title: Metalocalypse

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

name: Metalocalypse - Season 3 Second Half Trailer (720p)

site: YouTube

type: Trailer

Specials

title: Band Interview - Disasters

title: Band Interview - Disasters

title: Band Interview - Education

title: Band Interview - Education

title: Band Interview - Family

title: Band Interview - Family

title: Band Interview - Fans

title: Band Interview - Fans

title: Band Interview - Food

title: Band Interview - Food

title: Band Interview - Future

title: Band Interview - Future

title: Band Interview - Insects

title: Band Interview - Insects

title: Band Interview - Politics

title: Band Interview - Politics

title: Band Interview - Women

title: Band Interview - Women

title: Extras - Burzums Menu

title: Extras - Burzums Menu

title: Extras - Deth Sequence

title: Extras - Deth Sequence

title: Extras - Grampa's Guitar

title: Extras - Grampa's Guitar

title: Extras - Metastopleses

title: Extras - Metastopleses

title: Extras - Mordhaus Tours

title: Extras - Mordhaus Tours

title: Extras - Murderface plays Wheelchair Bound

title: Extras - Murderface's Skills

title: Extras - Murderface's Skills

title: Extras - Nathan Explosion Reads Shakespeare

title: Extras - Pickles is Fucked Up

title: Extras - Pickles is Fucked Up

title: Extras - The Skwisgaar Skwigelf Advanced Fast Hand Finger Wizard Master Class

title: Extras - Skwisgaar's Thunderhorse Music Video Outtakes

title: Interview - Brain Damage Podcast on Metal Injection [4 Parts]

title: Interview - Montebubbles.net Interview with Brendon Small

title: Interview - Ultimate Guitar Interview with Brendon Small

title: Promo - Adult Swim Promo 1

title: Promo - Adult Swim Promo 1

title: Promo - Adult Swim Promo 2

title: Promo - Adult Swim Promo 2

title: Uncensored Scenes - My Codpiece is the Coolest

title: Uncensored Scenes - We Love you Nathan

title: Uncensored Scenes - We Love you Nathan

title: Extras - Cardinal Ravenwood Learns Grandpa's Guitar

title: Extras - Females (uncensored)

title: Extras - Females (uncensored)

title: Extras - In Uniform

title: Extras - In Uniform

title: Extras - Toki's Dildo

title: Extras - Toki's Dildo

title: Extras - Brutal Deths

title: Extras - Brutal Deths

title: Extras - A Trip Through The Amazon

title: Extras - A Trip Through The Amazon

title: Extras - At The Race

title: Extras - At The Race

title: Extras - Bloodrocuted Music Video

title: Extras - Bloodrocuted Music Video

title: Extras - Charles' Meeting

title: Extras - Charles' Meeting

title: Extras - Clear The Landing Zone (extended)

title: Extras - Editing Process

title: Extras - Editing Process

title: Extras - Facebones Items

title: Extras - Facebones Items

title: Extras - In The Closet

title: Extras - In The Closet

title: Extras - Klokateers- In Memorium

title: Extras - Klokateers- In Memorium

title: Extras - Learning To Swim

title: Extras - Learning To Swim

title: Extras - Mermaider Music Video

title: Extras - Mermaider Music Video

title: Extras - Midair Moshing.

title: Extras - Midair Moshing.

title: Extras - Murderface At The Opera

title: Extras - Murderface At The Opera

title: Extras - Nathan Reads More Shakespeare

title: Extras - Nathan Reads More Shakespeare

title: Extras - Toki And Murderface On The Radio

title: Extras - Toki Playing Shooter

title: Extras - Toki Playing Shooter

title: Extras - Wasted With Charles

title: Extras - Wasted With Charles

title: Extras - Watching TV Special

title: Extras - Watching TV Special

title: Music Video - Bloodlines

title: Music Video - Bloodlines

title: Brendan Small Teaches The Deththeme

title: Brendan Small Teaches The Deththeme

title: Extras - General Crozier

title: Extras - General Crozier

title: Extras - Whack-A-Rockzo

title: Extras - Whack-A-Rockzo

title: Extras - Vacuuming Mordhouse

title: Extras - Vacuuming Mordhouse

title: Extras - Murderface Firedance

title: Extras - Murderface Firedance

title: Extras - Workout

title: Extras - Workout

title: Extras - Dimmu Burger Drive Thru

title: Extras - Dimmu Burger Drive Thru

title: Extras - "Places" with FaceBones

title: Extras - "Places" with FaceBones

title: Extras - House Cleaning

title: Extras - House Cleaning

title: Extras - Furniture

title: Extras - Furniture

title: Extras - Immortal Records

title: Extras - Immortal Records

title: Extras - Klokateer Recruitment Videos 1

title: Extras - Klokateer Recruitment Videos 1

title: Extras - Klokateer Recruitment Videos 2

title: Extras - Klokateer Recruitment Videos 2

title: Extras - Klokateer Recruitment Videos 3

title: Extras - Klokateer Recruitment Videos 3

title: Extras - Klokateer Recruitment Videos 4

title: Extras - Klokateer Recruitment Videos 4

title: Extras - Escort Services

title: Extras - Escort Services

title: Extras - Drunk

title: Extras - Drunk

title: Extras - Snacks

title: Extras - Snacks

title: Extras - Two Swedish Dads Extended Cut

title: Extras - Two Swedish Dads Extended Cut

title: Extras - Pickles Flyby

title: Extras - Pickles Flyby

title: Extras - Stares Down 1

title: Extras - Stares Down 1

title: Extras - Stares Down 2

title: Extras - Stares Down 2

title: Extras - Stares Down 3

title: Extras - Stares Down 3

title: Extras - Murder Thoughts

title: Extras - Murder Thoughts

title: Extras - The Prophecy

title: Extras - The Prophecy

title: Extras - Dr. Rockzo's Greatest Hits

title: Extras - Dr. Rockzo's Greatest Hits

title: Extras - CFO Raps

title: Extras - CFO Raps

title: Extras - Dethklok Fan Art

title: Extras - Dethklok Fan Art

title: Extras - The DethGame

title: Extras - The DethGame

title: Extras - Nathan Reads Shakespeare Vol. 4: A Comedy of Errors

title: The Doomstar Requiem: A Klok Opera

type: Still

overview: We pick up directly after the abduction of Toki Wartooth in the season four finale. With his life in danger, his only salvation can come from the four most selfish human celebrities on Earth—his bandmates. Will they be able to get past their own egos to help someone besides themselves? Find out in this one-hour heavy metal rock opera special with a completely original score.

title: Металлопокалипсис: Реквием роковой звезды

overview: Это полномасштабная симфоническая метал-опера в сочетании с классическим драматическим театром, с эмоциональными моментами и вставками комедии.

title: The Doomstar Requiem: A Klok Opera

title: Season 0

Season 1

title: The Curse of Dethklok

overview: Dethklok hires the world's only six-star chef to cook dinner for them before a show in Norway. They warn him of the Dethklok curse, where every employee they've hired, chefs included, has tragically died. Later, when their new chef is at near-death on life support following an unfortunate helicoptor mishap, the band is forced to make its own meals.

title: The Curse of Dethklok

title: Проклятие Дэтклок

overview:
После того, как шеф-повар группы серьёзно пострадал в результате крушения вертолёта, группе приходится выяснять как готовить себе еду. В качестве решения данной проблемы они сшивают повара обратно, правда получается у них не очень (некоторые части оказались пришиты не там или не так как надо).

Гостевые голоса: Джеймс Хэтфилд и Кирк Хэмметт из Metallica

Исполненные песни: «Duncan Hills Coffee Jingle», «Sewn Back Together Wrong» и «Hatredy»

title: The Curse of Dethklok

overview: Nachdem der Koch der Band bei einem "Missgeschick" übel hergerichtet wird und im Koma liegt, sind die Jungs um Nathan Explosion gezwungen, sich selbst um ihr Essen zu kümmern.

job: Storyboard Artist

department: Art

character: Fan #1 (voice)

type: GuestStar

character: Smoked Fingers fan (voice)

character: News Reporter / Grandma / GMILF (voice)

title: Dethwater

overview: Dethklok frontman Nathan Explosion wants the band's next album to be the ultimate smash hit. So, to achieve this goal, he decides to have a recording session locked in a Russian nuclear submarine that is moving through the Mariana Trench - the deepest, darkest location in the Earth's crust itself. How brutal is that?!

title: Dethwater

title: Дэтвода

overview:
Группа записывает альбом в Марианской впадине в ядерной подлодке. Трибунал принуждает продюсера, присланного лейблом, шпионить за участниками группы. Когда продюсер уплывает с подлодки, его атакует гигантский морской конёк, мутировавший из-за радиации от подлодки, заставляя его всплывать на поверхность без разгерметизации, в результате чего его глаза вылазят из орбит.

Исполненные песни: «Thunderhorse», «Murmaider», «Better Metal Snake» и «Underwater Friends»

title: Dethwater

overview: Nathan Explosion will, dass das nächste Album einschlägt wie eine Atombombe. Was liegt also näher, als die Aufnahmen in einem russischen Atom-U-Boot durchzuführen?

title: Birthdayface

overview: It's Murderface's birthday, and the rest of the band soon are faced with the difficult task of getting him a present. In fact, he actually ends up hating his party until they finally give him their gift.

title: Birthdayface

title: Деньрожденияфейс или С дэтднем

overview:
По мере приближения дня рождения, Мердерфейс впадает в депрессию, а остальные участники группы не могут решить, что ему подарить. Поэтому они устраивают ему вечеринку. Первым делом они ему дарят мрачнейший, самый брутальный подарок из всех: ничего. После того, как он решает уйти из группы, группа дарит ему «усовершенствованный» автомобиль, в котором был убит Джон Кеннеди, а также предоставляет ему другие брутальные исторические раритетные машины, после чего Мердерфейс устраивает гонки «Дэтдерби» на уничтожение этих машин, чтобы он мог по праву считаться «уничтожителем истории.»

Гостевые голоса: Джеймс Хэтфилд и Кирк Хэмметт из Metallica

Исполненные песни: «Birthday Dethday»

title: Birthdayface

overview: Es ist der Geburtstag von William Murderface und die Band steht vor einem Problem: was schenkt man jemandem, der von abgrundtiefem Selbsthass und Nihilismus geprägt ist?

character: Dr. Gibbits (voice)

character: Sniper (voice)

character: Queen of Denmark (voice)

title: Dethtroll

overview: The band plays an ancient song which hasn't been heard in thousands of years which unexpectedly awakens a deadly Nordic lake troll and must compose the world's first death metal lullaby to return the beast to its slumber.

title: Dethtroll

title: Дэттролль

overview:
В Финляндии группа совершенно случайно будит Мустакракиша — озерного тролля. Тролль приходит в ярость, убивает тысячи зрителей, уничтожает несколько городов и отключает всю электронику в Финляндии. Группа решает усыпить обратно тролля, чтобы они опять могли пользоваться электронной почтой и Дэтфонами (сотовые телефоны выполненные в стиле «метал»). Но лишенные электроники, они вынуждены использовать акустические инструменты. Они сталкиваются с троллем на озере и пытаются спеть ему колыбельную, подыгрывая себе на акустических инструментах. Это начинает срабатывать, но внезапно Дэтфон Мердерфейса начинает звонить, и тот отвечает на звонок. Тролль приходит в ярость и уничтожает инструменты. Мердерфейс теряет связь на своем Дэтфоне и бросает его троллю в глотку. Тролль убивает себя, пытаясь вытащить Дэтфон.

Гостевые голоса: Джеймс Хэтфилд и Кирк Хэмметт из Metallica

Исполненные песни: «Awaken» и «Deth Metal Lullaby»

title: Dethtroll

overview: Bei einem Auftritt in Finnland erweckt Dethklok aus Versehen einen gewaltigen, dämonischen Troll. Der verwüstet auch kurzerhand das Land und nun ist es an der Band, das Monster zu bändigen.

character: Troll (voice)

character: Barkeep (voice)

title: Dethkomedy

overview: Dethklok decides to try their hand at standup comedy in order to avoid burning out on metal. Pickles remains traumatized by a heckler while the rest of the band learns that comedy is all about embracing the hate.

title: Dethkomedy

title: Дэткомедия

overview:
«Дэтклок» экспериментирует с комическими импровизациями. Пиклза освистывают, отчего он на некоторое время получает психологический шок, а в это время остальные участники группы понимают, что комедия — это всё, что связано с ненавистью. В конце серии Пиклз осознает свою ненависть к публике и вновь пытается исполнить импровизацию. Он довольно успешно развлекает публику бросанием песка и поливанием кровью первых рядов, а также стрельбой во все стороны из ружья.

Гостевые голоса: Джеймс Хэтфилд из Metallica

Исполненные песни: «Hatredy»

title: Dethkomedy

overview: Die Band beschließt, ihr Händchen mal an etwas Neuem zu versuchen: Stand-Up Comedy!

title: Dethfam

overview: Uncomfortable and embarrassed, Dethklok painfully endures while their parents are in town for a visit. They are at first pissed and doubtful when their parents announce the release of the 'Parents of Dethklok' album, but soon realize the depth of their parents' anger. The guys learn an important lesson: there's nothing more brutal in this world than raising children.

title: Dethfam

title: Дэтродня

overview:
Журналист воссоединяет участников «Дэтклок» с членами их семей, чем сводит группу с ума, поскольку участникам приходится идти на сделку с собственной жадностью, неуживчивостью и агрессией. Группа пытается откупиться и отолгаться от членов своих семей. В конце серии родители и их чада решают сделать семейный альбом «Дэтклок», утверждая, что «нет ничего более жесткого и гротескного в этом мире чем выращивание детей.»

Исполненные песни: «Bloodrocuted» (упоминается название), «Dethfam»

title: Dethfam

overview: Die Band muss mit das brutalste durchstehen, was man sich nur vorstellen kann: ihre Familien kommen zu Besuch.

character: Serveta Skwigelf / Molly / Rose Explosion (voice)

title: Performance Klok

overview: Dethklok has a huge fight on stage, which prompts the record label to hire a performance coach to keep the band together. The band falls in love with therapy for all the wrong reasons.

title: Performance Klok

title: Концерт Клок

overview:
Группа находит себе доктора, который поможет им ужиться друг с другом. Доктор, ранее игравший в другой группе до момента, когда он убил остальных участников, помогает дэтклоковцам раскрыться, поощряя их блестящими банановыми наклейками. Когда он начинает считать себя частью «Дэтклок», те его увольняют, купив себе перед этим ящик таких банановых наклеек, со словами: «Мы выяснили, что психологическую уверенность можно купить». После чего доктор пытается убить их авторучкой, но поскользнувшись на банановой наклейке выпадает из окна в яму с волками.

Гостевые голоса: Джефф Лумис из Nevermore

Исполненные песни: «My Inner Child Tied and Beaten in My Trunk»

title: Performance Klok

overview: Während eines Auftritts artet ein Streit der Bandmitglieder derart aus, dass sich das Plattenlabel gezwungen sieht, Maßnahmen zu ergreifen. Es verdonnert die Band zu einer Gruppentherapie!

title: Snakes 'n' Barrels

overview: Pickles decides to go on a reunion tour with his old band, Snakes 'n' Barrels. The government plots to use a new super-drug to erase Pickles' mind and 'reprogram' him, thereby destroying Dethklok from within.

title: Snakes 'n' Barrels

title: Snakes 'n' Barrels

overview:
Пиклз воссоединяется и готовится к турне со своей прежней группой Snakes N’Barrels, в связи с чем Трибунал задумывает лишить разума и перепрограммировать Пиклза при помощи созданного ими нового наркотика «Тотально-классная сладкая жидкая змея Алабамы». Но из-за больших доз алкоголя и наркотиков, которые употреблял Пиклз в течение своей карьеры, у него выработался иммунитет. Snakes N' Barrels записывают «самый брутальный альбом», состоящий из получаса безумных криков галлюционирущих участников группы.

Гостевые голоса: Майкл Эмотт из Arch Enemy, Стив Смит и Уоррел Дейн из Nevermore

Исполненные песни: «Water Horsey Blues»

title: Snakes n' Barrels

overview: Nach einer Dokumentation über Pickles alte Band "Snakes n' Barrels" explodieren deren Plattenverkäufe und Pickles entschließt sich zu einer Reunion-Tour.

title: Mordland

overview: Mordhouse, the home of Dethklok, opens its gates to the public for the first time in celebration of International Dethfan Day. Will the band and their fans make it through the experience? Dethklok find themselves in potential trouble after two Internet geeks threaten to release the band's exclusive, one-time-only, fan song over the internet unless they give in to their demands.

title: Mordland

title: Мордхаус

overview:
Мордхаус открывается для ежегодного «Дня фанатов». Из-за особого повода «Дэтклок» играет «Песню для фанатов», которая выражает их ненависть к своим поклонникам. Группу шантажируют два брата, управляющие крупнейшим веб-сайтом поклонников «Дэтклока». Один из братьев погибает, второй оказывается в плену.

Исполненные песни: «Fansong»

title: Mordland

overview: Es ist der erste International Dethfan Day und Fans bekommen die einmalige Chance, sich das Mordhaus, die Heimstatt von Dethklok, anzuschauen. Eine Qual für die Band?

title: FatKlok

overview: Upon learning that they've once again earned too much money over the past year, the band tries to "donate" as much as they can to charity as a tax write-off. The guys also unwisely attempt fatherhood and play a landmark concert with the London Philharmonic Orchestra which ends with a killer laser light show.

title: FatKlok

title: Толстяк в дэтгармонии или Жирклок

overview:
Группа активно занимается благотворительностью, дабы получить снижение налогов на деньги, заработанные в течение года. Для этой цели они даже усыновляют ребенка. Родительская забота группы сводится к держанию его на цепи во дворе, кормлению исключительно гамбургерами, шоколадом и сахаром, причем вопросами его купания никто не заморачивался. В итоге, они его отпускают «обратно на свободу» на остров с дикими кошками. На фоне удаляющегося в закат Дэтвертолёта кошки набрасываются на толстяка.

Исполненные песни: «Dethharmonic»

title: Fatklok

overview: Die Band ist aus steuerlichen Gründen gezwungen, einiges für wohltätige Zwecke zu spenden. Sie übertreiben es allerdings mit der Wohltätigkeit, als sie einen Waisenjungen adoptieren.

title: Skwisklok

overview: Skwisgaar hosts the "Skwisgaar Skwigelf Advanced Hand Finger Wizard Master Class" pay-per-view event to promote sales of his new guitar line, which includes models such as the Skwisarmyatar and the Antfarmatar. The rest of the guys get inspired to also try their hand at endorsement deals. Metal legend King Diamond guest stars as Ronald Von Monoldburg.

title: Skwisklok

title: Сквизклок

overview:
Сквизгар организует гитарные уроки «Продвинутый мастер-класс Сквизгаара Сквигельфа „Волшебно быстрые пальцы“» по принципу Плати-и-смотри, а остальные дэтклоковцы подписывают различные рекламные контракты. Во избежание повреждения рук до шоу, руки Сквизгаара помещают в защитный цельнокристаллический кислородный аквариум для рук. Пытаясь снять его, он намазывает руки соусом для барбекю, а затем облизывает их. После этого он внезапно понимает, что в соусе присутствует кинза, на который у него аллергия. Его руки и язык сразу распухают. Сквизгаар грязно матерится, но его пальцы становятся абсолютно неспособными к игре на гитаре. Однако, благодаря его чрезвычайной популярности, про его выступление впоследствии говорят, что он «заново изобрел инструмент», а фанаты начали копировать его движения распухших рук по гитаре.

Гостевые голоса: King Diamond.

Исполненные песни: «Crush My Battle Opponents' Balls» (соло на гитаре)

title: Skwisklok

overview: Skwisgaar gibt mit seiner "Skwisgaar Skwigelf Advanced Hand Finger Wizard Master Class" im Fernsehen Gitarrenunterricht, um seine eigene Gitarrenmarke zu promoten.

title: Murdering Outside The Box

overview: Dethklok has an end of the quarter employee evaluation to find out who has been embezzling from the company. The patronizing evaluation start off with a pep talk and a corporate video that will have audiences and Dethfans alike vying for a spot on the Dethklok payroll.

title: Murdering Outside The Box

title: Убийство из коробки

overview:
Накануне ежегодной дэтклоковской «Конференции по аттестации служащих и лотереи» становится известно, что кто-то из компании, ведущей дела группы, растрачивает их деньги. Генерал Кроцер также готовится к конференции и подсылает убийцу, который проникает и маскируется среди прислужников Дэтклока в масках. Во время лотереи убийца пытается пробиться на сцену к дэтклоковцам, но во время драки при попытке прицелиться и выстрелить в дэтклоковцев спотыкается и падает головой прямо на инкрустированный бриллиантами рог Мердерфейса. Растратчиком оказывается сама группа, но они решают все свалить на убийцу, которого погребают как викинга.

Гостевые голоса: King Diamond

Исполненные песни: «Briefcase Full of Guts»

title: Murdering Outside the Box

overview: Die Band stellt fest, dass einer ihrer Untergebenen Geld von ihren Einnahmen unterschlagen hat. Die anschließende Angestelltenbeurteilung nutzt das Tribunal, um einen Attentäter einzuschleusen.

title: Go Forth and Die

overview: Continually plagued by his stupidity, Nathan Explosion decides to attempt to earn his GED.

title: Go Forth and Die

title: Иди вперед и сдохни или Дэтшкола

overview:
Нейтан пытается получить аттестат об общем образовании, а Мердерфейса приглашают выступить на орфоконкурсе для знаменитостей. Нейтан изучает математику, а также много читает, в то время как Мердерфейс пытается убедить остальных участников группы в том, что он очень грамотный, невзирая на свое полное невежество. Нейтан весьма нервничает перед своим тестированием, поэтому напивается. По итогам тестирования он набирает ровно 0 баллов, не ответив ни один из вопросов теста. Мердерфейс, как и ожидалось, не смог правильно сказать правописание даже первого слова. В конце серии он продолжает стоять на сцене и материться, пытаясь сказать как пишется слово «формальность».

Гостевые голоса: Джордж «КорпсГрайндер» Фишер из Cannibal Corpse и King Diamond

Исполненные песни: «Go Forth and Die»

title: Geh hin und stirb

overview: Nathan Explosion will nicht länger dumm sein und beschließt, seinen Schulabschluss nachzuholen.

title: Bluesklok

overview: After a concert that Dethklok didn't perform, but just stood on the stage, they travel to Mississippi to learn about the blues.

title: Bluesklok

title: БлюзКлок

overview:
После того, как Дэтклок впадает в глубокую депрессию, их находит старый блюзмен (Пюре Джонсон), готовый поделиться с ними секретами блюза и развеять их тоску. Группа едет к Миссисипи дабы узнать побольше о блюзе. После рассказов об истории блюза Джонсон пытается посвятить музыкантов в технику исполнения блюза. В частности, он пытается научить Сквизгаара и Токи технике игры на блюз-гитаре, впрочем, безуспешно. Также Нэйтан осваивает технику игры на губной гармошке. Примечателен эпизод встречи музыкантов с дьяволом блюза на перекрестке, который взят из фильма «Перекресток» 1986 г. Они заключают сделку с дьяволом ради «блюзовой славы» (в дополнение к своей метал-популярности), при этом демонстрируя значительные навыки в чтении официальных контрактов музыкального шоу-бизнеса, в отличие от их общей неприспособленности. Они пробуют приобретенные навыки в блюзе на сборище хиппи. Песня вызывает торнадо, в результате чего многие зрители гибнут.

Гостевые голоса: Джордж «КорпсГрайндер» Фишер из Cannibal Corpse и King Diamond

Исполненные песни: «Murdertrain A Comin'»

title: Bluesklok

overview: Nachdem die Band einer Gruppendepression verfällt, die sie davon abhält, auf der Bühne zu spielen, reisen sie gemeinsam nach Mississippi, um den Blues für sich zu entdecken.

title: Religionklok

overview: Murderface searches for a religion after a near-death experience leaves him longing for greater meaning. He samples everything from Christianity to Satanism before finding his true calling.

title: Religionklok

title: РелигияКлок

overview: Мердерфейс находится в религиозных исканиях после того, как чуть было не погиб. Он начинает экспериментировать с сидения со скрещенными ногами в окружении свечей, нараспев произнося «Религия…религия…» Тем временем, увлечение Дэтклок религией всерьез обеспокоило Трибунал из-за возможных катастрофических последствий. Генерал Кроцер рекомендует незамедлительно остановить Дэтклок, но его останавливает Мр. Селатча. После этого, Кроцер и кардинал Рэйвенвуд встречаются, чтобы обсудить Селатчу. Они создают тайный союз для грядущей «операции.» Мердерфейс пробует для себя несколько различных религий. Он посещает христианский рок-концерт. Дэтклоковцы посещают мессу в Церкви Атеистов, которую внезапно прерывают агностики-пикетчики. Мердерфейс также посещает сатанистскую мессу, на которой священник пытается вызвать четрех демонов Апокалипсиса. Мердерфейс приходит к выводу, что "все религии — куча унылого мусора, " и вновь возвращается к жизни беспечного гедонизма. После ухода Дэтклок с сатанистской мессы руки демонов проламывают пол Церкви Сатаны, а кардинал Рейвенвуд отчаянно молится перед распятием.

title: Religionklok

overview: William Murderface hat eine Nahtoderfahrung, die ihn dazu bringt, sich der Religion zuzuwenden. Aber herauszufinden, welcher genau er sich zuwenden soll, gestaltet sich schwieriger als erwartet.

title: Dethkids

overview: Toki tries to compensate for his adorable charm by over-brutalizing his intentions and actions.

title: Dethkids

title: Дэтмалыши

overview:
Токи пытается компенсировать свою милую очаровательность, став чрезвычайно брутальным. Маленькая умирающая девочка выигрывает возможность стратиться с ним в качестве своего последнего желания, но он отказывается от встречи с ней. Юрист группы чтобы подбодрить его, дает ему диск с записью песни, которую поет девочка, пожелавшая встречи с Токи. В итоге, он решается встретиться с ней, но когда он к ней приезжает она уже оказывается мертвой. Когда Токи кричит в ужасе начинаются титры.

Гостевые голоса: Джордж «КорпсГрайндер» Фишер

Исполненные песни: «Happy Metal World Rainbow»

title: Dethkids

overview: Toki hat keine Lust mehr, der "Nette" zu sein, der gut bei Kindern ankommt und versucht sein Äußeres und Inneres völlig der Brutalität zu verschreiben.

title: Dethclown

overview: Dr. Rockso and Toki's sudden friendship has the rest of Dethklok uneasy.

title: Dethclown

title: Дэтклоун

overview:
Токи знакомится с Др. Роксо, рок’н’рольным клоуном (он сидит на кокаине), что вызывает большое неудовольствие у остальных участников группы. После очередной гулянки клоуна бьют. Роксо решает отомстить и соглашается сотрудничать с Трибуналом. Его посылают шпионить за Дэтклок. При попытке украсть важный документы юриста группы клоуна застают врасплох. Вместо того, чтобы преследоват убегающего клоуна, Офденсен приказывает проследить за ним. Роксо приносит добытую информацию генералу Кроцеру и кардиналу Рэйвенвуду.

Исполненные песни: «I’m Just a Rock n' Roll Clown»

title: Dethclown

overview: Die Freundschaft zwischen Toki und dem Metalclown Dr. Rockzo geht den restlichen Bandmitgliedern brutal auf die Nerven.

title: Girlfriendklok

overview: Dethklok is asked to host the American Pornography Awards, but Nathan's new controlling girlfriend puts a damper on the situation for the entire band.

title: Girlfriendklok

title: ПодружкаКлок

overview:
Дэтклок приглашают на церемонию вручения порнонаград США, но новая девушка Нейтана запрещает ему туда ехать, из-за чего туда не могут поехать и остальные участники группы. Группа оглушает, связывает и пытает Нейтана, пытаясь убедить его бросить свою подружку. Он соглашается, но при попытке объясниться с ней, подружка падает через несколько лестничных пролетов и впадает в кому. У уже лежащей в коме девушки Нейтан спрашивает: «Подай мне какой-нибудь знак, если ты не хочешь, чтобы я ехал на вручение порнонаград». Девушка, естественно, никаких знаков не подает, и Дэтклок в полном составе туда едет.

Исполненные песни: «Castratikron»

title: Girlfriendklok

overview: Nathan Explosion hat eine neue Freundin, die mit ihrem zickigen Gehabe und ihren launischen Forderungen der Band die Stimmung gehörig versaut.

title: Dethstars

overview: The band is given a movie development deal.

title: Dethstars

title: Дэтзвезды

overview:
Дэтклок пробует себя в кинобизнесе, сыграв в фильме о метале «Кровавый океан.» К сожалению, группа не смогла нормально в нем сыграть и фильм получился никчемным. После ухода с собственной премьеры фильма Дэтклок начинает уговаривать продюсера не выпускать фильм. Он отвечает, что он хочет вернуть свои вложенные деньги, так как это «сендвич из говна стоимостью 500 миллионов долларов, и каждый из вас его попробует.» Когда Дэтклок улетает на своем вертолете, они случайно повреждают нефтеплатформу, на которой проходила премьера фильма. Начинается пожар, в котором гибнет вся публика, продюсер, а также все копии фильма. Поскольку продюсер ранее написал все отзывы на фильм, причем даже до его завершения, то на первой полосе еженедельника бизнес-новостей «Business News Weekly» мы видим заголовок «Величайший фильм в мире уничтожен!»

Гостевые голоса: Энди Рихтер

Исполненные песни: «Blood Ocean»

title: Dethstars

overview: Dethklok versuchen sich als Schauspieler in einer Hollywoodproduktion. Die Tatsache, dass sie alle nicht schauspielern und Skwisgaar nicht sprechen kann, scheint sie wenig zu stören.

character: Valerie Vransinn / Grishnack's Assistant (voice)

title: The Metalocalypse Has Begun

overview: Dethklok receives death threats from fans right before the first live performance of Dethwater. Krosier and Ravenwood attempt to take Dethklok out, with the help of an old enemies brother... With the secret army on the horizon waiting for the right moment to strike, will Dethklok make it through this?

title: The Metalocalypse Has Begun

title: Металлопокалипсис наступает или Началось

overview:
В то время как Дэтклок готовится впервые сыграть на концерте свой новый альбом «Dethwater», генерал Кроцер и кардинал Рейвенвуд втайне от остальных участников Трибунала готовят собственные планы в отношении группы. Они нанимают убийцу, брат которого был убит Дэтклок в серии «Убийство из коробки» («Murdering Outside the Box»). Убийца сбивает, а затем настигает Токи и Сквисгаара, но тут вмешивается Офденсен со словами «Это мой хлеб с маслом, говнюк ты этакий.» В итоге битву выигрывает Офденсен, ударом ноги сбрасывая убийцу в море, но не добивая его. Генерал Кроцер и кардинал ловят остальных участников группы, и после кровавой битвы с клокатирами готовятся их убить. Внезапно появляется Мр. Селатча и при помощи магии уничтожает солдат заговорщиков, затем вырывает глаза кардинала и выдавливает его кишки через рот. Затем поворачивается к Кроцеру и со словами «Ты нужен мне живым» заставляет его уснуть. Собравшиеся и очнувшиеся участники группы застают лишь умирающего кардинала, который произносит свои последние слова: «Металлопокалипсис наступил…»

Гостевые голоса: Джордж «КорпсГрайндер» Фишер

Исполненные песни: «Go Into the Water»

title: Die Metalocalypse hat begonnen

overview: Es ist soweit: Dethklok führen zum ersten Mal ihr Dethwater-Album live auf. Doch Kardinal Ravenwood und General Krozier sind sich sicher, dass dadurch die Metalocalypse eingeläutet wird.

overview: The first season of the animated show Metalocalypse originally aired on Adult Swim from August 6, 2006 to December 17, 2006 with 20 episodes. The show follows virtual death metal band Dethklok. The majority of the music featured this season was released on the 2007 album, The Dethalbum.

title: Season 1

Season 2

title: Dethecution

overview: Since Dethklok's withdrawal from the public following the purported Dethwater Live "fan attack", the world economy teeters on the brink of disaster. Dethklok is finally lured back into the outside world with their protective "pelvic-thrust mace belts" to be a part of the world's largest public execution of criminals in recorded history.

title: Dethecution

title: Дэтказнь

overview: Генерал Кроцер ничего не помнит о последней попытке покушения на Дэтклок. После покушения на их жизни в конце первого сезона, участники группы скрываются от посторонних глаз. Менеджер группы уговаривает их начать запись нового материала или дать концерт, обещая им возможность устроить массовую казнь на концерте и самостоятельно выбрать вид казни для заключенных, приговоренных к высшей мере наказания. Дэтклок дает концерт в тюрьме на борту гигантского четырехногого механоида.

title: Dethlessons

overview: Toki Wartooth is fed up playing in the shadow of Skwisgaar's lead guitar. Under the tutelage of a crusty old guitar master, Toki learns that the heart, too, has strings.

title: Dethlessons

title: Дэтуроки

overview: Во время очередного концерта Токи пытается исполнять соло-партии Сквизгаара, который, не выдержав «лажовой» игры Токи, выдергивает кабель его гитары из усилителя. Происходит словесная перебранка двух гитаристов со скандалом. Токи надоедает быть в тени Сквизгаара, поэтому он берёт уроки игры на гитаре у старого опустившегося мастера гитары. Тем временем Нейтан и Пиклз учатся у Мердерфейса как надо «стебаться».

title: Dethvengeance

overview: The wounded, the scarred, and the disfigured unite. Meanwhile, an oblivious Dethklok spends their studio time recording onto the purest of all analog formats: water.

title: Dethvengeance

title: Дэтместь

overview: Убийца из серии «Металлопокалипсис наступает» («The Metalocalypse Has Begun») пытает клокатира, заставляя того рассказать как пробраться в Мордхаус. Клокатир глотает таблетку цианида, прекращая тем самым допрос. Резолюция ООН наделили Дэтклок возможностями полиции. В результате, клокатиры похищают и пытают людей, нелегально скачивавших песни Дэтклок из Интернета. В это же время Дэтклок начинает эксперименты с записью на воде — чистейшем из аналоговых форматов, поскольку по мнению участников группы, предыдущий вариант звучал как «микросхема с ноликами и единичками», то есть слишком «электронно».

title: Dethdoubles

overview: Fearing for their safety after a public gun mishap/bloodbath, the CFO hires look-a-likes of Dethklok to make public appearances while the band prepares for a Duncan Hills Coffee promotional event.

title: Dethdoubles

title: Дэтдвойники

overview: После очередной бессмысленной бойни, менеджер группы нанимает двойников участников группы для появлений на публике. Однако, группа весьма сближается со своими двойниками, не зная, что на самом деле это шпионы Трибунала.

title: Dethfashion

overview: When promoting a new clothing line, Dethklok experiences the brutality of negative body image, dieting, and bulimia.

title: Dethfashion

title: Дэтмода

overview: Дэтклок начинает разрабатывать одежду с помощью известного дизайнера, который ранее был осужден за морение голодом моделей, что привело к гибели 57 девушек. Участники группы подтрунивают над Мердерфейсом на тему гомосексуализма. Когда выясняется, что образцы одежды для участников группы слишком малы, потому что дэтклоковцы наврали по поводу своих размеров, то модельер заставлет их сесть на диету, чтобы одежда зря не пропадала.

title: Cleanzo

overview: Dr. Rockzo, the Rock n Roll Clown, gets help from Dethklok to overcome his cocaine addition and come c-c-c-clean!

title: Cleanzo

title: Cleanzo

overview: Мердерфейс объявляет себя как автора всех текстов для Дэтклок, что вызывает недовольство остальных участников группы, поскольку Мердерфейс не только не написал ни одной песни, но и басовые партии для него придумывает Сквизгаард, а потом просто показывает их Мердерфейсу. После очередной перебранки Мердерфейс пытается написать песню для своего проекта. Др. Роксо звонит Токи и просит Токи помочь ему избавиться от наркозависимости.

title: Dethwedding

overview: Metal meets mid-west etiquette when Pickles' brother, Seth, invites Dethklok to his Wisconsin wedding.

title: Dethwedding

title: Дэтсвадьба

overview: Мстители в Австралии объявляют обществу о своем существовании. Злобный брат Пиклза Сет приглашает Пиклза на свою свадьбу. Дэтклок принимают приглашение и дают согласие на проведение концерта на свадьбе, при этом забавляясь над тем, как Пиклз страдает от выходок своего брата.

title: P.R. Pickles

overview: Pickles' popularity soars when he gets a personal P.R. agent, prompting the rest of Dethklok to form a rival P.R. firm. Meanwhile, Pickles' P.R. woman has dark, otherworldy, and religious motives behind her Evil Press Releases.

title: P.R. Pickles

title: PR Pickles

overview: Пиклз нанимает Лиз Бейн (возглавляющую «Пиар-фирму Исход») в качестве пиар-агента. Остальные участники Дэтклок завидуют Пиклзу и требуют и себе пиар-леди. В то время как Пиклз пиарится на телевидении, остальные участники пирарят группу где только можно: под водой, на крайнем Севере, в космосе и т. д., но неудачно. Попутно выясняется, что пиар-менеджер использует славу Пиклза для прикрытия, чтобы завербовать новых жертв для своего культа, а впоследствии ограбить, а затем ослепить и убить.

title: Dethcarraldo

overview: Dethklok travels to the Amazon where they learn about native brutality from the Yannemango Indians.

title: Dethcarraldo

title: Дэткаральдо

overview: Участники Дэтклок смотрят документальный фильм об амазонском племени, использующим галлюциноген Йопо. Нейтан рассказывает о том, что он на четверть индеец. Дэтклоковцы заинтересовываются, ищут побольше информации о племени и едут в джунгли Амазонки. Тем временем Трибунал отправляет генерала Кроцера следить за Дэтклок.

title: Dethgov

overview: Nathan Explosion serves an emergency term as temporary governor for the state of Florida, sending Florida into a state of further emergency.

title: Dethgov

title: Dethgov

overview: Губернатор Флориды обещает ветировать любые попытки сделать государственный праздник в честь Нейтана Экспложена. Разъяренные фанаты жестоко убивают губернатора, освобождая тем самым должность губернатора Флориды. На внеочередных выборах побеждает Нейтан, после чего назначает остальных на выбранные ими должности. В результате их правления экономика штата развалилась, преступность резко выросла, в результате чего наступает анархия.

title: Dethrace

overview: William Murderface creates the "Nascar-type Theatrical Hybrid Event" and takes all creative and logistical control upon himself. Nathan and Pickles try to be supportive of their overwhelmed pal, while Skwisgaar and Toki attempt to get their driver licenses.

title: Dethrace

title: Дэтгонки

overview: Мердерфейс играет национальный гимн на Nascar своим пенисом на басу. Пьяные Сквизгаар и Токи устраивают гонки по шоссе со стрельбой, но полиция их ловит, установив баррикаду на дороге, в которую они и врезаются. Токи и Сквизгаара арестовывают, они не будут признаны виновными, если они запишутся в автошколу и получат водительские права, а также отработают общественные работы. Вариант гимна Мердерфейса не принимают, что его весьма расстраивает.

title: Revengencers

overview: Dethklok visits the scarred and disfigured victims of recent bomb attacks in the hospital, completely unaware that Dethklok themselves are the target of the anti-Dethklok terrorist organization "The Revengencers".

title: Revengencers

title: Мстители или БолезньКлок

overview: Эпизод начинается с фанатов в кофе-баре «Duncan Hills», рассказывающих друг другу различные истории о жестокости и насилии. Безымянный фанат из эпизода «Дэтместь» («Dethvengeance») подкладывает бомбу в баре, убегает, а бар взрывается. Трибунал обсуждает этот инцидент, рассказывая при этом, что подобные случи происходят по всей стране. Организаторами этих терактов, как выясняется, являются Мстители: Убийца в металлической маске, Эдгар Джомфру и безымянный подросток. Дэтклок с неохотой соглашается на благотворительный концерт для фанатов, пострадавших от терактов, даже несмотря на то, что все члены группы страдают от простуды.

title: Klokblocked

overview: When Nathan learns that his ex-girlfriend, Rebecca Nightrod, has already found new love while still in a coma, he decides to return to the dating scene. Unfortunately, the rest of the band makes it difficult for Nathan to make a true love connection.

title: Klokblocked

title: Klokblocked

overview: Нейтан бросает Ребекку Найтрод, все ещё находящуюся в коме после неудачного падения, после того, как её замечают в обществе миллиардера Уолта Перкинса. Нейтан вновь начинает ходить на свидания, но остальные участники группы мешают ему различными способами, например, мешая ему уединиться с его подругами или приглашая в это время его предыдущих избранниц. Тем временем, группа женщин под названием «Суккубосо Экспложен», возглавляемая Лавоной Суккубосо, планирует захват Нейтана для осеменения девушек из группы.

character: Lavona Sucubboso / Sucubboso Explosionite (voice)

character: TV Host / Sucubboso Explosionite (voice)

title: Dethsources

overview: The band is fed up with Ofdenson knowing more than they do. They want their fifth of everything and decide to hire an efficiency expert to tighten up matters at Mordhaus and maximize their weekly allowance.

title: Dethsources

title: Дэтисточники

overview: Дэтклоковцы требуют у Офденсена денег, тот им не дает, обвиняя их в транжирстве. Тогда дэтклоковцы решают сами взяться за ведение своего бизнеса, поскольку считают, что Офденсен все от них скрывает. Дэтклок нанимает второго менеджера. Новый менеджер потворствует порокам участников группы, и предлагает дэклоковцам уволить Офденсена.

title: Dethdad

overview: When Toki gets news that his dad is dying, he's forced to travel back to his home town in Norway. The rest of the band decides to make a vacation out of it, citing "album inspiration" as their excuse to further put off working on their delayed album.

title: Dethdad

title: Дэтпапа

overview: Токи узнает, что его болеющий раком отец умирает, из-за чего он едет в свой родной дом в Норвегии. Остальные участники группы также решают поехать, говоря, что им необходимо набраться вдохновения для записи нового альбома.

title: Snakes N Barrels II (1)

overview: When Pickles discovers through an episode of Where are They Now Now? that Snakes 'N' Barrels has reunited without him for the "SOBERTOWN USA No Drugs Allowed Sober Rock and Roll Show", he and the rest of Dethklok travel to Los Angeles to put an end to the atrocity. Part one.

title: Snakes N Barrels II (1)

title: Snakes N Barrels 1

overview: При просмотре очередного выпуска «Где они сейчас?» Пиклз внезапно выясняет, что его прежняя группа Snakes 'n Barrels вновь собралась, у них теперь новый вокалист Рикки Киккс.  Киккс владеет собственным реабилитационным центром для знаменитостей, где в том числе лечился и Леонард Рокстейн (Др. Роксо), который ныне ведет это шоу. Мердерфейс хочет зарегистрировать название своей группы как «Планета Ссак» («Planet Piss»), поэтому он не в таком тупике как Пиклз.

title: Snakes N Barrels II (2)

overview: When Pickles discovers through an episode of Where are They Now Now? that Snakes 'N' Barrels has reunited without him for the "SOBERTOWN USA No Drugs Allowed Sober Rock and Roll Show", he and the rest of Dethklok travel to Los Angeles to put an end to the atrocity. Part two.

title: Snakes N Barrels II (2)

title: Snakes N Barrels 2

title: Dethrecord

overview: The world economy is crumbling and waiting for the next Dethklok album to stimulate it back into order. It’s up to Dethklok to get the album just right and finished on time.

title: Dethrecord

title: Дэтзапись

overview: Мир находится в социальном и экономическом хаосе, ожидая новый альбом Дэтклок. Группа террористов похищает 10-мегатонную ядерную бомбу и угрожает взорвать её, если новый альбом вскоре не выйдет. Дэтклок, находясь под большим давлением, пытается закончить альбом. Они сталкиваются с некоторыми сложностями.

title: Dethrelease (1)

overview: Dethklok’s new album is released to the world. The Revengencers make their next move. Mordhouse is directly attacked by the Revengencers, during a concert after party. Part one.

title: Dethrelease (1)

title: Дэтвыпуск 1

overview: Переключая каналы на ТВ, члены Дэтклок неожиданно натыкаются на видео, на котором мужчина сосет свой пенис. Во время обсуждения они приходят к выводу о том, что все что они делают — это на самом деле попытка заставить кого-либо ещё сделать то же самое для них, и если бы они могли это делать сами, то они бы бросили заниматсья музыкой.

title: Dethrelease (2)

overview: Dethklok’s new album is released to the world. The Revengencers make their next move. Mordhouse is directly attacked by the Revengencers, during a concert after party. Part two.

title: Dethrelease (2)

title: Дэтвыпуск 2

overview: The second season of the animated show Metalocalypse originally aired on Adult Swim from September 23, 2007 to September 7, 2008 with 19 episodes. The show follows virtual death metal band Dethklok. The majority of the music featured this season was released on the 2009 album Dethalbum II. The first episode of this season, "Dethecution" was released as part of the deluxe edition of The Dethalbum. This season featured the new re-recorded version of the "Deththeme", released as a hidden track on The Dethalbum.

title: Season 2

title: RenovationKlok

overview: After the attack on Mordhaus, Dethklok is left without a manager and plagued by greedy record execs and forced to face the brutality of the slumping economy while dabbling in interior design. Will they spend everything and sign a deal that will render them powerless? Or worse, will they allow Murderface to turn the living room into an Arizona-styled sandscape?

title: RenovationKlok

title: ОбновлениеКлок

overview: Рассказывается история, как несколько лет назад Нейтан подрался с сыном продюсера, Дэмиеном. После атаки на Мордхаус Дэтклок остается без менеджера, а в самом Мордхаусе идет ремонт. Офденсен объявлен погибшим, а сами дэтклоковцы готовятся дать самый дорогой и масштабный свой концерт. Участники группы решают пока не нанимать нового менеджера, а обойтись своими силами. Начинают с бесцельных трат миллиардов долларов, затем решают самостоятельно спланировать себе комнаты.

title: TributeKlok

overview: Dethklok joins their own Dethklok tribute band as a last ditch effort to connect with their rock and roll roots.

title: TributeKlok

title: ПосвящениеКлок

overview: Поступки и действия членов Дэтклок вызывают негативную реакцию общества. Офденсен тратит много времени и сил на устранение последствий выступлений Мердерфейса на ТВ, что не слишком помогает, но зато спровоцировало моду на трибьют-группы Дэтклок. Группа едет на Ибицу принять участие в рекламной кампании жвачки.

title: Dethhealth

overview: After a near-death experience, Dethklok realizes they would rather be sick and not know then face the brutality of going to a doctor. After home remedies including drinking bleach, Dethklok learns that their ultimate fear will be realized, one of them has a terminal illness. Meanwhile Nathan tries to brave the brutality of going to the dentist and Murderface faces the possibility of being gay after accidentally ejaculating on a doctors face.

title: Dethhealth

title: Дэтздоровье

overview: На концерте в Египте дэтклоковцы чуть не погибают. Офденсен отправляет их к доктору, но перед этим разрешает им отдохнуть недельку на тропическом острове. Группа там все время курит и пьет. По возвращении у дэтклоковцев берут анализы.

title: Dethmas

overview: Dethklok must experience the ultimate brutality of the Holiday season; spending time with their MOTHERS. Meanwhile Murderface ringleads the ultimate Christmas special that ends up being backed by the Christian church. And a particular ROCK AND ROLL clown makes a holiday appearance.

title: Dethmas

title: Дэтрождество

overview: Др. Роксо арестовывают за ограбление приюта для бездомных. Дэтклок получают DVD с поздравлением от матерей из которого узнают, что те к ним скоро приедут. Мердерфейс обсуждает с Диком Набблером специальный рождественский проект.

title: Fatherklok

overview: After an onslaught of paternity suits, Skwisgaar realizes he will never change until he quits the band to find his father who abandoned him before birth. Meanwhile, Dethklok realizes they all have father abandonment issues and Murderface decides to repair the damages by appointing himself "Band Father."

title: Fatherklok

title: ОтецКлок

overview: Журналисты сообщают о тысячах внебрачных детей Сквизгаарда, связывая это с тем, что сам Сквизгаард никогда не знал своего отца. Сам он впадает в депрессию, а затем решает найти своего отца. Участники Дэтклок обсуждают это решение.

title: Fertilityklok

overview: Toki falls head over heals for a girl he meets online. When things sour he tries to break it off and instead has to bear the brutality of being her date at her father's vegan funeral in 110 degree heat. Meanwhile Nathan experiences the brutality of dating a performance artist. And Murderface must attend a sexual harassment seminar after trying to match Skwisgaar's sexual prowess.

title: Fertilityklok

title: ЗачатиеКлок

overview: После концерта в Токио участники Dethklok похищают Токи для празднования его дня рождения. Дэтклоковцы приводят ему множество женщин для секса, но Токи отказывается от них, вместо этого начиная искать свою единственную. Токи обращается в службу знакомств. Мёрдерфейс, испытывая схожие проблемы, спорит с группой о том, что соблазнит больше девушек, чем Скизгаард и для этого пытается приставать к девушкам-Клокатирам.

title: Dethsiduals

overview: Murderface wants the easy life but still wants all the rewards. After the band decides to kick him out for making their jobs more difficult, Murderface realizes the EASIEST way to make BIG money is to start his own label.

title: Dethsiduals

title: Дэтгонорар

overview: После бессмысленной (и неудачной) судебной тяжбы между участниками группы «Дэтклок» отправляется в студию для записи нового альбома. Мёрдерфейс вновь демонстрирует свою полную никчемность и бесполезность в музыкальном плане, из-за чего его партии баса толком не могут быть записаны. Группа отправляется в Бордо (Франция), где Мёрдерфейс и Токи вновь подставляют всю группу, устроив дебош в ресторане. Разъярённый Нейтан объявляет им, что отныне они уволены из группы.

title: Rehabklok

overview: After Drunk driving HOVER DRUMS and causing billions in damage Pickles the drummer is thrown into rehab and his worst nightmares are realized when he is replaced- by a drum machine.

title: Rehabklok

title: РеабилитацияКлок

overview: В результате неудачного теста нового летающего сиденья на концерте в Мозамбике Пиклз, будучи пьяным, чуть не погибает. Группа решает отправить его в реабилитационный центр для лечения от алкоголизма, а на период его отсутствия решено использовать драм-машину — робота X2P1158. Тем временем Пиклз буянит в центре, испытывая проблемы с лечением.

title: Dethzazz

overview: Toki tries to turn the life of his rock-and-roll clown friend, Dr. Rockzo, around by investing Dethklok's vacation fund. Everything goes smoothly until the media peers into Rockzo's past and discovers the clown's darkest secret.

title: Dethzazz

title: Dethzazz

overview: Токи пытается возродить старую группу Др. Роксо «Zazz Blammymatazz», потратив на это все деньги, предназначенные для проведения каникул «Дэтклок». Токи обещает друзьям, что вернет все деньги после продажи билетов на совместный концерт «Zazz Blammymatazz». Но Нейтан вспоминает как почти все шоу этой группы отменялись из-за сомнительных афер Др. Роксо.

title: Doublebookedklok

overview: While Dethklok's manager, Charles Offdensen, is absent cleaning up hundreds of problems caused by the band, Dethklok double books a gig--between Syria and Israel on the same day.

title: Doublebookedklok

title: ДвойнойЗаказанныйКлок

overview: В группе растет раздражение игнорированием Офденсеном дэтклоковцев. В Канаде группа решила зайти на бензоколонку и по случайности их автобус уезжает без них, в результате чего они чуть было не погибают, однако Офденсен их спасет. В ходе спасения гибнет новый помощник Офденсена, поэтому ему приходится обучать нового помощника, оставив дэтклоковцев без присмотра. В результате они самолично соглашаются на концерт в Сирии, при уже запланированном на тот же день в Израиле. Дэтклоковцы своим безрассудством поставили две страны на грань войны.

overview: The third season of the animated show Metalocalypse originally aired on Adult Swim from November 8, 2009 to October 24, 2010 with 10 episodes. The show follows virtual death metal band Dethklok. This season featured a 21 minute runtime.

title: Season 3

Season 4

title: Fanklok

overview: Despite his bandmates' warnings, Nathan begins seriously dating one of his fans. But as the evidence of her past piles up, to prove her innocence, he follows her to the most brutal place on earth: Klokikon - the annual Dethklok fan convention filled with cosplay geeks and homosexual fan art. Meanwhile, the rest of the band starts smoking after Murderface lands the cover of Smokaroonie Aficionado.

title: Fanklok

title: ЖирКлок

title: Diversityklok

overview: After Dethklok is accused of being racist at a huge press conference, they combat the charges by opening an Urban Youth Dethcenter. Meanwhile, Toki, after being left behind, starts a special club that promotes equality and love but excludes Murderface because he doesn't have the right look.

title: Diversityklok

title: Diversityklok

title: Prankklok

overview: With their new album finally shipping, Dethklok plans their post-release traditions of vacationing, goofing off, palling around, and prank calls. Nathan, however, can't shake the feeling that something is wrong with the record... After being humiliated by Murderface's prank calls, Skwisgaar and Toki swear revenge.

title: Prankklok

title: ПранкКлок

title: Motherklok

overview: Dethklok heads to Tomahawk, Wisconsin to open a Dethfair in hopes that it will stimulate the economy they destroyed. Pickles uses this time at home to reconnect with his disapproving mother who tells him that she won't respect him until he gets a real job. Pickles decides to hang up his drumsticks and goes into an even more brutal profession: he becomes a realtor.

title: Motherklok

title: МатьКлок

title: Bookklok

overview: Tired of taking verbal abuse from his bandmate, Toki writes a tell-all book called Skwisgaar Is Ams Dick and takes over as Dethklok's lead guitarist. But can Toki handle the spotlight? Meanwhile, Nathan buys a new favorite toy for the band: a defibrillator.

title: Bookklok

title: КлокКнига

title: Writersklok

overview: After spending all their time with sluts and squandering the budget on their new record, Dethklok is shocked to find they've been assigned a new producer: A WOMAN. She sends them on a pre-writing vacation that turns out to be a brutal trip to a third world country where they're mistaken as women and captured as sex slaves.

title: Writersklok

title: КлокКризис

title: Dethcamp

overview: In an effort to make friends, Toki goes to Rockaroonie Fantasy Camp - a weekend getaway to rub elbows with rock and roll royalty (but he attends as a camper.) Instead of meeting friends, he is bullied by other campers and has no one to turn to but celebrity counselor, Magnus Hammersmith; ex-Dethklok guitarist with a troubled past. With Toki - the diabetic scaredy cat - out of Mordhaus, Skwisgaar and Murderface act out and over do it with candy and scary movies.

title: Dethcamp

title: ДэтЛагерь

title: Dethvanity

overview: After Murderface is announced as the recipient of this year's Most Brutal Looking Musician Award, he travels to Mexico to get the best and cheapest plastic surgery possible. Meanwhile, the rest of Dethklok deal with the brutality of aging and letting themselves go.

title: Dethvanity

title: ДэтЩеславие

title: Going Downklok

overview: Dethklok returns to the water to record in their new Dethsub but, plagued with the lack of women, carpel tunnel sets in from excessive masturbation. The band regresses to an animal mindset. Pickles and Nathan spend their energy crossing the workplace relationship line and competing for the only woman on the sub: their producer.

title: Going Downklok

title: СубКлок

title: Dethdinner

overview: As Dethklok hosts the most important dinner of their career, the divvying of album credits, over tagging on social networking sites, and fights over a girl come to head. Can CFO keep their issues in check? Will the record executives forgive them for the past year of mistakes? Or will it be a total, brutal disaster?

title: Dethdinner

title: ДэтОбед

title: Breakup Klok

overview: While the world awaits the final Dethklok performance, members of the band prepare for their post-Dethklok careers. Pickles starts a winery for the most alcoholic wine ever, Nathan and Skwisgaar look for a brand new sound that does not suck, and Toki works with Murderface on his campaign for congressman. Meanwhile, Selatcia takes Dethklok’s weakness as the opportune time to strike!

title: Breakup Klok

title: КлокКонец

title: Church of the Black Klok

overview: Dethklok is notified of a looming secret that has been around for hundreds of years: the secret of the Metalocalypse. Before they can contemplate what this means, however, Nathan must give a eulogy and do the most brutal thing he has ever done: get in touch with his emotions.

title: Church of the Black Klok

title: Церковь черного Клока

overview: The fourth season of the animated show Metalocalypse originally aired on Adult Swim from April 29, 2012 to July 15, 2012 with 12 episodes. The show follows virtual death metal band Dethklok. This season returned to the original 11-minute long episode format. The season four DVD/Blu-ray was released on October 30, 2012 through Adult Swim/Warner Home Video.

title: Season 4

overview: Part-American, part-Scandinavian death-metal band Dethklok has a lingering effect on its fans, who take the words seriously and do anything Dethklok lyrics say. The government fears the band's influence and sets out to destroy it by covert means; for example, by sending military pharmaceutical psychotropic drug manufacturers. Deemed sociopaths for tossing hot coffee at their concert attendees, two of the band members are alcoholics, and they all have self-esteem issues.

title: Metalocalypse

title: Металлопокалипсис

overview: В группе Dethklok играет 5 человек, все они больше ни на что не способны, играют они в стиле «Death metal», и почему-то, вероятно, своей эпохальностью — нравятся миллионам людей. Они обладают огромным состоянием, и хорошим адвокатом, который помогает им выкрутиться из любой щепетильной ситуации, а таких бывает много — либо кого-то случайно пришибут или раздавят, или начинается массовая давка. ..

title: Metalocalipsis

overview: Dethklok han llegado para hacer del mundo un lugar mucho pero mucho más…BRUTAL

title: Metalocalypse

overview: Mit tiefschwarzem Humor und brutaler Metal-Power nimmt „Metalocalypse“ den Hardrock-Kult aufs Korn. Die animierte Satire-Serie verfolgt die Abenteuer von „Dethklok“, der lautesten, härtesten und mächtigsten Band der Welt. Sie haben wehende Mähnen, schlechte Manieren und Milliarden von Fans. Das einzige, was noch größer ist als ihr Erfolg, ist die Blödheit der Bandmitglieder. Zusammen mit ihren riesigen Egos und ihrem unermesslichen Reichtum ergibt das eine explosive Mischung...

title: Metalocalypse

overview: Les aventures du groupe de métal Dethklok qui jouit d'une telle popularité mondiale qu'il devient la 7e puissance économique mondiale !

title: 金属启示录

title: Металокалипсис

title: Metalocalypse

overview: Las épicas y extravagantes aventuras de Dethklok, la banda de death metal más exitosa del mundo.

title: Metalocalypse

overview: Metalocalypse är en amerikansk animerad TV-serie som parodierar och hyllar metal-kulturen. Den är skapad av Brendon Small och Tony Blacha och släpptes hösten år 2006. Den handlar om death metalbandet Dethklok, bestående av fem medlemmar, vilket är otroligt framgångsrikt och räknas till en av världens största ekonomier.

title: Metalocalypse

overview: Death metal -bändi Dethklokilla on pitkäaikainen vaikutus faneihinsa, jotka ottavat laulujen sanat vakavasti ja tekevät kaiken, mitä Dethklokin lyriikoissa sanotaan. Valtio pelkää bändin vaikutusta ja päättää tuhota sen peitellyin keinoin.

title: Metalocalypse

overview: Metalocalypse, uma série com o metal mais escuro, para o humor mais sombrio.

title: Metalokalipsa

title: Металопокаліпсис

title: Metalocalypse

overview: Met diepe zwarte humor en brute metalkracht richt "Metalocalypse" zich op de hardrockcultus. De geanimeerde satire serie volgt de avonturen van "Dethklok", de luidste, hardste en machtigste band ter wereld. Ze hebben golvende manen, slechte manieren en miljarden fans. Het enige dat nog groter is dan hun succes is de domheid van de bandleden. Samen met hun enorme ego"s en hun onmetelijke rijkdom zorgt dit voor een explosief mengsel...

character: Senator Stampingston / Mr. Selatcia (voice)

character: General Crozier / Cardinal Ravenwood (voice)

character: Skwisgaar Skwigelf / Pickles the Drummer / Nathan Explosion

character: Toki Wartooth / William Murderface (voice)