title: Matt Hatter Chronicles

title: Knights of the Multiverse

overview: American schoolboy Matt Hatter arrives at the Coronet theatre in London to discover his Grandpa is missing and a gateway to another dimension. There, he must face Lord Tenoroc and his emissary of evil  - The Black Knight!

title: Knights of the Multiverse

title: Sting of Scorpiotron

overview: Matt, Roxie & Gomez race against time to prevent man-machine Scorpiotron from draining all the oases in the Sea of Sands and depriving the citizens of Al-Harbar of their precious water supply.

title: Sting of Scorpiotron

title: Skull of the Black Raven

overview: Gomez is shanghaied by Ghost Pirate Redbeard in the mistaken belief he can help locate the lost Skull of the Black Raven, which will grant Redbeard the power to control minds. Matt and Roxie to the rescue!

title: Skull of the Black Raven

title: The Rise of the Mummy

overview: Tenoroc unleashes the Mummy, with orders to find the Eye of Ra and burn the Sea of Sands to a cinder. Matt, Roxie, Gomez and a flatulent camel called Priscilla are all that stand between him and catastrophe!

title: The Rise of the Mummy

title: The Sand Warrior

overview: The race to end all races is on - and the prize is gravity itself. It's Matt, Roxie & Gomez vs the revved up speed demon known as Cyber Racer and his mean machine the Dune Basher. Ready, get set - go!

title: The Sand Warrior

title: Doc Fossil

overview: The evil Lord Tenoroc despatches deranged dino-hunter Doc Fossil to unearth the legendary demon beast, Terrorsaurus Rex. Matt, Roxie & Gomez must stop him - but first they have to face a small army of hungry Eoraptors!

title: Doc Fossil

title: Little Box of Horrors

overview: Tenoroc summons Pandora, who assumes the guise of a young girl. Thanks to Gomez and a pterodactyl called Eunice, Pandora's wicked dual nature is revealed... but too late to stop her unlocking fearsome telekinetic powers.

title: Little Box of Horrors

title: The Maze of the Minotaur

overview: Roxie and Gomez find a Holo-Locket, containing a clue to Grandpa Alfred's location. Tenoroc summons Minotaur, who ensnares Matt, Roxie and Gomez in a maddening energy maze and unleashes his mind-warping dread breath!

title: The Maze of the Minotaur

title: The Lost Skeleton Key

overview: When two explorers uncover the Lost Skeleton Key, Tenoroc sends Cyclops to steal it and locate the invisible portal to Tenoroc's prison dimension. Matt realizes that if the Key can free Tenoroc... it can also free his Grandpa Alfred.

title: The Lost Skeleton Key

title: Twisted Genie

overview: Evil, surfer-dude genie, Basim, goes in search of his magic lamp on behalf of Tenoroc whose goal is to unleash the Ultimate Wish. Unless Matt can find a way to destroy the lamp, the Multiverse will fall!

title: Twisted Genie

title: Fire Phoenix Rising

overview: Tenoroc commands fiery Flint Phoenix to hatch the eggs of the Firedrake releasing an army of fire-breathing monsters. Matt challenges the hot-tempered Phoenix to a daredevil race to prevent him reaching the Gem Mines.

title: Fire Phoenix Rising

title: Medusa and the Stone Army

overview: Snake-haired Medusa rises at Tenoroc's command and sets about transforming the Harmonians into Stone Warriors. When Roxie is transformed into stone, Matt and Gomez must confront and defeat an entire army without her.

title: Medusa and the Stone Army

title: Chamber of Doom

overview: In a lost temple, Professor Gorsky seeks the Lightstone, which will grant him eternal life. If Matt, Roxie and Gomez can't stop Gorsky, he will spread fear and terror throughout the Multiverse forever!

title: Chamber of Doom

overview: When ordinary schoolboy, Matt Hatter, discovers a hidden portal in his family's movie theatre, he is transported to a mirror dimension where he becomes defender of the Multiverse. With his friends Roxie and Gomez, the new Hatter Hero must battle Super Villains, defend the realms, and save his Grandpa!

Season 2

title: Werewolf King

overview: Lycan searches for the Lunadisc, an artefact that can create an army of werewolves. Roxie falls for the attractive Lycan, despite Matt's misgivings, and when his true Werewolf nature is revealed the race is on to find the Lunadisc first.

title: Werewolf King

title: The Curse of the Crystal Kingdom

overview: After damaging Roxie's staff, Monkey King proceeds to transport the Harmonians and Gomez to his Crystal Kingdom. Matt and Roxie manage to free Gomez but must still find a way to destroy the Crystal Kingdom and liberate the Harmonians.

title: The Curse of the Crystal Kingdom

title: Captain Lightning

overview: When a rare 'blue lightning' storm hits Carnival City, Tenoroc seeks to harness its energy by playing Captain Lightning! Matt, Roxie and Gomez race against time to prevent Lightning erecting the final, fateful lightning catcher on the Skytower.

title: Captain Lightning

title: The Dark Sorcerer

overview: Tenoroc instructs Merlin the Sorcerer to use his astrological alchemy to precipitate an explosion mighty enough to break open his prison. Matt, Roxie and Gomez bid to stop him before an alignment of the Multiverse's twin moons creates the necessary power.

title: The Dark Sorcerer

title: Raider of the Lost Tomb

overview: When Craw accidentally damages the Triple Sphere, Tenoroc sends Prowler to find a replacement Star Crystal. She tricks Matt, Roxie & Gomez into helping her before abandoning them to the deadly traps of the Temple of the Sun.

title: Raider of the Lost Tomb

title: Flight of the Witch

overview: Arcana the Witch is at large, gathering ingredients for her Ultimate Potion, which will steal the life essence of the imprisoned Alfred Hatter. And what she needs most of all... is the 'hair of a Hatter'.

title: Flight of the Witch

title: Trick or Treat

overview: When Candy Cane ensnares the Street Kids with his irresistible and will-sapping candy treats, Matt, Roxie & Gomez pick up the search for kinetic power cells that will complete their work and destroy the Triple Sphere forever.

title: Trick or Treat

title: Double Trouble

overview: Seeking the Navi-Cube, a device that can locate pocket dimensions, Henry Jekyll enlists the aid of Matt, Roxie & Gomez. But he can't restrain his dark side, the bestial Hyde, who only wants revenge on the Hatters!

title: Double Trouble

title: Solar Eclipse

overview: Isis seals the portal connecting the Coronet to the Multiverse, trapping Matt in limbo. Roxie and Gomez must find a way to release him and defeat Isis, who is growing in power as she brings the sun closer and closer.

title: Solar Eclipse

title: Heart of a Vampire

overview: Tenoroc resurrects Count Venom, who turns Roxie into his vampire slave and has her lure Matt into the Multiverse - and into his deadly clutches. Venom is searching for his Sanctuary Chamber, in which lies his immortal dark heart.

title: Heart of a Vampire

title: Monster from the Dark Lagoon

overview: Tenoroc vows to flush out the Street Kids by filling the sewers with toxic swamp gas, but the monstrous, water-breathing Phibious wants the whole city rendered uninhabitable. For Matt, Roxie & Gomez it's a race against time to stop him.

title: Monster from the Dark Lagoon

title: Night of the Living Dread

overview: On the run from Zombie Boss's zombies, Matt strikes a desperate deal with old enemy, Captain Lightning. But can he be trusted? Or will Zombie Boss succeed in eating the brains of all the super-villains in the Chronicles?

title: Night of the Living Dread

title: Return of the Shape Shifter

overview: Tenoroc's been weakened enough for Grandpa Alfred to send a signal beacon to guide Matt towards his prison realm - somewhere in the Multiverse. In response, Tenoroc urgently despatches shape-shifter, Switch, to ensure that Matt's quest fails.

title: Return of the Shape Shifter

Season 3

title: Cell Blaster Reboot

overview: Using his re-empowered Triple Sphere, Tenoroc unleashes Magnifico, a part-man, part-toy wrestler, to bring the Multiverse to heel. Matt, Roxie and Gomez confront him in the Region of Ruins but doubting his ability to be a Hatter Hero Matt initially falters. When Magnifico threatens the Street Kids, Matt fights back, leading to an all-out smackdown in Carnival City.

title: Cell Blaster Reboot

title: Villain Vault Escape

overview: Determined to take back the Life Cells Matt has filled with captive villains, Tenoroc sends tomb raider Prowler to steal the Chronicles. In the Sea of Sands, the conniving Prowler steals a flying carpet and lures Matt, Roxie and Gomez into ambush after ambush. Too late, Matt realizes what Tenoroc's true plan is, and the scene is set for a showdown in the Temple of the Sun.

title: Villain Vault Escape

title: Jurassic City

overview: Eager to awaken an army of dinosaurs under Carnival City, Tenoroc plays Doc Fossil with orders to reanimate the fossils with the power of his amber heart. Fossil seems more powerful than ever and Carnival City is soon overrun. Matt, Roxie and Gomez and a baby raptor named Spike must defeat both the dinosaur infestation and the monstrous Terrorsaurus Rex.

title: Jurassic City

title: Alliance of Evil

overview: With the Triple Sphere at full power, Tenoroc sends three villains (Redbeard, Mummy and Medusa) into the Multiverse at once. Medusa immobilizes the Sea of Sands, the Mummy menaces Carnival City and Redbeard terrorizes the Region of Ruins. Matt, Roxie and Gomez must divide and conquer, but that's exactly what Tenoroc wants.

title: Alliance of Evil

title: Flight of the Golden Arrow

overview: When a Sky Rip appears above the Region of Ruins, Tenoroc sends master-archer Cupid to find Apollo's Bow and fire an arrow into it that will shatter the walls of his prison. Matt, Roxie and Gomez race to find the artefact first, by following a series of cryptic clues, but the trouble-making Cupid is never far behind - and Matt is surplus to requirements.

title: Flight of the Golden Arrow

title: Return to the Future

overview: Tenoroc plays time-bending villain Tick Tock. But when Matt frustrates Tick Tock's efforts to free previously booked villains one by one, Tenoroc decides to focus instead on the critical moment when Grandpa Alfred captured him with a Prison Orb atop Temple Mount in the Region of Ruins. Can Matt, Roxie and Gomez prevent the rise of Tenoroc and the fall of the Multiverse?

title: Return to the Future

title: The Doom Stone

overview: Determined to turn the life-giving rain that nourishes the Multiverse into lethal acid rain, Tenoroc despatches the dim-witted Troll to find the evil Doom Stone, and use it to corrupt the Enchanted Forest's mystical Stone Circle. Virtually unstoppable thanks to his stone skin, Matt, Roxie and Gomez find Troll one of their toughest opponents, and time is running out - for the whole Multiverse.

title: The Doom Stone

title: The Warrior's Code

overview: The Black Knight returns - despatched by Tenoroc to absorb the ancient knowledge of the venerable Council of Trees. Determined to safeguard the Council, Matt, Roxie and Gomez throw every bit of strength, ingenuity and daredevil tactics at their fearsome opponent, but this time it may simply not be enough, as the Black Knight shrugs off their best efforts with contemptuous ease.

title: The Warrior's Code

title: Forest of Fears

overview: Matt, Roxie and Gomez have to contend with not one but two deadly foes - the incendiary Fire Phoenix and the bull-headed Minotaur - as Tenoroc bids to bend the inhabitants of the Enchanted Forest to his will. But even empowered with his incredible Jet Suit, thanks to Minotaur's nerve-shredding Dread Breath Matt finds that the greatest enemy... is fear itself.

title: Forest of Fears

title: Lightning Strikes Twice

overview: When a meteor storm splits Captain Lightning into two Captain Lightnings, Tenoroc pits the pair of live wires against each other to find some Multivisium ore - a rare substance Tenoroc needs to progress his master plan. Matt, Roxie and Gomez have two problems at once - defeating the Lightnings and saving Carnival City's Street Kids, who are suffering from deadly Multivisium poisoning.

title: Lightning Strikes Twice

title: The Tiger's Eye

overview: Tenoroc unleashes the fearsome Shintora, tiger-ninja, to steal Roxie's staff. He plans to tap into the Forest's power at the mystical Neverglade. But Matt, Roxie and Gomez are on the striped super-villain's tail...

title: The Tiger's Eye

title: Shrinking Gas

overview: Small he may be, but Tenoroc's latest super-villain, Gangster Bug, can go where no other super-villain (or hero) can. In this case, it's into the critical Airways that run under the Enchanted Forest, and unless Matt, Roxie and Gomez can find a way to stop him - they'll be choked by Gangster Bug's toxic stink bombs. Matt needs a small solution to a BIG problem.

title: Shrinking Gas

title: The Key of Realms

overview: The Race is on to find the Key of Realms. The Key could free Matt's Grandpa - or let Tenoroc loose, if he grabs it first. Tenoroc deploys the mighty wrecker-bot Slamdroid, to slow Matt, Roxie and Gomez down.

title: The Key of Realms

Season 4

title: On Wings of Doom

overview: Matt faces his toughest challenge yet, as the winged terror Icarus seeks to claim a recently uncovered bit of Hatter tech, the Anti-Matter Blaster. In Tenoroc's hands, Samuel Hatter's invention could be corrupted and turned into a deadly weapon, so Matt must take to the skies in an awesome aerial duel... with the fate of the entire Multiverse hanging in the balance.

title: On Wings of Doom

title: Cave of the Keepers

overview: Lord Tenoroc's scheming mind is set on finding the ultra-destructive Quake Hammer - and Roxie, it seems, is helping him track it down! Matt must prevent the mighty Cyclops using the Hammer to obliterate the Sea of Sands. Time is running out, but Gomez - for once - is up for the fight, having armed himself with a secret weapon from the mysterious Keepers' Cave.

title: Cave of the Keepers

title: Many Happy Returns

overview: It's Dad's birthday and Matt has a problem. How can Grandpa Alfred send Harry his traditional 'happy returns' of the day from his far-flung prison realm? And there are also unhappy returns in the shape of the turbo-charged Cyber-Racer, hell-bent on plunging Carnival City into never-ending darkness! The race is on but when the chequered flag falls, who will be left standing?

title: Many Happy Returns

title: The Root of All Evil

overview: Count Venom is back from the dead. His broken vampire heart has been restored by Tenoroc, who has a malevolent mission for his fiendishly fanged accomplice - to poison the Enchanted Forest. Matt answers Roxie's urgent summons to find that she and Gomez are facing not just the Count, but vampire Tuk Tuks, too! And the Tuk Tuks aren't the only old friends who have turned to the dark side...

title: The Root of All Evil

title: Super Villain Showdown

overview: The brawling bulldozer Slamdroid is back and the unstoppable demolition droid has the Region of Ruins in its sights, determined to reduce tranquil Harmonia to rubble. Matt, Roxie and Gomez rush to the defence of the community but if they can't withstand the bludgeoning force of Slamdroid, Matt must put all their hopes in the crushing claws of one of his most fearsome enemies - Scorpiotron!

title: Super Villain Showdown

title: The Crime of Chaos

overview: Tenoroc's plan to bring ruin to Carnival City nearly goes awry when his latest super-villain recruit - the dangerous but dim-witted bell-ringer Igor - takes a shine to Roxie. But his evil scheme to ring out the Chaos Bell is soon back on track. Matt must call on all his courage, wits and Hatter Tech if he is to stop Igor sounding the death-knell for the Street Kids' City home.

title: The Crime of Chaos

title: No Strings Attached

overview: It's no laughing matter when Puppet Master rolls into town - his mesmerising mannequins and spellbinding Harlequin Horn are enslaving the Street Kids and drawing Matt, Roxie and Gomez into a sinister sideshow ambush. Unless Matt can deliver a showstopper, this cracked command performance will net Tenoroc the Astral Map of the Multiverse and the key to absolute power.

title: No Strings Attached

title: Desert of Ice

overview: Zerona - the blood-chilling, battle-hungry ice-warrior - has brought winter to the Sea of Sands. She and her ferocious Frostbiters are deep-freezing the desert realm, at Tenoroc's bidding. It's down to Matt, Roxie and Gomez to free the Sands from Zerona's icy grip. They'll need all the help they can get from their Al Harbarian friends - and Priscilla the camel, too!

title: Desert of Ice

title: Ghost in the Chronicles

overview: As if Carnival City wasn't spooky enough, now it's got a ghost to contend with in the shape of Tenoroc's latest villain, Toxic Jack. Matt, Roxie and Gomez must brave a haunted warehouse and the spine-tingling terrors within, unaware that Jack's true plan involves a mass prison break from the Chronicles and a city full of rampaging Super Villains, all with a score to settle with Matt.

title: Ghost in the Chronicles

title: Hunt of the Amber Dragon

overview: An ancient, sacred creature has woken from its slumber to revitalise the Enchanted Forest - unless Lord Tenoroc can stop it! Tenoroc sets loose the blustering Colonel Buckshot to hunt down the Amber Dragon, and so spell doom for the Forest realm. But when the callous Colonel starts trapping Tuk Tuks for Dragon-bait, Roxie isn't about to let him get away with it...

title: Hunt of the Amber Dragon

title: Return of the Witch

overview: Roxie's a camel! Matt's a tasty snack for the Sand-Snakes! And the only person between Arcana the Witch and the All-Seeing Eye of Argos... is Gomez! It's time for the last of the Keepers to stand up and be counted, as Tenoroc searches for his Vault of Mystery and the evil arsenal it contains. Can Gomez defeat the mistress of malicious magic and save his friends?

title: Return of the Witch

title: The All Seeing Eye

overview: There's a shock in store for Matt in the Region of Ruins - and for once, it's a pleasant surprise! Friends and Realm Elders from across the Multiverse have come together to relive and celebrate Matt's achievements as Hatter Hero. For Lord Tenoroc, such a gathering offers too tempting a target to resist. He dispatches the mighty Magnifico, supercharged muscleman, to spoil the party.

title: The All Seeing Eye

title: The Chaos Coin

overview: Lowdown leprechaun Flipster uses his probability-altering Chaos Coins to swap Matt with something far-flung and remove him permanently, leaving the way clear for Tenoroc to conquer the Multiverse. But both Flipster and Tenoroc get more than they bargained for with the unexpected return of Grandpa Alfred, the previous Hatter Hero! One thing's for sure, nothing will ever be the same again!

title: The Chaos Coin

title: Matt Hatter Chronicles

title: Хроники Мэтта Хэттера

overview: История о Мэтте, обычном мальчике, который узнаёт, что его семья охраняет вход в другое измерение — Мультивселенную. Чтобы спасти наш мир и Мультивселенную, Мэтту предстоит сразиться и захватить в плен скандально известных злодеев из фильмов, мифов и легенд.

title: Cronicile lui Matt Hatter

title: Matt Hatter Hikayeleri

overview: Matt Hatter sıradan bir okul çocuğudur. Fakat ailesinin bir sırrı vardır, filmlerden kaçan kötü karakterleri çoklu evrende durdurmak. Önce dedesinin başlatığı savaş, dedesinin yakalanmasıyla yarım kalmıştır. Dedesinin yerine Matt Hatter geçmiştir. Multivizyon gözlüğünü takarak çoklu evrene geçiş yapan Matt Hatter, arkadaşları Gomez ve Roxie'den yardım alarak kötüleri tek tek yakalamaktadır.

title: 小英雄麦特

overview: 小英雄麦特是一个普通的孩子，他发现他家的恐怖电影中的怪物都活在另一个叫 "多元宇宙 "的空间里，由邪恶的特诺罗克勋爵控制。这个维度只能通过他家的电影院--诺丁山皇冠影院进入。他的祖父阿尔弗雷德被困在多元宇宙里面，马特和他的新朋友罗克西和戈麦斯一起，必须抓住电影中的怪物，拯救阿尔弗雷德，恢复多元宇宙的和平。

title: The Matt Hatter Chronicles

overview: Avonturenserie over Matt, die op het eerste gezicht een doodnormale jongen lijkt. Wanneer hij ontdekt dat zijn familie waakt over de poort naar een andere wereld, ontpopt hij zich tot een ware superheld. Hij verslaat slechteriken uit films, legendes en mythes.

title: Matt Hatter Chronicles

overview: Matt ha 13 anni e si è appena trasferito a Londra. Presto il ragazzino scopre che può magicamente accedere ad un'altra dimensione dove è un supereroe che combatte il male. I malvagi sono stati generati dai film proiettati dalla famiglia di Matt nel corso di molti anni e liberati in questa dimensione parallela dal magico Libro delle Cronache. Matt non sarà solo a combattere i malvagi: con lui ci saranno Gomez, un cervellone, e la coraggiosa Roxie.

title: Las crónicas de Matt Hatter

overview: Matt es un chico entusiasta que descubre por casualidad que su familia es la guardiana del Multiverso.

title: Les chroniques de Matt Hatter

overview: Matt et sa famille font régner l'ordre dans un monde secret où se cachent les méchants des films.

title: 小英雄麥特

overview: 小英雄麥特是一個普通的孩子，他發現他家的恐怖電影中的怪物都活在另一個叫 "多元宇宙 "的空間裏，由邪惡的特諾羅克勳爵控制。這個維度只能透過 通過他家的電影院--諾丁山皇冠影院進入。他的祖父阿爾弗雷德被困在多元宇宙裏面，馬特和他的新朋友羅克西和戈麥斯一起，必須抓住電影中的怪物，拯救阿爾弗雷德，恢復多元宇宙的和平。

character: Roxie

character: Matt Hatter

character: Gomez

character: Tenoroc

original_title: Matt Hatter Chronicles

production_countries: CA IN GB


title: Adventurers Masters of Time

type: Backdrop

type: Logo

status: Ended

Season 1

title: Adventures in Time

overview: Welcome to Sheldrake Academy! Here you meet our four friends Nevin, Fire, Kikko and Paul. Watch as The Hacker infects Professor Krupnik's ingenious computer program with his evil Agents. That evening, the four Adventurers find out that something has gone terribly wrong in the computer lab. What has happened to Prof. Krupnik and his fascinating test launch into the past? Follow them through Prof. Krupnik's Time Vortex to the Roman Empire. Together with the Professor's unique hand-held computer @, they find something very strange and dangerous is going on... and they must find Krupnik before history is changed forever!

title: Adventures in Time

title: Professor Krupnik verschwindet

title: Escape from Pompeii

overview: The evil Hacker's plot to destroy time continues. As soon as the Adventurers arrive in Misenum they meet a young boy, Gaius (Pliny the Younger - the author who described the eruption of Mount Vesuvius). The teens and Gaius are arrested by two centurions (really The Hacker's two evil Agents) and brought to the Gladiators' arena in Pompeii. A female gladiator, Edwina, helps them to escape and get back to Misenum just in time to save themselves and escape the historical eruption.

title: Escape from Pompeii

title: Tanz auf dem Vulkan

title: Paul Revere’s Heroic Ride

overview: The Adventurers travel to Boston, 1775 - the night of Paul Revere's heroic ride which prevents the revolutionary leaders Samuel Adams and John Hancock from being arrested by British troops. The Agents have put something in Revere's drink, which makes him too sick to ride himself. Paul, the Adventurer, must ride instead! The American Revolution begins!

title: Paul Revere’s Heroic Ride

title: Der heldenhafte Ritt

title: A Midsummer Night’s Conspiracy

overview: The Adventurers meet Queen Elizabeth, William Shakespeare and the power hungry Lord Essex in 1601. Together with The Hacker's two Agents, Lord Essex plans a conspiracy against the Queen. During the premiere of Shakespeare's new play the Agents take over the stage and try to capture her - but the Adventurers know their Shakespeare! Thanks to their grand performance, they are able to save the Queen's life - and Shakespeare's career as well!

title: A Midsummer Night’s Conspiracy

title: Frei nach Shakespeare

title: Mutiny at Sea

overview: Our destination is Southern Argentina, 1520 by ship. In order to prevent Magellan from discovering the passage to the Pacific Ocean, The Hacker's evil Agents trigger a mutiny by stealing the crew's food supply. Though our four Adventurers are able to secure the food, the Agents are not about to give up and the ship faces more unexpected and fierce attacks at their hands. Only through the Adventurers' combined courage is Magellan able to find the famous passage.

title: Mutiny at Sea

title: Meuterei!

title: An Artistic Disaster

overview: The Adventurers travel back to Florence in the year 1503. Here the Agents are trying to prevent Leonardo from painting his famous "Mona Lisa". Using many of Leonardo's amazing inventions to chase after The Hacker's evil Agents, the kids are able to save Leonardo who has been kidnapped. During the sitting for her portrait, the kids bring some delicious pastries, causing Signora del Giocondo to come up with her famous smile!

title: An Artistic Disaster

title: Das berühmteste Lächeln der Welt

title: The Pharaoh’s Return

overview: The Adventurers meet Howard Carter in 1926 just as he is about to discover Tutankhamen's tomb. When Tutankhamen's mummy (really one of the Agents) suddenly comes back to life and forces the Egyptian Monarch, King Fuad, to resign, the Adventurers discover the scheme. They foil the Agents' plan by finding the real mummy and returning King Fuad to his people.

title: The Pharaoh’s Return

title: Die Rückkehr des Pharaos

title: The Wildest West

overview: It's the late 19th Century and the Adventurers board "Buffalo Bill's Wild West Show" train. Also traveling on the train is Grand Duke Alexis who plays a major role in Russia's sale of Alaska - The Hacker has sent his Agents to stop the sale. The Agents are close to demolishing the train in an explosion. With the help of Buffalo Bill and Annie Oakley, the Adventurers are able to rescue the Grand Duke's life and secure the future.

title: The Wildest West

title: Der Wilde, Wilde Westen

title: Perilous Mountain

title: Perilous Mountain

title: Mount Everest

title: If the Bell Never Rang

overview: The Adventurers travel back to 1953 where they meet Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay - the first men to climb Mount Everest. The Agents disguise themselves as terrifying Yetis to scare away the climbing team, stealing their food and oxygen tanks along the way. Following The Hacker's Agents into a cave, our four friends almost freeze to death, saved only at the last minute by two real Yetis. These Yetis give the Agents a taste of their own medicine and scare the cowards away.

title: If the Bell Never Rang

title: Falsch verbunden

title: Bridge to the New World

overview: Since it's freezing cold at Sheldrake, our four friends are not amused when they discover that they must travel back to the Ice Age. Landing right in the middle of nowhere and in the midst of miles of tundra, the Adventurers meet a little girl called Esha. She belongs to the tribe that is about to cross the Bering Strait - the tribe which will become the first Native Americans. During a ritual, two Shamans (The Hacker's Agents) warn the tribe away from crossing the bridge to the "new world"

title: Bridge to the New World

title: Das Tor zur Neuen Welt

title: A Healing Remedy

overview: The Adventurers travel to England, 1835, where they meet the 15 year old Florence Nightingale. Her mother is perturbed about Florence's "nursing thing" and wants her to get married instead. Our four friends know that a marriage would prevent Florence from becoming the mother of modern nursing. When a false suitor (one of The Hacker's Agents) is invited to dinner the Adventurers' anti-marriage strategies are a hit!

title: A Healing Remedy

title: Der letzte Funken Hoffnung

title: Countdown to Danger

overview: The Adventurers land near Tyuratam, Russia in 1961 where The Hacker's Agents are plotting to stop the first manned space flight. The kids meet young Alexi who leads them through an underground labyrinth to the launch pad. Overjoyed and excited at meeting the famous Cosmonaut Yuri Gagarin, they barely notice that he is really one of the Agents. Will there be enough time left to find the real Yuri Gagarin?

title: Countdown to Danger

title: Start in den Weltraum

title: Hot Air Rising

overview: The Adventurers travel back to Versailles in 1783, the night before the Montgolfier brothers' first manned flight in a hot air balloon. The Hacker's Agents collaborate with a Duke who has kidnapped King Louis XVI and is plotting to take over the monarchy. Join our heroes as they take their first balloon ride, outsmarting everyone, while saving the King's life and honor.

title: Hot Air Rising

title: Ballonfahrer

title: Court of the Khan

overview: The Adventurers arrive at Kublai Khan's Palace in 1292 where everyone is eagerly awaiting Marco Polo's return. Through false accusations, The Hacker's Agents cause Marco to fall out of grace with the Khan. Using the stars to guide them and many of the fantastic fireworks Marco has brought back, the four heroes save Marco from getting thrown in the dungeon. Marco Polo's famous travel books can now be written.

title: Court of the Khan

title: Am Hofe des Khans

title: Missed Flight

overview: The coordinates are North Carolina in 1903. Here the Adventurers observe two men running along the coast flapping their arms like birds. After having found the first flying machine in a hangar, the kids realize that they have just met the Wright brothers. When The Hacker's Agents sabotage the machine, the kids use @ to download the construction plans from the net from the future and spend a very long night repairing it in time for the famous take-off.

title: Missed Flight

title: Der Traum vom Fliegen

title: Minuet of Mayhem

overview: Kikko is rehearsing for a recital when the Adventurers have to leave for Versailles 1764. They land right in the middle of another rehearsal - but this time it's the seven year old Mozart who is preparing for an important concert. The evil Agents are up to their vile tricks again and must be stopped. When The Hacker's Agents sell Mozart to a gypsy musician, it's Kikko who must step in and cover for Mozart until her friends are able to bring Wolfgang back - just in time.

title: Minuet of Mayhem

title: Amadeus und die Zaubergeige

title: Seizing the High Seas

overview: Landing on the deck of a ship in 1718, the four friends are overjoyed to meet Anne Bonny - one of history's very few female pirates. It takes the Adventurers some time to figure out that it's not Anne they must save from being arrested by the British Navy. It is Ben, the cabin boy, whom they must protect. As it turns out, Ben is actually the young Benjamin Franklin and the true reason for their journey. After much excitement and adventure the friends are able to persuade Ben to go back to his "boring" life on shore.

title: Seizing the High Seas

title: Schiffsjunge Benny

title: Stealing the Sun

overview: This time the Adventurers travel back in time to 14th century Peru, landing in Cuzco, the exhilarating capital of the Incan empire. The Hacker's Agents plan to steal the holy Disc of the Sun and overthrow the Incas. Befriending the young girl Miro and some interesting animals such as llamas and a jaguar, the intrepid teens are able to save the Incan Empire from chaos and ruin.

title: Stealing the Sun

title: Das Gold der Inka

title: Silence Projected

overview: What does an eerie graveyard have to do with the Adventurers' mission? Travel back to Southern California - it's 1927 and the setting is Hollywood! The four Adventurers get to experience the exciting studio atmosphere, meet a crazy director and take part in an audition - all the while never forgetting to secure the making of the "talkie" - the first film ever to be produced with sound.

title: Silence Projected

title: Als die Bilder sprechen lernten

title: Let the Games Begin

overview: The Adventurers land in Olympia in 776 B.C and witness the first Olympic Games. At first it looks as though the games are not going ahead. Naturally The Hacker's evil Agents are behind this and the Adventurers must put an end to their scheme. Using their intelligence and strength, two of the friends partake in their own little Olympics. Unable to physically beat the Agents, they are nevertheless able to fulfill their mission and save the Olympic Games for generations to come.

title: Let the Games Begin

title: Mögen die Spiele beginnen!

title: A March of Victory

overview: It's 1930 and the four Adventurers land amongst the participants of Gandhi's Salt March, heading for the Indian coast. Shortly before they reach their destination, the Agents manage to lead Gandhi and our heroes deep into the jungle. Thanks to Gandhi's patience and understanding and the Adventurers' cleverness they are able to finally reach Dandi-by-the-Sea. Here, Gandhi gives his famous speech, part of a major step in the non-violent struggle for India's independence.

title: A March of Victory

title: Der Salzmarsch

title: A Light in the Darkness

overview: The Adventurers arrive in Paris. It is the year 1844 and they meet a young blind girl called Simone and her teacher Louis Braille. The Hacker's Agents are trying to sabotage Braille and his new system of writing for the visually impaired. The school's insensitive director strongly disapproves of teaching the handicapped, but fighting against the odds the four friends arrive just in time to foil the Agents' plan, allowing the presentation of the brilliant system to take place and teach the director a lesson.

title: A Light in the Darkness

title: Wege aus der Dunkelheit

title: Law and Disorder

overview: The Adventures travel back to Chicago in the prohibition era, where both Gangster Al Capone and Eliot Ness, Chief of the famous "Untouchables", are attracted to an opera singer. An opera performance and then a wild ride through the streets of Chicago give the Adventurers a firsthand taste of the late "roaring twenties". The kids also manage to prevent an attempt on Ness' life by the legendary Al Capone.

title: Law and Disorder

title: Al Capone und die Unbestechlichen

title: The Black Knight

overview: The Adventurers find themselves in medieval France, shortly before Eleanor of Aquitaine leaves the country to marry Henry of Anjou. One of their future sons will be Richard the Lion-Heart and another will be King John - signatory of the Magna Carta - the basis of all democratic governments. However, The Hacker's Agents kidnap Eleanor to prevent the marriage from ever taking place. High adventure full of treason and tournaments take their toll, until the four friends are able to get history back on track.

title: The Black Knight

title: Der schwarze Ritter

title: The Secret of the Sphinx

overview: This time The Hacker is targeting the Sphinx during Napoleon's occupation of Egypt. To their surprise the Adventurers discover that Prof. Krupnik is captive in a virtual prison inside the Sphinx. For the first time they meet The Hacker and realize that he has prepared his final and most vicious blow to disrupt history. The kids and Krupnik narrowly escape The Hacker's attempt to send them back to the Ice Age and only have minutes to prevent the Sphinx from being blown up. Worst of all their only way home is still on the Sphinx and the clock is ticking.

title: The Secret of the Sphinx

title: Das Geheimnis der Sphinx

overview: Uploading themselves by way of a time continuum software, Fire, Nevin, Paul, and Kikko, are suddenly whisked back through the ages on a desperate search for their missing computer professor. Unfortunately, they haven't made the journey alone. An evil Hacker is threatening to change world history. The endurance of each intrepid teen will be tested as they weave in and out of time; facing overwhelming perils and thrilling challenges.

title: Adventurers Masters of Time

title: Властелины времени

overview: Четыре друга Невин, Файр, Кикко и Пол являются учениками академии Шелдрейк. Однажды в их школе происходит ужасный случай – в неизвестном направлении исчезает профессор Крупник, а его компьютерная программа оказывается зараженной опасными вирусами. Все дело в том, что злобный Хакер, гений компьютерных технологий, решил полностью уничтожить всю историю человечества, для этого злодею пришлось обезвредить ученого. Компания из четверых отважных друзей решает разобраться в случившемся и отправляется на поиски пропавшего профессора Крупника. При помощи компьютерной программы они окажутся в далеких временах Римской империи и постараются сохранить историю в первозданном виде. Сообразительность и организованность главных героев помогут им выбраться из самых опасных ловушек, подстерегающих на каждом шагу и справиться с любыми трудностями и невзгодами.

title: Adventurers – Mission Zeitreise

title: Aventureiros, Mestres do Tempo

overview: Quatro jovens viajam através do tempo à procura de um professor de computação perdido.

title: Adventurers: Masters of Time

overview: Cuatro jóvenes viajan a través del tiempo en busca de su profesor de computación perdido.

title: Adventurers: Masters of Time

overview: Door zichzelf te uploaden via tijd continuümsoftware worden Fire, Nevin, Paul en Kikko plotseling door de eeuwen heen meegenomen op een wanhopige zoektocht naar hun vermiste computerprofessor. Helaas hebben ze de reis niet alleen gemaakt. Een kwaadaardige hacker dreigt de wereldgeschiedenis te veranderen. Het uithoudingsvermogen van elke onverschrokken tiener zal op de proef worden gesteld terwijl ze zich in en uit de tijd weven; geconfronteerd met overweldigende gevaren en spannende uitdagingen.

original_title: Adventurers: Masters of Time

original_language: en

production_countries: GB DE US


title: Legend of the Three Caballeros

title: Dope-a Cabana

type: Still

overview: After his house is destroyed in a fire on his very birthday, Donald Duck finds that he has inherited an "adventure cabana" in the nearby town of New Quackmore. Forced to share it with co-heirs José and Panchito, he discovers secrets about his great-grandfather.

title: Dope-a Cabana

title: L'Héritage

overview: Donald reçoit un héritage de son arrière grand-père, Clinton Écoutum...

title: La cabaña

overview: El pato Donald hereda de su bisabuelo una misteriosa cabaña, pero tiene que compartirla con un loro llamado José y un gallo llamado Panchito. Sin querer, los tres invocan a una poderosa diosa que les amenaza con sus flechas.

title: 멋진 오두막집

overview:
멋진 오두막집 // 도널드 덕은 생일날 직장, 집을 잃고 설상가상으로 여자친구인 데이지 덕까지 떠나간다. 그러나 도널드가 명문 뉴 꽥모어 대학교 안에 있는 자신의 증조할아버지의 오두막집을 상속받자 상황이 달라진다. 도널드의 새 이웃이자, 뉴 꽥모어 대학교의 총장인 본 셸드구스 남작은 자신의 구역에 도널드가 들어오는 걸 못마땅하게 여긴다. 그러던 중, 호세라는 말하는 앵무새와 판치토라는 수탉이 나타나, 자신들도 상속받을 권리가 있다고 주장하자, 상황은 더 복잡해진다. 그러나 이 셋은 무너져 가는 오두막집이 별 가치 없는 유물로 가득 찼다는 걸 알게 된다. 계속 집을 뒤지던 셋은 고대 유물인 마법의 지도를 발견하는데, 지도를 열자 의도치 않게 그 안에 갇혀 있던 강력한 여신이 풀려난다.

21분 · 2019-01-01

title: Tre eredi e una capanna

title: Die Erbschaft

title: Mökkihöperöt

overview: Aku Ankka juhlii syntymäpäiväänsä menettämällä työnsä, kotinsa ja tyttöystävänsä, Iines Ankan. Tilanne muuttuu paremmaksi, kun käy ilmi, että hän on perinyt isoisoisänsä mökin arvokkaalta Kvaakkupään instituutin alueelta. Hänen uusi naapurinsa, paroni Von Hansula, Kvaakkupään instituutin johtaja, ei innostu Akun ilmestyessä hänen suljettuun ylhäisöyhteisöönsä. Tilanne kuumenee, kun liukaskielinen papukaija Jose ja vaaraa kaihtamaton kukko Panchito ilmestyvät perinnönjaolle. Lintukolmikko huomaa pian, että mökki on surkea röttelö, joka sisältää mittaamattoman arvokkaita esineitä. Tutkiessaan mökkiä he löytävät muinaisen taika-atlaksen. Avattuaan sen he vapauttavat tietämättään väkevän jumalattaren.

title: 小屋的秘密

overview: 唐老鴨、浩斯、班哲圖繼承了神秘房產。

title: Dope-a Cabana

overview: Nadat zijn huis is verwoest in een brand op zijn verjaardag, ontdekt Donald Duck dat hij een “avontuurlijke cabana” heeft geërfd in het nabijgelegen stadje New Quackmore. Gedwongen om het te delen met mede-erfgenamen José en Panchito, ontdekt hij geheimen over zijn overgrootvader.

title: กระท่อมลับ

overview: โดนัลด์ดั๊กได้รับกระท่อมลึกลับเป็นมรดกจากปู่ทวด แต่ต้องแบ่งกับนกแก้วโฮเซ่ และไก่แพนชีโต้ ทั้งสามปลดปล่อยเทพทรงพลังออกมาโดยไม่รู้ตัว

job: Storyboard Artist

department: Art

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Story Editor

job: Writers' Assistant

title: Labyrinth and Repeat

overview: The trio manage to calm the goddess down and she introduces herself as Xandra, the Goddess of Adventure. She initially mistakes Donald, José, and Panchito for The Three Caballeros but is disappointed to find that they are their lackluster descendants. When the trio tell her that they're looking for treasure, Xandra teleports them to Crete where they fight a Minotaur within the hidden labyrinth. Despite their differences, they manage to prove themselves to Xandra as the Caballeros's rightful heirs by finding three magical amulets left by their ancestors. Meanwhile, Baron Von Sheldgoose discovers a magical staff containing his evil ancestor Lord Felldrake.

title: Labyrinth and Repeat

title: Labyrinthe et Minotaure

overview: Donald, José et Panchito doivent apprendre à travailler ensemble...

title: El laberinto

overview: Xandra, la Diosa de la Aventura, somete a Donald, José y Panchito a la prueba del laberinto, donde lucharán contra el feroz minotauro. Luego, descubrirán un secreto oculto en su cabaña… ¡y se convertirán en los nuevos Tres Caballeros!

title: 미로 넘어 미로

overview:
미로 넘어 미로 // 잔드라는 도널드, 호세, 판치토에게 그들의 조상인 ‘3인의 기사’에 대해 알려준다. 크레타섬으로 3인방을 데려간 잔드라는, 이들이 ‘새로운 3인의 기사’가 될 자격이 있는지 시험하는데, 고대 미로에서 그곳에 사는 무시무시한 미노타우로스를 만나야 한다. 도널드, 호세, 판치토는 힘을 모아 한 몸으로 움직이면서 미노타우로스를 꺾고 마법이 걸린 부적을 얻어 낸다. 다시 오두막집으로 돌아온 3인방은 그 부적으로 숨겨진 방의 문을 여는데, 그곳에는 원조 ‘3인의 기사’가 모아둔 보물들이 들어 있었다. 셸드구스는 자신이 조상을 잘못 만난 것을 한탄하며, 오랜 잠에 빠진 사악한 고대 마법사 펠드레이크를 깨우는데, 이 마법사는 세상을 멸망시키려 한다.

21분 · 2019-01-01

title: Il labirinto del Minotauro

title: Der Test

title: Labyrinttipinteessä

overview: Xandra kertoo Akulle, Joselle ja Panchitolle heidän esi-isiensä, kolmen caballeron, tarun. Sitten Xandra vie heidät Kreetan saarelle, jossa kolmikon on suoriuduttava kokeesta, joka kertoo, voiko heistä tulla UUDET kolme caballeroa. Kokeeseen liittyy muinainen labyrintti ja sen hurja asukki, minotauros. Aku, Jose ja Panchito joutuvat tekemään yhteistyötä ja hioutuvat yhteen voittaessaan minotauroksen ja saavat palkkioksi kolme lumottua amulettia. Mökissä amuletit avaavat salaisen kammion, joka on täynnä kolmen alkuperäisen caballeron aarteita. Hansula tutustuu omiin, pahuutta huokuviin sukujuuriinsa ja herättää kauan uinuneen pahan velhon, Hirmusotkan, joka haluaa tuhota maailman.

title: 迷宮考驗

overview: 唐老鴨、浩斯和班哲圖成為新的三騎士！

title: Labyrinth and Repeat

overview: Het trio slaagt erin de godin te kalmeren en ze stelt zichzelf voor als Xandra, de Godin van het Avontuur. In eerste instantie ziet ze Donald, José en Panchito aan voor De Drie Caballeros, maar ze is teleurgesteld als blijkt dat ze hun glansloze afstammelingen zijn. Als het trio haar vertelt dat ze op zoek zijn naar een schat, teleporteert Xandra hen naar Kreta waar ze het opnemen tegen een Minotaurus in het verborgen labyrint. Ondanks hun meningsverschillen slagen ze erin zich tegenover Xandra te bewijzen als de rechtmatige erfgenamen van de Caballeros door drie magische amuletten te vinden die door hun voorouders zijn achtergelaten. Ondertussen ontdekt Baron Von Sheldgoose een magische staf met daarin zijn kwaadaardige voorouder Lord Felldrake.

title: ทางวงกตซ้ำไปซ้ำมา

overview: แซนดร้าให้โดนัลด์ โฮเซ่ และแพนชีโต้ไปเจอกับเขาวงกต และต่อสู้กับมิโนทอร์ พวกเขาค้นพบความลับในกระท่อม และกลายเป็นทรีคาบาเยโร่กลุ่มใหม่

title: Pyramid-Life Crisis

overview: With Sheldgoose to carry him around and his faithful minion Leopold for transportation, Felldrake begins his evil plans by traveling to Egypt. He intends to use the pyramids, which were actually giant rocketships built by space mummies, to travel to the Moon and take over the Egyptians' giant robot army stationed there. The Caballeros quickly give chase with Xandra's help and foil Felldrake for the first time.

title: Pyramid-Life Crisis

title: La Pyramide de l'Espace

overview: Donald, José, Panchito et Xandra sont envoyés sur la lune...

title: La crisis de las pirámides

overview: Los Tres Caballeros y Xandra siguen a Sheldgoose y al malvado brujo Felldrake hasta Egipto y luego viajan a la luna en una pirámide cohete. En la luna, lucharán contra Felldrake y su ejército de enormes Lunabots y Astro Momias.

title: 피라미드 로켓

overview:
피라미드 로켓 // 새롭게 결성된 ‘3인의 기사’는 펠드레이크의 사악한 자취를 따라 고대 이집트에 도달한다. 그곳에서 기사들은 피라미드가 오래전 달에서 온 사람들이 만든 거대 로켓이며, 지금은 그 사람들이 멸종했음을 알게 된다. 피라미드 로켓을 타고 달을 향해 날아가면서, 기사들은 펠드레이크가 거대 달 로봇 군대를 되살려 지구를 지배하려 한다는 걸 알아낸다. 이들은 우주 미라와 싸우느라 바쁜 와중에도 펠드레이크를 막아야 한다.

21분 · 2019-01-09

title: Il popolo della Luna

title: Die Reise zum Mond

title: Pyramidiliri

overview: Vastanimetyt kolme caballeroa seuraavat pahan Hirmusotkan jälkiä muinaiseen Egyptiin, jossa heille selviää, että yksi pyramideista onkin oikeastaan jättimäisen raketin kärki. Raketin rakensivat kauan sitten jo edesmenneet kuulaiset. Lentäessään pyramidiraketilla kuuhun, heille selviää Hirmusotkan suunnitelma, joka on valloittaa maa massiivisten kuubottien armeijan avulla. Caballerojen on pysäytettävä hänet, sikäli mikäli ehtivät kuubottien ja astromuumioiden kanssa kamppailultaan.

title: 金字塔危機

overview: 三騎士和桑德拉一起對抗月亮機械人和太空木乃伊。

title: Pyramid-Life Crisis

overview: Met Sheldgoose om hem te vervoeren en zijn trouwe minion Leopold als transportmiddel, begint Felldrake zijn snode plannen door naar Egypte te reizen. Hij is van plan om de piramides, die eigenlijk gigantische raketschepen zijn die door ruimtemummies zijn gebouwd, te gebruiken om naar de maan te reizen en daar het gigantische robotleger van de Egyptenaren over te nemen. De Caballeros zetten snel de achtervolging in met de hulp van Xandra en verijdelen Felldrake voor de eerste keer.

title: วิกฤตชีวิตพีระมิด

overview: ทรีคาบาเยโร่และแซนดร้าตามเชลด์กูสกับเฟลล์เดรกไปอียิปต์ ก่อนเดินทางไปดวงจันทร์ บนดวงจันทร์ ทุกคนต่อสู้กับกองทัพมูนบ็อตและแอสโทรมัมมี่ของเฟลล์เดรก

title: World Tree Caballeros!

overview: After detecting Felldrake in Rome, Xandra takes the Caballeros to the World Tree, where her fellow gods protect the planets that grow on its branches. Xandra is disappointed to find that the gods have grown older and have given up violence, and she and the Caballeros must encourage them to find the strength to fight again when Felldrake tries to take a planet's power for his own.

title: World Tree Caballeros!

title: L'Arbre du Monde

overview: Donald, José, Panchito et Xandra rencontrent les dieux romains...

title: Los Caballeros y el Árbol del Mundo

overview: Felldrake quiere concentrar el poder del Árbol del Mundo en Roma. Ha transformado las termitas en monstruos para luchar contra los Caballeros y los ahora pacíficos dioses romanos. Si fracasan, el universo podría derrumbarse.

title: 세계수를 보호하라

overview:
세계수를 보호하라 // 이탈리아 로마에 있는 세계수의 가지에서는 과일이 아닌 작은 행성이 사과처럼 열리며 하나의 세계를 만들어 낸다. 각 세계마다 어마어마하게 농축된 힘이 들어 있는데, 펠드레이크는 그 힘을 얻으려 한다. 기사 3인방이 펠드레이크를 쫓아 이탈리아에 와서 세계수를 오르자, 펠드레이크는 나무의 흰개미들을 코뿔소만한 괴물로 만들어 버린다. 세계수에 사는 로마 신들은 사실 평화로운 정원사이거나 나무꾼이어서 흰개미들을 무서워하기 때문에 싸움에 도움이 되지 않는다. 따라서 기사들이 살충제 역할을 확실히 해야 한다. 만약 3인의 기사가 실패하면, 모든 세상을 연결하는 세계수를 흰개미들이 다 먹어 버려서 나뭇가지에 매달린 세상이 전부 멸망할지도 모른다.

21분 · 2019-01-10

title: Der Weltenbaum

title: Maailmanpuu

overview: Maailmanpuu Roomassa Italiassa kantaa hedelmää, josta syntyy uusia maailmoja. Pienet planeetanpoikaset roikkuvat oksista kuin omenat. Jokainen maailma sisältää valtavan määrän tiivistettyä voimaa, jonka Hirmusotka haluaa. Caballerot jahtaavat häntä Italiaan ja kiipeävät puuhun, jossa he huomaavat että Hirmusotka on muuttanut puun termiitit kammottaviksi, sarvikuonon kokoisiksi hirviöiksi. Puussa asuvat roomalaisjumalat paljastuvat rauhallisiksi puutarhureiksi ja metsureiksi, jotka pelkäävät termiittejä ja ovat hyödyttömiä taistelussa niitä vastaan. Caballerojen on toimittava supertuholaistorjujina. Jos he epäonnistuvat, termiitit syövät kaikkia maailmoja yhdistävä puun ja sen oksilla roikkuva maailmankaikkeus romahtaa.

title: 三騎士勇闖世界樹

overview: 三騎士與羅馬眾神一起與 Felldrake 決戰。

title: World Tree Caballeros!

overview: Nadat ze Felldrake in Rome heeft ontdekt, neemt Xandra de Caballeros mee naar de Wereldboom, waar haar medegoden de planeten beschermen die aan de takken groeien. Xandra is teleurgesteld dat de goden ouder zijn geworden en het geweld hebben opgegeven. Zij en de Caballeros moeten hen aanmoedigen om de kracht te vinden om weer te vechten wanneer Felldrake probeert de kracht van een planeet voor zichzelf te houden.

title: ต้นไม้โลกคาบาเยโร่

overview: เฟลล์เดรกต้องการพลังอันเข้มข้นของต้นไม้โลกในโรม เขาจึงเปลี่ยนปลวกบนต้นไม้ให้กลายเป็นมอนสเตอร์ไปต่อสู้กับคาบาเยโร่ และทวยเทพผู้รักสงบในปัจจุบันของโรมัน

title: No Man is an Easter Island

overview: On Easter Island, Felldrake and Sheldgoose convince the Moai to take a vacation from their duty of preventing evil Lava Lizards from incinerating the world. Donald refuses to go with the Caballeros as he has a date with Daisy, and so José, Panchito, and Xandra must find a way to stop the Moai beach party without him.

title: No Man is an Easter Island

title: Invasion Brûlante

overview: Donald essaye de sortir à nouveau avec Daisy...

title: Ningún hombre es una isla de Pascua

overview: Los Moáis son los protectores de piedra de la Isla de Pascua, pero Sheldgoose los ha convencido para que abandonen sus puestos y monten un luau. Los caballeros deberán persuadirlos para regresar antes de que un enjambre de criaturas de lava escape del volcán.

title: 이스터섬엔 아무도 없었다

overview:
이스터섬엔 아무도 없었다 // 좋은 소식과 나쁜 소식이 있다. 데이지가 도널드와 데이트를 하기로 했지만, 이스터섬이 위험에 빠진다. 이스터섬의 모아이는 화산에 사는 위험한 용암 괴물들로부터 세상을 지키기 위해 영원히 경계를 서는 수호 조각상이다. 셸드구스는 모아이들을 마법으로 꼬드겨, 자리를 이탈해 하와이식 파티인 ‘루아우’를 열게 한다. 덕분에 화산은 무방비 상태가 되고, 이대로 가면 세상이 위험하다. 데이지와 데이트를 하기로 한 도널드가 빠진 2인의 기사는 모아이를 만나 용암 괴물들이 탈출하기 전에 원래 자리로 돌아가도록 설득해야 한다. 하지만 도저히 도널드 없이는 해낼 수 없다. 도널드는 과연 무엇을 선택할까? 스포일러 주의 : 데이지가 실망한다.

21분 · 2019-01-11

title: Urlaub auf der Osterinsel

title: Pääsy Pääsiäissaarille

overview: Hyviä uutisia: Iines lähtee treffeille Akun kanssa! Huonoja uutisia: Pääsiäissaarilla on pulma! Saaren kivipäät, Moai-vartijat, seisovat ikivartiossa suojellen maailmaa hurjilta laavaolennoilta, jotka asuvat saaren tulivuoressa. Hansula saa velhouksillaan maahan haudatut päät tulemaan ylös ja pitämään luau-juhlat ja jättämään tulivuoren vartiotta. Juhlista tulee massiiviset bileet ja caballerot, miinus Aku, joka on treffeillä Iineksen kanssa, joutuu keksimään miten saada moait palaamaan vartiopaikalleen ennen kuin lauma laavaolentoja pääsee karkaamaan. Mutta he tarvitsevat Akun apua, joten hänen on oltava kahdessa paikassa yhtä aikaa. Spoilerivaroitus: Iines ei ole tyytyväinen.

title: 復活節島不孤單

overview: 三騎士必須阻止鵝老闆手下的一群熔岩怪物。

title: No Man is an Easter Island

overview: Op Paaseiland overtuigen Felldrake en Sheldgoose de Moai ervan om vakantie te nemen en te voorkomen dat kwaadaardige lavahagedissen de wereld in brand steken. Donald weigert met de Caballeros mee te gaan omdat hij een afspraakje heeft met Daisy. José, Panchito en Xandra moeten dus een manier vinden om het strandfeest van de Moai zonder hem te stoppen.

title: เกาะอีสเตอร์ร้าง

overview: โมอายคือผู้พิทักษ์หินบนเกาะอีสเตอร์ แต่เชลด์กูสกล่อมให้พวกเขาออกจากตำแหน่งไปจัดปาร์ตี้ฮาวาย คาบาเยโร่ต้องเรียกพวกเขากลับมาให้สำเร็จ

title: Stonehenge Your Bets

overview: The Caballeros head to Stonehenge, which is the secret portal to Goblin Town. Once inside, the new Goblin King Felldrake sentences them to Goblin Jail and then demands that the goblins go to war. When their weapons prove unsatisfactory, Felldrake unleashes an unstoppable war beast. The Caballeros must recover Xandra's book and escape Goblin Jail before the beast reaches the portal back to Earth.

title: Stonehenge Your Bets

title: Les Gobelins

overview: Donald, José, Panchito et Xandra vont à Stonehenge...

title: Desde Stonehenge con amor

overview: En Stonehenge, los Caballeros van a parar a la Cárcel Goblin, pero pronto descubren que los goblins no son su peor enemigo y rápidamente se alían con ellos para luchar contra la Bestia de la Guerra, un monstruo gigante hecho de odio puro.

title: 스톤헨지에서 만난 괴물

overview:
스톤헨지에서 만난 괴물 // 스톤헨지에서 셸드구스는 전쟁을 퍼트리는 고블린들의 왕국으로 이어지는 신비한 차원문에 도달해, 스스로 고블린들의 왕이 된다. 3인의 기사는 이들과 싸우지만 힘이 부족해 고블린 감옥에 갇히고 만다. 이번엔 잔드라까지 아틀라스의 감옥에 갇히는 바람에 도움을 받을 수 없다. 스스로 감옥에서 탈출하고 잔드라까지 감옥에서 빼낸 3인방은 고블린 군대와의 전투를 준비하려다 진짜 적은 고블린이 아님을 알아챈다. 고블린 또한 그들의 왕이 소환한 고대 전쟁 괴물을 두려워하고 있었다. 자신을 소환한 상급 마법사의 명령도 따르지 않는 무시무시한 괴물을 향해 고블린과 3인의 기사가 힘을 합쳐 칼을 겨눈다.

21분 · 2019-01-14

title: Das Stonehenge-Tor

title: Hengailua Stonehengessä

overview: Stonehengessä Hansula siirtyy mystisen portin läpi riidanhaluisten peikkojen maailmaan ja ryhtyy heidän uudeksi kuninkaakseen. Caballerot käyvät taisteluun heitä vastaan, mutta joutuvat alakynteen ja heitetyksi peikkojen putkaan. Xandra on joutunut takaisin vangiksi Atlakseen, joten he ovat ensimmäistä kertaa ilman hänen apuaan. Kun caballerot vapauttavat itsensä ja Xandran ja valmistautuvat kohtaamaan peikkojen armeijan, heille selviää, että peikot eivät ole heidän pahin vihollisensa. Peikot itsekin pelkäävät sitä, minkä heidän uusi kuninkaansa on herättänyt: muinaisen taistelupedon. Peikkojen armeija liittyy caballerojen rinnalle kohtaamaan uuden vihollisen, joka ei tottele edes pahaa velhoa.

title: 巨石陣歷險

overview: 三騎士和哥布林聯手對抗戰爭怪獸。

title: Stonehenge Your Bets

overview: De Caballeros gaan naar Stonehenge, de geheime poort naar Goblin Town. Eenmaal binnen veroordeelt de nieuwe Goblin Koning Felldrake hen tot Goblin Gevangenis en eist dan dat de Goblins ten strijde trekken. Als hun wapens niet blijken te voldoen, laat Felldrake een onstopbaar oorlogsbeest los. De Caballeros moeten Xandra's boek terugvinden en ontsnappen uit de Goblin Gevangenis voordat het beest de poort naar de Aarde bereikt.

title: เดิมพันสโตนเฮนจ์

overview: ที่สโตนเฮนจ์ คาบาเยโร่ถูกจับเข้าคุกก็อบลิน แต่พบว่าพวกก็อบลินไม่ใช่ศัตรูที่อันตรายที่สุด ทั้งหมดรีบรวมทีมกับพวกก็อบลินเพื่อต่อสู้กับอสูรสงคราม

title: Mount Rushmore (or Less)

overview: After retrieving the Spark of Life that Lord Felldrake intended to steal from Mount Rushmore, the Caballeros are assigned to guard it while Xandra and the nieces are at the Institute soirée. When they get bored, they stuff it into the cabana's bear rug, bringing it to life. As the Caballeros try to catch the bear as it seeks food, Xandra crashes the soirée, Sheldgoose deals with the Institute boardmembers who demand explanations for his absences, and Daisy shows off her new boyfriend Dapper Duck to Donald's anger.

title: Mount Rushmore (or Less)

title: L’Étincelle de Vie

overview: Une pierre magique redonne vie à la peau d'ours qui orne la résidence des Trois Caballeros...

title: El misterio del Monte Rushmore

overview: Dentro del Monte Rushmore, los Caballeros luchan contra Sheldgoose y Felldrake, que han ido a robar la fabulosa Chispa de la Vida. La Chispa hace que la alfombra de oso de la cabaña cobre vida y los chicos deben encontrarla antes que Sheldgoose.

title: 러시모어산에서

overview:
러시모어산에서 // 셸드구스와 전쟁 중인 3인의 기사는 러시모어산에 조각된 조지 워싱턴 대통령의 머릿속에서 돌로 만들어진 대통령의 기억과 싸운다. 이 기억을 움직이게 하고 조종하는 건 바로 ‘생명의 불꽃’인데, 셸드구스와 펠드레이크는 이 불꽃을 훔치러 왔다. 셸드구스는 불꽃을 훔친 뒤, 대통령의 코로 빠져나와 자신의 오두막집으로 돌아간다. 한편 잔드라는 이번 불꽃 사건은 기사들에게 맡기고 조카들과 함께 노는 중이다. 오두막집에 간 생명의 불꽃은 얼마 지나지 않아 바닥에 있는 곰 가죽 깔개에 생명을 불어넣는다. 곰은 집 밖으로 탈출해 학교를 돌아다니고, 3인의 기사는 셸드구스보다 먼저 곰을 찾아야 한다. 3인방은 결국 지금까지의 전투가 전부 셸드구스의 소행이라는 걸 알아낸다.

21분 · 2019-01-15

title: Abenteuer im Mount Rushmore

title: Presidentin päässä

overview: Caballerot, kamppaillessaan Hansulaa vastaan, joutuvat George Washingtonin pään sisään Rushmore-vuorella ja saavat siellä kimppuunsa presidentin kiviset muistot, jotka on herättänyt eloon elonkipinä, jota Hansula ja Hirmusotka tulivat varastamaan. Hansula heitetään ulos presidentin nenästä ja caballerot palaavat mökkiin kipinän kera. Xandra päättää lähteä tyttöjen kanssa pitämään hauskaa jättäen pojat vastuuseen kipinästä. Hetken päästä kipinä herättää henkiin karhumaton lattialta. Karhu karkaa instituuttiin, ja poikien on saatava se kiinni ennen Hansulaa. Caballerot käsittävät, että heidän vastassaan onkin koko ajan ollut heidän naapurinsa, Hansula.

title: 總統山奇遇

overview: 為了生命之光，三騎士和 Felldrake 及鵝老闆打起來了。

title: Mount Rushmore (or Less)

overview: Na het terugvinden van de Levensvonk die Lord Felldrake wilde stelen van Mount Rushmore, krijgen de Caballeros de opdracht om het te bewaken terwijl Xandra en de nichtjes naar het soirée van het Instituut zijn. Wanneer ze zich vervelen, stoppen ze het in het berenkleed van de cabana, waardoor het tot leven komt. Terwijl de Caballeros proberen de beer te vangen terwijl hij voedsel zoekt, crasht Xandra het soirée, Sheldgoose rekent af met de bestuursleden van het Instituut die een verklaring eisen voor zijn afwezigheid en Daisy pronkt met haar nieuwe vriendje Dapper Duck tot woede van Donald.

title: เขารัชมอร์ (ประมาณนั้น)

overview: ที่เขารัชมอร์ คาบาเยโร่ต่อสู้กับเชลด์กูสและเฟลล์เดรก ซึ่งต้องการขโมยแสงแห่งชีวิตในตำนาน หนุ่มๆ ต้องหาแสงที่ว่าให้เจอก่อนเชลด์กูส

title: Nazca Racing

overview: To stop Felldrake's new plan, the Caballeros and Xandra travel to the Nazca Lines and enter a world of two dimensions where chalk drawings come to life. However, it ends up being a trap and the Caballeros must escape before Felldrake and Sheldgoose erase them forever. Meanwhile, April, May, and June sneak into Sheldgoose's mansion and make some shocking discoveries.

title: Nazca Racing

title: Le Royaume de Nazca

overview: Donald, José, Panchito et Xandra deviennent des géoglyphes de Nazca...

title: La carrera de Nazca

overview: En Perú, los Caballeros se convierten en dibujos en las famosas Líneas Nazca para que Sheldgoose pueda atraerlos bajo tierra y borrarlos. Luego, habrá una carrera hasta la superficie y si pierden, quedarán borrados de la existencia.

title: 나스카에서의 경주

overview:
나스카에서의 경주 // 셸드구스를 추적해 페루의 나스카에 갔으나, 그만 나스카 지상화로 변해 버린 3인의 기사는 겉모습은 지상에 두고 지하 세계로 들어간다. 그곳에선 모든 게 그림처럼 보인다. 기사들은 셸드구스가 신비로운 물건을 찾으러 왔다고 생각하지만, 그것조차 전부 셸드구스의 계략이었다. 셸드구스는 처음부터 3인의 기사를 지하로 꼬드긴 다음 다시 지상으로 올라와 그림을 지워, 이들을 세상에서 없앨 목적이었다. 셸드구스와 펠드레이크가 날아다니는 신하 레오폴드를 타자, 기사들은 직접 탈 것을 그려서 지상으로 탈출해야 한다. 호세는 르네상스 시대 그림을, 판치토는 만화를, 도널드는 3살짜리의 낙서 같은 그림을 그린다. 3인방이 경주에서 이기지 못하면, 이 세상에서 영영 사라질지도 모른다.

21분 · 2019-01-16

title: Das Nazca-Wettrennen

title: Nazcat linjoilla

overview: Kolme caballeroa jäljittävät Hansulan Nazcaan, Peruun, jossa heistä tulee piirroksia Nazcan linjoilla. Heidän ääriviivansa pysyvät maanpinnalla, mutta he itse joutuvat maan alle, outoon paikkaan, jossa kaikki näyttää piirretyltä. Caballerot uskovat Hansulan havittelevan mystistä esinettä, mutta pian selviää, että se oli pelkkä huijaus. Hänen suunnitelmansa oli houkutella caballerot maan alle, jotta voisi palata maanpinnalle ja pyyhkiä heidän ääriviivansa – ja samalla heidät – pois. Kun Hansula ja Hirmusotka lentävät Leopoldin selässä, caballerojen on piirrettävä omat kulkuvälineensä maanpinnalle päästäkseen. Josen kulkuväline on kuin renessanssin maalauksesta, Panchiton kuin sarjakuvasta ja Akun kuin kolmivuotiaan töherryksestä. Jos he eivät voita kisaa, heidät pyyhitään olemattomiin.

title: 納斯卡競速

overview: 三騎士變成了在納斯卡線條上的圖案。

title: Nazca Racing

overview: Om het nieuwe plan van Felldrake te stoppen, reizen de Caballeros en Xandra naar de Nazca-lijnen en betreden een wereld van twee dimensies waar krijttekeningen tot leven komen. Het blijkt echter een val te zijn en de Caballeros moeten ontsnappen voordat Felldrake en Sheldgoose hen voorgoed uitwissen. Ondertussen sluipen April, May en June het landhuis van Sheldgoose binnen en doen een aantal schokkende ontdekkingen.

title: การแข่งนาซกา

overview: ที่เปรู คาบาเยโร่กลายเป็นภาพวาดในลายเส้นนาซกา เชลด์กูสเลยล่อพวกเขามาลบทิ้งได้ นี่คือการแข่งขึ้นไปบนผิวโลกก่อนที่คาบาเยโร่จะถูกทำลาย

title: Mexico a Go-Go

overview: The Caballeros are heading to Mexico after noticing Felldrake's activity there, but Donald has another date with Daisy and he can't be there in person. The nieces agree to help him by posing as Donald while he speaks to her from Mexico through a pair of magic mirrors, but this backfires and Daisy becomes even more furious. In Mexico, the natives revere and worship Panchito as a mighty warrior before throwing him into a ritualistic wrestling match against Sheldgoose. When the other Caballeros and Felldrake interfere with the match, the God of Death appears and kills them all as punishment for breaking the rules.

title: Mexico a Go-Go

title: Le Messager des Dieux

overview: Donald, José, Panchito et Xandra se rendent au Mexique...

title: ¡México a gogó!

overview: En México, el pueblo homenajea a Panchito como el mensajero del Dios de la Vida, que debe luchar contra el mensajero del Dios de la Muerte, Sheldgoose. Solo un vencedor puede salir del ring en este trepidante combate a muerte.

title: 멕시코에 가자

overview:
멕시코에 가자 // 3인의 기사는 셸드구스를 따라 멕시코에 간다. 그곳에서 끊임없이 이어지는 지구라트의 계단을 올라 구름 속으로 들어가자, 거울 세상으로 내려가는 계단이 나타난다. 구름 속에서 나타난 기사들을 본 거울 세상의 사람들은 착각하고 판치토를 생명의 신의 전령으로 여긴다. 판치토, 도널드, 호세, 잔드라는 사람들의 관심을 온몸으로 받는 것을 즐겼지만, 결국 생명의 신의 전령은 죽음의 신의 전령과 싸울 운명이라는 걸 깨닫는다. 그리고 죽음의 신의 전령은 바로 셸드구스였다. 판치토는 그 전투가 ‘보여주기식 싸움’일 거라고 생각하고 사람들 앞에서 잘난 체하지만 결국 깨닫는다. 이 전투에선 오직 한 명의 승자만 죽음에서 벗어날 수 있다.

21분 · 2019-01-17

title: Wrestling in Mexiko

title: Meksikossa suhisee

overview: Caballerot seuraavat Hansulaa Meksikoon, jossa he kiipeävät pyramidin loppumattomia portaita pilviin saakka, vain tippuakseen portaita alas käänteismaailmaan. Käänteismaailman asukkaat juhlivat pilvistä tippuvaa Panchitoa Elon jumalan lähettiläänä. Paikalliset hemmottelevat heitä ja aluksi Panchito, Aku, Jose ja Xandra nauttivat kaikesta, mutta pian he huomaavat, että Elon jumalan lähettilään on taisteltava Kuolon jumalan lähettilästä, Hansulaa, vastaan. Panchito nauttii näyttäessään taitojaan ottelussa, jota pitää symbolisena näytösotteluna, kunnes käy ilmi, että ottelusta voi selvitä voittajana vain yksi, sillä se käydään KUOLEMAAN SAAKKA.

title: 沖吧墨西哥！

overview: 在墨西哥，班基德成為了生命之神的信使。

title: Mexico a Go-Go

overview: De Caballeros gaan naar Mexico nadat ze hebben gemerkt dat Felldrake daar actief is, maar Donald heeft nog een afspraakje met Daisy en hij kan er niet persoonlijk bij zijn. De nichtjes gaan akkoord om hem te helpen door zich voor te doen als Donald terwijl hij met haar spreekt vanuit Mexico via een paar magische spiegels, maar dit mislukt en Daisy wordt nog woedender. In Mexico vereren en aanbidden de inboorlingen Panchito als een machtige krijger voordat ze hem in een rituele worstelwedstrijd tegen Sheldgoose gooien. Wanneer de andere Caballeros en Felldrake zich met de wedstrijd bemoeien, verschijnt de God van de Dood en doodt hen allemaal als straf voor het breken van de regels.

title: เม็กซิโกอะโกโก้

overview: ที่เม็กซิโก ชาวเมืองยกย่องให้แพนชีโต้เป็นผู้ส่งสารจากเทพแห่งชีวิต ซึ่งต้องต่อสู้กับเชลด์กูส มีเพียงผู้ชนะเท่านั้นที่จะรอดจากการต่อสู้ถึงตายนี้ได้

title: Mt. Fuji Whiz

overview: The Caballeros are dead and trapped in the Underworld. As they try to escape, they find Clinton Coot, the one who left them the cabana in his will. He explains the history of the original Caballeros and how he spent his whole life following their exploits, then helps them find a way to return to life while newly-appointed Underworld managers Sheldgoose and Felldrake attempt to stop their escape. As the nieces attempt a seance to contact the Caballeros, Xandra goes to the Underworld herself to rescue them. With her help, the Caballeros return to life on Earth, while Felldrake and Sheldgoose are kicked out of the Underworld for being bad employees.

title: Mt. Fuji Whiz

title: Le Monde Souterrain

overview: Donald, José et Panchito sont expédiés en Enfer...

title: Lío en el Monte Fuji

overview: Los Caballeros son desterrados al submundo, donde conocen al difunto bisabuelo de Donald, Clinton Coot. Solo hay una cosa que se interpone entre ellos y el portal para escapar: ¡Sheldgoose y sus malvados antepasados!

title: 후지산 전문가

overview:
후지산 전문가 // 죽음의 신이 레슬링 경기에서 3인의 기사와 셸드구스, 펠드레이크의 자격을 빼앗자 이들은 지하 세계로 떨어진다. 그곳에서 기사들은 도널드의 증조할아버지이자 오두막집의 전 주인인 클린턴 쿳을 만난다. 기사들은 해골 달이 뜨기 전까지 유령 도시를 빠져나가야만 산 자들의 세상으로 돌아갈 수 있는데, 출구가 있는 일본 후지산으로 가자 셸드구스와 그의 사악한 조상들의 군대가 기사들의 앞을 가로막는다.

22분 · 2019-01-18

title: In der Unterwelt

title: Fuji-vuoren valloitus

overview: Kun Tuonen jumala diskaa painiottelun osanottajat, kolme caballeroa, Hansula ja Hirmusotka joutuvat Tuonelaan. Siellä caballerot tutustuvat Akun kuolleeseen isoisoisään, mökin aiempaan omistajaan, Kornelius Ankanpäähän! Heillä on aikaa luukuun laskemiseen asti päästä Manankylästä pakoon takaisin elävien maailmaan, mutta heidän ja Japaniin vievän portin välillä on vielä yksi asia: Hansula ja armeijallinen hänen edesmenneitä pahoja esi-isiään!

title: 呼嘯的富士山

overview: 三騎士被放逐到鬼魂遍野的地下世界。

title: Mt. Fuji Whiz

overview: De Caballeros zijn dood en zitten vast in de Onderwereld. Terwijl ze proberen te ontsnappen, vinden ze Clinton Coot, degene die hen de cabana naliet in zijn testament. Hij legt de geschiedenis uit van de oorspronkelijke Caballeros en hoe hij zijn hele leven hun heldendaden heeft gevolgd. Daarna helpt hij ze een manier te vinden om weer tot leven te komen, terwijl de nieuw aangestelde managers van de Onderwereld, Sheldgoose en Felldrake, hun ontsnapping proberen tegen te houden. Terwijl de nichtjes een seance proberen om in contact te komen met de Caballeros, gaat Xandra zelf naar de Onderwereld om hen te redden. Met haar hulp keren de Caballeros terug naar het leven op Aarde, terwijl Felldrake en Sheldgoose uit de Onderwereld worden geschopt omdat ze slechte werknemers zijn.

title: สุดยอดภูเขาฟูจิ

overview: คาบาเยโร่ถูกเนรเทศลงไปในโลกใต้น้ำ และพบกับคลินตัน คู้ต ปู่ทวดที่กำลังป่วยของโดนัลด์ เชลด์กูสเข้ามาคั่นกลางและขวางทางออกทุกคนไว้

title: Thanks a Camelot!

overview: With the Caballeros back among the living, Xandra takes them and the nieces to Camelot to get them some proper "hero training" from King Arthur himself, but the King's purely-motivational training leaves a lot to be desired when the nieces accidentally summon a dragon. Meanwhile, Sheldgoose breaks into the Caballeros' cabana to steal back the Spark of Life. Though he is foiled by Ari and the bear, he manages to steal the amulets instead.

title: Thanks a Camelot!

title: Chevaliers et Caballeros

overview: Donald, José et Panchito s’entraînent chez le Roi Arthur...

title: Gracias, Camelot

overview: Xandra envía a los Caballeros a Camelot para entrenarse con los Caballeros de la Mesa Redonda y el rey Arturo, que ahora es todo palabrería y nada de acción. Los Caballeros tienen que empujar a Arturo a luchar contra un temible dragón y salvar Camelot.

title: 카멜롯의 감사

overview:
카멜롯의 감사 // 잔드라는 3인의 기사를 신화 속 왕국인 카멜롯에 보내 원탁의 기사와 아서왕을 만나 훈련받게 한다. 그러나 기사들이 도착해서 만난 아서왕은 잔드라의 기억과 다른 사람이 되어 있었다. 말만 늘어놓고 행동은 하지 않으며, 새로운 영웅 훈련 방법이랍시고 감동적인 연설만 계속한다. 그러나 조카들이 실수로 풀어준 무시무시한 용이 왕국을 휘젓고 돌아다니자, 감동적인 연설은 전혀 쓸모가 없다. 3인방은 아서왕과 원탁의 기사들이 카멜롯을 구해낼 수 있게 힘을 불어넣어야 한다. 한편, 오두막집을 지키는 사람은 아리와 험프리밖에 없고 셸드구스는 오두막집에 들어가 펠드레이크를 지팡이에서 꺼낼 열쇠를 찾아내는데, 그것은 바로 펠드레이크를 가둘 때 쓰였던 부적이다.

22분 · 2019-01-21

title: Alles im Lot in Camelot

title: Camelotin kaikuja

overview: Xandra lähettää kolme caballeroa myyttiseen Camelotin kuningaskuntaan harjoittelemaan pyöreän pöydän ritarien ja kuningas Arthurin kanssa! He huomaavat saapuessaan, ettei kuningas Arthur ole samanlainen kuin millaisena Xandra hänet muistaa. Hän vain puhuu, ei toimi ja kouluttaa sankareita pelkillä innostavilla puheilla. Innostavat puheet eivät auta, kun sisarentytöt vahingossa laskevat irti Graalia himoitsevan lohikäärmeen, joka riehuu kautta koko kuningaskunnan. Caballerojen on saatava Arthur ja pyöreän pöydän ritarit taistelemaan, jotta Camelot pelastuisi. Sillä välin mökkiä vartioivat vain Ari ja Karhumatto. Hansula onnistuu pääsemään mökkiin ja palaa sieltä mukanaan avain Hirmusotkan vapautukseen – hänen vangitsemiseensa käytetyt amuletit!

title: 拯救卡美洛

overview: 珊達娜把三騎士送到卡美洛接受亞瑟王的訓練。

title: Thanks a Camelot!

overview: Nu de Caballeros weer onder de levenden zijn, neemt Xandra hen en de nichtjes mee naar Camelot om ze een goede “heldentraining” te geven van Koning Arthur zelf, maar de puur motiverende training van de koning laat veel te wensen over als de nichtjes per ongeluk een draak oproepen. Ondertussen breekt Sheldgoose in de cabana van de Caballeros in om de Levensvonk terug te stelen. Hoewel hij wordt verijdeld door Ari en de beer, slaagt hij er toch in om de amuletten te stelen.

title: ขอบคุณนะคาเมล็อต

overview: แซนดร้าส่งคาบาเยโร่ไปคาเมล็อตเพื่อฝึกวิชากับเหล่าอัศวินโต๊ะกลมและกษัตริย์อาเธอร์ คาบาเยโร่ต้องรวมทีมกับอาเธอร์ เพื่อต่อสู้กับมังกร และกอบกู้คาเมล็อตไว้

title: Shangri-La-Di-Da

overview: Daisy's patience with Donald has run out, so Xandra books them for a vacation in Shangri-La to help solve all their problems. The Yeti resort staff have orders to not let Donald leave until his temper has been dealt with once and for all, leaving him unable to help the other Caballeros as they begin a final assault on Sheldgoose's mansion to stop him from reviving Felldrake.

title: Shangri-La-Di-Da

title: Le Spa des Yétis

overview: Donald et Daisy passent quelques jours dans un Resort pour oublier tous leurs soucis...

title: Vacaciones en Shangri-La

overview: Xandra envía a Donald y Daisy a un relajante spa dirigido por los yetis en Shangri-La, en el Himalaya. Pero descubren que la única salida es que Donald se enfrente a su mayor defecto, su carácter, en forma del Pato de la Ira.

title: 샹그릴라 랄랄라

overview:
샹그릴라 랄랄라 // 아서왕과의 훈련을 성공적으로 마친 3인의 기사는 개운한 마음으로 돌아온다. 하지만 도널드 덕과 데이지의 사이가 아직 어정쩡한 상태여서, 잔드라는 이 둘을 히말라야에 있는 샹그릴라 리조트에 보내 느긋하게 휴식을 즐길 수 있도록 해준다. 그러나 도널드와 데이지는 곧 리조트가 '겉만 번지르르한 감옥'이라는 걸 깨닫는다. 모든 문제를 해결할 때까지 아무도 나갈 수 없는 이곳에서, 도널드는 거울 수영장을 보며 마음속 분노를 마주해야 한다. 그동안 뉴 꽥모어 대학교에서는 펠드레이크 경을 풀어 주려는 움직임이 시작됐다. 잔드라, 호세, 판치토와 조카들은 셸드구스 저택에 침입해 펠드레이크가 무시무시한 모습을 되찾는 걸 막아야 한다.

22분 · 2019-01-22

title: Im Shangri-La-Di-Da

title: Shangri-La-didaa!

overview: Harjoiteltuaan onnistuneesti kuningas Arthurin kanssa kolme caballeroa palaavat kotiin virkistyneinä. Ainoa asia, mikä on vielä vialla, on Akun suhde Iinekseen, joten Xandra tarjoaa heille molemmille rentouttavan miniloman Shangri-Lan kylpylässä Himalajalla. Mutta pian he huomaavat hämmästyksekseen, että kukaan ei saa lähteä "kultaisesta häkistä" ennen kuin KAIKKI ongelmat on ratkaistu. Akun on katsottava Itsetutkiskelun altaaseen ja kohdattava sisäinen raivonsa! Sillä välin Kvaakkupään instituutissa on alkanut lordi Hirmusotkan vapauttaminen sauvasta, ja vain Xandra, Jose ja Panchito sekä sisarentytöt ovat paikalla murtautumassa Hansulan kartanoon, jossa he toivovat voivansa estää velhoa saamasta takaisin hirviömäisen olomuotonsa!

title: 香格裏拉之旅

overview: 珊達娜把唐老鴨和黛絲送到了香格裏拉水療度假村。

title: Shangri-La-Di-Da

overview: Daisy's geduld met Donald is op, dus boekt Xandra hen voor een vakantie in Shangri-La om al hun problemen op te lossen. Het personeel van het Yeti-resort heeft opdracht Donald niet te laten vertrekken voordat er voor eens en altijd met zijn humeur is afgerekend, waardoor hij de andere Caballeros niet kan helpen als ze een laatste aanval op Sheldgoose's landhuis beginnen om te voorkomen dat hij Felldrake weer tot leven wekt.

title: แชงกรีลาดี๊ด๊า

overview: แซนดร้าส่งโดนัลด์กับเดซี่ไปสปาที่เมืองแชงกรีลาในเทือกเขาหิมาลัย ทางเดียวที่จะกลับออกมาได้ คือโดนัลด์ต้องเผชิญหน้ากับอารมณ์โกรธของตัวเอง ซึ่งกลายร่างเป็นเป็ดเกรี้ยวกราด

title: Sheldgoose Square Dance

overview: The Caballeros battle Monster Felldrake in a final face-off.

title: Sheldgoose Square Dance

title: Le Retour de Felldrake

overview: Donald, José, Panchito et Xandra combattent Felldrake Sheldgoose qui a repris sa forme initiale...

title: La danza de Sheldgoose

overview: Los Caballeros luchan contra viejos enemigos – y reciben ayuda de amigos del pasado – para impedir que Felldrake adopte su completa y horrenda forma de monstruo. Todo culmina en un cara a cara final por el destino del universo.

title: 안녕, 셸드구스

overview:
안녕, 셸드구스 // 도널드가 팀에 돌아오자, 기사들은 과거의 친구들에게 도움을 받아 오랜 적들과 싸우면서 소환의 방에 도달해 펠드레이크의 무시무시한 변신을 막으려고 한다. 펠드레이크는 거위 악마의 형상을 한 어두운 구름을 타고 하늘로 날아간다. 기사들은 부적을 이용해 펠드레이크를 다시 지팡이에 가두려 하지만 셸드구스가 갑자기 나타나 지팡이를 부러뜨리고, 그렇게 펠드레이크는 패배 후 사라진 것처럼 보인다. 셸드구스는 건물에서 쫓겨나고, 3인의 기사가 셸드구스의 저택을 차지하게 된다. 그러나 쫓겨난 셸드구스의 눈이 어두운 힘으로 번뜩인다. 펠드레이크가 조상의 몸으로 들어갔다가 이제 셸드구스의 몸으로 옮겨간 것이다!

22분 · 2019-01-23

title: Alle gegen Fedrich

title: Hansulatanhu

overview: Aku palaa takaisin joukkoon, ja caballerot kohtaavat vanhoja vihollisia ja saavat apua vanhoilta ystäviltä matkallaan kohti manauskammiota, jossa he aikovat pysäyttää Hirmusotkan hirmuisen muodonmuutoksen. Hirmusotka nousee taivaalle pelottavana pimeyden pilvenä, josta muodostuu mielipuolinen demonihanhi! Caballerot yrittävät käyttää amuletteja ja palauttaa Hirmusotkan takaisin sauvaansa, mutta Hansula estää sen katkaisemalla sauvan. Hirmusotka kokee näennäisen tappion, ja hänet heitetään suureen tyhjyyteen. Hansula saa potkut instituutista. Caballerot saavat haltuunsa Hansulan kartanon. Hansulan silmät palavat synkkää voimaa. Hirmusotka on pesiytynyt jälkeläiseensä ja asuu nyt Hansulan sisällä!

title: 鵝老闆的方塊舞

overview: 三騎士和怪物版費爾德拉克展開終極對決。

title: Sheldgoose Square Dance

overview: Donald arriveert op tijd om zich bij Xandra en de Caballeros te voegen en de vier vallen de kelder van het landhuis aan, terwijl Felldrake Sheldgoose zijn eigen krachten geeft om hen op te houden terwijl hij zijn volledige kracht bereikt. Sheldgoose's pogingen om kwade bondgenoten uit hun eerdere avonturen op te roepen worden tegengewerkt door de bondgenoten van de Caballeros en ze arriveren op tijd voordat Felldrake ontwaakt en het Instituut vernietigt. De Caballeros proberen Felldrake te bestrijden, maar worden overmeesterd en naar de rand van de nederlaag geduwd. Op hun laatste moment worden ze benaderd door Blazebeak, een oude tovenaar wiens kracht hen had beschermd via hun amuletten. Met zijn kracht proberen de Caballeros Felldrake terug te verbannen in zijn staf, maar Sheldgoose vernietigt het uit paniek en herstelt per ongeluk alles naar normaal.

title: งานเต้นรำของเชลด์กูส

overview: คาบาเยโร่ต่อสู้กับคู่ปรับเก่า ระหว่างพยายามหยุดเฟลล์เดรกไม่ให้กลายร่างเป็นมอนสเตอร์สุดสยอง เหลือเพียงการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายที่จะตัดสินชะตาแห่งจักรวาล

title: ซีซั่น 1

overview:
When Donald Duck inherits a cabana from his great-grandfather Clinton Coot in the New Quackmore Institute alongside Brazilian parrot José Carioca and Mexican rooster Panchito Gonzalez, they discover a magical book that when opened releases a goddess named Xandra. The goddess explains that Donald, José, and Panchito are the descendants of a trio of adventurers known as The Three Caballeros, who long ago traveled to stop the evil sorcerer Lord Felldrake from taking over the world and ultimately sealed him in a magical staff.

Meanwhile, the staff containing Felldrake is discovered by his descendant Baron Von Sheldgoose, the corrupt President of the New Quackmore Institute. As Sheldgoose sets out to revive Felldrake, the new Three Caballeros must learn to become heroes to save the world from disaster.

title: Legend of the Three Caballeros

title: La Légende des Trois Caballeros

overview: Quand Donald reçoit un héritage de son arrière grand-père, Clinton Écoutum, il fait la connaissance de José Carioca et de Panchito Pistoles. Le trio descend en vérité d'aventuriers légendaires nommés : Les Trois Caballeros. Aidés de la déesse Xandra, nos héros vont devoir déjouer les plans du démoniaque Lord Felldrake qui souhaite conquérir le monde.

title: La Leyenda de los Tres Caballeros

overview: Los tres Caballeros (el Pato Donald, José Carioca y Panchito Pistolas) viajan por el mundo buscando el tesoro que sus antepasados dejaron para ellos. En sus aventuras descubren no sólo distintos lugares del mundo, sino también nuevos amigos y villanos.

title: אגדת שלושת הקבלרוס

overview: דונלד דאק, חוזה קריוקה ופנצ'יטו פיסטולז מוצאים את עצמם היורשים של מורשת הירואית, ומחדשים את החיפוש של אבותיהם בעזרת אלה יוונית נועזת.

title: A Lenda dos Três Caballeros

overview: Rejeitado por sua namorada, demitido de seu emprego e totalmente desabrigado, infeliz como todo homem, ou neste caso, pato, a sorte de Pato Donald parece mudar quando ele herda a propriedade dilapidada, mas antiquada de seu bisavô, Cipriano Patus. Junto com seus colegas herdeiros (o malandro astuto José Carioca e o ousado fidalgo Panchito), Donald não perde tempo tentando lucrar com a horda de artefatos inestimáveis, apenas para ser arrastado chutando e gritando numa imensa e mortal guerra cósmica.

title: 3인의 기사

overview: 월트 디즈니 애니메이션이 제작한 미국 만화 영화이다. 오로라 미란다 등이 주연으로 출연하였다.

title: Легенда о трёх кабальеро

overview: Мультсериал рассказывает о приключениях Дональда Дака и его старых друзей — попугая Жозе Кариока и петушка Панчито. Дружная троица кабальеро путешествует по миру в поисках сокровищ, которые оставили их предки.

title: La leggenda dei tre caballeros

overview: I tre sono diretti discendenti dei leggendari Tre Caballeros, ma di gran lunga meno coraggiosi! Con l'aiuto della loro guida Xandra, la Dea dell'Avventura, esploreranno regni magici e lotteranno contro le forze del male.

title: Die Legende der Drei Caballeros

overview: An seinem bisher katastrophalsten Geburtstag ereilt Donald Duck die Nachricht, dass sein Urgroßvater ihm gemeinsam mit dem redseligen Papagei Jose und dem abenteuerlustigen Hahn Panchito das heruntergekommene Neu Quackmore Institut vermacht hat. Die beiden und Donald bilden die direkten Nachkommen der heldenhaften Drei Caballeros, doch sind sie bei weitem nicht so mutig und tapfer! Mit Xandra, der Göttin der Abenteuer, bereisen sie mythische Königreiche und bekämpfen dunkle Mächte. Die gemeinsam überstandenen Gefahren schweißen sie als Weggefährten und Gleichgesinnte zusammen, und bald schon wachsen sie in ihre Rolle als die neuen Drei Caballeros hinein.

title: Legenden om tre caballeros

overview: På Kalles hittills värsta födelsedag ärver han ett hus av sina förfäder ihop med den pratsamme papegojan José Carioca och den äventyrslystne tuppen Panchito. Dom tre är alla ättlingar till de ursprungliga Caballeros, men utan att vara lika starka och modiga. Med hjälp av Xandra, som är äventyrens gudinna, färdas de genom olika sfärer och bekämpar ondskan under sin färd. De växer sig starkare tillsammans och de nya tre Caballeros lär sig snabbt att man är starkare tillsammans.

title: 三骑士传奇

overview: 唐老鸭度过了人生中最惨的一个生日，他继承了伟大祖先著名的探险俱乐部。和快嘴巧舌的荷西、热爱刺激的潘奇多一起，三个好友是古老传奇组合三骑士的直系后代——可他们一点也不像祖先那么英勇无畏！还好有冒险之神仙德拉的指引，他们开始了抗击邪恶怪兽的征途。随着旅途的展开，三位很快发现他们必须团结并进！

title: Legenda kolmesta Caballerosta

overview: Aku Ankka, Jose Carioca ja Panchito ovat kolme caballeroa! Tämä kompuroiva sankarikolmikko ryhtyy auttamaan mahtavaa Xandraa, seikkailun jumalatarta, estääkseen muinaisen velhon pahanilkiset maailmanvalloitussuunnitelmat! Tämä velho on Hirmusotka, joka matkustaa varakkaan apurinsa, Hansulan, kanssa maailman yliluonnollisen voiman paikoille, Egyptin pyramideille, Englannin Stonehengeen, Himalajan Shangri-Lahan ja moneen muuhun paikkaan yrittäessään hyväksikäyttää niiden uskomattomia voimia. Mutta Xandralla on taikakirja, Ihmeiden atlas, joka voi kuljettaa hänet ja caballerot myös näihin paikkoihin, ja kun hyvä ja paha kohtaavat näissä mystisissä pisteissä, niin silloin kipinöi! Matkan varrella he kohtaavat lohikäärmeitä, peikkoja ja jopa itse Kuoleman! Tarina on niin uskomaton, että sitä voi kutsua vain nimellä Kolmen caballeron legenda!

title: Els tres cavallers

overview: Els tres Cavallers (l'Ànec Donald, José Carioca i Panchito Pistolas) viatgen pel món buscant el tresor que els seus avantpassats van deixar per a ells. A les seves aventures descobreixen no només diferents llocs del món, sinó també nous amics i dolents.

title: 三騎士傳奇

overview: 在一生中最糟糕的生日那天，唐老鴨與快嘴巧舌的浩斯和熱愛刺激的班哲圖繼承了祖先的世界知名探險俱樂部。三個好友是古老傳奇組合三騎士的直系後裔，可是他們一點也不像祖先那麼英勇無畏！還好有冒險之神珊達娜的指引，他們開始踏上對抗邪惡勢力的征途。隨著與戰友一起成長，新三騎士很快明白「齊心就事成」的道理！

title: De legende van de drie caballeros

overview: Wanneer Donald, Joe en Panchito een magische atlas erven, moet het vrolijke drietal de wereld overreizen om tegen mythische wezens te vechten als DE DRIE CABALLEROS.

title: ตำนานของสามอัศวินคาบาเยโร่

overview: โดนัลด์ ดั๊ก โฮเซ่ คาริโอก้า และแพนชีโต้เข้าร่วมกับเทวีแซนดร้าเพื่อขัดขวางแผนชั่วร้ายของเฟลล์เดรก พ่อมดโบราณ และลูกกระจ๊อกเชลด์กูส ในการผจญภัยรอบโลก ตำนานของสามอัศวินคาบาเยโร่

title: Legenden om de Tre Caballeros

character: Xandra the Goddess of Adventure / Debbie Affidavit (voice)


title: Bestsellers

type: Poster

Bestsellers Season 1 Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: Coffee!

name: "Coffee!" - Bestsellers Season 1, Episode 1

type: Clip

overview: Meet Zoe (the tech entrepreneur), Jules (the HR consultant), Nina (the mommy blogger), Taylor (the travel consultant) and Abby (the accountant).

title: Coffee!

job: Co-Executive Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Producer

title: A Stalker Among Us

name: "Stalker Among Us" - Bestsellers Season 1, Episode 2

overview: Nina fears somebody is "stalking" her blog.

title: A Stalker Among Us

title: Look at Me

name: "Look at Me" - Bestsellers Season 1, Episode 3

overview: Entrepreneur Zoe confides in Taylor that she feels her age may be standing in the way of getting investors to fund her next big idea.

title: Look at Me

title: The Crazy You Get

name: "The Crazy You Get" - Bestsellers Season 1, Episode 4

overview: Jules, Abby and Taylor are in training. Nina remembers the moment she decided between life and career.

title: The Crazy You Get

title: The War Between the Ages

name: "The War Between the Ages" - Bestsellers Season 1, Episode 5

overview: The ladies stage a face lift intervention for Zoe.

title: The War Between the Ages

title: If You Blog It, They Will Come

name: "If You Blog It, They Will Come" - Bestsellers Season 1, Episode 6

overview: Taylor convinces mommy blogger Nina to step in front of the video camera.

title: If You Blog It, They Will Come

title: After Hours

name: "After Hours" - Bestsellers Season 1, Episode 7

overview: Abby suspects her employer may be fudging some financial statements and struggles with whether or not to blow the whistle.

title: After Hours

title: A Woman Walks Into the Room

name: "A Woman Walks Into the Room" - Bestsellers Season 1, Episode 8

overview: Zoe finally reveals her "big idea." Season finale.

title: A Woman Walks Into the Room

overview: From the creative team behind "Anyone But Me," a new series about five modern professional women balancing life, career and book club.

overview: From the creative team behind Anyone But Me, a comedy series about five modern professional women balancing life, career and book club.

title: Bestsellers

title: Bestsellers

overview: Van het creatieve team achter Anyone But Me, een comedyserie over vijf moderne professionele vrouwen die leven, carrière en boekenclub in evenwicht houden.


title: Cultureshock

name: ‘Cultureshock’: Official Trailer | Premieres June 25 | A&E

Season 1

title: Michael Jackson's Final Curtain Call

overview: On the ninth anniversary of his tragic death, this heartbreaking and celebratory documentary is a fast-moving cultural critique on the day that Michael Jackson passed away–one that collectively broke the hearts of the Internet and our culture. Looking at the final days of the pop icon's life, the documentary sheds a light on the immeasurable pressure Jackson was under as he prepared for his final tour, and how he ultimately ended up with the biggest audience of his lifetime during his true final farewell.

title: Michael Jackson's Final Curtain Call

title: The Osbournes: The Price of Reality

overview: This documentary takes a look at the story behind the groundbreaking reality TV series that catapulted the Osbourne family into the global spotlight. Ozzy, Sharon, Jack and Kelly talk about fact, fiction and the slippery line between the two. An unfiltered look at the lasting effect on the family and the reality television landscape as a whole, the film allows viewers a closer look at the price of fame.

title: The Osbournes: The Price of Reality

title: The Rise of Trash TV

overview: This documentary takes a look at the rise of the raw and salacious real-life television theater of tabloid talk shows like The Jerry Springer Show and Geraldo. The episode explores how these series laid the groundwork for reality television shows today. Featuring interviews with Jerry Springer, Sally Jessy Raphael, Geraldo Rivera, Laura Grindstaff, Dr. Drew Pinsky, Maury Povich and more, The Rise of Trash TV tells the inside story of how this new wave of television emerged and its lasting cultural impact.

title: The Rise of Trash TV

title: Freaks and Geeks: The Documentary

overview: A profile of the cult classic series and original dramedy, Freaks and Geeks, that captured the sad yet humorous difficulties of teenage life, and for the first time, offered protagonists who weren't stereotypical 'jocks and brains.' Cancelled after just one season, the series holds the unique position of still ranking high on Time Magazine's Greatest 100 Television Shows of All Time. The series, created by Paul Feig and executive produced by Judd Apatow, launched the careers of Seth Rogan, Jason Segel and many other A-list actors.

title: Freaks and Geeks: The Documentary

character: Self

type: GuestStar

title: Chris Rock's 'Bring the Pain'

overview: Comedian and Emmy Award winner W. Kamau Bell (United Shades of America) steps behind the camera to direct this film about how Chris Rock changed the face of comedy with his seminal 1996 special Bring the Pain. In his own words, Rock recounts how after being fired from SNL and upstaged by Martin Lawrence at his own show, he looked to challenge himself in a way he never had before. The result was his HBO special, widely considered a revelatory work with a bold style that changed the conversation about race in popular culture, as well as the face of comedy forever.

title: Chris Rock's 'Bring the Pain'

overview: A look at the untold stories behind watershed moments in pop culture according to producers with each episode helmed by a noted director.

title: Cultureshock

original_title: Cultureshock


title: Gotti: Godfather and Son

title: Kid Christmas/A Made Man

overview: Part 1 tells of the childhood and youth of John Gotti Junior. While growing up in Howard Beach, New York, and as a student at New York Military Academy, John learns of, and we follow the story of his father’s meteoric rise to power in the world of organized crime. Years later, after graduating, instead of going on to pursue a career in the military, at his father’s urging John Junior takes a year off. That’s when his troubles begin and he gets in a barroom brawl.

title: Kid Christmas/A Made Man

title: Fathers and Sons/Sins of the Father

overview: In Part 2, the FBI is focused on taking down Gotti and the Gambino Crime family, as well as the bosses of all five New York mafia clans.

title: Fathers and Sons/Sins of the Father

overview: This documentary serves as the complete and definitive father and son story of two men who were raised in the mob and became the reigning king and heir apparent with John Gotti Jr. providing his most extensive on-camera interview to-date.

title: Gotti: Godfather and Son

title: Máfia Gotti: Pai e Filho

overview: Um documentário de pai e filho sobre dois homens que cresceram no meio da turba e se tornaram reis e herdeiros do que poderia ser a última das grandes dinastias da turba.

title: Gotti: Godfather and Son

overview: Dieser Dokumentarfilm erzählt die vollständige und endgültige Geschichte von Vater und Sohn, zwei Männern, die in der Mafia aufgewachsen sind und zum amtierenden König und Thronfolger wurden, wobei John Gotti Jr. sein bislang ausführlichstes Interview vor der Kamera gibt.

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Gotti: Godfather and Son


title: Far Verona

status: ReturningSeries

title: Green A.C.R.E. Part 1

overview: The Crew head to the Echo's moon, Mumeri, to track down an illegal synth.

title: Green A.C.R.E. Part 1

title: Green A.C.R.E. Part 2

overview: The Crew, continue to deal with the Illegal Synth, Dex.

title: Green A.C.R.E. Part 2

title: There's Something About Yancy

overview: The Crew debriefs from their mission on Mumeri.

title: There's Something About Yancy

title: Droppin' the Keblimp

overview: The Crew continues their mission on Hong Lu

title: Droppin' the Keblimp

overview: Join AnneMunition, GassyMexican, ThatBronzeGirl and Mark Hulmes with Space Master Adam Koebel in a new Space Opera.

title: Far Verona

original_title: Far Verona


title: Angler West TV

title: Columbia River Buoy 10 Salmon & Make Money Fishing Pike Minow

overview: Target the fall runs of chinook and coho salmon at the mouth of the Columbia River with guide, Josiah Darr. Then, the basics of getting started in fishing for big money with the Northern Pike Minnow Sport-Reward program.

overview: Documenting the incredible multi species fishing opportunities found throughout the west and in other parts of the world.

title: Angler West TV

original_title: Angler West TV


title: The Highland Midwife

title: Episode 1

overview: First time mum Bridie's hopes for a local Highland birth are threatened when her labour fails to progress. With her midwife's help she decides to make a 4 hour car journey in the middle of the night to hospital. In the far north of Scotland, midwife Morven makes a late night dash to Anastasia's home when her baby makes an unexpected and swift entrance into the world. Whilst in Lochgilphead, on the West coast, mum-to-be Samantha relies on her local midwives to calm her anxieties stemming from a previous traumatic pregnancy.

title: Episode 2

overview: In the north of Scotland, midwife Morven closely monitors mum-to-be Emma who has a history of delivering big babies that require a c-section. In Campbeltown on the west coast, Susanna gets closer to her dream of a big family when midwife Helen tries to help her have a local birth without pain relief. Whilst mum to be Karen, who lost her previous baby in pregnancy, relies on her midwife to help her through the worry and tension her latest pregnancy.

title: Episode 3

overview: In the far north east of Scotland, midwife Morven is looking after Carrie who is concerned about her labour contractions. Sian relies on midwife Donna to help her with possible complications. Hazel has to decide whether to move Claire to the safety of a hospital birth.

Season 2

title: Episode 1

overview: Ruth looks after first-time mum Carrie Ann, who is in advanced labour and still an hour from the hospital. Morven must make difficult decisions with Sarah, who is suffering through over 30 hours of exhausting labour. Shelley is terrified of her third C-section, and with her husband in the military, it's up to Hazel to keep her calm.

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: Observational documentary series about the midwives of the Scottish Highlands, narrated by Pam Ferris. In Inverness, midwife Hazel knows mum-to-be Sheena well, as she is now having her seventh baby. Mum-to-be Yasmin is preparing for a local water birth, but is becoming increasingly apprehensive. Kate is expecting her fourth baby and is keen for a home birth.

title: Episode 4

overview: Observational documentary series about the midwives of the Scottish Highlands, narrated by Pam Ferris. Michelle is determined to have a local birth, but midwife Pam knows that the size of her fourth baby may make this impossible. Siobhan's MS has been in remission during the pregnancy, but midwife Gail knows it is likely to come back after labour. Midwife Alison must act quickly when Mihaela develops dangerously high blood pressure, putting both mum and baby in danger.

Season 3

title: Episode 1

overview: Midwife Brenda is concerned that Steffi and Tom's baby may arrive before they can make it to the hospital. Meanwhile, Katie, who is at 40 weeks, prepares for the birth of her baby in a birthing pool in her front room.

title: Episode 2

overview: On the north east coast, midwife Sheena looks after a woman who recently had a miscarriage, and is concerned about her pregnancy this time around. Pam, who works at Belford Hospital in the town of Fort William below Ben Nevis, hopes to deliver Fiona's second baby there, just as she delivered her first child. Fiona's first baby was premature, and Pam is concerned that might happen again. Meanwhile, Karen and her husband Stuart face a problem as neither of them drive and could struggle to get to the hospital when Karen goes into labour.

title: Episode 3

overview: Claire wants a local delivery in Belford Hospital rather than have to visit Inverness to be induced, while in the village of Ellon, Vicky has very high blood pressure and a condition that is dangerous for both mother and baby. In Fort William, midwife Pam is worried that mum Courtney's second child will arrive even quicker than her first.

overview: Documentary series that follows the work of midwives in rural parts of Scotland.

title: The Highland Midwife

original_title: The Highland Midwife


title: In Defense Of

Season 1

title: Timothy Mcveigh

overview: Defense attorneys Chris Tritico and Stephen Jones detail their time representing Oklahoma City bomber Timothy McVeigh in his capital murder trial and their efforts to spare him the death penalty.

title: Timothy Mcveigh

title: Der Oklahoma Bomber Timothy McVeigh

overview: Am 19. April 1995 wird das Alfred P. Murrah Gebäude in Oklahoma City durch einen Bombenanschlag zerstört, bei dem 168 Menschen sterben. Der Attentäter ist der US-Amerikaner, Timothy McVeigh, ein Ex-Soldat und Waffenfanatiker, der seinen Anschlag als Notwehr gegen die Unterdrückung seiner Rechte durch die US-Regierung sieht. Seine Strafverteidiger müssen ihre persönlichen Gefühle ihrer professionellen Überzeugung unterordnen.

title: Waco: Clive Doyle

overview: Defense attorney Dan Cogdell recounts the Waco Siege, and the trial the federal government launched against his client, Clive Doyle, and the other surviving members of the controversial Branch Davidians.

title: Waco: Clive Doyle

title: Clive Doyle und die Waco Apokalypse

overview: Nach einer 51-tägigen Belagerung durch das FBI und ATF sterben bei einem Brand am 19. April 1993 etwa 80 Anhänger der christlichen Sekte der 'Branch Davidians'. Nachdem bekannt geworden war, dass der Sektenanfüher, David Koresh, in seiner religiösen Siedlung Waffen ansammelte, sollte er verhaftet und das Gelände nach Waffen abgesucht werden. Als dann bei einem Schusswechsel vier ATF-Agenten ums Leben kommen, gerät das Vorhaben außer Kontrolle.

title: Jodi Arias

title: Jodi Arias

title: Jodi Arias, Amerikas meistgehasste Frau

overview: Die junge attraktive Jodi Arias wird des Mordes an ihrem Ex-Freund, Travis Alexander angeklagt, der mit einem Kopfschuss und mehreren Messerstichen getötet wurde. Ihr Anwalt, Kirk Nurmi, muss sich mit der manipulativen Täterin auf eine Verteidigungsstrategie einlassen, die ihm Bauchschmerzen bereitet und seinen Ruf zerstört. Als er ein Buch über den Fall schreibt, in dem er die Missverständnisse aufklären will, wird alles nur noch schlimmer.

title: Ted Bundy: Serial Killer

title: Ted Bundy, der brutalste Serienmörder der Welt

overview: Als der Vergewaltiger und Serienkiller Ted Bundy 1978 verhaftet wird, endet eine Mordserie, die zwischen 1974 und 1978 mindestens 30 junge Frauen das Leben gekostet hat. Der Anwalt John Henry Browne wird damit beauftragt, den berüchtigten Verbrecher vor Gericht zu vertreten – der als einer der schlimmsten Serienmörder aller Zeiten in die Kriminalgeschichte eingehen wird.

title: Ted Bundy: Serial Killer

overview: This series gives viewers a unique perspective on some of the most high profile cases as they turn the lens on the top defense lawyers who represented them. The attorneys will share riveting details from the most personal moments between attorney and client to the individual sacrifices made in order to represent these infamous cases.

title: In Defense Of

title: Verteidigung eines Monsters

overview: Auch bei schweren Straftaten gilt im Rechtsstaat die Unschuldsvermutung bis zum Beweis des Gegenteils, selbst bei Serienmördern wie Ted Bundy oder Terroristen wie Timothy McVeigh. Die Doku-Reihe schildert vier spektakuläre Kriminalfälle und die darauffolgenden Gerichtsprozesse – aus der einzigartigen Perspektive der jeweiligen Strafverteidiger, die aus persönlicher Überzeugung und oft gegen die öffentliche Meinung die Verteidigung dieser Angeklagten übernommen haben.

original_title: In Defense Of


title: Kindergarten

title: Welcome to Kindergarten

overview: The class is introduced for the first time as it is the first day of kindergarten.

title: Welcome to Kindergarten

title: Open Wide

overview: Some of the kids lost their first tooth and they all learn about teeth and how to take care of them.

title: Open Wide

title: Spread Your Wings

overview: The class raises their own butterflies.

title: Spread Your Wings

title: A New Season

overview: The class talks about different seasons of the year.

title: A New Season

title: F is For...

overview: The class thinks of and does things that begin with the letter F, such as making food and going to the fire station.

title: F is For...

title: One Fast Cookie

overview: The class re-enacts the story of the gingerbread man.

title: One Fast Cookie

title: Hooray for Holidays

overview: The class celebrates the holidays.

title: Hooray for Holidays

title: Doin' the Right Thing

overview: The class learns about being polite to others.

title: Doin' the Right Thing

title: Many Kinds of Kindness

overview: The class has a "kindness day" in order for them to learn about how to be kind to others.

title: Many Kinds of Kindness

title: Be My Valentine

overview: The class receives valentines from each other on Valentine's Day.

title: Be My Valentine

title: As I Grow

overview: The class celebrates Lara's 5th birthday.

title: As I Grow

title: How Does Your Garden Grow?

overview: The class plants in their school garden.

title: How Does Your Garden Grow?

title: Movin' Up

overview: Today is the last day of the kindergarten for the children as they say goodbye and spend one last day in their classroom.

title: Movin' Up

overview: Series that gets inside the hearts and minds of 23 real-life kindergarten students as they test the waters of academia for the first time.

title: Kindergarten

character: Herself - Assistant Teacher

type: Cast

character: Himself - Principal

character: Herself - Kindergarten Teacher

character: Narrator

original_title: Kindergarten