title: Death Row Stories

title: Edward Lee Elmore: Innocence and the Intern

overview: Tenacious legal intern Diana Holt, comes across the case of African American handyman, Edward Lee Elmore and devotes her life to saving his when he is quickly found guilty in the murder of an elderly white widow and sentenced to death.

title: Der Fall Edward Lee Elmore

overview: Als in Greenwood, South Carolina, eine ältere, weiße Witwe auf brutale Art und Weise ermordet wird, ist ein Schuldiger rasch gefunden: der Afroamerikaner Edward Lee Elmore. Der Handwerker wird zum Tode verurteilt. Während Elmore im Todestrakt jahrelang auf seine unausweichliche Hinrichtung wartet, stößt unterdessen die hartnäckige Rechtsreferendarin Diana Holt auf seinen Fall – und widmet ihm ihr Leben, um Elmores zu retten.

title: Gloria Killian: Ride to the Rescue

overview: Joyce Ride, the mother of Sally Ride, America's first female astronaut, becomes intrigued by the case of former Sacramento law school student, Gloria Killian who has no prior criminal record and was found guilty of a brutal home invasion and murder.

title: Der Fall Gloria Killian

overview: Gloria Killian, eine unbescholtene Jurastudentin aus Sacramento, erscheint auf den ersten Blick nicht wie eine Person, die zu einem brutalen Raubmord fähig wäre. Die Zeugenaussage eines zwielichtigen Kriminellen führt dennoch zu ihrer Verurteilung. Killians Schicksal scheint besiegelt – bis sich Joyce Ride, die Mutter der ersten US-Astronautin, für ihren Fall interessiert.

title: Gloria Killian: Ride to the Rescue

title: Joe D'Ambrosio: Blood & Water

overview: No one listened to 27-year old Army vet Joe D'Ambrosio's pleas of innocence in the 1988 murder of Tony Klann, until Father Neil Kookoothe began investigating and discovered a shocking cover-up.

title: Der Fall Joe D’Ambrosio

overview: Der 27-jährige Joe D’Ambrosio wird im Jahr 1988 zum Tode verurteilt, weil er Tony Klann, dessen Wasserleiche im Cleveland Creek angeschwemmt wurde, ermordet haben soll. Niemand will die Unschuldsbeteuerungen des ehemaligen US-Soldaten hören. Als der Geistliche Neil Kookoothe in dem Fall zu ermitteln beginnt, stößt er unerwartet auf eine schockierende Verschwörung.

title: Joe D'Ambrosio: Blood & Water

title: James Duckett: Killer Cop

overview: Detective Marshall Frank attempts to exonerate his fellow cop James Duckett, who is sentenced to death for the rape and murder of an eleven year-old girl.

title: Der Fall James Duckett

overview: Der junge Polizist James Duckett wird wegen Vergewaltigung und Mordes eines 11-jährigen Mädchens zum Tode verurteilt. Als der erfahrene Mordkommissar Marshall Frank vierzehn Jahre später einen Brief von Duckett erhält, ist er von dessen Unschuld überzeugt. Marshalls Versuch, den im Todestrakt einsitzenden Kollegen zu entlasten, bringt bald Unheilvolles zutage.

title: James Duckett: Killer Cop

title: John Thompson: Rough Justice in the Big Easy

overview: When petty criminal John Thompson is convicted on capital murder charges, two successful Philadelphia lawyers agree to represent him, but soon discover that their legal rules don't necessarily apply in New Orleans.

title: Der Fall John Thompson

overview: Als ein Geschäftsmann während eines Raubüberfalls in New Orleans erschossen wird, präsentieren Polizei und Staatsanwaltschaft rasch den Kleinkriminellen John Thompson als Täter. Zwei erfolgreiche Anwälte aus Philadelphia erklären sich bereit, ihn zu verteidigen – dabei stellen sie fest, dass in New Orleans anscheinend ein anderes Rechtsverständnis gilt als im Rest der USA.

title: Kris Maharaj: Murder in Miami

overview: In 1987, Kris Maharaj receives the death sentence for a double homicide, but attorney Clive Stafford Smith uncovers powerful evidence that supports an alternative, opening a virtual Pandora's box of the city's lucrative illegal operations.

title: Der Fall Kris Maharaj

title: Kris Maharaj: Murder in Miami

title: Timothy Hennis: Double Jeopardy

overview: Evidence emerges causing many to question the guilt of Army sergeant Tim Hennis who is sentenced to death for the murder of the wife and two children of an Air Force captain; a bizarre and unprecedented journey through the American justice system. First, jurors ruled him guilty. Then he was declared innocent. Later, another court's verdict was guilty. The remarkable story of Timothy Hennis and the stabbing deaths of a mother and two small girls is full of shocking legal twists and turns. Experts call it a one-of-kind murder mystery that has yet to be fully solved.

title: Der Fall Tim Hennis

overview: Als die Ehefrau und zwei Kinder eines US-Hauptmanns auf einer US-Militärbasis ermordet werden, ist Feldwebel Tim Hennis der Hauptverdächtige und wird kurz darauf zum Tode verurteilt. Doch das Urteil sowie neue Beweise werfen bald viele Fragen auf – eine bizarre Reise durch das US-Rechtssystem beginnt, die bald zu unerwarteten Wendungen und überraschenden Erkenntnissen führt.

title: Timothy Hennis: Double Jeopardy

title: Nathan Dunlap: Eye for an Eye

overview: The case of Nathan Dunlop, who was sentenced to death for the 1993 murders of four people at a Chuck E. Cheese restaurant in Aurora, Colo.

title: Der Fall Nathan Dunlap

overview: Das Leben des mehrfachen Mörders Nathan Dunlap, der seit siebzehn Jahren auf seine Hinrichtung wartet, liegt in der Hand eines Mannes: des US-Gouverneurs John Hickenlooper. Der Politiker steht vor dem Wahlkampf. Seine Entscheidung bezüglich Dunlap wird weit über die Grenzen des Bundesstaates Colorado widerhallen.

title: Nathan Dunlap: Eye for an Eye

Season 2

title: Mother vs. Texas

overview: A Texas mother is sentenced to death after being convicted of murdering her two young sons in their Dallas-area home.

title: Der Fall Darlie Routier

title: Mother vs. Texas

title: Murder in Paris

overview: In 1986, a fire engulfed the home of newlyweds in Paris, IL, with them inside, but the fire was intended as a cover-up: The couple had been stabbed to death before the arson. Flawed evidence. Conflicting accounts. Leads that were never followed. Recantations. How does a double homicide case become too politically sensitive? And how did an innocent man end up on death row for almost 20 years?

title: Der Fall Randy Steidl

overview: Ein verheerender Hausbrand in Illinois, bei dem ein frisch verheiratetes Ehepaar ums Leben kommt, stellt sich – nicht wie zunächst gedacht – als Unfall, sondern als Mord heraus. Rasch wird der als Säufer bekannte Randy Steidl als Täter ermittelt und zum Tode verurteilt. Doch Michael Callahan, ein junger Polizist, zweifelt an seiner Täterschaft und stößt bei Kollegen und Vorgesetzten damit in ein Wespennest aus Lügen, Intrigen und Korruption, in dem es viele Täter und Verschwörer gibt.

title: Murder in Paris

title: Murder on the Mountain

overview: An investigation into the brutal murders of a California family in their home in Chino Hills, CA. A getaway car. A hatchet. A bloodstained shirt. Did Kevin Cooper kill the Ryen family -- or was he framed?

title: Der Fall Kevin Cooper

overview: Der 8-jährige Josh Ryen ist der einzige Überlebende, als seine Familie im Jahr 1983 ermordet wird. Kurz darauf wird der flüchtige Sträfling Kevin Cooper als Täter ermittelt und zum Tode verurteilt. Zwei Jahrzehnte vergehen bis neue Zeugenaussagen die Zweifel an seiner Täterschaft wachsen lassen und sich herausstellt, dass die Polizei entlastende Beweise verschwiegen hat. Coopers verzweifelte Gesuche um ein Verfahren werden abgelehnt. Nur wenige Stunden vor seiner Hinrichtung im Jahr 2004, wird diese vorübergehend aufgeschoben.

title: Murder on the Mountain

title: Death, Lies and Videotape

overview: The execution-style killings of a Florida nightclub owner and two aspiring models are caught on camera. All three found dead, side by side, killed execution style. The crime was caught on videotape, but was the wrong man sent to death row?

title: Der Fall Seth Penalver

overview: Als 1994 in Florida drei Nachtschwärmer erschossen werden, haben Überwachungskameras eines Nachtclubs die kaltblütigen Morde aufgezeichnet. Der kleinkriminelle Seth Penalver, der einem der Täter ähnlich sieht, wird kurze Zeit später zum Tode verurteilt. Jahre vergehen. Doch vor allem Penalvers Kindheitsfreundin Renee Ginat hegt Zweifel, dass Penalver tatsächlich auf den unscharfen Videoaufnahmen zu sehen ist. Bald schon entdeckt sie, dass die Polizei Zeugen unter Druck gesetzt hat – ein jahrelanger Kampf vor Gericht beginnt.

title: Death, Lies and Videotape

title: The Wrong Man

overview: Two construction workers are brutally attacked in San Antonio. One survives and is able to identify his assailant. Ruben Cantu was a 17 year old from Texas who was executed after being convicted of the brutal murder - a conviction based on a questionable evidence. Did they execute the right man?

title: Der Fall Ruben Cantu

overview: Nicht immer tragen Recht und Gerechtigkeit im Gerichtssaal den Sieg davon. Manchmal haben Fehlurteile tödliche Konsequenzen. Der 1966 in Texas geborene Ruben Cantu wurde im Alter von 17 Jahren wegen eines Raubmordes zum Tode verurteilt und 1993 hingerichtet. Ein Augenzeuge, der Cantu in der Verhandlung belastete, widerrief später seine Aussage. Dennoch wurde das Todesurteil vollstreckt.

title: The Wrong Man

title: Cruel and Unususal: Botched Executions

overview: Throughout the history of capital punishment in America, states have reviewed and revised execution methods in the interest of finding a more "humane" option. Ohio, Arizona and Oklahoma are among the states where lethal injection executions have gone horribly wrong. What's life like for those executioners who are paid to end the lives of others...especially when it doesn't go according to plan?

title: Verpfuschte Hinrichtungen

title: Cruel and Unususal: Botched Executions

Season 3

title: Two Brothers

overview: After an eleven-year old girl is found suffocated with her own underwear, two step-brothers, ages 15 and 19, confess to the murder. But with IQs each under 60, they maintain their innocence and claim their confessions were coerced. Despite the lack of physical evidence against them, they sit behind bars for 30 years before an outside commission takes notice of their case and uncovers evidence pointing at another suspect.

title: Two Brothers

title: NYE Foul Play

overview: In 1995, Hank Skinner was sentenced to death for the New Year's Eve triple-homicide of his family; five years later, students from the Northwestern University start to investigate the case.

title: NYE Foul Play

title: Love Kills

overview: When 19-year-old Stacey Stites' body is found half-naked by the side of the road, her fiancé, police officer Jimmy Fennell, is cleared as a suspect.

title: Love Kills

title: Snitch Work

overview: A 4-year-old girl from Philadelphia is found murdered, her body placed in a TV box; years later, a neighbor is arrested for the crime.

title: Snitch Work

title: Mississippi Mother

overview: Sabrina Butler, a 17-year old African-American woman, arrives at a Mississippi hospital with her baby dead on arrival; nurses and doctors suspect foul play, and Sabrina cannot give straight answers about what happened to her baby.

title: Mississippi Mother

title: Murdered Babysitter

overview: The details behind true capital murder cases; exploring beliefs of the death penalty and the American justice system.

title: Murdered Babysitter

title: Feds vs. Outlaws

overview: Clarence "Smitty" Smith, the leader of the notorious biker club the Outlaws, is accused of a quadruple homicide in Fort Lauderdale, Fla.; after beating the rap for the homicides, he is sentenced to death for the car bombing of a federal witness.

title: Feds vs. Outlaws

title: Family Lies

overview: After a family of six is found brutally murdered in a rural Texas town, a perpetrator confesses to the crime.

title: Family Lies

Season 4

title: The Boy's Story

overview: A money order salesman is brutally murdered and two teenage brothers and their best friend are arrested; they spend almost four decades behind bars, until a journalist takes notice of the case and uncovers evidence of the men's innocence.

title: The Boy's Story

title: Web of Lies

overview: The shooting of a newspaper carrier in rural Mississippi lands Marlon Howell on death row. Convicted on the word of two co-defendants and the identification of an eyewitness with a checkered past, Marlon maintains his innocence.

title: Web of Lies

title: A Prison of His Own

overview: Nick Yarris's uncanny knowledge of a gruesome kidnapping and murder makes him a prime suspect and eventually lands him on death row. Twenty years and one escape attempt later, new evidence emerges that offers Nick one last hope for freedom.

title: A Prison of His Own

title: A Woman Wronged

overview: A man is found dead in his rural Mississippi home, shot four times with his own 9mm pistol. His 19-year-old son names his hospitalized mother, Michelle Byrom, as the mastermind of the murder, claiming she hired the boy's friend to shoot her husband, and promising to pay him from the life insurance payout. Sentenced to death, Michelle spends 14 years awaiting execution - until a determined team of lawyers unearths a dark history of domestic and sexual violence, and a confession that points to an alternate suspect.

title: A Woman Wronged

title: Body of Evidence

overview: After a month-long search, the body of missing nineteen-year-old Melissa Trotter is recovered in a Texas forest. Local police quickly zero in on Larry Swearingen, who was last seen with Melissa just before she disappeared. After physical evidence and the murder weapon tie Larry to the murder, he is convicted and sentenced to death. Twenty years later, Larry maintains his innocence, pointing out flaws in the State's case - including incomplete DNA tests, an alternate suspect, and forensic evidence that suggests Melissa may have been killed after Larry was arrested.

title: Body of Evidence

title: Murder in Broad Daylight

overview: A case that has sentenced a reformed gang member to death unveils the corruption in the criminal justice system.

title: Murder in Broad Daylight

title: Caught on Tape

overview: A Spaniard is sentenced to death for the murder of a young Florida couple. His family appeals to the international media to fight his conviction.

title: Caught on Tape

title: Memory of a Murder

overview: A masked attacker shoots up an apartment in Bucyrus, Ohio, leaving three dead and two young children clinging to life. After witnesses report seeing a "large black man" near the scene, police close in on Kevin Keith, a local drug dealer who was recently busted based on information offered by a snitch. It was the snitch's family that was murdered, leading prosecutors to argue Kevin's motive was revenge. Despite the lack of physical evidence, Kevin has spent 25 years locked up - but a young public defender believes long-hidden case records will shed new light on the Bucyrus murders and clear Kevin's name.

title: Memory of a Murder

Season 5

title: The Lost Boy

overview: A former trouble-maker sits on Ohio death row for killing an elderly couple, while a desperate team of journalists, attorneys, and former law enforcement make the case of his innocence.

title: The Lost Boy

title: Tale of the Tape

overview: After a Delaware store clerk is murdered, a local drug dealer confesses to the crime..but can what he says on tape be believed?

title: Tale of the Tape

title: Predator or Prey?

overview: There's no doubt Terry Williams committed murder - but what drove him to kill?

title: Predator or Prey?

title: Forensics by Fire

overview: In August 1985, a quiet Philadelphia neighborhood is shattered by tragedy. A house goes up in flames, with two young boys trapped inside. Police and fire investigators suspect their father, Daniel Dougherty, intentionally set the fire, but they don’t have the evidence to arrest him — until fourteen years later, when Daniel’s ex-wife comes forward to say he confessed to her. In the years since he ended up on death row, Daniel’s case has gone to trial an astonishing three times. Daniel claims the fire science that put him away is deeply flawed — but his own dark past, and lingering mysteries about the fire itself, make this anything but an open and shut case.

title: Forensics by Fire

title: Death By The Bayou

overview: After Shreveport pizza delivery man Jarvis Griffin is shot and robbed outside his car, police round up eyewitnesses and tape their interrogations. 16-year-old Corey Williams becomes the prime suspect, and under questioning, police extract his confession. Prosecutor Hugo Holland handles the case for Caddo Parish, the county with the most death penalty convictions per capita in America, and Corey becomes the youngest person on Louisiana death row. But when a dogged team of defenders takes on his case, they learn that that not only is Corey’s confession questionable — but that hidden police interviews with other eyewitnesses point to another suspect.

title: Death By The Bayou

title: The Wrong Gun

overview: In May 1992, four young men enter a park in Houston, Texas. Minutes later, one of them is dead from a bullet and a shotgun blast to the head. When police track down one of the surviving drug dealers, he names 17-year-old Nanon Williams as the shooter, and other witnesses back up the story. Nanon becomes one of just over thirty juveniles on death row in America, but he pleads his innocence. As his appeals attorneys reexamine the evidence, they learn that the state made a grave error: the bullet in the victim’s brain didn’t come from Nanon’s gun, but his co-defendant’s — a man who only served four years in prison. Prosecutors stand by the conviction, even as Nanon tries to prove he’s redeemed himself behind bars.

title: The Wrong Gun

title: The Hit That Wasn't

overview: When Tyreese Gamon is shot dead in broad daylight on a street corner, he becomes one of hundreds of murder victims in Philadelphia that year. Tyreese had a target on his back: he was slated to testify in a murder trial. Police follow the evidence to a suspected hitman named Donte Thomas. Despite his checkered past, Donte insists he’s no murderer — yet prosecutors sway a jury to sentence him to death. Years later, Donte’s appeals defender pokes holes in his original trial, including the phone allegedly used to orchestrate the hit and the failure of Donte’s original attorney to present crucial evidence.

title: The Hit That Wasn't

title: Once Bitten, Twice Tried

overview: When single mother and Phoenix bartender Kim Ancona is found brutally stabbed to death, her passing tears her family apart. Combing the crime scene, police find an intriguing clue: bite marks on Kim’s body that suggest her attacker has crooked teeth. Detectives turn to Ray Krone, a local mailman with a damaged jaw. A renowned prosecutor pushes for a death sentence, but Ray’s family and appeals attorney refuse to give up hope. They win Ray another trial, forcing him to go up against the same bite mark science that put him away the first time. Ultimately, Ray’s freedom depends on the emerging science of DNA — and finding Kim’s true killer.

title: Once Bitten, Twice Tried

title: Verurteilt: Todesstrafe - Wettlauf gegen die Zeit

overview: Die Dokumentarreihe versucht die Wahrheit hinter verschiedenen Kapitalverbrechen ans Licht zu bringen. Dabei werden verschiedene Aspekte des US-amerikanischen Justizsystems und der Todesstrafe in Frage gestellt.

title: Death Row Stories

title: 死囚故事

overview: 这部纪录片试图揭露各种死罪背后的真相。这使人们对美国司法系统和死刑的各个方面产生了疑问。

title: Death Row Stories

overview: Des meurtres passibles de la peine capitale aux États-Unis sont examinés dans cette série documentaire.

original_title: Death Row Stories


title: Perfect Match

status: ReturningSeries

Season 1

title: Perfect Match

overview: Júnior (Mook) es una señorita joven guapa y rica que está viviendo una vida feliz, tiene un montón de amigos y un novio guapo. Un día, ella decide hacer la cirugía plástica porque no podía soportar sus amigos diciendo lo grande que era sus mejillas. Lo hace sin saber que ella es alérgica a los productos químicos, y que provoca acné / espinillas en su cara. Tras el incidente, sus amigos y novio comienza abandonandarladando excusas. Ella no puede soportar la vida social que está viviendo entre (donde todo el mundo está disgustado por ella), por lo que pide a sus padres para estudiar en una universidad en el campo para tener un tratamiento en el hospital de la universidad, y para seguir a su novio soñado de su ficción favorito. Y ahí es donde conoce a Seua (Push), un chico descarado muy guapo.

title: Perfect Match

title: Perfect Match

original_title: Perfect Match

original_language: en


title: Captive

type: Backdrop

status: Ended

name: Captive | Official Trailer [HD] | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

title: Prison Riot, U.S.A.

type: Still

overview: On Easter Sunday in 1993, inmates at a maximum security prison in Lucasville, Ohio, riot and take eight guards hostage, leading to a 10-day standoff.

title: Prison Riot, U.S.A.

title: Motín en una cárcel, EE UU

overview: El Domingo de Resurrección de 1993, los presos de una cárcel de máxima seguridad en Lucasville, Ohio, se amotinan y toman como rehenes a ocho guardias durante 10 días.

title: Émeute carcérale, États-Unis

overview: Dimanche de Pâques 1993, Lucasville, Ohio : les détenus de la prison de haute sécurité se mutinent et prennent huit gardiens en otage. L'affrontement durera dix jours.

title: 監獄暴動：美國

overview: 在 1993 年的復活節星期天，俄亥俄州盧卡斯維爾戒備最森嚴的監獄發生暴動，囚犯挾持八位獄警作為人質，繼而陷入 10 天僵局。

title: Εξέγερση σε φυλακές, ΗΠΑ

overview: Κυριακή του Πάσχα, 1993: οι τρόφιμοι μιας φυλακής μεγίστης ασφαλείας στο Οχάιο εξεγείρονται, παίρνουν ομήρους οκτώ φρουρούς και τους κρατούν για 10 ημέρες.

title: Gefängnisrevolte, USA

overview: Am Ostersonntag 1993 zettelten die Insassen eines Hochsicherheitsgefängnisses in Lucasville, Ohio, einen Aufstand an und nahmen zehn Tage lang acht Wächter als Geiseln.

title: Bunt więźniów (USA)

overview: Jest Wielkanoc 1993 roku. W ręce zbuntowanych więźniów zakładu o zaostrzonym rygorze w Lucasville w stanie Ohio trafia ośmiu strażników. Rozpoczyna się 10-dniowy klincz.

title: 교도소 폭동 - 미국

overview: 1993년 부활절 일요일. 오하이오 주 루커스빌의 경비가 삼엄한 흉악범 교도소에서 폭동이 발생, 교도관 8명이 인질로 붙잡히고 열흘에 걸친 대치 상황이 벌어진다.

title: Motín penitenciario, E.E. U.U.

overview: El Domingo de Pascua de 1993, los presos de la cárcel de máxima seguridad en Lucasville, Ohio, se amotinaron y tomaron de rehén a ocho guardias durante diez días.

title: Vankilakapina – USA

overview: Pääsiäissunnuntaina vuonna 1993 Ohion Lucasvillen huippuvartioidun vankilan vangit ryhtyvät mellakoimaan. He pitävät kahdeksaa vartijaa panttivankeina 10 päivän ajan.

title: Fängelseupplopp, USA

overview: Påskdagen 1993 tas åtta fängelsevakter som gisslan av fångar i ett högsäkerhetsfängelse i amerikanska Lucasville. Förhandlingarna pågår utan resultat i 10 dagar.

title: شغب السجون، "الولايات المتحدة"

overview: في أحد الفصح 1993، أسفرت أعمال الشغب في سجن مشدد الحراسة في بلدة "لوكاسفيل" واتخاذ المساجين لثمانية حراس كرهائن عن مواجهة دامت 10 أيام.

title: شغب السجون، "الولايات المتحدة"

title: 監獄暴動：美國

title: 监狱暴动：美国

overview: 1993 年复活节，俄亥俄州鲁卡斯维尔最高安全等级监狱发生暴动，犯人劫持了 8 名狱警，展开长达 10 天的对峙。

title: Prison Riot, U.S.A.

title: Fangeoprør, USA

overview: Påskesøndag 1993 gør fangerne i et højsikkerhedsfængsel i Lucasville, Ohio, oprør og tager otte fangevogtere som gidsler. Dette fører til et ti dage langt drama.

title: Prison Riot, U.S.A.

overview: In 1993 komen de gevangenen in een zwaar bewaakte gevangenis in Lucasville, Ohio op eerste paasdag in opstand en gijzelen ze acht bewakers gedurende 10 dagen.

title: Émeute carcérale, États-Unis

overview: En 1993, à Pâques, des prisonniers d'un établissement à sécurité maximale à Lucasville, en Ohio, prennent des gardes en otage, déclenchant ainsi dix jours d'affrontement.

title: מרד אסירים, ארה"ב

overview: ביום ראשון של חג הפסחא בשנת 1993, אסירים מתפרעים בבית הכלא השמור ביותר בלוקאסוויל, אוהיו, ושובים שמונה סוהרים. האירוע גרר מבוי סתום בן עשרה ימים.

title: Prison Riot, U.S.A.

title: Prison Riot, U.S.A.

title: Rivolta carceraria (USA)

overview: La domenica di Pasqua del 1993 i detenuti della prigione di massima sicurezza di Lucasville in Ohio insorgono e prendono in ostaggio otto guardie per dieci giorni.

title: アメリカ、囚人達の反乱

overview: 1993年、オハイオ州ルーカスビルの刑務所で暴動が発生。囚人達は8人の刑務官を人質に取って立てこもり、事態は10日間に渡って膠着状態に陥る。

title: Fangeopprør, USA

overview: Påskesøndag i 1993 gjør innsatte opprør på et høysikkerhetsfengsel i Lucasville, Ohio. De tar åtte vakter til fange, det blir starten på et 10-dagers gisseldrama.

title: Motim na prisão, EUA

overview: No domingo de Páscoa de 1993, reclusos da prisão de segurança máxima em Lucasville, Ohio, amotinaram-se e fizeram oito guardas reféns, num impasse que durou 10 dias.

title: Estados Unidos: Rebelião no presídio

overview: No domingo de Páscoa de 1993, os presos de uma penitenciária de segurança máxima fazem um motim e acabam com oito reféns, num impasse que durou dez dias.

title: Revolta deținuților, S.U.A.

overview: În duminica Paștelui din 1993, întemnițații din închisoarea de maximă securitate din Lucasville, Ohio, se revoltă și iau captivi opt gardieni, opunând rezistență 10 zile.

title: Prison Riot, U.S.A.

title: การจราจลที่เรือนจำในสหรัฐอเมริกา

overview: วันอาทิตย์อีสเตอร์ปี 1993 กลายเป็นสิบวันแห่งความตึงเครียด เมื่อนักโทษในแดนที่มีการคุมความปลอดภัยขั้นสูงสุดแห่งลูคัสวิลล์ ในโอไฮโอ ก่อจราจลและควบคุมตัวประกันไว้ถึงแปดคน

title: Cezaevi Ayaklanması, A.B.D.

overview: 1993'ün Paskalya Gününde, Ohio, Lucasville'deki maksimum güvenlikli bir cezaevinde isyan çıkar ve mahkumlar sekiz gardiyanı rehin alırlar. Olaylar tam 10 gün devam eder.

title: Cuộc bạo loạn tại nhà tù, Mỹ

overview: Vào lễ Phục sinh năm 1993, các tù nhân tại nhà tù an ninh tối ưu nhất ở Lucasville, Ohio bạo loạn, bắt giữ tám lính gác làm con tin, dẫn đến 10 ngày đối đầu bế tắc.

title: Cola Kidnap, Brazil

overview: During a wave of kidnappings in early-1990s Brazil, a local Coca-Cola bottling executive is ambushed at gunpoint and held for a ransom of millions.

title: Cola Kidnap, Brazil

title: Secuestro de cola, Brasil

overview: Una ola de secuestros asola Brasil en los años 90. Una ejecutiva de Coca Cola es secuestrada a punta de pistola. A cambio de su liberación piden un rescate millonario.

title: Un enlèvement juteux, Brésil

overview: Pendant la vague d'enlèvements qui ébranle le Brésil au début des années 1990, les ravisseurs d'un dirigeant local de Coca-Cola exigent une rançon de plusieurs millions.

title: 可樂綁架案：巴西

overview: 1990 年代早期，綁架案在巴西層出不窮之際，可口可樂裝瓶公司的一位當地主管遭持槍歹徒伏擊，並勒索上百萬元贖金。

title: Απαγωγή στην Coca-Cola, Βραζιλία

overview: Στη Βραζιλία των αρχών του '90, ένα στέλεχος της τοπικής εταιρείας εμφιάλωσης της Coca-Cola πέφτει θύμα απαγωγής και καλείται να καταβάλει λύτρα ύψους εκατομμυρίων.

title: Coca-Cola-CEO, Brasilien

overview: Bei einer Entführungswelle in Brasilien in den 1990ern wurde eine Coca-Cola-Geschäftsführerin mit Waffengewalt entführt. Die Lösegeldforderung betrug mehrere Millionen.

title: Symboliczne uprowadzenie (Brazylia)

overview: Brazylia, początek lat 90. Szefowa miejscowej rozlewni Coca-Coli zostaje uprowadzona, a za jej życie porywacze żądają wielomilionowego okupu.

title: 코카콜라 부호 납치 사건 - 브라질

overview: 90년대 초, 납치 사건이 빈발하던 브라질. 총으로 무장한 괴한들이 코카콜라 사의 임원을 납치하고 고액의 몸값을 요구한다.

title: Secuestro Coca-Cola, Brasil

overview: A principios de los noventa, Brasil sufre el azote de una terrible ola de secuestros y un ejecutivo local de Coca-Cola cae en una emboscada.

title: Colakaappaus – Brasilia

overview: 1990-luvun alussa Brasiliassa tapahtui sarja kidnappauksia. Yksi siepatuista oli Coca-Colan pullotustehtaan johtaja, jonka vapauttamisesta vaadittiin miljoonia.

title: Coca-Cola-kidnappning, Brasilien

overview: Under en kidnappningsvåg i 1990-talets Brasilien tillfångatas en Coca Cola-chef under pistolhot, och kidnapparna kräver miljonbelopp i lösensumma.

title: مختطَفة من شركة كوكاكولا، "البرازيل"

overview: أثناء موجة من حوادث الاختطاف في أوائل التسعينيّات في البرازيل، اختُطفت مديرة التعبئة المحلية في شركة كوكاكولا تحت تهديد السلاح مقابل فدية.

title: مختطَفة من شركة كوكاكولا، "البرازيل"

title: 可樂綁架案：巴西

title: 可乐绑架：巴西

overview: 在 20 世纪 90 年代初的巴西，绑架案件泛滥。当地可口可乐灌装厂高层遭遇埋伏，持枪劫匪索要百万赎金。

title: Cola Kidnap, Brazil

title: Coca-Cola-kidnapning, Brasilien

overview: Under en bølge af kidnapninger i Brasilien i 1990 bliver en lokal Coca-Cola-direktør taget til fange og holdt som gidsel mod en løsesum på flere millioner.

title: Cola Kidnap, Brazil

overview: Tijdens een reeks ontvoeringen begin jaren 90 in Brazilië wordt een plaatselijke Coca-Cola-manager ontvoerd en wordt miljoenen dollars losgeld geëist.

title: Un enlèvement juteux, Brésil

overview: Lors de la vague d'enlèvements du début des années 1990 au Brésil, une cadre de Coca-Cola est enlevée sous la menace d'une arme et une forte rançon est demandée.

title: החטיפה ב"קוקה-קולה", ברזיל

overview: במהלך גל חטיפות בתחילת שנות ה-90 בברזיל, ארבו חוטפים למנהל בכיר בחברה מקומית למילוי בקבוקי קוקה קולה. האיש נחטף באיומי נשק חם וחוטפיו דרשו כופר של מיליונים.

title: Cola Kidnap, Brazil

title: Cola Kidnap, Brazil

title: Sequestro Coca-Cola (Brasile)

overview: Durante un'ondata di rapimenti negli anni '90 in Brasile, un dirigente della Coca-Cola subisce un'aggressione armata e viene sequestrato per un riscatto milionario.

title: ブラジル、会社役員

overview: 誘拐事件が多発していた90年代初頭のブラジル。コカ・コーラ関連会社の重役が武装集団に誘拐された。巨額な身代金が要求され、交渉は難航してゆく。

title: Coca-Cola-kidnapping, Brasil

overview: En Coca-Cola-direktør blir overfalt med våpen og tatt som gissel tidlig på nittitallet i Brazil, og kidnapperne krever flere millioner i løsepenger.

title: Sequestro Coca-Cola, Brasil

overview: Durante uma vaga de raptos no início dos anos 90, no Brasil, uma executiva da Coca-Cola sofre uma emboscada com armas de fogo e é raptada, com um resgate de milhões.

title: Brasil: Coca-Cola na mira

overview: No Brasil dos anos 90, durante uma onda de sequestros, uma executiva da Coca-Cola sofre uma emboscada à mão armada e é feita refém com um pedido de resgate milionário.

title: Răpirea, Brazilia

overview: În timpul valului de răpiri la începutul anilor '90, în Brazilia, un director Coca-Cola este luat ostatic și se solicită o răscumpărare de milioane.

title: Cola Kidnap, Brazil

title: การลักพาตัวผู้บริหารโคล่าที่บราซิล

overview: ต้นทศวรรษ 1990 ณ ช่วงเวลาที่การลักพาตัวเป็นไปอย่างแพร่หลายในบราซิล ผู้บริหารโคคาโคล่าถูกซุ่มลักพาตัว เพื่อแลกกับค่าไถ่หลายล้านดอลลาร์

title: Coca Cola Vakası, Brezilya

overview: Brezilya'da 1990'ların başlarındaki adam kaçırma furyası sırasında, Coca-Cola'nın yerel bir yöneticisi pusuya düşürülür ve milyonlarca dolar fidye için rehin tutulur.

title: Vụ bắt cóc tại doanh nghiệp Cola, Brazil

overview: Giữa làn sóng bắt cóc đầu thập niên 90 ở Brazil, một quản lý công ty đóng chai Coca-Cola địa phương đã bị phục kích bằng súng, và lũ bắt cóc đòi hàng triệu đô tiền chuộc.

title: Taken at Sea, Somalia

overview: Sailing the Indian Ocean on their yacht, British couple Paul and Rachel Chandler are kidnapped by Somali pirates and held for an exorbitant ransom.

title: Taken at Sea, Somalia

title: Rapto en el mar, Somalia

overview: Unos piratas somalíes secuestran a la pareja británica Paul y Rachel Chandler, mientras navegan en su yate por el Océano Índico. El rescate que exigen es desorbitado.

title: Haute mer, Somalie

overview: Le yacht de Paul et Rachel Chandler est arraisonné sur l'océan indien par des pirates somaliens qui ne libéreront le couple britannique que contre une rançon exorbitante.

title: 海上劫持：索馬利亞

overview: 英國夫妻保羅和瑞秋·錢德勒駕駛自家遊艇，航行於印度洋時，遭索馬利亞海盜綁架，藉此勒索一筆天價贖金。

title: Αρπαγή στη θάλασσα, Σομαλία

overview: Σε ένα ταξίδι αναψυχής στον Ινδικό Ωκεανό, οι Πολ και Ρέιτσελ Τσάντλερ από τη Βρετανία απάγονται από Σομαλούς πειρατές που απαιτούν ένα υπέρογκο ποσό σε λύτρα.

title: Entführung auf See, Somalia

overview: Bei einem Segeltörn mit ihrer Jacht im Indischen Ozean wurden die Briten Paul und Rachel Chandler für ein Lösegeld in exorbitanter Höhe von somalischen Piraten entführt.

title: Porwani na morzu (Somalia)

overview: Podczas rejsu jachtem po Oceanie Indyjskim Brytyjczycy Paul i Rachel Chandler zostają porwani przez somalijskich piratów, którzy żądają za nich astronomicznej kwoty.

title: 해상 납치- 소말리아

overview: 영국인 폴과 레이철 챈들러 부부는 인도양에서 요트 여행 중에 소말리아 해적에게 붙잡히고, 해적 일당은 터무니없는 몸값을 부른다.

title: Secuestro en el mar, Somalia

overview: La pareja británica Paul y Rachel Chandler navegan pacíficamente el Océano Índico en su yate hasta que piratas somalíes los secuestran y exigen un rescate exorbitante.

title: Hyökkäys merellä – Somalia

overview: Brittiläiset Paul ja Rachel Chandler purjehtivat huvijahdillaan Intian valtamerellä, kun somalimerirosvot sieppaavat heidät ja vaativat huikeita lunnaita.

title: Fångade till havs, Somalia

overview: När det brittiska paret Paul och Rachel Chandler seglar i Indiska oceanen kidnappas de av somaliska pirater som kräver en kolossal lösensumma.

title: القرصنة، "الصومال"

overview: يُختطف الزوجان البريطانيان "بول" و "رايتشل تشاندلر" وهما يبحران على متن يختهما في المحيط الهندي، على يد قراصنة صوماليين مقابل فدية باهظة.

title: القرصنة، "الصومال"

title: 海上劫持：索馬利亞

title: 海上劫持：索马里

overview: 在印度洋上航行的英国夫妇保罗和瑞秋·钱德遭索马里海盗绑架，要求支付天价赎金。

title: Taken at Sea, Somalia

title: Fanget til havs, Somalia

overview: Det engelske par Paul og Rachel Chandler bliver kidnappet af somaliske pirater, mens de sejler i Det Indiske Ocean. Løsesummen er enorm.

title: Taken at Sea, Somalia

overview: Het Britse stel Paul en Rachel Chandler wordt op hun jacht op de Indische Oceaan ontvoerd door Somalische piraten die een enorm bedrag aan losgeld eisen.

title: Haute mer, Somalie

overview: En croisière sur leur yacht dans l'océan Indien, le couple britannique Paul et Rachel Chandler est enlevé par des pirates somaliens qui demandent une rançon exorbitante.

title: שבי בלב ים, סומליה

overview: זוג בריטי, פול ורייצ'ל צ'נדלר, נחטפו מן היאכטה שלהם שעה ששטו להנאתם באוקיינוס ההודי. החוטפים היו פיראטים סומאליים שהחזיקו בזוג כנגד כופר גבוה ביותר.

title: Taken at Sea, Somalia

title: Taken at Sea, Somalia

title: In alto mare (Somalia)

overview: In viaggio nell'oceano Indiano sul loro yacht, i coniugi britannici Chandler sono presi in ostaggio da pirati somali. Il riscatto richiesto è esorbitante.

title: ソマリア、洋上の誘拐

overview: インド洋をヨットで航海中、ソマリア海賊に誘拐されたイギリス人夫婦、ポールとレイチェル。要求された身代金は、途方もないほど高額なものだった。

title: Fanget til havs, Somalia

overview: Under en seiltur på Det indiske hav blir det britiske ekteparet Paul og Rachel Chandler kidnappet av somaliske pirater, som krever en enorm sum i løsepenger.

title: Sequestrados no mar, Somália

overview: Atravessando o Oceano Índico no seu iate, o casal britânico Paul e Rachel Chandler foi raptado por piratas somalis que exigiram um resgate exorbitante.

title: Somália: Levados por piratas

overview: Navegando pelo Oceano Índico, o casal britânico Paul e Rachel Chandler é sequestrado por piratas somali e mantido refém com um pedido de resgate exorbitante.

title: Capturați pe mare, Somalia

overview: Navigând pe oceanul Indian pe iahtul lor, cuplul britanic, Paul și Rachel Chandler, este răpit de pirați somalezi, care cer o răscumpărare exorbitantă.

title: Taken at Sea, Somalia

title: โจรสลัดกลางทะเลที่โซมาเลีย

overview: ในขณะที่คู่สามีภรรยา พอลและราเชล แชนด์เลอร์กำลังแล่นเรือยอชท์อยู่ในมหาสมุทรอินเดีย พวกเขากลับถูกลักพาตัวโดยโจรสลัดโซมาเลีย เพื่อเรียกค่าไถ่จำนวนมหาศาล

title: Denizde Geçen Bir Rehine Vakası, Somali

overview: Yatlarıyla Hint Okyanusu'nda seyahat eden Britanyalı çift Paul ve Rachel Chandler, Somalili korsanlar tarafından kaçırılır ve çok yüksek bir fidye için alıkoyulur.

title: Vụ bắt cóc trên biển, Somali

overview: Trong lúc lái du thuyền qua Ấn Độ Dương, cặp đôi người Anh Paul và Rachel Chandler bị cướp biển Somali bắt cóc và đòi số tiền chuộc khổng lồ.

title: American Missionaries, Philippines

overview: The long captivity of American missionaries Martin and Gracia Burnham by Philippine terror group Abu Sayyaf takes on new urgency after 9/11.

title: American Missionaries, Philippines

title: Misioneros de EE UU, Filipinas

overview: Tras el 11-S, cobra relevancia el dilatado cautiverio de los misioneros estadounidenses Martin y Gracia Burnham retenidos por el grupo terrorista filipino Abu Sayyaf.

title: Les missionnaires américains, Philippines

overview: Les risques encourus par les missionnaires américains Martin et Gracia Burnham aux mains du groupe terroriste philippin Abu Sayyaf croissent après le 11 septembre 2001.

title: 美國宣教士：菲律賓

overview: 美籍傳教士馬丁和葛瑞莎·伯納姆，遭菲律賓恐怖組織阿布沙耶夫長期挾持事件，在 911 事件發生後，變得更加緊迫。

title: Αμερικανοί μισθοφόροι, Φιλιππίνες

overview: Η ομηρία των Αμερικανών ιεραπόστολων Μάρτιν και Γκρέισια Μπέρναμ από την τρομοκρατική οργάνωση Αμπού Σαγιάφ στις Φιλιππίνες είναι πιο αγωνιώδης μετά το χτύπημα της 11/9.

title: Amerikanische Missionare, Philippinen

overview: Die lange Geiselnahme der US-Missionare Martin und Gracia Burnham durch die philippinische Terrorgruppe Abu Sajaf gewann nach dem 11. September neue Brisanz.

title: Amerykańscy misjonarze (Filipiny)

overview: Uwolnienie amerykańskich misjonarzy, Martina i Gracii Burnhamów, z rąk filipińskiej grupy terrorystycznej Abu Sajjafa nabiera nowego priorytetu po atakach z 11 września.

title: 미국인 선교사 - 필리핀

overview: 필리핀의 테러 단체 아부 사야프에게 납치된 미국 선교사 마틴과 그레시아 버넘의 장기 포로 생활은 911 테러 이후 긴박한 국면에 접어든다.

title: Misioneros de E.E. U.U, Filipinas

overview: Los misioneros estadounidenses Martin y Gracia Burnham han sido prisioneros de los terroristas filipinos por una eternidad. Tras el 11 de septiembre, la urgencia es otra.

title: Lähetyssaarnaajat – Filippiinit

overview: WTC-iskujen jälkeen amerikkalaisten lähetyssaarnaajien Martin ja Gracia Burnhamin vapauttaminen filippiiniläisen terroristiryhmä Abu Sayyafin kynsistä saa uutta puhtia.

title: Amerikanska missionärer, Filippinerna

overview: Missionärerna Martin och Gracia Burnham tas som gisslan av den filippinska terrorgruppen Abu Sayyaf. Fallet får extra uppmärksamhet på grund av 11 september-attackerna.

title: التبشيريون الأمريكيون، "الفلبين"

overview: يكتسب الأسر الطويل للمبشرينِ الأمريكيين "مارتن" و "غرايشا بورنام" على يد الجماعة الإرهابية الفلبينية "أبو سيّاف" أهمية جديدة بعد 9/11.

title: التبشيريون الأمريكيون، "الفلبين"

title: 美國宣教士：菲律賓

title: 美国传教士：菲律宾

overview: 美国传教士马丁和格雷西亚·伯纳姆被菲律宾恐怖组织阿布沙耶夫囚禁多年，911 事件后，营救二人的紧迫性再度升级。

title: American Missionaries, Philippines

title: Amerikanske missionærer, Filippinerne

overview: De amerikanske missionærer Martin og Gracia Burnhams langvarige fangenskab hos den filippinske terrorgruppe Abu Sayyaf bliver endnu mere påtrængende efter 11. september.

title: American Missionaries, Philippines

overview: Na 9/11 wordt de lange gevangenschap van de Amerikaanse missionarissen Martin en Gracia Burnham door de Filippijnse terreurgroep Abu Sayyaf weer actueel.

overview: La longue captivité des missionnaires américains Martin et Gracia Burnham auprès du groupe terroriste philippin Abu Sayyaf revêt une gravité accrue après le 11 septembre.

title: מיסיונרים אמריקנים, פיליפינים

overview: שביים הממושך של המיסיונרים האמריקנים מרטין וגרשייה ברנהם בידי קבוצת הטרור הפיליפינית אבו סיאף הופך לחמור עוד יותר בעקבות פיגועי ה-11 בספטמבר 2001.

title: American Missionaries, Philippines

title: American Missionaries, Philippines

title: Missionari americani (Filippine)

overview: Il sequestro dei missionari americani Martin e Gracia Burnham per mano del gruppo terroristico filippino Abu Sayyaf raggiunge una fase culminante dopo l'11 settembre.

title: フィリピン、アメリカ人宣教師

overview: フィリピンのテロ組織、アブ・サヤフに誘拐されたアメリカ人宣教師の夫妻、マーティンとグラシア。長期に渡る拘束は、9.11以降に急展開してゆく。

title: Amerikanske misjonærer, Filippinene

overview: Det lange fangenskapet for de amerikanske misjonærene Martin og Gracia Burnham hos den filippinske terrorgruppen Abu Sayyaf får ny prioritet etter 9/11.

title: Missionários americanos, Filipinas

overview: O longo cativeiro dos missionários norte-americanos Martin e Gracia Burnham pelo grupo terrorista filipino Abu Sayyaf ganha uma urgência redobrada após o 11 de setembro.

title: Filipinas: Missionários americanos

overview: O longo sequestro dos missionários norte-americanos Martin e Gracia Burnham pelo grupo terrorista filipino Abu Sayyaf vira prioridade após o 11 de setembro.

title: Misionari americani, Filipine

overview: Prizonieratul îndelungat al misionarilor americani Martin și Gracia Burnham la grupul terorist filipinez Abu Sayyaf ia o nouă turnură după incidentele din 9/11.

title: American Missionaries, Philippines

title: มิชชันนารี่ชาวอเมริกันที่ฟิลิปปินส์

overview: การลักพาตัวมาร์ตินและกราเซีย เบิร์นแฮม มิชชันนารี่ชาวอเมริกันโดยกลุ่มก่อการร้ายอาบู ไซยัฟในฟิลิปปินส์ กลับทวีความรุนแรงขึ้นและต้องแก้ไขเร่งด่วนหลังจากเหตุการณ์ 9/11

title: Amerikalı Misyonerler, Filipinler

overview: Filipinli terörist grup Abu Sayyaf tarafından uzun süre rehin tutulan Amerikalı misyonerler Martin ve Gracia Burnham'ın kurtarılması, 11 Eylül'den sonra aciliyet kazanır.

title: Những nhà truyền giáo người Mỹ, Philippines

overview: Vụ bắt cóc, giam giữ dài ngày hai nhà truyền giáo người Mỹ Martin và Gracia Burnham do nhóm khủng bố Abu Sayyaf cầm đầu làm dấy lên vấn đề nguy cấp mới sau vụ 11/9.

title: British Aid Workers, Chechnya

overview: A pair of British aid workers establishing a children's rehab center in war-torn Chechnya are taken prisoner and held for a year.

title: British Aid Workers, Chechnya

title: Cooperantes británicos, Chechenia

overview: En una Chechenia azotada por la guerra, dos trabajadores británicos de una organización humanitaria son retenidos contra su voluntad durante un año.

title: Les humanitaires Britanniques, Tchétchénie

overview: Dans une Tchétchénie déchirée par la guerre, deux travailleurs humanitaires britanniques créant un centre de rééducation pour enfants sont faits prisonniers et détenus.

title: 英國援助隊員：車臣

overview: 兩名英國救援人員在飽受戰爭摧殘的車臣成立兒童療養中心，卻慘遭囚禁長達一年。

title: Βρετανοί εθελοντές, Τσετσενία

overview: Δύο Βρετανοί απεσταλμένοι που εργάζονταν για την ανοικοδόμηση ενός κέντρου επανένταξης για παιδιά στην εμπόλεμη Τσετσενία, αιχμαλωτίζονται και κρατούνται για έναν χρόνο.

title: Britische Hilfskräfte, Tschetschenien

overview: Zwei britische Hilfsarbeiter, die im vom Krieg zerrütteten Tschetschenien ein Reha-Zentrum für Kinder errichten, werden über ein Jahr lang in Geiselhaft gehalten.

title: Brytyjscy pracownicy humanitarni (Czeczenia)

overview: Dwoje brytyjskich pracowników pomocy humanitarnej zakładających centrum rehabilitacji dla dzieci podczas wojny w Czeczenii zostaje porwanych i trafia na rok do niewoli.

title: 영국인 구호 활동가 - 체첸

overview: 아직 전쟁의 상흔에서 회복하지 못한 체첸에서 어린이 재활 센터 설립을 위해 일하던 영국인 구호 활동가 두 사람이 납치되어 1년 동안 포로로 억류된다.

title: Trabajadores humanitarios, Chechenia

overview: En una Chechenia devastada por la guerra, dos trabajadores humanitarios británicos son retenidos contra su voluntad durante un año.

title: Avustustyöntekijät – Tšetšenia

overview: Kaksi brittiläistä avustustyöntekijää tuli sodan runtelemaan Tšetšeniaan perustamaan lasten kuntoutuskeskusta. Heidät siepattiin, ja heitä pidettiin vankeina vuoden ajan.

title: Brittiska hjälparbetare, Tjetjenien

overview: Två brittiska hjälparbetare i färd med att bygga ett rehabiliteringscenter för barn tillfångatas i det krigsdrabbade Tjetjenien och hålls som gisslan i ett helt år.

title: مقدمو المعونة البريطانيون، "الشيشان"

overview: احتُجز زوجان من عمال الإغاثة البريطانيين المؤسسين لمركز إعادة تأهيل الأطفال في الشيشان التي مزقتها الحرب، كسجينين لمدة عام.

title: مقدمو المعونة البريطانيون، "الشيشان"

title: 英國援助隊員：車臣

overview: 兩名英國救援人員在飽受戰爭摧殘的車臣成立兒童療養中心，卻慘遭囚禁長達一年。

title: 英国援助工：车臣

overview: 在战火涂炭的车臣地区，两名援建儿童康复中心的英国救援人员被劫持囚禁长达一年之久。

title: British Aid Workers, Chechnya

title: Britiske nødhjælpsarbejdere, Tjetjenien

overview: To britiske nødhjælpsarbejdere, der arbejder på et genoptræningscenter for i børn det krigshærgede Tjetjenien, tages til fange og holdes som gidsler i et helt år.

title: British Aid Workers, Chechnya

overview: Een stel Britse hulpverleners dat een revalidatiecentrum voor kinderen opzet in het door oorlog verscheurde Tsjetsjenië wordt een jaar lang gevangen gehouden.

overview: Deux humanitaires britanniques créent un centre de réadaptation en Tchétchénie, alors que la guerre fait rage. Capturés, ils demeurent en captivité pendant un an.

title: עובדי סיוע בריטיים, צ'צ'ניה

overview: זוג עובדי סיוע בריטים שעסקו בהקמת מרכז שיקום לילדים בצ'צ'ניה שסועת המלחמה נלקחו בשבי והוחזקו במשך שנה.

title: British Aid Workers, Chechnya

title: British Aid Workers, Chechnya

title: Operatori umanitari (Cecenia)

overview: Due operatori umanitari britannici, impegnati a costruire un centro di riabilitazione nella Cecenia dilaniata dalla guerra, sono tenuti prigionieri per un anno.

title: チェチェン共和国、援助活動家

overview: 紛争の爪痕が生々しいチェチェン共和国。2人の援助活動家は、子供達の支援活動をしていた。だが、無情にも誘拐され、約1年に渡って自由を奪われる。

title: Britiske hjelpearbeidere, Tsjetsjenia

overview: To britiske hjelpearbeidere som etablerer et rehabiliteringssenter for barn i krigsherjede Tsjetsjenia, tas til fange og holdes fengslet i ett år.

title: Voluntários britânicos, Tchetchénia

overview: Dois trabalhadores humanitários britânicos num centro de reabilitação para crianças numa Tchechénia devastada pela guerra são raptados e mantidos reféns por um ano.

title: Chechênia: Voluntários britânicos

overview: Dois voluntários britânicos trabalhando na construção de um centro de reabilitação infantil na Chechênia são feitos prisioneiros por um ano.

title: Voluntari umanitari britanici, Cecenia

overview: Un cuplu de voluntari britanici, care pun bazele unui centru de reabilitare pentru copiii din Cecenia sfâșiată de război, este luat și ținut prizonier timp de un an.

title: British Aid Workers, Chechnya

title: นักสังคมสงเคราะห์ชาวอังกฤษในเชชเนีย

overview: นักช่วยเหลือชาวอังกฤษสองคนถูกจับตัวขณะที่กำลังสร้างสถานฟื้นฟูสำหรับเด็กในเมืองที่ถูกสงครามทำลายราบคาบอย่างเชชเนียแห่งประเทศรัสเซีย

title: İngiliz Yardım Görevlileri, Çeçenistan

overview: Savaştan zarar görmüş Çeçenistan'da bir çocuk rehabilitasyon merkezi kuran Britanyalı iki yardım görevlisi tutsak edilir ve bir sene boyunca esir tutulur.

title: Những cứu trợ viên người Anh, Chechnya

overview: Hai cứu trợ viên người Anh đến xây dựng trung tâm phục hồi cho trẻ em tại Chechnya, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề bởi chiến tranh. Họ bị bắt làm con tin suốt một năm.

character: Camilla Carr

type: GuestStar

title: Bethlehem Siege, Palestine

overview: When Israeli forces invade Bethlehem in 2002, dozens of Palestinians take refuge in the Church of the Nativity, sparking a monthlong standoff.

title: Bethlehem Siege, Palestine

title: Sitio de Belén, Palestina

overview: Cuando las fuerzas israelíes invadieron Belén en 2002, un grupo de palestinos se refugió en la Iglesia de la Natividad desencadenando un largo asedio.

title: Le siège de Bethléem, Palestine

overview: Lorsqu'en 2002 les forces israéliennes envahissent Bethléem, une foule de Palestiniens se réfugie dans l'église de la Nativité pour un mois d'intense face-à-face.

title: 伯利恆圍城：巴勒斯坦

overview: 以色列軍隊在 2002 年入侵伯利恆後，許多巴勒斯坦人至聖誕教堂尋求庇護，繼而爆發延續整月的僵持局面。

title: Πολιορκία στη Βηθλεέμ, Παλαιστίνη

overview: Όταν οι δυνάμεις του Ισραήλ εισβάλλουν στη Βηθλεέμ το 2002, δεκάδες Παλαιστίνιοι καταφεύγουν στο Ναό της Γέννησης όπου οχυρώνονται για έναν μήνα.

title: Bethlehem-Belagerung, Palästina

overview: Als israelische Streitkräfte im Jahr 2002 Bethlehem belagerten, verschanzten sich Dutzende Palästinenser über einen Monat lang in der Geburtskirche von Bethlehem.

title: Oblężenie w Betlejem (Palestyna)

overview: Gdy w 2002 r. siły izraelskie zajmują Betlejem, dziesiątki Palestyńczyków chronią się w Bazylice Narodzenia, co skutkuje miesięcznym klinczem.

title: 베들레헴 포위 공격 - 팔레스타인

overview: 2002년 이스라엘군이 베들레헴을 침공하자 팔레스타인 주민 수십 명이 '예수 탄생 교회'로 피신하고, 한 달에 걸친 대치 상황의 도화선이 된다.

title: Sitio de Belén, Palestina

overview: En 2002, el ejército israelí entra en Belén y muchos palestinos buscan refugio en la Basílica de la Natividad, lo que origina una dilatada negociación.

title: Betlehemin piiritys – Palestiina

overview: Israelin joukot iskevät Betlehemiin vuonna 2002. Kymmenet palestiinalaiset etsivät suojaa Jeesuksen syntymäkirkosta, mikä johtaa kuukauden pituiseen pattitilanteeseen.

title: Betlehembelägringen, Palestina

overview: När israeliska styrkor invaderar Betlehem år 2002 söker dussintals palestinier skydd i Födelsekyrkan, vilket blir startskottet för en belägring som varar i en hel månad.

title: حصار "بيت لحم"، "فلسطين"

overview: عندما اجتاحت القوات الإسرائيلية بيت لحم عام 2002، لجأ عشرات من الفلسطينيين إلى كنيسة المهد، مما أثار مواجهة استمرت شهرًا.

title: حصار "بيت لحم"، "فلسطين"

title: 伯利恆圍城：巴勒斯坦

title: 伯利恒围城：巴勒斯坦

overview: 2002 年，以色列部队入侵伯利恒，数十名巴勒斯坦人躲入主诞教堂，引发长达一个月的对峙。

title: Bethlehem Siege, Palestine

title: Belejring af Betlehem, Palæstina

overview: Da israelske styrker invaderer Betlehem i 2002, søger adskillige palæstinensere ly i en kirke. Dette bliver begyndelsen på et månedlangt drama.

title: Bethlehem Siege, Palestine

overview: Wanneer Israëlische troepen Bethlehem binnenvallen in 2002, zoeken tientallen Palestijnen hun toevlucht in de Geboortekerk, waar ze een maand lang vastzitten.

title: Le siège de Bethléem, Palestine

overview: Quand les forces israéliennes envahissent Bethléem en 2002, des dizaines de Palestiniens se réfugient dans l'église de la Nativité, et un mois d'hostilités s'ensuit.

title: המצור על בית לחם, פלסטין

overview: כאשר כוחות צה״ל נכנסים לבית לחם בשנת 2002, עשרות פלסטינאים מתבצרים בכנסיית המולד והדבר מוביל למבוי סתום בן חודש ימים.

title: Bethlehem Siege, Palestine

title: Bethlehem Siege, Palestine

title: L'assedio di Betlemme (Palestina)

overview: Durante l'invasione di Betlemme da parte delle forze israeliane nel 2002, decine di palestinesi si rifugiano per un mese all'interno della basilica della Natività.

title: パレスチナ、ベツレヘムの籠城

overview: 2002年、イスラエル軍はベツレヘムに侵攻。多くのパレスチナ人が聖誕教会に避難するが、その中には武装組織の兵士も。籠城は、約1ヵ月に及んだ。

title: Beleiringen av Betlehem, Palestina

overview: Når israelske styrker invaderer Betlehem i 2002, tar flere titalls palestinere tilflukt i Fødselskirken, noe som setter i gang et månedslangt drama.

title: Cerco de Belém, Palestina

overview: Quando as forças israelitas invadem Belém em 2002, dezenas de palestinianos abrigam-se na Basílica da Natividade, causando um impasse que durou um mês.

title: Palestina: Cerco em Belém

overview: Em 2002, quando as forças israelenses invadem Belém, dúzias de palestinos se refugiam na Basílica da Natividade, gerando um impasse que durou um mês.

title: Asediul din Betleem, Palestina

overview: Când forțele israeliene invadează Betleem în 2002, nenumărați palestinieni se refugiază în Biserica Nașterii Domnului, opunând rezistență timp de o lună întreagă.

title: Bethlehem Siege, Palestine

title: การโจมตีเบธเลเฮมในปาเลสไตน์

overview: กองทัพอิสราเอลบุกยึดเมืองเบธเลเฮมในปี 2002 ซึ่งนำไปสู่การหลบซ่อนตัวของชาวปาเลสไตน์หลายสิบคนในโบสถ์พระคริสตสมภพ และกลายมาเป็นความตึงเครียดที่ยาวนานนับเดือน

title: Beytüllahim Kuşatması, Filistin

overview: İsrail kuvvetlerinin 2002'de Beytüllahim'i işgal etmesi üzerine İsa'nın Doğuşu Kilisesi'ne sığınan onlarca Filistin vatandaşı, bir ay sürecek bir açmaza neden olur.

title: Cuộc vây hãm Bethlehem, Palestine

overview: Khi quân đội Israel chiếm đóng Bethlehem vào năm 2002, hàng chục người dân Palestine đã ẩn náu trong Nhà thờ Thánh Đản, khơi mào cho cuộc đối đầu kéo dài một tháng.

title: Al Qaeda Hostages, Yemen

overview: Pierre and Yolande Korkie relocate from South Africa to Yemen to perform charitable work, but tragedy follows when they are kidnapped by Al Qaeda.

title: Al Qaeda Hostages, Yemen

title: Rehenes de Al Qaeda, Yemen

overview: El matrimonio sudafricano Pierre y Yolande Korkie ve interrumpida su labor humanitaria en Yemen cuando Al Qaeda los secuestra.

title: Les otages d'Al-Qaïda, Yémen

overview: Pierre et Yolande Korkie déménagent de l'Afrique du Sud au Yémen dans un but philanthropique, mais la tragédie les frappe lorsqu'ils sont enlevés par Al-Qaïda.

title: 蓋達人質：葉門

overview: 皮爾和優蘭蒂·克齊從南非遠赴葉門從事慈善工作，卻遭到蓋達組織綁架，繼而釀成悲劇。

title: Όμηροι της Αλ Κάιντα, Υεμένη

overview: Ο Πιέρ και η Γιολάντε Κόρκι μετακομίζουν από τη Νότια Αφρική στην Υεμένη, για να προσφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια, αλλά πέφτουν θύματα απαγωγής από την Αλ Κάιντα.

title: Al-Qaida-Geiseln, Jemen

overview: Pierre und Yolande Korkie aus Südafrika wollten in Jemen wohltätige Arbeit verrichten. Doch nach ihrer Entführung durch Al-Qaida-Kämpfer ereignete sich eine Tragödie.

title: Zakładnicy Al-Kaidy (Jemen)

overview: Pierre i Yolande Korkie przenoszą się z RPA do Jemenu, aby prowadzić tam działalność charytatywną. Na miejscu zostają jednak porwani przez Al-Kaidę.

title: 알카에다 인질 - 예멘

overview: 피에르와 욜랑드 코르키는 자선 활동을 위해 남아프리카공화국에서 예멘으로 이주하지만 알카에다에게 납치되고 비극이 시작된다.

title: Rehenes de Al Qaeda, Yemen

overview: Pierre y Yolande Korkie se mudan de Sudáfrica a Yemen para realizar obras de caridad, pero la situación da un vuelco trágico cuando son secuestrados por Al Qaeda.

title: Al Qaidan vangit – Jemen

overview: Pierre ja Yolande Korkie muuttavat Etelä-Afrikasta Jemeniin tekemään avustustyötä, mutta Al-Qaida sieppaa heidät.

title: Gisslan hos al-Qaida, Yemen

overview: Pierre och Yolande Korkie flyttar från Sydafrika till Yemen för att ägna sig åt välgörenhetsarbete, ett beslut som får tragiska konsekvenser när de kidnappas av al-Qaida.

title: رهائن تنظيم القاعدة، "اليمن"

overview: ينتقل "بيير" و "يولاندي كوركي" من جنوب أفريقيا إلى اليمن للقيام بأعمال خيرية، لكن تلحق بهما المأساة عندما يختطفهما تنظيم القاعدة.

title: رهائن تنظيم القاعدة، "اليمن"

title: 蓋達人質：葉門

title: 基地组织人质：也门

overview: 皮埃尔和约兰达·科尔奇从南非迁居也门，从事慈善工作，然而悲剧随之而至，二人遭到基地组织绑架。

title: Al Qaeda Hostages, Yemen

title: Gidsler hos Al Qaeda

overview: Pierre og Yolande Korkie flytter fra Sydafrika til Yemen for at udføre velgørende arbejde, men det fører til en tragedie, da de bliver kidnappet af Al Qaeda.

title: Al Qaeda Hostages, Yemen

overview: Pierre en Yolande Korkie verhuizen van Zuid-Afrika naar Jemen om liefdadigheidswerk te doen, maar ze worden ontvoerd door Al Qaida.

title: Les otages d'Al-Qaïda, Yémen

overview: Pierre et Yolande Korkie partent de l'Afrique du Sud pour effectuer des activités caritatives au Yémen, mais la tragédie frappe quand ils sont kidnappés par Al-Qaïda.

title: בני ערובה בידי אל-קאעידה, תימן

overview: פייר ויולנדי קורקי עוזבים את דרום אפריקה ועוברים להתגורר בתימן לטובת פעילות צדקה, אלא שהפעילות מסתיימת בטרגדיה והם נחטפים על ידי אל-קאעידה.

title: Al Qaeda Hostages, Yemen

title: Al Qaeda Hostages, Yemen

title: Ostaggi di Al Qaeda (Yemen)

overview: Pierre e Yolande Korkie si trasferiscono dal Sud Africa nello Yemen per partecipare a progetti umanitari, ma vengono rapiti da Al Qaeda con conseguenze tragiche.

title: イエメン、アルカイダの凶行

overview: ピエールとヨランダの夫妻は、慈善活動をするために南アフリカからイエメンへ移り住んだ。だが、2人はアルカイダに誘拐され、悲劇は始まりを告げる。

title: Al-Qaida-gisler, Jemen

overview: Pierre og Yolande Korkie flytter fra Sør-Afrika til Yemen for å gjøre veldedighetsarbeid, men det får tragiske følger når de blir kidnappet av al-Qaida.

title: Reféns da Al-Qaeda, Iémen.

overview: Pierre e Yolande Korkie mudaram-se da África do Sul para o Iémen para realizar trabalho humanitário, mas a tragédia acontece quando são raptados pela Al Qaeda.

title: Iêmen: Reféns da Al-Qaeda

overview: Pierre e Yolande Korkie partem da África do Sul para o Iêmem em missão de caridade, mas tudo vira uma tragédia quando eles são capturados pelo Al Qaeda.

title: Ostatici ai Al Qaeda, Yemen

overview: Pierre și Yolande Korkie se mută din Africa de Sud în Yemen pentru acțiuni de caritate, dar se produce o adevărată tragedie când cei doi sunt răpiți de către Al Qaeda.

title: Al Qaeda Hostages, Yemen

title: การจับตัวประกันโดยกลุ่มอัลกออิดะฮ์ในเยเมน

overview: ปิแอร์และโยลันด์ คอร์คี อพยพจากแอฟริกาใต้เดินทางไปเยเมนเพื่อทำงานการกุศล แต่เกิดเคราะห์ร้าย เมื่อพวกเขาถูกลักพาตัวโดยกลุ่มอัลกออิดะฮ์

title: El Kaide Rehineleri, Yemen

overview: Pierre ve Yolande Korkie, hayır işleri yapmak için Güney Afrika'dan Yemen'e gelir. Ancak El Kaide tarafından kaçırılmalarının ardından trajik olaylar yaşanır.

title: Những con tin của Al Qaeda, Yemen

overview: Pierre và Yolande Korkie chuyển từ Nam Phi tới Yemen để làm công tác từ thiện, nhưng thảm kịch ập xuống khi họ bị Al Qaeda bắt cóc.

title: The Peacemakers, Iraq

overview: In the violent aftermath of the Iraq War, four human rights activists from Christian Peacemaker Teams are taken hostage by insurgents in Baghdad.

title: The Peacemakers, Iraq

title: Los pacificadores, Irak

overview: La violencia no cesa tras la guerra de Irak. Un grupo de insurgentes en Bagdad toma como rehenes a cuatro defensores de los derechos humanos.

title: Les artisans de paix, Irak

overview: Dans la violence de l’après-guerre en Irak, des insurgés prennent en otage quatre militants des droits de l'homme des Équipes Chrétiennes Artisans de Paix à Bagdad.

title: 調解小組：伊拉克

overview: 慘烈的伊拉克戰爭結束後，來自基督教和平工作隊的四名人權行動人士，在巴格達遭暴徒綁架。

title: Ειρηνοποιοί, Ιράκ

overview: Στον βίαιο απόηχο του Πολέμου του Ιράκ, τέσσερις ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων της οργάνωσης Χριστιανών Ειρηνοποιών αιχμαλωτίζονται από αντάρτες στη Βαγδάτη.

title: Peacemaker, Irak

overview: Inmitten der auf den Irakkrieg folgenden Gewalt wurden vier Menschenrechtsaktivisten der Christian Peacemaker Teams in Bagdad von Aufständischen als Geiseln genommen.

title: Rozjemcy (Irak)

overview: Czterech działaczy na rzecz praw człowieka pracujących w pogrążonym w powojennym chaosie Iraku zostaje porwanych przez rebeliantów na terenie Bagdadu.

title: 피스메이커 - 이라크

overview: 이라크 전쟁 이후 폭력이 난무하는 위험천만한 시국에 '크리스천 피스메이커 팀'의 인권 활동가 4인이 바그다드의 반군에게 납치·억류된다.

title: Los pacificadores, Irak

overview: En los días de violencia que siguieron a la guerra en Irak, un grupo insurgente toma de rehén en Bagdad a cuatro activistas de los Equipos Pacificadores Cristianos.

title: Rauhantekijät – Irak

overview: Irakin sodan väkivaltaisissa jälkimainingeissa neljä Christian Peacemaker Teams ‑järjestön ihmisoikeusaktivistia joutuu Bagdadissa kapinallisten panttivangiksi.

title: Fredsmäklarna, Irak

overview: Fyra människorättsaktivister från Christian Peacemaker Teams blir tagna som gisslan av rebeller i Bagdad i de våldsamma efterdyningarna av Irakkriget.

title: صنّاع السلام، "العراق"

overview: في أعقاب حرب العراق الدامية، يتم احتجاز أربعة ناشطين لحقوق الإنسان من "فرق إحلال السلام المسيحية" كرهائن على أيدي مسلحين في بغداد.

title: صنّاع السلام، "العراق"

title: 調解小組：伊拉克

title: 调解小组：伊拉克

overview: 在伊拉克战争后的暴力动荡中，四名来自基督教调解人组织的人权活动家在巴格达被反叛组织劫持。

title: The Peacemakers, Iraq

title: Fredsforkæmperne, Irak

overview: I Irakkrigens voldelige efterspil tages fire menneskerettighedsaktivister fra Christian Peacemaker Teams som gidsler af oprørere i Baghdad.

title: The Peacemakers, Iraq

overview: In de gewelddadige nasleep van de oorlog in Irak worden vier vredesactivisten van Christian Peacemaker Teams gegijzeld door rebellen in Bagdad.

title: Les artisans de paix, Irak

overview: À la suite de la violente guerre en Irak, quatre défenseurs des droits de la personne des Équipes chrétiennes pour la paix sont pris en otage par des insurgés à Bagdad.

title: משכיני השלום, עיראק

overview: במסגרת תוצאותיה האלימות של מלחמת עיראק, ארבעה פעילי זכויות אדם מארגון 'נוצרים משכיני שלום' נחטפים כבני ערובה בבגדד.

title: The Peacemakers, Iraq

title: The Peacemakers, Iraq

title: Pacifisti (Iraq)

overview: Dopo la guerra in Iraq, quattro attivisti per i diritti umani di Christian Peacemaker Teams sono presi in ostaggio dagli insorti a Baghdad.

title: イラク、平和活動家

overview: イラク戦争後、キリスト教平和活動家チームの4人は、混乱が続くバグダッドで武装集団に誘拐された。人質解放を巡り、事態は緊迫の一途をたどる。

title: Fredsforkjemperne, Irak

overview: Under Irak-krigens voldelige etterspill, blir fire menneskerettsaktivister fra Christian Peacemaker Teams kidnappet av opprørere i Bagdad.

title: Mediadores da paz, Iraque

overview: No violento período após a Guerra do Iraque, quatro ativistas dos direitos humanos da Christian Peacemaker Teams são feitos reféns por rebeldes em Bagdade.

title: Iraque: Missão de paz

overview: No cenário violento após a Guerra do Iraque, quatro ativistas de direitos humanos do grupo Christian Peacemaker Teams são feitos reféns por rebeldes em Bagdá.

title: Pacifiștii, Irak

overview: Odată cu deznodământul violent al războiului din Irak, patru activiști ai drepturilor omului din Gruparea mediatorilor creștini sunt luați ostatici de insurgenți din Bagdad.

title: The Peacemakers, Iraq

title: ผู้สร้างสันติภาพในอิรัก

overview: หลังจากสงครามอันโหดร้ายในอิรัก นักสิทธิมนุษยชนจากกลุ่มสันติภาพคริสเตียนสี่คน ถูกลักพาตัวโดยกลุ่มกบฎในกรุงแบกแดด

title: Ara Bulucular, Irak

overview: Irak Savaşı sonrasının şiddet dolu ortamında, Hristiyan Barış Güçlerinden dört insan hakları aktivisti, Bağdat'taki isyancılar tarafından rehin alınır.

title: Đoàn Sứ giả hòa bình, Iraq

overview: Trong thời kì hậu chiến tranh Iraq đầy bạo lực, bốn nhà hoạt động nhân quyền từ Đoàn Sứ giả hòa bình Kitô giáo đã bị quân nổi dậy ở Baghdad bắt làm con tin.

overview: This documentary series reconstructs history's most complex, high-stakes hostage negotiations as kidnapping victims recount their terrifying ordeals.

title: Captive

title: Cautivos

overview: A partir de los espeluznantes testimonios de los rehenes, esta serie documental reconstruye las negociaciones de los secuestros más complejos y peligrosos de la historia.

title: Prises d'otages

overview: Cette série documentaire donne la parole aux victimes d’enlèvements et reconstruit les négociations les plus complexes pour la libération des otages.

title: 俘

overview: 绑架受害者在这部纪录影集中，详述恐怖的痛苦遭遇，重现史上最复杂且极其危险的人质谈判事件。

title: 俘

overview: 綁架受害者在這部紀錄影集中，詳述恐怖的痛苦遭遇，重現史上最複雜且極其危險的人質談判事件。

title: Ιστορίες Αιχμαλώτων

overview: Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ αναπαριστά τις πιο σύνθετες και ριψοκίνδυνες διαπραγματεύσεις ομηρίας στην ιστορία, με τα θύματα απαγωγής να περιγράφουν τρομακτικά βασανιστήρια.

title: Gefangen

overview: Mithilfe detaillierter Erfahrungsberichte von Entführungsopfern rekonstruiert diese Dokureihe die schwierigsten und riskantesten Geiselnahmeverhandlungen der Geschichte.

title: Uwięzieni

overview: Ten serial dokumentalny odtwarza najbardziej skomplikowane i ryzykowane negocjacje służące odbiciu zakładników. Ofiary porwań same opisują gehennę, którą przeżyły.

title: 인질

overview: 역사상 가장 악명 높은 인질 사건들의 협상 과정을 납치 피해자들이 직접 들려준 이야기로 재구성한 다큐멘터리 시리즈.

title: Captive: Historias de rehenes

overview: Esta serie documental muestra cómo suceden las complejas negociaciones de recuperación de los rehenes secuestrados desde la voz de las propias víctimas.

title: Captive

overview: I den här dokumentärserien återskapas historiens mest komplexa och farliga gisslansituationer och kidnapparnas offer berättar om vad de tvingades utstå.

title: Panttivangit

overview: Dokumenttisarja kertoo historian mutkikkaimmista ja riskaabeleimmista panttivankineuvotteluista. Sieppausten uhrit muistelevat kauhistuttavia kokemuksiaan.

title: Captive

overview: تستعرض هذه السلسلة الوثائقية أعقد عمليات التفاوض بالغة الخطورة في حوادث احتجاز الرهائن، حيث يروي ضحايا الاختطاف وقائع محنتهم المروعة.

title: Captive

title: 俘

title: 俘

overview: 被绑架的人质在这部纪录片系列中讲述当时的恐怖遭遇，重现史上最复杂最危险的人质谈判过程。

title: Captive

overview: Tenhle dokumentární seriál rekonstruuje ty nejkomplikovanější historické případy vyjednávání o rukojmí a unesené oběti vzpomínají na svoje děsivé zážitky.

title: Fanget

overview: Denne dokumentarserie genskaber historiens mest indviklede og højspændte gidselforhandlinger, når ofre for kidnapning fortæller om deres frygtelige oplevelser.

title: Captive

overview: Deze documentairereeks geeft een beeld van de meest complexe, risicovolle onderhandelingen met gijzelnemers ooit. De slachtoffers doen hun schrikbarende relaas.

title: Prises d’otages

overview: Cette série documentaire reconstitue les négociations les plus complexes de l'histoire pour libérer des otages, alors que les victimes racontent leurs terribles épreuves.

title: שבויים

overview: סדרה תיעודית המשחזרת את המקרים המסוכנים והמורכבים ביותר בהיסטוריה של משא ומתן לשחרור בני ערובה. קורבנות החטיפה מתארים את החוויות המחרידות שעברו.

title: Captive

overview: A dokumentumsorozat a történelem legbonyolultabb és legnagyobb téttel rendelkező túsztárgyalásait rekonstruálja, miközben az emberrablások áldozatai is megszólalnak.

title: Captive

overview: Serial dokumenter ini merekonstruksi negoisasi tawanan dengan taruhan tinggi yang paling kompleks sepanjang sejarah saat korban penculikan menuturkan kisah yang mencekam.

title: Captive - In ostaggio

overview: Questa serie di documentari ricostruisce le trattative più complesse e rischiose della storia per il rilascio di ostaggi, con i terrificanti racconti delle vittime.

title: キャプティブ: 人質事件の全貌

overview: 世界各地で発生した人質事件の内幕を克明に描くドキュメンタリー。高額な身代金を要求する誘拐犯との緊迫した交渉の様子や、被害者の恐怖体験談で事件を振り返る。

title: Fanget

overview: Kidnappingsofre forteller om sine grufulle opplevelser i denne dokumentarserien som rekonstruerer historiens mest komplekse og nervepirrende gisselforhandlinger.

title: Cativo

overview: Esta série documental reconstrói as negociações de reféns mais complexas e dramáticas da história, contadas na primeira pessoa pelas vítimas raptadas.

title: Captive: Histórias sobre Reféns

overview: Esta série documental reconstrói as negociações com sequestradores mais complexas e perigosas da história, seguindo relatos de suas vítimas.

title: Captive

overview: Acest serial documentar reconstituie cele mai complexe negocieri care au ca miză eliberarea de ostatici, în care victimele relatează calvarul prin care au trecut.

title: Captive

overview: Документальный сериал раскрывает обстоятельства самых сложных и опасных переговоров об освобождении заложников, которые теперь делятся пережитым потрясением.

title: แคปทีฟ

overview: ซีรีส์สารคดีเรื่องนี้ประกอบสร้างเหตุการณ์เจรจาต่อรองตัวประกันที่มีความซับซ้อนและความเสี่ยงสูงที่สุด เมื่อเหยื่อการลักพาตัวเล่าเรื่องราวน่าหวาดผวาที่พวกเขาต้องประสบ

title: Rehine

overview: Bu belgesel dizisi, yaşadıkları korkunç günleri anlatan mağdurların hikâyelerinin izinde, tarihin en karmaşık ve en riskli rehine pazarlıklarını yeniden canlandırıyor.

title: Câu chuyện con tin

overview: Loạt phim tài liệu này tái hiện những vụ đàm phán con tin nguy hiểm nhất, phức tạp nhất trong lịch sử khi các nạn nhân bắt cóc kể lại biến cố kinh hoàng của mình.

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Executive Producer

original_title: Captive

production_countries: US GB


title: Leitin að upprunanum

title: Episode 1

overview: Vandaðir nýir þættir þar sem sjónvarpskonan Sigrún Ósk Kristjánsdóttir hjálpar þremur íslenskum stúlkum að leita að líffræðilegum foreldrum sínum víða um heim. Vísbendingarnar sem þær hafa til að leita eftir eru yfir þriggja áratuga gamlar, en leitin ber þær meðal annars í afskekkt fjallaþorp í Tyrklandi og fátækrahverfi í Sri Lanka.

overview: Three girls adopted to Iceland at a young age go looking for their biological parents.

title: Leitin að upprunanum

original_title: Leitin að upprunanum


title: MTV EMAs  2016

title: MTV EMAs

overview: MTV EMAs 2016

title: MTV EMAs

overview: Bebe Rexha hosts the annual awards fête, which features performances by Bruno Mars, Shawn Mendes, Lukas Graham, DNCE, Zara Larsson, Afrojack, Kings of Leon, Martin Garrix and OneRepublic. Presenters include Jaden Smith, Jourdan Dunn, Nina Dobrev, Deepika (more…)

title: MTV EMAs  2016

original_title: MTV EMAs  2016


title: Project Grizzly

Specials

title: Project Grizzly Sneak Peek

overview: Renowned bear handler Jeff Watson says goodbye to his family and friends and sets out on an adventure into the wilderness of Southern Indiana to teach his two 700 lb. grizzly bears Bob and Screech how to survive on their own in the wild.

title: Project Grizzly Sneak Peek

title: Into the Wild

title: Into the Wild

title: To Teach a Bear to Fish

overview: Jeff's first lesson for Bob and Screech is teaching them how to fish, but it's more difficult than he imagined, and Bob appears to be falling behind Screech.

title: To Teach a Bear to Fish

title: What About Bob?

overview: Bob's injured foot is a concern as Jeff teaches the bears to forage for food. Later, Jeff shrugs off a slash to the arm, and faces the prospect of a future without Bob and Screech.

title: What About Bob?

title: Bears on the Run

overview: Jeff’s unconventional hunting lessons fail to prepare Bob and Screech to hunt game in the wild, but he discovers they may be learning on their own. Meanwhile he reminisces about Grizzly Adams and agonizes over eventually parting ways with his bears.

title: Bears on the Run

title: Teenage Bears

overview: Jeff makes progress teaching Bob and Screech how to feed themselves, but now has to prepare them for winter hibernation.

title: Teenage Bears

title: Letting Go

overview: Jeff's last, painful lesson for the bears is teaching them how to be afraid of humans, but he still wonders if they'll be able to survive in the in wild without him.

title: Letting Go

overview: A six-part docu-series which follows bear trainer Jeff Watson and his two rescued bears, Bob and Screech, as Watson attempts to return them to the wild where they belong. A crisis of conscience has spurred him to do the unprecedented - introduce his two 700-pound grizzlies, animals that were raised as his kin, to the wild. Jeff must teach the bears every skill they don't currently possess in order to survive the deep wild.

title: Project Grizzly

title: Grizzly iskola

overview: Jeff Watson medveidomár megpróbálja visszavezetni két fogságban felnevelt medvéjét, Bobot és Screecht a vadonba. Ehhez meg kell nekik tanítani a túléléshez szükséges készségeket.

title: Project Grizzly

overview: Karhunkouluttaja Jeff Watson haluaa palauttaa kaksi suojattiaan, Bobin ja Screetchin takaisin luontoon. Onko karhuilla selviämiseen tarvittavat taidot hallussa?

title: Project Grizzly

overview: Följ med när björntränaren Jeff Watson försöker få ut de två omhändertagna björnarna Bob och Screech i det vilda igen. Kan han lära dem allt som krävs för att överleva?

original_title: Project Grizzly


title: The Next Great Magician

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

overview: Close up magician Eric Jones gets a helping hand from Rylan Clark and Suzanne Shaw, comedy magicians and double act Young & Strange bring along a furry friend, Jordan Gomez from France reveals his manipulation act, female illusionist Ines has to escape from a terrifying situation, as well as escapologist Jonathan Goodwin who keeps the studio warm and Xavier Mortimer who blends magic, circus acts, music and comedy.

title: Episode 2

overview: The second show features a spectacular series of nightmarish illusions, a magician secretly going on a date and a strange magical beverage mixed on stage with Downton Abbey's Jim Carter and TOWIE's Amy Childs helping some of the performers with their acts.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Some of the world’s best magicians perform their very best tricks and illusions – many seen for the first time ever. Over five weeks, each episode will showcase six world-class magicians presenting their A-list material to viewers.

title: The Next Great Magician

original_title: The Next Great Magician


title: The Warfighters

title: Charlie Platoon & the Story of Marc Lee

overview: Iraq 2006: SEAL Team 3 and conventional U.S. Forces battle insurgents to take back the war-torn city of Ramadi, when a beloved teammate is struck and becomes the first Navy SEAL killed in Iraq. Faced with heartbreak, but still believing in the mission, the team rallies together to fight on.

title: Charlie Platoon & the Story of Marc Lee

title: Missione in Iraq

overview: Iraq, 2003: un gruppo di rangers dell'esercito statunitense lotta per ottenere il controllo di Haditha Dam. Mentre la battaglia infuria, un giovane medico deve affrontare le sue paure.

title: Opération : Ramadi libre

overview: Plusieurs membres des Navy SEALs, les fameuses unités d'élite de l'armée américaine, tous appartenant à la section Charlie, évoquent la mémoire de Marc Lee.

title: Red Wings Recovery

overview: Afghanistan 2005: A quick reaction force of Army Rangers sets out on a mission to rescue the lone survivor of a SEAL team that came under attack in the mountains of Afghanistan.

title: Red Wings Recovery

title: Missione di salvataggio

overview: Afghanistan, 2005: alcuni uomini devono recuperare i resti di un elicottero che si e' schiantato. Potrebbe esserci un sopravvissuto. I soldati sono mentalmente e fisicamente stanchi.

title: Opération Red Wings

overview: En juin 2005, en Afghanistan, des Rangers sont chargés de récupérer les éventuels survivants d'un hélicoptère américain qui s'est écrasé en mission.

title: A Battle for Haditha Dam

overview: Iraq 2003: A group of U.S. Army Rangers fights to seize control of Haditha Dam - a strategically key location in Operation Iraqi Freedom - when they realize they are outnumbered by a strong Iraqi force. As the battle rages on, a young medic must face his fears when his skills are put to the test in order to save the life of a teammate.

title: A Battle for Haditha Dam

title: Rete jihadista

overview: Afghanistan, 2009: un gruppo di rangers dell'esercito statunitense da' la caccia ad una rete jihadista. L'operazione non e' semplice e la squadra deve affrontare la perdita di uno dei loro uomini.

title: Le barrage d'Haditha

title: Task Force Merrill

overview: Afghanistan 2010: A team of U.S. Army Rangers sets out on a mission to engage the Taliban and gather intelligence when their unit hits an IED. After the blast, the platoon pushes through their fears to aid a teammate who is critically injured and together they display a level of fortitude that ultimately saves his life.

title: Task Force Merrill

title: Déminage en afghanistan

overview: L'été 2010 est une période très intense de la guerre en Afghanistan. Les explosifs représentent alors le risque majeur pour les hommes de l'armée américaine. Les Rangers ont formé l'escadron Merrill, chargé de pénétrer les zones les plus dangereuses du pays et de repousser l'ennemi. Le démineur Brian Mast évoque les mines perfectionnées très meurtrières imaginées par les insurgés et le stress qu'elles induisent parmi les hommes.

title: Ambush of April 7th

overview: On April 7, 2004 a group of U.S. Marines got ambushed while on an operation near Fallujah, Iraq - but together, the Marines fought their fears to stay calm and fought on--making 1st Reconnaissance Battalion, Bravo Company, 2nd Platoon one of the most decorated platoons for heroism in a single action in the War on Terror.

title: Ambush of April 7th

title: Embuscade en Irak

overview: En avril 2004, un groupe de Marines américains est pris dans une embuscade près de la ville de Fallujah.

title: A Warrior's Battle: The Story of Rob Guzzo

overview: The story of Navy SEAL, Rob Guzzo, whose platoon deploys to Iraq in 2006 and faces an evil enemy and combat so intense, it leaves Guzzo with PTSD.

title: Le combat des guerriers

overview: En octobre 2006, une unité de Seals de la marine américaine est déployée à Ramadi, l'une des villes les plus dangereuses de la région, pour combattre les insurgés. Rob Guzzo est l'un des opérateurs radio du groupe.

title: The Green Berets of 7115

overview: Afghanistan 2008: A group of Special Forces gets ambushed by Taliban fighters and must fight their way to safety after a teammate is critically shot in the neck. What happens next will elevate their brotherhood to a new level.

title: The Green Berets of 7115

title: Les bérets verts du 7e SFG

overview: En mai 2008, quelque part en Afghanistan, un groupe de Bérets Verts, les forces spéciales de l'armée de terre américaine, se retrouve pris sous le feu ennemi.

title: Objective Breton

overview: Afghanistan 2009: A group of U.S. Army Rangers goes after a jihadist network when their unit hits a roadside bomb and suffers multiple casualties. The team comes together to deal with the chaos of the mass casualty situation and cope with the loss of one of their teammates.

title: Objective Breton

title: Opération breton

overview: En août 2009, en Afghanistan, un groupe de Rangers est sur la piste d'un réseau taliban et de son chef. Ils doivent mener à bien leur action avant le matin.

title: Roberts Ridge

overview: A quick reaction force of U.S. Army Rangers heads into the snowy mountains of Afghanistan in 2002 to rescue a missing Navy SEAL when enemy fighters bombard them and multiple teammates are killed. Struggling with the loss, the solidarity the unit displays while under fire demonstrates the true bond of this brotherhood.

title: Roberts Ridge

title: La bataille de Takur Ghar

overview: A la fin de l'hiver 2001, en Afghanistan, Nathan prend la direction d'une mission de sauvetage consistant à retrouver une équipe de la Navy SEAL.

title: Ranger Machine

overview: Iraq 2006, a team of U.S. Army Rangers leads a covert operation to take out a group of Al-Qaeda high value targets. Deep in enemy territory it’s the implicit trust amongst the team that allows them to overcome hurdle after hurdle.

title: Ranger Machine

title: Raid de nuit

overview: En 2006, le 75e régiment de Rangers se déploie dans le centre de l'Irak. Hal, Dave et Alex, membres du 3e bataillon du 75e, racontent leur quotidien en Irak. Alors qu'ils sont en plein déploiement, la mort d'Abou Musab Al Zarqawi modifie la donne sur le terrain. Au cours de l'été, les Rangers du 3e bataillon partent pour un raid de nuit dont l'objectif est l'élimination d'un opérateur d'Al-Qaïda.

title: Objective Berlin

overview: A platoon of U.S. Army Rangers on a battle damage assessment mission in 2009 learns the hard way that bullets don’t discriminate when they lose two of their own on the same operation in Afghanistan and have to overcome adversity in the face of extreme challenges, not only on the battlefield, but also on the homefront.

title: Objective Berlin

title: Mission Berlin

overview: Le premier bataillon de rangers a été déployé en Afghanistan début août 2009. Michael Ross, Jordan Whitlow et Greg Buechner, racontent leur arrivée sur place. Très bien équipés et parfaitement entraînés, ces soldats ressentent parfois un sentiment d'invincibilité. Jason Dahlke était l'un des meilleurs d'entre eux. Malgré ses nombreuses qualités, il a trouvé la mort au cours de l'opération Berlin qui visait un camp d'entraînement des talibans.

title: A Soldier's Best Friend

overview: U.S. Army Ranger, Trent McDonald, was feeling stagnant when he discovered dog handling and found a new purpose. This is a story of friendship and the unique bond between man and dog.

title: A Soldier's Best Friend

title: Une vie de chien

overview: Trent McDonald, membres des Rangers de l'armée américaine, raconte comment son engagement a pris un sens nouveau quand il a découvert l'utilisation des chiens sur le terrain.

overview: Featuring first-person accounts of recent US Special Forces missions in the war on terror, this unnarrated series gives viewers an inside and candid look at the realities of war.

title: The Warfighters

title: Iraq/Afghanistan: la mia guerra

overview: Sono trascorsi 15 anni dagli attentati alle Torri Gemelle e 14 dall'invasione dell'Iraq. Gli uomini e le donne che hanno rischiato la vita per la loro nazione raccontano le loro storie di coraggio. Dai creatori di Lone Survivor.

title: The Warfighters

overview: Con relatos en primera persona de las recientes misiones de las Fuerzas Especiales de EE. UU. en la guerra contra el terrorismo. Esta serie no narrada ofrece a los espectadores una mirada profunda y sincera a las realidades de la guerra.

title: Sobreviver para Contar - Guerra

title: Soldats d'élite

overview: Une représentation poignante des triomphes et des sacrifices subis par les forces d'opérations spéciales des États-Unis sur les champs de bataille en Afghanistan et en Irak.

title: 전장의 영웅들

original_title: The Warfighters


title: 30 Something Grandma

title: Adventures of Patricia

overview: Having been a teen mother herself, Patricia experiences déjà vu when her teen daughter gets pregnant; when Patricia unexpectedly loses her job, her stress reaches an all time high.

title: Adventures of Patricia

overview: The stories of three women, Patricia, Prudence and Chantel, who are all about to become grandmothers in their 30’s! Having been young moms themselves, these women now face the reality that their own daughters are all about to give birth as teens. The series will reveal the challenges for the two generations as they try to balance their relationships, career goals and personal dreams. Each family is on an emotional roller coaster as they struggle with the daunting, yet exciting moment that will redefine their lives forever.

title: 30 Something Grandma

original_title: 30 Something Grandma


title: Haas Das se Nuuskas

original_title: Haas Das se Nuuskas


title: Haas Das's News Box

title: Episode 1

overview: Haas Das se Nuuskas (Haas Das's News Box) was a weekly short television show in South Africa about a rabbit and a mouse running a news broadcast in Diere Land (Animal Land). Created by Louise Smit in 1976, at the time of television's introduction in South Africa, it was the first children's television programme in that country. The "news" typically revolved around all the animals' complaints, achievements and scandals. The voice of Haas Das was performed by a real South African news anchorman, Riaan Cruywagen.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview:
Children’s series in which rabbit Haas Das brings the daily news from the animal kingdom. He is assisted (or hampered) by Piet Muis, the rather neurotic mouse who brings in the late bulletins and reads the weather. Haas Das was known for his sense of style: every week he sported a new tie, and as the series became more popular, viewers would send him ties to wear. (His name translates to "Hare Tie"). The newsworthy characters from Diereland ("animal land") included Koning Leeu, king of Diereland; Skillie Skilpad, chairman of the sportsclub; Stinkie Muishond; the meddling, bellyaching Moeder Raaf; wrestling champ Die Gemaskerde Wonder; Grootoom Flapoor, the old elephant in charge of the crèche; and Dokter Karools Krap, the golf-loving, pill-peddling local doctor. Haas Das and Piet Muis were puppet characters, and the news stories were presented in animation.

Haas Das se Nuuskas was the first series to be shown on the opening night of SABC TV on 5 January 1976. Soon it became one of South Africa’s most popular programmes, not just among its intended audience, but especially with adults, due to the humour and social and political satire. Indeed, newspaper cartoons often commented on the series' popularity and how even church and political leaders had become engrossed. Haas Das se Nuuskas was created by Louise Smit, who was behind many of South Africa's most beloved children's series such as Wielie Walie, Pieriewierepark, Mina Moo en Kie, Pumpkin Patch and Kideo.

title: Haas Das's News Box

character: Piet Muis

type: Cast

character: Haas Das

job: Writer

department: Writing

job: Animation

department: Visual Effects

job: Propmaker

department: Crew

job: Director

department: Directing

job: Assistant Director


title: Secret Life of the Hospital Bed

title: Episode 1

overview: Two-year-old Nicholas has been rushed to hospital because he is struggling to breathe.

title: Episode 2

overview: Hospital employee Antony is preparing for a double hand operation after an accident.

title: Episode 3

overview: A six-month-old with a rash all over his body is rushed in by ambulance.

title: Episode 4

overview: Sonny has a suspected broken finger after trying to save a ball at a summer camp.

title: Episode 5

overview: At the Queen Elizabeth hospital in Birmingham, Stephen has arrived for leg surgery.

title: Episode 6

overview: At Birmingham's Queen Elizabeth Hospital, Lisa has a new battery fitted to her pacemaker.

title: Episode 7

overview: At the maternity unit in Romford's Queen's Hospital, Shola is expecting triplets.

title: Episode 8

overview: At The Great North Children's Hospital, baby Calvin fights for his life.

title: Episode 9

overview: A 63-year-old arrives in A&E with a serious head injury after falling off a ladder.

title: Episode 10

overview: At Romford's Queen's Hospital, 30-year-old Iona needs to have an emergency C-section.

Season 2

title: Episode 1

overview: In Barnsley Hospital's A&E department 42-year-old Michelle has been rushed in by ambulance having suffered her second stroke. A&E bed 12 is ready for her, and doctors must react quickly to limit the damage caused to her brain.

title: Episode 2

overview: In Queen Elizabeth Hospital Day Surgery Unit, bed 81 is with former Marine Matt, who lost part of his lower leg while serving in Afghanistan. By his side is wife Amy, and they hope that the procedure will make exercising on his leg more bearable.

title: Episode 3

overview: In Queen Elizabeth Hospital Day Surgery Unit bed 33 is being prepped for Christine, who has come in for an operation on her finger. She developed complications when a splinter went septic causing permanent damage and pain in her finger.

title: Episode 4

overview: Barnsley Hospital's A&E department is constantly busy. In bed 12 is 64-year-old Charles, who has been rushed in with severe pain in his abdomen. Doctors are concerned that he may have a potentially life threatening bowel blockage.

title: Episode 5

overview: Elaine has been rushed into hospital gasping for breath. She has a tube in her neck to allow her to breathe, but it's become blocked. Doctors must react quickly to clear her airway.

overview: The stories of patients at the Royal Victoria Infirmary and the Great North Children's Hospital in Newcastle, Queen's Hospital in Romford, east London, and Queen Elizabeth Hospital Birmingham.

title: Secret Life of the Hospital Bed

original_title: Secret Life of the Hospital Bed


title: Artsville

Season 1

title: Getting Frank Gehry

overview: An exclusive glimpse into the creative process of the world's greatest living architect, Frank Gehry, as he creates his very first building in Australia - the new business school at Sydney's University of Technology.

title: Getting Frank Gehry

title: Mambo: Art Irritates Life

overview: Throughout the 80s & 90s Mambo forged a curious Australian aesthetic based on farting dogs, lawnmowers, hills hoists & fibro shacks. It was rebellious, anti-authoritarian, funny & at times very rude.

title: Mambo: Art Irritates Life

overview: Celebrating the rich breadth and depth of Australian art and culture, the documentaries span an eclectic range of subjects across the genre and are the first of an annual series of high-end Australian one-off shows that will be curated under the Artsville banner.

title: Artsville

original_title: Artsville


title: Cold

status: Canceled

title: Runaway

overview: When 16-year-old Isla Wallis steals her uncle’s car and runs away from their home, her destination is the birthplace where she was taken from at the age of three when her father went to prison for the murder of her mother.

title: Runaway

character: Thomas

title: Close Call

overview: Isla is confronted by the local police and given an ultimatum that may keep her from seeing her father for the first time in 13 years.

title: Close Call

title: Father's Day

overview: Isla’s father tries to innocence card but Isla knows better, yet she can’t help but hope for a scenario where she isn’t a murderer’s daughter. Isla and Tina investigate for themselves and learn there might be something to his alibi.

title: Father's Day

title: Starlight Tour

overview: Isla crashes at Tina’s place on the reserve and after knocking on a few doors they uncover several strange deaths written off by the police which all have something in common: Isla’s mother.

title: Starlight Tour

title: A Tale of Two Fathers

overview: Isla tries to track down Jonah Jacob, the son of a victim who was a client of Isla’s mom. Nathan arrives in town looking for Isla, but first pays a visit to Isla’s father who is racked with guilt after learning how Isla betrayed her legal guardian to make her escape.

title: A Tale of Two Fathers

title: Kiss and Tell

title: Kiss and Tell

title: Thicker Than Water

title: Thicker Than Water

title: Stranger Danger

title: Stranger Danger

title: Doctor Moriarty

title: Doctor Moriarty

title: A Good Daughter

title: A Good Daughter

overview: After learning that her real father is in prison for killing the mother she never knew and furious at having been lied to all her life, 16-year-old Isla Wallis runs away to the remote mining town where she was born. There, she learns of a series of horrific murders of First Nation women that may be ties to her mother's death. With the help of Tina, a street-smart local, Isla starts to uncover the shocking truth behind these brutal crimes.

title: Cold

title: Cold

overview: Poté, co se šestnáctiletá Isla Wallis dozví, že její skutečný otec je ve vězení za vraždu matky, kterou nikdy nepoznala, a zuří nad tím, že jí celý život lhali, utíká do odlehlého hornického města, kde se narodila. Tam se dozvídá o sérii hrůzných vražd žen z Prvních národů, které mohou souviset se smrtí její matky. S pomocí Tiny, místní chytré ženy, začíná Isla odhalovat šokující pravdu, která se skrývá za těmito brutálními zločiny.

character: Isla Wallis

character: Tina

character: Nathan

character: Vernon

character: Emma

original_title: Cold


title: Prank Pad

title: Episode 1

overview: New series which sees ten practical jokers living under one roof in the hope of winning the title of ultimate prankster. In the first episode, the pranksters are introduced.

title: Episode 2

overview: Sarah and Wez wind up Harriet, while Stuggy and Wez pull off a prank on Faris.

title: Episode 3

overview: There is a dramatic exit for one of the pranksters. Jack and Anna pull off a hair-raising stunt.

title: Episode 4

overview: Tempers flare between Harriet and Amber after a failed prank. Anna and Stuggy trap an unsuspecting Sarah.

title: Episode 5

overview: As the challenge reaches the halfway mark, the pranksters are given some extra-special help from outside the house.

title: Episode 7

overview: ITV2 has commissioned Prank Pad, a brand new series which sees a group of eight tricksters living together with the aim to out-wit and annoy each other out of the house. The 8 x 60 minute series is produced by Whizz Kid Entertainment and sees the houseful of contestants compete to be the last one standing and win six months of rent-free living in a plush new pad. It's about stamina, guts and being the cheekiest, sneakiest, craftiest prankster. With no eliminations, the aim of the game for these loveable rogues is to drive their housemates so crazy that they pack their bags and leave. From cling film capers to door knob disasters, hair removal outrage to hot sauce surprises the show will be jam packed with hilarious and hideous stunts all in the name of the game. Once all of the hoaxes have been had, contestants will vote for the week's Prank Punk with the bearer of the title bei

title: Prank Pad

original_title: Prank Pad