอ เมื่อลิงทามารินหัวขาวและเต่ากาลาปากอสมาปะทะกับนกแคสโซแวรี

title: Origin of Cute

overview: Langsommelighed og kløgtighed konkurrerer mod ungdom, når dværgsilkeaben og en Galapagos-skildpadde dyster mod en kasuar.

title: Origin of Cute

overview: Man kan konkurrera med ungtupparna även när man är gammal och långsam. I det här avsnittet ställs bomullshuvudtamarinen och galapagossköldpaddan mot kasuaren.

title: Origin of Cute

overview: Langzaam en verstandig kan het van jong winnen. Het erg oud uitziende pinchéaapje en de galapagosschildpad nemen het op tegen de kasuaris.

title: Origin of Cute

title: Origin of Cute

overview: Treg og kunnskapsrik konkurrerer mot den yngre generasjonen når bomullstopptamarinen og elefantskilpadden møter kasuaren.

title: Origin of Cute

title: Origin of Cute

overview: Cute isn't always pretty when it comes to animals. Each episode looks at animals that are quirky, funny or cuddly in a countdown to the most adorable.

overview: This series examines the nature of cuteness and how adorability helps some animal species to survive and thrive in a variety of environments.

title: 72 Cutest Animals

title: 72 animali tenerissimi

overview: La serie è incentrata sugli animali più teneri e adorabili del pianta, con lo scopo di mostrare come il loro aspetto grazioso sia in realtà il modo in cui questi animali riescono a sopravvivere alle varie situazioni e vicissitudini della vita

title: 72 Animaux Mignons

overview: Découvrez comment de petits animaux mignons à croquer mettent à profit leur charme pour survivre dans les environnements les plus hostiles.

title: 72 Sevimli Hayvan

overview: Bu dizi, sevimliliğin doğasını inceliyor ve bazı hayvan türlerinin şirinliğini kullanarak nasıl hayatta kalıp çok çeşitli ortamlarda hayatını sürdürebildiğini inceliyor.

title: 72 Cutest Animals

overview: Diese Serie beleuchtet das Konzept der Niedlichkeit und widmet sich Tierarten in verschiedenen Lebensräumen, deren Fortbestand u. a. ihrem süßen Äußeren zu verdanken ist.

title: 72 Cutest Animals

overview: Acest serial analizează natura drăgălășeniei și modul în care ea ajută anumite specii să supraviețuiască și să se dezvolte în diverse medii.

title: 72 大可愛動物

overview: 介紹世界各地的療癒系動物，有些動物物種如何靠著值得疼愛這個特色在不同環境中存活，比起都市人見慣的貓狗倉鼠，這些野生動物與眾不同的可愛樣子，令人有帶牠們回家的衝動。

title: 72 Loài Động Vật Dễ Thương Nhất

overview: Loạt phim này khám phá bản chất của sự dễ thương, và cách mà sự đáng yêu giúp một số loài vật sinh tồn và phát triển tốt trong nhiều môi trường khác nhau.

title: 72 החיות החמודות ביותר

overview: סדרה זו בוחנת את מהותם של דברים חמודים, ואיך תכונה זו עוזרת למיני בעלי חיים מסוימים לשרוד ולשגשג בסביבות שונות.

title: Esquisitos e Lindos

overview: Uma charmosa contagem regressiva com os animais mais lindos do mundo. Cada criatura é julgada pela sua beleza e classificada em escala, para assim decidir-se a mais bonita de todas.

title: 72종의 귀여운 동물들

overview: 이 시리즈는 귀여움의 본질에 대해 살펴보고 귀여운 외모가 다양한 환경에서 일부 동물 종의 생존과 번성에 어떻게 도움이 되는지 알아본다.

title: 72 大可爱动物

overview: 这部剧集探究了“可爱”的本质，以及它如何帮助某些种类的动物在各种环境中生存发展。

title: Maailman 72 suloisinta eläintä

overview: Söpöyden olemusta käsittelevässä sarjassa kerrotaan, kuinka suloisuus auttaa eräitä eläinlajeja selviytymään ja menestymään erilaisissa ympäristöissä.

title: 72 Cutest Animals

overview: Serial analizuje istotę uroku osobistego i to, jak zdolność wzbudzania sympatii pomaga niektórym gatunkom przetrwać i prosperować w najróżniejszych środowiskach.

title: 72 Cutest Animals

overview: تفحص هذه السلسلة طبيعة اللطافة وكيف تساعد جاذبية بعض الحيوانات على النجاة والنمو في مجموعة متنوعة من البيئات.

title: 72 Cutest Animals

title: 72 Cutest Animals

overview: Esta série examina a natureza daquilo que consideramos "adorável", e explora como este fator ajuda algumas espécies de animais a sobreviver nos mais variados ambientes.

title: 72 Cutest Animals

overview: ¿Cuál es el animal más lindo? Conoce a todas las criaturas que son adorables por naturaleza y cómo esto les permite sobrevivir en una diversidad de entornos.

title: 72 Cutest Animals

overview: Esta serie nos muestra cómo el poseer una naturaleza entrañable y adorable ayuda a distintas especies de animales a sobrevivir y prosperar en distintos ambientes.

title: 72 Cutest Animals

overview: Cette série se penche sur le caractère mignon des animaux et en quoi il permet à certaines espèces de survivre et de prospérer dans une multitude d'environnements.

title: 72 Cutest Animals

title: 72 Cutest Animals

title: 72 大可愛動物

title: 72 大可爱动物

title: 72 Cutest Animals

overview: Seriál zkoumá podstatu roztomilosti, a jak některým živočišným druhům pomáhá přežívat v různém prostředí.

title: 72 Cutest Animals

overview: A sorozat a cukiság természetét kutatja, arra keresve a választ, miként segít az az állatoknak a túlélésben és az embereknek a legkülönfélébb helyzetben.

title: Τα 72 πιο Γλυκά Ζωάκια

overview: Αυτή η σειρά εξετάζει τη φύση της γλυκύτητας και το πώς αυτή βοηθά ορισμένα ζώα να επιβιώσουν και να αναπτυχθούν σε διάφορα περιβάλλοντα.

title: かわいい動物たち 72選

overview: 外見の愛らしさは見る者の心を癒すだけでなく、様々な環境で生き抜くために不可欠な強さ・能力でもある－この生物の神秘に注目したドキュメンタリーシリーズ。

title: เรื่องน่ารัก 72 สัตว์น่ารู้

overview: ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติที่น่ารัก โดยแสดงให้เห็นว่าความน่าเอ็นดูช่วยให้สัตว์บางสปีชีส์มีชีวิตรอดและรุ่งเรืองในสิ่งแวดล้อมอันหลากหลายได้อย่างไร

title: 72 Cutest Animals

overview: Serial ini membahas hewan-hewan imut dan betapa menyenangkannya membantu beberapa spesies hewan untuk bertahan hidup dan tumbuh dalam berbagai macam lingkungan.

title: 72 Cutest Animals

overview: Denne serie undersøger nuttethed, og hvordan nuttethed hjælper dyrearter med at overleve og trives i en række forskellige miljøer.

title: 72 Cutest Animals

overview: Den här serien utforskar allt som är gulligt i naturen och hur vissa djurarter använder sitt bedårande utseende för att överleva och frodas i olika miljöer.

title: 72 Cutest Animals

overview: Deze serie analyseert de aard van aantrekkelijkheid en hoe sommige dieren mede door hun schattigheid kunnen overleven en zelfs gedijen in verschillende omgevingen.

title: 72 Cutest Animals

title: 72 Cutest Animals

overview: Denne serien undersøker søthetens historie og hvordan yndighet hjelper enkelte dyrearter å overleve i mange ulike miljøer.

title: 72 Cutest Animals

title: 72 Cutest Animals

character: Narrator

original_title: 72 Cutest Animals

production_countries: US AU


title: America Unplugged

title: Scott Hunt

overview: Scott and Lori Hunt are prepared of total electronic shut down that would destroy society as we know it.

title: Scott Hunt

title: Robert Allen

overview: After returning home from the second Iraq war in 2005, Robert Allen created his vision of bringing a military school to the masses – Sigma 3. Based on 400 acres in northern Arkansas, Sigma 3 teaches ordinary citizens how to truly survive with nothing – from making fire, to building a shelter to hunting, fishing and self-defense/security detail.

title: Robert Allen

title: Logan Parker

overview: Logan Parker used hay bales to insulate his house and built a functional shower that's powered by solar panels.

title: Logan Parker

title: Ryan Lipinski & Addie Leeman

title: Ryan Lipinski & Addie Leeman

title: Mark Patrick

title: Mark Patrick

title: Arvo Thompson

overview: For 15 years, Arvo Thomson has run The Solar Ark, which is a complex of apartments, greenhouses, gardens and workspaces all made out of recycled, salvaged and natural materials.

title: Arvo Thompson

title: Josh & Rachel Jackling

overview: Josh and Rachel Jackling of Perris, California own and operate Protective Bunkers Survival Center. Their bunkers are a “home away from home” with all the comforts anyone would need during an apocalyptic event.

title: Josh & Rachel Jackling

title: Ted Baker

overview: Ted Baker of Chavies, Kentucky shares how he lives a full life on 300 acres with energy provided from his own natural gas surface mine.

title: Ted Baker

overview: Former Navy Seal Cade Courtley travels cross-country to meet the folks that are unplugging from society. The terrain, wildlife, and food sources are as varied as the people who choose this lifestyle. But they are all motivated by the same thing; they want to live free, as they pursue their own version of the American Dream.

title: America Unplugged

character: Himself - Host

original_title: America Unplugged


title: Saturday Night Live: Weekend Update Summer Edition

title: Episode #4.1

overview: "Saturday Night Live's" satirical news segment expanded into primetime with three pre-election Thursday night specials.

title: Episode #4.1

title: Episode #4.2

overview: Tina Fey joins in as Virginia alum guest to offer her view of recent violent protests.

title: Episode #4.2

title: Episode #4.3

title: Episode #4.3

overview: A ready-for-prime-time skewering of newsworthy items and current affairs.

character: Self - Anchor


title: Hugh’s Vlog

type: Poster

name: Hugh's Startup Vlog Episode #0 - Introduction

type: Clip

title: A Late Start; Why Open Source?

title: A Late Start; Why Open Source?

overview: Documents the progress of RedBlue, a video technology startup, as well as the daily life of its founder, Hugh Guiney.

title: Hugh’s Vlog

character: Himself

original_title: Hugh’s Vlog

production_countries: GB US JP


title: The Captains Close Up

title: William Shatner

overview: A look at William Shatner, who played the role of Captain Kirk on the Original Star Trek series.

title: William Shatner

character: Self

title: Patrick Stewart

overview: A look at Patrick Stewart, who played the role of Captain Picard in Star Trek - The Next Generation.

title: Patrick Stewart

title: Avery Brooks

overview: A look at Avery Brooks, who played Commander Sisko in Star Trek - Deep Space Nine.

title: Avery Brooks

title: Kate Mulgrew

overview: A look at Kate Mulgrew, who played Captain Janeway in Star Trek - Voyager.

title: Kate Mulgrew

title: Scott Bakula

overview: A look at Scott Bakula, who played Captain Archer in Star Trek - Enterprise.

title: Scott Bakula

overview: In this documentary mini series, Shatner, in each of the five half an hour episodes, presents and interviews one of the people who played the five Star Trek captains before the 2009 reboot. Chris Pine interviews him.

title: The Captains Close Up

original_title: The Captains Close Up