title: Big Brother: Over the Top

type: Logo

Specials

title: Day 01 Kick Off

overview: Thirteen “HouseGuests” will move into The Big Brother House and for 65 days they will battle for power, perks, and a hope of ultimately being crowned the first winner of “Big Brother: Over the Top”. In addition, for the first time, viewers will actually get to choose the grand prize winner of $250,000 as viewers will get to impact nominations, evictions and game changing twists all season long. During this short preview “Kickoff” episode we will have the opportunity to meet each of these HouseGuests as they share with us a little about themselves.

title: Day 01 Kick Off

title: Day 02 Weekday Replay 2016-09-29

title: Day 02 Weekday Replay 2016-09-29

title: Day 03 Weekday Replay 2016-09-30

title: Day 03 Weekday Replay 2016-09-30

title: Day 06 Weekday Replay 2016-10-03

title: Day 06 Weekday Replay 2016-10-03

title: Day 07 Weekday Replay 2016-10-04

title: Day 07 Weekday Replay 2016-10-04

title: Day 09 Weekday Replay 2016-10-06

title: Day 09 Weekday Replay 2016-10-06

title: Day 09 Evictee Interview - Week 1

title: Day 09 Evictee Interview - Week 1

title: Day 10 Weekday Replay 2016-10-07

title: Day 10 Weekday Replay 2016-10-07

title: Weekday Replay 2016-10-10

title: Weekday Replay 2016-10-10

title: Day 14 Weekday Replay 2016-10-11

title: Day 14 Weekday Replay 2016-10-11

title: Day 16 Weekday Replay 2016-10-13

title: Day 16 Weekday Replay 2016-10-13

title: Day 16 Evictee Interview - Week 2

title: Day 16 Evictee Interview - Week 2

title: Day 17 Weekday Replay 2016-10-14

title: Day 17 Weekday Replay 2016-10-14

title: Day 20 Weekday Replay 2016-10-17

title: Day 20 Weekday Replay 2016-10-17

title: Day 21 Weekday Replay 2016-10-18

title: Day 21 Weekday Replay 2016-10-18

title: Day 23 Weekday Replay 2016-10-20

title: Day 23 Weekday Replay 2016-10-20

title: Day 23 Evictee Interview - Week 3

title: Day 23 Evictee Interview - Week 3

title: Day 24 Weekday Replay 2016-10-21

title: Day 24 Weekday Replay 2016-10-21

title: Day 27 Weekday Replay 2016-10-24

title: Day 27 Weekday Replay 2016-10-24

title: Day 28 Weekday Replay 2016-10-25

title: Day 28 Weekday Replay 2016-10-25

title: Day 30 Weekday Replay 2016-10-27

title: Day 30 Weekday Replay 2016-10-27

title: Day 30 Evictee Interview - Week 4

title: Day 30 Evictee Interview - Week 4

title: Day 31 Weekday Replay 2016-10-28

title: Day 31 Weekday Replay 2016-10-28

title: Day 34 Weekday Replay 2016-10-31

title: Day 34 Weekday Replay 2016-10-31

title: Day 35 Weekday Replay 2016-11-01

title: Day 35 Weekday Replay 2016-11-01

title: Day 37 Weekday Replay 2016-11-03

title: Day 37 Weekday Replay 2016-11-03

title: Day 37 Evictee Interview - Week 5

title: Day 37 Evictee Interview - Week 5

title: Day 38 Weekday Replay 2016-11-04

title: Day 38 Weekday Replay 2016-11-04

title: Day 41 Weekday Replay 2016-11-07

title: Day 41 Weekday Replay 2016-11-07

title: Day 42 Weekday Replay 2016-11-08

title: Day 42 Weekday Replay 2016-11-08

title: Day 44 Evictee 1 Interview - Week 6

title: Day 44 Evictee 1 Interview - Week 6

title: Day 44 Evictee 2 Interview - Week 6

title: Day 44 Evictee 2 Interview - Week 6

title: Day 45 Weekday Replay 2016-11-11

title: Day 45 Weekday Replay 2016-11-11

title: Day 48 Weekday Replay 2016-11-14

title: Day 48 Weekday Replay 2016-11-14

title: Day 49 Weekday Replay 2016-11-15

title: Day 49 Weekday Replay 2016-11-15

title: Day 51 Weekday Replay 2016-11-17

title: Day 51 Weekday Replay 2016-11-17

title: Day 51 Evictee Interview - Week 7

title: Day 51 Evictee Interview - Week 7

title: Day 52 Weekday Replay 2016-11-18

title: Day 52 Weekday Replay 2016-11-18

title: Day 55 Weekday Replay 2016-11-21

title: Day 55 Weekday Replay 2016-11-21

title: Day 56 Weekday Replay 2016-11-22

title: Day 56 Weekday Replay 2016-11-22

title: Day 64 Evictee Interview 1 - Week 8

title: Day 64 Evictee Interview 1 - Week 8

title: Day 64 Evictee Interview 2 - Week 9

title: Day 64 Evictee Interview 2 - Week 9

title: Specials

title: Series Premiere: Week 1

overview: Twelve new HouseGuests enter the Big Brother house: Scott, Morgan, Shane, Neeley, Shelby, Cornbread, Kryssie, Whitney, Justin, Alex, Monte and Danielle. Jason, from Big Brother 17 was voted into the House by America as the thirteenth HouseGuest over Jozea from Big Brother 18.

title: Series Premiere: Week 1

title: Week 2

overview: Days 8-15 Who will be the next person to be evicted? Shortly after the eviction, the HouseGuests are instructed to go to the backyard for the next Head of Household competition. Two days later, the HouseGuests are informed of America's Care Package, where a HouseGuest will receive a special predetermined power from America.

title: Week 2

title: Week 3

overview: Days 15-22 Whoever wins America's Care Package this week will have the power of choosing the type of Veto to be played. The winner will have the choice of the Diamond Power of Veto, which would allow the holder to veto a nominee and also choose the replacement nominee, the Boomerang Power of Veto, which allows the holder to veto both of the nominees on the block, and the Double Power of Veto, which puts two vetoes up for grabs, meaning that there would be two "Power of Veto" holders.

title: Week 3

title: Week 4

overview: Days 22-29 The winner of this week's Care Package will become "The Safety Servant", earning immunity for the week, provided they follow commands from Big Brother.

title: Week 4

title: Week 5

overview: Days 29-36 Eliminate Three Eviction Votes: The winner of America's Care Package this week can prevent three HouseGuests of their choice from voting in that week's eviction.

title: Week 5

title: Week 6 (Part 1)

overview: Days 36-43 The winner of this week's Care Package automatically becomes Co-Head of Household, earning immunity and the right to choose one of the two nominees.

title: Week 6 (Part 1)

character: Self - Guest

title: Week 6 (Part 2)

overview: During this week's double eviction, the HouseGuests will not compete in a veto competition; instead, the winner of this Care Package will receive the veto and immunity from nomination.

title: Week 6 (Part 2)

title: Week 7

overview: Days 43-50 For this week's Head-of-Household competition, houseguests have to place four mirrors on stands and adjust them to direct a laser light into a target. The houseguest with the fastest time wins.

title: Week 7

title: Week 8

overview: The final four go to battle in the penultimate episode of Big Brother Over the Top!

title: Week 8

title: Week 9 (Part 1)

overview: The Final Four Challenge: Whoever wins the Care Package this week earns the opportunity to automatically advance to the final four provided they complete a special challenge.

title: Week 9 (Part 1)

title: Week 9 (Part 2)

overview: The Grand Finale. America's Winner: For the first time since Big Brother 1, the viewers will vote for the winner among the 3 finalists, meaning that there will be no jury of evicted houseguests. Who will America choose as the grand prize winner of $250,000?

title: Week 9 (Part 2)

overview: Big Brother: Over the Top (or BBOTT for short) is a spin-off American reality television series of the show Big Brother that aired exclusively online via CBS All Access (Now Paramount+) and only in the United States.

overview: A group of people live together in a house outfitted with 87 HD cameras and more than 100 microphones, their every move recorded 24 hours a day. For the first time ever, fans will be able to watch everything play out live during the 24/7 feeds and have the opportunity to vote and impact the game like never before. Each week, Houseguests will be evicted and at the end, the last remaining Houseguest will receive the grand prize of $250,000. This was the first and only season to be played completely online on CBS All Access (Now Paramount+) in the United States Only

title: Big Brother: Over the Top

original_title: Big Brother: Over the Top


title: Life at Vet U

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: No Sleep 'Til Graduation

type: Still

overview: In the premiere of a series following six students at the University of Pennsylvania School of Veterinary Medicine, or Penn Vet, in Philadelphia, the future physicians have to pass their final rotations while nervously awaiting match results for the next year's internship program.

title: No Sleep 'Til Graduation

title: Match Day Madness

overview: Match day is here and tensions are high throughout the hospital. Today, the fourth-year students will find out if they have matched to an internship program. Although emotions are high, there is still work to be done and patients in need of care.

title: Match Day Madness

title: Large Animal Emergency

overview: The students are halfway through their spring semester rotations, and are one step closer to becoming doctors. But they're not there yet. They must still pass their final few rotations. With lives on the line, the students dig in and power through.

title: Large Animal Emergency

title: Emergency C-Section

overview: The vets-to-be begin their last month as students; they soon find themselves more overwhelmed than ever as their responsibilities reach an apex.

title: Emergency C-Section

title: Critical Care

overview: Graduation is around the corner, and for the students, this doesn't mean it's time to kick up their feet and relax. Intense rotations are still ahead, and they must show no weakness on the road to becoming real life veterinarians.

title: Critical Care

title: Race to the Finish

title: Race to the Finish

overview: Viewers go behind the scenes of the University of Pennsylvania School of Veterinary Medicine (Penn Vet) as six students embark on a journey to graduation - a culmination of four intense, but rewarding, years of never-ending studying, round-the-clock rotations and unpredictable cases.

title: Life at Vet U

title: Matkalla eläinlääkäriksi

overview: Sarjassa seurataan kuuden eläinlääkäriopiskelijan elämää ja opintoja heidän viimeisenä opiskeluvuotenaan. Tulevien eläinlääkäreiden hoivissa apua saavat kaikenkarvaiset eläimet koosta riippumatta.

title: Life at Vet University

overview: Sex stycken studerande jobbar på University of Pennsylvania School of Veterinary Medicine.

original_title: Life at Vet U

original_language: en


title: Kevin Hart Presents: Hart of the City

type: Poster

name: Hart of the City - Kevin Hart - Warming up the Crowd

site: YouTube

type: Trailer

title: Atlanta

overview: Hart's tour begins with a visit to Atlanta and performances by Kareem "Plug" Chapman, Mario Tory, David Perdue and Licita "Sweet Baby Kita" Cromer.

title: Atlanta

title: Houston

overview: Hart's next visit on his tour is Houston with stand-up performances by Ken Boyd, Crystal Powell, Alfred Kainga and Tim Mathis.

title: Houston

title: Chicago

overview: A visit to Chicago features performances by Taneshia "Just Nesh" Rice, Calvin Evans, Josh Johnson and Erica Clark.

title: Chicago

title: Sacramento

overview: A visit to Sacramento features performances by BT Kingsley, Ellis Rodriguez and JR De Guzman.

title: Sacramento

title: Miami

title: Miami

title: Washington, D.C.

overview: Kevin Hart checks out the stand-up scene in our nation's capital and introduces performances from Lafayette Wright, Jamel Johnson and Rob Maher.

title: Washington, D.C.

title: Philadelphia

overview: Kevin Hart visits the club where he started doing stand-up in Philadelphia and welcomes sets from TuRae Gordon, Anthony Moore, Lawrence Killebrew and Skeet Carter.

title: Philadelphia

title: Birmingham

title: Birmingham

Season 2

title: Phoenix

overview: Kevin Hart travels to Arizona to host stand-up from Phoenix-based comics Bryan Ricci, Terrence DeLane, Jill Kimmel and James "JayMac" McCowan.

title: Phoenix

title: Seattle

overview: Kevin Hart travels to Seattle to host stand-up from local comics Bo Johnson, Ralph L. Porter, Manny Martin and Kanisha Buss.

title: Seattle

title: Paterson

overview: Kevin Hart visits Paterson, N.J., to showcase stand-up from local comics Ty Raney, Cee Jay Craxx, Kendall "Shorty" Ward and Rey Gibbs.

title: Paterson

title: Jackson

overview: Kevin Hart goes to Jackson, MS, to shine the spotlight on local comics Marvin Hunter, Merc B. Williams, Rita Brent and Ben Compton.

title: Jackson

title: Detroit

overview: Kevin Hart dives into the Detroit comedy scene with local stand-ups Alton "Boogie" Williams, Mike Geeter, Jeff Horste and J Bell.

title: Detroit

title: Twin Cities

overview: Kevin Hart travels to the Twin Cities to take in the local comedy scene and enjoy stand-up from Greg Coleman II, Earl Elliot, Bruce Leroy Williams and Ali Sultan.

title: Twin Cities

title: Memphis

overview: Kevin Hart journeys to Memphis, TN, to shine a light on local comedians Latoya Tennille, Jonny Bratsveen, Mo Alexander and Cleatis Allen Jr.

title: Memphis

title: Boston

overview: Kevin Hart scopes out Boston's comedy scene and sits down with local comedians J Smitty, Reece Cotton and Jay Are Adams.

title: Boston

Season 3

title: St. Louis

overview: In his search to find the top comics in America, Kevin Hart travels to St. Louis.

title: St. Louis

title: Dallas

overview: In his search to find the top comics in America, Kevin Hart travels to Dallas.

title: Dallas

title: New Olreans

overview: In his search to find the top comics in America, Kevin Hart travels to New Orleans.

title: New Olreans

title: Cleveland

overview: In his search to find the top comics in America, Kevin Hart travels to Cleveland.

title: Cleveland

title: Rochester

overview: In his search to find the top comics in America, Kevin Hart travels to Rochester.

title: Rochester

title: Baltimore

overview: In his search to find the top comics in America, Kevin Hart travels to Baltimore.

title: Baltimore

title: Oakland

overview: In his search to find the top comics in America, Kevin Hart travels to Oakland.

title: Oakland

title: San Diego

overview: In his search to find the top comics in America, Kevin Hart travels to San Diego.

title: San Diego

overview: This eight-episode series follows Kevin Hart as he travels to different cities to explore the local comedy scenes in Philadelphia, Washington D.C., Atlanta, Chicago, Houston, Birmingham, Miami and Sacramento. Hart will introduce some of the newest voices in comedy today.

title: Kevin Hart Presents: Hart of the City

character: Himself - Host

type: Cast

original_title: Kevin Hart Presents: Hart of the City


title: Shots Fired

status: Ended

key: qKxpJERRAMI

name: SHOTS FIRED - Official Trailer - FOX New Shows 2017

Season 1

title: Hour One: Pilot

overview: A white teenager is killed by a black cop during a police shooting, leading an expert investigator and a special prosecutor to examine the case and grapple with media attention, public debate and the social unrest.

title: Hour One: Pilot

title: La première heure

overview: Quand un policier noir abat un étudiant blanc non armé en Caroline du Nord, toute la ville se trouve chamboulée. Avant que les habitants n'aient le temps de digérer cette tragédie, le meurtre non résolu d'un adolescent noir refait surface, rouvrant des plaies qui menacent de diviser la communauté. Dans leur quête de vérité, l'inspectrice Ashe Akino et le procureur spécial Preston Terry doivent gérer la pression médiatique, la polémique et les tensions sociales qui accompagnent ce genre d'affaire explosive...

title: Hora uno

overview: Cuando un policía afroamericano dispara y mata a un estudiante universitario blanco desarmado, una pequeña ciudad en Carolina del Norte se sume en el caos. Antes de que la ciudad tenga la oportunidad de hacer frente a esta tragedia, el asesinato de un adolescente afroamericano es sacado a la luz.

title: Час първи

overview: Когато афро-американски полицай застрелва невъоръжен студент, в малко градче в Северна Каролина се възцарява хаосът. Преди градът да успее да се справи с трагедията, на бял свят излиза пренебрегнатото убийство на афро-америкаски тийнейджър.

title: Stunde Null

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Stand In

department: Crew

character: Alicia Carr

type: GuestStar

character: Deputy Caleb Brooks

character: Maceo Terry

character: Cory

character: Javier

character: Shirlane

character: Paula Games

character: Kai

character: James Ruiz

character: Julian Carroll

character: Shawn Campbell

character: Jesse Carr

character: Derrick

character: Christian Beck

character: Jeremiah Beck

character: Young Woman

character: White Reproter

character: Man

character: Process Server

character: Mr. Dabney (uncredited)

character: Joey Campbell (uncredited)

character: Junior (Thaddeus Beck) (uncredited)

character: Restaurant Patron (uncredited)

title: Hour Two: Betrayal of Trust

overview: A controversial video leaks that features Deputy Beck, creating a new challenge for Ashe and Preston. Suspicions rise around Pastor Janae when it's revealed that she had a run-in with Joey and a witness goes missing in the case of Joey's murder.

title: Hour Two: Betrayal of Trust

title: Trahison

overview: Une vidéo controversée du shérif adjoint Beck est révélée au grand public. Ashe et Preston enquêtent alors pour savoir qui l'a fuitée et s'il s'agit d'un coup monté. Suite à ce nouveau scandale, la police et les habitants regardent Beck différemment. Pendant ce temps, le pasteur Janae fait l'objet de soupçons quand la population apprend qu'elle s'est disputée en public avec Joey Campbell avant sa mort. Parallèlement, Ashe et Preston se demandent s'ils sont prêts à enquêter à la fois sur les affaires de Jesse Carr et Joey Campbell. Puis ils découvrent qu'un témoin du meurtre de Joey a peut-être disparu...

title: Traición

overview: Cuando un polémico video del diputado Beck se filtra, Ashe y Preston hacen frente a un nuevo desafío para encontrar la fuente y para resolver si fue manipulado o no.

title: Изгубено доверие

overview: Изтича противоречиво видео със заместник Бек и Аш и Престън се изправят пред ново предизвикателство - да намерят източника и да разберат дали материалът е фалшив, или не.

title: Ein komplizierter Fall

character: Junior (Thaddeus Beck)

character: Tommy (as Xavier A. Shelton)

title: Hour Three: Somebody's Son

overview: Ashe and Preston examine evidence in both cases and go on a dangerous manhunt for credible witnesses. The political implications of both cases begin to rise and Eamons' biggest competition seeks out Jesse'e mother.

title: Hour Three: Somebody's Son

title: Sans mon fils

overview: Ashe et Preston cherchent des indices fiables dans leurs deux enquêtes. Ils se rendent d'abord sur l'ancien campus de Jesse Carr, avant de prendre des risques pour retrouver les deux seuls témoins crédibles dans l'affaire Joey Campbell. Les deux fusillades commencent à avoir des conséquences politiques quand le pasteur Janae demande à la gouverneure Eamons d'œuvrer davantage pour les populations défavorisées de Gate Station. Parallèlement, Penn Moder, principal adversaire d'Eamons, cherche Alicia, la mère de Jesse...

title: El hijo de alguien

overview: Ashe y Preston se centran en pruebas de confianza en ambas investigaciones que les envían primero al antiguo campus universitario de Jesse Carr, y después a una peligrosa caza de los dos únicos testigos creíbles en el caso de Joey Campbell.

title: Нечий син

overview: Аш и Престън се съсредоточават върху надеждни доказателства в двете разследвания, което ги праща в колежа на Джеси Кар, а след това в издирване на свидетели по случая на Джоуи Кембъл. Политическите мотиви в двата случая започват да се разплитат.

title: Kampf um die Wahrheit

title: Hour Four: Truth

overview: After Cory opens up about what he witnessed the night of Joey Campbell's death, Ashe and Preston must decide if his word will be enough to go up against the entire sheriff's department. To help demonstrate the worthiness of their case, the two go after any substantial evidence they can find that will prove the deaths of Joey Campbell and Jesse Carr are somehow linked.

title: Hour Four: Truth

title: La vérité

overview: Cory raconte ce qu'il a vu le soir où Joey Campbell est mort. Ashe et Preston doivent décider si sa parole pèse assez lourd pour poursuivre en justice tout le département du shérif. Pour appuyer la solidité de leur enquête, ils cherchent une preuve substantielle liant les meurtres de Joey Campbell et Jesse Carr. La gouverneure Eamons présente sa nouvelle initiative en matière d'éducation pour aider les quartiers défavorisés, tout en sacrifiant le moins possible sa campagne...

title: La verdad

overview: Cuando Cory revela lo que vió la noche de la muerte de Joey Campbell, Ashe y Preston deben decidir si su palabra será suficiente para enfrentarse al departamento del sheriff. Para ayudar a demostrar el valor de su caso, los dos buscan cualquier prueba sustancial que demuestre que las muertes de Joey Campbell y Jesse Carr están vinculadas. Mientras tanto, en un esfuerzo por ayudar a las comunidades pobres en Gate Station, el gobernador Eamons presenta su nueva iniciativa de educación, pero sólo a cambio de una cierta repercusión para su campaña.

title: Истина

overview: Аш и Престън се съсредоточават върху надеждни доказателства в двете разследвания, което ги праща в колежа на Джеси Кар, а след това в издирване на двама свидетели по случая на Джоуи Кембъл.

title: Der Fall Joey

title: Hour Five: Before the Storm

overview: Cory reveals some key details about the night Joey Campbell was murdered, allowing Preston and Ashe to zero in on the people whom they believe were involved in his death. Their list of suspects grows significantly when they realize a long-standing program in place at the Sheriff's Department may have taken some liberties in the town of Gate Station.

title: Hour Five: Before the Storm

title: Avant la tempête

overview: Cory dévoile des détails importants concernant la nuit où Joey Campbell est mort, ce qui confirme les soupçons de Preston et Ashe. La liste des suspects s'allonge considérablement quand ils s'aperçoivent qu'un programme adopté depuis longtemps par le département du shérif a peut-être connu des débordements à Gate Station. Pendant ce temps, Ashe s'efforce de maîtriser sa vie privée...

title: Antes de la tormenta

overview: Tras la confesión de Cory sobre la noche en que Joey Campbell fue asesinado, Preston y Ashe se concentran en las personas que creen involucradas en su muerte. Su lista de sospechosos crece significativamente cuando se dan cuenta de que un programa de larga duración en el Departamento del Sheriff se puede haber tomado algunas libertades en la ciudad de Gate Station. Mientras, Ashe toma medidas para hacerse con el control de su vida personal.

title: Преди бурята

overview: Кори разкрива ключови детайли от нощта на убийството на Джоуи Кембъл, което позволява на Престън и Аш да отсеят хората, които според тях са виновни за смъртта му.

title: Ruhe vor dem Sturm

title: Hour Six: The Fire This Time

overview: The tension heats up in Gate Station as a violent riot erupts between the citizens and the police. Meanwhile, Ashe and Preston confront Governor Eamons regarding their latest suspicions in Joey's murder, Ashe takes matters into her own hands when it comes to Javier and Preston sits down with Beck.

title: Hour Six: The Fire This Time

title: Le feu aux poudres

overview: Les tensions montent à Gate Station lorsqu'une émeute violente éclate entre les habitants et la police. Ashe et Preston exposent à la gouverneure Eamons leurs soupçons dans l'enquête sur le meurtre de Joey. Ashe prend les choses en main concernant Javier, tandis que Preston parle à Beck...

title: Este fuego

overview: La tensión aumenta en Gate Station cuando estalla una violenta revuelta entre los ciudadanos y la policía. Mientras, Ashe y Preston se enfrentan al gobernador Eamons con respecto a sus últimas sospechas en el asesinato de Joey, Ashe actúa por su propia cuenta cuando se trata de Javier, y Preston se sienta con Beck.

title: Огънят този път

overview: Напрежението се нагнетява, когато между гражданите и полицията избухват големи безредици. Междувременно Аш и Престън се изправят срещу губернатор Еймънс относно подозренията си за смъртта на Джоуи и Аш поема Хавиер, а Престън сяда с Бек.

title: In Flammen

title: Hour Seven: Content of Their Character

overview: Another team is tasked with investigating the case, but Preston remains dedicated to finding out the truth as a witness is placed in potential danger.

title: Hour Seven: Content of Their Character

title: Qui ils sont vraiment

overview: Le procureur de la république informe Preston qu'il envoie une nouvelle équipe pour enquêter sur cette affaire. Cependant, Preston est déterminé à faire toute la lumière sur la vérité. Quand l'enquête sur la mort de Joey Campbell s'embourbe dans des récits contradictoires, tout finit par reposer sur un seul témoin. Après les émeutes, une nouvelle vidéo compromettante de Beck fait surface...

title: Prueba de carácter

overview: El fiscal del distrito llama a Preston para informarle de que va a enviar a un nuevo equipo para investigar el caso, pero Preston persiste y está decidido a encontrar la verdad sobre el caso.

title: Съдържанието на характера

overview: Областният прокурор уведомява Престън, че праща нов екип, който да разследва случая, но Престън остава все така твърдо решен и съсредоточен в откриването на истината.

title: Die Verhaftung

title: Hour Eight: Rock Bottom

overview: Preston and Ashe discover a possible murder weapon for the Joey Campbell case and are feel pressured to use it to find the identity of Joey's killer.

title: Hour Eight: Rock Bottom

title: Toucher le fond

overview: L'arme du crime a peut-être été retrouvée dans l'affaire Joey Campbell. Après cette découverte, Preston et Ashe sont sous pression pour identifier le coupable. Pendant ce temps, le conflit continue de gronder entre les enquêteurs et le département du shérif, jusqu'à provoquer une altercation qui pourrait tout changer. Preston prend une décision radicale dans l'affaire Jesse Carr...

title: Tocar fondo

overview: Cuando la posible arma asesina es encontrada en el caso de Joey Campbell, Preston y Ashe son presionados para utilizar esta nueva prueba para descubrir quién está detrás de la muerte de Joey. Mientras tanto, las tensiones siguen aumentando entre los investigadores y el departamento del sheriff, lo que lleva a un altercado que podría cambiar la situación.

title: Да удариш дъното

overview: Открито е вероятното оръжие, с което е бил убит Джоуи Кембъл, и това допълнително увеличава натиска над Престън и Аш в откриването на убиеца. Междувременно напрежението расте, направени са някои решаващи промени и Престън взема прибързано решение.

title: Am Tiefpunkt

title: Hour Nine: Come to Jesus

overview: In light of a surprising discovery about the Auxiliary Deputy program, the investigation puts the Sheriff's Department under further scrutiny.

title: Hour Nine: Come to Jesus

title: Avance vers le Seigneur

overview: Le département du shérif est au cœur de l'enquête et tous les regards se portent sur le lieutenant Breeland et le shérif Platt. Tandis que des suspects souhaitent négocier avec Ashe et Preston, un ancien adjoint du shérif révèle son propre secret. Parallèlement, le juge prend une décision concernant la demande de garde d'Ashe et la gouverneure Eamons fait un choix difficile dans le cadre de sa nouvelle initiative en matière d'éducation...

title: Acude a Jesús

overview: Después de un sorprendente descubrimiento sobre el nuevo programa de investigación, ésta se centra en el Departamento del Sheriff, dejando al Teniente Breeland y al Sheriff Platt bajo un intenso escrutinio. Mientras que los posibles culpables se acercan a negociar con Ashe y Preston, un ex auxiliar revela un secreto propio. Por otro lado, el juez toma una decisión en el caso de custodia de Ashe y el gobernador Eamons toma una difícil decisión sobre su nueva iniciativa de educación.

title: Елате при Исус

overview: След шокиращо откритие лейтенант Брийланд и шериф Плат са поставени под строг надзор. Потенциални виновници се опитват да преговарят с Аш и Престън, а бивш заместник-шериф разкрива своя собствена тайна.

title: Späte Reue

title: Hour Ten: Last Dance

overview: In the series finale, the hearings for both cases are held and, as Preston presents the facts to the jurors, the truth behind each shooting is revealed. Meanwhile, Pastor Janae and other petitioners gather outside the courtroom in anticipation of the results, hoping for a better future. After the Sheriff's Department loses one of its own, it becomes clear who is really to blame.

title: Hour Ten: Last Dance

title: Dernière danse

overview: Les deux affaires sont jugées. À mesure que Preston présente les faits devant les jurés, la vérité concernant chaque fusillade éclate. En attendant le verdict, le pasteur Janae et d'autres se rassemblent devant le tribunal, dans l'espoir d'un avenir meilleur. Lorsque le département du shérif perd l'un de ses hommes, le véritable coupable apparaît au grand jour...

title: El último baile

overview: Las audiencias para ambos casos se llevan a cabo y, a medida que Preston presenta los hechos a los miembros del jurado, la verdad detrás de cada tiro es revelada. Mientras tanto, el Pastor Janae junto a un grupo de personas se reúnen fuera de la sala de audiencias en previsión de los resultados, con la esperanza de un futuro mejor. Después de que el Departamento del Sheriff pierde a uno de los suyos, queda claro quién tiene la culpa

title: Последен танц

overview: Изслушванията за двата случая са задържани, когато Престън представя нови доказателства на съдебните журита, които разкриват истината за всяка стрелба. Междувременно пастор Джанай и другите ищци се събират пред съдебната зала.

title: Ein letzter Tanz

overview: A media storm sets off when an African-American cop kills a white teenager in a small North Carolina town.

title: Shots Fired

title: Shots Fired

overview: Quand un policier afro-américain tue un étudiant blanc désarmé, leur petite ville de Caroline du Nord est bouleversée. Avant même que les habitants n'aient le temps d'apprendre la tragédie, l'affaire cachée du meurtre d'un adolescent afro-américain est remis sur le tapis, ouvrant des blessures qui menacent de diviser complètement la ville. Tandis qu'une détective et un procureur s'allient pour tenter de découvrir la vérité, ils suspectent les autorités et instances politiques de corruption.

title: Shots Fired

overview: Un experto investigador trabaja en un caso de tiroteos en la pequeña ciudad de Tennessee, mientras una nueva oficial es enviada al Departamento de Justicia para hacer frente a la prensa y a la controversia generada en torno al asunto.

title: Barva moci

overview: Minisérie sleduje nebezpečné důsledky rasově zaměřené střelby v maloměstě v Tennessee. Do přestřelky je zapojen černošský policista, který zabije bílého teenagera. K případu se dostává vyšetřovatel, který spojí síly s právníkem z Ministerstva vnitra. Dvojice se musí vypořádávat se zájmem médií, spekulacemi veřejnosti a nátlakem společnosti, tedy věcmi, které jsou vždy přítomny u takto násilných činů. Jejich cílem je zjistit pravdu a vykonat spravedlnost předtím, než vlna trpělivosti ve městě přeteče.

title: יריית פתיחה

overview: כשסגן שריף ממוצא אפרו-אמריקאי, הורג סטודנט לבן לא חמוש, העיר מתחילה לבעור. ולפני שלתושבים ניתנת ההזדמנות לעכל את הטרגדיה, רצח של צעיר אפרו-אמריקאי, שלא נחקר כיאות, מוצא לידיעת הציבור ופותח פצעים שמאיימים ליצור קרעים בקהילה הקטנה. כשמקלפים את השכבות, עולה חשד שמדובר בטיוח בו מעורבים כמה מהאנשים החזקים ביותר במדינה, ביניהם המושלת הראשונה של המדינה שנמצאת במערכת בחירות מאתגרת, אשר הופכת לקשה הרבה יותר בעקבות מקרה הירי.

title: Изстрели

overview: Талантлив следовател разследва криминални случаи със специален прокурор. Заедно те търсят справедливост, борят се срещу манипулациите на губернатор Имънс и удържат медийното внимание и гнева на обществото, съпровождащи този тип случаи.

title: Sorsdöntő lövés

overview: Amikor Joshue Beck, afro-amerikai seriff helyettes megöl egy fegyvertelen fehér főiskolai hallgatót, az észak karolinai kisváros élete fenekestül felfordul. Mielőtt még a város felocsúdna a tragédiából, egy afro-amerikai tinédzser figyelmen kívül hagyott meggyilkolására is fény derül. Ezen lövöldözések vizsgálatát két afro-amerikai szakértő, az Igazságügyi Minisztérium gyakorlott nyomozója, Ashe Akino és egy fiatal különleges ügyész, Prestoton Terry vezeti. Ahogy egyre több részlet derül ki a két ügy kapcsán, összeesküvést sejtenek, amely az állam leghatalmasabb embereit is érintheti, beleértve az észak-karolinai kormányzót, aki épp újraválasztásáért küzd. Időközben az ingatlanmogul és magánbörtön tulajdonos Arlen Cox is belecsöppen az ügybe, valamint Calvert Breeland, a seriff iroda tapasztalt veteránja is képbe kerül a nyomozás során. A nem kis médiafigyelmmel járó ügy közéleti vitát és társadalmi békétlenséget szít. A Sorsdöntő lövés izgalmas sorozat, mely minden szemszögből körbe járja a faji megosztottság kérdését.

title: Shots Fired

overview: Uma série de eventos que mostra o sistema de justiça criminal pelo prisma de dois tiroteios com motivações racistas em uma pequena cidade.

title: Огнестрел

overview: В прессе начинается шумиха, когда афро-американец из полиции застрелил белого подростка в Теннесси.

title: 枪声

overview: 当一名非洲裔美国警察在北卡罗来纳州的一个小镇杀死一名白人少年时，一场媒体风暴掀起了一场。

title: Shots Fired

overview: Una tempesta mediatica scoppia quando un poliziotto afroamericano uccide un adolescente bianco in una piccola città della Carolina del Nord.

title: Shots Fired

overview: En afroamerikansk polisman skjuter ihjäl en obeväpnad vit ung man under en rutinkontroll. Utredningen av fallet leds av åklagare Preston Terry och hans kollega Ashe Akino. Det framkommer snart att en annan skjutning i samma område, denna gång av en afroamerikansk tonåring, har sopats under mattan. Samtidigt som fallen ökar på spänningarna i samhället, måste Ashe och Preston reda ut sitt personliga förhållande.

title: Shots Fired

overview: Pikkukaupungissa tutkitaan kahta etnisesti latautunutta ampumatapausta.

title: Shots Fired

title: 槍聲

overview: 當一名非洲裔美國警察在北卡羅來納州的一個小鎮殺死一名白人少年時，一場媒體風暴掀起了一場。


title: Milwaukee Blacksmith

title: The Forge Awakens

overview: Veteran blacksmith Kent Knapp and his three sons put their 5,000-year-old craft to the test as they take on a commission for a one-of-a-kind Death Star firepit.

title: The Forge Awakens

title: Le réveil de la forge

overview: Les Knapp se voient lancer un défi à la hauteur de leur talent quand Chad, un client fan de Star Wars, leur commande un foyer en forme d'étoile de la mort pour faire du feu dans son jardin.

title: Le réveil de la forge

overview: Le forgeron Kent Knapp et ses trois fils mettent 5000 ans d'histoires de forge à profit pour réaliser un incroyable foyer personnalisé, en forme d'Étoile de la Mort.

title: Brewed Force

overview: The Knapps pay tribute to the city's rich brewing history by attempting to build a giant steel beer bottle for the annual Brewfest. Plus, the family needs Birdie to save the day, if he doesn't quit first.

title: Brewed Force

title: Brassée maison

overview: Kent veut former ses fils à l'aspect commercial de leur activité. Si Miles semble avide d'apprendre, Birdie n'a aucune envie de s'investir davantage. Une brasserie de la ville leur commande un objet pour sa fête annuelle : une bouteille de bière géante ornée des principaux monuments de Milwaukee. Le délai est serré : une toute petite semaine.

title: Brassée maison

overview: Quand on pratique le métier de forgeron, c'est la fête ou la famine. Kent ressent la pression constante d'être le principal soutien financier de sa famille. Maintenir un flot régulier de clients est un défi constant. Pour joindre les deux bouts, la famille met ses autres talents à profit.

title: There's a Knapp for That

overview: Sparks fly in the forge after the local high school commissions a high-profile build and Kent brings in his oldest daughter to help.

title: There's a Knapp for That

title: La grande arche

overview: À Milwaukee, Kent Knapp veille jalousement sur le savoir-faire ancestral des artisans forgerons. Transmettre ses connaissances à ses trois fils lui tient particulièrement à coeur et il espère qu'ils pourront un jour reprendre le flambeau de l'entreprise familiale. Les garçons ont encore bien du chemin à parcourir avant de pouvoir voler de leurs propres ailes.

title: Armed Forges

overview: Oldest brother Miles Knapp's inspired idea to craft a pile of steel scrap into a giant octopus chandelier lands him his first job as foreman.

title: Armed Forges

title: La pieuvre

overview: Kent Knapp décide de fabriquer un grand lustre avec tout le métal inutilisé qui traîne dans l'atelier. Miles, l'aîné de ses fils, a l'idée d'une pièce en forme de pieuvre. Son père lui confie la direction du projet. Il s'agit pour Kent de voir comment Miles va réussir à gérer ses frères.

title: Tour de Forge

overview: When the team gets their biggest commission ever–a $25,000 order for a humongous steel dinosaur–they must take it on while juggling a second job on a tight deadline.

title: Tour de Forge

title: L'entrée du dragon

overview: Un client a commandé aux Knapp un portail en forme de dragon pour sa maison de campagne. Zoey a réalisé le dessin et toute la famille va devoir travailler d'arrache-pied pour réaliser cette pièce imposante et complexe en dépit de problèmes techniques malvenus.

title: Jurassic Spark

overview: With a $25,000 T-Rex commission in jeopardy the family pulls together to forge what will either be their most colossal failure, or greatest triumph.

title: Jurassic Spark

title: D'os et d'acier

overview: Lorsque l'équipe reçoit la plus grosse commande de son histoire - une commande de 25 000 dollars pour un énorme dinosaure en acier - elle doit l'assumer tout en jonglant avec une autre demande.

title: Enter the Dragon

overview: When their 100-year-old power hammer breaks down, the team must use their bare hands and ingenuity to finish a rush job.

title: Enter the Dragon

title: Acier du jurassique

overview: Quand le mécanisme d'un marteau vieux de 100 ans flanche chez Milwaukee Blacksmith, l'équipe est en état de panique. Ils doivent terminer une commande urgente: une impressionnante barrière en forme de dragon.

title: Steely Knapp

overview: The forge rocks around the clock when blacksmith Kent Knapp tries to create a giant steel version of a classic Les Paul guitar.

title: Steely Knapp

title: La guitare géante

overview: Un défi très rock'n roll attend l'équipe de forgerons de Milwaukee. En effet, Kent Knapp entreprend de forger une guitare, réplique d'une Les Paul.

title: Forge Ahead

overview: The kids put their craftsmanship to the test when Kent has them switch duties in the shop while forging a motorcycle-inspired steel behemoth.

title: Forge Ahead

title: Forger la relève

overview: Les enfants doivent montrer leur savoir-faire quand Kent leur demande de changer de rôles dans la forge; pendant ce temps, ils réalisent un cadre d'acier pour une moto inspirée du démon Béhémoth.

title: Bye Bye Birdie

overview: While the Mayor of Milwaukee commissions the Knapps to build their largest and most important sculpture to date, Birdie has one foot out the door.

title: Bye Bye Birdie

title: Au revoir birdie

overview: Alors que la mairie de Milwaukee fait appel aux Knapp pour construire une pièce qui s'annonce comme la plus magistrale jamais sortie de leur atelier, Birdie n'est pas loin de quitter l'aventure.

title: Season 1

overview: A father and his sons run a blacksmithing business in Milwaukee. They make some cool metal stuff.

title: Milwaukee Blacksmith

title: Milwaukee Blacksmith

title: Milwaukee Blacksmith

overview: La forge est un métier vieux de 5 000 ans qui a connu une baisse de popularité au fil des ans. Kent Knapp, résident de Milwaukee, essaie de le maintenir en vie et de transmettre ses compétences à ses trois fils. Kent et sa famille dirigent un atelier de forgeron dans la ville ouvrière, où ils utilisent une presse à vis vieille de 100 ans et une enclume vieille de 135 ans pour les aider à faire le travail pour leurs clients. Si quelqu'un a besoin d'un gros objet en acier forgé, qu'il s'agisse d'un coffre de banque ou d'un cadre de vélo, il s'adresse à Kent, qui a bâti son entreprise à partir de zéro.

title: Forgerons à Milwaukee

overview: Kent Knapp, Shannon et leurs six enfants constituent le coeur de la forge de Milwaukee. Mais le rôle de Kent, qui doit à la fois être un père et un patron, peut créer des tensions. Alors que Kent tente de transmettre sa passion à ses trois fils aînés, il doit aussi gérer le stress et la pression qui viennent avec la pratique d'un métier aussi peu conventionnel. Les Knapp devront redoubler d'efforts pour repousser les limites de l'art millénaire de la forge et pour assurer la survie de leur entreprise.

title: Mestres do Aço

overview: Um pai e seus filhos têm uma ferraria em Milwaukee. Eles fazem algumas coisas legais de metal.

original_title: Milwaukee Blacksmith


title: Joanna Lumley's Japan

name: Joanna Lumley's Japan | September 2016 | ITV Hub

title: Sapporo - Fukushima - Bullet Train

overview: Joanna Lumley journeys across Japan. She visits the city of Sapporo during the annual Snow Festival, visits the Fukushima exclusion zone and takes a 'bullet train' to Tokyo.

title: Sapporo - Fukushima - Bullet Train

title: Tokyo - Kyoto - Cherry Blossom

overview: Joanna flies over the city of Tokyo in a helicopter, walks the Nakasendo Way that once linked Tokyo to Kyoto, and arrives in Kyoto at the peak of the cherry blossom season.

title: Tokyo - Kyoto - Cherry Blossom

title: Japanese Buddhism - Volcanoes

overview: Joanna visits a selection of temples to better understand Japanese Buddhism, stays in the world's first robot hotel and gets an aerial view of one of Japan's most active volcanoes.

title: Japanese Buddhism - Volcanoes

overview: Host Joanna Lumley embarks on a 2,000-mile journey across the islands of Japan to absorb the rich culture and discover its natural wonders.

overview: The British actress goes on a 2,000 mile journey across the four main islands of Japan, travelling from North to South meeting local people and absorbing the culture.

title: Joanna Lumley's Japan

title: Khám Phá Nhật Bản Cùng Joanna Lumley

overview: Người dẫn chương trình Joanna Lumley bước vào hành trình dài 3.220 km qua các đảo của Nhật Bản để hấp thụ nền văn hóa phong phú và khám phá những kỳ quan thiên nhiên.

title: 瓊安娜的日本之旅

overview: 主持人瓊安娜·盧利踏上長達 2000 英里的旅程，她造訪日本各島，深度體驗當地豐富的文化與自然奇景。

title: 乔安娜·林莉的日本之旅

overview: 主持人乔安娜·林莉踏上了穿越日本的 2000 英里之旅，了解这个岛国丰富的文化并探索当地的自然奇观。

title: 瓊安娜的日本之旅

overview: 主持人瓊安娜·盧利踏上長達 2000 英裏的旅程，她造訪日本各島，深度體驗當地豐富的文化與自然奇景。

title: Joanna Lumley's Japan

overview: Joanna Lumley, sang pembawa acara, bertualang 3.200 km lebih melintasi kepulauan Jepang demi menyelami kekayaan budayanya serta mengungkap keajaiban alam di negeri itu.

title: 乔安娜·林莉的日本之旅

title: ท่องญี่ปุ่นกับโจแอนนา ลัมลีย์

overview: พิธีกร โจแอนนา ลัมลีย์ จะพาผู้ชมออกเดินทางไกล 2,000 ไมล์ไปทั่วเกาะญี่ปุ่นเพื่อซึมซับวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า พร้อมกับสำรวจความอัศจรรย์ทางธรรมชาติ

title: Joanna Lumley's Japan

overview: De Britse actrice maakt een reis van 3.000 kilometer over de vier belangrijkste eilanden van Japan, reist van noord naar zuid, ontmoet de lokale bevolking en neemt de cultuur in zich op.

title: El viaje a Japón de Joanna Lumley

overview: La actriz británica emprende un viaje de 3200 kilómetros por las cuatro islas principales de Japón, recorriendo el país de norte a sur, conociendo a la gente local y empapándose de la cultura.

title: Joanna Lumley Japanissa

overview: Joanna Lumley tutustuu 3000 kilometriä pitkällä matkallaan luonnonihmeisiin ja tuhansia vuosia vanhaan rikkaaseen kulttuuriin. Japanilla on vaikea menneisyys, mutta vahva usko tulevaisuuteen.

title: Joanna Lumleys rejse i Japan

character: Herself

job: Color Designer

department: Visual Effects

original_title: Joanna Lumley's Japan

production_countries: GB JP


title: Cutting It In the ATL

title: Dollars, Coins, But No Common Sense

overview: When the ATL Minister of Weaves, Maja, invites top salon owners to brunch to discuss a business proposition, jealousy and drama threaten her master plan, leading to divisions and alliances.

title: Dollars, Coins, But No Common Sense

title: The Strong & The Beautiful

overview: Mushiya hosts a charity event at The Damn Salon, but Dedra won't play by The Damn rules. Maja salon is under siege. Beautii shares a secret with Mushiya.

title: The Strong & The Beautiful

title: Hair Show Showdown

overview: Beautii & Mushiya face off in a battle of styles at a hair show, while Maja, Dedra, & LaKenya watch in the wings. A backstage blow up causes drama.

title: Hair Show Showdown

title: Turnt Up Truce

overview: Maja, focused on attracting investors, invites the owners to a truce dinner, but things turn ugly between Dedra and Mushiya, and the tension between Dedra and Beautii divides the stylists.

title: Turnt Up Truce

title: Sex, Spies, and Anniversaries

overview: Beautii's party to celebrate 25 years in the business takes a turn for the worse, when Mushiya reveals Beautii's secret to Maja, forcing a confrontation. Mushiya gives her husband a sexy surprise.

title: Sex, Spies, and Anniversaries

title: The Art of War

overview: The stylists are together for the first time since Beautii and Dedra clashed. Mushiya convinces Beautii's client to go natural. Maja faces a difficult truth. Mushiya and Dedra's dinner is a disaster.

title: The Art of War

title: The Takedown

overview: Maja decides to show LaKenya what true mentorship looks like. In an effort to be 'more Maja-like,' Beautii crosses the line. Dedra makes a shocking discovery about one of the owners and is excited to share.

title: The Takedown

title: Let Them Eat Cake

overview: Maja celebrates her birthday and gets a shocking surprise. Dedra doesn't attend Maja's party but leaves a lasting impression. Mushiya loses a bet and goes 'unnatural.'

title: Let Them Eat Cake

title: A Tale of Two Weaves

overview: LaKenya finally steps out on her own. Mushiya takes the owners by storm when she debuts her natural hair line, making her a new threat to Weave Queen Maja. Drama reignites at a launch party.

title: A Tale of Two Weaves

title: Confidential

overview: Minister of Weaves, Maja reunites the salon owners for a one-on-one, confidential tell-all filled with shocking revelations, untold secrets, behind-the-scenes dirt, and explosive never-before-seen footage.

title: Confidential

Season 2

title: Natural Enemies

overview: Dedra discovers Maja's shocking secret, and plots revenge with a new scheming friend. Mushiya and Maja battle over their natural hair lines at a beauty event. LaKenya is forced to choose sides.

title: Natural Enemies

title: The New Sheriff in Town

overview: Dedra blasts Maja on the radio exposing her past. Beautii asks Maja to invest in her business. LaKenya's new choice threatens her relationship with Maja. Salon owner, Pat, confronts Maja in a shocking showdown.

title: The New Sheriff in Town

title: Don't Reign on My Parade

overview: Maja is honored at a parade, but Mushiya steals the show. Maja explodes and it's the last straw for LaKenya, who snaps. Maja tests Beautii's new concept. Dedra plans a takedown with new friend, Pat.

title: Don't Reign on My Parade

title: Rest in Weaves

overview: Stephen throws a brunch honoring Maja, but all hell breaks loose when Dedra & Pat show up to get revenge. Pat tells all exposing Maja. Maja confronts Mushiya about her parade antics.

title: Rest in Weaves

title: World Wide Web of Lies

overview: After Pat and Dedra ruin her brunch, Maja strikes back and hits Pat where it hurts - her coin. Mushiya confronts LaKenya and they face off sending a weave flying! Dedra lays plans to build her empire.

title: World Wide Web of Lies

title: The Friendtervention

overview: Mushiya works on top secret project. Beautii hosts a peace offering that turns ugly when alliances shift. Dedra builds her empire but first she must work with her enemy at a fashion show.

title: The Friendtervention

title: What's in the Bag?!?!

overview: Maja expands her empire with a new infomercial, but she is shocked when her enemy shows up with a surprise just for her! Pat is stunned when Stephen does Maja's dirty work.

title: What's in the Bag?!?!

title: Beauty School or Bust

overview: Maja's infomercial is on the line when a throwdown between Beautii and Tre' disrupts the shoot. Dedra hustles to gain support from her frenemies for her new beauty school in order to have a shot at success.

title: Beauty School or Bust

title: From Truce to Turnt Up

overview: Dedra's surprised by the ladies at her event for her beauty school. Beautii throws LaKenya a super sexy birthday bash, but drama and fighting take over when Beautii overhears Mushiya talking trash.

title: From Truce to Turnt Up

title: Beauty Boss Brawl

overview: Mushiya schools LaKenya in power plays then gives Beautii a D minus. Dedra shocks the ladies with her new venture. When Beautii runs into Mushiya, the two face off.

title: Beauty Boss Brawl

title: Clip Controversy

overview: Mushiya loses her last ally when she blows up at Maja. Dedra needs Maja but is the price too high? When Dedra jumps to the other side, Pat schemes.

title: Clip Controversy

title: Beautii Show-Down

overview: Beautii debuts her new products at the year's biggest beauty show but Mushiya wants to steal the spotlight. Maja saves the day when Dedra's not ready; Pat smells trouble.

title: Beautii Show-Down

title: The HBBIC of ATL

overview: The ladies go head-to-head in the battle to be crowned ATL's Head Beauty Boss in Charge! It's an all-out war to get top honors but surprises shake the bosses. Maja hatches an evil plan; will she keep her crown?

title: The HBBIC of ATL

overview: The baddest bosses of ATL's hair game are back & ready to battle for the top.

title: Cutting It In the ATL

title: Cutting It In the ATL

overview: De binnenvallende buitenaardse Liza Luna wil niets liever dan de planeet Aarde vernietigen... nadat ze eerst wat sightseeing heeft gedaan. Maar haar reizen brengen haar al snel naar een kattencafé, waar de harige katachtigen haar hart net zo zeker binnendringen als Liza de aarde is binnengevallen! De wereld vernietigen zal niet meer zo eenvoudig zijn nu ze de geneugten van kattenkatten heeft ontdekt...

character: Self

original_title: Cutting It In the ATL


title: Jamillah And Aladdin

name: Jamillah and Aladdin: Series Trailer - CBBC

Season 1

title: Once Upon A Time Part 1

overview: Jamillah arrives in Baghdad for the first time accidentally squashing Aladdin's eggs causing him to bump into Mustafa, the market trader, and ruin all of his stock. Mustafa wants Aladdin to pay or go to jail but Aladdin has no money and therefore no choice but to go to jail! Can Jamillah and Aladdin think of a way to get him out?

title: Once Upon a Time Part 1

overview: Jamillah has his first meeting with Genie upon arrival in Baghdad while Aladdin ends up going to jail.

title: Once Upon A Time Part 1

title: Once Upon A time Part 2

overview: After accidentally landing Aladdin in jail, Jamillah comes up with a brilliant plan to break him out. Dressed as a guard, Jamillah approaches the cell and confidently tells the dozy guard that he is dismissed. Her confidence confuses him and she and Genie get Aladdin out. Aladdin can't believe he has a genie and races off shouting joyfully to all of Baghdad.

title: Once Upon A time Part 2

title: The Shape Shifter and the Magic Carpet

overview: Jamillah and Aladdin go looking for a carpet so that Genie can make it fly but Jamillah is tricked by a Shape Shifter into trading one from her for the lamp! She and Aladdin have to work together to save the lamp - and Genie!

title: The Shape Shifter and the Magic Carpet

title: Balloons to Baghdad

overview: Jamillah brings balloons to Baghdad and she Aladdin sell them in the market. At first everyone is thrilled with them, even the Grand Vizier buys one for the princess. But when they pop the Grand Vizier is furious! Will they escape his anger?

title: Balloons to Baghdad

title: The Wise Goat of Baghdad

overview: Jamillah brings walkie talkies to Baghdad and when they drop one in a goat pen everyone gathers to see the amazing talking goat. But when the walkie talkie breaks just as the Sultan arrives, the gang must think of a way to keep him entertained and Jamillah out of trouble.

title: The Wise Goat of Baghdad

title: Warqa, The Eggless Chicken

overview: Aladdin is heartbroken when his mother orders him to take his favourite chicken, Warqa to the butcher's shop. However, Jamillah has a plan, and with Genie's help they find a way to make Warqa the most valuable chicken of all.

title: Warqa, The Eggless Chicken

title: Double Trouble

overview: Aladdin accidentally unearths a dangerous Genie much to their Genie's horror. He's so frightened he tries to hide the bottle but instead he ends up breaking it! It's Genie against Genie as they struggle to put him back in the bottle

title: Double Trouble

title: The Talking Treasure Bird

overview: Aladdin buys a treasure bird but he must convince him to talk if he ever wants to find it. With Jamillah's help and a little spell from Genie they find the treasure but all is not as it seems.

title: The Talking Treasure Bird

title: Moon Charmer

overview: Jamillah and Aladdin help Samir the snake charmer get up to the highest point in the city so he can get a good view of a specular astronomical event - a blood moon. The only problem is that the city gates are locked at night and it is against the law to leave. Luckily Jamillah and Aladdin have Genie and a magic carpet to help.

title: Moon Charmer

title: The Palace Garden

overview: Jamillah lands inside the palace walls. Aladdin fears that the guards will arrest her and sets about rescuing her but Jamillah is fine. She makes friends with the Princess and eventually Genie and Aladdin find them playing.

title: The Palace Garden

title: A Storm in the Desert

overview: Jamillah arrives to fear and chaos - there's a huge sand storm headed straight for Baghdad! Genie has a spell that can stop it but he needs special ingredients and they must get them in time before the storm hits.

title: A Storm in the Desert

title: Beggar for a Day

overview: Jamillah and Aladdin meet a beggar who asks them to take care of an emerald ring. Wary, they ask a local wise man for help only to be tricked when he runs off with the ring! Can they get it back?

title: Beggar for a Day

title: The Shape Shifter's Apprentice

overview: The Shape Shifter returns, this time disguised as Aladdin's mum. She tricks our heroes and grabs the lamp, forcing Genie to make her the new ruler of Baghdad. It's up to Jamillah and Aladdin to save the people of Baghdad and get Genie back! Luckily there's a talking lizard on the loose who's willing to help them.

title: The Shape Shifter's Apprentice

title: The Fastest Porter in the Land

overview: Aladdin's in big trouble when he forgets to deliver the eggs traders to the market and Jamillah thinks she has the answer when she offers Aladdin her latest present - a bike. When the eggs break, it's up to Genie to help save the day.

title: The Fastest Porter in the Land

title: The Princess's Party

overview: Genie conjures Aladdin and Jamillah some party threads so they can attend the Princess's Party but their beautiful garments disappear at sunset! The Grand Vizier catches them trying to make a run for in dressed in party decorations but Genie arrives at the last minute to help them make a quick get away.

title: The Princess's Party

title: Dancing Boots

overview: Aladdin spies a pair of enchanted boots and slips them on, in the hope of getting wonderful powers. Instead he finds himself dancing which at first is great fun, until he tries to stop and can't...

title: Dancing Boots

title: The Emperor Comes to Town

overview: The Emperor of China is coming to town and the people of Baghdad are tasked to put on their best show. As he passes through the market Aladdin, Jamillah and Genie perform a circus act that goes horribly wrong right in front of the Emperor. Luckily the Emperor of China has a sense of humour.

title: The Emperor Comes to Town

title: Fish Soup

overview: Jamillah arrives dressed in such fine clothes that she's mistaken for the Princess. Aladdin decides to use this to help him skip a few queues in the marketplace but suspicions arise when her disguise slips.

title: Fish Soup

title: The Vanishing Snowball

overview: Jamillah brings Aladdin a snowball as a gift and he's delighted until it starts to melt. Desperate to save it, Aladdin, Genie, and Jamillah race against the clock and nature to keep it frozen.

title: The Vanishing Snowball

title: The Magical Flying Horse

overview: What do you give to the boy who has everything? That's the question Jamillah and Aladdin must answer if they want to win the competition to make the Sultan's nephew Salim smile for his birthday.

title: The Magical Flying Horse

title: The Fly-Away Nightingale

overview: Aladdin loses the Sultan's pet nightingale and he and Jamillah must track it down and put it back before sunset. With the help of the magic carpet and some twenty first century gadgets from Jamillah, the gang race to get the bird back in time.

title: The Fly-Away Nightingale

title: The Washed-Away Planet

overview: Aladdin has to deliver a precious necklace, but when he drops it down a drain he knows he faces jail for losing it. Jamillah and Genie must race to help him get it back and save Aladdin from a life in a cell!

title: The Washed-Away Planet

title: Genie Ball

overview: Jamillah introduces Aladdin to football, only for Genie to introduce them to an even better game - Genie Ball! They're having such fun that the Princess sneaks out to join them but after getting hit by the ball she's sent into a deep slumber only a prince can wake her from. Luckily Jamillah knows just where to find one...

title: Genie Ball

title: Lost Lamp

overview: Aladdin's mum sells the lamp. Jamillah and Aladdin try every way they can think to get it back but the lamp seller sells it to the Grand Vizier. Jamillah eventually manages to swap it for a 'magic lamp', a torch that she finds in her pocket.

title: Lost Lamp

title: Baghdad in Bloom

overview: Aladdin is given food money by his mother but spends it on 'magic seeds' instead. However he's crushed when they don't seem to work until Genie helps him out and a very strange plant starts to grow.

title: Baghdad in Bloom

title: Samir and the Sky Lamp

overview: Aladdin and Jamillah try to help Samir launch a lantern into the sky but their efforts are cut short by the Grand Vizier. When they encourage him to fight against the ruling it lands Samir in jail and so they take it upon themselves to make sure it the lamp makes its first flight.

title: Samir and the Sky Lamp

title: Season 1

title: The Sorrowful Sultan

overview: The Sultan is sad after losing his favourite pet so the Vizier bans anyone from having fun. But Jamillah has a plan to turn the Sultan's frown upside down, can she make the Sultan smile again?

title: The Sorrowful Sultan

title: Aladdin Stands Accused

overview: Jamillah arrives in Baghdad to find Aladdin arrested for stealing, but he insists he didn't do it. Can Jamillah figure it out and save the day?

title: Aladdin Stands Accused

title: Genie Inspector

overview: Genie must pass a series of tests in order to keep his magic, and his old school rival is the inspector. But when the exam puts Jamillah and Aladdin in danger Genie finds himself tested in more ways than one...

title: Genie Inspector

title: Aladdin Saves His Chicken

overview: Aladdin is thrilled when his pet chicken wins a chicken beauty contest - until he finds out that the prize is turning her into a feather cape! Can Jamillah & Aladdin save her?

title: Aladdin Saves His Chicken

title: S02E05 - Simsim's Revenge

overview: Simsim is back and Jamillah and Aladdin are scared he's going to cause havoc, but he insists that all he wants is forgiveness. Genie is doubtful and a little jealous when Simsim starts doing magic for the kids. But then Simsim captures Genie and reveals to them his real plan - revenge.

title: S02E05 - Simsim's Revenge

title: Water Carriers

overview: Aladdin's mother tells him to go to the well and bring back a full barrel of water and he takes Jamillah along for the ride. But he gets distracted by people he meets along the way and soon finds the whole thing harder than it seems.

title: Water Carriers

title: Winged Bull of Nimrud

overview: A messenger comes to Baghdad, warning that a terrible flaming bull is on its way to destroy the city. Everyone panics, but Jamillah thinks that he might be lying and with Aladdin's help they uncover the truth.

title: Winged Bull of Nimrud

title: Aladdin and the Bag of Money

overview: Aladdin meets a man who promises to give him free money if he signs a piece of paper.

title: Aladdin and the Bag of Money

title: Samir and the Sluggish Snake

overview: The Vizier tells Samir that he must produce a snake for the Sultan or he will take his license. Jamillah, Aladdin and Genie must figure out a way to help him before it's too late.

title: Samir and the Sluggish Snake

title: Princess's Palace Escape

overview: The Princess escapes the palace for a day, and asks Jamillah and Aladdin to show her what normal life is like. Together they dodge guards, chickens and angry market vendors!

title: Princess's Palace Escape

title: Treasure Hunt

overview: The Sultan holds a treasure hunt in the gardens of the palace and Aladdin, Jamillah and Genie split up to find the prize. But when the Sultan's spoilt niece Salema steals it they have to prove that the treasure is rightfully theirs.

title: Treasure Hunt

title: Genie in Danger

overview: Genie is accidentally knocked out, and when he wakes up he doesn't remember Jamillah or Aladdin, he doesn't even remember he's a Genie! Can they convince him to stay before he leaves Baghdad forever?

title: Genie in Danger

title: Jamillah the Brave

overview: Jamillah catches a thief but is furious when the Vizier takes all the credit. When the Sultan finds out that the Vizier has lied to him he fires him and appoints Jamillah in his place. At first Jamillah enjoys the power and the attention - until she realises how hard the job actually is!

title: Jamillah the Brave

title: The Mysterious Gift

overview: A mysterious stranger from India arrives with a magical gift for the Sultan - a unicorn! Except Jamillah isn't convinced that he actually has one and when she and Aladdin investigate they discover that this man is a trickster. Can they stop him before he tricks the Sultan out of his jewels?

title: The Mysterious Gift

title: Prince for A Dauy

overview: Aladdin and Jamillah befriend a young shy Prince who has run away from the big speech he is due to give in the town square. But when Aladdin tries on his fine clothes he's accidentally mistaken for the Prince and suddenly finds himself in front of a crowd and a very suspicious Grand Vizier.

title: Prince for A Dauy

title: Banished From Baghdad

overview: Baghdad is in crisis after a drought leaves everyone in a panic. In an effort to appear like he's taking control, the Vizier consults the Seer who blames it on a missing frog from the well. When it turns out that Aladdin has a frog, the Vizier uses this an opportunity to banish Aladdin from Baghdad, claiming that will help bring the water back. Now it's up to Jamillah and Genie to save him.

title: Banished From Baghdad

title: The Asp's Fang

overview: Razin has to go out of town and leave his shop, so Aladdin and Jamillah offer to run the shop for him. It's fun but very busy work and they end up not paying as much attention to the things being sold as they should have. They soon realise that they've accidentally sold something that could be fatal - will they be able to get it back in time?

title: The Asp's Fang

title: Jamillah's Dream Soup

overview: Aladdin is hungry, so Jamillah comes up with a plan.

title: Jamillah's Dream Soup

title: Aladdin and the Princess

overview: The Sultan and the Vizier decide that it's time for the Princess to marry and so they set up a contest for eligible suitors. The Princess doesn't want to get married yet and so she asks Jamillah, Aladdin and Genie for help. Jamillah decides to add Aladdin to the contest and suddenly the game is on!

title: Aladdin and the Princess

title: Jafar's Return

overview: The Sultan's long lost brother, Jafar returns to Baghdad and the Sultan immediately announces that he will be giving the throne to him. Jamillah is suspicious, she doesn't believe that Jafar is who he says he is and neither, as it turns out, does the Vizier. Together they work to discover who Jafar really is before it's too late.

title: Jafar's Return

title: Genie the Fortune Teller

overview: After a terrible dream, the Sultan becomes convinced that his daughter in danger, so he decides to send her away from Baghdad forever. The Princess comes to Jamilah and Aladdin asking for their help and together with Genie they hatch a scheme to convince the Sultan that she is safe and that she should stay.

title: Genie the Fortune Teller

title: Genie Competition

overview: Aladdin and Jamillah argue over who is the smartest, so Genie designs a competition to answer it once and for all by hiding a compass in the middle of a desert and setting them both the task of finding it. They fly out to the desert on the magic carpet but then discover that the carpet has stranded them there. Now they'll have to use their wits if they want to get back to Baghdad...

title: Genie Competition

title: The Flying Carpet

overview: Genie, Aladdin and Jamillah pack to go on a picnic on the flying carpet but when they get on they discover Genie is suddenly afraid of heights! Can they help him overcome his fear?

title: The Flying Carpet

title: The Sword in the Stine

overview: An Emissary from a far off land comes to Baghdad with a sword trapped in a stone, claiming that only the next ruler of his home can pull it out. Everyone is shocked when Jamillah pulls it out, and is crowned as a Princess. It's fun for a while, until the Emissary tells her she'll have to leave Baghdad and her family behind. So Aladdin and Genie come up with a plan to help her escape her royal mess

title: The Sword in the Stine

title: Genie Flu

overview: Genie gets the flu, and causes havoc in Baghdad when his sneezes start doing magic all over the place. The Shapeshifter and sees her opportunity to steal Genie's powers once and for all.

title: Genie Flu

title: Genie Hunter

overview: The Vizier hires a nasty Genie Hunter to Baghdad, so Jamillah and Aladdin hide Genie away until it's safe. Only problem is, they can't remember where they hid him!

title: Genie Hunter

overview: When Jamillah discovers a dusty old lamp in the attic of her family home, a magical genie transports her to an ancient world filled with enchantment and adventure...

title: Jamillah And Aladdin

title: Jamillah And Aladdin

title: Jamillah et Aladdin

overview: Jamillah est une jeune fille vivant au 21e siècle. Un jour, son grand-père lui parle d'un coffre spécial dans son grenier. Elle l'ouvre et trouve une vieille lampe. Elle la frotte et un ancien génie apparaît. Il lui demande un souhait. Elle répond qu'elle veut l'aventure. Il l'accorde en la ramenant au temps d'Aladdin. L'aventure commence...

title: Jamillah And Aladdin

overview: Wanneer Jamillah een stoffige oude lamp ontdekt op de zolder van haar ouderlijk huis, vervoert een magische geest haar naar een eeuwenoude wereld vol betovering en avontuur...

original_title: Jamillah And Aladdin


title: Hellevator

title: The Undertaker

overview: A greedy undertaker challenges three friends from USC in the premiere of this spooky game show.

title: The Undertaker

title: The Asylum

title: The Asylum

title: House of Trapped Souls

title: House of Trapped Souls

title: Murder Castle

title: Murder Castle

title: Triplets

title: Triplets

title: The Bunker

title: The Bunker

title: Carnival Carnage

title: Carnival Carnage

title: Butcher, Baker, Candlestick Maker

title: Butcher, Baker, Candlestick Maker

Season 2

title: Gluttons for Punishment

title: Gluttons for Punishment

title: Rest in Pieces

title: Rest in Pieces

title: Drop Dead Gorgeous

title: Drop Dead Gorgeous

title: Blood, Sweat & Cheer

title: Blood, Sweat & Cheer

overview: Horror-themed game show, featuring contestants trying to survive a series of challenges as they ride an elevator through an abandoned warehouse. Each week a team of three will ride an elevator into the depths of an abandoned warehouse. One player must get out on each floor taking on a terrifying challenge to earn money for the team. But if that individual doesn’t make it back to the elevator on time, the team moves on without them, leaving them trapped down there without the prize.

title: Hellevator

character: Self - Host

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Hellevator


title: My Life is a Telenovela

Season 1

title: Prison Break

overview: In the series premiere, casting season heats up at Telemundo. Later, everyone vies for a part in a new telenovela, including Mexican pop singer Raquenel, a woman with a mysterious past.

title: Prison Break

title: Breaking Brunch

overview: A celebratory bunch for Raquenel’s big new role breaks into chaos when shade & plates are thrown! Things get ugly when Sissi ambushes Raquenel on set. Raquenel opens a box full of dark secrets.

title: Breaking Brunch

title: The Young and Hangry

overview: A dinner to clear the air between frenemies turns explosive, a scandalous affair is served! Sissi faces off against young and hot competition, Alina Robert. Raquenel goes back to prison!

title: The Young and Hangry

title: Walking Over Red Flames

overview: An ambush on the red carpet forces Raquenel to strike back; Sissi seduces Gustavo.

title: Walking Over Red Flames

title: Blood, Sweat & Revenge

overview: Jenilca is out for blood when husband Gustavo reveals a sexy text from Sissi. Raquenel plots revenge to take Sissi down. Enrique pushes Raquenel about her past and she baits him with her box of secrets.

title: Blood, Sweat & Revenge

title: The Devil Wears Revenge

overview: Raquenel attempts to rebuild her music career, but her past becomes an obstacle. Later, Alina tries to steal Sissi's role by seducing her leading man; Jenilca and Sissi face off; and Pepa gets a makeover.

title: The Devil Wears Revenge

title: Episode Seven

title: Episode Seven

title: Episode 8

overview: The story of the real characters who bring life to this enormously popular television genre. Set in Miami, the series follows a group of beautiful and fierce Latina actresses and actors working in this hyper-competitive world, which has captivated hundreds of millions of viewers.

title: My Life is a Telenovela

title: Ma vie est une telenovela

overview: Embarquez pour Miami, où la saison des castings bat son plein, et partagez le quotidien de jeunes femmes qui n'ont qu'un rêve : devenir actrice. Mais surtout, décrocher le rôle le plus convoité du moment dans une nouvelle telenovela. Entre rivalités, trahisons et scandales, elles n'auront pas d'autre choix que de se livrer à une bataille sans merci pour parvenir à leurs fins ! Et ce, même une fois les projecteurs éteints..

original_title: My Life is a Telenovela


title: Halcyon

title: Untouched

overview: When CEO Blake Creighton is found dead, Detective Jules Dover and her Virtual Intelligence partner, Asha, are brought in to investigate.

title: Untouched

title: L'affaire Blake Creighton

overview: Quand Blake Creighton, le directeur de Halcyon, est retrouvé mort, la détective Jules Dover et Asha, l'intelligence virtuelle qui l'aide, sont appelées pour enquêter.

title: Intacto

overview: Cuando el presidente Blake Creighton es encontrado muerto en su apartamento, la detective Jules Dover y su compañera Asha, una Inteligencia Artificial, empiezan su investigación.

character: Dylan Higgins

character: Anchor

character: Blake Creighton

character: Gavin Spencer

character: Miranda Reyes

character: Alan

title: Long Distance

overview: Jules and Asha grill Halcyon’s acting CEO, Miranda Reyes, during an interrogation with her virtual avatar.

title: Long Distance

title: Miranda Reyes

overview: Jules et Asha cuisinent la nouvelle directrice d'Halcyon, Miranda Reyes, au cours d'un interrogatoire avec son avatar virtuel.

title: Larga distancia

overview: Jules y Asha entrevistan a la presidenta en funciones de Halcyon, Miranda Reyes, en un interrogatorio con su avatar virtual.

title: Safe as Houses

overview: Virtual evidence leads to the questioning of a Halcyon employee who may hold key information on the crime.

title: Safe as Houses

title: Alan

overview: La preuve découverte dans le monde virtuel conduit à l'interrogatoire d'un employé d'Halcyon qui pourrait détenir des informations clés sur le crime.

title: Totalmente seguro

overview: Las pruebas virtuales conducen las sospechas hacia un empleado de Halcyon que puede tener información clave sobre el crimen.

title: Hand That Feeds

overview: The prime suspect has some unfortunate associations, but are his ties enough to prove motive?

title: Hand That Feeds

title: Dylan Higgins

overview: Le suspect a de mauvaises fréquentations, mais est-ce suffisant pour justifier un mobile?

title: La mano que da de comer

overview: El sospechoso principal tiene algunas conexiones desafortunadas, ¿pero son éstas asociaciones suficientes como para probar un motivo de asesinato?

title: Home invasion

overview: As Asha investigates a gap in the timeline of the crime and another VI raises suspicions.

title: Home invasion

title: Mémoires

overview: Alors qu'Asha enquête sur l'anomalie dans la chronologie du crime, une autre intelligence virtuelle suscite des soupçons.

title: Allanamiento

overview: Según Asha investiga un hueco en la línea de tiempo del crimen, otra IV se convierte en sospechoso.

title: Human Movements

overview: Jules and Asha intercept an intruder tampering with the network at Creighton’s apartment.

title: Human Movements

title: L'arrestation

overview: Jules et Asha surprennent un individu dans l'appartement de Blake tentant d'endommager le réseau...

title: Movimientos humanos

overview: Jules y Asha interceptan un instruso alterando la red de seguridad del departamento de Blake.

character: Rob Dover

title: Hand of God

overview: Jules and Asha question Gavin Spencer on the reason for his departure from Halcyon.

title: Hand of God

title: Gavin Spencer

overview: Jules et Asha interrogent Gavin Spencer quant à son départ d'Halcyon.

title: La mano de Dios

overview: Jules y Asha interrogan a Gavin Spencer sobre las razones de su salida de Halcyon.

title: Connected

overview: Jules reveals a personal loss to Asha, and uncovers a useful clue in the process.

title: Connected

title: L'éthique

overview: Jules révèle à Asha la perte d'un proche et découvre un indice clé...

title: Conectado

overview: Jules revela una pérdida personal a Asha y descubre una pista útil en el camino.

title: Closure

overview: Miranda returns from her trip, walking right into a dangerous trap.

title: Closure

title: L’intelligence artificielle

overview: Miranda revient de son voyage pour se diriger tout droit vers un piège dangereux.

title: Cierre

overview: Miranda vuelve de su viaje, caminando hacia una peligrosa trampa.

title: A Better Tomorrow

overview: A deadly stand-off between the detectives and the killer forces Jules towards a life-changing decision.

title: A Better Tomorrow

title: L'option tactile

overview: Une confrontation entre les détectives et le tueur contraint Jules à prendre une décision radicale...

title: Un mañana mejor

overview: Un mortal enfrentamiento entre los detectives y el asesino fuerza a Jules a tomar una transcendental decisión.

overview:
When the CEO of the world’s leading Virtual Reality company is murdered in VR, Detective Jules Dover is pulled down a rabbit hole that could threaten the very fabric of real life. Set in the year 2040, Halcyon is a dark vision of the future that feels closer to reality with each passing day.

This 15 episode procedural cop series features a revolutionary two-pronged approach in which 10 of the show’s episodes will be broadcast in standard 2D format on SyFy’s television channels and web outlets; and the other five episodes will be presented as virtual reality special experiences.

title: Halcyon

title: Halcyon

overview: En 2040, la réalité virtuelle est aussi omniprésente que les smartphones aujourd’hui. Julie Dover, inspectrice à l’Unité des Crimes de Réalité Virtuelle enquête sur le 1er “vrai” meurtre commis au sein de la réalité virtuelle et découvre qu’une conspiration se cache derrière…

title: Halcyon

title: Halcyon

overview: Ambientada en el año 2040, la serie se centra en Blake Creighton, el CEO de la compañía líder en VR: Halcyon. La  tecnología de Halcyon ha evolucionado de forma que ya ni necesitan los  dispositivos actuales, sino que permiten a sus clientes acceder al mundo  virtual a través de implantes neurológicos que alteran sus sentidos  hasta sumergirlos en una realidad paralela. La muerte de Creighton,  previsiblemente asesinado, pone en marcha la investigación de la  detective Jules Dover y su compañera Asha, cuya primera hipótesis pasa por que se trate del primer crimen  virtual de la historia.

title: Halcyon

overview: Die erste Virtual-Reality-Serie „Halcyon“ spielt im Jahre 2058, in dem virtuelle Realität zum Alltag gehört. Dabei steht Detective Julie Dover von der Virtual Reality Crimes Unit im Mittelpunkt. Ihr erster Fall stellt sie vor Rätsel, denn das Opfer ist in der virtuellen Realität gestorben. Ihr wird schnell deutlich, dass mehr dahinter stecken muss, als sie ahnt – und ihr Leben wird für immer verändert.

character: Julie Dover

character: Asha

original_title: Halcyon


title: Yours Mine or Ours

title: Before We Wed

overview: Before recently engaged couple Greg and Haig walk down the aisle, they need Reza and Taylor’s expertise to help them decide which house to call home. Haig lives in a modern two-story home in Studio City with his six year-old twins, while Greg and his dog live in a homey Sherman Oaks bungalow, complete with a pool.

title: Before We Wed

title: The Proposal

overview: Before Brandon pops the question to his girlfriend Anne, they need Reza and Taylor's help on whether to live in his small town community of Moorpark, or Anne's Westlake Village abode that is walking distance to town, or in a new residence.

title: The Proposal

title: Long Distance Love

overview: Engaged couple Marc and Bedina have lived 700 miles away from each other for the past two years. With Marc in Savannah and Bedina in New Jersey, this couple is ready to set a date for their wedding, but first need Reza and Taylor’s input to help them decide which state, city and abode to call home.

title: Long Distance Love

title: Texas Two-Step

title: Texas Two-Step

overview: Couples decide whether to seek a new residence or transform their existing spaces in this reality show.

title: Yours Mine or Ours

title: Yours Mine or Ours

overview: Ditt, mitt eller vårt - det är frågan som fastighetsmäklaren Reza Farahan och inredningsdesignern Taylor Spellman ska hjälpa par att besluta i fråga om gemensamt boende. Med sina idéer och analyser visar de paren vilka de anser vara de bästa alternativen, som att antingen renovera en av bostäderna som de båda sen ska bo tillsammans i eller kanske sälja sina respektive hem för att köpa något nytt tillsammans.

character: Self - Hostess

original_title: Yours Mine or Ours

production_countries: CA US


title: Celebrity Botched Up Bodies

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

Season 2

name: Series 2 trailer | Celebrity Botched Up Bodies | Channel 5

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: Behind-the scenes access to the surgeons who fix disastrous surgeries of celebrities.

title: Celebrity Botched Up Bodies

title: Cirurgiões ao Resgate: Celebridades

overview: Tenha acesso aos bastidores de cirurgiões que consertam cirurgias desastrosas de celebridades.

title: Celebrity Botched Up Bodies

overview: Toegang achter de schermen tot de chirurgen die rampzalige operaties van beroemdheden repareren.

original_title: Celebrity Botched Up Bodies


title: The Impressionists: Painting and Revolution

name: The Impressionists - Painting & Revolution Trailer

Season 1

title: Gang of Four

overview: Art writer Waldemar Januszczak explores the revolutionary achievements of the Impressionists. In the first episode, Waldemar delves into the back stories of four of the most influential Impressionists - Pissarro, Monet, Renoir and Bazille - who together laid the foundations of the artistic movement. He finds out what social and cultural influences drove them to their style of painting, how they were united and how ultimately they challenged and changed art forever.  Waldemar journeys from the shores of the West Indies, to the progressive city of Paris to the suburbs of South London, where these four artists drew inspiration from the cities and towns in which they lived. Whether it be the infamous spot on the river Seine - La Grenouillere - where Monet and Renoir beautifully captured animated people, iridescent light and undulating water or the minimalist, non-sensationalised illustrations of Pissarro's coarse countryside paintings, Waldemar discovers how the Impressionists broke conventions by depicting every day encounters within the unpredictable and ever changing sights around them.

title: Gang of Four

title: 四人帮

overview:
艺术的作家沃尔德Januszczak探讨了印象派画家的革命成果。在第一集中,沃尔德深入探究了四个最具影响力的印象派画家的故事——毕沙罗、莫奈、雷诺阿和Bazille——艺术运动奠定了基础。他发现社会和文化的影响使他们的绘画风格,他们团结,最终他们的挑战和如何永远地改变了艺术。

沃尔德旅程从西印度群岛的海岸,进步的城市巴黎到伦敦南部的郊区,在这四个艺术家灵感从他们住的城市和城镇。无论是臭名昭著的现货在塞纳河- La Grenouillere莫奈和雷诺阿的精美拍摄动画的人,彩虹色的光和起伏的水或简约,non-sensationalised毕沙罗的粗农村画插图,沃尔德发现如何描绘的印象派画家打破了约定每天遇到不可预知的和不断变化的风景。

title: 四人幫

overview:
藝術的作家沃爾德 Januszczak 探討了印象派畫家的革命成果。在第一集中, 沃爾德深入探究了四個最具影響力的印象派畫家的故事——畢沙羅、莫奈、雷諾阿和 Bazille——藝術運動奠定了基礎。他發現社會和文化的影響使他們的繪畫風格, 他們團結, 最終他們的挑戰和如何永遠地改變了藝術。

沃爾德旅程從西印度羣島的海岸, 進步的城市巴黎到倫敦南部的郊區, 在這四個藝術家靈感從他們住的城市和城鎮。無論是臭名昭著的現貨在塞納河- La Grenouillere 莫奈和雷諾阿的精美拍攝動畫的人, 彩虹色的光和起伏的水或簡約, non - sensationalised 畢沙羅的粗農村畫插圖, 沃爾德發現如何描繪的印象派畫家打破了約定每天遇到不可預知的和不斷變化的風景。

job: Producer

title: The Great Outdoors

overview:
Waldemar Januszczak continues his investigation of the Impressionists by taking us outdoors to their most famous locations. Although Impressionist pictures often look sunny and relaxed, achieving this peaceful air was hard work. Trudging through fog, wind and rain, across treacherous coastal rocks and knee-deep snow, Waldemar shows how the famous spontaneity of the Impressionists is thoroughly misleading.

This episode visits the French riverside locations that Monet loved to paint, and where Renoir captured the bonhomie of modern life. Waldemar also introduces a number of technical and practical developments of the age which completely revolutionised Impressionist painting - the invention of portable easels; the use of hog's hair in paint brushes; as well as the introduction of the railway through France. And a scientific demonstration in a Swedish snowdrift explains just how right the Impressionists were to paint brightly coloured shadows in their winter scenes, despite being accused of 'hallucinating' at the time.

Finally, Januszczak explains Cezanne's part in the Impressionist story from his dark and challenging early work to his first rural landscapes in France, and then his departure from Paris and separation from the Impressionist gang.

title: The Great Outdoors

title: 伟大的户外

overview:
Waldemar Januszczak继续他对印象派画家的调查，把我们带到了他们最著名的地方。尽管印象派的照片常常看起来阳光明媚，轻松，但实现这一平静的空气却是一件苦差事。在浓雾、风雨、危险的海岸岩石和膝深的雪地上跋涉，瓦尔德玛展示了印象派著名的自发性是如何完全误导人的。

这一集访问了法国河畔的莫奈(Monet)喜欢绘画的地方，在那里，雷诺阿(Renoir)抓住了现代生活的美丽之处。Waldemar还介绍了一些技术和实际发展的时代，这完全革新了印象派绘画——便携式画架的发明;在油漆刷子上使用猪毛;以及在法国引进铁路。瑞典雪堆上的一场科学演示解释了印象派画家在冬日的场景中如何画出色彩斑斓的阴影，尽管当时他们被指责“产生了幻觉”。

最后，Januszczak解释了塞尚的故事，从他的黑暗和具有挑战性的早期作品到他在法国的第一个乡村风景画，然后他离开巴黎，与印象派的帮派分离。

title: 偉大的戶外

overview:
Waldemar Januszczak 繼續他對印象派畫家的調查，把我們帶到了他們最著名的地方。盡管印象派的照片常常看起來陽光明媚，輕鬆，但實現這一平靜的空氣卻是一件苦差事。在濃霧、風雨、危險的海岸岩石和膝深的雪地上跋涉，瓦爾德瑪展示了印象派著名的自發性是如何完全誤導人的。

這一集訪問了法國河畔的莫奈 (Monet) 喜歡繪畫的地方，在那裏，雷諾阿 (Renoir) 抓住了現代生活的美麗之處。Waldemar 還介紹了一些技術和實際發展的時代，這完全革新了印象派繪畫——便攜式畫架的發明; 在油漆刷子上使用豬毛; 以及在法國引進鐵路。瑞典雪堆上的一場科學演示解釋了印象派畫家在冬日的場景中如何畫出色彩斑斕的陰影，盡管當時他們被指責“產生了幻覺”。

最後，Januszczak 解釋了塞尚的故事，從他的黑暗和具有挑戰性的早期作品到他在法國的第一個鄉村風景畫，然後他離開巴黎，與印象派的幫派分離。

title: Painting the People

overview:
Waldemar Januszczak continues his investigation of the Impressionists, focusing this time on the people they painted and in particular the subjects of Degas, Caillebotte and the often forgotten Impressionist women artists. The Impressionists are famous for painting landscape but they were just as determined to paint people.

Looking closely at one of Impressionism's finest painters, Edgar Degas, Waldemar reveals how he consistently challenged traditions and strove to record real life as it appeared in the city, from sculpting the contorted movements of horses in motion at the Longchamp race course in Paris to encapsulating extravagant 3D viewpoints of the ballet dancers at the Paris Opera.

Waldemar also uncovers the intoxicating haziness the pastel produced in Degas' work when visiting his supplier Pastels de Roche. He also reveals the unusual viewpoints and dramatic perspectives of Caillebotte's paintings from the Place de L'Europe and the rebellious and revolutionary art of Morisot, Bracquemond and Cassatt, three impressive female artists who were eagerly embraced by the progressive movement of Impressionism.

title: Painting the People

title: 人物画

overview:
Waldemar Januszczak继续他对印象派画家的调查，这次关注的是他们所画的人物，特别是Degas,Caillebotte和经常被遗忘的印象派女性艺术家。印象派画家因画风景画而出名，但他们也同样决定画人。

密切关注印象主义最杰出的画家之一,埃德加·德加,沃尔德揭示了他不断挑战传统和努力记录真实的生活,因为它出现在这个城市,从雕刻的扭曲运动马匹在隆尚运动竞赛课程在巴黎封装的3 d视角在巴黎歌剧院的芭蕾舞者。

Waldemar还揭露了Degas公司在拜访他的供应商Pastels de Roche时所产生的醉人的朦胧状态。他还揭示了卡勒波特的画作的不同寻常的观点和戏剧性的视角，从欧洲的地方，以及摩里斯特的反叛和革命艺术，Bracquemond和Cassatt，三个令人印象深刻的女性艺术家，他们被印象主义的进步运动所热情地接受

title: 人物畫

overview:
Waldemar Januszczak 繼續他對印象派畫家的調查，這次關注的是他們所畫的人物，特別是 Degas, Caillebotte 和經常被遺忘的印象派女性藝術家。印象派畫家因畫風景畫而出名，但他們也同樣決定畫人。

密切關注印象主義最傑出的畫家之一, 埃德加·德加, 沃爾德揭示了他不斷挑戰傳統和努力記錄真實的生活, 因為它出現在這個城市, 從雕刻的扭曲運動馬匹在隆尚運動競賽課程在巴黎封裝的 3 d 視角在巴黎歌劇院的芭蕾舞者。

Waldemar 還揭露了 Degas 公司在拜訪他的供應商 Pastels de Roche 時所產生的醉人的朦朧狀態。他還揭示了卡勒波特的畫作的不同尋常的觀點和戲劇性的視角，從歐洲的地方，以及摩里斯特的反叛和革命藝術，Bracquemond 和 Cassatt，三個令人印象深刻的女性藝術家，他們被印象主義的進步運動所熱情地接受

title: Final Flourish

overview:
This episode takes a closer look at the late years of Impressionism, using the last show these artists did together as a starting point.

Waldemar looks in considerable depth at the work of Georges Seurat, taking into consideration his academic training at the Beaux-Arts School in Paris and the artists that influenced him, such as Piero della Francesca and Puvis de Chavannes.

There is also an insight into the complex but fascinating world of optics and art, and the ways in which the Impressionists were using the new discoveries in light and eyesight to influence their work. A fascinating 'after-image' experiment brings to life the ways in which our own eyes see colour, both in its presence and its absence.

Van Gogh's time in Paris, a period very little is known about, is also covered, charting the incredible journey the artist made from his brown and dull canvases to the splendid colour and light that pervaded his work on the cusp of his departure for the South of France.

The film finishes with a revisiting of Monet and his later waterlily paintings in the Orangerie in Paris. Waldemar investigates how a bad case of cataracts was responsible for a seismic shift in his colour palette and his brushstrokes. Spending time with an ophthalmologist, he finds out how old age and a fairly common ailment of the eyes caused Impressionism to shift and become radical again at the turn of the century and into the 20th century.

title: Final Flourish

title: 繁荣之后

overview:
这一集更近距离地回顾了后期的印象派，用最后一集这些艺术家作为一个起点。

Waldemar对Georges Seurat的作品进行了相当深入的研究，他考虑了他在巴黎的beaux艺术学校的学术培训，以及影响他的艺术家，比如Piero della Francesca和Puvis de Chavannes。

还有一种对复杂而迷人的光学和艺术世界的洞察，以及印象派画家利用光和视力的新发现来影响他们的作品的方式。一个迷人的“后图像”实验让我们的眼睛看到了色彩，无论是在它的存在，还是在它的消失。

title: 繁榮之後

overview:
這一集更近距離地回顧了後期的印象派，用最後一集這些藝術家作為一個起點。

Waldemar 對 Georges Seurat 的作品進行了相當深入的研究，他考慮了他在巴黎的 beaux 藝術學校的學術培訓，以及影響他的藝術家，比如 Piero della Francesca 和 Puvis de Chavannes。

還有一種對複雜而迷人的光學和藝術世界的洞察，以及印象派畫家利用光和視力的新發現來影響他們的作品的方式。一個迷人的“後圖像”實驗讓我們的眼睛看到了色彩，無論是在它的存在，還是在它的消失。

title: 印象派：绘画与革命

overview: 艺术作家 Waldemar Januszczak 探讨了印象派的革命成就。

title: 印象派：繪畫與革命

overview: 藝術作家 Waldemar Januszczak 探討了印象派的革命成就。

character: Himself


title: Nightlark

title: The Messenger

overview: Nightlark battles The Messenger

title: The Messenger

title: Frenzy

overview: Nightlark battles Frenzy

title: Frenzy

title: Man on Fire

overview: Nightlark battles Kincaid

title: Man on Fire

overview: Nightlark, with the help of Kayla the Centurion, battles a different super villain in each episode.

overview: A brother and sister, one a Superhero, band with Kayla the Centurion to combat Supervillains.

title: Nightlark

character: Shayna Ballard / Nightlark

character: Michael Ballard

job: Cinematography

original_title: Nightlark


title: Lone Star Restoration

title: Romeo the Wonder Dog

overview: The work of a Texas-based restoration specialist begins with a job rebuilding an original column from the front of a 1900s home. Later, he travels to a living-history farm from the 1850s to look at an old barn, and then tours a "virgin property" whose grounds and buildings haven't been touched in decades.

title: Romeo the Wonder Dog

title: Whiskey Business

title: Whiskey Business

title: Dead Wood

title: Dead Wood

title: Pet the Snake

title: Pet the Snake

title: Oh Ship

title: Oh Ship

title: What's under the hood?

title: What's under the hood?

title: Brothels, Bars, and Boats

title: Brothels, Bars, and Boats

title: Fire Pit Heaven

title: Fire Pit Heaven

overview: Brent Hull is a man on a mission to "quit building crap and build more beautiful things." Along with his faithful dog Romeo, Brent and his team from Hull Historical are saving America's architectural history one project at time.

title: Lone Star Restoration

original_title: Lone Star Restoration


title: Abandoned

title: Ghost Mall

overview: Welcome to Northeastern Ohio—the mecca of abandoned shopping malls. Rick visits these crumbling capitalist cathedrals to explore the aftermath with their most loyal customers.

title: Ghost Mall

title: Newfoundland Coast

overview: Canada’s east coast is scattered with dead and dying fishing towns. From kids on ATVs to angry caribou, Rick finds there's still plenty of life left in these remote communities.

title: Newfoundland Coast

title: St. Louis Schools

overview: Saint Louis has over 20 abandoned schools and no one to fill them. Rick speaks with students past and present to reflect on the issues facing a Big Empty City.

title: St. Louis Schools

title: California Water Supply

overview: Rick visits California to find out more about its water problems and what the future holds for the “Sunburned State.'”

title: California Water Supply

title: Nuclear Waste

overview: From a flooded missile silo to the carcass of a power plant, Rick explores nuclear paranoia in the Pacific Northwest.

title: Nuclear Waste

title: Route 66

overview: Once touted as the Mother Road, Route 66 is a shadow of its former self. Rick and co-pilot Frank Gerwer take the journey to find out what remains along this nostalgic pipeline.

title: Route 66

title: Carolina Speedways

overview: The original tracks that built NASCAR into the Big Business it is today are getting left in the dust. Rick connects with drivers and fans fighting to keep the legacy alive.

title: Carolina Speedways

title: Native Land

overview: In the wild and majestic Northern BC Coast, Rick visits abandoned husks of industry towns gone bust.

title: Native Land

title: New Orleans D.I.Y.

overview: The DIY ethic is the DNA of skateboarding and the cornerstone of community in New Orleans. Rick discovers how locals deal with lost spaces and takes a field trip to the sunken Six Flags.

title: New Orleans D.I.Y.

title: Two Detroits

overview: Detroit is the poster child for urban blight, but it's also the most hyped comeback city in the US. Rick gets the lowdown on the continued growing pains of the Motor City.

title: Two Detroits

overview: Skateboarder Rick McCrank explores abandoned places with the people who love them long after the lights have gone out.

title: Abandoned

title: Abandoned

overview: El skater Rick McCrank explora lugares abandonados con las personas que los quieren mucho después de que se apagan las luces.

original_title: Abandoned