title: X-Men: Evolution

X-Men Evolution Season 1 DVD Trailer

type: Trailer

Specials

title: The Evolution of the X-Men

title: The Evolution of the X-Men

title: The Art of the X-Men

title: The Art of the X-Men

title: Tales of the X-Men

title: Tales of the X-Men

title: The X-Men Unmasked

title: The X-Men Unmasked

title: Stan Lee: The Original X-Man

title: Stan Lee: The Original X-Man

title: Inside Xavier's Institute

title: Inside Xavier's Institute

title: Meet The New Mutants

title: Meet The New Mutants

title: Behind The Brotherhood With Mystique

title: Behind The Brotherhood With Mystique

title: X-Men Evolution: Turning Point

title: X-Men Evolution: Turning Point

title: Cerebro's Mutant Files: The X-Men

title: Cerebro's Mutant Files: The X-Men

title: Cerebro's Mutant Files: The Acolytes

title: Cerebro's Mutant Files: The Acolytes

title: X-Men Season 3: X-Posed

title: X-Men Season 3: X-Posed

title: season 0

title: Strategy X

overview: Mystique sees an opportunity to get a spy in Xavier's institute when the morally shady Todd Tolanski starts exhibiting mutant powers. Kurt Wagner, Xavier's latest recruit, arrives and tries to familiarize himself with his new life as part of the X-Men.

title: Strategy X

title: Stratégie X

overview: Mystique voit une opportunité d'avoir un espion dans l'institut de Xavier quand le sombre Todd Tolanski commence à exhiber ses pouvoirs de mutant. Kurt Wagner, le dernier arrivant à l'institut Xavier essaye de se familiariser avec sa nouvelle vie parmi les X-Men.

title: Strategie X

title: Стратегия Икс

overview: Скотт в школе спасает Жабу от школьных хулиганов, из-за чего происходит взрыв на стадионе. Профессор, все уладив, едет с Грозой на станцию встречать Курта. Курт осваивается в институте, получает костюм и индуктор для имитации внешности. Мистик посылает Жабу в институт на разведку.

title: A Estratégia X

overview: Ciclope tem problemas ao controlar seu poder. Noturno é recrutado. Ao saber que Xavier deseja recrutar Groxo, Mística, disfarçada de diretora da escola, tenta usar ele para espionar os X-Men.

title: אסטרטגיה איקס

overview: מיסטיק מוצאת הזדמנות להחדיר מרגל למכון של אקסבייר כשטוד, בעל המוסר הלקוי, מראה סימנים לכוחות מוטאנטיים. והמוטאנט עתיד להיקרא זחלן-הלילה, מגיע לאחוזה ומנסה להסתגל לחייו החדשים.

title: Estrategia X

overview: Kurt Wagner / Nightcrawler se adapta a su nuevo hogar en el Instituto Xavier, al principio se muestra algo tímido con los otros mutantes ya que se avergonzaba de su aspecto físico.

title: X-stratégia

title: Strategia X

character: Toad (voice)

character: Avalanche (voice)

character: Blob (voice)

character: Mystique (voice)

character: Quicksilver (voice)

character: Spyke (voice)

character: Magneto (voice)

type: GuestStar

character: Duncan Matthews (voice)

title: The X-Impulse

type: Still

overview: 15-year-old Kitty Pryde wakes up one day and finds herself able to walk though objects. She tries to ignore it, but finds that hard when she's approached by Jean Grey and a mutant trouble maker, who both say they know what she's going through and want to help her. Meanwhile Wolverine's old nemesis, Sabertooth, arrives in town - looking for trouble.

title: The X-Impulse

title: Impulsion X

overview: Kitty Pryde âgée de 15 ans se lève un jour en ayant la faculté de passer à travers les objets. Elle essaye alors d'ignorer ces pouvoirs, ce qui est rendu difficile lorsqu'elle se fait approché par Jean Grey et un mutant fauteur de trouble, qui tout deux disent savoir ce qu'elle est en train de traverser et veulent l'aider. Pendant ce temps le vieil ennemi de Wolwerine, Dent-de-Sabre arrive en ville cherchant les problèmes.

title: Impuls X

title: Икс-Импульс

overview: Когда Китти Прайд узнает о своих способностях, упав ночью сквозь пол, Профессор и Джин едут, чтобы её завербовать. Но они вынуждены спасать её от влияния Ланса Альвареса, способного создавать толчки, подобные землетрясению, и управлять горными породами, который хочет использовать Китти для своих целей. В это время Росомаха сражается с Саблезубым.

title: O Impulso X

overview: Kitty descobre seus poderes. Wolverine diz que não precisa de ajuda quando Ciclope e Noturno o ajudam a derrotar Dentes de Sabre.

title: דחף האיקס

overview: קיטי בת ה-15 מתעוררת יום אחד ומגלה שהיא יכולה לעבור דרך חפצים. היא מנסה להתעלם מכך, אך מתקשה כשג'ין והאחווה מגיעים במטרה לגייס אותה. בינתיים, שן-חרב, יריב ותיק של וולברין, מגיע לעיר.

title: El impulso-X

overview: Kitty Pryde, nativa de Nueva York, comienza a exhibir la capacidad mutante de pasar a través de objetos sólidos. Charles Xavier y Jean Grey intentan convencerla para tratar de lograr que entre en su instituto ya que es una mutante.

title: Az X-impulzus

title: L'impulso X

character: Sabretooth (voice)

title: Rogue Recruit

overview: After being kept in the dark about her powers for years, a young female mutant touches a fellow student and absorbs his strength, his memories - his life. Afraid and confused, and unable to differentiate her memories from the absorbed ones she runs away - straight in to the hands of Mystique.

title: Rogue Recruit

title: Malicia se fait enrôler

overview: Après avoir été gardé dans l'ombre au sujet des ces pouvoirs pendant des années, une jeune femme mutante touche un étudiant et absorbe sa force, sa mémoire et sa vie. Effrayée et confuse, et incapable de différencier sa mémoire de celle qu'elle a absorbée, elle court droit dans les bras de Mystique.

title: Nováček

title: Вербовка Роуг

overview: Шельма узнает о своих способностях на школьных танцах, когда парень Коди дотрагивается до неё. После этого она убегает домой и ищет информацию о своем прошлом. Судьба, у которой жила Шельма, сообщает Мистик, что Люди Икс идут за Шельмой. Мистик, не желая отдавать им свою приемную дочь, нападает на неё в обликах людей икс.

title: A Recruta Vampira

overview: Neste episódio, Vampira descobre seus poderes numa festa e sai confusa por causa da interferência de Mística.

title: גיוס פראי

overview: לאחר שבמשך שנים הסתירו ממנה את כוחותיה, רוג, נערה מוטאנטית, נוגעת בחבר ללימודים ושואבת את כוחו, זיכרונותיו ובעצם את חייו. בעודה מפוחדת ומבולבלת, היא נמלטת - היישר לזרועותיה של מיסטיק.

title: El reclutamiento de Rogue

overview: Rogue es una mutante que tiene la capacidad de absorber los poderes de los demás mutantes. En una fiesta accidentalmente toca a un muchacho y absorbe sus recuerdos y habilidades. Los X-Men van a Caldecott Country, Mississippi, para que se una a ellos.

title: Harc Vadócért

title: Il reclutamento di Rogue

character: Destiny (voice)

title: Mutant Crush

overview: The only thing bigger than Fred Dukes' strength and size, is his temper, which makes his first day at school rather difficult. When Jean Grey makes contact, trying to be friendly, he takes it just a bit to seriously.

title: Mutant Crush

title: Le Choc des mutants

overview: La seule chose plus grosse que Fred Duke et sa force, est son tempérament, ce qui rend son premier jour à l'école plutôt difficile. Quand Jean Grey prend contact en essayant d'être amical, il prend la chose un peu trop au sérieux..

title: Zamilovaný mutant

title: Влюбленный мутант

overview: Росомаха и Джин идут на стадион завербовать Пузыря, но их опережает Мистик. Она переводит его в свою школу, и, когда он начинает испытывать трудности с одноклассниками, Джин помогает ему. В итоге он влюбляется в неё и похищает, надеясь добиться от неё любви силой. В это время также переведенная в школу Бейвилла Шельма начинает испытывать чувства к Скотту.

title: O Mutante Esmagador

overview: Jean e Logan vão assistir Fred, um mutante que é mais forte que todo mundo, numa apresentação de força, mas Mística matricula ele no colégio e quer recrutá-lo para sua Irmandade de Mutantes.

title: התאהבות מוטאנטית

overview: הדבר היחיד שגדול יותר מכוחו של פרד דוק הוא זעמו - מה שרק מקשה עליו ביומו הראשון בלימודים, וכשג׳ין ניגשת לסייע לו להיקלט בסביבה החדשה, הוא מבין את זה כהצעה רומנטית.

title: Destrucción mutante

overview: Fred Dukes / La Mole, un ex-animador de secundaria de Texas, es inscrito por Mystique en la Secundaria Bayville, pero su temperamento le impide tener amigos. Un día, en la escuela, Jean Grey se ofrece a ayudarle a encontrar su próxima clase, pero las cosas toman un giro cuando Fred se enamora de ella y más tarde la descubre con Scott Summers / Cíclope.

title: Mutáns darálás

title: Forza mutante

title: Speed and Spyke

overview: Ororo's nephew starts exhibiting mutant powers, but he's more interested in settling a rivalry with a fellow mutant than hearing about a ""school for freaks"".

title: Speed and Spyke

title: Pointe de vitesse

overview: Le neveu d'Ororo commence à révélé des pouvoirs de mutants, mais il est plus intéressé par le règlement de sa rivalité avec son compagnon mutant plutôt que par sa possible intégration à l'institut Xavier.

title: Rychlík a Spyke

title: Шип и скорость

overview: Эван Дениэлс, племянник Грозы, зная о своей мутации - выделении из своего тела шипов - изначально отказывается вступить в институт Ксавье. Но когда его соперник в спорте Пьетро сначала грабит его, а потом подставляет, он решает тренироваться в институте, чтобы отомстить Петро и доказать свою невиновность.

title: Velocidade e Spyke

overview: Evan Daniels (Spyke) descobre seus poderes no meio de um jogo de basquete, e sua tia Ororo, a Tempestade, tenta convencê-lo a juntar-se aos X-Men.

title: מהירות וקוצים

overview: האחיין של אורורו - ספייק, מראה סימנים לכוחות מוטאנטיים, אך הוא מעדיף לסגור חשבון עם יריב מוטאנט מאשר לשמוע על בית-ספר ליצורים.

title: Mercurio y espinas

overview: Evan Daniels / Spyke, sobrino de Tormenta, es un mutante con la capacidad de proyectar deshuesadas espinas, parecidas a las de un erizo. A pesar de conocer sus facultades, Evan se niega a unirse a los X-Men.

title: Sebesség és Tüske

title: Quicksilver e Spike

title: Middleverse

overview: Kurt accidently finds an abandoned lab, and is sucked into a pocket dimension by a strange device he finds there.

title: Middleverse

title: Interspace

overview: Kurt à accidentellement trouvé un labo abandonné, et il est aspiré à l'intérieur d'une autre dimension par un étrange appareil qu'il à trouvé là.

title: Mimo svět

title: Срединный мир

overview: После ссоры с Циклопом Курт попадает в закрытую лабораторию, а когда лаборатория самоуничтожается, приходит Шельма. Она, случайно активировав прибор, отправляет Курта в срединный мир. Там он встречает создателя прибора - Кузнеца, который сам попал под излучение прибора 30 лет назад. Когда Шельма узнает, что Люди Икс не могут найти Курта, как будто его не существует, она рассказывает им о приборе. Они находят прибор, но братство нападает на них, желая получить прибор себе.

title: Universo do Meio

overview: Noturno, depois de brigar com Scott, se teletransporta para um antigo laboratório.

title: בין-מימד

overview: קורט מגלה מעבדה נטושה, שם הוא נשאב לכיס בין-מימדי על-ידי מכשיר משונה שהוא מוצא.

title: Universo medio

overview: Kurt con su comportamiento infantil y bromista hace que Scott se enfade con él y acaban discutiendo. Más tarde, Kurt, disgustado, activa accidentalmente un dispositivo que lo traslada a una dimensión paralela.

title: Két világ között

title: Il metauniverso

title: Turn of the Rogue

overview: Scott and Rogue end up on a geology club field trip together. Scott tries to be friendly to her, but it turns out Mystique has other plans...

title: Turn of the Rogue

title: Malicia change de camp

overview: Scott et Malicia sont mis ensemble lors d'une sortie du club de géologie. Scott essaie d'être amical avec elle mais c'est sans compter sur Mystique qui a un autre plan.

title: Rogue obrací

title: Возвращение Роуг

overview: Циклоп прерывает тренировку, возмущенный тем, что Шельму используют в качестве врага. Мистик, желая увеличить ненависть Шельмы к Людям Икс, рассказывает ей об этом и отправляет Шельму в экскурсию вместе с геологическим кружком, обещая ей, что там она всё поймет. Мистик в облике Пола (друга Циклопа) едет с ними и, когда Шельма с Циклопом разговаривают, желая расставить все точки на "i", появляется Мистик, раскрывая, что она — директор их школы (на самом деле Мистик — их главный враг, именно она сталкивает Циклопа с обрыва).

title: A virada da Vampira

overview: Num passeio da escola, Vampira e Scott são atacados por Mistica e Vampira acaba absorvendo seus pensamentos.

title: תפנית הפראית

overview: סקוט ורוג נקלעים יחד לטיול שדה במועדון הגיאולוגיה. סקוט מנסה להיות ידידותי כלפי רוג, אך נראה שלמיסטיק יש תוכניות אחרות...

title: El regreso de Rogue

overview: Cíclope y Jean Grey preparan una excursión para el club de geología, pero Mystique tiene otros planes en mente.

title: Vadóc döntése

title: La scelta di Rogue

title: SpykeCam

overview: As an extra credit project, Evan is given a camera to record the ""current events"" in his life. Though most of them aren't keen on being caught on tape, Sabertooth is most definitively interested in the result.

title: SpykeCam

title: Spyke fait son cinéma

overview: Comme devoir supplémentaire, Evan se voit offrir une caméra numérique pour enregistrer les évènement quotidien de sa vie. Bien que tous ne veulent pas se faire filmer, Dent-de-Sabre semble finalement le plus interressé.

title: Kameraman Spyke

title: Острая камера

overview: Шип, желая исправить свои оценки, решает снять фильм о своей семье. Саблезубый следит за мутантами в школе и использует камеру, чтобы узнать, где их особняк. Саблезубый нападает на особняк, но, встретив достойное сопротивление, отступает. Шип тем временем, взяв Китти и Шельму, уезжает из института, чтобы снять сцену для фильма. Саблезубый, следя на институтом, нападает на них, желая похитить их и вытащить Росомаху на поединок.

title: A Câmera Spyke

overview: Para recuperar a sua nota baixa no colégio, Spyke tem que fazer um vídeo e acaba, sem querer, dando a localização do instituto para o Dentes-de-Sabre.

title: מצלמה על קוצים

overview: אוון מקבל מצלמה כדי להגיש עבודה מצולמת על אירועי היומיום בחייו לאחר שנכשל במבחן. למרות שלא כולם נרגשים להיות חלק מהסרט, שן-חרב מעוניין בתוצר הסופי.

title: El video de espinas

overview: Para subir su calificación, Spyke decide hacer un documental sobre su vida. Sin embargo, su proyecto se ve turbado cuando Dientes de Sable utiliza la cámara de vídeo para averiguar donde está el Instituto Xavier con el fin de perseguir a Wolverine.

title: Tüskekamera

title: Eventi in corso

title: Survival of the Fittest

overview: While the X-Men are at a summer camp, learning survival training, Mystique releases Cain Marko - the unstoppable Juggernaut - in hopes of getting his help in obtaining Xavier's mutant location system.

title: Survival of the Fittest

title: L’union fait la force

overview: Tandis que les X-Men sont à un camp d'été, s'entraînant à la survie, Mystique relâche Cain Marko, aussi nommé le Fléau, dans le but d'obtenir son aide afin d'acquérir Cerebro.

title: Nejzdatnější přežije

title: Выживает сильнейший

overview: Мистик освобождает сводного брата Ксавье Джаггернаута, чтобы он добыл ей церебро, но вскоре Кейн решает убить и Чарльза, и Мистик. Люди Икс и Братство тем временем в летнем лагере участвуют в тренировке, цель которой - захват флага, но, узнав о Джаггернауте, они объединяются, чтобы остановить его.

title: A Sobrevivência dos Mais Aptos

overview: Os X-Men vão para um campo de sobrevivência, enquanto isso Mística liberta Juggernaut e ele acaba botando ela e o Professor Xavier em perigo.

title: החזק שורד

overview: האקס-מן עוברים אימוני הישרדות במחנה קיץ ומיסטיק משחררת את קיין מרקו - אחיו החורג של אקסבייר, הידוע בכינויו "ג׳אגרנט", בתקווה שיעזור לה להשיג את "סרברו" - מערכת לגילוי מוטאנטים.

title: La supervivencia del más fuerte

overview: Los X-Men y La Hermandad luchan entre sí en un campamento de verano, aunque deban cooperar juntos para conseguir sus objetivos. Mientras tanto Mystique libera a Juggernaut y este pelea contra Xavier.

title: Győzzön a jobbik

title: Gara di sopravvivenza

title: Shadowed Past

overview: Rogue's nightmares seem to show images from Kurt's past, but in them he's far too young to remember. So where did they come from?

title: Shadowed Past

title: Les Fantômes du passé

overview: Les cauchemars de Malicia semblent révélés des souvenirs du passé de Kurt, mais il était trop jeune pour en avoir. Donc de qui viennent ils ?

title: Zastřená minulost

title: Темное прошлое

overview: Шельму мучают сны о женщине в плаще, которая теряет ребенка во время погони. Ксавье выясняет, что это не просто сны, а воспоминания, доставшиеся Шельме от Мистик, тот ребенок — Курт, а гнался за Мистик Магнето. Росомаха отправляется в логово в горах узнать, что там делал Магнето, а Мистик узнав, что её сын жив, устраивает встречу с ним, в которой хочет раскрыть сыну правду, но им мешает братство, посланное Магнето.

title: Passado Sombrio

overview: Como recentemente absorveu os poderes de Mística, Vampira tem sonhos de quando a mutante foi obrigada a jogar seu filho no rio.

title: עבר מעורפל

overview: רוג חווה סיוטים בהם היא חוזה במראות מעברו של קורט. אך הוא קטן מדי בשביל לזכור את המאורעות, אז מאין הזכרונות?

title: Pasado en sombras

overview: Rogue tiene pesadillas sobre el pasado de Kurt. Anteriormente, Rogue había absorbido los recuerdos y poderes de Mystique, permitiéndole descubrir que Nightcrawler es su hijo.

title: A múlt árnyai

title: Un passato oscuro

title: Grim Reminder

overview: A news report from the Canadian mountains triggers something deep inside Wolverine, and he starts having berserk fits. To find out why, he takes the Blackbird to the site, not knowing that Kitty and Kurt are sitting in the back.

title: Grim Reminder

title: Les Souvenirs enfouis

overview: Un flash news provenant de la montagne Canadienne réveil quelque chose en Wolwerine et il commence à avoir des phases de rage. Dans le but de trouvé pourquoi, il prend le vaisseau en direction du lieu, sans savoir que Kitty et Kurt sont présent à l'arrière.

title: Hrozivá památka

title: Мрачное напоминание

overview: Росомаху мучают сны о его прошлом в Оружии Х. Услышав репортаж о Канадской горе, Логан понимает, что ответы надо искать там. У горы он встречает Саблезубого, который, победив его, приносит его к профессору Ояме, наделившему Логана адамантовым скелетом. Он хочет вернуть его в проект с помощью чипа для контроля. Росомаха с Саблезубым нападают на Китти и Курта, случайно увязавшимися за Логаном.

title: Lembrete Implacável

overview: Wolverine está perturbado desde que viu uma notícia do monte Makenna e vai até lá com Kitty e Noturno.

title: זיכרון כואב

overview: מבזק חדשות מההרים הקנדיים מעורר משהו עמוק בוולברין, בעקבותיו הוא מתחיל לחוות הבזקי זכרונות. הוא לוקח את ״הציפור השחורה״ לאתר כדי לחקור את העניין, מבלי לדעת שקייטי וקורט הצטרפו לטיסה.

title: Mal recuerdo

overview: Los orígenes de Wolverine vuelven a acosarlo y torturarlo. Entonces, él decide entrar en la frontera Canadiense, para encontrar las instalaciones de Arma X (Weapon X). En esta ocasión no solo se enfrenta a su rival, Dientes de Sable, sino también al científico que le proporcionó su esqueleto de adamantium.

title: Sötét emlékek

title: Ricordo sepolto

title: The Cauldron (1)

overview: As mysterious metal pods appear, picking up the mutants one at a time, Cerebro detects a new mutant in Hawaii: Alex Summers - Scott's believed to be deceased brother.

title: The Cauldron (1)

title: Le Sanctuaire (1)

overview: De mystérieuse boule de métal apparaissent, enlevant les mutants un par un. Cerebro détecte un nouveau mutant à Hawaii, Alex Summers.

title: Zkouška ohněm - část 1

title: Плавильный котел

overview: Братство и Мистик сражаются с Людьми Икс за место на Астероиде М — убежище для мутантов, которое создал Магнето. Циклоп тем временем находит своего брата Алекса, который приводит его в логово Магнето на Астероид.

title: O Caldeirão – Parte 1

overview: Scott descobre que o seu irmão, Alex, está vivo. Magneto sequestra o professor e o leva para o Asteróide M e convence Scott e Alex a irem também.

title: הקדירה, חלק א'

overview: ציקלופ מגלה שאחיו, אלכס, שרד את התרסקות המטוס שהרגה את הוריהם ויחד הם נלקחים לאסטרואיד אם של מגנטו, שחוטף כמה מחברי האקס-מן והאחווה בניסיון להגביר את יכולותיהם המוטאנטיות.

title: La caldera – Primera parte

overview: Jean Grey es atacada por Sapo y luego secuestrada por Magneto. Scott, se reúne con su hermano Alex, que se ven obligados a luchar contra La Hermandad de Magneto.

title: A katlan - 1. rész

title: Evoluzione della specie (prima parte)

title: The Cauldron (2)

overview: Magneto reveals the his plans for the winners of his challenge - to fully unlock their powers with a machine he has built. Back at the mansion, those left behind regroup, and decide to pay Magneto a little visit.

title: The Cauldron (2)

title: Le Sanctuaire (2)

overview: Magneto révèle ses plans aux gagnants de ses duels, débloquer pleinement les pouvoirs des mutants avec une machine qu'il a élaboré. Ceux laisser derrière se regroupent pour rendre une petite visite à Magnéto.

title: Zkouška ohněm - část 2

title: O Caldeirão – Parte 2

overview: Magneto captura os mutantes mais poderosos da Irmandade e dos X-Men para amplificar seu poder e remover as emoções, numa tentativa de "salvar" a espécie mutante de possíveis confrontos futuros com a humanidade.

title: הקדירה, חלק ב'

overview: האקס-מן והאחווה מופיעים ומותירים את מגנטו ואת מיסטיק לכודים בתוך אסטרואיד אם. סקוט ואלכס מפוצצים את אסטרואיד אם, אך לא לפני ששני כדורים מתכתיים מתעופפים מהאסטרואיד.

title: La caldera – Segunda parte

overview: Magneto, organiza múltiples batallas para obtener mutantes que son "dignos" de unirse a él en el Asteroide M. Los "ganadores" que vencieron a los de su bando son secuestrados por la fuerza y llevados a una máquina para incrementar sus poderes mutantes al máximo.

title: A katlan - 2. rész

title: Evoluzione della specie (seconda parte)

Season 2

title: Growing Pains

overview: When Cyclops and Nightcrawler save people from a car crash they question Xavier's desire to keep their identities a secret. Meanwhile, the Brotherhood terrorize people in a crowded stadium.

title: Growing Pains

title: Révélation

overview: C'est la rentrée au lycée de Bayville et à l'Institut Xavier. Il y a bon nombre de nouveaux élèves et de nouvelles recrues chez les X-Men. Le nouveau directeur du lycée er remplaçant de Miss Darkhölme, Mr. Kelly, est convaincu qu'il y a un être exceptionnel caché en chacun et qu'il faut le dévoiler au grand jour. Les membres de la Confrérie on bien décidé de prendre le directeur au mot et de se dévoiler à tous, malgré les risques encourus.

title: Rostoucí napětí

title: Dores do Crescimento

overview: Depois do desaparecimento da diretora Darkholme, o diretor Kelly, é o novo diretor do colégio.

title: כאבי גדילה

overview: כשסקוט וקורט משתמשים בכוחותיהם כדי להציל אנשים מתאונת רכב, השאלה היא מכמה דברים הם צריכים להתעלם כדי לשמור את זה בסוד. הפרופ' אומר שהעולם לא מוכן, אך לאחווה יש רעיונות אחרים.

title: Dolores de crecimiento

overview: La Hermandad, interrumpe el partido de los Halcones de Bayville, el equipo de fútbol femenino de Jean, Avalancha amenaza con divulgar las identidades secretas de los estudiantes del Instituto Xavier y exponer a los mutantes al mundo. Pero, por suerte, los X-Men están allí para impedirlo.

title: Növekvő fájdalom

title: Una scelta difficile

title: Voksende smerter

title: Bada-Bing Bada-Boom

overview: Nightcrawler has a crush on a new student. The wild girl is grounded for breaking the rules, but things get worse when her father arrives and asks that she help him in a bank robbery.

title: Bada-Bing Bada-Boom

title: Changement de camp

overview: Tabitha, une nouvelle élève de l'Institut, pose quelques problèmes de comportement. Par ailleurs, son propre père tente de la contraindre à commettre un larcin en s'aidant de ses pouvoirs…

title: Bada Bing, Bada Boom

title: Sobretensão

overview: Jean começa a ter problemas com seus poderes e com o passar das horas, os problemas aumentam.

title: בדה-בינג בדה-בום

overview: אחרי ש-"קירקעו" אותה בגלל התנהגות מופרעת באמצע משימת אימונים, טבת'ה לא מוכנה לסבול בקשות מצד אביה לגנוב כסף בשביל "אמא" שלה...

title: La gran confusión

overview: Boom Boom, una mutante capaz de producir explosivos, empieza a coquetear con Nightcrawler y se hacen amigos, hasta que recibe una visita de su padre que la obliga acometer un delito para él. Tabitha acepta, pero luego se cruza en el camino de La Hermandad, y se une a ellos.

title: Bada-Bing Bada-Boom!

title: L'ultimo colpo

title: Jente med krutt i

title: Power Surge

overview: Jean's telepathy changes, arriving in surges she can't control; and Hank McCoy joins the faculty as a science-and-gym teacher.

title: Power Surge

title: Incontrôlable

overview: Tabatha " Boum Boum " Smith est une des nouvelles recrues de l'institut Xavier. Capable de générer des boules explosives avec ses mains, elle n'en reste pas moins une jeune fille volage et incontrôlable. Manquant provoquer un accident pendant un entrainement, Diablo et elle son consigné à l'Institut. Pendant ce temps, une fête foraine s'organise pour récolter des fonds suite à la destruction de gymnase et tous les jeunes du lycée de Bayville y sont conviés.

title: Síly utržené z řetězu

title: Bada-Bing Bada-Boom

overview: Tabitha (Boom-boom) é notada como uma problemática na mansão.

title: נחשול אנרגיה

overview: הכוחות של ג'ין מתחילים לגדול בהתפרצויות. בהתחלה היא מנסה להתעלם מזה, אבל עם כל התפרצות הבעיות שלה בלהשיג שליטה גדלות. בינתיים מגיעה לבית ספר מורה חדש למדעים בעל חזות מעניינת.

title: Falla de energía

overview: Tras unos días de trastornos, Jean Grey pierde el control de sus poderes, y la única capaz de contenerla es Rogue.

title: Hullámzó erő

title: La mente di Jean

title: Ukjente krefter

title: Fun and Games

overview: The young X-Men are left alone in the mansion when the adults respond to a jailbreak, and they throw a party that doesn't end well.

title: Fun and Games

title: Qui mène le jeu

overview: Suite à un dysfonctionnement dans le système de stase du " Fléau ", le professeur Xavier doit s'absenter et désigne Scott et Jean pour maintenir en semblant d'ordre en son absence. Toutefois, les jeunes X-Men, Kurt Evan et Kity échafaudent un plan pour les éloigner de l'institut et organisent une petite fête étudiante, invitant leurs amis et camarades de classe tout en échafaudant. Parmi les étudiants à la fête, un fou des jeux vidéo et d'électronique sui se surnomme lui-même Arcade.

title: Večírek

title: Diversão

overview: Os adolescentes da mansão programam uma festa enquanto o Professor Xavier não está em casa, mas para isso, eles têm que distrair os líderes substitutos: Ciclope e Jean.

title: כיף ומשחקים

overview: תקלה בתא של ג'אגרנאט משאירה את האקס-מן בלי פיקוח של מבוגר כשצ'רלס יוצא לבדוק זאת. המוטאנטים הצעירים מחליטים לעשות מסיבה, אבל העניינים מסתבכים כשאחד האורחים מגיע לסרברו.

title: Diversión y juegos

overview: Mientras que el Profesor Xavier va a visitar a Juggernaut a su celda, los mutantes más jóvenes engañan a Cíclope y Jean Grey para hacer una fiesta en la mansión.

title: Móka és kacagás

title: Giochi pericolosi

title: Fest og moro

title: The Beast of Bayville

overview: The serum Hank McCoy uses to control his mutation no longer works, and his students are afraid of his angry outbursts.

title: The Beast of Bayville

title: Le Fauve de Bayville

overview: Pendant son cours de chimie, le professeur Hawk McCoy est pris d'un malaise et d'un violent excès de rage. Son attitude l'amène à revenir voir le Professeur Xavier pour tenter de comprendre ce qui lui arrive. Bien malgrès le sérum concocté par ses soins, il se transforme peu à peu en une bête sauvage et violente que les X-Men doivent neutraliser.

title: Netvor z Bayvillu

title: A Fera de Bayville

overview: O professor de química do colégio de Bayville, Hank McCoy tem ataques ferozes que o levam a parecer um animal.

title: החיה של בייויל

overview: הילדים מתחילים לדאוג כשלפרופסור האנק מק'קוי, הבדרך כלל רגוע, מתחילים להיות התקפי זעם חיתיים.

title: La bestia de Bayville

overview: El profesor de la Secundaria Bayville, Hank McCoy no puede luchar contra la violencia de su naturaleza bestial, el suero que lo había mantenido al margen falla, por lo que decide crear una fórmula nueva que lo convierte en un monstruo y acude al Profesor X.

title: A Bayville-i bestia

title: Doppia personalità

title: The Beast of Bayville

title: Adrift

overview: Havok is swept out to sea while surfing in Hawaii, and Scott saves him, but they both end up stranded and have to work together to survive.

title: Adrift

title: À la dérive

overview: La neige étend son manteau blanc sur l'institut et les X-Men en herbe s'en donnent à coeur joie ainsi que Hawk " le Fauve " McCoy. Pendant ce temps, Scott profite des vacances d'hiver pour passer du temps avec son frère à Hawaï. Une tempête précipite Alex Summers au large, suivi par son frère ainé qui essaye tant bien que mal de lui porter secours.

title: Vlnám na pospas

title: À Deriva

overview: Alex Summers é pego por uma corrente que o arrasta para o mar, o que torna suas férias com Scott desesperadoras.

title: נסחף בזרם

overview: סקוט נעלם בים כשהוא מנסה למצוא את אח שלו, שנסחף ע"י גל ענקי בזמן שהוא גלש.

title: A la deriva

overview: Cíclope y Alex están de vacaciones cuando una gran tormenta amenaza sus vidas, Charles Xavier, Jean Grey y Tormenta van a salvarlos.

title: Elsodródva

title: Una brutta avventura

title: African Storm

overview: The X-Men help Storm when her abilities are threatened by a visiting African witch doctor who attempts to steal her powers.

title: African Storm

title: Tempête africaine

overview: Quelque part en Afrique, un sorcier prépare sa vengeance contre la " Reine des Vents ". Pendant se temps à l'institut Xavier, Evan "Spike" déçoit un peu plus son entourage et sa tante Ororo lors d'une scéance d'entrainement. Le professeur X

title: Africká bouře

title: Tempestade Africana

overview: Tempestade é raptada por Hungan, que deseja seus poderes para dominar a África.

title: סופה אפריקאית

overview: רופא אליל אפריקאי מגיע למכון כדי לגנוב את הכוחות של סופה, בדיוק בזמן שהיא שוקלת לשלוח את אוון חזרה לבית הוריו.

title: Tormenta africana

overview: Tormenta es acosada por Hungan, un malvado chamán africano que quiere apoderarse de Tormenta y de África, la asusta en la mansión y luego la rapta.

title: Afrikai ciklon

title: Il rapimento di Tempesta

title: Joyride

overview: Avalanche wants to join the Institute, but has trouble being accepted by the others, especially after he's accused of taking joyrides on the X-vehicles at night.

title: Joyride

title: Virées nocturnes

overview: Lance " Avalanche " se rend à l'institut Xavier et neutralise les défenses extérieures sans mal. Face aux X-Men, il répond vouloir rejoindre l'équipe. Le professeur X accepte la rédemption du jeune homme, mais Scott " Cyclope " reste sceptique. Pendant ce temps, les différents véhicules de l'école pour surdoués sont retrouvés à l'état d'épave et tout semble

title: Zběsilá jízda

title: Passeios

overview: Lance resolve se juntar aos X-Men, por falta de espaço e de respeito da Irmandade.

title: השתוללות ברכב

overview: לאנס מגיע למכון כשהוא רוצה להצטרף לאקס-מן. לצערו די קשה לו להתרגל, וזה לא נהיה יותר קל כשמאשימים אותו על נסיעות ליליות בכלי תחבורה של האקס מן של תלמידים אחרים.

title: Paseo

overview: Lance Alvers / Avalancha quiere sumarse a los X-Men con el fin de estar cerca de Kitty. Lamentablemente, el resto de La Hermandad, junto con varios de los X-Men, no están satisfechos con su decisión, por lo cual hacen que se retire de los X-Men.

title: Száguldás

title: Un aereo in prestito

title: On Angel's Wings

overview: Xavier suspects that a flying "angel" seen above New York is a mutant, and he sends Cyclops and Rogue to find him before Magneto does.

title: On Angel's Wings

title: Les Ailes de l'ange

overview: Les élèves de l'institut Xavier partent passer la fête de Noël en famille. Le professeur Xavier, McCoy, Scott et Malicia restent à l'institut. Xavier envoie alors les deux jeunes gens à New York pour enquêter sur les mystérieuses apparitions d'un ange qui aide les gens et capture les voleurs.

title: Andělská křídla

title: Nas Asas do Anjo

overview: Um mutante alado aparece no noticiário da TV, responsável pelas boas ações de salvamento que pratica.

title: על כנפי מלאכים

overview: אקסבייר מתחיל לדאוג בקשר לקיום מוטאנטים בידיעת הציבור לאחר ידיעות על אדם עם כנפי מלאך. כשרוב האקס-מן אינם בגלל חג המולד וכשסרברו בתיקונים, סקוט ורוג הם היחידים שנותרו כדי לאתר אותו.

title: En alas de un ángel

overview: En época de Navidad, un misterioso ángel salva la vida de una mujer en un edificio en llamas. Su nombre es Warren Wornington, un mutante muy seguro de sí mismo que posee unas impresionantes alas parecidas a las de un ángel.

title: Angyal szárnyakon

title: Le ali dell'Angelo

title: Mindbender

overview: Jean is possessed by a mutant with telepathic powers, which he uses to control the students and have them help him in his plot to release the imprisoned Apocalypse, a mutant who wishes to enslave the human race.

title: Mindbender

title: Le Manipulateur

overview: Jean Grey fait un terrible cauchemar et se réveille en pleine nuit. Le Lendemain, elle a tout simplement disparue de l'Institut Xavier. Les X-Men mènent l'enquête et finisse par retrouver sa trace et celle de celui qui est responsable de sa disparition : un certain Mesmero.

title: Hlavolam

title: O Incrível Mésmero

overview: Jean tem um pesadelo durante uma noite e acaba sendo manipulada por uma entidade misteriosa.

title: שליטה במחשבות

overview: ג'ין נעלמת לפתע. אחרי חיפוש ממושך, היא נמצאת ע"י סרברו - משתמשת בכוחות שלה כדי לגנוב טבעת טיבטית עתיקה מבית בבוסטון בהשפעת מזמרו שפועל בשירותו של אפוקליפסה.

title: Desconcertante

overview: Un misterioso telépata llamado Mesmero secuestra a algunos de los X-Men para que roben objetos para él, para poder abrir la primera entrada que conduce a un mutante de la antigüedad egipcia llamado Apocalipsis.

title: Hipnózisban

title: L'ipnotizzatore

title: Shadow Dance

overview: Forge invents a teleporter, and Nightcrawler uses it to travel large distances, but inadvertently opens a portal that allows strange creatures to follow him back to the school.

title: Shadow Dance

title: La danse des ombres

overview: Forge est de retour à l'institut et y présente sa nouvelle invention : un appareil qui permet à Kurt " Diablo " de pouvoir se téléporter sur une distance bien plus grande. En même temps se prépare le bal du lycée de Bayville et tout le monde se prépare à cet évènement , les X-Men et la Confrérie aussi.

title: Stínový tanec

title: Dança das Sombras

overview: Com a intenção de entender os poderes de teletransporte de Noturno, o Professor Xavier, auxiliado por Forge, criam uma máquina que permite explorar a dimensão em que o mutante atravessa ao se teletransportar.

title: נשף הצללים

overview: כדי להגדיל את מרחק ההישתגרות של קורט, פורג' ממציא מכשיר שמאט את התהליך כדי לנתח היכן הוא עובר בהשתגרות ומגלה מימד מלא במפלצות נוראיות. בינתיים, כולם מנסים למצוא בן-זוג לנשף.

title: Baile de sombras

overview: En la secundaria Bayville se celebra un baile por parejas, Scott y Jean deciden ir al baile por separado. En el entretanto, Forge construye un dispositivo que retrasa la velocidad a la que Nightcrawler se teletransporta.

title: Árnyék tánc

title: Incontri ravvicinati

title: Retreat

overview: Beast is mistaken for Bigfoot by hunters while he's on a camping trip with the students.

title: Retreat

title: Retraite

overview: McCoy accepte de moins en moins sa condition de mutant, dicté malgré lui par ses instincts bestiaux. Le Professeur Xavier et Kitty ont alors l'idée d'organiser une excursion dans la forêt pour le ressourcer et aussi proposer aux jeunes recrues une sorte de camping. Sur place, le calme et l'ambiance bonne enfant de la sortie est altérée par la présence de chasseurs qui prennent le Fauve pour le Big Foot

title: Útěk do divočiny

title: Retirada

overview: Fera acha que não está conseguindo mais se adaptar à sociedade devido à sua aparência.

title: נופש

overview: כשהוא מרגיש קלסטרופובי במכון, חיה לוקח כמה מהילדים עמוק לתוך היער הלאומי של רדווד למחקר מדעי של האדמה, שם הוא חושב שלא ימצאו אותם.

title: El retiro

overview: Para ayudar a Bestia a superar el problema que le supone su mutación, Kitty organiza un viaje al campo con sus compañeros. En el bosque, los cazadores confunden a Bestia con Big Foot (Pie grande) y lo capturan. Entonces, los jóvenes mutantes deben ir a salvar a su maestro.

title: Tanulmányi kirándulás

title: Crisi d'identità

title: Walk on the Wild Side

overview: The women form a team of crime fighters after Jean and Amara are teased for having weaker powers, and they call themselves the Bayville Sirens.

title: Walk on the Wild Side

title: Les Sirènes de Bayville

overview: Jean entraine la jeune Amara " Magma " pour l'aider à contrôler ses pouvoirs. L'exercice tourne court lorsqu'un énorme rocher manque de blesser les jeunes femmes sans l'intervention de Cyclope et son attitude misogyne. Plus tard à Bayville et après les cours, Tabata " Boum Boum ", Amara et Jean permettent l'arrestation de deux voleurs. Suite à leur succès, les trois jeunes femmes décident de former un groupe appelé " les Sirènes " et sont rejointes par Kitty et Malicia dans leur quête de justice.

title: Rozjet to naplno

title: Andando na Corda Bamba

overview: 5 mulheres formam "As Sereias de Bayville": Jean Grey, Magma, Boom-boom, Lince Negra e Vampira.

title: טיול פראי

overview: כשג'ין ואמארה מרגישות שהבנים חושבים שהם יותר חזקים מהבנות, טבית'ה מחליטה לפתוח מועדון לחימה. אחרי שהן משכנעות את קיטי ורוג להצטרף, הן מתחילות להלחם בלילה בתור ה-"סירנות של בייוויל".

title: Conoce el lado salvaje

overview: Las chicas de los X-Men están hartas de estar en segundo plano con lo cual forman un equipo de vigilancia para luchar contra el crimen. Por un tiempo, las cosas van muy bien, pero al final, un viejo enemigo se cruza en su camino haciendo que se retiren. Mientras tanto Kurt y Scott intentan ayudarlas en secreto.

title: Az élet keményebb oldalán

title: Le sirene di Bayville

title: Operation: Rebirth

overview: Magneto steals plans for a top-secret project that produced super soldiers. Wolverine worked on it during World War II.

title: Operation: Rebirth

title: Opération : Renaissance

overview: Wolverine est contacté par Nick Fury du Shield pour enquêter sur la disparition du projet " Renaissance ". Cela ramène le mutant à un douloureux passé commun avec Steeve Rogers le " Capitaine America " pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le mystérieux voleur est sans nul doute Magneto.

title: Operace znovuzrození

title: Operação Renascimento

overview: Nick Fury aparece com um aviso à Wolverine, de algo que foi roubado, o que não é bom pra sua cabeça.

title: המבצע: תחייה

overview: וולברין מספר על העבר שלו, הוא מספר על משימה שהייתה לו במלחמת העולם השנייה עם שותף מיוחד, קפטן אמריקה...

title: Operación Renacimiento

overview: Nick Fury, informa a Wolverine de que Magneto ha robado la antigua cámara del Proyecto Renacimiento que en su época fue utilizada para darle sus poderes a Steve Rogers.

title: Újjászületés hadművelet

title: Operazione Rinascita

title: The HeX Factor

overview: Mystique frees a mutant called the Scarlet Witch from an asylum, hoping she'll help the Brotherhood, but Mystique doesn't know the witch is seeking revenge on Quicksilver and Magneto.

title: The HeX Factor

title: Le Facteur X

overview: Le Professeur Xavier rend visite à Wanda Maximoff, une jeune mutante aux pouvoirs sans limites et motivée par une colère sans borne. Mais Mystique choisit de faire libérer cette dernière afin qu'elle rejoigne la Confrérie et ainsi se venger de Magneto.

title: Čarodějnický faktor

title: O Fator Feiticeira

overview: Mística descobre que Xavier faz exames secretos com Wanda Maximoff, a filha de Magneto, para que ela aprenda a controlar seus poderes.

title: גורם הכישוף

overview: מיסטיק חוזרת לאחווה ומכירה להם את וונדה, הנשק הסודי החדש שלה. מיסטיק מתחילה לתכנן את הקרב בקניון בין האחווה המשופרת לאקס-מן. הייתכן שהאחווה תנצח את האקס-מן בפעם הראשונה?

title: Factor HeX

overview: La mentalmente inestable e inmensamente poderosa mutante llamada Wanda Maximoff / Scarlet Witch es secuestrada por Mystique y se convierte en el miembro más reciente de La Hermandad, para desgracia de su hermano Pietro.

title: Boszorkány faktor

title: Rabbia cieca

title: Day of Reckoning (1)

overview: At Xavier's urging, the Brotherhood and the X-Men unite to battle Magneto; and the Institute begins to self-destruct while students are trapped in the mansion.

title: Day of Reckoning (1)

title: Jours d'expiation (1)

overview: Logan est sur les traces de dent de sabre dans les égouts de Bayville lorsqu'il est attaqué et capturé par un homme dénommé Trask et son équipe. Le Docteur Trask s'avère être un dangereux fanatique anti-mutants et emmène Wolverine dans un laboratoire secret. Ce-dernier doit combattre un robot gigantesque et surarmé appelé la Sentinelle. Pendant ce temps à l'institut, Xavier prépare ses X-Men à affronter Magneto.

title: Den zúčtování - část 1

title: Dia do Ajuste de Contas – Parte 1

overview: A Irmandade se une aos X-men para poder ajudá-los a acabar com os planos do Magneto.

title: יום הדין, חלק א'

overview: וולברין נעלם והאחווה חוברים לאקס-מן כדי לנצח את מגנטו. המכון עובר למצב השמדה עצמית. אמארה וטבית'ה מוצאות את סקוט, שנשאר מאחור. אבל כשהם מגיעים לחדר הבקרה, השעון סופר לאחור.

title: El día del Juicio Final

overview: El anti-mutante, Bolivar Trask secuestra a Wolverine y le presenta a su experimento, el Centinela. Mientras tanto, Magneto quiere provocar una guerra total entre el hombre y los mutantes para crear el caos.

title: A leszámolás napja - 1. rész

title: Il giorno del giudizio (prima parte)

title: Day of Reckoning (2)

overview: A traitor in the battle threatens the efforts of the X-Men and the Brotherhood against Magneto, who has another secret weapon -- the Sentinel robot.

title: Day of Reckoning (2)

title: Jours d'expiation (2)

overview: La Confrérie a rejoint les X-Men pour combattre les Sbires de Magneto : Dents de Sabre, Gambit, Pyro et Colossus. Pendant que les mutants combattent, Magneto, qui avait parfaitement étudié son plan, les oppose à la Sentinelle de Trask en pleine ville, révélant à la face du monde l'existence des mutants.

title: Den zúčtování - část 2

title: Dia do Ajuste de Contas – Parte 2

overview: Mística assume a verdadeira forma, de que antes era do Professor Xavier.

title: יום הדין, חלק ב'

overview: האחווה ואקס-מן מגיעים להילחם במגנטו, כשלפתע זזקיף משתחרר. סוכני הממשלה, ביחד עם הזקיפים, תופסים כמה מוטאנטים בעוד האחרים בורחים. ואילו סקוט מאשים את הפרופסור בכל.

title: El día del Juicio Final Segunda parte

overview: Los X-Men, se unieron con equipos de La Hermandad para luchar contra el Centinela que está arrasando la ciudad y destruyendo a todos los mutantes.

title: A leszámolás napja - 2. rész

title: Il giorno del giudizio (seconda parte)

Season 3

title: Day of Recovery

overview: X-Men and the Brotherhood deal with the aftermath of the world finding out about mutants. The Institute is blown up, and Mystique posed as Prof. X to blow it up. Some of the X-Men and Brotherhood are captured, leaving the mutants that escaped to find them and the Professor.

title: Day of Recovery

title: L'alliance mystique

overview: Les élèves de l'Institut, poursuivis par les autorités, sont contraints de se séparer. Scott et une poignée de mutants s'unissent alors à Mystique et la Confrérie pour libérer ceux qui ont été emprisonnés…

title: Den odhalení

title: Dia da Recuperação

overview: Os X Men se unem a Irmandade para invadir uma base militar e resgatar alguns membros de sua equipe que foram pegos no combate com a sentinela.

title: יום של התאוששות

overview: האקס-מן והאחווה מתמודדים עם ההשלכות של חשיפת המוטאנטים לעולם ומיסטיק מצליחה לפוצץ את המכון. כעת, לאחר שמוטאנטים משני הצדדים נפלו בשבי, על הנותרים למצוא אותם ואת הפרופסור.

title: El día del resurgimiento

overview: El resto de los X-Men y los miembros de La Hermandad forman equipo y van al Área 51 para salvar a sus miembros en cautividad.

title: Az igazság napja

title: The Stuff of Heroes

overview: Rogue and Wolverine duck a squad of soldiers when the nationwide alert goes out against mutants, while Storm and Beast go into a meeting of Congress to defend themselves. Meanwhile Juggernaut goes on a rampage and the X-Men feel obliged to take him down.

title: The Stuff of Heroes

title: L'étoffe des héros

overview: Le Fauve et Tornade se rendent à Washington pour plaider la cause des mutants. Malheureusement, pendant ce temps, le Fléau menace toute une ville…

title: Co dělá hrdinu hrdinou

title: Qualidade de Heróis

overview: Tempestade e Fera vão ao senado para defender os mutantes. Os militares encontram Vampira e Wolverine, que fogem e se encontram com os outros em uma caverna.

title: החומר ממנו עשויים גיבורים

overview: וולברין ורוג צריכים להתחמק מיחידה צבאית כאשר מתקבלת התראה נגד מוטאנטים בזמן שסופה וחיה נמצאים בישיבה של הקונגרס. בינתיים, ג'אגרנאט יוצא למסע הרס והאקס-מן מרגישים מחויבים לעצור אותו.

title: Así son los héroes

overview: Tormenta y Bestia se presentan ante el Senado para tratar de frenar el gran racismo anti-mutante. Los X-Men tienen que parar a Juggernaut, que fue desatado por Mystique y amenaza con destruir una presa.

title: A hősök kötelessége

title: Il giorno degli eroi

title: Mainstream

overview: During the rebuilding of the manor, Kitty and Kurt intercept a bunch of graffiti artists disguised as monsters. The older students get to go back to Bayville High for one day before attending a hearing to determine their ultimate fate, while they are banned from using their powers.

title: Mainstream

title: Reconnaissance

overview: Les jeunes mutants réintègrent le lycée de Bayville. Mais depuis que leurs pouvoirs ont été révélés, les choses ne sont plus pareilles…

title: Hlavní proud

title: Opinião Geral

overview: Está chegando a hora de definir se os mutantes serão ou não aceitos entre os humanos em Bayville e, no dia anterior à decisão, os X-Men ainda podem frequentar a escola.

title: זרם מרכזי

overview: במהלך בניית האחוזה מחדש, קיטי וקורט עוצרים אמני גרפיטי המחופשים למפלצות. התלמידים חוזרים ללימודים לפני השימוע שיכריע את גורלם בזמן שנאסר עליהם להשתמש בכוחותיהם.

title: Normalidad

overview: Los X-Men más jóvenes regresan a la secundaria donde son víctimas del desprecio y el maltrato por parte de los demás estudiantes. El director Edward Kelly, el peor de todos en la escuela, se dedica expresamente a fomentar el prejuicio contra todos los mutantes de Xavier.

title: Főáram

title: Ritorno a scuola

title: The Stuff of Villains

overview: Wanda goes searching for Pietro. Meanwhile the brotherhood's members are expelled from school, much to Lance's dismay.

title: The Stuff of Villains

title: Association de malfaiteurs

overview: La Confrérie des Mauvais Mutants se voient offrir par Gambit l'occasion de rejoindre les rangs de Magneto. Pour cela, ils doivent réussir un test : libérer Pietro…

title: Co dělá padoucha padouchem

title: Do Que Um Vilão é Feito

overview: Wanda tenta usar Pietro como isca para atrair Magneto, e o faz ser capturado pelo exército.

title: החומר ממנו עשויים נבלים

overview: וונדה יוצאת לחפש אחר פייטרו. בינתיים, חברי האחווה מסולקים מביה״ס בעקבות התנהגותו של לאנס.

title: Así son los villanos

overview: Wanda quiere saber dónde está oculto su padre Magneto, para reunir más información presiona a Caliban y amenaza a su hermano Mercurio.

title: Gazemberek ideje

title: I cattivi nei guai

title: Blind Alley

overview: Mystique escapes from imprisonment while the X-Men repair and rebuild the Institute. Disguised as Alex, she lures Scott into a trap - leaving him stranded in the middle of the Mexican desert without his glasses.

title: Blind Alley

title: Seul dans la nuit

overview: Mystique, qui est parvenue à s'échapper de la Zone 51, enlève Scott et l'abandonne au beau milieu du désert sans ses lunettes de protection…

title: Slepá ulička

title: Beco Sem Saída

overview: Mística consegue escapar do centro de pesquisas onde está mantida como estudo, e prepara sua vingança contra Ciclope.

title: סמטה חשוכה

overview: מיסטיק בורחת ממאסר בעוד האקס-מן משקמים את המכון. היא מתחזה לאלכס ומוליכה את סקוט לתוך מלכודת, כעת סקוט נמצא בלב המדבר המקסיקני ללא משקפיו.

title: Callejón sin salida

overview: Alex llama a Scott para decirle que está en México y quiere que le haga una visita. Scott al buscarlo en el aeropuerto es secuestrado por Mystique y ella intenta vengarse, por haberla dejada abandonada en el Área 51.

title: Vakvágány

title: Vicolo cieco

title: X-Treme Measures

overview: Evan enters an extreme Skateboarding competition, and puts his skills to the test. But something is wrong: A mysterious woman is watching and following him during the competition.

title: X-Treme Measures

title: Mesures extrêmes

overview: Spyke voit ses pouvoirs devenir de plus en plus incontrôlables. Se sentant différent, le jeune homme trouve refuge auprès d'autres mutants vivant dans les égoûts de la ville…

title: Krajní opatření

title: Medidas Extremas

overview: Spyke sofre preconceito durante um campeonato de skate, e retira-se apressado do lugar, ingerindo sem querer uma bebida contagiosa para mutantes, que provoca o aceleramento da sua mutação.

title: אמצעים קיצוניים

overview: אוון משתתף בתחרות אקסטרים סקייטבורד ומעמיד במבחן את יכולתיו, אך משהו אינו כשורה - אישה מסתורית צופה בו ועוקבת אחריו במהלך התחרות.

title: Medidas ex-tremas

overview: Spyke, se une a un concurso de patinaje patrocinado por "Pow R-8" soda. Sin embargo, Pow R-8 es perjudicial para los mutantes, y cuando Spyke da un trago, lo desfigura. Él es salvado por los Morlocks, y al final, acaba uniéndose a ellos.

title: Extrém intézkedések

title: Misure E-x-treme

title: The Toad, The Witch, and the Wardrobe

overview: Wanda receives a clue from one of Magneto's minions, Pyro, directing her to a ski resort. Meanwhile, Kurt is meeting Amanda's parents for the first time, and the Toad believes he can use Kurt's holo-inducer to disguise himself and win Wanda's love.

title: The Toad, The Witch, and the Wardrobe

title: Les bourreaux des coeurs

overview: Toad dérobe l'inducteur d'images de Kurt afin de séduire Wanda. Cette dernière est toujours à la recherche de son père et ne décolère pas…

title: Žabák, čarodějnice a skříň

title: O Sapo, A Feiticeira e O Guarda-Roupa

overview: Magneto encontra o mutante Mestre Mental, o criador de ilusões, e o faz trabalhar para ele.

title: הקרפד, המכשפה וארון הבגדים

overview: וונדה מקבלת רמז מאחד המשרתים של מגנטו - פיירו, שמוביל אותה לאתר סקי. קורט פוגש את הוריה של אמנדה בפעם הראשונה, וטוד מאמין שיוכל לזכות באהבתה של וונדה אם יסתיר את זהותו.

title: El sapo, la bruja y el armario

overview: Wanda sigue las pistas de Magneto hasta una estación de esquí. Mientras tanto, Kurt es invitado a cenar en casa de Amanda, durante la cena, su reloj comienza a fallar .

title: A varangy, a boszorkány és a ruhásszekrény

title: Il rospo, la strega e l'armadio

title: Self Possessed

overview: Rogue begins to lose control of all the people she's ever absorbed as they fight to take over. She discovers unsettling information about Mystique. Scott and Jean go on a date... or do they?

title: Self Possessed

title: Possédée

overview: Lors d'un concert, Malicia entre en contact physique avec Mystique. Les pouvoirs de la jeune fille deviennent alors incontrôlables et, successivement, elle endosse l'apparence, la personnalité et les pouvoirs de toutes les personnes qu'elle a déjà touchées…

title: Posedlá sama sebou

title: Auto Possessão

overview: Vampira sofre de sobretensão dos seus poderes, ficando confusa por ter que conflitar em sua cabeça, todas as memórias de quem ela já absorveu.

title: רדיפה עצמית

overview: רוג נתקלת בבעיות עם כוחותיה, בעוד התהודה של כל הדמויות מהן שאבה כוחות מתחילה להופיע בגופה ומוחה.

title: Autoposesión

overview: Rogue se siente frustrada por la relación entre Jean y Scott. Ella es consolada por su amiga Misty, pero cuando la toca accidentalmente en un recital y le absorbe los poderes, descubre que ella era en realidad Mystique disfrazada.

title: Önuralom

title: Identità multiple

title: Under Lock and Key

overview: Mesmero mentally controls Gambit into stealing half of the Spider Stone from Angel.

title: Under Lock and Key

title: Ouvrir les verrous

overview: Angel vient requérir de l'aide à l'Institut pour récupérer un objet volé par Gambit sous l'emprise de Mesmero. Magneto et ses acolytes tentent également de mettre la main sur l'instigateur de ce vol…

title: Pod zámkem

title: Trancafiado

overview: Mesmero aparece novamente, dessa vez manipulando Gambit para roubar um artefato antigo, metade de uma aranha de metal, que está situada onde Anjo reside.

title: תחת סורג ובריח

overview: מזמרו מצליח לשלוח במוחו של גמביט וגורם לו לגנוב מאנג'י חצי מאבן העכביש.

title: Bajo siete llaves

overview: Ángel descubre a Gambito robando una parte de un misterioso artefacto e intenta evitarlo perdiendo el conocimiento. Cuando Los Acólitos quieren robar la otra parte del artefacto, luchan con los X-Men y descubren que existe un plan mayor.

title: Lakat és zár alatt

title: La seconda chiave

title: X23

overview: A mysterious female assassin terrorizes the X-Mansion, knocking out the X-Men one by one. Wolverine finds out that it is his clone, created by the Dr. Deborah Risman and raised without love by HYDRA, and she wants to kill him because she holds him responsible for her miserable life. Wolverine and X-23, as she is called, square off in a battle that Wolverine does not want to win.

title: X23

title: X23

overview: X23, une jeune fille créée à partir de l'ADN de Wolverine, prend d'assaut l'Institut…

title: X23

title: X-23

overview: Wolverine descobriu através da S.H.I.E.L.D que a Dra. Deborah Risman, trabalhando para a H.I.D.R.A, tinha criado um clone fêmea dele.

title: אקס-23

overview: מתנקשת יוצרת מהומה באחוזה בעודה מביסה את חברי האקס-מן בזה אחר זה. וולברין מגלה שהיא שיבוט, שנוצר מרקמותיו והיא רואה בו אחראי לחייה האומללים. וולברין נקלע לקרב שהוא לא רוצה לנצח בו.

title: X23

overview: Un intruso ingresa a la base de datos en las instalaciones de S.H.I.E.L.D. para revisar los archivos de los X-Men y descubrir el paradero de Wolverine.

title: X23

title: X23

title: Dark Horizon (1)

overview: As Jean's and Scott's graduation day approaches, Rogue suddenly leaves the mansion.

title: Dark Horizon (1)

title: Sombre Horizon (1/2)

overview: Mesmero manipule Malicia de manière à ce qu'elle "absorbe" les pouvoirs de tous les mutants et participe ainsi au réveil d'Apocalypse…

title: Temná budoucnost - část 1

title: Horizonte Negro – Parte 1

overview: Vampira, sem que ninguém perceba, começa a agir estranhamente, roubando os poderes de todos os mutantes.

title: אופק אפל, חלק א'

overview: רוג מאבדת שליטה על כוחותיה ומתאשפזת בביה"ח. היא מגלה שהיא בתה המאומצת של מיסטיק, וזו מגלה דרך חזיונות של דסטיני בדבר גורלן של רוג ושלה, שקשור בחזרתו לחיים של מוטאנט עתיק יומין.

title: Horizonte oscuro – Primera parte

overview: Rogue cae bajo el control mental de Mesmero, quien la utiliza como un arma para absorber los poderes de todos los mutantes.

title: Sötét kilátások - 1. rész

title: Un oscuro orizzonte (prima parte)

title: Dark Horizon (2)

overview: As all the monsters in the tomb attack, the teammates fight to survive and find a way out.

title: Dark Horizon (2)

title: Sombre Horizon (2/2)

title: Temná budoucnost - část 2

title: Horizonte Negro – Parte 2

overview: Os mutantes têm dificuldades ao vencer os robôs. Fera consegue ler os hieróglifos na parede do templo e descobre o passado de Apocalipse.

title: אופק אפל, חלק ב'

overview: בפרק סיום העונה, מזמרו מתמרן את מגנטו כדי לפתוח את הדלת השנייה, ומשתמש במיסטיק וברוג כדי לפתוח את השלישית. אפוקליפסה מביס בקלות את כוחותיהם המשולבים של המוטאנטים ונמלט.

title: Horizonte oscuro – Segunda parte

overview: Los X-Men, La Hermandad y los Acólitos, van a Egipto para detener el despertar de Apocalipsis.

title: Sötét kilátások - 2. rész

title: Un oscuro orizzonte (seconda parte)

title: Cruise Control

overview: The X-Men are on vacation with Storm as their guardian. Amara falls ill while on the ship.

title: Cruise Control

title: La croisière

overview: Lors d'une croisière, les élèves de l'Institut débarquent sur une île dont le volcan entre en irruption…

title: Odvázaná plavba

title: O Cruzeiro

overview: Alguns X-Men estão em viagem num Cruzeiro, para se distrair.

title: בקרת שיוט

overview: האקס-מן יוצאים לחופשה בים יחד תחת השגחתה של סופה. אמארה חולה במחלה בעודה על הספינה.

title: El crucero del terror

overview: Tomando un descanso, los X-Men van a un crucero de placer. Sin embargo, Magma se enferma y algunos X-Men deciden acompañarla a una isla, en donde un volcán hace erupción.

title: Hajókirándulás

title: Guai in crociera

Season 4

title: Impact

overview: The X-Men pursue Apocalypse in Mexico, hoping to find and overcome him before Magneto finds him.

title: Impact

title: Impact

overview: Alors que Mystique semble définitivement transformée en statue de pierre, Magneto tente de s'opposer à Apocalypse…

title: Dopad

title: Impacto

overview: Apocalipse destrói a Península de Yucatán, no México e monta ali a sua base.

title: פגיעה

overview: אפוקליפסה ורוג מתנקשים במגנטו ומיסטיק. אקס-23 חוזרת, ספייק והמורלוקים עולים אל מעל לפני השטח, חתולת צללים מגלה רוח רפאים. רוג נחטפת בידי גמביט ואקסבייר נוסע להתמודד מול בנו.

title: Impacto

overview: Apocalipsis se teletransporta en su nave hasta México en donde activa la primera pirámide y la envuelve con un campo de fuerza. Magneto y Los Acólitos se encuentran en la Esfinge tratando de averiguar más información sobre Apocalipsis.

title: Kihatás

title: Impatto

title: No Good Deed

overview: The Brotherhood cause mishaps so they can stop them and appear to be heroes.

title: No Good Deed

title: Les Faux Boy-scouts

overview: Évitant fortuitement un accident, la Confrérie passe pour une équipe de héros auprès des médias. Pietro tente de faire perdurer cet engouement en provoquant de nouveaux sauvetages…

title: Každý dobrý skutek

title: Boa Ação

overview: Wanda, sem querer, causa um acidente no metrô em que está com a Irmandade.

title: שום מעשה טוב

overview: האחווה מתחילה לגרום לתאונות כדי להציג את עצמם כגיבורים ולהתפרסם. האקס-מן מגלים זאת וונדה גורמת לזה להיראות כאילו התאונות היו מעשה ידי האקס-מן.

title: Una buena acción

overview: Wanda estaba triste por la muerte de su padre y causa que el tren en el que viajaban se descarrilara y salvan a las demás personas, por lo que son bien recompensados y deciden causar más accidentes para salvar a la gente, pero causan un accidente que no pueden controlar y los X-Men tienen que ayudar a las personas.

title: Nem jó tettek

title: Le buone azioni

title: Target X

overview: Wolverine finds his clone, X-23, who's trying to destroy Hydra, her creator, and the two team up to complete the mission.

title: Target X

title: Cible X

overview: Wolverine est kidnappé, mais s'échappe dans la forêt. X23 revient et fait équipe avec Wolverine pour affronter Hydra !

title: Terč X

title: Alvo X

overview: Omega Red e Desafio, membros da H.I.D.R.A, vêm à Bayville à caça de Wolverine, a fim de usá-lo como isca para atrair X-23.

title: מטרה איקס

overview: וולברין נחטף, אך מצליח להימלט ליערות. אקס-23 נמצאת שם כדי לחבור לוולברין ולהביס יחד איתו את "היידרה".

title: Objetivo X

overview: Después de ser secuestrado por Omega Rojo, Wolverine se las arregla para escapar a un bosque cercano. Allí se encuentra con su clon, X-23, en una misión para destruir a la persona responsable de la creación de ella.

title: X célpont

title: Bersaglio X

title: Sins of the Son

overview: Xavier is told he has a son, who has been kidnapped in Scotland. So he and the X-Men head there to find him.

title: Sins of the Son

title: Tel père, tel fils

overview: Le professeur Xavier découvre qu'il a un fils et que ce dernier vient d'être enlevé ! Avec quelques X-Men, il part alors à sa recherche… Mais le jeune garçon est plus complexe qu'il n'y paraît…

title: Synovy hříchy

title: Os Pecados do Filho

overview: Xavier recebe uma ligação de seu filho, David, pedindo por socorro.

title: חטאי הבן

overview: בנו של אקסבייר פונה אליו לעזרה לאחר שהוא נחטף. האקס-מן יוצאים לסקוטלנד כדי למצוא את בנו של צ'ארלס, בעוד קיטי וקורט אינם חשים בטוב ונשארים בבית.

title: Los Pecados del Hijo

overview: David, el hijo del Profesor Xavier ha sido aparentemente secuestrado. Xavier, Tormenta, Cíclope y Jean Grey van a buscarlo, pero resulta que David sufre de trastorno de personalidad múltiple.

title: A fiú bűnei

title: Le colpe del figlio

title: Uprising

overview: Hate crimes against mutants in Bayville prompt Spyke to return to stop the violence.

title: Uprising

title: La Révolte

overview: Duncan, l'ex-petit-ami de Jean, s'attaque aux mutants avec quelques autres extrémistes. C'est alors que Spyke réapparaît…

title: Vzpoura

title: O Levante

overview: Leech Dorian é um menino que pode desligar a energia mutante e da luz.

title: עלייה

overview: ספייק יוצא להגן על מוטנטים בעזרת כוחותיו החדשים. וולברין נשלח כדי להרגיע את ספייק על מנת להימנע מתשומת לבם של שונאי מוטאנטים, אך ללא הצלחה.

title: Sublevación

overview: Spyke hace su regreso, después de haberse convertido en el vigilante que protege a los Morlocks. Él no tiene miedo de ir en público con su mutación desfigurante, causa pánico en su entorno, sobre todo porque el repudio contra los mutantes va en aumento.

title: Lázongás

title: Rivolta

title: Cajun Spice

overview: Rogue is kidnapped by Gambit, who says he's there to help her; and the X-Men search for her, led by Wolverine.

title: Cajun Spice

title: Épice cajun

overview: Ayant besoin de l'aide de Malicia, Gambit kidnappe cette dernière et l'emmène en Louisiane…

title: Ostrá směs

title: Tempero Picante

overview: Gambit e Vampira se aproximam e ajudam o pai de Gambit, que está sob poder do Clã dos Assassinos, clã inimigo do Clã dos Ladrões, o qual a família de Gambit pertence.

title: תבלין חריף

overview: גמביט חוטף את רוג ומספר לה כי הוא רוצה לעזור לה לשכוח את מיסטיק, אך היא מגלה כי הוא ניצל אותה מכיוון שאביו נחטף ורצה לדעת היכן הוא מוחזק. שניהם יוצאים לחלץ אותו.

title: Peligro en Nueva Orleans

overview: Gambito secuestra a Rogue, pero afirma que está tratando de ayudarla a olvidar lo que le hizo a Mystique.

title: Délies ízek

title: La fuga di Rogue

title: Ghost of a Chance

overview: Kitty is rescued by a mutant and invites her to join the institute. But the mutant soon vanishes, and only Kitty remembers her.

title: Ghost of a Chance

title: L'Ombre d'une chance

overview: Kitty est sauvée d'un accident par Moon Star, une jeune mutante d'origine indienne qui rejoint l'Institut mais crée vite quelques problèmes…

title: Mizivá šance

title: A Mínima Chance

overview: O episódio começa com o sonho de Lince Negra, encontrando sua amiga Daniele Moonstar.

title: רוחות של שינוי

overview: קיטי ניצלת ממפולת סלעים שנגרמה על-ידי נערה בשם דניאל ומתיידדת איתה. היא מצטרפת למכון, גורמת להתגשמות הסיוטים של האקס-מן ובורחת משם. קיטי נחושה בדעתה למצוא את חברתה החדשה.

title: Una remota posibilidad

overview: Shadowcat conoce a Danielle Moonstar y rápidamente se hace amiga de ella. Sin embargo, ella se despierta a la mañana siguiente y se da cuenta que ella aparentemente soñó todo.

title: Parányi esély

title: Il fantasma della speranza

title: Ascension (1)

overview: Xavier finds Apocalypse in Egypt, and Apocalypse unleashes four horsemen, who battle the X-Men.

title: Ascension (1)

title: Ascension (1-2)

overview: Apocalypse fait de Xavier, Ororo, Magneto et Mystique ses quatre cavaliers. Tous les autres mutants doivent alors se liguer…

title: Vzestup - část 1

title: Ascensão – Parte 1

overview: Mesmero lê no jornal que apareceu uma terceira cúpula mutante criado por Apocalipse.

title: התרוממות, חלק א'

overview: אפוקליפסה מתכנן להפוך את כל בני האדם עם גן האיקס הרדום למוטאנטים, תוך הרג אלה שאינם חזקים מספיק. הוא הפך את מגנטו, הפרופ', סופה ומיסטיק לפרשיו ומכסה את העולם ברשת של פירמידות אנרגיה.

title: Ascensión. Primera parte

overview: Apocalipsis absorbe la tecnología que había dentro de las pirámides, luego el Profesor Xavier se contacta con él y Apocalipsis muestra cuales son sus planes de convertir a todos los seres humanos con el gen X inactivo en mutantes.

title: Felemelkedés - 1. rész

title: Ascensione (prima parte)

title: Ascension (2)

overview: The battle against Apocalypse rages as X-Men, the Brotherhood, and Acolytes join forces to stop him from turning all humans into mutants.

title: Ascension (2)

title: Ascension (2-2)

overview: Apocalypse fait de Xavier, Ororo, Magneto et Mystique ses quatre cavaliers. Tous les autres mutants doivent alors se liguer

title: Vzestup - část 2

title: Ascensão – Parte 2

overview: Professor Xavier derrota Colossus, Magma, Boom Boom, e Múltiplo, então Jean resolve usar o Cérebro contra ele.

title: התרוממות, חלק ב'

overview: כולם מתאחדים כדי לסכל את תוכניתו של אפוקליפסה ולמנוע מהאנושות מלהפוך למוטאנטים. רוג ו-וולברין שולח את אפוקליפסה חזרה בזמן. ובסופו של יום, הפרופסור חוזה בעתיד העולם תחת שלטונו.

title: Ascensión. Segunda parte

overview: Con el fin de evitar que toda la humanidad sea convertida en mutantes, los X-Men, La Hermandad, S.H.I.E.L.D., los Acólitos, Ángel, Spyke, Havok, y los Nuevos Mutantes unen sus fuerzas para salvar a la humanidad de las ambiciones de Apocalipsis.

title: Felemelkedés - 2. rész

title: Ascensione (seconda parte)

overview: Teenagers Cyclops, Jean Grey, Rogue, Nightcrawler, Shadowcat, and Spike fight for a world that fears and hates them.

title: X-Men: Evolution

title: X-Men: Evolution

overview: Le mythe des X-Men revisité durant l'adolescence. Cyclope, Jean Grey, Diablo, Shadowcat, Spyke et Malicia sont de jeunes adolescents dotés de pouvoirs. En parallèle des cours, ils forment l'équipe des X-Men, aidés de leurs professeurs Charles Xavier, Wolverine et Tornade. Si l'humanité ignore dans un premier temps leur existence, un événement va bouleverser leurs vies et les X-Men devront dès lors trouver leur place dans un monde qui les rejette.

title: X-Men: Začátek

overview: V tomto seriálu se objeví Cyclops, Jean Grey, Rogue, Nightcrawler, Shadowcat a Spike jako mladí teenageří, kteří teprve navštěvují Bayville High School, tedy normální střední školu. Určitou část seriálu o nich veřejně nebylo známo, že jsou mutanti, ovšem postupem času se tato skutečnost provalila a oni své schopnosti používali v boji proti těm kteří je pronásledovali...

title: Oamenii X: Evoluție

title: X-Men: Evolution

overview: Ο καθηγητής Τσαρλς Φράνσις Χαβιέ, είναι μεταλλαγμένος και έχει τη μοναδική ικανότητα να μπορεί να διαβάζει την ανθρώπινη σκέψη. Ξέρει πως υπάρχουν και άλλοι μεταλλαγμένοι με πολλές και διαφορετικές δυνάμεις. Ιδρύει μια σχολή που την ονομάζει «Σχολή για Χαρισματικούς Νέους», τους οποίους αναζητεί για να τους εκπαιδεύσει πως να χρησιμοποιούν τις υπερφυσικές δυνάμεις τους για να επικρατήσει το καλό ώστε να σωθεί ο κόσμος. Όπως και τα νομίσματα, έτσι και η ζωή έχει δύο όψεις. Ο Μαγκνέτο, αντίπαλος του καθηγητή Χαβιέ, αναζητά και εκείνος απεγνωσμένα τους μεταλλαγμένους αλλά για κακόβουλους σκοπούς. Το μεγάλο του όραμα είναι να δημιουργήσει έναν στρατό μεταλλαγμένων που θα κηρύξουν τον πόλεμο σε όσους δεν συνταχθούν μαζί τους. Η αιώνια μάχη καλού εναντίον κακού, ξεκινά πάλι αλλά με μια πολύ ενδιαφέρουσα και διαφορετική κόντρα… Η σειρά βασίζεται στα κόμικ της Marvel, που ξεκίνησαν το 1992 στο τηλεοπτικό δίκτυο FOX

title: Люди Икс: Эволюция

overview: Мутанты-герои. У них множество проблем,  как и у обычных подростков. Но они наделены сверхъестественными  способностями, которые помогут им спасти мир!

title: X-Men: Evolution

overview: Com base nos quadrinhos populares da Marvel, esta maravilhosa história sobre amadurecimento acompanha adolescentes aparentemente “normais” que podem lançar raios ópticos, levitar objetos e desaparecer à vontade enquanto tentam tirar notas boas na escola.

title: X-Men: Evolución

overview: X-Men: Evolution (Hombres-X: Evolución en Hispanoamérica y X-Men en España) es una serie animada basada en los X-Men, estrenada en noviembre del 2000 y finalizada en octubre de 2003.  Su lanzamiento es contemporáneo a la película X-Men y reformula en gran medida la concepción tradicional del grupo, ya que muchos de sus personajes son rediseñados como adolescentes que van al colegio.

title: Х-Мен: Еволюция

title: אקס-מן: הדור הבא

overview: חברי האקס-מן מתפתחים וגדלים כעבור השנים, אבל עכשיו ישנם מוטנטים שרוצים להורגם. החברים זקוקים לעזרה וכך מצטרפים אליהם חברים חדשים לצוות כדי לנצח את הרעים.

title: X-Men: Evolución

overview: X-Men: Evolution es una serie de televisión animada estadounidense sobre el equipo de superhéroes de Marvel Comics X-Men. En esta encarnación, muchos de los personajes son adolescentes en lugar de adultos. La serie corrió durante un total de cuatro temporadas desde noviembre de 2000 hasta octubre de 2003 en Kids 'WB, que la convirtió en la tercera serie animada de Marvel Comics más longeva, detrás solo de las series animadas X Kids y Spider-Man de Fox Kids. La serie comenzó a ejecutarse en Disney XD el 15 de junio de 2009.

title: X-Men: Evolution

title: X-Men: Evolúció

overview: Charles Francis Xavier professzor, a gondolatolvasó, új mutánsokat keres, akiket Tehetséggondozó Iskolájában kiképezhetne. A tanoncok megtanulják, hogyan alkalmazzák adottságaikat anélkül, hogy önmagukban tennének kárt? Ellenfele, Magneto, a „Mágnesesség Mestere”, ugyanezt teszi, csakhogy gonosz célokra. Létrehozta az alakváltozásra képes Mystique-et, aki a középiskola igazgatójaként gonosz mutánsokat terel egy csapatba, hogy felkészítse őket a nem-mutánsok elleni háborúra.

title: X-Men: Evolution

overview: X-Men: Evolution è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Film Roman Productions e Marvel Enterprises, composta da quattro stagioni per un totale di 52 episodi e andata in onda dal 4 novembre 2000 al 25 ottobre 2003. In questa incarnazione, molti dei personaggi sono adolescenti piuttosto che adulti.

title: X-Men Evolution

title: X-Men - Es geht weiter

overview: An der Charles Xavier Schule für besonders begabte Kids lernen Teenies mit übernatürlichen Fähigkeiten, wie sie ihre Kräfte für das Gute nutzen können. Doch Professor Charles Francis Xavier hat einen Widersacher: Magneto, der Herr des Magnetismus, hat mit den genialen Kids Böses im Sinn. Für seine Pläne hat er bereits sein eigenes Grüppchen zusammen gestellt und zu diesem Zweck das wandelbare Wesen Mystique zum Vorsitzenden der Schule ernannt. Mystique soll böse Mutanten anheuern, die die Guten aus dem Weg räumen sollen.

title: X-メン:エボリューション

title: X战警：进化

overview: 少年镭射眼、琴·葛蕾、小淘气、夜行者、幻影猫与刺猬组成团队，在一个既恐惧又憎恶他们的世界里英勇奋战。

title: X-Men: Evolution

title: Люди Ікс: Еволюція

title: X-Men Evolution

overview: Tieners Cyclops, Jean Grey, Rogue, Nightcrawler, Shadowcat en Spike vechten voor een wereld die hen vreest en haat.

title: X-Men: Evolution

overview: Tässä X-Men -tulkinnassa nähdään Cyclops, Jean Grey, Rogue, Nightcrawler, Shadowcat ja Spike teineinä, jotka taistelevat heitä pelkäävän ja vihaavan maailman puolesta.

title: X-Men Evolution

title: X 戰警：進化

overview: 少年鐳射眼、琴·葛蕾、小淘氣、夜行者、幻影貓與刺蝟組成團隊，在一個既恐懼又憎惡他們的世界裏英勇奮戰。

title: إكس مان: التطور

overview: يضم هذا الإصدار من X-Men كلاً من سايكلوبس، وجين غراي، وروغ، ونايت كراولر، وشادوكات، وسبايك وهم مراهقون يقاتلون من أجل عالم يخشاهم ويكرههم.


title: Animal Cops: San Francisco

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Not-So-Abandoned House

title: Not-So-Abandoned House

title: The Snake Collector

title: The Snake Collector

title: The Hunt for a Dog-Fight Kingpin

title: The Hunt for a Dog-Fight Kingpin

title: Overcrowded and Unwanted

title: Overcrowded and Unwanted

title: Unneighborly Behavior

title: Unneighborly Behavior

title: Unlawful Shot?

title: Unlawful Shot?

title: Animal Traffic Cops

title: Animal Traffic Cops

title: Foul Contenders

title: Foul Contenders

title: Apartment Search

title: Apartment Search

title: Ugly Ring Around the Collar

title: Ugly Ring Around the Collar

title: Fire Escape

title: Fire Escape

title: Bridge Rescue and the Aftermath

title: Bridge Rescue and the Aftermath

title: Unwanted Backyard Discovery

title: Unwanted Backyard Discovery

title: Double Doggie Bite

title: Double Doggie Bite

title: Clip Show

title: Clip Show

title: Season 1

overview:
Animal Cops: San Francisco is an American documentary reality television series that premiered in 2005 on Animal Planet. The program follows ten Animal Care and Control investigators and two full-time police officers in their work in preventing and prosecuting animal cruelty in San Francisco, California.

The series, which premiered in 2005, is part of an umbrella rotation of shows known collectively as "Animal Planet Heroes".

This show has not yet aired in the United Kingdom, where Animal Cops: Houston and Animal Cops: Detroit have become popular with viewers.

title: Animal Cops: San Francisco

title: San Franciscon eläinpoliisit

overview: Dokumentaarinen sarja seuraa San Franciscossa toimivan Animal Care and Control -viraston työtä kaltoinkohdeltujen eläinten hyväksi.

title: Animal Cops: San Francisco

overview: Upptäck hur tusentals djur räddas varje år i San Francisco.

title: Animal Cops: San Francisco

overview: Cette émission suit dix enquêteurs du service de protection et de contrôle des animaux ainsi que deux policiers à temps plein dans leur travail de prévention et de poursuite des actes de cruauté envers les animaux à San Francisco, en Californie.

original_title: Animal Cops: San Francisco

original_language: en