title: What's New, Scooby-Doo?

status: Ended

name: What's New, Scooby-Doo? (2002) Teaser (VHS Capture)

type: Teaser

name: What's new, Scooby-Doo? Theme Song & Credits

type: Opening Credits

Season 1

title: There's No Creature Like Snow Creature

overview: When Scooby enters a snowboarding competition with champion Chris Klug, the other snowboarders start disappearing one by one.

title: There's No Creature Like Snow Creature

title: Pora na śnieżnego stwora

title: Snömonstret

overview: Gänget åker till en skidort för att kolla på en skidtävling. Men på skidtävlingen försiggår det märkliga saker. Ett snömonster sägs nämligen smyga runt. När Fred bryter benet och Velma blir kraftigt förkyld är det upp till Scooby-Doo, Shaggy och Daphne att lösa mysteriet.

title: Příšera sněhová

title: El monstre de les neus

title: El abominable Hombre de las Nieves

overview: La pandilla viaja a un centro turístico de montaña para esquiar y para ver una competición de snowboard. Al final terminan escuchando rumores de una criatura de nieve que está atacando a los participantes. Pero cuando Velma se resfría y Fred se rompe una pierna, Scooby, Shaggy y Daphne deben resolver el misterio.

title: No hay criatura como la criatura de la nieve

overview: En el primer partido, los detectives aficionados viajan a un centro turístico de montaña para ver una competición de snowboard y terminan investigando los rumores de una criatura de la nieve que está atacando a los participantes. El medallista olímpico de snowboard Chris Klug es la voz de su animado alter ego.

title: L’Abominable Créature des neiges

overview: Un monstre de glace gigantesque s'en prend à des sportifs d'un championnat de snowboard. Scooby-doo et ses amis vont tenter d'élucider ce mystère.

title: אין יצור כמו יצור שלג

overview: כאשר סקובי-דו נכנס לתחרות סנובורד עם האלוף כריס קלוג, גולשי הסנובורד האחרים מתחילים להיעלם אחד אחד.

title: Sneuhyret

title: La creatura di ghiaccio

overview: La "Mystery e Affini" è sulle montagne innevate per assistere a una gara di snowboard. Appena arrivati, però, vengono subito a sapere che una strana creatura ha già messo fuori gioco uno dei famosi partecipanti, così la squadra si mette subito all'opera. Ma fra la gamba rotta di Fred e il raffreddore di Velma, toccherà a Shaggy sfrecciare sulle piste.

title: Hószörnyek márpedig nincsenek

overview: A történet elején az amatőr nyomozók egy hegyi üdülőbe utaznak, hogy részt vegyenek egy snowboardversenyen, majd a végén egy olyan hólényről szóló pletykák után nyomoznak, amely állítólag megtámadta a versenyzőket.

title: Não Há Criatura Como o Homem das Neves

overview: A Mistério S.A viaja para um resort de montanha para esquiar e para assistir a uma competição de snowboard. Eles acabam investigando rumores de um Homem das Neves que está atacando os participantes. Quando Velma pega um resfriado e Fred quebra a perna, cabe a Scooby, Salsicha e Daphne resolver o mistério.

title: Snowboardrennen für Yetis

overview: In dieser Episode besuchen die Hobbydetektive einen Snowboard-Wettbewerb in einem Skigebiet. Dabei kommen ihnen Gerüchte zu Ohren, dass ein Yeti sein Unwesen in der Freizeitanlage treiben soll und angeblich die Teilnehmer des Wettbewerbs angreift. Ein Fall für den Spürhund und seine Freunde…

title: Περιπέτεια στο χιονοδρομικό κέντρο

job: Writer

department: Writing

type: Crew

character: Avalanche Anderson (voice)

character: Self (voice)

character: Snow Creature (voice)

character: Nancy Chang (voice)

character: Bruce Wilkenson (voice)

character: Natlas (voice)

title: 3-D Struction

overview: Dinosaurs come to life at a 3D movie house and wreak havoc on a nearby science museum. The gang must use their investigative skills to save the day.

title: 3-D Struction

title: Trójwymiarowa demolka

title: Trojrozměrný dinosaurus

title: Destrucció en 3D

title: Destrucción Tridimensional

overview: La pandilla va a ver una película de dinosaurios en un teatro de Costa Rica, el dinosaurio de la película cobra vida y ahuyenta a la audiencia. Depende de la pandilla averiguar quién está realmente detrás de este desastre dinosáurico

title: Destrucción Tridimensional

overview: El tío de Daphne envía a la pandilla a Costa Rica para la apertura de una exhibición de museo sobre dinosaurios. Cuando nuestros héroes se encuentran con el arqueólogo Melbourne O'Reilly, él revela la leyenda de un espíritu de dinosaurio que se supone que se vengará de cualquiera que perturbe estos huesos. Así que cuando la pandilla se sienta para disfrutar de una nueva película de dinosaurios en 3D en el teatro del museo, no es tan sorprendente cuando el dinosaurio salta de la pantalla y se introduce en la audiencia. Depende de la pandilla descubrir quién está realmente "detrás de este devastador desastre de dinosaurios".

title: La Malédiction du dinosaure

overview: Scooby-Doo et ses amis vont à une exposition sur les dinosaures. Ils vont devoir mener l'enquête car un Tyrannosaure, censé avoir disparu depuis des millions d'années, sème la terreur.

title: הרס תלת-ממדי

overview: דינוזאורים מתעוררים לחיים בבית קולנוע תלת-ממדי וזורעים הרס במוזיאון מדע סמוך. החבורה חייבת להשתמש בכישורי החקירה שלה כדי להציל את המצב.

title: 3D-inosaur

title: Tutti a caccia del dinosauro

overview: La "Mystery e Affini" è in Costa Rica per assistere a una mostra di ossa di dinosauro al posto dello zio di Dhapne, però durante la proiezione di un documentario un vero tirannosauro esce dallo schermo, la squadra è pronta a catturarlo. Ma saranno circondati da personaggi molto singolari e di conseguenza da molti sospettati.

title: Háromdimenziós dinók

overview: Daphne nagybátyja Costa Ricába küldi a bandát egy dinoszaurusz-kiállítás megnyitójára. Amikor hőseink találkoznak Melbourne O'Reilly régésszel, elmeséli nekik a dinoszaurusz-szellem legendáját, amely bosszút áll mindazokon, akik megzavarják a csontjait. Így amikor a banda leül, hogy megnézzen egy új 3D-s dinófilmet a múzeum mozitermében, nem is olyan meglepő, hogy a dinoszaurusz hirtelen "kilép" a vászonról, és a közönség közé ugrik. A bandának kell kiderítenie, ki rejtőzik a "pusztító dinoszaurusz-baleset" hátterében.

title: Destruição Tridimensional

overview: A turma assiste a um filme no teatro do Museu Costa Rica, o dinossauro no filme salta para fora da tela. Agora cabe a turma descobrir quem está realmente por trás deste caso.

title: Astronautennahrung für Aliens

overview: Diesmal wartet eine äußerst ungewöhnliche Aufgabe auf die Freizeit-Detektive: Sie müssen ein Alien stoppen, das im Weltraum Chaos anrichtet. Die Zeit drängt, und wenn es Scooby Doo und seinen Freunden nicht gelingt, den Außerirdischen aufzuhalten, gerät eine wichtige NASA-Mission in Gefahr…

title: Ο τρισδιάστατος γιγαντόσαυρος

job: Director

department: Directing

character: Hakimoto (voice)

character: Dr. Gutierrez (voice)

character: Luis Cepeda (voice)

character: Heather Lane (voice)

character: Melbourne O’Reilly (voice)

title: Space Ape at the Cape

overview: The gang must stop a shape-shifting alien before NASA's shuttle mission is aborted.

title: Space Ape at the Cape

title: Szansa kosmicznego szympansa

title: Vesmírná opice šikovná je velice

title: Un simi espacial al Cap Canaveral

title: El Misterio Extraterrestre

overview: Mientras que la pandilla está de visita en un centro espacial, un misterioso alienígena aparece, ahora la pandilla debe poner fin a este misterio antes de que la NASA cancele su misión.

title: El Misterio Extraterrestre

overview: La pandilla debe detener a un alienígena que cambia de forma antes de que la misión de la NASA sea abortada.

title: Le Singe de l'espace

overview: Les cinq amis se rendent dans un laboratoire scientifique qui étudie les sciences de l'espace. C'est là qu'un mystérieux œuf trouvé sur un astéroïde donne naissance à un extraterrestre qui s'enfuit et sème la panique parmi les savants.

title: קוף חלל בקייפ

overview: החבורה חייבת לעצור חייזר משנה צורה לפני שמשימת המעבורת של נאס"א תבוטל.

title: Rumvæsnet

title: Il finto alieno

overview: La "Mystery e Affini" è a una gara scientifica a cui partecipa anche Velma. Un piccolo alieno però interrompe alla festa e impaurisce tutti gli scienziati e gli altri presenti, il gruppo è deciso a catturarlo. Ma pare che l'alieno viola cresca a vista d'occhio e sia destinato a diventare enorme.

title: Űrmajom a bázison

overview: A csapatnak meg kell állítania egy alakváltó idegent, mielőtt az félbeszakítaná a NASA űrsikló-küldetését.

title: Macaco Espacial no Cabo

overview: Enquanto Mistério S.A. visita a um centro espacial, um misterioso ovo choca alienígenas. A quadrilha deve parar este alien antes que a missão da NASA é abortada

title: Die Knochen des Gigantosaurus

overview: Daphnes Onkel schickt die Gang nach Costa Rica, wo sie an einer Ausstellungseröffnung in einem Dinosaurier-Museum teilnehmen. Hier treffen sie den Archäologen Melbourne O’Reilly, der ihnen die Legende eines Dinosauriergeistes erzählt: Der Geist des Gigantosaurus will Rache an denen nehmen, die seine Knochen durcheinanderbringen! Als die Gang im Kinoraum des Museums einen 3-D-Film ansieht, springt der Gigantosaurus plötzlich von der Leinwand ins Publikum…

title: Ο Σκούμπι-Ντου στο διάστημα

character: Captain Treesdale / Keith Dale (voice)

character: Janet Lawerence / Elliott Binder (voice)

character: Celia Clyde (voice)

title: Big Scare in the Big Easy

overview: Ghosts re-enact a duel every night in a New Orleans graveyard.

title: Big Scare in the Big Easy

title: Stare upiory w Nowym Orleanie

title: Nejsou duchové jako duchové

title: Un gran ensurt a Nova Orleans

title: El misterio de ultratumba

overview: Los fantasmas recrean un duelo cada noche en un cementerio de Nueva Orleans.

title: Panique au carnaval

overview: Alors qu'ils se trouvent à la Nouvelle-Orléans pour Mardi Gras, les 5 amis découvrent que les fantômes de deux frères morts durant la Guerre de Sécession hantent le plus vieux cimetière de la ville.

title: בהלה גדולה בקטנה

overview: רוחות רפאים משחזרות דו-קרב בכל לילה בבית קברות בניו אורלינס.

title: Spøgelser

title: I fratelli fantasmi

overview: La "Mystery e Affini" festeggia carnevale in una cittadina del New Orleans e scopre che due fantasmi del posto che spaventano i cittadini sono legati all'hotel in cui stanno, così la squadra è motivata a risolvere il mistero. Ma quando i due fantasmi rapiscono Dhapne le cose peggiorano.

title: Szellemek? Nem kellenek!

overview: A szellemek minden este újrajátsszák a párbajt egy New Orleans-i temetőben.

title: Maior Susto em Nova Orleans

overview: A Mistério S.A. fica hospedada para em um hotel próximo a um cemitério durante suas férias para o carnaval em Nova Orleans. Até que descobrem dois fantasmas da Guerra Civil e uma lenda assombram os clientes do local.

title: Spuk in New Orleans

overview: Auf einem Friedhof in New Orleans ereignen sich Nacht für Nacht unheimliche Dinge: Regelmäßig duellieren sich hier die Geister von Verstorbenen und führen damit wieder und wieder ein Duell auf, bei dem sie vor Jahren ums Leben kamen. Wird es Scooby-Doo und seinen Freunden gelingen, das unheimliche Treiben zu beenden?

title: Μεγάλη τρομάρα στη Νέα Ορλεάνη

character: Taylor Leland / Police Officer (voice)

character: Cyrus T. Buford / Crawdad Mike / Joe (voice)

character: Rebel Canyon (voice) (uncredited)

title: It's Mean, It's Green, It's the Mystery Machine

overview: The Scooby gang are disturbed to find that their van has taken on a life of its own. The gang must try to stop the mystery machine as soon as possible.

title: Zielone straszydło czyli wehikuł widmo

title: Je to zlé, je to zelené

title: Li han fet un encanteri, a la màquina del misteri?

title: La extraña maquina del misterio

overview: Cuando Mystery Machine cobra vida y comienza a conducir por sí misma, la pandilla intenta encontrar las pistas ... Lo que los lleva a The Mystery Kids, la banda que anteriormente era propietaria de Mystery Machine.

title: Le Mystère de la Mystery Machine

overview: La Mystery Machine se comporte de manière effrayante : elle démarre, traverse la ville, s'en prend à ses propriétaires, sans aucun conducteur à son bord, entourée d'un halo vert, et accompagnée d'une musique étrange.

title: זה מרושע, זה ירוק, זו מכונת המסתורין

overview: חבורת סקובי מוטרדת לגלות שהוואן שלהם קיבל חיים משלו. החבורה חייבת לנסות לעצור את מכונת המסתורין בהקדם האפשרי.

title: Den mystiske mysteriebus

title: La Mystery Machine è posseduta

overview: La "Mystery e Affini" si sta godendo una tranquilla serata in un caffè, quando Shaggy e Scooby li raggiungono raccontando che la Mystery Machine in totale autonomia li ha inseguiti dopo essere usciti dal cinema. Subito sono un po' scettici, ma dovranno presto affrontare la realtà e lunghe camminate.

title: Csodajárgány, mint a sárkány

overview: Amikor a Rejtélygép életre kel és magától vezetni kezd, a banda megpróbálja megtalálni a nyomokat... Ez elvezeti őket a The Mystery Kidshez, a Rejtélygép korábbi tulajdonosaihoz.

title: É Do Mal, É Verde, É A Máquina Mistério

overview: Quando Scooby, Salsicha e o resto da Mistério S.A. são perseguidos por sua van, a Máquina Mistério. Eles devem chegar ao fundo do mistério antes que alguém se machuque.

title: Das Giftgrüne Leuchten

overview: Urplötzlich erwacht die Mystery-Maschine zum Leben und fährt selbstständig los. Die Gang um Scooby-Doo versucht herauszufinden, woran das liegt und wie man es wieder stoppen kann. Ihre Ermittlungen führen sie zu den „Mystery Kids“, einer Band, der die Mystery-Maschine einst gehörte.

title: Το μυστήριο αυτοκίνητο τρελάθηκε

character: Susan Dinwiddie (voice)

character: Andy Dinwiddie (voice)

character: Mandy Dinwiddie (voice)

character: Murph / Randy Dinwiddie (voice)

character: Narrator / Policeman (voice)

title: Riva Ras Regas

overview: Members of the gang investigate claims that the ghost of a magician is haunting the concert hall where their friend is playing.

title: Riva Ras Regas

title: Viva Las Vegas

title: Ať žije Las Vegas

title: Viva Las Vegas

title: Viva Las Vegas

overview: La pandilla va a Las Vegas, para cumplir con la sensación del pop adolescente Lindsay Pagano. Pero pronto averiguaran que el fantasma de un mago fallecido llamado Rufus Raucous está rodeando el teatro donde Lindsay Pagano se presentará

title: Viva Las Vegas

overview: La bande à Scooby-Doo visite Las Vegas. Ils découvrent qu'un mystérieux individu usurpe l'identité d'un grand magicien pour commettre ses actes malveillants.

title: ריבה ראס רגאס

overview: חברי החבורה חוקרים טענות לפיהן רוח רפאים של קוסם רודפת את אולם הקונצרטים שבו חברם מנגן.

title: Mysteriet i las vegas

title: Rufus il mago

overview: La "Mystery e Affini" va a Las Vegas per stare dietro le quinte di uno spettacolo grazie a un concorso vinto da Shaggy e Scooby. Appena arrivati Fred salva la vita a una pop star dal fantasma di un famoso mago, la squadra indaga. Ma non tutto è sempre come appare, soprattutto nell'illusionismo.

title: Viva Las Vegas

overview: A banda Las Vegasba megy, hogy találkozzon Lindsay Paganóval, a tinipop énekesnővel, de hamarosan megpróbálják feltárni egy elhunyt bűvész rejtélyét, aki a színházban üldözi, ahol Lindsay fellép.

title: Viva Las Vegas

overview: A turma vai para Las Vegas, para prestigiar a sensação pop adolescente Lindsay Pagano. Mas eles logo acabam se deparando com o mistério de um mágico falecido, que ressuscitou dos mortos para assombrar o teatro que Lindsay está realizando shows.

title: Viva Las Vegas!

overview: Die Gang begibt sich nach Las Vegas, wo sie die Popsängerin Lindsay Pagano treffen will. Doch schon bald werden die Freunde wieder einmal in eine ganz andere Geschichte verwickelt: Sie müssen das Rätsel um einen verstorbenen Zauberer lösen, dessen Geist in dem Theater spukt, in dem Lindsay auftritt…

title: Βίβα Λας Βέγκας

character: Del Stone (voice)

character: Mr. Wackypants (voice)

character: Flapjack / Announcer (voice)

character: Phylidia Flanders / Backup Singer #2 (voice)

title: Roller Ghoster Ride

overview: The gang visits an amusement park that is haunted by the Roller Ghoster, a speed-happy spectre that frightens customers away from the fast rides.

title: Roller Ghoster Ride

title: Upiór z kolejki górskiej

title: Duch horské dráhy

title: La muntanya russa fantasmagòrica

title: El espectro de la feria

overview: Después de ganar un concurso de construir su propia montaña rusa, la pandilla gana entradas gratis para un parque de diverciones, pero terminan descubriendo que un necrófago verde agrio está saboteando todas las atracciones.

title: Les Rails de l'enfer

overview: Le Scooby-Gang va dans un parc-d'attractions dirigé par deux jeunes filles. Mais un monstre vert prend les 5 amis en chasse.

title: רכבת שדים בהרים

overview: החבורה מבקרת בפארק שעשועים רדוף רוחות, רוח רפאים חובבת מהירות שמפחידה לקוחות מהמתקנים המהירים.

title: Rutschebane-spøgelset

title: Una giornata al luna park

title: Szellemvasút

overview: A csapat egy hullámvasút-parkba megy, mert Scooby és Shaggy ott építik új kocsijukat. Eközben valami utazási huncutságba ütköznek a "The Roller Ghoster" nevű szellemmel, amely úgy tűnik, hogy megzavarja a parkban lévő attrakciókat.

title: O Fantasma da Montanha Russa

overview: Depois de ganhar um concurso, a Mistério S.A. ganha bilhetes gratuitos para o Parque Thrill Ride, apenas para descobrir que um fantasma está sabotando todos os passeios.

title: Fluch der Achterbahn

overview: Eigentlich wollen die Freunde um Scooby-Doo nur „Roller Coaster“ – zu deutsch: Achterbahn – fahren, doch dann müssen sie sich stattdessen mit „Roller Ghoaster“ befassen, mit anderen Worten: Ehe sie sich versehen, wird aus ihrer ganz harmlos geplanten Vergnügungstour wieder einmal eine Geisterjagd…

title: Το τέρας του λούνα παρκ

title: Safari, So Goodie!

overview: The gang follows Daphne to Africa in search of disappearing wildlife. The sudden appearance of animal demons pushes their plan completely off track.

title: Safari, So Goodie!

title: Niesamowite Safari

title: Dobrodružství na safari

title: Un safari de por

title: Safari deslumbrante

overview: Cuando la pandilla se va de safari, se encuentran con una gran variedad de animales extraños, amarillos y brillantes.

title: Le Safari

overview: La bande à Scooby fait un safari en Afrique du Sud et découvre que tous les animaux sont phosphorescents, nimbés d'une lueur jaune. Au cours de leur enquête, Scooby et ses amis vont démanteler un trafic illégal d'animaux sauvages...

title: ספארי, כל כך טוב!

overview: החבורה עוקבת אחר דפני לאפריקה בחיפוש אחר חיות בר שנעלמות. הופעתם הפתאומית של שדים של חיות דוחה את תוכניתם לחלוטין.

title: Herlig safari

title: I bracconieri

overview: La "Mystery e Affini" è in Africa per girare un documentario sugli animali. Subito non ne vedono, però dopo vengono attaccati da alcuni più feroci del dovuto e con uno strano colore fluo addosso, le indagini iniziano subito. Ma presto anche Scooby verrà coinvolto.

title: Szafari, de szupi!

overview: Amikor a banda a szafarin utazik, felfedezik, hogy az állatok sárgára változnak, és furcsa dolgokat csinálnak. Meg kell oldaniuk a rejtélyt, különben ugyanez történhet Scoobyval.

title: Safari É Tão Legal

overview: Ao visitar um safari, a Mistério S.A nota que os animais estão cada vez mais diferentes. É a hora de mais um mistério!

title: Dschungeldämonen

overview: Als die Freunde auf Safari gehen, sehen sie, dass alle Tiere auf merkwürdige Art und Weise eine gelbe Farbe annehmen, egal, welche Farbe ihr Fell von Natur aus hat. Was hat es mit der seltsamen Färbung auf sich? Die Freunde müssen das Rätsel lösen, bevor Scooby dasselbe passiert…

title: Καλό σαφάρι!

character: Lloyd Mbuku / Safari Member / Henry Huncecker (voice)

character: Honey Hunsecker / Dr. Joan Goodfew (voice)

title: She Sees Sea Monsters by the Sea Shore

overview: The gang attempts to have a relaxing vacation but abandons their plans when a scaly sea serpent surfaces.

title: She Sees Sea Monsters by the Sea Shore

title: Amatorzy morza i zmory z morza

title: Zbloudilá obluda

title: L'illa dels monstres marins

title: Monstruos marinos en la playa

overview: La pandilla se va de viaje a las islas, donde pasan sus vacaciones, hasta que encuentran una serpiente de mar.

title: Le Monstre des océans

overview: Grâce au riche père de Daphné, le Scooby-Gang passe ses vacances d'été dans un luxueux bungalow avec vue sur la mer. Mais un gigantesque Serpent de mer terroriste la côte.

title: היא רואה מפלצות ים על שפת הים

overview: החבורה מנסה לבלות חופשה מרגיעה, אך נוטשת את תוכניותיה כאשר נחש ים קשקשי צף על פני השטח.

title: Sømonstret

title: Il mostro marino

overview: La "Mystery e Affini" è in vacanza alle Hawaii. Mentre faceva surf Dhapne viene attaccata da un serpente di mare gigante, i ragazzi iniziano ad informarsi. Ma presto capiranno che per risolvere il caso dovranno immergersi più a fondo.

title: Szörfölő szörny: nem nagy öröm

overview: A banda a szigetekre utazik nyaralni, amikor találkoznak egy tengeri kígyóval, akit Motoshondu néven ismernek.

title: Ela Vê Monstros na Beira do Mar

overview: A turma viaja para uma ilha, onde passam as férias, lá eles encontram o mistério da serpente marinha conhecida como Motoshondu.

title: Das Geheimnis der Tiefe

overview: Scooby-Doo und seine Gang erleben einen Urlaub in den Tropen, der auf einmal zur Katastrophe gerät: Sie stolpern über ein riesiges hungriges See-Monster. Die Kreatur heißt Mori und ist bei den Inselbewohnern wohl bekannt.

title: Το θαλάσσιο τέρας στην ακτή

character: Charles 'Crunchy' Granville / Fritz / Mr. Keenan (voice)

title: A Scooby-Doo! Christmas

overview: A perfect ski vacation heads downhill in Winter Hollow, any mention of Christmas unleashes the feared headless snowman. Scooby-Doo and crew set out to melt the ferocious Frosty and save the holiday.

title: A Scooby-Doo! Christmas

title: Święta Scooby’ego

title: Scooby-Doo a vánoce

title: El Nadal de l'Scooby-Doo

title: La navidad de Scooby-Doo

overview: Scooby y sus amigos llegan a un pueblo donde no se celebra la Navidad por que un muñeco de nieve sin cabeza aterroriza a los habitantes, ahora la pandilla se han propuesto resolver el misterio para festejar la Navidad.

title: Spécial Noël : Le Bonhomme de neige sans tête

overview: La bande à Scooby se rend chez la famille de Vera pour passer Noël mais il neige tellement qu'ils sont contraints à s'arrêter dans une petite ville. Les habitants sont terrorisés par un gigantesque bonhomme de neige qui les poursuit.

title: חג מולד של סקובי-דו

overview: חופשת סקי מושלמת יורדת במורד ווינטר הולו, כל אזכור של חג המולד משחרר את איש השלג חסר הראש המפחיד. סקובי-דו וצוותו יוצאים להמיס את פרוסטי האכזרי ולהציל את החג.

title: En Scooby-Doo jul

title: Voglia di Natale

title: Karácsony Scooby-Doo-val

overview: Scooby és társai megérkeznek egy városba, ahol nem ünneplik a karácsonyt, mert egy fejetlen hóember rettegésben tartja a lakókat, így az amatőr nyomozók nekiállnak megfejteni a rejtélyt.

title: O Natal do Scooby-Doo

overview: Scooby e a Mistério S.A. chegam em uma cidade onde o Natal está arruinado por um boneco de neve que anda aterrorizando os moradores, os detetives amadores se propõe a resolver o mistério.

title: Gespenstische Weihnacht

overview: Als Scooby und seine Freunde auf das urige Städtchen Winter Hollow stoßen, stellen sie schnell fest, dass Fremde dort nicht willkommen sind und Weihnachten einfach ignoriert wird. Jedes Jahr zur Weihnachtszeit taucht ein kopfloser Schneemann auf, der die Weihnachtsstimmung der Menschen zerstört. Fred, Daphne und Velma wollen dem Schneemann auf die Spur zu kommen und Weihnachten zurückholen.

title: Toy Scary Boo

overview: The Scooby Gang travels the 21st century in their Mystery Machine. A simple trip to the mall turns into another mystery when toys come to life.

title: Toy Scary Boo

title: Zabawkowe straszydła

title: Strašidelné hračky

title: Les joguines jugen a fet i espantar

title: Los Juguetes del Miedo

overview: De noche los juguetes cobran vida y causan problemas en un centro comercial, ahora la pandilla debe resolver este misterio.

title: Les Jouets destructeurs

overview: Le Scooby-Gang se retrouve enfermé dans un centre commercial, la nuit. Des milliers de jouets prennent vie et les attaquent.

title: צעצוע של פחד, בו!

overview: כנופיית סקובי מטיילת במאה ה-21 במכונת המסתורין שלה. טיול פשוט לקניון הופך לתעלומה נוספת כאשר צעצועים מתעוררים לחיים.

title: Legetøjs bøh

title: Giocattoli pericolosi

overview: La "Mystery e Affini" è in un grande negozio di giocattoli per prendere un regalo di compleanno al cuginetto di Velma. Alcuni giochi erano stati eliminati dopo aver preso vita durante la notte e distrutto parte del negozio, la squadra indaga. Ma le cose vanno per le lunghe e finiscono per passare tutta la notte nel negozio.

title: Borzadályos babák

overview: A banda a rejtélyt kutatja, hogy hol lehet átvenni az aktivált játékokat a boltban. Gyanújuk szerint egy igazán lelkes rajongó lehet az ügy mögött. Amikor végre kiderült az igazság, a banda végig biztos volt benne, hogy helyes úton járnak, de végül kiderült, hogy tévedtek.

title: Brinquedos Assustadores

overview: Brinquedos vivos causam estragos em um shopping center e é dever da Mistério S.A resolver esse problema

title: Gefährliches Spielzeug

overview: Scooby und seine Freunde sind nicht schlecht überrascht, als sie erfahren, dass die Spielwaren in einem Spielzeugladen lebendig geworden sind und das ganze Geschäft beherrscht haben. Die Clique ermittelt zwar bald, dass ein fanatischer Spielzeug-Fan dahinter steckt, doch dieser erweist sich als ein sehr pfiffiger Gegner.

title: Lights! Camera! Mayhem!

overview: Scooby and the others go behind the scenes, posing as stunt doubles to flush out the ghost of a teen idol haunting a Hollywood movie studio.

title: Lights! Camera! Mayhem!

title: Kamera, akcja, zadyma

title: Světla, kamera, zmatek

title: Llums, càmera, caos!

title: ¡Luces, cámara, confusión!

overview: Cuando el fantasma sin rostro empieza a aparecer en el escenario de películas, la pandilla debe resolver el caso pero como algunos actores fueron atacados, la pandilla debe remplazarlos.

title: Le Fantôme de l'Opéra de Pékin

overview: Alors qu'ils visitent les studio d'Hollymood, en Californie, le fantôme d'un ancien acteur mort durant une cascade, s'en prend à l'équipe de tournage d'un film, notamment à ses cascadeurs.

title: אורות! מצלמה! מהומה!

overview: סקובי והאחרים נכנסים אל מאחורי הקלעים, מתחזים לכפילים כדי לגרש את רוחו של אליל נוער הרודף אולפן קולנוע הוליוודי.

title: Lys! kamera! uheld

title: Il fantasma senza volto

overview: La "Mystery e Affini" è a Hollywood per visitare il set di un film, però uno degli stantman lascia il set a causa delle minacce di un fantasma senza volto e così sarà la squadra a sostituirlo. Ma il fantasma colpirà anche loro.

title: Fény! Kamera! Fantom!

overview: Egy lila fantom fenyegetni kezdi a "Spy Me A River" produkcióját, és a banda elindul, hogy megtalálják a gonosztevőt.

title: Luzes! Câmera! Caos!

title: Licht! Kamera! Chaos!

overview: Ein Furcht erregendes Phantom bedroht die Dreharbeiten zu dem Streifen „Spy Me a River“. Die Gang macht sich auf den Weg, um den Bösewicht zu finden, damit die Arbeit an dem Film endlich ungestört weitergehen kann…

title: Φώτα! Κάμερα! Πανικός!

character: Faceless Phantom / Bull Brassman / Assistant Director (voice)

title: Pompeii and Circumstance

overview: While visiting Italy, the gang battles a zombie gladiator who appears to be responsible for causing volcano eruptions.

title: Pompeii and Circumstance

title: Heca w Pompejach

title: Pompejské poměry

title: Pompeia i circumstància

title: Pompeya y circunstancia

overview: Mientras la pandilla visita Italia y sus batallas, un antiguo gladiador zombie aparece y es responsable de causar erupciones volcánicas.

title: Le Gladiateur de Pompéi

overview: Alors qu'ils visitent l'Italie, ils apprennent qu'un mort-vivant ayant l'apparence d'un gladiateur, ayant survécu à l'éruption du Vésuve durant d'Antiquité, hante les ruines de Pompéi.

title: פומפיי ונסיבות

overview: במהלך ביקורם באיטליה, החבורה נלחמת בזומבים גלדיאטורים שנראה כי אחראים לגרימת התפרצויות הר געש.

title: Gladiatoren

title: Un viaggio a Pompei

overview: La "Mystery e Affini" è in vacanza in Italia quando viene a sapere di uno zombie gladiatore che spaventa i turisti aggirandosi tra le rovine della vecchia Pompei. La squadra gira per tutta l'Italia alla ricerca di risposte, ma pare che il Vesuvio non sia d'aiuto.

title: A gonosz gladiátor

overview: Olaszországban járva a banda egy zombi gladiátorral küzd, aki a jelek szerint felelős a vulkánkitörésekért.

title: Pompéia e Circunstância

overview: Ao visitar a Itália, a Mistério S.A. batalha com um antigo Gladiador Zumbi que parece ser responsável por causar erupções vulcânicas.

title: Abenteuer in Pompeji

overview: Eigentlich wollten Scooby-Doo und seine Freunde einen idyllischen Italienurlaub verbringen. Doch Untaten im alten Pompeji machen ihnen einen Strich durch die Rechnung. Kurzerhand finden sie sich am Vesuv wieder und gehen der Sache auf den Grund.

title: Περιπέτειες στην Πομπηία

title: The Unnatural

overview: The gang investigate the appearance of a ghostly ex-baseball player who has warned against ace batsman Luis Santiago trying to break his record.

title: The Unnatural

title: Rekord wbrew naturze

title: Nadpřirozený talent

title: Antinatural

title: El fantasma del béisbol

overview: La pandilla va a un estadio de béisbol para ver si Luis Santiago puede romper un récord, pero el fantasma de Cab Craig aparece y persigue a los jugadores durante el juego.

title: Le Base-balleur fantôme

overview: La bande à Scooby rencontre un célèbre joueur de base-ball grâce à un jeu-concours. Malheureusement, un fantôme s'en prend à eux. Il s'agirait d'un ancien joueur de base-ball...

title: הלא טבעי

overview: החבורה חוקרת את הופעתו של שחקן בייסבול לשעבר שהזהיר מפני ניסיון של החובט האייקוני לואיס סנטיאגו לשבור את שיאו.

title: Det hjemsøgte stadion

title: Il re dei fuori campo

overview: La "Mystery e Affini" è a una partita di baseball perché Fred ha vinto un concorso che gli permetterà di passare un'intera giornata con un famoso giocatore. Però il ragazzo parla loro delle minacce che gli sono state fatte dal fantasma dell'attuale detentore del record che spera di battere. La squadra finisce anche nelle rovine del vecchio stadio pur di aiutarlo. Ma alla fine non resterà che entrare in campo.

title: Baseballbálvány

overview: Egy Cab Craig nevű öreg baseballjátékos szelleme elkezdi kísérteni a baseball stadiont. Scoobynak és a bandának ki kell találnia, ki az.

title: Sobrenatural

overview: A turma vai a um estádio de beisebol para ver Luis Santiago quebrar o recorde home run quando um assustador Espectro do Baisebol, que passa a ser o fantasma de Cab Craig, aparece e assombra o estádio durante o jogo.

title: Baseball explosiv!

overview: Der Geist eines alten Baseball-Spielers, der sich mit dem Namen Cab Craig vorstellt, geht im Baseball-Stadion um. Scooby und die Gang müssen herausfinden, um wen es sich dabei handelt…

title: Τα τρομακτικά παιχνίδια

overview: Shaggy, Scooby, Velma, Daphne and Fred have creepy adventures and new mysteries to solve. Always meeting some new ghost or monster, the band of teens and their pal Scooby-Doo have new gadgets and inventions that help on their detective adventures.

title: Série 1

Season 2

title: Big Appetite in Little Tokyo

overview: Velma wins a science fair with her Dogbot and is awarded a trip to Tokyo, where Shaggy is cursed to turn into a gigantic monster while he sleeps.

title: Big Appetite in Little Tokyo

title: Wielkie żarcie w małym Tokio

title: Prokletá pizza

title: Gana desenfrenada a la petita Tòquio

title: La Légende de l'Ancien

overview: Vera et ses amis vont à Tôkyô. La jeune fille va participer à un concours scientifique et présenter son expérience sur les vers de terre et l'espace. Ils y rencontrent le professeur Honodera, un scientifique harcelé par le fantôme d'un vieux sage. Ce dernier invoque un monstre géant pour détruire les aménagements urbains dont le professeur est si fier. Le Scooby-Gang va aider le scientifique tout en essayant d'échapper à Takehiko Tanaka, une jeune policière ambitieuse aidée par Eliott, un adolescent passionné de sciences qui considère Vera comme sa rivale n°1.

title: תיאבון גדול בטוקיו הקטנה

overview: וולמה מנצחת ביריד מדע עם הכלב-בוט שלה וזוכה בטיול לטוקיו, שם שאגי מקולל להפוך למפלצת ענקית בזמן שהוא ישן.

title: Monster i Tokyo

title: Il gigante affamato

title: Nagy étvágy kis Tokióban

overview: Shaggy és Scooby szökésben vannak! Miután Velma megnyeri a legjobb találmányok versenyét egy robotkutyával, a banda Tokióba, Japánba utazik. Amikor egy misztikus figura egyre erősödő varázslattal tönkreteszi a pizzát, Shaggy azt megeszi! Shaggy nőni kezd, miközben alszik, és mindent felfal, ami a szeme elé kerül. Most a banda Tokió utcáin rohangál, próbálva elkerülni a rendőröket, akik Shaggy-t szeretnék börtönbe zárni.

title: Grande Apetite Na Pequena Tóquio

overview: Salsicha é vítima da maldição que o transforma em um monstro gigante quando ele está dormindo.

title: Abenteuer in Tokio

overview: In dieser Episode fällt Shaggy einem Fluch zum Opfer, der ihn jede Nacht während des Schlafes in ein riesiges, fürchterliches Monster verwandelt…

title: Περιπέτειες στο Τόκυο

character: Dr. Akira Onodera / Fisherman / Desk Clerk (voice)

title: Mummy Scares Best

overview: The gang travel to Egypt to help their friend with an archaeological dig. However, a mummy's spell turns Fred, Daphne and Velma into zombies.

title: Mummy Scares Best

title: Noc żywej mumii

title: Zakletá mumie

title: Una mòmia espanta millor

title: Le Réveil de la momie

overview: Invités en Égypte, sur un lieu de fouilles archéologiques autour d'une pyramide, Fred, Daphné, Véra, Sammy et Scooby sont surpris, la nuit venue, par la momie d'un pharaon, jadis assassiné.

title: אמא מפחידה הכי טוב

overview: החבורה נוסעת למצרים כדי לעזור לחברם בחפירה ארכיאולוגית. אולם, כישוף של מומיה הופך את ולמה, דפני ופרד לזומבים.

title: Mumiens Forbandelse

title: La maledizione della mummia

overview: La gang, in vacanza in Egitto, viene a conoscenza di una mummia che trasforma tutti in zombi. La situazione precipita quando anche Fred, Velma e Daphne vengono "zombizzati".

title: Múmia akció

overview: Miközben Egyiptomban egy régészeti ásatáson dolgozik Melbourne O'Reilly, a banda találkozik a múmiával, Pharaoh Scamses a 15.-kel, aki képes a turistákat zombikká változtatni. A banda így nekilát a rejtély megfejtésének – egészen addig, amíg Fred, Daphne és Velma is zombikká nem alakulnak!

title: Múmias Assustam Mais

overview: Uma múmia está à solta e acaba transformando todo mundo em zumbi!

title: Der Fluch der Mumie

overview: Scoobay Doo und seine Gang machen Jagd auf eine lebendige Mumie. Diese verwandelt jeden, der mit ihr Kontakt hat, in einen Zombie – eine äußerst schwierige Aufgabe für die Freunde.

title: Έρχεται η μούμια

character: Prince Qasl Al-Famir / Tourist Son (voice)

title: The Fast and the Wormious

overview: In Mexico, Scooby and the gang try to stop a giant sandworm from wreaking havoc on the Enduro Slam 5000 off-road race.

title: The Fast and the Wormious

title: Szybki i robaczywy

title: Rychle a červivě

title: A tot cuc

title: Scooby-Doo au pays des Lombritropiens

overview: Le Scooby-Gang participent à une course dans le désert. Les participants concourent sur divers moyens de locomotion : voiture, Mystery Machine pour le Scooby-Gang, moto, kart ou encore Monster Truck. Cependant, un ver géant surgit de terre et s'en prend aux pilotes. Pour ne pas arranger les choses, une secte qui idolâtre le ver gigantesque tente de saboter la course.

title: המהיר והתולעת

overview: במקסיקו, סקובי והחבורה מנסים לעצור תולעת חול ענקית מלזרוע הרס במרוץ האנדורו סלאם 5000.

title: Ormen

title: Più veloce del verme

title: Kukac! Jaj! Hú!

overview: Freddynek köszönhetően a banda 24 órás off road versenyen indul, hogy megküzdjenek az őrült sofőrökkel, és az El Gusanu nevű óriási féreggel valamint a férget tisztelő kultusszal.

title: Corrida Veloz E Cheia De Vermes

overview: A gangue tenta impedir uma minhoca gigante de acabar com a corrida Enduro Slam 5000.

title: In der Wüste ist der Wurm drin

overview: Das „Enduro Slam 5000 offroad race“ steht an. Dabei handelt es sich um ein Rennen durch die Wüste. Mit dabei sind auch Scooby-Doo und seine Freunde. Ein riesiger Sandwurm droht jedoch, den Wettkampf in ein einziges Chaos zu verwandeln. Wird ihm dies gelingen?

title: Το μεγάλο, γρήγορο σκουλίκι

character: Roberto Torres / Jaime Herrera / Motor Cross Guy #1 (voice)

title: High-Tech House of Horrors

overview: The gang visit a fair to see the inventions of the future. However, while inside the `House of Tomorrow' exhibition Daphne mysteriously vanishes.

title: High-Tech House of Horrors

title: Nawiedzony dom przyszłości

title: Dům budoucnosti

title: La casa tecnològica del futur

title: La Maison du futur

overview: Se rendant à l'exposition universelle de la robotique, ils découvrent qu'une attraction, la maison du futur, gérée par un ordinateur, est fermée à la suite d'une disparition et d'évènements étranges.

title: בית האימה של ההייטק

overview: החבורה מבקרים ביריד כדי לראות את המצאות העתיד. אולם, בעודם בתוך תערוכת "בית המחר", דפני נעלמת באופן מסתורי.

title: Fremtidens high tech hus

title: La casa stregata

title: A jövő high-tech horror háza

overview: A banda ellátogat egy állami vásárra, hogy felfedezze a "jövő" összes találmányát. Azonban többet tapasztalnak, mint amire számítottak, amikor a "Jövő Házát" nézik meg, ami állítólag kísérteties. A belső tér elsőre egészen normálisnak tűnik... egészen addig, amíg Daphne rejtélyesen eltűnik. Ki vagy mi állhat a furcsa események hátterében: két vicces gyerek, egy valóságsorozat-sztár, a kütyü feltalálója, vagy maga a horrorok csúcstechnológiás háza?

title: A Casa Tecnológica Do Futuro

overview: A gangue fica presa na casa automatizada de um guerreiro nórdico do futuro.

title: Das Hightech-Horrorhaus

overview: In dieser Episode werden die Freunde in einem hoch technisierten Haus gefangen gehalten, in dem alles vollautomatisiert ist. Dieses Horror-Haus der Zukunft scheint verrückt geworden zu sein…

title: Το σπίτι του τρόμου

title: The Vampire Strikes Back

overview: The gang visit the hex girls at a Transylvanian castle and run into a real-life vampire. Though they're scared, they attempt to find out the truth behind the vampire.

title: The Vampire Strikes Back

title: Wampir kontratakuje

title: Upír vrací úder

title: Les embruixades

title: Le vampire contre-attaque

overview: La bande à Scooby se rend dans un château médiéval pour voir leurs amies, des jeunes filles qui forment un groupe de rock et veulent tourner un clip en ce lieu. Mais l'ancien hôte du château, un vampire les prend en chasse.

title: הערפד מכה שנית

overview: החבורה מבקרת את בנות הכישוף בטירה בטרנסילבניה ונתקלת בערפד אמיתי. למרות שהם מפוחדים, הם מנסים לגלות את האמת מאחורי הערפד.

title: Vampyrens hævn

title: Il ritorno del vampiro

overview: In questa nuova avventura la mystery Incorporated e in Transilvania per assistere alle registrazioni del nuovo video musicale delle Ex girls, purtroppo le amiche li informano della presenza di un vampiro nel castello, la gang lo cattura molto in fretta. Ma promette di tornare a tormentarli molto presto.

title: A vámpír visszavág

overview: A Scooby-banda egy esős éjszakán ellátogat egy régi erdélyi kastélyba, hogy megtekintse a Hex Girls új klipjének, a "Wanna Wed, But I Fled"-nek a forgatását. Hamarosan azonban rájönnek, hogy a banda feloszlásának hátterében egy szabadlábon lévő vámpír áll. Fred úgy dönt, hogy csapdába ejti a vámpírt. Amikor végrehajtják a tervet, felfedezik, hogy egy másik vámpír is ólálkodik körülöttük. Ezért újra átnézik az eseményeket, hogy feltárják a rejtély meglepő fordulatát.

title: O Vampiro Contra-Ataca

overview: A Gangue visita as garotas bruxas no Castelo da Transilvânia e acaba encontrando um vampiro de carne e osso.

title: Der doppelte Vampir

overview: In einem Schloss in Transsylvanien besuchen Scooby und die Freunde eine Show der „Hex Girls“. Doch schon bald werden sie mit einem echten Gruselabenteuer konfrontiert – sie begegnen einem waschechten Vampir, der ziemlich blutdürstig ist!

title: Η επιστροφή του βρυκόλακα

title: A Scooby-Doo Halloween

overview: The gang visits Velma's relatives during a Halloween festival headlined by KISS, but the festivities are interrupted by the ghost of the town's founder.

title: A Scooby-Doo Halloween

title: Halloween Scooby’ego

title: Scooby-Doo Halloween

title: Un Scooby-Halloween

title: Episodio 14

title: Spécial Halloween : L'Halloween de la prophétie

overview: Le Scooby-Gang passe Halloween dans le village de Marcy, la cousine de Vera. Mais les épouvantails se mettent à attaquer les gens avec des armes. De plus, le fantôme d'un vieux fou apparaît et annonce aux fêtards que sa prophétie se réalise.

title: ליל כל הקדושים של סקובי-דו

overview: החבורה מבקרת את קרובי משפחתה של ולמה במהלך פסטיבל ליל כל הקדושים בראשות להקת קיס, אך החגיגות נקטעות על ידי רוחו של מייסד העיירה.

title: Scooby Doo Halloween

title: La notte di Halloween

overview: La gang è in vacanza dagli zii di Velma per Halloween. Ma una leggenda riguardo ad uno spettro e a feroci spaventapasseri cerca di rovinare la festa di Halloween.

title: Halloween Scooby-Doo-val

overview: A banda Banning Junctionba megy, hogy meglátogassa Velma családját Halloween alkalmából, de találkoznak a kísérteties robotokkal, akik megpróbálják tönkretenni az ünnepséget. Remélhetőleg meg tudják menteni a várost, mielőtt Hank Banning szelleme megjelenik.

title: O Dia Das Bruxas Do Scooby-Doo

overview: A gangue vai a uma cidade horripilante para passar o Halloween com os tios e a bela prima de Velma, Marcy.

title: Die Maisprinzessin

overview: Die Scooby-Gang macht sich auf den Weg in das schauerliche Städtchen Banning Junction, wo sie das Halloween-Fest zusammen mit Velmas Tante, Onkel und Cousine verbringen wollen. Die Festivitäten finden ihren Höhepunkt mit einem Auftritt der Rockband KISS. Doch dann geraten die Ereignisse außer Kontrolle, was eine alte Bewohnerin der Stadt dem Geist des Stadtgründers Hank Banning zuschreibt…

character: Band Member / Curtis / Fair Headed Boy (voice)

character: Cowardly Lion / Mr. Reed / Sheriff (voice)

title: Homeward Hound

overview: The Secret Six puppies are dog-napped from the dog show, and it is up to Scooby and the gang to rescue them with their investigative skills.

title: Homeward Hound

title: Niesforna sfora

title: Výstava psů

title: Els gossos tornen a casa

title: Le Concours canin

overview: Le Scooby-Gang visite un concours canin. Mais rien ne se passe comme prévu : les petits chiots favoris du concours sont enlevés par deux voleurs. De plus, Scooby-Doo change radicalement de comportement.

title: כלב הביתה

overview: שישה גורים סודיים נחטפים מתערוכת הכלבים. סקובי והחבורה צריכים להציל אותם בעזרת כישורי החקירה שלהם.

title: Kidnapning

title: Cani e gatti

overview: Un mostro-gatto cerca di rovinare la mostra canina. La gang indaga ma deve vedersela anche con due criminali e un finto Scooby.

title: Kutyakiállítás

overview: Ebben az epizódban Scoobynak választania kell, hogy múzeumba vagy kutyakiállításra megy. Ő  a kutyakiállítást választja. A kutyakiállításon rájönnek, hogy egy titokzatos macskalény kísérti a kiállítást. A macska lény megjelenik a bemutató alatt, és amíg Fred, Daphne, Shaggy és Velma megküzdenek a lénnyel, Scooby megvéd 6 kölyköt és az anyjukat.  Ám ekkor a kutyanepperek elrabolják Scoobyt és a kölyköket!

title: Cachorro De Casa

overview: Os Secret Six são raptados do show canino e é a vez de Scooby e a gangue resgatá-los.

title: Das Katzenmonster

overview: Bei einer Hundeshow treten die berühmten „Secret Six“ auf. Doch als sie entführt werden, ist es die Aufgabe von Scooby und der Gang, sie wieder zu befreien…

title: Λαγωνικό για σπίτι

character: Skull / Announcer / M'Lady Moonbeam (voice)

title: The San Franpsycho

overview: While attending the Grind Games, the gang runs into the ghost of an Alcatraz prisoner who is targeting members of the competition.

title: The San Franpsycho

title: San Franpsychol

title: San Franpsycho

title: El psicòpata de San Francisco

title: Le San Franpsycho

overview: Les cinq compagnons sont invités par le célèbre skateur Ryan Sheckler à un concours en plein air de skate à San Francisco alors qu'un monstre décharné couvert d'algues et armé d'un crochet terrorise les concurrents.

title: סן פרנספסיכו

overview: בזמן שהם משתתפים במשחקי הגריינד, החבורה נתקלת ברוחו של אסיר מאלקטרז שמכוון לתקיפה של חברי התחרות.

title: San franpsyko

title: Il terrore scorre sullo skateboard

overview: Il fantasma di un carcerato senza mano cerca di rovinare una gara di skateboard a cui partecipa un amico della gang. Ma i nostri eroi gli mettono i bastoni tra le ruote.

title: San Franpszicho

overview: A világhírű gördeszkaverseny, a Grind Games San Francisco-i látogatása során Scooby és a banda felfedez egy San Franpsycho néven ismert szörnyet, aki  a korcsolyázókat üldözi.

title: São Fran-Psico

overview: Ao participar dos Jogos Grind, a gangue encontra um fantasma prisioneiro de Alcatraz que está dizimando os participantes da competição.

title: Der Sensenmann-Skater

overview: Während die Freunde zu den so genannten „Grind Games“ gehen, um als Zuschauer den Spielen beizuwohnen, begegnen sie dem Geist eines Gefangenen von Alcatraz. Dieser hat es auf die Teilnehmer des Wettkampfes abgesehen…

title: Σαν Φρανσάικο

title: Simple Plan and the Invisible Madman

overview: While travelling to the Montreal Rock Festival, Scooby and company rescue the band Simple Plan from an invisible madman.

title: Simple Plan and the Invisible Madman

title: Dyskoteka niewidzialnego człowieka

title: Neviditelný šílenec

title: Els Simple Plan i el sonat invisible

title: Sale plan pour les Simples Plans

overview: Fred, Véra, Daphné, Sammy et Scooby-Doo sont en route pour aller à un festival musical applaudir leur groupe préféré, les Simple Plan. Par hasard, ils les rencontrent lors d'un accident causé par l'Homme invisible.

title: תוכנית פשוטה והמשוגע הבלתי נראה

overview: בזמן שהם נוסעים לפסטיבל הרוק של מונטריאול, סקובי וחבריו מצילים את להקת "סימפל פלאן" מידי משוגע בלתי נראה.

title: Simpel plan og den usynlige galning

title: L'uomo invisibile

overview: Un mostro inizia a rapire alcuni musicisti. La gang indaga come al solito ma scoprono di dover catturare una creatura invisibile.

title: A Simple Plan és a láthatatlan ember

overview: Utazásuk során egy kanadai szellemvárosban Scooby és a banda összefut a Simple Plan rockzenekarral. Az Invisible Madman elrabolja az SP tagjait, ám a helyiek mindegyikének van alibije, ami miatt nem gyanúsíthatók. Ki lehet tehát a rejtélyes Láthatatlan Őrült, aki üldözi őket?

title: A Banda Simple Plane E O Maluco Invisível

overview: Ao viajar para o Festival de Rock de Montreal, Scooby e a gangue libertam a banda Simple Plan de um Homem Invisível.

title: Der unsichtbare Wahnsinnige

overview: Scooby und die Freunde fahren zu einem Rockkonzert in Montreal, wo sie die Band „Simple Plan“ hören wollen. Sie ahnen noch nicht, dass sie die Musiker schon bald vor einem unsichtbaren Wahnsinnigen beschützen müssen…

title: Οι Simple plan και ο αόρατος τρελός

title: Recipe for Disaster

overview: When Shaggy wins a trip to the Scooby Snack Factory, the gang prepare for a well-deserved holiday. Unfortunately, the ghost of a former employee is lurking in the shadows.

title: Recipe for Disaster

title: Przepis na katastrofę

title: Recept na katastrofu

title: Recepta per al desastre

title: Le Scooby-monstre

overview: Sammy et Scooby-Doo gagnent à un concours où deux choix de vacances sont proposés. Ils préfèrent visiter l'usine de Crock-Scooby, leurs biscuits préférés plutôt que d'aller en vacances à la mer, au grand dam de Fred, Daphné et Vera. Cependant, un gigantesque monstre composé de pâte à biscuit les poursuit. Quelqu'un en voudrait-il au directeur de l'usine ?

title: מתכון לאסון

overview: כאשר שאגי זוכה בטיול למפעל החטיפים סקובי, החבורה מתכוננת לחופשה ראויה. לרוע המזל, רוחו של עובד לשעבר אורבת בצללים.

title: Den hemmelige opskrift

title: La ricetta segreta

overview: In questa nuova avventura la mystery Incorporated e in visita alla fabbrica di Scooby Snack dopo che Shaggy ha vinto un concorso, vengono però a sapere che la fabbrica e infestata da un mostro fatto di pastella per croccantini Scooby, iniziano le indagini. Ma potrebbero esserci dei problemi tecnici.

title: A katasztrófa titkos receptje

overview: Egy Ooze Szörny kísérti a Scooby Snacks gyárát, és Scoobynak és a bandának  kell megállítania.

title: Receita Para O Desastre

overview: Salsicha ganha um passeio na fábrica Biscoitos Scooby, e a Gangue precisa deter um monstro que está destruindo a fabrica.

title: Das Scooby-Snack-Monster

overview: Shaggy gewinnt eine Besichtigungs-Tour durch die Scooby-Snack-Fabrik, und die Freunde müssen dort gegen ein fieses Monster kämpfen, das in den Scooby-Snacks wühlt…

title: Η συνταγή της καταστροφής

character: Earnest Bailey / Burglar #1 / Worker #1 (voice)

character: Moss T. Meister / Burglar #2 / Scooby Snax Monster (voice)

title: Large Dragon at Large

overview: The gang visits a renaissance fair but gets overwhelmed by a dragon.

title: Large Dragon at Large

title: Wejście gotyckiego smoka

title: Strašný drak

title: Un gran drac desbocat

title: Le Dragon de Glasborough

overview: Le Scooby-Gang participent à un événement festif en Écosse au château de Glasborough. Les visiteurs sont déguisés en chevaliers, princesses et ménestrels. Vera y rencontre son acteur favori qui interpréta Lancelot du Lac dans une série sur la Table Ronde. Mais la fête tourne au cauchemar quand un gigantesque dragon fait son apparition.

title: דרקון גדול בגדול

overview: החבורה מבקרת ביריד רנסנס אך נרדפת על ידי דרקון.

title: Stor drage på fri fod

title: Il tesoro del Drago

overview: In questa nuova avventura la mystery Incorporated e in Scozia per prendere parte a una fiera rinascimentale che si tiene in un autentico castello, però Shaggy e Scooby incontrano un drago poco amichevole che li fa scappare a gambe levate, tutta la squadra si mette al lavoro. Ma il drago rapisce Velma e la rinchiude in una torre del castello.

title: Sárkány a vásáron

overview: A banda meglátogat egy reneszánsz vásárt. Velma nagyon örül, hogy a vásáron láthatja kedvenc TV-műsorának sztárját, amelyet sok évvel korábban töröltek. Amikor egy sárkány kísérteni kezd a fesztiválon, a banda megdöbben. De amikor Velmát elrabolják, Fred, Daphne, Shaggy és Scooby rohan, hogy megmentsék, mielőtt túl késő lenne.

title: Dragão Enorme À Solta

overview: A Gangue participa da Feira da Renascença, mas um dragão atrapalha toda a diversão.

title: Ritterspiele

overview: Die Teenager und Scooby-Doo gehen auf einen Jahrmarkt im Stil der Renaissance, um sich dort so richtig zu amüsieren. Doch ein Drachen, der plötzlich auftaucht, bereitet ihrem Vergnügen ein jähes Ende…

title: Ο δράκος της Γλασκόβης

character: Glasburgh Dragon / Officious Dwarf / Judge (voice)

character: Jamison Steven Ripley / Pan Lute Player / Puny Guy (voice)

character: Lute Player / Shane Flinty / Constable (voice)

title: Uncle Scooby and Antarctica

overview: When the gang heads to Antarctica to return a baby penguin to the wild, they discover a scientist frozen in ice... and a fish-man creature.

title: Uncle Scooby and Antarctica

title: Wujcio Scooby i operacja Pingwin

title: Strejček Scooby v Antarktidě

title: L'oncle Scooby i l'Antàrtida

title: Tonton Scooby en Antarctique

overview: La bande à Scooby rejoint des scientifiques qui mènent une expédition en Antarctique. C'est là qu'un grand savant a été enlevé et jeté dans les eaux glacés par une créature affreuse mi-homme mi-piranha.

title: הדוד סקובי ואנטארקטיקה

overview: כאשר החבורה נוסעת לאנטרקטיקה כדי להחזיר תינוק פינגווין לטבע, הם מגלים מדען קפוא בקרח... ויצור דמוי איש דג.

title: Onkel Scooby og antarktis

title: Zio Scooby e l'Antartide

overview: In questa nuova avventura la mystery Incorporated e in Antartide per riportare un pinguino a casa, però vengono a sapere che un uomo e stato trascinato sotto l'acqua gelida da una creatura squamosa, le indagini iniziano. Ma una tempesta di neve peggiorerà le cose.

title: Scooby bácsi és az Antarktisz

overview: Scooby és Shaggy egy pingvinnel barátkoznak, miközben az állatkertben dolgoznak. Amikor Velma, Daphne és Fred is csatlakozik hozzájuk, meghívják őket, hogy utazzanak vissza a pingvin otthonába, az Antarktiszra. Hamarosan felfedezik, hogy egy jégszellem kísérti az útállomást, aki még a vezető tudóst is a jégbe lökte. Velma zavarodottan nézi a növekvő gyanúsítottak listáját, de végül sikerül rájönnie, ki a valódi gonosztevő.

title: Tio Scooby Na Antártica

overview: A gangue acompanha um pingüim até sua casa na Antártica e encontra uma criatura de nadadeiras do mar que arrasta suas vítimas para um destino congelado.

title: Eisige Zeiten

overview: Scooby und die Freunde begleiten einen Pinguin auf seinem Heimweg in die Antarktis. Dort angekommen, treffen sie auf ein gefährliches Ungeheuer, das seine Opfer mit seinen Flossen in ein eisiges Schicksal ziehen will…

title: Ο Σκούμπι-Ντου στο Νότιο Πόλο

title: New Mexico, Old Monster

overview: The gang visits Shaggy's friend Jimmy Proudwolf (and his dog Shooby) and soon discover a gigantic bird terrorizing the New Mexico skies.

title: New Mexico, Old Monster

title: Stary koszmar w Nowym Meksyku

title: Mexické dobrodružství

title: El monstre de Nou Mèxic

title: L'Aigle maléfique

overview: Scooby et ses amis rendent visite au cousin de Sammy et à son chien Shooby qui tiennent un stand d'objets indiens au Mexique. C'est là qu'un aigle géant les attaque.

title: ניו מקסיקו, מפלצת ישנה

overview: החבורה מבקרת את חברו של שאגי, ג'ימי פראודוולף, ואת כלבו שובי, ומגלה עד מהרה ציפור ענקית שמטילה אימה על שמי ניו מקסיקו.

title: Kæmpefuglen

title: La leggenda del Wakumi

overview: In questa nuova avventura la mystery Incorporated e in New Mexico per permettere a Shaggy di partecipare a un concorso di statue, vengono però a sapere da un vecchio amico del ragazzo di un gigantesco uccello che rapisce chi si arrampica sulla sua montagna il Wakumi, i ragazzi si mettono al lavoro. Ma la vecchia leggenda rapisce Dhapne e la porta in cima alla montagna.

title: Új-Mexikó régi szörnye

overview: Egy óriási Wakumi madár szobrokat lop el, amelyeket egy múzeumba kell helyezni.

title: Novo México, Velho Monstro

overview: A Gangue viaja para o Novo México e encontra um pássaro gigante, antigo e lendário que captura os moradores locais para sua toca misteriosa.

title: Monsterjagd in Mexiko

overview: In Mexiko treffen Scooby-Doo und seine Gang auf einen Riesenvogel. Dieses mythische Wesen bricht mit ihnen zu seiner geheimnisvollen Höhle auf. Die Freunde haben wieder ein Rätsel zu lösen.

title: Το αρχαίο τέρας του Νέου Μεξικού

character: Avery Orenthal / Government Agent (voice)

character: Road Runner (voice) (archive footage) (uncredited)

title: It's All Greek to Scooby

overview: Scooby and the gang find a medallion while in Greece and are pursued by a centaur who's after the medallion.

title: It's All Greek to Scooby

title: Nie udawaj Greka

title: Scoobyho řecké prázdniny

title: L'Scooby a Grècia

title: La Porte de l'Atlantide

overview: Les 5 amis vont en vacances en Grèce. Mais ils sont attaqués par un monstre de la mythologie grecque : un Centaure.

title: הכול יווני עבור סקובי

overview: סקובי והחבורה מוצאים מדליון בזמן שהם ביוון ונרדפים על ידי קנטאור שמחפש את המדליון.

title: Scooby Doos odyssé

title: Il mistero dell'amuleto

overview: In questa nuova avventura la mystery Incorporated e in vacanza in Grecia per pasqua, però vengono attaccati da un centauro durante uno spettacolo, iniziano a indagare. Ma pare che il nuovo amuleto di Shaggy attiri molte attenzioni.

title: A kentaur rejtélye

overview: Scooby és a banda Görögországban rátalál egy medálra, de egy kentaur üldözi őket, aki szintén a medálra vadászik.

title: É Tudo Grego Pro Scooby-Doo

overview: Enquanto viajavam na Grécia, um antigo mito ganha vida aparente por causa do medalhão de Salsicha.

title: Das Geheimnis von Atlantis

overview: Scooby-Doo und seine Gang sind in Griechenland und dort erleben sie ein spannendes Abenteuer. Auslöser ist ein uraltes Medaillon, das einen längst vergessenen Mythos zum Leben erweckt.

title: Ο Σκούμπι-Ντου στην Ελλάδα

character: Feta Cheese Vendor / Major Portsmouth / Shop Owner (voice)

character: Lysander Demas / Scary Looking Man (voice)

overview: There's no business like ghost business and when you join Mystery Inc. you get to travel! Start packing because you're going on an endless spooktacular summer vacation, visiting countries from around the ghostly globe – including Egypt, Greece, Tokyo and Transylvania… even the snowy glaciers of the South Pole! Thank goodness you're not afraid of ghosts...or vampires, mummies, an invisible madman and fire-breathing toy dragons!

title: Série 2

Season 3

title: Fright House of a Lighthouse

overview: Residents of a small Midwestern town are frightened when an abandoned lighthouse is haunted. The Scooby gang come to their rescue with their detective skills.

title: Fright House of a Lighthouse

title: Upiorna klika latarnika

title: Maják hrůzy

title: Un Faról Diabólico

overview: La pandilla se queda con el tío de Fred, en un intento de desenmascarar al fantasma de un farero que aparece sobre un viejo faro y causa terror en los barcos.

title: Le Phare de l'angoisse

overview: Le Scooby-Gang passe le week-end chez l'oncle de Fred qui habite dans une ville située sur les bords du lac Michigan. Ils décident d'aller visiter le phare qui serait hanté par le fantôme d'un horrible gardien mort en tombant dans les escaliers du phare. Ce fantôme éteint la lumière et fait couler les bateaux. Les 5 amis devront se montrer courageux pour mettre le criminel hors d'état de nuire d'autant plus qu'une autre détective intervient dans l'aventure au grand dam de Véra qui a une rivale intelligente à sa hauteur!

title: בית מגדלור של אימה

overview: תושבי עיירה קטנה במערב התיכון נבהלים כאשר מגדלור נטוש מתגלה כרדוף רוחות. החבורה נחלצת להצילם בעזרת כישורי הבילוש שלהם.

title: Spøgelset i fyrtårnet

title: Il Fantasma del faro

overview: La mystery Incorporated e in vacanza dallo zio di Fred, pare però che da quelle parti ci sia un faro ormai decadente in qui vive un fantasma che di certo non aiuta le navi ad arrivare al porto, la gang inizia le indagini. Ma questa volta hanno concorrenza con una detective che e già sul caso.

title: A világítótorony réme

overview: Egy világítótorony-őr szelleme egy régi világítótoronyban kísért, és rémületet kelt a vízen kint lévő hajókban. Ki áll a Creepy Keeper mögött?

title: O Farol Do Medo

overview: A assombração de um farol abandonado traz destruição para uma pequena cidade do oeste.

title: Das Leuchtturm-Gespenst

overview: In einer kleinen Stadt im mittleren Westen steht ein Leuchtturm, im dem es spukt. Der Geist richtet großen Schaden an. Scooby-Doo und seine Gang wollen den Spuk unbedingt beenden.

title: Πανικός στο φάρο

character: Crusty McPete / Lighthouse Keeper (voice)

title: Go West, Young Scoob

overview: The gang travels to a western town where the majority of the residents are robots.

title: Go West, Young Scoob

title: Scooby na Dzikim Zachodzie

title: Běž na západ, mladý Scooby

title: Vamos Al Oeste Scooby!

overview: La pandilla viaja a una especie de pueblo cibernético del Viejo Oeste, donde los residentes son robots que están siendo atacados por otros robots que están fuera de control.

title: Scooby-Doo au Far-West

overview: Le Scooby-Gang visite une ville reconstituée telle qu'elle était au temps des Cow-Boys. Ils sont accueillis par un scientifique qui leur révèle que tous les habitants de la ville sont des robots. Aidés par le Sheriff, ils vont affronter une bande d'androïdes Desperados qui errent dans la vallée de Black Rock.

title: לך מערבה, סקוב הצעיר

overview: החבורה נוסעת לעיירה במערב שבה רוב התושבים הם רובוטים.

title: Scooby drager vestpå

title: Da che parte per il west?

overview: La gang va in un posto attrezzato con robot e costruzioni per sembrare il Far West. Ma dei robot ribelli, i desperados, li attaccano.

title: Irány a vadnyugat!

overview: A banda egy nyugati városba utazik, ahol a lakók többsége robot.

title: Scooby-Doo No Oeste

overview: A gangue visita um hotel de um filme de velho oeste dirigido por robôs. ¡Mas, os robôs se viram contra eles!

title: Die Roboter-Revolverhelden

overview: Scooby Doo und die Clique besuchen einen Western-Freizeitpark, der von Robotern betrieben wird. Plötzlich geraten die mechanischen Cowboys jedoch außer Kontrolle und führen ein Eigenleben…

title: Ο Σκούμπι στην άγρια δύση

title: A Scooby-Doo Valentine

overview: Local teenagers are being kidnapped by doppelgangers of the gang. Shaggy discovers his ex-girlfriend is dating J.C. Chasez.

title: A Scooby-Doo Valentine

title: Walentynki Scooby’ego

title: Valentýnka od Scoobyho

title: Un Escalofriante Día De San Valentín

overview: La pandilla vuelve a su ciudad natal e investigan algunas misteriosas desapariciones de adolescentes en la colina del amor mientras que Shaggy y Scooby deben ponerse al día con sus antiguas novias. ¡Pero los villanos resultan ser nada más y nada menos que ellos mismos!

title: Episodio 14

title: Spécial Saint-Valentin : La Saint-Valentin

overview: Le Scooby-Gang rencontre le chanteur JC Chasez ainsi que Rachel, l'ex-petite amie de Sammy. Les 5 amis découvre que des dizaines d'amoureux disparaissent sans laisser de traces avant de revenir sous forme de zombies.

title: ולנטיין של סקובי דו

overview: בני נוער מקומיים נחטפים על ידי כפילים של החבורה. שאגי מגלה שחברתו לשעבר יוצאת עם ג'יי-סי שאזיי מלהקת אן-סינק.

title: Scooby Doos Valentines dag

title: Ammiratori segreti

title: Valentin-napi Scooby

overview: A banda tinédzserek rejtélyes eltűnését kutatja a Lovers Lane-en, miközben Shaggy és Scooby régi barátnőiket keresik. Azonban hamarosan kiderül, hogy a bűnösök valójában maguk a banda!

title: O Dia Dos Namorados Do Scooby Doo

overview: A gangue investiga alguns desaparecimentos misteriosos de adolescentes enquanto Salsicha e Scooby se encontram com antigas namoradas. ¡Mas os culpados por trás de tudo acabam sendo a própria gangue!

title: Die Doppelgänger

overview: Scooby und seine Freunde freuen sich schon sehr darauf, am Valentinstag nach Coolsville zurückzukehren, bis sie erfahren, dass dort Teenager gekidnappt werden – und dass Scooby und die Kids als Hauptverdächtige gelten! Während der Ermittlungen findet Shaggy heraus, dass seine Exfreundin sich mit JC Chasez trifft…

title: Ο κρυφός θαυμαστής

character: Officer McBride / Police Officer (voice)

title: Wrestle Maniacs

overview: A weird wrestler known as Titanic Twist with two arms on one side is terrorizing wresting matches.

title: Wrestle Maniacs

title: Maniacy zapasów

title: Wrestling s maniakem

title: Misterio En La Arena

overview: Fred entra en una competencia de lucha libre que está embrujada por un monstruo retorcido conocido como el Tifón Titánico.

title: Combats déments

overview: Le Scooby-Gang rend visite à un camp de catcheurs. Un monstre ayant les deux bras du même côté y sème la terreur. Ce serait l'esprit d'un ancien catcheur tué lors d'un match par son adversaire, les deux bras du même côté étant un effet de la violente technique.

title: מטורפי היאבקות

overview: מתאבק מוזר המכונה טיטאניק טוויסט, עם שתי ידיים בצד אחד, מטיל אימה על קרבות היאבקות.

title: Bryderier

title: I maniaci del wrestling

title: Bunyómánia

overview: A Titanic Twist néven ismert különös birkózó az egyik karjával terrorizálja a birkózómeccseket.

title: Loucos Por Luta

overview: O fantasma de uma academia de luta livre que deu errado aterroriza a inauguração de uma academia de luta livre.

title: Das Wrestling-Monster

overview: Der Geist einer Wrestling-Bewegung, die einst daneben gegangen ist, spukt in einer Wrestling-Anlage und versetzt harmlose Kämpfer, die ihrem Sport nachgehen wollen, in Angst und Schrecken…

title: Φαντασμα-γορική πάλη

character: Broderick Bosepheus / Humongus Hammer (voice)

title: Ready to Scare

overview: The gang go to Paris to see Daphne's cousin become Model of the Year, but when they get there, they find out that she's been abducted by a giant gargoyle!

title: Ready to Scare

title: Postrach Paryża

title: Jdeme strašit

title: Misterio A La Francesa

overview: La pandilla va a París para ver a la prima de Daphne, Danica, participando como "Modelo del Año", pero descubren que ha sido secuestrada por una gárgola de la catedral de Notre Dame que ha vuelto a la vida. Ahora la pandilla deberá resolver el misterio para salvar a la prima de Daphne.

title: À vos marques... pleurez !

overview: Le Scooby-Gang se rend à Paris pour soutenir Danica, la cousine de Daphné qui participe à un concours de beauté. Mais elle est enlevée par une monstrueuse gargouille volante.

title: מוכן להפחיד

overview: החבורה נוסעת לפריז כדי לראות את בת דודתה של דפני הופכת לדוגמנית השנה, אבל כשהם מגיעים לשם, הם מגלים שהיא נחטפה על ידי גרגויל ענק!

title: På besøg i paris

title: Un gargoyle a Parigi

title: A Notre Dame-i divatszörny

overview: A banda Párizsba utazott, hogy Daphne unokatestvérét, Dannikát elnyerje az Év Modellje címmel. Hamarosan azonban rájönnek, hogy Dannikát elrabolták, amikor egy vízköpő életre kel a Notre Dame katedrálisából. Most a gyerekeknek meg kell keresniük őt a párizsi katakombákban, csatornákban és a katedrális területén, mielőtt elkezdődne a divatkiállítás.

title: Pronto Pra Assustar

overview: A gangue viaja para Paris para ver a prima de Daphne virar a Modelo do Ano, ¡mas descobrem que ela foi capturada por uma gárgula gigante!

title: Der Wasserspeier und das Supermodel

overview: Die Gang macht sich auf den Weg nach Paris, wo die Freunde Daphnes Cousine sehen wollen, die „Model of the Year“ geworden ist. Doch als sie eintreffen, müssen sie feststellen, dass die junge Frau von einem gigantischen Wasserspeier entführt wurde…

title: Έτοιμοι για τρόμο

character: Sonny Les Matines / Guy L'Avorton (voice)

title: Farmed and Dangerous

overview: Scooby and the gang visit the secret six puppies on their farm only to discover it is being haunted by a demon farmer.

title: Farmed and Dangerous

title: Demoniczna farma

title: Nebezpečná farma

title: La Granja Secreta

overview: La pandilla visita a los Seis Secretos que ahora, gracias al Sr. B, tienen su propia granja pero terminan por descubrir que están siendo perseguidos por un granjero endemoniado.

title: Le Démon de la ferme

overview: Le Scooby-Gang rend visite à un fermier. Il est harcelé par un monstre, l'esprit d'un fermier tué accidentellement par une moissonneuse. Le monstre semble vouloir s'en prendre aux petits chiots du fermier. De plus, Frida Flora, une jeune militante écologiste souhaite confisquer les chiots et les placer en maison d'adoption.

title: חקלאי ומסוכן

overview: סקובי והחבורה מבקרים את ששת הגורים הסודיים בחווה שלהם, רק כדי לגלות שהיא רדופה על ידי שד חקלאי.

title: Lusk på gården

title: Il falciatore folle

overview: Uno spettro con tanto di falce terrorizza un fattore che possiede 7 cuccioli rari.

title: A farmerek réme

overview: A banda ellátogat a Secret Six Puppiesthez, de hamarosan szörnyű felfedezést tesznek. Egy titokzatos Deamon Farmer kísérti a parasztházukat, amely egy ősi temető fölé épült, és el akarja tüntetni a kölyköket. A banda úgy dönt, hogy marad, hogy segítsen, miután az összes mezőgazdasági dolgozó eltávozott.

title: Fazenda Perigosa

overview: Os garotos visitam os cachorros Secret Six na fazenda... ¡e descobrem que estão sendo assombrados pelo Fazendeiro Demônio!

title: Das Popcorn-Kartell

overview: Scooby und seine Freunde machen einen Besuch auf einer Farm – nur um festzustellen, dass es dort spukt und dass der dämonische Geist eines Farmers dort sein Unwesen treibt!

title: Ο δαίμονας αγρότης

title: Diamonds Are a Ghoul's Best Friend

overview: When the gang goes to Russia to watch the Moscow Invitational Hockey Tournament, they encounter a ghostly hockey player known as The Frozen Fiend.

title: Diamonds Are a Ghoul's Best Friend

title: Brylanty przyjacielem demona

title: Diamanty jsou nejlepší přátelé Ghoula

title: Terror En El Estadio

overview: Cuando la pandilla va a Rusia para ver a Estados Unidos jugar hockey contra Rusia, se encuentran con un jugador de hockey fantasmal conocido como el Demonio de Hielo. Desgraciadamente, Scooby le teme al hielo por recordar cuando se congeló su cola en una máquina de hielos.

title: Les monstres préfèrent les diamants

overview: Fred, Véra, Daphné, Sammy et Scooby se rendent à Moscou, où a lieu le championnat du monde de hockey sur glace, supporter l'équipe des États-Unis. Mais le fantôme d'un ancien joueur russe apparait et vole le trophée qui doit être remis au vainqueur.

title: יהלומים הם החברים הכי טובים של ג'ול

overview: כאשר החבורה נוסעת לרוסיה כדי לצפות בטורניר ההוקי הקרח של מוסקבה, הם נתקלים בשחקן הוקי רפאים המכונה "השד הקפוא".

title: Diamanter er et monsters bedste ven

title: Hockey su diamanti

overview: Uno spettro di ghiaccio ruba la coppa di diamanti di un torneo di hockey. La gang, venuta lì perché Velma adora l'hockey, lo fermerà.

title: Baj a bajnokságban

overview: Oroszországban a banda felfedezi a Frozen Fiend nevű ghoul-lény, aki ellopta a Császár Kupát, amely az International Hockey Tournament győztesének jár.

title: Diamantes São Só Melhores Amigos De Um Monstro

overview: O fantasma de um jogador russo de hóquei aparece para arruinar a Copa Mundial de Hóquei.

title: Der frostige Finsterling

overview: Das Großereignis des Hockey steht vor der Tür, der International World Cup. Doch der Geist eines russischen Hockeyspielers taucht auf, um das Turnier zu zerstören…

title: Το φάντασμα του πάγου

character: Inspector Malpumpkin / Joe / Frozen Fiend (voice)

character: Russian PA Announcer / Nicolai / Bob (voice)

title: A Terrifying Round with a Menacing Metallic Clown

overview: When Shaggy competes in a mini-golf tournament that is terrorised by a giant, metallic clown, the gang must find a way to save the tournament.

title: Partyjka z upiornym klaunem

title: Hrůza na osmnácté jamce

title: El Payaso Aterrador Del Torneo De Golf

title: Une partie de golf infernal

overview: Sammy participe au championnat international de mini-golf, mais un gigantesque clown métallique avale 1 à 1 tous les joueurs. Et cette fois c'est Véra qui a peur du clown (pour cause de traumatisme lors de son enfance) et c'est Samy qui fait le détective, à la plus grande surprise de leurs amis !

title: סיבוב מפחיד עם ליצן מתכתי מאיים

overview: כאשר שאגי מתחרה בטורניר מיני גולף שמוטל עליו טרור על ידי ליצן מתכתי ענק, החבורה חייבת למצוא דרך להציל את הטורניר.

title: En klovn til golf

title: Il clown del terrore

overview: Un clown metallico attacca Shaggy e altri golfisti. Mentre Shaggy è impegnato a cercare di risolvere il mistero, Velma va con Scooby a mangiare e giocare, avendo paura dei clown.

title: Minigolf, óriásbohóc

overview: Az International Putt-Putt Tourment saját 18. lyukával és a MONSTER-stílusú Clownnal várja a Mystery Inc. csapatát, ami vegyes híreket hoz számukra a képernyőn. A rossz hír, hogy Velma, a csapat zsenije, félelmet érez a bohócokkal kapcsolatban. Ugyanakkor van jó hír is: Norville "Shaggy" Rogers bátorítja őt! De vajon Scooby-Doo és a többiek képesek lesznek megoldani a rejtélyt, és visszaszerezni Velmát és Shaggy-t?

title: Uma Jogada Aterrorizante Com Um Palhaço Ameaçador

overview: Salsicha entra para um torneio de mini-golfe que está sendo aterrorizado por um palhaço metálico gigante.

title: Der unheimliche Golfclown

overview: Shaggy nimmt an einem Minigolf-Turnier teil. Die Wettkampffreude wird getrübt, als ein riesiger Clown aus Metall beginnt, die Teilnehmer der Spiele auf dem Platz zu terrorisieren.

title: Παιχνίδια με έναν εξαγριωμένο μεταλλικό κλόουν

character: Menacing Metallic Clown / Gary Snipper (voice)

character: Clown / Haunted House / Cougar Forest (voice)

title: Camp Comeoniwannascareya

overview: A monster known as The Toxic Terror is attacking the favourite camping ground of Shaggy, Scooby and 3 kids.

title: Camp Comeoniwannascareya

title: Toksyczna trzynastka

title: Tábor děsu

title: Campamento Intoxicado

overview: Shaggy y Scooby son consejeros de un campamento cuando una historia de fantasmas se vuelve realidad, ¡ahora Shaggy y Scooby deberán encargarse de cuidar a unos niños y de resolver el misterio solos

title: Le Camp Viensdoncquejetefassepeur

overview: Sammy et Scooby sont animateur dans une colonie de vacances, mais la nuit un monstre vert fluorescent sème la terreur.

title: מחנה קומיוניוואנסקרייה

overview: מפלצת המכונה "הטרור הרעיל" תוקפת את אתר הקמפינג האהוב על שאגי, סקובי ושלושה ילדים.

title: Skræmmelejren

title: Il mostro del campeggio

title: Kísérteties nyár

overview: A szörny, amelyet Toxikus Terrornak hívnak, megtámadja Shaggy, Scooby és három gyerek kedvenc táborhelyét.

title: Camping Vem Que Eu Quero Te Assustar

overview: Salsicha e Scooby são instrutores de acampamento ¡quando uma história de fantasma ganha vida!

title: Spuk im Sommercamp

overview: Auf Scooby-Doo und seine Gang wartet ein neuer mysteriöser Fall. Als Beiräte eines Camps müssen sie auf Geisterjagd gehen. Scooby-Doo und seine Gang kehren nach Coolsville zurück und stellen fest, dass einige Teenager in der Nähe der Klippen entführt wurden. Und sie gelten als die Hauptverdächtigen!

title: Τρόμος στην κατασκήνωση

title: Block-Long Hong Kong Terror

overview: A trip to Hong Kong turns into yet another mystery for the gang to solve when a huge Chinese New Year dragon suddenly comes to life.

title: Block-Long Hong Kong Terror

title: Hongkong, strachu krąg i ciąg mąk

title: Jaký taky fraky s draky

title: El Temíble Dragón De Hong-Kong

overview: La pandilla se va de viaje a Hong Kong para que Shaggy vaya a una fábrica de juguetes para que reparen su pato de goma, mientras que la ciudad es aterrorizada por un dragón chino que ha robado un anillo caro.

title: Les Tribulations de Sammy et Scooby-Doo en Chine

overview: Alors que Fred, Véra, Daphné, Sammy et Scooby sont à Hong Kong, un dragon surgit en plein milieu des célébrations du nouvel an chinois.

title: אימת הונג קונג בלוק-לונג

overview: טיול להונג קונג הופך לתעלומה נוספת שעומדת בפני החבורה כאשר דרקון ענק של ראש השנה הסיני מתעורר לחיים לפתע.

title: Dragen i Hong Kong

title: Il caranello

overview: La gang va ad Hong Kong per una festa ma se la vedranno con un drago che ruba un prezioso anello.

title: Rontott Hong Kong Borzalom

overview: A Mystery Inc. egy izgalmas rejtélybe keveredik, amelyben egy hatalmas sárkány, egy parókás egykori munkás, egy Lui-Won Toy Stores-ból eltulajdonított cukorkagyűrű, egy őrült rendőr és mutáns óriásjátékok bukkannak fel. Vajon Velma képes lesz felfedezni, ki áll ennek a különös rejtélynek a színfalai mögött?

title: Terror Arrasa-Quarteirão Em Hong-Kong

overview: A Gangue viaja para Hong Kong e um dragão chinês gigante do ano novo ganha vida!

title: Ente gut, alles gut

overview: Die Gang macht eine Reise nach Hong Kong – und dass diese nicht ohne Zwischenfälle abläuft, versteht sich von selbst: Ein riesiger chinesischer Neujahrs-Drache erwacht hier auf einmal zum Leben…

title: Gentlemen, Start Your Monsters

overview: The Mystery Kids head for a NASCAR-like championship race where mayhem is taking place on the racetracks.

title: Gentlemen, Start Your Monsters

title: Potwory na start

title: Pánové, nastartujte své zlotvory

title: En Sus Marcas, Listos, Monstruos

overview: Fred compite en una carrera de autos que está invadida por un esqueleto conduciendo un camión monstruo.

title: À fond les ballons

overview: Fred participe aux 500 miles automobiles, mais un squelette conduisant un bolide mostrueux détruit une à une les voitures participantes à la course.

title: רבותי, התחילו את המפלצות שלכם

overview: ילדי המסתורין יוצאים למרוץ אליפות בסגנון נאסקאר, בו מתרחשת מהומה על מסלולי המרוצים.

title: Skelet på racerbanen

title: Signori, via con i mostri

title: Totál Grand Prix

overview: A Mystery Kids részt vesz egy NASCAR-hoz hasonló bajnoki versenyen, ahol a versenypályákon súlyos balesetek történnek.

title: Cavaleiros, Liguem Seus Monstros

overview: A gangue vai assistir um campeonato de corrida e encontra um pit stop com uma maldição.

title: Der Monstertruck

overview: In dieser Episode besucht die Clique um Scooby Doo ein Stock Car-Rennen. Die Gang entdeckt, dass an einem der Boxenstopps völliges Chaos herrscht…

title: Κούρσα ταχύτητας

title: Gold Paw

overview: Scooby-Doo and the gang visit the Holy Six, where they encounter a monster who turns people to gold. When one of the six becomes prey, the gang must act fast.

title: Gold Paw

title: Złota Łapa

title: Zlatá tlapka

title: Garras Doradas

overview: Una vez más, la pandilla visita a los cachorros, Los Seis Secretos, pero descubrirán que un hombre hecho de oro está robando nada más y nada menos que más oro. Mientras tanto, Shaggy y Scooby van a hacer todo lo posible para mantener la fábrica de oro abierta.

title: Midas chez les bidasses

overview: A Fort Knox, un monstre doré sort des stock d'or et pétrifie les occupants de la base militaire.

title: כפת הזהב

overview: סקובי-דו והחבורה מבקרים בשישייה הקדושה, שם הם נתקלים במפלצת שהופכת אנשים לזהב. כאשר אחד מהשישייה הופך לטרף, החבורה חייבת לפעול במהירות.

title: Guldpote

title: Il mostro dorato

overview: Un mostro d'oro senza volto attacca chiunque si avvicini ad un enorme deposito d'oro trasformandolo in statua. La gang risolverà anche questo mistero.

title: Aranymancs

overview: A banda ellátogat a Sacred Six-hez (amely először a Homeward Hound és a Farmed and Dangerous című filmekben szerepelt), amikor felfedezik, hogy egy Aranymancs nevű gonosztevő emberekből aranyat készít, hogy aztán lopjon belőle. Amikor a Sacred Six egyik tagja aranyat nyer, a Mystery, Inc. csapatának fel kell derítenie az ügyet, mielőtt a többiek is ugyanerre a sorsra jutnának!

title: Pata De Ouro

overview: Mais uma vez, a gangue visita os seis filhotinhos secretos, mas descobre que um Monstro Dourado está assombrando Fort Knox. Enquanto isso, Salsicha e Scooby fazem tudo o que podem para manter a fábrica Gold Ade aberta.

title: Spuk im Fort Knox

overview: Die Gang macht einen Ausflug, um die „Sacred Six“, die heiligen Sechs, zu besuchen. Sie erfahren, dass ein böses Wesen namens „Gold Paw“ Menschen in Gold verwandelt – um sich dieses Gold anschließend unter den Nagel zu reißen. Als einer der heiligen Sechs in Gold verwandelt wird, muss die Gang ganz schnell handeln, damit den übrigen fünf ein ähnliches Schicksal möglichst erspart bleibt.

character: General Niedermeyer / Mr. B / MP Guard #1 (voice)

character: Travis Knox / MP Guard / PA Announcer (voice)

title: Reef Grief!

overview: The gang investigate the International Sand Building Competition where a strange coral monster has appeared from the Great Barrier Reef to scare the contestants.

title: Reef Grief!

title: Rafa na rafie!

title: Úděsný útes

title: La Barrera De Coral

overview: Mientras la pandilla estaba de vacaciones en el país asoleado de Australia, descubren a una criatura coral que ha puesto en peligro un concurso de castillos de arena y un concierto de Smash Mouth.

title: Des griffes sous le récif

overview: Alors que Samy et Scooby participent à un concours de château de sable en Australie, un monstre de corail fait disparaitre tous les participants.

title: שומו שונית!

overview: החבורה חוקרת את תחרות בניית החול הבינלאומית, שבה מפלצת אלמוגים מוזרה הופיעה משונית המחסום הגדולה כדי להפחיד את המתחרים.

title: Slotte i sandet

title: Gli scultori della sabbia

overview: Molto scultori della sabbia, tra cui Shaggy e Scooby, vengono rapiti da sotto la sabbia durante l'attacco di una creatura di corallo. Si scoprirà che gli scultori vengono ipnotizzati, ma Shaggy e Scooby si salvano grazie agli Scooby snax.

title: Bánom-Zátony

overview: Egy korallzátonyból készült lény megtámad egy homokvár versenyt Ausztráliában. Az emberek elkezdenek eltűnni a homokban.

title: Susto De Coral

overview: Durante umas férias na ensolarada Austrália, a gangue descobre que o aparecimento de uma criatura de coral já ameaçou uma competição de castelos de areia e um show do Smash Mouth.

title: Das Korallenmonster

overview: Shaggy und Scooby wollen in einem großen Sandburgen-Wettbewerb gegeneinander antreten und reisen dafür zum Great Barrier Riff in das entfernte Australien. Doch der Wettbewerb wird von einem Korallenmonster gefährdet.

title: Κάστρα στην άμμο

title: E-Scream

overview: The gang visits a video game convention to play the video games, but the cute Osomon creatures that were the highlight of the show turn into monsters.

title: E-Scream

title: Elektro-strach

title: Virtuální záhada

title: VideoJuego

overview: Vilma planea relajarse mientras que el resto de la pandilla disfruta de una convención de juegos, pero pronto descubre que tiene que lidiar con un juego de realidad virtual que cobra vida.

title: Frayeur virtuelle

overview: Le Scooby-Gang se rend au salon du Jeu-Vidéo. Même Véra qui préfère les livres va pouvoir s'amuser : un ingénieur l'invite à jouer à un jeu révolutionnaire : une fois dans une pièce, on est à l'intérieur du jeu comme téléporté à travers les époques. Mais quand elle sort de la pièce, des millions de petits monstres s'en prennent aux gens.

title: צעקה אלקטרונית

overview: החבורה מבקרת בכנס משחקי וידאו כדי לשחק במשחקי הווידאו, אבל יצורי אוזומון החמודים שהיו גולת הכותרת של המופע הופכים למפלצות.

title: Videomani

title: L'attacco degli Osomon

title: E-sikoly

overview: A banda részt vesz egy videojáték-kongresszuson, ahol videojátékokat játszanak, de az aranyos Osomon lények, akik a rendezvény csúcspontját képezték, hirtelen szörnyekké alakulnak.

title: E - Grito

overview: Velma planeja se dedicar às suas leituras enquanto a gangue participa da Convenção de Videogames. Mas, quando uma das novas invenções do Professor Ostwald, os fofinhos Osomons, se torna diabólica, tudo sai do controle.

title: Das totale Videospiel

overview: Die Gang besucht eine Videospiel-Convention und will eigentlich nur ganz harmlos ein paar neue Spiele ausprobieren. Doch auf einmal verwandeln sich kleine, possierliche Kreaturen, die das Highlight der Veranstaltung sein sollten, in bösartige Monster – ein Fall für Scooby und seine Freunde…

character: Linda / Gooey-Oh Creature / Zombie Kid #3 (voice)

overview: The third season features everyone's favorite crime solvers in a number of sports-themed settings. From a wrestling match gone wrong to a haunted stock car race, and even a mini-golf tournament terrorized by a metallic clown, the gang keeps their cool in any arena. But Season Three offers more than just spooky sports events as the globetrotting gang of ghostbusters visits Paris, Moscow, Hong Kong, Australia, and the Old West. Ruh-roh, indeed!

title: Série 3

overview: Scooby-Doo and the Mystery, Inc. gang are launched into the 21st century, with new mysteries to solve.

title: What's New, Scooby-Doo?

title: Co nowego u Scooby'ego?

overview: Scooby-Doo i jego przyjaciele: Kudłaty, Daphne, Fred i Velma będą musieli zmierzyć się z kolejnymi zagadkami, w które zawsze wplątane są potwory. Siódmy już serial animowany o przygodach najsłynniejszego animowanego psa świata.

title: Våran Scooby Doo

overview: Scooby-gänget reser till den kusliga staden Banning Junction för att tillbringa Halloween med Velmas faster, farbror och hennes vackra och flirtiga kusin Marcy när rysliga händelser inträffar.

title: Co nového, Scooby-Doo?

overview: Parta mladých zkoumavých dětí, nebo i puberťáku a jeden hafan Scooby vyrážejí pokaždé na strašidelná místa. A tam vždy objeví záhadu. Tak se ji snaží rozlousknout a vždy se jim to povede. Když pátrají, tak se vždy rozdělí... Dafne, Velma a Fared jsou vždy statečný. Ale Scooby a Shagi, to jsou strašpytlíkové a všeho se bojí. ..

title: O Que há de novo Scooby Doo?

overview: Baseada no antigo desenho animado, Scooby-Doo, Where Are You!, a série é transmitida pelo Cartoon Network e "Kids' WB", no Brasil é de responsabilidade do Cartoon Network (desde 2003) e SBT (desde 2005) sendo exibida pelo tradicional programa Bom dia e Cia. Em Portugal, a série é transmitida pelo Panda Biggs desde 29 de Outubro de 2012.

title: Ce mai e nou, Scooby-Doo?

title: Què hi ha, Scooby-Doo?

overview: Amb els mateixos personatges de sempre, torna l'Scooby-Doo del segle XXI! El gos detectiu més covard, i més efectiu, de tots els temps arriba amb el seu quartet per fer-te petar de riure amb els misteris més còmics que et puguis imaginar. I no t'ho perdis, perquè aquest cop ho fan amb portàtil, PDA, i fins i tot GPS! Noves aventures plenes d'humor, enigmes i corredisses, de dolents cada cop més sofisticats i d'indrets més exòtics que mai, però això sí, amb la mateixa colla de sempre! Prepara't per començar a riure, que l'Scooby-Doo ja és aquí!

title: Что новенького, Скуби-Ду?

title: ¿Qué Hay De Nuevo, Scooby-Doo?

overview: Es la novena serie del dibujo animado de Hanna-Barbera Scooby-Doo. Tuvo tres temporadas en "Kids WB" como un programa de media hora, antes de ser interrumpido indefinidamente en 2006. Las repeticiones fueron transmitidas por Cartoon Network. Fueron producidos cuarenta y dos episodios (catorce en 2002-2003, catorce en 2003-2004 y catorce en 2005-2006).

title: ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?

title: Какво ново, Скуби Ду?

overview: Римейк на поредицата "Scooby-Doo, Where Are You!" от 1969 - 1970 г.

title: Quoi d'neuf Scooby-Doo ?

overview: Scooby-Doo et ses quatre inséparables amis, Sammy, Vera, Fred et Daphné, sont à nouveau réunis pour de trépidantes aventures. A bord de leur éternel van, la Mystery Machine, ils sillonnent les lieux les plus reculés aux plus exotiques, afin de résoudre de mystérieuses énigmes. Les vilains peuvent trembler car nos 5 enquêteurs sont de retour !

title: מה חדש, סקובי-דו?

overview: שאגי, סקובי, ולמה, דפני ופרד חווים הרפתקאות מצמררות ותעלומות חדשות לפתור. חבורת המתבגרים וחברם סקובי-דו, שתמיד פוגשים רוח רפאים או מפלצת, מחזיקים בגאדג'טים והמצאות שעוזרים להם בהרפתקאות הבלשיות שלהם.

title: Hva' så Scooby Doo?

overview: Hva' så Scooby Doo handler om teenagedetektiven, der løser mysterier over hele landet.

title: Le nuove avventure di Scooby-Doo

overview: A bordo della Mystery Machine, torna l'imbattibile team di Scooby Doo, il cane fifone, e dei suoi amici Shaggy, Velma, Daphne e Fred, alle prese con nuovi casi da risolvere, misteri da svelare, criminali da assicurare alla giustizia.

title: Scooby-Doo, ako sa máš?

overview: Partia mladých zvedavých detí, alebo aj pubertiak a jeden pes Scooby vyrážajú zakaždým na strašidelná miesta. A tam vždy objavia záhadu. Tak veľmi sa ju snažia rozlúsknuť že sa im to vždy podarí. Daphne, Velma a Fred sú vždy statočný. Scooby a Shaggy sa všetkého sa boja...

title: Mizújs, Scooby-Doo?

overview: Bang! A 21. században a Mizújs Scooby-Doo-ban ismét találkozhatunk hősünkkel, Scobbyval és kis csapatával. A híres-nevezetes "minden lében kanál kölykök" - Bozont, Vilma, Dalma és Fred - új rejtélyek és kalandok egész sorára bukkannak rá. A vámpírok és banditák most minden eddiginél keményebb időszak elé néznek, nem menekülhetnek szörnyű tetteik következménye elől.

title: O Que Há de Novo, Scooby-Doo?

overview: A turma toda está aqui, e os vilões também, mas dessa vez com um olhar mais moderno. A nova comédia de animação coloca a turma de investigadores bem no meio da ação em casos e cenas de crime assustadoras.

title: What's New Scooby-Doo

overview: Spannende Herausforderungen warten auf die berühmte und weltweit beliebte Dänische Dogge Scooby-Doo und die vier jungen Detektive von „Mystery Inc.“: Shaggy, Velma, Daphne und Fred. Unerschrocken machen sie Jagd auf Verbrecher und lösen jeden noch so mysteriösen Fall. Dabei reisen sie ausgerüstet mit modernsten High-Tech-Geräten um die gesamte Weltkugel. Ob beim Snowboarden in den Bergen, auf Safari in der Wüste oder beim Tauchen im Pazifik – das Team um den tapsigen Scooby-Doo lässt niemals ein Geheimnis ungelüftet.

title: سكوبي دو مالجديد؟

title: ホワッツ・ニュー、スクービー・ドゥー?

title: Τι Τρέχει Scooby-Doo?

overview: Ο γλυκούλης, φοβητσιάρης σκύλος, ο αγαπημένος Σκούμπι Ντου, επιστρέφει μαζί με τους πιστούς του φίλους, τον Σάγκι, τη Βίλμα, τη Δάφνη, τον Φρεντ για να συνεχίσουν να λύνουν τις πιο κωμικές μυστηριώδεις υποθέσεις. Η σειρά μένει πιστή στα κλασικά στοιχεία που, εδώ και τριάντα χρόνια, έχουν κάνει τον Σκούμπι – Ντου έναν από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες κόμικς. Και στις νέες περιπέτειες, η αγωνία και το χιούμορ παίζουν τον πρωταγωνιστικό ρόλο.

title: What's New, Scooby-Doo?

overview: Scooby-Doo en de Mystery, Inc. bende zijn gelanceerd in de 21ste eeuw, met nieuwe mysteries op te lossen.

title: What's New, Scooby-Doo?

overview: Fred, Velma, Daphne, Shaggy ja Scooby ratkovat arvoituksia ja selvittävät aaveiden ja muiden yliluonnollisten kummajaisten salaisuuksia.

title: มีอะไรใหม่ สคูบี้-ดู?

overview: ผจญภัยไขปริศนาไปกับเฟร็ด เวลม่า ดาฟนี่ แชกกี้ และสกูบี้ ขณะที่พวกเขาพยายามค้นหาภูตผีปีศาจที่กำลังเกิดขึ้น

title: 史酷比的新鲜事

overview: 与阿发、威玛、黛芬、筲基和叔比狗踏上解谜冒险之旅，尝试拆解阴森可怕的谜题。

title: Quoi d'neuf Scooby-Doo?

overview: Fred, Daphné, Véra, Sammy et leur chien Scooby-Doo sont à la recherche de fantômes et de créatures en tous genres à travers le monde. Bien que Sammy et Scooby ne soient pas partisans de ces aventures, ils acceptent tout le temps à cause de leurs gourmandises préférées, les Crocs-Scooby.

title: 史酷比的新鮮事

overview: 與阿發、威瑪、黛芬、筲基和叔比狗踏上解謎冒險之旅，嘗試拆解陰森可怕的謎題。