title: Britain In Color

title: Royalty

overview: The Royal Family is one of Britain's best-loved institutions, but throughout the 20th century, they had to overcome scandals, wars, and abdication in order to preserve their monarchy. Revisit the British royals of the early 1900s, from the reclusive Queen Victoria to her son Edward VII, and from the reluctant George VI to the young Elizabeth II. Through rarely seen, colorized footage of weddings, wars, coronations, and funerals, this is a unique look at how the House of Windsor bounced back from the brink of disaster.

title: Royalty

title: Královská rodina

title: La famille royale

overview: Aujourd'hui, la famille royale est l'une des institutions les plus appréciées de Grande-Bretagne, mais au début du XXe siècle, elle doit se battre pour sa popularité et sa survie. Un film rare, vu en couleur pour la première fois, raconte comment House of Windsor a failli tomber et comment ils ont ramené la monarchie au bord du désastre.

title: Empire

overview: In the 1960s, the Union Flag came down for good in 24 British colonies, marking the end of centuries of imperial dominance. This is the story of the British Empire as it's never been seen before, thanks to colorized archival footage spanning the Boer War in South Africa, the royal tours of Prince Edward, and Gandhi's peaceful protests. From its peak in 1919 after the Treaty of Versailles to Queen Elizabeth II's reinvention of the empire as a unified commonwealth of nations, this is a unique look at a transformative period in Britain's history.

title: Empire

title: Impérium

title: L'empire britannique

overview: En 1919, l'Empire britannique est le plus grand que le monde ait jamais vu, en 1970, il a pratiquement disparu. C'est l'histoire des dernières décennies de l'Empire racontée en couleur pour la première fois. De l'Afrique du Sud à Hongkong, les caméras enregistrent les batailles sanglantes qui construisent l'Empire et les luttes qui le détruisent. De rares films amateurs révèlent le style de vie luxueux dans les colonies et le travail des missionnaires chrétiens.

title: Churchill

overview: In a career that spanned 54 years, Winston Churchill served as Home Secretary, First Lord of the Admiralty, Chancellor of the Exchequer, and Prime Minister of Britain. Over the decades, he made catastrophic blunders, but in England's moment of deepest need, he boosted morale, led them to victory, and cemented his place in the nation's heart. Through colorized movies and never-before-seen archival footage, we present an intimate portrait of this military tactician, maverick politician, and revered global statesman.

title: Churchill

title: Winston Churchill

overview: C'est l'histoire du plus grand leader britannique, racontée en couleur pour la toute première fois. Winston Churchill, soldat et homme politique, gravit rapidement les échelons militaires et politiques.

overview: Britain in Color showcases key moments in 20th century Britain seen for the first time in color.

title: Britain In Color

title: Británie v barvě

overview: Tento třídílný dokument se věnuje pozoruhodným historickým okamžikem v novodobých dějinách Spojeného království. S pomocí kolorovaných historických záběrů vám jeho tvůrci přiblíží nejvýznamnější i nejpřevratnější chvíle v historii této konstituční monarchie 20.století. Byly to zároveň významné okamžiky v dějinách Evropy. Ale uvidíte i kuriózní záběry ze života nejvyšších představitelů Británie - a to i díky nově-objeveným archivním dokumentům a filmem.

title: La Grande Bretagne en couleur

overview: La première moitié du XXe siècle a été une ère de grande puissance, de leadership et de transformation pour la Grande-Bretagne. L'Empire britannique contrôlait plus d'un quart des terres de la terre, la famille royale luttait pour se rebaptiser afin de sauver la monarchie, et Winston Churchill a remonté le moral et la résolution dans le moment de besoin le plus profond de la nation. À l'aide d'une technologie numérique de pointe, assistez aux histoires dramatiques de rois, de reines, de colons et d'un premier ministre non-conformiste, présentées entièrement en couleur.

title: Britain In Color

overview: Britain in Color toont belangrijke momenten uit het 20e-eeuwse Groot-Brittannië dat voor het eerst in kleur te zien is.

original_title: Britain In Color

production_countries: US GB


title: 5000 Years of Heroes

status: ReturningSeries

Season 1

title: Han Xin's Appointment as General

title: Han Xin's Appointment as General

title: The Three Former Generals of Qin Dynasty

title: Chu and Han Vying for Hegemony

title: Chu and Han Vying for Hegemony

title: Han Xin's Northern Expeditions

title: Han Xin's Northern Expeditions

title: The King of Qi

title: The King of Qi

title: Han Xin's Homecoming

title: Han Xin's Homecoming

overview: From orphan to great statesman, Han Xin brings order to a chaotic society, but must face a bigger threat when his own lord turns against him.

title: 5000 Years of Heroes

character: Han Xin

type: Cast

job: Script Supervisor

department: Directing

type: Crew

original_title: 5000 Years of Heroes

original_language: en


title: Maneater Manhunt

type: Backdrop

status: Ended

key: cOMByAcR-pc

name: Lion Hunters | Maneater Manhunt: Lion Attack

site: YouTube

type: Clip

name: Man-Eating Lion Pride | Maneater Manhunt: Lion Attack

title: Tiger at Large

overview: The tigers of Nepal are becoming increasingly hungry for human meat. Filmmaker Gordon Buchanan investigates a tigress who has earned a reputation as a serial killer.

title: Tiger at Large

title: Killer Leopards

overview: In Mumbai, where leopards live in close proximity to people, fatal attacks are common. Something is turning these animals into maneaters. Filmmaker Gordon Buchanan visits India to find the answer.

title: Killer Leopards

title: Wolf Hunt

overview: Wolf attacks on people are extremely rare. Filmmaker Gordon Buchanan investigates what led to a woman's death in only the second fatal wolf attack in America's history.

title: Wolf Hunt

title: Lion Attack

overview: In Tanzania, Osama bin Lion is the elusive lion who's killed 40 people. A filmmaker is hot on his trail to find out why lions are straying from their natural prey in favor of human flesh.

title: Lion Attack

overview: In each and every one of these action packed hours, Gordon Buchanan is on a personal and dangerous mission to really KNOW a MANEATER -an animal that has killed or even eaten a human. But as populations of the planet's apex predators decrease, the number of attacks on humans increases. Buchanan wants to go to the places where man still battles beast and put himself 'directly in the path' of a predator to find out.

title: Maneater Manhunt

title: Emberevő ragadozók

overview: Amikor arról hallunk a hírekben, hogy valahol egy ember ragadozótámadás áldozatává vált, eléggé el nem ítélhető módon arra gondolunk, hogy 'na, ezt a helyet nagy ívben elkerülöm'. A sorozat kalandorát, Gordon Buchanant azonban más fából faragták: ő kifejezetten keresi az efféle baljós vidékeket, hogy a legutóbbi támadás körülményeit rekonstruálva az áldozat szerepébe bújjon, s kamerával a kezében kiprovokáljon egy újabb attakot...

title: Presa Humana

overview: Conheça alguns animais que mataram humanos.

title: Ihmissyöjän jahti

overview: Jokaisessa näistä toimintaa täynnä olevista tunneista Gordon Buchanan on henkilökohtaisella ja vaarallisella matkalla tutustuakseen ihmissyöjiin eli eläimiin, jotka ovat tappaneet tai jopa syöneet ihmisen. Kun planeettamme huippupetojen lukumäärä laskee, hyökkäykset ihmisiä kohtaan lisääntyvät. Buchanan suuntaa paikkoihin, joissa ihmiset taistelevat vieläkin näiden petojen kanssa, ja kohtaa pedot läheltä.

character: Himself - Presenter

original_title: Maneater Manhunt


title: Animal Babies

Miniseries

type: Poster

title: Safari Babies

type: Still

overview: Documentary following young animals as they take their first steps and face their earliest challenges. This episode follows creatures on the great plains of Africa.

title: Safari Babies

title: 第 1 集 野生动物园婴儿

overview: 记录幼小动物迈出第一步并面临最早挑战的纪录片。 这一集讲述了非洲大平原上的生物。

title: Μωρά ζώων στο σαφάρι

title: Děti savany

overview: Pro mláďata, která vyrůstají na afrických pláních, je útlé dětství obdobím náročných zkoušek. Žijí zde největší stáda na světě, jež soupeří o stejnou potravu, a všude kolem obcházejí nebezpeční predátoři. Tentokrát se setkáme s čerstvě narozeným slůnětem, které zůstalo společně s matkou oddělené od svého stáda. Dvojice musí vzdorovat spalujícímu slunci a najít svou rodinu, s níž budou v bezpečí. Dokonce ani pro samotné predátory není dětství procházka růžovou zahradou. Šest roztomilých gepardích mláďat, které odežene od kořisti velké hejno supů, se musí začít učit lovit. Budeme také sledovat dvě drobná mláďata mangust žíhaných, která čeká zcela rozdílný osud.

title: In der Steppe

title: 野生動物園嬰兒

overview:
記錄幼小動物邁出第一步並面臨最早挑戰的紀錄片。

這一集講述了非洲大平原上的生物。

title: Water Babies

overview: Documentary following young animals as they take their first steps. This episode follows water babies as they face the challenges of growing up.

title: Water Babies

title: 第 2 集 水宝宝

overview: 记录幼小动物迈出第一步的纪录片。 这一集讲述了水宝宝面临成长的挑战。

title: Μωρά ζώων στο νερό

title: Děti vod

overview: Více než dvě třetiny povrchu naší planety jsou pokryty vodou. Řada zvířat, která v ní žijí, přivádí své potomky na svět na souši. Jenže to přináší mnoha mláďatům značné problémy. U některých jen dostat se poprvé do vody je nejtěžší a nejnebezpečnější úkol jejich života. V tomto dílu se setkáme s roztomilým mládětem lachtana antarktického, které se ztratilo své matce na pláži v Jižní Georgii mezi třemi miliony dalších ploutvonožců. Budeme sledovat odvážné kachničky karolínské, které jsou staré sotva jeden den a už skáčou z ohromné výšky na tvrdou zem. A seznámíme se se třemi bujnými mláďaty vydry obrovské, jak se učí lovit ryby a zkoušejí správným způsobem používat rodinnou toaletu.

title: Im Wasser

title: 水寶寶

overview:
記錄幼小動物邁出第一步的紀錄片。

這一集講述了水寶寶面臨成長的挑戰。

title: Mountain Babies

overview: Documentary following young animals as they take their first steps. This episode follows mountain babies as they battle extreme weather and hungry predators.

title: Mountain Babies

title: 第 3 集 山地婴儿

overview: 记录幼小动物迈出第一步的纪录片。 这一集讲述了山区婴儿与极端天气和饥饿的食肉动物作斗争的故事。

title: Μωρά ζώων στο βουνό

title: Děti hor

overview: Hory, které pokrývají téměř čtvrtinu zemské souše, patří k nejnáročnějším prostředím pro život zvířat. Děti hor jsou nuceny bojovat s drsným počasím i hladovými predátory. Potravy je tu poskrovnu, proto si získání každého sousta musí tvrdě zasloužit. V tomto dílu se seznámíme s mládětem lamy guanako, které se už několik minut po narození musí postavit na nohy, s mládětem kozy šrouborohé, prchajícím po strmých skalách před irbisem, a malým pižmoněm, jemuž se podaří uniknout ze spárů hladové vlčí smečky.

title: Im Gebirge

title: 山地嬰兒

overview:
記錄幼小動物邁出第一步的紀錄片。

這一集講述了山區嬰兒與極端天氣和飢餓的食肉動物作鬥爭的故事。

job: Unit Manager

department: Production

title: Miniseries

title: Animal Babies

title: 动物宝宝

overview: 动物幼崽们十分柔弱，尤其是生活在凶险的大自然中的野生动物幼崽们，刚降生下即开始生命中的冒险旅程。在这期间，它们不但会遇到无数未知的挑战和困难，还要面对残酷而危险的野生环境。BBC从非洲大草原、海洋边、贫瘠的高原三方面入手，拍摄了动物幼崽在残酷、凶险的大自然中如何艰难生存下去……

title: Thú Non

overview: Nội dung về động vật còn bé khi họ bước đi đầu tiên và đối mặt với những thách thức ban đầu của họ.

title: Μωρά Ζώων

overview: Τρία επεισόδια με τις ιστορίες μωρών ζώων καθώς κάνουν τα πρώτα τους βήματα και αντιμετωπίζουν τις πρώτες προκλήσεις τους, σε τρία από τα πιο απαιτητικά άγρια περιβάλλοντα του πλανήτη.

title: Mláďata

overview: Sledujte mláďata při jejich prvních krůčcích a řešení prvních výzev v životě...

title: Wilde Tierbabies

title: 새끼 동물이 사는 법

overview: 지구는 70% 이상이 물로 뒤덮여 있다. 그 물로 이뤄진 환경에서 생활하는 많은 동물이 육지로 올라와 새끼를 낳고, 그렇게 태어난 어린 동물들은 살면서 다양한 난관에 부딪힌다. 사우스조지아 섬 해변을 가득 메운 수많은 물개들 속에서 어미를 잃어버린 사랑스러운 새끼 물개, 부화한 지 하루밖에 안 돼 일생일대의 도전을 감행하는 용감한 아메리카 원앙들, 날 수 있는 힘이 생기기도 전에 사냥 훈련을 해야 하는 아프리카 제비갈매기, 대가족에 둘러싸여 수영 연습을 하고 배변 훈련을 받는 활기찬 큰수달 삼남매, 해변의 모래 속에서 부화하자마자 필사적으로 바다를 향해 질주하는 바다거북 등 험난한 환경에 태어나 온갖 시련을 딛고 어엿한 어른으로 성장해 가는 어린 동물들을 만나 본다.

title: Eläinvauvat

overview: Dokumenttisarja vie katsojan keskelle nuorten eläinten hellyttävää mutta haasteita täynnä olevaa maailmaa.

title: 動物寶寶

overview: 動物幼崽們十分柔弱，尤其是生活在兇險的大自然中的野生動物幼崽們，剛降生下即開始生命中的冒險旅程。在這期間，它們不但會遇到無數未知的挑戰和困難，還要面對殘酷而危險的野生環境。BBC 從非洲大草原、海洋邊、貧瘠的高原三方面入手，拍攝了動物幼崽在殘酷、兇險的大自然中如何艱難生存下去……

character: Self - Narrator

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: Animal Babies


title: 1491: The Untold Story of the Americas Before Columbus

Specials

title: Episode 1

title: Die ersten Menschen

overview: Wenn es um die Geschichte Amerikas ging, lag der Fokus jahrhundertelang auf die Zeit nach 1492, dem Jahr, in dem mit der Ankunft von Kolumbus die europäische Immigration begann. Die indigenen Völker lebten jedoch schon lange dort. Sie betrieben Landwirtschaft, hatten Siedlungen und Städte errichtet und betrieben Handel untereinander. Neben den in einfachen Verhältnissen lebenden Stämmen gab auch die legendären, hoch entwickelten Zivilisationen der Maya und Inka, deren Reichtum die Neuankömmlinge in Staunen versetzte.

title: Episode 2

title: Jäger und Bauern

overview: Die Vorfahren der indigenen Völker überqueren Ozeane und Gebirge auf der Suche nach neuem Land. Im Laufe der Jahrtausende werden sie Astronomen, Architekten und Philosophen. Außerdem Wissenschaftler, Künstler und Erfinder. Sie gründen Zivilisationen und schaffen Handelsnetze über zwei Kontinente hinweg. 1492 verändert sich ihr Leben für immer. Über lange Zeit bestehen die alten Kulturen nur im Verborgenen fort. Dieser Film erzählt ihre Geschichte – die Geschichte der amerikanischen Ureinwohner vor Christoph Kolumbus.

title: Episode 3

title: Wissen und Macht

overview: Vor 1492 gibt es in Amerika Tausende indigene Gesellschaften mit eigenen sozialen, kulturellen und politischen Strukturen. Sie bilden Clans, Bündnisse und ganze Reiche. Über ein komplexes Handelsnetz stehen viele Regionen miteinander in Verbindung und tauschen sich untereinander aus. Die Irokesen-Konföderation wurde schon lange vor der Ankunft von Kolumbus gegründet und ist eine der ältesten repräsentativen Demokratien der Welt. Ihre fünf Gründungsstämme waren in endlose gegenseitige Kriege verwickelt, und es gab nur einen Ausweg: den friedlichen Zusammenschluss. Die Dokumentationsreihe eröffnet Einblicke in die Lebens- und Verhaltensweisen der indigenen Bevölkerungen in Amerika vor 1492.

title: Episode 4

title: Verlorene Welt

overview: Alle indigenen Kulturen Amerikas haben eigene künstlerische Ausdrucksformen. Sie spiegeln sich wider in traditionellen Zeremonien, ebenso wie in der Gestaltung alltäglicher Gegenstände. Über Geschichten, Lieder und Tänze gibt ein Volk sein Wissen von einer Generation an die nächste weiter. Aus alten Zeiten erhaltene Objekte bezeugen die individuellen Kulturen vor 1492 – Tongefäße oder Gegenstände aus Metall, Holz oder Webstoffen. Seit Jahrtausenden stellen indigene Völker Werkzeuge und Kunstwerke aus Gold, Silber, Kupfer und Bronze her. Das vor 1492 in Amerika angewandte Verfahren der Metallurgie ist damals wohl das fortschrittlichste weltweit. Schon vor 2000 Jahren werden im westlichen Südamerika Metalle verarbeitet. In der Nähe des Titicacasees gefundene einfache Goldperlen sind 4000 Jahre alt. Die Inka gelten häufig als Erfinder der Metallurgie in Südamerika. Immerhin sind sie die mächtigste Gesellschaft, als die Goldproduktion vor 600 Jahren ihren Höhepunkt erreicht.

title: Extras

overview: Für das deutsche Fernsehen (ZDFinfo) gekürzte Fassung der Dokumentation (4 Teile).

Season 1

title: Origins

overview: We are introduced to indigenous creation stories; discoveries by archaeologists, geneticists, linguists and anthropologists about the arrival of various indigenous people that are believed to arrive via the land bridge from what is now Russia and Alaska and also via boat and sailing down the N. American coast, settling in many areas and then developing differing languages, cultures and customs.

title: Origins

character: Self

type: GuestStar

title: Environment

overview: Indigenous people created significant changes to their environment through resource harvesting, farming, urban development, irrigation, controlled burning and deforestation.

title: Environment

title: Agriculture

overview: Maize from MesoAmerica, Potatoes from the Andes, biodiversity of the Amazon, Camus from the Plains, seal hunting of the Arctic, whale hunting of the NWCoast, Bison jumps and Fishing weirs.

title: Agriculture

title: Architecture

overview: Whether living a nomadic existence or in sprawling urban centres, Indigenous people created iconic, innovative and diverse architectural styles. Their homes and community structures fulfilled the needs and values of their society.

title: Architecture

title: Governance and Trade

overview: Each Indigenous nation developed its own unique governance models to control their citizens and expand their territories. These systems ranged from patriarchal and matrilineal-based societies to complex political systems governing multi-nation empires. Complex trade networks developed to satisfy political, social and economic goals.

title: Governance and Trade

title: Science and Technology

overview: Early indigenous people in North America were using the number 0 before any other people, had mapped the planets and stars and had their own calendars and writing methods. We also see how the herbs and plants that they used often are utilized in our modern drugs, as in the Yew tree bears components in Tamoxifen for cancer treatment today and the Willow tree has acetylsalicylic acid for aspirin.

title: Science and Technology

title: Art

overview: We learn about art in various native communities before 1492. We see their hand paintings and paintings of animals. We see the baskets that were woven and the pottery designs. We are shown the masks that were made and how they played a part in ceremonies.

title: Art

title: Continuance

overview: We are informed about the indigenous perspective on cultural traditions and the concern about native languages becoming extinct.

title: Continuance

overview: This 8 part series tells us about indigenous peoples of the Americas before the Spanish explorer Columbus arrived. Each episode shows us via re-enactments about a particular subject. We learn about their art, architecture, archaeology, Science and Technology etc.

overview: 1491: The Untold Story of the Americas before Columbus is based on the book “1491: New Revelations of the Americas Before Columbus” by Charles C. Mann (Knopf, 2005). It brings to life the complexity, diversity and interconnectedness of Indigenous peoples in the Americas before the arrival of Columbus. Presented from an Indigenous-perspective the series is a journey along a timeline that dates from 20,000 years ago to 1491. The origins and history of ancient Indigenous societies in North, Central and South America are interpreted by leading Indigenous scholars and cultural leaders in the fields of archaeology, art history, ethnology, genetics, geology, and linguistics.

title: 1491 - Amerika vor Kolumbus

overview: Bevor Christoph Kolumbus 1492 Amerika für die Europäer „entdeckte“ und einen furchtbaren Genozid an allen indigenen Völkern ins Rollen brachte, lebten die Menschen in kulturellen und ökonomischen Zusammenhängen, über die die meisten Menschen kaum etwas wissen. Dies möchte diese Dokumentarreihe ändern und klärt über das Leben der Menschen vor der Ankunft der Weißen in Amerika auf.

title: 1491: Amerika před Kolumbem

overview: Jaký byl život v Americe před tím, než ji pro Evropu objevil Kryštof Kolumbus? Jak domorodí obyvatelé obchodovali, obdělávali půdu, mysleli, stavěli a ke komu se modlili...? Málokdo si uvědomuje, že před rokem 1492 byla západní polokoule prosperujícím a neuvěřitelně rozmanitým místem. Byla to fascinující vřava švitořících jazyků, kulturních zvyků a čilého obchodování. Tento jedinečný seriál odhalí spletitý svět původních obyvatel Severní a Jižní Ameriky před příchodem proslulého mořeplavce a objevitele Kryštofa Kolumba.

title: 1491, la història mai explicada de les Amèriques abans de Colom

overview: Gebaseerd op het boek “1491: New Revelations of the Americas Before Columbus” van Charles C. Mann (Knopf, 2005). Het brengt de complexiteit, diversiteit en onderlinge verbondenheid van inheemse volkeren in Amerika vóór de komst van Columbus tot leven. Gepresenteerd vanuit een inheems perspectief is de serie een reis langs een tijdlijn die dateert van 20.000 jaar geleden tot 1491. De oorsprong en geschiedenis van oude inheemse samenlevingen in Noord-, Midden- en Zuid-Amerika worden geïnterpreteerd door vooraanstaande inheemse geleerden en culturele leiders op dit gebied. van archeologie, kunstgeschiedenis, etnologie, genetica, geologie en taalkunde.

production_countries: CA DE


title: Unexplained and Unexplored

Unexplained and Unexplored Trailer

type: Trailer

title: Ghost Ship of the Damned

overview: A long-lost treasure map claims to know the whereabouts of missing ship buried with gold and silver in the California desert, and using cutting-edge tech, a team of experts use this new evidence to get closer to a game-changing discovery.

title: Ghost Ship of the Damned

title: Curse of Superstition Mountains

overview: New discoveries at the site of an alleged long-lost gold mine could lead investigators to a 200-million-dollar payday, and using cutting-edge tech, experts investigate clues in long-lost maps and relics to recover the Lost Dutchman's treasure.

title: Curse of Superstition Mountains

title: Knights Templar in America

overview: New evidence suggests the Knights Templar fled Europe and rebuilt their warrior order in the Americas a century before Christopher Columbus; experts use technology to investigate long-lost relics to see if they confirm this game-changing theory.

title: Knights Templar in America

title: Killing Meriwether Lewis

overview: Meriwether Lewis was the man who teamed with William Clark to map the lands west of the Mississippi, but he died in mysterious circumstances; experts reveal a vast conspiracy that could prove that one of America's greatest explorers was murdered.

title: Killing Meriwether Lewis

title: Hunt for the Ark of the Covenant

overview: New clues taken from long-lost maps offer fresh leads in the hunt for the Ark of the Covenant, and using the latest hi-tech archaeological methods, experts retrace its steps through the Holy Land, Egypt, and Ethiopia to make a game-changing discovery.

title: Hunt for the Ark of the Covenant

title: Mystery of the American Maya

overview: New evidence suggests the Maya civilization did not suddenly vanish, but instead, that they survived and resettled in the United States; experts use cutting-edge tech to reveal what really happened to these long-lost people.

title: Mystery of the American Maya

title: Egypt's Land of the Gods

overview: New evidence from one of the world's oldest maps offers clues to a long-lost civilization of untold treasure, and this cutting-edge expedition might finally prove that this mysterious kingdom is the ancestral home of the ancient Egyptians.

title: Egypt's Land of the Gods

title: Finding the Fountain of Youth

overview: The legend of the Fountain of Youth might finally be explained by hidden messages encoded in a 500-year-old map, and using cutting-edge archaeological methods, experts explore forgotten caves and perilous waters to reveal this mystery's long-lost secrets.

title: Finding the Fountain of Youth

overview: Did the Maya Empire relocate to America? How did Merriweather Lewis really die? Where did the Ark of the Covenant end up after being smuggled out of Jerusalem? Explorers Justin Fornal and Emiliano Ruprah use historical maps as well as modern imaging techniques to examine these and other mysteries.

title: Unexplained and Unexplored

title: Unexplained and Unexplored

overview: INEXPLIQUÉ ET INEXPLORÉ suit les explorateurs Justin Fornal et Emiliano Ruprah alors qu'ils enquêtent sur des mystères perdus dans le temps comme l'Atlantide, le continent perdu de Mu et Amelia Earhart à travers des cartes historiques animées par une superbe animation 3D.

title: Neobjasněné a neprobádané záhady

overview: V této řadě spojí své síly nadšenec urbanismu Justin Fornal a filmař specializující se na přírodu Emiliano Ruprah. Pomocí vzácných a podrobných historických map a špičkových zobrazovacích technologií si posvítí na nejdéle trvající záhady na světě. V kalifornské poušti je údajně pod pískem pohřbena anglická loď plná ukradených pokladů. V arizonských horách má být zlatý důl, v němž se nachází zlato v hodnotě více než 200 milionů dolarů. A proslýchá se, že záhadná smrt slavného průzkumníka Meriwethera Lewise byla ve skutečnosti vraždou. Toto duo se s pomocí starožitných map snaží najít odpověď na tyto staré záhady.

title: Selvittämätön salaisuus

overview: Tutkimusmatkailija Justin Fornal tutkii legendaarisia mysteereitä aina Atlantiksen kadonneesta kaupungista lentäjä Amelia Earhartin traagiseen katoamiseen hyödyntämällä vanhoja karttojen avulla tehtyjä upeita 3D-animaatioita.

title: Unexplained & Unexplored

overview: Justin och Emiliano undersöker ett historiskt, brittiskt skepp fyllt med stulna skatter. Det har länge florerat rykten om att skeppet ska ligga begravt i den kaliforniska öknen.

character: Himself

original_title: Unexplained and Unexplored


title: Tofu

Season 1

title: Good Sex, Bad Sex

overview: Do you know if you're good in bed? The British public, and casts of Cucumber and Banana, talk openly about the importance of cumming, whether size matters, and their most explosive sexual encounters.

title: Good Sex, Bad Sex

title: Sex Talk

overview: The great British public, porn stars and casts of C4 & E4 original dramas Cucumber and Banana share their sex confessions and disastrous encounters while answering some probing questions

title: Sex Talk

title: Not Having Sex

overview: Sex is everywhere. But not everyone is getting it... Shirley, 58, is happily celibate, but Gary, 33, is haunted by the sex he's missing out on, and 19-year-old virgin Sarah blames herself

title: Not Having Sex

title: Coming Out

overview: Does anyone still care if you're lesbian, gay, bi, trans, or queer? It still matters to 18-year-old Mark, who's about to come out as gay to 40,000 people on YouTube - and he's terrified

title: Coming Out

title: Teenage Lust

overview: The great British public and the casts of Cucumber and Banana discuss the hormonal awakening of teenagers, and the adolescent crushes that never go away

title: Teenage Lust

title: Queer as Fuck

overview: The British public and the casts of Cucumber and Banana talk taste and decency, sexual politics, and sex on TV! Plus a look at Russell T Davies' groundbreaking drama, Queer as Folk.

title: Queer as Fuck

title: Instasex

overview: Hook-up apps like Grindr and Tinder have given anyone with a smartphone instant access to casual sex in a way that websites, personal ads and, um, real life can only dream of...

title: Instasex

title: Filthy, Dirty Sex

overview: The final episode in the series sees the British public and the casts of Cucumber and Banana reveal their filthiest fantasies and share their most outrageous sex stories

title: Filthy, Dirty Sex

title: Season 1

overview: YouTuber Benjamin Cook explores modern sex in all its variety, interviewing members of the public and the cast of dramas Cucumber and Banana.

title: Tofu

overview: Lo youtuber Benjamin Cook esplora il sesso moderno in tutta la sua varietà, intervistando membri del pubblico e il cast di Cucumber e Banana.

title: Tofu

character: Helen

character: Dean

character: Cleo

character: Adam

character: Henry

character: Rupert

character: Lance

character: Writer & Creator of Cucumber (2015) and Banana (2015)

character: Presenter

job: Director

job: Writer

department: Writing

original_title: Tofu


title: Undercover Elephant

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Ma parole, c'est la Joconde !

title: Episode 2

title: Le voleur de cerveaux

title: Episode 3

title: Le combat aérien

title: Episode 4

title: Les bijoux volés

title: Episode 5

title: Un voleur à l'hôpital

title: Episode 6

title: Le tyran

title: Episode 7

title: Mission presque impossible

title: Episode 8

title: La recette du chapon

title: Episode 9

title: Le grand voyage

title: Episode 10

title: Les pirates

title: Episode 11

title: Une rencontre animée

title: Episode 12

title: Le fakir

title: Episode 13

title: Le magicien

title: Season 1

title: Elefantástico

overview: Elefantástico e seu companheiro Tagarela trabalham para uma agência de detetives e resolvem mistérios. Uma das piadas mais famosas deste desenho são os disfarces do Elefantástico. Sempre seguem as ordens do "Chefe".

title: Balour Et Balu

overview:
Voici les aventures de Balour, un éléphant détective qui travaille pour une agence d'agents secrets et qui utilise des dizaines de déguisements pour réussir les missions qui lui sont confiées... Mais il faut bien reconnaitre que ces déguisements ne sont jamais très efficaces ! (un éléphant n'est pas vraiment un animal très discret !)

Il est aidé dans ses aventures par Balu, une petite souris maligne, qui se révèle toujours d'un grand secours pour pister le méchant du jour ! Ainsi, Balour et Balu forment un duo sympathique et humoristique efficace.

title: Undercover Elephant

overview:
Hier zijn de avonturen van Balour, een olifantendetective die voor een geheim agentenbureau werkt en die tientallen vermommingen gebruikt om te slagen in de missies die hem zijn toevertrouwd... Maar we moeten erkennen dat deze vermommingen nooit erg effectief zijn! (een olifant is niet echt een heel discreet dier!)

Hij wordt bij zijn avonturen geholpen door Balu, een slimme kleine muis, die altijd een grote hulp blijkt te zijn bij het opsporen van de slechterik van de dag! Balour en Balu vormen dus een effectief vriendelijk en humoristisch duo.

character: Loudmouse

character: Chief

character: Undercover

original_title: Undercover Elephant


title: Blast-Off Buzzard

title: Buzzard, You're a Turkey

title: Et vive le tourisme

overview: Buzzard tente des stratagèmes pour attraper Vermisso, notamment en volant dans sa maison, en construisant une foreuse géante et en lui offrant une visite guidée alors que d'autres tentent de l'attraper.

title: Buzzard, You're a Turkey

title: Hard Headed Hard Hat

title: Y a des jours où tout va mal

overview: Buzzard invite Vermisso à travailler sur un chantier de construction pour tenter de l'attraper.

title: Hard Headed Hard Hat

title: Hearts and Flowers, Buzzards and Snakes

title: Episode 1

title: À vos marques

overview: Buzzard construit un serpent robotique femelle pour tenter d'attraper Vermisso, mais ce n'est que plus tard que le serpent robotique se retourne contre Blast-Off.

title: Hearts and Flowers, Buzzards and Snakes

title: The Egg & Aye Aye Aye

title: Ne fais pas l'œuf

overview: Buzzard tente de protéger un œuf de Vermisso.

title: The Egg & Aye Aye Aye

title: Testing 1-2-3

title: Bas les cœurs

title: Testing 1-2-3

title: Ho, Ho, Ho, It's the Buzzard's Birthday

title: Mauvais anniversaire

overview: Ho, ho, ho, c'est l'anniversaire de la buse.

title: Ho, Ho, Ho, It's the Buzzard's Birthday

title: Wheelin' and Reelin'

title: Rouler n'est pas jouer

title: Wheelin' and Reelin'

title: Buzzard, Clean Up Your Act

title: Assis là-dedans

title: Buzzard, Clean Up Your Act

title: Backyard Buzzards

title: Une petite faim

title: Backyard Buzzards

title: Spy in the Sky

title: L'espion qui venait du chaud

title: Spy in the Sky

title: First Class Buzzard

title: Comme une lettre à la poste

title: First Class Buzzard

title: Freezin' and Sneezin'

title: Le Fond De L'Air Est Froid

title: Freezin' and Sneezin'

title: Cousin Snakey Is a Groove

title: Si ce n'est toi c'est donc ton cousin

title: Cousin Snakey Is a Groove

title: Season 1

title: Careta e Mutreta

overview: Careta e Mutreta (em inglês: Blast-Off Buzzard, em uma tradução livre Explodindo o Urubu) é um desenho animado, produzido pela Hanna-Barbera em 1977. Ao todo, teve 13 episódios e fazia parte do show da Ursuat. Careta é um abutre que persegue o Mutreta, uma cobra. A ação se passa no deserto. Mutreta sempre se dá bem no final, escapando do Careta. Muito semelhante ao Papa-Léguas da Warner Bros. É um desenho sem falas. O único som ouvido é dos efeitos como tombos, decolagens, risadas, pois nenhum dos dois personagens fala. Em 1993, dois novos episódios de Careta e Mutreta foram lançados como segmento da série Tom & Jerry Kids, desta vez, com falas nos dois personagens.

title: Buzzard Et Vermisso

title: El Buitre Salitre y Piernas Locas

overview: Trata sobre las desventuras de un buitre con plumaje morado, que usa un casco de aviador y una bufanda naranja llamado Blast-Off Buzzard (Buitre Salitre en América Latina), quien persigue a Crazy Legs (Piernas Locas en Latinoamérica), una serpiente marrón que usa un casco de corredor verde y es muy veloz, quien corre para escapar y evitar ser comido por el primero. Posee un argumento muy similar a El Coyote y el Correcaminos. Al igual que el Coyote, Blast-Off Buzzard intenta atrapar a Crazy Legs con artilugios y trampas intrincadas, siempre fracasando en el intento.

title: Blast-Off Buzzard

title: Blast-Off Buzzard

overview: Ele é um urubu em equipamento de aviador e um vilão de fato que persegue Crazylegs, uma cobra maluca usando capacete de futebol que supera o urubu.

character: vocal effects

original_title: Blast-Off Buzzard


title: Sister Wendy's American Collection

title: Museum of Fine Arts, Boston

overview: Marvel at such masterpieces as Gauguin's Polynesian painting Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?, the intricate Wedgwood inlays of an antique piano, and Paul Revere's silver Sons of Liberty Bowl.

title: Museum of Fine Arts, Boston

title: Kimbell Museum of Art, Fort Worth, Texas

overview: Share the museum's carefully selected art collection, including Cézanne's painting Man in a Blue Smock, the lacquered beauty of a Japanese wine flask, and Caravaggio's The Cardsharps.

title: The Metropolitan Museum of Art, New York

overview: Tour New York's legendary museum and its vast art collection, including Velázquez's stunning painting Juan de Pareja and a calligraphic page from the Koran. And join Sister Wendy to experience the heavenly beauty of The Cloisters.

title: Los Angeles County Museum of Art

overview: Enjoy the museum's wonderfully diverse works, including David Hockney's painting Mulholland Drive, a colorfully woven Chinese emperor's robe, and examples of pre-Columbian sculpture.

title: Los Angeles County Museum of Art

title: The Art Institute of Chicago

overview: Discover intriguing facts behind Grant Wood's classic painting American Gothic, the brilliance of a gold ceremonial knife from Peru's lost Chimu empire, and Marc Chagall's stained glass epic America Windows.

title: The Art Institute of Chicago

title: The Cleveland Museum of Art

overview: Explore rare Asian art and Medieval European pieces, as well as Rodin's sculpture The Thinker, an elaborately detailed suit of armor, and Rousseau's richly fantastic painting The Fight of a Tiger and a Buffalo.

title: The Cleveland Museum of Art

overview: Sister Wendy Beckett, a cloistered nun and Oxford-educated art scholar, takes an art appreciation tour across America, visiting six major art museums in this 6-hours documentary series from PBS.

title: Sister Wendy's American Collection

character: Herself - Presenter

original_title: Sister Wendy's American Collection


title: Tokyo Toni’s Finding Love ASAP

title: Who Are You Here For? Part 1

overview: After three long years of being single, Tokyo Toni is ready for love, as her friend Lyrica G invites several potential suitors to her mansion. But Tokyo may have gotten more than she bargained for, because this group includes some real randos in the roster, and not all of them seem focused on Tokyo.

title: Who Are You Here For? Part 1

title: Who Are You Here For? Part 2

overview: Now that the guys all have their names, Tokyo Toni and Lyrica G visit to discuss her options. But an even more immediate decision awaits her when political fireworks between the mingling suitors leads to a quick elimination ceremony.

title: Who Are You Here For? Part 2

title: Let Me Spell It Out For You

overview: After the stupidity of the political fight from the night before, Tokyo and Lyrica agree to test the guys’ intellects with an old-fashioned spelling bee. But will the guys’ unforced errors in wordplay spell their certain doom?

title: Let Me Spell It Out For You

title: Pole Position

overview: After No Name and Prison Number visit Tokyo Toni’s bedroom, she decides to challenge the boys with proving their skills at a strip club. But will Good Credit’s poolside discovery lead to pole side rivalry?

title: Pole Position

title: Pass It to the Left

overview: After privately visiting some of the guys, Tokyo Toni challenges them to a weed and booze fueled trivia game about her.

title: Pass It to the Left

title: Who's Your Daddy?

overview: It’s down to the wire and time for tough choices. Tokyo Toni invites her daughter Blac Chyna to interview the guys and help her choose who to keep. Who will pass her test?

title: Who's Your Daddy?

title: The Table Is Set

overview: The moment of truth arrives as Tokyo Toni sets up romantic dinner dates with the remaining guys to help her decide who to choose. But when all of them sit down for drinks, another fight kills the mood and it’s time for the final ASAP blunt.

title: The Table Is Set

overview: Some people are raw and some are real -- but none are more raw AND more real than Blac Chyna’s mother Tokyo Toni (as seen on The Real Blac Chyna and E! series Rob & Chyna). And now, Tokyo is looking for the right man to set the world on fire with, in her new dating reality/competition series. Inspired by her online antics and commanding personality, watch as a varied group of eligible bachelors vie for Tokyo’s attention while bringing the laughs, tension, drama and suspense to the party. Each week, with the help of her friend and co-host Lyrica Garrett (Love and Hip Hop), Tokyo will eliminate one man after another as she looks to find her next ex-husband…ASAP!

title: Tokyo Toni’s Finding Love ASAP

title: Tokyo Toni’s Finding Love ASAP

character: Herself

original_title: Tokyo Toni’s Finding Love ASAP


title: Sticks and Stones

title: Episode 1

overview: Sales associate Thomas Benson faints during a presentation pitch, meaning his team doesn't get the contract or the lucrative bonus that would have been coming their way. His life starts to spiral out of control when he feels his colleagues are now out to get him and his work and home life are threatened.

character: Marie

title: Episode 2

overview: Thomas feels under pressure to succeed in all aspects of his life, so arranges three vitally important encounters on the same night. However, his attempt to do too much has terrible consequences, causing his life to spiral even further out of control.

title: Episode 3

overview: Thomas finally opens up to his boss Chris Carter about the bullying he has been subjected to. Carter is sceptical, but Thomas insists on the issue being dealt with that day. Later, the cause of the team's behaviour is laid bare.

overview: After badly bungling a pitch meeting, middle manager Thomas Benson is determined to win back the client but feels undermined by his team. Is someone really out to get him? And can Bartlett create the same paranoid intensity from workplace bullying as he did with a betrayal in the home?

title: Sticks and Stones

title: Plågoandar

overview: Thomas är en framgångsrik säljare men när han plötsligt svimmar under en presentation blir fallet hårt. Thomas är fast besluten att visa sig fortsatt på topp. Samtidigt ökar känslan av osäkerhet och tvivel: är han paranoid eller motarbetas han av sitt eget team?

title: 流言蜚语

overview: 在一次糟糕的球场会议后，中层经理托马斯·本森决心赢回客户，但他感到自己的团队受到了破坏。有人真的想抓住他吗？巴特利特能从工作场所的欺凌中制造出与他在家中的背叛一样的偏执狂强度吗？

title: Sticks and Stones

overview: Thomas is een succesvolle verkoper, maar als hij plotseling flauwvalt tijdens een presentatie, heeft hij problemen. Thomas is vastberaden om zich aan de top te blijven. Tegelijkertijd neemt het gevoel van onzekerheid en twijfel toe: is hij paranoïde of wordt hij tegengewerkt door zijn eigen team?

title: 流言蜚語

overview: 在一次糟糕的球場會議後，中層經理託馬斯·本森決心贏回客戶，但他感到自己的團隊受到了破壞。有人真的想抓住他嗎？巴特利特能從工作場所的欺淩中制造出與他在家中的背叛一樣的偏執狂強度嗎？

character: Thomas Benson

character: Chris Carter

character: Isobel Jones

character: Jess Benson

character: Mark Baxter

character: Millie Benson

character: Andy Stocks

character: Becky Mills

character: Natalie

character: Janice Lancing

character: Tanya Baxter

character: Clayton

character: Phil

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Effects Editor

job: Foley Artist

original_title: Sticks and Stones


title: Heyyy, It's the King!

title: The Blue Kangaroo

overview: King and his group come across an escaped Blue Kangaroo that is being pursued by a hunter named Hunter Hunter.

title: Episode 1

title: The Blue Kangaroo

title: The First King of Mars

overview: King and his group come up with a plan to go to Mars. One of their attempts lands them near the movie set of a Martian movie.

title: The First King of Mars

title: The Riverbed 5000

overview: King and his group participate on a car race to win $5000 and a kiss from the actress Raquel Wrench.

title: The Riverbed 5000

title: Surf's Up

overview: King and his group go to Tempest Beach for a picnic. After Skids works on a customized surfboard, Big H enters its surfing competition.

title: Surf's Up

title: The King and His Jokers

overview: The King, Big H, Skids, Clyde, and Yuka Yuka form their own rock group in order to compete with Cool Cat, who's stolen the attention of Sheena, Zelda, and all the girls in town.

title: The King and His Jokers

title: Hot Gold Fever

overview: On a camping trip, The King and his group search for gold after they find a supposed treasure map.

title: Hot Gold Fever

title: The Carnival Caper

overview: At the carnival, King and his group run into Yuka Yuka's country cousin Elmo. When attempting to free Elmo, Yuka Yuka is mistaken for his cousin by the carnival's owner Mr. Gridley who also catches King's group. Now King must work to free Elmo from the carnival business for good.

title: The Carnival Caper

title: The Unhappy Heavy Hippo

overview: Big H is put on a diet and rigorous exercise program.

title: The Unhappy Heavy Hippo

title: The King for Prez

overview: The King runs for student body president against a human rival. The rival and his campaign manager are caught cheating by Big H, Clyde, and Yuka Yuka.

title: The King for Prez

title: Snowbound Safari

overview: In the North Woods, King and his group go looking for Bigfoot who is on a rampage and plan to get the reward for its capture, but catching this Bigfoot won't be easy for them.

title: Snowbound Safari

title: Great Billionaire Chase Case

overview: King decides to get an interview with the world's most eccentric millionaire recluse.

title: Great Billionaire Chase Case

title: Boat Fever

overview: The King and his group try to raise money for their dream boat.

title: Boat Fever

title: Go for It, King

overview: King repeatedly tries to set a new world record.

title: Go for It, King

title: Season 1

title: Trapaleão

overview: A turma do Trapaleão (ou "Trapa", como seus amigos o chamavam) era formada pelo jacaré Biela (o "braço direito" do Trapaleão, que tinha cabelos verdes encaracolados e usava um balde na cabeça como se fosse um chapéu), a hiena Risonho (o piadista infame do grupo), o hipopótamo Pesado (o gorducho nerd e beatnik do grupo) e o gorila Jamanta, o perfeito estereótipo daquele aluno valentão que só tem músculos e nenhuma inteligência; as aventuras do grupo variavam entre participar de gincanas para conquistar a presidência do grêmio estudantil até participar de engraçadas corridas pela cidade em busca dos prêmios mais mirabolantes. Trapaleão e sua turma também eram frequentemente acompanhados em suas aventuras pelas "cheerleaders" Xuxu (uma leoa que era considerada a "garota mais paquerada da escola") e Zelda, a avestruz que fazia o estilo "garota intelectual". Xuxu parecia ter uma quedinha pelo Trapaleão, mas ele era um tremendo de um esnobe e vaidoso ao extremo, preocupando-se apenas em manter sua "boa aparência" em qualquer circunstância, trajando uma jaqueta de couro e tendo sempre em mãos um pente que ele usava para manter sua juba constantemente penteada.

title: Heyyy, It's the King!

character: Skids (voice)

character: King (voice)

character: Yukayuka (voice)

character: Big H (voice)

character: Sheena (voice)

character: Clyde (voice)

character: Zelda (voice)

original_title: Heyyy, It's the King!


title: Inspector Willoughby

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: Inspetor Willoughby

overview: Willoughby é um agente secreto que possui como características: os olhos caídos, o bigode espesso e a fala arrastada. Tendo lutado várias vezes contra o crime, é parecido com Droopy no jeito de falar e na altura. Embora seja pequeno, o inspetor possui capacidade de conter fisicamente seus rivais. Além de ser agente secreto, ele também chegou a trabalhar em outras funções, como enfermeiro e guarda florestal. Além do desenho no qual era protagonista, Willoughby fez uma aparição no episódio Aliança Mirim, onde trabalha como juiz de uma partida de beisebol.

title: Inspector Willoughby

title: Inspector Willoughby

character: Willoughby

original_title: Inspector Willoughby


title: Mighty Man and Yukk

title: Big Mouse the Bad Mouse - Magnet Man

title: Episode 1

title: Big Mouse the Bad Mouse - Magnet Man

title: Anthead - Never Retire with Mr. & Mrs. Van Pire

title: Goldteeth’s Bad Bite - Baby Man

title: Goldteeth’s Bad Bite - Baby Man

title: Trouble Brews When Glue Man Glues - Shake Up with Ms. Make-Up

title: Bad News Snooze - Coach Crime’s Big Play

title: Public Rooster - Rob Around the Clock

title: Public Rooster - Rob Around the Clock

title: The Perils of Paulette - The Dangerous Dr. Gadgets

title: Bye Bye Biplane - Beach Bum’s Crime Wave

title: The Fiendish Fishface - Catman

title: The Fiendish Fishface - Catman

title: Kragg the Conqueror - The Menacing Mindreader

title: Dog Gone Days - The Evil Evo-Ray

title: Dog Gone Days - The Evil Evo-Ray

title: The Video Villain - Krime Klown’s Circus of Evil

title: Copycat - The Sinister Super Suit

title: Copycat - The Sinister Super Suit

title: The Malevolent Marble Man - Evil Notions with Evila's Potions

title: The Diabolical Dr. Locust - Where There's a Will, There's a Creep

title: Doctor Icicle - The Glutunous Glop

title: Doctor Icicle - The Glutunous Glop

title: Season 1

overview: Yukk is the ugliest dog that ever was, but he happens to belong to millionaire Brandon Brewster. Brandon uses his mighty machine to shrink in size but become super powered while his sidekick Yukk helps him through adventure after adventure.

title: Mini Polegar e Yogui

overview: É a história do milionário Brandon Brewster, que se transforma no super-herói Mini Polegar. Ele tem a capacidade de diminuir de tamanho e outros poderes comuns a outros heróis como voar e super-força. Seu fiel companheiro é Yogui, o cão mais feio do mundo. Yogui é tão feio que vive com uma casinha de cachorro na cabeça. Sua arma secreta é justamente tirar a casinha e quando os vilões olham para o rosto do Yoggi desmaiam, tem crises psicóticos e tudo mais, de tanta feiura, até os prédios desabavam. O rosto dele nunca é mostrado, quando tira a casinha a imagem aparece por trás de sua cabeça, que é quase careca, com apenas 3 fios de cabelo.

title: Mighty Man and Yukk

character: Brandon Brewster / Mighty Man

character: Mayor / Anthead / Big Mouse / Magnet Man / Catman / Dr. Rufus T. Gadgets / Marble Man / Mr. Van Pire / Dr. Lash, Clyde

character: Yukk

original_title: Mighty Man and Yukk


title: Posse Impossible

title: Big Duke and Li'l Lil

overview: It takes fancy footwork from Duke to rescue a dance-hall girl named Li'l Lil.

title: Episode 1

title: Big Duke et Li'l Lil

overview: Duke doit faire preuve d'imagination pour sauver une danseuse nommée Li'l Lil.

title: Big Duke and Li'l Lil

title: Trouble at Ghostarado

overview: The Sheriff and the Posse go silver-mining.

title: Trouble a Ghostarado

overview: Le shérif et son équipe vont chercher de l'argent.

title: Trouble at Ghostarado

title: The Not So Great Train Robbery

overview: The Posse tags some payroll thieves.

title: Le pas si grand vol du train

overview: La Bande a identifié des voleurs de train.

title: The Not So Great Train Robbery

title: The Alabama Brahma Bull

overview: A bull rounds up some cattle rustlers.

title: Le Taureau Alabama Brahma

overview: Un taureau met la main sur des voleurs de bétail !

title: The Alabama Brahma Bull

title: The Couch Bunch Crashout

overview: Outlaws outwit the Sheriff and the Posse.

title: Crunch Bunch Crashout

overview: Les hors-la-loi déjouent les plans du shérif et de son équipe !

title: The Couch Bunch Crashout

title: One of Our Rivers is Missing

overview: The town of Saddlesore is going dry.

title: Il nous manque une rivière

overview: La ville de Saddlesore est en train de s'assécher.

title: One of Our Rivers is Missing

title: The Sneakiest Rustler in the West

overview: The Posse disguise themselves as cattle to bully a rustler.

title: Le voleur de bétail le plus sournois de l'Ouest

overview: Les Posse se déguisent en bétail pour intimider un voleur de bétail.

title: The Sneakiest Rustler in the West

title: Bad Medicine

overview: A snake oil salesman gets a taste of his own medicine.

title: Mauvais Traitement

overview: Un vendeur d'huile de serpent goûte à sa propre médecine.

title: Bad Medicine

title: Busting Boomerino

overview: The circus puts on a sideshow at the bank.

title: Le Cirque à la Banque

overview: Le cirque fait un numéro de cirque à la banque.

title: Busting Boomerino

title: Roger the Dodger

overview: The Posse tricks a clever crook.

title: Roger L'Escroc

overview: Le Posse trompe un escroc malin.

title: Roger the Dodger

title: Riverboat Sam, the Gambling Man

overview: The Posse puts a casino swindler in dry dock.

title: Riverboat Sam Le Tricheur

overview: Le Posse met un escroc de casino en cale sèche.

title: Riverboat Sam, the Gambling Man

title: The Invisible Kid

overview: The Sheriff and the Posse try to catch a criminal sight unseen.

title: L'Invisible

overview: Le shérif et son équipe essaient d'attraper un criminel à l'aveuglette !

title: The Invisible Kid

title: Calamity John

overview: A bad-luck bank robber brings accidents to the town of Saddlesore.

title: Calamity John

overview: Un voleur de banque malchanceux provoque des accidents dans la ville de Saddlesore.

title: Calamity John

title: Season 1

title: Polícia Desmontada

overview: O Xerife Tiro Certo e seus fiéis funcionários, Valentino, Vareta e Chorão, vão atrás de grandes bandidos no Velho Oeste. Apesar de sempre causarem confusão, no final os bandidos sempre são presos.

title: L'Impossible Shérif

title: Posse Impossible

character: Sheriff

character: Stick / Big Duke

character: Blubber

original_title: Posse Impossible


title: Punkin' Puss & Mushmouse

title: Calling All Kin

overview: Tired of Punkin's constant attempts to nail him, Mushmouse summons his family, who confuse Punkin' because of their lookalike appearances.

title: Comendo Chumbo

overview: Cansado das constantes tentativas de Bacamarte de pegá-lo, Chumbinho convoca sua família, que confunde Bacamarte por causa de suas aparências parecidas.

title: Calling All Kin

title: Conseil de Famille

overview: Fatigué des tentatives constantes de Punkin pour le clouer, Mushmouse convoque sa famille, qui confond Punkin 'à cause de leurs apparences de sosie.

character: Mushmouse

character: Punkin' Puss

title: Small Change

overview: Mushmouse mixes an enlarging draught which does the opposite of its intended purpose. Punkin' accidentally drinks the draught and faces a difficult fight with Mushmouse, followed by a shrunken hound dog.

title: Que Mágica Besta

overview: Chumbinho prepara uma poção que faz o oposto do que deveria. Bacamarte acidentalmente bebe a poção e enfrenta uma luta difícil com Chumbinho, seguido por um cão de caça encolhido.

title: Small Change

title: Petit Changement

overview: Mushmouse mélange un brouillon agrandissant qui fait le contraire de son objectif. Punkin 'boit accidentellement le brouillon et fait face à un combat difficile avec Mushmouse, suivi d'un chien de chasse rétréci.

title: Hornswoggled

overview: Mushmouse helps a hound dog from a sticky situation and in return he offers to come and help Mushmouse with Punkin'. In response, Punkin' gets his own ally, a skunk called Stanky.

title: A Corneta Mágica

overview: Chumbinho ajuda um cão de caça em uma situação complicada e, em troca, se oferece para ajudar Chumbinho com Bacamarte. Em troca, Bacamarte ganha seu próprio aliado, um gambá chamado Stanky.

title: Hornswoggled

title: Tromperie

overview: Mushmouse aide un chien de chasse à partir d'une situation délicate et en retour, il propose de venir aider Mushmouse avec Punkin '. En réponse, Punkin' obtient son propre allié, une mouffette appelée Stanky.

title: Muscle Tussle

overview: Mushmouse is in despair when his cousin Megaton Mouse comes by. Megaton drives Punkin' mad with a lookalike appearance to Mushmouse but unbelievable strength.

title: O Primo Forte

overview: Chumbinho fica desesperado quando seu primo Megaton Mouse aparece. Megaton deixa Bacamarte louco com sua aparência parecida com a de Chumbinho, mas com uma força inacreditável.

title: Muscle Tussle

title: Le Plus Musclé

overview: Mushmouse est au désespoir lorsque sa cousin Megaton Mouse passe. Megaton rend fou Punkin avec une apparence semblable à Mushmouse mais une force incroyable.

title: Cat Nipped

overview: A stranded Lion is invited by Mushmouse to stay with him and Mushmouse keeps him out of Punkin' and Harmony Sue's sight. The Lion beats Punkin' eventually forcing him out of the house.

title: Um Leao Esta a Solta

overview: Um Leão abandonado é convidado por Chumbinho para ficar com ele, e Chumbinho o mantém longe da vista de Bacamarte . O Leão derrota Bacamarte, forçando-o a sair de casa.

title: Cat Nipped

title: Le Lion

overview: Un Lion échoué est invité par Mushmouse à rester avec lui et Mushmouse le garde hors de la vue de Punkin 'et Harmony Sue. Le Lion bat Punkin 'le forçant finalement à quitter la maison.

title: Army-Nervy Game

overview: After several close shaves from Punkin', Mushmouse leads the US Army to intimidate Punkin' to the point of surrendering.

title: Vamos Brincar de Guerra

overview: Depois de várias tentativas frustradas de Bacamarte , Chumbinho lidera o Exército dos EUA para intimidar Bacamarte  a ponto de fazê-lo se render.

title: Army-Nervy Game

title: Jeux de Guerre

overview: Après plusieurs rasages de près de Punkin ', Mushmouse dirige l'armée américaine pour intimider Punkin 'au point de se rendre.

title: Seein' Is Believin'

overview: Punkin' takes Mushmouse to the Hog Wallow Research Institute for some cash. An experiment turns Mushmouse invisible, giving him a tremendous advantage over Punkin' until it wears off.

title: Vendo Mas Não Acreditando

overview: Bacamarte  leva Chumbinho ao Instituto de Pesquisa Hog Wallow para ganhar dinheiro. Um experimento torna Chumbinho invisível, dando a ele uma vantagem tremenda sobre Bacamarte  até que o efeito passe.

title: Seein' Is Believin'

title: Souriceau Invisible

overview: Punkin' emmène Mushmouse au Hog Wallow Research Institute pour de l'argent. Une expérience rend Mushmouse invisible, lui donnant un énorme avantage sur Punkin 'jusqu'à ce qu'il se dissipe.

title: Courtin' Disaster

overview: Mushmouse is going courting. Mushmouse, determined to please Hunnybun, confronts Punkin'. All that keeps Mushmouse going is Hunnybun's incentive kiss until Mushmouse finds his girlfriend after his favours.

title: O Incentivo

overview: Chumbinho está namorando. Determinado a agradar Hunnybun, Chumbinho confronta Bacamarte. Tudo o que o mantém firme é o beijo de incentivo de Hunnybun, até que Chumbinho encontra sua namorada após seus favores.

title: Courtin' Disaster

title: La Cour d'Amour

overview: Mushmouse va courtiser. Mushmouse, déterminé à plaire à Hunnybun, affronte Punkin'. Tout ce qui fait avancer Mushmouse est le baiser incitatif de Hunnybun jusqu'à ce que Mushmouse trouve sa petite amie après ses faveurs.

title: A Tale of Two Kitties

overview: Punkin' and his new neighbour Tennessee Tabby fight over who gets to pin down Mushmouse. Mushmouse sneakily tips the two cats with methods on getting at each other until they find out they've been duped.

title: A Faca de Dois Gumes

overview: Bacamarte e seu novo vizinho Tennessee Tabby brigam para ver quem vai capturar Chumbinho. Chumbinho, às escondidas, dá dicas aos dois gatos sobre como se aproximarem, até que eles descobrem que foram enganados.

title: A Tale of Two Kitties

title: L'Histoire de Deux Châtons

overview: Punkin' et son nouveau voisin Tennessee Tabby se battent pour savoir qui pourra identifier Mushmouse. Mushmouse conseille sournoisement les deux chats avec des méthodes pour se faire du mal jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'ils ont été dupés.

title: Chomp Romp

overview: Mushmouse receives a package containing a remote controlled mechanical watchdog. After assembling it, Mushmouse names it Chomper. Punkin's efforts against the Chomper are futile even when he blows it up.

title: Festival Dental

overview: Chumbinho recebe um pacote contendo um cão de guarda mecânico controlado remotamente. Após montá-lo, Chumbinho o batiza de Chomper. Os esforços de Bacamarte contra o Chomper são inúteis, mesmo quando ele o explode.

title: Chomp Romp

title: Robot Chien

overview: Mushmouse reçoit un colis contenant un chien de garde mécanique télécommandé. Après l'avoir assemblé, Mushmouse le nomme Chomper. Les efforts de Punkin contre le Chomper sont vains même lorsqu'il le fait exploser.

title: Catch As Cat Can Day

overview: Today is the day a gal catches a guy. Susie McStomp goes after Punkin' while Mushmouse gives away Punkin's every hiding place to Susie. Mushmouse gets into a similar chase with Hunnybun.

title: O Dia do Pugilato

overview: Hoje é o dia em que uma garota pega um cara. Susie McStomp vai atrás de Bacamarte enquanto Chumbinho revela todos os esconderijos de Bacamarte para Susie. Chumbinho entra em uma perseguição semelhante com Hunnybun.

title: Catch As Cat Can Day

title: Attrapes-moi si tu peux !

overview: Aujourd'hui est le jour où une fille attrape un mec. Susie McStomp s'en prend à Punkin ' tandis que Mushmouse donne toutes les cachettes de Punkin à Susie. Mushmouse se lance dans une poursuite similaire avec Hunnybun.

title: Jump Bumps

overview: Mushmouses' attempts to beat Punkin' with fitness don't work, so he orders a boxing kangaroo named Hunka Hunka. Punkin' mistakes Hunka Hunka for a very fit Mushmouse and fails every time to beat him.

title: O Pula-Pula

overview: As tentativas de Chumbinho de derrotar Bacamarte com condicionamento físico não funcionam, então ele contrata um canguru boxeador chamado Hunka Hunka. Bacamarte confunde Hunka Hunka com um Chumbinho em ótima forma física e não consegue vencê-lo em nenhuma das tentativas.

title: Jump Bumps

title: Le Boxeur

overview: Les tentatives de Mushmouses pour battre Punkin 'avec fitness ne fonctionnent pas, alors il commande un kangourou boxeur nommé Hunka Hunka. Punkin 'confond Hunka Hunka avec un Mushmouse très en forme et échoue à chaque fois à le battre.

title: Nowhere Bear

overview: Mushmouse gets chased by Punkin' to a sleeping bear who doesn't like to be disturbed. Mushmouse gets Punkin' repeatedly in a punch up with the bear, until he gets annoyed and keeps Punkin' tied up.

title: Agora é Urso

overview: Chumbinho é perseguido por Bacamarte até um urso adormecido que não gosta de ser incomodado. Chumbinho coloca Bacamarte em brigas constantes com o urso, até que ele se irrita e mantém Bacamarte amarrado.

title: Nowhere Bear

title: L'Ours

overview: Mushmouse est poursuivi par Punkin' jusqu'à un ours endormi, qui n'aime pas être dérangé. Mushmouse obtient Punkin 'à plusieurs reprises dans un coup de poing avec l'ours, jusqu'à ce qu'il s'énerve et garde Punkin' ligoté.

title: Legend of Bat Mouseterson

overview: Mushmouse's cousin Bat Mouseterson arrives for a visit. Mouseterson hits Punkin' for every rude action he resorts to. When Mouseterson has to leave, Mushmouse has to fend for himself.

title: A Lenda de Bat Raterson

overview: O primo de Chumbinho, Bat Raterson, chega para uma visita. Bat Raterson bate em Bacamarte por cada ato grosseiro que ele pratica. Quando Chumbinho precisa ir embora, Chumbinho precisa se virar sozinho.

title: Legend of Bat Mouseterson

title: Le Cousin

overview: Le cousin de Mushmouse, Bat Mouseterson, arrive pour une visite. Mouseterson frappe Punkin 'pour chaque action grossière à laquelle il recourt. Lorsque Mouseterson doit partir, Mushmouse doit se débrouiller tout seul.

title: Super Drooper

overview: Mushmouse tries to contact Super Duper Duper Duper Duper Duper Cat (or Super Duper Duper Etcetera Cat) in hope he'll save him from Punkin'. Punkin' impersonates the superhero until the real one comes to Mushmouses' rescue, but has to leave for Hollywood.

title: Super Drooper

overview: Chumbinho tenta contatar o Super Duper Cat (ou Super Duper Duper Etcetera Cat) na esperança de salvá-lo de Bacamarte. Bacamarte se passa pelo super-herói até que o verdadeiro aparece para resgatar Chumbinho, mas tem que ir para Hollywood.

title: Super Drooper

title: Super Chat

overview: Mushmouse essaie de contacter Super Duper Duper Duper Duper Duper Cat (ou Super Duper Duper Etcetera Cat) dans l'espoir qu'il le sauvera de Punkin '. Punkin' se fait passer pour le super-héros jusqu'à ce que le vrai vienne à la rescousse de Mushmouses, mais doit partir pour Hollywood.

overview: The show features a hillbilly cat called Punkin' Puss who lives in a house in the woods of the southern US. Punkin' is preoccupied with a hillbilly mouse called Mushmouse who lives there too, and Punkin' frequently tries to shoot him with his rifle. In many cartoons, one of Mushmouse's cousins visits and gives Punkin' Puss a hard time.

Season 2

title: Pep Hep

overview: Mushmouse is about to give up his life of feuding, when a package containing Speedo pills arrives. Those give Mushmouse a great advantage over Punkin'. When Punkin' discovers them, he takes an overdose and becomes completely airborne. Note: This episode was eventually removed from circulation, as it showed drug abuse.

title: Pep Hep

title: Pilule Express

overview: Mushmouse est sur le point d’abandonner sa vie de querelle, quand un paquet contenant des pilules Speedo arrive. Ceux-ci donnent à Mushmouse un grand avantage sur Punkin'. Lorsque Punkin' les découvre, il prend une overdose et devient complètement aéroporté. Remarque : Cet épisode a finalement été retiré de la circulation, car il montrait un abus de drogues.

title: A Pílula da Força

overview: Chumbinho está prestes a desistir de sua vida de brigas quando um pacote contendo pílulas Speedo chega. Elas dão a Chumbinho uma grande vantagem sobre Bacamarte. Quando Bacamarte as descobre, ele toma uma overdose e fica completamente suspenso no ar. Nota: Este episódio acabou sendo retirado de circulação por mostrar abuso de drogas.

title: Shot at and Missed

overview: Unable to take more of Punkin's chases, Mushmouse heads off to town to apply for a job, involving Mouse-O-matics. Finding himself worse off without Mushmouse, Punkin' sets off to reclaim him.

title: Shot at and Missed

title: C’est raté

overview: Incapable de supporter les courses-poursuites de Punkin, Mushmouse se rend en ville pour postuler à un emploi impliquant Mouse-O-matics. Se retrouvant dans une situation pire sans Mushmouse, Punkin' se met en route pour le récupérer.

title: Vida de Rico

overview: Incapaz de suportar mais as perseguições de Bacamarte, Chumbinho vai até a cidade para se candidatar a um emprego, envolvendo Mouse-O-matics. Percebendo que sua situação piorou sem Chumbinho, Bacamarte parte para resgatá-lo.

title: The Mouse from S.O.M.P.

overview: Mushmouse orders a Mouse From S.O.M.P. Kit, so he can defend himself from Punkin'. Punkin' gets a similar kit to counter Mushmouse getting them evenly matched.

title: The Mouse from S.O.M.P.

title: Souris en Kit

overview: Mushmouse commande une souris de S.O.M.P. Kit, afin qu’il puisse se défendre contre Punkin'. Punkin' obtient un kit similaire pour contrer Mushmouse en les faisant correspondre uniformément.

title: Sociedade Protetora dos Ratos

overview: Chumbinho encomenda um Kit Mouse From S.O.M.P. para se defender de Bacamarte. Bacamarte recebe um kit semelhante para combater Chumbinho, deixando-os empatados.

title: Host of a Ghost

overview: After Mushmouse gets Punkin' knocked out in a feud, he tricks him into thinking he's become a ghost. Mushmouse proceeds to get Punkin' to spoil him, until Punkin' sees through his trick.

title: Host of a Ghost

title: Le Fantôme

overview: Après que Mushmouse ait été mis K.O. dans une querelle, il lui fait croire qu’il est devenu un fantôme. Mushmouse continue à faire en sorte que Punkin' le gâte, jusqu’à ce que Punkin' voit à travers son tour.

title: Fantasma de Araque

overview: Depois que Chumbinho nocauteia Bacamarte em uma briga, ele o engana, fazendo-o acreditar que se tornou um fantasma. Chumbinho tenta fazer Bacamarte mimá-lo, até que Bacamarte percebe seu truque.

title: Feudal Feud

overview: Punkin' Puss gets a knockout, dreaming of the Feudal Age with Saxon mice and their king Mushmouse. Punkin' is faced with Meany Mouse and eventually wakes up from this dream and resumes feuding with Mushmouse.

title: Feudal Feud

title: Vive Le Roi

overview: Punkin' Puss obtient un knockout, rêvant de l’ère féodale avec des souris saxonnes et leur roi Mushmouse. Punkin' est confronté à Meany Mouse et finit par se réveiller de ce rêve et reprend une querelle avec Mushmouse.

title: Sua Majestade o Rato

overview: Bacamarte sofre um nocaute, sonhando com a Era Feudal com ratos saxões e seu rei Chumbinho. Bacamarte  enfrenta Meany Mouse e eventualmente acorda desse sonho e retoma a rivalidade com Chumbinho.

title: Heir Conditioning

overview: Mushmouse inherits from his late uncle £1000. Punkin' treats Mushmouse better in hope of getting a share. To their surprise the inheritance is one thousand pounds of cheese.

title: Heir Conditioning

title: L'Héritage

overview: Mushmouse hérite de son oncle défunt pour 1000 £. Punkin' traite mieux Mushmouse dans l’espoir d’obtenir une part. À leur grande surprise, l’héritage est de mille livres de fromage.

title: Herança Herdada

overview: Chumbinho herda £1.000 de seu falecido tio. Bacamarte trata Chumbinho melhor na esperança de ganhar uma parte. Para a surpresa deles, a herança são £450 em queijo.

title: Hyde and Shriek

overview: Mushmouse mixes a potion similar to Dr. Jekyll's formula, which turns him into a monstrous mouse. When Punkin' tries it, he unleashes a mean doppelganger of himself.

title: Hyde and Shriek

title: La Potion De Hyde

overview: Mushmouse mélange une potion similaire à la formule du Dr. Jekyll, qui le transforme en une souris monstrueuse. Quand Punkin' l’essaie, il libère un méchant double de lui-même.

title: O Médico e o Monstro

overview: Chumbinho prepara uma poção semelhante à fórmula do Dr. Jekyll, que o transforma em um rato monstruoso. Quando Bacamarte a experimenta, ele libera um sósia malvado de si mesmo.

title: Misfortune Cookie

overview: According to Mushmouse's horoscope book, today is Punkin's unlucky day. Sure enough Punkin' encounters many misfortunes until the next day, which is Mushmouse's turn to face misfortune.

title: Misfortune Cookie

title: Mauvaise Prédiction

overview: Selon le livre d’horoscope de Mushmouse, aujourd’hui est le jour malheureux de Punkin. Bien sûr, Punkin' rencontre de nombreux malheurs jusqu’au lendemain, ce qui est le tour de Mushmouse d’affronter le malheur.

title: O Cozinheiro Sem Sorte

overview: De acordo com o horóscopo de Chumbinho, hoje é o dia de azar de Bacamarte. Com certeza, Bacamarte encontra muitos infortúnios até o dia seguinte, que é a vez de Chumbinho enfrentar o infortúnio.

overview: Punkin' Puss & Mushmouse is a cartoon produced by Hanna-Barbera and originally aired as a segment on the 1964-1966 cartoon The Magilla Gorilla Show.

title: Bacamarte e Chumbinho

overview: Bacamarte é um gato hillbilly que vive em uma disputa sem fim com o interiorano roedor Chumbinho. É um desenho de um gato caçando rato com espingardas, ambientado no campo e mostrando um gato e um rato meio caipiras! Bacamarte é um gato caipira que vive em uma disputa sem fim com o interiorano roedor Chumbinho.

title: Gato Saloio e o Rato Maloio

overview: Punkin' Puss & Mushmouse acompanha as desventuras cômicas de um gato caipira chamado Punkin' Puss que vive em uma casa na floresta no sul profundo e um rato chamado Mushmouse que se instala em um todo em sua parede. O par de gato e rato muitas vezes se encontrava em situações embaraçosas ou apenas se envolvia na clássica perseguição de gato e rato. Os calções Punkin' Puss & Mushmouse situavam-se no final de "The Magilla Gorilla Show" depois de Ricochet Rabbit & Droop-a-long.

title: Gatto Bernardo e Topo Didì

title: Punkin' Puss & Mushmouse

overview: En las montañas Pennsyltucky continúa la rivaldad entre gatos y ratones, entre Punkin Puss y Mushmouse.

title: Punkin' Puss & Mushmouse

title: Matou, Chat Des Champs Et Souriceau

overview: Matou vit dans une vieille maison en bois. C’est un chat paysan qui aime la tranquillité, seulement voilà, il partage sa vie avec une souris qui squatte sa bicoque. A coups de balais ou bien de chevrotine, Matou n’est pas prêt de se débarrasser de son hôte !

original_title: Punkin' Puss & Mushmouse


title: Ricochet Rabbit & Droop-a-Long

Season 1

title: Atchison, Topeka, & Sam Jose

overview: Fearless bandit A.T. Sam Jose sends a note stating he will rob the train of a gold shipment. Ricochet Rabbit and Deputy Droop-a-long are asked to guard the gold to its destination.

title: Topeka e San José , Largando Brasa

title: Atchinson Topeka & Sam Jose

title: Atchison, Topeka, & Sam Jose

title: Atchison, Topeka et Sam José

overview: L'intrépide bandit A.T. Sam Jose envoie une note indiquant qu'il va dévaliser le train d'une cargaison d'or. Ricochet Rabbit et l'adjoint Droop-a-long sont chargés de garder l'or jusqu'à sa destination.

title: Good Little Bad Guy

overview: Mean Mumbleweed has his hands full trying to teach his bungling son that crime really does pay.

title: Un buon cattivo ragazzo

title: Good Little Bad Guy

title: Bon petit méchant

overview: Les Mumbleweeds sont des hors-la-loi depuis des générations et Papa Mumbleweed donne une formation sur le tas à son fils débile.

title: Cradle Robber

overview: The Cactus Kid disguises himself as a baby left on the doorstep to rob the safe Ricochet Rabbit and Deputy Droop-a-long are guarding inside.

title: Bambino abbandonato

title: Cradle Robber

title: Pilleur de tombe

overview: Le Cactus Kid se déguise en bébé laissé sur le pas de la porte pour dévaliser le coffre-fort que Ricochet Rabbit et l'adjoint Droop-a-long gardent à l'intérieur.

title: West Pest

overview: Ricochet Rabbit and Droop-a-Long tries to bring a outlaw out of his hiding shack.

title: La vedova indifesa

title: West Pest

title: Ravageur de l'Ouest

overview: Ricochet reçoit une lettre d'une jeune veuve qui a été kidnappée par le célèbre méchant Rocky Rattler. Lui et son adjoint Droop-a-long ont l'intention de la sauver.

title: T.V. Show

overview: A TV crew comes to the West to shoot a western show. Ricochet Rabbit stars in it with a villain who actually gets away.

title: Un film western

title: T.V. Show

title: Émission de télévision

overview: Une équipe de tournage vient en ville pour enregistrer un western. Ils ont besoin de recruter un voleur de banque et Ricochet propose Bullhead Buller qui est enfermé dans sa prison pour ce même crime. Au lieu de respecter le scénario, Bullhead décide de prendre l'argent et de s'enfuir. C'est à Ricochet Rabbit de capturer Bullhead et de rendre l'argent à la banque.

title: Annie Hoaxley

overview: A bank robber dresses up as a old woman to fool Ricochet and Droop-a-long.

title: La vedova indifesa

title: Annie Hoaxley

title: Annie Hoaxley

overview: Buzzard Bates s'évade de prison et informe Ricochet qu'il vient le chercher et qu'il sera dans le train de midi. Il se présente déguisé en femme et dévalise immédiatement la banque locale. Bien que Ricochet sache que la femme est Buzzard Bates sous son déguisement, sa galanterie ne cesse de s'en mêler.

title: School Daze

overview: Ricochet and Droop-a-long are on a case to look for a outlaw who didn't finish a school grade.

title: Ritorno a scuola

title: School Daze

title: Jours d'Ecole

overview: L'ignoble Dolton est recherché pour de multiples crimes... Ricochet est frustré de ne pas avoir de preuves pour l'inculper lorsque son nom apparaît soudainement sur la liste d'absentéisme de la directrice de l'école locale.

title: Sheepy Wolf

overview: Long-eared hero Ricochet Rabbit almost gets fleeced.

title: Il ladro selvaggio

title: Sheepy Wolf

title: Loup Menteur

overview: Un riche propriétaire d'un ranch de moutons quitte la ville pour un moment et demande à Ricochet de surveiller El Loco Lobo, un voleur de moutons qui se trouve dans la région.

title: Big Thinker

overview: A short guy wants to be a bad guy, so he becomes one by stealing a circus elephant. Ricochet Rabbit chases after him.

title: Il grande lavoratore

title: Big Thinker

title: Grand Penseur

overview: Peto est un petit hors-la-loi qui a besoin de prouver quelque chose à ses compagnons d'infortune. Il décide de faire quelque chose de grand et vole un éléphant dans un cirque. Ricochet est bientôt en route pour capturer le petit pachyderme voleur.

title: Two Too Many

overview: Ricochet Rabbit is plagued by a lookalike crook (with springs on his feet, so he can ricochet!).

title: In due sono troppi

title: Two Too Many

title: Deux De Trop

overview: Un gentleman aux manières douces s'inscrit à l'hôtel du coin. Une fois à l'intérieur, il se déguise en lapin Ricochet et se lance dans une série de cambriolages. Ricochet doit le capturer et prouver aux habitants de la ville que les braquages sont commis par un imitateur.

title: Bad Guys Are Good Guys

overview: Ricochet and Droop-a-long pose as bad guys to get a bad guy.

title: Il paese dei cattivi ragazzi

title: Bad Guys Are Good Guys

title: Les Méchants Sont Les Gentils

overview: Ricochet et Droop-a-long traquent Scattergun Baines dans la ville de Deadwood où les gentils ne sont pas autorisés.

title: Itchy-Finger Gunslinger

overview: An outlaw has a plot to keep Ricochet occupied while he robs the local bank.

title: Una nottata tranquilla

title: Itchy-Finger Gunslinger

title: L'Arme qui me démange

overview: Un hors-la-loi a un complot pour garder Ricochet occupé pendant qu'il vole la banque locale.

title: Clunko Bunko

overview: Ricochet Rabbit mistakes a circus act for a criminal in diguise.

title: Il succo magico

title: Clunko Bunko

title: Clunko Bunko

overview: Un cirque est en ville et un voleur s'empare de l'argent déguisé en Clunko le Sauvage, l'attraction principale du cirque. Lorsque Ricochet tente de déplacer le vrai Clunko d'une cage à l'autre, il découvre que Clunko n'est pas si bien disposé.

title: Slick Quick Gun

overview: Ricochet Rabbit proves that his paw is fast on the draw.

title: L'avvoltoio furioso

title: Slick Quick Gun

title: Pistolet Rapide

overview: Slowpoke Sloan vient d'être libéré de prison et a trouvé la formule pour augmenter la vitesse. Il prépare un mélange et découvre qu'il peut dépasser une balle et ricocher avec les meilleurs d'entre eux. La note obligatoire est envoyée à Ricochet pour lui annoncer le braquage imminent de la banque et les deux hommes sont prêts à s'affronter.

title: Mostly Ghostly

overview: Ricochet Rabbit and Droop-a-Long tries to stop an invisible, laughing outlaw that's loose.

title: Gus il fantasma

title: Mostly Ghostly

title: Essentiellement Fantôme

overview: Un fantôme dévalise la scène et c'est à Ricochet Rabbit et Droop-a-Long de le capturer.

title: Will O' The Whip

overview: Ricochet Rabbit and Droop-a-long try to catch a criminal whose main weapon is a whip.

title: Willy frusta

title: Will O' The Whip

title: Will Et Son Fouet

overview: Un hors-la-loi armé d'un fouet vient en ville et dévalise la banque. Le shérif et son adjoint partent bientôt récupérer le butin volé.

title: Cactus Ruckus

overview: Ricochet Rabbit tells Droop-A-Long's nephew that he and Droop once met a giant-like outlaw.

title: Il gigante della montagna

title: Cactus Ruckus

title: Cactus Rukuss

overview: Le petit neveu du député Droop-a-Long, Tag-a-Long, vient lui rendre visite. Ricochet lui raconte l'histoire de la Montagne Géante.

title: Rapid Romance

overview: Ricochet Rabbit's old sweetheart visits and a bad guy rabbit kidnaps her.

title: Una storia d'amore per lo sceriffo

title: Rapid Romance

title: Romance Rapide

overview: Un ancien amour de Ricochet vient en ville pour rendre visite.

title: El Loco, Loco, Loco, Loco Diablo

overview: The town folks are being bothered by a crazy horse. Ricochet and Droop-a-long set out to capture the loco horse.

title: Pazzo, pazzo, pazzo, diavolo

title: El Loco, Loco, Loco, Loco Diablo

title: El Loco, Loco, Loco, Loco, Diablo

overview: Un étalon sauvage cause des problèmes aux ranchers et Ricochet tente de le capturer.

title: Big Town Show Down

overview: Ricochet Rabbit and Droop-a-long go to the big city to stop a crime gang.

title: La grande città dell'est

title: Big Town Show Down

title: La Grande Ville

overview: Ricochet et Droop-a-long se rendent à Big City après avoir reçu un appel du chef de la police. Une crapule appelée The Creep a volé des gens et forcé des coffres-forts dans toute la ville avec l'aide de deux énormes gorilles.

title: Space Sheriff

overview: Ricochet and Droop-a-long go to outer space to make an alien's planet normal again.

title: Lo sceriffo spaziale

title: Space Sheriff

title: Le Shérif De L'Espace

overview: Un martien arrive au bureau du shérif et demande l'aide de Ricochet pour débarrasser sa planète d'un alien envahisseur.

title: Red Riding Ricochet

overview: While Ricochet Rabbit and Droop-a-Long are escorting Red Riding Hood to Grandma's house, the wolf follows them to get Red Riding Hood's basket of goodies.

title: Lo sceriffo spaziale

title: Red Riding Ricochet

title: Le Petit Ricochet Rouge

overview: Le Petit Chaperon Rouge se présente au bureau du shérif pour signaler que le loup a volé son panier de friandises. Ricochet et Droop-a-Long l'escortent jusqu'à la maison de sa grand-mère.

title: Jail Break-In

overview: Ricochet Rabbit finds out that a convict is free to be out of jail, but the convict outlaw wants to stay in jail.

title: Prigione dolce prigione

title: Jail Break-In

title: Cambriolage De Prison

overview: Deadbrush Dan profite de sa vie dans la prison de la ville en obtenant trois carrés gratuits par jour et ne veut pas partir à la fin de sa peine.

overview: Taking place in a Wild West setting, Ricochet Rabbit worked as a sheriff in the town of Hoop 'n' Holler. Ricochet would bounce off stationary objects yelling "Bing-bing-bing!".His deputy and foil Droop-a-Long Coyote was not as fast and was very clumsy.

overview: Taking place in a Wild West setting, Ricochet Rabbit works as a sheriff in the town of Hoop 'n' Holler. Ricochet bounces off stationary objects yelling "Bing-bing-bing!" His deputy and foil Droop-a-Long Coyote is not as fast and is very clumsy.

title: Coelho Ricochete e Blau Blau

overview: O coelho Ricochete era um xerife do Velho Oeste. Seu nome vinha do fato dele correr em alta velocidade (só se via um borrão), ricocheteando em objetos. Quando corria ele falava "Bing-Bing-Bing! Coelho Ricochete". Seu parceiro era Bláu-Bláu, um coiote que usava um chapéu amassado e atravessado na cabeça, característico dos sidekicks atrapalhados dos filmes de western dos anos 40. Apesar de corajoso, Bláu-Bláu era lerdo e azarado, nunca conseguindo ajudar seu companheiro xerife. Uma das gags era quando ele sacava seu revólver e esse se desmanchava todo. Além da velocidade, o Coelho Ricochete tinha como arma secreta, balas especiais que sempre surpreendiam os vilões.

title: Tornado Kid e Sonnacchia

overview: Ambientato nell'era dei film western, il coniglio Tornado Kid è lo sceriffo della cittadina di Hoop n Holler, assistito dal vice coyote Sonnacchia. Il loro compito è mantenere la pace, incarcerando qualsiasi criminale. Tornado Kid fedele al suo nome, è straordinariamente veloce e agile, capace di superare la velocità dei proiettili. Sonnacchia, invece, è molto più lento e ingannabile.

title: Ricochet Rabbit & Droop-a-Long

title: Ricochet Rabbit & Droop-a-Long

overview: Uno de los más temidos hombres de la ley del Viejo Oeste es el Comisario "Ping Ping Ping" Ricochet Rabbit y sus disparos rebotan por doquier.

title: Ricochet Va Vite

overview: Ricochet Va Vite était un segment du dessin animé de Hanna-Barbera de 1964 à 1966, The Magilla Gorilla Show, et est apparu plus tard dans The Peter Potamus Show.

title: Ο Ατρόμητος Λαγός

character: Ricochet Rabbit

character: Droop-a-Long

original_title: Ricochet Rabbit & Droop-a-Long


title: Roland and Rattfink

title: Hawks and Doves

overview: In a satire of WWI films, Roland (of Doveland) and Rattfink (of Hawkland) go to war to defend their own interests of peace and violence.

title: Episode 1

title: Hawks and Doves

title: الصقور والحمام

overview: في فيلم ساخر من أفلام الحرب العالمية الأولى، يذهب رولاند (من دوفلاند) وراتفينك (من هاوكلاند) إلى الحرب للدفاع عن مصالحهم الخاصة المتمثلة في السلام والعنف.

title: Hurts and Flowers

overview: Rattfink (a weed) continually tries to destroy the peace of Roland (a flower child) who steadfastly refuses to be brought down.

title: Hurts and Flowers

title: الجروح والزهور

overview: يحاول راتفينك (الحشائش) بشكل مستمر تدمير سلام رولاند (طفل الزهور) الذي يرفض بشدة أن يتم إسقاطه.

title: Flying Feet

overview: Roland is off to college for the first time at good 'ol P.U. When he gets to his college, the first thing he does is sign up for track. He could not have come at a better time, as the track team needs a runner to rival Rattfink in a track race. Roland and Rattfink now race to represent their beloved colleges.

title: Flying Feet

title: أقدام طائرة

overview: يذهب رولاند إلى الكلية لأول مرة في جامعة بوليتكنيك القديمة الطيبة. عندما يصل إلى كليته، فإن أول ما يفعله هو التسجيل في سباق المضمار. لم يكن ليأتي في وقت أفضل، حيث يحتاج فريق المضمار إلى عداء لمنافسة راتفينك في سباق المضمار. يتسابق رولاند وراتفينك الآن لتمثيل جامعاتهما المحبوبة.

title: The Deadwood Thunderball

overview: To protect a stage-coach business, Rattfink must stop the Dodge City train (headed by Roland) from making it to Deadwood and connecting the two cities.

title: The Deadwood Thunderball

title: كرة الرعد الميتة

overview: لحماية أعمال عربات النقل، يجب على راتفينك منع قطار دودج سيتي (الذي يترأسه رولاند) من الوصول إلى ديدوود وربط المدينتين.

title: Sweet and Sourdough

overview: The dastardly bank robber Rattfink must escape the arm of the law, in this case the Canadian law-enforcer Roland, with his bounty of stolen bucks.

title: Sweet and Sourdough

title: حلو وحامض

overview: يجب على سارق البنوك الخبيث راتفينك الهروب من قبضة القانون، في هذه الحالة ضابط إنفاذ القانون الكندي رولاند، مع غنائمه من الدولارات المسروقة.

title: A Pair of Sneakers

overview: Roland, the good spy (one of us), has to protect a secret government letter from Rattfink, the bad spy (one of them).

title: A Pair of Sneakers

title: زوج من الأحذية الرياضية

overview: يتوجب على رولاند، الجاسوس الطيب (أحدنا)، أن يحمي رسالة حكومية سرية من راتفينك، الجاسوس الشرير (أحدهم).

title: Say Cheese, Please

overview: Tired of always playing the villain, Rattfink demands to play the hero while Roland plays as his stand-in.

title: Say Cheese, Please

title: قل الجبن من فضلك

overview: لقد سئم راتفينك من لعب دور الشرير دائمًا، لذا يطالب بلعب دور البطل بينما يلعب رولاند دور البديل له.

title: A Taste of Money

overview: Rattfink finds the answer to his financial burdens in a widow who has inherited five million dollars. But he doesn't bank on all the housework or having to deal with her son, Junior.

title: A Taste of Money

title: طعم المال

overview: يجد راتفينك الحل لأعبائه المالية في أرملة ورثت خمسة ملايين دولار. لكنه لا يعتمد على كل الأعمال المنزلية أو التعامل مع ابنها جونيور.

title: The Foul Kin

overview: What's a dirty rat to do if he can't make money with zero effort? For Rattfink, bug his rich elderly uncle who's about to kick the bucket and make sure he is in his will.

title: The Foul Kin

title: القرين القذر

overview: ماذا يفعل الفأر القذر إذا لم يتمكن من جني الأموال دون بذل أي جهد؟ بالنسبة لراتفينك، عليه أن يزعج عمه المسن الغني الذي على وشك الموت ويتأكد من أن وصيته تتضمن ذلك.

title: Bridgework

overview: Rattfink attempts to sabotage Roland's bridge building project so his uncle can sell the construction company low grade materials at high grade prices.

title: Bridgework

title: أعمال الجسور

overview: يحاول راتفينك تخريب مشروع بناء الجسر الخاص برولاند حتى يتمكن عمه من بيع مواد ذات جودة منخفضة لشركة البناء بأسعار عالية.

title: Robin Goodhood

overview: Roland Hood, in his kind heart nature, takes the money tax-collector Rattfink took from the poor. The two battle it out with some help from some friends.

title: Robin Goodhood

title: روبن جودهود

overview: يأخذ رولاند هود، بطبعه الطيب، الأموال التي أخذها جامع الضرائب راتفينك من الفقراء. ويخوض الاثنان معركة بمساعدة بعض الأصدقاء.

title: War and Pieces

overview: Roland is sent by "His Majesty, The King" to put the notorious pirate Rattfink under bars.

title: War and Pieces

title: الحرب والقطع

overview: يتم إرسال رولاند من قبل "جلالة الملك" لوضع القرصان سيئ السمعة راتفينك تحت القضبان.

title: Gem Dandy

overview: Roland is given the job of protecting a valuable diamond in a museum overnight, but Rattfink is hiding inside when the museum closes.

title: Gem Dandy

title: جيم داندي

overview: يتم تكليف رولاند بمهمة حماية ماسة ثمينة في متحف طوال الليل، لكن راتفينك يختبئ بالداخل عندما يغلق المتحف.

title: Trick or Retreat

overview: Rattfink the Renegade, with the help of an Indian tribe, fight to secure the Blue Coat's fort under protection by Sergeant Roland.

title: Trick or Retreat

title: خدعة أو تراجع

overview: يقاتل راتفينك المنشق، بمساعدة قبيلة هندية، لتأمين حصن المعطف الأزرق تحت حماية الرقيب رولاند.

title: The Great Continental Overland Cross-Country Race

overview: Roland and Rattfink must once again race to represent their colleges, but this time in self-made cars.

title: سباق عبر البلاد عبر القارات العظيم

overview: يتوجب على رولاند وراتفينك التسابق مرة أخرى لتمثيل جامعاتهم، ولكن هذه المرة في سيارات من صنعهما.

title: A Fink in the Rink

overview: For obstructing his skating time (accidentally), Rattfink is determined to get back at Roland while avoiding the cop guarding the rink.

title: A Fink in the Rink

title: فينك في حلبة التزلج

overview: بسبب عرقلة وقت التزلج الخاص به (عن طريق الخطأ)، قرر راتفينك الانتقام من رولاند مع تجنب الشرطي الذي يحرس حلبة التزلج.

title: Cattle Battle

overview: In the idyllic old west, Roland the cowboy and Rattfink the cowrustler battle it out to the very end.

title: Cattle Battle

title: معركة الماشية

overview: في الغرب القديم المثالي، يتقاتل رولاند راعي البقر وراتفينك مصارع البقر حتى النهاية.

overview: The cartoons concerned blond, good-looking, pacifist Roland and the many attempts by the evil, mustachioed Rattfink to ruin his good time.

title: Season 1

overview: Collection of cartoons with the blond, muscular, good-looking, pacifist "good guy" Roland and the many attempts by the evil, weedy, green-skinned, mustachioed Rattfink to defeat or dispose of him.

title: Bom-Bom e Mau-Mau

overview: Conta a história de Bom-Bom, um rapaz bondoso, gentil e educado, sempre vestido de branco e de Mau-Mau, invejoso, vestido de preto e armando confusão para Bom-Bom. No final Mau-Mau sempre se dá mal.

title: Roland and Rattfink

title: رولاند وراتفينك

overview: مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية مع "الرجل الطيب" الأشقر، العضلي، الوسيم، المسالم رولاند والعديد من محاولات الشرير، ذو البشرة الخضراء، والشارب، راتفينك لهزيمته أو التخلص منه.

character: Roland / Rattfink

original_title: Roland and Rattfink