title: Wild Down Under

title: Wild Penguin Paradise

title: Wild Penguin Paradise

title: Possums: Tales Of The Unexpected

title: Possums: Tales Of The Unexpected

title: Wildlife 1 On One

title: Wildlife 1 On One

title: World's Deadliest Creature

overview: Beneath Australia's tropical waters lurks the box jellyfish, killing more people in the tropical north than sharks and crocodiles combined. Join Adventurer Ben Cropp as he investigates the marine stingers that inhabit the oceans off northern Australia. The deadly box jellyfish inflicts agonising pain and has killed as many as eighty people. During the hot months of Australia’s summer the oceans along the northern coastline look inviting but swimmers take a huge risk by entering the waves. Many beaches have specially netted enclosures to keep swimmers safe from the box jellyfish, but the nets are not fine enough to keep out the tiny Irukandji jellyfish which is as small as a thumb nail but has been to known to cause death.

title: World's Deadliest Creature

title: Season 0

Season 1

title: Wild Down Under

overview: The first episode provides an overview of Australia's natural history. Tasmania gives a glimpse of Australia's lush forests of the past. A group of Tasmanian devils are filmed squabbling over a wallaby carcass. In eastern Australia, buckling formed the Australian Alps, high enough to attract snowfall. Wombats bulldoze the snow to reach buried grass and platypus hunt shrimp in the mountain streams. In the ancient tropical rainforest of the Top End, cassowaries, striped possums and sugar gliders are filmed. Kangaroos and koalas inhabit the more open eucalpyt woodlands, and kookaburras feed their chicks in the nest hole. As Australia dried out, many rivers became intermittent or turned to creeks. Billabongs attract wildlife such as flocks of corella parrots, a sign of water to early explorers.They are curious, sociable birds, and are shown playing on branches and investigating the nest holes of budgerigars. In north Australia's wet season, the tropical wetlands of Kakadu attract millions of magpie geese and other water birds. When the land begins to dry out again, freshwater crocodiles must move to avoid being trapped in shrinking pools. Aerial photography is used to show features of Australia's deserts, such as parallel dunes and Uluru. A planigale hides from a taipan, the world's deadliest snake, and a sand goanna digs out a scorpion. The Great Barrier Reef was formed 10,000 years ago as sea levels rose. At certain tides after a full moon, its corals engage in the planet's greatest synchronised spawning event.

title: Wild Down Under

title: Sur la terre des marsupiaux

overview:
Sur la terre des marsupiaux (L'Australie sauvage)

Dès que l'on quitte les villes d'Australie, on a l'impression de progresser sur une autre planète. Ainsi la Tasmanie, à l'est du continent, au passé géologique réellement hors du commun, présente une faune exceptionnelle qui compte plus d'espèces que l'Europe et l'Amérique du Nord réunies.

Wallabies, kangourous ou koalas, tous ces animaux appartiennent à la même espèce, les marsupiaux, et ne vivent que sur le continent australien.

title: Дика Австралія

title: Im wilden Australien

overview: Der Inselkontinent Australien verfügt über natürliche Reichtümer wie kein anderer Kontinent der Erde. Von den tropischen Dschungelregionen und den Weiten der Korallenriffe über brennend heiße Wüsten und Schnee bedeckte Gipfel bis zu den Wäldern der gemäßigten Breiten und winzigen Inseln vor der Küste - Australien ist ein Land von außergewöhnlicher Pracht. Genießen Sie ein besonderes Filmereignis, und staunen Sie über die faszinierende Mischung von fremdartigen, kuriosen oder oft Tod bringenden Geschöpfen: Hier leben Vögel, die nicht fliegen können. Kletterbeutler gleiten durch die Lüfte. Säugetiere legen Eier. Quallen besitzen Gift, das ausreicht, um einen Menschen zu töten. Und Fledermäuse gehen bevorzugt auf Fischjagd...

title: Vad Ausztrália

overview: Az első epizód áttekintést nyújt Ausztrália természetrajzáról. Tasmania bepillantást enged Ausztrália múltjának buja erdőibe. Kelet-Ausztráliában a kihajlás alkotta az ausztrál Alpokat, amelyek elég magasak ahhoz, hogy vonzzák a havazást. A vombatok buldózerrel vágják a havat, hogy elérjék az eltemetett füvet, a kacsacsőrűek pedig garnélarákra vadásznak a hegyi patakokban. A kenguruk és a koalák a nyitottabb eucalpyt erdőkben élnek, a kookaburrák pedig a fészeklyukban táplálják fiókáikat. Ahogy Ausztrália kiszáradt, sok folyó szakaszossá vált vagy patakokká változott. A légifelvételek segítségével Ausztrália sivatagainak sajátosságait, például párhuzamos dűnéket és Ulurut mutatják be. A Nagy-korallzátony 10 000 évvel ezelőtt alakult ki, amikor a tengerszint emelkedett. A telihold után bizonyos árapályokkor a korallok részt vesznek a bolygó legnagyobb szinkronizált ívási eseményében.

title: Desert Heart

overview: The second programme examines the deserts of Australia's interior. These harsh environments make up two thirds of the land area. Vast areas support nothing but tough spinifex grass, indigestible to most herbivores. Instead, termites are the grazers of these grasslands. Inside the termite mound, a whole ecosystem flourishes; centipedes eat the termites and knob-tailed geckos prey on both. Lizards are one of the most successful animals in Australia's deserts, and a thorny devil is shown waiting alongside a pathway of ants. Mammals here are nocturnal, staying underground during the heat of the day. Those featured include bilbies and malas. Waterholes attract huge numbers of birds, and zebra finches are shown being preyed on by a falcon. Nearby, black-footed rock wallabies hop around on the precipitous rock faces. The Finke River is an important water source in central Australia and red-tailed black cockatoos gather here in large flocks to breed. Camels were originally brought over for transport, but now half a million roam the desert. Meat ants and aggressive bulldog ants are shown hunting and scavenging on the desert floor. The Simpson Desert has the largest expanse of parallel sand dunes in the world, but red kangaroos survive even here. Once thought to be an inland sea, Lake Eyre is normally an inhospitable salt pan. Every 30 years or so, exceptional rains charge rivers which flow inland, filling the lake. The waters trigger a rush to breed, attracting birds such as pelicans in their thousands.

title: Desert Heart

title: Le desert des antipodes

overview:
Le desert des antipodes (Le désert australien)

Si tout le centre de l'Australie est une terre sèche et désertique, il n'en est pas moins habité par espèces animales très diverses et de 40 000 ans par des Aborigènes.

title: Серце пустелі

title: Das rote Herz

overview: Roter Sand, Felsen und trockenes Buschland bestimmen das Landesinnere Australiens. 3.500 Sonnenstunden pro Jahr heizen diese Region auf weit über 40° C auf. Die ersten Europäer bezeichneten die weitläufigen Steppen als "Niemandsland". Sie schrieben sie als leblose Zone ab. Doch damit taten sie dem Outback unrecht. Das Zentrum mit seiner unvergleichbaren Farbenpracht beherbergt eine erstaunliche Tierwelt. Agamen, Skinke und Warane haben selbst die unwirtlichsten Landstriche erobert. Um die Billabongs, die nie versiegenden Wasserstellen, drängen sich Wellensittiche, Kakadus und Zebrafinken- und die Wahrzeichen Australiens: die Roten Riesenkängurus.

title: A sivatag szíve

title: Southern Seas

overview: The third instalment features the wildlife of Australasia's seas and coasts. On Western Australia's desert coastline, seas are lifeless apart from a few fertile pockets. Whale sharks feed close to shore at Ningaloo Reef. At Shark Bay, sharks and dogtooth tuna pin a sardine shoal to the shore, filmed from the air and underwater. A pair of Bryde's whales joins the feeding frenzy. Shallow, sandy bays are ideal conditions for seagrass, browsed by dugongs. In north Australia, monsoon rains flush rich sediment into the ocean. At low tide, golden ghost crabs and mudskippers emerge to feed on the exposed worms, snails and shellfish. The Leeuwin Current brings warm water to the south coast. Australian sea lions and southern right whales raise their young in the impoverished waters of the Great Australian Bight, while giant cuttlefish gather in the breeding season. The cold Southern Ocean skirts Australia's remote south west tip, where the seas are home to giant kelp forests and strange creatures. The leafy sea dragon is camouflaged as seaweed, while the handfish uses its fins to walk across the seabed. At night, female lobsters climb to high points on the reef to release their brood of larvae. In New Zealand's cold and nutrient-rich waters, gannets are filmed plunge-diving into a sardine shoal, which also attracts common dolphins. Hector's dolphins stay close to shore to avoid sharks. Snares Islands penguins must negotiate a steep granite rockface and patrolling Hooker's sealions to reach their nest burrows.

title: Southern Seas

title: Dans les mers du sud

overview:
Dans les mers du sud (Les fonds marins)

Si le grand récif corallien de l'Australie attire des millions de visiteurs, les contrastes offerts par les différents rivages du continent moins connus sont tout aussi séduisants. Des tropiques à la mer australe, la bio-diversité est exceptionnelle. Ce tour de l'île-continent nous fait découvrir les innombrables espèces de la faune qui vit, se reproduit et meurt dans un cadre impitoyable mais fascinant.

title: Південні моря

title: Meeresträume

overview: Australien ist das Land der Sonne, des Meeres und der Wellenreiter. 36.700 km Küste - von den Tropen im Norden bis zu den eisigen Gewässern im Süden - umrahmen den fünften Kontinent. Die Meere, die Timor See, der Indische Ozean, die Tasman See und der Pazifik fordern die Bewohner dieser Regionen ebenso heraus wie das Festland. Nur an speziellen Orten kann sich das marine Leben voll entfalten. Das große Barriere Riff genießt Weltruhm. Es gibt jedoch noch viele Wunderwelten abseits der Touristenströme zu entdecken. Tauchen Sie mit dieser Folge in die wilden, unberührten Meerestiefen ab, und lassen Sie Träume Wirklichkeit werden!

title: Déli tengerek

title: Gum Tree Country

overview: Australia's eucalypt forests are the subject of the fourth programme. In the tropical north, male frilled lizards fight over territory, but retreat to the trees as a kite passes overhead. Gang-gang cockatoos stay above the snowline of the southern mountains to feed on the seed capsules of snow gums. On the misty lower slopes, better soils enable the mountain ash to reach 100 metres, the tallest hardwood in the world. Animals of these forests include superb lyrebirds, Leadbeater's possums and mountain brushtail possums. Some gum trees survive in the arid conditions of the interior; the ghost gum even clings to rocky gorges. The eucalypts provide essential resources for wildlife. Their flowers attract nectar feeders such as lorikeets, honeyeaters and flying foxes, which also act as pollinators. The koala has a special digestive system which enables it to stomach the toxic leaves. Yellow-bellied gliders are shown licking sap and sailing between trees, while termites attack the trees themselves. Gum trees are highly flammable and are adapted to cope with bushfires: fresh shoots grow from buds protected by the insulating bark within weeks of a blaze. Regent parrots nest deep inside the river red gums along the Murray River to avoid predatory lace monitors. The boughs can drop without warning, and those that fall into the river provide shelter for Murray cod. The final scenes show red kangaroos bounding through a flooded forest – without periodic floods, the trees would not survive.

title: Gum Tree Country

title: Sous l'arbre des koalas

overview:
Sous l'arbre des koalas (Le pays des eucalyptus)

Les forêts d'eucalyptus d'Australie font l'objet du quatrième épisode.

On y retrouve le koala, celui-ci procède un système digestif spécial, car sont estomac permet de digérer les feuilles toxiques d'eucalyptus.

title: Евкаліптова країна

title: Im Reich des Eukalyptus

overview: Über 700 Eukalyptusarten prägen den australischen Busch- die Heimat der berühmtesten Tiere Australiens: das Känguru, dessen Entwicklungsgeschichte im Schatten der Eukalyptusbäume begann und der Koala, dem die Kronen dieser Bäume gehören. Die putzigen Beuteltiere ernähren sich nahezu ausschließlich von den schwer verdaulichen Eukalyptusblättern. Um mit dieser Kost zu überleben, sind ausgedehnte Nickerchen angebracht. Was jedoch wie Nichtstun aussieht, ist in Wirklichkeit harte Verdauungsarbeit. Die Abendstunden in den Eukalyptuswäldern gehören dann kleineren Tieren: Beutelratten verlassen ihre Baumhöhlen und gehen auf Nahrungssuche, und Gleitbeutler spreizen ihre Flughäute und segeln von Krone zu Krone...

title: A gumifák földje

title: Island Arks

overview: This episode begins at Kakadu, a seasonal wetland and representative of the swamps that once stretched from north Australia to New Guinea. The lush tropical forests of New Guinea are home to creatures such as long-beaked echidnas, tree kangaroos and 38 kinds of bird of paradise, as well as richly varied human cultures. Male Raggiana birds of paradise are filmed displaying at a lek and mating. Further east, the submerged tips of extinct volcanoes support colourful reefs. Pygmy seahorses and razorfish use camouflage to avoid detection. Saltwater crocodiles can swim great distances, enabling them to colonise remote volcanic islands. No terrestrial mammals have made it this far, but fruit-eating bats such as the tube-nosed species feast on figs. On Lord Howe Island, the aerial displays of male tropicbirds are filmed, and adult sooty terns regurgitate meals for their chicks. New Caledonia is a remnant of the Australian land mass which broke away 80 million years ago. It has many unique species, especially lizards: the giant gecko is the largest of its kind. New Zealand lies on the edge of the continental land mass, and marine life drawn to its nutrient-rich seas include sperm whales and acrobatic dusky dolphins. On land, keas have colonised the Southern Alps and in the forests, kiwis and wetas occupy ecological niches normally associated with mammals. Introduced species have decimated the native fauna, but many species survive on offshore islands. The kakapo, tui, kaka, Fiordland penguin and sooty shearwater are all shown.

title: Island Arks

title: Les îles Sanctuaires

overview:
Les îles Sanctuaires (La Nouvelle-Guinée)

Vanuatu, la Nouvelle Calédonie, les Kiwis ou la Nouvelle Zélande sont, parmi d'autres, devenus autant d'îles sanctuaires entourant l'Australie.

De nombreuses espèces d'oiseaux forcées de quitter le continent y ont trouvé refuge. Ces îles d'origine volcanique possèdent des biotopes très variés parmi lesquels de merveilleux coraux où vivent des poissons fabuleux. Cette plongée remarquablement filmée dans les îles autour de l'Australie permet de découvrir des animaux rares, dans les airs, sur terre et sous l'eau.

title: Острівний ковчег

title: Inselwelten

overview: Australien ist von einer Kette exotischer Inseln umgeben: das tropische Neu Guinea im Norden, das eisige Neuseeland im Osten, und im Süden das gemäßigte Tasmanien. Jede Insel ist eine Welt für sich, mit zahllosen einzigartigen Lebewesen, die so nirgendwo auf der Erde zu finden sind: Hier trifft man Kängurus, die auf Bäumen leben, farbenprächtige Paradiesvögel, Eier legende Säugetiere, geheimnisvolle Kiwis und exotische Vögel, die in den Bergen Neuseelands ihr Unwesen treiben. Die Keas sind berühmt für ihren "Forschungsdrang" und ihre Furchtlosigkeit. Ohne Unterlass tollen sie im Schnee, nützen Windschutzscheiben als Rutsche, stehlen ahnungslosen Touristen den Käse vom Brot und zerlegen alles, was nicht niet- und nagelfest ist...

title: New Worlds

overview: The final instalment explores man's impact on Australia's wildlife. The arrival of Europeans brought huge changes. Some creatures have benefited - golf courses provide perfect browse for kangaroos and a landfill site is an important feeding ground for ibises – but many have suffered. Early homesick colonisers tried to model the landscape on the English countryside, bringing with them animals which have since wreaked havoc. Millions of wild pigs now roam, destroying vegetation, damaging waterholes and eating birds' eggs. Rabbits, camels and cane toads were also introduced and are out of control. European honeybees are supplanting native bees in the competition for nectar, and foxes prey on small marsupials. 54 native frogs, birds and mammals, including the Tasmanian tiger, have become extinct. Some which were presumed extinct have since been rediscovered, including Australia's rarest mammal, Gilbert's potoroo. Scientists are still searching for the night parrot after a single dead specimen was reported in 1990, but the great desert skink, familiar to Aborigines, is more widespread than previously thought. On Barrow Island, rare fauna including golden bandicoots and burrowing bettongs live amongst the oil wells, and a perentie drinks from a dripping air-conditioning unit. On Tasmania, devils and tiger quolls are filmed scavenging food in a sheep farmer's shed. Modern cities can also be a refuge for wildlife. 30,000 grey-headed flying foxes roost in Melbourne’s botanical gardens and feed on orchard fruit nearby, while paying tourists feed wild rainbow lorikeets in a Brisbane park.

title: New Worlds

title: Les envahisseurs

overview:
Les envahisseurs (Kiwis, Koalas & Co.)

Le dernier épisode explore comment les animaux d'Australie cohabite avec les humains, kangourous sur un terrain de golf, des lézards géants près d'un champ pétrolifère.

title: Нові світи

title: Neuland

overview: Australien ist für seine eigentümliche Tierwelt berühmt. Fast 50 Millionen Jahre konnte sie sich in völliger Abgeschiedenheit entwickeln. Mit der Ankunft der Europäer aber veränderte sich ihr Lebensraum zusehends. Doch viele Lebewesen eroberten die von Menschenhand geformten Landstriche zurück. Heute tummeln sich Känguruherden auf Golfplätzen, Koalas leben in den Vorgärten, und Riesenechsen trinken aus den Pfützen tropfender Kühlanlagen. Einige Tierarten haben sich vermehrt wie nie zuvor, andere haben sogar eine neue Überlebenschance bekommen: Längst sind die Brunnen, die die Farmer für ihre Rinder bauen mussten, auch Tränken und Wasserstellen für die Wildtiere.

title: Season 1

overview: Series exploring the wildlife and landscape of Australia.

title: Wild Down Under

title: L'Australie sauvage

overview: L'Australie est comme aucun autre continent sur Terre. Isolée du reste du monde depuis plus de 45 millions d'années, cette île énorme contient une multitude d’animaux étranges. C'est un monde à part, pays brûlé par le soleil, le continent le plus plat et le plus sec de la terre. L'Australasie sauvage est un voyage épique d'exploration, une enquête sur les merveilles naturelles de l'Australie et de ses îles les plus proches. De la jungle tropicale aux vastes récifs coralliens peu profonds, des déserts ardents aux montagnes enneigées, des forêts tempérées aux minuscules îles au large des côtes, la série révèle comment le continent a été transformé d'un désert vert luxuriant à une nation prospère développée avec un vaste désert à son coeur.

title: Невідома Австралія

overview: Австралія — це рідкісне поєднання смачної екзотики, дикої природи і виблискуючих суперсучасних міст. Країна дуже багата, на рідкість упорядкована і абсолютно спокійна. Ізольоване становище Австралії і Тихоокеанських островів означає, що тваринний і рослинний світ цієї географічної зони сильно відрізняється від тваринного і рослинного світу Азії, Європи, Африки та Америки. Тільки в Австралії і Новій Гвінеї водяться єдині в світі яйцекладні ссавці — качконіс і єхидна, а також різні види сумчастих тварин, в тому числі кенгуру, кенгуру-валабі, коала, бандикути і опосуми.

title: 野性澳洲

title: Wildes Australien

overview: Australien ist wie kein anderer Kontinent auf der Erde. Seit über 45 Millionen Jahren vom Rest der Welt isoliert, beherbergt diese riesige Insel eine Vielzahl seltsamer Tiere. Es ist eine Welt für sich, ein sonnenverbranntes Land, der flachste und trockenste Kontinent der Erde. Wildes Australien ist eine epische Entdeckungsreise, eine Untersuchung der Naturwunder Australiens und seiner nächstgelegenen Inseln. Vom tropischen Dschungel bis zu ausgedehnten, flachen Korallenriffen, von glühenden Wüsten bis zu schneebedeckten Bergen, von gemäßigten Wäldern bis zu winzigen Inseln vor der Küste enthüllt die Dokumentation, wie sich der Kontinent von einer üppigen grünen Wüste in eine entwickelte wohlhabende Nation mit einer riesigen Wüste in seinem Herzen verwandelt hat.

title: Vad Ausztrália

original_title: Wild Down Under


title: The Valour and the Horror

status: Ended

overview: The Valour and the Horror was a Canadian television documentary miniseries, which aired on CBC Television in 1992. It was a co-production between the CBC, the National Film Board of Canada and Galafilm Inc. The films were also broadcast by Radio-Canada, the French network of the CBC. The films were directed by Brian McKenna, an award winning journalist and founding producer of the fifth estate. The films were written by Brian and his brother, Terence McKenna. The series investigated three significant Canadian battles from World War II.

title: The Valour and the Horror

original_title: The Valour and the Horror

original_language: en


title: 18th Soap Opera Digest Awards

title: 18th Soap Opera Digest Awards

original_title: 18th Soap Opera Digest Awards


title: Wild Caribbean

type: Backdrop

type: Poster

Series 1

title: Treasure Islands

type: Still

overview: An examination of the variety of the Caribbean’s natural history, revealing the hidden wild side of the islands.

title: Treasure Islands

title: Ostrov pokladů

overview: Zkoumání rozmanitosti karibské přírody, které odhaluje skrytou divokou stránku ostrovů.

title: 第 1 集 宝藏之岛

overview:
加勒比海域的北部边缘地带一直延伸到了大西洋海域，其间是700多座水下岛屿。它们坐落在广阔的石灰石大陆架上，人们称之为巴哈马浅滩。这是由西班牙人命名的，意思就是浅海。

这里的水域能见度很高，所以能够远离危险，对于 一些聪明的动物来说，这里是加勒比的理想之地。斑点海豚以家庭为单位在此地巡游，它们通过一系列叫声和咔嗒声进行联系，在族群中，这种身体语言有助于加固彼此之间的关系，并且有利于保持和平相处。

在巴哈马群岛的东南方向，有一处很长的岛链，也是加勒比海域的东部边界，在它们外围少许突入大西洋海域的是巴布达岛。

　　巴布达岛很平坦，并以广阔的沙滩闻名于世。

远离沙滩的地方则是一处全然不同的世界，一个巨大的浅泻湖，其间点缀以美洲红树，地处偏僻且隐蔽，就像是从众多大西洋渔场扔过来的一块宝石，吸引了一些世界上最美丽的鸟儿前来，大概有4000对，这里是军舰鸟 在加勒比海域最大的一处殖民地，每年的8-10月份来自其他地方的雄性军舰鸟都会来此哺育后代。

还有一种力量则创造出了加勒比海最美丽的岛屿，它们没有平坦的海岸线，只有高高的山峰，它们都是火山岛。

圣卢西亚高耸的山峰是休眠火山的核心，两万年前曾经喷发过，这些火山岛的斜坡上布满了茂密的森林。多米尼加群岛的火山运动曾经创造出了许多海崖，其间夹杂着神秘的海谷，也雕刻出了许多暗礁。

正是这些岛屿的成因使得它们如此繁茂，火山土十分肥沃，又被自顶峰留下来的雨水所灌溉，如今这些浓密的森林也喷发出了丰富的生命。

title: Trésors sauvages

overview: Un examen de la variété de l'histoire naturelle des Caraïbes, révélant le côté sauvage caché des îles.

title: 寶藏之島

overview:
加勒比海域的北部邊緣地帶一直延伸到了大西洋海域，其間是 700 多座水下島嶼。它們坐落在廣闊的石灰石大陸架上，人們稱之為巴哈馬淺灘。這是由西班牙人命名的，意思就是淺海。

這裏的水域能見度很高，所以能夠遠離危險，對於 一些聰明的動物來説，這裏是加勒比的理想之地。斑點海豚以家庭為單位在此地巡遊，它們通過一系列叫聲和咔嗒聲進行聯系，在族羣中，這種身體語言有助於加固彼此之間的關係，並且有利於保持和平相處。

在巴哈馬羣島的東南方向，有一處很長的島鏈，也是加勒比海域的東部邊界，在它們外圍少許突入大西洋海域的是巴布達島。

巴布達島很平坦，並以廣闊的沙灘聞名於世。

遠離沙灘的地方則是一處全然不同的世界，一個巨大的淺瀉湖，其間點綴以美洲紅樹，地處偏僻且隱蔽，就像是從眾多大西洋漁場扔過來的一塊寶石，吸引了一些世界上最美麗的鳥兒前來，大概有 4000 對，這裏是軍艦鳥 在加勒比海域最大的一處殖民地，每年的 8 - 10 月份來自其他地方的雄性軍艦鳥都會來此哺育後代。

還有一種力量則創造出了加勒比海最美麗的島嶼，它們沒有平坦的海岸線，只有高高的山峯，它們都是火山島。

聖露西亞高聳的山峯是休眠火山的核心，兩萬年前曾經噴發過，這些火山島的斜坡上布滿了茂密的森林。多明尼加羣島的火山運動曾經創造出了許多海崖，其間夾雜著神秘的海谷，也雕刻出了許多暗礁。

正是這些島嶼的成因使得它們如此繁茂，火山土十分肥沃，又被自頂峯留下來的雨水所灌溉，如今這些濃密的森林也噴發出了豐富的生命。

title: Reefs and Wrecks

overview: An exploration of the stunning underwater treasures of the Caribbean Sea, including the world's second largest barrier reef and countless shipwrecks that have become bejewelled with colourful corals and are home to great congregations of sharks.

title: Reefs and Wrecks

title: Útesy a vraky

overview: Objevování úžasných podmořských pokladů Karibského moře, včetně druhého největšího bariérového útesu na světě a nesčetných vraků lodí, které jsou posety pestrobarevnými korály a jsou domovem velkých shromáždění žraloků.

title: 第 2 集 危险海域

overview:
温暖的阳光，碧蓝清澈的大海，就像一杯加勒比鸡尾酒，每年都吸引来数以千计的游人。同样，这些温暖的海水也是地球上最丰饶的栖息地形成的理想环境——珊瑚礁。但是这处美丽的地方也充满了危险，曾经数以千计的船只都已经领教过加勒比海暗礁的厉害。如今，海盗们和他们的那些西班牙金币已经消失不见，但是这里仍有珍宝可寻，它们是活着的珍宝，那就是加勒比海的暗礁和沉船。

加勒比海域内分散着七千多座岛屿，岛屿的周围是珊瑚礁环绕的原始海滩，其中许多岛屿形成了一个长长的岛链，它们就像一堵防浪堤把东边狂暴的大西洋和温暖的加勒比海域分离开来。在这里发现的许多珊瑚礁平行的分布在海滨边上，它们保护着海岸线免受海浪持久的冲击，它们同样也维持着巨大数量的生命。

众多鱼类和 珊瑚虫以此为家，这个社区的原始驱动力就是珊瑚礁本身。在加勒比海的某些地方，沉没的巨珊瑚礁丛中隐藏着秘密宝藏。在多米尼加共和国北部80英里远的地方，有一处称为银滩的不满珊瑚礁的海域，名字来源是因为这里有一处白银宝藏，在十七世纪一艘西班牙大型帆船在此地沉没。今天这处浅海仍旧埋藏着巨量的财宝，但却是另一种，每年的12月至来年的4月份，有大约3000头座头鲸会穿过银滩海域，它们的歌唱令这片海域产生的共振，只有雄性鲸鱼才会参加歌唱，每首歌将会持续半个小时之久，20英里之外都能听得到。歌声年年都有些不一样。

凡事都无它的两面性，加勒比海最臭名昭著的岛礁令数世纪以来数以千计的船只和水手都葬身于此。300多艘船因它 而沉没，在加勒比海域发生的诸多沉船事件中，一出悲剧尤其令人悲痛。1867年一艘90米长的皇家邮轮Rhone号（法国 葡萄酒之发源地 罗讷河谷）被当年度最后一个飓风吹到了暗礁上，船上147名乘客和船员中只有23名幸免遇难。而“罗纳”号也成了一处新的生物租借生活区，鱼类是第一批宣称沉船占有权的生物，沉船可以帮助它们抵御洋流，并且提供珊瑚礁以外的隐蔽地避开掠食者。可能刚开始这个铁家伙看起来会有些怪异，但假以时日，它就慢慢的变得像个家的样了。 尽管大多数珊瑚生长缓慢，但最终沉船上将会被各种各样的生物所包覆，过了一百五十年我们将很难看出沉船的原貌，也看不出哪里是珊瑚开始生长的地方，众多鱼类在此安家落户，它们把自己最珍贵的物品藏匿在船上。

title: Un monde de corail

overview: Une exploration des magnifiques trésors sous-marins de la mer des Caraïbes, y compris la deuxième plus grande barrière de corail du monde et d'innombrables épaves qui sont devenues ornées de coraux colorés et qui abritent de grandes congrégations de requins.

title: 危險海域

overview:
温暖的陽光，碧藍清澈的大海，就像一杯加勒比雞尾酒，每年都吸引來數以千計的遊人。同樣，這些温暖的海水也是地球上最豐饒的棲息地形成的理想環境——珊瑚礁。但是這處美麗的地方也充滿了危險，曾經數以千計的船只都已經領教過加勒比海暗礁的厲害。如今，海盜們和他們的那些西班牙金幣已經消失不見，但是這裏仍有珍寶可尋，它們是活著的珍寶，那就是加勒比海的暗礁和沉船。

加勒比海域內分散著七千多座島嶼，島嶼的周圍是珊瑚礁環繞的原始海灘，其中許多島嶼形成了一個長長的島鏈，它們就像一堵防浪堤把東邊狂暴的大西洋和温暖的加勒比海域分離開來。在這裏發現的許多珊瑚礁平行的分佈在海濱邊上，它們保護著海岸線免受海浪持久的冲擊，它們同樣也維持著巨大數量的生命。

眾多魚類和 珊瑚蟲以此為家，這個社區的原始驅動力就是珊瑚礁本身。在加勒比海的某些地方，沉沒的巨珊瑚礁叢中隱藏著秘密寶藏。在多明尼加共和國北部 80 英裏遠的地方，有一處稱為銀灘的不滿珊瑚礁的海域，名字來源是因為這裏有一處白銀寶藏，在十七世紀一艘西班牙大型帆船在此地沉沒。今天這處淺海仍舊埋藏著巨量的財寶，但卻是另一種，每年的 12 月至來年的 4 月份，有大約 3000 頭座頭鯨會穿過銀灘海域，它們的歌唱令這片海域產生的共振，只有雄性鯨魚才會參加歌唱，每首歌將會持續半個小時之久，20 英裏之外都能聽得到。歌聲年年都有些不一樣。

凡事都無它的兩面性，加勒比海最臭名昭著的島礁令數世紀以來數以千計的船只和水手都葬身於此。300 多艘船因它 而沉沒，在加勒比海域發生的諸多沉船事件中，一齣悲劇尤其令人悲痛。1867 年一艘 90 米長的皇家郵輪 Rhone 號（法國 葡萄酒之發源地 羅訥河谷）被當年度最後一個颶風吹到了暗礁上，船上 147 名乘客和船員中只有 23 名倖免遇難。而“羅納”號也成了一處新的生物租借生活區，魚類是第一批宣稱沉船佔有權的生物，沉船可以幫助它們抵禦洋流，並且提供珊瑚礁以外的隱蔽地避開掠食者。可能剛開始這個鐵傢伙看起來會有些怪異，但假以時日，它就慢慢的變得像個家的樣了。

盡管大多數珊瑚生長緩慢，但最終沉船上將會被各種各樣的生物所包覆，過了一百五十年我們將很難看出沉船的原貌，也看不出哪裏是珊瑚開始生長的地方，眾多魚類在此安家落戶，它們把自己最珍貴的物品藏匿在船上。

title: Hurricane Hell

overview: Every year in the Caribbean hurricanes rip forests apart and coral reefs are turned to rubble. These are the survival stories of the islands' wildlife residents.

title: Hurricane Hell

title: Peklo hurikánu

overview: V Karibiku každoročně hurikány ničí lesy a korálové útesy se mění v trosky. Toto jsou příběhy o přežití divokých obyvatel ostrovů.

title: 第 3 集 暴风地带

overview:
大多数人视加勒比海为休息耍乐之地，但六至十一月很多加勒比海岛屿成了危险区。2005年破纪录有15场飓风，也就是每两周一次。即使有最精密的预测，没人可以准确预料何时何地飓风会吹袭。或者飓风对这些原始沙滩和密林会有什么影响？是什么让这些平静岛屿和岛上的微风及暧和阳光遭受地球的猛烈风暴？

飓风在炎热夏季形成，大西洋温度超过摄氏27度风暴就可以形成。很多飓风最初是非洲海岸外的热带低气压，风将热带低气压吹向西面逐渐增强，如果风力时速达119公里就是完成的飓风，被吹袭的是加勒比，即将面对高达12公里宽数百公里的巨型旋风。首当其冲的是珊瑚礁，栖息在这复杂脆弱环境的动物怎样应付飓风的蛮力？风暴吹袭时龙虾尤其脆弱，冲散的石头很容易击碎或撞伤它们，很多龙虾不会留下来，它们早在风暴来临之前就离开前去较安全较深的海水。但珊瑚礁会怎样？还有那些留下的生物？

季节首个风暴逼近时，这股巨大威力开始显露出来，海浪开始澎湃，接二连三，吹袭完结时珊瑚礁被摧毁了。但它们不会就此完结，断枝可以再生，它们只要可以生长的地点，它们生长得很快，一年最多15厘米。如果位置适合，某些珊瑚甚至会组成新珊瑚礁。数千年来珊瑚学会了和风暴共存。有些珊瑚会断裂，有些能够抵挡海浪冲击，它们适应了冲击区的生活。

title: La saison des ouragans

overview: Chaque année, dans les Caraïbes, les ouragans déchirent les forêts et les récifs coralliens sont transformés en décombres. Ce sont les histoires de survie des habitants de la faune des îles.

title: 暴風地帶

overview:
大多數人視加勒比海為休息耍樂之地，但六至十一月很多加勒比海島嶼成了危險區。2005 年破紀錄有 15 場颶風，也就是每兩週一次。即使有最精密的預測，沒人可以準確預料何時何地颶風會吹襲。或者颶風對這些原始沙灘和密林會有什麼影響？是什麼讓這些平靜島嶼和島上的微風及曖和陽光遭受地球的猛烈風暴？

颶風在炎熱夏季形成，大西洋温度超過攝氏 27 度風暴就可以形成。很多颶風最初是非洲海岸外的熱帶低氣壓，風將熱帶低氣壓吹向西面逐漸增強，如果風力時速達 119 公里就是完成的颶風，被吹襲的是加勒比，即將面對高達 12 公里寬數百公里的巨型旋風。首當其冲的是珊瑚礁，棲息在這復雜脆弱環境的動物怎樣應付颶風的蠻力？風暴吹襲時龍蝦尤其脆弱，衝散的石頭很容易擊碎或撞傷它們，很多龍蝦不會留下來，它們早在風暴來臨之前就離開前去較安全較深的海水。但珊瑚礁會怎樣？還有那些留下的生物？

季節首個風暴逼近時，這股巨大威力開始顯露出來，海浪開始澎湃，接二連三，吹襲完結時珊瑚礁被摧毀了。但它們不會就此完結，斷枝可以再生，它們只要可以生長的地點，它們生長得很快，一年最多 15 釐米。如果位置適合，某些珊瑚甚至會組成新珊瑚礁。數千年來珊瑚學會了和風暴共存。有些珊瑚會斷裂，有些能夠抵擋海浪衝擊，它們適應了冲擊區的生活。

title: Secret Shores

overview: The wild shore of Central America is the Caribbean's more mysterious side. This a journey from the rainforests of Panama to the world's second-largest coral system.

title: Secret Shores

title: Tajemné pobřeží

overview: Divoké pobřeží Střední Ameriky je tou tajemnější stránkou Karibiku. Tato cesta vede z panamských deštných pralesů k druhému největšímu korálovému systému na světě.

title: 第 4 集 神秘海岸

overview:
这是加勒比海较神秘的一面，加勒比海的西海岸中美洲海岸线，海岸线全长2700多公里，由巴拿马一直延伸至墨西哥。海岸线有成千上万个岛屿和珊瑚礁，占地广阔，全都生机勃勃。这是全球最令人吃惊的海岸线之一。

我们会看到偏远沙滩森林隐匿处和隐蔽水域的神秘海岸。这狭长海岸线形成加勒比海的西面边界。海岸线分隔加勒比海和太平洋。除了在最狭窄之处，巴拿马运河的狭长水域连接两个海洋。巴拿马运河周围的雨林，面积达1300平方公里，森林下雨时，河流会将雨水流进运河，每年有5兆多公升水，将运河北海的水平面抬高。树木防止泥土侵蚀，因此运河不会堆积淤泥，没有健康森林，运河就不可能存在。所以周围的雨林大多受到保护。

离巴拿马的加勒比海海岸仅数哩的博卡斯德托罗群岛，和加勒比海任何岛屿一样漂亮，离大陆海岸约15公里，这里有多石岛屿、森林和珊瑚岩礁。博卡斯也有数百个红树林小岛，较大岛屿的红树林栖息着一种害羞迟钝的动物。这种动物一般不会和加勒比海拉关系。三趾树獭常见于中南美洲的大陆森林，而这里的树獭适应了吃有毒和纤维质的红树林叶，这些岛屿树獭比大陆的树獭小，也许因为它们的食物比较不足，但因为它们耗用的能量不多，所以能够生存。

title: Rivages inconnus

overview: La rive sauvage de l'Amérique centrale est le côté le plus mystérieux des Caraïbes. Il s'agit d'un voyage des forêts tropicales du Panama au deuxième plus grand système corallien du monde.

title: 神秘海岸

overview:
這是加勒比海較神秘的一面，加勒比海的西海岸中美洲海岸線，海岸線全長 2700 多公里，由巴拿馬一直延伸至墨西哥。海岸線有成千上萬個島嶼和珊瑚礁，佔地廣闊，全都生機勃勃。這是全球最令人吃驚的海岸線之一。

我們會看到偏遠沙灘森林隱匿處和隱蔽水域的神秘海岸。這狹長海岸線形成加勒比海的西面邊界。海岸線分隔加勒比海和太平洋。除了在最狹窄之處，巴拿馬運河的狹長水域連接兩個海洋。巴拿馬運河周圍的雨林，面積達 1300 平方公里，森林下雨時，河流會將雨水流進運河，每年有 5 兆多公升水，將運河北海的水平面抬高。樹木防止泥土侵蝕，因此運河不會堆積淤泥，沒有健康森林，運河就不可能存在。所以周圍的雨林大多受到保護。

離巴拿馬的加勒比海海岸僅數哩的博卡斯德托羅羣島，和加勒比海任何島嶼一樣漂亮，離大陸海岸約 15 公里，這裏有多石島嶼、森林和珊瑚岩礁。博卡斯也有數百個紅樹林小島，較大島嶼的紅樹林棲息著一種害羞遲鈍的動物。這種動物一般不會和加勒比海拉關係。三趾樹獺常見於中南美洲的大陸森林，而這裏的樹獺適應了吃有毒和纖維質的紅樹林葉，這些島嶼樹獺比大陸的樹獺小，也許因為它們的食物比較不足，但因為它們耗用的能量不多，所以能夠生存。

title: Series 1

overview: Nature programme exploring the rich variety of wildlife hidden in the diverse landscapes of the Caribbean islands.

title: Wild Caribbean

title: Divoký Karibik

overview: Karibik je ztělesněním nádherného slunenčího ráje s nekonečnými plážemi a azurově modrým nebem. Tato krása má však i svou temnou stranu - region je postihován řáděním hurikánů a výbuchy sopek, které utvářejí jedinečnou krajinu. Od ostrovů Západní Indie přes Kubu, Portoriko a pobřeží centrální Ameiky ukazuje tento portrét rozpálená jezera, neprostupné džungle, vysušené pouště a neuvěřitelnou rozmanitost živé přírody. Nechte se okouzlit domovem mnoha ptačích druhů a mořem plným fascinujících stvoření i nádherných korálových útesů! Proslulá turistická oblast v podobě, jakou neznáte.

title: 野性加勒比

overview:
　　从鹦鹉、船骸，到鲨鱼和闪闪动人的珊瑚礁，加勒比海是一个由阳光、沙滩和温暖碧海构成的壮丽奇观。然而，在这宁静的美丽背后，塑造出这个地区惊人景观的却是不断出现的飓风和火山喷发。

　　本片带领我们从西印度群岛，到古巴、波多黎各以及中美洲海岸，探索这个区域的沸腾湖泊、浓密丛 林、萧萧沙漠、石灰岩洞、绝美的珊瑚礁，以及大批出人意料的野生动物。

　　这趟旅程囊括了一些十分惊人的景象，包括成群的大红鹳、美洲红环、斑海豚、阵容庞大的蟹行进大军，还有被梭鱼和金鳞鱼占据的恐怖船骸。此外，在探索美洲的壮丽堡礁之际，我们也见证了更多惊喜：鳄鱼宝宝躲在偏远的珊瑚环礁里；大翅鲸用美丽的歌声求偶；顶针水母、伪虎鲸、逆戟鲸与鲸鲛在疯狂的进食行动中汇聚在一起。

　　本系列影集告诉你，在这片以洒满阳光的沙滩与棕榈树而闻名的土地上，还有另一个加勒比：一个狂野、骚动，充满谜团与奇观的地区。

title: Caraïbes

overview: Programme de nature explorant la riche variété de la vie sauvage cachée dans les divers paysages des îles des Caraïbes.

title: Wild Caribbean

overview: Natuurprogramma die de rijke variëteit van dieren in het wild verkent verborgen in de diverse landschappen van de Caribische eilanden.

title: 野性加勒比

overview:
從鸚鵡、船骸，到鯊魚和閃閃動人的珊瑚礁，加勒比海是一個由陽光、沙灘和温暖碧海構成的壯麗奇觀。然而，在這寧靜的美麗背後，塑造出這個地區驚人景觀的卻是不斷出現的颶風和火山噴發。

本片帶領我們從西印度羣島，到古巴、波多黎各以及中美洲海岸，探索這個區域的沸騰湖泊、濃密叢 林、蕭蕭沙漠、石灰岩洞、絕美的珊瑚礁，以及大批出人意料的野生動物。

這趟旅程囊括了一些十分驚人的景象，包括成羣的大紅鸛、美洲紅環、斑海豚、陣容龐大的蟹行進大軍，還有被梭魚和金鱗魚占據的恐怖船骸。此外，在探索美洲的壯麗堡礁之際，我們也見證了更多驚喜：鱷魚寶寶躲在偏遠的珊瑚環礁裏；大翅鯨用美麗的歌聲求偶；頂針水母、偽虎鯨、逆戟鯨與鯨鮫在瘋狂的進食行動中匯聚在一起。

本系列影集告訴你，在這片以灑滿陽光的沙灘與棕櫚樹而聞名的土地上，還有另一個加勒比：一個狂野、騷動，充滿謎團與奇觀的地區。

title: Caribbean Hoang Dã

overview: Chương trình thiên nhiên khám phá sự đa dạng phong phú của động vật hoang dã ẩn mình trong những cảnh quan đa dạng của các hòn đảo vùng Caribe.

character: Self - Narrator (voice)

type: Cast

original_title: Wild Caribbean


title: Galapagos

Miniseries

title: Born of Fire

overview: Many of the Galapagos' volcanoes that brought about its existence remain active, and there's amazing footage of an eruption of the Sierra Negra.  Marine iguanas leap off lava cliffs into billowing surf; giant tortoises are groomed by Darwin's finches; and the waved alabatross shows off with a magical courship display.

title: Born of Fire

title: Tűzből született szigetek

title: Nacidas del fuego

overview: En este episodio conoceremos la vida salvaje y extrema de las islas Galápagos. Estas islas son lugares hostiles donde los pioneros, plantas y animales lucharon por su supervivencia. Las islas surgieron del mar en espectaculares erupciones submarinas atestiguadas únicamente por ballenas, tiburones, mantarayas, y otros transeúntes del océano.

title: 火中的诞生

overview: 加拉帕戈斯群岛，位于南美洲海岸600英里处，横跨赤道，分散着13座主岛、100多座小岛，礁石和暗礁，每座岛屿都有自己的特点，有些覆盖着森林隐藏着 形形色色的生物，有些是弥漫着滚滚浓烟的巨岛，粗犷、宛如亘古不变，海盗的藏匿之处，巨型蜥蜴的巢穴，这里的一切奇怪生物都是大自然鬼斧神工的杰作。

title: 불의 탄생

overview: 갈라파고스의 섬들 중에서 가장 활발한 화산과 지진활동을 자랑하는 군도 서쪽의 이사벨라와 페르난디나를 본격적으로 탐험한다. 과학 연구 팀과 함께 갈라파고스 제도에 위치한 가장 높은 화산을 찾아가, 핑크 이구아나를 연구하는 생물학자들을 만나본다. 멸종 위기에 놓인 이 희귀 이구아나 종이 어떠한 경로를 통해 화산 꼭대기에 서식하게 되었는지 들여다본다.

title: Born of fire

title: Рождённые в огне

title: Nées du feu

title: Geboren uit Vuur

overview:
Veel van de vulkanen van de Galapagos die het bestaan ervan hebben veroorzaakt, blijven actief en er zijn verbazingwekkende beelden van een uitbarsting van de Sierra Negra.

Zeeleguanen springen van lavakliffen in golvende branding; reuzenschildpadden worden verzorgd door Darwinvinken; en de gegolfde alabatros pronkt met een magische koeriersvertoning.

title: 火中的誕生

overview: 加拉帕戈斯羣島，位於南美洲海岸 600 英裏處，橫跨赤道，分散著 13 座主島、100 多座小島，礁石和暗礁，每座島嶼都有自己的特點，有些覆蓋著森林隱藏著 形形色色的生物，有些是彌漫著滾滾濃煙的巨島，粗獷、宛如亙古不變，海盜的藏匿之處，巨型蜥蜴的巢穴，這裏的一切奇怪生物都是大自然鬼斧神工的傑作。

job: Cinematography

department: Crew

type: Crew

character: Charles Darwin

type: GuestStar

title: Islands that Changed the World

overview: Natural history series exploring the Galapagos Islands, which lie 1,000 kilometres off the coast of South America. From flightless cormorants hunting underwater to giant tortoises courting on the rim of an active volcano, a look at the hidden side of Galapagos, revealing why it is such a fascinating showcase for evolution.

title: Islands that Changed the World

title: Szigetek, amelyek megváltoztatták a világot

overview: A Galapagos szigetek, Dél-Amerika partjaitól 800 kilométerre helyezkednek el, egy kicsit délre az Egyenlítőtől. 13 elszórt fő sziget és több mint száz, az óceánból kiemelkedő sziklaszirt szigetecske és korall sziget. Mindegyik sziget sajátos arculattal bír, egyeseket sűrű erdő borít, mások járhatatlan füstölgő óriások, prüszkölő tengeri sárkányokkal. Valamennyi itteni jelenség bolygónk különös világáról mesél.

title: Las islas que cambiaron el mundo

overview:
El segundo episodio presenta una asombrosa pluralidad de habitats, sabanas, húmedos páramos, desiertos, y exuberantes bosques donde tortugas gigantes vagan a través de los girasoles y se cobijan con los pingüinos a la sombra de grandes cactus. En los arroyos y

estanques transparentes se pueden encontrar ocho especies de libélulas y patos salvajes buscando comida, al mismo tiempo en la costa se contemplan pájaros, pelícanos, garzas y flamencos que se alimentan de

los viveros de peces en los arrecifes.

title: 改变世界的群岛

overview:
诞生在海底火山喷发的烈焰之中，遭受着太阳无情的荼毒，它是地球上最奇特的动植物的乐园，当人类第一次踏上这里，以为自己来到了地狱，但这里不是地狱，这 里是充满着活力的生命熔炉，终于有一个人发现了真相，彻底改变了我们对这些岛屿的看法，他的名字就叫查理斯达尔文，这个故事将要介绍加拉帕戈斯群岛如何由
默默无闻的荒岛最后永远地改变这个世界。

title: 세상을 바꾼 섬

overview: 현재 시점까지도 아직 수많은 비밀로 가득한 갈라파고스 제도의 미스테리한 바다 속을 탐험한다. 전문가들과 함께 팀을 꾸려, 베일에 싸인 개복치의 행동 양식을 파헤치기 위해 군도의 해수면을 들여다보고, 엘 니뇨 현상을 맞닥뜨렸던 바다 사자 무리가 날씨로 인해 어떠한 영향을 받았는지 알아본다.

title: The islands that changed the world

title: Острова, изменившие мир

title: Aux sources de la vie

title: Eilanden die de Wereld hebben Veranderd

overview: Natuurhistorische serie over de Galapagos-eilanden, die 1000 kilometer voor de kust van Zuid-Amerika liggen. Van niet-vliegende aalscholvers die onder water jagen tot reuzenschildpadden die het hof maken op de rand van een actieve vulkaan, een blik op de verborgen kant van Galapagos, die onthult waarom het zo'n fascinerende showcase voor evolutie is.

title: 改變世界的羣島

overview:
誕生在海底火山噴發的烈焰之中，遭受著太陽無情的荼毒，它是地球上最奇特的動植物的樂園，當人類第一次踏上這裏，以為自己來到了地獄，但這裏不是地獄，這 裏是充滿著活力的生命熔爐，終於有一個人發現了真相，徹底改變了我們對這些島嶼的看法，他的名字就叫查理斯達爾文，這個故事將要介紹加拉帕戈斯羣島如何由

默默無聞的荒島最後永遠地改變這個世界。

job: Director of Photography

department: Camera

character: Charles Darwin (voice)

character: Bishop of Panama (voice)

title: Forces of Change

overview: Natural-history series exploring the Galapagos Islands, where the forces of nature can be brutal. It's a land of fire, astride the equator, and at the mercy of the elements. This concluding episode reveals how, through time and isolation, animals and plants have evolved the most surprising ways to cope with the profound geological and climatic forces. In the new millennium, with a growing interest in this delicate microcosm of our planet, come ever-increasing challenges.

title: Forces of Change

title: A változás erői

overview: Hogyan formálták és formálják ma is a Galapagos szigetek élővilágát az állandó változás erői? Lencsevégen a világ egyik legaktívabb vulkáni folyamatokkal jellemezhető szigetcsoportja, ahol a varacskosfejű gyík küzdelmének tétje nem kevesebb mint az életben maradás. Egyes növények meglepő módon alkalmazkodtak az itteni zord körülményekhez. A szívós lávakaktusz az egyik első úttörő, amely megjelenik a kemenceforró talajon.

title: Fuerzas del cambio

overview:
En este episodio se utilizan las técnicas de Planeta Azul para explorar el destino de las islas Galápagos. Cómo se están inundando,

hasta convertirse en montañas de mar que generan la última flora de vida antes de caer en el abismo.

title: 变革的力量

overview: 在遥远的东太平洋海面上，分布着零星的岛屿，它们被狂暴的自然力量所主宰，一块烈火肆虐的土地，生杀任由海洋所支配，一个充满骚动和混乱的世界，这个故事 将要讲述加拉帕戈斯群岛的生命群体是如何在过去、现在和未来的力量下不断发生变化。

title: 변화의 힘

overview: 갈라파고스의 모든 것을 샅샅히 파헤치는 이 시리즈의 마지막 에피소드에서는, 갈라파고스 제도에서 가장 오래된 섬들을 찾아가 인간이 야생 그 자체였던 이 지역에 어떠한 영향을 미쳤는지 알아본다. 안개가 자욱한 스칼레시아 숲에서는 급격히 증식하는 야생 종들을 관찰하는 과학자들을 만난다. 또한, 늘어난 인구로 인해 코끼리거북이의 이주 경로가 위협을 받고 있음을 깨닫고, 이 생명체들을 구하기 위한 미션에 나선 남성을 만나본다.

title: Force of nature

title: Силы, несущие перемены

title: La force des éléments

title: Krachten van Verandering

overview: Natuurhistorische serie over de Galapagos-eilanden, waar de natuurkrachten brutaal kunnen zijn. Het is een land van vuur, schrijlings op de evenaar en overgeleverd aan de elementen. Deze afsluitende aflevering onthult hoe dieren en planten door de tijd en isolatie de meest verrassende manieren hebben ontwikkeld om het hoofd te bieden aan de diepgaande geologische en klimatologische krachten. In het nieuwe millennium, met een groeiende belangstelling voor deze delicate microkosmos van onze planeet, komen er steeds grotere uitdagingen.

title: 變革的力量

overview: 在遙遠的東太平洋海面上，分佈著零星的島嶼，它們被狂暴的自然力量所主宰，一塊烈火肆虐的土地，生殺任由海洋所支配，一個充滿騷動和混亂的世界，這個故事 將要講述加拉帕戈斯羣島的生命羣體是如何在過去、現在和未來的力量下不斷發生變化。

title: Miniseries

title: 1. évad

title: Season 1

overview:
Documental producido y creado por la BBC, Galápagos muestra el universo formado por las trece islas del archipiélago

ecuatoriano, declarado por la Unesco Patrimonio Natural de la Humanidad en 1978, en el que cohabitan tortugas gigantes, iguanas y focas, en un territorio dominado por sus impresionantes paisajes naturales y coronados por Volcanes en frecuente erupción.

overview: The history of these beautiful Islands from their creation as uprising lava to their being studied by Darwin to their modern day inhabitants.

title: Galapagos

title: Galapagos

overview: Ezer kilométerrel nyugatra Ecuador-tól, ahol négy nagy óceáni áramlat találkozik, nagy vízalatti vulkánok törnek a Csendes Óceán felszínére. A „régi idők” nagy felfedezői a szigeteket „Les Encantadas”-nak vagyis „Az elvarászolt szigetek”-nek hívták. De idővel úgy váltak ismertté, mint Galapagosz – A teknősök szigete Darwin már definiálta ezt a szigetcsoportot, éppen sajátságos körülményei, adottságai miatt. Nevezetesen egy szerencsésen elkülönülő, világtól elzárt szigetcsoportról van szó, ahol a flóra és fauna adaptációja viszonylag jól követhető egy kutató számára; lehet mondani, a természet gondoskodott egy nagy, természetben fellelhető laboratóriumról a természettudósok számára. Ebben a hihetetlen természetfilmben szemtől szembe találkozhatunk azokkal az állatokkal és madarakkal, melyek Darwin evolúciós elméletének szolgáltak alapul. Hihetetlen közelségből vizsgáljuk a napi túlélésért folytatott küzdelmüket, mely a sziget egyedülálló élővilágát is létrehozta.

title: Galápagos

title: 加拉帕戈斯群岛

overview:
　　加拉帕格斯群岛（又名科隆群岛）隶属厄瓜多尔，以其保持原始风貌的独特生物物种而闻名于世，素有“生物进化活博物馆”之称，1979年被列入世界遗产名录。

　　群岛总面积7882平方公里，由长达130公里的第一大岛伊莎贝拉岛、四个稍小一点的岛、以及总面积1平方公里多的14个小岛组成，才外还有许多岩礁和小礁。群岛最高处是伊莎贝拉岛上的沃尔夫火山，海拔1707米。

　　加拉帕格斯群岛是由四五百万年前巨大的海底火山喷发形成的，在一百多万年前浮出海面。直到现在，岛上的火山喷发还时有发生，群岛最西边的伊莎贝拉岛和费尔南迪岛上的火山一直没有消停，最近的两次喷发是在1995年和1998年。这里的火山不高，但面积很大，一座海拔不过千米的火山，直径能达20千米。

　　群岛的位置极其特殊，正处在寒暖洋流交汇处，来自南部的秘鲁寒流和北部的赤道暖流交汇于此。这里的海洋生物丰富异常，喜寒、喜暖动物一应俱全。除此之外，地球上还没有什么地方能让企鹅和热带珊瑚鱼同游一水间。

title: 갈라파고스

overview: 아름다운 바위섬 갈라파고스의 놀라운 생태계를 샅샅이 파헤친다. 갈라파고스는 사람이 살 수 없는 동떨어진 곳에 위치하고 있지만, 거대 거북, 적도 펭귄, 핑크 이구아나와 민들레나무와 같이 희귀생물들의 안식처이다. 수상 랩, 헬리콥터 그리고 수중 음파 탐지기까지, 최첨단의 장비를 동원하여 희귀 동물과 물속에 잠긴 미지 세계의 아름다움을 담아낸다.

title: Galapagos

overview:
Denne fantastiske serie viser Galapagosøernes unikke områder i krystalklare billeder optaget i HD.

Inspirationen bag Darwins evolutionsteori, Galapagosøerne, er et levende laboratorium - et geologisk transportbånd, der både har frembragt mange plante- og dyrearter og set lige så mange gå til grunde. Ved hjælp af en banebrydende ny visuel stil i kombination med forbløffende filmteknik undersøger denne serie det spektakulære dyreliv, og pointerer øernes forskellige karakterer. De vestlige øer i øgruppen skyder op fra havet og tilbyder således levemuligheder, mens de østlige synker tilbage under havoverfladen med døden som følge. Mellem de to yderkanter ligger de midterste øer: Frugtbart, frodigt land på højden af sit potentiale, hvor der findes en utrolig mangfoldighed af liv. Intetsteds på Jorden er denne dobbeltproces, fremkomst og uddøen, så tydelig og åbenbar.

title: Галапагоси

overview: Архіпелаг Галапагос – це 16 великих і півсотні дрібних островів вулканічного походження. Зараз це місце зі своїм унікальним кліматом і розмаїттям рослинного і тваринного світу. А мільйони років тому тут не було жодних ознак життя… Автори проекту пропонують здійснити дивовижну подорож на острови та познайомитись із їхньою природою та мешканцями. Тут можна знайти як представників тропічної, так і антарктичної фауни і флори. Ліани і мохи, папуги і галапагоські пінгвіни, дельфіни і тюлені, тропічні птахи і антарктичні чайки – усім знайдеться місце на тутешніх островах.

title: Galápagos

overview: O lugar que inspirou a teoria da evolução de Darwin. As ilhas Galapagos são um laboratório vivo, um cinturão geológico que gerou e viu morrer inúmeras espécies de plantas e animais. As ilhas ocidentais ascendem no mar dando mais chances a vida enquanto as ilhas orientais afundam garantindo a morte de vários seres e plantas. Entre os dois existem as ilhas centrais, fertéis e imponentes elas dão abrigo a um sem número de seres vivos. Em nenhum outro lugar na terra encontramos o ciclo da via e da morte tão aparente quanto aqui.

title: Galapagos - Inseln, die die Welt veränderten

overview: Als die vulkanischen Galapagosinseln vor rund 3 Millionen Jahren aus dem Meer wuchsen, war dies der Beginn der Entstehung eines bis heute einzigartigen Naturparadieses. Durch die isolierte Lage rund 1.000 Kilometer vor der südamerikanischen Küste hat sich eine einzigartige Flora und Fauna entwickelt. Der Archipel der Galapagosinseln besteht aus 13 Hauptinseln und über 60 weiteren kleinen Inseln, Felsen und Riffen, die sich über 400 Kilometer weit im Pazifik erstrecken.Dank einer raffinierten Mischung aus ungewöhnlich realistischen Computeranimationen, hochauflösenden Satellitenbildern sowie modernsten Unterwasseraufnahmen wird erkennbar, dass die Galapagosinseln in Wirklichkeit die Gipfel gewaltiger Unterwasservulkane darstellen,

title: Галапагосы

overview: Архипелаг Галапагос - это группа островов в Тихом океане, расположенных к западу от побережья Эквадора. Изоляция (за время своего существования острова не были связаны с материком) и уникальный микроклимат островов послужили причиной возникновения удивительного животного мира Галапагосов. На островах представлена как тропическая фауна и флора, так и антарктическая: здесь соседствуют лианы и мхи, тропические птицы и антарктические чайки, попугаи и галапагосские пингвины, дельфины и тюлени...

title: גלאפאגוס

overview: איי גלאפאגוס מהווים מיקרוקוסמוס מרתק לכוכב שלנו והם ביתם של כמה מהיצורים המדהימים ביותר שניתן למצוא על פני כדור-הארץ: איגואנות שוחות בים כמו דרקונים, ינשופים קצרי אוזניים פוסעים חרישית לאור יום לצד יסעורים וצבי ענק ששוקלים יותר מ-250 ק"ג מרימים קולם מעל שדות לבה. אלף קילומטרים מערבה מאקוודור, בנקודה בה מתאחדים ארבעה זרמי אוקיינוס עיקריים, הרי געש תת-מימיים מסיביים שוברים את פני האוקיינוס השקט. חוקרים מוקדמים נהגו לכנות את האיים הללו, שנראים שלא מן העולם הזה, 'האיים המכושפים'. אבל, עם הזמן הם הפכו להיות מוכרים כ-'גלאפאגוס', 'האיים של הצבים'.בעזרת צילומים באיכות גבוהה שנעשו מהקרקע, הים והאוויר, ועם שילוב של פני השטח הדרמטיים וההתנהגות האינטימית של החיות, שחזורים מחדש ותמונות לוויין מהממות, הסדרה השאפתנית הזו מציגה את הדיוקן השלם ביותר שאי פעם נעשה על האיים המרתקים הללו.גלאפאגוס חושף כיצד חיות הבר יזמו את הדרכים הכי מרתקות כדי להסתדר במצפה המרוחק, הגעשי וחסר המנוחה הזה, מדוע האיים הללו נחשבים לתיבת הראווה המרתקת של האבולוציה, ואת הכוחות העזים שמשפיעים על האיזון העדין של החיים.

title: Galapágy

overview:
Leží opuštěné uprostřed Tichého oceánu, tisíc kilometrů západně od Jižní Ameriky. Tvoří je třináct hlavních a více než stovka malých ostrůvků, skal a útesů. Život na nich patří k nejpozoruhodnějším úkazům na Zemi. Cyklus BBC.

Devadesát stupňů západní délky.Jeden stupeň jižní šířky. Svět ztracený uprostřed Tichého oceánu.Místo, kde život nabývá těch nejpodivuhodnějších forem, ovládané nejmocnějšími přírodními živly. Ostrovy, které zásadním způsobem změnily náš pohled na tento svět, tvoří třináct hlavních a více než stovka malých ostrůvků, skal a útesů. Každý ostrov má svůj vlastní, osobitý charakter. Některé jsou pokryté džunglí kypícími životem, jiné připomínají obry v mlžném oparu s drsnou, neúrodnou měsíční krajinou. Všechny jsou výsledkem činnosti jedné z nejmocnějších sil této planety.

title: Galápagos

overview: Un archipel unique au monde. Isolées dans l’Océan Pacifique, les îles Galápagos sont nées d’explosions volcaniques. Une incroyable diversité d’espèces dont certaines n’existent nulle part ailleurs. Un paysage étonnant : champs de lave, déserts brûlants et forêts tropicales. Ces îles ont inspiré la théorie de l’évolution à Charles Darwin…

title: Galapagos

overview: De geschiedenis van deze prachtige eilanden, van hun oprichting als lava van de opstand tot hun studie door Darwin tot hun hedendaagse bewoners.

title: BBC - 進化島

overview:
一個隱沒於浩瀚太平洋的原始世界，典藏世界遺產，綜覽全球生態百科。

孤懸在厄瓜多西方 1000 公里的太平洋中，四大洋流匯集之處，物產豐饒，不時噴發的海底火山卻也使加拉巴哥成為太平洋中海相最險惡的區域。

在古代探險家的眼中，加拉巴哥是地獄的代名詞，但在 100 多年後的現代，加拉巴哥竟是舉世聞名的自然瑰寶。

加拉巴哥羣島，一座啟發達爾文進化論思想的生態博物館。

在這些偉大的島嶼上為我們保存了許多在地球上其他區域已經絕種的古老物種，結合前所未見的視覺效果以及引人入勝的攝影科技，帶您欣賞瑰麗多元的生態系，並發現前所未見的加拉巴哥羣島。

當西邊的島嶼因為火山爆發而誕生的時候，東邊的島嶼卻逐漸走向衰敗，即將消失在波濤洶湧的海浪裏，而在兩者之間的島嶼，正經歷生命的黃金週期，肥沃、繁茂的土壤養活了各種不可思議的獨特生物，地球上沒有一個地方能夠完整詮釋物種的創造、演化與滅亡，唯有加拉巴哥羣島，生命的奧秘正在我們面前展露無遺…

title: Galapagai

title: Galapagos

overview: Trots att Galapagosöarna är en av de geologiskt mest oförutsägbara platserna på jorden har djuren på öarna utvecklats så att de frodas i denna utmanande miljö.

character: Self - Presenter

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Galapagos


title: Supernatural: Unseen Power of Animals

Season 1

title: Extra Sensory Perception

overview: A look at animals, and plants, that possess senses more powerful than those of humans.

title: Vnímání zvláštními smysly

overview: Prozkoumávání mimořádných výkonů a zvláštní schopností zvířat. Pohled na zvířata, kterým jsou vlastní smysly mocnější než lidské: žralok, delfín, hroch, papoušek, zabíjácká včela, nosořožec, pelíkán a slon.

title: Extra Sensory Perception

title: 超感应知觉

overview: 某些动物能够感知到人类无法接收得到的讯号，譬如鲨鱼能够感应到人类的电磁场，大象能够利用大地的颤动进行交流，一些动物杀手甚至会使用一些神秘的讯号相互配合对目标进行攻击，本章节将为你一一揭开这些秘密。

title: Outer Limits

overview: Looks at the powers of endurance in many species of animals and birds and those that can survive extremes of temperature and atmosphere.

title: Extrémní podmínky

overview: Pohled na zvířata, která jsou schopna přežít v extrémním suchu za vysokých teplot a tlaku.

title: Outer Limits

title: 外部极限

overview: 沙漠之蛙被埋数天依旧存活，植物的自然，鸟类能飞到米格飞机这样的高度，练金术士在地层深外治炼黄金，这些不可思议的神奇现象将由本章节为你一一解释。

title: Hidden Forces

overview: Looks at the relationship of animals and plants to the invisible world of electricity, magnetism and electro-magnetic forces.

title: Skryté síly přírody

overview: Pohled na  jemné předivo vztahů mezi živými organismy a neviditelným spektrem elektromagnetického pole.

title: Hidden Forces

title: 潜藏的力量

overview: 地球上隐藏着很多神奇的力量，动物能够运动这些力量为自己导航，预测天气，甚至能够预测地震。

title: Time Warp

overview: 'Time Warp' shows how time stretches depending on the animal's perception.

title: Předivo času

overview: Zkoumá, jak zvířata cítí čas a jak některá mohou změnit svůj metabolismus, aby přežila.

title: Time Warp

title: 扭曲的时间

overview: 时间将由于动物不同的感应能力而伸展，在蜻蜓的眼中完全是一个慢动作的世界，而在龟的眼中确实一个快速动作的世界，到了具有热感应双眼的鲨鱼，却又是另外一个不同的世界。

title: Paranormal

overview: This edition focuses on the seemingly paranormal powers of wildlife.

title: Paranormální jevy

overview: Podíváme se na neobvyklé aktivity zvířat včetně chůze po vodě a léčení.

title: Paranormal

title: 超自然能力

overview: 有些动物有着超自然的能力，晰蜴可以象水上飘一样在水面上行走，非洲鱼可以进行心灵感应，甲虫会自燃，有的动物甚至会催眠，这究竟是怎么一回事呢？

title: Close Encounters

overview: This programme examines the therapeutic effects of close encounters with animals.

title: Blízká setkání

overview: Tento program zkoumá skryté způsoby, jak jsou naše životy propletené se světem zvířat.

title: Close Encounters

title: 近距离接触

overview: 动物与人类接触会产生非常奇特的结果，牛皮癣患者可以到土耳其让当地的“鱼”医生将不健康的皮肤吞噬掉，航天飞机起飞时所产生的次声波会使美洲鳄在方圆100英里的范围内加强他们的发音回复能力。

overview: Supernatural: The Unseen Powers of Animals is a six-part British nature documentary television miniseries that was produced by John Downer Productions and commissioned by the BBC Natural History Unit, the same team behind the earlier successful shows Supersense and Lifesense. The program was narrated by Andrew Sachs and originally broadcast in the United Kingdom on BBC1 in 1999. The theme of the series was "the unseen power of animals."

title: Supernatural: Unseen Power of Animals

title: Neuvěřitelné vlastnosti zvířat

overview: Vypravme se spolu do tajemné říše živočichů, kteří s námi sdílejí tuto planetu. Podívejme se objektivem kamery na chování těch, jejichž smyslové a fyzické schopnosti nás často naplňují nevěřícným údivem. Mnohé zdánlivě nepochopitelné vlastnosti zvířat ztrácejí díky nejnovějším vědeckým poznatkům svou záhadnost a tajemství. Ale počínání mnoha tvorů ve vzduchu, pod vodou i pod zemí je právě tak překvapivé jako mýty a legendy, kterými jsou obestřeni.

title: 超自然力量

overview: 本片将带您一起探索自然界的神奇力量，帮您了解动物的超感官能力和非凡的生存能力。它引导我们来到科学的边缘来发现另一个相似的宇宙，这里生命以不同的形式存在，它们的力量简直难以置信，海豚懂得使用超声波来和人体内的胎儿“交流”，青蛙和蛇都可以“解冻”复活子，还有可以在水面上疾走的晰蜴和安然渡过四年旱季的沙漠鱼类。本片还介绍了动物的催眠能力和鱼以及海豚的治疗作用，它甚至解释了很多超自然现象，比如动物预测地震和天气的能力，还有那些“鱼从天降”的自然现象。

title: Supernatural: Unseen Power of Animals

overview: Laten we samen naar het mysterieuze koninkrijk van dieren gaan dat deze planeet met ons deelt. Laten we door de lens van de camera kijken naar het gedrag van degenen wier zintuiglijke en fysieke vermogens ons vaak met ongelovige verwondering vervullen. Veel schijnbaar onbegrijpelijke eigenschappen van dieren verliezen hun mysterie en mysterie dankzij de nieuwste wetenschappelijke kennis. Maar de acties van veel wezens in de lucht, onder water en onder de grond zijn net zo opzienbarend als de mythen en legendes die hen omringen.

job: Director

department: Directing

original_title: Supernatural: Unseen Power of Animals


title: Supersense

title: Sixth Sense

overview: How do birds find their way? How does an electric fish perceive its surroundings? What's it like to see images formed from body heat? Supersense uses a new filming style to travel into a world filled with senses as remarkable as any human sixth sense. It flies with geese as they navigate by the sun and stars, swims with a dolphin through a magnetic landscape, discovers a mammal that senses body electricity and a fish that creates a forcefield. It finds animal meteorologists, animals that predict earthquakes, and even animals sensitive to the slightest breeze or the movement of water.

title: Sixth Sense

title: Seeing Sense

overview: How do other animals see the world? How do we appear to a gorilla? Why does a woodcock have 360 degree vision? What's it like to be a dragonfly? Through animal eyes, the world is filled with bizarre hues, invisible colours and strange patterns in the sky. On this journey, fly with a vulture as it scans the ground using magnified vision, hunt with a lion to discover how it views a wildebeest, and find a fish that simultaneously sees above and below the water. Plus a look through the eyes of a bee, and the discovery that even a goldfish has remarkable visual powers.

title: Seeing Sense

title: Sound Sense

overview: How does a church service sound to a bat? What does your cat really hear? Enter unfamiliar sound worlds to discover elephant conversations pitched below our hearing, birds that navigate using distant sound guides and whales that call across oceans. Find owls that hunt using sound maps, fish as noisy as birds, and rats that can hear a rattlesnake strike. Bats and dolphins create images in sound, and there is even a shrimp that uses sound as a lethal weapon.

title: Sound Sense

title: Super Scents

overview: Salmon smell their way to their spawning grounds, fulmars and petrels use tube noses to find food and pigeons navigate by smell. Impalas and wasps show alarm with scent and skunks use it to deter predators. Moths use scent to attract a mate and a salamander uses dracula teeth to inject an aphrodisiac. Smell governs the lives of termites and mole rats as well as 10,000 snakes in a pit in Manitoba. Even human odours may have hidden powers.

title: Super Scents

title: Sense Of Timing

overview: How does time appear to a bird, a shrew or even an elephant? Enter unfamiliar time-worlds where flies outwit humans in slow motion, birds slice through time to catch their prey and plants reveal strange movements. Discover how animals time their seasonal lives and how the moon influences mayfly swarming and the mass stranding of grunion fish. In this world, natural clocks control the opening of flowers, the activity of bees, the navigation of birds, and even an animal that invades the world once every 17 years.

title: Sense Of Timing

title: Making Sense

overview: How do animals make sense of the world? This journey starts inside a swan's egg, joins a wildebeest on migration and flies with a house martin from Africa to England. Discover why a moth flies to a light, and how a pigeon becomes confused by magnetic forces. Why do sharks bite communication cables, hatching turtles visit a hotel, spiders lure moths with sexual chemicals and fireflies flash deadly signals? And why do monarch butterflies, guided by a mysterious sense, congregate in a breathtaking spectacle?

title: Making Sense

title: Season 1

overview: Supersense is a six-part nature documentary television series produced by the BBC Natural History Unit, originally broadcast in the United Kingdom on BBC1 in 1988.

title: Supersense

character: Narrator

original_title: Supersense


title: British Isles: A Natural History

title: 3 Billion Years in the Making

overview: Beginning in a familiar garden setting, Alan peels back the layers of Britain's varied past. He travels to his native Yorkshire to reveal how innocent sounding place names provide evidence of a wild legacy. On Scotland's Isle of May, he discovers how white seal pups hold a clue to Britain's snowy heritage. Finally, Alan explores how diverse rock formations are a testament to Britain's turbulent past.

title: 3 Billion Years in the Making

title: Dinosaurs, Deserts and Volcanoes

overview: From Jurassic Oxford to Scotland's Himalayas, Alan explores the secret history hidden in the rocks beneath our feet. He discovers how Scotland and England drifted together from their original locations, near the Equator and the South Pole, and finds fossils which reveal that the Yorkshire Dales was once a sea with coral reefs. The volcanic eruption which created the Giant's Causeway marked the birth of the Atlantic Ocean and the emergence of the British Isles.

title: Dinosaurs, Deserts and Volcanoes

title: Ice Age

overview:
Alan gets under the skin of the much misunderstood Neanderthal man, examines relics from the past and discovers that an ice sheet covering most of Britain stopped at London's Finchley Road tube station. Armed with a geologist's microphone, he eavesdrops on the groans of a Norwegian glacier.

In Trafalgar Square, 19th century builders found an extraordinary collection of bones, including those of hippos, hyenas and lions, demonstrating that the Ice Age was not unrelentingly cold.

title: Ice Age

title: Islands Apart

overview: Alan ventures 50 metres below the Channel, scales an ancient tree in the New Forest and stalks red deer in Scotland to tell the story of how island Britain was created. He searches for clues across the country, discovering tropical nickar nuts in Scotland, palm trees growing at latitudes where polar bears should feel more at home and watching whooper swans in Cambridgeshire who arrive from Siberia for Britain's milder winters.

title: Islands Apart

title: Taming the Wild

overview: Piecing together clues from the natural and man-made landscape, Alan looks at the dramatic changes that have affected the British Isles from the Stone Age to the Industrial Revolution. The entire population of Britain could fit into a football stadium 8000 years ago. Today we probably see more people on the way to work than one of our ancestors would have seen in a lifetime. The clearing of forests for agriculture and the introduction of new species changed the landscape for ever.

title: Taming the Wild

title: Revolution

overview: The way of life of many animals was shaped by the industrial age. The canal network not only provided transport for bulk goods, it was also a fantastic new habitat. In Wales slate quarries, with their cliff-like ledges, provided a new home for coastal birds and falcons. London in the 1800s was the largest city in the world. Coal fires choked the city and the Victorians planted large numbers of London plane trees. They became the capital's lungs, changing the tree-scape of cities forever.

title: Revolution

title: Modern Times

overview: Alan tracks down red squirrels in Lancashire, a rare butterfly on the Norfolk Broads and plays with high explosives on the moorlands of Northumberland to find out just how Britain's flora and fauna has adapted to the amazing transformations that have taken place over the last century. Two world wars, a rising population and huge technological developments have had a significant impact on man's relationship with the landscape.

title: Modern Times

title: Our Future

overview: A Mediterranean climate, an eternal winter or a devastating flood, Alan examines the options for the future of Britain. In the Lake District, Alan spots Wordsworth's famous daffodils blooming a month early. Leaves are falling later and migrating birds arrive earlier. But these changing temperatures are nothing new.

title: Our Future

overview:
British Isles: A Natural History is an eight-part documentary series produced by the BBC Natural History Unit and presented by Alan Titchmarsh. Originally broadcast in the UK on BBC1 from September to November 2004, it took viewers on a journey from the formation of what is now the British Isles some 3 billion years ago to the present day, revealing how natural and human forces have shaped the landscape. Each of the 50-minute episodes was followed by a 10-minute short specific to each region of the British Isles. In 2007, the BBC made a companion series about British wildlife called The Nature of Britain, also presented by Titchmarsh.

A 3-disc Region 2 and 4 DVD set featuring all eight episodes was released on 29 November 2004. Titchmarsh wrote an accompanying book, also called British Isles: A Natural History, and released by BBC Books on 1 October 2004.

title: British Isles: A Natural History

character: Presenter

original_title: British Isles: A Natural History


title: Te Nemen Of Te Laten

overview:
Te Nemen of Te Laten is the Belgium adaptation of Deal or no Deal on VijfTV. The presenter was Felice. The show was cancelled after his death.

The prizes ranged from €200,000 down to €0.01. The prize money is shared with a randomly selected premium line caller.

title: Te Nemen Of Te Laten

original_title: Te Nemen Of Te Laten


title: Bram & Alice

title: Pilot

overview: Alice O'Connor is ready to leave New York and give up on her dream of becoming a writer when her mother drops a bombshell: Alice's idol, Pulitzer Prize-winning novelist Bram Shepherd, is her dad. When idealistic Alice goes to see Bram, she finds he's not the man she hoped he'd be. In fact, as Molina describes him, he's ""venal, self-centered...and greedy,"" with ""no interest in fatherhood.""

title: Pilot

character: Tovah

character: Ms. O'Connor

title: Cat Burglar

overview: Alice moves in with Bram, and when things do not go as smoothly as hoped. Bram takes out his frustrations on her cat.

title: Cat Burglar

title: Paul-Pot

overview: When Bram is short on money, he suggests a poker game with his downstairs neighbor. Things go wrong when he can't cover a bet and offers Paul to the winner.

title: Paul-Pot

title: Goody Two Shoes

overview: Despite feeling judged by Alice, Bram does what he has to do to get an invite to the big party, while Alice chafes at her ""goody two shoes"" image.

title: Goody Two Shoes

title: Required Reading

overview: When an attractive student asks Bram to read her novel, he has Alice read itâ€”under the pretense that it is his book, which he has been working on for years.

title: Required Reading

title: Getting to Know You

title: Getting to Know You

title: Book of the Dead

overview: After neighbor Martin Fitzgerald passes away, Bram discovers that the old man kept a pristine copy of the first edition of his bestseller. Smelling an opportunity to score some easy cash to help with alimony payments, he attends the memorial service at Martin's apartment with Paul in order to steal the book. To their dismay, Martin was former commissioner of the police force, and the fuzz is all over the building to pay their respect. Meanwhile, Katie reunites with her ex-skating partner (and former flame), only to find she doesn't love him as much as she does Toshiro.

title: Book of the Dead

title: Scribbling Rivalry

overview:
One afternoon while delivering her father his briefcase, dateless Alice meets Mark, one of Bram's more gifted students. They agree to see to a movie together, but when Alice discovers Bram favors his story to her own, she subconsciously begins to harm Mark--many times over. Meanwhile, Bram has gourmet chef Theresa over for a romantic meal. Once she reads Mark's story, Bram himself feels the pangs of Mark's praise, and poor Mark ends up getting a double dose of being in the right place at the wrong time.

During all of this, Katie asks Paul over to help move furniture. Mystery man Toshiro (a male incarnation of Maris from ""Frasier"") calls Katie, hears Paul in the background and presumes they're fooling around...a mistake which she chooses to exploit. At the end of the episode, Paul finds himself in an very compromising situation.....and a kimono.

title: Scribbling Rivalry

title: Alice Doesn't Live Here Anymore

title: Alice Doesn't Live Here Anymore

title: Season 1

overview:
Bram & Alice is a television sitcom that aired on CBS from October 6 to 27, 2002. The show only lasted four episodes, although five unaired episodes were also produced.

Universal HD aired all nine episodes of the show during the spring of 2010. The show has no DVD release planned.

title: Bram & Alice

character: Bram

character: Alice O'Connor

character: Paul

character: Kate

character: Michael

job: Supervising Producer

original_title: Bram & Alice


title: Hukkaputki

overview: Hukkaputki is a 32-episode Finnish sketch-satire comedy television show from the 1980s.

title: Hukkaputki

original_title: Hukkaputki


title: Yellow Jacket: The Beach Crazy Cyclist

overview: Yellow Jacket: The Beach Crazy Cyclist is a short stop motion animated show for children made in France. It features the quick and whimsical adventures of a bicycle racer weaing a yellow jacket and his nemesis a black jacket wearing cyclist, amongst other toy characters. The cyclists are always model people but the spectators are toys and models like dolls and crabs. Black Jacket and Yellow Jacket are always at the centre of the plot, with Black Jacket using some devious trick to try to win and Yellow Jacket generally not trying to stop him, letting fate or karma prevent Black Jacket from winning. The show is always set at a beach and at a minuscule level. Sometimes a human will, in stop motion form, enter the show. After Yellow Jacket wins the first half of the closing credits plays then a small continuation gag plays and the rest of the credits roll. The sand is real and the bikes leave trails though much of it is not filmed at an actual beach but in a studio.

title: Yellow Jacket: The Beach Crazy Cyclist

original_title: Yellow Jacket: The Beach Crazy Cyclist


title: Inside Asia

overview:
Inside Asia was a weekly, 30-minute feature program on CNN International in the late 1990s the focused on current events, trends, culture and entertainment in Asia. During its first few years, the program was hosted by CNN Hong Kong anchor Patricia Chew, and included reports from CNN correspondents throughout Asia.

Its success resulted in the creation of additional "Inside" programs at CNN International - Inside Africa and Inside the Middle East.

title: Inside Asia

original_title: Inside Asia


title: 24 Hour Design

title: Bohemian Chic Living Room

title: Bohemian Chic Living Room

title: Chic, Contemporary Nursery

title: Chic, Contemporary Nursery

title: Sophisticated Dual Office

title: Sophisticated Dual Office

title: Office to Double as Guest Room

title: Office to Double as Guest Room

title: Country-Style Living Room

title: Country-Style Living Room

title: Mediterranean Sunroom

title: Mediterranean Sunroom

title: Sleek Modern Bathroom

title: Sleek Modern Bathroom

title: Asian-Inspired Loft

title: Asian-Inspired Loft

title: Living Room Lounge

title: Living Room Lounge

title: Relaxing Outdoor Retreat

title: Relaxing Outdoor Retreat

title: Ultimate Dinner-Date Space

title: Ultimate Dinner-Date Space

title: Warm, Inviting Living Space

title: Warm, Inviting Living Space

title: Masculine, Modern Bedroom Retreat

title: Masculine, Modern Bedroom Retreat

title: Season 1

Season 2

title: Updated Retro Kitchen

title: Updated Retro Kitchen

title: Asian-Inspired Bedroom

title: Asian-Inspired Bedroom

title: Seaside Retreat

title: Seaside Retreat

title: Folk-Art Family Room

title: Folk-Art Family Room

title: Sleek, Contemporary Family Room

title: Sleek, Contemporary Family Room

title: Family Entertainment Room

title: Family Entertainment Room

title: Moroccan Patio Oasis

title: Moroccan Patio Oasis

title: Transitional Living Room

title: Transitional Living Room

title: Glamorous Home Theater

title: Glamorous Home Theater

title: Spanish Cottage Bedroom

title: Spanish Cottage Bedroom

title: French Modern Kitchen

title: French Modern Kitchen

title: Classic Casual Living Room

title: Classic Casual Living Room

title: Cozy Family Game Room

title: Cozy Family Game Room

title: Season 2

Season 3

title: Glamorous Romantic Bedroom

title: Glamorous Romantic Bedroom

title: Casual Outdoor Room

title: Casual Outdoor Room

title: Cozy, Practical Living Room

title: Cozy, Practical Living Room

title: Rustic, Old World Dining Room

title: Rustic, Old World Dining Room

title: Classic Comfort Living/Dining Room

title: Classic Comfort Living/Dining Room

title: Mod Foyer

title: Mod Foyer

title: Soothing, Stylish Bedroom

title: Soothing, Stylish Bedroom

title: Dining Room Redo

title: Dining Room Redo

title: No More Mishmash

title: No More Mishmash

title: Bland to Beautiful

title: Bland to Beautiful

title: Relaxing Retreat

title: Relaxing Retreat

title: Adding Color to a Kitchen

title: Adding Color to a Kitchen

title: Grown-Up Living Room

title: Grown-Up Living Room

title: Season 3

Season 4

title: Family Room Fix-Up

title: Family Room Fix-Up

title: Family Room Revamp

title: Family Room Revamp

title: Master Suite Retreat

title: Master Suite Retreat

title: Yuletide Style

title: Yuletide Style

title: Modern Upgrades

title: Modern Upgrades

title: Season 4

overview:
24 Hour Design is an American reality television series involving a team consisting of a host and designer, design assistant and a carpenter that help homeowners transform a single room. The show is shot in a single day, with a budget around $2,000.

Original episodes of 24 Hour Design began to air on HGTV October 6, 2006. The program's second season began July 10, 2007.

In each episode of 24 Hour Design, the host meets with the homeowners to discuss the redesign of their room. The team and homeowners work on the space together up until the final hour. In the final hour the designer transforms the room for the final reveal. The redesign usually consists of painting of the room and the construction a furniture piece.

title: 24 Hour Design

original_title: 24 Hour Design


title: Azn Lifestyles TV

overview:
Azn Lifestyles TV is a Canadian television magazine program in its late development stages that focuses on the entertainment aspect of Asians in North America, showcasing everything from fashion, cars, foods and more. The series is produced by Kevin Li of Little Ram Productions Inc.

Azn Lifestyles TV had its roots in 2001 as TV Fusion, a one-season, 15-episode series on Shaw TV Vancouver. It covered segments relating to young generation Chinese born Canadians. That series included a brief history segment, Quickie History, which showed how Asians are related to Canadian history and "Chinatown with Monica" a segment that showcased Vancouver Chinatown.

The first season of Azn Lifestyles TV currently airs Sundays at 11:30pm and Wednesday 12:30pm on CKVU-TV.

title: Azn Lifestyles TV

original_title: Azn Lifestyles TV


title: The Appleyards

status: ReturningSeries

Season 8

title: Autumn Leaves

title: Autumn Leaves

character: The Principal

overview:
The Appleyards was a British television soap opera for children, made and transmitted fortnightly by BBC Television from 1952 to 1957, from the BBC's Lime Grove Studios.

Transmitted live on a Thursday afternoon from 4:30 to 5 pm with a Sunday repeat, the programme told the story of the Home Counties family Mr and Mrs Appleyard and their four children. A reunion programme, "Christmas with the Appleyards", went out at Christmas 1960.

title: The Appleyards

original_title: The Appleyards


title: Kandhe Nin Ruksack

overview: Kandhe Nin Ruksack is a travelogue television program in Bengali. It is broadcast in India on Kolkata TV every Saturday and Sunday evening. Adventure tourism is not new to the Bengali community but an adventure-based travel show is definitely a new style in Bengali television content.

title: Kandhe Nin Ruksack

original_title: Kandhe Nin Ruksack


title: Vivaldi

overview: Vivaldi was a Quebec television program broadcast in 1988.

title: Vivaldi

original_title: Vivaldi


title: Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale

Season 1

title: Episode 1

job: Screenplay

title: Episode 2

overview: The only child in a wretchedly poor family in the Danish village of Odense, Hans Christian Andersen lives in a fantasy world. His hand carved dolls and puppets, his father's bedtime stories, and his own natural flair for fantastic tales brings the child temporary escape. It takes him all the way to Copenhagen where, he's been told, dreams can really come true.

title: Életem története - Hans Christian Andersen

overview: A legendás dán meseíró, Hans Christian Andersen életének fordulatokkal teli története. A 19. századi Európában játszódó történet bemutatja Andersen életútját, aki egyszerű utcagyerekből vált a leghíresebb mesemondóvá, királyi udvarok kedvencévé.

title: Волшебник страны грез

overview: Гадалка предсказала сыну сапожника Гансу Христиану Андерсену блестящее будущее. Молодой человек, мечтающий стать актером и обладающий даром рассказчика гениальных историй, едет в Копенгаген.  Здесь его ждут унизительные испытания и счастливые встречи, роковая влюбленность и преданность новой семье, милость настоящей принцессы и обретение славы. Невероятная жизнь Андерсена, его путешествия по миру, знакомство с Диккенсом пронизаны волшебными видениями.  А в них Ганс Христиан становится героем собственных сказок: «Соловья», «Русалочки», «Снежной королевы» и других шедевров.

overview: Als enig kind in een arm Deens gezin trekt Hans zich terug in zijn eigen fantasiewereld. Zijn met de hand gesneden poppetjes, zijn vaders verhalen voor het slapen gaan en zijn eigen aanleg voor fantastische verhalen geven hem de gelegenheid te ontsnappen aan de realiteit.

title: Ганс Крістіан Андерсен: Моє життя мов казка

overview: Ворожка передбачила синові шевця Гансу Християну Андерсену блискуче майбутнє. Молодий хлопець, який мріє стати актором і володіє даром оповідача геніальних історій, їде в Копенгаген.  Тут його чекають принизливі випробування і щасливі зустрічі, фатальна закоханість і відданість новій сім'ї, милість справжньої принцеси і набуття слави. Неймовірне життя Андерсена, його подорожі по світу, знайомство з Діккенсом пронизані чарівними баченнями. А в них Ганс Християн стає героєм власних казок: «Солов'я», «Русалочки», «Снігової королеви» та інших шедеврів.

title: Hans Christian Andersen: Μια Ζωή σαν Παραμύθι

title: A Vida em Um Conto de Fadas

overview: Hans Christian Andersen era um jovem e sua ambição dizia que um dia iria conquistar a cidade de Amsterdã. Com seus pertences nas mãos, coragem de deixar a mãe e muita imaginação, ele partiu. Dos seus sonhos surgiram as mais belas histórias infantis, contos de fada que tornaram-se clássicos: A Pequena Sereia , O Patinho Feio , Soldadinho de Chumbo , entre outras que o fizeram conquistar o mundo.

character: Hans Christian Andersen

character: Jette / Little Mermaid

character: Jonas Collin

character: Charles Dickens

character: Meisling

character: Otto

character: Hans's Mother

character: Mrs. Meisling

character: Prince Christian of Denmark

character: Edward

character: Francis Dickens

character: Proprietor

job: Novel

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

job: Digital Compositor

department: Visual Effects


title: Havoc TV on the 101

title: Havoc TV on the 101

original_title: Havoc TV on the 101


title: Community Round-Up

overview: Community Round-Up is a television program produced by TV Asia that talks about Indian events in the United States. It presents news of what is happening within the Indian community of the U.S.A.

title: Community Round-Up

original_title: Community Round-Up


title: Critical Eye

overview:
Critical Eye is a Discovery Science documentary series which looks into strange phenomena like aliens, crop circles, subliminal messages, bigfoot, fortune telling, and other paranormal activities.

It is hosted by William B. Davis.

title: Critical Eye

original_title: Critical Eye

production_countries: GB US


title: NT van Ketnet

overview:
NT van Ketnet is a kids' show and a part of the children's television network Ketnet. The presentators are Peter and Heidi. NT van Ketnet is broadcast in Belgium, but has also viewers from The Netherlands.

Before there was NT van Ketnet, Ketnet was just one program presented by one person who announced the different programs in a funny way. But in 2006, Ketnet was given a new look and there were separate parts made such as NT van Ketnet and K'tje for the youngest children. The purpose of this was to attract different kinds of young people. NT van Ketnet starts at 6:30 pm and ends at 8:00 pm. It contains shows from not only Belgium but also from Canada, Australia, and others.

Every week on Friday there is a talkshow called Shoot where Heidi and Peter invite a lot of Belgian stars. They also surprise a child at his birthday in the show and he or she can pick a gift.

title: NT van Ketnet

original_title: NT van Ketnet


title: Disney Time

overview:
Disney Time India is an hour-long TV show in India that started airing on Zee TV in 1995 and later on SET and Star Plus. Vishal Malhotra was the host but in 2004, Disney Channel India began airing instead.

The show aired from 10 am to 11 am and 6 pm to 7 pm twice a week. The morning show was called Good Morning Disney. Disney Time was previously known as Disney Hour until Star India bought out Disney India and moved the show to their two channels: STAR Plus and STAR Utsav. Disney also has four of its own channels airing in India. The show was a huge hit amongst children who had very little entertainment from original cartoons until then. They would invite letters, some of which Vishal would read out, and the lucky ones would get Disney bags, tiffin-boxes and other cool stuffs.

title: Disney Time

original_title: Disney Time