title: A Matter of Life and Debt

title: Episode 1

overview: In this episode it is all about the dough when a baker gets a loan to set up his own specialist pie shop. Plus how a single mum proved the high street banks wrong by creating a successful language school after starting at her kitchen table, and one woman's journey from being a successful entrepreneur to having £10 to her name... and back again.

title: Episode 2

overview: The programme meets dad-of-five Roger, who is holding down two jobs as he gets a loan allowing him to finish and launch his own business - a unique ice cream van. An NHS worker reveals how she struggled with crippling credit card debts. And, following her recuperation after an accident, a woman launches her mermaid swimming school in Bournemouth with the help of a spirited loans advisor.

title: Episode 3

overview: Jade is looking for £1,500 to redecorate her daughter's bedroom, while Miriam needs £1,000 for an educational trip to Germany. A former bus driver explains how an addiction to credit drove her to bankruptcy. In Manchester, an ethical loan allows food fan Mark to launch his BBQ business in an authentic American school bus, and in Stroud a £500 loan means Fergus's dream of becoming a therapist comes true.

title: Episode 4

overview: Members of London Mutual Credit Union try to get loans for everything from home improvements to a daughter's birthday party. The programme meets the young Muslim woman whose loan allowed her to turn a passion for modest fashion into a viable business. And there is the dramatic tale of a former army major who lost everything when he built up huge debts with his gambling addiction.

title: Episode 5

overview: The programme meets the woman who waited over 20 years before a small loan allowed her to realise her dream of opening her own sewing business, and a grandmother keeps her son's name alive by setting up a cafe in his memory with the help of an ethical loan. There is also the horror story of a young man's experience of dealing with loan sharks, and we're at London Capital Credit Union to find out if they will approve a loan for some much-needed garden maintenance.

title: Episode 6

overview: Loans help couple Katerina and Colin set up a health food shop in rural Wales, and Syrian refugee Razan take her own line of Halloumi cheese out of the family kitchen and into the big time. We meet a mum who ended up homeless after struggling with redundancy and spiralling debts, and we also follow members of the Lewisham and Bromley credit union, including 78-year-old salsa dancer Leroy, who needs £400 for some furniture for his new flat.

title: Episode 7

overview: This episode follows Laura as she tries to get a loan to set up her own grilled cheese sandwich bar. We also meet Rebirtha, a retired teacher who, following a stroke, was turned down for a loan to insulate her house by the people she had banked with for 15 years, before being saved by a credit union. A loan helps a young woman retrain as a nail technician, and the programme hears from a credit union employee with first-hand experience of being deep in debt.

title: Episode 8

overview: We meet a couple whose ethical loan has allowed them to create a thriving upcycling furniture business. We also follow members of London Mutual Credit Union, including community worker Jacqui, who needs a loan to pay for new carpet, and nursery teacher Hayley, who wants to borrow for a family holiday.

title: Episode 9

overview: A loan helps a Cornish couple to transform access for blind people by funding their unique business idea - a device that describes the layout of a room, enabling the visually impaired to find their way around. The programme also meets a woman with a passion for Nigerian food who set up her own catering business following the death of her mum, and we hear how a handyman from Middlesbrough turned to doorstep loans to feed his growing family.

title: Episode 10

overview: Lanarkshire Credit Union in Glasgow helps animal lover Vikki set up her own dog-walking business, a loan from Swan Credit Union in Milton Keynes reunites three long-distance friends, and the programme follows a musician as he applies for a loan to pay for a ticket to America, where he is hoping to get a record contract with the Bob Marley family label.

title: Episode 11

overview: This episode meets Marion, a nurse who changed career to launch a dog spa after seeing how it helped her own pet. Nine months on, her loans advisor Sarah comes to see if the money has been well spent. A credit union loan helps a father who needs a car to take his young sons to school, and there is the story of how misusing payday loans plunged a young man into debt.

title: Episode 12

overview:
The programme is at London Capital Credit Union to follow Sheila's application for £3,000 that she needs to buy a car so she can get back into employment, and it meets council worker Alan, who is looking for a loan to pay for his summer holiday.

Plus some inspirational success stories, including a mum of six who went from benefits to bankrupt to becoming a successful florist, and Leicester's very own Willy Wonka, who went from teaching himself the tricks of the trade from the internet to making chocolate for the Queen, with the help of a £6,000 loan.

title: Episode 13

overview:
The programme meets two credit union volunteers with very different stories to tell - cancer survivor Cate on how a loan helped her to start retraining as a nurse and a cautionary tale from 57-year-old Sue, who paid the price for sticking her head in the sand.

And a loan helps a young pet fanatic turn his love of lizards into an award-winning business.

title: Episode 14

overview:
Featuring a look at how a loan takes an idea off the ground when two Somerset brothers borrow to start a business creating furniture made from aviation parts.

The programme meets Marina, who since arriving in the UK at 17 knowing very little English, has transformed her life using a credit union loan for education.

Plus how Brian found himself deep in debt after his mother died when he was just 18.

title: Episode 15

overview:
Featuring a woman who became a successful photographer and a couple in Cornwall as they open their sweet shop and tearoom.

And the programme is back at London Capital Credit Union, where 47-year-old Alev is looking for a loan so she can pay for the travel to a family funeral overseas.

Season 2

title: Episode 1

overview: The credit union helps serve up a taste of Cameroon and a loan helps a truck driver to get back on track.

title: Episode 2

overview: A community boathouse offers new hope to an injured teenager, and a beer-loving mechanic opens his own pub.

title: Episode 3

overview: A garden centre is hoping for a cash injection to help it branch out.

title: Episode 4

overview: A loan helps a single mum realise her childhood dream of opening a bespoke bridal boutique.

title: Episode 5

overview: An ethical loan inspires children to fight the plague of plastic pollution and a couple open a community gym with a difference.

title: Episode 6

overview: A woman sets up a charity for unwanted pets and a chocolate factory offers new hope to disadvantaged youngsters.

title: Episode 7

overview: A loan helps a silversmith get his work in the spotlight, and a woman needs cash to get her sausages onto the high street.

title: Episode 8

overview: Decades of spending leaves one family drowning in debt, and an ethical loan helps a couple to feed a city.

title: Episode 9

overview: New parents need help for their twins, and an ethical lender helps a couple follow their dream of running their own smokery.

title: Episode 10

overview: A loan helps a woman bring a taste of her Gambian home to Yorkshire and a DJ granny hits the decks thanks to her credit union.

Season 3

title: Episode 1

overview: Hard-working Hertfordshire florist and mum of three Collette worries that her poor credit history could prune her plans to open a new shop. Keen to secure a prime position in a shopping centre so she can grow her floristry business, she turns to an ethical lender for £5,000. In Yorkshire, former soldier Nick goes it alone as a tour guide. Using his own savings and a £5,000 loan, he has been able to swap his desk for the dales as his tours have become a roaring success. At the Bristol credit union, Marilyn needs £350 to buy a new cooker, and, faced with a recession and no employment, a pair of graduates decide to create their own jobs by setting up a fashion workshop in Scotland with the help of £12,000.

title: Episode 2

overview: In London, a community land trust is trying to combat the housing crisis. Set up and run by ordinary people who fix house prices in relation to what people actually earn, it’s trying to prevent locals from being priced out of the neighbourhoods they call home. An ethical loan is the icing on the cake for 32-year-old Pia, who runs an award-winning artisan cake business in Cheltenham, Gloucestershire. Pia began selling her cakes at markets and fairs but needed £5,000 to get her own vehicle for the business. The Fredericks Foundation lent her the money, and the bakery has continued to rise. And Newport credit union in south Wales has a unique member, Ernie the labrador. Owner Maureen has been saving for Ernie since he got sick and was saddled with expensive vet bills. She now saves whatever she can in case he falls ill again.

title: Episode 3

overview: In the heart of Newquay in Cornwall a green oasis has been built for the community thanks to crowdfunding. It’s the brainchild of Luke, an ecologist with a dream of turning seven acres of grassland into a green hub for his hometown, growing food to feed people's minds as much as their tummies. Teenage entrepreneur Erika has turned a life-changing diagnosis into a hugely successful business. After receiving intensive physiotherapy in Spain for a spinal deformation known as scoliosis, she decided to start a business offering the non-invasive treatment here in the UK. At 19 she asked for a £50,000 loan and was so successful she was able to pay it back in nine months. At the Lewisham Plus Bromley credit union in south London we meet William, who has come to see about a loan. William fell into difficulties when he lost his job in catering and ended up sleeping rough on the streets for eight months. Now he has a new home and he’d like a loan of £500 to kit it out with all the basics.

title: Episode 4

overview: A couple from Cornwall swap the rat race for the open road. Jess and Ben hire out restored vintage camper vans thanks to a £5,000 ethical loan that helped turn their dream of running a business into a glorious glamping reality. A young businessman appeals to the internet and gets the funding he needs to set up a ‘green’ business. 28-year-old Stephen has a passion for plants and needed £1250 in crowdfunding to help him branch out in a new direction. And a mum starts the savings habit early to give her children a lesson in finance. Adenike and her children’s savings join the £890 million pounds currently deposited with UK credit unions, which they can loan to others at a much lower interest rate.

title: Episode 5

overview: James wants a £5,000 loan to pay for his wedding. The only thing he hasn’t done is ask his girlfriend to marry him! But as James has missed payments on a previous loan, will the Cambrian Credit Union say yes to his request? Karen and her father go into business together combining the craft of glassblowing and Scotland’s famous tipple, creating whisky gifts. A £16,000 ethical loan helps a transgender entrepreneur and her friend take control of their own destiny after struggling with employment. They have set up a takeaway with a Portuguese twist in Preston, Lancashire. Patricia believes she faced a lot of stigma when looking for work because of being transgender, and Adele has chronic fatigue syndrome, often making it very difficult to work normal hours. Mel from Bolton went on a spending binge that cost £40,000. Unable to pay her mortgage, Mel lost her home, but with help from a Christian group she has now paid off her debts and gives advice to others in a similar situation.

title: Episode 6

overview: An ethical loan helps a mum set up the UK’s largest indoor urban skate park in a bid to create a safe place for young people to hang out. Adrenalin Alley in Corby, Northamptonshire, is dedicated to her son John, who was violently attacked in the street, and she has been able to secure a £900,000 loan to secure the park's future. A Yorkshire village comes together to fight off the threat of developers. The people of Marsden are determined to keep the heart of their village alive, and apply for a loan to preserve a historic building for future generations. And a credit union tunes into a musician who needed money to buy a banjo. The funds enabled 70-year-old Billy to go on tour with his band, the Dublin Rogues

title: Episode 7

overview: A Dartington dairy farmer decides to diversify into goat yoga in a bid to keep his farm alive. He bucks the local trend and applies for a loan to buy equipment to produce his own goat milk and ice cream, and when the goats aren’t being milked, they’re used in a yoga class. In south Wales, a painter gets back to work thanks to an ethical loan. He lost his business when he was diagnosed with cancer, but with a clean bill of health he’s back out with his brushes, taking his decorating business to new heights. Emma turns the aftermath of the London riots into a community venture. She's using a loan to bring local people together, by setting up an award-winning community directory. And in Liverpool, Enterprise Credit Union are on hand to help their members and keep high-interest pay day loans away from its community. And time's running out for a mum who needs an emergency loan to keep a roof over her head. Will the credit union be able to help her and keep her away from loan sharks?

title: Episode 8

overview: In Manchester, super juicer Paula and her partner John are expanding their popular health drinks business. They used their own funds to set up a juice shop, employing local people, but they're already too squeezed and need a loan to help them upscale operations. An ethical loan helps a group of motivational speakers in London inspire the corporate world to show their human side. The Lions Club is designed to help firms recognise diversity and openly discuss issues including race, disability and mental health. And out in the countryside of north west England, we meet Karen who gave up a corporate job to get into photography. Her environmental mission is to show people the beauty of nature on their doorstep – in the hope they will take a greater interest in preserving their local landscape.

title: Episode 9

overview: In Cambridge, a £50,000 ethical loan helps turn a kitchen experiment into a buzzing enterprise. Mum-of-two Kath is using natural beeswax to produce an environmentally friendly alternative to cling film and plastic wrapping. A start-up loan in North Yorkshire has helped a man hatch a dream. Bird of prey expert Jack runs a mobile falconry business so people can get up close and personal to his collection of raptors. Alison faces the consequences of an unpaid bill as the bailiffs arrive to take away her car. A credit union is her only hope. And David needs a £600 loan to help spruce up his sister's room ready for her homecoming.

title: Episode 10

overview: A surfer taps into the internet to crowdfund a project inspiring young girls, and an ethical loan helps rebuild lives blighted by addiction.

overview: Documentary series about credit unions and responsible lenders across the country, telling the stories of people whose lives have been transformed by an ethical loan.

title: A Matter of Life and Debt

character: Self - Narrator

original_title: A Matter of Life and Debt


title: Joel & Nish Vs The World

type: Backdrop

status: ReturningSeries

name: "You're A Profoundly Weird Man" | Hilarious Deleted Scenes | Joel & Nish Vs The World

site: YouTube

type: Clip

name: Brand New Joel And Nish Vs The World | Only On Comedy Central

type: Trailer

Specials

type: Featurette

title: You're A Profoundly Weird Man

type: Still

overview: Deleted Scenes from the series.

title: You're A Profoundly Weird Man

overview: Trailers, Clips, Outtakes, and Deleted Scenes from the series.

title: Specials

Season 1

title: Nomads Mongolia

overview: Comedians Joel Dommett and Nish Kumar see if Joel's ludicrous fitness regime can prepare him for life with Mongolian Nomads.

title: Nomads Mongolia

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

title: Maasai Warriors Kenya

overview: This week Joel and Nish venture to meet the Massai Warriors of Kenya.

title: Maasai Warriors Kenya

title: Shaolin Monks China

overview: Comedians Joel Dommett and Nish Kumar arrive in China to learn the way of the Shaolin. Joel embarks on his Kung Fu training, while Nish tries to find a way to replace Joel's vanity with Zen.

title: Shaolin Monks China

title: Tarahumara Mexico

overview: Joel and Nish venture to Mexico to the land of Tarahumara; the legendary tribe people of north-western Mexico who are renowned for their long distance running ability, which Joel will attempt to achieve.

title: Tarahumara Mexico

title: Xavante Brazil

overview: The duo head to Brazil where, under Nish Kumar's watchful eye, Joel Dommett will train with the Xavante and take part in a punishing relay race like no other.

title: Xavante Brazil

title: Tagbanua Philippines

overview: Comedians Joel Dommett and Nish Kumar travel to the Philippines to test Joel's hunter-gatherer skills. He must learn to free-dive in order to catch fish, and scale cliffs for birds nests.

title: Tagbanua Philippines

overview: Joel and Nish travel to 6 locations around the world in desperate search of comedic situations

Season 2

title: Peru

overview: Joel and Nish start in South America working with porters, scaling the Andes whilst carrying equipment for tourist travellers. The pair take on one of their weirdest and toughest challenges as they attempt the 'Danza de tijeras' - scissor dancing. Safe to say it's going to be a rocky start!

title: Peru

title: Japan (Kodō)

overview: Joel and Nish are in Japan learning the ways of the Kodō, a taiko drumming troupe based on Sado Island. But it won't be all song and dance as the pair will be pushed to their physical and mental limits, training with some of the toughest and most ruthless musicians in the world.

title: Japan (Kodō)

title: Argentina

overview: Joel and Nish spend a week in the tough, no-nonsense world of the Argentinian Gauchos, learning how to horse ride and herd cattle across the South American Pampas.

title: Argentina

title: Tahiti

overview: Comedians Joel Dommett and Nish Kumar go up against the rock lifters of Tahiti in a strongman competition, where the events include a fruit race and a dance off.

title: Tahiti

title: Japan (Sumo)

overview: Joel and Nish travel to Tokyo to meet Japan's professional sumo wrestlers before heading to the remote Oki Islands to take part in a tournament in the birthplace of Sumo.

title: Japan (Sumo)

title: New Zealand

overview: Comedians Joel Dommett and Nish Kumar join a gang of sheep shearers in New Zealand. It's the ultimate work hard play hard lifestyle but can the boys handle both the jobs and the alcohol?

title: New Zealand

overview: Joel and Nish venture to 6 more locations around the world in the name of light entertainment.

overview: Best friends Joel Dommett and Nish Kumar travel to locations across the globe to immerse themselves in the lives of the toughest, strongest, fittest people in the world.

title: Joel & Nish Vs The World

title: Treinando com as Tribos

overview: Joel e seu amigo, o comediante Nish Kumar, viajam pelo mundo, do México à Mongólia, e visitam seis comunidades diversas. Joel quer ver se consegue acompanhar os locais. Já Nish só quer conhecer culturas e culinárias.

character: Himself

type: Cast

job: Writer

department: Writing

job: Production Executive

job: Director of Photography

department: Camera

job: Medical Consultant

department: Crew

job: Mixing Engineer

job: Music

department: Sound

job: Head of Production

job: Producer

job: Sound

job: Graphic Designer

department: Art

job: Coordinating Producer

job: Editor

department: Editing

job: Online Editor

job: Colorist

original_title: Joel & Nish Vs The World

original_language: en


title: Strange Days: Cold War Britain

status: Ended

Season 1

title: Red Dawn

overview: Dominic Sandbrook takes us back to the strange years of the Cold War, a time when Britain was more secure and prosperous than ever, yet lived with the very real possibility of nuclear annihilation.

title: Red Dawn

title: The Looking Glass War

overview: Dominic Sandbrook examines the ideological frontline as newly prosperous, consumerist Britain was pitched against the Soviet ideal of communism.

title: The Looking Glass War

title: Two Tribes

overview: Dominic Sandbrook explores the late 1970s and 1980s, an era when the end of the world seemed a very real possibility and leaders crusaded against the threat of nuclear war.

title: Two Tribes

overview: Historian Dominic Sandbrook explores the impact of the Cold War on British politics, culture and everyday society. Rather than focusing on missiles and summits, the series examines how the East-West conflict shaped the national imagination through spy scandals, James Bond films, protest records, consumerism vs communism, and widespread fears of nuclear annihilation—from the late 1950s through to the 1980s.

overview: BBC Two history series on Britain and the Cold War, looking at the period from the end of the 1950s to the mid-1970s.

title: Strange Days: Cold War Britain

title: Strange Days: Cold War Britain

overview: BBC Two geschiedenisserie over Groot-Brittannië en de Koude Oorlog, waarin de periode van eind jaren vijftig tot midden jaren zeventig wordt bekeken.

title: 诡异时代：冷战中的英国

title: 詭異時代：冷戰中的英國

character: Self - Presenter

original_title: Strange Days: Cold War Britain


title: Master of Arms

type: Poster

title: Flintlock Axe Pistol

overview: Flintlock pistol meets battle-axe as expert craftsmen compete to build a hybrid weapon that bloodied 16th cent. battlefields. Tested by a Spec Ops legend & judged by a panel of experts, only one craftsman can earn $10,000 & the title, Master of Arms.

title: Flintlock Axe Pistol

title: Пистолет-топор

title: Joan of Arc Sword

overview: It's a Middle Ages showdown, as three expert craftsmen compete to build two legendary weapons shrouded in mystery. Tested by a Special Operations legend & judged by a panel of experts, only one walks away with $10,000 and the title, Master of Arms.

title: Joan of Arc Sword

title: Американская длинноствольная винтовка

title: American Long Rifle

overview: Three expert craftsmen battle to build the weapon that won the Revolution -- the American Flintlock Long Rifle; the weapon is tested by a legendary special operations sniper and judged by a panel of experts; one person walks away with $10,000.

title: American Long Rifle

title: Меч Жанны д'Арк

title: Blunderbuss

overview: Three expert craftsmen compete to build the father of the modern day shotgun, the iconic Blunderbuss; tested by a Special Ops sniper, and judged by a panel of experts, only one craftsman walks away with $10,000 and the title, "Master of Arms."

title: Blunderbuss

title: Мушкетон

title: Grenade Launcher

overview: Three expert craftsmen compete to build an 18th century flintlock grenade launcher out of wood and metal. Tested by a Spec Ops legend, and judged by a panel of weapons experts, only one craftsman walks away with $10,000 and the title, Master of Arms.

title: Grenade Launcher

title: Арбалет

title: Elgin Pistol

overview: Three expert craftsmen face off to build the obscure 19th century gun-knife, the US Navy's Elgin Cutlass Pistol. Tested by a Spec Ops legend, and judged by a panel of weapons experts, only one walks away with $10,000 and the title, Master of Arms.

title: Elgin Pistol

title: Гранатомет

title: Arbalest Crossbow

overview: Before firearms, bows ruled the long-range battleground. Expert craftsmen compete to build an arbalest crossbow from raw wood and steel. Tested by a Spec Ops sniper and judged by a panel of experts, only one can earn $10,000 and the title, Master of Arms.

title: Arbalest Crossbow

title: Клинки Первой мировой войны

title: Blades of WWI

overview: World War I comes to life as three expert craftsmen compete to build two of the most iconic weapons from the Great War. Tested by a Spec Ops legend, and judged by a panel of weapons experts, only one walks away with $10,000 and the title, Master of Arms.

title: Blades of WWI

title: Пистолет-мачете

overview: Forging and building of weapons

title: Master of Arms

title: Master of Arms

title: Лучший оружейник

overview: Издревле судьбы народов и целых империй зависели от мастеров оружейного дела. Прошли века, но легенды о специалистах по изготовлению оружия до сих пор передают из уст в уста. И вот уже мастера XXI века готовы побороться за звание лучшего в своем деле! Их задача – воссоздать типовое оружие конкретной эпохи, однажды изменившее ход истории, как, например, ружье первых поселенцев Америки или меч викингов. Бывший снайпер спецназа оценит каждый экземпляр на скорость, точность и прочность в оружейной мастерской и в полевых условиях. А экспертное жюри присудит конкурсантам баллы, чтобы выбрать одного победителя, который будет достоин звания лучшего оружейника!

title: 兵器大师

overview: 看现代工匠大师如何用更先进的实验和知识挑战几个世纪之前的标志性武器？每集中三名工匠面对两个历史挑战，这些挑战都是每个时代标志性的武器，例如作战前线的枪支、维京人的剑刃。这些武器是经过大量研究和制作的艺术品，他们都将经过严格测试，并根据其设计、历史精度和功能进行评判。每次挑战之后都将有一位选手被淘汰，最终获胜者将获得10,000美元的大奖，并被冠以“兵器大师”的头衔。

title: Master of Arms

overview: Kolme käsityöläistä kilpailee ammattituomareiden edessä parhaan aseen valmistuksesta. Aseet ovat eri aikakausilta, aina uudisraivaajien ampuma-aseista viikinkien veitsenteriin.

original_title: Master of Arms


title: Deadwax

name: DEADWAX Official Trailer [HD] |  A Shudder Original

title: Part One

overview: Etta Pryce, vinyl tracker, is hired to find a legendary rare record that kills anyone who hears it and drives its owners mad. Len Perry, an evidence handler, investigates a mysterious death.

title: Part One

title: Part Two

overview: On the hunt for the Lytton Lacquer, Etta visits an old friend. Perry is questioned about a bloody incident. Lana scares up a lead.

title: Part Two

title: Part Three

overview: Etta visits the scene of the crime. Lana is worried about Etta’s investigation. Perry, suffering from strange symptoms, has a visit from a very unexpected guest.

title: Part Three

title: Part Four

overview: A college radio DJ, Tuck Weston, spins records and takes calls the night before his radio station gets rid of their vinyl archive. He receives a strange call that changes the course of his life.

title: Part Four

title: Part Five

overview: Rhodes confronts his suspects. Perry confides in Etta. A trip is made to Big Bear, and Etta and Perry find themselves in way over their heads in the middle of nowhere.

title: Part Five

title: Part Six

overview: A mess is cleaned up. A suitcase is opened. Perry tries to make sense of what is happening to him. Etta makes a grisly discovery and questions her dedication to the case.

title: Part Six

title: Part Seven

overview: Etta and Perry meet Lily Child. The three long lost pieces of a puzzle come together and Lily Child offers a way to help Perry, but Etta isn’t so sure it’s a good idea.

title: Part Seven

title: Part Eight

overview: Etta meets her captors and learns of her role in their plan. An unexpected ally helps mount an escape. Questions are answered and Etta is faced with a terrible choice.

title: Part Eight

overview: Etta Pryce, a vinyl tracker, is hired by a rich collector to hunt a legendary rare record that has driven its owners mad and killed anyone that has dared to play it.

title: Deadwax

title: Deadwax

title: Убийственный винил

overview: Молодая женщина оказывается втянута в расследование убийства, вращающееся вокруг странной виниловой пластинки, которая сводит с ума своих владельцев и убивает каждого, кто осмелится ее послушать.

character: Etta Price

character: Len Perry

character: Kenny Rhodes

character: Ian Ullman

character: Lana

job: Co-Producer

job: Makeup Effects Designer

department: Costume & Make-Up

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Art Direction

job: Cinematography

job: Casting

job: Set Decoration

original_title: Deadwax


title: Race Night at Bowman Gray

title: Ring Of Fire

overview: It's the season opener at Bowman Gray, a 200 lap marathon. Reigning champ Burt Myers hopes to continue his hot streak but local legend and all-time win leader Tim Brown will stop at nothing for the checkered flag.

title: Ring Of Fire

title: Crash Of The Titans

overview: It's week two at the infamous Bowman Gray Stadium, and reigning champ Burt Myers hopes for two more wins, while Tim Brown fears a hand injury might end his season early. Jason Myers rushes to repair his battered car and get his season back on track.

title: Crash Of The Titans

title: Three Wide

overview: Burt Myers hopes to build on his lead. Tim Brown needs a win. With a wreck magnet on the pole and $3000 on the line, anything could happen.

title: Three Wide

title: Brother vs Brother

overview: Burt Myers struggles to keep his lead. His brother Jason hungers for his first championship and escape from his brother's long shadow. A 100 lap challenge settles the score.

title: Brother vs Brother

title: A Fistfull of Dollars

overview: In the latest 100 lap race, Jonathan Brown and Jason Myers risk starting in the back of the pack and race to win nine thousand dollars. But when a controversial move wrecks one of the drivers, the mayhem on the track spills into the pits.

title: A Fistfull of Dollars

title: Vengence is Mine

overview: The Browns versus Myers rivalry explodes when Jonathan Brown decides to take down Burt Myers in a double-points race, and Jason Myers faces the consequences of wrecking the 22 car when Jonathan's younger brother, Bobo, looks for revenge.

title: Vengence is Mine

title: Long Shot

overview: As the race for the championship narrows down to Burt Myers and Jonathan Brown, Tim Brown believes his new car is fast enough to take it all. But to have a shot, he'll have to do the impossible and win two twin 50 lap races on the same night.

title: Long Shot

title: Burnout

overview: It's the last race of the season. Defending champion Burt Myers has car trouble at the worst time, and Tim Brown seizes on his misfortune to try to win the championship. And Jonathan Brown shows once and for all that he belongs at Bowman Gray.

title: Burnout

overview: As the summer heats up, the 70th race season for modified racing gets underway in Winston-Salem and the battle for the checkered flag has begun.

overview: NASCAR’s first and longest running weekly track where the competition is intense, and the engines are powerful.

title: Race Night at Bowman Gray

title: Noites de Corrida em Bowman Gray

overview: A primeira e mais longa pista semanal da NASCAR onde a competição é intensa e os motores são potentes.

title: Race Night at Bowman Gray

overview: Bowman Gray Stadiumilla on käynnissä Nascarin kilpa-ajosesonki. Kilparata on yksi USA:n parhaita, johon tuhannet fanit tulevat viikoittain seuraamaan ajoja.

title: Race Night at Bowman Gray

overview: NASCAR's eerste en langstlopende wekelijkse circuit waar de concurrentie hevig is en de motoren krachtig zijn.

original_title: Race Night at Bowman Gray


title: দিরিলিস আরতুগ্রুল

title: দিরিলিস আরতুগ্রুল সিজন ১ পর্ব ১ থেকে ৩

overview: A Turkish warrior named Ertugrul from the thirteenth century, a standout amongst the most renowned warriors of his time, and furthermore the dad of Osman (the author of the footstool realm). He is an aspiring man who needs to bring harmony and harmony. He is in a war with the crusaders at one side, the Byzantines at another side and the severely exhausting mongols who murdered a ton of Turks at another side. In the middle of this he is in a mental war between his adoration and his supposed fate.

title: দিরিলিস আরতুগ্রুল সিজন ১ পর্ব ১ থেকে ৩

overview:
The heroic story of Ertugrul Ghazi, the father of Osman Uthman who founded the Ottoman Caliphate

Ertugrul Bey and the Knights Templar in the 13th century Alba and step and step with the struggle against brutal Mongols depicts the process of establishing the Ottoman principality.

title: দিরিলিস আরতুগ্রুল

original_title: দিরিলিস আরতুগ্রুল


title: Chuckle Time

title: Episode 1

overview: The Chuckle Brothers react to some of the funniest video clips on the web.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: The Chuckle Brothers reacted to home video mishaps.

title: Chuckle Time

job: Writer

job: Director

original_title: Chuckle Time


title: A Pembrokeshire Farm

title: Episode 1

overview: Griff Rhys Jones begins a personal restoration project at his 200-year-old farmhouse in Pembrokeshire.

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: As Griff's restoration drama continues, nature decides to intervene.

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: Summer arrives, and the farmhouse is stripped down to its bare essentials. Meanwhile, Griff takes a tour of the local rock scene with geologist Sid Howells.

title: Episode 4

overview: Building work on Griff's farm moves to the inside of the house. At last, things are being built up instead of knocked down. But as the deadline looms, tempers begin to fray.

title: Episode 5

overview: In the final programme of the series, Griff faces some big decisions and last-minute disasters. A celebratory party is planned and the first guests are due to arrive. But will the house be finished on time?

Season 2

title: Episode 1

overview: Griff Rhys Jones embarks on phase two of the restoration of his farm in Pembrokeshire. Having restored the main farmhouse, Griff now turns his attention to two outbuildings - the water mill and the miller's cottage. Both were built at the same time as the farmhouse - around 1820 - and both will be turned into accommodation. The miller's cottage was used in later years as a cattle shed and is now little more than a derelict ruin. But converting the water mill into a cottage will be much more complicated and will require a planning permission. The person Griff has appointed to design the two buildings is his son George, who is training to be an architect.

title: Episode 2

overview: Griff Rhys Jones continues with phase two of the restoration of his farm in Pembrokeshire. Work on the derelict miller's cottage is progressing well, but there is trouble brewing.

title: Episode 3

overview: Restoration work on the miller's cottage moves to the inside of the building. Across the lane, building work at the mill has ground to a halt as the planning authorities investigate local objections to Griff's plans. Meanwhile, Griff makes plans for a music festival in Pembrokeshire.

title: Episode 4

overview: Griff's restoration on the cottage is almost complete, except now there is a problem with the roof on both the mill and the cottage. Meanwhile, George is off to visit one of the last working water mills in Wales to get ideas for the interior of the mill.

title: Episode 5

overview: It is the day of the festival. The showman's wagon is revealed in all its glory and festivalgoers have a chance to see work in progress. With the cottage and the mill completed, Griff and George reflect on George's first job as an architectural designer.

overview: Return to Pembrokeshire Farm

overview: Griff Rhys Jones undertakes a personal restoration project, taking on his decaying farmhouse in Wales.

title: A Pembrokeshire Farm

original_title: A Pembrokeshire Farm


title: The Naked Choir

Season 1

title: Season 2017, Episode 1

overview: New Series: Brand new series searching to find New Zealand's most entertaining, a cappella singing group. Host Jeff Hunkin.

title: Season 2017, Episode 1

overview: Host Jeff Hunkin is on the hunt for New Zealand's best amateur a cappella group.  Who will rise to the challenge?  Made with the support of NZ On Air.

title: The Naked Choir

original_title: The Naked Choir


title: Spurred On: NZ At Passchendaele

title: Spurred On: NZ at Passchendaele

overview:
PG Special: In this compelling documentary follow New Zealand actor Dean O'Gorman to Passchendaele, the site of New Zealand's darkest day in the

First World War.

title: Spurred On: NZ at Passchendaele

overview: Spurred On follows actor Dean O'Gorman to Passchendaele, the site of New Zealand's darkest day in WW1. Dean sets out to understand what it was really like to fight through Belgium, and uncover his personal connections to those young men buried in Passchendaele’s mud.

title: Spurred On: NZ At Passchendaele

original_title: Spurred On: NZ At Passchendaele


title: The Casketeers

title: Tears of the people, like rain from the heavens

overview: Francis and Kaiora Tipene are the passionate proprietors of Tipene Funerals. Go behind the scenes of their business, where our culture's last taboo is addressed with dignity and aroha. He maimai aroha tēnei ki a Kiritokia ete Tomairangi Paki.

title: Although it is small, it is precious

overview: A beloved composer and teacher returns from Australia for burial at home in Aotearoa, and Francis struggles to let go of the reins when his newest Funeral Director leads a funeral on her own. He maimai aroha tēnei ki a Sonny Abraham rāua ko Charlotte Ruka.

title: Although it is small, it is precious

title: People pass away, but the land remains forever

overview: While Francis' right hand woman Fiona is busy with an emotional Tongan funeral, Francis fumes over missing biscuits and upsets his wife Kaiora with an unwise business decision. He maimai aroha tēnei ki a Tevita Kilogram rāua ko Isobelle Ihaka.

title: My young tōtara has been broken

overview: A close member of the Tipene whanau passes away and Francis is tasked with organising the tangi. Elsewhere a young mother is tragically taken, and her grieving family want to spend one last night with her. He maimai aroha tēnei ki a Aunty Kataraina Kanara rāua ko Chozyn Koroheke.

title: My young tōtara has been broken

title: Farewell oh son, the morning tide is yours, the evening tide is mine

overview: The team prepare to send a Niuean fisherman back to his homeland, while struggling with a very busy day at the office. Elsewhere, Francis attempts to get his health back on track. He maimai aroha tēnei ki a Zion Harris-Davis rāua ko Sisikefu Fusiika Sisikefu

title: Be it small, it is an act of generosity

overview: Funeral directory Fiona oversees a Samoan burial, and the Tipene family prepares a funeral for a young extended family member. As advertising for their funeral home, Francis wants the staff to put on a show for the local rest home. He maimai aroha tenei ki a Eden Tipene rāua ko Lili Ilo Puletua.

title: Be it small, it is an act of generosity

overview: Māori funeral directors Francis and Kaiora Tipene and staff temper good humor with care and respect as they help Polynesian families cope with loss.

title: 시즌 1

overview: 폴리네시아인의 사별은 어떤 풍경일까? 마오리 장례업체 티페네 상조의 별나고 따뜻한 장의사들이 고인을 배웅한다. 위트와 웃음으로 상실을 위로하는 이들의 힐링 드라마.

Season 2

title: Return to your ancestral mountains to be cleansed by the winds of Tāwhirimātea

overview: Francis has new staff and a fresh new outlook on life. A whanau spend the night in the chapel and a WW1 veteran needs to be removed from his grave and taken home. He maimai aroha tenei ki a Pukeroa Monty Busby rāua ko Somers Heruika Edwards.

title: My prized albatross plume is drenched by the mists of sorrow

overview: The funeral home needs renovating and Francis is the man for the job. Nona showcases her skills as a celebrant but Francis is nervous to officiate the funeral of a delicate death. He maimai aroha tenei ki a Delvyn Emmie Sope rāua ko Leanne Victoria Wright.

title: The tip of the moon has broken away

overview: A respected kaumatua passes away and is flown in from Dunedin and Kaiora supports Scotty through a traumatic funeral he must direct. He maimai aroha tenei ki a Karaka Rapata rāua ko Jeremiah Fade Frenswa.

title: The tip of the moon has broken away

title: My love for you will never wane

overview: Francis has new staff member, Fehe, assist him for the first time and a young Fijian woman's funeral honours the inspiring performer that she was. He maimai aroha tenei ki a Telesia Luafaletele Ale rāua ko Kuila Tuivoavoa.

title: My love for you will never wane

title: A child's love for their father is beyond compare

overview: Francis deals beautifully with the dead, but is struggling to keep things alive at the funeral home. A grieving widow queries her husband's appearance and a staff member suffers great personal loss. He maimai aroha tenei ki a Peter Koti rāua ko Kerry John Radovanovich.

title: A great mountain can be ascended, but not a great man

overview: Nona cares for a Niuean man who dies suddenly and the death of an overweight man spurs Francis to find new, healthy ways to team build with his staff. He maimai aroha tenei ki a Nicholas "Nick" Karetu rāua ko Koukouiki Togia Posimani Makaea.

title: What is the most important thing in the world? It is people, it is people, it is people

overview: Francis wants to take funerals to the future, but he's having trouble convincing others to come along for the ride. A case Francis hasn't seen before requires special attention from the embalmer. He maimai aroha tenei ki a Wayne Teleso Amiga rāua ko Tafao Lealiifano Kalolo.

title: As one frond dies, another frond rises to take its place

overview: A bad van purchase comes back to haunt Kai but Francis promises this time will be different. Fehe directs her first Tongan funeral on her own and an emotional tangi proves that animals grieve too. He maimai aroha tenei ki a Yvette Heka rāua ko Sosaia tei Hausia.

overview: The Tipenes expand their office and brood as Francis enjoys new toys and a slimmer body and the staff handle a disinterment and a child's funeral.

title: 시즌 2

overview: 티페네 상조가 다시 돌아온다. 새 장비와 새 몸매를 뽐내는 프랜시스. 하지만 고인을 향한 진심만은 변할 리 없지. 시신 발굴과 아이의 장례가 세심한 배려 속에 치러진다.

Season 3

title: Courage has many resting places

overview: Francis and Kaiora juggle the newest member of their team as they care for a well loved sportsman who dies suddenly and a brave father arranging his own funeral. He maimai aroha tenei ki a Kori Warren Karena rāua ko Mario Silvio Dunatov.

title: Courage has many resting places

title: Words can't express how much I love you

overview: Francis plans his biggest surprise yet for Kaiora to celebrate their wedding anniversary. Meanwhile, Kaiora arranges a special funeral with a procession of Harleys. He maimai aroha tenei ki a Judith Anne Blundell rāua ko Joshua Thane Duprie Waipouri.

title: Words can't express how much I love you

title: Farewell to you, I shall return home

overview: Francis and Kaiora take a road trip to his home marae and we are gifted a rare glimpse of the three day tangihanga process, as his dear Aunty is laid to rest. He maimai aroha tenei ki a Kiritokia "Chrissie" Mitchell.

title: Farewell to you, I shall return home

title: A white heron of a single flight

overview: Kaiora is confronted by a very special case and a Returned Serviceman receives a gun salute at his funeral. Meanwhile, Francis is obsessed with the chapel reaching new heights of perfection. He maimai aroha tenei ki a Isaac Mataatua Rakanui rāua ko Michael John Andzue.

title: A white heron of a single flight

title: A person of great endurance

overview: Nona convinces the staff to try zumba for a good cause. An elderly woman delays her own funeral and Francis is surprised by a glamorous family breaking traditions on the marae. He maimai aroha tenei ki a Ivy May Gibbs rāua ko Anaru Harley Young.

title: A person of great endurance

title: Every star has its own luminance

overview: Francis grapples with who is his number one amongst the staff. A loved mother passes away at home and one of Francis' cousins says goodbye to the neighbour who raised her as her own. He maimai aroha tenei ki a Elizabeth "Betty" Anne Southey rāua ko Kay Daisy Greaves.

title: Every star has its own luminance

title: People are precious

overview: Nona farewells a close family member and the youngest daughter of ten organises her father's funeral. Meanwhile, Francis goes to great lengths to tidy the office. He maimai aroha tenei ki a Malua-Tai Lei Filimaua rāua ko Reginald Paul Perepe-Perana.

title: People are precious

title: Man is not like the weathered branch of the tītoki, he lives on through his descendents

overview: Francis tries to introduce healthy work practices, but gets in way over his head. A woman returns home to one of the most sacred mountains in Māoridom and Denise helps a family farewell their beloved father. He maimai aroha tenei ki a Tapolene Matagi rāua ko June Ngaia Chaplin.

Season 4

title: The sun shines as I shed a tear

overview: Francis and Kaiora navigate the difficulties of supporting grieving whānau during COVID-19 while operating under strict guidelines. Plus, with the mortuary now up and running, the funeral home has a flamboyant new staff member.

title: The sun shines as I shed a tear

title: Sleep the never ending sleep

overview: With Tipene Funerals storing bodies during COVID-19, Francis goes on a shopping spree to decorate the freezer. Later, the loss of a young mother resonates through her community. WARNING: This episode deals with the issue of suicide.

title: Sleep the never ending sleep

title: This is the day that tears are shed

overview: Francies instigates an unusual team building episode and Nona directs the emotional funeral of a family friend

title: This is the day that tears are shed

title: A constant love, a never ending love

overview: The death of a young teenager hits home for the Tipenes and Kaiora upgrades one of Francis' favourite toys. He maimai aroha tenei ki a Blake Issac Wai Ariki James Heather.

title: A constant love, a never ending love

title: A human bond can never be severed

overview: Francis considers an unusual way of celebrating his Tongan whakapapa. Jay deals with the emotional toll of embalming a three month old pēpī.

title: A human bond can never be severed

title: Love surrounds us

overview: A whanau trip to Queenstown is interrupted when Kaiora is called north to care for a dearly loved Aunty.

title: Love surrounds us

title: In life, in death, your family is everything

overview: The staff pull together to remember a man with no family. Plus, Francis and Kaiora take a leap of faith, opening a new branch in Porirua.

title: Like the mighty Maire in the forest

overview: The team of Tipene funerals go head to head in a ten pin bowling match, but rivalries are set aside to care for a special kaumatua.

title: Like the mighty Maire in the forest

Season 5

title: The sun shines as I shed a tear

overview: Francis enlists the help of Nikora and Brady to get his latest purchase of angel statues ready for Kaiora's approval and a Māori Muslim tangi is the first of its kind for Tīpene Funerals.

title: The sun shines as I shed a tear

title: Connections between people cannot be severed whereas those of a canoe-rope can

overview: Francis and the Porirua staff rehearse songs for a promotional performance at a local rest home which provides lots of laughs and delights the residents.

title: Gloom and sorrow prevail, day and night

overview: Francis acquires yet another gym membership and struggles through his first PT session. Feleki trains as an embalmer and news of a further lockdown has devastating consequences.

title: Gloom and sorrow prevail, day and night

title: Let us nurture our sister and she will mourn for us

overview: A power outage challenges Jay in the mortuary, while Covid restrictions mean families need to get creative to grieve their loved ones.

title: Love received demands love returned

overview: The staff are being measured up for bespoke tailored suits; Tamale finds the process intrusive while Fehi quite enjoys it. A staunch Warriors fan is dressed in her supporter gears as the family prepares to lay her to rest. He maimai aroha tenei ki a Rachel Elizabeth Curry rāua ko Ivoni Fo Holoholo a Tungi Vaea.

title: Love received demands love returned

title: The cycle is complete

overview: The death of a beloved Tipene whanau member is complicated by Francis' health issues. While the staff seem unconcerned about Francis' absence, Kaiora's nursing skills leave a lot to be desired. He maimai aroha tenei ki a Pio Wiremu Jacobs.

title: The cycle is complete

title: When the fern frond dies, another rises in its place

overview: Francis makes a visit to the Porirua branch to cover for COVID-sick staff and is challenged by basic technology as Kaiora comes to the rescue. A loved grandfather and member of the local RSA makes the long journey north to be buried with his parents.

title: When a shoal of maomao passes seaward of Nukutaurua, they will never return

overview: It's Kaiora's birthday and the staff lay on a surprise lunch - however the terrible shock that awaits them all will send celebrations crashing. He maimai aroha tenei ki a Stanley Neho.

Season 6

title: If a reed stands by itself it may break, but if in a group, it will be unbreakable

overview: Jay & Francis take care of Stephen Watson & his beloved cat Smoochie. Tamale straddles the line between profession and family when he directs the funeral of his cousin Toni Va’enuku.

title: You shall be mourned by those you leave behind

overview: There’s a hole in the wall and it’s Francis’ fault, with his attempt at breakfast falling flat. Joan Whitford and Mr. Mulivai are farewelled by their loved ones.

title: A full cycle is completed

overview: Yet more new décor to deal with & everyone gets together for a shared Matariki kai. There are ghosts that need attention. Jack Taumaunu and Tagisia Sanelevi are farewelled by their loved ones.

title: A full cycle is completed

title: Let us stay close together, not far apart

overview: Francis offers to get on his knees to help lay floor tiles & the Stanley Neho Function Centre opens with a big celebration.

title: When the fern frond dies, another grows to take its place

overview: The Queen is dead & Francis, desperate to be a part of the funeral, offers his services to Buckingham Palace officials. Baby Tevita Moeaki and Deon Hadley are mourned by their families.

title: Let us mourn their passing, for it is permanent. Not like that of the moon, set to rise again

overview: World famous Tipene Funerals get surprise visitors from the USA and Francis is frustrated yet again by Fiona's tardiness. The families of Mr Chen and Mrs. Simoe Solomona grieve their loss.

title: Connections between people cannot be severed, whereas those of a canoe-rope can

overview: The next generation of the Tipene dynasty is in the whare earning his keep. Pere Wihongi fulfils a long held dream for Francis & Kaiora. John Te Wake & Sylvia King are mourned by their loved ones.

title: Hold fast to your beliefs, look toward the horizons of the sea

overview: The whānau travel to Fiji to visit someone special & witness the funeral of a family member. There's a joyful surprise & emotional celebration

overview: Francis and Kaiora Tipene are the passionate proprietors of Tipene Funerals. This is a unique opportunity to look behind the scenes of their business and into this little-explored but vital service, where our culture's last taboo is being addressed with dignity and aroha.

title: The Casketeers

title: Trumniarze

overview: Francis i Kaiora Tipene, Maorysi prowadzący dom pogrzebowy, starają się łączyć szacunek z pogodą ducha, gdy pomagają polinezyjskim rodzinom radzić sobie ze stratą.

title: מנהלי ההלוויות

overview: מנהלי בית לוויות מאורי והצוות שלהם משלבים הומור עם דאגה וכבוד בזמן שהם מסייעים למשפחות פולינזיות להתמודד עם האובדן שלהן.

title: 티페네 상조 사람들

overview: 마오리족 장례업체를 운영하는 티페네 부부와 동료들. 이들에게는 죽음도 웃음도 모두 같은 일상! 위트와 유머로 가득한 장의사들이 폴리네시아인들의 상실을 위로한다.

title: Une famille de croque-morts

overview: Francis et Kaiora Tipene sont les propriétaires passionnés des funérailles de Tipene. C'est une occasion unique de regarder dans les coulisses de leur entreprise et dans ce service vital mais peu exploré, où le dernier tabou de notre culture est abordé avec dignité et Aroha.

title: Pompe funebri

overview: Gli impresari di pompe funebri maori Francis e Kaiora Tipene e i loro dipendenti usano umorismo, attenzione e rispetto per aiutare le famiglie ad affrontare un lutto.

title: Casa funerară

overview: Alături de angajații lor, antreprenorii de pompe funebre Francis și Kaiora Tipene combină jovialitatea cu grija și respectul pentru familiile polineziene aflate în doliu.

title: The Casketeers

overview: يمزج متعهّدا الجنائز "فرانسيس تيبيني" و"كايورا تيبيني" وعاملوهم المرح بالرعاية والاحترام وهم يساعدون الأسر البولينيزية للتأقلم مع فقد ذويهم.

title: The Casketeers

title: Pompas Fúnebres em Família

overview: Francis e Kaiora Tipene e os funcionários de sua funerária maori combinam bom humor com cuidado e respeito para ajudar famílias da Polinésia a lidar com o luto.

title: The Casketeers

overview: Os agentes funerários maoris, Francis e Kaiora Tipene, misturam bom humor com preocupação e respeito enquanto ajudam famílias polinésias a lidar com a perda.

title: The Casketeers: Por una vez en la vida

overview: Los Tipene son dueños de una funeraria. Tanto ellos como sus empleados saben bien que el cuidado y el respeto son la clave del negocio. Y un toque de humor también.

title: Pompas fúnebres

overview: Los directores de funerales maoríes Francis y Kaiora Tipene, junto con su equipo, trabajan con buen humor y respeto mientras ayudan a familias a sobrellevar su pérdida.

title: Une famille de croque-morts

overview: Francis et Kaiora Tipene, des « croque-morts » maoris, combinent la bonne humeur avec les soins et le respect pour aider des familles polynésiennes à vivre leurs deuils.

title: The Casketeers

overview: Das maorische Bestatter-Ehepaar Francis und Kaiora Tipene unterstützt polynesische Familien bei Trauerfällen stets mit Fürsorge und Respekt – und ausgewogenem Humor.

title: The Casketeers

title: The Casketeers

title: 禮儀師眼中的世界

overview: 毛利葬儀社負責人法蘭·庭本尼、凱歐拉·庭本尼及員工以幽默、關懷和尊敬，協助玻里尼西亞家庭處理親友的喪事。

title: 我们在殡仪馆工作

overview: 毛利族葬礼承办人弗朗西斯·提彭尼、凯欧拉·提彭尼及其职员把善意的幽默融入关怀和尊敬，帮助波利尼西亚家庭面对失去亲友的痛苦。

title: 我们在殡仪馆工作

title: 殯儀館日常

title: Pohřebáci

overview: Maorští ředitelé pohřební služby Francis a Kaiora Tipene pomáhají polynéským rodinám vyrovnat se se ztrátou a svoji dobrou náladu doplňují odpovídající péčí a respektem.

title: A koporsósok

overview: Két maori temetkezési vállalkozó, Francis és Kaiora Tipene társaikkal karöltve a jó humort törődéssel és tisztelettel vegyítve segítenek a gyászoló polinéz családoknak.

title: The Casketeers

overview: अंतिम संस्कार करने वाले माओरी, फ़्रांसिस और किओरा टाईपीन अपने स्टाफ़ के साथ, बहुत ही इज़्ज़त और हंसी-मज़ाक के साथ, पॉलीनेशियन परिवारों की दुख से उबरने में मदद करते हैं.

title: Οι Φερετροφύλακες

overview: Το γραφείο τελετών των Μαορί Φράνσις και Καϊόρα Τίπενι φροντίζει με χαμόγελο οικογένειες από την Πολυνησία που προσπαθούν να ξεπεράσουν την απώλεια των ανθρώπων τους.

title: キャスケティアーズ: ニュージーランドのお葬式

overview: フランシスとカイオラ夫妻が営むのは、マオリの葬儀社。2人はスタッフと共にユーモアを交えつつ、家族の死を悼むポリネシアの人々に真心と誠意をもって尽くす。

title: Похоронное бюро

overview: Владельцы похоронного бюро маори Фрэнсис и Каиора Типене и их сотрудники помогают полинезийским семьям справиться с утратой, проявляя благодушие, заботу и уважение.

title: เดอะ แคสเก็ตเทียร์ส ผู้ให้บริการหลังความตาย

overview: ฟรานซิสและไคโอรา ทิเพนี ผู้บริหารบริษัทจัดงานศพชาวเมารีกับทีมงานใช้อารมณ์ขันบวกความเอาใจใส่และความเคารพเพื่อช่วยครอบครัวชาวพอลินีเชียรับมือกับความสูญเสีย

title: The Casketeers

overview: Maorili cenaze kaldırıcıları Francis ve Kaiora Tipene ile çalışanları; özen, saygı ve güler yüz göstererek Polinezyalı ailelerin kayıplarıyla başa çıkmasına yardım eder.

title: Nhà tang lễ

overview: Francis và Kaiora Tipene, hai hộ tang người Māori, cùng nhân viên giúp các gia đình Polynesia vượt qua mất mát. Họ dung hòa chất hài hước với sự ân cần và tôn trọng.

title: Kistefolkene

overview: Bedemændende Francis og Kaiora Tipene og deres medarbejdere balancerer god humor med omhu og respekt, mens de hjælper polynesiske familier med at klare deres tab.

title: Begravningsbyrån

overview: De maoriska begravningsentreprenörerna Francis och Kaiora Tipene blandar gott humör med omsorg och respekt när de hjälper polynesiska familjer att hantera sin sorg.

title: Hautaustoimisto Tipene

overview: Maori-hautausurakoitsijat Francis ja Kaiora Tipene työntekijöineen auttavat lempeällä otteella polynesialaisia perheitä surutyössään.

title: The Casketeers

overview: Maori-begrafenisondernemers Francis en Kaiora Tipene en hun staf combineren humor met zorg en respect als ze Polynesische families helpen om te gaan met hun verlies.

title: The Casketeers

title: Begravelsesbyrået

overview: De maoriske begravelsesagentene Francis og Kaiora Tipene og ansatte bruker humor, omtanke og respekt når de hjelper polynesiske familier som har mistet noen de er glad i.

title: Begravelsesbyrået

title: Begravelsesbyrået

original_title: The Casketeers


title: Gladiators

Season 1

title: Gladiators

overview: Amid the glamour of imperial Rome during the time of Caesar Adrian – by then old and feeble – the struggle to arrogate his power intensifies. Nothing suspicious can be seen in public light, and nothing seems as though it could ever hinder Rome’s power- all while terrible plots unfold in the shadows.

title: Gladiators

title: الحلقة 1 النبوءة

title: Episode 2

title: الحلقة 2 الكمين

title: Episode 3

title: الحلقة 3 المهد

title: Episode 4

title: الحلقة 4 الهرب

title: Episode 5

title: الحلقة 5 القراصنة

title: Episode 6

title: الحلقة 6 مدينة النسيان

title: Episode 7

title: الحلقة 7 المباراة

title: Episode 8

title: الحلقة 8 تمثال - زيوس

title: Episode 9

title: الحلقة 9 الفخ

title: Episode 10

title: الحلقة 10 منارة -الإسكندرية

title: Episode 11

title: الحلقة 11 الوحوش

title: Episode 12

title: الحلقة 12 الموسوليوم في هيلكارناسوس

title: Episode 13

title: الحلقة 13 الأشباح

title: Episode 14

title: الحلقة 14 مقر-آرتميس

title: Episode 15

title: الحلقة 15 الخداع

title: Episode 16

title: الحلقة 16 أزهار الشر

title: Episode 17

title: الحلقة 17 المعركة العظيمة

title: Episode 18

title: الحلقة 18 أسرار الهرم

title: Episode 19

title: الحلقة 19 الأوهام

title: Episode 20

title: الحلقة 20 تمثال -رودوس

title: Episode 21

title: الحلقة 21 الهزّة الأرضية

title: Episode 22

title: الحلقة 22 العاصفة

title: Episode 23

title: الحلقة 23 مملكة الأموات

title: Episode 24

title: الحلقة 24 روما

title: Episode 25

title: الحلقة 25 يوم الإنتقام

title: Episode 26

title: الحلقة 26 تصفية الحسابات القديمة

title: Gladiators

title: Gladiators

overview: Te midden van de glamour van het keizerlijke Rome in de tijd van Caesar Adrianus – inmiddels oud en zwak – wordt de strijd om zijn macht naar zich toe te trekken heviger. Niets verdachts kan in het publieke licht worden gezien, en niets lijkt ooit de macht van Rome te kunnen belemmeren – en dat terwijl verschrikkelijke complotten zich in de schaduw ontvouwen.

title: الأبطال

overview: وسط بريق إمبراطورية روما في زمن قيصر أدريان النضال من أجل سقوط سلطته يكثف. يبدو كما لو أنه لا شيء يمكن أن يعرقل سلطة روما في حين تتكشف مؤامرات رهيبة في الظل. في سميكة كانيديا، كاهنة لإله الشر أنوبيس، جنبا إلى جنب مع كاتيليوس، الذي اكتسب ثقة الإمبراطور ويرغب في الزواج في العائلة الامبراطورية من أجل أن يصبح الخليفة المحتمل للعرش ...

original_title: Gladiators


title: Rachel Hunter's Tour of Beauty

title: New York

overview:
G This time Rachel's global search for the secrets to lasting beauty and a complete sense of wellbeing continues through The Americas, starting with

New York.

title: New York

overview: It's the eternal quest - how to be healthy and stay looking young. Our own Rachel Hunter heads around the world trying to find the answer.

title: Rachel Hunter's Tour of Beauty

original_title: Rachel Hunter's Tour of Beauty


title: Secret Dates

title: Episode 1

overview: Secret Dates is a brand new hidden camera dating show. One single girl is going on four dates with four different boys. The twist is that she doesn't know she is on a date, in fact she has no idea she is even on a dating show! Our single lady's best friends have organised all the dates without her knowledge. They finally reveal everything after she's been on all four dates. How will our singleton react to finding out she's been on four dates and it's all been filmed? She has to pick one of the boys to date, but will it all end happily ever after or will it be a dating disaster?

title: Secret Dates

original_title: Secret Dates


title: Peta Ti Friteza

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

overview: A famous chef discovers that the man who raised him isn't his real father. In an attempt to find his roots decides to move to "Ftasmeno", a village by the sea.

title: Peta Ti Friteza

original_title: Peta Ti Friteza


title: The Clinton Affair

name: 'The Clinton Affair’ Series Trailer | Premieres on November 18 on A&E

title: Handing the Sword to the Enemy

title: Handing the Sword to the Enemy

character: Self (archive footage)

type: GuestStar

character: Self

title: The Blue Pass

title: The Blue Pass

title: Mixed Messages

title: Mixed Messages

character: self

title: Room 1012

title: Room 1012

title: State of the Union

title: State of the Union

title: The Will of the People

title: The Will of the People

overview: Exploring broader topics including media, feminism, politics and power, the documentary unfolds and traces the twisted, intertwined series of events that led to the impeachment trial that set the nation on the path towards a more staunchly partisan political system. The series features arresting archival footage as well as comprehensive interviews with the people closest to the events including a timely, in-depth reflection on the topic with Monica Lewinsky.

title: The Clinton Affair

title: The Clinton Affair

job: Executive Producer

original_title: The Clinton Affair


title: Sing: Ultimate A Cappella

title: First Five Groups

overview: Academy, Ardú, Elle and the Pocket Belles, Semi-Toned and Tube Army are the first acts to take to the stage at London's Troxy to fight it out for a place in the final. Plus a performance from The Vamps.

title: First Five Groups

overview: Cat Deeley hosts the UK's first vocals-only TV singing contest. 30 a cappella groups from across the country do battle.

title: Sing: Ultimate A Cappella

character: Hostess

original_title: Sing: Ultimate A Cappella


title: The Final Table

status: Canceled

name: The Final Table | Official Trailer [HD] | Netflix

title: Mexico

overview: The teams cook up tasty tacos for Julio César Chávez, Martha Higareda and Mariana Camacho. Chef Enrique Olvera issues a prickly Final Plate challenge.

title: Mexico

title: Meksyk

overview: Zespoły przygotowują tacos dla Julia Césara Cháveza, Marthy Higaredy i Mariany Camacho. Szef kuchni Enrique Olvera zamawia danie z nieco kłującego składnika.

title: 墨西哥

overview: 各個團隊為胡利奧·塞薩爾·查維斯、瑪莎·希加瑞達和瑪莉亞娜·卡曼丘製作可口的塔可。安立奎·奧維拉主廚提出棘手的最後一道菜挑戰。

title: 墨西哥

overview: 各支团队为胡里奥·塞萨尔·查韦斯、玛塔·希加瑞达和玛莲娜·卡玛乔制作美味的塔可饼。恩里克·奥尔维拉主厨发起了棘手的最后一道菜挑战。

title: Μεξικό

overview: Οι ομάδες φτιάχνουν τάκος για τον Χούλιο Σίζαρ Σάβεζ, τη Μάρτα Ιγαρέδα και τη Μαριάνα Καμάτσο. Ο σεφ Ενρίκε Ολβέρα επιλέγει δαγκάνες για τη Δοκιμασία Τελευταίου Πιάτου.

title: Messico

overview: Le squadre cucinano tacos prelibati per Julio César Chávez, Martha Higareda e Mariana Camacho. Lo chef Enrique Olvera lancia una sfida a eliminazione piena di spine.

title: 墨西哥

title: เม็กซิโก

overview: ทีมเชฟเตรียมปรุงทาโก้แสนอร่อยให้ฮูลิโอ ซิสาร์ ชาเวส, มาร์ธา ฮิกาเรดะ และมาริอานา คามาโช ส่วนเชฟเอ็นริเก้ โอลเวราได้ประกาศโจทย์แข่งขันสุดหินในช่วงไฟนอล เพลท

character: Self - Final Plate Judge

title: Spain

overview: Ana Polvorosa, Miguel Bosé and Borja Beneyto judge a savory array of paellas, and chef Andoni Aduriz selects a slippery Final Plate ingredient.

title: Spain

title: Hiszpania

overview: Ana Polvorosa, Miguel Bosé i Borja Beneyto oceniają różne wersje paelli, a szef kuchni Andoni Aduriz wybiera do Wyzwania Ostatniego Dania nieco oślizgły składnik.

title: 西班牙

overview: 安娜·寶蘿莎、馬吉爾·勃斯和波哈·班奈托品評一系列美味可口的什錦飯。安多尼·阿杜里斯主廚挑選一樣滑溜的食材，進行最後一道菜挑戰。

title: 西班牙

overview: 安娜·波沃罗萨、米格尔·波赛和波哈·贝内多品审一系列味美可口的什锦饭，安东尼·阿杜里斯主厨选出最后一道菜挑战必用的一种滑溜食材。

title: Ισπανία

overview: Η Άννα Πολβορόσα, ο Μιγκέλ Μποσέ και ο Μπόρχα Μπενέτο αξιολογούν απολαυστικά πιάτα παέγιας και ο σεφ Αντόνι Αντούριθ επιλέγει κάτι μαλακό για το Τελευταίο Πιάτο.

title: Spagna

overview: Ana Polvorosa, Miguel Bosé e Borja Beneyto giudicano diverse paellas saporite. Lo chef Andoni Aduriz seleziona un ingrediente scivoloso per la sfida a eliminazione.

title: 西班牙

title: สเปน

overview: อนา โปลโวโรซา, มิเกล โบเซ่ และบอร์ฮา เบเนย์โตจะมาตัดสินปาเอยาเลิศรส ส่วนเชฟแอนโดนี่ อดูรีซ์จะเป็นผู้เลือกส่วนผสมสำคัญสำหรับโจทย์การแข่งขันช่วงไฟนอล เพลท

title: UK

overview: It's sausage-making time as Cat Deeley, Gary Lineker and Jay Rayner order up an English breakfast. Chef Clare Smyth puts a humble veggie center stage.

title: UK

title: Wielka Brytania

overview: Cat Deeley, Gary Lineker i Jay Rayner zamawiają angielskie śniadanie. Szefowa kuchni Clare Smyth chce, aby w roli głównej wystąpiło pewne niepozorne warzywo.

title: 英國

overview: 製作香腸的時間到了。凱特·蒂莉、蓋瑞·萊因克和傑·瑞納點起英式早餐。克萊兒·史密斯主廚讓一種外表不起眼的蔬菜，成了舞台的焦點。

title: 英国

overview: 凯特·迪莉、加里·莱因克尔和杰伊·雷纳想吃英式早餐，是时候制作香肠了。克莱尔·史密斯主厨让一种不起眼的蔬菜成了舞台的焦点。

title: Ηνωμένο Βασίλειο

overview: Οι Κατ Ντίλι, Γκάρι Λίνεκερ και Τζέι Ρέινερ παραγγέλνουν αγγλικό πρωινό με σπιτικό λουκάνικο. Η σεφ Κλερ Σμιθ φέρνει στο προσκήνιο ένα ταπεινό λαχανικό.

title: Regno Unito

overview: È l'ora delle salsicce per il breakfast all'inglese ordinato da Cat Deeley, Gary Lineker e Jay Rayner. La chef Clare Smyth decide di mettere in risalto gli umili legumi.

title: 英國

title: สหราชอาณาจักร

overview: ได้เวลาทำไส้กรอกเมื่อแคท ดีลีย์, แกรี่ ลิเนเคอร์ และเจย์ เรย์เนอร์ได้สั่งอาหารเช้าแบบอังกฤษ ส่วนเชฟแคลร์ สมิธจะเป็นผู้เลือกเครื่องปรุงแสนเรียบง่ายประเภทผัก

title: Brazil

overview: Nine teams tackle feijoada for Alessandra Ambrosio, Bebel Gilberto and Josimar Melo. Chef Helena Rizzo highlights the roots of her native cuisine.

title: Brazil

title: Brazylia

overview: Dziewięć zespołów chce zachwycić feijoadą Alessandrę Ambrosio, Bebel Gilberto i Josimara Melo. Szefowa kuchni Helena Rizzo zwraca uwagę na korzenie kuchni swojego kraju.

title: 巴西

overview: 九隊人馬為亞麗珊德拉·安布羅休、貝波·吉兒柏托和祖斯馬·美羅烹調巴西燉菜。海倫娜·伊佐主廚凸顯家鄉料理的根基。

title: 巴西

overview: 九支团队为亚历桑德拉·安布罗休、芭贝尔·吉尔贝托和乔希马尔·梅洛烹饪黑豆炖肉。海伦娜·里佐主厨介绍她在巴西料理中所用的木薯根。

title: Βραζιλία

overview: Εννέα ομάδες φτιάχνουν φεζουάδα για τους Αλεσάντρα Αμπρόζιο, Μπεμπέλ Ζιλμπέρτο και Τζοσιμάρ Μέλο. Η σεφ Ελένα Xίζο παρουσιάζει τις ρίζες της βραζιλιάνικης κουζίνας.

title: Brasile

overview: Nove squadre affrontano la feijoada per Alessandra Ambrosio, Bebel Gilberto e Josimar Melo. La chef Helena Rizzo vuole evidenziare le radici della sua cucina natìa.

title: 巴西

title: บราซิล

overview: เก้าทีมจะมาเตรียมปรุงเฟชูวาด้าให้อเลสซานดรา แอมโบรซิโอ, แบเบิล จูเบริก์โต และจซิมาร์ เมโลได้ลิ้มลอง ส่วนเชฟเฮเลนา ริซโซจะมาไฮไลต์ต้นตำรับอาหารพื้นเมืองของเธอ

title: India

overview: Hasan Minhaj, R. Madhavan and Rashmi Uday Singh ask for butter chicken -- with a twist. Chef Vineet Bhatia picks a tropical star ingredient.

title: India

title: Indie

overview: Hasan Minhaj, R. Madhavan i Rashmi Uday Singh zamawiają butter chicken w nietypowej wersji. Szef kuchni Vineet Bhatia wybiera pewien tropikalny składnik.

title: 印度

overview: 哈山·米納吉、馬德哈萬和拉十妮·烏岱·辛要求來道別出心裁的奶油咖哩雞。維尼·巴帝亞主廚挑選了一樣具有熱帶風味的重點食材。

title: 印度

overview: 哈桑·明哈杰、马德哈万和拉什米·乌蒂·辛格想吃别具特色的黄油鸡。维尼特·巴提亚主厨选出了一种热带风味的主要食材。

title: Ινδία

overview: Ο Χασάν Μινάζ, ο Ρ. Μάνταβαν και η Ράσμι Ούντεϊ Σινγκ παραγγέλνουν βουτυράτο κοτόπουλο (με μια τσαχπινιά). Ο σεφ Βενίτ Μπάτια επιλέγει ένα τροπικό υλικό.

title: India

overview: Hasan Minhaj, R. Madhavan e Rashmi Uday Singh ordinano pollo al burro, ma con una sorpresa. Lo chef Vineet Bhatia sceglie un ingrediente tropicale da esaltare.

title: 印度

title: อินเดีย

overview: ฮาซัน มินฮาจญ์, อาร์. มาดาวัน และรัชมี อูเดย์ ซิงห์ขอลองชิมไก่เนยแบบพิสดารหน่อย ส่วนเชฟวินิต บาเทียจะมาเลือกวัตถุดิบดาวเด่นจากเขตร้อน

title: USA

overview: The contestants reinvent Thanksgiving dinner for Dax Shepard, Colin Hanks and Sam Sifton. Chef Grant Achatz seeks creative spins on a fall staple.

title: USA

title: USA

overview: Czas na świąteczną ucztę z Daksem Shepardem, Colinem Hanksem i Samem Siftonem. Szef kuchni Grant Achatz chce, aby uczestnicy na nowo odkryli pewne klasyczne warzywo.

title: 美國

overview: 參賽者為戴克斯·薛普、柯林·漢克斯和山姆·西夫頓改造感恩節晚餐。葛蘭特·阿卡茲主廚針對一樣秋季主食，尋求創意發想。

title: 美国

overview: 参赛选手们为戴克斯·夏普德、科林·汉克斯和山姆·斯福顿改良感恩节晚餐。格兰特·阿卡兹主厨想看到一种秋季主食的创意做法。

title: ΗΠΑ

overview: Οι διαγωνιζόμενοι αναβιώνουν την Ημέρα των Ευχαριστιών για τους Νταξ Σέπαρντ, Κόλιν Χανκς και Σαμ Σίφτον.Ο σεφ Γκραντ Άκατς ζητάει χρωματιστές φθινοπωρινές δημιουργίες

title: Stati Uniti

overview: I concorrenti reinventano la cena del Ringraziamento per Dax Shepard, Colin Hanks e Sam Sifton. Lo chef Grant Achatz cerca variazioni creative su un classico autunnale.

title: 美國

title: สหรัฐอเมริกา

overview: ผู้เข้าแข่งขันจะมารังสรรค์มื้อเย็นวันขอบคุณพระเจ้าให้แดกซ์ เชเพิร์ด, โคลิน แฮงส์ และแซม ซิฟตอน ส่วนเชฟแกรนท์ อาชัทซ์มองหาความสร้างสรรค์สำหรับเมนูฤดูใบไม้ร่วง

title: Italy

title: Italy

title: Włochy

overview: Sześć zespołów próbuje olśnić Andreę Petriniego, Alessandra Del Piera i Eleonorę Cozzellę swoimi daniami z makaronu. Szef kuchni Carlo Cracco stawia na złożony składnik.

title: 義大利

overview: 六隊人馬運用義大利麵，競相爭奪安卓亞·佩崔尼、亞歷山德羅·德爾皮耶羅和艾勒諾拉·克傑拉的讚美。卡羅·奎可主廚挑選一樣複雜的食材，來製作最後一道菜。

title: 意大利

overview: 六支团队争相用意面打动安德里亚·彼得里尼、亚历山德罗·德尔皮耶罗和埃莱奥诺拉·科杰拉。卡罗·克拉科主厨选出最后一道菜挑战必用的一种复杂食材。

title: Ιταλία

overview: Έξι ομάδες προσπαθούν να μαγέψουν τον Αντρέα Πετρίνι, τον Αλεσάντρο ντελ Πιέρο και την Ελεονόρα Κοτσέλα με ζυμαρικά. Ο σεφ Κάρλο Κράκο επιλέγει ένα δύσκολο τελικό υλικό.

title: Italia

overview: Sei team lottano per stupire Andrea Petrini, Alessandro Del Piero ed Eleonora Cozzella con piatti di pasta. Lo chef Carlo Cracco sceglie un ultimo ingrediente complicato.

title: 義大利

title: อิตาลี

overview: หกทีมห้ำหั่นกันทำพาสต้าเพื่อสร้างความประทับใจให้อันเดรีย เพทรินี, อเลสซานโดร เดล เปียโร และอีลีโอนารา โคซเซลล่า ส่วนเชฟคาร์โล แครกโคจะเป็นผู้เลือกเครื่องปรุงสุดซับซ้อน

character: Self Final Plate Judge

title: Japan

title: Japan

title: Japonia

overview: Emocje sięgają zenitu! Drużyny przygotowują kaiseki dla Hikari Mori, Yujiego Ayabe i Akiko Katayamy. Szef kuchni Yoshihiro Narisawa czerpie inspirację z morskich głębin.

title: 日本

overview: 各隊為森星、綾部祐二和片山晶子準備懷石料理時，情緒顯得相當激昂。成澤由浩主廚從海洋汲取靈感。

title: 日本

overview: 各队为森星、绫部祐二和片山明子准备怀石料理时发生了争执和冲突。成泽由浩主厨从海洋中汲取了灵感。

title: Ιαπωνία

overview: Συναισθηματικά φορτισμένες, οι ομάδες φτιάχνουν καϊσέκι για τους Χικάρι Μόρι, Γιούτζι Αγιάμπι και Ακίκο Καταγιάμα. Ο σεφ Γιοσιχίρο Ναρισάγουα εμπνέεται από τη θάλασσα.

title: Giappone

overview: Volano le emozioni mentre i team cucinano in stile kaiseki per Hikari Mori, Yuji Ayabe e Akiko Katayama. Lo chef Yoshihiro Narisawa trae ispirazione dal mare.

title: 日本

overview: 各隊為森星、綾部祐二和片山晶子準備懷石料理時，情緖顯得相當激昂。成澤由浩主廚從海洋汲取靈感。

title: ญี่ปุ่น

overview: อารมณ์ความกดดันเพิ่มสูงขึ้นเมื่อทีมเชฟเตรียมตัวทำไคเซกิให้ฮิคาริ โมริ, ยูจิ อายาเบะ และอากิโกะ คาตายามะ ส่วนเชฟโยชิฮิโร นาริซาว่าจะนำแรงบันดาลใจจากท้องทะเลมาเป็นโจทย์

title: France

overview: After a daunting hare à la royale challenge judged by François-Régis Gaudry and Estérelle Payany, chef Anne-Sophie Pic serves up the last team test.

title: France

title: Francja

overview: Kucharze najpierw mierzą się z zającem po królewsku, którego kosztują François-Régis Gaudry i Estérelle Payany, a następnie poddają się pod osąd Anne-Sophie Pic.

title: 法國

overview: 由法蘭索瓦芮吉·高帝和愛絲特瑞爾·帕雅尼擔任評審，令人膽戰心驚的皇室酒燜野兔挑戰結束後，安蘇菲·皮克主廚端出最後一場團隊考驗。

title: 法国

overview: 法兰索瓦-瑞吉·高帝和艾斯特莱·佩雅尼品审令人生畏的皇家野兔挑战。安索菲·皮克主厨祭出了最后的团队考验。

title: Γαλλία

overview: Μετά την αξιολόγηση του απαιτητικού λαγού α λα ρουαγιάλ από τους Φρανσουά-Ρεζί Γκοντρί και Εστερέλ Παγιανί, η σεφ Αν-Σοφί Πικ ανακοινώνει την τελευταία ομαδική δοκιμασία.

title: Francia

overview: Dopo la difficile sfida della lepre à la royale giudicata da François-Régis Gaudry ed Estérelle Payany, la chef Anne-Sophie Pic presenta l'ultima prova di squadra.

title: 法國

title: ฝรั่งเศส

overview: หลังการทำแฮร์ อะ ลา รอยัลสุดท้าทายที่ฟรังซัวส์ รีจีส กอดรีย์และเอสเตเรลล์ ปาญานิทำหน้าที่ตัดสินแล้ว เชฟแอน-โซฟี พิคจะเป็นผู้ตั้งโจทย์การทดสอบสุดท้ายของทีม

title: The Finale

overview: The finalists go solo to create distinctive signature dishes for a panel of all nine legendary chefs -- but only one will earn a spot at their table.

title: The Finale

title: Finał

overview: Finaliści samodzielnie przygotowują popisowe dania oceniane przez dziewięcioro legendarnych szefów kuchni. Na miejsce przy ich stole zasłuży jednak tylko jeden uczestnik.

title: 總決賽

overview: 決賽選手隻身上陣，為九名傳奇主廚組成的評審團，創造獨具特色的招牌料理，但只有一人能坐上決戰餐桌，與他們同席。

title: 最终回

overview: 决赛选手需要各自为战，为九大传奇主厨组成的评审团奉上特色招牌料理 — 只有一人能够获得他们餐桌上的一席之地。

title: Το φινάλε

overview: Οι φιναλίστ πρέπει να φτιάξουν μόνοι τους ξεχωριστά μοναδικά πιάτα για τους εννέα θρύλους της γαστρονομίας. Στο τραπέζι τους όμως υπάρχει μόνο μία κενή θέση.

title: La finale

overview: Ogni finalista prepara da solo un piatto speciale per la giuria composta dai nove chef leggendari, ma uno soltanto vincerà un posto al loro tavolo.

title: 總決賽

title: รอบท้าชิง

overview: ผู้เข้ารอบสุดท้ายจะฉายเดี่ยวเพื่อรังสรรค์เมนูเด่นที่มีเอกลักษณ์ของตัวเองให้เชฟคณะกรรมการระดับตำนานทั้ง 9 คนได้ตัดสิน และมีเพียงหนึ่งเดียวที่จะได้เฉิดฉายในไฟนอลเทเบิล

overview: Team of chefs vie to impress some of the world's toughest palates as they whip up iconic dishes from different nations in this fast-paced competition.

title: The Final Table

title: The Final Table

overview: Drużyny elitarnych kucharzy próbują zadowolić podniebienia całej plejady najbardziej wymagających jurorów, serwując specjały pochodzące z dziewięciu krajów.

title: 決戰餐桌

overview: 在這場星光熠熠的比賽中，各隊菁英大廚競相端出九國經典料理，努力讓全世界最挑剔的嘴巴嘖嘖稱奇。

title: 파이널 테이블

overview: 2인 1조, 한 팀이 된 최고 실력의 셰프들. 세계의 내로라하는 미식가들을 사로잡을, 놀라운 요리 대결을 펼친다. 9개국 음식을 완벽하게 재현할, 맛의 달인은 누구인가!

title: 国际名厨争霸赛

overview: 《国际名厨争霸赛》是一个世界知名的精英大厨互相较量的全球烹饪比赛节目，集结了来自世界各地最具天赋的厨师。这部剧集介绍了来自世界各地的十二支队伍，每队两名厨师，他们将各自烹饪墨西哥、西班牙、英国、巴西、法国、日本、美国、印度和意大利的美味佳肴。每集聚焦一个不同国家和当地美食，参赛队伍由名人大使、美食评论家和该国最优秀的厨师进行评选淘汰，直到评选出最终获胜者。在最后一集中，只有一位厨师能在《国际名厨争霸赛》的舞台上脱颖而出，加入九名传奇烹饪名人的行列 — 恩里克·奥尔维拉（墨西哥）、安多尼·阿杜里斯（西班牙）、克莱尔·史密斯（英国）、海伦娜·里佐（巴西）、维尼特·巴提亚（印度）、格兰特·阿卡兹（美国）、卡罗·克拉科（意大利）、成泽由浩（日本）和安-索菲·皮克（法国）。

title: השולחן האחרון

overview: צוותים של שפים מובחרים מכינים מנות מפורסמות מתשע ארצות שונות בניסיון להרשים את השופטים הקולינריים התובעניים בעולם, בתחרות עתירת כוכבים.

title: Tout le monde à table

overview: Des chefs talentueux s'affrontent dans le but d'impressionner les palais les plus raffinés au monde en cuisinant des plats emblématiques de neuf pays.

title: The Final Table - Que vença o melhor

overview: Equipes de chefs competem para impressionar os paladares mais exigentes do mundo com pratos de nove países nesta disputa repleta de celebridades.

title: Todo el mundo a la mesa

overview: Varios equipos de cocineros de élite compiten a un ritmo vertiginoso por impresionar a los paladares más exquisitos del mundo elaborando platos típicos de nueve países.

title: Tout le monde à table

overview: Des binômes de chefs d’élite s'affrontent pour impressionner les palais les plus critiques du monde en cuisinant les plats typiques de neuf pays. Quelle belle brochette !

title: Το Τελικό Τραπέζι

overview: Ένας υπέρλαμπρος διαγωνισμός στον οποίο ομάδες από σεφ προσπαθούν να εντυπωσιάσουν τους πιο απαιτητικούς ουρανίσκους στον κόσμο, δημιουργώντας πιάτα από εννέα χώρες.

title: The Final Table

overview: In questa gara piena di star, squadre di grandi chef si sfidano per fare colpo sui palati più esigenti del mondo, preparando piatti iconici di nove paesi diversi.

title: Todo el mundo a la mesa

title: Останній стіл

overview: Кулінарний конкурс та реаліті-шоу від гастро-письменника і критика Ендрю Нолтона. У цьому шоу дванадцять міжнародних команд (по два шефи у кожній команді) змагаються у майстерності з приготування культових страв певної країни, спеціально обраної для кожного епізоду. Крім того, що кухарям треба правильно приготувати відомі страви, їм також необхідно вразити вимогливих суддів смаком та подачею своїх страв.

title: The Final Table

overview: Týmy elitních kuchařů dělají všechno pro to, aby ohromily nejmlsnější jazýčky světa. V soutěži plné hvězd připravují devět klasických národních jídel.

title: Etnokokkien pudotuspeli

overview: Huippukeittiömestarien joukkueet yrittävät voittaa maailman kriittisimmät makutuomarit puolelleen yhdeksän maan ruokalajeilla tässä tähtiä täynnä olevassa kilpailussa.

title: 煮到最後

title: ดวลอาหาร ประลองจานเด็ด

overview: ทีมสุดยอดเชฟจะมาประชันฝีมือกันเพื่อมัดใจกรรมการผู้มีมาตรฐานการลิ้มรสขั้นสูง โดยการรังสรรค์อาหารจานเด็ดจากชาติต่างๆ 9 ประเทศในการแข่งขันที่อัดแน่นไปด้วยดาวเด่นครั้งนี้

character: Self - Host

original_title: The Final Table


title: Combate Ecuador

title: Azul vs Naranja

overview: Combate Ecuador is a program of Ecuadorian television, a reality show in which the participants are divided by teams (currently they are the team of series A) mixed represented by 12 athletic members. It is the original version of the Combat program that is broadcast in Argentina, Guatemala, Costa Rica and Peru created by Gastón Carrera. Combate, is a program of Ecuadorian television, broadcast by RTS from Monday to Friday at 8:00 pm, driven by Doménica Saporiti and Eduardo Andrade, initially led by Carlos José Matamoros and by Jorge Heredia, where two teams: BLUE and ORANGE represented by 12 competitors, will face between 5 and 6 tests daily. In each game the winning team gets 2 points.

title: Azul vs Naranja

title: Combate Ecuador

original_title: Combate Ecuador


title: Man Milk - Tim and Eric Awesome Show, Great Job!

Season Cinco

title: Man Milk

overview: Gather the family! Make some pop pop! Koi is back in town. A very special 22-minute Christmas episode! (Guest starring: Fred Armisen, John C Reilly, Paul Rudd, Ben Stiller)

title: Man Milk

title: Season Cinco


title: Codes and Conspiracies

Season 1

title: Alcatraz

overview: The world’s most famous prison holds many secrets. We’ll explore a conspiracy that helped three inmates escape, reveal the truth behind the dungeon of Alcatraz, and discover the remnants of a mysterious military outpost with links to Abraham Lincoln.

title: Alcatraz

overview: The world's most famous prison holds many secrets. We'll explore a conspiracy that helped three inmates escape, reveal the truth behind the dungeon of Alcatraz, and discover the remnants of a mysterious military outpost with links to Abraham Lincoln.

title: Alcatraz

title: Les prisonniers d'Alcatraz

overview: En 1962, trois détenus s'évadent de la prison d'Alcatraz ; un enquêteur et un chercheur révèlent comment, puis s'interrogent sur les les liens secrets unissant Lincoln à Alcatraz.

title: Alcatraz

title: Alcatraz

overview: Kako je trem zapornikom uspelo pobegniti iz Alcatraza? Odkrijte ostanke vojaške baze, ki jo povezujejo z Abrahamom Lincolnom.

title: Outlaw Bikers

overview: They have been romanticized by the media and feared by the government, but much about Outlaw Bikers is still shrouded in mystery – until now. Discover the truth behind one of America’s homegrown secret societies.

title: Motociclisti fuorilegge

title: Outlaw Bikers

title: El encubrimiendo de los Ovnis

title: Odpadniški motoristi

overview: Motoristične tolpe pogosto pripadajo skrivnostnim organizacijam. So to mednarodna kriminalna združenja ali le klubi za izobčence in nekonformiste?

title: The UFO Cover-Up

overview: Discover the truth behind the UFO cover up.  Is there a hidden “shadow government” that guards the truth, even from the President? Did a Nazi flying saucer crash in New Mexico? Are aliens living at Area 51? Or are these rumors a cover-up for the real story?

title: Oggetti volanti non identificati

title: The UFO Cover-Up

title: Ovnis, la vérité

overview: Les rumeurs qui circulent sur les ovnis et sur la fameuse Zone 51 auraient-elles pour objectif de dissimuler la vérité au sujet des extraterrestres ? Le site du crash de 1947 à Roswell au Nouveau-Mexique, la Zone 51 au Nevada, et d'autres lieux chargés de mystères alimentent les rumeurs les plus folles au sujet des extraterrestres. Le gouvernement américain tente-t-il de dissimuler un secret ? Des extraterrestres ont-il déjà visité la Terre ?

title: NLP zarota

overview: Je v Novi Mehiki res strmoglavil nacistični leteči krožnik? Ali na ozemlju Area 51 res živijo Nezemljani?

title: Bunkers

overview: Secret bunkers exist under every American city, but only a lucky few know about these hidden survival complexes. CODES AND CONSPIRACIES examines the underground bunkers that have been a feature of warfare planning since the dawn of time.

title: I bunker dell'apocalisse

title: Bunkers

title: Bunkers secrets

overview: Sous chaque ville américaine, un bunker secret a été aménagé. Son emplacement, synonyme de survie en cas de catastrophe, n´est connu que de quelques privilégiés. L´homme construit des abris de protéger depuis la nuit des temps. Les Juifs échappaient aux soldats romains dans les caves du désert de Judée. Les Londoniens se réfugiaient dans le sous-sol de la capitale lorsque s´abattait sur celle-ci un déluge de bombes allemandes. Hitler mourut dans un bunker. C´est dans un bunker que l´on a mis à l´abri les présidents et vice-présidents américains à l´apogée de la Guerre Froide ou lors du 11 septembre. Aujourd´hui, ces constructions se présentent comme la solution à un nombre croissant de menaces.

title: Bunkerji

overview: Ameriški skrivni bunkerji. Podzemni bunkerji imajo že od nekdaj pomembno vlogo pri vojnem načrtovanju.

title: Brothels

overview: Discover the real story behind one of society's most clandestine institutions: brothels. Hidden within these bordellos are secrets about famous patrons, governments and even religion. Find out why these sex dens have endured for thousands of years.

title: I bordelli

title: Brothels

title: Les maisons closes

overview: Dans les maisons closes, l'une des institutions les plus clandestines, dorment des secrets sur de célèbres clients, politiques et religieux.

title: Bordeli

overview: Stene bordelov skrivajo marsikaj, tudi resnico o slavnih obiskovalcih, politiki in celo religiji.

title: Freemasons

overview: The Freemasons, secretive even among secret societies, are intertwined with American history. Some even say Washington, D.C. is laid out as a Masonic code. What other secrets are the Masons hiding?

title: La massoneria

title: Freemasons

title: Le secret des francs-maçons

overview: La plupart des Pères Fondateurs et des présidents américains étaient francs-maçons. Washington DC aurait été bâtie selon un code maçonnique. Quels autres secrets cachent-ils ?

title: Prostozidarji

overview: Večina ustanovnih očetov in štirinajst predsednikov ZDA je bilo prostozidarjev. Nekateri menijo, da je tloris Washingtona nekakšna prostozidarska šifra.

Season 2

title: Las Vegas

overview: Unravel the seamy secrets of Las Vegas. Where Mobsters once ruled. Where casinos suck you in to keep you playing and losing. Why was this a Nazi target for wartime sabotage, a test ground for Atomic Bombs, and a meeting place for 9/11's terrorists?

title: Las Vegas

title: Las Vegas

title: Les secrets de Las Vegas

overview: Levez le voile sur les secrets sordides de Las Vegas. Là où les mafieux régnaient autrefois. Là où les casinos vous aspirent pour vous faire jouer et perdre. Pourquoi cette ville était-elle une cible nazie pour les sabotages de guerre, un terrain d'essai pour les bombes atomiques et un lieu de rencontre pour les terroristes du 11 septembre ?

title: American Nazis

overview: From the rallies held at Madison Square Garden, to the plots to steal the secrets to the nation's weapons of war, the American Nazis terrorize the United States in the 1930s and wage a battle against the FBI and an undercover team of amateur spies.

title: Nazisti americani

title: American Nazis

title: Les Nazis d'Amérique

overview: Des rassemblements au Madison Square Garden aux complots visant à voler les secrets des armes de guerre nationales, les Nazis américains ont terrorisé les États-Unis des années 30.

title: Ancient Astronauts

overview: Did aliens help build the Pyramids and other monuments? Or does the "ancient astronauts" idea go back to Swiss author Erich von Daniken, whose books challenge religion and science? Who were his enemies? What were his influences? Why was he jailed?

title: La teoria degli antichi astronauti

title: Ancient Astronauts

title: Astronautes antiques

overview: Les extraterrestres ont-ils construit les pyramides ; la théorie des "anciens astronautes" vient-elle d'Erich von Daniken dont les livres défient la science ?

title: Founding Fathers

overview: Discover which of America's founding fathers was a master of deceit, which one used sex as an instrument of diplomacy, which one secretly scoffed at the divinity of Jesus, and which one engaged in the greatest cover-up in all of American history?

title: I padri fondatori

title: Founding Fathers

title: Les pères fondateurs

overview: Découvrez lequel des Pères fondateurs des États-Unis s'est servi du sexe comme d'un instrument diplomatique, et lequel niait la divinité de Jésus.

title: Deadly Cults

overview: Discover some of America's most infamous cults. Whether its religious fire-and -brimstone, Armageddon, or visitors from outer space, the US has no shortage of like-minded people coming together to get swept up in the fervor.

title: Le sette

title: Deadly Cults

title: Cultes mortels

overview: Aux Etats-Unis, les sectes les plus diverses abondent. Selon une estimation récente, leur nombre y atteindrait 450 000 "églises" toutes catégories confondues. Leurs dirigeants maintiennent leurs adeptes sous leur coupe, notamment grâce à des rituels bien définis et un culte du secret à toute épreuve. Il est à noter que les intérêts en jeu sont considérables puisque les entreprises et associations religieuses ne sont pas soumises à l'impôt, aux Etats-Unis. Certains hommes d'affaires avisés ont tenté de tirer parti de cette disposition avantageuse. Adeptes et fidèles en sont le plus souvent pour leurs frais.

title: Experimental Soldiers

overview: At the height of the Cold War, the United States of America searches for a way to create a generation of "Supersoldiers" who use telepathy to win battles. In the 1950s gangster Whitey Bulger volunteers for the CIA's LSD project known as MK-Ultra.

title: Soldati da laboratorio

title: Experimental Soldiers

title: Soldats expérimentaux

overview: Au plus fort de la guerre froide, les Etats-Unis recherchent un moyen de créer une génération de soldats ayant recours à la télépathie pour gagner les batailles.

Season 3

title: Pearl Harbor

overview: Pearl Harbor...the Day of Infamy that changed America forever. But was the attack really a surprise? What did FDR know about the attack beforehand? And who really fired the first shots of the Pacific War?

title: Pearl Harbor

title: Pearl Harbor

title: Pearl Harbor

overview: L'attaque de Pearl Harbor en 1941 a changé l'Amérique à jamais ; mais cet assaut était-il vraiment une surprise et que savait Franklin Roosevelt à ce sujet ?

title: Civil War

overview: From a secret society that gathers in the dead of night and plots the assassination of Abraham Lincoln to U.S. spymaster Alan Pinkerton who stops Confederate agents, the outcome of the Civil War is often decided by spies.

title: Guerra civile

title: Civil War

title: Guerre Civile

overview: Les victoires au front n'ont pas été remportées uniquement grâce au courage et aux stratégies ; les informations glanées dans l'ombre ont aussi joué un rôle.

title: The Vatican

overview: The Vatican is a secretive, watchful institution that protects its reputation and the members of its ranks with fierce, often reckless abandon. But the secrets and scandals throughout its history are some of the darkest in all of history.

title: Il Vaticano

title: The Vatican

title: Les secrets du Vatican

overview: Le Vatican est une institution secrète et vigilante qui protège sa réputation et les membres de ses rangs. Découvrez les secrets et les scandales les plus sombres.

title: Gold

overview: Gold ...one the most rare treasures on Earth. Since ancient times, man has gone to extreme and often deadly lengths to get it. But where is most of the gold today, and who owns it?

title: L'oro

title: Gold

title: Sur la piste de l'or

overview: L'or est la ressource la plus convoitée du monde et les spéculations vont bon train à son sujet : le cours de l'or serait faussé volontairement par le gouvernement, selon les conspirationnistes.

title: Secret Prisons

overview: Lost to the hands of time... or intentionally covered up, the dark history of America's Secret Prisons will be revealed.

title: Prigioni segrete

title: Secret Prisons

title: Histoires des prisons secrètes américaines

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, les services du renseignement américain ont mené des interrogatoires de prisonniers dans des lieux tenus secrets. Il s'agissait, notamment, d'éviter que des informations cruciales ne s'ébruitent. Plusieurs sites étaient dévolus à ce type de missions confidentielles.

title: Code Wars

overview: American code breakers have given the United States an edge in every conflict in American history. But with uncrackable encryption available for your cell phone and computer, have U.S. code warriors finally met their match with enemies who have perfected.

title: La guerra dei codici

title: Code Wars

title: La guerre des codes

overview: Les déchiffreurs américains ont aidé les Etats-Unis dans chaque conflit ; aujourd'hui, ils parcourent l'obscur cyberespace à l'affût des terroristes.

overview: A series that explores secret societies, mysterious symbols and notorious locations.

title: Codici e Segreti

overview: “Codici e Segreti” esplora la storia sconosciuta dietro alcune delle organizzazioni segrete più iconiche del nostro tempo. Istituzioni clandestine, location segrete e simboli misteriosi ci condurranno alla scoperta degli strani movimenti che hanno permesso ad alcuni prigionieri di evadere dall’impenetrabile prigione di Alcatraz. Sveleremo molti segreti celati dell’Area 51 e scopriremo che le gang di motociclisti possono essere molto più di un gruppo di appassionati di delle due ruote...

title: A történelem titkos lapjai

overview: "A történelem titkos lapjai" című sorozat feltárja a világ ikonikus helyei, úttörő találmányai és befolyásos egyéniségei mögött rejlő titkokat. Ezeket a tényeket eddig nem ismerhettük, mert a "hagyományos" történelem figyelmen kívül hagyta őket, pedig ezek a múlt, a jelen és a jövő valódi tényei. Olyan ez a sorozat, mintha a hét lakat alatt tartott, "szigorúan titkos" feliratú dossziékban lapozgatnánk. Arra készteti a nézőket, hogy maguk is a rejtett történelem nyomozóivá váljanak, miközben feltárja a titkos társaságok, úttörő találmányok, és a legnevesebb tárgyak, helyek és emberek világáról.

title: Codes and Conspiracies

title: Codes and Conspiracies

overview: Émission sur les sociétés secrètes, des organisations sociales aux activités et motivations cachées.

title: Codes and Conspiracies

overview: Upptäck sanningen bakom några av världens hemligaste institutioner, platser och symboler som har ignorerats i den traditionella historieskrivningen.

title: Conspiraciones Secretas

title: Koodeja ja salaliittoteorioita

overview: Sarja paljastaa hämmästyttäviä totuuksia ja tarinoita tunnettujen paikkojen ja instituutioiden, maailmaa mullistaneiden keksintöjen, salaperäisten symbolien ja vaikutusvaltaisten ihmisten takaa.

title: Şifreler ve Komplolar

overview: Bu belgesel, dünyanın en ikonik gizli kurumları, yerleri ve sembollerinin ardındaki şaşırtıcı gerçekleri ve gizli tarihleri keşfetmeyi amaçlıyor. İlk bölümde, Amerikan tarihi ile iç içe geçmiş olan dünyanın en eski ve en büyük gizli topluluğu olan Masonlar’ı inceliyor. Bu bölümde tapınakların içine giriliyor, masonik sembollerin anlamları araştırılıyor ve daha önce hiç keşfedilmemiş sırlar ortaya çıkarılıyor. Kurucu Babaların ve 14 Amerikan Cumhurbaşkanının çoğunun Mason olduğu, bazı iddialara göre Washington DC’nin bir Mason kodu olarak düzenlendiği ve Masonların başka hangi sırları sakladığı gibi konular ele alınıyor.

title: Tajne i zavjere

title: Kode in zarote

overview: Vpogled v dosjeje z največjimi skrivnostmi in dejstvi, ki jih "tradicionalna" zgodovina ne omenja. Postanite raziskovalci skrivne zgodovine sveta, ki pokriva vse od skrivnih združenj in pomembnih izumov, pa do najbolj pomembnih predmetov, krajev in ljudi.

title: Codes and Conspiracies

character: Narrator (voice)

original_title: Codes and Conspiracies