title: Magic of Disney's Animal Kingdom

Season 1

title: Kenya, the Gutsy Giraffe

overview: On the Harambe Wildlife Reserve, Kenya, a Masai giraffe, steps up for a pedicure that could make Disney history as animal keeper Rory and the team attempt to provide unique hoof health by training her to undergo a “nail” trim, voluntarily. Kenya proves to be a very apprehensive patient, but the team perseveres knowing one small step for her is one giant leap for the park’s giraffes. Meanwhile, out on the savanna, African elephant Mac, -- the park’s biggest resident -- has a routine checkup that reveals a mouthful of mystery. Over in the Affection Section at Rafiki’s Planet Watch, it’s make or break for a much smaller resident, Popcorn, a rescued chicken with an egg problem who requires surgery. Behind the scenes, Disney Imagineers, including the visionary Joe Rohde, dream up a magical palm tree that illuminates the elephants during the park’s evening safari.

title: Kenya de onverschrokken giraffe

overview: In het Harambe Wildlife Reserve ondergaat Kenya, een masaigiraffe, een pedicure. Verzorger Rory en zijn team trainen haar om vrijwillig een hoefbekapping te ondergaan, wat een primeur voor Disney zou betekenen. Kenya is een moeilijke patiënte, maar het team weet dat alle giraffen in het park profijt zullen hebben van hun vasthoudendheid. Ondertussen wordt er op de savanne tijdens een routineonderzoek van Afrikaanse olifant Mac, de grootste bewoner van het park, een mysterieus plekje in zijn mond ontdekt. In de Affection Section van Rafiki's Planet Watch kan de veel kleinere Popcorn, een opgevangen kip, geen eieren meer leggen. Ze moet onmiddellijk onder het mes. Achter de schermen installeren de Imagineers van Disney een magische palmboom die de olifanten verlicht tijdens de safari in de avond.

title: Kenya, the Gutsy Giraffe

title: Kenya, la girafe courageuse

overview: Kenya, une girafe Masaï a rendez-vous pour une pédicure. Mac, un éléphant d'Afrique, et le plus gros résident du parc, fait un examen de routine qui laisse le personnel bouche bée. Ça passe ou ça casse pour une résidente de plus petite taille : Popcorn, une poule recueillie par le parc, a un problème au niveau de l'appareil reproducteur et doit se faire opérer. Les imagineers Walt Disney ont conçu un palmier magique qui éclaire les éléphants lors du safari nocturne du parc.

title: גרייס גורת גורילה

overview: כרישה נמצאת בחדר המיון, וגורילה צעירה שוברת שיאים.

title: Kenya, la giraffa coraggiosa

overview: Nella Riserva Naturale di Harambe, Kenya, una giraffa Masai, va a fare una pedicure che potrebbe passare alla storia, visto che la custode Rory e la sua squadra tentano di rivoluzionare la salute degli zoccoli, insegnando all'animale a farsi limare gli zoccoli volontariamente. Kenya dimostra di essere un paziente testardo, ma la squadra non demorde perché un piccolo passo per lei, è un salto in avanti per la mandria di giraffe. Nel frattempo, nella Savana, Mac, un elefante africano è il più grande abitante del parco, fa il solito controllo di routine che rivela un misterioso difetto al palato. Diventa cruciale un intervento chirurgico su un piccolo abitante del parco, Popcorn, un pollo trovatello con un problema all'apparato riproduttivo. Dietro le quinte, gli Imagineer Disney, compreso il famoso Joe Rohde, inventano una magica palma che illumina gli elefanti durante i safari notturni nel parco.

title: 특이한 기린 케냐

overview:
Harambe Wildlife Reserve에서 마사이기린 케냐는 역사적인 페디큐어를 받으러 가고 사육사 로리와 팀은 케냐가 건강을 위해 자발적으로 발굽을 다듬을 수 있도록 특별한 훈련을 한다. 케냐는 아주 고집이 센 환자지만, 팀은 케냐의 한 걸음이 공원의 기린 전체에겐 큰 도약이라는 것을 알고 인내한다. 한편 사바나에선 공원의 가장 큰 주민인 아프리카코끼리 맥이 정기 검사를 받다가 입안의 문제가 드러난다. Rafiki's Planet Watch의 Affection Section에선 훨씬 작은 주민이자 구조된 닭인 팝콘이 알 문제 때문에 중대한 수술을 받아야 한다. 무대 뒤에선 월트 디즈니 기획자들이 공원의 저녁 사파리 중 코끼리들을 비출 마법의 야자수를 고안한다.

34분 · 2020-09-25

title: 大猩猩寶寶格麗絲

overview: 一條鯊魚進入了緊急手術室，一隻年幼的大猩猩努力攀得更高。

title: Happy Birthday, Gino!

overview: Gino, the most admired western lowland gorilla at Disney’s Animal Kingdom, celebrates his 39th birthday with animal manager Rachel, who’s known Gino since he was a teen. Gino’s presented with a storybook-worthy cake, but festivities are stalled when he struggles to overcome a chest infection. Meanwhile, animal keeper Lori notices a lump on beloved alpha lioness Kinsey, which requires urgent medical attention, but transporting the 300-pound cat to the Veterinary Treatment Room poses a challenge. Over at The Seas with Nemo & Friends at EPCOT, aquarist Amanda, who’s expecting her first child, prepares to welcome another little ray of sunshine into the world: a spotted eagle ray pup. At Discovery Island, trainer Katelyn teaches two newly arrived macaws, Santiago and Emmett, the navigation skills needed to become members of the Winged Encounters flight team.

title: Happy Birthday, Gino!

title: De verjaardag van Gino

overview: Gino, de beroemde westelijke laaglandgorilla van Disney’s Animal Kingdom, viert zijn 39e verjaardag, samen met hoofdverzorgster Rachel, die al met Gino werkte toen hij nog een tiener was. Gino krijgt een indrukwekkende verjaardagstaart, maar de feestvreugde wordt plots verstoord door een longontsteking. Tegelijkertijd ontdekt verzorgster Lori een bultje bij leeuwin Kinsey, dat dringend onderzocht moet worden. Daarvoor moet het 130 kilo zware dier echter naar de behandelruimte worden overgebracht. In themagebied The Seas with Nemo & Friends in Epcot is de mede-zwangere aquarist Amanda bezig met de voorbereidingen voor de bevalling van een gevlekte adelaarsrog. Op Discovery Island stoomt trainster Katelyn twee nieuwe ara's, Santiago en Emmett, klaar voor hun deelname aan de Winged Encounters-vogelshow.

title: Bon anniversaire, Gino !

overview: Gino le gorille fête son anniversaire, mais les festivités sont de courte durée à cause d'une infection des poumons. La lionne alpha Kinsey a une boule sous la peau. Il faut l'ausculter de toute urgence. À l'aquarium, Amanda se prépare à accueillir un bébé raie léopard. La dresseuse Katelyn forme deux jeunes aras pour qu'ils puissent intégrer la troupe aérienne Winged Encounters.

title: קניה, הג׳ירפה הנועזת

overview: ג׳ירפה מקבלת טיפול פדיקור, בזמן שבדיקה של פיל מגלה יותר מדיי.

title: Tanti auguri, Gino!

overview: Gino, il Famoso Gorilla di pianura occidentale di Disney Animal Kingdom, festeggia il suo 39esimo compleanno con la responsabile degli animali Rachel, che conosce Gino fin da quando era ragazzo. A Gino viene consegnata una torta degna di un libro di racconti, ma i festeggiamenti si interrompono quando lotta per superare un ascesso polmonare. Nel frattempo, la custode Lori nota una massa sull’amata leonessa Kinsey, che richiede cure mediche urgenti, ma trasportare un gatto di 130 chili all’ambulatorio veterinario è una vera sfida. Giù nei Mari con Nemo & Friends, l’acquarista Amanda, che è in attesa del suo primo figlio, si prepara ad accogliere un altro raggio di sole nel mondo: un cucciolo di aquila di mare maculata. A Discovery Island, l’addestratrice Katelyn insegna a due nuovi pappagalli, Santiago ed Emmett, le competenze che servono per diventare membri della squadra di volo “Winged Encounters”.

title: 고릴라 지노의 생일

overview:
Disney’s Animal Kingdom Theme Park의 세계적으로 유명한 서부저지고릴라 지노가 10대 때부터 알고 지낸 관리자 레이철과 자신의 39번째 생일을 축하한다. 지노는 근사한 케이크를 선물로 받았지만 지노의 흉부 감염 때문에 축제는 미뤄진다. 한편, 사육사 로리는 사랑받는 대장 암사자 킨제이에게 신속하게 치료해야 하는 혹이 생겼다는 것을 깨닫지만 100kg이 넘는 사자를 치료실로 옮기는 것은 힘든 일이다. EPCOT의 The Seas with Nemo & Friends에선 첫 아이를 밴 아쿠아리스트 어맨다가 다른 새 생명인 점박이매가오리 새끼를 맞이하려고 한다. Discovery Island에선 훈련사 케이틀린이 새로 온 금강앵무 산티아고와 에밋을 Winged Encounters 비행 팀의 일원이 되도록 훈련한다.

36분 · 2020-10-02

title: 堅毅勇敢的長頸鹿肯雅

overview: 有隻長頸鹿要做足部護理，另外有隻大象在檢查口腔時發現有問題。

title: Betty and the Beast

overview: For the first time in the park’s history, Hartmann’s mountain zebras arrive on the savanna at Disney’s Animal Kingdom! Keeper Meaghan and the team do their best to acclimate the mischievous herd and prepare the other animals to meet their new neighbors, including a curious young Hartmann’s mountain zebra, Clementine, and mom-to-be Prima. Meanwhile, babirusa pig Betty is introduced to a bachelor babirusa, Mentari, with the hope that the plucky pigs hit it off and give the park its first-ever babirusa piglet. At The Seas with Nemo & Friends at EPCOT, an 1,800-pound rescued manatee, Lou, has a potentially infected tail, so keepers must use a crane to lift him out of the aquarium to transport him to the Veterinary Treatment Room for a high-def CT scan.

title: Betty and the Beast

title: Betty en het Beest

overview: Voor het eerst in Disney’s Animal Kingdom betreden Hartmanns bergzebra’s de savanne. Het team probeert de ondeugende kudde op hun gemak te stellen en de andere dieren voor te bereiden op de eerste kennismaking met hun nieuwe buren, waaronder het nieuwsgierige jong Clementine en moeder in spe Prima. Ondertussen maakt babiroesa Betty kennis met vrijgezel Mentari. Het team hoopt dat de twee krulstaarten het allereerste babiroesa-jong van het park zullen maken. In themagebied The Seas with Nemo & Friends in Epcot heeft Lou, een opgevangen lamantijn van ruim 800 kilo, last van een mogelijk ontstoken staart. De verzorgers moeten hem met een hijskraan uit het aquarium tillen en naar de behandelruimte overbrengen, zodat er een CT-scan kan worden gemaakt.

title: Betty et la bête

overview: Pour la première fois dans l’histoire du parc, des zèbres de Hartmann arrivent dans la savane au parc Animal Kingdom de Disney. La babiroussa Betty est présentée au mâle Mentari dans l’espoir qu’ils donnent au parc son tout premier bébé babiroussa. Un lamantin a peut-être une queue infectée, alors les gardiens doivent utiliser une grue pour le sortir de l’aquarium et le transporter pour un scanner.

title: יום הולדת שמח ג׳ינו!

overview: תושבים חדשים מגיעים אל הפארק, ונחגגות בו חגיגות יום הולדת למכביר!

title: Betty e la Bestia

overview: Per la prima volta nella storia del parco, la zebra di Hartmann arriva nella savana del Disney’s Animal Kingdom Theme Park! La custode Meaghan e il team fanno il possibile per far ambientare il branco di birichine e per preparare gli altri animali a conoscere i nuovi vicini, tra cui la giovane curiosa Clementine e la futura mamma Prima. Nel frattempo, la babirussa Betty viene presentata allo scapolone Mentari, nella speranza che i due impavidi maialini vadano d’amore e d’accordo e che diano alla luce il primo piccolo di babirussa del parco. A The Seas with Nemo & Friends di EPCOT, un lamantino di 816 kg, Lou, potrebbe avere un’infezione alla coda, così i custodi devono usare una gru per tirarlo fuori dall’acquario e trasportarlo a fare una TAC ad alta definizione.

title: 야성의 베티

overview:
공원 역사상 최초로 하트만산얼룩말들이 디즈니 애니멀 킹덤 테마 파크의 사바나에 온다! 사육사 메건과 팀은 장난꾸러기 동물 무리를 순응시키고 다른 동물들이 호기심 많은 어린 얼룩말 클레먼타인과 예비 엄마 프리마를 포함한 새로운 이웃들을 만나도록 준비하는 데 최선을 다한다. 한편, 바비루사 베티는 신랑감 멘타리를 소개받는데, 이 두 용기 있는 돼지가 궁합이 잘 맞아 공원 최초의 새끼 바비루사를 선사하길 기대해 본다. EPCOT의 '니모와 친구들의 바다 탐험'에선 800kg이 넘는 구조된 매너티 루의 꼬리가 감염 위험성이 있어서, 사육사들은 크레인으로 루를 수족관에서 들어 올려 고해상도 CT 촬영을 받으러 수송해야 한다.

36분 · 2021-11-12

title: 基奴，生日快樂！

overview: 樂園喜事聯聯，有新生命誕生，又有生日派對！

title: Meet the Mandrills

title: Meet the Mandrills

title: Bienvenue chez les mandrills

overview: Les gardiens introduisent un mandrill mâle pour distraire la troupe de femelles. La gardienne Nicole organise une journée spa pour un couple de hyènes puantes avec une sale réputation. Sohni, un tigre de Sumatra, doit subir une prise de sang. Un bucorve d’Abyssinie change de régime et de plumes. Les ingénieurs opèrent de nuit pour inspecter une clôture sous-marine.

title: Maak kennis met de mandrils

overview: Maak kennis met de mandrils van het Harambe Wildlife Reserve! Deze energieke groep is de laatste tijd nogal vaak aan het kibbelen, dus hoofd dierenverzorging Beth en verzorgsters Erin en Kerri zorgen voor wat afleiding. Ze plaatsen Linus in de groep, een woest aantrekkelijke aap die de troep, die alleen maar uit vrouwtjes bestaat, weet te verleiden. Elders in het reservaat heeft verzorgster Nicole een zwak voor Scooter en Zawadi, twee ongewassen hyena’s met een wisselende reputatie. Ze organiseert een badderdag voor ze, met lekkere snoepjes, een rugmassage en een ontspannend bubbelbad. In de Maharajah Jungle Trek begeleidt verzorgster Susan de achtjarige Sumatraanse tijger Sohni bij een lastige opdracht: een vrijwillig bloedonderzoek. Cassanova, een noordelijke hoornraaf en een populaire inwoner van het themagebied Lodge & Villas, krijgt nieuw eten en een verenmanicure, zodat hij weer de blits kan maken.

title: אהבת שנבובים!

overview: שנבובים יוצאים לפגישה עיוורת בעוד קרנפים וקרוקודילים צריכים לעבור בדיקה.

title: Ecco i mandrilli

overview: Ecco i mandrilli della Harambe Wildlife Reserve! Ultimamente, questo vivace branco sta bisticciando troppo, così la direttrice degli animali Beth e le custodi Erin e Kerri decidono di inserire un diversivo, ovvero Linus, un bel fusto che riesce subito a incantare il gruppo tutto al femminile. Dall’altra parte della riserva, la custode Nicole ha un debole per Scooter e Zawadi, una coppia di iene puzzolenti senza macchia né paura. Le aiuta a pulirsi con una giornata alla spa a base di prelibatezze, grattatine sulla schiena e un bagno rilassante con le bolle. Al Maharajah Jungle Trek, la custode Susan aiuta Sohni, una tigre di Sumatra di otto anni, ad affrontare la difficile sfida di sottoporsi spontaneamente a un prelievo del sangue. Cassanova, un bucorvo abissino, nonché beniamino del Disney’s Animal Kingdom Lodge & Villas, opta per una nuova dieta e un cambio di piume, per poter continuare a pavoneggiarsi.

title: 맨드릴 가족

overview:
하람베 야생동물 보호구역의 맨드릴들을 만나보시라! 이 활기찬 녀석들의 다툼이 근래 잦아져서, 동물 관리자 베스와 사육사 에린과 케리는 관심을 분산하려고 한다. 암컷으로만 이뤄진 무리를 매혹할 잘생긴 새 원숭이 라이너스를 소개하는 것이다. 다른 곳에선 사육사 니콜이 악명 높고 악취 나는 하이에나 한 쌍 스쿠터와 자와디에게 특별한 애착을 보인다. 니콜은 이 둘이 씻을 수 있도록 맛있는 간식, 등 마사지, 편안한 거품 목욕이 포함된 스파를 제공한다. Maharajah Jungle Trek에선 사육사 수전이 8살짜리 수마트라호랑이 소니가 자발적인 혈액 검사를 해낼 수 있도록 돕는다. 아프리카코뿔새이자 디즈니 애니멀 킹덤 Lodge & Villas의 인기 주민인 카사노바가 새로운 식단을 시작하고 깃털을 관리해 다시 자신을 뽐낸다. 기술자들은 검은코뿔소 서식지의 수중 울타리를 점검하느라 밤샘 작업을 한다.

35분 · 2020-10-16

title: 土豚的愛！

overview: 兩隻土豚相親，犀牛和鱷魚要做身體檢查。

title: Aardvark Love!

title: Aardvark Love!

title: Un amour d’oryctérope

overview: Les oryctéropes du Cap, Willie et Peanut, ont un rendez-vous qui pourrait produire le premier bébé oryctérope du parc. Le rhino noir Badru, accompagné de sa gardienne préférée Katie, subit une prise de sang. Le lamantin Lil Joe a une grosseur qui doit être drainée. M. Campbell, un gros crocodile du Nil, vient faire contrôler sa queue blessée, le résultat d’un accrochage avec un autre croco.

title: Daten met aardvarkens

overview: Er hangt liefde in de lucht in Disney’s Animal Kingdom. Aardvarkens Willie en Peanut gaan op een blind date, wat hopelijk leidt tot de allereerste baby-aardvarkens van het park. Ondertussen laat een van de zwarte neushoorns op de savanne, Badru, zich door zijn lievelingsverzorgster Katie trainen voor een bloedafname. In het themagebied The Seas with Nemo & Friends in Epcot heeft Lil Joe, een opgevangen lamantijn, een ontstoken bult die door dokter Dan eigenhandig wordt uitgeknepen. Bij de rivier de Safi in de Kilimanjaro Safaris wordt Mr Campbell, een enorme nijlkrokodil, geholpen aan zijn staart na een opstootje met een andere krokodil.

title: בטי והחיה

overview: זברות מגיעות לסוואנה, והצוות מייחל לחזרזיר בבירוסה ראשון שיוולד בפארק.

title: Oritteropi in amore!

overview: L’amore è nell’aria al Disney’s Animal Kingdom Theme Park, così si organizza un appuntamento al buio tra i due formichieri Willie e Peanut, che potrebbe dare alla luce i primi piccoli di formichiere del parco. Mentre i due si preparano a conoscersi, uno dei rinoceronti neri della savana, Badru, si addestra con l’adorata custode Katie per sottoporsi a un prelievo del sangue. A The Seas with Nemo & Friends di EPCOT, il lamantino Lil Joe ha un bozzo così infiammato da richiedere una strizzatina speciale da parte del dr. Dan che cerca di farlo spurgare, e nelle acque del fiume Safi nei Kilimanjaro Safaris, Mr. Campbell, un enorme coccodrillo del Nilo, si sottopone a una visita per una ferita alla coda riportata dopo una lite con un altro coccodrillo.

title: 땅돼지 사랑

overview:
Disney’s Animal Kingdom Theme Park엔 사랑이 가득하고, 땅돼지 윌리와 피넛의 소개팅 덕에 공원의 첫 새끼 땅돼지가 탄생할 수도 있다. 이 커플이 첫 데이트를 준비하는 동안, 사바나의 주민인 검은코뿔소 바드루가 사랑하는 사육사 케이티와 함께 피를 뽑아야 한다. EPCOT의 The Seas with Nemo & Friends에선 구조된 매너티 릴 조에게 염증이 생겨, 수의사 댄이 염증을 뽑아내려고 고군분투한다. Kilimanjaro Safaris의 Safi River에선 거대한 나일악어 미스터 캠벨이 다른 악어와 싸우다 입은 꼬리 부상 때문에 검진을 받아야 한다.

35분 · 2020-10-23

title: 碧緹與野獸

overview: 草原上搬來了斑馬，而樂園有望迎來第一隻鹿豚寶寶。

title: Peri’s Prickly Pregnancy

title: Peri’s Prickly Pregnancy

title: L’accouchement épineux de Peri

overview: Peri, le porc-épic, va bientôt accoucher, mais à cause de ses éternuements persistants, le Dr Dan et l’équipe interviennent pour l’aider à mieux respirer. Anala, une tigresse de Sumatra, est mise l’épreuve pour rester mentalement et physiquement stimulée. Les vétérinaires opèrent une antilope nouveau-née. Dugan, un rhino blanc, célèbre son anniversaire.

title: Peri het zwangere stekelvarken

overview: Stekelvarken Peri staat op het punt te bevallen, maar vanwege haar aanhoudende niesbuien helpen dokter Dan en het team haar om beter te kunnen ademhalen. In de Maharajah Jungle Trek moet Anala, een superintelligente Sumatraanse tijger, een aantal moeilijke tests doen zodat ze mentaal en lichamelijk gezond blijft. Als beloning krijgt ze een lekker stuk vlees. In de behandelruimte zijn dokter Natalie en medisch specialist Andrew Smith bezig met het opereren van Stark, een pasgeboren steenbokantilope. Zijn benen worden rechtgezet. Dugan, een zuidelijke witte neushoorn, viert zijn verjaardag en wordt verrast door de plaatselijke brandweer.

title: תרגיל החלפת הביצה הגדול

overview: קופה הופכת לאחות גדולה, ונשרים מנסים לקנן.

title: La spinosa gravidanza di Peri

overview: L’istrice Peri sta per dare alla luce a nuovo frugoletto, ma ha un brutto raffreddore, così il dr. Dan e il team intervengono per aiutarla a respirare meglio. Al Maharajah Jungle Trek, Anala, una tigre di Sumatra super intelligente, affronta una serie di prove impegnative per tenersi attiva, sia mentalmente che fisicamente, guadagnandosi una squisita ricompensa in carne. Nell’ambulatorio veterinario, la dr. Natalie e il medico specialista Andrew Smith sottopongono il grazioso neonato raficero campestre Stark a un intervento per raddrizzargli le zampe. Dugan, un rinoceronte bianco meridionale, si gode la sua festa di compleanno e riceve un regalo speciale da parte dei locali vigili del fuoco.

title: 호저 페리의 임신

overview:
호저 페리가 보송보송한 새끼를 낳으려고 하지만 페리가 자꾸 재채기를 하자 수의사 댄과 팀은 페리가 수월하게 숨 쉴 수 있도록 돕는다. Maharajah Jungle Trek에서는 굉장히 똑똑한 수마트라호랑이 아날라가 정신적으로나 육체적으로 자극을 유지할 수 있도록 일련의 시험을 보고 육즙이 가득한 보상을 받는다. 치료실에선 수의사 내털리와 대동물 전문 외과의 앤드루 스미스가 갓 태어난 귀여운 스틴복영양 스타크를 수술해서 다리를 펴주려고 한다. 남부흰코뿔소 두건은 생일잔치를 즐기고 지역 소방서의 깜짝 선물을 받는다.

33분 · 2020-10-30

title: 偷龍轉鳳換鳥蛋

overview: 一隻馬騮即將當上大姐姐，一對禿鷲打算築巢生子。

title: The Big Egg Switcheroo

title: The Big Egg Switcheroo

title: L’échange des œufs

overview: Les experts en soins animaliers Erin et Elizabeth doivent faire preuve de créativité pour aider l’éléphant d’Afrique Nadirah à franchir un pont qui relie les deux parties de son habitat. Harry, une tortue verte, doit nager jusqu’à un lieu précis d’alimentation pour obtenir une place dans l’aquarium principal. Alika, un singe colobe, devient une grande sœur, une première au parc ! Les vautours Carri et Bones essaient de remplir leur nid.

title: De grote eierwisseltruc

overview: Zussen aan de top in Disney’s Animal Kingdom! Op de savanne is Afrikaanse olifant Nadirah een voorbeeldige oppas voor haar zusje Stella, maar ze is nog steeds niet over haar schichtigheid heen gegroeid. Verzorgsters Erin en Elizabeth moeten improviseren om Nadirah haar angst onder ogen te laten zien, met als doel dat ze de brug naar het andere deel van het verblijf durft over te steken. In het themagebied The Seas with Nemo & Friends in Epcot moet opgevangen soepschildpad Harry naar een bepaald punt zwemmen om eten te krijgen. Pas dan mag hij naar het hoofdaquarium. Langs de Gorilla Falls Exploration Trail wordt Alika, een ondeugende zwartwitte franjeaap, een grote zus: een primeur in het park! Ondertussen proberen bedreigde oorgieren Carri en Bones hun nest te bouwen. De twee tortelduifjes kunnen het echter niet eens worden, dus schiet verzorgster Tricia te hulp.

title: פגוש את המנדרילים

overview: המטפלים מצרפים קוף מנדריל ממין זכר, וצבועים נהנים מיום ספא מפנק.

title: Il grande uovo scambiato

overview: Le sorelle maggiori regnano sovrane al Disney’s Animal Kingdom Theme Park! Nella savana, l’elefantessa adolescente Nadirah è un’ottima baby-sitter per la sorellina Stella, ma il suo carattere capriccioso le dà non pochi crucci. Le esperte custodi Erin ed Elizabeth devono ingegnarsi per aiutare Nadirah ad affrontare la paura di attraversare il ponte che collega le due parti dell’habitat degli elefanti. A The Seas with Nemo & Friends di EPCOT, Harry, una tartaruga verde, deve raggiungere un bersaglio particolare per ricevere da mangiare, un’abilità che deve acquisire per essere inserito nell’acquario principale. Al Gorilla Falls Exploration Trail, Alika, una piccola scimmia colobus con una spiccata inclinazione a creare caos, diventa sorella maggiore... la prima nella storia del parco!

title: 독수리 알 부화 작전

overview:
디즈니 애니멀 킹덤 테마 파크에 언니들이 군림한다! 사바나에서 십 대 아프리카코끼리 나디라는 여동생 스텔라의 훌륭한 베이비시터지만 변덕스러움 때문에 큰 문제다. 동물 관리 전문가 에린과 엘리자베스는 나디라가 두 코끼리 서식지를 잇는 다리를 건널 수 있도록 방안을 마련해야 한다. EPCOT의 니모와 친구들의 바다 탐험에선 구조된 푸른바다거북 해리가 푸릇푸릇한 먹이가 있는 정해진 목표로 수영해야만 졸업하고 메인 수족관으로 갈 수 있다. Gorilla Falls Exploration Trail에선 말썽꾸러기 작은 콜로부스 알리카가 공원 처음으로 언니가 된다. 한편, 멸종위기 독수리인 캐리와 본즈는 둥지를 채우려고 하지만 이 한 쌍이 의견 합의를 보지 못하자 사육사 트리샤가 도우러 나선다.

33분 · 2020-11-06

title: 認識山魈一家

overview: 飼養員在全是雌性的山魈家庭中引入了一頭雄性山魈，兩隻鬣狗享受水療護理。

title: Baby Gorilla Grace

title: Baby Gorilla Grace

title: Grace, le bébé gorille

overview: Flash, un requin courageux, a les yeux plus gros que le ventre et se retrouve aux urgences, sous l'œil du docteur Deidre. Grace, un bébé gorille, fait de gros progrès, grâce à deux expertes en développement, avec lesquelles travaille Courtney. Gus l'hippopotame se fait un ami-ennemi à la rivière. Dugan se rend compte que l'amour fait souffrir, lorsque des femelles rhinocéros l'accueillent avec un peu trop d'enthousiasme.

title: Grace het gorillajong

overview: Flash, een dappere, witgestippelde bamboehaai, slikt iets in wat niet op het menu staat en belandt op de spoedeisende hulp, waar ze wordt geholpen door dokter Deirde. De jonge Grace, een westelijke laaglandgorilla, stijgt tot grote hoogte. Verzorgster Courtney roept de hulp in van deskundigen op het gebied van kinderontwikkeling om Grace' motoriek te trainen door haar obstakels te laten beklimmen. In de Kilimanjaro Safaris heeft nijlpaard Gus een nieuwe vriend annex vijand op de speelplaats bij de rivier. Op de savanne komt Dugan, een zuidelijke witte neushoorn, erachter dat liefde pijn kan doen wanneer de vrouwtjesneushoorns hem iets te enthousiast begroeten.

title: ההריון הדוקרני של פרי

overview: דורבנית ממליטה, טיגריס ניגש למבחן וסטינבוק עובר ניתוח.

title: Grace, la cucciola di gorilla

overview: Flash, un audace squalo bambù maculato adulto, mangia qualcosa di troppo e finisce al pronto soccorso, dove viene curato dalla dottoressa Deidre, avendo ingoiato qualcosa esclusa sul menù. Intanto, la piccola Grace, una gorilla di pianura occidentale, raggiunge dei nuovi traguardi grazie alla collaborazione tra la custode degli animali Courtney e due esperte dello sviluppo del bambino, che verificano la sua coordinazione motoria facendola arrampicare su e giù da una rete. Al Kilimangiaro Safari, l'ippopotamo Gus diventa nemico-amico di un ippopotamo più grande al parco giochi del fiume. E nella savana, Dugan scopre che l'amore fa male quando le femmine di rinoceronte lo accolgono un po’ troppo entusiasticamente.

title: 아기 고릴라 그레이스

overview:
대담한 구석이 있는 다 큰 백점얼룩상어 플래시가 욕심을 부리고 먹으면 안 될 것을 삼키다가 응급실에서 수의사 디드러의 보살핌을 받는다. 한편, 사육사 코트니는 아동 발달 전문가들과 협력하여 아기 고릴라 그레이스가 장애물을 오르도록 해서 운동 협응력을 검사한다. 덕분에 그레이스는 새로운 단계에 도달한다. 킬리만자로 사파리에선 하마 거스가 강 놀이터에서 더 나이 많은 하마와 친구 같은 적이 된다. 사바나에서 남부흰코뿔소 두건은 암컷 코뿔소들에게 과한 환대를 받으며 사랑은 고통스럽다는 걸 배운다.

38분 · 2020-11-13

title: 佩莉棘手的懷孕

overview: 箭豬要生寶寶，老虎要做測試，小巖羚則要做手術。

title: Season 1

Season 2

title: Giraffe Jam

overview: Giraffes stop traffic, a lemur has a birthday, and a hippo makes friends.

title: Giraffe Jam

title: פקק ג'ירפה

overview: ג'ירפות עוצרות התנועה, למור חוגג יום הולדת ונקבת היפופוטם רוכשת חברים.

title: 방해꾼 기린

overview:
사바나의 기린들은 사육사 로리에게서 먹이를 더 많이 얻어내려고 방문객의 통행을 막는다. 한편 100살이 넘은 붉은바다거북 톨스토이는 먹이를 제대로 섭취할 수 있도록 치료를 받는다. 그리고 새롭게 무리에 합류한 하마 로지는 친구를 사귀려고 시도하고 목도리갈색여우원숭이는 자신의 생일을 멋지게 기념한다.

44분 · 2023-01-01

title: 長頸鹿交通堵塞

overview: 長頸鹿阻止交通，狐猴過生日，河馬交朋友。

job: Post Production Producer

title: Sea You Later, Turtles

overview: Elephants date, a pony gets a dream job, and a gorilla battles ill health.

title: Sea You Later, Turtles

title: נתראה אחר כך, צבים!

overview: פילים יוצאים לדייט, פוני משיגה את עבודת החלומות וגורילה נאבק על בריאותו.

title: 또 만나자, 거북이!

overview:
코끼리 나디라와 맥은 핑크빛 분위기가 감도는 가운데 첫 데이트를 하고 새로운 생명을 잉태하려고 한다. 한편 신데렐라의 조랑말인 릴리는 훈련을 무사히 마치고 어느 신부의 꿈을 현실로 이루어준다. 그리고 디즈니의 비로 해변에서는 조그만 야생 거북이들이 알에서 깨어난다. 고릴라 스파이크는 위험한 감염에 노출되면서 오랫동안 고통에 시달린다.

43분 · 2023-01-01

title: 以後再見，海龜們！

overview: 大象約會，小馬得到了一份理想的工作，大猩猩與健康狀況不佳作鬥爭。

title: Sea Turtle SOS

overview: A rhino cracks his horn, sea turtles are rescued, and a zebra gives birth.

title: Sea Turtle SOS

title: קריאת מצוקה לצבי ים

overview: קרנף סודק את קרנו, צבי ים ניצלים וזברה יולדת!

title: 바다거북이 SOS

overview:
야생에서 구조된 거북이 무리가 에프콧에 도착한다. 이 거북이들이 다시 바다로 돌아가려면 응급 치료를 받아야 한다. 한편 뿔이 부러진 어린 코뿔소는 무대 뒤에서 특별한 치료를 받고 디즈니 팀은 사자 무리를 즐겁게 해주려고 씹는 장난감을 만들어낸다. 그리고 하트만산얼룩말 하이디는 새끼를 낳는다!

44분 · 2023-01-07

title: 海龜求救

overview: 犀牛裂開了它的角，海龜被救了出來，斑馬生下了孩子。

title: Okapi Bundle of Joy

overview: An okapi is born, a raven shines on stage, and a mandrill finds a new home.

title: Okapi Bundle of Joy

title: מקור אושר לנקבת האוקאפי

overview: אוקאפי נולד, עורב מככב על הבמה ונקבת מנדריל מוצאת בית חדש.

title: 소중한 아기 오카피

overview: 임신한 오카피 올리비아가 초음파 검사를 성공적으로 마치고 건강한 새끼를 낳자 사육사들은 기뻐한다. 그리고 까마귀 로건은 무대에 나가서 관객들을 열광에 빠뜨리기에 앞서 몇 가지 새로운 기술을 배운다. 한편 나이 많은 맨드릴 원숭이 프린세스는 새로운 보금자리와 가족을 찾아온다. 디즈니 테마파크에 최초로 들어오게 된 흑기흉상어가 '더 시즈'의 수족관에 적응할 준비를 한다.

title: 霍加皮歡樂束

overview: 一隻霍加狓出生了，一隻烏鴉在舞台上閃閃發光，一隻山魈找到了新家。

title: Gorilla Divemaster

overview: A pioneering gorilla treatment, rhino fitness tracker, and tortoise party.

title: Gorilla Divemaster

title: גורילה צוללת

overview: טיפול פורץ דרך לגורילות, צמיד כושר לקרנף ומסיבת צבים.

title: 다이빙 전문 고릴라

overview:
서부로랜드고릴라 최신식 고압 산소 치료를 받기 위해 길을 나선다. 한편 검은코뿔소에게는 건강을 분석하는 기기를 착용시키고 움직임을 분석한다. 그리고 수의사 팀은 론영양의 체중이 급격하게 감소하자 디즈니 팀은 원인 파악에 나선다. 갈라파고스땅거북은 신나는 파티로 10번째 생일을 기념한다!

44분 · 2023-01-21

title: 大猩猩潛水長

overview: 一個開創性的大猩猩治療，犀牛體能追蹤器，以及烏龜派對。

title: Flocks of Love

overview: A giraffe X-ray, painted dog pack checkup, plus an adorable flamingo chick!

title: Flocks of Love

title: להקה של אהבה

overview: צילום רנטגן לג'ירפה, בדיקה רפואית ללהקת זאבים טלואים וגם גוזל פלמינגו חמוד!

title: 사랑의 새

overview:
마사이기린 릴리의 발굽 끝부분이 부러졌는지 확인하려면 마취한 다음에 엑스레이를 촬영해야 하지만 마취시키기가 쉽지 않다. 한편 아프리카들개 무리의 형제들은 유대감이 강해서 서로 떨어지지 않으려고 하는데 연례 건강 검진을 받을 때는 어쩔 수 없이 혼자서 받아야만 한다. 그리고 생명의 나무에서는 꼬마홍학의 새끼가 부화해서 디즈니 애니멀 킹덤에 귀여움이 더해진다!

43분 · 2023-01-28

title: 成羣結隊的愛

overview: 長頸鹿的 X 光檢查，彩繪狗的包檢查，再加上可愛的紅鶴雛鳥！

title: That's Amore Eel

overview: An eel has anemia, a hippo visits the dentist, and a tortoise moves in.

title: That's Amore Eel

title: צלופח מאוהב

overview: צלופח לוקה באנמיה, היפופוטמית מקבל ביקור מרופא השיניים, צבה חופרת מחילה.

title: 이것이 바로 귀여운 곰치

overview:
활력을 잃은 초록곰치 식스비가 검진을 받고, 나일하마 데킬라는 고통스러운 치통에 시달린다. 그리고 야생 고퍼육지거북 행크는 테마파크 구역 안에 굴을 파서 새로운 보금자리를 만든다. 한편 테마파크의 큰제비 무리에서 할아버지 새 스티브가 흔적도 없이 사라진다! 사랑스러운 검은손긴팔원숭이 하퍼는 자기만의 가족을 꾸리기 위해 테마파크를 떠날 준비를 한다.

43분 · 2023-02-03

title: 鰻魚的愛

overview: 鰻魚患貧血癥，河馬看牙醫，烏龜搬家。

title: Chilled-Out Cheetahs

overview: A young zebra undergoes urgent abdominal surgery after an encounter with an eland's horn; two meerkats jostle for top position in the meerkat mob.

title: Chilled-Out Cheetahs

title: צ'יטות מנומנמות

overview: זברה בניתוח, מאבק כוח בקרב הסוריקטות, וצעצוע חדש לצ'יטות.

title: 심심한 치타

overview:
어린 얼룩말은 일런드영양의 뿔에 복부를 받혀 응급 수술을 받는다. 한편 미어캣 두 마리는 무리에서 우두머리 자리를 차지하기 위해 다툰다. 그리고 씬벵이 물고기는 부러진 턱을 고치려고 뼈 이식 수술을 받는다. 디즈니 팀은 자동으로 움직이는 공을 만들어 심심하게 지내는 치타 세 마리를 즐겁게 해주려고 한다.

44분 · 2020-09-25

title: 冷酷無情的獵豹

overview: 斑馬做手術，狐獴奪權，獵豹的新玩具。

title: Giant Leap for Rhinokind

overview: A critically endangered antelope is losing weight fast and needs urgent surgery; a baby rhino takes her first steps out on the savannah.

title: Giant Leap for Rhinokind

title: צעד גדול לקרנף

overview: דישון מקראי במצב חירום, נקבת קרנפון מתבגרת ולתחש נהרות יש כאב שיניים.

title: 코뿔소의 위대한 도약

overview:
심각한 멸종 위기에 처한 영양은 체중이 급격하게 감소해서 응급 수술이 필요하게 된다. 한편 새끼 코뿔소는 사바나로 가서 자신의 대가족을 난생처음으로 만난다. 그리고 땅파기를 좋아하는 혹멧돼지는 발굽을 아주 깔끔하게 손질받는다. 사랑스러운 해우는 치통에 시달리는데 그건 치과에 방문할 때가 됐다는 뜻이다!

44분 · 2020-09-25

title: 犀牛的巨大飛躍

overview: 一隻阿達克斯的緊急情況，一隻小犀牛長大了，一隻海牛有牙痛。

title: Gesundheit, Jolo!

overview: Jolo the rescued manatee battles a potentially deadly parasitic infection that puts her release in jeopardy; Kianga the elephant throws a temper tantrum.

title: Gesundheit, Jolo!

title: לבריאות, ג'ולו!

overview: תחש נהרות זקוק לטיפול, לצ'יטה יש בעיות בטן, וגם פיל מתפרץ בזעם!

title: 조심해, 졸로!

overview:
구조된 해우 졸로는 치명적인 병을 유발할 수 있는 기생충에 감염됐다. 한편 코끼리 키앙가는 수영장에서 성질을 부리고 치타 마타이는 복부에 문제가 생겨서 검진을 받아야 한다. 그리고 머리깃쿠아 새끼 케빈에게는 어두운 곳에서도 먹이를 잘 받아먹게 해주는 특이한 무늬가 있다.

44분 · 2020-09-25

title: 祝你健康，喬洛！

overview: 海牛需要照顧，獵豹的肚子有問題，還有大象發脾氣！

overview: Magic of Disney’s Animal Kingdom gives viewers a backstage pass to explore the magic of nature within Disney’s Animal Kingdom Theme Park, Disney’s Animal Kingdom Lodge and The Seas with Nemo & Friends at EPCOT. Each episode dives into the details, unveiling the multifaceted aspects of animal care, conservation and Disney Imagineering and showcases the parks’ magnificent array of more than 300 species and 5,000-plus animals and the herculean tasks their animal care experts undertake to keep things running day and night.

title: Magic of Disney's Animal Kingdom

overview: Een documentaire-serie die kijkers achter de schermen neemt met de dierenverzorgingsdeskundigen, dierenartsen en biologen in Disney's Animal Kingdom en het Seacase-aquarium van Epcot.

title: Magic of Disney's Animal Kingdom

title: Magic of Disney's Animal Kingdom

overview: Magic of Disney’s Animal Kingdom poskytuje divákom zákulisie pri skúmaní kúziel prírody v rámci zábavného parku Disney's Animal Kingdom, Disney's Animal Kingdom Lodge a The Seas with Nemo & Friends na EPCOT. Každá epizóda sa ponorí do detailov, odhaľuje mnohostranné aspekty starostlivosti o zvieratá, ochrany a Disney Imagineering a predstavuje veľkolepé spektrum parku s viac ako 300 druhmi a viac ako 5 000 zvieratmi a herkulovskú úlohu ich odborníkov na starostlivosť o zvieratá, ktorí udržiavajú celý park cez deň aj noc.

title: A Magia do Disney's Animal Kingdom

overview: A Magia do Disney's Animal Kingdom, narrado pelo favorito dos fãs da Disney Josh Gad, oferece um passe abrangente aos bastidores para que explorar a magia por trás de duas das experiências com animais mais acarinhadas, o Parque Temático Disney's Animal Kingdom e o The Seas com Nemo e Amigos em EPCOT. Um acesso sem precedentes às mais raras e belas criaturas do planeta e conhecerão os especialistas em cuidado animal que formaram laços extraordinários com os mais de cinco mil animais dos Parques. Cada um dos oito episódios revela detalhes do funcionamento do Lugar Mais Mágico da Terra desvendando os aspetos multifacetados da operação e do "Imagineering".

title: La Magia de Animal Kingdom de Disney

overview: La Magia de Animal Kingdom de Disney”, narrado por un favorito de Disney, Josh Gad, brinda a los espectadores un amplio recorrido detrás de escena para explorar la magia en dos de las experiencias con animales más queridas del mundo: el parque temático Animal Kingdom de Disney y la atracción The Seas with Nemo & Friends, en el parque temático EPCOT. Los espectadores tendrán un inédito acceso a las criaturas más extrañas y hermosas del planeta y conocerán a los expertos en cuidados animales que han establecido lazos increíbles con los más de 5000 animales de los parques. Cada uno de los ocho episodios se sumerge en los detalles del lugar más mágico en la Tierra y revela los aspectos multifacéticos de lo operativo y el trabajo de los Imagineers.

title: La Magia de Animal Kingdom de Disney

overview: La Magia de Animal Kingdom de Disney, narrada por Josh Gad, adorado por los fans de Disney, ofrece acceso total a los bastidores para explorar la magia de dos de las experiencias con animales más queridas del mundo: el parque temático Disney’s Animal Kingdom y The Seas with Nemo & Friends en EPCOT. Los espectadores verán como nunca antes a los animales más raros y bellos del planeta y conocerán a los expertos en cuidados que han creado unos sorprendentes lazos con los más de 5000 animales del parque. Cada uno de los ocho episodios se sumerge en los entresijos del lugar más mágico de la Tierra, desvelando los polifacéticos aspectos de su funcionamiento y la ingeniería de la imaginación.

title: Au cœur de Disney's Animal Kingdom

overview: Au cœur d’Animal Kingdom narrée par Josh Gad, une célébrité parmi les fans de Disney, nous emmène en coulisses découvrir la magie de deux des animations animalières les plus visitées au monde : le parc à thème de Disney, Animal Kingdom, et The Seas with Nemo & Friends à Epcot. Les spectateurs s’approchent au plus près de créatures parmi les plus rares et les plus belles de la planète et rencontrent les experts en soins animaliers qui ont tissé des liens stupéfiants avec les 5 000 et plus animaux du parc. Chacun des huit épisodes plonge au cœur de l’endroit le plus magique sur Terre, dévoilant les multiples facettes de sa conception et de sa gestion.

title: Die Magie von Disney's Animal Kingdom

overview: Die Magie von Disney's Animal Kingdom gewährt den Zuschauern einen exklusiven Rundum-Einblick hinter die Kulissen zweier der beliebtesten Tierparks der Welt, Disney's Animal Kingdom und The Seas mit Nemo & Friends in EPCOT. Die Zuschauer bekommen einen Backstage Pass zur zauberhaften Welt der seltensten und wunderschönsten Kreaturen dieses Planeten und lernen die Tierpflege-Experten kennen, die erstaunliche Bindungen zu den weit über 5.000 Tieren des Parks aufgebaut haben.

title: A Magia do Disney's Animal Kingdom

overview: A Magia do Disney's Animal Kingdom, narrado pelo favorito dos fãs da Disney Josh Gad, oferece aos telespetadores um passe abrangente aos bastidores para que estes possam explorar a magia por trás de duas das experiências com animais mais acarinhadas, o Parque Temático Disney's Animal Kingdom e o The Seas com Nemo e Amigos em EPCOT. Os telespetadores terão um acesso sem precedentes às mais raras e belas criaturas do planeta e conhecerão os especialistas em cuidado animal que formaram laços extraordinários com os mais de cinco mil animais dos Parques. Cada um dos oito episódios revela detalhes do funcionamento do Lugar Mais Mágico da Terra desvendando os aspetos multifacetados da operação e do \"Imagineering\".

title: קסם ממלכת החיות של דיסני

overview: "קסם ממלכת החיות של דיסני" מעניק לצופים מעבר מאחורי הקלעים לחקור את קסמי הטבע בפארק השעשועים של ממלכת החיות של דיסני ביחד עם נמו וחברים מפארק השעשועים "אפקוט".  כל פרק צולל לפרטים וחושף את ההיבטים הרב-גוניים של טיפול בבעלי חיים, השימור, הדמיון של דיסני ומציג את המגוון המרהיב בפארקים עם יותר מ-300 מינים ומעל ל-5,000 בעלי חיים.

title: Gli eroi del Disney's Animal Kingdom

overview: Magic of Disney's Animal Kingdom offre agli spettatori un pass per il backstage per esplorare la magia della natura all'interno del Disney's Animal Kingdom Theme Park, Disney's Animal Kingdom Lodge e The Seas with Nemo & Friends all'EPCOT. Ogni episodio si tuffa nei dettagli, svelando gli aspetti sfaccettati della cura degli animali, della conservazione e Disney Imagineering e mette in mostra la magnifica gamma dei parchi di oltre 300 specie e oltre 5.000 animali e i compiti erculei che i loro esperti di cura degli animali si impegnano per mantenere le cose in funzione e notte.

title: 디즈니 애니멀 킹덤의 행복한 동물 세상

overview: 세상에서 가장 사랑받는 곳인 Disney’s Animal Kingdom Theme Park와 The Seas with Nemo & Friends at Epcot의 숨겨진 뒷모습을 시청자들이 만끽하게 해준다. 시청자들은 공원의 동물들을 만날 수 있는 전례 없는 경험을 할 수 있으며, 동물과 굉장한 유대감을 형성한 동물 관리 전문가들을 만나볼 수도 있다.

title: 迪士尼神奇动物王国

overview: 《迪士尼神奇动物王国》由深受迪士尼影迷喜爱的乔许·盖德担任解说，带你走入后台，穿梭迪士尼动物王国，以及位于明日世界的海底总动员大冒险水族馆，探索各种幕后神奇之处，前所未有地揭开各种乐园动物的后台生活，认识众多位饲养员和兽医，见证他们和动物之间的深厚感情。

title: Disney's Animal Kingdom: Το Μαγικό Πάρκο

overview: Το Disney's Animal Kingdom: Το Μαγικό Πάρκο, με αφηγητή τον αγαπημένο των θαυμαστών της Disney, Τζος Γκαντ, βάζει τους θεατές στα παρασκήνια για να εξερευνήσουν τη μαγεία πίσω από δύο από τις πιο αγαπημένες εμπειρίες ζώων στον κόσμο, το θεματικό πάρκο Disney's Animal Kingdom και The Seas with Nemo & Friends στο Έπκοτ. Οι θεατές έχουν πρωτόγνωρη πρόσβαση στα ζώα των πάρκων και συναντούν τους ειδικούς φροντιστές ζώων που έχουν δημιουργήσει απίστευτους δεσμούς μαζί τους.

title: Magic of Disney's Animal Kingdom ディズニー・アニマルキングダムの魔法

title: 迪士尼神奇動物王國

overview: Magic of Disney’s Animal Kingdom《迪士尼神奇動物王國》由深受迪士尼影迷喜愛的祖斯蓋德聲音導航，帶你走入後台，穿梭迪士尼動物王國，以及位於未來世界的海底奇兵水族館，探索各種幕後神奇之處，全面接觸樂園內各種珍貴又美麗的動物，並前所未有地揭開牠們的後台生活，又會認識眾多位飼養員和獸醫，見證他們和超過 5, 000 隻動物之間的深厚感情。整系列一共八集，每集都會帶你走進地球上最快樂的地方，為你揭開日常營運和幻想工程的各種秘話。立即收看 Magic Of Disney's Animal Kingdom《迪士尼神奇動物王國》，與迪士尼粉絲、大自然和動物愛好者一同認識住在樂園內的 300 多種動物，包括剛剛出世的大猩猩小寶寶格麗絲，到哈蘭貝野生動物保護區認識超級媽媽馬賽長頸鹿肯雅，並親親河馬古斯，還可前往大草原，一睹非洲雄獅首領達卡利君臨天下的風姿，然後認識獅羣的真正領袖根絲。這系列節目採用各種嶄新拍攝技術，包括特製 GoPro 鏡頭，高 18 尺的攝影吊臂以及水底拍攝系統，將啟發迪士尼動物王國的遠見卓識及致力動物保育的故事一一完美呈現。

title: Disneyho říše zvířat

overview: Kouzlo Disneyho říše zvířat nás přenese do netypického zábavního parku, který je domovem více než pěti tisíc živočichů, o které se starají oddaní ošetřovatelé.

title: Disneyn eläintenvaltakunta

overview: Disneyn eläintenvaltakunta tarjoaa katsottavaksi lumoavia jaksoja, joissa ihastellaan Disney’s Animal Kingdom -teemapuistoa, Disney’s Animal Kingdom Lodgea ja EPCOTIN The Seas With Nemo & Friendsiä. Kunnioitamme yli 5 000 eläintä ja niiden hoitajia, jotka pyörittävät laitoksia.

title: Magic of Disney's Animal Kingdom

title: Disney's Animal Kingdom'ın Sihri

character: Narrator

original_title: Magic of Disney's Animal Kingdom

production_countries: GB US


title: Lost Cities with Albert Lin

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Lost Cities with Albert Lin

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Fortress of the Knights Templar

type: Still

overview: Albert Lin travels to Israel in search of the lost fortunes of the mysterious Knights Templar - warrior monks who ruled the Holy Land through blood, God and gold. Using cutting-edge technology, Lin investigates the hidden Crusader city and the secret tunnels that lie beneath it to discover their lost world, their gold and the secrets that made them so ruthlessly successful.

title: Fortress of the Knights Templar

title: Vesting van de Tempeliers

overview: Wetenschapper Albert Lin reist af naar Akko in Israël om daar op zoek te gaan naar de mysterieuze Tempeliers.

title: La forteresse des Templiers

overview: Le scientifique et explorateur de National Geographic, Albert Lin, part sur les traces des mystérieux chevaliers du Temple à Acre, en Israël. Le scientifique et explorateur Albert Lin part sur les traces des mystérieux chevaliers du Temple à Acre, en Israël. La ville est restée sous le contrôle des Templiers pendant un peu plus d'un siècle. Avec l'aide d'archéologues, Albert Lin a mis au jour un réseau de tunnels tentaculaires construits il y a près de 800 ans sous la ville par les Templiers.

title: I Templari

overview: Albert Lin si reca ad Acre, in Israele, in cerca dei tesori perduti del misterioso ordine dei cavalieri templari.

title: Крепость рыцарей-тамплиеров

overview: Исследователь National Geographic и ученый Альберт Лин путешествует по Акре в Израиле в поисках потерянных сокровищ загадочного ордена рыцарей Тамплиеров.

title: テンプル騎士団の隠された財宝 (原題: Fortress of the Knights Templar)

overview: ナショナル ジオグラフィック協会のアルバート・リンが向かったのは、イスラエルの港湾都市アッコ。聖地エルサレムへの玄関口である。11世紀末、十字軍が聖地奪還を果たすと、この街を多くのキリスト教徒が訪れた。その巡礼者たちを守ったのが、修道士であり戦士でもあったテンプル騎士団。数々の伝説が残る騎士団である。失われた彼らの要塞と、そこに隠されていた財宝を探すべく、リンがテクノロジーを駆使して調査に乗り出す。

title: Die Festung der Tempelritter

overview: Albert Lin sucht in Israel nach den verlorenen Schätzen der mysteriösen Tempelritter.

title: Temppeliritareiden linnake

overview: National Geographicin seikkailija ja tutkija Albert Lin matkaa Israelissa sijaitsevaan Acreen etsimään salaperäisten temppeliritareiden kadonnutta aarretta. National Geographicin seikkailija ja tutkija Albert Lin matkaa Israelissa sijaitsevaan Acreen etsimään salaperäisten temppeliritareiden kadonnutta aarretta.

title: 聖殿騎士團堡壘

overview: Albert Lin 在以色列尋找神秘的「聖殿騎士團」(Knights Templar) 的失落寶藏。

title: Ghost City of the Pacific

overview: Albert Lin travels to Micronesia, in the heart of the Pacific Ocean, to uncover the ancient island city of Nan Madol. Exploring the tombs, temples and ritual sites, all built on man-made islands now shrouded by centuries of jungle growth, Lin discovers not just a city but an entire ocean continent spanning thousands of miles.

title: Ghost City of the Pacific

title: Spookstad van de Stille Oceaan

overview: Wetenschapper Albert Lin reist af naar Micronesia en gaat naar de oude stad Nan Madol. Hij bekijkt de tombes, tempels en religieuze locaties.

title: La cité fantôme du Pacifique

overview: Le scientifique et explorateur National Geographic Albert Lin se rend en Micronésie, en plein cœur de l'océan Pacifique, à la découverte de l'ancienne cité insulaire de Nan Madol. Au gré des tombeaux, des temples et des sites cérémoniels érigés sur des îles artificielles où la jungle a repris ses droits, Albert ne découvre pas qu'une ville. mais un continent océanique immense s'étendant sur des milliers de kilomètres.

title: La città fantasma

overview: L'esploratore e scienziato del National Geographic, Albert Lin, si reca in Micronesia, nel cuore dell'Oceano Pacifico, per mostrare l'antica città di Nan Madol.

title: Затерянный город в Тихом океане

overview: Исследователь и ученый National Geographic Альберт Лин направляется в Микронезию, в самое сердце Тихого океана, чтобы исследовать древний город Нан Мадол. Исследуя гробницы, храмы и места ритуальных жертвоприношений, построенных на рукотворных островах, за столетия покрывшихся густой тропической растительностью, Альберт Лин обнаружил не только древний город, а целый комплекс городов, раскинувшийся в океане на тысячи миль.

title: 黄金郷伝説と失われた都市 (原題: Ghost City of the Pacific)

overview: ナショナル ジオグラフィック協会のエクスプローラーで、科学者でもあるアルバート・リン。彼が今回向かったのは、南米のコロンビア。およそ500年前、この地を訪れたスペイン人は、ここに黄金郷があると信じた。"エル・ドラド"の伝説だ。彼らを魅了した黄金の装飾品。それを作る民族が、山奥に都市を形成していた。失われた都市、シウダー・ペルディーダである。リンは伝説の解明と、失われた都市のさらなる発見を目指す。

title: Die Geisterstadt des Pazifiks

overview: Albert Lin reist nach Mikronesien, in den Pazifik,  um eine alte Inselstadt zu erkunden.

title: 太平洋鬼城

overview: Albert Lin 前往位於太平洋的 Micronesia 尋找島嶼古城。

title: El Dorado City of Gold

overview: Albert Lin travels to Colombia to find out the truth about the legendary city of El Dorado. He explores the ruins of Ciudad Perdida in the Sierra Nevada mountains.

title: El Dorado City of Gold

title: El Dorado: Stad van Goud

overview: Wetenschapper Albert Lin reist af naar Colombia in Zuid-Amerika om daar de geheimen van de El Dorado te onthullen.

title: L'Eldorado, cité de l’or

overview: Le scientifique et explorateur de National Geographic, Albert Lin, met le cap sur la Colombie, en Amérique du Sud, afin de faire toute la lumière sur le mythe d'Eldorado. Le scientifique et explorateur National Geographic, Albert Lin, met le cap sur la Colombie, en Amérique du Sud, afin de faire toute la lumière sur le mythe d'Eldorado. Cette contrée fabuleusement riche en or a alimenté durant près de quatre siècle une course au trésor sanglante. Les conquistadors espagnols n'ont pas trouvé l'Eldorado mais ils ont ont pris de force aux Incas et aux Chibchas des monceaux d'or.

title: Эльдорадо - город золота

overview: Исследователь и ученый National Geographic Альберт Лин направляется в Колумбию, Южная Америка, чтобы найти там доказательства существования легендарной страны Эльдорадо.

title: 太平洋に浮かぶ石の古代都市 (原題: El Dorado City of Gold)

overview: ミクロネシア連邦へ向かった、ナショナル ジオグラフィック協会のエクスプローラー、アルバート・リン。太平洋の真ん中に浮かぶ小さな島に残る、ナン・マドールと呼ばれる古代都市の謎に迫る。そこは、サンゴ礁を土台にした石造りの人工島。王家の墓や、祭礼場が並んでいた当時の都は、何百年も放棄され、今や大部分がジャングルに覆われている。リンは失われた都市の全容を明らかにし、さらに島の人々が海を渡っていた形跡を追う。

title: Das goldene El Dorado

overview: Albert Lin reist nach Kolumbien, um die Wahrheit hinter den Legenden von El Dorado zu erfahren.

title: 黃金城

overview: Albert Lin 前往哥倫比亞，尋找「黃金國」(El Dorado) 古老傳説背後的真相。

title: Stonehenge

overview: Albert Lin uncovers a lost city that predates Stonehenge by 4,000 years; the "Manhattan" of its day, Blick Mead could hold the secret to why one of the world's most famous monuments was built.

title: Stonehenge

title: Stonehenge

overview: Albert Lin gaat op avontuur in Engeland en Scandinavië en een team van archeologen ontdekt een unieke, stenen constructie die zomaar verantwoordelijk zou kunnen zijn voor de bouw van de Stonehenge.

title: Stonehenge

overview: Avant l'édification du site de Stonehenge, un mystérieux peuple antique habita la région pendant des milliers d'années. Albert Lin part sillonner l'Angleterre et la Scandinavie afin d'en savoir plus sur cette civilisation. En parallèle, une équipe d'archéologues met au jour une structure en pierre unique qui pourrait bien être à l'origine de la construction de Stonehenge. Albert Lin sillonne l'Angleterre et la Scandinavie à la recherche d'une mystérieux peuple antique qui habita pendant des milliers d'années l'actuel site de Stonehenge, le principal sanctuaire préhistorique d'Angleterre. En parallèle, une équipe d'archéologues met au jour une structure en pierre unique qui pourrait être à l'origine de la construction du site.

title: Стоунхендж

overview: В течение тысячелетий, еще до возникновения Стоунхенджа, на этом месте жили загадочные древние люди. Аьберт Лин отправляется в эпическое путешествие по Англии и Скандинавии, чтобы разгадать их тайны , в то время как команда археологов открывает уникальную каменную кладку, которая возможно послужила причиной построения Стоунхеджа.

title: Die Geheimnisse um Stonehenge

overview: Albert Lin deckt auf, was schon vor dem bekanntesten prähistorischen Monument der Welt da war.

title: 巨石陣

overview: 國家地理探險家林宇民發現了比世界著名的史前紀念碑更久遠的歷史。

title: Petra's Hidden Origins

overview: Albert Lin travels to Petra, Jordan, to discover the origins of the famous city. He finds out that it was built by the Nabataeans, a mysterious civilization that learned how to survive in the desert. He tracks down evidence of their cities and temples, and reveals that the ancient city of Petra was part of a much bigger network than he ever imagined.

title: Petra's Hidden Origins

title: Petra's Verborgen oorsprong

overview: In Jordanië ontdekt Albert Lin dat Petra is gebouwd door de Nabateeërs, een mysterieus volk dat leerde overleven in de woestijn. De historische stad Petra was onderdeel van een enorm netwerk.

title: 5.Les origines cachées de Petra

overview: L'explorateur Albert Lin, du National Geographic, se rend à Pétra, en Jordanie, pour découvrir les origines de cette cité mythique. Il apprend qu'elle fut construite par les Nabatéens, une civilisation mystérieuse qui sut survivre dans le désert. Il retrouve des vestiges de leurs villes et temples et découvre que l'ancienne cité de Pétra faisait partie d'un réseau bien plus vaste

title: Скрытые истоки Петры

overview: Исследователь National Geographic Альберт Лин направляется в Петру в Иордании, чтобы открыть для себя истоки этого древнего города. Он узнает, что город был построен загадочной цивилизацией набатеев, сумевших приспособиться к выживанию в пустыне. Альберт соберет необходимые ему доказательства, чтобы предположить, что древний город Петра был частью гораздо более обширной городской системы, которую только можно себе представить.

title: 古代都市ぺトラの起源 (原題: Petra's Hidden Origins)

overview: ナショナル ジオグラフィック協会のエクスプローラー、アルバート・リンは、ヨルダンのペトラ遺跡へ。そこは岩を削って作られた美しい古代都市。建設したのは、砂漠で生きる術を熟知したナバテア人という民族だった。彼らがペトラ以前に建設した都市があると聞き、リンは周辺の遺跡や寺院の跡を調査。ナバテア王国の軌跡を紐解いていく。すると、ペトラは想像を遥かに上回る大きなネットワークを持っていたことが判明する。

title: Die Mysterien der Stadt Petra

overview: Nat-Geo-Forscher Albert Lin reist nach Petra, Jordanien, um den Ursprung der Stadt zu erforschen.

title: 佩特拉的隱秘起源

overview: National Geographic 探險家 Albert Lin 來到約旦的 Petra，探索這座城市的起源。

title: Inca Island in the Sky

overview: Albert Lin travels to the mountains of Peru to discover the origins of its most famous site, Machu Picchu. Using LiDAR technology, he finds proof of the people who came before the Inca and treks into the mountains to find their homes and ceremonial sites. Lin reveals that the Inca city may have been inspired by another, even older civilization.

title: Inca Island in the Sky

title: Inca eiland in de Lucht

overview: Albert Lin vindt bij Machu Picchu in Peru sporen van bewoners die er voor de Inca's woonden. Hoog in de bergen vindt hij bewijs van de beschaving waar Machu Picchu misschien wel op is gebaseerd.

title: 6.L'île inca dans le ciel

overview: L'explorateur de National Geographic, Albert Lin, se rend dans les montagnes du Pérou pour découvrir les origines du site le plus célèbre de la région, le Machu Picchu. Grâce à la technologie LiDAR, il trouve des preuves de la présence de peuples ayant précédé les Incas et s'enfonce dans les montagnes à la recherche de leurs habitations et de leurs sites cérémoniels.

title: Островок в небесах империи инков

overview: Исследователь National Geographic Альберт Лин путешествует по горам Перу, чтобы узнать историю возникновения самого знаменитого города этой страны - Мачу-Пикчу. Используя технологию LiDAR, Альберт Лин находит доказательства того, что были люди, которые пришли сюда до инков, и отправляется в горы, чтобы найти их дома и места проведения религиозных обрядов. Собирая доказательства, Альберт обнаруживает, что этот город инков, возможно, был сооружен другой, гораздо более древней цивилизацией.

title: インカの空中都市マチュピチュの起源 (原題: Inca Island in the Sky)

overview: ナショナルジオグラフィック協会のエクスプローラーであるアルバート・リンが向かったのは、ペルーの山地。世界的にも非常に有名な遺跡、マチュピチュの起源に迫る。ライダーを使い、インカ帝国以前にペルーに住んでいた人々の痕跡を探すリン。高い山の上で、当時の人々の家や祭礼の場を発見していく。様々な手掛かりをつなぎ合わせると、インカ帝国は、古くから存在した他の文明の知恵を取り入れていたことが判明する。

title: Das geheimnisvolle Machu Picchu

overview: Albert Lin reist auf der Suche nach Kulturen, die älter sein sollen als die der Inka, nach Peru.

title: 印加天空之城

overview: 國家地理探險家林宇民來到秘魯山區，探索當地最知名遺址「馬丘比丘」的起源。

overview: A mission to discover and re-create unexcavated worlds still hidden beneath the earth.

title: Lost Cities with Albert Lin

title: Verloren Steden met Albert Lin

overview: Documentairereeks waarin dr. Albert Lin aan de hand van geavanceerde archeologie, prachtig beeldmateriaal en authentiek onderzoek fantastische ontdekkingen doet

title: Les cités perdues d' Albert Lin

overview: Le scientifique et explorateur National Geographic Albert Lin met le cap sur la Colombie, en Amérique du Sud, afin de faire toute la lumière sur le mythe d'Eldorado.

title: Civiltà perdute con Albert Lin

title: Ciudades Perdidas con Albert Lin

overview: El científico y explorador de National Geographic Albert Lin viaja alrededor del mundo en busca de ciudades perdidas.

title: Mistérios da Antiguidade com Albert Lin

overview: Com a ajuda de arqueólogos, o explorador Albert Lin parte em uma missão para descobrir e recriar mundos escondidos sob a terra.

title: Затерянные города с Альбертом Лином

overview: Сериал сочетает в себе высокотехнологичную археологию, захватывающие дух визуальные эффекты и подлинное исследование, чтобы сделать захватывающие открытия, объединяет приключения, науку и археологию через нашего ведущего Альберта Линя. Наш амбициозный подход применяет 3D-сканирование к самым необычным памятникам древности.

title: 仰天！世界の遺跡まる見え検証

overview: ハイテク技術と考古学の融合により、失われた都市の謎に迫る冒険の旅。そこには息を呑むような光景が広がり、驚きの発見が待っている。番組のホストは、ナショナル ジオグラフィック協会のアルバート・リン。3Dスキャナーなど、現代の科学技術を駆使し、遠い昔に存在した伝説の都市を次々と露わにしていく。謎に包まれた今はなき地を、ハイテク技術で鮮明に映像化。衝撃的で、感情を揺さぶる物語をお届けする。

title: Spuren verlorener Staedte mit Albert Lin

title: 알버트 린의 잃어버린 도시들

overview: 첨단 고고학, 숨이 멎을 듯한 시각 자료, 진정한 탐험을 모아 호스트 앨버트 린의 눈으로 묘사된 전대미문의 발견을 한다. 고대의 특별한 장소에 3D 스캐닝을 적용한 야심 찬 시도를 한다. 이 시리즈는 과거의 수수께끼에 생동감을 불어넣기 위해 첨단 화상으로 강력하고 감동적인 이야기를 전달한다.

title: 失落的古城

overview: 本片结合了高科技的考古学、令人叹为观止的视觉效果和真正的探索，通过我们的主持人林宇民的描述，发现能上头条新闻的伟迹。我们雄心勃勃的方法是将3D扫描应用于一些最非凡的古代遗址。本系列节目以高科技的影像，为观众带来震撼人心、情感充沛的故事，将过去的秘密生动地展现在观众面前。

title: Elveszett városok nyomában

overview: Albert Lin ezúttal az izraeli Akkóba utazik, hogy 3D szkennerével rekonstruálja a templomosok híres építményeit. Ha a régészeti szakértelem modern távérzékelési technológiával és képalkotó eljárásokkal találkozik, vadonatúj távlatok nyílnak a tudósok előtt…

title: הערים האבודות עם אלברט לין

overview: באמצעות מכ"ם חודר קרקע, LiDar וסריקת תלת מימד, לין יעבוד עם ארכיאולוגים על הקרקע כדי לגלות וליצור מחדש עולמות לא נחפרים שעדיין חבויים מתחת לכדור הארץ.

title: Ztracená města s Albertem Linem

overview: Tento cyklus je kombinací poznatků špičkových archeologů, dechberoucích záběrů a čiré radosti z objevování. Moderátor Albert Lin dokonale spojuje dobrodružství a vědu a představuje nám fascinující objevy. Pomocí trojrozměrného sledování úchvatných historických míst poznáme minulost jako nikdy předtím.

title: Albert Lin ile Kayıp Şehirler

overview: Macera ve bilim aşığı ev sahibi Albert Lin’in sunumuyla, yüksek teknoloji ile arkeolojiyi nefes kesici görsellerle birleştiren belgesel, olağanüstü antik şehirlerin geçmiş gizemlerini canlandırmak için 3D tarama kullanarak tarihlerini gözler önüne seriyor.

title: Orașe pierdute, cu Albert Lin

overview: Albert Lin pornește într-o aventură globală, de la adâncurile reci ale Mării Negre la vârfurile Anzilor Peruvieni, căutând originile poveștii despre Marele Potop.

title: Albert Lin ja kadonneet kaupungit

overview: National Geographicin tutkimusmatkailija Albert Lin on erityisellä tehtävällä, jonka tarkoitus on löytää kadonneiden kaupunkiemme salat ja ne rakentaneet ihmiset. Käyttäessään huipputeknologiaa sukeltaakseen muinaisen historian salaisuuksiin, Albert haastaa itsensä ja tiiminsä tekemään parhaansa haastavissa olosuhteissa maailman kaukaisimmissa paikoissa.

title: 失落古城

overview: 本系列節目透過高科技考古學、令人屏息的視覺效果和遠征探索，由主持人林宇民為你展示令人矚目的重大發現。本系列成功地融合了探險、科學和考古學，以 3D 掃瞄具體地呈現昔日的謎團。

title: Втрачені міста з Альбертом Ліном

overview: Серіал поєднує в собі високотехнологічну археологію, захоплюючі дух візуальні ефекти і справжнє дослідження, щоб зробити захоплюючі відкриття, об'єднує пригоди, науку і археологію через нашого провідного Альберта Ліня. Наш амбітний підхід застосовує 3D-сканування до найбільш незвичайним пам'ятників старовини.

character: Self

type: Cast

original_title: Lost Cities with Albert Lin

original_language: en


title: Rick Stein's Food Heroes

status: ReturningSeries

title: Cornwall

overview:
Add Image

S1, Ep1

2002

Cornwall

Rate

Rick starts off on home ground, Cornwall. He finds out how a pasty should be made, goes on a pigeon shoot, and then fishes for mackerel off the coast of Falmouth.

title: Cornwall

overview: Rick Stein travels around Britain searching for quality British produce.

title: Rick Stein's Food Heroes

title: Rick Stein's Food Heroes

overview: Rick Stein reist door Groot-Brittannië op zoek naar Britse kwaliteitsproducten.

original_title: Rick Stein's Food Heroes