title: moonbound24: The Webseries

name: moonbound24 - The Webseries - Webisode #2 - "23 Hours to Lift Off"

24 Hours to Lift Off

title: 24 Hours to Lift Off

name: moonbound24 - The Webseries   Webisode #1 - 24 Hours to Lift Off

type: Opening Credits

overview: With only 24 hours left until the end of the world, the first of many rocket ship applicants have 60 seconds to plead their case to be on the last rocket ship to the moon. Your time starts now!

title: 24 Hours to Lift Off

job: Special Effects

job: Director of Photography

job: Casting Director

job: Creator

character: Kramer Kosmos

overview: With only 24 hours until the end of the world, the first of many rocket ship applicants plead their case for a seat on the last rocket to the moon.

title: 24 Hours to Lift Off

overview: The first inhabitable moon colony is man's last chance for survival. The last rocket leaves tomorrow. Forty billion want a seat, only room for 24. You have 60 seconds to explain why you should become one of the lucky moonbound24.

title: moonbound24: The Webseries

character: AI

character: Alena 5000

character: Dr. Victoria Lunie Luniere

character: Gene Buttonfly

character: Starrdust Falls

character: Princess Violet Lightening

character: Maryanne Snickerdoodle Moonbaker

character: Mandy Marsden

character: Estrella Locita

character: Lil Dipper

character: Sister Marguarita Marguarita

character: Clair Voyant

character: BabyLoon

character: Dr. Otto von Braun

character: Veronica Like

character: Scarlett Sylver

character: Jeremy William Westerfield

character: Wanda Winkeldorfer

character: Estelle Togglebutte

character: Cornelius Spunkmeyer

character: Professor Avil Solemncrest

character: Stella Katz

character: Margot Moonglow

character: Rima H. Draper

character: BOSS Founder - Sally Sullivan

character: Reverend Teddy Whollyspirette

character: Commander Karen Armstrong

character: Kari Bean

character: Jovian Gibbous

character: CANYON 2.7

character: Sadie-Cat

character: Keiko Kensington

character: Chef KarkassO

character: Xabvrahe Naex


title: Our Wild Adventures

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Africa

type: Still

overview: The BBC’s favourite wildlife presenters take a trip through the natural history archives, sharing some of their most memorable animal encounters across Africa.

title: Africa

title: The Frozen North

overview: BBC Wildlife presenters look back on their adventures in the frozen regions of the Arctic.

title: The Frozen North

title: Asia

overview: A trip through the natural history archives with some of the BBC’s favourite wildlife presenters as they share some of their most memorable adventures across Asia.

title: Asia

title: Rainforests

overview: We take a trip through the natural history archives with some of the BBC’s favourite wildlife presenters, as they remember some of their Wild Adventures in rainforests.

title: Rainforests

title: North America

overview: We take a trip through the natural history archives with some of the BBC’s favourite wildlife presenters as they share their most memorable wild adventures across North America.

title: North America

title: Australasia

overview: We take a trip through the natural history archives with some of the BBC’s favourite wildlife presenters as they share their most memorable adventures across Australasia.

title: Australasia

title: Britain and Ireland

overview: The BBC's favourite wildlife presenters look back through the archives as they share their most memorable adventures in Britain and Ireland. Chris Packham remembers a recent filming trip where he had the privilege to spot some extremely rare birds circling the skies above his home county of Hampshire - white-tailed eagles. Gordon Buchanan recalls joining a fishing trawler to film killer whales off the coast of Shetland, while Vianet Djenguet describes his first sight of a cuckoo in Norfolk and Steve Backshall recalls filming seahorses.

title: Britain and Ireland

title: Land of the Tiger

overview: BBC wildlife presenters and crew reflect on memorable visits to India, Bhutan and Bangladesh, with Liz Bonnin remembering a remarkable morning migration by thousands of cranes to the small village of Khichan in Rajasthan. Chris Packham looking back on a tiger-spotting trip, while Steve Backshall and Gordon Buchanan recall an expedition looking for tigers in the mountains of Bhutan.

title: Land of the Tiger

overview: Take a trip back through the natural history archives with some of the BBC's favourite wildlife presenters, as they share a few of their most memorable wild adventures.

title: Our Wild Adventures

title: 我们的疯狂冒险

overview: 与一些英国广播公司最受欢迎的野生动物节目主持人一起回到自然历史档案馆，分享他们最难忘的野生冒险经历。

original_title: Our Wild Adventures

original_language: en


title: Powerbirds

status: ReturningSeries

title: World's Awesomest Villain

overview: When Asher Stasher nabs all the trophies in town, the Powerbirds rely on one another to save the day and return the prizes to their rightful owners.

title: O Vilão Mais Incrível do Mundo

overview: O Esquilo Elias Stock rouba os troféus da cidade e os Powerbirds precisam encontrar e devolver os prêmios aos seus legítimos donos.

title: World's Awesomest Villain

title: Najlepszy złoczyńca na świecie

overview: Chytrus Kitrus chce zdobyć wszystkie trofea w mieście i udowodnić, że jest najlepszym złoczyńcą na świecie.

job: Story

department: Writing

type: Crew

job: Teleplay

title: Owl of Nod

overview: Minerva is determined to ruin everyone's dreams, making them tired while she's well rested.

title: Owl of Nod

title: Coruja Noturna

overview: Minerva está determinada a arruinar os sonhos de todos.

title: Nocne koszmary

overview: Minerva zamienia sny innych w koszmary, żeby być jedyną wyspaną i mądrą osobą w okolicy.

job: Writer

title: That'll Teach Em

overview: Minerva makes all the teachers act silly, leaving her as the smartest person left.

title: Lição de Hoje

overview: Minerva tem um plano para ser a pessoa mais inteligente da escola. Os Powerbirds precisam impedí-la.

title: That'll Teach Em

title: Nauczka

overview: Lekcje odwołane, bo nauczyciele dziwnie się zachowują. To sprawka Minervy, która chce zostać jedyną mądrą osobą w okolicy.

title: Feline Space Odyssey

overview: The Powerbirds spot a UFO in the backyard.

title: Feline Space Odyssey

title: Aventura Espacial Felina

overview: Os Powerbirds descobrem que Gatana e uns alienígenas estão tentando dominar a casa de Max.

title: Kocia odyseja kosmiczna!

overview: As i Polly odkrywają na podwórku statek kosmiczny.

title: Scarepperlicious

overview: In order to save Max's family pizza night, the Powerbirds must save the pizzas from Scrapper at all costs before he eats them all.

title: Entrega de Pizzas

overview: Para salvar a noite da pizza em família de Max, os Powerbirds devem parar o Mão Leve.

title: Scarepperlicious

title: Głodny Skrawek

overview: Nadszedł czas na wieczór pizzy w domu Maxa, ale Superptaki odkrywają, że na zamówione pizze czyha Skrawek.

title: Book Bedlam

overview: Minerva takes over Mrs. Lopez' local bookmobile to get all the books from it making it have no books for the children's book fair.

title: Book Bedlam

title: Livros sobre Rodas

overview: Minerva assume a livraria local para que ela possa ter todos os livros e conhecimento para ela.

title: Książkowe szaleństwo

overview: Minerva chce przejąć książkowóz i wszystkie książki. W ten sposób zostanie najmądrzejszą osobą na świecie.

title: Nibbles takes the Cake

overview: Nibbles is taking all the birthday treats in town, ruining everyone's birthdays. The Powerbirds set out to stop Nibbles and make him return the treats.

title: Mordida, o Cão que Ladra

overview: Mordida pega todas as guloseimas da cidade, arruinando o aniversário de todos.

title: Nibbles takes the Cake

title: Skubacz - złodziej ciast

overview: Niegrzeczny psiak Skubacz postanowił ukraść wszystkie ciasta urodzinowe w mieście.

title: Clash of the Critters

overview: Scrapper and Clawdette fight over something they want, so the powerbirds must teach them how to share.

title: Clash of the Critters

title: Cabo de Guerra Animal

overview: o Mão Leve e Gatana lutam por um bem valioso, os Powerbirds precisam intervir.

title: Starcie stworzeń

overview: Skrawek i Pazurelia kłócą się o kosz na śmieci pełen różnych pyszności, powodując chaos na podwórku.

title: Time to Dino-Soar

overview: Max is excited to see a new T-rex exhibit at the museum. Before that, Nibbles tries to gain attention so he can become a star, but it ends up getting the museum messed up.

title: A Tirano Festa

overview: O Museu faz uma nova exposição do T-Rex, mas Mordida sequestra a festa de abertura.

title: Time to Dino-Soar

title: Czas na Dino-lot

overview: W Muzeum Dinozaurów otwarto nową wystawę, a Skubacz postanowił wykorzystać tyranozaura jako swoją piniatę.

title: The Birdy Guards

overview: A big match featuring Max's favorite wrestler, Starburst Jackson, is coming to town but Clawdette and Asher Stasher steal his belt while Ace and Polly gets it back before they run away with it.

title: The Birdy Guards

title: Guarda Costas Alados

overview: Gatana e Elias Stock se unem para levar o cinturão do campeonato de lutador favorito de Max.

title: Ptasia straż

overview: Ulubiony zapaśnik Maxa przyjeżdża do miasta. Pazurelia i Chytrus Kitrus knują, jak ukraść mu mistrzowski pas.

title: Haywire Hayride

overview: Ace and Polly have to stop Nibbles, who’s ruining the Harvest festival by taking over the hayride.

title: Confusão na Carroça

overview: Ace e Polly precisam impedir Mordida, que está arruinando o festival da colheita ao assumir o controle do feno.

title: Haywire Hayride

title: Dożynkowy bzik

overview: Już czas na Festiwal Dożynkowy, a Skubacz chce zostać Królem Dożynek.

title: The Powerbirds Pretender

overview: Ace and Polly have to save the day and their reputations when Minerva poses as a fake Powerbird to make them look bad.

title: The Powerbirds Pretender

title: A Coruja Impostora

overview: Há um Powerbird falso por aí, fazendo com que Ace e Polly fiquem na pior.

title: Samozwańczy Superptak

overview: Minerva udaje Superptaka, próbując przebić Asa i Polly w pomaganiu innym i udowodnić, że jest najmądrzejsza.

title: Power Meower Saves the Day

overview: Clawdette inadvertently sabotages Ace and Polly’s attempts to stop Asher Stasher from collecting all the soccer balls in town.

title: Ajudante Miante Possante

overview: Gatana sabota Ace e Polly em impedir o Esquilo Elias Stock de coletar todas as bolas de futebol da cidade.

title: Power Meower Saves the Day

title: Mega Mruczek ratuje świat!

overview: Pazurelia postanawia przejść na stronę dobra i staje się Mega Mruczkiem.

title: Midnight Scrap

overview: Scrapper schemes to sneak into the house to take the cupcakes Max has baked for his classmates.

title: Midnight Scrap

title: Sorrateiros da Noite

overview: Mão Leve planeja roubar os cupcakes que Max assou para seus colegas de classe.

title: Przekąska o północy

overview: Pod osłoną nocy Skrawek zakrada się do domu Maxa, żeby zjeść wszystkie babeczki przygotowane przez chłopca.

title: Wacky Wokka Walk

overview: Nibbles steals the finish line for the big race so that no one can win it.

title: A Corrida de Passos Bobos e Bizarros

overview: Mordida rouba a linha de chegada da corrida para que ninguém possa vencê-la.

title: Wacky Wokka Walk

title: Śmichu-chichu wyścig

overview: Nadszedł dzień Śmichu-chichu wyścigu, w którym ludzie ścigają się, idąc w dziwaczny sposób.

title: Owl’s Spoilers

overview: Ace and Polly team up against Minerva, who’s stolen the last page out of every copy of Max’s favorite comic book, Idaho Smith, so only she knows the ending.0

title: Owl’s Spoilers

title: Os Spoilers da Coruja

overview: Minerva rouba a última página de todas as cópia da história em quadrinhos favorita de Max.

title: Sowie spoilery

overview: Minerva wyrwała ostatnie strony ze wszystkich książek o Idaho Smith, by być jedyną, która zna zakończenie.

title: Cement Your Legacy

overview: Nibbles plans to write his name in some freshly poured cement so it will be there forever.

title: Legado Cimentado

overview: Mordida quer escrever seu nome em um cimento recém-derramado, para que esteja lá para sempre.

title: Cement Your Legacy

title: Pamiątka w asfalcie

overview: Skubacz postanawia zostawić odcisk swojej łapy w świeżo wylanym asfalcie.

title: The Greatest Inventor

overview: Minerva sneaks into the museum before it opens and switches all the plaques to make it seem like she invented everything.

title: The Greatest Inventor

title: A Maior Inventora do Mundo

overview: Minerva se infiltrou no museu e trocou todas as placas, colocando seu nome em tudo.

title: Największy wynalazca

overview: Minerva przyczepia w muzeum własne tabliczki, na których napisano, że to ona wynalazła wszystkie wystawione przedmioty.

title: Owl Got Your Tounge

overview: Minerva takes away everyone’s ability to talk, while Polly learns that words aren’t the only way to communicate.

title: A Coruja Comeu Sua Lingua

overview: Minerva tira a capacidade de todos de falar, enquanto Polly aprende que as palavras não são a única forma de se comunicar.

title: Owl Got Your Tounge

title: Sowa, co kradnie słowa

overview: Minerva wykorzystuje specjalny kredowy pył, żeby namieszać ludziom w słowach i zostać najmądrzejszą osobą na świecie.

title: Cereal Box Bandit

overview: Asher Stasher collects all the breakfast cereal in town while The Powerbirds’ power belts have been damaged.

title: Cereal Box Bandit

title: O Caso da Caixa de Cereal

overview: O Esquilo Elias Stock está coletando todos os cereais matinais da cidade.

title: Śniadaniowy bandyta

overview: Chytrus Kitrus kradnie wszystkie płatki śniadaniowe w mieście.

title: Clawdette Chaos!

overview: It's up to the Powerbirds to stop Clawdette, who's planning to break up the big Kite Festival.

title: O Novelo da Gatana

overview: Gatana aterroriza a cidade na tentativa de acabar com o grande Festival do Kite.

title: Clawdette Chaos!

title: Koci chaos

overview: Max wybiera się na Festiwal Latawców, ale Pazurelia postanawia zepsuć wszystkim zabawę.

title: Clawdette's Cat Food Caper

overview: The Powerbirds and Clawdette team up to stop Scrapper..

title: Clawdette's Cat Food Caper

title: O Sumiço da Ração para Gatos

overview: Os Powerbirds e Gatana se unem para impedir Mordida de pegar toda a comida de gato da cidade.

title: Zagadka kociej karmy

overview: Superptaki muszą powstrzymać Pazurelię, a przy okazji dowiadują się, co nią kieruje.

title: Asher's Moving Castle

overview: Ace and Polly have to think things through when Asher Stasher nabs the bouncy castle from the big block party.

title: O Castelo Saltitante de Elias | Festival de Vilões

overview: Ace e Polly precisam pensar bem quando Elias rouba o castelo inflável da grande festa do quarteirão. / Todos os vilões se unem para parar os Powerbirds de uma vez por todas.

title: Asher's Moving Castle

title: Odcinek Ruchomy Zamek Chytrusa

overview: Sąsiedzi Maxa organizują imprezę, której główną atrakcją będzie wielki dmuchany zamek. Niestety, zamek wpada w oko Chytrusowi Kitrusowi.

title: Villain-Palooza

overview: All the villains team up to stop the Powerbirds once and for all.

title: Villain-Palooza

title: Zmowa Łotrów

overview: As i Polly ruszają na pomoc Pazurelii uwięzionej w klatce przez Skrawka.

title: Asher Goes Bananas

overview: Asher Stasher becomes obsessed with getting to the moon so he can put all his extra collectibles there.

title: Elias Embananado | Mão Leve e o Poder Magnético

overview: Elias fica obcecado em chegar à lua para poder colocar todos os seus itens colecionáveis lá. / Mordida pega um ímã poderoso que pode pegar todas as comidas enlatadas que encontrar.

title: Asher Goes Bananas

title: Napęd Bananowy

overview: Chytrus Kitrus przeszukuje osiedlowe kubły na śmieci w poszukiwaniu skórek po bananach, którymi planuje napędzić swoją rakietę.

title: Scrapper's Magnet Mayhem

overview: Scrapper gets hold of a very powerful magnet so he can take every item of canned food he can find, including the ones for Max's big food drive.

title: Scrapper's Magnet Mayhem

title: Pociąg do Magnesu

overview: Skrawek wykorzystuje zbiórkę żywności, by przy pomocy magnesu zgarnąć wszystko dla siebie.

title: Clawdette's Mischievous Monkey

overview: Ace and Polly are terrified when Clawdette gets control of a toy Monster Monkey, which she lets loose on the town.

title: O Macaco Travesso de Gatana | A Reconquista do Forte

overview: Gatana assume o controle de um Monstro Macaco de brinquedo, que ela solta na cidade e aterroriza todos. / Mão Leve, tomou conta do forte de Max e está usando-o para o covil de vilões.

title: Clawdette's Mischievous Monkey

title: Hałaśliwa Małpa Pazurelii

overview: W mieście pojawia się Pazurelia, a wraz z nią ogromna, budzącą grozę, hałasująca małpa. Superptaki muszą zwalczyć własny strach, by ocalić miasto.

title: Take Back the Fort

overview: The Powerbirds have to stop Scrapper, who's taken over Max's tree fort and is using it for his very own villains' lair.

title: Take Back the Fort

title: Odbijanie Fortu

overview: Max planuje spędzić popołudnie z przyjaciółmi w swoim domku na drzewie.

title: Major Mishap

overview: Asher has a plan to take all the Major Justice action figures so that only he will have them.

title: Desventuras do Major | O Rei da Lixolândia

overview: Elias Stock tem um plano para pegar todas os bonecos de ação. / Mão Leve lança montes de lixo na cidade, tentando transformá-la em seu próprio paraíso, forçando os Powerbirds a limpar sua bagunça.

title: Major Mishap

title: Kolekcja Chytrusa

overview: W sklepach pojawiają się nowe figurki Majora Cnoty. Chytrus Kitrus wpada na pomysł, by zabrać je wszystkie dla siebie.

title: The King of Wasteville

overview: Scrapper launches mounds of waste into town in an effort to turn it into his own Wasteville paradise, forcing the Powerbirds to clean up his mess.

title: The King of Wasteville

title: Król Śmieciowiska

overview: Skrawek postanawia zamienić miasto w Śmieciowisko – z sobą w roli jego króla.

title: Asher's Tooth Fairy Wish

overview: Ace and Polly have to protect Max's lost tooth from Asher Stasher, who wants to add it to his collection.

title: Elias e a Fada do Dente | Miante Possante Ataca Novamente

overview: Ace e Polly têm que proteger o dente perdido de Max das mãos de Asher. / Um controle está perdido! Ace e Polly fazem suas próprias pesquisas com a improvável ajuda de Gatana.

title: Asher's Tooth Fairy Wish

title: Zębuszka Chytrusa

overview: Chytrus Kitrus dowiaduje się o istnieniu Wróżki Zębuszki i prezentach, które ta daje dzieciom w zamian za mleczaki.

title: Power Meower Strikes Again

title: Power Meower Strikes Again

title: Mega Mruczek Kontratakuje

overview: Chcąc dowieść, że jest lepsza od Superptaków, Pazurelia pomaga ludziom jako Mega Mruczek.

title: Clawdette Who Cried Wolf

overview: Clawdette sets up a series of pranks in order to embarrass the Powerbirds.

title: Ninguém Acredita na Gatana | Pontos Cani-Incríveis do Mordida

overview: Gatana prega várias peças nos Powerbirds para deixá-los com vergonha. / Mordida está atrás de atenção novamente, substituindo todos os quadrinhos por quadrinhos apresentados por ele.

title: Clawdette Who Cried Wolf

title: Fałszywy Alarm Pazurelii

overview: Pazurelia bawi się kosztem Superptaków, bez powodu wzywając je na pomoc. Problem pojawia się, kiedy kotka naprawdę potrzebuje pomocy.

title: Arf-Tastic Tales of Nibbles

overview: Seeking attention, Nibbles replaces all the "Mister Undefeatable" comic books with comic books featuring himself.

title: 18. Dogween | Robô de Gatana

overview: Mordida substitui todas as abóboras de Halloween com réplicas de sua própria cabeça. / Gatana assume o controle do novo robô de Max e tenta transformar a casa em seu próprio paraíso.

title: Arf-Tastic Tales of Nibbles

title: Hautastyczny Przygody Skubacza

overview: Skubacz postanawia podmienić wszystkie komiksy na komiks z sobą w roli głównej.

title: Doggoween

overview: The Powerbirds must save Halloween when Nibbles replaces all the pumpkins with replicas of his own head, making it Dog-oween;

title: Elias e a Caça aos Ovos | O Grande Desfile de Balões

overview: Elias Stock caça todos os ovos antes da hora da caçada aos ovos, colocando em risco as festividades da Páscoa. / Mordida quer fazer toda a cidade amá-lo, tendo o maior e pior balão do desfile.

title: Doggoween

title: Hau-oween

overview: Dzieci szykują się na Halloween. Niestety, na drodze dobrej zabawie staje Skubacz, który postanawia zmienić święto duchów w święto… ku własnej czci.

title: Clash With Clawdette

overview: Clawdette takes control of Max's new toy robot in an attempt to turn the house into her own kitty paradise.

title: O Golpe Natalino de Gatana | Minerva e os Hologramas

overview: Gatana planeja arruinar o Natal retirando todas as luzes de Natal. / Minerva quer todos os adesivos que as crianças ganham por se sair bem em suas tarefas.

title: Clash With Clawdette

title: Starcie z Pazurelią

overview: Pazurelia i jej robot sieją postrach w mieście.

title: Asher's Eggstravaganza

overview: Asher Stasher imperils Easter fun by collecting all the eggs from an egg hunt.

title: Asher's Eggstravaganza

title: Jajtastyczne Poszukiwania

overview: Zbliża się Wielkanoc i poszukiwanie pisanek. Jak zwykle, gdy chodzi o zbieractwo, do gry wkracza Chytrus Kitrus.

title: Big Balloon Afternoon

overview: Nibbles wants to make everyone in the city love him by having the biggest balloon in a parade.

title: Big Balloon Afternoon

title: Balonowe Popołudnie

overview: Paradę balonów zakłóca Skubacz, który zrobi wszystko, by zdobyć puchar za najlepszy balon.

title: Clawdette's Christmas Caper

overview: Clawdette plans to spoil Christmas by taking down all the holiday lights.

title: Clawdette's Christmas Caper

title: Światęczny Prezent Pazurelii

overview: Pazurelia dowiaduje się, że świątecznym życzeniem Gwen jest dostać pieska.

title: Hologram Hijinks

overview: Minerva wants all the stickers that kids get for doing well on assignments for herself so she uses a hologram device to distract the Powerbirds.

title: Hologram Hijinks

title: Hologramowa Zabawa

overview: W mieście pojawiają się dziwne, nierzeczywiste obiekty, które budzą przerażenie wśród mieszkańców.

title: Season 1

overview: Ace and Polly are just your ordinary pet birds by day and amazing superheroes, well, also by day! Join them as they go on epic adventures to save their city from the wackiest animal bad guys!

title: Powerbirds

overview: Max adora super-heróis, mas ele não sabe que, quando não está por perto, seus dois passarinhos, Ace e Polly, se dedicam a salvar a vizinhança.

title: Powerbirds

title: Powerbirds

title: Superptaki

overview: As i Polly to papużki, które zamieniają się w Superptaki! Zainspirowane komiksami, czytanymi przez ich właściciela Maxa, przeżywają superbohaterskie przygody, w których ratują sąsiedztwo przez zwierzęcymi złoczyńcami.

title: 超能小鸟

overview:
《超能小鸟》由两度获得普利策奖的作家史蒂夫·布林创作，讲述了两只宠物长尾鹦鹉实际是超级英雄的故事。

Polly 和 Ace 是 2 只鸟，Max 是一个热爱超级英雄的 6 岁男孩，但当他离开学校时，他们变成了 Powerbirds，超级英雄鸟儿利用自己的众多力量阻止动物恶棍破坏社区。

title: Superlinnut

overview: Maxin lemmikkilinnut, Ace ja Polly, muuttuvat supersankareiksi ja puolustavat naapurustoaan monenlaisia pahiksia vastaan!

title: 超能小鳥

overview:
《超能小鳥》由兩度獲得普利策獎的作家史蒂夫·布林創作，講述了兩只寵物長尾鸚鵡實際是超級英雄的故事。

Polly 和 Ace 是 2 只鳥，Max 是一個熱愛超級英雄的 6 歲男孩，但當他離開學校時，他們變成了 Powerbirds，超級英雄鳥兒利用自己的眾多力量阻止動物惡棍破壞社區。


title: بودي وزوزو

الموسم الأول

title: الحلقة الأولى

overview: The famous Saudi brothers (Saudi Reporters) teleports into a strange cartoon world and their only way out is by a sacrifice.

title: الحلقة الأولى

title: الموسم الأول

title: بودي وزوزو

character: زوزو/يجي ما يجي/المفتش

type: Cast

character: بودي/سكري/شيباكا

character: منشفة/توتا/الشرير/الساحرة كزبرة/أم توتا

original_title: بودي وزوزو


title: Road Trip to Truth

Season 1

title: What is Truth?

overview: What is Truth?

title: What is Truth?

title: Can Everyone be Right?

overview: Can Everyone be Right?

title: Can Everyone be Right?

title: The People vs Truth

overview: The People vs Truth

title: The People vs Truth

title: If you're just matter, you don't matter

overview: If you're just matter, you don't matter

title: If you're just matter, you don't matter

title: Everyday proof evolution is impossible

overview: Everyday proof evolution is impossible

title: Everyday proof evolution is impossible

title: Explain this, atheists

overview: Explain this, atheists

title: Explain this, atheists

title: Do we still need God?

overview: Do we still need God?

title: Do we still need God?

title: The most reliable book on earth

overview: The most reliable book on earth

title: The most reliable book on earth

title: Christianity is logical

overview: Christianity is logical

title: Christianity is logical

title: Getting the good news right

overview: Getting the good news right

title: Getting the good news right

title: Access denied: Christianity's exclusivity

title: Anxiety and depression: The real route out

title: The (practically) secret meaning of Easter

overview: Take a 2000 year old question, throw in a mix of Gen Z college students, a healthy serving of brilliant minds, a dash of animation, and what do you get? Road Trip to Truth, a series that seeks to teach us that the answers to life’s biggest questions are never that far off. Join host John Fabarez on his journey to find answers on the topics of evolution, depression, the reliability of the Bible, the existence of God, and of course, truth itself.

title: Road Trip to Truth

character: Host

original_title: Road Trip to Truth


title: How To Deal With First Love

title: Episode 1

overview: First love of a teenager.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: How To Deal With First Love

original_title: How To Deal With First Love


title: Elis James: Football Nation

title: Episode 1

overview: Elis James takes us on a fan's-eye journey through the highs and lows of Welsh footballing history in the company of some of the game's best-known players, managers and supporters.

title: Elis James: Football Nation

character: Himself

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

original_title: Elis James: Football Nation


title: Sight And Sound

title: Renaissance

overview: Renaissance

title: Renaissance

title: Jethro Tull

overview: BBC 2 Jethro Tull performing 'Thick As A Brick' live on Sight And Sound

title: Jethro Tull

Season 3

title: The Style Council

overview: The Style Council In Concert

title: The Style Council

overview: A rock and pop performance programme which started in 1977. Live broadcast on BBC1 and simulcast on Radio 1. Later episodes were also broadcast by VH1.

title: Sight And Sound

original_title: Sight And Sound


title: BTS  Muster: Sowoozoo

Season 1

title: Day 1

overview:
The Muster, which means an assembly of the troops, will mark the end of BTS' eighth-anniversary celebrations, known as BTS Festa. BTS made its musical debut on June 12, 2013.

Through their eight-year journey, BTS has hosted five Musters to date. BTS' sixth Muster was slated to take place in 2020 but was delayed due to the Covid-19 pandemic.

This year's Muster revolves around the theme of Sowoozoo, the Korean title of their hit song Mikrokosmos. Here are all the details you need to know to prepare for Muster.

title: Day 1

title: Day 2

title: Day 2

title: BTS  Muster: Sowoozoo

original_title: BTS  Muster: Sowoozoo


title: SOUL!

title: September 12, 1968 (Premiere episode)

overview:
Guests: Barbara Acklin, Patti LaBelle and the Bluebelles, Novella Nelson, Billy Taylor, The Vibrations and Pearl Williams Jones, and Irwin C. Watson

Hosts: Alvin Poussaint and Loretta Long

title: September 12, 1968 (Premiere episode)

title: September 26, 1968 (second episode)

overview:
Guests: Betty Shabazz (widow of Malcolm X), author Julius Lester, comedian Arnold Dover, vocalist Tiny Irvin, vocal quintet Popular Five, vocal quartet Sweet Inspirations

Hosts: Alvin Poussaint and Loretta Long

title: September 26, 1968 (second episode)

Season 2

title: January 2, 1969

overview:
Guests: Ben E. King, The Mamseilles*, Brad Lundy*, Rita Lamont*

Host: Ellis Haizlip

title: January 2, 1969

Season 4

title: Nikki Giovanni and James Baldwin in conversation on 'SOUL!' (Part 1)

overview: Then 47-year-old novelist James Baldwin is interviewed by 28-year-old poet Nikki Giovanni in a two-part presentation of WNET’s “SOUL!" Taped in London in 1971, the wide-ranging conversation explores Black life in America, the struggle for racial justice and evolving gender roles, while also offering insight into the work and artistic process of two literary icons.

title: Nikki Giovanni and James Baldwin in conversation on 'SOUL!' (Part 2)

title: December 29, 1971

overview:
Guests: Singer Bill Withers, poet Mae Jackson, and the McCoy Tyner Quartet

Host: Ellis Haizlip

title: December 29, 1971

Season 5

title: January 5, 1972

overview:
Guests: Muhammad Ali, singer Miriam Makeba, and vocal group the Delfonics

Host: Nikki Giovanni

title: January 5, 1972

title: January 12, 1972

overview: Guests: Jerry Butler, Peaches, Anna Horsford, and dentist Dr. Stanley Nelson

title: January 12, 1972

title: January 19, 1972

overview:
Guests: Lynn Brown (wife of Black activist H. Rap Brown); gospel group the Shirley Caesar Singers, and musical group The Main Ingredient

Host: Ellis Haizlip

title: January 19, 1972

title: January 26, 1972: "The Blue Note Show"

overview:
Guests: Keyboardist Horace Silver with vocalists Andy and Salome Bey, trumpeter Lee Morgan, flutist Bobbi Humphrey

Host: Ellis Haizlip

title: January 26, 1972: "The Blue Note Show"

title: February 2, 1972

overview: Guests: Actor/singer Ronnie Dyson, singer Cissy Houston and poets China Clark and Quincy Troupe

title: February 2, 1972

title: February 9, 1972

overview: Guests: Gladys Knight and the Pips, and poets Carolyn Rodgers and Norman Jordan

title: February 9, 1972

title: February 16, 1972

overview: Guests: Singer Al Green, author Vertamae Grosvenor, the Isaac Douglas Singers, writer Alice Childress, and poet Camille Yarbrough

title: February 16, 1972

title: October 4, 1972

overview:
Guests: Jazz musician Rahsaan Roland Kirk & the Vibration Society

Host: Ellis Haizlip

title: October 4, 1972

title: December 20, 1972: "Wonderlove"

overview:
Guests: Stevie Wonder and Wonderlove

Setlist... 01. For Once In My Life 02. If You Really Love Me 03. Superwoman 04. You And I 05. Interview 06. What's Going On/My Cherie Amour 07. Blowing In The Wind 08. With A Chid's Heart 09. Love Having You Around 10. Signed Sealed Delivered/Papa Was A Rolling Stone 11. Superstition 12. Maybe Your Baby/Superstition Outro 13. Uptight Everything's Alright

title: December 20, 1972: "Wonderlove"

Season 6

title: January 3, 1973

overview:
Guest: an evening with singer Al Green

Host: Ellis Haizlip

title: January 3, 1973

title: January 10, 1973

overview:
Guests: Tony Award-winning singer Linda Hopkins & the Soul Quintet, and musical group Earth, Wind & Fire

Hosts: Gerry Bledsoe and Ellis Haizlip

title: January 10, 1973

title: January 17, 1973

overview: Guests: The Spinners and the Jimmy Castor Bunch

title: January 17, 1973

title: February 7, 1973

overview: Guest: Stokely Carmichael

title: February 7, 1973

title: February 14, 1973

overview: Guest: singer Esther Phillips, and a performance of “The Johnson Girls,” which centers around six young Southern ladies.

title: February 14, 1973

title: February 21, 1973

overview: Guests: vocal group Harold Melvin and the Blue Notes, singer Esther Marrow, and Encore magazine editor Ida Lewis

title: February 21, 1973

title: February 28, 1973

overview: Guest: performer/composer/keyboard artist Billy Preston and his musical group.

title: February 28, 1973

title: March 7, 1973 (the last episode)

overview:
Soul! staff: Ellis Haizlip, Alonzo Brown Jr., Anna Horsford, Sherri Santifer, Loretta Green and Leslie Demus read poetry – and letters from viewers throughout the country, and share clips of LaBelle (from the first episode of Soul!), and King Curtis (musical director of Soul!, who passed away during the show’s run).

Host: Ellis Haizlip

title: March 7, 1973 (the last episode)

overview: SOUL! is a pioneering performance/variety television program produced by New York City PBS affiliate, WNET, broadcast from 1968 to 1973. Showcasing African-American music, dance and literature, it was created and hosted by Ellis Haizlip, an openly gay Black man closely associated with the Black Arts Movement.

title: SOUL!

character: Self – Host

original_title: SOUL!


title: When Nature Calls with Helen Mirren

status: Canceled

Season 1

title: Let's Begin at the Beginning

overview: Helen Mirren narrates a documentary examination of the animal kingdom, featuring a supermodel lemur, a thousand-year-old fairy fish trying to find someone in 2021 who wants to make a wish, the new hit game show “Wolf or Rock” and a crab who writes erotic fiction.

title: Let's Begin at the Beginning

title: Sup?

overview: Featuring a field mouse who is killing it with non-fungible tokens, a divorced bear gym teacher whose students have heard gossip about his private life, a dragonfly movie star who can’t take direction and a beetle named Tony with anger management issues.

title: Sup?

title: Dastardly Death Gunk Stuff

overview: An otter mom has a few too many on her first night out after having a baby; a bear and monkey attempt to get out of an escape room; a socially awkward turkey struggles to fit in at a party; a ground squirrel has a terrible secret.

title: Dastardly Death Gunk Stuff

title: A Partial In-Ground Pool

overview: A judgmental flamingo; a groundhog who thinks a snake is his friend Steve; words of wisdom from Matthew McOtterhey; a searing Mantis love triangle

title: A Partial In-Ground Pool

title: My Jingle Balls

overview: A rabbit attacks a water buffalo; a celebrity bear tries to answer interview questions while eating increasingly prickly cacti; a falcon wearing yoga pants.

title: My Jingle Balls

title: Nature's Justice

overview: A deer who can't stop dropping her famous friends' names; a clown fish who has been cheating with her tennis instructor; a pit-fighting owl called "The Pit Fighter"; a deep examination revealing the plural of moose.

title: Nature's Justice

title: Uncle Antelope’s Truth Bombs

overview: Animals stuck on a never-ending video call; etiquette lessons for elephants; a squirrel that hosts a home-shopping program is stalked by a deranged viewer; a searing expose on lizards that horde.

title: Uncle Antelope’s Truth Bombs

title: The Burger Hole

overview: Penguins doing CrossFit; Janice Rams fighting over a hummus recipe; a nearsighted eagle reports on the traffic; unpopular wolf opinions.

title: The Burger Hole

title: The Optimistic Mosquito

overview: A mosquito that wants to do good in the world; a chipmunk that over-packed trying to outsmart the TSA; an old wild boar looking for love; anaconda ASMR.

title: The Optimistic Mosquito

title: Omen Cat

overview: Hippos that solve crimes ripped from the headlines; a cheetah haunted by everyone it ever ate; a snake celebrates its 30th birthday alone; a creepy looking cat.

title: Omen Cat

overview: Helen Mirren narrates this comedy series that looks at the lighter side of the natural world.

title: When Nature Calls with Helen Mirren

title: Зов природы с Хелен Миррен

overview: Представьте, что животные в дикой природе могут разговаривать. Что же они говорят? Комедийное скетч-шоу представляет собой видеокадры с животными в естественной среде обитания, на которые наложены забавные реплики, озвученные знаменитостями.

title: When Nature Calls with Helen Mirren

overview: Um olhar divertido sobre o lado mais leve do mundo animal. Apresenta vários comediantes dublando feras majestosas, sapos pequeninos e texugos percussionistas, todos eles filmados nas paisagens mais lindas e cativantes do mundo. Essa nova perspectiva das estranhezas e dos absurdos do mundo animal é um deleite de assistir e hilário de ouvir!

title: When Nature Calls with Helen Mirren

overview: Avec Helen Mirren comme narratrice, cette série nous montre le côté léger du monde animal.

title: When Nature Calls with Helen Mirren

overview: Helen Mirren vertelt deze comedyserie waarin de lichtere kant van de natuurlijke wereld wordt belicht.

title: When Nature Calls with Helen Mirren

overview: Ratkiriemukas katsaus eläinten kujeisiin luonnon helmassa.

character: Narrator (voice)

original_title: When Nature Calls with Helen Mirren


title: Do Black Lives Still Matter?

title: Episode 1

overview: Following the death of George Floyd and the surge in the Black Lives Matter movement, big brands made pledges to address diversity and racial inequalities across their businesses. Grime artist Saskilla speaks to black influencers about being flavour of the month for some brands. He speaks to insiders from a number of companies, including household brands, and looks at social media accounts before, during and after the BLM protests.

title: Football

overview: In the wake of George Floyd’s death and the growth of the Black Lives Matter movement, footballers across the nation took the knee and the governing body of English football, the Football Association, made a pledge on diversity and inclusion. Despite these actions, little appears to have changed in the world of football so far, with representation in the women’s game appearing to be falling back over the years. Grime artist Saskilla speaks to Premier League footballers, coaches and managers across the UK for answers, and asks, is there a lost generation of black talent in the sport?

title: Football

title: Music

overview: The music industry reacted with a surge of outrage to the death of George Floyd. Artists and labels alike posted black squares on social media, standing in solidarity with people of colour. Following #BlackoutTuesday, a social media campaign led by two black music executives, grime artist Saskilla asks what have music powerhouses done in the year that has followed, and have significant changes been made in the world of music?

title: Music

overview: When George Floyd was killed, many said life would get better for people of colour. But has it? One year on, grime star Saskilla explores the worlds of brands, football and music.

title: Do Black Lives Still Matter?

original_title: Do Black Lives Still Matter?


title: Inside Tesco: 24/7

title: Episode 1

overview: From the birth of the brand on an East End market stall in London in 1919 up to World War II, this first of three programmes tells the story of the past against behind-the-scenes filming during 2020.

title: Episode 2

overview: The second episode of the series charts the company's reinvention from 100 small shops to a retail empire ruled by founder Jack Cohen.

title: Episode 3

overview: The retailer's transformation from a cut-price upstart to market leader. After the death of its founder Jack Cohen in 1979, the company was in the middle of a high-risk transition and an outside takeover was a real danger. Ian MacLaurin, Jack Cohen's first management trainee, was chief executive at the time. His vision for the company was very different from Jack's pile-it-high, sell-it cheap approach. He set out to transform the company and compete with the number one retailer Sainsbury's - something that was achieved in 1995.

overview: This is the story of Britain's biggest retailer, from its origins on a market stall to the supermarket giant it has become today

title: Inside Tesco: 24/7

original_title: Inside Tesco: 24/7


title: Slo Pitch

title: Meet the Brovaries!

title: Meet the Brovaries!

title: Pickled Eggs!

title: Pickled Eggs!

title: Beer league with No Beer!

title: Beer league with No Beer!

title: Sexy Subaru!

title: Sexy Subaru!

title: Green Card Wife!

title: Green Card Wife!

title: Peanut Appropriation!

title: Peanut Appropriation!

title: Joanne don't be a Doodlbop!

title: Joanne don't be a Doodlbop!

title: So Much Crying!

title: So Much Crying!

title: The Biggest Losers Part One!

title: The Biggest Losers Part One!

title: The Biggest Losers Part Two!

title: The Biggest Losers Part Two!

Season 2

title: Birdin' Dirty

title: Birdin' Dirty

title: Operation Warthog

title: Operation Warthog

title: The Hangover, Part III

title: The Hangover, Part III

title: Secret La Blush

title: Secret La Blush

title: White Schmetterling's Revenge

title: White Schmetterling's Revenge

title: The Jiggly Juggle

title: The Jiggly Juggle

title: Mustard & the Red Sauce

title: Mustard & the Red Sauce

title: Crush the Capybaras

title: Crush the Capybaras

title: Storm Brews

title: Storm Brews

title: Hitched on Home Plate

title: Hitched on Home Plate

title: Season 2

overview: Baseball team Brovaries try to qualify for the playoffs but to get there many obstacles are shown on their way.A series about beers, queers, and Slo Pitch.

title: Slo Pitch

original_title: Slo Pitch


title: Epstein's Shadow: Ghislaine Maxwell

name: Epstein’s Shadow: Ghislaine Maxwell | Official Trailer | Peacock Original

site: YouTube

type: Trailer

name: Ghislaine Maxwell: Epstein's Shadow | Trailer | Sky Documentaries

Season 1

title: Episode 1

overview: Investigating the powerful, connected, and mysterious Ghislaine Maxwell, who was once the heiress to the Maxwell fortune but whose life is rocked by a series of scandals and accusations when she meets Jeffrey Epstein, the serial sex offender.

title: Episode 2

overview: After the death of her father, Maxwell flees to New York, where she falls in love with corrupt Jeffrey Epstein -- becoming his girlfriend, employee, partner and alleged madame in his sex trafficking scheme.

title: Episode 3

overview: After almost 20 years, Maxwell leaves Epstein to separate herself from his crimes only to end up in jail, where she awaits trial for sex crimes against several victims.

overview: An investigation into British socialite Ghislaine Maxwell, who is known for her association with convicted sex offender Jeffrey Epstein.

title: Epstein's Shadow: Ghislaine Maxwell

title: Ghislaine Maxwell : dans l'ombre d'Epstein

overview: Ce documentaire examine la vie de la complice de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, et son rôle dans l'un des scandales les plus importants au monde.

title: Тень Эпштейна: Гислен Максвелл

overview: Трехсерийный документальный фильм-расследование о влиятельной и загадочной светской львице Гилейн Максвелл, наследнице большого состояния семьи Максвелл, чья жизнь рушится после судьбоносной встречи с Джеффри Эпштейном, известным бизнесменом, обвиненным в сексуальном насилии над несовершеннолетними и торговле людьми.

title: Ghislaine Maxwell: Epstein árnyéka

overview: A sorozat Ghislaine Maxwellt és az elítélt szexuális bűnelkövetővel, Jeffrey Epsteinnel való kapcsolatát követi nyomon, ami a letartóztatásához és a közelgő tárgyaláshoz vezetett, mielőtt elítélik.

overview: Une enquête sur la mondaine britannique Ghislaine Maxwell, connue pour son association avec le délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein.

title: Epstein's Shadow: Ghislaine Maxwell

title: Epstein's Shadow: Ghislaine Maxwell

overview: Tutkimme verkostoituneen ja salaperäisen Ghislaine Maxwellin elämää, joka saa ikävän käänteen, kun hän tapaa seksirikoksista tuomitun Jeffrey Epsteinin.

character: Self (archive footage)

job: Executive Producer

original_title: Epstein's Shadow: Ghislaine Maxwell

production_countries: GB US


title: Fanatics: The Deep End

title: QAnon

overview: Alice investigates what causes people to think that storming the U.S. Capitol seemed like a good idea. What draws people to the cult of QAnon?

title: QAnon

title: New Fandom

overview: Alice meets an 11-year-old Hype House fan and uncovers the story of a troubled woman and her fixation on an unlikely influencer who calls himself Social Repose.

title: New Fandom

title: Military Simulation

overview: Somewhere between cosplay and gun play is MilSim: Military Simulation. Who are these people who subject themselves to 40-hour full-immersion combat?

title: Military Simulation

title: Free Diving

overview: Alice meets Tessa and Dave, who freedive in the swampy, celestial springs of Florida. Is freediving the ultimate, mind-expanding, sober high, or is there something in the water?

title: Free Diving

title: Cat People

overview: Becky and Britt have made it their mission to catch and fix New York City's street cats. They meet their match in a suspected cat hoarder who doesn't believe in sterilization.

title: Cat People

title: Rare Plants

overview: Alice meets Jerry, a plant collector who is suspected of stealing a prized cutting, and Enid, who cultivates rare plants in her backyard, attracting thousands of online buyers.

title: Rare Plants

overview: Alice Hines goes all in on a journey to the outer limits of obsession.

title: Fanatics: The Deep End

title: 狂热者：最深处

overview: 艾丽丝·海因斯全力以赴，踏上了一条通往痴迷外部极限的旅程。

title: Fanatics: The Deep End

overview: Alice Hines gaat all-in op een reis naar de uiterste grenzen van de obsessie.

original_title: Fanatics: The Deep End


title: Mighty Little Bheem: Festival of Colors

Collection

title: The Night Before Festival of Colors

overview: During a stage show on the eve of Holi, Bheem and Kalia give the townspeople a little extra drama as they battle over a flute.

title: O Pequeno Poderoso Bheem: O Festival das Cores

overview: Todos estão celebrando o Festival das Cores, mas Bheem e Vijay precisam enfrentar os gêmeos malvados e sua invenção fedorenta.

title: The Night Before Festival of Colors

title: Ніч перед фестивалем кольорів

overview: Під час вистави напередодні фестивалю Бгім і Віджай розігрують перед місцевими жителями неочікувану драму, коли б’ються за флейту.

title: Bheem’s White Shirt

overview: Bheem loves his clean white kurta. But how will he keep it spotless when his friends arrive to splash him with Holi colors?

title: Bheem’s White Shirt

title: Біла сорочка Бгіма

overview: Бгім обожнює своє білосніжне вбрання. Та як уберегти його від друзів, які прийшли забризкати малюка святковими фарбами?

title: A Royal Festival of Colors

overview: Holi's here! And as the village celebrates, Bheem and Kalia must face the naughty twins, who are armed with a smelly concoction!

title: A Royal Festival of Colors

title: Королівський фестиваль кольорів

overview: Фестиваль розпочався! Селище святкує, а Бгім і Віджай протистоять бешкетним близнюкам, озброєним смердючою сумішшю!

title: Season 1

title: Collection

title: Колекція

overview: From surprising stage performances to spraying colors with friends, join baby Bheem for all his Holi hijinks during the special spring festival.

title: Mighty Little Bheem: Festival of Colors

title: Mighty Little Bheem: Festival of Colors

title: 아기 장사 빔: 알록달록 오색 축제

overview: 온 마을 사람들이 모여 공연을 즐기고, 서로에게 화려한 색깔을 입혀요. 홀리 축제에 빠질 수 없는 아기 장사 빔. 특별한 봄 축제 동안, 색다른 모험에 빠져듭니다.

title: Malý silák Bheem: Festival barev

overview: Podívejte se na malého Bheema, jak vystupuje na jevišti nebo s kamarády stříká barvami. Na speciálním festivalu jara Hólí bude tropit pořádné hlouposti!

title: Mighty Little Bheem: Festival of Colors

overview: Pour le festival Holi, vous allez en voir de toutes les couleurs avec des spectacles surprenants, des jeux et des pitreries de la part de Bheem et ses amis !

title: Voimapiltti Bheem: Värien juhla

overview: Liity joukkoon, kun Voimapiltti Bheem juhlii kevään tuloa hulvattomilla Holi-festivaaleilla. Mukana on yllättäviä lavaesiintymisiä ja väri-ilottelua ystävien kanssa.

title: Mighty Little Bheem: Festival of Colors

title: Могутній малюк Бгім: Фестиваль кольорів

overview: Пригоди Бгіма під час весняного фестивалю кольорів: від неочікуваних вистав до ігор із фарбами.

original_title: Mighty Little Bheem: Festival of Colors


title: Eugenics: Science's Greatest Scandal

Season 1

title: Episode 1

overview: Science journalist Angela Saini and disability rights activist Adam Pearson, reveal that eugenics - the controversial idea that was a driving force behind the Nazi death camps - originated in the upper echelons of the British scientific community. The presenters uncover how shocking eugenic beliefs permeated the British establishment and intelligentsia; supporters included figures such as Winston Churchill and Marie Stopes. They see how eugenics influenced the Mental Deficiency Act of 1913, which resulted in thousands of disabled people being locked up for decades. Eugenics shaped immigration law, education policy and even town planning. The documentary uncovers disturbing links between British universities and German race scientists in the first half of the 20th century, and investigates how eugenics fed into the racist ideologies of Nazi Germany.

title: Episode 2

overview: Science journalist Angela Saini and disability rights activist Adam Pearson uncover the shocking story of eugenics, the controversial idea that the human race can be improved by selective breeding. It is commonly thought that eugenics disappeared after the horrors of the Nazi Holocaust, but the presenters discover how eugenic practices, such as the sterilisation of the poor, continued on a global scale for many more years. The presenters meet the victims of this ideology, including a woman who was sterilised. The presenters ask if eugenic-style attitudes towards the poor and disabled continue to shape today's society, and explore if breakthroughs in medicine, such as screening and gene editing, will combine with prejudice against the disabled to bring a form of eugenics back. They weigh the undoubted benefits of modern medicine with the possibility of their misuse in the name of human enhancement.

overview: Eugenics: Science's Greatest Scandal explores the history and modern versions of eugenics, the attempt to manipulate our genetic inheritance, to change human evolution and to breed a "better" human. The series will reveal the roots of eugenics in the liberal, progressive world of Gower Street, Bloomsbury, London which held great sway in Britain and America and shaped the way our societies were structured and organised to this day.

title: Eugenics: Science's Greatest Scandal

original_title: Eugenics: Science's Greatest Scandal


title: Cheese: A Love Story

title: Switzerland

overview: Afrim Pristine, sets out on an adventure to learn even more about his true love: cheese. His journey starts in Switzerland. Though best known for its rich, tasty chocolates, high-end watches, and infamous banking system, Switzerland is a global capital for cheese. Heading to the Alps is the perfect place to start gaining an understanding of Swiss cuisine and its rich history with cheese.

title: Switzerland

title: France

overview: More than a few countries like to call themselves the “masters” of cheese, but none has cheese more engrained in its cultural identity than France. This is where Afrim knows he’ll find upwards of 400 varieties of cheese in soft, semi-soft and pressed forms, each made in their own specialty pockets of the country. The journey begins in Paris, where gastronomy is the national pastime. Here, cheese is enjoyed in iconic dishes, from a delicate Soufflé to a hearty Tartiflette, to a simple cheese board enjoyed one bite at a time. Then, Afrim heads south to the Jura Mountains to find one of the largest cheese aging facilities in the world. Situated in a former military fort once helmed by Napoléon, the vast, winding fortress of underground caves and tunnels is unlike any other cheese-ripening facility on the planet. Afrim’s final stop is in Normandy, where he shops the local market, Marché de Dieppe, to learn about the region’s heart and history with Neufchâtel and Camembert.

title: France

title: Quebec

overview: Quebec cheese making is a practice rooted in heritage and tradition, from long established family fromageries to the key ingredients of classic local dishes. Quebec is known as one of the finest cheese making regions in the world and has developed a whole tourism industry modeled around the top quality and wide variety of cheeses they produce. Afrim’s journey into the creamy creations of Quebec begins in Montreal where he tastes modern takes on timeless classics, and of course, poutine. Just outside the city, Afrim stops in at two generations-old fromageries, both known for some of the region’s best cheeses and for their unique settings. Then he heads North to the historical capital Quebec City and the neighbouring Charlevoix County to experience the most iconic local traditions that la belle province has to offer.

title: Quebec

title: Toronto

overview: Not all great cheese comes from old Europe. Cheese is now, truly, a global favourite. This time Afrim takes a mini trip around the world in his own backyard, Toronto, one of the most diverse and cultural cities on the planet. Afrim gets a rare opportunity to see the extent of new influences on cheese since he first began in the business. From Filipino food trucks, to Korean diners, to Caribbean comfort classics; Afrim gets an inside look at the cheese secrets of immigrant neighbourhoods all over town. Turns out he needn’t travel far to see the effect of a booming global cheese culture, expressed through the cultural melting pot right here at home.

title: Toronto

title: Greece

overview: Not to be outdone in terms of long traditions, Afrim takes a trip to Greece where the history of cheese dates back thousands of years. Greece is one of the first countries on record to ever make cheese, from shepherds with sheep and goats on the mountainside to athletes at the first Olympic games energizing with cheesecake. Cheese is a national cornerstone at every Greek table. Starting in the capital city of Athens, Afrim meets Greek master chef Akis Petretzikis to find out how traditional cheeses are used today in beloved Greek dishes; from Hortopita cheese pie to traditional Greek salad, Horatiki. Heading north to the Thessaly region, Afrim finds the historic capital of pure barrel-aged Grecian Feta, Greece’s most iconic cheese. The final stop is Crete, where local shepherds still employ the art of ancient cheese making completely by hand in methods passed down over generations.

title: Greece

title: British Columbia

overview: The last leg of Afrim’s journey is in Beautiful British Columbia, Canada. It’s the same country where Afrim lives, but thousands of miles from his home and worlds away in terms of its cheese culture. Unlike his other stops with centuries-old cheese histories, B.C.’s cheese scene is unencumbered by tradition. Here, in the wild west, there’s a free-to-invent mentality that touches all aspects of the lifestyle, including cheese, and the collective attitude is to ‘support your own’ and ‘buy local.’ Afrim will be surprised and delighted by the quality he finds in under-represented spots like Tofino, Comox, Salt Spring Island and of course, the culinary capital of Vancouver. Against some of the most breathtaking scenery the country has to offer, Afrim enjoys some of the world’s top-notch, award-wining cheese that punctuates platters and ignites local chef’s imaginations.

title: British Columbia

overview: An exploration and celebration of one of the world’s most beloved foods through the lens of Afrim Pristine, the world’s youngest Maître Fromager, or cheese master. In a six-part journey, Afrim travels to some of the most iconic places and secret hidden gems you’ve never heard of to show the world of cheese like it’s never been seen before.

title: Cheese: A Love Story

title: Cheese: A Love Story

title: Cheese: A love story

overview: En utforskning och hyllning till en av världens mest älskade maträtter genom Afrim Pristines ögon, världens yngsta Maître Fromager, eller ostmästare. I en resa i sex delar reser Afrim till några av de mest ikoniska platserna och hemliga gömda pärlorna du aldrig hört talas om för att visa ostvärlden på ett sätt som aldrig tidigare skådats.

title: Apetyczna historia serów

overview: Serowy ekspert i autor książek kucharskich Afrima Pristine udaje się w zaskakującą kulinarną podróż, by zaprezentować tajniki różnych tradycji serowarstwa. Wśród alpejskich szczytów Szwajcarii prowadzący zobaczy, jak dojrzewa ementaler, a nad Sekwaną odkryje, dlaczego rozkoszowanie się smakiem serów jest wpisane w tradycję i kulturę Francji.

original_title: Cheese: A Love Story


title: Street Spirits

title: Evelyn

overview: In 1946, Canada's most notorious femme fatale, Evelyn MacLean, was tried for the gruesome murder of her husband, John Dick. The unsolved murder and abuse suffered in the MacLean home continues to haunt the community.

title: Evelyn

title: Electric Smoke

overview: The techniques and philosophies employed by ambient musicians paired with influential sounds from Detroit inspired a new wave of musicians and a unique underground techno scene during the 1990s.

title: Electric Smoke

title: Cowboy Tim

overview: Life in the street can be hard when you're on the system. Cowboy Tim overcomes adversity with a little help from his friends.

title: Cowboy Tim

overview: An urban documentary-series that explores untold stories of vice, culture and humanity in Hamilton, Ontario, Canada.

title: Street Spirits

original_title: Street Spirits


title: A Person Like You

title: Episode 1

overview: Hee Joo had a poor and fierce time during her youthful days. She is now a successful painter and essayist. Her husband is the successor of a hospital and they have two children. Her family life seems enviable, but Hee Joo feels like she spends her time meaninglessly. At that time, Hee Joo meets a woman. The woman is poor, just like Hee Joo in her younger days, but she still shines.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: A Person Like You

original_title: A Person Like You


title: Unicorn Included

title: Extra Monies

overview: Jonathan meets the Unicorn.

title: Extra Monies

overview: A man (Jonathan) deals with the newfound responsibilities and problems of being a first-time homeowner, with the "help" of his unexpected roommate: a lazy, sarcastic unicorn (Unicorn) who came with the condo and won't leave.

title: Unicorn Included

character: Unicorn

character: Mike

character: Pizza Delivery Person

original_title: Unicorn Included


title: Searching for Secrets

name: Part of Manhattan Was Once Known as ‘Death Avenue’ 🌆 Searching for Secrets | Smithsonian Channel

type: Clip

title: New York

overview: Six experts set out in search of some of New York's most remarkable hidden stories. Why guests can't go up Lady Liberty's torch; What's behind the famous 21 Club's secret door; how the city's top tourist attraction put cowboys out of work.

title: New York

title: Nueva York

overview:
Nueva York esconde secretos por todas partes, sólo hay que saber dónde buscar. En este episodio, seis expertos parten en busca de algunas de las historias ocultas más notables de Nueva York.

Desde el atentado terrorista de 1916 que dejó un legado duradero en la Estatua de la Libertad hasta un secreto en el sótano del famoso Club 21, pasando por la sorprendente historia de una isla desierta en el East River.

title: San Francisco

overview: Five experts go searching for some of San Francisco's most remarkable and surprising secrets. An exploration of little-known stories behind San Francisco landmarks and locations, including its golden fire hydrant and Dutch windmills.

title: San Francisco

title: San Francisco

overview: San Francisco es una ciudad en pleno auge de Estados Unidos. Sus secretos están por todas partes. Sólo hay que saber dónde buscar. En este episodio, cinco expertos van en busca de algunos de los secretos más notables y sorprendentes de San Francisco.

title: London

overview: Highlighting some of the most amazing stories from London that has never been heard before. A unique tour of London explores objects with secret histories, including its black cabs, the Marble Arch and the Horse Guards Clock.

title: London

title: Londres

overview: Londres esconde secretos por todas partes, sólo hay que saber dónde buscar. En este episodio, cinco expertos parten en busca de algunas de las historias ocultas más interesantes de Londres. Desde la lámpara de gas victoriana que ayudó a resolver el problema de las aguas residuales de Londres, hasta la sorprendente historia que se esconde tras Marble Arch, pasando por la inusual forma del emblemático taxi londinense.

title: Berlin

overview: A unique tour of Berlin hunts for little-known stories hidden in the city's famous landmarks, obscure sites, and even in the food.

title: Berlin

title: Berlín

overview: Berlín, una capital europea marcada por dos siglos con guerras. Sus secretos están por todas partes. Sólo hay que saber dónde mirar. En este episodio, siete expertos exploran Berlín, tanto en la superficie como en el subsuelo, para desvelar sus secretos más notables y sorprendentes.

title: Paris

overview: What are Notre Dame's gargoyles guarding? What do five ordinary flagstones have to do with one of the most notorious killing machines ever created? What is the Phantom of the Opera's connection to a statue on the Seine? Paris has one of the richest and most exciting histories of any city in the world but some of its most fascinating stories have been lost to the ages. Enjoy this one-of-a-kind tour as we reveal its many secrets, hiding in catacombs and cathedrals, sidewalks and cemeteries, and along its famous river.

title: Paris

title: París

overview: París tiene una de las historias más ricas y apasionantes del mundo. Sus secretos están por todas partes. Sólo hay que saber dónde mirar. En este episodio, un grupo de expertos explora algunos de los secretos más sorprendentes de la ciudad. ¿Qué nos dicen los adoquines sobre la tradición revolucionaria de la ciudad? ¿Cómo una gran inundación y una cueva de ladrones inspiraron grandes obras de arte? ¿Y qué nos dicen los rincones más profundos y oscuros de las catacumbas sobre la belleza de la ciudad de encima?

title: Singapore

overview: In the final episode, discover where to get a Michelin star meal for less than three dollars and learn the amazing history of Hawker Food; and tour Singapore with “Toilet Man” to find out how beautiful gardens and obsessively clean toilets made the city rich.

title: Singapore

title: Singapur

overview: En este episodio, un grupo de expertos se propone explorar algunos de los espacios más notables de Singapur y desvelar secretos sorprendentes. ¿Por qué algunas carreteras de la ciudad están diseñadas como pistas de aterrizaje de emergencia? ¿Cómo inspiraron las calles cubiertas de la ciudad la mejor comida callejera del mundo? ¿Y quiénes son esos banqueros sin camisa y olvidados que ayudaron a construir una potencia financiera mundial?

overview: Journey back in time to uncover buried tales in cities across the globe, following local guides and historians on a journey that is both travel exposé and urban mystery.

title: Searching for Secrets

title: Geheimnisse der Weltstädte

overview: Von Berlin bis Singapur – Touristenführer, Blogger und Historiker erklären die Wunder ihrer Stadt und lüften das ein oder andere Geheimnis.

title: W poszukiwaniu tajemnic

overview: Lokalni przewodnicy, badacze i blogerzy pokazują najciekawsze miejsca w swoich miejscowościach, by ujawnić ich nowe oblicze. Przy okazji przybliżają fascynującą historię takich miejsc, jak: katakumby Paryża, metro w Londynie, mur berliński. W San Francisco twórcy poszukują tropów świadczących o istnieniu ruchu hipisowskiego i działań CIA, z kolei w Singapurze odwiedzają lokale uwielbiane przez miejscowych.

title: En busca de secretos

overview: Toda gran ciudad tiene sus secretos, sólo hay que saber dónde buscarlos. Indague bajo la piel de cualquier ciudad y descubrirá una misteriosa historia repleta de relatos fascinantes, personajes notables y cambios sorprendentes. Y la mayoría de las veces, está a la vista de todos. En esta serie documental, un elenco de guías locales, blogueros e historiadores nos embarca en un extraordinario viaje por algunas de las ciudades más emblemáticas del mundo, desde las inquietantes catacumbas de París hasta el bullicio del West End londinense. Desde la emblemática Estatua de la Libertad de Nueva York hasta los restos del Muro de Berlín cubiertos de grafitis. Con la ayuda de intrigantes pistas y objetos, viajaremos en el tiempo para desvelar la historia secreta de las ciudades que conocemos y amamos, y arrojar nueva luz sobre las apasionantes y a menudo, sorprendentes historias que contribuyeron a darles forma.

original_title: Searching for Secrets


title: WWII Frontlines

Miniseries

title: Midway

overview: Midway became the location for the most decisive naval battle in the Pacific War. The Japanese should have triumphed, yet the Americans turned the Japanese trap into a bold ambush.

title: Midway

title: Midway

overview: Vor den Midwayinseln beginnt die Entscheidungsschlacht im Pazifik als Falle der japanischen Streitkräfte und endet mit einem Hinterhalt der US-Flotte. Der Ausgang ist offen, Etappensiege beruhen auf Glück, geknackten Codes, Instinkt und hoher Risikobereitschaft. Die US-Marine wagt planlose und mitunter fatale Manöver, die Gegenseite verspielt durch Pech und starre Taktik ihren Vorteil. Der Sieg der US-Streitkräfte steht lange Zeit auf Messers Schneide.

title: Midway

title: Monte Cassino

overview: In January 1944 thousands of Allied troops converge on Monte Cassino. Over the next four months the Monastery is reduced to rubble and the fight claims over 200,000 lives.

title: Monte Cassino

title: Monte Cassino

overview: Im Januar 1944 sammeln sich tausende Mann starke Alliiertenverbände bei einem steilen Berg an der Straße nach Rom, auf dem sich die Benediktinerabtei Monte Cassino befindet. Die Alliierten vermuten dort einen Artillerie-Wachtposten, doch in Wahrheit hat der deutsche Oberbefehlshaber, Albert Kesselring, die militärische Nutzung der Abtei untersagt. Dennoch wird die jahrhundertealte Abtei über vier Monate hinweg in insgesamt vier Schlachten mit über 200.000 Toten bis auf die Grundmauern zerstört.

title: Monte Cassino

title: Anzio

overview: On January 22nd 1944, two divisions land at the Italian port of Anzio in one of the easiest Allied amphibious assaults of the war.

title: Anzio

title: Anzio

overview: 22. Januar 1944: Zwei Divisionen der Alliierten landen im Hafen von Anzio in Italien. Kaum ein amphibischer Angriff verläuft so reibungslos, und doch lassen sie den Deutschen Zeit zur Truppenverstärkung. Was folgt, ist ein grausames Artillerieduell. Schließlich bricht General Alexander aus dieser Pattsituation aus – mit Erfolg. Doch statt die abziehenden Truppen zu zerschlagen, befreit US-General Clark zunächst Rom. So entkommen zwei deutsche Armeen, was den Krieg in Italien um ein Jahr verlängert.

title: Anzio

title: Omaha

overview: Omaha beach - a nightmare for advancing American troops: open ground, sustained fire, heavy casualties and no retreat. But the whole fate of D-Day hinged on Omaha succeeding.

title: Omaha

title: Omaha

overview: Der „Omaha Beach“ genannte schmale, von befestigten Steilufern gesäumte Strandabschnitt wird für die US-Armee zur Feuertaufe mit hohen Verlusten - rd. 2.400 Tote, Vermisste und Verwundete. Misslungene Pläne, verpasste Chancen und ein kühner Ansturm prägen diesen Wendepunkt des Zweiten Weltkriegs. Den amerikanischen Streitkräften gelingt am D-Day die Landung am Omaha Beach trotz widrigster Bedingungen: ansteigendes offenes Gelände, Dauerbeschuss, Minenfelder, hohe Opferzahlen und keine Rückzugsmöglichkeit.

title: Omaha

title: Hill 112

overview: Three weeks after D-Day, the Allied advance has stalled. The killing fields around Hill 112 become a graveyard for the British soldiers that try to take it.

title: Hill 112

title: Höhe 112

overview: Der deutsche Feldmarschall Rommel hält die Höhe 112 für kriegsentscheidend. Drei Wochen nach der Landung der alliierten Truppen in der Normandie kommt deren Vormarsch zum Erliegen. Die britischen Soldaten können die deutsche Frontlinie nicht durchbrechen. Die Schlachtfelder rund um Höhe 112 bedeuten für viele von ihnen den Tod, während die Wehrmacht sich an der Verteidigung aufreibt. Es ist eines der heftigsten Gefechte in der Normandie, dessen Opferzahl die vieler Schlachten an der Ostfront und im Ersten Weltkrieg übersteigt.

title: Hill 112

title: Bastogne

overview: 20/12/1944; the Germans attacked the Allies in the Ardennes. The US 101st Airborne rushed to Bastogne and halted the Nazi advance long enough for Patton's 3rd Army to arrive.

title: Bastogne

title: Bastogne

overview: Am 20. Dezember 1944, im härtesten Winter, den Westeuropa seit einer Generation erlebt hat, starten die Deutschen einen massiven Angriff auf die schwach verteidigte Front der Alliierten in den Ardennen. Die Mission der Wehrmacht lautet: Durchbrechen der Front und Rückeroberung des Hafens von Antwerpen. Die 101. US-Luftlandedivision hat gerade noch genügend Zeit, rund um die Stadt Bastogne, nahe der Grenze zu Luxemburg, Schützenlöcher auszuheben. So wird der Vormarsch der Wehrmacht aufgehalten, bis eine Woche später US-General George S. Pattons 3. Armee der Belagerung ein Ende bereitet.

title: Bastogne

title: Iwo Jima

overview: Iwo Jima was where a quarter of all the US Marines who died in World War II were killed. The Leathernecks had to re-think their tactics, as one in three became a casualty.

title: Iwo Jima

title: Iwo Jima

overview: Auf der nur 24 Quadratkilometer kleinen japanischen Insel Iwo Jima stirbt im Februar 1945 ein Viertel aller im Zweiten Weltkrieg gefallenen US-Marinesoldaten. In der gewaltigen Schlacht selbst fällt jeder dritte Mann. Die US-Marines sind zu einem Taktikwechsel gezwungen. Nach den extrem heftigen Gefechten werden 27 Ehrenmedaillen verliehen, und das Foto der Marines, die auf dem Berg Suribachi die amerikanische Flagge hissen, erlangt weltweite Berühmtheit. Doch zum Zeitpunkt der Aufnahme stehen den Soldaten noch 30 Tage intensiver Kämpfe bevor.

title: Iwo Jima

title: Berlin

overview: April 1945, Berlin - the last savage chapter in the Battle for Europe. Stalin's generals compete to avenge the Nazis assault in the East and raise the Red Flag over the Reichstag.

title: Berlin

title: Berlin

overview: Berlin, April 1945: Stalins Generäle wetteifern um die Ehre, Vergeltung für den deutschen Ostfeldzug zu üben und die Rote Fahne auf dem Reichstag zu hissen. Eine Panzerarmee, zwei Heeresgruppen verstärkt durch fanatische SS-Divisionen sowie der Volkssturm leisten der Roten Armee, die Berlin komplett einkesselt, 16 Tage lang erbittert Gegenwehr. Die sowjetischen Truppen erleiden enorme Verluste, Hitler begeht Selbstmord, und die Zivilbevölkerung Berlins zahlt einen schrecklichen Preis.

title: Berlin

title: Miniseries

overview: This series takes viewers deep into the heart of battle, to reveal the critical turning points in some of WWII's most decisive confrontations.

title: WWII Frontlines

title: Frontlines - Kriegsschauplätze des Zweiten Weltkriegs

overview: Achtteilige Reihe, die das Publikum zu einigen der bekanntesten, blutigsten und entscheidensten Schlachten des Zweiten Weltkriegs mitnimmt und diese historisch einordnet, sei es der Kampf von Iwo Jima oder die Schlacht von Midway.

title: Frontvonalak

overview: Észak-Afrikától Észak-Európáig, és a Földközi-tengertől a Csendes-óceánig, a rendkívül változatos állapotokról elmélkedünk, amikkel a fronton levő katonáknak meg kellett küzdeni a II. világháborúban.

title: Frontlinjer

overview: En utforskning av kända slag från andra världskriget, såsom: Midway, Anzio, Monte Cassino, Omaha, Hill 112, Bastogne, Iwo Jima och Berlin.

title: Přední linie

overview: Tato série začíná tam, kde Druhá světová válka: Bitvy o Evropu končila. Každá epizoda se zaměřuje na legendární bojiště a odhaluje kruté boje a bitvy na život a na smrt, kterým čelili vojáci ve 2. sv. válce. Každý poutavý příběh odvyprávíme od příprav a prvního kontaktu s nepřítelem až po okamžik, kdy jedna nebo druhá strana dosáhne průlomu, za který bojovala - nebo je nucena přiznat porážku. Od severní Afriky po severní Evropu a od Středozemního moře až po Pacifik, tato série odráží obrovskou rozmanitost podmínek, s nimiž se vojáci v prvních liniích celého světa museli vypořádat se smrtícím nepřítelem během šesti let 2. světové války.

overview: Tutustu toisen maailmansodan keskeisimpien taistelujen jännittäviin tarinoihin, joista kukin paljastaa uusia näkökulmia lopputulokseen vaikuttaneista tapahtumista.

title: Druga wojna światowa - Linie frontu


title: Finding the Archibald

name: Finding The Archibald with Rachel Griffiths | Sneak Preview

Season 1

title: Face of the Nation

overview: Rachel Griffiths embarks on her hunt through 100 years of Archibald history to find one portrait that captures the changing face of the nation while curator Natalie Wilson begins her quest to find 100 portraits for the Art Gallery of NSW's centenary exhibition.

title: Face of the Nation

title: Unsung Heroes

overview: Rachel meets female artists, sitters and curators, and has her portrait painted for the 2021 prize. Meanwhile, Natalie's still searching for artworks for her show, including a 1980s epic of Molly Meldrum.

title: Unsung Heroes

title: Brave New Faces

overview: It's the biggest day in the centenary of the Archibald: Natalie opens her Archie 100 exhibition, the judges announce the winner of the 2021 Archibald and Rachel makes her big reveal; she's finally found her Archibald.

title: Brave New Faces

overview: As the Archibald celebrates its centenary with an ambitious exhibition; art lover and acclaimed actor Rachel Griffiths embarks on a cultural romp through our most coveted and controversial arts prize.

title: Finding the Archibald

character: Self - Presenter

original_title: Finding the Archibald


title: How to Become a Tyrant

type: Logo

Miniseries

title: Seize Power

overview: Interested in becoming a tyrant? There are rules, and the playbook for a rise to dictatorship starts with one of history's most brutal: Adolf Hitler.

title: Seize Power

title: Tome o poder

overview: Quer tornar-se um tirano? Existem regras a seguir. O manual de ascensão à ditadura começa com um dos déspotas mais brutais da História: Adolf Hitler.

title: Захопіть владу

overview: Хочете стати тираном? Існують певні правила, і посібник зі встановлення диктатури починається з одного з найжорстокіших в історії — Адольфа Гітлера.

title: 夺取权力

overview: 成为暴君是有规则的，独裁统治发展的指南始于历史上最残酷的人物之一：阿道夫·希特勒。

title: S'emparer du pouvoir

overview: Vous rêvez de devenir un tyran ? Il y a des règles à respecter, et la marche à suivre commence avec l'un des dictateurs les plus brutaux de l'histoire : Adolf Hitler.

title: Ragadd meg a hatalmat

overview: Érdekel, hogy lesz valakiből despota? Megvannak a szabályai. A diktátorrá válás forgatókönyve a történelem egyik legkegyetlenebb zsarnokával, Adolf Hitlerrel kezdődik.

title: 奪取權力

overview: 有興趣成為暴君嗎？有幾項規則需要注意。在獨裁者崛起指南中，揭開序幕的是歷史上最殘忍的一位：阿道夫·希特勒。

title: Conquistar el poder

overview: Si te interesa la tiranía, debes saber que hay reglas. El manual para tomar el control empieza con uno de los dictadores más brutales de la historia: Adolf Hitler.

title: לבצע השתלטות

overview: חושבים לעשות הסבה לרודנות? יש כמה כללים שצריך לדעת. המדריך לרודנים נפתח עם אחד הדיקטטורים האכזריים ביותר בהיסטוריה: אדולף היטלר.

title: 권력을 잡아라

overview: 폭군이 되고 싶은가? 그럼 몇 가지만 하면 충분하다. 독재를 위한 전술집에 나오는 지침. 일단 아돌프 히틀러를 배워보는 거다. 실패한 화가에서 가장 강하고 잔혹한 지도자로 변신한 인물을.

title: Conquista il potere

overview: Ti piacerebbe diventare un tiranno? Ci sono delle regole da seguire. Il manuale di ascesa al potere inizia con una delle dittature più violente: quella di Adolf Hitler.

title: Захватите власть

overview: Хотите узнать, как стать диктатором? Это руководство о том, как обрести абсолютную власть, начинается с истории одного из самых жестоких правителей: Адольфа Гитлера.

title: Chopte se moci

overview: Chcete se stát tyranem? Diktatura má svoje pravidla a návod, jak uchvátit moc, začíná rovnou u jednoho z největších zločinců všech dob: Adolfa Hitlera.

title: Gücü Ele Geçir

overview: Bir zorbaya dönüşmek ilginizi mi çekiyor? Bu işin kuralları var. Diktatörlüğe yükselmenin el kitabı, tarihin en acımasız isimlerinden biri olan Adolf Hitler ile başlıyor.

title: Συγκέντρωση εξουσίας

overview: Θέλετε να γίνετε τύραννος; Υπάρχουν κανόνες ενώ το εγχειρίδιο για την άνοδο στη δικτατορία ξεκινά με έναν από τους πιο βίαιους τυράννους της ιστορίας: τον Αδόλφο Χίτλερ.

title: 奪取權力

title: ยึดอำนาจ

overview: นี่คือตำราเผด็จการสำหรับผู้ที่อยากมีอำนาจเบ็ดเสร็จ บทแรกเป็นเรื่องของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำเผด็จการที่โหดร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์

title: Preluarea puterii

overview: Ce vrei să fii când te faci mare? Tiran? Bine, atunci începe cu primul capitol din manualul tiranilor și cu unul dintre cei mai duri despoți din istorie: Adolf Hitler.

type: GuestStar

title: Crush Your Rivals

overview: You've secured your place at the top, but maintaining power means watching your back. Nobody did that better or more ruthlessly than Saddam Hussein.

title: Crush Your Rivals

title: Acabe com os rivais

overview: Você já está no topo, mas manter o poder significa estar sempre alerta. Ninguém fez isso melhor ou mais cruelmente do que Saddam Hussein.

title: Знищте своїх суперників

overview: Ви забезпечили собі місце на вершині, але щоб зберегти владу, треба ще й прикривати тил. Найкращим та найжорстокішим за всіх у цьому був Саддам Хусейн.

title: 击垮对手

overview: 你已经稳住了自己的最高地位，但继续掌权意味着要保持警惕。没有人比萨达姆·侯赛因做得更好、更残酷。

title: Écraser ses rivaux

overview: Maintenant que vous êtes au sommet, il va falloir garder le pouvoir, c'est-à-dire surveiller vos arrières. Personne ne s'y est mieux pris que Saddam Hussein.

title: Taposd el az ellenfeleidet

overview: Biztosítottad a helyedet a csúcson, de a hatalom megtartásához résen kell lenned. Senki nem csinálta ezt jobban és könyörtelenebbül, mint Szaddám Huszein.

title: 剷除對手

overview: 你已坐上權力寶座，但想坐穩就得時時提高警覺。在這一方面，沒人比薩達姆·侯賽因做得更好、做得更絕。

title: Acabar con tus rivales

overview: Para mantenerse en la cima, es necesario cuidarse las espaldas… Y nadie lo ha hecho mejor que Sadam Huseín.

title: לחסל את היריבים

overview: הבטחתם את מקומכם בפסגה, אבל אם אתם רוצים לשמור עליו תצטרכו להיות ערניים ולחסל את יריביכם. אף אחד לא עשה זאת טוב יותר – ובצורה אכזרית יותר – מאשר סדאם חוסיין.

title: 경쟁자를 짓밟아라

overview: 드디어 권력을 얻었다. 여기까진 비교적 쉬운 길이었다. 이제 적과 라이벌을 상대해야 하니까. 누구보다 그에 능숙했던 폭군, 사담 후세인. 그는 잊지 않았다. 죽이지 않으면 죽는다는 사실을.

title: Annienta gli avversari

overview: Una volta raggiunto il potere, bisogna mantenerlo guardandosi alle spalle. Nessuno lo ha fatto meglio di Saddam Hussein, né in modo più spietato.

title: Уничтожьте соперника

overview: Заняли верховный пост? Теперь будьте начеку. Никто не защищал свое положение так же виртуозно и беспощадно, как это делал Саддам Хусейн.

title: Zničte nepřátele

overview: Dostat se na vrchol je jedna věc, ale udržet si moc znamená především být pořád ve střehu. Nikdo to neuměl líp a nebyl přitom krutější než Saddám Husajn.

title: Rakiplerini Bastır

overview: Yönetimin başına gelseniz de iktidarınızı korumak için arkanızı kollamanız gerekir. Bu konuda Saddam Hüseyin'den daha iyi ve daha acımasız başka bir isim yok.

title: Συντριβή αντιπάλων

overview: Εξασφαλίσατε τη θέση στην κορυφή, αλλά η διατήρηση της εξουσίας σημαίνει να προσέχετε τα νώτα σας. Κανείς δεν το έκανε καλύτερα ή πιο αδίστακτα από τον Σαντάμ Χουσεΐν.

title: 剷除對手

title: กำจัดศัตรู

overview: เมื่อได้มาซึ่งอำนาจสูงสุด วิธีรักษาอำนาจนั้นคือคอยระวังหลังตลอดเวลา ไม่มีใครทำได้ดีไปกว่าผู้นำที่ไร้ปรานีอย่างซัดดัม ฮุสเซน

title: Distrugerea rivalilor

overview: Probabil că ai reușit să ajungi în vârf, dar ești mereu în gardă. Învață de la Saddam Hussein: nimeni nu avea gărzi mai bune și nimeni nu-l egala în cruzime.

title: Reign Through Terror

overview: When keeping your population under control, is it better to be loved or feared? Idi Amin certainly thought he knew the right answer to that question.

title: Reign Through Terror

title: Reine pelo terror

overview: Para manter o povo sob controle, é melhor ser amado ou temido? Idi Amin com certeza achou que sabia a resposta certa.

title: Правте та залякуйте

overview: Контроль над населенням. Що для цього краще — щоб тебе боялися чи обожнювали? Іді Амін вважав, що знає правильну відповідь на це запитання.

title: 恐怖统治

overview: 在统治你的民众时，应该使人畏惧还是使人敬爱？伊迪·阿明无疑认为他知道这个问题的答案。

title: Faire régner la terreur

overview: Pour garder le contrôle sur la population, vaut-il mieux être aimé ou craint ? Idi Amin Dada était persuadé de connaître la réponse à cette question.

title: Uralkodj terrorral

overview: A nép kordában tartásához mi a jobb? Ha szeretik, vagy ha félnek tőle? Idi Amin minden bizonnyal úgy gondolta, tudja a helyes választ a kérdésre.

title: 恐怖統治

overview: 想要控制人民，是要獲得他們的愛戴，還是讓他們懼怕？對於這個問題，伊迪·阿敏認為自己肯定知道正確答案。

title: Gobernar mediante el miedo

overview: ¿Qué es mejor para someter a la población? ¿Sembrar el amor o el terror? Sin duda, Idi Amin creyó tener la respuesta correcta.

title: להשליט טרור

overview: כשאתה שולט בחייהם של האזרחים, מה חשוב יותר – שיאהבו אותך או שיפחדו ממך? אידי אמין היה בטוח שהוא יודע את התשובה.

title: 공포로 다스려라

overview: 적들을 물리친 다음에는 체제를 지속해야 한다. 하지만 국민을 통제하는 건 훨씬 어려운 일. 통치자는 애정의 대상이어야 할까, 공포의 대상이어야 할까. 이디 아민은 그 답이 공포라고 믿었다.

title: Domina con la paura

overview: Quando tieni sotto controllo la popolazione, è meglio essere amati o temuti? Idi Amin era sicuro di conoscere la risposta.

title: Правьте при помощи страха

overview: Вы контролируете население. Что лучше: чтобы люди вас любили или чтобы они вас боялись? Иди Амин считал, что знает правильный ответ на этот вопрос.

title: Rozpoutejte teror

overview: Když je potřeba udržet lidi pod kontrolou, je lepší být milovaný, nebo obávaný? Idi Amin si určitě myslel, že v tom má jasno.

title: Korku Rejimi Kur

overview: Halkınızı kontrol altında tutmanın yolu sevilmekten mi yoksa korku uyandırmaktan mı geçer? İdi Amin bu sorunun doğru cevabını bildiğini düşünüyordu.

title: Διακυβέρνηση μέσω τρόμου

overview: Όταν έχετε τον λαό σας υπό έλεγχο, είναι καλύτερο να σας αγαπούν ή να σας φοβούνται; Ο Ιντί Αμίν σίγουρα πίστευε ότι ήξερε τη σωστή απάντηση σε αυτήν την ερώτηση.

title: 恐怖統治

title: ใช้ความกลัวครอบงำ

overview: การจะควบคุมประชาชนได้อยู่หมัด ผู้นำควรปกครองด้วยความรักหรือความกลัว อีดี้ อามินคิดว่าตัวเองรู้คำตอบนี้ดี

title: Regim de teroare

overview: Când îți ții poporul sub control, preferi să fii temut? Sau vrei să fii iubit? Idi Amin ți-ar fi spus că știe exact răspunsul la această întrebare.

character: Self

title: Control the Truth

overview: Through public relations spin, revisionist history and censorship. Soviet autocrat Joseph Stalin found a certain flexibility with the truth useful.

title: Control the Truth

title: Controle a verdade

overview: Com truques de relações públicas, revisionismo histórico e censura, o autocrata soviético Josef Stalin transformou a verdade em desinformação e propaganda.

title: Контролюйте правду

overview: Завдяки налагодженим зв’язкам із громадськістю, історичному ревізіонізму та цензурі радянський диктатор Йосип Сталін з’ясував — певна гнучкість правди може бути корисною.

title: 控制真相

overview: 通过重塑公共关系、修正历史和审查制度，苏联独裁者约瑟夫·斯大林发现真理在一定程度上的灵活性是有益的。

title: Contrôler la vérité

overview: Entre campagnes de communication manipulatrices, révisionnisme et censure, l'autocrate soviétique Joseph Staline a pris quelques libertés avec la vérité.

title: Kontrolláld az igazságot

overview: A propaganda csúcsra járatása, a történelem átírása és a cenzúra révén a szovjet diktátor, Joszif Sztálin hasznosnak találta, ha rugalmasan kezeli az igazságot.

title: 控制真相

overview: 透過操弄輿論、竄改歷史及審查制度，蘇聯獨裁者約瑟夫·史達林發現稍微改動一下真相很有用。

title: Controlar la verdad

overview: Con su propaganda, desinformación y censura, el soviético Iósif Stalin encontró la manera de controlar la verdad.

title: לשלוט על האמת

overview: הרודן הסובייטי יוסיף סטלין גילה שהאמת לא תמיד נוחה. לכן הוא הגמיש אותה באמצעות תעמולה, דיסאינפורמציה, צנזורה ושיטות אחרות.

title: 진실을 통제하라

overview: 폭군에게 진실이란 불편한 존재일 뿐이다. 논쟁을 일으키기 때문이다. 그리하여 이오시프 스탈린은 끈질기게 진실과 싸웠다. 국민의 삶과 정신을 조종하면서. 역사를 다시 쓰고 현실을 조작하면서.

title: Manipola la verità

overview: Intessendo relazioni pubbliche, riscrivendo la storia e applicando la censura, l'autocrate sovietico Joseph Stalin ha manipolato la verità per i propri fini.

title: Контролируйте правду

overview: Формирование общественного мнения, пересмотр истории, цензура — советский диктатор Иосиф Сталин считал, что правда может быть гибкой и это полезно.

title: Přivlastněte si pravdu

overview: Propaganda, přepisování historie, cenzura. Pro sovětského diktátora Josifa Stalina byla pravda jenom ohebným nástrojem v jeho krvavých rukou.

title: Gerçekleri Manipüle Et

overview: Sovyet otokrat Josef Stalin, gerçekleri işine yarayacak şekilde çarpıtmak için halkla ilişkiler yönetiminden, tarihi baştan yazmaktan ve sansürden yararlandı.

title: Έλεγχος της αλήθειας

overview: Μέσα από πρακτικές δημοσίων σχέσεων, την αναθεώρηση της ιστορίας και τη λογοκρισία, οι ελαστικές αλήθειες φάνηκαν χρήσιμες στον σοβιετικό μονάρχη Ιωσήφ Στάλιν.

title: 控制真相

title: ผูกขาดความจริง

overview: โจเซฟ สตาลิน ผู้นำเผด็จการโซเวียตใช้โฆษณาชวนเชื่อ แก้ไขประวัติศาสตร์ และปิดกั้นเสรีภาพในการแสดงออก เพื่อเล่นแง่และใช้ประโยชน์จากความจริงที่เลื่อนไหล

title: Controlul adevărului

overview: Prin propagandă, revizionism și cenzură, autocratul sovietic Iosif Stalin a observat că nu strică să fii puțin mai flexibil când vine vorba de adevăr și minciună.

title: Create a New Society

overview: Free speech? Right to assembly? Rebel-turned-dictator Muammar Gaddafi realized that civil liberties had to go when reshaping society. But he got soft.

title: Create a New Society

title: Crie uma nova sociedade

overview: Para o ex-rebelde que virou ditador Muammar Gaddafi, a liberdade de expressão e o direito de se reunir são empecilhos para mudar a sociedade.

title: Створіть нове суспільство

overview: Свобода слова? Право на збори? Муаммар Каддафі, повстанець, який перетворився на диктатора, усвідомив, що в час змін громадянським правам не місце в суспільстві.

title: 建立新社会

overview: 言论自由？集会自由？通过政变上台的穆阿迈尔·卡扎菲意识到重塑社会必须压制公民自由。

title: Créer une nouvelle société

overview: Liberté d'expression et droit de réunion ? Le rebelle devenu dictateur Mouammar Kadhafi a compris que les libertés civiles ne convenaient pas à son projet de société.

title: Teremts új társadalmat

overview: Szólásszabadság? Gyülekezési jog? Moammer Kadhafi felismerte, hogy a társadalom átalakításához a szabadságjogokat kell eltüntetni. Ám a lázadóból lett diktátor elpuhult.

title: 打造新社會

overview: 言論自由？集會權利？叛軍出身的暴君穆安瑪爾·格達費認為在打造新社會時，必須剝奪一些公民權。不過是什麼讓他變得軟弱？

title: Crear una sociedad nueva

overview: ¿Libertad de expresión? ¿Derecho de asamblea? Muamar el Gadafi entendió que, para remodelar la sociedad, debía reprimir las libertades civiles. Pero su rigor se debilitó.

title: לכונן חברה חדשה

overview: חופש הביטוי? זכות ההתארגנות? המורד שהפך לרודן מועמר קדאפי הבין שבדרך לכינון חברה חדשה צריך לוותר על כמה דברים, כולל חירויות הפרט.

title: 새로운 사회를 만들어라

overview: 위험한 폭군들에겐 기이한 확신이 있다. 더 나은 세상을 만들고 있다는 확신. 무아마르 카다피도 다르지 않았다. 리비아의 완전한 변혁에 전념한 독재자. 하지만 그는 치명적인 실수를 저질렀다.

title: Fonda una nuova società

overview: Libertà di parola? Diritto di assemblea? Da riformatore a dittatore, Muammar Gaddafi sapeva che le libertà civili vanno represse quando si crea una nuova società.

title: Создайте новое общество

overview: Свобода слова? Право на собрания? Когда Муаммар Каддафи стал менять общество, он понял, что от гражданских прав и свобод придется отказаться. Но он расслабился.

title: Vytvořte novou společnost

overview: Svoboda slova? Shromažďovací právo? Diktátor a někdejší revolucionář Muammar Kaddáfí viděl v občanských svobodách překážku na cestě k lepším zítřkům. Dokud nevyměkl.

title: Yeni Bir Toplum Oluştur

overview: İfade özgürlüğü ve toplanma hakkı da neymiş? Bir isyancıdan diktatöre dönüşen Kaddafi, yeni toplumunda sivil özgürlüklere yer olmadığını fark etti. Ama sonra yumuşadı.

title: Δημιουργία μιας νέας κοινωνίας

overview: Ελευθερία του λόγου; Δικαίωμα του συνέρχεσθαι; Ο Μουαμάρ Καντάφι κατάλαβε ότι δεν χωρούν πολιτικές ελευθερίες στην αναμόρφωση της κοινωνίας. Αλλά μετά χαλάρωσε.

title: 打造新社會

title: สร้างสังคมใหม่

overview: มูอัมมาร์ กัดดาฟี นักปฏิวัติเผด็จการจำกัดสิทธิขั้นพื้นฐาน ทั้งสิทธิในการชุมนุมและเสรีภาพในการแสดงออกเพื่อสร้างสังคมใหม่ แต่วิธีเหล่านั้นนำไปสู่ความสำเร็จหรือ

title: Crearea unei noi societăți

overview: Liberă exprimare? Libertate de întrunire? Muammar Gaddafi, rebelul ajuns dictator, a înțeles că libertățile civile trebuie să dispară în noua lui societate. Însă a cedat.

title: Rule Forever

overview: Seizing power is hard, but keeping it is harder. In North Korea, the Kim dynasty unlocked the secret to ruling forever: They declared themselves gods.

title: Rule Forever

title: Governe para sempre

overview: Tomar o poder não é fácil, mas mantê-lo é ainda mais difícil. Na Coreia do Norte, a dinastia Kim encontrou a solução: eles se declararam deuses.

title: Правте вічно

overview: Захопити владу важко, але утримати — ще важче. У Північній Кореї династія Кім розкрила секрет одвічного правління: вони оголосили себе богами.

title: 永久的统治

overview: 夺权很难，但保持权力却更难。在朝鲜，金氏王朝解开了永久统治的秘密：他们宣称自己是神。

title: Gouverner depuis la tombe

overview: Prendre le pouvoir, c'est dur, et le garder, c'est pire. En Corée du Nord, les membres de la dynastie Kim ont trouvé le secret du règne éternel : se proclamer dieux.

title: Uralkodj örökké

overview: A hatalmat nehéz megszerezni, de még nehezebb megtartani. Észak-Koreában a Kim-dinasztia megfejtette az örökös uralkodás titkát: istenné nyilvánították magukat.

title: 永久統治

overview: 奪權難，守權更難。但北韓的金氏王朝顯然掌握了永久統治的訣竅：自稱為神。

title: Gobernar para siempre

overview: Tomar el poder es difícil, pero retenerlo lo es mucho más. En Corea del Norte, la dinastía Kim desentrañó el secreto de gobernar para siempre: se autoproclamaron dioses.

title: לשלוט לנצח

overview: לתפוס את השלטון זה קשה; להחזיק מעמד בשלטון זה קשה כפליים. בקוריאה הצפונית, בני שושלת קים גילו את הסוד לשליטה נצחית, והכריזו על עצמם כאלים.

title: 영원히 지배하라

overview: 숱한 폭군들이 이루지 못한 목표가 있다. 그것은 불멸, 영원히 지속되는 권력. 그런데 북한에서 개인숭배는 무려 3세대에 걸쳐 살아남았다. 김씨 일가의 비결은? 스스로 신이 되는 것이었다.

title: Governa per sempre

overview: Conquistare il potere è difficile, mantenerlo lo è di più. In Corea del Nord, la dinastia Kim ha il segreto per governare per sempre: affermare la propria natura divina.

title: Правьте вечно

overview: Захватить власть непросто. Но еще сложнее ее удержать. Династия Ким в Северной Корее открыла тайну вечной власти: правители провозгласили себя богами.

title: Vládněte navždy

overview: Dostat se k moci je těžké, ale udržet si ji je ještě těžší. Severokorejští Kimové na to ale podle všeho kápli: jednoduše se prohlásili za bohy.

title: Sonsuza Dek Hükmet

overview: İktidarı elinde tutmak ele geçirmekten daha zordur. Kuzey Kore'de Kim Hanedanlığı, saltanatını sonsuza kadar sürdürmenin sırrını keşfederek kendilerini tanrı ilan etti.

title: Για πάντα στην εξουσία

overview: Η κατάληψη της εξουσίας είναι δύσκολη και η διατήρησή της ακόμα δυσκολότερη. Στη Β. Κορέα, η δυναστεία Κιμ βρήκε το μυστικό της αέναης κυριαρχίας: αυτοανακηρύχθηκαν θεοί.

title: 永久統治

overview: 奪權難，守權更難。但北韓的金氏王朝顯然掌握了永久統治的訣竅：自稱為神。

title: อยู่ค้ำฟ้า

overview: การขึ้นสู่อำนาจเป็นเรื่องยาก แต่การรักษาอำนาจนั้นไว้ยากยิ่งกว่า ราชวงศ์คิมแห่งเกาหลีเหนือค้นพบเคล็ดลับที่ทำให้ได้ปกครองตลอดไป... ด้วยการประกาศตนเป็นพระเจ้า

title: Domnie eternă

overview: E greu să acaparezi puterea, dar e și mai greu să o păstrezi. În Coreea de Nord, cei din dinastia Kim au descoperit secretul unei domnii necontestate: s-au declarat zei.

overview: The documentary series explores different political figures throughout history.

title: Miniseries

title: Mini-série

overview: Pour diriger d'une main de fer, tout aspirant dictateur doit suivre l'exemple des despotes présentés dans ce docu-série et appliquer le guide du pouvoir totalitaire.

title: Σεζόν 1

overview: Η αυστηρή διακυβέρνηση απαιτεί έναν φιλόδοξο δικτάτορα που να γνωρίζει τι πρέπει να κάνει για να έχει την εξουσία, όπως αποδεικνύει αυτή η σαρδόνια σειρά ντοκιμαντέρ.

title: ลิมิเต็ดซีรีส์

title: How to Become a Tyrant

title: Como Se Tornar um Tirano

overview: Para governar com mão de ferro, é preciso conhecer muito bem o jogo do poder absoluto, como mostram os infames ditadores apresentados nesta série documental.

title: Jak zostać tyranem

overview: Jeśli chcesz rządzić żelazną ręką, musisz wiedzieć, na czym polega władza absolutna. Ten serial dokumentalny pokazuje, że historyczni tyrani nie mieli z tym problemu.

title: Як стати тираном

overview: Документальний серіал розповідає як прийшли до влади диктатори, зокрема такі як Адольф Гітлер, Саддам Гусейн, Іді Амін, Іосіф Сталін, Муаммар Каддафі.

title: 暴君养成指南

overview: 想要实施铁腕统治，成为一名独裁者，就需要懂得如何一步步获取绝对权力。这部嘲讽式系列纪录片通过历史上的独裁者证明了这一点。

title: Le Parcours des tyrans

title: Hogyan váljunk zsarnokká

overview: Vasököllel uralkodni egy nép felett nem egyszerű. Egy diktátornak tudnia kell a szabályok szerint játszani, és minden lépését előre meggondolni az abszolút hatalom íratlan nagykönyve alapján. A dokumentumfilm-sorozat bemutatja, hogy az elmúlt idők legnagyobb türannoszai hogyan érték el céljaikat, és milyen lépéseket tettek hatalmuk megszilárdítása érdekében.

title: 暴君養成指引

overview: 野心勃勃的獨裁者得先掌握通往絕對權力的方略，才能鐵腕治國。就讓歷史上的諸位暴君藉著這部諷刺紀錄片系列向你示範。

title: Cómo se convirtieron en tiranos

overview: Gobernar con mano de hierro requiere conocer muy bien el juego del poder absoluto, como lo demuestran los dictadores de la historia en esta sarcástica serie documental.

title: איך להפוך לרודן

overview: סדרה תיעודית שנונה ועוקצנית על רודנים לאורך ההיסטוריה, שמוכיחים שכדי לשלוט ביד רמה דרוש דיקטטור בהתהוות שמכיר את כל הדרכים להשגת כוח אבסולוטי.

title: 폭군이 되는 법

overview: 민주주의는 필요 없다. 철권으로 권력을 잡고 국가를 통치한다. 그러기 위해 필요한 건? 절대 권력을 위한 전술집과 폭군을 꿈꾸는 이들. 독재의 법칙을 냉소적으로 전하는 다큐멘터리 시리즈다.

title: Come diventare tiranni

overview: Per governare con il pugno di ferro ci vuole un aspirante dittatore che conosca le regole del potere assoluto: i despoti in questa provocatoria docuserie lo dimostra.

title: How to Become a Tyrant

overview: Um mit eiserner Faust zu regieren, muss ein angehender Diktator die Spielarten der absoluten Macht kennen – genau wie die berüchtigten Despoten in dieser Dokureihe

title: Как стать тираном

overview: Тираны подтверждают своим примером: чтобы держать бразды правления в железном кулаке, амбициозный лидер должен знать, как обрести абсолютную власть.

title: Jak se stát tyranem

overview: Každý diktátor musí znát triky, jak si získat a udržet moc. Lehce cynický dokumentární seriál o despotech v dějinách lidstva.

title: Zorba Nasıl Olunur?

overview: Her diktatör, demir yumrukla yönetmek için mutlak gücün el kitabını bilmek zorundadır. Bu alaycı belgesel dizisinde tarihin ünlü despotları size bunu kanıtlayacak.

title: Cách Trở Thành Bạo Chúa

overview: Trong câu chuyện có thật về trường ca tội ác kéo dài hàng thập kỷ này, đôi bạn thời thơ ấu từ học sinh cấp 3 bỏ học trở thành các trùm ma túy quyền lực nhất Miami.

title: Cómo se convirtieron en tiranos

title: Πώς να Γίνεις Τύραννος

title: 暴君速成指南

title: Näin tullaan tyranniksi

overview: Historian despootteja tarkastelevassa kärkevässä dokumenttisarjassa kerrotaan, millaiset valtapelitaktiikat rautaisin ottein hallitsevan diktaattorin pitää tuntea.

title: เส้นทางทรราช

overview: ผู้นำเผด็จการที่คิดการใหญ่ต่างมีสูตรสำเร็จแห่งการครองอำนาจเบ็ดเสร็จ และซีรีส์สารคดีเสียดสีแสบสันชุดนี้จะพาไปถอดบทเรียนจากเหล่าทรราชผู้จารึกประวัติศาสตร์

title: Cum să devii un tiran

overview: Seria de documentare explorează diferite personalități politice de-a lungul istoriei.

character: Self - Narrator (voice)

job: Art Direction

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Editor

department: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Supervising Sound Editor

job: Key Makeup Artist

original_title: How to Become a Tyrant