title: Ultimate Airport Dubai

Series 1

title: Billion Dollar Concourse

overview: The new concourse is trialed to test if it's on schedule to receive 15 million passengers and 33 of the mighty 389-million-dollar Airbus A380s.

title: Billion Dollar Concourse

title: Milliarden-Flughafen

overview: Zeit ist Geld, und eine Reparatur an einem teuren Jet macht Probleme.

title: Le hall à un milliard

overview: Deux agents de piste stagiaires doivent guider des avions de plusieurs millions de dollars pendant que la capacité maximale de l'aéroport est atteinte avec plus de 57 millions de passagers par an. Le nouveau hall construit à 3,2 milliards de dollars est à l'essai pour savoir s'il sera prêt à temps pour recevoir 15 millions de nouveaux passagers et 33 des plus grands avions de ligne au monde.

title: 耗资数十亿美元的航站楼

overview: 时间就是金钱，一架价值2.08亿美元的客机，尾翼例行维修工作悬而未决。

title: Hala za miliard dolarów

overview: Na lotnisku, gdzie czas to pieniądz, rutynowa naprawa płetwy ogonowej w odrzutowcu A330 wartym 208 mln USD wisi na włosku. Dwóch praktykantów, kontrolerów operacyjnych strefy lotniska, musi precyzyjnie kierować samoloty o wartości wielu milionów dolarów na stanowiska postojowe, a gdy lotnisko jest bliskie osiągnięcia pełnej przepustowości i obsługuje 57 milionów pasażerów rocznie, testowany jest nowy, warty 3,2 miliarda dolarów pas startowy.

title: 耗資數十億美元的航站樓

overview: 時間就是金錢，一架價值 2.08 億美元的 A330 客機的尾翼例行維修工作卻懸而未決。

character: Narrator

title: The Hard Shift

overview: The construction team behind the new concourse feel the heat as more than 200 volunteers test whether it's ready to be used by the public.

title: The Hard Shift

title: Die harte Schicht

overview: Über 1 Million Passagiere pro Woche abzufertigen ist eine Herausforderung.

title: Virage difficile

overview: Chaque semaine, plus d'un million de personnes passent par l'aéroport international de Dubaï. La gestion de ce colossal lieu de passage est de plus en plus difficile pour le personnel qui doit veiller à une circulation fluide. Les ingénieurs évitent de justesse un incident de taille dans le système de bagages de 90 kilomètres. De nouveaux membres d'équipage de cabine vont savoir s'ils sont faits pour voler et l'équipe de construction du nouveau hall continue les tests afin de déterminer s'il est prêt à être utilisé par le public.

title: 努力改变

overview: 保证每周一百多万客流的通畅对员工来说是一个挑战。

title: Ciężka zmiana

overview: Ultimate Airport śledzi poczynania techników, którym niewiele zabrakło, by zażegnać kryzys w systemie bagażowym o długości 55 mil (90 km); początkujący członkowie personelu pokładowego dowiadują się, czy mają predyspozycje do latania, a ekipa budowlana odpowiedzialna za budowę nowego terminalu doświadcza stresu, gdy ponad 200 ochotników sprawdza, czy jest on gotowy do użytku publicznego.

title: 努力改變

overview: 讓每週超過一百萬名乘客旅程順利對員工來説是一個挑戰。

title: Lost Cargo

overview: The pressure is on as engines, cargo and construction materials all go missing - pushing an airport already near-capacity to breaking point.

title: Lost Cargo

title: Verlorene Fracht

overview: Triebwerke, Fracht und Baumaterialien gehen verloren.

title: Cargaison perdue

overview: À l'aéroport international de Dubaï, la pression est constante. C'est la course contre la montre pour les 60 000 personnes y travaillant pour que tout fonctionne comme prévu. Dans cet épisode, des machines, des cargaisons et des matériaux de construction sont portés disparus, poussant un terminal au point de saturation.

title: 货物丢失

overview: 引擎、货物和建筑材料不见了，这将机场推到了崩溃的边缘。

title: Zagubiony bagaż

overview: Na Międzynarodowym Lotnisku w Dubaju, jednym z najbardziej ruchliwych portów lotniczych na świecie, zawsze panuje duża presja. Sześćdziesiąt tysięcy pracowników pracuje przez całą dobę, aby wszystko przebiegało zgodnie z planem. W tym odcinku giną silniki, bagaż i materiały budowlane, co sprawia, że lotnisko, którego przepustowość jest już bliska wyczerpania, osiąga granicę wytrzymałości.

title: 貨物丟失

overview: 引擎、貨物和建築材料失蹤了，將機場推到崩潰邊緣。

title: Customs Crystal

overview: Customs find crystal meth in the luggage of a passenger from Ghana and a pigeon delays an Emirates flight at Manchester.

title: Customs Crystal

title: Beim Zoll

overview: Die Männer und Frauen im Hintergrund führen lebenswichtige Aufgaben aus.

title: Douanes et cristaux

overview: Plus d'un million de passagers transitent par l'aéroport international de Dubaï chaque semaine. Dans les coulisses, 60 000 personnes sont à pied d'œuvre. De la sécurité des pistes aux problèmes avec des passagers ivres, cet épisode vous offre une chance unique d'apprendre à connaître les hommes et les femmes qui exécutent des tâches souvent négligées mais essentielles. Grâce à ces employés venus du monde entier, cet aéroport de plusieurs milliards de dollars fonctionne correctement.

title: 水晶海关

overview: 了解那些默默无闻的男男女女，他们肩负着让这个机场正常运作的重要任务。

title: System odpraw celnych

overview: Za kulisami ciężko pracuje 60 000 osób z całego świata. Od zapewnienia bezpieczeństwa nawierzchni pasa startowego po radzenie sobie z pijanymi pasażerami – ten odcinek „Ultimate Airport” to rzadka okazja, by poznać bliżej ludzi, którzy wykonują często pomijane, ale niezwykle ważne zadania, dzięki którym to warte wiele miliardów dolarów lotnisko funkcjonuje bez zakłóceń.

title: 水晶海關

overview: 瞭解那些默默付出的人，正肩負著讓這個機場運轉的重要任務。

title: Domino Effect

overview: The Airport Services Manager deals with passengers getting connections to Australia. They must depart on time, or the flights cannot land.

title: Domino Effect

title: Domino-Effekt

overview: Ein Notfall in der Flugsicherung führt zur Sperrung der Startbahn.

title: L'effet domino

overview: Pour maintenir sa place parmi les aéroports les plus fréquentés du monde, l'aéroport international de Dubaï a besoin de fonctionner comme sur des roulettes. Un problème dans un seul département peut avoir des conséquences majeures sur l'ensemble de l'aéroport. Découvrez comment une urgence au contrôle du trafic aérien mène à une fermeture de piste. La tension monte sur le chantier du nouveau terminal à 3,2 milliards de dollars. Ce nouvel espace a spécialement été construit pour accueillir l'A380, le plus gros avion de ligne au monde.

title: 多米诺效应

overview: 空中交通管制出现的紧急情况使得跑道被关闭。

title: Efekt domina

overview: Aby utrzymać pozycję jednego z najbardziej ruchliwych portów lotniczych na świecie, Międzynarodowe Lotnisko w Dubaju musi chodzić jak w zegarku. Niepowodzenia w jednym dziale mogą mieć poważne konsekwencje dla całego lotniska. W tym odcinku śledzimy sytuację awaryjną w kontroli ruchu lotniczego, która prowadzi do zamknięcia pasa startowego i ogromnego wyzwania, jakim jest zmiana numeracji wszystkich bramek na lotnisku w czasie jego funkcjonowania.

title: 多米諾效應

overview: 空中交通管制出現緊急情況，導致跑道關閉。

title: Stranded

overview: Duty Manager Khalil has to help a family stranded in the terminal, while Controller Nargis must free a cargo of meat stuck in the desert heat.

title: Stranded

title: Gestrandet

overview: Einer der verkehrsreichsten Flughäfen der Welt muss wie ein Uhrwerk laufen.

title: Coincés

overview: Le manager Khalil Duty doit aider une famille bloquée dans un terminal. Ils ont raté leur vol et ne peuvent pas se permettre d'acheter de nouveaux billets. Une cargaison de viande a été déplacée lors d'un vol et est maintenant bloquée dans la chaleur du désert. Suzanne Al Anani, PDG de Dubai Aviation Engineering Projects, doit faire son maximum pour que le nouveau hall soit terminé avant une inspection cruciale d'un membre de la famille royale des Émirats. Il ne lui reste plus qu'une semaine pour que tout soit prêt !

title: 陷入困境

overview: 作为世界上最繁忙的机场之一，迪拜国际机场需要像时钟一样运转。

title: Utknięci

overview: Wśród codziennych wyzwań dla 60 tys. pracowników, którzy utrzymują Lotnisko Międzynarodowe w Dubaju na właściwym torze: Khalil musi pomóc rodzinie, która utknęła w terminalu; Nargis musi uwolnić ładunek mięsa, który utknął w pustynnym upale; a Suzanne musi dopilnować terminowego zakończenia budowy nowego terminala A.

title: 陷入困境

overview: 要維持全球最繁忙之一的機場運作，杜拜國際機場的員工必須時刻緊守崗位。

title: Holiday on Delay

overview: David Robson must greet some temperamental VIP passengers and Dispatcher Nizel has a problem when a brand-new A380 goes missing.

title: Holiday on Delay

title: Urlaub mit Verspätung

overview: Ein Ehepaar wird von einem Flug abgewiesen, und ein A380 wird vermisst.

title: Vacances retardées

overview: L'aéroport international de Dubaï est l'un des aéroports les plus dynamiques au monde, mais l'espace n'y est plus assez suffisant pour accueillir le million de personnes qui y transitent chaque semaine. L'agrandissement est en cours, sans que cela interfère dans l'organisation générale de l'aéroport. Le superviseur Mahmoud Alam est face à un défi : aider un couple canadien dont le vol vers leur destination de rêve a été annulé. David Robson doit accueillir certains passagers VIP capricieux et Nizel, un dispatcheur, a un sérieux problème lorsqu'un A380 à 389 millions de dollars disparaît. Le temps est compté avant l'achèvement du nouveau hall…

title: 假期延期

title: Opóźnione wakacje

overview: Realizacja ambitnych planów rozbudowy przy jednoczesnym utrzymaniu jednego z najszybciej rozwijających się portów lotniczych na świecie prowadzi do ciężkich prób dla pracowników Międzynarodowego Portu Lotniczego w Dubaju, którzy mają do czynienia z parą, która została wyrzucona z lotu na wymarzone wakacje, temperamentnymi pasażerami VIP oraz sprawdzają podwozie największego na świecie odrzutowca pasażerskiego.

title: 假期延誤

overview: 正享受夢想之旅的夫婦竟不準登機 ; 另外，一架 A380 客機失了蹤。

title: Missing Passenger

overview: Passenger Operations has to cope with a group of stranded tourists, and a missing passenger puts a curfew-critical flight to Sydney in jeopardy.

title: Missing Passenger

title: Vermisster Passagier

overview: Die Emirates-Flotte weicht vom Zeitplan ab. Ein Passagier wird vermisst.

title: Passager mystère

overview: L'aéroport international de Dubaï arrive presque à saturation et le nombre de passagers est de plus en plus important. Une extension du terminal 3 a été créée avec 20 nouvelles portes d'embarquement, mais tout n'est pas prêt à être lancé. Dans l'aérogare 3, l'équipe qui s'occupe des passagers se débrouille avec un groupe de voyageurs qui se retrouve bloqué. Le centre de contrôle du réseau essaie de faire respecter les délais de décollage, mais un passager manquant à l'appel du vol pour Sydney risque de retarder le départ.

title: 失踪的乘客

title: Brakujący pasażer

overview: Centrum Kontroli Sieci stara się utrzymać flotę Emirates zgodnie z rozkładem lotów, a zaginiony pasażer i jego bagaże zagrażają ich ważnemu dla godziny policyjnej lotowi do Sydney w Australii. Tymczasem lotnisko w Dubaju pracuje nad rozbudową Terminalu 3 o 20 nowych stanowisk odlotów, wartą 3,2 mld USD, ale zbudowanie, przetestowanie i terminowe otwarcie wszystkiego będzie ogromnym wyzwaniem.

title: 失蹤的乘客

overview: 阿聯酋航班偏離預定計劃，一名失蹤乘客導致緊急宵禁航班陷入困境。

title: Ring the Alarm

overview: Although Dubai International tries to prepare for every scenario, more than one million passengers each week inevitably bring unusual challenges.

title: Ring the Alarm

title: Alarm am Flughafen

overview: Über 1 Mio. Passagiere pro Woche bringen viele Herausforderungen mit sich.

title: Sonnez l'alarme

overview: L'aéroport international de Dubaï est un carrefour de l'économie mondiale. Bien que l'aéroport et les compagnies aériennes tentent de se préparer à toutes les éventualités, parmi le million de passagers qui transitent chaque semaine, certains posent problème. Ajoutez à cela une météo incontrôlable, des alarmes défectueuses dans le nouveau hall et le quotidien des employés qui doivent être constamment sur le qui-vive pour respecter au maximum une organisation millimétrée.

title: 拉警报

title: Uruchom alarm

overview: Choć lotnisko i linie lotnicze starają się przygotować na każdą ewentualność, ponad milion pasażerów tygodniowo nieuchronnie wiąże się z regularnymi i nietypowymi wyzwaniami. Jeśli dodamy do tego czynniki, których nie da się kontrolować – mgłę, wadliwe alarmy w zupełnie nowej hali, pasażerów, którzy nie pojawili się na lotnisku – to wszystko staje się codziennością dla pracowników, którzy muszą myśleć szybko i sprawnie, aby lotnisko działało na czas i zgodnie z planem.

title: 拉警報

overview: 每週超過一百萬名乘客無可避免地帶來持續的非常挑戰。

title: Dangerous Debris

overview: Missing passengers threaten to seriously delay a flight to Perth. Meanwhile, there are headaches for engineers when a $208million jet refuses to start

title: Dangerous Debris

title: Gefährliche Trümmer

overview: Das Aufspüren von Trümmern auf den Landebahnen darf nur Sekunden dauern.

title: Débris dangereux

overview: John Taylor veille à ce qu'entre les décollages et les atterrissages il n'y ait pas de débris potentiellement dangereux. Des passagers qui manquent à l'appel menacent de faire partir le vol pour Perth en retard. L'ingénieur Mian Talat Abbas se trouve confronté à un énorme problème : l'A330-200, d'une valeur de 208 millions de dollars, refuse de bouger lorsque le frein de stationnement est relâché.

title: 危险的碎片

title: Niebezpieczne odpady

overview: W tym odcinku: John Taylor musi w ułamku sekundy wyczuć czas, aby przejechać pas startowy pomiędzy startami i lądowaniami w poszukiwaniu potencjalnie niebezpiecznych odpadów. Brakujący pasażerowie mogą pokrzyżować plany Mustafy Bourouche'a, który chce zdążyć na czas na lot do Perth, a inżynier Mian Talat Abbas ma nie lada problem, ponieważ kosztujący 208 milionów dolarów odrzutowiec A330-200 nie chce się ruszyć po zwolnieniu hamulca postojowego.

title: 危險的碎片

overview: 在飛機起飛與降落間，有人在跑道上爭分奪秒，尋找任何有可能釀成空難的碎片。

title: Series 1

title: Saison 01

Series 2

title: Snakes

overview: Workers in the signal tower hear news that an A380 with a faulty engine will be making an emergency landing on one of the runways, while a passenger travelling to Kuwait is found to have a suitcase full of snakes

title: Snakes

title: Schlangen

overview: Ein Flugzeug muss nach einem Triebwerksausfall eine Notlandung machen.

title: Serpents

overview: Durant l'heure de pointe du soir, George Perkins, contrôleur aérien, reçoit l'appel que tous redoutent : un avion doit atterrir d'urgence à Dubaï après une panne de moteur. Il doit libérer la piste et alerter les services d'urgence pour préparer cet atterrissage à haut risque. Pendant ce temps, Mel Sabharwal, responsable des services de l'aéroport, tente de découvrir pourquoi une passagère en transit voyage avec des serpents vivants dans son sac. Les douaniers arrêtent un passager suspect et découvrent 14 kilos d'héroïne cachés dans la doublure de sa valise. De son côté, Carl Perkins tente de ne pas égratigner les voitures hors de prix qu'il doit charger.

title: Węże

overview: W godzinach nocnego szczytu kontroler ruchu lotniczego George Perkins otrzymuje telefon, którego obawiają się wszyscy kontrolerzy: samolot musi awaryjnie lądować w Dubaju po awarii silnika. Musi oczyścić pas startowy i wezwać służby ratunkowe do lądowania, które może doprowadzić do zamknięcia lotniska. Gdzie indziej służby lotniskowe zostają wezwane, aby dowiedzieć się, dlaczego pasażerka tranzytu ma w torbie żywe węże.

title: 蛇

overview: 在晚間繁忙時段，一架飛機發生引擎故障後，被迫緊急降落。

title: Firefighters

overview: Firefighters rush to the aid of a Boeing 777 full of passengers, while a man loses his son in the airport terminal

title: Firefighters

title: Feuerwehrmänner

overview: Die Feuerwehr hilft einer 777, die mit einem rauchenden Fahrwerk landet.

title: Pompiers

overview: Les pompiers déboulent sur la piste pour aider les passagers du 777 qui touche le sol avec un train d'atterrissage fumant. Un homme perd son fils dans le plus grand terminal d'aéroport du monde à quelques minutes de leur embarquement, deux passagers arrivent à la douane avec deux sacs remplis du bois le plus cher qui existe et le personnel des services VIP de l'aéroport se prépare à accueillir le célèbre footballeur Pelé. Pendant ce temps, l'équipe d'ingénieurs de l'aéroport se prépare pour un projet de construction qui mettra en jeu le fonctionnement et la réputation de l'aéroport.

title: Strażacy

overview: Strażacy spieszą z pomocą 777 pełnemu pasażerów, który ląduje z dymiącym podwoziem. Mężczyzna gubi syna w terminalu największego lotniska świata na kilka minut przed odlotem samolotu, a dwóch pasażerów przybywa do urzędu celnego z torbami wypchanymi najdroższym drewnem na świecie.

title: 消防員

overview: 一架滿載乘客的 777 航機降落時，起落架突然冒煙，消防員前往營救。

title: Customs Officers

overview: Customs officers uncover what could be their biggest drugs haul in 10 years, and an engineer races against the clock when a fault is found on a plane two hours before take-off

title: Customs Officers

title: Zollbeamte

overview: Ein neuer Flugzeugpark ist während eines Bauprojekts eine Herausforderung.

title: Agents de douanes

overview: Un nouveau parking a été créé pour accueillir une flotte de Boeings 777 durant la réfection de 80 jours des pistes. Problème, il y a une pente importante à l'entrée. Les compétences de Mark Dearden sont donc mises à rude épreuve pour savoir s'il est possible de remorquer un avion de 300 tonnes sur cette pente sans en perdre le contrôle. Les douaniers découvrent de gros paquets au fond du sac d'un passager. Si le test est positif à l'héroïne, il s'agira de la plus grosse saisie de drogue effectuée à l'aéroport en 10 ans. Andy Tetley, l'agent d'entretien des avions de ligne, est appelé pour réparer un problème d'air conditionné.

title: Celnicy

overview: Celnicy znajdują w torbach pakistańskiego pasażera tajne przegródki, w których ukryty jest duży zapas heroiny. Tymczasem nowy park maszynowy pomieści flotę Boeingów 777 podczas trwającej 80 dni modernizacji pasa startowego, wartej miliardy dolarów, ale wjazd i wyjazd z niego wymaga pokonania ogromnej pochyłości. Umiejętności Marka Deardena zostają wystawione na próbę, gdy sprawdza, czy jest w stanie zholować 300-tonowy samolot po pochyłości wjazdowej bez utraty nad nim kontroli.

title: 海關官員

overview: 在為期八十日、耗資十億美元的跑道升級工程期間，那個新建停機場的位置，為大家帶來了挑戰。

title: Crystal Meth

overview: Staff members come under increased stress when an emergency landing threatens to shut down the airport. At customs, officers uncover a significant amount of crystal meth

title: Crystal Meth

title: Crystal Meth

overview: Der Zoll findet Crystal Meth im Wert von 500.000 Dollar im Gepäck.

title: Métamphétamine

overview: Les douanes trouvent un chargement de crystal meth d'une valeur d'un demi-million de dollars dans les bagages d'une passagère en provenance du Ghana. Un pigeon provoque le retard d'un avion d'Air Emirates en provenance de Manchester et une douzaine de passagers pourraient bien manquer leur correspondance à Dubaï. Marchandises manquantes ou problèmes de pare-brise, les problèmes continuent de se multiplier et de provoquer des dérèglements dans le trafic. Sans parler des 80 jours de travaux de réhabilitation de l'aéroport qui ne font que commencer.

title: Krystaliczna metamfetamina

overview: W bagażu pasażera z Ghany celnicy znajdują metamfetaminę wartą pół miliona dolarów. Gołąb opóźnia lot linii Emirates w Manchesterze, a dziesiątki pasażerów mogą nie zdążyć na swoje napięte połączenia w Dubaju. Na rampie, brakujący ładunek opóźnia wysyłkę samolotu, który musi odlecieć na czas.

title: 冰毒

overview: 海關在一名迦納乘客的行李中發現價值五十萬美元的冰毒。

title: Faulty Planes

overview: Faulty planes, awkward cargo and missing passengers cause havoc for staff working the night shift at Dubai International, when up to 34 planes can land every hour

title: Faulty Planes

title: Defekte Flugzeuge

overview: Die Wasserpumpe einer 777 muss innerhalb einer Stunde repariert werden.

title: Avions défectueux

overview: Un technicien de maintenance d'Emirates a une heure pour réparer la pompe à eau d'un Boeing 777, sinon l'avion ne pourra pas décoller, risquant par la même occasion de dérégler l'ensemble du trafic aérien de la compagnie. Pendant ce temps, les équipes du fret s'activent pour faire entrer un imposant moteur d'avion de 11 tonnes par l'étroite trappe d'un avion-cargo. Ils doivent faire attention à n'abîmer ni le moteur ni l'avion qui valent tous deux plusieurs millions de dollars. Une inspection cruciale est organisée avant le début des travaux de réfection des pistes. Même si tout semble en règle, la rénovation pourrait bien prendre du retard.

title: Wadliwe samoloty

overview: Inżynier obsługi technicznej Emirates Line ma godzinę na naprawę pompy wodnej w Boeingu 777, w przeciwnym razie samolot nie będzie mógł odlecieć, co może spowodować zakłócenia w działaniu całej sieci linii lotniczych. Zespół dyspozytorów ładunku musi załadować potężny, 11-tonowy silnik samolotu przez ciasny luk ładunkowy – co może spowodować kosztowne uszkodzenie silnika wartego wiele milionów dolarów lub samolotu wartego 300 milionów dolarów.

title: 故障飛機

overview: 除非能在一小時內修好波音 777 的水泵，否則阿聯酋航空的整個網絡將會被擾亂。

title: Airport Emergency

overview: A fault on an incoming plane threatens to close the airport. Meanwhile, another technical hitch threatens to make Cat Stevens miss his induction into the Rock'n'Roll Hall of Fame

title: Airport Emergency

title: Flughafen-Notfall

overview: Ein Flugzeug mit Hydraulikproblem droht, alle anderen Flüge zu stoppen.

title: Entretien de l'A380

overview: Un avion arrivant avec des problèmes hydrauliques et risquant d'engendrer la suspension de tous les vols. Pas de panique pour cette fois, il ne s'agit que d'un exercice. À 40 000 pieds au-dessus d'une ville de Dubaï virtuelle, deux pilotes d'A380 stagiaires apprennent à gérer une situation d'urgence. Une inspection de la piste sud récemment rénovée retarde sa réouverture. Mauvaise nouvelle pour l'aéroport et pour les passagers. Dans l'un des halls de l'aéroport, le célèbre chanteur Cat Stevens est sur le point de manquer son vol pour New York en raison d'un problème informatique à la porte d'embarquement.

title: Awaria na lotnisku

overview: W tym odcinku nadlatujący samolot z problemem hydraulicznym grozi wstrzymaniem każdego lotu; 40 000 tysięcy stóp nad wirtualnym Dubajem dwóch szkolących się pilotów A380 symuluje niemal identyczną sytuację awaryjną; a inspekcja zmodernizowanego południowego pasa startowego opóźnia jego ponowne otwarcie, co jest złą wiadomością dla wartego miliard dolarów programu inżynieryjnego lotniska i artysty Cata Stevensa.

title: A380 的維護

overview: 因為一個耗資十億美元的重建計劃，兩條跑道破天荒輪流關閉。

title: A380 Maintenance

overview: Staff confront a passenger travelling on a fake passport. Meanwhile, six years after its purchase, the first Emirates Airlines Airbus receives a thorough maintenance check.

title: A380 Maintenance

title: A380-Wartung

overview: Zum ersten Mal werden beide Start- und Landebahnen geschlossen.

title: Douanes et cocaïne

overview: C'est la journée des premières à l'aéroport ! Pour la première fois, deux pistes sont fermées en même temps dans le cadre du programme de reconstruction. C'est également la première fois qu'Emirates Airlines fait réviser entièrement le premier Airbus A380 qu'elle a acheté. Pendant ce temps, Hamid, le stagiaire, se prépare pour sa première manœuvre solo sur un avion lourdement chargé. Enfin, Mel Sabharwal rencontre un passager voyageant avec un faux passeport qui tente de la berner en esquivant ses questions.

title: Konserwacja A380

overview: W tym odcinku, prace nad największym superodrzutowcem na świecie napotykają na szereg przeszkód i po raz pierwszy w historii w ramach wartego miliardy dolarów projektu rekonstrukcji zamykane są oba pasy startowe Międzynarodowego Portu Lotniczego w Dubaju. Śledzimy ich poczynania w pierwszym dniu zamknięcia pasa północnego, który następuje po prawie miesiącu prac na pasie południowym.

title: 可卡因海關

overview: 毒品檢測小組在一名男子的行李中，發現藏在白恤衫內的可卡因。

title: Cocaine Customs

overview: Customs officers discover $135,000 worth of cocaine hidden among a passenger's shirts, while things go wrong when staff test out a spare parking space for a plane.

title: Cocaine Customs

title: Kokain am Zoll

overview: Die Drogenfahndung findet im Koffer eines Mannes verstecktes Kokain.

title: Chevaux de course

overview: Au cours de la nuit, le douanier Mustafa Ahmed a arrêté un homme dont la valise ne contenait que des chemises blanches. Après analyse, ils ont découvert pour 135 000 $ de cocaïne cachée dans la doublure des vêtements. Sur le tarmac, Carl Knight ne voit pas comment transporter les bagages des passagers sans chariot vers un avion à destination de l'Afghanistan garé à plusieurs kilomètres du terminal. Et ce ne sont pas les seuls problèmes de cargaison… Un vol pour Prague est retardé car l'équipe au sol ne parvient pas à tout faire rentrer en soute. L'ingénieur Zo Ammoury peut-il trouver une solution ?

title: Cło na kokainę

overview: W nocy celnik Mustafa Ahmed zatrzymuje mężczyznę, który ma walizkę pełną białych koszul. Mobilna jednostka antynarkotykowa odkrywa w wewnętrznej stronie koszuli spory schowek z kokainą. Dyspozytor naziemny Carl Knight boryka się z wieloma problemami związanymi z lotem do Afganistanu, samolotem zaparkowanym trzy mile od terminalu, w którym nie ma pojemników na bagaże.

title: 賽馬

overview: 一名攜帶未切割鑽石的男子引起了海關懷疑，一架載滿賽馬的貨機帶來了挑戰。

title: Racehorses

overview: Customs are suspicious of a man carrying uncut diamonds in his luggage and a cargo of racehorses from France poses a logistical challenge.

title: Racehorses

title: Rennpferde

overview: Ein Mann, der ungeschliffene Diamanten trägt, erregt Verdacht beim Zoll.

title: Relooking d'avion

overview: Les douanes suspectent un homme de transporter des diamants bruts dans ses bagages, le transport de chevaux de course venus de France pose de véritables problèmes logistiques et une suspicion d'arrêt cardiaque sur un vol arrivant à Dubaï met l'équipe médicale en alerte. De son côté, le centre de contrôle doit trouver de toute urgence un avion de remplacement pour assurer un vol vers Nice.

title: Konie wyścigowe

overview: Agenci celni są podejrzliwi wobec mężczyzny przewożącego w bagażu nieoszlifowane diamenty. Ładunek koni wyścigowych z Francji stanowi wyzwanie logistyczne, gdy sprzęt do transportu ulega zakleszczeniu. Podejrzenie zatrzymania akcji serca na pokładzie samolotu powoduje, że ekipy medyczne zaczynają działać na własną rękę. Kontrola lotów w sieci musi znaleźć samolot zastępczy na czas, aby zdążyć na lot do Nicei.

title: 飛機改造

overview: 一名 A380 新手飛行員走出模擬器飛往慕尼克，他的首度飛行掌控著四百多條人命。

title: Aircraft Makeover

overview: A passenger jet comes into the Aircraft Appearance Centre to get a makeover. The airport’s double runway overhaul is unveiled.

title: Aircraft Makeover

title: Flugzeug-Umrüstung

overview: Ein frischgebackener Pilot hat beim ersten Flug über 400 Menschen an Bord.

title: Urgence à l'aéroport

overview: Un jeune pilote d'A380 sort enfin du simulateur pour prendre en main son premier appareil ainsi que la vie de 400 passagers à l'occasion d'un vol pour Munich. L'un des plus gros avions de passagers au monde arrive au Centre de haute technologie pour une cure de jouvence et un relooking façon voiture de sport sous l'œil vigilant du contrôleur peinture d'Emirates. C'est le jour J pour la réouverture des pistes après la double rénovation.

title: Modernizacja samolotu

overview: W tym odcinku, początkujący pilot A380 wychodzi z symulatora i trzyma w rękach ponad 400 istnień ludzkich podczas swojego pierwszego lotu do Monachium. W międzyczasie jeden z największych odrzutowców pasażerskich świata trafia do nowoczesnego Centrum Stylizacji Samolotów [Aircraft Appearance Centre], gdzie pod czujnym okiem kontrolera lakieru Emirates przechodzi luksusową metamorfozę w stylu samochodu sportowego.

title: 機場緊急情況

overview: 即將降落的飛機出現液壓系統問題，可能導致全部航班停飛。

title: Series 2

title: Saison 02

Season 3

title: Episode 1

title: 第 21 集

overview: 兩個醉酒的新婚夫婦在挑戰底線，一個吞下可卡因的走私客被扣留。

title: Episode 2

title: 第 22 集

overview: 從憤怒的乘客到可能爆炸的貨物，機場的工作人員必須處理所有的事情。

title: Episode 3

title: 第 23 集

overview: 在杜拜國際機場繁忙的假日期間，一個引擎故障可能會導致整個機場的延誤。

title: Episode 4

title: 第 24 集

overview: 梅爾回應乘客的緊急呼叫，必須處理最壞的情況。

title: Episode 5

title: 第 25 集

overview: 天氣可能導致醫療緊急情況，實習消防隊員進行搜索和救援測試。

title: Episode 6

title: 第 26 集

overview: 維修工程師拚命尋找掉進飛機引擎深處的兩個螺栓。

title: Episode 7

title: 第 27 集

overview: 工程師們爭分奪秒地更換和測試 GE90 引擎上的點火塞，而一個家庭錯過了他們的航班。

title: Episode 8

title: 第 28 集

overview: 一個疑似伊波拉病例將整個機場的相關部門都捲了進去。

title: Episode 9

title: 第 29 集

overview: 一架重 300 噸的 777 客機需要用千斤頂頂起來，一名男子攜帶假護照被抓。

title: Episode 10

title: 第 30 集

overview: 海關抓到了一個藏了兩千瓶非法處方藥的走私者。

title: Saison 03

overview:
Less than 55 years ago, Dubai International Airport was a vast desert of sand. Today, it is a modern mecca of international air travel. With a staggering 344,000 flights, 57 million passengers and 2 million tons of cargo flying in and out each year, it is the worlds third busiest airport for international passengers.

In Ultimate Airport Dubai, step behind-the-scenes of Dubai Internationals three massive terminals, including Terminal 3 the largest building on earth by floor space, measuring 359 football pitches in size! With unprecedented access to all facets of this mega facility, the series follows some of the 60,000 staff working hard to keep it safe, secure, and on schedule.

title: Ultimate Airport Dubai

title: שדה התעופה של דובאי

overview: הסדרה מקבלת גישה חסרת תקדים לאחורי הקלעים של שדה התעופה הגדול ביותר בעולם. זהו ביתה של חברת התעופה ה - "אמירטס" אחת מחברות התעופה הגדולות בעולם. 90 אלף אנשי צוות אחראים ליותר מ- 70 מיליון נוסעים ו-350 אלף טיסות מידי שנה, 24 שעות מסביב לשעון.

title: Aeroporto de Dubai

overview: Veja os bastidores de um dos maiores e, em breve, mais movimentados aeroportos do mundo.

title: Reptéróriás: Dubai

overview:
Miként lehet egy kényszerleszállást a földről levezényelni? A teljes csomagtovábbító rendszer megbénulását az utolsó pillanatban megakadályozni? És egy dühöngő részeg utast lecsillapítani? A sorozat a világ egyik legforgalmasabb, évente 57 millió utast fogadó és útnak indító légikikötőjének kulisszái mögé látogat.

Míg 55 évvel ezelőtt a Dubai Nemzetközi Repülőtér helyén még egy hatalmas, kietlen homoksivatag terpeszkedett, ma itt található a világ légiközlekedésének egyik kulcsfontosságú csomópontja. Évi 344 ezer járatával, 57 millió utasával és kétmillió tonnányi teherszállítmányával a dubai a világ harmadik legforgalmasabb nemzetközi légikötője.

title: Dubai Airport - Der Megaflughafen

overview: John Taylor muss seine Arbeit auf die Sekunde genau planen: Er fährt auf den Rollbahnen zwischen Starts und Landungen hin und her, um nach potenziell gefährlichen Trümmern zu suchen. Indes scheinen einige fehlende Passagiere Mustapha Bourouches Pläne zunichtezumachen, die Maschine nach Perth rechtzeitig abheben zu lassen. . Und Techniker Mian Talat Abbas hat Probleme mit einem 208 Millionen Dollar teuren A330-200-Jet, der sich nicht von der Stelle rührt, obwohl die Feststellbremse gelöst ist.

title: Ultimate Airport Dubai

overview: Un documentaire approfondi sur l'aéroport international de Dubaï et les problèmes auxquels les travailleurs et l'aéroport sont confrontés au quotidien.

title: 迪拜超级机场

overview:
迪拜国际机场建于1959年,是中东地区最大的航空港，迪拜机场2000年底刚刚完成耗资5.4亿美元的扩建计划，使迪拜机场的接待能力进一步提高，每日近300多个迪拜航班飞往世界各地。

国家地理频道将呈现三个国际机场航站楼，包括3号航站楼的秘密生活。地球上最大的建筑，它是359个足球场的大小! 前所未有的访问这个巨型中心的所有方面。包括约60000名员工在机场工作。 从空中交通管制，海关服务，截获涉嫌走私毒品到一个新的终端耗资3.2十亿的建设，国家地理频道提供的超现代机场的360度视角。

title: 최고의 두바이 공항

overview: 두바이 공항에서 근무하는 다양한 직원들의 이야기를 직접 볼 수 있는 다큐멘터리

title: Megalotnisko w Dubaju

overview: Megalotnisko w Dubaju zagląda za kulisy jednego z najszybciej rozwijających się portów lotniczych na świecie. Spotkaj się z niektórymi z 60 000 pracowników, którzy pracują 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, aby każdego tygodnia zapewnić podróż ponad milionowi pasażerów, a także realizują ambitne plany rozwoju.

title: Dubain lentokenttä

overview: Dubain kansanvälisen lentokentän kautta kulkee viikossa yli miljoona matkustajaa. Ohjelmassa tavataan ihmisiä, jotka saavat kaiken sujumaan saumattomasti.

title: Närbild - Dubais flygplats

overview: Selv om flyplassen i Dubai prøver å forberede seg på alt som kan skje, fører over én million passasjerer hver uke til uvanlige utfordringer.

title: Ultimate Airport Dubai

overview: Volg de gebeurtenissen op het vliegveld van Dubai.

title: Närbild - Dubais flygplats

overview: Den nya landningsbanan testas för att se om den är redo för att ta emot 15 miljoner passagerare och 33 exemplar av påkostade Airbus A380.

title: Dubai. Il mega aeroporto

overview: Dietro le quinte del secondo terminal più grande al mondo. Sono oltre 90.000 i dipendenti della struttura che hanno permesso all'azienda di raggiungere un valore stimato di 26,7 bilioni di dollari. La serie porta lo spettatore nel cuore pulsante dell'aeroporto, alla scoperta di come i diversi team riescano a coordinarsi durante le più disparate e complicate emergenze. Da problemi nell'atterraggio a valigie sospette contenenti droga o addirittura serpenti. Seguirete da vicino l'incredibile realizzazione di Concourse D, un avanguardistico progetto di ingegneria aerospaziale e scoprirete il prezioso lavoro degli addetti al servizio doganale e di sorveglianza.

title: 杜拜超級機場

overview: 《杜拜超級機場》展示這個全球發展最快機場的幕後故事，一睹全天候工作的六萬多名員工如何為每週超過一百萬名乘客服務，同時還有目標遠大的擴展計劃。

title: Ultimate Airport Dubai

overview: Dubai'de 60.000 personelin milyonlarca yolcuyu ve iddialı genişlemeleri yönetmek için çabaladığı büyük bir havalimanının hareketli dünyasını keşfedin.

title: Dubais Lufthavn

original_title: Ultimate Airport Dubai

production_countries: AE GB US


title: The Romanians Are Coming

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Alex sleeps in a car park next to Victoria station and helps new arrivals settle in London. Roma Gypsy Sandu struggles to settle in Liverpool, with a limited grasp of English.

title: Episodul 1

overview: Trei români ajunşi în Marea Britanie din perspectiva lor, dincolo de materialele apărute în presă în legătură cu imigraţia.

title: Episode 2

overview: This episode explores life in Romania and the motivation driving migrants to the UK, from middle-class nurse Mihalia to Adi, who works in a car wash for £30 a day and sleeps under a bridge.

title: Episode 3

overview: The final episode explores mass migration from Romania, where one in 10 have left the country, racism is rife and Roma Gypsies have been evicted from their homes.

title: Season 1

overview: Documentary series exploring the lives of Romanians trying to make a new life in Britain, and seeking out the truth behind the headlines about immigration.

title: Vin românii

overview: O serie de documentare făcute de englezi care explorează viețile Românilor plecați la muncă în Marea Britanie și care caută adevărul din spatele titlurilor din ziare despre imigrație.

title: The Romanians Are Coming

character: Himself - Narrator

type: Cast

original_title: The Romanians Are Coming

original_language: en


title: Space Racers

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Hawk's Day

overview: It’s Hawk’s turn to lead a mission to the Moon.

title: Hawk's Day

title: Où sommes-nous La course du canyon de Mars

title: Mars Canyon Race

overview: Who is faster: Eagle or Raven?

title: Mars Canyon Race

title: Éclipse totale Un week-end titanesque

title: Where Are We?

overview: Solar flares make the Space Racers lose their way.

title: Where Are We?

title: Une équipe bien givrée Star du reportage

title: Election!

overview: Vote for Robyn! No, vote for Eagle!

title: Election!

title: À trois cest mieux Changement de carrière

title: (N)ice Work if You Can Get It

overview: The Racers search for a top-secret material.

title: (N)ice Work if You Can Get It

title: Vole comme condor Les chasseurs de tempêtes

title: Communication Breakdown

overview: A solar storm has everyone miscommunicating.

title: Communication Breakdown

title: Une simple re-quête Le mystère de la carte martienne

title: Three's a Crowd

overview: Eagle feels left out by Robyn and Hawk.

title: Three's a Crowd

title: Punis Alouette le satellite

title: Careering off Course

overview: The Racers lean to appreciate each other's talents.

title: Careering off Course

title: Lélection La statue de Vautour

title: Fly Like an Eagle

overview: Can Robyn and Hawk save the day without Eagle's help?

title: Fly Like an Eagle

title: Le jardin du dôme Un problème de communication

title: Space Racer Storm Chaser

overview: A huge storm catches everyone off guard.

title: Space Racer Storm Chaser

title: Un astéroïde version platine Un grand jour pour Faucon

title: A Simple Re-Quest

overview: An old space relic becomes a new friend.

title: A Simple Re-Quest

title: Le point idéal Le volcan de Vautour

title: Mars Map Mystery

overview: The Racers search for the lost canals of Mars.

title: Mars Map Mystery

title: Alouette découvre la Lune La panne électrique de la base lunaire

title: Grounded

overview: The Racers are in big trouble after a trip to Venus.

title: Grounded

title: Trois pilotes et un robot Toujours plus loin

title: Satellite Starling

overview: Starling goes missing with a missing part!

title: Satellite Starling

title: Les constellations Croire en soi

title: Total Eclipse

overview: Eagle gets eclipsed and learns his lesson.

title: Total Eclipse

title: La comète Alouette et le sous-marin

title: Vulture's Statue

overview: You can't catch a comet with a statue.

title: Vulture's Statue

title: Alouette, cosmopilote Robocoach XL-5

title: Dome Grown

overview: The Racers compare the climates of Mars and Earth.

title: Dome Grown

title: Le pari des professeurs Les yeux rivés sur le prix

title: Starling Discovers the Moon

overview: Starling tries to stop the Moon from disappearing!

title: Starling Discovers the Moon

title: Cours de danse Je ne prête pas !

title: Asteroids, Platinum Edition

overview: The Racers try to foil Vulture's greedy plans.

title: Asteroids, Platinum Edition

title: Ava prend sa retraite Cache-cache sur Hypérion

title: Above and Beyond

overview: Analysis vs. instinct face of in Orb-O and a space probe's fate.

title: Above and Beyond

title: Repos forcé Le cratère des cerises

title: Star Signs

overview: The Racers follow the clues to find a lost classmate.

title: Star Signs

title: Vaillants pilotes Faucon soccupe de tout

title: The Hawk Factor

overview: A new fuel gives Raven an edge... or so he thinks.

title: The Hawk Factor

title: La Valentine secrète de Faucon Les vacances de Robin

title: Sweet Spot

overview: The Racers learn the difficulties of keeping an object in orbit.

title: Sweet Spot

title: Ce bon vieux Doc Dodo en détresse

title: Trail Blazers

overview: The Racers learn the pitfalls of not asking for permission.

title: Trail Blazers

title: À la dérive Aller où leau se trouve

title: Titanic Trip

overview: The Racers have an educational camping trip on Titan.

title: Titanic Trip

title: Voici le Soleil Regardez ça !

overview: Welcome to the fantastic world of Stardust Bay – the imaginative home of the Space Racers!  This animated series geared toward preschool children offers a universe of fun for the entire family!  Enjoy stunning computer-generated imagery, real space sounds and images, and exciting storylines that teach exploration, investigation, observation and teamwork.

title: Space Racers

title: Les Cosmopilotes

overview: Les navettes spatiales Condor, Robin, Faucon et leurs camarades de l'école spatiale parcourent la galaxie et font découvrir aux enfants les beautés de la science.

title: Kosmoloty

overview: Serial opowiada o przygodach Kosmolotów – statków kosmicznych. Do grupy należą: Orzeł, Jastrząb, Jaskółka, Sikorka i Kruk, każdy z nich posiada swoją umiejętność.

title: Kosmoso tyrinėtojai

overview: Prisijunkite prie „Kosminės žvaigždžių dulkių akademijos“ studentų, kol šie leidžiasi į misijas, smagiai leidžia laiką ir įgauna naujų žinių.

title: Tie tähtiin

overview: Tie tähtiin kertoo avaruuslentokoneiden Kotkan, Haukan ja Rastaan huimista seikkailuista avaruudessa yhdessä muiden avaruuskoulun oppilaiden kanssa. Aina ei voida välttyä luvattomiltakaan reissuilta, kun kaverukset huomaavat tilaisuutensa tulleen.  Samalla saadaan tietoa avaruuden erilaisista planeetoista ja niiden luonteista.

title: סיירי החלל

overview: עיט וחבריו הצוערים באקדמיית החלל אבק כוכבים, עפים מכדור הארץ אל החלל לקראת משימות מרגשות ושונות

title: Space Racers

overview: Welkom in de fantastische wereld van Stardust Bay - het fantasierijke thuis van de Space Racers! Deze animatieserie gericht op kleuters biedt een universum van plezier voor het hele gezin! Geniet van verbluffende, door de computer gegenereerde beelden, geluiden en beelden uit de echte ruimte en spannende verhaallijnen die verkenning, onderzoek, observatie en teamwerk leren.

original_title: Space Racers


title: Man Finds Food

type: Poster

status: Canceled

title: Incognito in Escondido

overview: Adam Richman goes to Los Angeles to find a spicy, off-menu burger at his favorite Thai joint. Then, he discovers an inside-out grilled cheese, a secret Mexican breakfast dish named after Godzilla, and a burrito that combines flavors from Peru, Korea and Mexico.

title: Incognito in Escondido

title: Chi-Town Franken-Sandwich

overview: Adam Richman hunts down sly restaurants in Chicago. He discovers a “monster” mash-up sandwich that holds the entire menu in a roll, a true New Orleans po'boy at a hot dog joint, and Chicago's “king of gnocchi” in a hidden eatery located in a residential home.

title: Chi-Town Franken-Sandwich

title: Made Man Meals

overview: Adam is in Las Vegas, where he explores a Chicago Mob-inspired speakeasy and its secret dish, which uses Al Capone's original marinara sauce; 2 crazy mash-up sandwiches; and a New York-style pizza joint hidden inside the Cosmopolitan casino.

title: Made Man Meals

title: Golden Gate Loco Moco

overview: Adam's hunt for secret dishes leads him to the City by the Bay, where he tries an off-menu Hawaiian/Korean mash-up, a decadent burger/pate hangover cure, and Eggs McMahon, some down-home soul food served from a hidden curbside window.

title: Golden Gate Loco Moco

title: The Food Abides

overview: Adam is in Oahu, HI, to find the best short ribs he's ever had, modestly served in a bowling alley; a New York/Hawaiian fusion pizza in an Irish pub in Chinatown; and a classic Hawaiian dish so off the menu that it was once deemed illegal.

title: The Food Abides

title: Knot Your Average Food

overview: Adam is in New Orleans, where he reveals secret menu items, including a garlic knot/nachos hybrid that's "knot" on the menu of a New York pizzeria operated out of a renovated warehouse; a barbecue surf-and-turf po'boy; and redfish on the half shell.

title: Knot Your Average Food

title: Tweet Secrets

overview: Adam's in Nashville, TN, for off-menu deep-fried grilled cheese; a sweet ice cream soda science experiment that you can order only with a secret tweet; a hidden 3-cheese chili hot dog; and a sweet and spicy chicken-and-waffles creation.

title: Tweet Secrets

overview: Adam Richman is on the ultimate hunt to uncover the most unique, surprising, and delicious hidden food treasures in every town. He'll uncover the dishes you would never find anywhere else on the planet, at the places you would never expect.

title: Man Finds Food

character: Self - Host

original_title: Man Finds Food


title: Tatau

name: BRAND NEW DRAMA - Tatau: Trailer - BBC Three

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

overview: Kyle Connor and Paul ‘Budgie’ Griffiths are travelling around the world looking for sun, fun and adventure. They make their way to the Cook Islands and Kyle has designed and had inked on him a Maori-style tattoo. After making their way to the beautiful South Pacific island of Manutaki his marking soon causes some unexpected reactions from the locals.

job: First Assistant Director

department: Directing

type: Crew

title: Episode 2

overview: Kyle becomes determined to find out the meaning of his discovery after having a revelation at the airport. He manages to cause trouble with a powerful Cook Island family, forcing him to take some dangerous and extreme action. A rash decision is made by Budgie.

title: Episode 3

overview: Kyle attempts to find evidence that will prove his claims, but ends up moving towards the very fate he was hoping to get away from. Budgie’s rash decision has huger implications than he could ever have imagined.

title: Episode 4

overview: The trouble that Kyle and Budgie have tried to leave behind them soon catches up with them. Budgie goes missing and Kyle learns how just much trouble his friend is in and turns for help from the last person he wants to which results in a devastating conclusion.

title: Episode 5

overview: Guilt-ridden about his friend, Kyle has a terrible vision.

title: Episode 6

overview: Kyle returns to the island, but the Vaipiti family have a surprise in store.

job: Director

title: Episode 7

overview: Kyle discovers Dries's body, but Aumea fears that he has dark intentions towards her.

title: Episode 8

overview: Aumea's wedding looms, but so does her potential murder.

overview: Tatau follows Kyle and Budgie, two twenty-something friends from London that set off to travel the world. Ahead of the journey, Kyle gets a Maori-style tattoo to celebrate their eventual destination: the Cook Islands. When snorkeling in a lagoon, Kyle finds the dead body of a local girl, Aumea, tied up underwater. Returning to the lagoon with the police, Kyle finds her corpse has disappeared. But Kyle knows what he saw. Desperate to uncover what happened, Kyle and Budgie find themselves sucked deeper and deeper into a world of Maori myths, symbols, and hallucinatory visions... until finally the full meaning of Kyle’s tattoo is revealed.

title: Tatau

title: Tatau

overview: Fabuła opowiada o dwóch przyjaciołach z Londynu, którzy podróżują po świecie. Gdy docierają na Wyspy Cooka, Kyle postanawia zrobić sobie mistyczny tatuaż w stylu Maori. Niedługo później podczas kąpieli w oceanie dostrzega ciało lokalnej dziewczyny ukryte pod wodą. Gdy alarmuje policję i powraca na miejsce, ciało znika. Kyle zaczyna zdawać sobie sprawę, że to co widział należało do przyszłości, a jego przeznaczeniem jest sprawienie, by dziewczyna nie zginęła.

title: Greek

overview: Η σειρά ακολουθεί δύο φίλους τον Κάϊλ και τον Mπάτζ, που ξεκινούν ένα ταξίδι στον κόσμο από το Λονδίνο. Πριν από το ταξίδι, ο ΚάΪλ κάνει ένα τατουάζ των Μαορί για να γιορτάσουν τον τελικό προορισμό τους: τα Νησιά Κουκ. Όταν πάει για ψαροντούφεκο σε μια λιμνοθάλασσα, ο Κάϊλ βρίσκει το πτώμα ενός κοριτσιού, της Αουμέα, δεμένο κάτω στη λιμνοθάλασσα. Επιστρέφοντας στη λιμνοθάλασσα με την αστυνομία, ο ΚάΪλ δεν βρίσκει το πτώμα της γιατί έχει εξαφανιστεί. Αλλά ο Κάϊλ ξέρει τι είχε δεί. Απελπισμένος για να αποκαλύψει τι συνέβη,ο  Κάιλ και ο Μπάτζ μπαίνουν όλο και βαθύτερα στον κόσμο των Μαορί απο μύθους, σύμβολα, και παραισθησιογόνα οράματα... μέχρι που τελικά το νόημα απο το τατουάζ του Κάϊλ αποκαλύπτεται.…

title: Tatau

title: Tatau

overview: Un meurtre surnaturel et mystérieux a eu lieu sur les îles Cook. Kyle et Budgie arrivent au paradis, mais contrairement aux apparences, tout ne semble pas idyllique en apparence...

title: Tatau

overview: Tatau sigue a Kyle y Budgie, dos veinteañeros amigos londinenses que partieron para viajar por el mundo. Antes del viaje, Kyle se hace un tatuaje al estilo maorí para celebrar su destino final: las Islas Cook. Al bucear en una laguna, Kyle encuentra el cadáver de una niña local, Aumea, atada bajo el agua. Al regresar a la laguna con la policía, Kyle descubre que su cadáver ha desaparecido. Pero Kyle sabe lo que vio. Desesperados por descubrir lo que sucedió, Kyle y Budgie se ven absorbidos más y más en un mundo de mitos, símbolos y visiones alucinatorias maoríes... hasta que finalmente se revela el significado completo del tatuaje de Kyle.

character: Kyle Connor

character: Pete 'Budgie' Griffiths

character: Lara Morgan

character: Chief Matikutu

character: Maui Vaipiti

character: Tyler

character: Dries

character: Peckham

character: Aumea Vaipiti

character: Dan Taringa

character: Reverend Calcott

character: Anaru Vaipiti

character: Paeta Vaipiti

original_title: Tatau


title: The Making of The Mob

type: Logo

name: AMC's 'The Making of The Mob: New York' Season 1 Finale Preview (Exclusive)

type: Clip

name: Lucky Creates the 5 Families: Making of the Mob: New York

New York

title: The Education of Lucky Luciano

overview: Charles "Lucky" Luciano arrives in New York, teaming with Meyer Lansky and Bugsy Siegel. During Prohibition, Luciano's crew makes a fortune.

title: The Education of Lucky Luciano

title: La formación de Lucky Luciano

overview: Charlie "Lucky" Luciano llega a New York, formando equipo con Meyer Lansky y Bugsy Siegel. Durante la Prohibición, la banda de Luciano amasó una gran fortuna.

title: Aufstieg des Lucky Luciano

title: Škola Luckyho Luciana

character: Frank Costello

character: Benjamin 'Bugsy' Siegel

character: Vito Genovese

character: Lucky Luciano

character: Louis 'Lepke' Buchalter

character: Meyer Lansky

character: Albert Anastasia

character: Alice

type: GuestStar

title: Equal Opportunity Gangster

overview: "Lucky" Luciano gains power in the New York underworld during Prohibition. When two bosses start a mob war, Luciano plans to kill them both.

title: Equal Opportunity Gangster

title: Igualdad de oportunidades

overview: "Lucky" Luciano gana poder en el submundo de New York durante la Prohibición. Cuando dos grandes capos, empiezan una guerra de bandas, Luciano planea matar a los dos.

title: Prohibition und Bandenkrieg

title: Castellamarská válka

character: James

title: King of New York

overview: "Lucky" Luciano takes over the New York mob, organizing the Five Families. As Luciano's power grows, so does the attention from the Feds.

title: King of New York

title: El rey de New York

overview: "Lucky" Luciano se hace cargo de la Mafia de Nueva York, creando la organización de las Cinco Familias. A medida que el poder de Luciano crece, también lo hace la atención de los federales.

title: Fünf Familien

title: Král New Yorku

character: Dewey Assistant

title: A Rising Threat

overview: Luciano's decision to enter the prostitution business gives Thomas Dewey the chance to arrest him and put him on trial.

title: A Rising Threat

title: Amenazado

overview: Después de liquidar a Dutch Schultz, la mafia de Nueva York ha eliminado la mayor amenaza para su poder y está de vuelta en los negocios. En 1935, Lucky tiene 38 años de edad y él y su banda están viviendo la gran vida como jefes, ganando el equivalente moderno de más de $ 100 millones.

title: Der Staat schlägt zurück

title: Vzrůstající hrozba

title: Exit Strategy

overview: Luciano is found guilty of running a prostitution ring and goes to prison, leaving Vito Genovese as acting boss.

title: Exit Strategy

title: Estrategia de salida

overview: El 6 de junio de 1936, después de años de eludir la ley, Lucky es llamado al estrado del Tribunal Supremo y el que le interroga es Dewey. El equipo defensor de Lucky intenta sobornar a un miembro del jurado, pero el resto lo encuentra culpable de 62 cargos de prostitución obligatoria. Mientras que Luciano está condenado a 50 años en la prisión de Dannemora, Dewey se convierte en héroe nacional, inspirando el programa de radio, Gang Busters. Pero Lucky se da cuenta de cómo ejecutar su imperio desde su celda. Con los guardias en su nómina, disfruta de lujos externos incluyendo ropa fina, licores, muebles, así como las visitas de sus asociados. Lucky debe elegir entre Costello, el "caballero gánster" y Genovese, el tipo duro, como jefe de su banda. A pesar de que, Costello es más inteligente, Lucky le hace subjefe y promueve a Genovese a jefe.

title: Kampf um die Macht

title: Nouzový plán

title: The Mob at War

overview: World War II begins, and the military asks Luciano to aid in the invasion of Sicily. Thomas Dewey considers letting him go.

title: The Mob at War

title: La mafia en la guerra

overview: Mientras Lucky permanece en prisión manteniendo sus operaciones bajo control, teme que las otras familias de la mafia a intenten apoderarse de su poder si no se sale pronto. Lansky y Costello buscan nivel nacional a tres prostitutas cuyo testimonio pueda poner a su jefe de inmediato en la calle. Ellos encuentran a las mujeres, que se escaparon a California y leas hacen ir a un despacho de abogados para firmar un papel diciendo que mintieron en la corte. Sin embargo, Dewey convence al juez para que desestime las alegaciones y se niega la apelación de Lucky.

title: Der Gangster Krieg

title: Mafie za války

title: New Frontiers

overview: Luciano takes over Vito Genovese's heroin ring in Italy, then rejoins Meyer Lansky at a mob summit in Cuba. Genovese and Carlo Gambino plot against the mob leadership, and Bugsy Siegel's dream of Las Vegas turns deadly.

title: New Frontiers

title: Nuevos horizontes

overview: El 28 de febrero de 1946, después de diez años de prisión, Lucky Luciano es finalmente un hombre libre. Pero ha sido desterrado a Italia, para no volver a América. Viviendo en Roma, se ve obligado a dejar el futuro de la mafia en las manos de su banda. A 4.000 millas de distancia, Costello está actuando jefe, manteniendo la paz entre las cinco familias. Genovese es liberado de prisión y ve que lo han degradado, ya no es el jefe, Lansky está en el extranjero en La Habana, Cuba para expandir el imperio.

title: Schmutzige Geschäfte

title: Nové výzvy

title: End Game

overview: Vito Genovese and Carlo Gambino make their move. The police raid a mob summit, arresting Genovese. Gambino takes over.

title: End Game

title: El fin del juego

overview: El 19 de abril de 1951, un jefe de la mafia es liquidado violentamente cuando Vicente Mangano, jefe de una de las cinco familias es asesinado en Brooklyn. El golpe fue ordenado por su subjefe, Albert Anastasia para tomar el control de la comisión. Luciano, que está exiliado en Italia se ve obligado a mirar a su imperio criminal para evitar que se convierta en un caos de luchas por el poder.

title: Das Sterben der Bosse

title: Konec hry

overview: Season 1 begins in 1905 and spans over 50 years to trace the rise of Charles “Lucky” Luciano, Meyer Lansky, Benjamin “Bugsy” Siegel and other notorious gangsters from their beginnings as a neighborhood gang of teenagers to murderous entrepreneurs and bootleggers who organized the criminal underworld, turning the Mafia into an American institution.

title: New York

title: Нью-Йорк

title: New York

overview: Docudrama que muestra cómo se desarrolló y fue definiéndose el mundo de la mafia a través de recreaciones de las vidas de los famosos fundadores del mundo del hampa en Nueva York. La historia comienza en 1905 y se desarrolla a lo largo de más de cinco décadas. A través de testimonios de especialistas de la mafia y de recreaciones de gran presupuesto se desarrollan los acontecimientos que hicieron posible el auge del mundo de la mafia. El actor Ray Liotta se encarga en la versión original de narrar al espectador las historias reales que construyeron el hampa. Desde el caos de las calles de la ciudad de Nueva York marcada por la Ley Seca, se levantó una legión de gánsteres visionarios. Asesinos viciosos y genios criminales decididos a crear su propia versión del sueño americano.

title: 纽约黑帮纪实

title: Zrození newyorské mafie

overview: První série začíná v roce 1905 a v průběhu více než 50 let sleduje vzestup Charlese "Luckyho" Luciana, Meyera Lanskyho, Benjamina "Bugsyho" Siegela a dalších proslulých gangsterů od jejich počátků jako sousedské party teenagerů až po vražedné podnikatele a pašeráky, kteří organizovali zločinecké podsvětí a z mafie udělali americkou instituci.

Chicago

title: Capone's First Kill

overview: In the second season opener, Johnny Torrio mentors Capone in Brooklyn, and then the two reunite in Chicago, where their bootlegging enrages local Irish gangsters.

title: Первое убийство Капоне

title: El primer asesinato de Capone

overview: El origen de la mafia de Chicago está en Nueva York, en este primer capítulo veremos como el mafioso Johnny Torrio es el mentor de un joven Capone en Brooklyn. Más tarde cuando Torrio es enviado a Chicago será en la ciudad del viento donde se vuelva a encontrar con Capone y donde harán enfurecer a los gánsteres irlandeses que controlan el contrabando de alcohol y el mundo del hampa de la ciudad.

title: Capone's First Kill

title: Al Capones erster Mord

overview: Als der New Yorker Mafia-Gangster Johnny Torrio entscheidet, seine Geschäfte in Chicago weiterzuführen, schließt sich ihm der junge Al Capone an. Es ist der Beginn einer neuen Zeit. Zügig bauen sie ein florierendes Syndikat auf, das mit Glücksspiel und Prostitution zu Reichtum kommt.

title: První oběť

title: A Death in the Family

overview: A new mayor forces Torrio and Capone outside Chicago to nearby Cicero.  There, Capone's brother Frank fixes an election, placing himself in jeopardy.

title: Una muerte en la familia

overview: La elecciones municipales de Chicago ponen un nuevo alcalde en el ayuntamiento de Chicago, este nuevo alcalde y sus políticas contra el crimen fuerzan a Torrio y a Capone a salir fuera de Chicago instalándose en un suburbio cercano llamado Cicero. En Cícero, el hermano Frank de Capone arregla una elección, poniéndose en peligro a si mismo y a toda la organización.

title: A Death in the Family

title: Familienbande

overview: Im Kampf um die Vorherrschaft im Alkoholschmuggel gehen Johnny Torrio und Al Capone eine Allianz mit dem irischen Gangster Dean O’Banion ein. Ein cleverer Schachzug, wie sich zeigen wird. Torrio und Capone spüren, dass sie politischen Rückhalt brauchen, um ganz Chicago mit ihrer Organisation zu kontrollieren.

title: Smrt v rodině

title: Blood Filled Streets

overview: A betrayal destroys peace in Chicago and Torrio and Capone seek revenge against the Irish gangs.  Meanwhile, the Beer Wars make Capone Chicago's top gangster.

title: Sangre en las calles

overview: Una traición destruye los breves momentos de paz entre las bandas irlandesas e italianas de la conflictiva Chicago y hace que los italianos con Torrio y Capone a la cabeza busquen venganza contra las bandas irlandesas. Mientras tanto, las Guerras de Cerveza por hacerse por el control del mercado de alcohol ilegal de la ciudad hacen de Capone el gánster más poderoso de Chicago.

title: Blood Filled Streets

title: Straßenkrieg

overview: Johnny Torrio und Al Capone haben sich dem Druck in Chicago gebeugt und ihre Aktivitäten in die Nachbarstadt Cicero verlegt. Doch dann kommt es zur Konfrontation mit den Iren. Nach einem Verrat durch O’Banion muss Torrio hinter Gitter. Doch die Rache lässt nicht lange auf sich warten.

title: Krveprolití v ulicích

title: St. Valentine's Day Massacre

overview: Capone uses the St. Valentine's Day Massacre to assert his power over his enemies.  Meanwhile, President Hoover takes notice; and dispatches Elliot Ness to take on Capone.

title: La masacre del día de San Valentín

overview: Capone utiliza la famosa Masacre del Día de San Valentín para afirmar su poder sobre sus enemigos y para demostrar que es el dueño y señor del mundo del hampa de Chicago. Mientras tanto, el presidente Hoover en vista del creciente poder de Capone y del incremento en la violencia crea una fuerza especial, los intocables, que comandada por Elliot Ness tiene como objetivo prioritario arrestar a Capone y destruir su imperio criminal.

title: St. Valentine's Day Massacre

title: Valentinstag

overview: Auf dem Höhepunkt seiner Macht entscheidet sich Al Capone im Jahre 1927, von Cicero nach Chicago zurückzukehren. Zügig will er die konkurrierenden Iren in Chicago auslöschen. Gemeinsam mit seinen engsten Vertrauten plant er ein Attentat. Das „Valentinstag-Massaker“ geht in die Geschichte Amerikas ein und löst landesweit Bestürzung aus.

title: Masakr na svatého Valentýna

title: Judgment Day

overview: Al Capone outwits Eliot Ness, but Capone's criminal empire remains in jeopardy when the IRS plants an undercover agent in his gang.

title: El día del juicio

overview: A pesar de los éxitos obtenidos y de los golpes que los intocables de Elliot Ness han dado a la organización y los negocios ilícitos de Al Capone, Elliot Ness todavía no ha podido conseguir el objetivo principal, el objetivo por el que se creó su grupo que no es otro que la detención de Al Capone. Un confiado Capone no se imagina que su imperio criminal está en serio peligro cuando el IRS planta un agente encubierto en su organización.

title: Judgment Day

title: Soudný den

title: New Blood

overview: With Capone in jail, Frank Nitti, Paul Ricca and Joe Accardo take over.  Meanwhile, a Hollywood scandal presents Sam Giancana with a chance to prove himself.

title: Sangre nueva

overview: Los esfuerzos de los intocables de Elliot Ness en colaboración con el IRS han conseguido lo que parecía imposible, llevar a Capone a la cárcel con el cargo de impago de impuestos. Con Capone en la cárcel, Frank Nitti, Paul Ricca y Joe Accardo asumen el control. Mientras tanto, un escándalo de Hollywood presenta a Sam Giancana con una oportunidad única de probarse a sí mismo como miembro importante de la mafia.

title: New Blood

title: Nová krev

title: Sin City

overview: Joe Accardo sets his sights on Las Vegas, but the Outfit is threatened when Sam Giancona incurs the wrath of young attorney Robert F. Kennedy.

title: Ciudad del pecado

overview: Joe Accardo fija su mirada en Las Vegas, la ciudad del pecado de Nevada les ofrece un gran potencial para hacer grandes cantidades de dinero, potencial que también ha visto la mafia de Nueva York que ya se encuentra instala en la ciudad con Meyer Lanski a la cabeza controlando el Flamingo.. Pero la mafia verá amenazada su posición y sus negocios en Las Vegas cuando Sam Giancona enoja al joven abogado Robert F. Kennedy.

title: Sin City

title: Město hříchu

title: Last Man Standing

overview: In the second-season finale, Joe Accardo and Sam Giancana have a falling out, and the fate of the Outfit rests on the outcome. Meanwhile, Joe Accardo cleans up loose ends before retiring.

title: El último hombre en pie

overview: En este capítulo final veremos como tanto Joe Accardo como Sam Giancana tienen un enfrentamiento y el destino de la mafia de Chicago, el outfit, se dilucidará dependiendo del resultado de esta pugna. Mientras tanto, Joe Accardo limpia los cabos sueltos con el objetivo de conseguir lo que ningún jefe mafioso ha conseguido, retirarse.

title: Last Man Standing

title: Poslední muž

overview: Season 2 chronicles the rise and fall of iconic gangster Al Capone, as well as the story of his successors, collectively known as “The Chicago Outfit.” Spanning the better part of a century, the series begins with Capone’s early days in New York and continues through his move to Chicago - to work with his childhood mentor in the underworld.

title: Чикаго

title: Chicago

overview: Docudrama que muestra cómo se desarrolló y fue definiéndose el mundo de la mafia a través de recreaciones de las vidas de los famosos fundadores del mundo del hampa en Chicago. La historia comienza a principios del Siglo XX y se desarrolla a lo largo de varias décadas. A través de testimonios de especialistas en la mafia y de recreaciones de gran presupuesto se desarrollan los acontecimientos que hicieron posible el auge del mundo de la mafia. El actor Ray Liotta se encarga en la versión original de narrar al espectador las historias reales que construyeron el hampa. Desde el caos de las calles de la ciudad de Chicago marcada por la Ley Seca, se levantó una legión de gánsteres visionarios, cuya más célebre figura fue Al Capone.

title: Chicago

title: 芝加哥黑帮纪实

title: Zrození chicagské mafie

overview: Druhá série popisuje vzestup a pád kultovního gangstera Al Caponeho a také příběh jeho následovníků, známých pod společným názvem "The Chicago Outfit". Seriál, který trvá více než sto let, začíná Caponovými začátky v New Yorku a pokračuje jeho přesunem do Chicaga - aby v podsvětí pracoval se svým mentorem z dětství.

overview: A docudrama series chronicling some of America's most notorious mobsters, each season dealing with a different city/region.

title: The Making of The Mob

title: The Making of The Mob

overview: Miniserial opowiadający o życiu i przestępczej karierze Lucky'ego Luciano, jednego z najpotężniejszych nowojorskich gangsterów 20. i 30.

title: Рождение мафии

overview: В начале XX века Манхэттен стал пристанищем для выходцев с Апеннинского полуострова. В 1907 году в Нью-Йорк из Сицилии вместе со своей семьей прибыл девятилетний Сальваторе Лукания, которому было суждено войти в число самых известных гангстеров в истории под именем Чарльза «Счастливчика» Лучано. Будущий босс мафии бросил школу в возрасте 14 лет, начав промышлять рэкетом и торговлей наркотиками. Предприимчивый подросток быстро сколотил собственную банду, предлагая жителям города защиту от других преступных группировок.  В начале 1920 года Восемнадцатая поправка к Конституции США ввела запрет на продажу, производство и транспортировку алкоголя, открыв перед Лучано массу новых возможностей. Уже вскоре его криминальная империя начала приносить миллионы долларов и держать в страхе весь Нью-Йорк…

title: El origen de la mafia

overview: Narrado por el actor ganador del Emmy Ray Liotta, El origen de la mafia es una serie docudramática de ocho capítulos, que se inicia en 1905 y se extiende durante más de 50 años siguiendo la trayectoria de los mafiosos Charles Lucky Luciano, Meyer Lansky, Benjamin Bugsy Siegel y otros gánsteres de principios de siglo. Esta serie producida por AMC combina material de archivo con escenas dramáticas y además entrevistas exclusivas con expertos sobre la mafia y personalidades notables, como Rudolph Giuliani, Meyer Lansky II, Chazz Palminteri y otros.

title: 黑帮纪实

overview:
　　出品四届艾美奖最佳影集《广告狂人》、两届艾美奖最佳影集《绝命毒师》、艾美奖提名作品《谋杀》和金球奖最佳影集提名及美国最高收视作品《行尸走肉》的金奖电视网AMC即将推出旗下首部自制纪实迷你影集《纽约黑帮纪实》（The Making of The Mob: New York）。全片采用半纪录片、半剧情片（Docu-drama）的模式，讲述Charles “Lucky” Luciano,、Meyer Lansky、Benjamin “Bugsy” Siegel等人由街边的年轻混混崛起成为涉足私酒走私生意，双手沾满鲜血、恶贯满盈的黑帮匪徒的坎坷历程。

　　这部八集史诗影集由艾美奖最佳男主角雷·利奥塔担纲旁白，帮助美国历史频道打造《造就美国的人》、《世界大战》等艾美奖获奖纪实影集的Stephen David Entertainment监制。

　　除了场景再现和历史影像，《纽约黑帮纪实》还将独家访问到诸多黑帮史中涌现出的知名人物，包括前纽约市长Rudolph Giuliani、Meyer Lansky II、 Chazz Palminteri、Drea de Matteo、 Joe Mantegna、Frankie Valli、曾为黑帮匪徒辩护的律师兼前拉斯维加斯市市长Oscar Goodman和知名历史学家及传记作家David Pietrusza等。

title: Mafia  Die Paten von New York

title: The Making of The Mob

overview: Her sezon farklı bir şehir/bölgeyle ilgilenen, Amerika'nın en kötü şöhretli mafyalarının bazılarını kronikleştiren bir docudrama serisi

title: לידת המאפיה

overview: לידת המאפיה: ניו יורק, תעקוב אחר עלייתם של צ'ארלס "לאקי" לוצ'יאנו, מאייר לנסקי, בנג'מין "באגסי" סיגל וגנגסטרים ידועים לשמצה עוד מראשיתם כחבורת נערים שכונתית ועד שהפכו ליזמים ומבריחי אלכוהול רצחניים, שהפכו את המאפיה למוסד אמריקאי.

title: A História da Máfia: NY

overview: Conheça a história de Lucky Luciano, Meyer Lansky e dos grandes mafiosos de Nova York, desde o começo como gângsteres adolescentes até a ascensão ao trono como reis do contrabando e do mundo do crime.

title: Народження мафії: Нью-Йорк

overview: Документальна драма, що розпочинається в 1905 році і охоплює більше 50 років, показуючи перші п’ять сімей, які привели до сучасної американської мафії, включаючи зростання Чарльза Лакі Лучано, Мейера Ланскі та Бенджаміна Багсі Зігеля.

title: Zrození mafie

overview:
Al Capone začal pro gangstery pracovat v Brooklynu již jako chlapec a postupem času se vypracoval tak, že se svým mentorem Johnnym Torriem ovládl nelegální obchody v Chicagu i jeho okolí. Poznejte příběh chicagské mafie...

Na začátku 20. století bylo Chicago jedním z nejvíce zkorumpovaných míst v Americe. V srdci města žil jeden mladý grázl, který se rychle dral na vrchol. Jmenoval se Al Capone. Tomuto nemilosrdnému mafiánovi se podařilo ani ne za deset let vytvořit vlastní impérium, nahromadit milióny dolarů, odstranit všechny své rivaly a udělat z chicagské mafie nejúspěšnější zločinecký syndikát v celé zemi. V dramatickém osmidílném seriálu uvidíte, jak Al Capone vydláždil cestu nové generaci mafiánů, kteří vystavěli město hříchu, postavili se jednomu významnému politickému rodu a nesmazatelně zapsali chicagskou mafii do historie.

title: The Making of The Mob

overview: Een docudramaserie over enkele van Amerika's meest beruchte gangsters, elk seizoen over een andere stad/regio.

title: 黑幫紀實

overview:
《黑幫紀實》（英語：The Making of the Mob）是一部美國電視紀錄片連續劇，內容講述20世紀美國黑社會的形成。本劇於2015年6月15日在AMC上首播，由演員雷·李歐塔旁白。本劇也會在每集交切一些歷史檔案鏡頭，還有歷史學者、作家、演員、執法人員及黑幫家族成員的訪談。

全片采用半紀錄片、半劇情片（Docu-drama）的模式，講述Charles “Lucky” Luciano,、Meyer Lansky、Benjamin “Bugsy” Siegel等人由街邊的年輕混混崛起成為涉足私酒走私生意，雙手沾滿鮮血、惡貫滿盈的黑幫匪徒的坎坷曆程。該紀錄片有2季，第一季《紐約黑幫紀實》，第二季《芝加哥黑幫紀實》。


title: Tony Robinson's World War 1

Season 1

title: Episode 1

overview: Tony Robinson unpicks the Great War using a unique archive of 3D photographs taken in the trenches at the time. These incredible images have never been broadcast before in their original format and many have been sourced from private collections all over the world. In the first of four programs Tony uses them to tell the story of how the war started and how it destroyed Britain's professional army in under five months.

title: Episode 2

overview: In episode 2 of our series Tony Robinson asks whether the men who lost their lives at battles during WW1 were lions led by donkeys, or whether a brutal war of attrition was the only option available to those in command. Using 3D images that were taken at the time Tony connects with the men that were killed and the landscapes in which they fell. He explores the stalemate of trench warfare through 1915 and 1916 and examines the cutting edge technologies that were used to try and make breakthroughs. And discovers why we ended up at the bloodiest slaughter in British military history – The Battle of the Somme.

title: Episode 3

overview: In the third episode of World War 1 in 3D, the Battle of the Somme is now in full swing but the Western Front is still locked in stalemate. All that bloodshed and slaughter is leading to huge pressure on both sides. And the Allies and Germany are transforming themselves into ever more powerful killing machines – creating unprecedented technological innovations, in an attempt to break the stalemate. Losing millions of men on the battlefield and living under attack from the air at home, the British were forced to become more stoic. But as we entered the modern world, were we losing our humanity?

title: Episode 4

overview:
This is World War One as you’ve never seen it before. It seems unbelievable but there are thousands of 3D photographs taken of the First World War, yet none of them have ever been shown on TV in their original format.

This fourth episode through the aid of these remarkable 3d photographs, looks at the final year of the conflict – 1918. After lengthy stalemate in the trenches, the Western Front suddenly exploded into life. Germany risked everything with one final push for victory .But the Allies fought back. And, after four years of playing catch up, British tactics and technology finally defeated the German war machine.

This is the story of how we finally won the First World War.

overview: Sir Tony Robinson, the history presenter and former Black Adder star, tells the story of the Great War. How it started, how it changed the world and how it finished with a 100 day flourish of military brilliance, which finally put an end to four years of incompetence and slaughter. With the aid of hundreds of amazing archived 3D images of the Great War which chronicle WWI from start to finish and breathe new life into the story, Tony Robinson's World War I allows modern audiences to see the war in a completely new way. Robinson will also show how the Great War changed British people for generations to come – liberating large portions of the working class, powering the rise of the Labour party and breaking the old ties of service to the aristocracy.

title: Tony Robinson's World War 1

title: 托尼·罗宾逊的第一次世界大战

character: Himself - Presenter

character: Himself

character: Herself

job: Executive Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Tony Robinson's World War 1


title: Neighbors with Benefits

key: DTLBZCAqWAQ

name: Neighbors With Benefits: The Swinger Vocabulary | A&E

type: Featurette

title: Welcome to the Neighborhood

overview: Swingers Tony and Diana attempt to recruit new neighbors to join their freewheeling lifestyle.

title: Welcome to the Neighborhood

title: Not Hiding Anymore

overview: Diana and Lori become the subjects of gossip; Lori makes a tearful confession to her mother; complications arise when Tony and Diana go on a date with Ben and Dedra.

title: Not Hiding Anymore

title: The Doctor Is In

overview: Brittany and Cody look for a fresh start but can't avoid returning to their dangerous habits; Tony becomes jealous when Diana meets an attractive doctor; a guilt-ridden Lori meets with a pastor.

title: The Doctor Is In

title: Are You Sure This Is What You Want?

overview: Ben and Dedra try to stay active in the swinger lifestyle even though they are going forward with their pregnancy plans; Brittany and Cody's date with Mike and Missy has disastrous repercussions; and Ben's birthday bash is ruined because of Brittany's downward spiral.

title: Are You Sure This Is What You Want?

overview: This real-life series follows the residents of an average suburban community in Ohio where the couples maintain a not-so-average way of life. Neighbors are often more than just friends in this seemingly ordinary neighborhood that has become home to the controversial, yet surprisingly common "swinger" lifestyle.

title: Neighbors with Benefits

title: Voisins coquins

overview: En Ohio, le quotidien de huit couples habitant dans une banlieue paisible, adeptes de l'échangisme.

title: Vecinos con derecho a roce

overview: Un grupo de parejas comunes, que son vecinas en la vida real y tienen "matrimonios abiertos".

original_title: Neighbors with Benefits


title: Gold Coast Cops

Series 1

title: Episode 1

overview: Don't miss the exhilarating, action-packed season premiere of Gold Coast Cops. The team of elite, hand-picked officers discover home-made explosives hidden in the car of a Hell's Angels member.

title: Episode2

overview: Sergeant St Claire leads a drug operation into the Gold Coast hinterland and RAP officers go on the hunt to put a Black Uhlan motorcycle gang member back behind bars after breaching bail conditions.

title: Episode2

title: Episode 3

overview: Senior Constable Kristee La Rocca and her partner Constable Nick Irby hunt down a man charged with assault who failed to show up for court. The team also chase a man on the run through the suburbs.

title: Episode 4

overview: Police target the Southside Soldiers, a 'feeder' group into the criminal motorcycle gangs. With the help of the AFP dog-squad, tens of thousands of dollars worth of gold and cash are found stored in hidden safes.

title: Episode 5

overview: While carrying out a search warrant on three suspected burglars, not only are masks of the kind used for break-ins revealed, but also ice, drug paraphernalia and the mysterious getaway car.

title: Episode 6

overview: Senior Sgt Stewart conducts a briefing, outlining a number of outstanding return-to-prison warrants. The team then run a covert operation to apprehend one of the offenders, who's known to be violent.

title: Episode 7

overview: Two constables pull over a car weaving all over the road with an unmistakable acrid smell of cannabis, a search soon reveals that the driver has a small drug business stashed down his pants.

title: Episode 8

overview: Senior Constable Hardy and Constable Mamaril stake out a caravan park waiting for a drug deal to go down. Meanwhile, Senior Constable Carruthers is on the hunt for a stolen car.

title: Episode 9

overview: Constables Beaman and Moren pull over a vehicle and find the ingredients used to make 'ice' in the man's boot.

title: Episode 10

overview: Constable Liasedes is called out to deal with a report of graffiti vandalism.

title: Series 1

Series 2

title: Episode 1

overview: The Gold Coast's police taskforce have their work cut out for them intercepting one of the biggest drug hauls in RAP history.

title: Episode 2

overview: A P-plate driver unwittingly gets in the way of an urgent Code 2 call out to a violent scene. Meanwhile, Senior Constable Kate Hardy encounters a suspicious couple parked in a deserted car park.

title: Episode 3

overview: A routine traffic stop reveals a driver mid-dinner, but it's the search of her boot that unveils some eye opening finds.

title: Episode 4

overview: Constable O'Connor and Sergeant Casey are undercover conducting surveillance on a male they believe is running a major drug syndicate on the Gold Coast.

title: Episode 5

overview: Senior Constable Matt Bloomfield and Constable Joshua Ford are called to a violent street punch on, whilst both men are virtually incoherent, one is also dripping blood from an earlier incident.

title: Episode 6

overview: Sergeant Blair Casey and Senior Constable Katy Hardy spot a hatchback that looks like it's carrying more than it can handle. They pull the car over despite protests from the driver, but what will happen next?

title: Episode 7

overview: While the Gold Coast is renowned for its tourist attractions, a Lone Wolf bikie passed out on the drug 'fantasy' is a tourist attraction Cavill Ave could do without.

title: Episode 8

overview: Working from a tip off from an informant, Sergeant Blair Casey and the team execute an emergency raid on a drug dealer.

title: Episode 9

overview: Senior Constable Bloomfield and Sgt St Clair are executing a search warrant on a man they believe is operating a major stolen car racket.

title: Episode 10

overview: Constable Mamaril is part of a team raiding the home of a suspected Bandidos bikie associate. Police intelligence suggests that the home contains a meth lab.

title: Series 2

overview: Follow the work of Gold Coast police officers from the newly created Rapid Action & Patrols Group (RAP). The elite taskforce is responsible for policing everything from bikie gangs and street violence to drug heists and organised crime.

title: Gold Coast Cops

original_title: Gold Coast Cops


title: Restaurant Startup

Season 1

title: Exotic Eats, U.S. Currency

overview: Joe Bastianich and Tim Love decide whether or not to invest in Kraken Congee in Seattle, Wash. or Ramy's Falafel Fusion in Portland, Ore.

title: Exotic Eats, U.S. Currency

title: A Truck Load of Money

overview: Food trucks are featured, including Baby's Badass Burgers in Los Angeles; and Bacon Bacon in San Francisco, which features a bacon-theme menu.

title: A Truck Load of Money

title: Cold Cash for Warm Bread

overview: Baked goods are featured. Included: a mother-and-daughter team from Brooklyn who want to open a quick-serve waffle-cone restaurant in Manhattan; and friends from New Jersey who came up with the idea of an upscale bread company.

title: Cold Cash for Warm Bread

title: Small Plate, Big Money

overview: Two fledgling "small plate" businesses from Los Angeles are featured. Included: a catering company run by two best friends; and a husband-and wife team who want to grow their charcuterie business.

title: Small Plate, Big Money

title: Pasta-Bilities for Investment

overview: Two pasta companies compete for financial assistance, including a gluten-free-pasta concept that uses chickpeas as a main ingredient; and a ravioli tasting bar featuring unusual flavor combinations.

title: Pasta-Bilities for Investment

title: Sweet Investment

overview: California natives have a idea of infusing bacon and chocolate. A couple from Oakland hope to sell alcohol infused marshmallows.

title: Sweet Investment

title: Comfort Food Cash-in

overview: Joe Bastianich and Tim Love hear a pitch from Mac-o-licious, a pair of divas from Los Angeles who claim to have the best Mac ‘n’ Cheese. By adding artisanal cheeses and high-end ingredients, they hope to get a shot at creating their dream restaurant. Next up is a pitch from a young couple who burst onto the San Francisco food scene with Bespoke Donuts, a made-to-order, hand-crafted doughnut restaurant offering both sweet and savory choices.

title: Comfort Food Cash-in

title: The Best Ingredient for Investment

overview: A chef and his wife create a successful snout-to-tail catering company; a small anchovy-themed pop-up is run by a recently divorced couple who want a more permanent location.

title: The Best Ingredient for Investment

title: Season 1

Season 2

title: Visions of Vietnamese

overview: Bastianich and Love look to the East for delicious flavors and high profits; two young women impress the high-tech denizens of San Francisco at Rice Paper Scissors; the Lone Wolf food truck has a new American spin on classic Vietnamese banh mi.

title: Visions of Vietnamese

title: The Comeback Cook

overview: The owner of an Atlanta food truck loses money in a Ponzi scheme; a chef that was forced to shutter his popular restaurant in order to pay for a lengthy custody battle.

title: The Comeback Cook

title: Young Hustlers

overview: An edgy Moroccan food catering company with dreams of conquering Manhattan; the funky creation of two sisters who think they make the best plant-based hot dog on the planet.

title: Young Hustlers

title: Seconds, Please!

overview: A Los Angeles deli where everything on the menu is roasted to perfection, including their signature sliders; a popular chef-driven breakfast café owned by an ex-stockbroker turned restaurateur.

title: Seconds, Please!

title: From the Streets

overview: A food truck owned by newlyweds uses only handmade ingredients that showcase the owners Venezuelan roots; two childhood friends that have generated a huge social media following that has the entire city of Buffalo rooting for the colorful company.

title: From the Streets

title: Movin' Out

overview: A married couple runs a restaurant with an international small plates menu in Las Vegas; a restaurant that serves slow-cooked meats with a heap of healthy options in a fast-casual setting.

title: Movin' Out

title: The Ultimate Cockfight

overview: A food truck hopes to stabilize their business by opening a brick-and-mortar location; two culinary teachers from Philadelphia look to transition from the classroom to a fast-casual takeout restaurant.

title: The Ultimate Cockfight

title: Pie Vs. Pie

overview: A rock n' roll couple from Detroit wants to take their hand-crafted delights and turn them into a nationwide sensation; a company outgrows its tiny space within two years of opening.

title: Pie Vs. Pie

title: Small Markets, Big Dreams

overview: Two successful catering companies – both based in underserved markets – fight for the chance to score an investment from restaurateurs and investors Joe Bastianich and Tim Love.

title: Small Markets, Big Dreams

title: The Food of the Future

overview: Restaurateurs and investors Joe Bastianich and Tim Love must choose between mad scientists – mad food scientists, that is, each with a unique approach to molecular gastronomy.

title: The Food of the Future

overview: Restaurateur & TV personality Joe Bastianich and chef/restaurateur Tim Love vie against each other to invest their own money in food concepts they believe will make millions. Each week, two teams will compete for a shot at making their dreams come true.

title: Restaurant Startup

overview: Bastianich: Restaurant Startup streaming – Nell’ambiente della ristorazione, uno con il pallino degli affari è Joe Bastianich. Un giudice temuto in Masterchef Italia, ha 24 ristoranti in giro per il mondo e grazie alla sua esperienza, parte con questo suo nuovo programma “Bastianich: Restaurant Startup”

title: Restaurant Startup

title: Restaurant Startup

character: Self

original_title: Restaurant Startup


title: Tony Robinson's Tour of Duty

Season 1

title: Towoomba

overview:
Toowoomba marks the first stop on Tony Robinson’s Tour of Duty as he explores this charming Queensland town’s military history.

Revisit WW1 meeting the daughter of the first Aboriginal fighter pilot and stories of modern day warfare with the dog that saved an Afghanistan Veteran, not in the heat of battle but back on home turf.

For the first time, experience the Tour of Duty roadshow and feel part of the community as personal memories are exchanged alongside relics of fallen ancestors.

Tony digs deep through the trenches with the locals discovering a medical kit from Gallipoli with remedies and medicines to make you squirm and a Vietnam Veteran who’s past smoking habit actually saved his life.

title: Towoomba

title: Newcastle

overview:
Welcome to Newcastle, an industrial city which is justifiably proud of its last hundred years of war service.

So proud in fact, Tony uncovers a never before revealed plan to ensure no intruders would ever take the beloved city from their hands. There’s an air aid shelter that doubled as a beer cellar, and a historic flag in desperate need of restoration.

The town arrives in numbers to the Community Roadshow with extraordinary war artifacts in tow. Tony has the honour of meeting a survivor of one of the most tragic events in Australia’s POW history, and after more than fifty years, two brothers hear the spirit of their father again.

This gritty city has a spirit that can’t be beaten.

title: Newcastle

title: Auckland

overview:
Incredible surprises await Tony in Auckland as he travels to New Zealand’s North Island. Little known mysteries are explained and prove that despite its small population, during war times Auckland was prepared to drop bombshells…literally!

Hear about New Zealand’s secret weapon of mass destruction during WW2 and the famous Hillary brothers whose war efforts were worlds apart. The bugle sounds at the stunning Auckland War Museum as the Community Roadshow begins; Tony meets a man whose photograph of his grandfather in WW1 could rewrite history and there’s a tank with a name you wouldn’t believe-¬‐ Auckland reigns with  surprises.

title: Auckland

title: Hahndorf

overview: Tony travels to the charming South Australian town of Hahndorf, nestled amongst the Adelaide Hills. It's the country's oldest German settlement, but this quaint town's war history is sure to surprise.

title: Hahndorf

title: Bathurst

overview: Tony is in the quiet NSW town of Bathurst on Anzac Day. He hears stories of reconciliation over tea and scones in Cowra and meets the man whose childhood bedroom window bullet hole was the envy of all his mates.

title: Bathurst

title: Launceston

overview:
Take a trip with Tony through Launceston in a WW1 ambulance as he heads back to school for show and tell with a 90 year old undercover spy.

See war drawings that were daringly smuggled through seven different POW camps en route to Nagasaki and drive north to the once quiet town of Legerwood where people power turned a hazardous memorial into an extraordinary thing of beauty.

title: Launceston

title: Ballarat

overview:
What do over-worked sewing machines, dodgy scissors, a Bull and Vegemite have in common? Ballarat's military history, of course!

Take a stroll with Tony down the Avenue of Honour and hear stories of locals whose community spirit is as strong now as it was during the World Wars. A wedding dress worn by seven brides and an invading army welcomed with open arms prove Ballarat really does have a heart of gold.

title: Ballarat

title: Dunedin

overview:
Picturesque Dunedin is the next visit on Tony's Tour of Duty. With a fascinating war history, this charming city retells stories of WW1 that were at times often quite scandalous!

Tony ventures to the famous Otago University to learn about the surgeon whose war effort created a radical breakthrough for his patients and has a chat with the cheeky nieces of a soldier who was armed in war with a paintbrush, not a gun.

title: Dunedin

title: Darwin

overview:
Tony's Tour of Duty heads to Darwin in the Northern Territory in Episode 9.

Tony learns that the last hundred years of Darwin's war service is much more than the 1942 bombing as he discovers the untold stories; a fighting force whose weapons weren't tanks and guns but spears and knowledge of the land, and recollections of a 14 year‐old girl who became a refugee in her country.

title: Darwin

title: Fremantle

overview:
The last stop on Tony's Tour of Duty is the Western Front…the Australian city of Fremantle.

Tony meets the grandson of an unlikely celebrity, the word ‘Anzac' takes on a number of fascinating meanings, and Tony shares a beer with the son of an Australian war bride and American GI, whose extraordinary love story spans six decades and seven seas.

title: Fremantle

overview:
This is about the ANZAC's.

For the first time, experience the Tour of Duty roadshow and feel part of the community as Tony encourages the locals to show off memorabilia, tell stories and share poignant recollections of their ancestors who fought the war at home and abroad.

Focusing on the last century of war and war service in Australia – on the battlefield, and on the home front, Tony digs deep through the trenches in the towns and cities he visits making the locals the stars of the show.

Similar to "Tony Robinson's World War I"

title: Tony Robinson's Tour of Duty

original_title: Tony Robinson's Tour of Duty


title: Good Work

title: Brandi Glanville & Tiffany 'New York' Pollard

overview: The series premiere of a weekly pop culture roundtable series devoted to celebrity plastic surgery features guests Brandi Glanville, Tiffany "New York" Pollard and Heather Dubrow.

overview: A panel of experts and a special guest discuss the good and the bad of Hollywood plastic surgery as they take on subjects ranging from extreme beauty tips to star secrets and the latest procedures

title: Good Work

original_title: Good Work


title: Funny Girls

title: Pilot

overview: Following a group of up-coming attractive female comedians in Los Angeles.

title: Pilot

title: Getting The Gig

overview: Yamaneika tells Stephanie to get back on the mic after she bombs; Ester tries to book Margaret Cho as her headline.

title: Getting The Gig

title: Tindering for Love in All the Wrong Places

overview: Swipe Left - Nicole goes on a tinder speed dating adventure. Two guys in one night = bad idea. Yamaneika is sexually thirsty and asks Calise to be her wing woman which causes issues with Reid. Ester and Stephanie finally meet up... tensions are high.

title: Fake Drake

title: Fake Drake

title: Bills Bills Bills

title: Bills Bills Bills

title: Touched by an Aura

overview: Stephanie takes Yamaneika to Sedona to recharge, but the trip brings Yamaneika’s doubts about comedy to a head. Ester is in a love triangle with two men who have the same name and amazing curly locks. Nicole and Calise get tough love from Loni Love.

title: Touched by an Aura

title: No Place Like Home?

overview: Nicole confronts her fears and goes home to Michigan get her mother's approval. Ester and Stephanies's feud is re-ignited at an open mic, while Yamaneika is busy stressing over her first live podcast with Horatio Sanz.

title: No Place Like Home?

title: Girls Just Wanna Have Funny

overview: Stephanie gets a surprise meeting with Judd Apatow from her friend Jeaneane Garofolo; Calise receives a job offer in New York; Scout gets Yamaneika ready for her burlesque debut.

title: Girls Just Wanna Have Funny

character: Self - April Showers

overview: Funny Girls follows the professional and personal lives of six female comics in Los Angeles who are climbing their way to the top of the stand-up ladder. While the comediennes differ in their levels of experience, styles of comedy and ultimate career goals, they share the ambition – and the passion – needed to make it in the City of Dreams. From working multiple jobs, to clashing with parents’ expectations, to yet another bad date, the comics provide a fresh, witty perspective on experiences to which young millennial women can relate.

title: Funny Girls

original_title: Funny Girls


title: Other Space

title: Into the Great Beyond...Beyond

overview: Young Stewart Lipinski is made captain of an exploratory space mission into space...his older sister Karen is made his second in command, and is none too happy about it. When their ship and crew stumble into a different universe with no way home, Stewart and Karen have to figure out their differences in order to survive.

title: Into the Great Beyond...Beyond

character: Chad Sampson

title: Getting to Know You

overview: In an attempt to raise the morale of his frightened and fudge-riddled crew, Stewart initiates a bonding session that devolves into ice-breaker games. When Karen discovers that one of the crew members is actually an alien who’s implanted memories in their heads, they play a high-stakes game of Mafia to weed out the intruder.

title: Getting to Know You

title: The Death of A.R.T.

overview: A.R.T. accidentally damages the ship while showing off his magnetic capabilities... when an angry Karen sends him outside to fix the damage, A.R.T. gets stuck, forcing Karen and Michael to come rescue him. While squabbling with Michael, Karen accidentally kicks A.R.T. into space. Meanwhile, Stewart, Tina, and Kent work on a message to send out into the new universe.

title: The Death of A.R.T.

title: Ted Talks

overview: Tina gets a message from her boyfriend on earth, who dumps her. Tina, the only person qualified to perform an essential fuel extraction on a nearby planet, goes into hysterics… Karen, Michael and Natasha host a Girls Night to boost her spirits. Kent foists a Boys Night upon Stewart. Zalian and A.R.T. discover a viewing room, allowing them to watch the others. They infuse Girls & Boys Night with drama for their viewing pleasure.

title: Ted Talks

title: Trouble's Brew-ing

overview: Michael and Tina are sent down to the planet for a six-hour fuel retrieval mission – upon arrival, they realize that thanks to a planetary quirk, they’ll be stuck there for the equivalent of eight months. They progress from apathy to romance to insanity in a single afternoon. Onboard the ship, Kent, Natasha and A.R.T. stage a robot revolt against Stewart and Karen’s leadership, with the help of a vengeful coffee maker.

title: Trouble's Brew-ing

character: Alien

character: Coffee Bot (voice)

title: Power-less

overview: When the ship is struck by lightning, the crew must conserve power to avoid being destroyed. Stewart and Zalian take the unheard-of step of flying the ship manually; Karen resorts to trickery to keep Michael, Tina and A.R.T. from using power; Kent loving nurses a lightning-addled Natasha back to health.

title: Power-less

title: First Contact

overview: An alien appears in Stewart’s dreams, but only seems to communicate if Stewart’s dreams are erotic in nature. Stewart enlists both A.R.T. and Zalian's medicine cabinet in a dark, humiliating journey to make first contact. Karen slaps Michael in a rage over his tryst with Tina, and has to go undergo HR arbitration, overseen by an un-objective Tina.

title: First Contact

title: Finale

overview: The crew makes contact with an alien at long last, but this historic moment is cut short when they realize they have a chance to make it home through an interplanetary ripple. Stewart and Michael decide to stay behind to learn more about the alien’s culture, only to be underwhelmed... when they return, Karen chews them out for their mistake. Meanwhile, Tina uses Zalian, A.R.T., holograms, sedatives, and magnets to give Kent and Natasha their first and only date. Both groups are ripped from their activities by a series of shocking revelations about the universe, the alien and their chances for survival.

title: Finale

overview: Meet the team of the UMP cruiser, a barely-functional starship led by an aggressively cheerful Captain with a with a barely-competent crew, including a clueless navigator, a brain damaged mechanic, a bickering couple,a man with gills raised to be an organ farm for his brother and ART, the billionaire turned robot. When their ship is drawn into a different universe, they must to learn to work together while dealing with space clouds, robot rebellions, and the occasional alien attack.

title: Other Space

title: Other Space

overview:
Paul Feig, autor uspješnice Freaks and Geeks, stoji iza prve Yahoo!-ove serije Drugi svemir, galaktičke pustolovine smještene u rano 22. stoljeće, u vremenu kada je ljudska rasa uspjela mapirati cijeli poznati svemir, nije uspjela naći dokaz o postojanju vanzemaljskog života i, iskreno, malo se umorila od svega toga.

Svemirski brod na rutinskoj misiji nabasa na najveće otkriće u ljudskoj povijesti: alternativni svemir koji je mnogo čudniji i opasniji od našega. Sada posada broda; koja se sastoji od novaka, braće i sestara u zavadi, istrošenih veterana i zastarjelih robota; mora istražiti taj novi nepoznati svemir i pronaći način da se vrate kući živi.

title: Other Space

overview: El joven Stewart Lipinski es ascendido a capitán de una misión espacial exploratoria en el espacio… y su hermana mayor Karen se convierte en su segunda al mando, no estando demasiado contenta por eso. Cuando su nave y tripulación tropiezan en un universo diferente sin poder regresar a su hogar, Stewart y Karen tienen que arreglar sus diferencias con el fin de sobrevivir.

title: Other Space

title: 困在太空

overview:
《困在太空》是Matt Sohn执导的科幻类电视剧，Trace Beaulieu和Neil Casey出演。

该片讲述了一个年轻而缺乏经验的船员冒险进入太空去面对神秘的云层的故事。

title: Другой космос

overview: 2105 год. Команда молодых и неопытных астронавтов в ходе выполнения заурядной исследовательской миссии оказывается в новой, неисследованной и таинственной Вселенной. Здесь героям предстоит пережить множество приключений и научиться взаимодействовать друг с другом.

title: Iný vesmír

title: 異空漫遊

overview: 認識 UMP 巡洋艦的團隊，這是一艘幾乎沒有功能的星際飛船，由一位積極開朗的船長帶領，船員幾乎不稱職，包括一個毫無頭緒的導航員、一個腦損傷的機械師、一對爭吵的夫婦、一個長著腮的男人 他的兄弟和 ART 的器官農場，這位億萬富翁變成了機器人。 當他們的船被吸入不同的宇宙時，他們必須學會在處理太空雲、機器人叛亂和偶爾的外星人襲擊時協同工作。

title: 異空漫遊

overview:
認識 UMP 巡洋艦的團隊，這是一艘幾乎沒有功能的星際飛船，由一位積極開朗的船長帶領，船員幾乎不稱職，包括一個毫無頭緖的導航員、一個腦損傷的機械師、一對爭吵的夫婦、一個長著腮的男人 他的兄弟和 ART 的器官農場，這位億萬富翁變成了機器人。

當他們的船被吸入不同的宇宙時，他們必須學會在處理太空雲、機器人叛亂和偶爾的外星人襲擊時協同工作。

character: Kent Woolworth

character: Michael Newman

character: Zalian Fletcher

character: Natasha

character: Karen Lipinski

character: Stewart Lipinski

character: Tina Shukskin

original_title: Other Space