title: Avenger Penguins

Season 1

title: The President is a Fish

overview: Caractacus P Doom turns the president into a fish.

title: The President is a Fish

title: The Hog Jamboree

overview: Hog Jamboree is in town and the Avenger Penguins need to defeat those wolf guys.

title: The Hog Jamboree

title: Quantum Mechanic

overview: A cartoon superhero is brought into reality because of one of Doom's failed experiments.

title: Quantum Mechanic

title: Big City, Little City

title: Big City, Little City

title: Computer Chaos

title: Computer Chaos

title: I Married An Android

title: I Married An Android

title: Cat Pig: Cat of Iron

title: Cat Pig: Cat of Iron

title: Nightmare At Tea-Time

title: Nightmare At Tea-Time

title: Star Struck

title: Star Struck

title: The Labyrinth of Doom

title: The Labyrinth of Doom

title: The Wild, Wild, Wild West!

title: The Wild, Wild, Wild West!

title: A Winter's Tale

title: A Winter's Tale

title: The Revenge of Doom

title: The Revenge of Doom

title: Season 1

Season 2

title: The 23rd Century

title: The 23rd Century

title: Mommy's Boy

title: Mommy's Boy

title: Who's Afraid of the Big, Bad Penguin?

title: Who's Afraid of the Big, Bad Penguin?

title: Surprise Fate!

title: Surprise Fate!

title: High Doom

title: High Doom

title: The Jewel In The Crown

title: The Jewel In The Crown

title: A Christmas Carol

title: A Christmas Carol

title: Fishfinger

title: Fishfinger

title: Disgusting... or What?

title: Disgusting... or What?

title: Rock and Roll Penguins

title: Rock and Roll Penguins

job: Songs

job: Lyricist

title: The Computer Of Doom

title: The Computer Of Doom

title: Sherlock's Penguins

title: Sherlock's Penguins

title: Beauties and the Beasts

title: Beauties and the Beasts

title: Season 2

overview: Revolves around three bike riding Penguins that inhabit Big City, uniting to protect it and its citizens from the evil Caractacus P. Doom, an insane and reclusive criminal scientist. The Penguins attempt to prevent Doom's schemes but find themselves often hampered by their own miscommunications and occasional scraps with other biker gangs infesting Big City.

title: Avenger Penguins

title: Avenger Penguins

original_title: Avenger Penguins


title: Dutrizac

status: Ended

overview: Dutrizac was the 10:00 pm newscast on TQS, a Quebec-based French-language television station. Its host, Benoît Dutrizac, goes against the typical stereotype of a news presenter. Described by TQS as "kind of scruffy-looking", Dutrizac wears jeans and smokes a cigar on air. "He looks more like a college professor than a news anchor." Dutrizac's fan-base is established on the fact that he is truly determined to "get to the bottom of issues", and never take no as an answer.

title: Dutrizac

original_title: Dutrizac

original_language: en


title: The Virgin Queen

Miniseries

title: Part 1

type: Still

overview: Elizabeth remains a threat in her childless Catholic sister's eyes. Queen Mary is still on the throne and with her harsh politics, she excessively pursues the persecution of Protestants, even of her sister. Queen Mary knows that her sister has a large number of supporters in England, and therefore, she imprisons Elizabeth in the tower and later puts her under house arrest. When Queen Mary surprisingly dies from a tumor, Elizabeth becomes Queen of England. William Cecil, her advisor, warns Elizabeth of the dangers that the married Robert Dudley may, due to their inappropriate relation, cause as a member of the Privy Council.

title: Part 1

title: Parte 1

overview: Isabel sigue siendo una amenaza a los ojos de su hermana católica sin hijos.  La reina María sigue en el trono y con su dura política persigue en exceso la persecución de los protestantes, incluso de su hermana.  La reina María sabe que su hermana tiene una gran cantidad de seguidores en Inglaterra y, por lo tanto, encarcela a Isabel en la torre y luego la pone bajo arresto domiciliario.  Cuando la reina María muere sorpresivamente a causa de un tumor, Isabel se convierte en reina de Inglaterra.  William Cecil, su asesor, advierte a Elizabeth de los peligros que el casado Robert Dudley puede causar, debido a su relación inapropiada, como miembro del Consejo Privado.

title: Part 2

overview: The pressure on Elizabeth grows as there is still no marriage and consequently no heir to the throne. Elizabeth fears that her cousin Mary Queen of Scots, recently widowed, might claim her right to the throne of England. However she is resolute in thinking that she can rule alone. Meanwhile she continues to meet Robert Dudley. When his wife dies, rumors spread that Elizabeth might be behind her death. Details of a plot to replace Elizabeth with Mary are uncovered by Walsingham. Even the Duke of Norfolk seems to be involved and is subsequently sent to the tower.

title: Part 2

title: Parte 2

overview: La presión sobre Isabel crece ya que todavía no hay matrimonio y, en consecuencia, ningún heredero al trono.  Elizabeth teme que su prima Mary Queen of Scots, recientemente enviudada, pueda reclamar su derecho al trono de Inglaterra.  Sin embargo, está decidida a pensar que puede gobernar sola.  Mientras tanto, sigue conociendo a Robert Dudley.  Cuando su esposa muere, corren rumores de que Elizabeth podría estar detrás de su muerte.  Walsingham descubre los detalles de un complot para reemplazar a Elizabeth con Mary.  Incluso el duque de Norfolk parece estar involucrado y posteriormente es enviado a la torre.

title: Part 3

overview: In order to neutralize the threat from the Catholics, Elizabeth pursues a match with the Duke of Anjou. Walsingham discovers proof of a planed murder of Elizabeth. Elizabeth sends the Duke of Anjou away when she finds a knife in her bed and brings Mary Queen of Scots to trial. She is forced to execute her when Mary Queen of Scots is found guilty. This execution angers the Spanish and they send their Armada to fight the English as a consequence. However, the English can defeat the Armada. The news of Dudley's death leaves Elizabeth heartbroken, but when she meets the step-son of Dudley, the Earl of Essex, she allows herself to be charmed by him.

title: Part 3

title: Part 4

overview: The Queen refuses to pay him when the Earl of Essex, the new national hero, returns with less riches than expected. He then travels to Ireland in order to put down a rebellion. He is not doing as well there as hoped. Elizabeth, however, doesn't allow him to come back home. To her dismay, he gives up and agrees on a ceasefire. Back in England, the Earl of Essex leads a rebellion against Queen Elizabeth. He and the other rebellion members are put in the tower after he they were unable to mobilize enough support. Eventually, Essex is executed.

title: Part 4

title: Miniseries

overview: The Virgin Queen explores the full sweep of Elizabeth's life: from her days of fear as a potential victim of her sister's terror; through her great love affair with Robert Dudley; into her years of triumph over the Armada; and finally her old age and her last, enigmatic relationship with her young protégé, the Earl of Essex.

title: The Virgin Queen

title: A szűz királynő

overview: A film teljes áttekintés Erzsébet királynő életéről: a félelem időszakától, amikor attól rettegett, mikor válik nővére terrorjának áldozatává, Robert Dudleyval folytatott szerelmi afférján át a Nagy Armada legyőzéséig, illetve idős koráig, és fiatal pártfogoltjával, Essex hercegével folytatott utolsó enigmatikus kapcsolatáig.

title: The Virgin Queen

overview: The Virgin Queen četverodijelna je BBC-jeva mini serija iz 2005. godine koje opisuje život slavne britanske kraljice Elizabete I. Serija se bavi njezinim strahom da ne postane žrtva terora koji je provodila njezina sestra, kraljica Krvava Marija, ljubavnom vezom s Robertom Dudleyjem, događajima prije i poslije neuspjele invazije španjolskoga kralja Filipa II. te njezinom vezom s grofom od Essexa.

title: Regina virgină

title: The Virgin Queen

title: Panenská královna

overview: Film podrobně zkoumá život královny Alžběty: dny plné strachu, kdy byla potenciální obětí běsnění své sestry, milostný románek s Robertem Dudleym, úspěšná léta, kdy zvítězila nad španělskou flotilou zvanou Armada a konečně v pozdním věku i poslední, tajemný vztah s jejím mladým chráněncem hrabětem z Essexu.

title: La Reina Virgen

overview: La BBC tiene fama por hacer las mejores series históricas, y The Virgin Queen es una muestra de ello. En ella, podemos ver a Elizabeth, que reinó durante el siglo XVI y no tuvo una vida sencilla, puesto que ella no era la destinada a heredar el trono.  Elizabeth es hija de Enrique VIII, famoso por lo poco que le duraban las mujeres, y Ana Bolena, la cual fue ejecutada por orden de su marido. Así, Elizabeth tuvo que vivir toda su vida con la ejecución de su madre, y lo que es peor, que la ejecución fuese ordenada por su padre.  Además, no tenía la simpatía de su hermana, que ordenó su arresto, de manera que Elizabeth temió que su hermana la asesinase, algo de lo que se libró porque su hermana murió, dejándole el trono.  Elizabeth no se casó a pesar de que hubiese sino lo normal siendo la reina. Eso aumentó una leyenda sobre ella y le valió el sobrenombre de “La Reina Virgen”, lo que hizo que sus súbditos la apreciasen mucho más.

title: Королева-девственница

overview: История правления легендарной королевы Англии Елизаветы, наполненная удивительными взлетами и падениями.

title: Elizabeth I - The Virgin Queen

overview: Die Geschichte von Elizabeth I. von England (Anne-Marie Duff, "Shameless") ist eine der spannendsten und bewegendsten der europäischen Königshäuser. Von dem ihr drohenden Tod durch ihre Schwester Mary (Charlotte Winner), die sie eines Attentats bezichtigt, über Prunk und Verehrung durch das Volk, bis hin zu einem Ende, an dem sie einen Jüngling (Dexter Fletcher, "Der Sternwanderer") zu ihrem Geliebten macht. Doch Elizabeth wird schwach und gestattet ihm, einen sinnlosen Krieg zu beginnen.

title: Незаймана королева

overview: Вразлива й владна, жагуча й недосяжна, розривається між державними обов'язками і особистими почуттями. Королева Єлизавета. Вона жила в атмосфері змов і інтриг, убивств і страт і єдиновладно правила Англією більше сорока років.  Посаджена в Тауер зведеною сестрою королевою Марією, юна Єлизавета не впала духом. Адже вона законна спадкоємиця батька, великого короля Генріха Восьмого. Зійшовши на трон після смерті Марії, Єлизавета довідається, що правити Англією - смертельно небезпечне заняття. Але «освічена монархиня» Єлизавета може бути не менш жорстокою до ворогів, ніж її батько і сестра...

title: Elizabeth I: A Rainha Virgem

title: The Virgin Queen

overview: De Virgin Queen verkent het volledige leven van Elizabeth: van haar dagen van angst als een potentieel slachtoffer van de terreur van haar zus;  door haar grote liefdesaffaire met Robert Dudley;  in haar jaren van triomf over de Armada;  en ten slotte haar oude dag en haar laatste, raadselachtige relatie met haar jonge beschermeling, de graaf van Essex.

title: The Virgin Queen

overview: La série explore la vie d'Elizabeth, de ses jours effrayée d'être une victime potentielle de sa sœur à ses derniers jours et son étrange relation avec son jeune protégé, le Comte d'Essex, en passant par son amour pour Robert Dudley et ses années de triomphe avec l'Armada.

character: Queen Elizabeth I

type: Cast

character: Robert Dudley

character: William Cecil - Lord Burghley

character: Sir Thomas Radcliffe - Earl of Sussex

character: Queen Mary

character: Francis Walsingham

character: Duke of Norfolk

character: Amy Dudley

character: Kat Ashley

character: Robert Devereux - Earl of Essex

character: Lettice Knollys

character: Lord Chancellor Gardiner

character: Sir James Melville

character: Ellen

character: Baron

character: Christopher Hatton

character: Courtier

character: Duke of Anjou

character: Jean de Simier

character: Gilbert Gifford

character: Thomas Phelippes

character: Mary, Queen of Scots

character: Artist

character: Captain Morgan

character: Earl of Pembroke

character: Young Man

character: Period Guard

character: Court Dancer

character: Dr. William Cowes

character: Sir Walter Raleigh

character: Francis Bacon

character: Earl of Southampton

character: Sir Thomas Gorges

character: Charles Blount

job: Art Direction

department: Art

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Casting

department: Production


title: The Last Voices From Heaven

overview:
The Last Voices From Heaven was a documentary series that was screened on the Australian Subscription Television National Geographic Channel carried by Foxtel, Optus Television and Austar, on Wednesday nights at 7:30 p.m. during 2004.

The series showed English music producer Anthony Copping and a single cameraman setting out on the adventure of his life to record an album of traditional Melanesian songs which he calls "the last voices from heaven". Travelling up the Mamberamo River in a dugout canoe, Anthony encountered much more than traditional music; he was threatened with spears and dragged into a heart-breaking medical emergency.

The series was nominated as the Most Outstanding Documentary Series at the 47th Annual TV Week Logie Awards on 1 May 2005.

A music CD was released in 2004 entitled "Siva Pacifica - Last Voices from Heaven." It is composed of mixes of the field recordings and of the music of Anthony Copping and Pascal Oritaimae.

title: The Last Voices From Heaven

original_title: The Last Voices From Heaven


title: How Dare You!

overview: How Dare You! was a children's sketch/game show series that was produced by Tyne Tees Television and aired on ITV from 1984 until 1987. The theme tune in the third series was a variant on the hit song Stay Out Of My Life by the group 5 Star.

title: How Dare You!

original_title: How Dare You!


title: Little Red Tractor

type: Backdrop

status: Canceled

Little Red Tractor trailer

site: YouTube

type: Trailer

Specials

title: Farm Games

overview: The Farm Games will prove, once and for all, who is the biggest and strongest. However, a series of mishaps leaves only two competitors, Stan and Mr. Jones, who compete with a tractor pull.

title: Farm Games

title: Plätscherbach-Olympiade

overview: Ein sportliches Ereignis erwartet Plätscherbach. Die Bewohner wollen gegeneinander antreten, um fair und friedlich ihre Kräfte zu messen. Allerdings übertreiben es ein paar der Teilnehmer mit dem Training und überschätzen sich. So kommt es, dass es an dem großen Tag des Sportfestes eigentlich nur Verletzte gibt und kaum noch einen echten Gewinner. So beschließt man, die letzte Wettkampfdisziplin ‚Tauziehen‘ stellvertretend vom kleinen roten Traktor und vom Großen Blauen austragen zu lassen. Und auch hier beweist sich der bekannte Satz: Du musst nicht groß sein, um gut zu sein!

title: Double Trouble

overview: Mrs Turvey is such a good artist that, with the addition of a few old clothes, her scarecrow could pass for Stan's twin. This causes a great deal of confusion which leaves Big Blue in a ditch. Luckily, the real Stan and the Little Red Tractor appear to help.

title: Double Trouble

title: Der Doppelgänger

overview: Die Vögel fressen wieder einmal den Großteil der Saat auf den Feldern von Plätscherbach. Da Jans alte Vogelscheuche nicht mal mehr einen Spatz erschrickt, beschließt er eine neue zu bauen. Laura und die Kinder helfen und dank Lauras geschickter Hände entsteht ein Kunstwerk, das Jan verblüffend ähnlich sieht. Prompt verwechseln Lauras Mann Michael und Herr Junker die Vogelscheuche mit dem echten Jan und sind alsbald außerordentlich erbost über Jans Unhöflichkeit. Doch der kann, auf seinem geliebten kleinen roten Traktor sitzend, glücklicherweise das kleine Missverständnis aufklären.

title: Season 0

title: Specials

Season 1

title: The Big Bang

overview: Everyone is mystified as to the source of the loud noises that are causing chaos all around the farm. Stan and Little Red Tractor decide to investigate.

title: The Big Bang

title: Der große Knall

overview: Die nimmersatten Vögel fressen die ganze Saat von Bauer Jans Feldern. Deshalb beschließt Jan eine Vogelscheuche zu bauen. Herr Junker, der Besitzer des großen Gutshofs, hat das gleiche Problem auf seinen Feldern. Nur greift er zu einer moderneren Methode, er stellt eine gasbetriebene Vogelschreckmaschine auf. Leider schüchtert dieses Ding nicht nur die Vögel ein, sondern versetzt die ganze Nachbarschaft in Schrecken. Zum Glück hat Jan eine grandiose Idee, um die dörfliche Ruhe wieder herzustellen.

title: Velké rány

title: The Ladder

overview: A storm has left Gosling farm in disarray, so Stumpy offers to mend some loose roof tiles. Mr Jones borrows Stan's ladder, not realising that Stumpy is still on the roof. And to make matters worse, rainclouds are beginning to gather.

title: The Ladder

title: Die Leiter

overview: Ein starker Sturm hat einige Ziegel von Bauer Jans Dach gefegt. Damit sich Jan um seine Arbeit auf dem Feld kümmern kann, steigt Jans Freund Stumpi, der Müller, kurz entschlossen mit Hilfe einer Leiter auf das Dach. Während Stumpi mit seinen Reparaturarbeiten beschäftigt ist, kommt Herr Junker vorbei, um sich eine Leiter auszuborgen. Da Jan nicht auf dem Hof zu finden ist und die Leiter griffbereit steht, borgt sich Herr Junker die Leiter unbekümmert aus. Nun sitzt Stumpi fest. Doch der kleine rote Traktor kann ihn gemeinsam mit Jan aus der luftigen Höhe retten.

title: Žebřík

title: The Gold Cup

overview: While cleaning out a barn Stan finds an old map showing the location of a gold cup won by Stan’s grandfather during the long-gone annual Babblebrook horse race.

title: The Gold Cup

title: Der Goldpokal

overview: Als Jan seine Scheune aufräumt, findet er das Bild seines Großvaters. Auf dem Foto ist der Großvater als Reiter mit einem Goldpokal in der Hand zu sehen. Per Zufall entdecken Emma und Max auf der Rückseite des Bildes eine Schatzkarte. Sie entwenden die Karte heimlich und begeben sich auf eine Schatzsuche. In der Zwischenzeit erfährt Jan von Stumpi, dass der Großvater den Goldpokal vergraben hat.

title: Zlatý pohár

title: Little Red Tractor's Birthday

overview: The children secretly prepare a birthday party for Little Red Tractor, while Stan tries to think of the perfect present for him.

title: Little Red Tractor's Birthday

title: Der kleine rote Traktor hat Geburtstag

overview: Es ist ein ganz besonderer Tag! Der kleine rote Traktor hat Geburtstag. Emma, Max und Jan schlagen eine Überraschungsparty für ihn vor. Gesagt, getan! Heimlich werden sämtliche Vorbereitungen für eine gelungene Party getroffen. Am Abend erscheint die ganze Nachbarschaft zum Feiern. Der kleine rote Traktor freut sich sehr, am meisten über Jans Überraschung. Selbst Herr Junker kommt mit einem kleinen Geschenk vorbei.

title: Narozeniny

title: Making Hay

overview: Mr. Jones is ready to harvest but is stranded in his driveway when Big Blue breaks down. Stan and Little Red Tractor chip in. Walter tries to help, which only makes matters worse.

title: Making Hay

title: Die Heuernte

overview: An diesem Tag sieht es nach Regen aus. Alle beeilen sich, denn das Heu muss schnell in die trockene Scheune gebracht werden. Doch ausgerechnet heute streikt der Große Blaue. Er kann keinen Meter mehr fahren. Sofort sind Jan und alle Nachbarn zur Stelle und bringen das Heu ein. Gleichzeitig versuchen sie den Großen Blauen wieder in Gang zu bringen. Doch erst Nicola von der Werkstatt entdeckt den kleinen, aber folgenschweren Fehler. Wieder mal eine peinliche Situation für Herr Junker.

title: Sbírání sena

title: The Lucky Day

overview: Stan is not a great believer in luck, but a series of fortunate escapes makes him reconsider. Could it be the lucky penny, the four-leaf clover or the horseshoe that they have collected that is bringing them luck?

title: The Lucky Day

title: Ein glücklicher Tag

overview: Jan findet ein Geldstück. Jeder sagt, dass ihm das Glück bringen würde. Jan glaubt nicht an solchen Humbug. Schon gar nicht an Glücksbringer! Doch ihn verfolgt den ganzen Tag lang das Glück. Jan findet noch einige andere Glückssymbole, wie ein vierblättriges Kleeblatt und ein Hufeisen. Da kommen ihm Zweifel. Sollte heute etwa doch sein Glückstag sein?

title: Šťastný den

title: Berries

overview: While Stan and the children are blackberry picking at the bottom of a hill, a bale of hay falls off a trailer at the top.

title: Berries

title: Beeren pflücken

overview: Jan möchte den Mähdrescher von Herrn Junker ausleihen. Nur leider braucht der ihn selber. So hat Jan Zeit, um mit Emma und Max Brombeeren zu pflücken. In der Zwischenzeit ist Herr Junker mal wieder ein Missgeschick passiert: Ein Strohballen hat sich selbständig gemacht und rollt mit voller Wucht den Hang hinab. Doch kurz vor einem schweren Unglück erweist sich der kleine rote Traktor als Retter.

title: Ostružiny

title: Mr Fix It

overview: Stan promises Little Red Tractor a full wash and polish, but the needs of his neighbours mean that it gets more and more delayed.

title: Mr Fix It

title: Jan kann alles

overview: Jan hat frei. Er möchte diesen Tag genießen und auch dem kleinen roten Traktor etwas Gutes tun. Er soll gründlich gewaschen und auf Hochglanz poliert werden. Doch die Freunde lassen ihm keine ruhige Minute. Den ganzen Tag lang hat jeder etwas zu reparieren und zu richten. Über all der Arbeit vergisst der hilfsbereite Jan sogar das Essen. Dann plagt die Freunde das schlechte Gewissen und sie beschließen, sich zu revanchieren.

title: Pan všeuměl

title: Flying

overview: Stan has arranged for the children to have a plot of land of their own to grow flowers and vegetables. During a break Stan helps Ryan fly his new kite, but things do not go to plan.

title: Flying

title: Flieg, Drache, flieg

overview: Jan überlässt Emma und Max ein Stück Land. Sie können es ganz nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten und bepflanzen. Nach all der Arbeit wollen Jan und Max versuchen, einen Drachen fliegen zu lassen. Doch das will partout nicht klappen. Alle ihre Bemühungen scheitern kläglich. Nach einigen Missgeschicken bitten sie schließlich den Kleinen Roten Traktor um Hilfe.

title: Létání

title: Garage Sale

overview: Stan and Little Red Tractor gather bric-a-brac from the neighbourhood for Mr Jones's garage sale.

title: Garage Sale

title: Der Flohmarkt

overview: Herr Junker veranstaltet einen großen Flohmarkt in seiner Scheune. Alle Nachbarn und ebenso die Bewohner der Umgebung kommen, um ihr altes Gerümpel loszuwerden, aber auch um nach Sonderangeboten Ausschau zu halten. Selbst Max’ alter Superteddy soll verkauft werden. Zum Glück überschaut Jan die Situation und kann ihn gerade noch rechtzeitig retten. Ja, und dass der kleine rote Traktor durch einen Irrtum beinah den Besitzer gewechselt hätte, konnte auch gerade so verhindert werden.

title: Garážový výprodej

title: Cheesed Off

overview: A terrible smell at the garage forces Walter and Stan to dig up the drains to try to find the cause. At Rose Cottage, Stumpy is trapped inside the greenhouse by a giant cheese.

title: Cheesed Off

title: Alles Käse

overview: Für das diesjährige Plätscherbach-Käsefest hat Herr Junker eine neue Käsesorte entwickelt: Plätscherbacher Blauschimmelkäse. Mit einer kleinen Kostprobe will er Walter eine Freude machen. Da er Walter nicht in seiner Werkstatt antrifft, lässt er den Käse einfach bei ihm liegen. Schnell entwickelt sich das eigene Aroma des Käses zu einem fürchterlichen Gestank. Wieder zuhause hebt Walter auf der Suche nach der Ursache mit Hilfe von Jan und dem kleinen roten Traktor den Boden seines halben Grundstücks aus. Als Herr Junker das Ganze aufklärt, hat keiner mehr so richtig Appetit auf die neue Käse-Kreation.

title: Sýry sýrů

title: Windy Day

overview: The gusting wind has caused havoc in the village and a large tree has blown over onto the railway line.

title: Windy Day

title: Ein stürmischer Tag

overview: Starke Sturmwinde fegen übers Land und bringen den Alltag von Jan und seinen Freunden ziemlich durcheinander. Der kleine rote Traktor ist den ganzen Tag damit beschäftigt, umgefallene Bäume oder andere Sturmschäden zu beseitigen. Herr Junker hat mit seinem Großen Blauen beim Zurücksetzen ein Silo zum Kippen gebracht und kann nicht mehr aus seinem Traktor aussteigen. Er braucht Hilfe! Der kleine rote Traktor muss seine letzten Kräfte aufbringen, um den Großen Blauen zu befreien. Das Malheur schiebt Mr. Junker natürlich auf den Wind. Ob ihm das jemand abnimmt?

title: Větrný den

title: Hot Hot Hot

overview: It is a swelteringly hot day in Babblebrook and without any wind, Stumpy can not mill Mr Jones's corn. Mr. Turvey can't do his exercises. Luckily, the Little Red Tractor finds a solution to both problems.

title: Hot Hot Hot

title: Heisse Zeiten

overview: Es ist so heiß in Plätscherbach, dass Jan sogar seine kleinen Schweinchen mit Sonnenöl einreibt. Stumpi rekelt sich in seinem Liegestuhl. Da kein Lüftchen für die Windmühlenflügel weht,kann er auch kein Getreide zu Mehl mahlen. Selbst Michael verzichtet auf sein Lauftraining. Bald gesellen sich Herr Junker und Walter zu Stumpi, und alle genießen das süße Nichtstun. Nur der Kleine Rote Traktor ist bereit, ein wenig zu arbeiten.

title: Velké horko

title: Tiger Tiger

overview: Stumpy hears there's a tiger on the loose and, in spreading the word, manages to spread a good deal of panic.

title: Tiger Tiger

title: Tigertatzen

overview: Im Radio wird berichtet, dass ein kleines getigertes Kätzchen entlaufen ist. Stumpi hat im Halbschlaf nur die Hälfte mitbekommen. Nun macht er Jan und das halbe Dorf mit der Botschaft verrückt, dass sich ein Tiger in der Gegend herumtreibt. Emma und Max wissen als einzige längst Bescheid, denn sie haben das Kätzchen in Jans Scheune gefunden. Nur leider will ihnen keiner der Erwachsenen zuhören. Also schmieden sie einen Plan, um den verängstigten Leuten, vor allem Stumpi, den ‚Tiger‘ zu zeigen.

title: Pozor, tygr!

title: Farm Of The Year

overview: When Mr Jones's efforts to win the Farm of the Year prize are ruined by the mysterious arrival of an old wreck outside his front door, he is sure Little Red Tractor is behind it.

title: Farm Of The Year

title: Hof des Jahres

overview: Der Plätscherbach Bote hat den Wettbewerb "Hof des Jahres" ausgeschrieben. Alle sind damit beschäftigt, ihre Höfe herauszuputzen und sie auf Vordermann zu bringen. Besonders Herr Junker reinigt und richtet sein Anwesen mit übertriebener Gründlichkeit. Nur Jan meint, dass ein Hof, auf dem gearbeitet wird, gar nicht sauber und piekfein aussehen kann. Vielleicht hat er mit seiner Ansicht am Ende gar nicht so unrecht.

title: Nejlepší farma roku

title: The Dam

overview: Stan and Little Red Tractor investigate why the cow's water trough has run dry, and find that Mr Jones is the cause.

title: The Dam

title: Der Staudamm

overview: Herr Junker will einen Teich für die kleinen niedlichen Entenküken anlegen und beginnt mit Hilfe des Großen Blauen ein Loch zu graben. Um Wasser einzuleiten, legt er einen Damm an und staut damit den gesamten Fluss. Nun steht der ganze Ort plötzlich ohne einen Tropfen Wasser da. Stumpi bleibt im Schlamm des ausgetrockneten Flusses stecken und droht zu versinken. Im letzten Moment können Emma und Max Jan zu Hilfe holen.

title: Rybníček

title: Silence Of The Cows

overview: A photographer is visiting Babblebrook to take pictures of Mr Jones and his farm, so he borrows Stan's cows.

title: Silence Of The Cows

title: Das Schweigen der Kühe

overview: Das Prominentenmagazin "Schick Magazin" möchte einen Bericht über Herrn Junker und seinen Hof schreiben. Um beim Starreporter Fritz Knipser den besten Eindruck zu hinterlassen, entführt Herr Junker kurzerhand Jans Kühe von der Weide und stellt sie in seinen Stall. Jan vermisst seine Kühe und beginnt vergebens nach ihnen zu suchen. Leider hat Reporter Fritz panische Angst vor Kühen und so zerplatzt der Plan von Herrn Junker.

title: Mlčení kraviček

title: The Big Sneeze

overview: Stumpy is delighted with the arrival of his new trailer and uses it to deliver potted plants to his friends.

title: The Big Sneeze

title: Das große Niesen

overview: Stumpi schenkt Jan und Herrn Junker sehr hübsche und von ihm selbst gezogene Pflanzen. Auf einmal plagt den freundlichen Herrn ein andauernder Niesreiz. Auch Jan und Herr Junker leiden unter einem erkältungsartigen Schnupfen. Beide glauben natürlich sofort, sie hätten sich bei Stumpi angesteckt. Doch sollte da noch etwas anderes dahinter stecken? Vielleicht sogar das Geschenk, das nicht nur das Auge erfreut?

title: Velké kýchnutí

title: The Secret Den

overview: Ryan and Amy enlist Stan and Little Red Tractor to help them find the perfect place for a den.

title: The Secret Den

title: Der Geheimplatz

overview: Emma und Max entdecken Stumpi an seinem Geheimplatz. Nun wollen die beiden Kinder auch so ein lauschiges Plätzchen haben. Zunächst finden sie keinen geeigneten Platz. Jan und der kleine rote Traktor helfen ihnen beim Suchen. Da Herr Junker unbändige Angst davor hat, dass Landstreicher seinen Grund und Boden betreten könnten, gerät das Unternehmen "Geheimversteck" für kurze Zeit in Gefahr. Doch Emma und Max haben eine Idee.

title: Tajná skrýš

title: Mr. Big

overview: The word is out that legendary fish Mr Big has been spotted at Heron Wood Lake. Who can catch the elusive fish?

title: Mr. Big

title: Der geheime Angelplatz

overview: Eine merkwürdige Unruhe breitet sich bei Jan und den Männern des Dorfes aus. Die Erklärung ist einfach: ein riesiger Fisch ist nach vielen Jahren wieder in den heimischen Gewässern aufgetaucht. Alle sind vom Angelfieber gepackt und jeder meint, er hätte den besten Angelplatz, der natürlich an der gleichen Stelle liegt. Doch was nutzt das Gedrängel, wenn ein kleines Mädchen kommt und allen zeigt, wie man einen großen Fisch an Land zieht.

title: Pan Veliký

title: The Detectives

overview: Amy, Ryan and Stan turn detectives to find out what really caused an accident.

title: The Detectives

title: Die Superdetektive

overview: Beinahe wäre ein Unfall auf der sonst so ruhigen Landstraße passiert. Beteiligt waren Stumpi, Walter und Herr Junker. Doch Jan, Emma und Max bekommen von jedem eine andere Version des Vorfalls geschildert. Wie war es denn nun wirklich? Jan und seine kleinen Freunde finden dies mit mühsamer Detektivarbeit heraus. Für Stumpi, Walter und Herr Junker ist das Ergebnis allerdings nicht rühmlich. Zum Glück ist alles gut gegangen!

title: Detektivové

title: Rooftops

overview: Stumpy and Walter both manage to get stuck on the roof.

title: Rooftops

title: Oben auf dem Dach

overview: Bei Jan wurde eine rauschende Party gefeiert. Am nächsten Tag sind einige seiner Freunde sehr müde und nicht gerade in Höchstform. Besonders der Besitzer der Werkstatt, Walter, und Stumpi sind recht unkonzentriert. Das führt schon bald dazu, dass beide unter eigenartigen Umständen auf verschiedenen Dächern festsitzen. Aber es gibt ja noch Jan und den kleinen roten Traktor, denen immer eine passende Lösung einfällt.

title: Na střeše

title: Dog Done

overview: Patch is drawn to the cliff top by the bleating sound of distant sheep. As the cliff top crumbles away Patch falls down to a precarious ledge below. Walter is having car trouble. With a stalled engine and faulty brakes, it is only luck that stops them from crashing over the cliff edge. Once again it is left to Stan and Little Red Tractor to come to the rescue. But will they be in time?

title: Dog Done

title: Flecki haut ab

overview: Es ist Frühjahrsputz angesagt. Sehr zum Leidwesen von Jans Hund Flecki, der nirgendwo ein ruhiges Plätzchen findet. Flecki beschließt, einen Ausflug zu machen. Auch Walter ist mit seinem Auto unterwegs. Er passt kurz nicht auf und schon hängt er über einem gefährlichen Abgrund. Während er Hilfe holt, rutscht Flecki an der gleichen Stelle in eine beängstigende Lage. Können Jan und der kleine rote Traktor Hund und Auto retten?

title: Psí zmizení

title: Bye Bye Blue

overview: Mr Jones has decided to sell Big Blue. The latest model has just come out and Mr Jones wants to keep up with the latest technology. Stan, Walter and Nicola can not believe the news when they find out. To make Mr Jones realise how important Big Blue is, Stan comes up with one of his plans.

title: Bye Bye Blue

title: Mach's gut, Großer Blauer

overview: Alle Nachbarn sind erstaunt, als Herr Junker verkündet, dass er seinen kraftvollen Großen Blauen Traktor verkaufen will. Das neueste Modell soll nun angeschafft werden. Jan, Walter und seine Tochter Nicola sind entsetzt und beschließen, Herrn Junker von der Einmaligkeit seines alten Traktors zu überzeugen. Mit Hilfe eines kleinen Tricks lässt sich Herr Junker überzeugen, dass er und der Große Blaue das beste Team sind.

title: Sbohem, Modráku

title: Enter The Dragon

overview:
It's the annual Babblebrook fair. Ryan and Amy are excited because Stan has agreed to help them dress Little Red Tractor up as a dragon for the final procession. Mr Jones refuses to enter into the spirit of things: he thinks that fairs are tacky, and as for talk of dragons - what nonsense!

With fancy painting from Stumpy, Little Red Tractor makes a convincing dragon. Mr Jones is in for surprise - perhaps dragons do exist after all.

title: Enter The Dragon

title: Im Auge des Drachen

overview: Morgen ist Jahrmarkt in Plätscherbach. Der Höhepunkt der Veranstaltung ist der Festumzug. Das am originellsten dekorierte Fahrzeug gewinnt dabei den ersten Preis. Das Gerücht geht um, dass selbst ein Drache in diesem Jahr erwartet wird. Herr Junker schenkt dem keinen Glauben und hält dies für eine typische Geschichte der "Leute vom Lande". Doch dann widerfährt ihm ein gruseliges Abenteuer. Treibt sich in Plätscherbach doch ein Drache herum?

title: Drak

title: Water Water

overview: Ryan and Amy make a water divining rod and search for Babblebrook Spring. Their investigations lead them to the front garden of Mr Jones, who shoos them away, seeing an opportunity to develop his own bottled water plant. He hops into Big Blue and starts digging, only to crack a water main and cut off the water supply to the neighbourhood. It's all hands to the pump as people join together to return services to normal.

title: Water Water

title: Endlich Wasser!

overview: Es hat seit Wochen nicht geregnet. Die Felder sind ausgetrocknet und hart wie Beton. Auch als Erfrischungsgetränk ist reines Quellwasser zur Mangelware geworden. Emma und Max versuchen mit einer Wünschelrute eine Wasserader zu orten. In Herrn Junkers Garten werden sie fündig. Der vertreibt die Kinder, um selbst nach frischem Wasser zu graben und es als reiche Geldquelle für sich sprudeln zu lassen. Doch er hat Pech.

title: Voda, voda

title: Party

overview: Everyone is busy organising a surprise party for Mr Jones's first anniversary as a resident.

title: Party

title: Die Überraschungsparty

overview: Vor einem Jahr ist Herr Junker nach Plätscherbach gezogen. Inzwischen haben alle Nachbarn ihn lieb gewonnen. Deshalb beschließen sie, für ihn eine Überraschungsparty zu machen. Die gleiche Idee hat auch Herr Junker. Er versucht seine Nachbarn einzuladen. Nur keiner hat Zeit. Am Abend sitzt Herr Junker alleine und traurig auf seinem Hof. Doch er hat nicht mit Jan und dem kleinen roten Traktor gerechnet. Das Fest kann beginnen!

title: Oslava

title: Season 1

Season 2

title: Beast of Babblebrook

overview: Stan and Little Red Tractor live at Gosling Farm in Babblebrook, where they are called upon by their friends to help with issues that arise in daily life. The turning on of the Christmas lights in Babblebrook is postponed, and Stan and Little Red Tractor are determined to cheer the children up with a light display of their own.

title: Beast of Babblebrook

title: Die Bestie von Plätscherbach

overview: Der Legende nach soll einst in der Gegend die Bestie von Plätscherbach gehaust haben. Max und Emma machen daraus ein lustiges Spiel und wollen heute im Freien übernachten. Währenddessen ist Stumpi aus Versehen von Herrn Junker von oben bis unten mit Dung bespritzt worden. Er kann nichts mehr sehen, stinkt fürchterlich und sieht außerdem fast aus wie eine Bestie. So wird aus dem Spaß schnell Ernst. Doch schon nach kurzer Zeit ist klar, wer ein mutiger Held und wer ein Angsthase ist.

title: Příšera Bublinkového potoka

title: The New Engine

overview: Stan and Little Red Tractor are bored. Everyone else in the village has a hobby except for them. Stan and Nicola agree to buy a traction engine from Mr Jones and restore it together. This keeps Stan busy for a while. Now they need Little Red Tractor to tow it back to the farm for them - luckily towing is his favourite hobby.

title: The New Engine

title: Die Zugmaschine

overview: Seit Jan den kleinen roten Traktor wieder wie neu hinbekommen hat, ist ihm ein bisschen langweilig. Ihm fehlt ein Hobby für die Freizeit. Mit dem Malen unter Anleitung von Laura Tormann, der Mutter von Max und Emma, will es nicht so recht klappen. Da liest Nicola, dass auf einer Auktion eine uralte Zugmaschine, ein Vorläufer der heutigen Traktoren, versteigert wird. Sie meint, das wäre genau die richtige Beschäftigung für Jan. Leider erhält Herr Junker den Zuschlag, doch man kann sich einigen.

title: Nový stroj

title: The Town Boy

overview: A new arrival in the countryside needs to be convinced that it can be fun.

title: The Town Boy

title: Der Stadtjunge

overview: Thomas, der Neffe von Herrn Junker, ist mit seinen Eltern nach Plätscherbach aufs Land gezogen. Nun besucht er seinen Onkel. Da er bisher nur die Großstadt kannte, ist diese Gegend hier total fremd für ihn, und ihm ist ohne Computer total langweilig. Aber mit Hilfe von Jan, dem kleinen roten Traktor, Max und Emma lernt er das spannende Landleben schnell kennen. Besonders Stumpis lustiger Flitzer hat es ihm angetan.

title: Kluk z města

title: The Beech Farm Flyer

overview: Stan is helping the local children build a go-kart. Walter helps finish it off with a few added extras, and even Mr Jones can't help but admire the completed kart. Mr Jones decides to take it for a test drive when no-one is looking, and soon finds himself hurtling down a steep slope towards a muddy bog. He needs help getting out, and Little Red Tractor provides it.

title: The Beech Farm Flyer

title: Die Gutshofrakete

overview: Stumpi schwärmt von seiner Seifenkiste, einem Gefährt aus seiner Jugend. Begeistert bauen Max, Emma und Thomas, mit Hilfe von Jan, selbst so eine Seifenkiste. Herr Junker, derzeit sehr stolz auf seine neuen teuren Schuhe, wird von diesem Superfahrzeug auch an seine Jugend erinnert und macht heimlich eine Probefahrt. Doch schnell stößt er an seine fahrerischen Grenzen und landet im Matsch. Wegen seiner geliebten Schuhe steigt er nicht aus, sondern ruft um Hilfe. Natürlich wird er auch diesmal von Jan und dem kleinen roten Traktor gerettet und mit ihm seine nagelneuen Schuhe, die ihm so viel bedeuten.

title: Závoďák z Bukové farmy

title: Circles In The Corn

overview: Mr Jones and Big Blue have a disagreement with a wasp, and the ensuing damage looks like crop circles caused by space rockets. Charging people to view it seems like harmless fun, but danger strikes when a repeat performance is required.

title: Circles In The Corn

title: Kreise im Kornfeld

overview: Herr Junker muss sich bei seiner Fahrt mit dem Mähdrescher Ernter gegen eine Wespe zur Wehr setzen. Dabei fährt er unabsichtlich, merkwürdige Kreise in sein Getreidefeld. Diese entdeckt Reporter Fritz Knipser, der die Muster für die Spuren eines gelandeten Raumschiffes von Außerirdischen hält. Daraus lässt sich doch sofort Geld machen, denkt sich Herr Junker. Die Kreise dürfen nur gegen Eintritt bewundert werden. Doch bei einer Nacht- und Nebelaktion fliegt der Schwindel auf.

title: Kruhy v obilí

title: Paperchase

overview: Walter, Ryan, Amy, Thomas and Leo go missing while playing a paperchase game devised by Stan. When it's revealed that Mr Jones may have hoovered up the paper by mistake, it's clear that a search party needs to be sent out. As the night gets darker, and with few clues to follow, Stan and Little Red Tractor have a hard task finding Walter and the lost children.

title: Paperchase

title: Die Schnitzeljagd

overview: Zur Freude von Max und Emma schlägt Jan vor, eine Schnitzeljagd zu machen, bei der auch Walter, sein Neffe Leo und Thomas gerne mitmachen. Um das lästige Herbstlaub wegzuschaffen, hat sich Herr Junker einen Laubstaubsauger zugelegt, der aber leider nicht nur die Blätter, sondern auch die von Jan und dem kleinen roten Traktor gelegten Papierschnitzel schluckt. Und so verirren sich Walter und die Kinder bis tief hinein in den Eulenwald. Doch bevor die Nacht endgültig hereinbricht, werden die Vermissten von Jan und dem kleinen roten Traktor aufgespürt. Nun können alle zusammen erleichtert eine herrliche Grillparty feiern.

title: Papírkové pátrání

title: Spuds

overview: During potato planting season, the Little Red Tractor gets a new attachment to help bury the spuds. Unfortunately a tennis training machine gets involved in the process and potatoes are catapulted all over town.

title: Spuds

title: Fliegende Kartoffeln

overview: Es gibt wieder schwere Arbeit auf dem Lande, die Saatkartoffeln müssen gepflanzt werden. Jan erfindet eine Maschine, mit der er die Kartoffeln in vorher gepflügte Furchen werfen kann, ohne sich bücken zu müssen. Herr Junker schaut auf seine neue Tennisballmaschine und hegt eine ganz ähnliche Idee wie Jan. Plötzlich fliegen Kartoffeln quer durch Plätscherbach. Als Jan und der kleine rote Traktor dem Geheimnis der fliegenden Kartoffeln auf den Grund kommen, fällt Herr Junker eine plausible Erklärung sichtlich schwer.

title: Brambory

title: Molehills and Windmills

overview: Moles have set up home at Rose Cottage in Amy's much-loved garden, and although she wants to get rid of them, she doesn't want to hurt them. A strange occurrence at the windmill and a shopping mix-up by Walter gives Stan a great idea. Soon Amy's lawn is mole-free and looking prettier than ever.

title: Molehills and Windmills

title: Maulwurfshügel und Windmühlenflügel

overview: Maulwürfe haben sich den Garten der Familie Tormann als Zuhause ausgesucht und zerwühlen ihn. Jan fragt Stumpi um Rat, doch der hat selbst ein Problem. Bei zu starkem Wind erschüttert seine Windmühle die ganze Erde. Walter ist zu vergesslich und bringt für Elsie statt Fingerhüten Spielzeugwindmühlen mit, weil er bei ihr natürlich automatisch an Windmühlen denken muss. Doch das bringt Jan auf eine Idee: Viele kleine Windmühlen müssten im Garten der Tormanns dasselbe bewirken wie die Mühle bei Stumpi. Die Erde wird durch die sich im Wind drehenden Flügel erschüttert, und das wird die Maulwürfe sicher dazu bringen, schleunigst umzuziehen.

title: Krtiny a větrníky

title: Little Red Rocker

overview: Mr Jones stages an open air festival, but the main band pulls out. Walter and his band look like they're ready to step in and solve the problem, but electricity problems threaten to stop the music. It's up to the Little red Tractor to save the day.

title: Little Red Rocker

title: Das Rockkonzert

overview: Herr Junker hat ein Rockkonzert auf dem Gutshof organisiert. Im letzten Moment sagt die beliebte Band ‚Irre Hühner‘ ab, aber Jan organisiert, dass Walter und seine Rockgruppe als Retter in der Not einspringen. Die Proben verlaufen gut, alles sieht danach aus, als könne das Konzert doch noch stattfinden. Da fährt Herr Junker mit dem Großen Blauen gegen den Strommast und legt die Stromversorgung auf dem ganzen Gut lahm. Wird es dem kleinen roten Traktor gelingen, dafür zu sorgen, dass das Konzert doch noch über die Bühne gehen kann?

title: Malý červený rocker

title: New Addition

overview: Stan's favourite cow, Veronica, goes missing just as she is due to give birth. When Ryan and Amy alert Stan to Veronica's disappearance, everyone helps to search the village, whilst Walter is confused as to the mooing noises that appear to be following him around. Where has Veronica gone, and will Stan find her before she calves?

title: New Addition

title: Der Neuankömmling

overview: Jans Lieblingskuh Veronika ist verschwunden, ausgerechnet jetzt, wo sie doch ein Kalb zur Welt bringen soll. Max und Emma alarmieren Jan und schon bald hilft das ganze Dorf bei der Suche nach Veronika. Nur Walter wundert sich über das Muhen, das ihn schon den ganzen Morgen überall hin zu verfolgen scheint. Wo ist Veronika abgeblieben und wird es Jan gelingen, sie zu finden, ehe sie ihr Kälbchen zur Welt bringt?

title: Nový přírůstek

title: Glorious Mud

overview: Mr Jones and Big Blue have accidentally broken the fence surrounding riverside field, allowing Stan's pigs to escape. Stan and Little Red Tractor find them down at Marshy Wood - the problem is that the pigs are surrounded by water.

title: Glorious Mud

title: Ein schönes Schlammwetter

overview: Seit Tagen werden Jan und seine Nachbarn von scheußlichem Regenwetter heimgesucht. Ein herrliches Sauwetter, finden zumindest Jans Schweine, denn sie suhlen sich zu gerne im Matsch. Als Herr Junker durch zu schnelles Fahren den Zaun ihres Geheges durchbricht, nehmen die Schweine die Gelegenheit wahr, in noch feuchteres Sumpfgebiet auszureißen. Erst mit viel Mühe und all ihrer Kraft gelingt es Jan und dem kleinen roten Traktor, sie wieder einzufangen. Und da Jan ihnen als kleines Geschenk eine Extraportion Matsch beschert, grunzen die Schweinchen vor Glück.

title: Úžasné bahno

title: The Treehouse

overview: There is more to see than just birds when Ryan and Amy camp out in Stan's new bird-watching hide. Stumpy's accidental collision with the hide leaves the structure in danger of tumbling down with Ryan and Amy inside. Will Stan and the popular red tractor arrive in time to save them?

title: The Treehouse

title: Der Hochsitz

overview: Es regnet schon wieder seit Tagen. Dennoch baut sich Jan einen Hochsitz, um die Zugvögel zu beobachten, die immer im Eulenwald Halt machen. Max und Emma ärgern sich besonders über den Regen, da sie gern zelten würden. Jan zeigt ein Herz und erlaubt den beiden, statt in ein Zelt, kurzfristig in den dadurch zum trockenen Baumhaus umfunktionierten Hochsitz zu ziehen. Durch einen Unfall mit Stumpis Flitzer gerät der Hochsitz in eine bedrohliche Schieflage. Werden Jan und der kleine rote Traktor noch rechtzeitig eintreffen, um Max und Emma zu retten?

title: Lovecký posed

title: Traction Trouble

overview: An out-of-control traction engine runs amok in Babblebrook, threatening to bring havoc to everything in its path - including Mr Jones' barbecue. Will Stan and Little Red Tractor bring the errant engine under control before things get too hot?

title: Traction Trouble

title: Immer Ärger mit der Technik

overview: Mit großer Mühe ist es Jan gelungen, einen uralten Traktor wieder zum Laufen zu bringen. Bald erweist es sich als noch schwieriger, ihn wieder zum Stehen zu bringen, da muss schon der kleine rote Traktor kraftvoll helfen. Auch Herr Junker hat gewisse technische Schwierigkeiten, und zwar mit seinem nagelneuen Grill. Doch am Ende stellen alle bei einer wunderbaren Grillparty fest, dass immer noch der Mensch die Technik beherrscht, und nicht umgekehrt.

title: Trable s lokomobilem

title: Gone with the Wind

overview: Stumpy gets himself into a difficult situation when his makeshift clothes line is blown into the workings of the windmill. With no clean clothes left to wear, Stumpy calls on Stan and Little Red Tractor to fix the mill and return his dignity.

title: Gone with the Wind

title: Vom Winde verweht

overview: Es ist wirklich ein sehr windiger Tag und Jan hat alle Hände voll zu tun, herumliegende Dinge wegzuräumen. Elsie, Stumpis Frau, nutzt die Kraft des Windes, um Stumpis frisch gewaschene Kleidung schnell trocknen zu lassen. Allerdings fliegt die viel zu lange Wäscheleine mit samt dem Zeug durch eine starke Windböe in die Flügel der Windmühle und blockiert alles. Da so kein Mehl gemahlen werden kann, müssen Jan und kleiner roter Traktor richtig schwer arbeiten, um auch an diesem Tag frisches Brot für alle zu ermöglichen.

title: Read All About It

overview: Mr Jones seizes upon an opportunity to become headline news in the Babblebrook Gazette by presenting himself as a hero. Local investigative reporter Skip Shutter quickly unearths the true story, revealing the real heroes.

title: Read All About It

title: Přečti si to sám

title: Llama Drama

overview: Mr Jones has taken delivery of a llama. Stan worries that something is scaring his sheep. It is not long before it is Mr Jones who's being scared by the llama. Stan and his flock present a solution to bring peace and tranquillity back to the neighbourhood.

title: Llama Drama

title: Das Drama mit dem Lama

overview: Als neueste Errungenschaft hat sich Herr Junker ein Lama für seinen Buchenhof angeschafft. Doch was er auch anstellt, alles scheint dem Tier zu missfallen, wie Herr Junker schmerzhaft mitbekommen muss. Da Jan gerade einen Aufpasser für seine Schafe sucht, schlägt er Herrn Junker vor, das Lama kurzerhand zu sich zu holen, und Herr Junker willigt nur zu gern ein. Mit kleiner roter Traktor und den Schafen schließt das Lama schnell Freundschaft, nur sein Verhältnis zu Herrn Junker will sich absolut nicht verbessern.

title: Lamí drama

title: Marrow Mangler

overview: On the morning of the year's big agricultural show, Mr Jones discovers that what he hoped would be his prize-winning marrow has been destroyed. Stan and Little Red Tractor try to get to the bottom of the mangled marrow mystery. Plus, what have they been secretly rehearsing for the show's big finale?

title: Marrow Mangler

title: Im Zuchinifieber

overview: Die Bewohner von Plätscherbach fiebern dem diesjährigen Kürbiswettbewerb entgegen. Jan schenkt Emma dafür seinen Spezialdünger. Der Vorjahressieger Stumpi hat Pech, sein Kürbis ist stark beschädigt. Und Herr Junker zertrampelt aus Versehen als Schlafwandler selbst seinen Kürbis. Bleibt als Trost nur noch ein kühnes Ballett der Traktoren und Stumpis Quadbike Flitzer, für das Jan, Stumpi, Herr Junker und Walter heimlich geprobt haben. Und strahlende Siegerin ist dieses Jahr: Emma! – Der Spezialdünger hat wieder einmal gewirkt!

title: Rozšlápnutá tykev

title: Buried Treasure

overview: Stan and Little Red Tractor unearth some old coins when digging a trench. Believing it could lead them to the Roman fort and its buried treasure, the race is on to get there before Mr Jones.

title: Buried Treasure

title: Der vergrabene Schatz

overview: Jan, Max und Emma graben für Herrn Junker eine Bewässerungsanlage, da er selber mal wieder Termine hat. Dabei stoßen sie auf eine Urne voller alter Münzen, die sie beim Plätscherbach-Museum abgeben. Die Fachleute dort bestätigen, dass es sich um römische Münzen handelt. Nun wird Herr Junker selbst aktiv und sucht mit Hilfe eines Suchgerätes nach weiteren Schätzen, um sie zu Geld zu machen. Doch richtig fündig werden nur Jan und Stumpi, wieder mal mit der Hilfe vom kleinen roten Traktor.

title: Zakopaný poklad

title: The Ghost Of Tawny Owl Wood

overview: Mr Jones and Walter get into a spot of bother while looking for a mythical cure for old age. They mistake Stumpy for a ghost, and in his haste to run away, Mr Jones falls down a deep hole. Stan and Little Red Tractor stage a midnight rescue and safely return him to his farm. However, once there, they see strange shadows moving across the barn wall. Is there a ghost after all?

title: The Ghost Of Tawny Owl Wood

title: Auf Geisterjagd

overview: Michael Tormann, Max’ und Emmas Vater, erzählt von einem geheimnisvollen Geist, der laut Legende auf einen Lebensbaum aufpasst. Wer bei Mondschein die Blätter dieses Baumes pflückt, dem wäre ewige Jugend beschieden. Herr Junker glaubt, aus dieser Geschichte bare Münze machen zu können und begibt sich zur nächtlichen Stunde auf die Suche nach diesem Baum. Doch plötzlich glaubt er, dem Geist des Waldes gegenüber zu stehen. Jan kommt rettend mit dem kleinen roten Traktor, und Herr Junker muss sich ein gewisses Schmunzeln aller gefallen lassen.

title: Duch ze sovího lesa

title: Mayday

overview: Stan and the children have to find a new maypole.

title: Mayday

title: Der Maibaum

overview: Der große Maifeiertag steht bevor, an dem ganz Plätscherbach um den Maibaum tanzt. Leider ist der alte Maibaum im Winter in Jans Scheune verrottet. Schnell hat Jan mit Emma, Max und Leo einen neuen abgestorbenen Baum gefunden, der als Maibaum dienen kann. Nichts ahnend zersägt der Unglücksrabe Herr Junker diesen Baum in vier Teile, weil er gerade Beine für seinen Verkaufsstand braucht. Aber wieder einmal weiß Jan Rat, und so kann die Feier mit Hilfe des kleinen roten Traktors ausgelassen und in bester Stimmung stattfinden.

title: První máj

title: Scrambled Eggs

overview: Skip Shutter takes Elsie back to the windmill on his motorcycle and sidecar after collecting a basket full of fresh eggs. However, an ill-advised short cut across rough ground causes the vehicle to separate. Skip goes one way and Elsie the other, and by following a trail of broken eggs Stan and Little Red Tractor find Elsie, still sat in the sidecar, balanced precariously on the edge of a cliff.

title: Scrambled Eggs

title: Míchaná vajíčka

title: Magic Hat

overview: Mr. Jones finds a hat, then shortly afterwards discovers a briefcase full of money. Is the hat magic?

title: Magic Hat

title: Der Zauberhut

overview: Der Reporter Fritz Knipser rast mit seinem Motorrad viel zu schnell und verliert aus seinem Beiwagen einen Geldkoffer, sein Jackett und einen Hut. Er kommt vom Weg ab und droht, in einen Abgrund zu stürzen. Herr Junker und Walter finden beim Angeln den Hut. Und schon geht Herrn Junkers Wunsch in Erfüllung, einen Fisch zu fangen. Auch Walters Wunsch nach Reichtum erfüllt sich, als er Fritz’ Geldkoffer findet. Der Hut muss ein Zauberhut sein. Gerade haben sich die beiden darauf geeinigt, mit dem dritten und letzten Wunsch Fritz zu retten, da zeigt ihnen der kleine rote Traktor, dass entschlossenes Eingreifen mehr Wert ist als Zauberei.

title: Kouzelný klobouk

title: Episode 23

title: Lichterketten

overview: Herr Junker wird erneut von einer Vogelplage auf seinen Feldern heimgesucht. Als Emma und Max von der schönen Winterbeleuchtung in Plätscherbach erzählen, kommt er auf eine gewitzte Idee. Er will in der Nacht die Felder beleuchten, um damit die diebischen Vögel fernzuhalten. In seinem Eifer übersieht er glatt, dass die gefiederten Freunde nachts auch schlafen müssen. Doch die Lichterketten erfüllen zur Freude der Kinder schon bald einen neuen Zweck auf Jans Hof.

title: Episode 24

title: Mitbürger des Jahres

overview: Auf Grund des Briefes ‚eines Unbekannten‘ an seine Zeitung, interviewt der Reporter Fritz Herrn Junker. Er will ihn wegen seiner Heldentaten zum ‚Mitbürger des Jahres‘ küren. Durch mehrere Erzählungen der Nachbarn erfährt Fritz allerdings, dass nicht Herr Junker, sondern Jan und kleiner roter Traktor für die beschriebenen Heldentaten verantwortlich sind. So werden dann auch zu Recht diese beiden in der Zeitung als ‚Mitbürger des Jahres‘ geehrt.

title: Episode 25

title: Das Erntefest

overview: Wieder gibt es in Plätscherbach einen Anlass, ein Fest zu begehen. Der Tag der Ernte des ersten Getreides ist gekommen. Stumpi hat Mühe, noch rechtzeitig das Getreide des Vorjahres zu mahlen, und der rasende Reporter Fritz Knipser ist trotz Bemühens dabei keine große Hilfe. Schlimmer ist, dass Elsie für ihren Erntefestkuchen, den sie jedes Jahr backt, die Eier vergessen hat. Im Beiwagen von Fritz’ Motorrad rast sie zum Gösselhof, um welche zu holen. Auf dem Rückweg macht sich der Beiwagen plötzlich selbständig, und nur der kleine rote Traktor kann verhindern, dass ein schlimmes Unglück passiert.

title: Episode 26

title: Der Stromausfall

overview: Jan will in Walters Werkstatt den kleinen roten Traktor volltanken. Doch bei Walter ist der Strom ausgefallen, so dass die Zapfsäulen nicht funktionieren. Nicht einmal Schleppi kann aus der Garage fahren, weil sich selbst das Garagentor ohne Strom nicht öffnen lässt. Auch bei Stumpi gibt es einen Stromausfall. Nun kann er Flitzers Batterie nicht aufladen, um anschließend das Mehl zum Bäcker zu fahren. Als nun auch noch die Ampeln in Plätscherbach ausfallen, fragt sich Jan, ob der allgemeine Stromausfall damit zusammenhängt, dass Herr Junker einen elektrischen Zaun um seine Weide gebaut hat.

title: Season 2

Season 3

title: Thunder and Dancing

overview: There's some rain on the way, so keep in the dry.

title: Thunder and Dancing

title: Donnerwetter

overview: Am Abend soll das große Frühlingsfest stattfinden, doch im Radio wird ein Unwetter angekündigt. Jan beeilt sich, die Scheune des kleinen roten Traktors wetterfest zu machen, und Stumpi warnt die anderen. Herr Junker versucht gerade, eine neue Scheune aufzubauen und hat Schwierigkeiten dabei. Es müssen alle helfen. Kaum ist die Scheune fertig, prasselt auch schon ein Gewitter hernieder. Muss das Frühlingsfest nun ausfallen?

title: Row Yer Boat

overview: The Turvey family are out on the river today.

title: Row Yer Boat

title: Rettung in letzter Minute

overview: Heftige Unwetter haben dafür gesorgt, dass die Flüsse über die Ufer treten. Zum Leidwesen von Herrn Junker hat sich sein Teich mit dem Fluss verbunden. Alle seine wertvollen Koi-Karpfen sind davongeschwommen. Auf der Suche nach ihnen stürzt Herr Junker ins Wasser. Zur selben Zeit macht Herr Tormann mit seinen Kindern eine Ruderpartie auf dem Fluss. Doch auch sie kommen gegen die Strömung nicht mehr an. Gibt es Hilfe?

title: Lost!

overview: Little Red Tractor gets lost.

title: Lost!

title: Vermisst

overview: Jan stellt den kleinen roten Traktor ab und repariert einen Zaun. Doch als er fertig ist, fehlt der kleine rote Traktor. Währenddessen nutzen Max und Emma die Modellflugkünste von Thomas. Sie befestigen eine Kamera an dem Modellflugzeug, um tolle Aufnahmen für ein Schulprojekt zu bekommen. Als Jan bei den Kindern vorbeikommt, ist er ganz begeistert, und bittet sie, mit dem Flugzeug nach dem kleinen roten Traktor zu suchen.

title: Up, Up and Away

overview: Mr Jones has a great plan for planting corn but causes chaos throughout the village.

title: Up, Up and Away

title: Auf und davon

overview: Herr Junker hat eine geniale Idee, wie er sich das Säen leichter machen kann. Er steigt mit einem Heißluftballon hoch und wirft das Saatgut hinunter. Der Wind wird es dann auf den Feldern verteilen. Das ist leichter gesagt, als getan. Dramatisch wird Herrn Junkers Unternehmung allerdings erst, als er mit dem Ballon nicht mehr herunter kommt. Hätte er nur die Gebrauchsanweisung richtig gelesen!

title: One Potato, Two Potato

overview: On your marks, get set, go - it's the annual potato race today!

title: One Potato, Two Potato

title: Das Kartoffelrennen

overview: Das alljährliche Plätscherbacher Kartoffelrennen steht vor der Tür. Alle sind schon ganz aufgeregt. Die Kinder müssen Sackhüpfen. Der Erste füllt seinen Sack mit Kartoffeln und übergibt ihn einem Erwachsenen, der mit seinem Fahrzeug bis zur Ziellinie fahren muss. Wer zuerst da ist, ist Gewinner. Zur Überraschung aller fährt Herr Junker mit dem großen Blauen als Erster über die Ziellinie. Aber ist er wirklich der Sieger?

title: The Show Must Go On

overview: Skip Shutter has written a play that will be performed for the local children.

title: The Show Must Go On

title: Theater, Theater

overview: Fritz Knipser hat ein Theaterstück geschrieben, und die Plätscherbacher reißen sich darum, bei dem Stück mitzumachen. Herr Junker sieht sich sogar schon in der Hauptrolle. Doch beim geheimen Vorsprechen in Walters Werkstatt gibt Fritz die Hauptrolle an Jan, weil der eine solche Heldenstimme hat. Dabei wollte Jan doch nur den kleinen roten Traktor volltanken. Für Herrn Junker bleibt die Rolle des Königs, der den Schlusssatz sprechen muss. Doch bei der Generalprobe vergisst Herr Junker vor lauter Aufregung alles, und gleich darauf soll die Aufführung stattfinden!

title: Too Cold For Snow

overview: Stumpy, Ryan and Amy get caught in a blizzard. Will Stan and Little Red Tractor be able to find them before nightfall?

title: Too Cold For Snow

title: Zu kalt für Schnee

overview: Draußen ist es so kalt, dass die Wassertröge auf der Weide eingefroren sind. Wie kann Jan dies in Zukunft verhindern? Stumpy unternimmt mit Max und Emma einen Ausflug an den See. Der ist leider noch nicht zugefroren, weil dies kleine Wellen an der Oberfläche verhindern. Es beginnt zu schneien, und Stumpi beeilt sich, mit den Kindern nach Hause zu kommen. Unterwegs rutschen sie jedoch von der vereisten Fahrbahn und müssen auf Rettung warten. Jan und der kleine rote Traktor kommen rechtzeitig zu Hilfe. Aber Jans Problem mit den vereisten Wassertrögen ist noch immer nicht gelöst.

title: Furry Jumper

overview: Kenny the Kangaroo escapes while being sent to the animal sanctuary. It is left up to our heroes, Stan and Little Red Tractor, to track him down and deliver him safely.

title: Furry Jumper

title: Das Känguru

overview: Kenny, das Känguru, soll am Nachmittag im Plätscherbacher Wildpark ankommen. Doch Stumpi fährt versehentlich in den Anhänger, in dem Kenny transportiert wird, und Kenny kommt frei. Als Jan Stumpi von einem Riesenhasen erzählen hört, weiß er gleich Bescheid, um wen es sich in Wahrheit handelt. Sofort machen sich Jan und der kleine rote Traktor daran, das Känguru wieder einzufangen. Kenny ist auf dem Hof von Herrn Junker angekommen und hält den in ein Springseil verhedderten und umherhüpfenden Herrn Junker auch für ein Känguru. Ist das eine Chance, Kenny einzufangen?

title: Topsy Turvey

overview: It appears that there is a thief in Babblebrook after a number of items go missing. After the disappearance of his freshly caught fish, Mr. Jones decides to set a trap. Can Stan and Little Red Tractor find the missing items and who has Mr Jones captured and locked in his barn?

title: Topsy Turvey

title: Große und kleine Fische

overview: Mit Jans Hilfe haben Emma und Max einen riesigen Fisch gefangen. Herr Junker ist eifersüchtig, dass die drei deshalb mit Bild im Plätscherbacher Boten erscheinen werden. Er zieht los, um einen noch größeren Fisch zu fangen. In seiner Eile bemerkt Herr Junker gar nicht, dass ihm verschiedene Missgeschicke zustoßen. Jan und der kleine rote Traktor begegnen derweil Stumpi, der seinen Hut vermisst, und Walter, der einen Reifen verloren hat. Am Ende geht sogar noch Herr Tormann verloren. Ob die Vorkommnisse mit Herrn Junkers Missgeschicken zusammenhängen?

title: The Map

overview: Stan organises a treasure hunt.

title: The Map

title: Die Schatzkarte

overview: Jan will eine Schatzsuche mit den Kindern veranstalten. Als sie bei Herrn Junker vorbeikommen, kopiert dieser sich heimlich die Karte, um vor den Kindern den Schatz zu finden. Doch die Kopie der Karte führt Herrn Junker auf den Eulenwaldsee. Doch der See ist zu tief, Herr Junker kommt nicht an den Schatz. Da stößt er mit seinem Boot an einen Baumstamm und beginnt zu sinken. Ob die anderen Schatzsucher ihn rechtzeitig finden?

title: The Hill

overview: Walter and Mr Jones get into a silly argument about whose vehicle is the best and challenge each other to a race to the top of Cheese Roller's Hill.

title: The Hill

title: Plätscherbacher Bergrennen

overview: Herr Junker bezeichnet Rosti als Schrotthaufen und fordert Walter zu einem Rennen gegen den Großen Blauen heraus. Jan und der kleine rote Traktor begegnen nun einem hastenden Herrn Junker auf dem Großen Blauen und einem eilenden Walter, der Rosti abschleppt. Doch das Ganze klärt sich auf, als Jan erfährt, dass die beiden ein Rennen auf den Käserollberg ausgetragen haben. Walter hat freilich geschummelt! Aber auch Herr Junker ließ sich abschleppen, als ihm unterwegs das Benzin ausging. Als sich die beiden entschuldigen, macht sich Rosti selbständig und rollt den steilen Berg hinab!

title: Run

overview: While trying to photograph the sponsored run from an air balloon, Mr Jones runs into trouble.

title: Run

title: Der Wohltätigkeitslauf

overview: Die Kinder sammeln Geld für einen Wohltätigkeitslauf. Herr Junker sieht in dem Lauf eine Chance, gleich sein neuestes Hobby auszuprobieren. Er will Photos vom Rennen aus der Vogelperspektive schießen. Dazu steigt er in einem Heißluftballon in die Höhe und knipst, was das Zeug hält. Er bemerkt jedoch nicht, dass sein Anker an einem Seil weit unterhalb des Ballons baumelt. Ehe er es sich versieht, verfängt sich der Anker in einem Flügel von Stumpis Mühle, der darauf abreißt. Nun können nur noch Jan und der kleine rote Traktor helfen, oder? Hoffentlich sind wenigstens die Fotos etwas geworden.

title: Movie Madness

overview: Skip Shutter is making a movie about Babblebrook and everyone wants to be in it.

title: Movie Madness

title: Film ab!

overview: Fritz Knipser dreht einen Film über das Landleben in Plätscherbach. Als Herr Junker davon erfährt, will er unbedingt im Film mitspielen. Ohne darauf zu achten, ob Walter schon mit der Reparatur des Großen Blauen fertig ist, fährt Herr Junker einfach los. Doch bald versagen ihm die Lenkung und die Bremsen. Hilflos rast Herr Junker auf das Flussbett zu. Jan und der kleine rote Traktor eilen zu Hilfe, Fritz donnert mit seinem Motorrad filmend hinterher. Doch zu spät, der Große Blaue landet im Flussbett und Fritz mit seinem Motorrad auf einem Baum.

title: Kart Race

overview: The children are having a go-kart race, but it all becomes messy when Mr Jones gets involved.

title: Kart Race

title: Das Seifenkistenrennen

overview: Emma, Max und Leo bauen mit Jan und Walter Seifenkisten für ein Rennen. Thomas’ Onkel, Herr Junker, will ihm ebenfalls beim Bau einer Seifenkiste helfen. Jan präpariert mit dem kleinen roten Traktor eine Abfahrtspiste. Am Tag des Rennens kommen Thomas und Herr Junker gerade noch rechtzeitig zum Start. Thomas weigert sich, in dem umgebauten Rasenmäher seines Onkels zu fahren. Es ist ihm viel zu gefährlich, denn Herr Junker hat zur Gewichtsersparnis sogar die Bremsen ausgebaut. Also fährt Herr Junker selbst und verliert prompt die Kontrolle über sein Gefährt.

title: What's Up Duck

overview: Little Red Tractor won't start today and even Walter the Mechanic is baffled.

title: What's Up Duck

title: Das Entennest

overview: Jan geht in die Scheune, um den kleinen roten Traktor zu starten. Doch der will nicht angehen. Walter kommt und leiht Jan seinen Wagen Rosti aus, bis er den kleinen roten Traktor repariert hat. Sogleich macht sich Jan auf den Weg zu den Schafen. Doch als er ein verletztes Schaf zum Tierarzt fahren will, springt Rosti nicht mehr an. Und in der Scheune kann Walter keinen Schaden am kleinen roten Traktor finden. Was ist nur los?

title: Rambling Rabbits

overview: Someone or something has been eating Mr Jones's carrot crop.

title: Rambling Rabbits

title: Karottendiebe

overview: Jan will sein Getreide zu Stumpi in die Mühle bringen. Doch die Säcke haben Löcher und das Getreide wurde angefressen. Das waren Hasen! Jan muss den Zaun am Nordacker reapieren, um die Tiere fern zu halten. Herr Junker wurden die Karotten auf dem Acker angefressen. Doch er findet Fußspuren. Um dem vermeintlichen Dieb unbemerkt auflauern zu können, nimmt er sich heimlich Stumpis Flitzer. Aber die Bremsen funktionieren gerade nicht!

title: Milkshake

overview: The milk float breaks down, leaving Babblebrook thirsty. Little Red Tractor saves the day with his trailer.

title: Milkshake

title: Milchshake

overview: Ganz Plätscherbach wartet auf den Milchmann. Jan wird es zu spät. Er bringt seine Milch zur Molkerei. Bei Walter sieht er, dass der Milchwagen gerade repariert wird. Das erklärt natürlich alles. Damit die anderen nicht noch länger warten müssen, erklärt sich Jan bereit, heute die Milch auszufahren. Er lädt die Milch in den Anhänger des kleinen roten Traktors um.

title: Dog Gone

overview: Mr Jones tries to erect an electric fence, but accidentally cuts power to the whole village.

title: Dog Gone

title: Flecki haut ab

title: Unwanted Tractor

overview: It seems as if the whole village has turned against Little Red Tractor. What is going on?

title: Unwanted Tractor

title: Aus Alt mach Neu

overview: Jan macht es sich in seiner Küche gemütlich und schläft ein. Als er wieder aufwacht, ist es schon spät. Stumpi beklagt sich, weil das Getreide so spät kommt, und empfiehlt Jan, sich einen neuen Traktor zu kaufen. Der Kleine Rote Traktor sei nun wirklich zu alt. Dieselbe Empfehlung bekommt Jan von Herrn Tormann, dem der Kleine Rote Traktor zu sehr stinkt, und von Walter, der Jan gleich einen neuen Traktor zeigt. Was ist nur los?

title: Raindance

overview: A long lasting drought has everyone concerned about this year's corn crop. Stan and Little Red Tractor try and solve the problem.

title: Raindance

title: Der Regentanz

overview: Es herrscht eine Dürre. Ohne Regen droht die Ernte auszufallen. Von der Aussicht auf Ruhm verlockt, überredet Herr Junker Walter und Herrn Tormann, bei einem Regentanz mitzumachen. Jan kommt auf eine andere Idee. Mit dem kleinen roten Traktor schaufelt er einen Bewässerungsgraben vom See zu den Feldern. Als das Wasser fließt, glauben die Regentänzer, dies sei ihr Erfolg. Da kommt auch schon Fritz Knipser vom Plätscherbacher-Boten.

title: Bubblegum

overview: Mr Jones and Mr Turvey are training a racehorse. Meanwhile, at the local donkey sanctuary, one of the donkeys has gone missing. Coincidence?

title: Bubblegum

title: Der Rennesel

overview: Herrn Junker ist ein Rennpferd zugelaufen. Er bittet Herrn Tormann, das Pferd zu trainieren. Doch was Herr Tormann auch anstellt, das Pferd will keinen Huf bewegen. Unterdessen treffen sich Jan und der Kleine Rote Traktor mit Emma, Max und Stumpi auf der Eselweide, um dort ein Loch in der Umfassungsmauer zu reparieren. Der Esel Toni ist bereits ausgerissen. Ob Toni und Herrn Junkers Rennpferd etwas miteinander zu tun haben?

title: Countryside Code

overview: A new girl arrives in the village. She knows little about the countryside code and wanders around leaving gates open, picking wild flowers and trampling across fields that she should avoid. At the bottom of Marshy Field she almost meets a sticky end - until Stan and Little Red Tractor come to her aid.

title: Countryside Code

title: Landleben

overview: Das Tor von Jans Weide steht offen und seine Kühe sind entlaufen. Jan und der Kleine Rote Traktor gehen sie suchen. Sie treffen auf Max und Emma, die bereits zwei Kühe gefunden haben. Jan beeilt sich, die Tiere zu finden. Max und Emma lernen indessen Victoria kennen, die mit ihren Eltern Urlaub in Plätscherbach macht. Sie geht auf Jans Weide und lässt das Tor hinter sich offenstehen. Ob Victoria die Regeln des Landlebens nicht so recht kennt?

title: Welcome Home

overview: Stan and Little Red Tractor are on holiday and are greatly missed in Babblebrook. (from bbc.co.uk)

title: Welcome Home

title: Willkommen zu Hause

overview: Stumpi kommt ganz aufgeregt bei Familie Tormann angefahren und kracht in die frisch aufgehängte Wäsche. Dabei wollte er doch nur für eine Überraschungsparty für Jan und den Kleine Rote Traktor werben. Er möchte den beiden dafür danken, dass sie über die Jahre immer jedem geholfen haben. Emma findet die Idee super und will Max und ihren Eltern Bescheid sagen. Auch die anderen machen mit. Wird die Überraschungsparty ein Erfolg?

title: Season 3

overview: The Little Red Tractor lives on Gosling Farm with a young farmer called Stan. The farm is a modest size, but full of rural charm. The local farming community is made up of colourful characters including larger, more powerful machines than Little Red Tractor, but our hero relies on his wit and determination to compete in the everyday challenges they face.

title: Little Red Tractor

title: Kleiner roter Traktor

overview: Die Serie spielt in der Umgebung des fiktiven, ländlich geprägten Dorfes Plätscherbach. Sie erzählt von den Erlebnissen eines kleinen roten Traktors älteren Baujahrs und seines Fahrers, des Landwirts Jan. Gemeinsam helfen sie ihren Nachbarn aus großen und kleinen Notlagen. Diese entstehen häufig durch unüberlegte Handlungen ihres Nachbarn Jasper Junker und dessen Hang zu hochtechnischen Lösungen, die im entscheidenden Moment versagen.

title: Kleine Rode Tractor

overview: De serie speelt zich af in het fictieve dorpje Babbelbroek en gaat over een kleine rode tractor met zijn eigenaar Stan en zijn vrienden die avonturen beleven. Hij mag dan klein zijn, angsten kent deze tractor niet. Ondanks zijn formaat is hij veel behulpzamer dan de grote sterke voertuigen uit het dorp. Ook lost hij keer op keer, door lef te tonen en zijn verstand te gebruiken, de grootste problemen op.

title: Kis piros traktor

overview:
A Kis Piros Traktor a Gosling Farmon él, gazdája Stan, egy fiatal földműves. A farm nem túl nagy, de rendelkezik minden elvárható vidéki bájjal. A helyi közösség igen színes karakterekből áll, többek közt a Kis Piros Traktornál jóval nagyobb és erősebb gépekből, de azért a mi éles eszű hősünk is elszántan veszi fel a harcot a mindennapi kihívásokkal szemben.

A tanyasi kalandokban a Kis Piros Traktornak elméssége segít abban, hogy legyőzze a Nagy Kéket, ő lesz a nap hőse, mikor a tárnába zuhant Nipperen kell segíteni, és ő menti meg Stumpy-t is, akit kint felejtenek a pajta tetején a hóviharban. Bármi is a feladat, a Kis Piros Traktor esze a helyén van, és mindig készen áll arra, hogy izgatott fütyörészés közepette segítsen barátain.

Az óvodások világában, ahol a nagyok gyakran uralkodnak a kisebbeken, a Kis Piros Traktor egy olyan karakter, amellyel a gyerekek könnyen azonosulnak, hiszen látják, hogy nem ő a legnagyobb - mégis ő a legjobb!

title: Červený traktůrek

overview: Červený traktůrek pochází z tvůrčí dílny producentů proslulého Pošťáka Peta. Nové příhody Standy a jeho malého Červeného traktůrku.

title: Little Red Tractor

character: Stan (voice)

character: Mr. Jones (voice) / Walter (voice)

character: Stumpy (voice) / Mr. Turvey (voice)

character: Mrs. Turvey (voice) / Nicola (voice)

original_title: Little Red Tractor


title: Le Traboulidon

overview:
Traboulidon was a French language children's television show made in Quebec in the mid-1980s. Its stories revolved around the adventures of Philo and Bulle.

Due to an accident, they were both trapped in a computer game of Philo's invention, and in every episode had to beat a "level" to try to advance further and finally be able to leave.

Among various recurring characters, one would appear as different bad guys of the week but always having a name containing "nespa". Although they of course always recognised him, he never did or at least never acknowledged he knew them.

title: Le Traboulidon

original_title: Le Traboulidon


title: Best of the Worst

Season 1

title: Rob Rouse, Jayne Middlemiss

title: Rob Rouse, Jayne Middlemiss

title: Trisha Goddard, Robert Webb

title: Trisha Goddard, Robert Webb

title: Fearne Cotton, Mel Giedroyc

title: Fearne Cotton, Mel Giedroyc

title: Brian McFadden, Frankie Boyle

title: Brian McFadden, Frankie Boyle

title: Alan Carr, Sara Cox

title: Alan Carr, Sara Cox

title: Paddy McGuiness, Lisa Tarbuck

title: Paddy McGuiness, Lisa Tarbuck

title: Season 1

overview:
Best of the Worst was a British panel game, which was broadcast on Channel 4 in 2006. The show was created by Giles Pilbrow and Colin Swash.

Hosted by Alexander Armstrong, it featured two teams of two players, one captained by David Mitchell and the other by Johnny Vaughan. The other panellists were either comedians or well known television personalities.

The show looked at the worst things ever to happen in the world, such as the person with the worst luck, the worst diet, or the worst inventions.

title: Best of the Worst

original_title: Best of the Worst


title: Zoom In

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Alpha Dog

character: Self - Narrator (voice)

title: Episode 2

title: Transformers

title: Episode 3

title: Vacancy

title: Episode 4

title: Children of Men

title: Episode 5

title: Code Name the Cleaner

title: Episode 6

title: Eragon

title: Episode 7

title: Fast Food Nation

title: Episode 8

title: Fly Boys

title: Episode 9

title: Hannibal Rising

title: Episode 10

title: Harry Potter and the Order of the Phoenix

title: Episode 11

title: Hostel 2

title: Episode 12

title: Hot Fuzz

title: Episode 13

title: Jet Li's Fearless

title: Episode 14

title: Monster House

title: Episode 15

title: Pirates of the Caribbean at World's End

title: Episode 16

title: Mr. Bean's Holidays

title: Episode 17

title: Ratatouille

title: Episode 18

title: Saw III

title: Episode 19

title: Shrek 3

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Spider-Man 3

title: Episode 4

title: The Ant Bully

title: Episode 5

title: The Grudge 2

title: Episode 6

title: The History Boys

title: Episode 7

title: The Pursuit of Happyness

title: Episode 8

title: The Science of Sleep

title: Episode 9

title: Hairspray

title: Episode 10

title: Rush Hour 3

title: Episode 11

title: The Invasion

title: Episode 12

title: Fierce People

title: Episode 13

title: Superbad

title: Episode 14

title: Rendition

title: Episode 15

title: The Nanny Diaries

title: Episode 16

title: Shoot 'Em Up

title: Episode 17

title: Stardust

title: Episode 18

title: Bourne Ultimatum

title: Episode 19

title: Becoming Jane

title: Episode 20

title: Goya's Ghost

title: Episode 21

title: Feast of Love

title: Episode 22

title: Michael Clayton

title: Episode 23

title: Sunshine

Season 12

title: Darkest Hour

title: Darkest Hour

title: Darkest Hour

title: Hostiles

title: Hostiles

title: Hostiles

title: Paddington 2

title: Paddington 2

title: Paddington 2

title: Father Figures

title: Father Figures

title: Father Figures

title: Downsizing

title: Downsizing

title: Downsizing

title: Bright

title: Bright

title: S12, Ep6 2018Bright

title: 12 Strong

title: 12 Strong

title: 12 Strong

title: All The Money in the World

title: All The Money in the World

title: Insidious - The Last Key

title: Insidious - The Last Key

title: The Commuter

title: The Commuter

title: Maze Runner: The Death Cure

title: Maze Runner: The Death Cure

title: Winchester

title: Winchester

title: Den of Thieves

title: Den of Thieves

title: Peter Rabbit

title: Peter Rabbit

title: Fifty Shades Freed

title: Fifty Shades Freed

title: Early man

title: Early man

title: Early Man

title: Early Man

title: Annihilation

title: Annihilation

title: Black Panther

title: Black Panther

title: Every Day

title: Every Day

title: Spinning Man

title: Spinning Man

title: The Strangers - Prey at Night

title: The Strangers - Prey at Night

title: Paul - Apostle of Christ

title: Paul - Apostle of Christ

title: Love, Simon

title: Love, Simon

title: Pacific Rim Uprising

title: Pacific Rim Uprising

title: Red Sparrow

title: Red Sparrow

title: God's not Dead: a Light in Darkness

title: God's not Dead: a Light in Darkness

title: Sherlock Gnomes

title: Sherlock Gnomes

title: Isle of Dogs

title: Isle of Dogs

title: Acrimony

title: Acrimony

title: Midnight Sun

title: Midnight Sun

title: Blockers

title: Blockers

title: Beirut

title: Beirut

title: A Quiet Place

title: A Quiet Place

title: Truth or dare

title: Truth or dare

title: Overboard

title: Overboard

title: A Wrinkle in Time

title: A Wrinkle in Time

title: Chappaquidick

title: Chappaquidick

title: Breaking In

title: Breaking In

title: Book Club

title: Book Club

title: Traffik

title: Traffik

title: Avengers: Infinity War

title: Avengers: Infinity War

title: Adrift

title: Adrift

title: Solo: A Star Wars Story

title: Solo: A Star Wars Story

title: The Golden Compass

title: The Golden Compass

title: 10 000 BC

title: 10 000 BC

title: Despicable Me 3

title: Despicable Me 3

title: The Glass Castle

title: The Glass Castle

overview: An exciting dive into the production of the hottest movies. Get the insiders' look at the budget, the crew, and the actors, all in under seven minutes.

title: Zoom In

title: Zoom In

overview: Uma emocionante viagem pela produção dos melhores filmes. Fique por dentro de tudo o que aconteceu por trás dos bastidores, orçamento, equipe e elenco de cada obra em apenas sete minutos.

title: Zoom In

overview: Zoomix se propõe a entreter as crianças com histórias verdadeiras e fatos fascinantes sobre a vida e os hábitos dos animais. Aprender sobre os animais nos ensina a respeitá-los.

original_title: Zoom In

production_countries: US FR


title: Latinica

overview:
Latinica was a Croatian television talk show launched on November 11, 1993, which was aired Mondays at 20:10 CET on HRT 1. Hosted by Denis Latin, it discussed various current events with guest experts and also contained five outside reports showing the actual cases connected with current discussion.

Latinica was the longest-running weekly talk show in Croatian television, with more than 350 broadcasts. Its title, besides being derived from the host Latin's surname, literally means "Latin alphabet" in Croatian.

Latinica started on HRT, but was briefly aired on Mreža, the first private Croatian TV network, in 1997 and 1998, owned by Miroslav Kutle and other businessmen close to the regime of Franjo Tuđman. In late 2005 it was speculated that the show would be transferred to another private network, Nova TV.

Recently, Latinica became the subject of controversy due to the show dealing with the legacy of Franjo Tuđman. The treatment of the late president provoked a 12-hour debate in the parliament and was criticised by his followers, most notably Andrija Hebrang and other high-ranking members of the ruling Croatian Democratic Union party. Hebrang went as far as to accuse the show of causing the death of a Patriotic War veteran who committed suicide after allegedly being upset with the show's contents in this episode.

title: Latinica

original_title: Latinica


title: Totally Gay!

Season 1

title: Documentary

overview:
Totally Gay! is a 2003 television special on VH1 that discusses gay pop culture in the United States. The content of the show includes the hottest sitcoms, newest gay icons, and the most popular dog breed.

The somewhat light-hearted tone of the show was balanced at the end by narrator Trev Broudy discussing the assault that he had suffered shortly before the program was recorded, which left him with permanent brain damage.

Totally Gay! was followed by a sequel in 2004 called Totally Gayer.

title: Totally Gay!

title: Totalmente Gay

overview: Totally Gay! é um especial de televisão de 2003, sobre VH1 que discute gay cultura pop em os Estados Unidos . O conteúdo do programa inclui as mais quentes sitcoms ( Will & Grace ), mais novo gays ícones ( Kyle e Lane Carlson , que dizem que não são gays), e os mais populares da raça do cão ( pug ).

original_title: Totally Gay!


title: Make Your Play

title: 29/09/2006

title: 29/09/2006

title: 2006

overview:
Make Your Play was a live, interactive quiz show, showing in the UK on the ITV Network, from Monday to Saturday, beginning after midnight. The show was launched on Friday 29 September 2006 on ITV and ITV Play.

The prizes are greater than usually available on ITV Play, but as a result of this, callers are usually taken less often.

In order to win money, viewers must either call in at a cost of 75p from a BT landline, or enter through the ITV website. If they are successful they will be placed on hold, then transferred live to the studio if they are lucky, where they go on to deliver their answer.

Make Your Play has given over £3 million. It went over the £3 million mark on 1 July 2007, when a contestant by the name of Mr Joseph Percy said "next day". An on screen graphic was then shown saying "£3 Million Given Away" accompanied with a siren sound effect.

title: Make Your Play

original_title: Make Your Play


title: Shariah TV

overview:
Shariah TV is a Muslim-themed talk show, presented by Tazeen Ahmad, broadcast on a late-night slot on Channel 4. The audience, made up of British Muslims, asks a panel questions relating to life as a Muslim in Britain. Channel 4 frequently presents the panel as scholars in Islam, however many have not attained the necessary qualification to be termed a scholar and some themselves would refuse to accept such a title which carries great weight.

The series has continued to raise sensitive and diverse issues such as homosexuality, free speech, and anti-terrorism legislation.

The series returned on the 5th June 2007 for a four-part special from the city of Jerusalem.

The latest series began on 15 July 2008, and is broadcast from New York City.

title: Shariah TV

original_title: Shariah TV