title: Agent Binky Pets of the Universe

Season 1

title: No Moussie Left Behind

title: No Moussie Left Behind

overview: Ted é acidentalmente enviado ao espaço.

title: Il faut sauver Ted !

overview: Ted est accidentellement projeté dans l'espace intersidéral pendant une mission, et Binky est déterminé à le récupérer!

title: Žádná myš nezůstane pozadu

overview:
Binky vyžene vetřelce, ale mise si vybere svou daň: Teda. Je omylem zapomenut ve vesmíru. Binky musí volat agenty

DOMAVED, aby dostal Teda zpátky. Nebezpečí pro Teda a agenty naroste, když zjistí, že Ted leží přímo pod vesmírnou lodí.

title: No Moussie Left Behind

title: Cap ratolí abandonat

overview: En Ted, l'estimat ratolí de peluix d'en Binky, ha anat a parar a l'espai exterior i les Mascotes de l'Univers han de recuperar-lo. Seria més fàcil si en Ted no hagués caigut sota una nau alienígena (un niu de vespes), plena d'alienígenes (nom en clau: vespes).

title: Rešimo vse miške

title: O Resgate do Ted

overview: Ted, o adorado ratinho de pelúcia de Binky, vai parar no espaço sideral e a equipe P.U.R.S.T. parte em uma missão para recuperá-lo. Seria mais fácil se Ted não tivesse pousado numa nave alienígena (um ninho de vespas).

title: Dragonfly Away

title: La libellule de l'espace

overview: Binky profite de la journée en jouant avec sa balle à clochette. L'humain de Gracie vient la déposer pour qu’elle passe la nuit chez Binky. Gordon est tout excité et veut faire la fête! Mais Gracie a d'autres plans, c’est-à-dire faire de l’exercice... ce qui ne plaît pas particulièrement à Binky et Gordon. Mais lorsqu'un alien voulant boire toute l’eau entre dans la station spatiale, les trois amis unissent leurs efforts pour l’expulser.

title: Dragonfly Away

overview: A turma está animada para uma festa do pijama com o Capitão Gracie.

title: Pryč s vážkou!

overview:
Binky odpočívá a hraje si s rolničkou, na přespání dorazí Gracie. Gordon je nadšený! Ale Gracie chce hlavně trénovat. Až když

na vesmírnou stanici vrazí vetřelec, trio začne fungovat jako tým a zachrání lidi před loupeživým mimozemšťanem.

title: Dragonfly Away

title: Fuig, libèl·lula

overview: La Gracie ha vingut a passar la nit a la casa, i l'equip té moltes ganes de fer una festa de pijames, però ella té altres plans: bàsicament, entrenar-los. I només quan un alienígena (nom en codi: libèl·lula) entra a l'estació espacial, els agents es posen d'acord.

title: Kačji pastir leti

title: Missão Ziguezague

overview: Quando Gracie faz uma visita noturna, a turma se empolga achando que é uma festa do pijama, mas ela prefere um treinamento. Os agentes só entram num acordo quando um alienígena (libélula) invade a estação espacial

title: Episode 3

title: Une mouche dans la soupe

overview: L’équipe est ravie à l’idée de recevoir le Général Fluffy pour dîner. Mais lorsqu’un alien (nom de code : Mouche) arrive dans la station et dans sa soupe, l’équipe doit non seulement se débarrasser de l’alien mais aussi empêcher leur invité de découvrir ce qui se passe. Après tout, ça ne plairait pas beaucoup à leur chef. Finalement, ils avouent la présence de l’alien et, à leur grande surprise, Fluffy ne cache pas sa joie de rejoindre l’équipe pour la mission.

title: Moucha v chlupech

overview:
Tým je nadšený, že má na večeři přijít seržant Fluffy. Ale když se na stanici dostane vetřelec (moucha), tým se musí nejen

zbavit vetřelce, ale také zařídit, aby se to jejich host nedozvěděl. Konec konců, u jejich šéfa by jim to neprošlo.

title: A reveure, papallona

overview: Mentre mira l'espai exterior, en Binky veu com una eruga es converteix en papallona i li agafa por que aquell "alienígena" es converteixi en alguna cosa més potent. Per això, quan l'alienígena entra a l'estació tot són presses per fer-lo fora per si de cas torna a canviar.

title: Muha na kožuhu

title: Episode 4

title: Un ballon qui ne manque pas d'air

overview: Quand le petit humain rentre à la maison avec un ballon en forme de robot attaché à son poignet, l’équipe pense que c’est forcément un vrai robot. Ils libèrent le robot de son lien avec le petit humain et découvrent que celui-ci a pris d’assaut la ministation spatiale du petit humain (sa cabane dans l’arbre) située dans la cour.

title: Odletět k balónu

overview:
Malý člověk se vrátí domů s balónkem ve tvaru robota a tým usoudí, že ten vetřelecký robot bude problém. Povede se jim

robota od malého člověka odpoutat, ale záhy zjišťují, že obsadil mini stanici malého člověka (domek na stromě) na dvorku.

title: Fora robots

overview: Quan els humans porten una cadira de massatge a casa, en Binky està convençut que és un robot alienígena. Reuneix les Mascotes de l'Univers per aturar l'amenaçadora màquina. I al final aconsegueixen derrotar el 'robot' fent-lo caure mentre intenten fer-lo fora de la casa.

title: Poleti balon

title: Episode 5

title: Chat-badabada

overview: L’équipe doit créer l’hymne des protecteurs, mais n’arrive pas à trouver le dernier vers. Ce n’est que lorsque des aliens (nom de code : lucioles) apparaissent et que l’équipe se retrouve séparée dans l’espace intersidéral que les protecteurs trouvent un moyen de se réunir et de finir la chanson.

title: Jdi svítit jinam

overview:
Tým vymyslí hymnu DOMAVED, ale nemá poslední verš. V noci jsou hvězdy nějak blízko k vesmírné stanici a tým usoudí, že je

musí dostat zpátky na nebe. A špatná zpráva, hvězdy jsou vetřelci! Tým se pokusí vetřelců zbavit.

title: Un problema de puces

overview: Quan en Gordon és envaït per alienígenes (nom en clau: puces), les Mascotes de l'Univers fan tots els possibles per eliminar-les abans que es propaguin a la resta dels agents. Però el problema per a l'equip no es pot resoldre fins que en Binky prengui un bany.

title: Odsveti

title: Episode 6

title: La Flexi-station

overview: L’équipe protège les humains pendant que ceux-ci passent la nuit dans l’espace intersidéral dans ce que les agents appellent la « flexi-station spatiale » (une tente dans le jardin), mais la mission se complique quand des aliens (nom de code : moustiques) apparaissent partout.

title: Třepotavá vesmírná stanice

overview:
Agenti vidí, že velký a malý člověk spolu staví dočasnou vesmírnou stanici, v níž chtějí zůstat přes noc. Je vzrušující misi

sledovat, dokud si agenti nevšimnou vetřelců. Lidé nemají šanci. Agenti se rozhodnou vydat do vesmíru a chránit je.

title: Alliberem l'Esponjoset

overview: La Humana Gran du a casa un suèter nou i esponjós, i a en Binky li encanta arraulir-s'hi. Però un alienígena (nom en clau: arna) comença a fer-hi forats, i l'equip l'ha de capturar abans que es cruspeixi tota la roba de l'estació espacial.

title: Mlahava postaja

title: Episode 7

title: De quel bois je me chauffe

overview: Le grand humain construit une cabane dans l’arbre pour le petit humain, mais l’équipe remarque que des petits aliens (nom de code : termites) la grignotent. Les protecteurs doivent sortir pour chasser les aliens avant que la mini station spatiale ne soit détruite pour de bon.

title: Žvýkací výzva

overview:
Velký člověk postaví malou stanici pro malého člověka a tým si všimne malých vetřelců, kteří ji okusují (termiti). Tým se

spojí a vydá se na misi do vesmíru, aby vetřelce odstranili. Nachystají chutné dřevěné dobroty, aby je nalákaly.

title: El rescat del cotxe espacial

overview: En Binky està molt content perquè en Ted condueix el cotxe de joguina de l'Humà Petit, que va amb un comandament a distància. En Ted és el pilot de proves d'un vehicle espacial! Però, quan l'Humà Petit se'n va, un alienígena (nom en clau: cargol) controla el vehicle.

title: Terminski izziv

title: Gordon's Buddy-Bot/Adventures in Pet Sitting

overview: Gordon builds his own robo-pet who wreaks havoc on the station and in missions; when a "New Human" shows up to pet sit the agents, they have to discover whether she's a friend or foe before it's too late.

title: La navette glaciale

overview: Une abeille alien rentre par la fenêtre d’un camion de glace, et Gordon se sent obligé de la poursuivre. Cela oblige l’équipe à poursuivre le camion en fuite avec Gordon dedans, puis chaque agent essaie d’en sauver un autre, mais tous finissent coincés à l’intérieur.

title: Zmrzlinový raketoplán

overview:
Gordon se zase vydá na výlet ke Zmrzlinové raketě, ale dovnitř se dostane oknem včela. Gordon chce skočit za ní. Takže tým

následuje ujíždějící vůz s Gordonem uvnitř a každý agent zkouší zachránit toho předcházejícího.

title: Saqueig de berenar

overview: Uns alienígenes (nom en clau: formigues) s'escapen amb un préssec que pertany a l'Humà Petit i l'equip s'esforça a recuperar-lo. Però la missió es frustra temporalment quan els alienígenes fan ploure de baix a dalt (sistema de reg d'aspersió subterrani).

title: Sladoledno plovilo

title: Episode 9

title: Un chat qui a du chien

overview: Gordon envie l'habileté féline de Binky et Gracie, alors ces derniers l'entraînent à devenir un chat. Mais quand un alien (nom de code : scarabée) apparaît, l'entraînement félin de Gordon ne marche pas, et il décide de redevenir chien pour reprendre la situation en main.

title: Pes kočkou

overview:
Gordon Binkymu a Gracii závidí jejich kočičí akrobacii a Binky mu navrhne trénink, díky kterému se Gordon naučí, jak být

kočkou. Když se ale snaží bojovat s vetřelcem (krycí jméno: brouk), Gordon zjistí, že se nakonec kočkou nestal.

title: Toca el dos, panerola

overview: L'equip descobreix que un alienígena (nom en clau: panerola) ha agafat el xiulet de la Gracie de la desendreçada habitació de l'Humà Petit. La missió de les Mascotes de l'Univers és recuperar-lo. I l'única manera de poder acomplir la missió és endreçant l'habitació.

title: Mačji pes

title: Episode 10

title: Les championnats des protecteurs

overview: Binky n'est pas en forme pendant les Jeux des protecteurs. Mais quand un alien (nom de code : sauterelle verte) prend part à l'épreuve de danse disco, Binky montre qu'il a le rythme dans la peau pour sauver la station et gagner les Jeux.

title: DOMAVED hry

overview:
Konají se každoroční hry DOMAVED, určené k utužení kolektivu. Binky chce předvést, co umí, ale moc to nejde. Až když do

soutěže vstoupí vetřelec (kobylka), musí se s ním Binky utkat ve své nejméně oblíbené kategorii: Freestyle tanci.

title: Fuig d'aquí, aspiradora

overview: Un Vehicle Alienígena (robot aspiradora) corre per l'estació espacial xuclant tot el que troba en el seu camí! L'equip està convençut que el vehicle està recollint mostres per conèixer millor l'estació espacial... i poder-ne agafar el control!

title: Agentske igre

title: Episode 11

title: Coup de cafard

overview: Lorsque le sifflet d'entrainement de la Capitaine Gracie disparaît, Binky pense savoir où le trouver. Malheureusement, c'est dans la chambre du petit humain, et c'est un vrai bazar ! Les choses empirent quand l'équipe découvre que le sifflet a été volé par un alien (nom de code : cafard)! C'est maintenant une mission pour les Protecteurs de retrouver le sifflet et le seul moyen d'y arriver c'est de nettoyer la chambre. Avec l'aide d'un gadget de Gordon, ils font fuir les cafards. Quand ils découvrent que les cafards aiment cette pièce parce qu'ils sont attirés par la réserve secrète de fromage de Binky cachée sous le lit, ce dernier doit sacrifier son fromage adoré et l'utiliser pour attirer les cafards en dehors de la station spatiale.

title: Vydej se na cestu, švábe

overview:
Zmizí píšťalka kapitánky Gracie a situace a tým zjistí, že píšťalku vzal vetřelec. Úkolem DOMEVEDu je získat píšťalku zpět a

jediná možnost je uklidit celý pokoj. Agenti zjistí, že šváby přitahuje Binkyho tajná skrýš plná sýra.

title: Sopa-nova

overview: Quan l'HUMÀ PETIT agafa un refredat, l'equip està segur que els extraterrestres hi estan darrere. Llegeixen com els humans fan la sopa que cura coses, però han d'esbrinar què és la sopa, com fer-la i com arribar-la a l'habitació de l'HUMA PETIT, sense que els enxampi la HUMANA GRAN.

title: Proč, ščurek

title: Episode 12

title: Aspiratruc

overview: Un Robot Alien (nom de code : aspirateur robot) erre en liberté dans la station spatiale aspirant tout sur son passage ! L'équipe est convaincue que le robot récolte des échantillons pour en savoir plus sur la station spatiale afin… d'en prendre le contrôle ! Lorsque l'appareil aspire Ted, les Protecteurs doivent trouver un moyen de mettre hors d'état de nuire l'effrayant robot et de sauver leur ami inanimé.

title: Únik vysavači

overview:
Robotický vysavač jezdí po stanici a vysává všechno, co mu stojí v cestě. Tým si myslí, že vysavač sbírá vzorky, aby mohl

převzít moc nad stanicí. Když vcucne i Teda, agenti DOMAVED agenti musí najít způsob, jak zachránit svého kamaráda.

title: Un dia pelat

overview: Quan en BINKY torna del veterinari completament afaitat, la banda creu que és un impostor alienígena. Ara en BINKY ha de fugir. Li caldrà tot el seu enginy per sobreviure als sistemes de defensa que en GORDON incorpora a la casa, mentre ell intenta demostrar que és BINKY.

title: Gremo sesalec

title: Episode 13

title: Patrouille citrouille

overview: À la grande surprise des protecteurs, les humains rapportent une mini planète citrouille que le petit humain adore, mais des aliens (nom de code : chrysomèles du concombre) envahissent la mini planète, et nos agents se donnent pour mission de sauver la citrouille.

title: Dýňee

overview:
DOMAVED agenti jsou v úžasu, když lidé přinesou dýni. Je to jako malá planeta, která se malému člověku moc líbí! Ale když se

podívají blíž, Binky a kamarádi objeví malinké vetřelce, kteří se rozhodli ovládnout planetu lidmi nazývanou "Dýněě".

title: Pànic pel paquet

overview: Deixen un paquet a la porta i les MASCOTES DE L'ÚNIVERS creuen que és ple de llaminadures. En BINKY descobreix una amenaça alienígena: una abella brunzidora que els vol robar el seu preuat paquet! Les MASCOTES tenen la missió de recuperar el paquet i guardar-lo en un lloc segur.

title: Buča

title: Episode 14

title: Un festin entre copains

overview: Alors que les humains mangent à l'étage, les Protecteurs organisent un Repanimal dans le labo, mais Amelia est de garde dans l'espace intersidéral et elle manque à l'appel. L'équipe décide donc de se rapprocher d'Amelia perchée sur un pommier à l'extérieur et transporte discrètement le repas dans la Salle des Nombreuses Boîtes. Amelia se joint enfin à eux, mais un alien (nom de code : Ver de terre) se glisse dans la fameuse tarte de Gordon et ils doivent l'évacuer de la station avant que leur Repanimal soit totalement gâché.

title: Šťastné DOMAVEDvzdání!

overview:
Je DOMAVEDvzdání a zatímco si lidé užívají svou večeři nahoře, DOMAVED tým si užívá svůj dole v laboratoři. Ale chybí jim

Amelia, která hlídá vnější svět. Tým se rozhodne tajně přesunout večeři blíž k Amelii do Pokoje spousty krabic.

title: Ric ric

overview: Se sent un misteriós so de RIC RIC a l'estació espacial, que interfereix amb el son de tothom! L'equip descobreix ràpidament el culpable, que és un alienígena: Criquetus Tornabojus, nom en clau: Grill! I resulta que no és tan fàcil, trobar-lo!

title: Vesel PURSTvalni dan

title: Episode 15

title: Soussoupe volante

overview: Le Petit Humain attrape un rhume, et Binky se demande ce que c’est. Sa voix change, ses yeux deviennent rouges et il n’arrête pas de faire de drôles de bruits. L’équipe est persuadée que les aliens sont responsables. Ils lisent dans le manuel des protecteurs que les humains font de la soupe pour guérir, mais ils doivent découvrir ce qu’est la soupe, comment la préparer et comment l’apporter dans la chambre du Petit Humain sans se faire prendre par le Grand Humain.

title: Zázračná polévka

overview:
Malý člověk má virózu. Má jiný hlas, červené oči a vydává divné zvuky. Tým DOMAVED si myslí, že za to můžou vetřelci. V

manuálu DOMAVED se píše, že se lidé léčí polévkou. Je ale těžké polévku tajně dostat do pokoje malého člověka.

title: Fuig, resplendor

overview: L'equip crea un himne per les MASCOTES, però sembla que la darrera frase se'ls resisteix. No és fins que apareixen uns alienígenes (nom en clau: cuques de llum) i l'equip està separat a l'espai exterior que descobreixen com tornar-se a trobar... i la darrera frase.

title: Juha-Nova

title: Episode 16

title: Chauve qui peut

overview: Quand Binky revient de chez le toiletteur complètement rasé, les autres agents pensent que c’est un imposteur alien. Maintenant, Binky doit fuir. Il lui faudra user de toute son intelligence pour survivre au système de défense que Gordon a construit dans la maison tout en essayant de prouver qu’il est bien Binky.

title: Den špatného sestřihu

overview:
Když se Binky jednoho dne vrátí domů oholený, jeho tým ho nepozná. Mají ho za vetřelce, který ublížil skutečnému Binkymu,

a on se proto dává na útěk. Musí využít všechny své schopnosti, aby přežil a vyhnul se účinkům Gordonova přístroje.

title: Estació espacial lleugera

overview: Mentre l'equip de MASCOTES protegeix els humans, que mentre passen la nit a l'espai exterior en el que els agents anomenen "Estació Espacial Solapes" (la tenda de campanya del jardí del darrere), la missió es complica quan uns alienígenes, nom en clau: mosquits, apareixen per tot arreu.

title: Dan slabe dlake

title: Chew Chew Challenge

title: Mission : Papillon

overview: Pendant qu'il monte la garde dans la station, Binky voit une chenille se transformer en papillon et s’imagine que cet « alien » va se transformer ensuite en quelque chose d’encore plus puissant. Quand l’alien entre dans la station spatiale, il doit l’expulser rapidement avant qu'il ne se transforme à nouveau.

title: Pá pá, motýlku

overview:
Binky zahlédne housenku měnící se v motýla a myslí si, že se tento „vetřelec“ bude pořád dál proměňovat v něco stále

mocnějšího. Když se vetřelec dostane na stanici, začíná závod s časem, při kterém ho musí dostat ven, než se znovu

promění.

title: Chew Chew Challenge

title: Justa la fusta

overview: La Humana gran construeix una caseta dalt de l'arbre per a l'Humà Petit, però les mascotes descobreixen que uns alienígenes petits se l'estan menjant (nom en codi: tèrmits), així que decideixen foragitar-los abans que destrueixin la petita estació espacial. Com que la caseta és de fusta i aquests alienígenes s'alimenten de fusta, les coses poden ser més perilloses del que sembla.

title: Pa-pa metulj

title: Ice Cream Shuttle

title: L'attaque du robot

overview: Les Humains achètent un nouveau fauteuil inclinable, et Binky est certain qu’il s’agit d’un robot alien. Il rassemble l'équipe du PURST pour vaincre cette machine menaçante. Le fauteuil est un adversaire redoutable, et il est fort – son repose-pied donne de bons coups de pied! Ils parviennent finalement à se défaire du « robot » en le faisant tomber dans l’escalier du sous-sol.

title: Robot musí jít!

overview:
Binky si o novém polohovatelném křesle myslí, že to je mimozemský robot. Svolá agenty DOMAVED, aby se ho zbavili. Křeslo

je silným soupeřem. Ale nakonec dostanou „robota“ na lopatky, nebo aspoň ke spodku schodiště do suterénu.

title: Ice Cream Shuttle

title: La nau dels gelats

overview: Tots, però sobretot en Gordon, estan emocionats per la visita de la nau dels gelats. Aleshores una abella alienígena es fica dins del vehicle, i l'equip es prepara per salvar la nau i els gelats. El primer que hi entra és en Gordon, però després ja no surt. D'un en un, els agents aniran entrant a salvar els seus companys, fins que al final tots queden "atrapats" a la nau. En Binky els haurà de salvar tot sol!

title: Robot mora iti

title: Green Gobblers

title: Le sauvetage du patrouilleur

overview: Binky est enchanté et fier de voir Ted au volant d’une voiture télécommandée avec laquelle joue le petit humain. À l’évidence Ted est pilote d’essai d’un patrouilleur de l’espace ! Mais quand le petit humain s’en va pour jouer avec un ami en oubliant de ranger le jouet, le véhicule tombe entre les mains d’un alien (nom de code : escargot) et les Agents Protecteurs passent à l’action pour sauver Ted de la menace baveuse.

title: Záchrana průzkumníka

overview:
Binky rád vidí, že Ted řídí autíčko na dálkové ovládání. Ted je zkušebním řidičem vesmírného vozidla! Vozidlo se dostane pod

mimozemskou kontrolu (krycí jméno: šnek) a agenti DOMAVED zahajují misi, aby zachránili Teda před vetřelcem.

title: Green Gobblers

title: Cruspidors repugnants

overview: Quan en BINKY es nega a menjar un nou menjar verd, les seves pors es confirmen quan uns alienígenes (nom en codi: escarabats) surten de la bossa. Cal que facin fora tots els alienígenes, abans no es mengin tot el subministrament d'aliment de l'estació espacial.

title: Reševanje

title: Gobble's Gotta Go

title: L'attaque du goûter

overview: Quand Binky aperçoit des aliens (fourmis) qui chipent un fruit, appartenant au petit humain, dans le jardin, il vole au secours de son humain, arrache le fruit aux fourmis et ferme leur portail (la fourmilière). Sa victoire est de courte-durée quand il se retrouve sous une attaque de pluie…venant de sous la surface de l’espace sidéral ! Les aliens ont appris à faire pleuvoir à l’envers ! (C’est un système d’arrosage automatique enterré que les humains ont installé, à l’insu de Binky et des agents). C’est aux protecteurs de neutraliser cette nouvelle menace humide souterraine et, au moyen d’une diplomatie astucieuse, une trêve est négociée avec les aliens.

title: Svačinkový útok!

overview:
Když si Binky všimne vetřelců, kteří kradou ovoce ze zahrady, běží pro pomoc. Musí čelit vodnímu útoku. Vetřelci přiměli

déšť, aby pršel obráceně. Je to ale zavlažovací systém... DOMAVED čeká další mise, při které musí zneškodnit nebezpečí.

title: Gobble's Gotta Go

title: L'engolidor se n'ha d'anar

overview: En GORDON inventa un nou dispositiu anomenat l'Engolidor per protegir l'estació dels alienígenes! En BINKY està una mica gelós perquè és mol bo. Tanmateix, quan la màquina funciona malament i s'enlaira amb en LOO, en BINKY salva la situació i demostra que és un agent molt intel·ligent.

title: Kraja hrane

title: Episode 21

title: L'invasion des puces

overview: Lorsque Gordon est envahi par des aliens (nom de code : puces), l’équipe des agents protecteurs fait l’impossible pour les lui enlever avant qu’ils ne contaminent les autres agents. Mais le problème n’est résolu que lorsque Binky accepte de prendre un bain pour l’équipe.

title: Hodit blechou

overview:
Gordona napadnou vetřelci (blechy). Seržant Fluffy oznámí agentům, že kvůli blechám nemůžou jít na oslavu, aby neohrozili

ostatní agenty. Tým DOMAVED se chce vetřelců zbavit. Nakonec se Binky obětuje, přiláká vetřelce a vezme je do koupele.

title: Infiltrats a la nit

overview: A la nit, l'Humà Petit sent un cop fort, i en Binky i en Gordon surten disparats cap a la Sala de les Capses (també anomenada "les golfes") per descobrir què passa. I resulta que no tan sols hi troben uns alienígenes (nom en codi: mosquits), sinó també un alienígena gegant... o això es pensen. Però resulta que és una agent de les Mascotes de l'Univers que es diu Amelia i que és un rat-penat. Els agents no aconseguiran foragitar els alienígenes si no treballen junts!

title: Polžja zabava

title: Episode 22

title: Le doudou d'amour

overview: Le grand humain achète un nouveau gilet duveteux, et Binky adore se blottir contre lui. Mais lorsqu’un alien (nom de code : mite) fait des trous dans le gilet, les agents partent en mission pour le capturer avant qu’il ne mange tous les vêtements dans la station spatiale.

title: Osvoboďte Chlupáče

overview:
Binkyho oblíbeným místem k odpočinku se stane nový chlupatý svetr. Když v něm ale najde mola a díry, DOMAVED zahajuje

misi, aby molovi zabránil v požírání dalšího oblečení. Situace se zkomplikuje, když Gordon dá svetr na bezpečné místo.

title: Objecte divertit no identificat

overview: En Gordon juga amb l'Humà Petit al jardí de darrere, decidit a caçar el platet volador que l'Humà Petit li llança una vegada i una altra. Després surt a practicar tot sol, i la joguina preferida de l'Humà Petit acaba anant a parar al jardí del costat, on cau dins un estanyol. I no tan sols això: a l'estanyol també hi ha alienígenes! (nom en codi: sabaters). L'equip sencer hi haurà d'anar per aconseguir recuperar la joguina i tornar-la al jardí.

title: Zastonj udobnež

title: Episode 23

title: Colis piégeur

overview: Un paquet est laissé devant la porte d’entrée, les protecteurs pensent qu’il contient des friandises. Binky repère une menace alien : une abeille bourdonnante qui s’apprête à voler leur précieux colis! C’est une mission pour les protecteurs que de récupérer le paquet et de le mettre à l’abri.

title: Balíčková panika!

overview:
Dorazí balíček a agenti DOMAVED si myslí, že je plný dobrot! Binky si všimne vetřelecké hrozby: bzučící včely, která chce

balíček ukrást! Všichni se musí spojit, aby balíček udrželi v bezpečí, ale není to snadné.

title: Una mosca al pèl

overview: L'equip està emocionat perquè el sergent Flonjo ha de sopar amb ells. Però quan un alienígena (nom en clau: mosca) entra a l'estació i a la seva sopa, l'equip no només ha de desempallegar-se de l'alienígena sinó que ha d'evitar que el seu convidat se n'adoni.

title: Paketna panika

title: Episode 24

title: Gri-gri

overview: Quand un son mystérieux (gri-gri) retentit dans la station spatiale, ça empêche tout le monde de dormir. L’équipe découvre rapidement le coupable, un alien : Grillonus Rendingus (nom de code : grillon). Et il s’avère qu’il n’est pas simple à trouver.

title: Cvrk cvrk

overview:
Na vesmírné stanici se začne ozývat „cvrk, cvrk“ a naruší všem spánek! Tým odhalí viníka: Švitořila otravného (cvrčka!). Až

když použijí Gordonův upravený psí límec, dokážou vysledovat poskakujícího vetřelce a poslat ho zpátky do vesmíru.

title: A volar, globus

overview: L'Humà Petit arriba a casa amb un globus lligat al canell, i l'equip suposa, naturalment, que és un robot. Deixen anar el robot de l'Humà Petit, però s'adonen que ha anat a la mini estació espacial que l'Humà Petit té al pati (la casa de l'arbre), per prendre'n el control.

title: Čri Čri

title: Moussie Mischief

title: Les aliens gloutons

overview: Quand Binky refuse de manger ses nouvelles croquettes plus saines, ses craintes sont confirmées en voyant des aliens (nom de code : scarabées) sortir du paquet. Maintenant, l’équipe doit faire sortir les aliens avant qu’ils ne dévorent toutes les réserves de nourriture de la station spatiale.

title: Zelení hltavci

overview:
Binky odmítne sníst nové zelené jídlo a jeho obavy jsou potvrzeny, když z tašky vylezou vetřelci (brouci). Teď musí dostat

vetřelce pryč – tedy zbavit se zásob jídla na vesmírné stanici. Binky musí také odvést brouky zpátky do tašky...

title: Moussie Mischief

title: Salvar un ratolí

overview: En Binky i la resta de l'equip han de córrer a salvar en Ted, que ha estat víctima d'un atac alienígena. La Humana Gran se l'ha emportat amb la bugada, i uns alienígenes semblen entestats a seguir-lo i no deixar-lo en pau. Aviat les Mascotes de l'Univers descobriran que no poden llançar-s'hi de cap, sinó que han de fer les coses pas rere pas.

title: Požeruhi

title: Who's the WURST

title: Gare au gobe'tout

overview: Quand le petit humain entend un bruit dans la nuit, Binky et Gordon se précipitent dans la salle des nombreuses boîtes (c’est-à-dire le grenier) pour vérifier ce que c’est. Non seulement ils y trouvent des aliens (nom de code : moustiques), mais ils rencontrent aussi une nouvelle agente, Amelia la chauve-souris.

title: Pohlcovač musí jít!

overview:
Gordon vytvoří nové vybavení - Pohlcovač, který ochrání stanici před vetřelci! Je v tom dobrý, nasává všechno, co připomíná

vetřelce. Nicméně, když dojde k poruše a unese Nolu, Binky dokáže, jak chytrý agent je.

title: Who's the WURST

title: L'agent més dolent

overview: L'Humà Petit rescata un ocellet i totes les mascotes es pensen que serà el seu nou amic. L'únic que no les té totes és en Binky, que no acaba de refiar-se d'aquest personatge estrambòtic. Finalment, les sospites d'en Binky es confirmen: l'ocellet no és un membre de les Mascotes de l'Univers, sinó un enemic que els vol fer fora de l'estació espacial. Aquest agent sí, que és dolent!

title: Žrtko mora iti

title: Episode 27

title: Ronde de nuit

title: Noční utajení

overview:
Malý člověk v noci slyší ránu a Binky s Gordonem zamíří do Pokoje spousty krabic. Najdou vetřelce, nebo si to alespoň myslí.

Ukáže se, že to je netopýrka jménem Amelia, která je agentka DOMAVED v utajení a chce se vetřelců zbavit sama.

title: De gos a gat

overview: En Gordon està impressionat amb les habilitats felines d'en Binky i la Gracie, que li ensenyen a en Gordon com ser un gat. Però quan apareix un alienígena (nom en clau: escarabat), les habilitats d'agent gatet d'en Gordon no funcionen tan bé i torna a ser gos per salvar la situació.

title: Pod krinko noči

title: Episode 28

title: Objet flottant non-identifié

overview: Gordon lance accidentellement le disque d’entraînement (le Frisbee) du petit humain par-dessus la palissade et il atterrit dans une mare. Maintenant, les aliens (nom de code : araignées d’eau) s’en servent comme d’une plateforme de repos. La mission des protecteurs consiste à récupérer le disque de l’espace intersidéral et des eaux profondes.

title: Neidentifikovatelný zábavný objekt

overview:
Gordon omylem hodí frisbee malého člověka přes plot zadního dvorku stanice a začnou problémy. Odletěl hloub do

vesmíru, než tým kdy byl. Přistál v rybníčku (mokro, fuj!) a teď ho vetřelci (bruslařky) používají jako polštář na odpočinek!

title: Els jocs mascòtics

overview: Se celebren els Jocs Mascòtics anuals i en Binky no té el seu dia. Però quan un alienígena (nom en clau: llagosta) sembla participar en la prova que més li costa, la de ball d'estil lliure, en Binky recupera el seu ritme per salvar l'estació i els jocs.

title: Neznani zabavni predmet

title: Episode 29

title: Tout beau, tout propre

overview: Lorsque Ted atterrit dans le panier de linge sale et qu’un alien (nom de code : mouche) lui tourne autour, l’équipe pense que le plan diabolique de l’alien est de faire prendre un bain à Ted. Les protecteurs doivent alors distraire le grand humain, éloigner l’alien et sauver Ted d’un destin mousseux.

title: Myší potíže

overview:
Ted přistane v koši na prádlo, kolem kterého krouží vetřelec (krycí jméno: moucha) a tým usoudí, že vetřelec má podlý plán a

chce donutit Teda ke koupeli. Tým DOMAVED tak musí odstranit vetřelce a zachránit Teda před mydlinkovým osudem.

title: Un Nadal mèu especial

overview: Cada any, aquest dia els humans segueixen un ritual ben estrany: decoren l'estació espacial amb garlandes brillants, pengen uns objectes estrambòtics a la llar de foc i entren un arbre dins de casa, a la sala dels sofàs. Però el pitjor de tot és que l'Humà Petit deixa llet i galetes... i les mascotes saben que algú entra a robar-les cada Nadal. Però enguany tot l'equip està decidit a evitar que el lladregot se surti amb la seva.

title: Težave z miško

title: Episode 30

title: Un joli petit oiseau

overview: Quand le petit humain sauve une perruche, il croit avoir trouver un super animal de compagnie et les protecteurs pensent avoir accueilli un nouvel agent. Seulement, Binky commence à se demander si ce personnage haut en couleurs est bien qui il prétend être. Les soupçons de Binky se confirment lorsque l’équipe est piégée hors de la station. Ils découvrent que Piou-piou (alt Chirpy) est un oiseau mécontent qui n’a pas pu intégrer les rangs des protecteurs et qui veut posséder tous les gadgets de Gordon. Pour cet oiseau le pire est à venir.

title: Kdo je POVOC?

overview:
Malý člověk zachrání andulku. A členové DOMAVED si myslí, že našli nového člena. Binky ale začne přemýšlet, jestli je

opravdu takový, za jakého se vydává. Binkyho podezření se ukáže pravdivé, když tým DOMAVED skončí zamčený před

stanicí.

title: Us desitgem mèu bon Nadal

overview: És el dia de Nadal, i les mascotes sacsegen un regal per intentar esbrinar què hi ha a dins. De cop i volta, un munt de "robots" surten del paquet, i les mascotes es pensen que les volen atacar. S'han de desempallegar d'aquestes amenaces abans que l'Humà Petit es desperti! Per sort, descobreixen que en realitat els robots són joguines just a temps perquè l'Humà Petit no es quedi sense el seu regal.

title: Kdo je najhujši?

title: Episode 31

title: La nuit de Noël

overview: Chaque année, le lait et les biscuits que dépose le petit humain sont dérobés pendant la nuit. Quand le général Fluffy annonce qu'un alien en costume rouge soupçonné de manger les friandises a été signalé, les protecteurs se donnent pour mission de l'attraper!

title: To byla noc před DOMAVEDci

overview:
Hraje hlasitá hudba, lidé zdobí stanici třpytkami. Mazlíčci s obavami sledují, jak Malý člověk nachystá mléko a sušenky. Vědí,

že každý rok jsou sušenky i mléko ukradeny. Pak spatří létajícího vetřelce oblečeného v červeném.

title: El regal perfecte

overview: L'equip està decidit a fer-li a en Flonjo el regal d'aniversari perfecte: un casc. Cada agent hi afegeix el seu detall, tocs fins que es fa incontrolable. Quan la Nola afegeix una flor a la part superior, crida l'atenció d'un alienígena (nom en clau: abella).

title: Noč pred PURSTožičem

title: Episode 32

title: Joyeux Noël, agents protecteurs

overview: Binky secoue un cadeau, et des robots-jouets s'en échappent. Persuadés que des aliens les attaquent, nos agents veulent éliminer cette menace avant le réveil du petit humain. Heureusement, ils se rendent compte que ce sont des jouets, juste à temps pour sauver Noël.

title: Šťastné a DOMAVE(D)selé

overview:
Je vánoční ráno a Mazlíčci třesou dárky, aby zjistili, co je uvnitř. Když se jeden zatřese sám o sobě a vyhrnou se z něj roboti,

Mazlíčci je mají za vetřelce. Tým se chce zbavit těchto vánočních hrozeb, než se Malý člověk probudí.

title: Quin pal!

overview: La Nola es pren molt seriosament l'amenaça d'un possible d'un insecte bastó. A tot arreu on mira, li sembla veure'n un. Però quan un insecte bastó real s'infiltra al laboratori, l'equip s'ha de creure una vegada més a la tortuga que va dir "quin pal d'insecte".

title: Želimo vam vesel PURSTožič

title: Episode 33

title: Un cadeau sensationnel

overview: Les protecteurs veulent offrir à Fluffy le cadeau d'anniversaire parfait : un casque tout équipé. Chaque agent y ajoute sa touche personnelle, ce qui rend le casque peu pratique, et Nola l'embellit avec un bouquet de fleurs qui attire un alien (nom de code : abeille).

title: Perrfektní dárek

overview:
Blíží se Fluffyho narozeniny a tým DOMAVED mu chce vyrobit dárek. Ale helma se jim pak zdá příliš obyčejná, takže každý

agent přidá víc a víc detailů. Když Nola přidá ještě květiny, přiláká vetřelce právě ve chvíli, kdy má dorazit Fluffy.

title: El robot-company d'en Gordon

overview: En Gordon fabrica una mascota robot i decideix que en tindrà cura. Però com que aquest robot resulta massa feina per a ell tot sol per molt que s'hi esforci, l'equip sencer li ofereix un cop de mà. Llàstima que un alienígena els envaeix l'estació espacial just en el pitjor moment, i l'equip es troba amb dos problemes per resoldre.

title: Popolno darilo

title: Episode 34

title: Héros sans repos

overview: Gracie fait réviser les noms d'aliens à l'équipe et leur parle de l'Imitatus de Brindillus, nom de code : Phasme-Bâton. Nola a peur d'une attaque de phasmes et elle a l'impression d'en voir partout. Elle se met à crier « phasme » au moindre morceau de bois qu'elle aperçoit (cuillère, baguette ou bâton-jouet de Gordon). Mais un vrai phasme se glisse dans le labo. Notre tortue parviendra-t-elle à convaincre l'équipe que la menace est bien réelle cette fois ?

title: Držet při sobě

overview:
Poté, co Gracie zorganizuje pro svůj tým kurz o vetřelcích, a to včetně vetřelce větvičkovce klacíkového, krycí jméno:

strašilka, Nola vezme hrozbu možného zákeřného útoku velmi vážně. Vidí vetřelce, kam se podívá.

title: Una cangur sospitosa

overview: Els humans marxen uns dies i en lloc d'amb la Humana de Recanvi de costum, deixen les mascotes amb una desconeguda. I aquesta desconeguda, que a primer cop d'ull sembla una substituta perfecta, porta ni més ni menys que en Chirpy! Deuen estar aliats, o ella n'és una víctima més? Les Mascotes de l'Univers s'han d'afanyar a descobrir-ho de pressa, abans que en Chirpy en pugui fer alguna de grossa!

title: Držimo skupaj

title: Episode 35

title: Le robot de compagnie

overview: Gordon crée Auto-Mascotte, un robot de compagnie à roulettes survolté, et ce robot déchaîné sème la pagaille dans la station le jour même où elle est envahie par un alien (nom de code : punaise). Les agents doivent alors neutraliser l'alien tout en gérant leur compagnon.

title: Gordonův kámo-bot

overview:
Inspirován tím, jak jsou lidé pečující, dostane Gordon nápad pořídit si zvířátko. Vytvoří „kámo-bota“, kovového robo-mazlíčka

na kolečkách. Všichni kámo-bota zbožňují. Ale pak se ukáže, že je malý robot pro jednoho oddaného psa až příliš.

title: La carbassa

overview: Els agents MASCOTES es sorprenen en veure que els humans porten un mini-planeta (carbassa) que l'Humà Petit adora! Però quan petits alienígenes (nom en clau: escarabats del cogombre) s'apoderen del mini-planeta, les MASCOTES entren en acció per salvar la carbassa.

title: Gordonov kolego-bot

title: Episode 36

title: Gare au nouvel humain

overview: Une humaine de remplacement appelée Nouvel Humain vient garder nos agents qui doivent découvrir si c'est une amie ou ennemie avant qu'il soit trop tard. Ce Nouvel Humain joue avec des aliens (nom de code : Papillons) dans l'espace intersidéral et tricote un costume de chenille à Gordon, ce qui leur paraît suspect et la présence de Cui-Cui ne facilite pas la tâche des Protecteurs.

title: Dobrodružné hlídání mazlíčků

overview:
Objeví se nový záložní člověk, aby hlídal agenty, Mazlíčci musí zjistit, jestli je přítel nebo nepřítel. Nový člověk hraje s vetřelci

(krycí jméno: motýli) ve vesmíru a Gordona jako jednoho z nich obleče (do pleteného oblečku housenky).

title: Feliç dia d'acció de mascotes

overview: Amb l'Amelia patrullant a l'arbre de l'exterior, l'equip du el seu sopar d'Acció de MASCOTES a l'habitació de moltes capses (golfes) perquè ella s'hi pugui més fàcilment. Però han de passar a l'acció quan un alienígena (nom en clau: cuc) es fica al pastís de Gordon.

title: Dogodivščine živalske varuške

title: Episode 37

title: Lumière, Caméra, Agents !

overview: Fluffy demande aux Protecteurs d'enregistrer une vidéo de formation pour les futurs agents et peut-être le monde entier. Ils essaient de faire de leur mieux, mais sont paralysés par le trac face à la caméra et font gaffe sur gaffe. Soudain, un alien débarque et menace de voler leur film et de les ridiculiser en diffusant ces images alors l'équipe arrête son cinéma pour accomplir sa mission.

title: Světla, kamera, agenti!

overview:
Fluffy přidělí týmu misi natočit video pro budoucí DOMAVED kadety, ale agenti nejsou ve své důži, dokud nedojde k invazi

vetřelců.

title: Llums, càmera, agents

overview: En Fluffy demana a les mascotes que facin un vídeo d'instruccions per a nous agents. Però amb la càmera al davant, de sobte ningú no sap fer la seva feina com cal! S'estan esforçant massa a ser perfectes, i entre nervis i vergonya, no se'n surten. Però aleshores se'ls presenta una amenaça real i no tenen més remei que actuar... i això és el que fan, sense adonar-se que la càmera no ha deixat de gravar en cap moment.

title: Luči, kamera, agenti

title: Episode 38

title: Le parc à chiens

overview: Gordon construit un robot-chien assez gros pour que toute l'équipe puisse le piloter de l'intérieur et explorer le parc intersidéral en sa compagnie, mais ils se disputent les commandes, roulent sur une fourmilière, laissent les aliens (nom de code : Fourmis) envahir le chien et doivent évacuer leur vaisseau. Ils refusent d'abandonner cet équipement ultra-perfectionné aux mains des aliens et se lancent dans une course poursuite pour récupérer le robot.

title: Procházka v parku

overview: Gordon postaví robotického psa, aby se do něj vešli všichni agenti DOMAVEDu a mohli s ním jít do psího parku.

title: Un passeig pel parc

overview: En Gordon construeix un robot que sembla un gos i és prou gros perquè tots els seus amics puguin acompanyar-lo a l'espai exterior (el parc) i veure què hi fa en Gordon tantes estones. Primer sembla que tot va bé, però el robot és atacat per alienígenes (nom en codi: formigues) i allà comencen tots els problemes. Les mascotes no poden permetre que la tecnologia del robot caigui en mans alienígenes, així que hauran de recuperar-lo.

title: Sprehod v parku

title: Episode 39

title: La pièce manquante

overview: Les Humains font un puzzle et le Petit Humain est déçu, car il manque une pièce. Binky remarque que le Petit Humain est triste et il veut l'aider à la retrouver. Quand Binky découvre un alien (nom de code : mille-pattes) dans la station, il en conclut que c'est lui qui a pris la pièce de puzzle pour faire de la peine aux Humains. Binky décide alors de capturer l'alien et de récupérer la pièce manquante.

title: Ztracená puzzle

overview: Jeden dílek puzzlí malého člověka zmizí a DOMAVED ho musí najít.

title: Mascotes del trencaclosques

overview: Quan una peça del trencaclosques de l'Humà Petit desapareix, en Binky està decidit a escorcollar tota l'estació espacial per trobar-la. L'equip de MASCOTES l'ajuda i quan un alienígena (nom en clau: centpeus) apareix a l'estació, en Binky està convençut que és el lladre de peces del trencaclosques!

title: PURSTovi sestavljalci sestavljank

title: Episode 40

title: Quelle odeur !

overview: Gordon tombe dans une poubelle et sent très mauvais. Ça ne le gêne pas, mais tout le monde le fuit. Il empeste tellement qu'il ne peut plus partir en mission. Il met donc la station spatiale en danger. Gordon doit se laver, mais cette idée ne lui plaît pas beaucoup. Quand l'odeur de Gordon commence à attirer des aliens, Binky réunit les Protecteurs pour le forcer à prendre un bain, que ça lui plaise ou non !

title: Malý smraďoch

overview:
Gordon spadne do plného odpadkového koše a pořádně smrdí. Musí tak začít mise na jeho odsmradění, protože jeho

zápach láká vetřelce, mouchy!!!

title: Una mica pudent

overview: En Gordon, després de saltar dins d'un cubell d'escombraries, fa pudor. La seva pudor és tan forta que fa impossible posar missions en marxa. Quan la pudor d'en Gordon comença a atreure alienígenes, en Binky convoca les MASCOTES per capturar Gordon i rentar-lo, li agradi o no!

title: Mali smrduh

title: Episode 41

title: La journée Toutou tranquillou

overview: Gordon est si content de tester ses gadgets lors de sa journée "Toutou-Tranquillou" (jour de congé pour les chiens) qu'il perd la télécommande utilisée pour fermer toutes les portes et fenêtres de la station spatiale. Il a besoin de cette télécommande pour rouvrir la porte et permettre aux humains de rentrer. Une course contre la montre s'engage alors pour retrouver la télécommande, déverrouiller la porte et empêcher que les humains soient à jamais bloqués dans l'espace.

title: Psí den

overview: Gordon má den, kdy vylepšuje své přístroje. Ale kvůli své nepozornosti omylem zamkne vesmírnou stanici zevnitř.

title: Un dia de gossos

overview: En Gordon està encantat de la vida, perquè té un dia per fer tot el que vol. Decideix passar-lo treballant en els seus ginys, però està tan entretingut que perd de vista el comandament a distància que necessita per desbloquejar les entrades de l'estació espacial abans que els humans tornin. Ell i la resta de les Mascotes hauran de refer tots els seus passos per poder-lo trobar a temps.

title: Pasji dan

title: Episode 42

title: Loo le poisson-pierre

overview: Le Petit Humain rapporte une figurine de Loo qu'il a faite en classe. Le Grand humain est impressionné, mais décide qu'il est temps de nettoyer l'aquarium du vrai Loo. Ils emmènent donc Loo et laissent la figurine et les Protecteurs pensent que Loo s'est transformé en pierre en jouant à la « statue de glace » . L'équipe se donne pour mission de le ranimer et la figurine de Loo se retrouve accidentellement à faire le tour de la station à bord du mini-drone. Ils finissent par les récupérer au moment même où le Petit Humain ramène Loo, ce qui les pousse à croire que c'est eux qui l'ont sauvé.

title: Loo válí

overview:
Malý člověk přinese figurku Looa, kterou vyrobil ve škole, a když vezme Looa a jeho akvárium, aby ho vyčistil, tým si myslí, že

se Loo proměnil v kámen.

title: Les mascotes es queden glaçades

overview: Els agents juguen al joc de les estàtues. Però, al final de la partida, quan tornen els humans... resulta que han convertit en Loo en una estàtua de debò! En realitat, passa que l'Humà Petit ha fet una figureta de fang que se li assembla molt, i això els confon... Però l'autèntic Loo no hi és per avisar-los que s'equivoquen i les Mascotes es preocupen molt.

title: Kamniti Lu

title: Astounding Sounds

title: Un bruit cosmique

overview: Un affreux bruit perçant trouble la tranquillité des agents et les pousse à bout. C'est en fait le Petit humain qui essaie de jouer de l'ancien violon du Grand Humain. Il s'arrête et descend faire des jeux vidéo. Les agents doivent vite élucider ce mystère ! Ils trouvent le violon dans la chambre du Petit Humain et font des essais jusqu'à ce qu'ils découvrent que le bruit affreux vient de cet instrument. Mais qui s'en servait ? Ils voient alors un alien (nom de code : grillon) et croient tenir le coupable qui veut les chasser de la station. Les agents doivent le retrouver et l'expulser de la station spatiale avant qu'il ne fasse plus de bruit !

title: Hrozné zvuky

overview:
Agenti nechápou, co za uši trhající zvuk (housle) vychází z pokoje malého člověka a brzy zjistí, že za tím stojí vetřelec (krycí

jméno: cvrček).

title: Astounding Sounds

title: Sons sorprenents

overview: Els agents senten uns sons penetrants que provenen de l'habitació de l'Humà Petit, descobreixen la font del soroll (un violí) i aviat troben un alienígena (nom en clau: grill) que òbviament és al darrere. És hora de desempallegar-se d'aquest alienígena i d'aquest soroll!

title: Šokantni zvoki

title: Dolly Folly

title: Poupée d'amour

overview: Les humains gardent le minihumain pour la journée, et il (ALT : elle) amène son tout petit humain (une poupée), que les agents prennent pour un vrai bébé. Quand les humains vont au parc et laissent la poupée, les protecteurs se donnent pour mission d'en prendre soin.

title: Panenka

overview:
Lidé se jeden den starají o pidi člověka a ten si s sebou přinese člověka mrňouska (panenku), o které si mazlíčci myslí, že je

to opravdový člověk, o kterého se mají postarat.

title: Dolly Folly

title: Nina capriciosa

overview: Els humans fan de cangur a la Mini-Humana tot el dia, i ella porta la seva "humana diminuta" (una nina) que les mascotes assumeixen que és un nadó humà autèntic. Els humans se'n van al parc a passar-hi el dia i deixen la "Nina", i tenir-ne cura és una missió per les MASCOTES.

title: Lutka

title: Episode 45

title: Binky les grandes oreilles

overview: Binky découvre des œufs mystérieux cachés dans la maison. En voyant un alien (nom de code : Coccinelle), posé sur les œufs, il en déduit que ce sont des bébés aliens sur le point d'éclore et d'envahir la station. Les Protecteurs ramassent soigneusement tous les œufs pour les déposer loin de la maison, mais à leur grande surprise, le Petit Humain mange un œuf. Binky apprend alors que c'est une coutume et qu'un lapin cache des œufs en chocolat pour les Humains et il se coiffe d'oreilles de lapin pour déposer les œufs où il les a trouvés.

title: Zajíček Binky

overview:
Mazlíčci si spletou čokoládová vajíčka poschovávaná po stanici s vajíčky vetřeleckými, a tak se je snaží posbírat ještě

předtím, než se vylíhnou.

title: La llebre Binky

overview: Les mascotes es desperten i es troben la casa envaïda per uns objectes arrodonits de coloraines. Deuen ser ous d'alienígena! I n'hi ha tants que podrien colonitzar tota l'estació espacial. Per sort, aconsegueixen treure'ls tots abans que en surti cap animaló malèvol. Però, al matí, quan l'Humà Petit es desperta té un disgust perquè no troba els ous de xocolata que li hauria d'haver portat la Llebre de Pasqua. I les Mascotes ho hauran de solucionar!

title: Zajček Binki

title: Episode 46

title: La carte au trésor

overview: Sans le vouloir, Binky détruit la carte menant au trésor que Gordon a enterré. Il en dessine donc une nouvelle qui entraîne les Protecteurs sur de fausses pistes. Ils découvrent alors des aliens (nom de code : Perce-oreilles) et les soupçonnent d'avoir volé le trésor. Mais Binky finit par avouer la vérité et l'équipe se rend compte que le trésor se trouvait juste sous ses yeux.

title: Psí poklad

overview: Binky omylem zničí Gordnovu mapu pokladů a vede tým na lov pokladů na zahradu.

title: El gosset cavador

overview: Quan arriba la primavera, en Gordon es dedica a desenterrar tots els tresors que va enterrar la tardor anterior. Però, com que mai no recorda on els va enterrar, va tenir una idea: fer-se un mapa del tresor. Llàstima que en Binky l'ha estripat i que, en lloc de dir-li la veritat, el deixa cavar per tot el jardí seguint un mapa fals... Fins que la situació es posa massa difícil i es veu obligat a confessar-ho tot.

title: Pes Kopač

title: Episode 47

title: Peur du jour

overview: Au cours de sa ronde de nuit, Amélia entre dans la station par une fenêtre ouverte et se retrouve coincée à l'intérieur quand le Petit Humain referme la fenêtre. L'équipe découvre alors qu'elle a peur de la lumière et l'aide à surmonter sa panique.

title: Strach ze světla

overview: Amelia přiletěla otevřeným oknem do vesmírné stanice, aby provedla noční hlídku. Tým zjišťuje, že se bojí světla.

title: Por a la llum

overview: L'Amelia entra per una finestra oberta per fer una patrulla nocturna rutinària a l'estació espacial i, accidentalment, queda atrapada a l'interior quan l'Humà Petit tanca la finestra. L'equip descobreix que li fa por la llum i l'ajuda a superar-ho.

title: Strah pred svetlobo

title: Episode 48

title: Loo jette l'éponge

overview: Après plusieurs échecs dus à sa petite taille et à sa condition de poisson, Loo se trouve inutile et il quitte l'équipe et la station spatiale. Mais ses amis ont besoin de lui lors d'une invasion d'extraterrestres et il revient les aider.

title: Loo na volné noze

overview: Po několika nepříjemnostech se Loo rozhodne, že je pro tým akorát přítěž a přestěhuje se do rybníčku na zahradě.

title: En Loo toca el dos

overview: Després d'una sèrie de contratemps d'en Loo a causa de la seva petitesa i/o de ser un peix, decideix que és una càrrega per a l'equip i abandona les MASCOTES i l'estació espacial. Però quan l'equip el necessita durant una invasió alienígena, torna per resoldre la situació.

title: Lu na prostosti

title: Episode 49

title: La perle porte-bonheur

overview: Nola perd sa perle porte-bonheur et refuse de quitter son terrarium de peur qu'il ne lui arrive que des malheurs. Mais quand les Protecteurs ont besoin d'elle, elle vient les sauver, avec ou sans perle.

title: DOMAVED perla

overview: Nola ztratí svou “perlu štěstí” a odmítá opustit své akvárium, protože se bojí, že se stane něco špatného.

title: La perla de la sort

overview: La Nola no surt mai del seu terrari sense endur-se la perla màgica de la sort. Un parell d'exemples convencen els seus companys que la perla porta sort de debò, i per això la Nola, quan la perd al bany, es preocupa molt i no gosa sortir. Els seus amics han d'anar a buscar la perla, però és al pitjor lloc possible: la sala dels banys, on és molt possible mullar-se...

title: PURSTov biser

title: Episode 50

title: La couverture de Gordon

overview: Les humains organisent un vide-grenier, et la couverture préférée de Gordon finit sur le trottoir avec plein d'autres articles. Après deux tentatives infructueuses de Gordon et Binky, l'équipe passe à l'action pour récupérer la précieuse couverture.

title: Ztracená přikrývka

overview:
Když se Gordonova oblíbená dečka náhodou objeví na zahradním prodeji u sousedů, DOMAVED ji musí nenápadně získat

zpět ještě před tím, než ji omylem prodají.

title: La manteta d'en Gordon

overview: La Humana Gran i l'Humà Petit han omplert un munt de caixes amb coses que ja no volen i que tenen la intenció de vendre de segona mà. Però, per error, s'enduen una manta que és la preferida d'en Gordon. Ara haurà de demanar ajuda als seus amics, però no serà fàcil rescatar la manta abans que algun comprador interessat se l'endugui.

title: Bo-Bo odejica

title: Pets of the Universe

title: Protecteurs de l'univers

overview: Le nouveau parfum du Grand Humain fait éternuer Binky. Les agents décident donc que le parfum est un champ de force extraterrestre déployé pour séparer Binky des humains. Ils se débarrassent du parfum, mais Binky éternue tellement qu'il se retrouve chez le vétérinaire.

title: Vesmírní mazlíčci

overview:
Binky začne kvůli novému parfému Velkého člověka kýchat a agenti si myslí, že lahvička od parfému je robot vetřelců, kteří

chtějí, aby se Binky držel dál od lidí. Rozhodnou se vypořádat se s parfémem.

title: Pets of the Universe

title: Mascotes de l'univers

overview: La Humana Gran rep una mostra de perfum per correu. Quan se'n posa per provar-lo, en Binky comença a esternudar de mala manera. Les Mascotes de l'Univers dedueixen llavors que el flascó de perfum és un robot alienígena amb la missió d'allunyar en Binky dels seus humans. Finalment, les Mascotes aconsegueixen desfer-se del perfum, però en Binky continua esternudant sense parar i els seus humans decideixen portar-lo a cal veterinari.

title: Ljubljenčki vesolja

title: Ready for Space Travel!

title: Réunis pour sauver la Terre

overview: Les agents rencontrent Darryl, un cochon d'Inde agent protecteur qui les conduit au QG des Protecteurs sous le cabinet du vétérinaire. Ils sont surpris d'apprendre que le général Fluffy les a appelés pour l'aider à protéger l'agence contre l'infâme Cuicui McGazouillis.

title: Vesmírní dobrodruzi

overview:
Binky a jeho kámoši jsou vedení do hlavního sídla DOMAVED, kde se musí připojit společně s Fluffym k silám v boji proti

strašlivým nepřátelům.

title: Ready for Space Travel!

title: A punt per viatge espacial

overview: En Binky i en Gordon s'han de quedar tota la nit en observació a cal veterinari. Allà coneixen en Darryl, un cobaia agent, com ells, de les Mascotes de l'Univers, que té la missió d'emportar-se'ls al Quarter general on hauran d'ajudar el sergent Flonjo a repel·lir una invasió alienígena terrible. Els alienígenes són de moltes menes i molt nombrosos, i en Binky està intrigat per saber com han pogut entrar.

title: Pripravljeni na polet

title: Season 1

title: Sezona 1

title: Episode 1

title: Amunt, amunt i fora!

overview: En els entrenaments que fan les Mascotes de l'Univers, en Binky encara no ha pogut dominar alguns moviments aeris. Però quan la situació requereix que els faci i que surtin bé a la primera, aprofitaran que és de nit per demanar ajuda a una experta: el ratpenat Amelia. Amb els seus consells, en Binky haurà d'intentar dominar l'última acrobàcia abans que es faci de dia i es despertin els humans.

character: Chirpy

title: Episode 2

title: Aplec rodó

overview: En Binky troba una piloteta i hi juga una bona estona abans de descobrir que és un alienígena (nom en codi: cuc de bola). Això provoca que les mascotes es malfiïn de totes les coses rodones de la casa, i que decideixin examinar-les una per una per assegurar-se que no siguin cap alienígena disfressat... encara que a en Gordon, que li encanta jugar amb pilotes, li costa no distreure's durant la feina.

title: Episode 3

title: Quina murga de comunicació

overview: En Gordon troba, a la sala del les caixes, unes cintes del cap que, segons ell, són equipament enviat pel Quarter general. Corre a ensenyar-les als seu companys, que se les posen entusiasmats en comprovar que les estranyes cintes els permeten comunicar-se amb una supercomputadora destinada a ajudar-los. La computadora sembla molt intel·ligent, però els seus consells per combatre millor els alienígenes no acaben de fer el pes a la capitana Gracie.

title: Episode 4

title: El nou amic de la Nola

overview: L'humà petit porta de l'escola un cactus que ha estat cultivant. El cactus crida molt l'atenció a les Mascotes de l'Univers, que, quan hi veuen aparèixer una marieta, de seguida es pensen que és una nau alienígena amb la seva tripulació. Immediatament entren en acció. Amb l'emoció, però, la Nola estavella el seu escúter i, per això, es queda enrere, tota mústia, fins que es fa amiga d'un dels alienígenes.

title: Episode 5

title: Tots contra tots

overview: Una càpsula de neteja s'ha perdut per l'espai exterior i els agents de les Mascotes de l'Univers reben la missió de recuperar-la, però en lloc de posar-se d'acord sobre com fer-ho, es dediquen a barallar-se sobre quin vehicle utilitzar i acaben enfrontant-se entre ells. I així no és gens fàcil enxampar una càpsula escapada. Tard o d'hora, hauran de col·laborar si volen complir la seva missió.

title: Episode 6

title: El llibre de les Mascotes de l'univers

overview: Durant un examen sorpresa de les tècniques dels agents, la Gracie descobreix que al manual de les Mascotes de l'Univers li falta una pàgina, i es queda molt capficada perquè no sap què hi devia dir. Per intentar trobar la pàgina desapareguda, les mascotes han de posar en pràctica diverses tècniques i fins i tot n'inventen una de nova, de manera que superen una prova inesperada del sergent Fluffy.

title: Episode 7

title: Alerta Ted

overview: En tornar de cal veterinari, on ha anat a fer una revisió rutinària, en Binky corre a abraçar el seu amic en Ted, però el ratolí de drap no apareix, i sembla haver estat suplantat per un Ted Fals impostor. L'equip dedueix que el Ted autèntic pot haver quedat a la sala dels cops i turments i s'afanyen a rescatar-lo. Però un cop allà, l'alerta Ted és multiplica.

title: Episode 8

title: El reductor pudent

overview: La Humana Gran ha portat a casa una càmera per a mascotes per vigilar-les quan ella i l'Humà Petit són fora de casa. En la seva primera sortida per recollir llibres per a la biblioteca de l'escola, aprofiten per provar-la. Les Mascotes de l'Univers, quan veuen la imatge dels seus humans a la pantalla de la càmera, s'imaginen que es tracta d'un aparell alienígena que els ha reduït i atrapat.

title: Episode 9

title: Perruqueria Potes i Urpes

overview: En Gordon ha ajudat amb les escombraries i ara fa tanta pudor que la Humana Gran decideix portar-lo a la perruqueria per a gossos. Però el negoci ha canviat de mans últimament i ara qui se n'encarrega és la Humana Nova. I si hi ha la Humana Nova, en Chirpy no deu córrer gaire lluny... efectivament, aviat resulta que l'ocellet té un tractament molt especial pensat per a en Gordon. Els seus companys han d'anar a salvar-lo!

title: Episode 10

title: La font dels desitjos

overview: Hi ha una font nova al parc i els humans hi llancen monedes i demanen desitjos. Això fa que les mascotes es preguntin si una cosa així de senzilla pot funcionar realment. Quan hi van per comprovar-ho, descobreixen que algú ha estat robant les monedes i, per tant, els desitjos dels humans no es podran convertir en realitat. Caldrà esbrinar qui està al darrere d'aquest robatori i, sobretot, recuperar la moneda de l'Humà Petit!

title: Episode 11

title: Llums apagats

overview: En Gordon fa saltar els ploms de tot el barri, cosa que compromet la seguretat de les estacions espacials. Comandats per la capitana Gracie, les Mascotes de l'Univers entren en acció. Però no paren d'ensopegar amb tot el que troben, fins que ensopeguen, també, amb una intrusa misteriosa anomenada Fizz. Sort de l'agent Amelia, una ratapinyada que, a més d'orientar-se perfectament a les fosques, coneix molt bé la tal Fizz.

title: Episode 12

title: Endavant, Gracie!

overview: La Gracie es prepara, amb l'ajuda dels seus agents, per a l'examen anual de revalidació del rang de capitana. En Churpy McChurp, tanmateix, amenaça de fer-la fracassar, de manera que l'equip en bloc acudeix al Quarter general de les Mascotes de l'Univers per animar la capitana i evitar que el periquito malintencionat se surti amb la seva. La Gracie passa les dues primeres proves, però l'última se li resisteix més que mai.

title: Episode 13

title: És la teva, Eddie

overview: En Chirpy McChirp continua entestat a fer la guitza a les Mascotes de l'Univers, i ha reclutat per a la seva associació un llangardaix, l'Eddie, amb una peculiaritat molt especial: se sap fer invisible! Contra un enemic que no poden veure, les mascotes hauran d'esmolar l'enginy si no volen que els seus humans els descobreixin mentre porten posats els vestits espacials... sort que l'Eddie, d'enginy, justament no en té gaire.

title: Episode 14

title: Fes costat al teu humà

overview: El Petit Humà ha plantat una paradeta de llimonada i espera clients, però qui primer s'hi acosta, atrets per la dolçor de la llimonada, són una colla d'alienígenes: abelles i formigues. Les mascotes intentaran salvar-lo, però entre la temeritat d'en Binky i que han d'intentar fer-ho sense que els vegi i mentre no paren d'arribar més alienígenes, la veritat és que no ho tindran gens fàcil.

title: Episode 15

title: Enganxats de mig a mig

overview: En Gordon i en Binky són dos amics inseparables, aquest cop, literalment. En el decurs d'una acció repulsiva, en Gordon cau en una suposada trampa parada pels alienígenes i hi queda enganxat. Amb la col·laboració de la resta de l'equip, aconsegueix desenganxar-se, però queda llefiscós i acaba enganxant-se amb en Binky. Només treballant en equip, coordinadament, podran ajudar la Gracie i la Nola a expulsar els invasors i, finalment, separar-se.

title: Episode 16

title: Un ànec molt anhelat

overview: La naturalitat amb què la Humana Mini es banya a la seva piscina inflable fa pensar a les Mascotes que es tracta, de fet, d'un simulador d'entrenament aquàtic. Quan es disposen a provar-lo, però, s'adonen se n'ha emparat un estrany. També en Chipry, el periquito dolent, té ganes de remullar-se a la piscina i prova de guanyar-se la confiança de la Chuck, l'ànega intrusa, que no té intencions d'amigar-se amb ningú.

title: Episode 17

title: El vestit del sergent Flonjo

overview: Aquesta vegada el sergent Flonjo té una missió que és exclusiva per a en Gordon: posar a punt el seu vestit espacial. Però resulta que aquest vestit espacial no és com els altres: té un botó que està prohibit tocar. Les mascotes tenen molta curiositat, però s'hi resisteixen. Ara bé, ningú no s'havia esperat el que passa quan l'acaben prement sense voler i el vestit es torna boig...

title: Episode 18

title: Hora de fer el niu

overview: Al jardí de les Mascotes apareix un habitant nou: un ocellet que sembla una mica beneit. Les mascotes veuen que arreplega tiges i fulles i decideixen ajudar-lo a trobar els materials que necessita per construir el seu niu. En Gordon fins i tot li presta les seves eines... poc s'ho pensen que aquest ocellet en realitat és un científic malvat que farà servir l'ajuda que li donen en contra seva!

title: Episode 19

title: Descansi, Flonjo

overview: El sergent Flonjo va molt estressat i l'agent Darry creu que li calen unes vacances. Com que sap que serà difícil convèncer-lo que es prengui un descans, la cobaia crida les Mascotes, que acudeixen de seguida. Davant la reticència del sergent, en Binky proposa portar-li les vacances a domicili. Dit i fet, les Mascotes munten un escenari idíl·lic per relaxar-se. El problema és que hi ha un alienígena que els fa la guitza.

title: Episode 20

title: Una espolsada com cal

overview: Els agents de les Mascotes de l'Univers entren s'enfronten a un alienígena molt murri: les borres de pols. Segons el manual de la capitana Gracie, s'amaguen als racons més insospitats; per això, les Mascotes han de regirar tota l'estació espacial per localitzar-les i atrapar-les. Quan se'n volen adonar, tanmateix, els astuts alienígenes han format una borra tan grossa que esfereeix. Però un dels agents s'hauran d'armar de valor per desfer-se'n.

title: Episode 21

title: La Sissí diu Sí, sí

overview: Quan les mascotes ja es pensen que l'única ocupació del dia serà aconseguir engrunes de galetes, el sergent Flonjo les crida per encarregar-los una missió molt especial: entrenar la nova agent de les Mascotes de l'Univers, una Chihuahua anomenada Sissí. Però la nova recluta té tanta pressa com ganes de fer les coses bé, i potser encara no està preparada per afrontar totes les proves que un bon agent ha de poder superar.

title: Episode 22

title: No! A l'espai profund, no!

overview: Totes les mascotes es reuneixen per veure com l'ídol d'en Gordon, l'inventor Darryl, està a punt d'enlairar-se amb el seu nou invent: una nau que pot arribar a l'espai profund. Fins i tot té un sistema de camuflatge... però funciona tan bé, que els humans es pensen que és una pilota, i la xuten fins que deixa de funcionar i va a parar a un camió d'escombraries. Les mascotes hauran de salvar en Darryl abans que vagi a l'espai profund, profund...

title: Episode 23

title: Projecte mascota

overview: L'Humà petit ha estat treballant en un experiment per presentar-lo a la fira de la ciència de l'escola: un volcà. Espantat pels esclafits que fa, en Binky el pren per una amenaça alienígena i convenç les altres Mascotes de l'Univers que cal desactivar-lo. Per arribar-hi i sofocar-lo sense perill, l'agent Gordon ha ideat una màquina, que cal manipular, però, entre dos. Però en Binky no en fa cas i prova de fer-ho tot sol.

title: Episode 24

title: La pizza tacada

overview: La Humana gran ha encarregat pizza per sopar. Quan arriba, mentre l'Humà petit es renta les mans, els agents senten l'olor de pizza i es moren de ganes de tastar-la. Quan la van a obrir, però, una cuca clapejada que aterra damunt de la caixa els fa pensar que es tracta d'un ardit dels alienígenes per fer mutar els humans, de manera que es determinen a impedir que se la mengin.

title: Episode 25

title: Perill subaquàtic

overview: Quan la pilota de l'Humà Petit va a parar a l'estany del jardí del costat, les mascotes descobreixen un perill inesperat: hi ha alienígenes sota l'aigua! Com que molts agents no saben nedar, aquesta missió no serà tan fàcil: depenen d'en Loo i la Nola! Sort que en Gordon té un giny per donar-los un cop de mà, perquè aquests alienígenes són molt escorredissos i saben amagar-se molt bé.

title: Episode 26

title: Un atac amb soroll

overview: Els trons de la tempesta fan molta por a les mascotes, sobretot quan comencen a sospitar que podria ser una estratègia dels alienígenes per envair l'estació espacial. Les seves sospites es confirmen quan diversos alienígenes diferents apareixen per la casa. Hauran de superar la por per defensar els seus humans i salvar l'estació d'aquesta invasió a gran escala... sense que els descobreixin els humans, que a causa de la tempesta han cancel·lat el pícnic que tenien previst.

title: Episode 27

title: El concurs de talents

overview: Tot i apuntar-ho sempre tot al calendari, en Gordon s'ha oblidat que el concurs de talents de les Mascotes de l'Univers és demà. El sergent Flonjo vol que facin un bon paper, com cada any, i s'encarrega de recordar-los personalment que avui toca fer l'assaig general. Agafats per sorpresa, els agents ha d'improvisar les seves actuacions, cosa més difícil encara amb el periquito passota Chirpy McChirp fent de les seves.

title: Episode 28

title: La cria de tiranosaure

overview: L'Humà Petit té un ou de tiranosaure de joguina a punt de descloure, però ell i la seva mare han d'anar a un acte de l'escola, i la Humana Gran creu que és més prudent deixar-lo a casa. L'ou s'obre i en surt un dinosaure mecànic que, quan el veuen, horroritza les Mascotes de l'Univers. Convençuts que la bèstia prehistòrica és una amenaça potencial per a ells i els seus humans, decideixen fer-la desaparèixer.

title: Episode 29

title: Un gat esverat

overview: En Chirpy ha tingut una idea malèvola per provocar problemes a les Mascotes de l'Univers, i deixa en un paquetet una joguina d'herba gatera. Els dos agents gatets hi reaccionen de manera diferent: en Binky s'esvera, i la Gracie queda mig endormiscada. Ara que les mascotes s'han quedat sense dos efectius, no serà tan fàcil defensar-se dels seus enemics, però han de fer-ho si volen recuperar la normalitat.

title: Episode 30

title: Un lladre subterrani

overview: Els humans descobreixen que algú se'ls menja la collita de l'hort, i decideixen parar una trampa al misteriós lladregot. En Gordon de seguida decideix ajudar-los i afegir unes quantes millores a la trampa. Però aleshores les mascotes descobreixen que el lladre no és un alienígena com pensaven, sinó l'agent Fizz, que vigila els jardins de nit i de pas es menja alguna pastanaga. I com que en Gordon ha millorat tant la trampa, no serà gens fàcil salvar-la...

title: Episode 31

title: Els Passotes fan molta pudor

overview: Ajudat -o no- per la professora Rup, el periquito Chirpy McChirp ordeix un pla per empudegar l'estació espacial de les Mascotes de l'Univers. En Binky i els seus companys tenen por que la pudor atregui alienígenes de tota mena i els obligui, a ells i al seus humans, a abandonar l'estació. En aquesta missió, compten amb la col·laboració de la Si-Si, una gosseta molt voluntariosa, però molt sorollosa i hiperactiva.

title: Episode 32

title: Saltar a l'acció

overview: El regal per al cosinet de l'Humà petit, que fa dos anys, un coet de joguina, cau en mans de les Mascotes de l'Univers, que de seguida el prenen per una nau alienígena. De dins del coet se sent un riure estrany que intriga la capitana Gracie, i quan fa anar la manovella, en surt una eruga d'ulls grossos i una música molt enganxosa que embadaleix i fa ballar en Binky i la Nola cada cop que sona.

title: Episode 33

title: La nit de la por

overview: En Binky no vol saber-ne res, de Halloween: no li agraden ni les decoracions ni les disfresses dels humans. Quan a sobre apareix un alienígena inesperat que aprofita el caos per entrar a la casa, la cosa encara empitjora. Sort que l'Amelia, el ratpenat, ve a ajudar-los a enfrontar-se a l'alienígena volador que se'ls ha ficat a l'estació espacial mentre el Petit Humà i el seu amic surten a buscar llaminadures pel veïnat.

title: Episode 34

title: Broma o regal

overview: Les mascotes es fan moltes il·lusions quan el sergent Flonjo els convida a anar a fer "Broma o regal" al quarter general de les Mascotes de l'Univers. Però a l'hora de la veritat, s'hi troben més bromes que no pas llaminadures. Què li ha agafat, al sergent Flonjo? Finalment, en Binky resol el misteri: en Chirpy l'havia fet presoner i s'estava fent passar per ell! Ara les mascotes li hauran de parar els peus.

title: Episode 35

title: Bojos pel rellotge de cucut

overview: L'Humà Petit està molt il·lusionat amb un rellotge de cucut antic, que no funciona, però, bé del tot, i el deixen en observació. Quan les Mascotes de l'Univers veuen sortir el cucut del rellotge, creuen que es tracta d'un agent Passota secret amb la missió de preparar un assalt a l'estació espacial. Ateses les reduïdes dimensions de l'artefacte enemic, en Loo és l'escollit per sacrificar-se per l'equip i infiltrar-s'hi.

title: Episode 36

title: Papallones robòtiques

overview: Un eixam de "papabots" assalten l'estació espacial i se n'emporten tota mena de coses. Es tracta de papallones robot enviades pels Passotes com a part d'un pla per aconseguir materials per a la construcció del seu nou Club. Les Mascotes de l'Univers proven d'impedir-ho, per evitar que l'estació, on viuen ells i els seus humans, s'esfondri, però es veuen desbordats i han de demanar reforços al sergent Flonjo.

title: Episode 37

title: Un protector empipador

overview: Ha arribat un gosset nou al veïnat, en Freddy, que de seguida es fa amic d'en Gordon i desperta l'admiració d'en Binky. Quan el volen convèncer d'unir-se a les mascotes de l'univers, comencen a sentir uns sorolls sospitosos al jardí... que resulten ser el Professor Parrup, que busca una manera d'entrar a l'estació espacial i apropiar-se dels ginys d'en Gordon. S'hi hauran d'enfrontar entre tots, i no ho tenen fàcil, perquè la Gracie està fora de joc perquè li han posat una campana perquè no es grati...

title: Episode 38

title: Els regals de Sant Valentí

overview: Les mascotes decideixen imitar els humans i fer-se regals de sant Valentí entre ells per demostrar l'afecte que es tenen. I després s'adonen que no poden deixar els seus companys del quarter general sense regals. La pega és que per portar-los-hi han de passar pel bosc, i per allà s'amaguen els agents del Passotes de l'Univers... que, per descomptat, encara no han rebut cap regal, i per tant decideixen quedar-se els de les Mascotes!

title: Episode 39

title: La festa Passota

overview: La Nola fa anys i els seus amics li han preparat una festa sorpresa. Amb el que no comptava ningú és amb la irrupció a la festa de la professora Rup amb un regal per a la tortuga. Tot i les reserves dels seus companys, la Nola obre el regal, que, com no podia ser d'altra manera, és una argúcia de l'agent Passota per segrestar la tortuga i quedar-se amb el seu vehicle espacial.

title: Episode 40

title: El dia de la Terra

overview: Els Humans celebren el Dia de la Terra, i la capitana Gracie i els seus agents, que han aconseguit entendre el sentit de la jornada, estan determinats a ajudar-los. Però quan endrecen els voltants del nou quarter general dels Passotes, en Chirpy McChirp es pensa que l'ataquen i contraataca. Al final, parlant, Mascotes i Passotes s'entenen; s'aclareix el malentès i treballen plegats per salvar l'"espai exterior".

title: Episode 41

title: El peix espia!

overview: A l'Humà Petit li desapareixen les coses, i els agents de les Mascotes de l'Univers no triguen a descobrir qui hi ha al darrere de les desaparicions: l'Eddie! Sembla que n'està organitzant una de grossa. Per esbrinar de què es tracta, les Mascotes decideixen enviar-hi un espia, així que disfressen en Loo d'ocell. Potser aquesta estona d'intimitat entre en Loo i l'Eddie desembocarà en una amistat inesperada que permetrà a les Mascotes entendre millor el seu enemic.

title: Episode 42

title: Llavors invasores

overview: Un dia que tenen en Freddy a casa, les mascotes es troben amb un enemic nou: les llavors del til·ler, que el vent fa giravoltar i els entren a l'estació espacial. Per descomptat, les mascotes es pensen que són alienígenes, però no uns alienígenes qualssevol: aquests, per molt que els treguis, tornen a entrar! En Gordon comença a perdre la fe en si mateix, però animat pels companys, aconsegueix crear exactament el giny que necessiten per a aquesta ocasió.

title: Episode 43

title: Saltirons i singlot

overview: Un saltamartí posat al cap d'en Gordon fa saltar les alarmes a l'estació espacial: cal desfer-se d'aquest alienígena saltador. De seguida, la capitana Gracie reuneix els seus agents per repel·lir l'invasor, però en Binky no para de fer singlots i això compromet la missió. Abans d'intentar fer fora l'insidiós alienígena, cal fer passar el singlot a en Binky. Les Mascotes provem diversos remeis, però cap no sembla donar resultat.

title: Episode 44

title: Els premis de l'Univers

overview: El sergent Gordon comunica a les Mascotes que en Gordon ha estat premiat per la seva contribució a la seguretat de l'estació espacial. Tots els agents se n'alegren per ell menys en Binky, que està gelós perquè creu que ell també es mereix el premi, i, per no anar a la cerimònia de lliurament, es queda vigilant l'estació. A l'hora de la veritat, però, ha de demanar ajuda als seus companys.

title: Episode 45

title: Uns cangurs molt especials

overview: En Flonjo demana a les mascotes que tinguin cura del quarter general de les Mascotes de l'Univers en absència seva. El que no s'esperen és que la part més difícil serà... cuidar les plantes! El sergent Flonjo se les estima amb bogeria i les tracta com si fossin els seus fillets. El problema és quan s'activa un sistema de seguretat que només en Flonjo mateix pot desactivar, i que impedeix a la Gracie acostar-se a les plantes.

title: Episode 46

title: Un alienígena de neu

overview: Ha nevat i l'Humà Petit ha fet un ninot de neu abans de sortir a jugar amb el seu trineu. Les mascotes no han vist que el construïa ell, i s'han pensat que era un alienígena que intentava ficar-se a l'estació espacial. A sobre, veuen que ha robat una pastanaga, la llaminadura preferida de la Nola! Aconseguiran aturar l'alienígena i recuperar la pastanaga abans que tornin els humans?

title: Episode 47

title: Uix i amagar!

overview: Mentre la capitana Gracie i l'agent Binky patrullen l'estació, les altres Mascotes de l'Univers s'entrenen per convertir-se en "amagatotis experts" de mans de la conilla Fizz. La prova final per obtenir el títol consisteix a amagar-se tan bé que l'entrenadora Fizz no els trobi. Arribat el cas, farà servir un giny especial per recuperar amagats que, mentrestant, confia a en Binky perquè el guardi. Però el giny es perd.

title: Episode 48

title: La fada de les dents

overview: Horror, a l'Humà Petit li ha caigut una dent! Les Mascotes de l'Univers tenen por que s'estigui desintegrant, i tot per un estrany alienígena alat anomenat la fada de les dents. La capitana Gracie, tanmateix, crida a la calma i busca informació al seu manual: la fada de les dents és bona; de manera que els agents hauran de vetllar perquè, quan arribi, trobi la dent de l'Humà Petit sota el seu coixí.

title: Episode 49

title: Un dia d'escola

overview: L'Humà Petit s'està preparant per al primer dia de curs. Les mascotes entenen que la tornada a l'escola significa que no el tindran a casa en tot el dia, i decideixen amagar-li el material escolar perquè no se'n pugui anar. Però durant la nit, els criden al quarter general de les Mascotes de l'Univers, on els espera una lliçó que els ensenyarà que mai no se saben prou coses per deixar d'aprendre'n de noves.

title: Episode 50

title: On és en Ted?

overview: En lloc de limitar-se a fer un vol simple, en Binky intenta deixar els altres bocabadats amb un seguit d'acrobàcies, i això fa que perdi en Ted just damunt del quarter general dels Passotes de l'Univers. I en Chirpy en persona el troba i el pren per un nou recluta... encara que en Ted falla totes les proves que li posa. Mentre en Chirpy es pregunta com li dirà que no l'admet sense ferir-li els sentiments, les Mascotes de l'Univers estan preparant un pla per rescatar el seu amic.

title: Episode 51

title: T'estaré observant, mixet

overview: En Binky està content de poder contemplar l'espai exterior des del parc per a gats que li han construït els seus humans al jardí. Fins que veu un niu d'erugues en un arbre, que pren per un observatori alienígena, i s'emparanoia pensant que els alienígenes el vigilen, a ell i a la resta d'agents. Lluny d'acovardir-se i malgrat els esforços dels seus companys per dissuadir-l'en, decideix tornar-s'hi i vigilar-los, ell també.

title: Episode 52

title: La Gracie es queda a terra

overview: L'Eddie es plany d'haver d'escalar fins al club dels Passotes, que sembla pensat exclusivament per a agents voladors. La professora Parrup li dona la solució: volar amb ajuda mecànica com fan les Mascotes. Tot seguit, el llangardaix passota se les empesca per prendre-li el reactor de motxilla a la capitana Gracie. Aquesta, privada de la possibilitat de volar, se sent frustrada, però l'agent Loo l'anima recordant-li de tot el que ha estat capaç com a capitana.

title: Sezona 2

Season 3

title: Episode 1

title: Campistes busca-raons

overview: Els humans se'n van d'acampada, però l'Humà Petit es deixa el coixí. Les Mascotes de l'Univers, que saben que sense el seu coixí no pot dormir, surten de missió per portar-l'hi. Però les coses es compliquen quan apareixen els Passotes, que els intercepten i els prenen el coixí. En Binky i la resta de mascotes se les hauran d'empescar per recuperar-lo i que l'Humà Petit pugui dormir plàcidament a la caravana.

title: Episode 2

title: La nova Nola

overview: Just quan les Mascotes de l'Univers acaben d'endreçar la seva estació espacial, pica a la porta l'ànega Chuck i els diu que el club dels Passotes és un desgavell i que li agradaria estar una estona en un lloc acollidor com l'estació espacial. La Nola se'n compadeix i la deixa entrar, però aviat s'adona que no havia de ser tan amable, i s'ha de transformar en l'antipàtica Lola per salvar la situació.

title: Episode 3

title: Comandant Croquetes

overview: En Gordon està content perquè la Humana Gran ha portat menjar per a les mascotes, i encara més de pensar en la joguina de regal que porten sempre les seves croquetes. En aquesta ocasió el regal sorpresa és una capa de Comandant Croquetes, que en Gordon està convençut que li donarà superpoders. Els seus companys, però, no s'ho acaben d'empassar i decideixen posar-lo a prova perquè demostri l'eficàcia de la capa.

title: Episode 4

title: Com porteu la calor?

overview: L'aire condicionat de l'estació espacial s'ha espatllat, i hi fa tanta calor, que les Mascotes de l'Univers tenen por que els humans no vulguin fer-los manyagues mai més. La coincidència que una cigala hagi entrat a l'estació just quan ha fallat l'aire, fa que les Mascotes creguin que és la causa de la calorada. Han de fer fora l'alienígena, tot suportant les altes temperatures i sense que la Humana Gran se n'adoni.

title: Episode 5

title: Agent substitut

overview: L'agent Loo no es troba gaire fi i es pren un dia de descans, l'ocasió perfecta per al sergent Fluffy, que desitja entrar en acció com un agent més de les Mascotes de l'Univers. El gat Fluffy no es troba precisament com un peix a l'aigua en el paper d'en Loo, busca perills inexistents i acaba creant el caos a l'estació espacial, fins que la capitana Gracie reprèn el control.

title: Episode 6

title: Bloquitis aguda

overview: En Gordon no troba la inspiració per construir nous ginys, i en Binky li diagnostica "bloquitis aguda" i proposa al grup fer una pluja d'idees per buscar-hi una solució. Res no sembla funcionar, tanmateix, en Binky arriba a la conclusió que cal una emergència real perquè en Gordon s'inspiri. L'Endrapamàtic, un giny especialment estimat d'en Gordon que compta amb un mode malvat, servirà per crear aquesta emergència. Però sembla que no funciona!

title: Episode 7

title: L'humà divertit

overview: La Humana Gran se n'ha d'anar i, per no deixar l'Humà Petit sol a casa, crida l'Humà Divertit per fer-se càrrec del noi i de les mascotes. Aquestes, per les coses que porta i per com parla, sospiten que l'Humà Divertit coneix la seva identitat secreta i, per despistar-lo, decideixen actuar com mascotes normals. Fins que un espiadimonis es posa damunt del vell i li n'han d'alliberar sense ser vistos.

title: Episode 8

title: Un coet com una casa

overview: En Binky i els seus companys decideixen "arreglar" el coet-casa de l'arbre de l'Humà Petit perquè voli de debò. Un cop aconsegueixen enlairar-lo, comprenen, però, que els humans petits no són prou grans per pilotar i, per tant, l'han de tornar a deixar com estava, abans no se n'adonin els humans. El problema és que se'ls cola a bord un polissó dels Passotes, la granota Eddie, amb la missió d'estimbar-lo.

title: Episode 9

title: La invasió de les grues

overview: Les Mascotes de l'Univers entren en pànic quan descobreixen que l'estació espacial ha estat envaïda per uns alienígenes voladors. No paren fins que els fan fora, però llavors descobreixen que són, de fet, ocells de paper que ha fet l'Humà Petit per a ells. Quan s'adonen del seu error, i perquè l'Humà Petit no es pensi que no els han agradat, surten corrents a l'espai exterior per mirar de recuperar-los.

title: Episode 10

title: Somnambulisme

overview: En Binky, la Nola i en Loo descobreixen alarmats que el seu company, l'agent Gordon, és somnàmbul i temen que els humans els descobreixin perquè es passeja adormit per l'estació espacial com una Mascota de l'Univers. Aviat s'adonen, a més, que la professora Rup, mitjançant un collar de control remot que li ha canviat pel seu, li fa fer el que vol per apoderar-se dels seus ginys i utilitzar-los contra les Mascotes.

title: Episode 11

title: Ràpids i peluts

overview: En Binky necessita tranquil·litat per estudiar. Ell i la resta de Mascotes de l'Univers estan molt molestos a causa d'un soroll que ve del carrer i que estan convençuts que és cosa dels Passotes. Quan surten a investigar, tanmateix, descobreixen que el terrabastall el fa la Humana Mini. Les coses es compliquen quan la Nola queda atrapada al remolc de la nena, i els agents l'han de rescatar sense ser vistos pels humans.

title: Episode 12

title: Fotomascota

overview: D'ara endavant, per poder entrar al quarter general de les Mascotes de l'Univers, cada agent haurà de disposar d'un passi amb la seva foto. L'agent Loo, que assegura tenir coneixements de fotografia, s'encarrega de fer-les amb la tauleta de l'equip. Però no li acaben de sortir prou bé. Quan la tauleta cau en mans de l'Humà Divertit, els agents s'esveren perquè si veu les fotos, els descobrirà.

title: Episode 13

title: Supermainader

overview: Quan les Mascotes de l'Univers veuen els seus humans fent patinatge en línia, es pensen que és cosa dels Passotes, que els volen fer perdre el control, i decideixen actuar. El problema és que el sergent Flonjo els ha demanat que es facin càrrec d'un "paquet" -que no és ni més ni menys que la gosseta Chihuahua Sissí- i, per tant, s'ha de quedar algú muntant guàrdia a l'estació espacial.

title: Episode 14

title: Atrapats al laboratori d'en Gordon

overview: El gos Freddy està engrescadíssim amb els preparatius de la cerimònia d'investidura com a agent al Quarter General de les Mascotes de l'Univers. Accidentalment, però, en Gordon activa el tancament de seguretat de l'estació espacial i no recorda la contrasenya per desactivar-lo. El sistema permet fins a quatre intents i, a més, dona pistes; així i tot, caldrà una acció coordinada de tot l'equip perquè en Freddy pugui fer realitat el seu somni.

title: Episode 15

title: Ho tens a tocar, tucà

overview: La Humana Nova ha quedat amb l'Humà Petit per jugar, i porta un munt de joguines, com ara un tucà que parla. D'entrada, les Mascotes de l'Univers es pensen que és un agent dels Passotes, però de seguida s'adonen que no és de veritat. De fet, el tucà és el peluix preferit d'en Chirpy, el líder passota, que es pensa que se l'han emportat les Mascotes, i fa tot el possible per recuperar-lo.

title: Episode 16

title: Ales sobre rodes

overview: Els Passotes s'emporten la bicicleta de l'Humà Petit i la tunegen per fer-la volar. Les Mascotes de l'Univers l'han de recuperar i tornar-la a l'estació espacial, cosa que en Gordon facilita proveint la colla d'una mena de monopatins voladors. Aleshores comença una persecució al cel, fins que l'aerocleta dels Passotes es desintegra i s'estavella a terra. Finalment, les Mascotes la porten pedalant fins a casa, i l'Humà Petit pot tornar-hi a pujar.

title: Episode 17

title: Fuig, abella

overview: Alerta, hi ha una abella gegant a l'estació espacial de les Mascotes de l'Univers! De fet, és un pot de mel amb forma d'abella, però els agents es pensen que és de debò i engeguen una missió per desfer-se'n. Posen l'abella al pal pogo i la catapulten al bosc. El problema és que en Ted s'hi havia aferrat. Sort en tenen, però, de l'agent Fizz, que els ajuda a rescatar-lo.

title: Episode 18

title: Nyam-nyam, meu

overview: Les Mascotes tenen dificultats per accedir al seu disc dur de seguretat, que és al pot de galetes dels humans. Després d'intentar-ho uns i altres sense èxit, demanen ajuda a la conilla Fizz, de la Brigada Furtiva, que els entrena per aconseguir furtivament la còpia de seguretat dels seus arxius. L'entrenament és molt dur i no se n'acaben de sortir, fins que l'agent Fizz els suggereix que canviïn d'estratègia.

title: Episode 19

title: Un dia de granotes

overview: L'Humà Divertit s'emporta l'Humà Petit a pescar. Les Mascotes de l'Univers s'imaginen que els humans volen reemplaçar en Loo, i l'agent Gordon s'encarrega d'observar-los de prop. Primer, un cargol, i després una granota obsessionada amb la neteja que aspira a ser un passota, compliquen la situació. Finalment, els humans se'n tornen de buit i les Mascotes celebren que en Loo no corre perill de ser substituït per cap altre peix.

title: Episode 20

title: Un fantasma a l'spa

overview: En Chirpy demana ajuda a les Mascotes de l'Univers per fer fora el fantasma de l'spa on treballa el seu humà. La capitana Gracie assigna la missió a l'agent Binky, a qui donaran suport a distància. El problema és que en Binky té por dels fantasmes, però no ho vol admetre. Traient forces de flaquesa, tanmateix, en Binky planta cara al fantasma, que en realitat és la granota Ira disfressada.

title: Episode 21

title: Endreça granoteta

overview: L'agent Darry ajuda en Gordon a endreçar el seu laboratori enviant-li un robot de neteja. L'aparell és molt eficient i quan en Chirpy McChirp el veu, el vol per a ell. En Chirpy envia la granota Ira a robar-lo i així, de passada, fer mèrits per entrar als Passotes. La Ira du a terme la missió, però quan s'adona que el robot amenaça de prendre-li la feina -netejar i endreçar-, el torna.

title: Episode 22

title: Una situació espinosa

overview: La Humana Nova i l'Humà Petit han quedat per passar la nit acampats al pati. Abans, però, decideixen observar un cactus que, segons han après a escola, floreix només de nit. Mentrestant, s'expliquen l'un a l'altre contes de por. Quan les Mascotes de l'Univers veuen el cactus, s'imaginen que és una amenaça alienígena i fan mans i mànigues per espantar els humans i així fer-los entrar a casa.

title: Episode 23

title: Entrampats

overview: En veure l'estació espacial tota decorada, les Mascotes de l'Univers s'adonen que avui és l'aniversari de l'Humà Petit i decideixen fer-li un regal. Les coses es compliquen, tanmateix, quan el llangardaix Eddie ho desendreça tot, i la Humana Gran tanca en Binky i en Gordon a la sala dels temps morts perquè es pensa que ho han fet ells. Sort de la resta d'agents Mascotes, que paren els peus al rèptil esgarriacries.

title: Episode 24

title: Compte amb el contrapasses

overview: La Humana Gran estrena un rellotge esportiu per fer un seguiment del seu exercici. Obsessionada amb fer més i més passes, s'emporta en Gordon a fer llargues caminades, fins al punt que en Binky el troba a faltar. Mitjançant un giny que compara dades sobre l'activitat habitual dels humans, les Mascotes determinen que els alienígenes han instal·lat el rellotge esportiu al canell de la Humana Gran per transformar-la en un robot.

title: Episode 25

title: Guia útil per al Passotes

overview: L'ànega Chuck troba un llibre amb un munt d'informació sobre gats, gossos i tortugues. Convençuda que amb això podrà dominar les Mascotes de l'Univers, s'esmuny a la casa de l'arbre de l'Humà Petit amb intencions de quedar-s'hi. Per fer fora la intrusa, les Mascotes hauran d'aprendre a resistir-se a les seves manipulacions, fins que s'emparen del llibre i descobreixen que també parla dels ànecs i del seus costums migratoris.

title: Episode 26

title: Actualització fora de control

overview: En Gordon sorprèn en Freddy amb una actualització de la seva cadira de rodes. D'entrada en Freddy n'està encantat, però aviat s'adona que no en controla prou les noves funcionalitats. D'altra banda, quan en Chirpy McChirp veu la cadira de rodes tunejada, la vol per a ell i entaula una batalla amb els agents Mascotes, que perd, tanmateix. Els agents celebren la victòria, però en Freddy prefereix tornar com estava.

title: Episode 27

title: El llum de vetlla

overview: Quan torna de comprovar que els seus humans se n'han anat al llit, en Binky troba a faltar el seu llum de vetlla. Pres de pànic a causa de la foscor, avisa els seus companys i fa donar l'"alerta de tres potes". Els agents descobreixen aviat que el llangardaix Eddie els ha pres el llum i li demanen de tornar-los-el. L'Eddie els explica que necessita llum per fer la seva ronda nocturna.

title: Episode 28

title: Rodamons

overview: Després d'esgarrapar sense voler la Humana Gran, en Binky, avergonyit, fuig de casa amb en Ted. De seguida, la Humana Gran i l'Humà Petit, per una banda, i la resta d'agents, per l'altra, surten a buscar-lo; però no el troben per enlloc. En Binky sobreviu com pot al món exterior fins que recorda el seu compromís de vetllar per la seguretat de l'estació espacial i se'n torna amb els seus.

title: Episode 29

title: Salvar la Sisí

overview: La chihuahua Sissí va a petar accidentalment al quarter general de les Mascotes de l'Univers, on la troben la veterinària i l'Humà Divertit, que, pensant-se que és un gos extraviat, la tanquen en una gàbia. Les Mascotes proven d'alliberar-la sense ser vistos, però ella els en fa desistir perquè creu que els humans s'estranyarien. Mentrestant, l'Humà Divertit treu a passejar la Sissí, i acaben caient-se en gràcia tots dos.

title: Episode 30

title: En Binky està trist

overview: Els companys d'en Binky s'adonen que l'agent està una mica decaigut. Li pregunten què li passa, però no en treuen l'entrellat. Les Mascotes fan tot el que poden per aixecar-li la moral, des d'oferir-li la perla de la sort de la Nola fins a deixar anar un alienígena a l'estació espacial. Res no dona resultat. Al final, en Binky fa una becaina i es desperta tan animat com sempre.

title: Episode 31

title: Això bota com una mala cosa

overview: Les Mascotes proven de protegir els humans d'un castell inflable que prenen per un monstre alienígena. Armats de valor, aprofiten l'hora de dinar per entrar-hi per neutralitzar-lo. Boten i reboten, però fracassen. Les coses es compliquen quan l'ànega Chuck apareix i, sense voler, treu el tap del castell, que es desinfla. Finalment, quan les Mascotes s'adonen que a l'Humà Petit li agrada jugar al castell, han de canviar de plans completament.

title: Episode 32

title: Pícnic Mascota

overview: El Quarter General ha organitzat un pícnic d'agraïment en honor a les Mascotes. D'entrada, els agents n'estan encantats, però aviat se'n desencanten quan descobreixen que els Passotes s'han emportat els jocs i el menjar. De seguida s'enreden en una batalla cos a cos per allò que consideren seu, sense adonar-se que, mentre ells es barallen, els insectes s'ho estan enduent tot. Finalment, Mascotes i Passotes decideixen compartir el pícnic.

title: Episode 33

title: La Gracie i jo

overview: En tornar d'una revisió de rendiment, la Gracie descobreix que ha tret la màxima qualificació en tot, llevat de la coordinació del treball en equip. Incapaç d'acceptar aquest resultat, aprofita l'entrada d'un alienígena a l'estació espacial per demostrar de què és capaç, però l'únic que aconsegueix és evidenciar les seves mancances. Fins que s'adona que deixar fer a cadascú allò que sap fer més bé, és més eficaç i divertit.

title: Episode 34

title: Qüestió de comoditat

overview: La Humana Gran decideix desfer-se de la butaca preferida de les Mascotes, perquè troba que està atrotinada. No s'adona que la Taqueta, com en diuen en Binky i els seus companys, és com un membre més de la família. Els agents han d'intentar convèncer la Humana Gran que recuperi la butaca, però, si triguen massa, la seva butaca estimada caurà en mans de la Professora Rup i de l'ànega Chuck.

title: Episode 35

title: Mascotes de l'Espai

overview: En Binky i els seus companys assisteixen a la presentació d'una nau espacial dissenyada per portar els agents a les profunditats de l'espai exterior. Malauradament, la granota Ira s'infiltra al Quarter General, prem el botó d'enlairament i engega les Mascotes de cap a les estrelles. El sergent Flonjo i l'agent Darryl proven de fer tornar la nau, però fracassen. Els agents hauran d'aprendre a pilotar-la tots sols fins a casa.

title: Episode 36

title: Una caixa niu molesta

overview: La Humana Gran i l'Humà Petit col·loquen una caseta per a ocells al jardí de casa, perquè puguin tenir un lloc per viure. Quan les Mascotes de l'Univers se n'assabenten, de seguida pensen que els Passotes s'apoderaran d'ella, i faran tot el possible per treure-la.

title: Episode 37

title: El gran dia d'en Darryl

overview: La Chuck i la Ira volen atemptar contra les Mascotes de l'Univers, i taponen el túnel d'accés al laboratori secret d'en Gordon, impedint que les Mascotes acompleixin la missió de donar un paquet a les germanes de l'Agent Darryl, però aquestes, com són molt enginyoses, aconsegueixen treure-les del túnel.

title: Episode 38

title: Molt bon Mas-Nadal

overview: És el dia de Nadal i els humans es reuneixen per celebrar-lo. Però llavors succeeix un fet inesperat: el trineu del Pare Noel s'ha espatllat. Llavors, les Mascotes de l'Univers es disposen a reparar-lo perquè pugui repartir tots els regals a temps.

title: Episode 39

title: Revetlla de Cap d'Any Passota

overview: Durant la nit de Cap d'Any, l'Humà Petit i l'Humà Divertit conviden els seus amics a casa per passar-s'ho bé. El Chirpy s'adona que la seva Humana no torna i s'infiltra a casa de les Mascotes de l'Univers per fer entremaliadures i fer-la tornar. Les Mascotes fan el possible per evitar els desastres del Chirpy.

title: Episode 40

title: Astres, desastres

overview: A la nit, la Humana Gran i l'Humà Petit surten de l'estació espacial amb un telescopi per veure la pluja de meteorits. Mentrestant, les Mascotes de l'Univers, amb l'ajuda de l'Amèlia, detecten uns alienígenes nous que volen fer mal als humans: les cuques de llum. De seguida, posen en marxa una nova missió per salvar-los.

title: Episode 41

title: Festa de pijames a contracor

overview: L'Humà Divertit ha de marxar i deixa l'agent Sissí a casa de les Mascotes de l'Univers. La Sissí està molt contenta perquè és la seva primera festa de pijames, però quan arriba la nit sent sorolls i té molta por. Els agents s'endinsen en una missió per esbrinar l'origen d'aquests sorolls: el Chirpy i l'Eddie han vingut a esguerrar-los la festa de pijames!

title: Episode 42

title: El cascavell d'en Binky

overview: Els humans porten el Binky i el Gordon al veterinari, on els compren joguines noves. El Binky, per error, tria un cascavell que al principi no li agrada gens, però se n'acaba acostumant. Però per culpa del cascavell, que no és gaire discret, el Binky es perd la missió per recuperar el transmissor que han robat els Passotes.

title: Episode 43

title: Un parrup pel record

overview: La professora Parrup crea un invent que pot esborrar els records. Amb poca astúcia, prova l'invent perquè les Mascotes de l'Univers ho oblidin tot, però ella també perd la memòria. En Freddy, que s'assabenta de que ha passat, farà el possible perquè tot torni a la normalitat.

title: Episode 44

title: La nit del colom

overview: És de nit, i mentre les mascotes dormen, arriba el Freddy per passar el cap de setmana amb ells. Com les mascotes estan molt cansades, el Freddy surt a patrullar l'exterior i es troba amb l'Amèlia. La Parrup, per fer la guitza a les mascotes, allibera uns alienígenes. Però els agents Freddy i Amèlia els aconseguiran aturar.

title: Episode 45

title: En busca de formatge

overview: S'ha acabat el formatge al supermercat, i les Mascotes de l'Univers preparen la seva missió per anar a buscar-lo a la lluna. L'Eddie i el Chirpy s'adonen de la missió i decideixen seguir-los per conquerir la lluna. Allà, tots descobreixen que la lluna no està feta de formatge, sinó de roques. A més a més, aconseguiran tornar a casa tots junts.

title: Episode 46

title: Gosset encapsat

overview: La Humana Gran ha portat una capsa a casa, i el Binky està molt content perquè li agrada molt jugar amb ella. La Humana Gran fa servir la capsa per enviar un paquet, i les Mascotes pensen que el Gordon s'ha quedat adormit dins, de manera que comencen la missió de recuperar-lo.

title: Episode 47

title: Els campions d'en Chirpy

overview: El Chirpy vol expulsar a l'Eddie i la Ira del grup dels Passotes perquè no són prou malvats. El Gordon ho escolta i informa les Mascotes del succés. Les Mascotes de l'Univers ajuden l'Eddie i la Ira a ser més dolents perquè el Chirpy no els faci fora.

title: Episode 48

title: Perill rosa

overview: Una bandada d'ocells de color rosa arriben al jardí de les Mascotes de l'Univers, i la professora Parrup vol alliberar-los, però no sap que es tracta d'uns flamencs decoratius que els humans han col·locat al jardí. Quan les Mascotes veuen el que ha fet la professora Parrup, comencen una nova missió per recuperar-los abans que tornin els humans.

title: Episode 49

title: Amics de ploma

overview: Els Passotes arriben al jardí de les Mascotes per fer-los la guitza, però se'ls espatlla el seu vehicle espacial. Les Mascotes s'enduen el vehicle al quarter general per trobar una manera de poder contraatacar els Passotes. Allà, les germanes de l'Agent Darryl els donen una millor solució: un nou invent que farà que els Passotes es facin els seus amics, però sense gaire èxit.

title: Episode 50

title: Problemes d'inventiva

overview: La professora Parrup i la Chuck es barallen per saber quina és la millor inventora. Per aquest motiu, la Chuck demana ajuda al Loo per crear un invent com els del Gordon i guanyar a la Parrup. Finalment, ambdues veuen que tenen la capacitat de crear invents i que juntes ho poden fer millor.

title: Episode 51

title: La invasió dles Robots Segrestadors

overview: Les Mascotes de l'Univers proven les millores que ha fet el Darryl a l'Envestidor Espacial i volen cap a la lluna. Allà, un robot alienígena s'enganxa a la nau espacial sense que el vegin i arriba a la Terra. Els Passotes i les Mascotes de l'Univers s'alien per salvar el món.

overview: Agent Binky and his fellow P.U.R.S.T. Agents protect their human families from unidentified aliens.

title: Agent Binky: Pets of the Universe

overview: Binky e seus companheiros estão em uma missão para proteger sua família humana de qualquer inimigo alienígena, seja um pássaro, um avião de papel ou uma cadeira, todos eles podem ser ameaças.

title: Agent Binky : Protecteur de l'Univers

overview: Rencontrez le chat Binky et ses amis, les agents-animaux, prêts à sauver la Terre de toute menace intergalactique. Ou du moins c’est ce que pensent ces protecteurs de l’Univers... Un moustique un peu sonore, un papillon qui approche, une abeille qui bourdonne : ce sont forcément des aliens ! Toujours prêts pour de nouvelles aventures !

title: Agent Binky und das Pfoten-Superteam

overview: Binky ist ein Hauskater und Mitglied einer Gruppe von Geheimagenten namens Pfoten-Superteam. Zusammen mit seinen Agenten-Kollegen ist er auf der Mission, ihre Besitzer und ihre Raumstation (auch genannt Haus) vor Aliens (Ameisen, Grashüpfer, Staubsauger etc.) zu schützen. Jeder Tag steckt für die Agenten voller Abenteuer, Spannung, Kameradschaft und, wenn es die Zeit erlaubt, kleinen Nickerchen.

title: Agentul Binky: Animăluțe în spațiul cosmic

title: Agent Binky: Vesmírní mazlíčci

overview: Vesmírný kocour Binky má za úkol chránit svou lidskou rodinu (Velkého a Malého člověka) před jakýmikoliv mezihvězdnými hrozbami, přičemž mu pomáhají čtyři zvířátka z agentury P.U.R.S.T. (Pets of the Universe Ready for Space Travel).

title: 特工宾奇

overview: 宾奇和他的朋友们组成了“P.U.R.S.T" 宇宙萌宠特工队，正秘密执行着一个任务：保护他们的人类家庭，对抗来自“外太空”的种种“威胁”。

title: Agent Binky Pets of the Universe

title: Agent Binky: Mascotes de l'univers

overview: El gat Binky és un agent de l l'agència secreta anomenada Mascotes de l'Univers. En Binky fa pinya altres agents i tots plegats tenen la missió de mantenir els seus humans i l'estació espacial fora de perill i lliure d'alienígenes, com ara formigues, mosques, llagostes, etc. i, per descomptat, aspiradores! Aquests agents estan molt ben entrenats i hi posen molt d'entusiasme... però millor si es pot fer una becaina de tant en tant!

title: Agent Binky: Pets of the Universe

title: בינקי וסוכני המחמד

overview: עלילותיו של בינקי חתול מהחלל, המגן על בעליו בני האנוש מאיומים שונים, בעזרת סוכנות חיות המחמד.

title: Agent Binki: Ljubljenčki Vesolja

overview: Serija sledi pustolovščinam Binky, mlade hišne mačke, ki postane vesoljska agentka in je na misiji, da zaščiti svojo človeško družino (Veliki Človek in Mali Človek) pred medzvezdnimi grožnjami. S pomočjo organizacije P.U.R.S.T. (Hišni ljubljenčki vesolja pripravljeni na vesoljska potovanja), kjer živi skupina štirih različnih ljubljenčkov, se Binky pridruži ekipi, ki jo vodi strogi perzijski maček, narednik Fluffy Vandermere.

title: Agente Binky ao Resgate

overview: Binky é um gato que mora em uma estação espacial e vê pela janela o espaço sideral. Ele é um gato espacial em uma missão para proteger sua família humana. O que para os humanos é um simples inseto, para Binky se trata de uma ameaça alienígena.

title: Agent Binky: Pets of the Universe

overview: Agent Binky en zijn mede-P.U.R.S.T.-agenten beschermen hun menselijke families tegen niet-geïdentificeerde buitenaardse wezens.

title: ¡Agente Binky al rescate!