title: Monty Python's Flying Circus

key: YULeGnKPdbM

name: Monty Pythons Flying Circus Trailer SamSerial

site: YouTube

type: Trailer

Specials

title: Jabberwocky

overview: After the death of his father the young cooper 'Dennis Cooper' goes to town where he has to pass several adventures. The town and the whole kingdom is threatened by a terrible monster called 'Jabberwocky'. Will Dennis make his fortune? Is anyone brave enough to defeat the monster? A medieval tale with Pythonesque humour.

title: Jabberwocky

character: Various / Announcer

character: Various

title: Live at the Hollywood Bowl

overview: A collection of skits that made the Python troup famous, performed live at the Hollywood Bowl. Included are the singing philosophers, lumberjacks, the pope, and a suspiciously-male looking seabird vendor.

title: Live at the Hollywood Bowl

title: Live at Aspen

overview: Monty Python Live at Aspen was a reunion show featuring the five surviving members of Monty Python: John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin. Graham Chapman was also allegedly in attendance as his "ashes" were brought out in an urn. The Pythons looked back at their work and received an American Film Industry award. It also featured some memorable moments when Gilliam 'accidentally' kicked over the urn, which Eric Idle said was their biggest audience laugh ever. It was hosted by Robert Klein and featured a cameo by Eddie Izzard.

title: Live at Aspen

title: Python Night

overview: Python Night - 30 Years of Python was a special run of Monty Python related programs broadcast on BBC2 on October 5, 1999, the 30th Anniversary of the first broadcast of Monty Python's Flying Circus.

title: Python Night

title: What the Pythons Did Next...

type: Still

overview: A look at the careers of John Cleese, Eric Idle, Graham Chapman, Michael Palin, Terry Jones and Terry Gilliam in the years after Monty Python's Flying Circus.

title: What the Pythons Did Next...

title: Monty Python In Aberystwyth

overview: In 1979, Monty Python's Life of Brian opened in cinemas around Britain, finding a place for itself in movie history. However, the film's release was plagued by controversy, causing many local authorities to ban showings of the feature. By 2009, the ban only remains in place in Aberystwyth. This documentary reveals how Sue Jones-Davies, the city's mayor — and the actor who played Brian's girlfriend in the movie — has campaigned to have the ban lifted. Includes contributions by Pythons Michael Palin and Terry Jones

title: Monty Python In Aberystwyth

title: Birds Eye Industrial Film

overview:
A short film by Monty Python made in the early 1970s, never intended to be seen by the public, only for the employees of Birds Eye.

Although these industrial films are largely aimed at the staff of said companies, the information they provide is injected by a large dose of typically Python humor and is essential viewing for the Python completeness.

title: Birds Eye Industrial Film

title: Harmony Hairspray Industrial Film

overview:
A short film by Monty Python made in the early 1970s, never intended to be seen by the public, only for the employees of Harmony Hairspray.

Although these industrial films are largely aimed at the staff of said companies, the information they provide is injected by a large dose of typically Python humor and is essential viewing for the Python completeness.

title: Harmony Hairspray Industrial Film

title: Close Up Toothpaste Industrial Film

overview:
A short film by Monty Python made in the early 1970s, never intended to be seen by the public, only for the employees of Close Up toothpaste.

Although these industrial films are largely aimed at the staff of said companies, the information they provide is injected by a large dose of typically Python humor and is essential viewing for the Python completeness.

title: Close Up Toothpaste Industrial Film

title: The Pythons - Somewhere in Tunisia, Circa A.D. 1979

overview: 50 minute documentary, made on location in Tunisia during the shooting of Monty Python's Life of Brian. There are interviews with all of the troupe, excerpts from the TV series and their earlier films, and from some of the solo projects the individuals worked on. Some of the rehearsals for this film are shown. This is actually a fascinating documentary and a superb extra to the film. It gives an insight into the personalities of each of the performers and their relationships with one another.  No Monty Python fan should be without this.  From the Criterion Edition DVD.

title: The Secret Life of Brian

overview: A documentary about the making of the controversial Life of Brian and the surrounding accusations of blasphemy

title: The Secret Life of Brian

title: The Life of Python

overview: The Life of Python was a special run of Monty Python related programs broadcast on BBC2 on October 5, 1999, the 30th Anniversary of the first broadcast of Monty Python's Flying Circus.

title: The Life of Python

title: Monty Python: Almost The Truth - The BBC Lawyer's Cut

overview:
To commemorate the 'Ruby Jubilee' of Monty Python, this film takes us on a journey telling the story of the Pythons from start to finish. Starting with the very humble beginnings of how the legendary British comedy troupe emerged, we learn how the cast met, their early influences and how they went on to create ground-breaking television, and their transition into movies that would change the face of comedy forever. Featuring brand new interviews with John Cleese, Terry Jones, Terry Gilliam, Michael Palin, and Eric Idle as well as archive interviews from Graham Chapman, this film explores the highs and the lows, and examines how Monty Python became a British institution.

This is the first time the Pythons have come together for a film project since 1983's Monty Python's The Meaning of Life.

title: Olympic sketch (German)

title: Olympic sketch (German)

title: Animated Gilliam

overview: Terry Gilliam dissects his animated opening sequences for all four series of Monty Python's Flying Circus.

title: Animated Gilliam

title: Politically Incorrect

overview: The sketch so controversial that it had to be dropped by the BBC before it could be seen again.

title: Politically Incorrect

title: How to Irritate People

title: How to Irritate People

title: The Secret Policeman's Ball

title: The Secret Policeman's Ball

title: Silly Occupations

title: Silly Occupations

title: GilliAnimations

title: GilliAnimations

title: Hysterical Figures

title: Hysterical Figures

title: The Talent Show

overview: The semaphore version of "Wuthering Heights" sketch from Episode 15 A DVD extra from DVD 3

title: The Talent Show

title: Pythonolympics

title: Pythonolympics

title: Naughty Bits

title: Naughty Bits

title: Monty Queries

title: Monty Queries

title: Tutor Manners

title: Tutor Manners

title: Montykaraoke

title: Montykaraoke

title: And Now... The BBC

title: And Now... The BBC

title: Pet Peeves

title: Pet Peeves

title: Amazing Feats

title: Amazing Feats

title: Explosive Situations

title: Explosive Situations

title: Spreichen Zie Python?

title: Spreichen Zie Python?

title: The Cleese Shop

title: The Cleese Shop

title: Specials

title: Whither Canada?

overview: Featuring 'It's Wolfgang Amadeus Mozart', an Italian lesson, Whizzo Butter, 'It's the Arts', Arthur 'Two-Sheds' Jackson, a cycling race, and The Funniest Joke in the World.

title: Whither Canada?

title: Куда, Канада?

title: ¿Dónde está Canadá?

title: Whither Canada?

title: Którędy Kanada?

overview: Mozart opowiada o słynnych śmierciach. Masło Whizzo wygląda jak zdechły krab. Arthur „Dwie Szopy” Jackson ma tylko jedną szopę. Kawał idzie na wojnę.

title: Merre tartasz, Kanada?

overview: Wolfgang Amadeus Mozart, híres halálesetek és a világ legjobb vicce!

title: Quo vadis, Kanada?

overview: Mit dabei: „It's Wolfgang Amadeus Mozart“, eine Italienischstunde, Whizzo Butter, „It's the Arts“, Arthur „Two-Sheds“ Jackson, ein Radrennen und der lustigste Witz der Welt.

title: Para Onde, Canadá?

title: Aonde Vai o Canadá

title: לשם מה קנדה?

overview: מוצרט מציג מיתות מפורסמות. לא ניתן להבחין בין חמאת "ויזו" לסרטן מת. לארתור "שני מחסנים" ג'קסון יש רק מחסן אחד. בדיחה יוצאת לקרב.

title: 第1話 カナダはどっちだ？！

title: إلى حيث كندا

overview: يقدّم "موزارت" الميتات الشهيرة، وتصعب التفرقة بين زبدة "ويزو" والسلطعون النافق، ولـ"آرثر جاكسون ذي الكوخين" كوخ واحد، وتُشعل نكتة حربًا.

title: แคนาดาไปทางไหน

overview: โมซาร์ทนำเสนอการตายอันเลื่องชื่อ การแยกแยะเนยวิซโซกับปูตายเป็นเรื่องที่ทำได้ยาก จริงๆ แล้วอาเทอร์ "สองโรงเก็บของ" แจ็กสันมีโรงเก็บของโรงเดียว และพบกันเรื่องตลกในสงคราม

title: 죽이는 농담

title: Sex and Violence

overview: Featuring some flying sheep, a man with three buttocks, a man with two noses, musical mice, a marriage guidance counsellor, a working-class playwright and The Wrestling Epilogue.

title: Sex and Violence

title: Секс и насилие

title: Sexo y violencia

title: Sex and Violence

title: Sex i przemoc

overview: Owce próbują latać. Slapstickowa przeszłość królowej Wiktorii wychodzi na jaw. Kwestia wiary znajduje brutalne rozwiązane. Przyglądamy się też problemowi z myszami.

title: Szex és erőszak

overview: Repülő birkák, a háromfenekű ember és házassági tanácsadás!

title: Sex und Gewalt

overview: Mit dabei sind fliegende Schafe, ein Mann mit drei Gesäßbacken, ein Mann mit zwei Nasen, musikalische Mäuse, ein Eheberater, ein Dramatiker aus der Arbeiterklasse und der Wrestling-Epilog.

title: Sexo e Violência

title: Sexo e Violência

title: סקס ואלימות

overview: כבשים מנסות לעוף. חיבתה של המלכה ויקטוריה לסלפסטיק מתגלה. מומחים מתחבטים בשאלה דתית. מומחים אחרים יורדים לעומקה של "בעיית העכברים".

title: 第2話 セックスとバイオレンス

title: الجنس والعنف

overview: تحاول الخراف الطيران، وينكشف ماضي الملكة "فيكتوريا" الهزلي، ويتصارع الخبراء حول سؤال دينيّ، ويجري التحقيق في "مشكلة الفئران".

title: เซ็กซ์และความรุนแรง

overview: แกะตีตั๋วบิน อดีตพิลึกของพระราชินีวิกตอเรียถูกเปิดเผย ผู้เชี่ยวชาญขบคิดเกี่ยวกับคำถามเรื่องศาสนา และมาร่วมกันเจาะลึก "ปัญหาเรื่องหนู"

title: 섹스와 폭력

title: How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away

overview: Featuring a court scene, the larch, Bicycle Repair Man, children's stories, a restaurant sketch, some seduced milkmen, an interview with some children and a stolen newsreader.

title: Как распознать разные типы деревьев издалека

title: Cómo reconocer diferentes tipos de árboles a mucha distancia

title: Jak rozpoznawać różne gatunki drzew z dużej odległości

overview: Inspektor Tuman przesłuchuje kardynała Richelieu. W świecie Supermenów bohaterem jest Mechanik Rowerowy. Klient pubu dopytuje o zdjęcia z ukrycia.

title: Hogyan különböztessük meg a fákat elég messziről?

overview: Bírósági jelenet Richelieu bíborossal, a kerékpárjavító ember és "nudge-nudge".

title: Wie man verschiedene Baumarten von weit weg erkennt

overview: Mit einer Gerichtsszene, der Lärche, dem Fahrradreparateur, Kindergeschichten, einem Restaurant-Sketch, einigen verführten Milchmännern, einem Interview mit einigen Kindern und einem gestohlenen Zeitungssprecher.

title: Como Reconhecer Diferentes Tipos de Árvores de uma Distância Bastante Longa

title: Como Reconhecer Tipos Diferentes de Árvores de Longe

title: איך לזהות סוגים שונים של עצים ממרחק רב

overview: פקד תם חוקר את קרדינל רישלייה. בעולם של סופרמנים, "מתקן האופניים" הוא גיבור-על. לקוח בפאב שואל על תצלומים אמיתיים.

title: 第3話 遠くから異なる種類の木を見分ける方法

title: كيف نتعرف على أنواع الشجر المختلفة من مسافة بعيدة

overview: يستجوب المفتش "ديم" الكاردينال "ريشلو"، وفي عالم من الرجال الخارقين، يصبح "مصلح الدراجات" بطلًا، فيما يتساءل زبون في حانة عن التصوير العفوي.

title: วิธีจำแนกต้นไม้ชนิดต่างๆ จากระยะค่อนข้างไกล

overview: สารวัตรดิมซักค้านพระคาร์ดินัลรีเชอลีเยอ ช่างซ่อมจักรยานคือฮีโร่ในโลกของซูเปอร์แมน และผู้จัดการผับมีคำถามเรื่องการถ่ายภาพทีเผลอ

title: 멀리 떨어진 곳에 있는 나무를 구별하는 방법

title: Owl Stretching Time

overview: Featuring fresh fruit as self-defence, some folk-singing, an art gallery sketch and Lemming of the BDA. An Edwardian man struggles to undress on the beach.

title: Owl Stretching Time

title: Время растяжки совы

title: El esfuerzo de la lechuza

title: Owl Stretching Time

title: Rozciąganie sów

overview: Plażowicz szuka dobrego miejsca na zmianę stroju. Instruktor samoobrony skupia się na walce z napastnikami uzbrojonymi w owoce. Coś dziwnego dzieje się w księgarni.

title: Bagolynyújtó idő

overview: Nyilvános vetkőzés, önvédelem a friss gyümölcsök ellen és az ezredes tiltakozása.

title: Wie man Eulen streckt

overview: Mit frischem Obst zur Selbstverteidigung, etwas Volksgesang, einer Skizze aus einer Kunstgalerie und dem Lemming der BDA. Ein Mann aus der Edwardianischen Ära müht sich am Strand ab, sich auszuziehen.

title: Coruja Matando o Tempo

title: Crepúsculo

title: זמן מתיחת ינשופים

overview: גבר הולך לים וזקוק לקצת פרטיות כדי להחליף בגדים. המדריך בשיעור הגנה עצמית מתמקד בהתקפות באמצעות פירות. משהו מתרחש בחנות הספרים.

title: 第4話 フクロウの柔軟体操の時間

title: فقرة فترة تمدد البوم

overview: يسعى مصطاف إلى الخصوصيّة لتغيير ملابسه، ويشدّد فصل دفاع عن النفس على أهمّيّة هجمات الفواكه. وفي متجر الكتب، هناك شيء مريب يحدث حتمًا.

title: เวลายืดเส้นยืดสายของนกฮูก

overview: ชายคนหนึ่งอยากเปลี่ยนเสื้อผ้าที่หาดแบบเป็นส่วนตัว ห้องเรียนการป้องกันตัวสอนการใช้ผลไม้สดเป็นอาวุธ และต้องมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นที่ร้านหนังสือแน่ๆ

title: 옷 좀 갈아입읍시다

title: Man's Crisis of Identity in the Latter Half of the 20th Century

overview: Featuring Confuse-a-Cat, discussion programme A Duck, a Cat and a Lizard, the arrest of a newsreader, an erotic film, a silly job interview and a burglar/encyclopaedia salesman.

title: Кризис мужской идентичности в последней половине ХХ века

title: Crisis de la identidad del hombre en la segunda mitad del siglo XX

title: Kryzys ludzkiej tożsamości drugiej połowy XX wieku

overview: Eksperci próbują zdezorientować kota. Spiker telewizyjny informuje o własnym aresztowaniu. Kandydat na kurs dla menedżerów dostaje świetne oceny na rozmowie.

title: Az ember identitászavara a huszadik század második felében

overview: A macska összezavarása, egy hírolvasó letartóztatása és egy bolondos állásinterjú.

title: Die Identitätskrise der Menschen in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts

overview: Mit dabei: „Cat Confuse“, die Diskussionssendung „A Duck, a Cat and a Lizard“, die Verhaftung eines Nachrichtensprechers, ein erotischer Film, ein albernes Vorstellungsgespräch und ein Einbrecher/Enzyklopädieverkäufer.

title: Crise de Identidade do Homem na Segunda Metade do Século Vinte

title: A Crise de Identidade do Homem na Segunda Metade do Século 20

title: משבר הזהות של האדם בחצי השני של המאה ה-20

overview: צוות מומחים נקרא לבלבל חתול. קריין חדשות מדווח על מעצרו של קריין חדשות. אדם שמרואיין לקורס בניהול מקבל ציונים גבוהים.

title: 第5話 20世紀後半における男のアイデンティティ・クライシス

title: أزمة هوية لدى الإنسان في النصف الثاني من القرن الـ20

overview: يُستدعى فريق من الخبراء لإرباك قطّة، ويُعلن مذيع الأخبار عن القبض عليه، ويحصل متقدّم لمقابلة في الدورة التدريبيّة للإدارة على أعلى الدرجات.

title: วิกฤตอัตลักษณ์ของมนุษย์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20

overview: ทีมผู้เชี่ยวชาญถูกเรียกตัวมาปั่นหัวแมว ผู้ประกาศข่าวรายงานข่าวการจับกุมผู้ประกาศข่าว ผู้ถูกสัมภาษณ์เพื่อเข้ารับการฝึกอบรมการจัดการได้คะแนนดีเยี่ยม

title: 20세기 후반 남자의 정체성 혼란

title: It's the Arts

overview: Featuring a gang of legal burglars, the Whizzo Quality Assortment, a Scottish wedding and a day in the life of a city stockbroker. Some film moguls try to impress their boss.

title: It's the Arts

title: Это искусство (или: запись BBC о цинковом горностае из Будапешта)

title: Las artes

title: It's the Arts

title: Świat Sztuki

overview: W programie o sztuce przypomniany zostaje zapomniany kompozytor. Wydział higieny bada słodkie chrupkie żaby. Makler prowadzi nudne życie

title: Művészeti körkép

overview: Egy londoni bróker, egy rézbőrű indián és egy lovagló skót.

title: Es ist Kultur

overview: Mit einer Bande von legalen Einbrechern, dem Whizzo Quality Assortment, einer schottischen Hochzeit und einem Tag im Leben eines Börsenmaklers. Einige Filmmogule versuchen, ihren Chef zu beeindrucken.

title: Isso é Arte

title: É a Arte

title: זאת אומנות

overview: תוכנית על אומנות מציגה דיוקן של מלחין נשכח. יחידת ההיגיינה חוקרת את הממתק החדש של "ויזו": "צפרדע פריכה". סוחר מניות חי חיים משעממים.

title: 第6話 芸術の時間

title: إنها الفنون

overview: يُقدّم برنامج فني لمحة عن مؤلف موسيقي منسي، وتحقّق فرقة مراقبة الصحة في مزيج حلوى "ويزو" الجديد، "ضفدع مقرمش"، ويعيش سمسار بورصة حياة ممّلة.

title: มันคือศิลปะ

overview: รายการศิลปะเสนอชีวประวัตินักประพันธ์ที่ถูกลืม ตำรวจจากหน่วยอนามัยตรวจสอบขนมใหม่ของวิซโซชื่อกบกรอบ จากนั้นพบกับชีวิตอันน่าเบื่อของนายหน้าค้าหุ้น

title: 이게 바로 예술입니다

title: Oh, You're No Fun Anymore

overview: Featuring camel-spotting, an embezzler at a board-meeting and a science fiction tale about a Scotsman and a tennis-playing blancmange.

title: Oh, You're No Fun Anymore

title: Ты больше не развлекаешься

title: Gracias por aguarme la fiesta

title: Oh, You're No Fun Anymore

title: Przestałeś być pan zabawny

overview: Obserwator wielbłądów idzie w zaparte. Przypominający desery kosmici opracowują wredny plan wygrania Wimbledonu, który obejmuje zmienianie ludzi w Szkotów.

title: Elrontotta a tréfát

overview: Tevefigyelés, egy tudományos-fantasztikus jelenet és a skóttá átalakuló ember.

title: Du verdirbst mir den ganzen Spaß!

overview: Mit Kamelbeobachtungen, einem Veruntreuer bei einer Vorstandssitzung und einer Science-Fiction-Geschichte über einen Schotten und eine tennisspielende Blancmange.

title: Você Não é Mais Engraçado

title: Você Não Tem Mais Graça

title: כבר לא כיף איתך

overview: מאתר גמלים מגן בקנאות על על המשפט שלו. חייזרים דמויי פודינג מגיעים לכדור הארץ עם מזימה מרשעת לזכות בווימבלדון, והופכים את בני האדם לסקוטים.

title: 第7話 いい加減にしろ

title: أنت لم تعد مسلياً

overview: يحرس مراقب جِمال بغيرة تعبيره الخاصّ، وفي مخطّط شرّير لربح بطولة "ويمبيلدون"، يحوِّل فضائيون على شكل حلوى البشر إلى أسكتلنديّين.

title: คุณนี่ชักไม่สนุกแล้ว

overview: นักดูอูฐสับสนกับคำพูดตัวเอง สิ่งมีชีวิตต่างดาวรูปร่างเหมือนขนมเปลี่ยนมนุษย์เป็นชาวสกอตในแผนชั่วร้ายเพื่อเอาชนะวิมเบิลดัน

title: 당신 이제 재미없어요

title: Full Frontal Nudity

overview: Featuring an art critic, some hermits, Hell's Grannies and the dead parrot sketch. Some newlyweds attempt to buy a bed and the mafia offer protecting to the army.

title: Full Frontal Nudity

title: Полная фронтальная нагота

title: Desnudo integral

title: Full Frontal Nudity

title: Całkowita, jawna nagość

overview: Gangsterzy składają armii propozycję, którą da się odrzucić. Eks-papuga już nie tęskni za fiordami. Niebezpieczne staruszki terroryzują niegdyś spokojne miasteczko.

title: Teljes meztelenség

overview: Teljes meztelenség, a döglött papagáj és a felháborodott ezredes.

title: Vollkommen hüllenlos

overview: Mit einem Kunstkritiker, einigen Einsiedlern, Höllenomas und der Skizze des toten Papageis. Ein frischvermähltes Paar versucht, ein Bett zu kaufen, und die Mafia bietet dem Militär Schutz an.

title: Nudez Frontal Total

title: Nudez Frontal Total

title: עירום חזיתי מלא

overview: פושעים מציגים לצבא הצעה, אבל הצבא מסרב. תוכי לשעבר אינו "משתוקק לפיורדים". סבתות מטילות אימה על כפר שליו.

title: 第8話 正面ストリップ

title: عري كامل من الأمام

overview: يقدّم رجال العصابات عرضًا للجيش يرفضه قطعيًّا، ويتّضح أنّ الببغاء ميتًا وليس "مصدومًا"، وتروِّع الجدّات بلدة كانت هادئة.

title: ฉากโป๊อล่างฉ่าง

overview: มาเฟียยื่นข้อเสนอที่กองทัพไม่เล่นด้วย อดีตนกแก้วไม่ได้ "อยากแข็งเป็นน้ำแข็ง" และเหล่ายายแก่ออกป่วนหมู่บ้านที่เคยสงบสุข

title: 전라 노출

title: The Ant, An Introduction

overview: Featuring Ken Buddha, a man with a tape-recorder up his nose and a hairdresser who always wanted to be a lumberjack.

title: The Ant, An Introduction

title: Муравей. Введение

title: Introducción a la hormiga

title: The Ant, An Introduction

title: Wprowadzenie do mrówki

overview: Ekspedycja na Kilimandżaro wydaje się od początku skazana na niepowodzenie. Piosenka o drwalu przybiera szczery obrót. Nieproszeni goście psują kameralne spotkanie.

title: Bemutatjuk a hangyát

overview: A férfi, akinek magnetofon van az orrában, Kilimandzsáró-expedíció és a favágók dala.

title: Ameisen: Eine Anleitung

overview: Mit Ken Buddha, einem Mann mit einem Tonbandgerät in der Nase und einem Friseur, der schon immer Holzfäller werden wollte.

title: A Formiga, Uma Introdução

title: A Formiga: Uma Introdução

title: הנמלה – הקדמה

overview: משלחת להר קילימנג'רו נידונה מראש לכישלון. שירו של חוטב עצים הופך לווידוי מפתיע. אורחים בלתי קרואים הורסים ערב אינטימי.

title: 第9話 アリのご紹介

title: مقدمة في النمل

overview: يبدو أنّ بعثة إلى جبل "كليمنجارو" منكوبة منذ البداية، وتتحول أغنية حطّاب إلى اعتراف، ويُفسد ضيوف غير مدعوّين ليلة حميمة.

title: บทนำเรื่องมด

overview: ภารกิจสำรวจคิลิมันจาโรดูจะพังตั้งแต่เพิ่งเริ่ม เพลงของคนตัดไม้หักมุมเป็นคำสารภาพ แขกที่ไม่ได้รับเชิญทำลายค่ำคืนโรแมนติก

title: 대단한 분의 소개

title: Untitled

overview: Featuring a bank robber in a lingerie shop, It's A Tree (with Arthur Tree), a vocational guidance counsellor, Ron Obvious and a gorilla librarian.

title: Untitled

title: Без названия

title: Sin título

title: Untitled

title: Bez tytułu

overview: Arthur Drzewo, który jest drzewem, prowadzi program „Oto Drzewo”. Księgowy postanawia wkroczyć na nową ścieżkę kariery. Ron Obvious próbuje ustanowić rekord świata.

title: Tíz

overview: Bankrabló egy fehérneműüzletben, a gorilla könyvtáros és idegenek az éjszakában...

title: Folge 10

overview: Mit dabei sind ein Bankräuber in einem Dessousgeschäft, „It's A Tree“ (mit Arthur Tree), ein Berufsberater, Ron Obvious und ein Gorilla-Bibliothekar.

title: Sem Título

title: Sem Título

title: ללא שם

overview: ארתור עץ, שהוא באמת עץ, מארח את התוכנית "זהו עץ". רואה החשבון מר אנשובי רוצה לשנות מקצוע. רון צפוי מנסה לקבוע שיא עולם.

title: 第10話 無題

title: بدون عنوان

overview: يستضيف "آرثر تري"، الشجرة، برنامج "إتس إي تري"، ويسعى المحاسب القانوني السيد "أنشوفة" إلى تغيير مهنته، ويحاول "رون أبفيوس" تحطيم رقم قياسيّ.

title: ไม่มีชื่อเรื่อง

overview: คุณต้นไม้อาเทอร์ทำหน้าที่เป็นพิธีกรรายการ "ช่วงของต้นไม้" คุณแอนโชวีผู้สอบบัญชีอยากเปลี่ยนอาชีพใหม่ รอน อ๊อบเวียสอยากสร้างสถิติโลก

title: 무제

title: The Royal Philharmonic Orchestra Goes to the Bathroom

overview: The Royal Philharmonic Orchestra goes to the bathroom, a footballer is interviewed and Batley Townswomen's Guild re-enact the invasion of Pearl Harbour.

title: Королевский филармонический оркестр идет в ванную комнату

title: La Real Orquesta Filarmónica va al servicio

title: Królewska Orkiestra Symfoniczna idzie do toalety

overview: Inspektor Tygrys zostaje zamordowany, gdy próbuje rozwiązać sprawę morderstwa, w której nikt nie zginął. Gospodynie domowe dokonują rekonstrukcji bitwy o Pearl Harbor.

title: A királyi filharmonikusok a mosdóba mennek

overview: Koncert a mosdóban, Agatha Christie és a trafalgari csata.

title: Das Royal Philharmonic Orchestra geht aufs Klo

overview: Das Royal Philharmonic Orchestra geht auf die Toilette, ein Fußballer wird interviewt und die Batley Townswomen's Guild stellt die Invasion von Pearl Harbor nach.

title: A Orquestra Filarmônica Real Vai ao Banheiro

title: התזמורת הפילהרמונית המלכותית הולכת לשירותים

overview: לתעלומת רצח חסרה גופה, עד שהמפקח טיגריס נרצח. החקיקה החברתית במאה ה-18 זוכה לעיבוד אירוטי. עקרות בית משחזרות את קרב פרל הרבור.

title: 第11話 王立交響楽団、トイレへ！

title: الأوركسترا الملكية لمحبي الموسيقي يذهبون إلى دورة المياه

overview: لا وجود لجثّة في جريمة غامضة حتى يُقتل المفتش "تايغر"، ويصبح القانون الاجتماعي للقرن الـ 18 مثيرًا، وتعيد النساء تمثيل معركة "بيرل هاربور".

title: ช่วงเวลาที่วงรอยัลออเคสตร้าใช้ห้องน้ำมากที่สุด

overview: ปริศนาฆาตกรรมไม่มีศพจนกระทั่งสารวัตรไทเกอร์ถูกฆ่า การตรากฎหมายเพื่อสังคมในศตวรรษที่ 18 ต้องพบกับจุดพลิกผันอันแสนวาบหวิว สมาคมสตรีจำลองสมรภูมิที่ท่าเพิร์ลฮาเบอร์

title: 로열 필하모닉 오케스트라 화장실에 가다

title: The Naked Ant

overview: Featuring the North Minehead by-election, the Upper Class Twit of the Year competition, Ken Shabby and a Party Political Broadcast on behalf of the Wood Party.

title: The Naked Ant

title: Голый муравей

title: La hormiga desnuda

title: The Naked Ant

title: Naga mrówka

overview: Pan Hitler z listy nacjoszwabolistów próbuje dojść do władzy. Trwają zawody o tytuł Arystokratycznego Głupola Roku. Minister wpada do szczeliny w skorupie ziemskiej.

title: A csupasz hangya

overview: Furcsa hangok zavarják meg egy rendőrörs nyugalmát, Hitler és Himmler teára hivatalosak, egy brit miniszter pedig mélyre zuhan.

title: Spektrum

overview: Mit dabei sind die Nachwahl in North Minehead, der Wettbewerb „Oberschicht-Trottel des Jahres“, Ken Shabby und eine Parteiwerbesendung im Namen der Wood Party.

title: A Formiga Nua

title: A Formiga Nua

title: הנמלה העירומה

overview: "מר הילטר" מהמפלגה ה"נציונל בוציאליסטית" מתמודד בבחירות. התחרות על תואר "טמבל השנה מהמעמד העליון" קשה מתמיד. שר נופל דרך קליפת כדור הארץ.

title: 第12話 裸のアリ

title: النملة العارية

overview: يترشّح السيد "هيلتر" من "الحزب القومي" لمنصب العمدة، وتحتدم المنافسة على أغبى رجل خلال العام من الطبقة العليا، ويسقط وزير عبر قشرة الأرض.

title: เดอะเนกเคดแอนต์

overview: "คุณฮิตเลอร์" จากพรรค "บึ้มนิยม" ลงสมัครรับเลือกตั้ง การแข่งขันหนุ่มงั่งดีมีระดับประจำปีเข้มข้นมาก ท่านรัฐมนตรีโดนธรณีสูบ

title: 발가벗은 개미

title: Intermission

overview: Featuring some historical impersonations, a cinema usherette with a dead seabird, restaurant abuse and Probe Around On Crime.

title: Intermission

title: Антракт

title: Intermedio

title: Intermission

title: Przerwa

overview: Pewna para jest obrażana w restauracji. Postacie historyczne, w tym Iwan Groźny, odgrywają scenki z życia. Policja wykorzystuje magię do zapobiegania przestępstwom.

title: Szünetek

overview: Történelmi arcképcsarnok, egy vegetariánus étlap és egy meztelen férfi almával a szájában.

title: Kurze Unterbrechung

overview: Mit einigen historischen Parodien, einer Kinoplatzanweiserin mit einem toten Seevogel, Restaurant-Missbrauch und der Kriminalpolizei-Aktion „Probe Around On Crime“.

title: Intervalo

title: Intervalo

title: הפסקה

overview: זוג חווה התעללות במסעדה. דמויות היסטוריות, כולל איוואן האיום, עושות חיקויים. המשטרה משתמשת בקסמים למניעת פשעים.

title: 第13話 しばらくお待ちください

title: فاصل

overview: يختبر زوجان سوء المعاملة في مطعم، ويقلِّد رموز التاريخ بمن فيهم "أيفان" المريع الشخصيات، وتستخدم الشرطة السحر في مكافحة الجريمة.

title: ช่วงพักคั่นรายการ

overview: คู่สามีภรรยาพบการทารุณในร้านอาหาร บุคคลในประวัติศาสตร์และอิวานจอมโหดทำเรื่องน่าประทับใจ ตำรวจใช้เวทมนตร์ป้องกันอาชญากรรม

title: 인터미션

title: Season 1

title: 1. évad

title: 1. hooaeg

title: ซีรีส์ 1

overview: เหล่านักแสดงมอนตี้ ไพธอนแจ้งเกิดในโลกมายาจากฝีมือการแสดงอันโดดเด่นซึ่งเป็นการผสมลงตัวระหว่างไหวพริบ การพลิกแพลง จังหวะการส่งมุก ความหลงใหลในการล้อเลียน และแต่งหญิง

Season 2

title: Face the Press

overview: Featuring Doug and Dinsdale Piranha, Face the Press and the Ministry of Silly Walks. Mrs G Pinnet buys a new gas cooker.

title: Face the Press

title: Лицом к прессе (или: Динсдейлу!)

title: Contra la prensa

title: Face the Press

title: A sajtó kérdez

overview: A sajtó kérdez, prostituáltreklám és a Hülye Járások Minisztériuma.

title: Im Angesicht der Presse

overview: Mit Doug und Dinsdale Piranha, Face the Press und dem Ministerium für alberne Gänge. Frau G. Pinnet kauft einen neuen Gasherd.

title: Dinsdale

title: Enfrente a Imprensa

title: פגוש את העיתונות

overview: עקרת בית בוחרת במוות כדי לקבל שירות מהיר יותר. המשרד להליכות מטופשות מראיין מועמד למענק. התוכנית חוזרת לפשעים שביצעו האחים פיראנה.

title: 第1話 内務大臣を迎えて

title: في مواجهة الصحافة

overview: للحصول على خدمة أسرع، تختار ربّة منزل الموت، وتمنح وزارة المشيات السخيفة قرضًا لأحد المتقدمين، وتُذكر جرائم الأخوين "بيرانا".

title: เผชิญหน้าสื่อ

overview: คุณแม่บ้านยอมตายเพื่อให้ได้รับบริการเร็วขึ้น รัฐมนตรีกระทรวงการเดินแบบโง่ๆ เสนอทุนวิจัยให้ผู้ขอรับเงินสนับสนุน จากนั้นไปย้อนดูเหตุอาชญากรรมฝีมือพี่น้องปิรันยา

title: 언론 마주하기

title: The Spanish Inquisition

overview: Featuring the Spanish Inquisition, courtroom charades and a semaphore interpretation of Wuthering Heights.

title: The Spanish Inquisition

title: Испанская инквизиция

title: La Inquisición española

title: The Spanish Inquisition

title: A spanyol inkvizíció

overview: A játékos kedvű esküdtszék, az Üvöltő szelek szokatlan feldolgozása és amire senki sem számít: a spanyol inkvizíció.

title: Spanische Inquisition

overview: Mit Szenen aus der spanischen Inquisition, Gerichtspantomime und einer Semaphor-Interpretation von Wuthering Heights.

title: A Inquisição Espanhola

title: A Inquisição Espanhola

title: האינקוויזיציה הספרדית

overview: אף אחד לא מצפה לאינקוויזיציה הספרדית, ואין לה ציוד מתאים לעינויים. הרומן "אנקת גבהים" מוצג בגרסת סימני דגלים. דיון בבית משפט מתנהל בפנטומימה.

title: 第2話 スペイン宗教裁判

title: محكمة تفتيش إسبانية

overview: محاكم التفتيش الإسبانية غير متوقّعة وتنقصها أدوات التعذيب، وتُؤدَّى رواية "مرتفعات ويذرنغ" بلغة الإشارات، وتجري محاكمة بالتمثيل دون كلام.

title: คณะไต่สวนแห่งสเปน

overview: การไต่สวนแบบสเปนที่ไม่คาดคิดเตรียมการทรมานมาอ่อนไปหน่อย จากนั้นไปชม "ต้นรักดอกโศก" ฉบับรหัสส่งสัญญาณ และคณะตลกได้ขึ้นแท่นพิจารณาคดีในศาล

title: 스페인 종교재판

title: Déjà Vu

overview: Featuring the work of the poet Euan McTeagle, a psychiatrist milkman and some exploding animals. A television presenter suffers from a severe case of deja vu.

title: Déjà Vu

title: Дежа вю (или: Показать 5)

title: Déjà vu

title: Déjà Vu

title: Déja vu

overview: Egy püspök próbál, gépeltérítés és a pszichiáter tejesember.

title: Heiß

overview: Mit Werken des Dichters Euan McTeagle, einem Psychiater-Milchmann und einigen explodierenden Tieren. Ein Fernsehmoderator leidet unter einem schweren Déjà-vu-Erlebnis.

title: Deja Vu

title: Déjà-vu

title: דז'ה וו

overview: מבט על יצירתו של המשורר העני יואן מקטיגל. פסיכיאטר חלבן מספק אבחנות, שמנת ויוגורט. התוכנית "זהו המוח" בוחנת את תופעת הדז'ה וו.

title: 第3話 デジャヴュ

title: سبق الرؤيا

overview: نظرة لعمل الشاعر "يوان ماكتيغل" المفتقر للمال ويقدّم الطبيب النفسي بائع الحليب تشخيصات وكريما ولبن رائب ويفحص "إنّه العقل" "وهم سبق الرؤيا".

title: เดจาวู

overview: ติดตามชมผลงานของยวน แม็กทีเกิล กวีไส้แห้ง จิตแพทย์ในชุดคนส่งนมทั้งวินิจฉัยและให้ครีมกับโยเกิร์ต รายการ "สมองตัวการ" วิเคราะห์ปรากฏการณ์เดจาวู

title: 기시감 현상

title: The Buzz Aldrin Show

overview: More surreal humour from the Monty Python team. Sketches include The Architects, How to Recognise a Mason, Poets and the Chemist sketch.

title: The Buzz Aldrin Show

title: Шоу Базза Олдрина

title: El programa de Buzz Aldrin

title: The Buzz Aldrin Show

title: A Buzz Aldrin Show

overview: Két építész, egy püspök és interjú egy meztelen férfival.

title: Die Buzz-Aldrin-Show

overview: Noch mehr surrealer Humor vom Monty-Python-Team. Zu den Sketchen gehören „Die Architekten“, „Wie man einen Maurer erkennt“, „Die Dichter“ und der Chemiker-Sketch.

title: O Show de Buzz Aldrin

title: O Show de Buzz Aldrin

title: התוכנית של באז אולדרין

overview: כוכב הפעולה "הבישוף" מנסה לעצור סדרת תקיפות של כמרים. מועצת המשוררים רוצה שיהיה משורר בכל בית. אדם עירום מתנגד לפרובוקציה.

title: 第4話 バズ・オルドリン・ショー

title: برنامج باز ألدرين

overview: يحاول بطل الحركة "الأسقف" إيقاف سلسلة من هجمات القساوسة، ويأمل مجلس الشعراء في وضع شاعر في كلّ منزل، ويعترض رجل عارٍ على الدغدغة.

title: รายการบัซซ์ อัลดริน

overview: ฮีโร่สายบู๊ "มุขนายก" พยายามช่วยหยุดยั้งการโจมตีแบบต่อเนื่อง คณะกรรมการกวีหวังให้ทุกบ้านมีนักกวีประจำบ้าน ชายเปลือยคัดค้านการกล่าวถึงเพศ

title: 버즈 올드린 쇼

title: Live from the Grill-O-Mat

overview: Featuring gameshow Blackmail, The Society for Putting Things on Top of Other Things, Seven Brides for Seven Brothers and boxer Ken Clean-Air System.

title: Live from the Grill-O-Mat

title: Прямая трансляция из Grill-O-Mat

title: En directo desde la Cafetería la Parrilla

title: Live from the Grill-O-Mat

title: Élőben a paigntoni bisztróból

overview: Zsarolási játék, balesetek és a hentes, aki hol durva, hol udvarias.

title: Live aus der Grill-O-Mat Snackbar

overview: Mit dabei sind die Spielshows „Erpressung“, „Die Gesellschaft, die Dinge auf andere Dinge stellt“, „Sieben Bräute für sieben Brüder“ und der Boxer Ken Clean-Air System.

title: Ao Vivo de Grill-O-Mat

title: Ao Vivo da Lanchonete Grillomat

title: בשידור חי מהגרילומט

overview: בפרק שמשודר ישירות מה"גרילומט", הקהילה המלכותית להנחת דברים על גבי דברים אחרים מתפרקת. קצב מתנהג בגסות ובנימוס לסירוגין.

title: 第5話 とあるスナック・バーからの中継

title: بث مباشر من حانة غريلومات سناك

overview: في برنامج "غريل أو مات"، ينحلّ النادي الملكي لوضعه أمورًا على رأس أمور أخرى، ويتّصف جزّار بالوقاحة والأدب بالتناوب.

title: สดจากกริลโลแมต

overview: ในรายการถ่ายทอดสดจากร้านอาหารว่างกริลโลแมต สมาคมเพื่อนำสิ่งสำคัญมาไว้ก่อนเรื่องอื่นประกาศยุบสมาคม คนขายเนื้อพูดจาสุภาพสลับหยาบคาย

title: 그릴오매트에서의 생방송

title: It's a Living

overview: Featuring It's a Living and a school prize-giving. Timmy Williams presents a new chat show and the fate of the Silly Party hangs in the balance in an Election Night Special.

title: It's a Living

title: Это жизнь (или: школьные призы)

title: Esto es vida

title: It's a Living

title: Megélhetés

overview: Iskolai díjátadás, Mr. Dibley filmjei és Raymond luxushajója...

title: Ein Job wie jeder andere

overview: Mit dabei: „It's a Living“ und eine Schulpreisverleihung. Timmy Williams präsentiert eine neue Talkshow, und in einer Wahlnacht-Sonderausgabe steht das Schicksal der Silly Party auf dem Spiel.

title: Os Prêmios Escolares

title: É um Meio de Vida

title: זאת פרנסה

overview: טקס הענקת פרסים בבית הספר נחטף. זוג מקבל צואה מ"מועדון ספר החודש". מועמדים מטופשים מביסים את ההגיוניים בערב הבחירות.

title: 第6話 これがBBC商法だ！

title: مصدر رزق

overview: يتعرّض حفل جوائز مدرسيّ للسرقة، ويتلقّى زوجان الروث من "نادي كتاب الشهر"، ويكتسح مرشّحو الحزب الأحمق مرشّحي الحزب الرصين ليلة الانتخابات.

title: รายการทำมาหาเงิน

overview: งานมอบรางวัลประจำปีของโรงเรียนถูกปล้น คู่สามีภรรยาได้อึจากเดอะบุกออฟเดอะมันท์คลับ พรรคเพี้ยนชนะคะแนนพรรคเข้าท่าแบบถล่มทลายในคืนเลือกตั้ง

title: 먹고 살기

title: The Attila the Hun Show

overview: Featuring the Attila the Hun Show, a rat catcher, a village idiot, some killer sheep and news for parrots.

title: The Attila the Hun Show

title: Шоу Аттилы Гуннов

title: El programa de Atila el Huno

title: The Attila the Hun Show

title: Attila, a hun-show

overview: Attila, a hunok királya, kormánytagok burleszkelőadása és tanulmány a falu bolondjairól.

title: Die Attila-der-Hunne-Show

overview: Mit der Attila-der-Hunnen-Show, einem Rattenfänger, einem Dorftrottel, einigen Killerschafen und Neuigkeiten für Papageien.

title: O Show de Átila, o Huno

title: O Show de Átila, o Huno

title: המופע של אטילה ההוני

overview: אטילה שב הביתה לאישתו ולילדים ב"מופע של אטילה ההוני". כבשים קטלניות משתוללות ברחובות. שוטי הכפר ממלאים תפקיד חברתי חיוני.

title: 第7話 アッティラ・ザ・フン・ショー

title: برنامج أتيلا الهوني

overview: يعود "أتيلا الهوني" إلى منزله لزوجته وولديه في "برنامج أتيلا الهوني"، وتنطق خراف قاتلة في مذبحة دمويّة، ويقدّم حمقى القرية دورًا مجتمعيًا.

title: รายการอัตติลาเดอะฮัน

overview: อัตติลากลับมาหาลูกเมียใน "รายการอัตติลาเดอะฮัน" แกะนักฆ่าออกอาละวาด ไอ้งั่งบ้านนอกมีบทบาทสำคัญในสังคม

title: 훈족 아틸라 쇼

title: Archaeology Today

overview: Featuring Mrs Beethoven, the Reverend Arthur Belling, some Australian Mosquito Hunters and a drink party with the Gits.

title: Archaeology Today

title: Археология сегодня

title: Arqueología de hoy

title: Archaeology Today

title: Régészeti körkép

overview: Egy elégedetlen vőlegény, szúnyogvadászok és lángelmék mindennapos problémái.

title: Programmvorschau

overview: Mit dabei: Mrs. Beethoven, Reverend Arthur Belling, einige australische Mückenjäger und eine Trinkparty mit den Gits.

title: A Arqueologia Hoje

title: Arqueologia Hoje

title: ארכאולוגיה היום

overview: גובה הוא גורם מרכזי בעימות בין שני ארכיאולוגים. אנשי טבע אוסטרליים צדים יתושים. בטהובן לא יכול לזכות ברגע של שקט.

title: 第8話 今日の考古学

title: علم الآثار اليوم

overview: الطول عامل جوهريّ في المواجهة بين علماء الآثار، ويطارد منعزلان أستراليّان البعوض، ولا يستطيع "بيتهوفن" الحصول على لحظة هدوء.

title: โบราณคดีวันนี้

overview: ความสูงกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการของต่อสู้ของนักโบราณคดี นายพรานชาวออสเตรเลียออกล่ายุง บีโธเฟนหาความสงบไม่ได้เลย

title: 고고학 투데이

title: How to Recognise Different Parts of the Body

overview: Featuring a guide on how to recognise parts of the body, a singing policeman, an interview with a plastic surgeon, a camp soldiers' drill and the Verrifast Plane Company.

title: Как распознавать разные части тела

title: Cómo reconocer las distintas partes del cuerpo

title: Hogyan ismerjük fel a különböző testrészeket?

overview: A robbanó pingvin, Mária királynő halála rádiójátékban és egy tanszékre való Bruce nevű filozófus.

title: Wie man diverse Körperteile richtig identifiziert

overview: Mit einer Anleitung zur Erkennung von Körperteilen, einem singenden Polizisten, einem Interview mit einem plastischen Chirurgen, einer Übung der Lagersoldaten und der Verrifast Plane Company.

title: Como Reconhecer Diferentes Partes do Corpo

title: כיצד לזהות אברי גוף שונים

overview: החוג לפילוסופיה באוניברסיטה אוסטרלית – שבו לכולם קוראים ברוס – מקדם בברכה את מייקל. התוכנית "מותה של מארי מלכת סקוטלנד" מושמעת ברדיו.

title: 第9話 身体のパーツを見分ける方法

title: كيف تتعرف على أجزاء الجسم المختلفة

overview: يرحِّب قسم الفلسفة في جامعة أسترالية، كلّهم باسم "بروس"، بـ"مايكل"، ويتمّ تمثيل مسلسل "موت ماري ملكة أسكتلندا" في الإذاعة.

title: วิธีจำแนกส่วนต่างๆ ของร่างกาย

overview: ณ ภาควิชาปรัชญาของมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย บรูซทั้งหลายต้อนรับไมเคิล จากนั้นไปร่วมรับฟังละครวิทยุ "การสวรรคตของราชินีแมรีแห่งสกอตแลนด์"

title: 신체 부위를 구분하는 방법

title: Scott of the Antarctic

overview: Featuring a special report into the shooting of Scott of the Antarctic, from Paignton. Also, a man tries to purchase a fish licence.

title: Scott of the Antarctic

title: Скотт из Антарктики

title: Scott de la Antártida

title: Scott of the Antarctic

title: Az Antarktiszi Scott

overview: Nőgyógyászok és Long John Silver hasonmások futballmérkőzése, Scott az Antarktiszon és a Szaharában, táncoló fogak.

title: Bonjour

overview: Mit einem Sonderbericht über die Erschießung von Scott aus der Antarktis in Paignton. Außerdem versucht ein Mann, eine Angellizenz zu erwerben.

title: Scott da Antártida

title: Scott da Antártida

title: סקוט איש הקוטב הדרומי

overview: מפיק סרטים אגדי מוטרד מהתחייבויות חוזיות. בעליה של חיית מחמד מבקש לרכוש רישיון לדג. ה"גיניקולוגים" משחקים כדורגל נגד חקייני לונג ג'ון סילבר.

title: 第10話 南極のスコット

title: سكوت القطبي

overview: تعرقل الالتزامات التعاقديّة إنتاج فيلم ملحميّ، ويطلب شخص رخصة لسمكته الأليفة، ويلعب أطباء نساء كرة القدم ضدّ متقمّصي شخصية "لونغ جون سيلفر".

title: สกอตต์แห่งแอนตาร์กติก

overview: ข้อตกลงในสัญญาสร้างปัญหาให้กองถ่ายหนังฟอร์มยักษ์ เจ้าของสัตว์เลี้ยงอยากซื้อใบอนุญาตปลา นรีแพทย์ลงสนามปะทะนักเลียนแบบลองจอห์นซิลเวอร์ในการแข่งขันฟุตบอล

title: 남극의 스콧

title: How Not to Be Seen

overview: Features gags and sketches such as Job Hunter, Railway Timetables, How Not to be Seen and Interview in a Filing Cabinet.

title: How Not to Be Seen

title: Как не быть замеченным

title: Cómo no ser visto

title: How Not to Be Seen

title: Hogyan álcázzuk magunkat?

overview: Konkvisztádorkávé, Agatha Christie és a vasúti menetrend, nemzetközi kínai kommunista összeesküvés.

title: Chinesisch für Werbekaufmänner

overview: Enthält Gags und Sketche wie „Jobsuche“, „Fahrpläne der Eisenbahn“, „Wie man nicht gesehen wird“ und „Vorstellungsgespräch im Aktenschrank“.

title: Como Não Ser Visto

title: Como Não Ser Visto

title: איך לא יראו אתכם

overview: מסע פרסום לקפה מסתיים באסון. לחברת "משוגעים דתיים בע"מ" יש מגוון רחב של מוצרים להציע. סרט הדרכה מטעם הממשלה מסביר איך לא יראו אתכם.

title: 第11話 他人から身を隠す方法

title: كيفية الاختفاء عن العيون

overview: تصبح حملة دعاية لقهوة كارثة، ولدى "الدين الغريب ذو المسؤولية المحدودة" خيارات متنوّعة، ويقدم فيلم حكومي تثقيفي نصائح حول الاختفاء عن الأعين.

title: วิธีซ่อนตัว

overview: แคมเปญโฆษณากาแฟช่างน่าสะพรึง บริษัทศาสนาเพี้ยนจำกัดมีสารพัดทางเลือกมานำเสนอ ภาพยนตร์เพื่อสาธารณะบอกเคล็ดลับวิธีซ่อนตัว

title: 안 보이는 방법

title: Spam

overview: The sketches in this episode include Dirty Hungarian Phrasebook, World Forum-Communist Quiz, Hospital for Over-Actors and Spam.

title: Spam

title: Спам

title: Spam

title: Spam

title: Löncshús

overview: Ripacsok kórháza, művészeti galériák sztrájkja és viking emberrablók.

title: Der schwarze Adler

overview: Zu den Sketchen dieser Folge gehören „Schmutziges ungarisches Sprachbuch“, „Weltforum-Kommunisten-Quiz“, „Krankenhaus für Überdarsteller“ und „Spam“.

title: Spam

title: Carne Enlatada

title: לוף

overview: הוגי הדעות הקומוניסטים הגדולים בעולם צריכים להשיב לשאלות על ספורט. בית חולים מטפל במשחק מוגזם. התפריט של "קפה הגמד הירוק" מתבסס כמעט כולו על לוף.

title: 第12話 スパム

title: لحم مملح

overview: يخضع أعظم مفكري الاشتراكيّة في العالم لاختبار في الرياضة، ومستشفى يخدم متصنّعي الألم، وتعتمد قائمة مقهى "غرين ميدجت" بشدّة على اللحم المملح.

title: สแปม

overview: เหล่านักคิดหัวคอมมิวนิสต์เจอคำถามเรื่องกีฬา โรงพยาบาลพิเศษดูแลผู้ป่วยจากการแสดงเกินเหตุ เมนูของร้านกาแฟคนแคระสีเขียวมีแต่สแปม

title: 스팸

title: Royal Episode 13

overview: Sketches in this episode include How to Feed a Goldfish, The Man Who Says Things in a Very Roundabout Way and Lifeboat.

title: Royal Episode 13

title: Королевский эпизод тринадцатый

title: Episodio real 13

title: Royal Episode 13

title: A királynő belenéz a műsorba

overview: Szénbányászok a történelemről, orvosokat kiszolgáló betegek és kannibalizmus a mentőcsónakban.

title: Die königliche Folge

overview: Zu den Sketchen dieser Folge gehören „Wie man einen Goldfisch füttert“, „Der Mann, der Dinge auf eine sehr umständliche Weise sagt“ und „Rettungsboot“.

title: Episódio Real 13

title: Episódio Real 13

title: פרק 13 המלכותי

overview: התוכנית ממתינה למלכה שתצפה בה. כורי פחם מוויילס מתווכחים על אירוע היסטורי. חבורת ניצולים בסירת הצלה מנסים להחליט את מי יעדיפו לאכול.

title: 第13話 ロイヤル・エピソード13

title: الحلقة الملكية الـ 13

overview: ينتظر البرنامج مشاهدة جلالة الملكة لجزء منه، ويناقش عمّال مناجم "ويلز" نقطة دقيقة في التاريخ، ويتجادل الناجون في قارب نجاة حول من يجب أكله.

title: ตอนสิบสาม สำหรับราชวงศ์

overview: รายการเตรียมตัวแสดงตลกหลวงสำหรับพระราชินี คนงานเหมืองถ่านหินในเวลส์โต้แย้งประเด็นสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผู้รอดชีวิตบนเรือชูชีพเถียงกันว่าจะกินใครก่อนดี

title: 왕실 특집 13편

title: Season 2

title: 2. évad

title: 2. hooaeg

title: ซีรีส์ 2

overview: ไม่มีใครคาดหวังกับระบบศาลศาสนาแบบสเปนหรอก แต่คณะละครสัตว์เหินหาวของมอนตี้ ไพทอนจะมาล้มล้างทุกความคาดหมายด้วยความฮาหลุดโลกที่เป็นเครื่องหมายการค้าของพวกเขา

Season 3

title: Whicker's World

overview: Features gags and sketches such as Multiple Murderer Court Scene, Njorl's Saga and Whicker’s World.

title: Whicker's World

title: Мир Уикера (или: Сага Ньорла)

title: Un mundo en la mochila

title: Whicker's World

title: Whicker világa

overview: Az udvarias gyilkos, út Párizsba Izlandon keresztül és Whicker világa.

title: Die Interviewer-Insel

overview: Enthält Gags und Sketche wie „Mehrfachmord-Gerichtsszene“, „Njals Saga“ und „Whickers Welt“.

title: A Saga de Njorl

title: O Mundo de Whicker

title: העולם של ויקר

overview: הסאגה האיסלנדית הגדולה של הוויקינג אריק נג'ורל מובילה אותו אל נורת' מאלדן. האי ויקר סובל מריבוי מראייני טלוויזיה.

title: 第1話 ウィッカーズ・ワールド

title: عالم ويكر

overview: تصل الملحمة الأيسلنديّة لمحارب الفايكنغ "إريك نجورل" به إلى شمال "مالدن"، وتزدحم جزيرة "ويكر" بمذيعي المقابلات التلفزيونيّة.

title: โลกของวิกเกอร์

overview: มหากาพย์ไวกิ้งจากไอซ์แลนด์ของเอริก เอนจอร์ลพาเขาไปโผล่ในนอร์ทมัลเดน ส่วนเกาะวิกเกอร์มีผู้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์อยู่เต็มไปหมด

title: 위커스 월드

title: Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular

overview: Features Emigration from Surbiton to Hounslow, The Fish Slapping Dance, SS Mother Goose, Trim-Jeans Theatre and some very famous guests.

title: Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular

title: "Форд популярный" мистера и миссис Брайана Норриса

title: ¡El Ford Popular del señor y la señora Norris!

title: Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular

title: Mr. és Mrs. Brian Norris Ford Popularja

overview: Két londoni kerület kulturális hasonlóságai, diákok iskolán kívüli tevékenységei és a hallal pofozó tánc.

title: Der Kon Tiki

overview: Enthält Themen wie die Auswanderung von Surbiton nach Hounslow, den Fischklatschtanz, die SS Mother Goose, das Trim-Jeans Theater und einige sehr berühmte Gäste.

title: O Ford Popular do Sr. & Sra. Brian Norris

title: O Ford Popular do Sr. e da Sra. Brian Norris

title: הפורד פופיולר של מר וגברת בראיין נוריס

overview: זוג יוצא למסע הרפתקני. מחזות קלאסיים שמוצגים בבגד מחטב עוזרים לרזות. ל-BBC כמעט נגמר התקציב.

title: 第2話 ブライアン・ノリス夫妻の冒険

title: سيارة فورد بوبيولر للسيد والسيدة براين نوريس

overview: ينطلق زوجان في بعثة مغامِرة، ويتمّ أداء المسرحيّات الكلاسيكيّة في ملابس تنحيف تذيب الوزن الزائد، بينما الـ"بي بي سي" ينقصها التمويل.

title: คุณและคุณนายไบรอัน นอร์ริส ฟอร์ด พอปปูลาร์

overview: คู่สามีภรรยาออกสำรวจในการเดินทางอันน่าตื่นเต้น คณะละครคลาสสิกแสดงในชุดที่ทำให้ผอมเพรียวแถมลดน้ำหนักไปได้หลายปอนด์ และบีบีซีตัดงบรายการ

title: 브라이언 노리스 부부의 포드 파퓰러

title: The Money Programme

overview: Features The Money Programme, Erizabeth L, Dead Bishop, Jungle Restaurant and The Argument Skit.

title: The Money Programme

title: Программа "Деньги"

title: El programa del dinero

title: The Money Programme

title: A pénzműsor

overview: Egy svájci bankár, a halott püspök és fejbevágási leckék.

title: Folge 29

overview: Enthält The Money Programme, Erizabeth L, Dead Bishop, Jungle Restaurant und den Argument Skit.

title: O Programa do Dinheiro

title: O Programa do Dinheiro

title: תוכנית הכסף

overview: במאי קולנוע מואשם בהתחזות לבמאי האיטלקי לוקינו ויסקונטי. בעל מבקש מאישתו להכין ארוחות עם פחות עכברושים. לקוח משלם עבור ויכוח מקצועי בן חמש דקות.

title: 第3話 マネー・プログラム

title: برنامج المال

overview: يُتهم مخرج بانتحاله شخصية "فيسكونتي"، ويطلب زوج وجباته بفئران أقل، ويدفع زبون مقابل مجادلة احترافية مدّتها خمس دقائق.

title: รายการเงินบันดาลสุข

overview: ผู้กำกับหนังโดนข้อหาปลอมตัวเป็นวิสกอนตี สามีขออาหารที่ใส่หนูน้อยหน่อย ลูกค้ายอมซื้อการโต้เถียงแบบมืออาชีพนานห้านาที

title: 머니 프로그램

title: Blood, Devastation, Death, War and Horror

overview: Features gags and sketches such as Blood, Devastation, Death, War and Horror, The Man who Speaks in Anagrams and Pantomime Horses.

title: Кровь, опустошение, смерть, война и ужас

title: Sangre, masacre, muerte, guerra y terror

title: Vér, pusztítás, halál, háború és rémület

overview: A bátortalan tévébemondó, az autóbuszkalauz és a férfi, aki anagrammákban beszél.

title: Folge 30

overview: Enthält Gags und Sketche wie Blut, Verwüstung, Tod, Krieg und Horror, Der Mann, der in Anagrammen spricht und Pantomime-Pferde.

title: Sangue, Devastação, Morte, Guerra e Terror

title: Sangue, Devastação, Morte, Guerra e Horror

title: דם, הרס, מוות, מלחמה ואימה

overview: בנקאי מסחר מנסה להבין את מושג הצדקה. התחרות האכזרית של הטבע מתועדת. סוס פנטומימאי הופך לגיבור סרטי פעולה.

title: 第4話 血、破壊、死、戦争そして恐怖

title: الدم، والدمار، والموت، والحرب، والرعب

overview: يحاول مصرفيّ استيعاب مفهوم العمل الخيريّ، ويتمّ توثيق منافسة الطبيعة القاسية، ويصبح حصان إيمائي بطل أفلام حركة.

title: เลือด การทำลายล้าง ความตาย สงคราม และความหวาดผวา

overview: วาณิชธนากรพยายามทำความเข้าใจแนวคิดของการบริจาค การต่อสู้อันโหดร้ายในธรรมชาติถูกบันทึกเป็นสารคดี ม้าเชิดกลายเป็นฮีโร่หนังแอ็คชั่น

title: 피, 참상, 죽음, 전쟁, 공포

title: The All-England Summarise Proust Competition

overview: Featuring in this episode The All-England Summarise Proust Competition, Fire Brigade, Travel Agent and Party Hints with Veronica Smalls.

title: Всеанглийское соревнование по подведению итогов Пруста

title: Toda Inglaterra resume a Proust

title: Országos Proust-összefoglaló verseny

overview: Proust-olvasók fürdőruhában és estélyiben, az utazási iroda és fodrászok a Mount Everesten.

title: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

overview: In dieser Folge: Der All-England Proust-Zusammenfassungswettbewerb, die Feuerwehr, ein Reisebüro und Partytipps mit Veronica Smalls.

title: A Competição Inglesa de Síntese de Proust

title: Campeonato Inglês de Resumir Proust

title: תחרות סיכום פרוסט של אנגליה

overview: מתחרים מסכמים את פרוסט בחליפות ערב. הטלפון של מכבי האש לא מפסיק לצלצל. לאן אלק יש תיאוריה חדשה על הברונטוזאורוס.

title: 第5話 オール・イングランド　プルースト要約選手権

title: منافسات جميع انجلترا تلخص بروست

overview: يلخص المتنافسون "بروست" في ملابس السهرة، ولا يتوقّف هاتف فرقة المطافئ عن الرنين، ولدى "آن إلك" نظرية جديدة عن البرونتصور.

title: การแข่งขันสรุปผลงานเพราสต์แห่งอังกฤษ

overview: ผู้เข้าแข่งขันแต่งชุดทางการเพื่อสรุปผลงานของเพราสต์ โทรศัพท์ของหน่วยดับเพลิงดังทั้งวันไม่หยุด คุณนายแอน เอลก์มีทฤษฎีใหม่เกี่ยวกับบรอนโตซอรัส

title: 전국 프루스트 요약하기 대회

title: The War Against Pornography

overview: Sketches in this episode include Tory Housewives Clean-up Campaign, Gumby Brain Specialist, Expedition to Lake Pahoe and The Silliest Interview We've Ever Had.

title: The War Against Pornography

title: Война против порнографии

title: La guerra contra la pornografía

title: The War Against Pornography

title: Háború a pornográfia ellen

overview: Agyműtét fúrógéppel és kalapáccsal, expedíció Lake Pahoe-ba és a kürtcsiga fellépése a tévében.

title: Der Kampf gegen die Pornografie

overview: Zu den Sketchen dieser Folge gehören: Tory Housewives Clean-up Campaign, Gumby Brain Specialist, Expedition to Lake Pahoe und The Silliest Interview We've Ever Had.

title: A Guerra Constante Contra a Pornografia

title: A Guerra Contra a Pornografia

title: המלחמה נגד פורנוגרפיה

overview: אימהות רגילות נאבקות בשובתים, בשמאל ובעירום אומנותי. מוחו של גאמבי כואב. חיל הים המלכותי המגניב החדש מתעקש שאין בו קניבלים.

title: 第6話 マリー・ホワイトハウスなんかぶっ飛ばせ！

title: الحرب ضد الأعمال الإباحية

overview: تحارب الأمهات العاديات المضربين واليسار والبذاءة الفنية، والسيد "غامبي" يؤلمه دماغه، وتصر قوات البحرية الجديدة على خلوّها من أكلة لحم البشر.

title: สงครามต่อต้านหนังโป๊

overview: เหล่าคุณแม่ธรรมดาๆ สู้กับกลุ่มผู้ประท้วง พวกฝ่ายซ้าย และศิลปะส่ออนาจาร คุณกัมบีเจ็บสมอง หน่วยกองทัพเรืออังกฤษสมัยใหม่ยืนยันว่าไม่มีการกินเนื้อคน

title: 포르노와의 전쟁

title: Salad Days

overview: Features gags and sketches such as Biggles Dictates a Letter, Climbing the North Face of the Uxbridge Road, Lifeboat and The Cheese Shop.

title: Salad Days

title: Салатные дни

title: Salad Days

title: Salad Days

title: Ártatlan idők

overview: Hegymászók egy londoni utcán, ház vagy mentőcsónak és a sajtwestern.

title: Lemon Curry

overview: Enthält Gags und Sketche wie Biggles diktiert einen Brief, Die Besteigung der Nordwand der Uxbridge Road, Das Rettungsboot und Der Käseladen.

title: Dias de Salada

title: Dias de Salada

title: ימי הסלט

overview: ההרפתקן הבדיוני ביגלס מנסה להכתיב מכתב. בחנות גבינות מוזרה אין גבינות. סרטו החדש של סם פקינפה נשאר נאמן לסגנונו של הבמאי.

title: 第7話 サラダの日々

title: سالاد دايز

overview: يحاول المغامر الخياليّ "بيغلز" أن يُملي رسالة، ويخلو متجر جبن بشكل غريب من أيّ جبن، وفيلم "سام بيكينباه" الجديد يلبّي التوقّعات.

title: สลัดเดย์

overview: บิกเกิลส์ นักผจญภัยในนิยายสั่งให้เขียนจดหมาย ร้านขายชีสไม่มีชีสปนเปื้อนเลยอย่างน่าประหลาด หนังใหม่ของแซม เพกกินพาห์ยังไม่ทิ้งเอกลักษณ์เดิม

title: 샐러드 데이즈

title: The Cycling Tour

overview: This episode tells the story of Mr Pither as he embarks on his Cycling Tour.

title: The Cycling Tour

title: Велосипедный тур

title: La vuelta ciclista

title: The Cycling Tour

title: A biciklitúra

overview: Trockij, Mr. Gulliver és bingóőrült kínaiak.

title: Die Fahrradtour

overview: Diese Folge erzählt die Geschichte von Herrn Pither bei seinem Aufbruch zu seiner Radtour.

title: Tour de Bicicleta

title: A Viagem de Bicicleta

title: מסע האופניים

overview: מר פית'ר המפוזר נמצא בטיול אופניים בקורנוול, שהופך למסע מסוכן אליו מצטרף בן לוויה בעל פיצול אישיות.

title: 第8話 サイクル野郎危機一髪！

title: جولة بالدراجة

overview: في جولة بالدراجة في "كورنوول"، ينتهي الحال بالسيّد "بيذر" الغافل إلى رحلة خطرة يصحبه فيها رفيق سفر متعدّد الشخصيّات.

title: ตระเวนปั่น

overview: ในการตระเวนปั่นของคอร์นวอลล์ คุณพิเทอร์ผู้ไม่ประสาลงเอยด้วยการผจญภัยสุดอันตรายกับเพื่อนร่วมทางหลายบุคลิก

title: 자전거 여행

title: The Nude Organist

overview: Features gags and sketches such as Bomb on Plane, Mortuary Hour, The Olympic Hide-and-Seek Final, The Cheap Laughs and Prices on the Planet Algon.

title: The Nude Organist

title: Обнаженный органист (или: Обнаженный мужчина)

title: El hombre desnudo

title: The Nude Organist

title: A meztelen orgonista

overview: Tíz másodperc szex, olimpiai bújócskadöntő és XIX. Századi angol irodalmi alakok házat építenek.

title: Nackte Tatsachen

overview: Enthält Gags und Sketche wie Bomb on Plane, Mortuary Hour, The Olympic Hide-and-Seek Final, The Cheap Laughs und Prices on the Planet Algon.

title: O Homem Nu

title: O Pianista Nu

title: נגן האורגן העירום

overview: דירות שנבנו בהיפנוזה בטוחות כל עוד הדיירים מאמינים בהן. פרגוואי מתחממת במהלך גמר המחבואים.

title: 第9話 裸のオルガン奏者

title: عازف البيانو العاري

overview: الشقق المشيدة بالتنويم المغناطيسيّ آمنة تمامًا طالما آمن سكانها بذلك، وتشتدّ الحرارة في "بارغواي" في نهائيّات لعبة الغمّيضة.

title: นักออร์แกนเปลือย

overview: แฟลตที่สร้างจากการสะกดจิตยังปลอดภัยดีตราบเท่าที่ผู้อาศัยเชื่อมั่นในตัวอาคาร ปารากวัยเครื่องร้อนในการแข่งขันซ่อนหารอบสุดท้าย

title: 벌거벗은 오르간 연주자

title: E. Henry Thripshaw's Disease

overview: Sketches include The Tudor Jobs Agency, Elizabethan Pornography Smugglers, Thripshaw's Disease and The Man Who Says Words in the Wrong Order.

title: E. Henry Thripshaw's Disease

title: Болезнь Генри Трипшоу

title: La enfermedad del Dr. E. Henry Thripshaw

title: E. Henry Thripshaw's Disease

title: A Thripshaw-kór

overview: Egy Tudor-kori állásközvetítő, egy pornográf könyvesbolt és halottak, akik a halál utáni életről vitatkoznak.

title: Der Ritt zum Podensee

overview: Zu den Sketchen gehören „Die Tudor-Arbeitsvermittlung“, „Schmuggler elisabethanischer Pornografie“, „Thripshaws Krankheit“ und „Der Mann, der die Wörter in der falschen Reihenfolge ausspricht“.

title: A Doença de Henry Thripshaw

title: O Mal do Dr. E. Henry Thripshaw

title: מחלת א. הנרי תריפשו

overview: סוכנות העבודה טיודור לא הצליחה למצוא לאף אחד עבודה משנת 1625. ד"ר א. הנרי תריפשו רוצה שמחלה תיקרא על שמו כדי לזכות בתהילה ובפרסום.

title: 第10話 トリップショー病

title: مرض ثريبشو اكتشفه إي. هنري ثريبشو

overview: وكالة وظائف أسرة "تيودور" لم توظّف أحدًا منذ 1625، ويتوق الطبيب "إي. هنري ثريبشو" إلى مجد وشهرة تسمية مرض باسمه.

title: โรคของหมออี. เฮนรี ทริปชอว์

overview: บริษัทจัดหางานทิวดอร์ไม่ได้หางานให้ใครตั้งแต่ปี 1625 หมออี. เฮนรี ทริปชอว์หวังเกียรติยศชื่อเสียงจากการมีโรคที่ตั้งชื่อตามเขา

title: E 헨리 스립쇼병

title: Dennis Moore

overview: Features the sketches Dennis Moore, What the Stars Foretell, The Ideal Loon Exhibition, Off-Licence and Prejudice.

title: Dennis Moore

title: Деннис Мур

title: Dennis Moore

title: Dennis Moore

title: Dennis Moore

overview: Az adakozó útonálló, a megszakított folytatásos regény és a Titianót követelő parasztok.

title: Dennis Moore

overview: Enthält die Sketche Dennis Moore, What the Stars Foretell, The Ideal Loon Exhibition, Off-Licence and Prejudice.

title: Denis Moore

title: Denis Moore

title: דניס מור

overview: מתאגרף במשקל כבד הופך לפרופסור החדש לאומנות באוקספורד. שודד הדרכים דניס מור מתקשה להתמודד עם המורכבות של חלוקת העושר מחדש.

title: 第11話 デニス・ムーア

title: دينيس مور

overview: يتقاتل أبطال الوزن الثقيل على لقب "بروفسور أوكسفورد للفنون الجميلة"، ويعاني لصّ الطرق "دينيس مور" من إعادة توزيع الثروة.

title: เดนนิส มัวร์

overview: นักมวยรุ่นเฮฟวีเวทสู้เพื่อชิงตำแหน่งศาสตราจารย์คณะศิลปะของมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด เดนนิส มัวร์ผู้มีอาชีพเป็นโจรดักปล้นเจอปัญหาความซับซ้อนของการกระจายความรวย

title: 데니스 무어

title: A Book at Bedtime

overview: Features gags and sketches such as A Book at Bedtime, Kamikaze Scotsmen, No Time to Lose, Spot the Looney and Frontiers of Medicine-Penguins.

title: A Book at Bedtime

title: Книга перед сном

title: Un libro para dormir

title: A Book at Bedtime

title: Esti mese

overview: Pártpolitikai műsor, pingvinek és skót kamikazék.

title: Das Buch zum Einschlafen

overview: Enthält Gags und Sketche wie „Ein Buch vor dem Schlafengehen“, „Kamikaze-Schotten“, „Keine Zeit zu verlieren“, „Entdecke den Verrückten“ und „Die Grenzen der Medizin – Pinguine“.

title: Livro na Hora de Deitar

title: Um Livro na Hora de Dormir

title: ספר לפני השינה

overview: חיילים סקוטיים מתאמנים בגדוד הקאמיקזה הראשון. אדם שוקל להשתמש בביטוי "אין זמן לבזבז". תיאוריות בנוגע לאינטיליגנציה של הפינגווינים מובילות לשינוי חברתי.

title: 第12話 枕元の一冊

title: كتاب وقت النوم

overview: يتدرّب الجنود الأسكتلنديون ليصبحوا انتحاريين، ويفكّر رجل في استخدام عبارة "ليس لدينا وقت لنضيّعه"، وتؤدي نظريات ذكاء البطريق لتغيير اجتماعي.

title: หนึ่งเล่มก่อนนอน

overview: เหล่าทหารชาวสกอตรับการฝึกเป็นกองทัพพลีชีพ ชายคนหนึ่งอยากใช้คำว่า "ไม่มีเวลาจะเสีย" ทฤษฏีที่ว่าเพนกวินฉลาดกว่ามนุษย์สร้างความเปลี่ยนแปลงในสังคม

title: 취침 전 독서

title: Grandstand (or: The British Showbiz Awards)

overview: Sketches include The Oscar Wilde Sketch, David Niven’s Fridge, Pasolini’s ‘The Third Test Match’, New Brain from Currys, Blood Donor and the Dirty Vicar Sketch.

title: Трибуна (или: Британская премия шоу-бизнеса)

title: Pedestal

title: Lelátó

overview: Richard Attenborough, Oscar Wilde és két férfi egy ágyban.

title: Grandstrand

overview: Zu den Sketchen gehören der Oscar-Wilde-Sketch, David Nivens Kühlschrank, Pasolinis „Das dritte Testspiel“, New Brain von Currys, Blutspender und der Dirty Vicar Sketch.

title: Os Prêmios Britânicos do Mundo do Espetáculo

title: Arquibancada

title: יציע מרכזי

overview: אוסקר ויילד ופרובוקטורים חברתיים אחרים מאשימים זה את זה בשנינויות. המקרר של דיוויד ניבן מגיש פרס בטקס פרסי עסקי השעשועים בבריטניה.

title: 第13話 輝け！英国芸能大賞

title: منصة

overview: يُتَّهم "أوسكار وايلد" وغيره من مزعجي المجتمع بإلقاء الملاحظات المضحكة، وتقدّم ثلاجة "ديفيد نيفين" جائزة في حفل جوائز مجال الترفيه البريطاني.

title: อัฒจันทร์

overview: ออสการ์ ไวลด์กับเพื่อนกวนประสาทสาดสีวลีเด็ดใส่กัน ตู้เย็นของเดวิด นิเวินขึ้นประกาศรางวัลสุดยอดรายการโทรทัศน์แห่งอังกฤษ

title: 그랜드스탠드

title: Season 3

title: 3. évad

title: 3. hooaeg

title: ซีรีส์ 3

overview: แล้วก็ถึงทีของคณะละครสัตว์เหินหาวที่เที่ยวปั่นจักรยานไปทั่ว แถมยังมีการแสดงตลกสั้นๆ ที่หาดูได้ยากซึ่งเคยถูกสถานีบีบีซีเซ็นเซอร์ด้วย

Season 4

title: The Golden Age of Ballooning

overview: Features gags and sketches such as The Golden Age of Ballooning, Louis XVI, The Court of George III and a Party Political Broadcast on Behalf of the Norwegian Party.

title: The Golden Age of Ballooning

title: Золотой век полетов на воздушном шаре

title: La edad dorada del globo

title: The Golden Age of Ballooning

title: A léghajó aranykora

overview: Az első léghajó, XVI. Lajos és a norvég párt politikai műsora.

title: Das goldene Zeitalter der Ballonfahrt

overview: Enthält Gags und Sketche wie „Das goldene Zeitalter der Ballonfahrt“, „Ludwig XVI.“, „Der Hof von Georg III.“ und eine parteipolitische Rundfunkansprache im Namen der norwegischen Partei.

title: A Era Dourada do Balonismo

title: A Era Dourada do Balonismo

title: תור הזהב של הכדורים הפורחים

overview: ההיסטוריה המפתיעה של "תור הזהב של הכדורים הפורחים" כוללת את התעקשותו הרצחנית של פרדיננד פון צפלין שספינת האוויר שלו אינה כדור פורח.

title: 第1話 気球の黄金時代

title: العصر الذهبي للطيران بالمنطاد

overview: يشهد التاريخ المذهل لـ"العصر الذهبي للطيران بالمنطاد" على إصرار "فيرديناند فون زبلين" المستميت على أن سفينته الجوية ليست منطادًا.

title: ยุคทองของบอลลูน

overview: หนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ "ยุคทองของบอลลูน" อันน่าประหลาดคือเมื่อเฟอร์ดินานด์ วอน เซปเปลินยืนกรานอย่างหงุดหงิดว่าเรือเหาะของเขาไม่ใช่บอลลูน

title: 기구 비행의 황금기

title: Michael Ellis

overview: Features the sketches Department Store, Buying an Ant, At Home with the Ant and Other Pets and Toupee Department.

title: Michael Ellis

title: Майкл Эллис

title: Michael Ellis

title: Michael Ellis

title: Michael Ellis

overview: A hangya és egyéb háziállatok, Viktória királynő és Albert herceg közbelép.

title: Michael Ellis

overview: Enthält die Sketche Kaufhaus, Eine Ameise kaufen, Zu Hause mit der Ameise und anderen Haustieren und Toupet-Abteilung.

title: Michael Ellis

title: Michael Ellis

title: מייקל אליס

overview: קשה לקבל שירות טוב בדלפק הנמלים. הוד מלכותה מבקרת בערב קריאת שירה. אדון ללא פאה מעוניין להתלונן על הנמלה שלו.

title: 第2話 マイケル・エリス

title: مايكل إليس

overview: من الصّعب الحصول على خدمة جيدة عند نضد بيع النمل. تزور جلالتها عرضًا شعريًّا عن النمل، ويريد رجل نبيل دون شعر مستعار تقديم شكوى بشأن نملته.

title: ไมเคิล เอลลิส

overview: บริการสุดประทับใจจากเคาน์เตอร์มดช่างหาได้ยากยิ่ง พระราชินีทรงร่วมงานอ่านบทกวีมด ขณะเดียวกันสุภาพบุรุษผมปลอมต้องการร้องเรียนเรื่องมด

title: 마이클 엘리스

title: The Light Entertainment War

overview: More surreal gags and sketches including Up Your Pavement, RAF Banter, Court Martial, The Public Are Idiots and Woody and Tinny Words.

title: The Light Entertainment War

title: Война лёгких развлечений

title: La guerra del enfrentamiento

title: The Light Entertainment War

title: Könnyű szórakoztatási háború

overview: Norvégia megszállása, hadbíróság és az M4-es autópálya utolsó öt mérföldje.

title: Krieg der leichten Unterhaltung

overview: Weitere surreale Gags und Sketche, darunter „Up Your Pavement“, „RAF Banter“, „Court Martial“, „The Public Are Idiots“ und „Woody and Tinny Words“.

title: A Guerra do Entretenimento

title: A Guerra do Entretenimento Leve

title: מלחמת הבידור הקל

overview: גיבורי מלחמת העולם השנייה אינם מצליחים לפענח סלנג של טייסי קרב. מנהלי תחנת טלוויזיה מחליטים שהציבור מטומטם. גבר נהנה ממילים "עציות".

title: 第3話 戦争バラエティー

title: حرب الترفيه الخفيفة

overview: يعجز أبطال الحرب العالمية الثانية عن فهم مزاح طيار مقاتلات، ويقرر مديرو البرامج التلفزيونية أن العامة أغبياء، ويستمتع رجل نبيل بكلمات محببة.

title: สงครามบันเทิง

overview: วีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่สองไม่สามารถถอดรหัสมุกตลกของนักบินต่อสู้ได้ ส่วนผู้บริหารรายการทีวีทำเหมือนคนดูเป็นคนโง่ ขณะที่สุภาพบุรุษคนหนึ่งสนุกกับคำที่รู้สึก "เหมือนไม้"

title: 가벼운 여흥 전쟁

title: Hamlet

overview: Sketches in this episode include Hamlet and Ophelia, Bogus Psychiatrists, Police Helmets, Boxing Match Aftermath and The Queen Victoria Handicap.

title: Hamlet

title: Гамлет

title: Hamlet

title: Hamlet

title: Hamlet

overview: Viktória királynők versenye, Hamlet pszichoanalízise és egy szoba Polonius házában.

title: Hamlet

overview: Zu den Sketchen dieser Folge gehören Hamlet und Ophelia, falsche Psychiater, Polizeihelme, die Nachwirkungen eines Boxkampfes und das Queen Victoria Handicap.

title: Hamlet

title: Hamlet

title: המלט

overview: המלט נפגש עם פסיכיאטר. מתאגרף זוכה באליפות על אף שאין לו ראש. המלכה ויקטוריה מובילה במרוץ "גביע המלכה ויקטוריה הנכה".

title: 第4話 ハムレット

title: هاملت

overview: يستشير "هاملت" طبيبًا نفسيًا، ويفوز أحد الملاكمين بالبطولة رغم انفصال رأسه. وتحرز الملكة "فيكتوريا" تقدمًا في سباقها لذوي الاحتياجات الخاصة.

title: แฮมเลต

overview: แฮมเลตไปปรึกษาจิตแพทย์ นักมวยชนะได้ครองแชมป์แม้ว่าหัวจะหลุดก็ตาม ส่วนควีนวิกตอเรียขึ้นนำในการแข่งม้าแฮนดิแคปควีนวิกตอเรีย

title: 햄릿

title: Mr. Neutron

overview: Featuring the story of Mr. Neutron and sketches including Post-Box Ceremony and Teddy Salad.

title: Mr. Neutron

title: Г-н Нейтрон

title: El Sr. Neutrón

title: Mr. Neutron

title: Mr. Neutron

overview: A világuralomra törő Mr. Neutron, a robbanó saláta és kiterjedt hajsza London elővárosaitól Alaszkáig.

title: Mr. Neutron

overview: Mit der Geschichte von Mr. Neutron und Sketchen wie „Post-Box Ceremony“ und „Teddy Salad“.

title: Neutron

title: Sr. Nêutron

title: מר ניוטרון

overview: כדי להגן על העולם מפני מר ניוטרון, המפקד העליון של ארגון "משוגע ואהב"ל" מורה לאחד מסוכניו למצוא את המרגל לשעבר טדי סלט.

title: 第5話 ミスター・ニュートロン

title: السيد جزيء

overview: يأمر القائد الأعلى للغباء أحد العملاء بالبحث عن الجاسوس السابق المنعزل "تيدي سلطة" لحماية العالم من خطر السيد "جزيء".

title: คุณนิวตรอน

overview: เพื่อปกป้องโลกจากอันตราย คุณนิวตรอน ผู้บัญชาการสูงสุดแห่ง ป.ญ.อ. สั่งให้เจ้าหน้าที่ค้นหาอดีตสายลับ เทดดี สลัด

title: 뉴트론 씨

title: Party Political Broadcast

overview: Sketches in this final episode include The Most Awful Family in Britain, Patient Abuse, Brigadier and Bishop and The Man Who Finishes Other People's Sentences.

title: Party Political Broadcast

title: Политическая трансляция партии

title: Espacio político

title: Party Political Broadcast

title: Pártpolitikai műsor

overview: A legborzasztóbb család Angliában, páciensek szidalmazása és az ember, aki befejezi mások mondatait.

title: Parteipolitisches

overview: Zu den Sketchen in dieser letzten Folge gehören „Die schrecklichste Familie Großbritanniens“, „Patientenmisshandlung“, „Brigadier und Bischof“ und „Der Mann, der die Sätze anderer Leute beendet“.

title: Transmissão Parcialmente Política em Nome do Partido Liberal

title: Transmissão de um Partido Político

title: תעמולה פוליטית

overview: בני משפחת גאריבלדי מתחרים על תואר "המשפחה הכי נוראה בבריטניה". אנשים עשירים בטירוף מציגים דרישה. חוקר טבע רודף אחרי עץ אפריקאי.

title: 第6話 政見放送

title: بث حزب سياسي

overview: تُنافس عائلة "غاريبالدي" على جائزة "أفظع عائلة في (بريطانيا)". ويُقدّم الأغنياء المُترَفون استئنافًا، ويلاحق عالِم طبيعة شجرةً أفريقية.

title: การถ่ายทอดสดพรรคการเมือง

overview: ครอบครัวการีบัลดีแข่งขันครอบครัวยอดแย่แห่งอังกฤษ ขณะเดียวกันพวกคนรวยสุดยอดขอส่งคำร้องบ้าง ส่วนนักธรรมชาติวิทยาออกตามหาต้นไม้แอฟริกา

title: 정당 정책 방송

title: Season 4

title: 4. évad

title: 4. hooaeg

title: ซีรีส์ 4

overview: คณะละครสัตว์เหินหาวของมอนตี้ ไพทอนปิดฉากด้วยแฮมเลต สงครามโลกครั้งที่สอง คุณนิวตรอน และการถ่ายทอดสดของพรรคการเมือง

overview: A British sketch comedy series with the shows being composed of surreality, risqué or innuendo-laden humour, sight gags and observational sketches without punchlines.

title: Monty Python's Flying Circus

title: Летающий цирк Монти Пайтона

overview: «Летающий цирк Монти Пайтона» — британский комедийный скетч-сериал с участием комедийной группы «Монти Пайтон». Шоу выделяется своими сюрреалистическими сюжетами, рискованными намёками и искромётными диалогами. Действие с живыми актёрами перемежается либо сопровождается анимацией Терри Гиллиама.

title: Monty Python's Flying Circus

overview: Serie de humor británica compuesta por una sucesión de sketches que desafían la lógica, las convenciones narrativas y el sentido común. Cada episodio combina sátira, absurdo, surrealismo y juegos de palabras para ridiculizar la política, la burocracia, la religión, la cultura popular y la sociedad británica. Lejos de seguir una trama continua, sus escenas se enlazan de forma inesperada, creando un universo cómico tan caótico como ingenioso. Su estilo innovador revolucionó la comedia televisiva e influyó en generaciones de humoristas posteriores.

title: Monty Python's Flying Circus

overview: Cette série mythique est une anthologie de sketches, de parodies d'émissions télévisées et de reportages improbables. Elle dénonce les travers de la société britannique et s'attaque avec un humour non-sens au monde politique, au sexe, à la religion, à l'armée, aux fonctionnaires...

title: Latający cyrk Monty Pythona

overview: Grupę Monty Pythona tworzyło pięciu Brytyjczyków (Terry Jones, John Cleese, Eric Idle, Graham Chapman, Michael Palin) oraz jeden Amerykanin (Terry Gilliam). Ich sztandarowe dzieło, czyli serial "Latający Cyrk Monty Pythona" tworzą krótkie niezwiązane ze sobą scenki, przesycone absurdalnym, czarnym humorem. Do historii telewizji przeszły skecze "Hiszpańska Inkwizycja", "Ministerstwo głupich kroków" i wiele innych. Poszczególne skecze przerywane są zabawnymi animacjami autorstwa Terry'ego Gilliama. Serial był realizowany przez ponad 5 lat dla kanału BBC. Powstało 45 odcinków.

title: Monty Python Repülő Cirkusza

overview:
Amikor 1969. október 5-én a BBC  bemutatta a Monty Python Repülő Cirkuszának első részét, a televíziós  komédia történetének egyik legfényesebb fejezete kezdődött el. A  következő öt évben 45 epizódot készítő Python csoport sikerének titkát  nem nehéz megfejteni: felszabadult humoruk egyedülálló és  utánozhatatlan.

A Repülő Cirkusznak sikerült az, ami csak kevés  alkotásnak adatik meg: három évtized elteltével is töretlenül népszerű, s  ez annak köszönhető, hogy bár tipikusan angol, mégis a világ bármely  pontján élvezhető.

Magyarországra a kilencvenes évek közepén  jutott el, és azóta is kultikus tisztelet övezi, ennek kiváló  bizonyítéka a csapat filmjeinek DVD kiadása, valamint a filmek és a  sorozat szövegkönyveinek megjelenése. A hatalmas rajongótábor miatt  mindenképpen nevezhetjük őket a komédia Beatlesének, bár ellentétben a  gombafejűekkel, ők sosem fognak lovagi címet kapni az angol királynőtől:  ahhoz túl sokat viccelődtek Őfelsége rovására.

title: Monty Python's Flying Circus

overview: Monty Python’s Flying Circus war eine britische Comedy-Show der Komikergruppe Monty Python.

title: Os Malucos do Circo

overview: Monty Python's Flying Circus foi uma série para televisão britânica, criada pelo grupo Monty Phyton e transmitida pela BBC entre 1969 e 1974. Possui 45 episódios divididos em 4 temporadas. A série, que foi ao ar pela primeira vez em 5 de outubro de 1969, foi criada, roteirizada e estrelada pelos integrantes do grupo Monty Python: Graham Chapman, John Cleese (temporadas 1 a 3), Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin e Douglas Adams (4ª temporada).

title: Monty Python's Flying Circus

title: Monty Pythonin lentävä sirkus

overview: Monty Pythonin jäsenet jättävät jälkensä nokkeluudella, nerokkuudella ja loistavalla ajoituksella – sekä tietysti pilkanteolla ja ristiinpukeutumisella.

title: Летящият цирк на Монти Пайтън

overview: Първата и може би най-популярна поредица на комедийната трупа „Монти Пайтън”. Шоуто прави впечатление и заковава вниманието на зрителите предимно с невъзможните и абсурдни ситуации, които рисува, с нецензурния и не дотам добронамерен хумор, с целенасочените гегове и със скечовете, които сякаш увисват във въздуха лишени от кулминация. Допълнителен цвят допринася и оживлението което Тери Гилиъм внася с появите си, които често преминават в жив екшън. Първият епизод е заснет на 7 септември 1969 г. и поставя началото на една нова ера в изкуството на комедията.

title: Monty Pythonův létající cirkus

overview: Nádherná a svobodná kavalkáda nonsensů, satirických skečů a britsky vykutálených slovních a situačních hříček od pánů, jejichž jména znějí skoro jako jména svatých - John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Graham Chapman, Michal Palin - doplněné animacemi velkého a divokého Terry Gilliama, zahajuje přehlídku odvážných, kteří souhlasili ocitnout se v jejich zářícím stínu.

title: הקרקס המעופף של מונטי פייתון

overview: חבורת מונטי פייתון טבעה את חותמה בעזרת שילוב מנצח הכולל שנינות, מקוריות, תזמון מבריק, וחיבה עזה לחיקויים מגוחכים ולבגדי נשים.

title: Monty Python's Flying Circus

overview:
Geachte Box-Set Snuffelaar.

Inmiddels kent u het verhaal wel: In den beginne was Televisie saai. Tergend saai. Onderdrukte kijkers leden aan apathie en verbittering. God kreeg medelijden met hen, strafte de goddeloze en schiep Monty Python’s Flying Circus, de meest onconventionele en superhilarische Komedie Aller Tijden. Vier glorieuze seizoenen lang verrichten de Pythons wonderen en vertolkten hun ongebreidelde, ingenieuze humor waardoor TV en de Wereld blijhartiger en geestiger werden.

Vervolgens gingen de Pythons een leven vol glamour leiden als Internationale Mannen van Mysterie, maar hun briljante komische nalatenschap leeft voort in deze prachtige bijgewerkte en totaal complete dvd box- set met iedere aflevering, ieder sketch, ieder buitensporig dolkomische moment van de Vier Volledige Series van Monty Phython’s Flying Circus. Van zingende houthakkers tot Spaanse inquisiteurs, dode papegaaien tot gekke loopjes, conflict klinieken tot curieuze warenhuizen en - uiteraard – de beste grap ter wereld – het staat er allemaal op.

Monty Phyton’s Flying Circus. De complete series. Zonder is u leven niet compleet. U weet het. Die vervloekte papegaai weet het. Neem het dus mee naar huis. En onthoud..…oh, ik kan de beste grap niet verklappen…..u zou het niet overleven.

Hoogachtend,

De stem in uw hoofd die u hoort als u aan het lezen bent.

title: Monty Pythons flygende sirkus

overview: Monty Pythons flygende sirkus er en britisk komedieserie som gikk BBC fra 1969 til 1974. Serien ble laget av Monty Python-teamet besto av diverse sketsjer der gjennomgangstonen var crazy-humor. Serien satte ofte fokuset på de typiske aspektene ved den britiske levemåten, og ble av og til møtt med politisk motstand. Medlemmene i Monty Python var høyt utdannet, og deres komedie var ofte intellektuell med flere referanser til filosofer og litterære figurer. Serien hadde en lik stil med den Spike Milligan brukte i sin TV-serie Q5, noe ulikt det den gangen tradisjonelle sketsjformatet. Medlemmene i Monty Python forsøkte å lage en humor som man ikke kunne sette i bås, og da de greide dette måtte man finne på det nye adjektivet «Pythonesque» for å kunne definere humoren.

title: Monty Pythons flygande cirkus

overview: Monty Pythons flygande cirkus är en brittisk humorserie som gick i fyra säsonger med start 5 oktober 1969 på BBC. Seriens skapare är Monty Python-gänget, som består av Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones och Michael Palin. Serien var banbrytande med sin absurda humor och Gilliams stop motion-animationer. John Cleese tröttnade på serien och var inte med helt under den sista säsongen. Efter ett uppehåll gjorde Monty Python senare flera filmer. Varje avsnitt började med att en man med långt skägg rörde sig mot kameran och när han kom fram sa han "It's"..., varvid introt, där John Cleese säger namnet på programmet, började.

title: 空飛ぶモンティ・パイソン

title: Lietajúci cirkus Montyho Pythona

overview: Nádherná a slobodná kavalkáda nonsensov, satirických skečov a britskych slovných a situačných hier od pánov, ktorých mená znejú skoro ako mená svätých - John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Graham Chapman, Michal Palin - doplnené animáciami veľkého a divokého Terryho Gilliama, zahajuje prehliadku odvážnych, ktorí súhlasili ocitnúť sa v ich žiariacim tieni.

title: 蒙提·派森的飛行馬戲團

overview: 蒙提·派森的演員們結合豐富的智慧、創造力和巧妙的時機，加上熱愛嘲笑和變裝，成功打響名號。

title: 巨蟒剧团之飞翔的马戏团

title: Monty Pythoni lendav tsirkus

overview: Huumoritavade müüre enimraputanud seriaal. Rühm inglasi murravad huumoritabusid ja ehitavad absurdikoomika parimatest sketšidest teose, mis ajahambale väsimatult vastu peab. Kes seda seriaali pole näinud, ei tea maailma asjadest pooltki.

title: Monty Python's Flying Circus

overview: ابتكر أعضاء "مونتي بايثون" علامتهم المميزة بمزيج رائع من خفة الدم والبراعة والتوقيت الذكي -- وميول نحو السخرية وارتداء ملابس النساء.

title: Leteći cirkus Montyja Pythona

overview: Serija 'Leteći cirkus Montyja Pythona' poznata je po nadrealističnom, netipičnom humoru temeljenom na asocijacijama, vizualnim gegovima i skečevima bez riječi. Serija je često ismijavala idiosinkraziju britanskog života (pogotovo profesionalaca) i ponekad se doticala politike. Članovi skupine visoko su obrazovani (Terry Jones i Michael Palin diplomirali su na Sveučilištu u Oxfordu - Eric Idle, John Cleese i Graham Chapman studirali su u Cambridgeu - usto, Cleese je studirao pravo, a Chapman je bio liječnik), te su njihove šale bile naglašeno intelektualne, s mnogim aluzijama na filozofe i likove iz književnosti. Skupini je uspjelo oblikovati takvu vrstu humora koju je bilo praktično nemoguće svrstati u određenu kategoriju, pa je za takav humor skovan pridjev 'pajtonovski'.

title: มอนตี้ ไพธอน: ละครสัตว์เหินหาว

title: 몬티 파이튼의 비행 서커스

overview: 몬티 파이튼, 그 이름 사람들의 머릿속에 영원히 각인되다! 성역 없는 풍자, 재기 발랄한 유머, 성별을 넘나드는 연기로 시청자는 충격과 경악, 웃음의 3단계를 경험한다.

title: Monty Python's Flying Circus

overview: Serie de televisión británica creada y protagonizada por el grupo de humoristas Monty Python. Ellos cambiaron para siempre el panorama de la comedia de sketches por su estilo de actuación y su radical enfoque de los temas tabú más controvertidos

title: Летючий Цирк Монті Пайтона

overview: Летючий Цирк Монті Пайтона це британське культове скетч-шоу. Сценаристами та виконавцями головних ролей виступили учасники комік-гурту Монті Пайтон, а шоу складається з окремих сюрреалістичних скетчів та анімацій Террі Ґілліама.

title: Monty Python'ın Uçan Sirki

overview: Monty Python topluluğunun orijinal gerçeküstü skeç komedi gösterisi.

title: 蒙提·派森的飛行馬戲團


title: Himalaya with Michael Palin

type: Backdrop

status: Ended

Specials

title: Pre-trip Introduction

title: Pre-trip Introduction

title: Extended Scenes from Episode 1

title: Extended Scenes from Episode 1

title: Extended Scenes from Episode 2

title: Extended Scenes from Episode 2

title: Extended Scenes from Episode 3

title: Extended Scenes from Episode 3

title: Extended Scenes from Episode 4

title: Extended Scenes from Episode 4

title: Extended Scenes from Episode 5

title: Extended Scenes from Episode 5

title: Extended Scenes from Episode 6

title: Extended Scenes from Episode 6

title: Post-trip Interview

title: Post-trip Interview

title: Himalaya: michael palin season 0

Miniseries

type: Poster

title: North by Northwest

overview: The program begins in the North-West Frontier section of Pakistan. Michael goes up the Kyber Pass Railway, visits the local gun industry and dentists, interviews a local prince, attends the bull races and then sets off by bus to Chitral high in the mountains. He visits the local Kalash people who are not Moslems and attends an annual Polo Match high in the Xandoor Pass near the Hindu Kush.

title: North by Northwest

title: 第 1 集 西北偏北

title: 西北偏北

title: A Passage to India

overview: Goes up to 14500ft by Helicopter to get his first taste of high altitude, then has to detour back to Lahore to actually cross into India after observing some truly bizarre border rituals. He visits a huge Sikh temple at Amritsar and then takes the Himalayan Queen railway to Shimla the old capital of British India. Here he visits a local theatre stuck in a time warp and then goes on to beautiful but war torn Kashmir. Here he stays on one of the famous houseboats and then visits Srinigar where the Dalai Lama now lives. He gets his astrology chart done by the Buddhist monks and then has the chance to interview the Dalai Lama.

title: A Passage to India

title: 第 2 集 印度之路

title: 印度之路

title: Annapurna to Everest

overview: He now enters Nepal by air and hooks up with a British commander of the Gurkha regiment who is recruiting in the area. They trek to a remote village to hold a recruitment test but fall foul of the local Maoist Guerrillas. Next Michael treks up the mountains to Annapurna base camp with a sherpa and gets his first taste of high altitudes, which gives him some trouble. From there they move on to the capital of Nepal, Kathmandu, where he receives the King's blessing. Tibet is the next stop but they first must cross the border into China via road. He visits the highest monastery in the world and then climbs to Everest Base Camp assisted by some Yak.

title: Annapurna to Everest

title: 第 3 集 从安娜普纳峰到珠穆朗玛峰

title: 從安娜普納峯到珠穆朗瑪峯

title: The Roof of the World

overview: This episode focuses on the people and terrain of Tibet, which is now part of China. He visits various Buddhist temples, the Dalai Lama's old palace (now a museum), a night club and some more temples. He visits a barren lake in the middle of nowhere which is greatly revered by the Tibetan People, who go on devotional walks around the lake. These take 18 days. He also spends time with traditional Yak herders living in tents and helps with various tasks such as milking and cooking. Watch out for the teletubby! He then attends a large horse fair/festival in Yushu and turns south to follow the Yangtze River.

title: The Roof of the World

title: 第 4 集 世界屋脊

title: 世界屋脊

title: Leaping Tigers, Naked Nagas

overview: Michael travels down the Yangtze by boat through the famous Tiger Leaping gorge and arrives at the eastern-most point of his journey. He visits a local singing star, a doctor recommended by Terry Jones and attends a Chinese Classical Music concert. He travels through Yunnan province and then visits Nagaland which is on the border between India and Myanmah. This area is inhabited by ex-headhunters. Next, he crosses back into India and visits a coil mine and oil well. Heading deeper into Assam he visits tea gardens, working elephants and then heads down the Brahmaputra River stopping to visit a Hindu monastery of dancing monks. He also visits a national park to see the Rhinos.

title: Leaping Tigers, Naked Nagas

title: 第 5 集 虎跳峡与那加部落

title: 虎跳峽與那加部落

title: Bhutan to the Bay of Bengal

overview: We head into the small mountainous country of Bhutan which strives for Gross National Happiness rather than profit. He meets poets and attends a religious festival which includes both Archery and a 5 storey high tapestry. After Bhutan, he crosses into Bangladesh which is a low lying country built out of silt washed down from the Himalayas. He chats with local business people and visits the capital Dacca. He then takes a steamer down the delta to Mongla and ends his journey at the Bay of Bengal after 6 months of travelling.

title: Bhutan to the Bay of Bengal

title: 第 6 集 从不丹到孟加拉湾

title: 從不丹到孟加拉灣

title: Miniseries

overview: Intrepid adventurer Michael Palin takes a journey through the Himalayas.

title: Himalaya with Michael Palin

title: Хималаите с Майкъл Пейлин

overview: В епизодите е заснето 6-месечното пътуване на Пейлин из планинската верига Хималаите, които на дължина се простират само на 4800 км, но предполагат много изкачване на височина.

title: El Himalaya con Michael Palin

overview: Un recorrido de seis meses a lo largo de la cadena montañosa del Himalaya, desde Pakistán a Bangladesh, pasando por India, Tíbet y Bután, durante el cual Michael Palin nos muestra un amplio panorama cultural y geográfico, incluyendo cuestiones políticas, sociales, costumbristas, religiosas... además de los extraordinarios paisajes de la región.

title: Michael Palin Himalaya

overview: Diese mehrteilige BBC Dokumentation begleitet Michael Palin auf seinem wahnwitzigen Abenteuer quer durch das weltgrößte Gebirgsmassiv: dem Himalaya.

title: 喜马拉雅壮丽之旅

overview:
继BBC撒哈拉沙漠之旅后，英国名喜剧演员Micheal Palin展开了另一次不可思议的喜玛拉雅山之旅，途经印度、尼泊尔、巴基斯坦，甚至中国，路程长达二千里。凭着妙趣横生手法，将各地独特而神秘的风土人情将一一呈现在观众目前。

米高柏林这次的冒险，会到繁忙和活力十足的城市，亦会到美丽的郊区和壮观的山峰、冰河、雪地，还有特别的小村落。由最高一万八千呎的地方，到低地孟加拉国湾，景色尽入眼帘。但最吸引的还是沿途的风土人情。

我们走进亚洲，一个非凡雄伟的地方－喜玛拉雅山。旅程会穿过阿富汗、横过印度到埃佛勒斯峰基地营，再到不丹首都，最后到孟加拉国湾。

title: A Himalája Michael Palinnel

overview: A Himalája a célpont: a gazdagság és a nyomor végletei, a magasság és a fagy kihívásai. Ismét tanúi lehetünk a hajdani Monty Python csapattag kivételes humorának, szellemének és bölcsességének. Utazása közben érinti Afganisztánt, átutazik Indián, eljut a rettegett Death Zero pontig a az Everest lábánál, majd tovább a Bhutanba, és végül a Bengáli öbölbe. Igazi csemegékkel szolgál útja során: láthatjuk, amint egy utcai fogász kezelésbe veszi Peshawarban, ahogy ellátogat Dharamsalába és kihallgatást kap a Dalai Lámától, ahogy tíz napig vándorol amíg eljut az Annapurna bázisra, ahogy megismerkedik a Himalája legkeletibb csücskében élő tibeti törzsekkel, ahogy a királyi család tagjaival múlatja az időt Bhutanban és ahogy megérkezik Bangladeshbe, ahol a Himalája hatalmas folyói beleömlenek a Bengáli öbölbe. Mindezt oly jól időzítve, hogy még épp sikerül elkapnia a monszunt, ami - be kell látni - hihetetlen esemény...

title: Himalaje z Michaelem Palinem

title: 喜馬拉雅壯麗之旅

overview:
繼 BBC 撒哈拉沙漠之旅後，英國名喜劇演員 Micheal Palin 展開了另一次不可思議的喜瑪拉雅山之旅，途經印度、尼泊爾、巴基斯坦，甚至中國，路程長達二千裏。憑着妙趣橫生手法，將各地獨特而神秘的風土人情將一一呈現在觀眾目前。

米高柏林這次的冒險，會到繁忙和活力十足的城市，亦會到美麗的郊區和壯觀的山峯、冰河、雪地，還有特別的小村落。由最高一萬八千呎的地方，到低地孟加拉國灣，景色盡入眼簾。但最吸引的還是沿途的風土人情。

我們走進亞洲，一個非凡雄偉的地方－喜瑪拉雅山。旅程會穿過阿富汗、橫過印度到埃佛勒斯峯基地營，再到不丹首都，最後到孟加拉國灣。

character: Self - Presenter

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Himalaya with Michael Palin

original_language: en


title: Full Circle with Michael Palin

Specials

title: Interview with Michael Palin

overview: Michael Palin discusses the difficulties in shooting "Full Circle."

title: Interview with Michael Palin

title: Deleted Scenes and Outtakes

overview: Humorous and interesting outtakes from Michael Palin's journey in "Full Circle."

title: Deleted Scenes and Outtakes

title: Season 0

title: Alaska and Russia

overview: Michael Palin travels around the Pacific rim. He starts in the Diomede Islands in the Bering Strait, goes to see the Kodiak bear in Alaska and visits the geysers and hot springs of Kamchatka.

title: Alaska and Russia

title: Alaszka és Oroszország

character: Self - Gold Miner

type: GuestStar

title: Japan and Korea

overview: In this episode Michael Palin samples the oddity of Oriental life while passing through Japan and South Korea.

title: Japan and Korea

title: Japán és Korea

title: China

overview: Michael Palin enters China by boat from Korea. He visits the cities of Qingdao and Shanghai and takes a local steamer down the Yangtze.

title: China

title: Kína

title: Vietnam and the Philippines

overview: Michael Palin visits Hanoi, takes a sampan on the Perfume River, witnesses psychic surgery, sees the Cu Chi tunnels, judges a beauty contest and fails to see the Banaue rice terraces.

title: Vietnam and the Philippines

title: Vietnam és a Fülöp-szigetek

title: Borneo and Java

overview: From the Philippines, Michael Palin crosses the Sulu sea in a leaky ferry. He travels on through the Borneo jungle to Java where he climbs a volcano.

title: Borneo and Java

title: Borneo és Jáva

character: Self

title: Australia and New Zealand

overview: Michael Palin reaches Australia where his activities include a cameo role in Home and Away. He also looks for sperm whales in New Zealand's icy waters.

title: Australia and New Zealand

title: Ausztrália és Új-Zéland

title: Chile and Bolivia

overview: Michael Palin lands on Cape Horn, parties on Chiloé, visits Santiago, the Juan Fernández Islands and La Paz, and crosses the Andes by a train which is derailed.

title: Chile and Bolivia

title: Chile és Bolívia

title: Bolivia and Peru

overview: Michael Palin takes a reed boat on Lake Titicaca in the Andes, before an 1,000 mile journey along the Urubamba river to the Amazon.

title: Bolivia and Peru

title: Bolívia és Peru

title: Peru and Colombia

overview: From a canoe in the Peruvian rainforest, Michael Palin visits Machiguenga Indian villages in one of remotest spots on planet. He then he sails down Amazon on a restored riverboat.

title: Peru and Colombia

title: Peru és Columbia

title: Mexico, USA, Canada and Alaska

overview: Michael Palin travels from Mexico City to the Diomede Islands where his trek began. He meets up with illegal immigrants in Mexico, cruises San Francisco's gay scene and visits Alcatraz.

title: Mexico, USA, Canada and Alaska

title: Mexikó, az Egyesült Államok, Kanada és Alaszka

title: Miniseries

title: 1. évad

overview: Michael Palin travels to 18 countries around the rim of the Pacific Ocean.

title: Full Circle with Michael Palin

title: Utazás a Csendes-óceán körül

overview: Michael Palin és stábja ezúttal egy páratlan utazásra vállalkozik: 50 ezer mérföldet járnak be a sorozat folyamán, teljes körben megkerülve a Csendes Óceánt. A világ legnagyobb vizének partjai mentén, Diomedétől, azaz a Bering-szorostól indul a műsor stábja és reményeik szerint egy évvel később vissza is érnek ide, miközben eljutnak Oroszországba, Japánba, Koreába, Kínába, Vietnamba, a Fülöp szigetekre, Borneoba, Indonéziába, Ausztráliába, Új-Zélandba és Amerikába. Habár hősünket nem hagyja el a humora és - várakozással néz a számtalan kaland elébe, az mindenesetre megjegyzendő, hogy ezen az úton már a kezdet sem úgy sikerült ahogy várták és az utazás folyamán számtalan váratlan meglepetéssel kell a csapatnak szembenéznie

title: Пълен кръг

overview: Пълен кръг е още една от документалните поредици, които Пейлин прави за необикновени и интересни пътувания. Сериалът документира 10-месечно пътешествие от 80 000 километра на Пейлин и филмовия екип по крайбрежието на Тихия океан през 1995 г. Пътуването започва от Диомидските острови между Аляска и Русия в Беринговия пролив. По време на това пътешествие Пейлин преминава през Русия, Япония, Южна Корея (екипът не е допуснат да навлезе в Северна Корея), Китай, Виетнам, Филипините, Малайзия, Индонезия, Австралия, Нова Зеландия, Чили, Боливия, Перу, Колумбия, Мексико, Съединените щати и Канада.

title: 遨游四海

overview: 1995年一名英国的电视演员米高-柏林展开了一个特别的节目企画，称为Full Circle，就是走遍环太平洋的18 个国家的记录片 ，从白令海峡小代奥米德岛开始，环绕地球最大的海洋「太平洋」一周，最后回到小代奥米德岛，横跨四个半球，十八个国家，与五万英里的路程，并将所有的过程用摄影机记录下来，制作成十集的「遨游四海」节目，以飨所有观众朋友。

title: Full Circle with Michael Palin

overview: Michael Palin reist naar 18 landen rond de rand van de Stille Oceaan.

title: Wokół Pacyfiku z Michaelem Palinem

title: 遨遊四海

overview: 1995 年一名英國的電視演員米高 - 柏林展開了一個特別的節目企畫，稱為 Full Circle，就是走遍環太平洋的 18 個國家的記錄片 ，從白令海峽小代奧米德島開始，環繞地球最大的海洋「太平洋」一週，最後回到小代奧米德島，橫跨四個半球，十八個國家，與五萬英裏的路程，並將所有的過程用攝影機記錄下來，制作成十集的「遨遊四海」節目，以饗所有觀眾朋友。

original_title: Full Circle with Michael Palin