title: Lost Treasures of Egypt

type: Logo

Specials

title: Episode 1

title: 古代エジプトの貴族 (原題: Riches & Rulers)

overview: エジプト最大級の墓地遺跡であるクベット・エル＝ハワ。エジプトを統治した貴族の墓が数多く見つかってきたこの共同墓地で、極めて珍しい質素なミイラが発見される。富裕層の墓地に埋葬された謎を解明するため手がかりを探ると、遺骨から驚きの事実が明らかになる。また、別の墓からは高貴な女性のミイラが発見される。遺骨をつなぎ合わせて分析を進めると、時のファラオと特別な関係にあった人物であることが判明する。

title: Episode 2

title: エジプトを率いた女たち (原題: Women Warriors)

overview: 古代エジプトを統治した2人の偉大な女王の謎に迫る。女性でありながらファラオとして絶大な権力を握ったハトシェプストの素顔に迫るべく、考古学チームが葬祭殿や採石場の調査を行うと、女王がカルナック神殿のために作らせたと思われる遺物が発見される。また、古代エジプト最後のファラオであるクレオパトラの失われた墓を捜索中の考古学者は、彼女にゆかりのある遺跡の地下でレーダー調査を行い、驚きの発見を得る。

title: 特別編

title: Tutankhamun’s Treasures

overview: New technology reveals why Tutankhamun’s tomb remained hidden in the Valley of the Kings, Tut’s treasures take a once-in-a-lifetime journey and archaeologists open a 4,000-year-old tomb.

title: Tutankhamun’s Treasures

title: Tutanchamuns Schätze

overview: Die Geheimnisse des Tutanchamun werden entschlüsselt, und Archäologen öffnen uraltes Grab.

title: Les Trésors de Toutankhamon

title: O Faraó Mais Antigo

overview: Arqueólogos descobrem os mistérios de Tutancâmon, o faraó egípcio mais antigo.

title: Сокровища Тутанхамона

overview: В этой серии археологи занимаются расшифровкой загадок, связанных с личностью Тутанхамона, самого известного фараона Древнего Египта. Вы станете свидетелями вскрытия саркофага Тутанхамона в его гробнице, которую искали в течение тысячелетий. Новые технологии позволяют понять, почему эту усыпальницу фараона-юноши так долго не могли найти, и она оказалась неразграбленной бесчисленными мародерами. Мы присоединимся к команде, которой поручена эта представляющаяся только раз в жизни транспортировка через пустыню бесценных сокровищ Тутанхамона, в то время как археологи делают в гробнице, насчитывающей почти 4000 лет, новые открытия.

title: I tesori di Tutankhamon

overview: Gli archeologi sbloccano i misteri del più famoso faraone d'Egitto, Tutankhamon, inclusa una scatola di tesori perduta da tempo nella sua tomba. Una nuova tecnologia rivela perché il suo luogo di riposo è rimasto nascosto ai ladri di tombe, mentre ci uniamo al team incaricato di trasportare i tesori. Intanto, alcuni archeologi fanno la scoperta di una vita quando aprono una tomba di 4000 anni.

title: 투탕카멘의 보물

overview: 새로운 기술로 투탕카멘의 무덤이 왕가의 계곡에 숨겨져 있던 이유가 밝혀지고, 투탕카멘의 보물은 일생 단 한 번의 여정을 시작하게 된다. 고고학자는 4,000년 된 무덤을 연다.

title: Els tresors de Tutankamon

overview: En aquest episodi, els arqueòlegs que treballen a la Vall dels Reis descobriran els misteris del faraó més famós d'Egipte, Tutankamon. En una caixa que s'havia donat per perduda feia més de 100 anys hi trobarem tresors de la tomba del rei nen. Gràcies a les noves tecnologies, sabrem per què el seu lloc de descans va quedar fora de l'abast dels saquejadors durant mil·lennis, i acompanyarem l'equip encarregat de transportar els tresors de Tutankamon en un viatge únic pel desert fins al seu nou destí, el Gran Museu Egipci del Caire. Mentrestant, un equip d'arqueòlegs obrirà una tomba de 4.000 anys d'antiguitat i farà un nou descobriment.

title: Tutankhamun’s Treasures

overview: Archeologen onthullen de mysteries van de beroemdste farao van Egypte, Toetanchamon, inclusief de schatten uit zijn tombe. Er wordt onthuld hoe de rustplaats van deze jonge koning duizenden jaren verborgen is gebleven van tombedieven en wij zien hoe het team de schatten van Toetanchamon door de woestijn vervoert. Een team doet een unieke ontdekking wanneer het een 4000 jaar oude tombe opent.

title: 圖坦卡門的寶藏

overview: 圖坦卡門的神秘面紗被揭開，考古團隊打開一座有四千年歷史的古墓。

title: Skarby Tutanchamona

overview: W tym odcinku archeolodzy odkrywają tajemnice najsłynniejszego faraona Egiptu Tutanchamona, w tym dawno zaginioną skrzynię ze skarbami z wnętrza jego grobowca. Nowa technologia ujawnia, dlaczego miejsce spoczynku młodego króla pozostawało ukryte przed rabusiami grobowców przez tysiące lat, a my dołączamy do zespołu, którego zadaniem jest przetransportowanie bezcennych skarbów Tutanchamona przez pustynię. Zespół archeologów dokonuje wielkiego odkrycia, otwierając liczący 4000 lat grobowiec.

title: 德丹古城

overview: 一同探索阿路拉的未解之謎。

title: ツタンカーメンの秘宝 (原題: Tutankhamun's Treasures)

overview: 最も有名な古代エジプトの王、ツタンカーメンの謎に迫る。ほかの王墓が次々と盗掘に遭う中、なぜ彼の墓は数千年間も人目に触れなかったのか。黄金のマスクをはじめとする遺品に欠かせない金は、当時どのように採掘されていたのか。さらに、彼の貴重な財宝の数々を現在建設中の大エジプト博物館に移送するプロジェクトに密着する。一方、4000年前の墓を発見した研究チームは、1年越しの念願を叶え、ついに墓の扉を開ける。

title: Hunt for the Pyramid Tomb

overview: We reveal lost tombs of the pyramids, hidden burial chambers and a hunt for human remains.

title: Hunt for the Pyramid Tomb

title: Suche nach der verschollenen Grabkammer

overview: Wir zeigen verlorene Gräber, versteckte Grabkammern und eine Jagd nach menschlichen Überresten.

title: Le Tombeau des Pyramides

title: Cemitério Secreto

overview: Uma investigação sobre por que os grandes faraós do Egito abandonaram as pirâmides de Gizé.

title: В поисках гробницы в пирамиде

overview: Почему великие фараоны Египта оставили пирамиды в Гизе и выбрали в качестве своей гробницы священное захоронение в Долине Царей? В тени высоких пирамид мы сделаем удивительное открытие в гробнице возрастом 4,5 тысячи лет. Мы опустимся на 100 метров под землю, чтобы исследовать первую построенную в долине гробницу, а в это время команда Базельского университета будет искать человеческие останки в разграбленных могилах.

title: Il tempio della regina

overview: Un'affascinante esplorazione della Valle dei Re. Gli archeologi indagano su una misteriosa sovrana: la regina Hatshepsut. Una squadra tenta di raccogliere dati nel tempio a lei dedicato.

title: 피라미드 무덤 발굴

overview: 피라미드에 숨겨져 오랫동안 잃어버렸던 무덤을 발굴한다. 고고학자들은 유적을 찾아보고 왕가의 계곡에 숨겨진 무덤을 탐험한다.

title: La tomba a la vora de la piràmide

overview: Els grans faraons d'Egipte, ¿per què van abandonar les piràmides de Guiza i van construir les seves tombes a la remota Vall dels Reis? L'arqueòleg John Ward ens donarà la resposta. A l'ombra de les piràmides, un equip d'arqueòlegs egipcis liderats per Ashraf Mohie, faran un descobriment extraordinari. I un equip de la Universitat de Basilea busca pistes per identificar les restes humanes que han trobat en una tomba saquejada.

title: Hunt for the Pyramid Tomb

overview: Waarom verlieten de grote farao's van Egypte de Pyramides van Giza voor een geheime begraafplaats in de Vallei der Koningen? In de schaduw van de Pyramides ligt een ontdekking in een zeldzame tombe. We dalen 100 meter onder de grond af voor de eerste tombe die ooit in de vallei gebouwd is en een team van de Universiteit van Bazel zoekt naar aanwijzingen om menselijke resten te identificeren.

title: 尋找金字塔陵墓

overview: 埃及的法老為何放棄吉薩的金字塔，而選擇在國王谷的祕密墓園長眠？

title: Grobowce w cieniu piramid

overview: Dlaczego wielcy faraonowie egipscy porzucili piramidy w Gizie i wybrali na miejsce pochówku tajemniczy cmentarz w Dolinie Królów? W cieniu piramid, niezwykłe odkrycie w rzadkim grobowcu liczącym 4500 lat. Schodzimy 100 metrów pod ziemię, aby zbadać pierwszy grobowiec zbudowany w dolinie, podczas gdy zespół z Uniwersytetu w Bazylei poszukuje wskazówek, które pozwolą zidentyfikować ludzkie szczątki znalezione w splądrowanych grobowcach.

title: 尋找金字塔陵墓

overview: 埃及的法老為何放棄吉薩的金字塔，而選擇在國王谷的祕密墓園長眠？

title: ピラミッドから岩窟墓へ (原題: Hunt For The Pyramid Tomb)

overview: なぜ古代エジプトの王たちはピラミッドの建設をやめ、王家の谷に岩窟墓を作り始めたのか。考古学者ジョン・ウォードがその疑問を追い、王家の谷で最古の墓を100メートル地下へと潜っていく…。三大ピラミッド付近に謎の墓の存在が確認された。長い時を経て開かれた墓からは、何が見つかるのだろうか。歴代王の廷臣たちが眠る墓地群、貴族の墓。バーゼル大学の調査チームが、ある王ゆかりの人物の遺骨の特定に挑む。

title: Cleopatra’s Lost Tomb

overview: Archaeologists hunt for the lost tomb of Cleopatra. One team dives the sunken city of Alexandria and an explorer unearths a secret underground tunnel.

title: Cleopatra’s Lost Tomb

title: Kleopatras mysteriöses Grab

overview: Die Jagd nach Kleopatras verlorenem Grab bringt ein unterirdisches Tunnelnetz ans Tageslicht.

title: Le Tombeau Perdu de Cléopâtre

title: A Tumba Perdida de Cleópatra

overview: Acompanhe a caçada pelo túmulo perdido de Cleópatra; arqueólogo descobre túneis secretos.

title: Пропавшая гробница Клеопатры

overview: В этом фильме мы последуем за археологами, занимающимися поисками гробницы царицы Клеопатры. Команда подводных археологов опускается на дно Средиземного моря, чтобы обследовать ушедшие под воду руины древней Александрии. Другая команда перевозит несколько 4000-летних мумий в госпиталь, чтобы просканировать их на предмет наличия в них сокровищ. Археолог со знанием специфики судопроизводства обнаруживает тайную сеть тоннелей в заброшенном храме, которая позволит ей получить джекпот - найти гробницу последнего фараона Египта.

title: Una straordinaria scoperta

overview: I grandi faraoni d'Egitto abbandonarono le piramidi di Giza e scelsero un cimitero segreto nella Valle dei Re? Gli esperti indagano su questa straordinaria scoperta.

title: 클레오파트라의 잃어버린 무덤

overview: 고고학자들은 잃어버린 클레오파트라의 무덤을 찾는다. 한 팀은 가라앉은 도시 알렉산드리아로 잠수해 들어가고, 탐험가는 비밀 지하 터널을 발견한다.

title: La tomba perduda de Cleopatra

overview: Cleòpatra va ser l'última reina d'Egipte, a les acaballes d'un regne que havia durat molts segles. Aquest personatge, que va existir realment però que ha generat nombroses històries i llegendes, va decidir suïcidar-se en veure's atrapada per l'invasor romà. A partir d'aquell moment se'n va perdre la pista, i ningú ha localitzat mai la seva tomba. En aquest episodi seguirem, entre altres treballs d'excavació, els esforços d'una dona que intenta trobar aquesta tomba anant a contracorrent.

title: Cleopatra’s Lost Tomb

overview: We volgen archeologen die zoeken naar de verloren tombe van koningin Cleopatra. Een team onderwaterarcheologen duikt Middellandse zee in om de ruïnes van Alexandrië te verkennen. Een ander team onderzoekt een 4000 jaar oude mummie op verborgen schatten. Een archeoloog ontdekt een geheim tunnelnetwerk in een vergeten tempel die naar de jackpot kan leiden, de tombe van de laatste farao van Egypte.

title: 埃及豔后之墓

overview: 追尋埃及豔后失落的陵墓，揭示了一個祕密地道網絡。

title: Na tropie grobu Kleopatry

overview: Towarzyszymy archeologom poszukującym zaginionego grobowca królowej Kleopatry. Zespół podwodnych archeologów nurkuje w Morzu Śródziemnym, by zbadać zatopione ruiny starożytnej Aleksandrii. Inny zespół zabiera do szpitala partię liczących 4000 lat mumii, aby przeskanować je w poszukiwaniu ukrytych skarbów. A prawniczka, która została archeologiem, odkrywa w zapomnianej świątyni tajną sieć tuneli, która może doprowadzić ją do głównej wygranej – grobowca ostatniego faraona Egiptu.

title: 埃及豔后之墓

overview: 追尋埃及妖后失落的陵墓，揭示一個祕密地道網絡。

title: クレオパトラの墓を探して (原題: Cleopatra's Lost Tomb)

overview: 長年所在不明となっているクレオパトラの墓を捜索する人々を追いながら、その人物像や人生をひも解いていく。ある研究者らは、地中海の底に沈む古代アレクサンドリアの痕跡に墓の手がかりを捜す。また弁護士から転身したある学者は、クレオパトラにゆかりのある遺跡の地下でレーダー調査を行い、思いがけない発見を得る。一方、スペインの研究チームはCTスキャンを使い、4000年前のミイラの人物像や隠された財宝を調べる。

title: Tomb Raiders

overview: Nearby in Deir el Bahari, Archaeologist Antonio Morales and his team are investigating how ancient tomb builders cleverly designed their tombs to try to evade would-be thieves.

title: Tomb Raiders

title: Grabräuber

overview: Ein dramatischer Fund enthüllt antiken, staatlich sanktionierten Grabraub im industriellen Maßstab.

title: Pilleurs de Tombeaux

title: As Últimas Tumbas

overview: O egiptólogo Don Ryan conduz uma análise forense da Tumba 49 e sua equipe faz uma grande descoberta.

title: Расхитители гробниц

overview: Вдоль западной границы Долины Царей находится одно из последних оставшихся нераскопанным захоронений. В этом сезоне американский египтолог Дон Райан работает не покладая рук, чтобы провести судебно-медицинское исследование содержимого гробницы №49, надеясь найти сокровища, оставшиеся после древних расхитителей. Его команда совершает невероятную находку - кольцо одного из великих египетских фараонов - Рамзеса III, которому 3000 лет. Это заставило Дона изменить ход своих исследований и приоткрыло завесу тайны над удивительной историей санкционированного государством разграбления захоронений, поставленного на промышленную основу. Недалеко от Долины...

title: La tomba di Cleopatra

overview: Una squadra di archeologi va alla ricerca della tomba di Cleopatra. Un esperto scopre una rete segreta di tunnel: il percorso potrebbe portare alla tomba dell'ultimo faraone d'Egitto.

title: 툼 레이더

overview: 놀라운 발견 덕분에 고대 국가의 승인하에 산업적인 규모로 이뤄진 도굴 사건의 비밀이 드러난다.

title: Lladres de tombes

overview: A la Vall dels Reis, l'egiptòleg Don Ryan treballa contra rellotge per fer un examen forense del contingut de la tomba 49. L'objectiu és trobar tresors oblidats pels antics lladres de tombes. Al Museu Egipci del Caire, la professora Salima Ikram investiga unes restes de mòmies que les autoritats han requisat al mercat negre. I, a l'entrada de la vall, Antonio Morales, de la Universitat d'Alcalá, excava les tombes d'alts funcionaris de l'antic Egipte.

title: Tomb Raiders

overview: In de Vallei der Koningen onthult de dramatische ontdekking van een 3000 jaar oude ring van Ramses III het verhaal van een door de staat goedgekeurde, grootschalige tombe-overval. Een andere tombe onthult hoe bouwers slimme ontwerpen gebruikten om dieven te slim af te zijn. Egyptische en Amerikaanse autoriteiten werken samen om drie mummies te repatriëren die te koop staan op de zwarte markt.

title: 古墓奇兵團

overview: 一個驚人的發現揭開了古代由國家默許的大規模盜墓行動。。

title: Łupieżcy grobów

overview: W Dolinie Królów dramatyczne odkrycie liczącego 3000 lat pierścienia należącego do Ramzesa III uchyla rąbka tajemnicy zdumiewającej historii starożytnego, usankcjonowanego przez państwo rabunku grobowców na skalę przemysłową. Pobliski grobowiec pokazuje, jak starożytni budowniczowie wykorzystywali sprytne projekty, aby przechytrzyć niedoszłych złodziei. Tymczasem władze egipskie i amerykańskie pracują nad repatriacją trzech starożytnych mumii, które zostały sprzedane na czarnym rynku.

title: 古墓奇兵團

overview: 一項驚人發現揭開在古代出現了由國家默許的大規模盜墓行動。

title: 墓泥棒との戦い (原題: Tomb Raiders)

overview: 王家の谷の小さな墓が発掘調査されることになり、偉大なファラオの一人であるラムセス3世の遺品が発見された。これにより、古代エジプトで横行していた盗掘にまつわる驚愕の真実が明らかになる。墓泥棒との戦いは現在も続いており、王家の谷から盗まれたとみられるミイラが米国で発見される。果たして無事に取り戻すことはできるのか。さらに、盗掘者たちが残したつぼの中のミイラを分析し、古代のミイラ処理法を解き明かす。

title: Warrior Pharaoh Queen

overview: Archaeologists investigate Hatshepsut, one of the greatest female pharaohs in history; a discovery inside one of Hatshepsut's quarries sparks an investigation which leads to the temple of Karnak; an archaeologist excavates mummy parts.

title: Warrior Pharaoh Queen

title: Kriegerkönigin

overview: Ein Fund in einem alten Steinbruch liefert Hinweise auf die große weibliche Pharaonin Hatschepsut.

title: Hatchepsout, Reine-Pharaonne Influente

title: O Templo da Rainha Faraó

overview: Arqueólogos investigam uma das maiores faraós mulheres da história, Hatshepsut.

title: Царица-воительница

overview: Археологи ведут раскопки мест, связанных с правлением Хатшепсут, одной из величайших женщин-фараонов Египта. Команда археологов тщательно перекапывает местность вокруг ее знаменитого храма, чтобы найти следы ее могущественного правления. Редчайшая находка внутри одной из древних каменоломен времен Хатшепсут приводит к раскопкам величественного храма в Карнаке. Один из археологов, занимаясь тщательным исследованием останков мумии, найденной в древней гробнице, обнаруживает драматические артефакты, рассказывающие о жизни женщин в древнем Египте.

title: I cacciatori di tombe

overview: Un'affascinante esplorazione della Valle dei Re. L'egittologo Don Ryan conduce alcune indagini su una delle ultime tombe a ovest della Valle, sperando di trovare tesori intatti.

title: 여전사 파라오

overview: 발굴팀은 이집트의 가장 위대한 여성 파라오 핫셉수트의 미스터리를 밝히고, 여왕의 고대 채석장 한 곳에서 희귀한 유물을 발견한다.

title: La reina-faraó guerrera

overview: Els arqueòlegs investiguen una de les governants més poderoses de la història: Hatxepsut, la reina-faraó. Un equip troba pistes del seu regnat als terrenys del seu temple emblemàtic. Un descobriment en una antiga pedrera engega una investigació que ens porta a l'Avinguda de les Esfinxs del temple de Karnak. I, mentre excava l'interior d'una tomba, una arqueòloga ens mostra un episodi dramàtic de la vida d'una dona de l'antic Egipte.

title: Warrior Pharaoh Queen

overview: Archeologen onderzoeken een van de grootste vrouwelijke farao's, Hatsjepsoet. Aanwijzingen in haar tempel onthullen veel over haar machtige bewind. Door een zeldzame vondst in een van haar groeven wordt de tempel van Karnak onderzocht. Een archeoloog ontdekt dramatisch bewijs over de levens van vrouwen in het oude Egypte tijdens het uitgraven van mummies in een oude tombe.

title: 戰士女法老

overview: 古代採石場的發現揭示了關於史上最偉大女法老哈謝普蘇的線索。

title: Wojownicza władczyni

overview: Archeolodzy badają jedną z największych kobiet-faraonów w historii: Hatszepsut. Wskazówki z jej świątyni ujawniają wiele na temat jej potężnego panowania. Rzadkie znalezisko w jednym z jej starożytnych kamieniołomów zapoczątkowuje śledztwo, które prowadzi do wspaniałej świątyni w Karnaku. Pewien archeolog odkrywa dramatyczne dowody na temat życia kobiet w starożytnym Egipcie podczas wydobywania mumii z wnętrza starożytnego grobowca.

title: 戰士女法老

overview: 古代採石場的發現揭示關於史上最偉大女法老哈謝普蘇的線索。

title: ハトシェプスト女王の素顔 (原題: Warrior Pharaoh Queen)

overview: 女性でありながら古代エジプトのファラオとして君臨したハトシェプスト女王。絶大な権力を握り多くの功績を成し遂げたと言われるが、未解明の部分も多い。女王の素顔と治世の実態を探るべく、ルクソールの葬祭殿などの遺跡調査が長年続いている。採石場を発掘中の考古学チームは、女王がカルナック神殿のために作らせたと思われる遺物を発見。一方、ドゥラ・アブル・ナガ墓群では当時の女性の生活を物語るミイラが出土する。

title: Curse of the Afterlife

overview: Archaeologists decode the afterlife's secrets in an elaborate tomb and unearth a rare burial chamber revealing evidence of grave robbing.

title: Curse of the Afterlife

title: Der Fluch des Nachlebens

overview: Archäologen jagen nach dem Schlüssel zum Jenseits und finden Hinweise auf Grabräuberei.

title: La Malédiction de l'Au Delà

title: Textos Sagrados

overview: Arqueólogos descobrem provas sobre como os egípcios se preparavam para a vida após a morte.

title: Проклятие жизни после смерти

overview: Археологи нашли новое экстраординарное свидетельство того, как древние египтяне готовились к жизни после смерти. Мы станем свидетелями раскопок одного из самых богатых захоронений в Долине Царей, построенного для великого фараона Сети I, в котором обнаружен священный текст, якобы гарантирующий жизнь после смерти. Огромный некрополис выдает свои секреты после того, как группа исследователей обнаружила герметично закрытую гробницу, простоявшую нетронутой почти 4000 лет. Анализ содержимого этого жуткого тайника с мумифицированными останками показал, какие невероятные усилия предпринимались расхитителями гробниц в поисках сокровищ и золота..

title: La vita dopo la morte

overview: Gli archeologi trovano nuove prove su come gli antichi Egizi programmavano la vita dopo la morte. Analizziamo una delle tombe piu' elaborate della Valle dei Re, costruita da Seti I.

title: 사후 세계의 저주

overview: 고고학자들은 정교한 무덤에서 사후 세계의 비밀을 해독하고, 보기 드문 묘실 아래에서는 도굴의 증거가 드러난다.

title: La maledicció de la vida després de la mort

overview: Per als antics egipcis, la vida després de la mort era extremament important, i per aquest motiu dedicaven una bona part de la seva existència terrenal a preparar-la. En aquest documental seguirem diversos equips d'arqueòlegs que excaven tombes de l'antic Egipte per fer sortir a la llum cambres, taüts, mòmies, cadàvers i objectes que permeten comprendre millor com concebien el més-enllà i fins on estaven disposats a arribar per assegurar-se una vida millor a l'altre món.

title: Curse of the Afterlife

overview: Archeologen vinden nieuwe bewijs over hoe oude Egyptenaren zich voorbereidden op het hiernamaals. In de tombe van farao Seti I bevindt zich de heilige tekst die nodig is voor leven na de dood. Een enorm grafveld onthult geheimen in een afgesloten tombe die 4000 onaangeraakt was. Analyse van een gruwelijke kist met gemummificeerde restanten toont hoe ver grafovervallers gingen voor schatten.

title: 來生的詛咒

overview: 考古學家尋找來生的鑰匙，並發現了盜墓的證據。

title: Klątwy z zaświatów

overview: Archeolodzy znajdują nowe dowody na to, jak starożytni Egipcjanie przygotowywali się do życia pozagrobowego. Misterny grobowiec zbudowany dla faraona Seti I ujawnia święty tekst potrzebny do zapewnienia życia po śmierci. Ogromna nekropolia zdradza swoje tajemnice w zapieczętowanym grobowcu nietkniętym od 4000 lat. Analiza makabrycznych zmumifikowanych szczątków ujawnia, do czego byli gotowi posunąć się rabusie grobów w poszukiwaniu skarbów.

title: 來生的詛咒

overview: 考古學家尋找關於來生的佐證，並發現了盜墓的證據。

title: 来世への祈り (原題: Curse of The Afterlife)

overview: 古代エジプト人は、階級にかかわらず、死後に永遠の命を授かることを何よりも重視していた。彼らはいかにして来世に備えたのか、様々な発見をもとにひも解いていく。調査するのは、王家の谷で最も豪華なセティ1世の墓。壁一面に彫られた図像やヒエログリフから、彼が思い描いた来世への旅が明らかになる。またドゥラ・アブル・ナガでは、来世における肉体の重要性や遺族たちの思いを伝える数々のミイラが発見される。

Season 2

title: Secrets of Tutankhamun

overview: Technology reveals the hidden secrets of Tutankhamun’s treasures, and a team on the search for Tutankhamun’s lost quarry makes a surprising find.

title: Die Geheimnisse Tutanchamuns

overview: Die Geheimnisse um Tutanchamun werden gelüftet; man findet ein Grabmal.

title: Secrets of Tutankhamun

title: Les Secrets de Toutankhamon

title: Тайны Тутанхамона

overview: Археологи и исследователи стемились к гробнице Тутанхамона на протяжении почти ста лет, но это загадочное место по-прежнему скрывает множество нерешенных загадок. Мы следим за командой экспертов, которые отправляются в смелое путешествие, чтобы раскрыть секреты внутри знаменитой гробницы. Когда команда начинает поиски затерянного карьера Тутанхамона, они сразу же делают поразительное открытие.

title: Segreti di Tutankhamon

title: Els secrets de Tutankamon

overview: Tutankamon es va convertir en faraó quan tenia nou anys i va morir quan en tenia divuit, però el descobriment de la seva tomba intacta, amb més de 5.000 objectes valuosíssims, ha fet que sigui el faraó més famós de la història. Quan s'inauguri el nou Gran Museu Egipci, està previst que els seus tresors tornin a estar junts després de més d'un segle. Mentrestant, els arqueòlegs continuen les excavacions per conèixer millor la seva època.

title: Secrets of Tutankhamun

overview: Technologie onthult de verborgen geheimen van de schatten van Toetanchamon, en een team op zoek naar de verloren steengroeve van Toetanchamon doet een verrassende vondst.

title: 圖坦卡門的秘密

overview: 圖坦卡門的神秘面紗被揭開了；考古學家發現了一座非常重要的墳墓。

title: 圖坦卡門的秘密

overview: 考古學家揭開了圖坦卡門的神秘面紗，亦發現了一座重要的墳墓。

title: ツタンカーメンの謎 (原題: Secrets of Tutankhamun)

overview: 古代エジプトで最も有名なファラオ、ツタンカーメン。今もなお多くの謎に包まれた少年王の真実に迫ろうと考古学者たちが奮闘する。ツタンカーメンに仕えた側近の墓を探すチームは、発掘したミイラから驚きの事実を知る。また、何千年も手つかずの採石場では思いがけない発見に沸き立つことに。一方、大エジプト博物館の研究所では、専門技術とテクノロジーにより、ツタンカーメンの黄金の財宝の製作方法が明らかになっていく。

title: Mysteries of the Sphinx

overview: Archaeologists search for clues to unlock the mysteries of the Great Sphinx.

title: Mysterien der Sphinx

overview: Archäologen suchen nach Hinweisen, um die Große Sphinx zu enträtseln.

title: Mysteries of the Sphinx

title: Les Mystères du Sphinx

title: Погоня за царицей Нефертити

overview: В этом эпизоде археологи отправляются на охоту за самой загадочной царицей Египта - Нефертити. Мы исследуем лабиринт подземных гробниц в поисках места ее последнего захоронения, а египетская команда обнаруживает нетронутый гроб эпохи Нефертити с необычными погребальными принадлежностями. Тем временем команда в Саккаре погружается под пески в поисках еще одной пропавшей благородной дамы.

title: Misteri della Sfinge

title: Els misteris de l'esfinx

overview: A l'antic Egipte molts déus tenien cos de persona i cap d'animal, però els egipcis també havien imaginat éssers amb poders sobrenaturals que tenien cos d'animal i cap de persona, com ara les esfinxs, que tenien cos de lleó. D'estàtues d'esfinxs n'hi ha força, però una destaca per sobre de totes les altres i s'ha convertit en un dels emblemes d'Egipte: és l'esfinx immensa que es troba al peu de les piràmides de Guiza.

title: Mysteries of the Sphinx

overview: Archeologen zoeken naar aanwijzingen om de mysteries van de Grote Sfinx te ontrafelen.

title: 人面獅身像謎團

overview: 考古學家尋找線索揭開人面獅身像的神秘面紗。

title: 獅身人面像的奧秘

overview: 考古學家尋找線索揭開獅身人面像的神秘面紗。

title: スフィンクスと動物信仰 (原題: Mysteries of The Sphinx)

overview: ギザ台地にある大スフィンクスは、古代エジプトを代表するアイコニックな建築物でありながら、今なお未解明の部分が多く残っている。今回は、各考古学チームが発見した非常に珍しい動物のミイラや、未完成のまま採石場に放置されていた雄羊のスフィンクス像の調査を通じて、古代エジプトにおける動物の神々への信仰の実態をひも解くとともに、人間の顔とライオンの胴体を持つ大スフィンクスが建てられた理由の解明に挑む。

title: Search for Cleopatra

overview: Egyptologists in search of Cleopatra’s tomb go beneath an ancient temple, while another team unlocks the secrets of the queen’s ancient capital city.

title: Die Suche nach Kleopatra

overview: Durchbruch der Ägyptologen bei der Suche nach Kleopatra.

title: Search for Cleopatra

title: À la Recherche de Cléopâtre

title: Загадки сфинкса

overview: В поисках ответов на одну из самых давних тайн Древнего Египта, археологи начинают миссию по разгадыванию загадок Великого Сфинкса. Наши исследователи "в полях" делают невероятные открытия заброшенных статуй Сфинксов и редких мумифицированных животных, а эксперты ищут ключи, чтобы объяснить роль богов в образах животных в Древнем Египте, в том числе Сфинкса с телом льва в Гизе.

title: Alla ricerca di Cleopatra

title: La recerca de Cleopatra

overview: El nom de Cleopatra és un dels que de seguida venen al cap quan es parla de l'antic Egipte, però, curiosament, fins ara encara no han aparegut ni la seva tomba ni la seva mòmia. Per això no és gens estrany que arqueòlegs de tot el món dediquin grans esforços a buscar el rastre de l'última reina-faraó que va tenir Egipte abans que el país es convertís en una província romana.

title: Search for Cleopatra

overview: Egyptologen op zoek naar het graf van Cleopatra gaan onder een oude tempel door, terwijl een ander team de geheimen van de oude hoofdstad van de koningin ontsluit.

title: 尋找埃及豔后

overview: 埃及學家在尋找克麗奧佩特拉的過程中取得了突破性進展——揭開了其皇家住所的祕密。

title: 尋找克莉奧佩特拉

overview: 埃及學家在尋找埃及妖后的過程中取得了突破性進展，揭開了其皇家住所的秘密。

title: レオパトラの消息 (原題: Search For Cleopatra)

overview: 古代エジプト最後のファラオであるクレオパトラ。考古学者たちは長年さまざまな手がかりを追い、所在が分からない彼女の墓を探し続けている。かつて女王の都があったアレクサンドリアでは、王家の住まいが建てられていたとされる古代の十字路を見つけようと大規模な調査が行われる。また、クレオパトラにゆかりのある神殿の地下に謎の空間があることを発見した考古学者は、テクノロジーを駆使し、ある新事実にたどりつく。

title: Secrets of the Pyramids

overview: Technology reveals the hidden secrets of Tutankhamun’s treasures, and a team in search of Tutankhamun’s lost quarry makes a surprising find.

title: Geheimnisse der Pyramiden

title: Secrets of the Pyramids

title: Les Secrets des Pyramides

title: В поисках Клеопатры

overview: В этом эпизоде археологи по ключам иду к гробнице последнего фараона Египта, Клеопатры. Благодаря экспериментальным технологиям ученые совершают открытие под древним храмом, а в шумном центре города другая команда обнаруживает свидетельства королевских построек древней Столицы Цариц. Между тем неожиданная находка мумии проливает новый свет на предшественников Клеопатры.

title: Segreti delle piramidi

title: Secrets de les piràmides

overview: Tots associem Egipte amb les piràmides, però a la necròpolis de Saqqara n'hi ha una de molt especial. És la primera piràmide del món: la piràmide esglaonada de Djoser. Es va construir fa uns 4.500 anys i la va projectar Imhotep, el primer arquitecte de la història. Després de Djoser, els altres faraons van voler tenir una tomba com la seva, i així és com va començar la història d'aquestes construccions inconfusibles.

title: Secrets of the Pyramids

overview: Technologie onthult de verborgen geheimen van de schatten van Toetanchamon, en een team dat op zoek is naar de verloren steengroeve van Toetanchamon doet een verrassende vondst.

title: 金字塔秘密

overview: 圖坦卡門的神秘面紗被揭開了；考古學家發現了一座非常重要的墳墓。

title: 金字塔的秘密

overview: 圖坦卡門的神秘面紗被揭開了！考古學家發現了一座非常重要的墳墓。

title: ピラミッドと古代思想 (原題: Secrets of The Pyramids)

overview: 約4500年前、世界初の巨大な石造建築物である階段ピラミッドが誕生した。革命的と言われるこの最古のピラミッドが誕生した背景に迫るべく、特別な許可のもと立入制限区域での調査が行われる。一方、設計者である建築家、イムホテプの失われた墓を長年捜索している考古学者のチームが、竪穴の底に墓室の入り口を発見する。さらに、別のピラミッドで発見された碑文から、ピラミッド建設者たちの古代の思想が明らかに。

title: Hunt for Queen Nefertiti

overview: Archaeologists search for Egypt’s mysterious Queen Nefertiti. A labyrinth of underground tombs, a buried coffin and an abandoned quarry provide clues.

title: Die Jagd nach Nofretete

overview: Auf der Suche nach Nofretete stoßen Archäologen auf überraschende Funde.

title: Hunt for Queen Nefertiti

title: À la Recherche de la Reine Néfertiti

title: Рамзес Великий: Основатель династии

overview: В этом эпизоде археологи следуют за подсказками, чтобы попытаться раскрыть секреты успеха Рамзеса. Для спасения одного из величайших сокровищ Египта используются передовые технологии, а в древнем городе одна команда обнаруживает скрытый дворец, который использовался как частное святилище Рамзеса. Между тем, раскопки в шахте обещают огромное открытие.

title: A caccia della regina Nefertiti

title: La recerca de la reina Nefertiti

overview: La reina Nefertiti és un dels grans personatges de l'Egipte antic, però ningú no sap com van ser els últims anys de la seva vida ni s'ha descobert mai la seva tomba. Diversos arqueòlegs treballen per aclarir els misteris que envolten aquesta dona, i alguns tenen teories molt curioses, com ara que Nefertiti va continuar regnant després de la mort del seu marit. Són idees sorprenents, però els jaciments egipcis sempre poden donar sorpreses.

title: Hunt for Queen Nefertiti

overview: Archeologen zoeken naar de mysterieuze koningin Nefertiti van Egypte. Een labyrint van ondergrondse graven, een begraven kist en een verlaten steengroeve geven aanwijzingen.

title: 尋找娜芙蒂蒂

overview: 考古學家在尋找埃及女王娜芙蒂蒂的過程中發掘令人驚訝的發現。

title: 尋找娜芙蒂蒂女王

overview: 考古學家在尋找埃及女王娜芙蒂蒂的過程中發掘令人驚訝的發現。

title: ネフェルティティを探して (原題: Hunt For Queen Nefertiti)

overview: 古代エジプトで絶大な権力を握りながらも、いまだ多くの謎に包まれている伝説の王妃ネフェルティティ。今回は、所在不明の彼女の墓を捜索する考古学者たちに密着する。エジプトの考古学チームは、珍しい副葬品と共に埋葬された、ネフェルティティと同時代の棺を発見。一方サッカラでは、ある貴族の妻に注目する。ネフェルティティと同様に所在が分からない彼女の墓を見つけようと奮闘する中、夫の墓の近くで人骨を発見する。

title: Ramses the Great: Empire Builder

overview: Egyptologists discover an ancient palace, while another team tracks clues across Egypt’s monuments on a mission to unlock the secrets of Ramses’ success.

title: Ramses der Große: Architekt des Imperiums

overview: Ägyptologen entdecken den versteckten Palast von Ramses.

title: Ramses the Great: Empire Builder

title: Ramsès le Grand, Bâtisseur d'Empire

title: Секреты пирамид

overview: Археологи направляются в старейший некрополь Египта, чтобы исследовать происхождение ставших культовыми пирамид. Имея особый доступ внутрь первой из построенных пирамид, они раскрывают секреты строителей этих гигантских сооружений, раскапывают скелеты возле первой пирамиды и исследуют затерянную гробницу в поисках вдохновителей архитектуры пирамид. Между тем, ученые изучают древние тексты, которые могут помочь взломать тайные коды египетского подземного мира.

title: Ramses il Grande - La costruzione di un Impero

title: Ramsès el Gran, el constructor d'un imperi

overview: Ramsès II va regnar durant l'època daurada de l'antic Egipte i va fer aixecar més temples i monuments que qualsevol altre faraó en els 3.000 anys d'història d'aquella civilització. Tenia un gran domini de la propaganda i sabia que, per fer-se respectar pel poble, s'havia de presentar com un gran guerrer i, a més, havia de deixar clar que el seu poder a la Terra era comparable al poder del Sol dalt del cel.

title: Ramses the Great: Empire Builder

overview: Egyptologen ontdekken een oud paleis, terwijl een ander team aanwijzingen opspoort in de monumenten van Egypte op een missie om de geheimen van het succes van Ramses te ontrafelen.

title: 打造帝國的王者

overview: 埃及學家揭開了拉美西斯的隱秘宮殿，並試圖揭開他成功的秘密。

title: 拉美西斯大帝：帝國建設者

overview: 埃及學家揭開了拉美西斯的隱秘宮殿，並試圖揭開他成功的秘密。

title: 偉大な建築王 ラムセス2世 (原題: Ramses The Great: Empire Builder)

overview: 古代エジプトを代表するファラオ、ラムセス2世。歴代の王の中で最も多くの建築物を建て、「建築王」の異名を持つ彼の栄華の秘密に迫る。古代都市アビドスに建設されたラムセス2世の神殿近くでは、彼の宮殿と思われる遺跡が発見される。発掘を進めると、なんと壁の中からは大量の骨が。また、ラムセス2世と同様にエジプトに繁栄をもたらした父、セティ1世の墓の内部を3Dスキャナーで保存するプロジェクトが進められる。

title: Death of the Pyramids

overview: Archaeologists hunt for clues to explain the abandoning of the pyramids. They unearth tactics used to protect mummies and find a 4,000-year-old tomb.

title: Das Ende der Pyramiden

overview: Archäologen untersuchen, warum die Ägypter die Pyramiden verließen.

title: Death of the Pyramids

title: La Mort des Pyramides

title: Смерть пирамид

overview: Археологи ищут причины того, почему пирамиды оказались заброшены. Они раскрывают способы защиты мумий, а также находят гробницу возрастом 4000 лет.

title: Morte delle piramidi

title: La mort de les piràmides

overview: Les piràmides són, sens dubte, els monuments més emblemàtics de l'antic Egipte i tothom les hi associa immediatament, però els egipcis no van construir sempre piràmides. L'antiga civilització egípcia va durar uns 30 segles, però de piràmides només se'n van construir durant menys de 500 anys. La construcció de les piràmides només era possible en una monarquia molt rica i forta, i la societat egípcia no era tan immutable com ens sembla.

title: Death of the Pyramids

overview: Archeologen zoeken naar aanwijzingen om het verlaten van de piramides te verklaren. Ze ontdekken tactieken die worden gebruikt om mummies te beschermen en vinden een 4000 jaar oude tombe.

title: 金字塔之死

overview: 考古學家追查線索，解釋金字塔為何被古埃及人廢棄，他們發現了一座古墓。

title: 金字塔之死

overview: 考古學家調查埃及人為何放棄金字塔，並發掘出一座古墓。

title: 消えゆくピラミッド (原題: Death of The Pyramids)

overview: 古代エジプトを代表する建築物といえば見事なピラミッドの数々。しかし、数千年もの間続いたエジプト文明の中で、ピラミッドが造られたのはわずか数百年の間だけだった。古代のファラオたちは、なぜある時期からピラミッドの建設をやめ、岩の奥深くに墓を築き始めたのか。エジプト南部で見つかった統治者の墓や、王家の谷にある岩窟墓の調査を通じ、ファラオたちがこだわった来世信仰とピラミッド終焉の真実が明らかになっていく。

title: Curse of the Mummy

overview: Archaeologists search Egypt’s ancient burial grounds to solve the mysteries of the most intriguing artifacts of all… mummies.

title: Fluch der Mumie

overview: Archäologen jagen nach den faszinierendsten ägyptischen Artefakten: Mumien.

title: Curse of the Mummy

title: La Malédiction de la Momie

title: Проклятие мумии

overview: Археологи исследуют древние захоронения Египта, чтобы разгадать загадки самых интригующих артефактов из всех известных.

title: Maledizione della mummia

title: La maledicció de la mòmia

overview: Els antics egipcis creien que les ànimes podien arribar a viure eternament, però que arribar a l'altra vida no era gens fàcil perquè calia complir moltes condicions. Una de les condicions era que el cos s'havia de conservar després de la mort, i això explica que dediquessin tants esforços a l'embalsamament i a la momificació. Però sovint els seus esforços eren en va, perquè els lladres de tombes van deixar ben poques mòmies intactes.

title: Curse of the Mummy

overview: Archeologen doorzoeken de oude begraafplaatsen van Egypte om de mysteries van de meest intrigerende artefacten van allemaal op te lossen... mummies.

title: 木乃伊的詛咒

overview: 考古學家在尋找最吸引人的埃及文物……木乃伊。

title: 木乃伊的詛咒

overview: 考古學家在尋找最吸引人的埃及文物，木乃伊。

title: ミイラの呪い (原題: Curse of The Mummy)

overview: 古代エジプト人は、死者が永遠に生き続け、来世でも成功できるようにと遺体に保存処理を施しミイラにした。しかしミイラが無傷で発見されることは珍しく、発見できれば大きな事実が判明することが多い。今回、一年前に手つかずの墓で見つかった完璧な状態のミイラをCTスキャンによって調査したところ、これまでの通説を覆す驚きの事実が判明する。さらに、王家の谷の近くで発見された数百体ものミイラの謎に迫る。

Season 3

title: The Mystery of Tut's Tomb

title: Das Rätsel um Tutanchamuns Grab

overview: Archäologen erforschen das Geheimnis des seltsamen Grabes von König Tutanchamun.

title: The Mystery of Tut's Tomb

title: Toutankhamon, le mal aimé ?

overview: Des archéologues cherchent à comprendre pourquoi le tombeau de Toutankhamon était si petit et si modestement décoré. Le règne de Toutankhamon a subi de plein fouet l’influence de son père, à l’origine de la plus grande révolution religieuse de l’histoire égyptienne. Cette révolution et l’instabilité politique qui en a découlé auraient-elles condamné Toutankhamon à vivre pour l’éternité dans un tombeau indigne de son rang ?

title: O Mistério da Tumba de Tutancâmon

overview: Arqueólogos investigam o mistério que envolve a pequena e mal decorada tumba de Tutancâmon.

title: Восхождение Рамзеса к власти

overview: Археологи изучают жизнь могущественного царя Египта, Рамсеса II. Перед самой древней в мире пирамидой в селении Саккара они раскапывают обширный лабиринт усыпальниц и сокровищниц, принадлежавших одному из полководцев Рамзеса. В некрополе, где похоронены вельможи Рамзеса, ученые обнаруживают вход в новую гробницу. Они исследуют эти впечатляющие храмы, чтобы выяснить, как Рамзесу удалось стать самым знаменитым фараоном всех времен.

title: L'ascesa al potere di Ramses

title: El misteri de la tomba de Tutankamon

overview: Ara fa cent anys, el descobriment de la tomba de Tutankamon va omplir les portades de la premsa de tot el món. Avui dia, el tresor d'aquest faraó encara és mític, però, en realitat, la seva tomba és petita i molt austera, comparada amb les d'altres faraons. Molts arqueòlegs encara busquen una explicació a aquesta sorprenent modèstia funerària, i sembla que està relacionada amb les condicions en què va haver de regnar el rei-nen.

title: The Mystery of Tut's Tomb

overview: Seizoen 3 begint met archeologen die het mysterie van Toetanchamons kleine en slecht versierde tombe onderzoeken. Waarom werd de Jongenskoning verbannen naar een tombe die nauwelijks geschikt was voor een farao?

title: 拉美西斯掌權

overview: 考古學家發掘出拉美西斯大帝統治時期的新證據。

title: ツタンカーメン王墓の謎 (原題: The Mystery Of Tut’s Tomb)

overview: 古代エジプトを代表するファラオ、ツタンカーメンの謎に迫る。現代ではその名を知らない人はいないほど有名なファラオであるにもかかわらず、なぜ彼は荘厳さに欠けた小さな墓に埋葬されたのか。それには、父親が起こした宗教改革が深く影響していた。ツタンカーメンや彼にゆかりのある人物の遺跡を調査し、政治的な陰謀に翻弄された少年王の短き人生と、ファラオに似つかわしくない墓に埋葬された理由を解き明かしていく。

title: Legend of the Pyramid Kings

title: Die Legende der Pyramiden-Könige

overview: Archäologen erforschen die geheimnisvollen Pyramidenkönige und entdecken einen verlorenen Tempel.

title: Legend of the Pyramid Kings

title: Rois des pyramides

overview: Pourquoi les rois d’Égypte ont-ils bâti les pyramides ? Pour tenter de répondre à cette question, nos archéologues sondent les tunnels de la grande pyramide de Gizeh ; ils explorent un tombeau encerclé par les pyramides de trois rois ultérieurs ; ils décèlent des indices menant au temple d’un pharaon perdu depuis plus de quatre mille ans et nous montrent sous un nouveau jour l’héritage du plus puissant des souverains de l’Égypte antique.

title: Секреты цариц Египта

overview: Археологи ищут ответы на вопрос - как царицам Древнего Египта удавалось править обществом, в котором доминировали мужчины. Ученые проникают в неисследованную ранее пирамиду в поисках погребальной камеры таинственной царицы, жившей 4500 лет назад. Они собираются выяснить, как одна из немногих женщин-фараонов пришла к власти, и попытаются определить роль, которую сыграла царица Нефертари Меренмут в правлении Рамзеса II.

title: Il mistero della tomba di Tutankhamon

title: La llegenda dels reis de les piràmides

overview: Diversos arqueòlegs investiguen aspectes relacionats amb el poder dels faraons, des de la magnífica tomba de Kheops, mai superada, als temples del Sol, construïts per faraons posteriors per intentar mantenir el seu poder. Aquests faraons volien que el poble els adorés, no com a déus en la mort, sinó com a déus vivents. També és possible que alguns faraons tinguessin funcionaris dedicats a conservar la fidelitat i la devoció del poble.

title: Legend of the Pyramid Kings

overview: Archeologen onderzoeken het piramidetijdperk van de mysterieuze koningen van Egypte en ontdekken een verloren tempel die al meer dan vierduizend jaar begraven ligt.

title: 圖坦卡蒙陵墓之謎

overview: 考古學家探究圖坦卡蒙法老怪異陵墓之謎。

title: ピラミッド王たちの伝説 (原題: Legend Of The Pyramid Kings)

overview: ピラミッド時代を支配した謎多き王たちの秘密に迫る。ギザの大ピラミッドに潜入し、内部の驚きの仕掛けや墓室の様子を紹介しながら、ピラミッドに込められたクフの思いを探る。これほどの巨大建造物を、どのようにして完成させることができたのか？一方、巨大建設事業により財政が悪化したピラミッド時代後期、王たちが権力を維持するために取った手段とは？さらにピラミッド時代が後世の王たちに与えた影響も探る。

title: Ramses Rise to Power

title: Ramses’ Aufstieg zur Macht

overview: Archäologen entdecken neue Hinweise über die Herrschaft von Ramses dem Großen.

title: Ramses Rise to Power

title: L’ascension de Ramsès II

overview: Des archéologues enquêtent sur le plus puissant des rois d’Égypte, Ramsès II. À Saqqara, face à la plus ancienne pyramide au monde, ils découvrent un dédale de tombes et de trésors appartenant à l’un des généraux de Ramsès. Au sein de la nécropole où sont inhumés les nobles de sa cour, ils pénètrent dans un nouveau tombeau. Ils s’intéressent ensuite à ses temples les plus fastueux pour tenter de comprendre comment Ramsès II est devenu le pharaon le plus célèbre de tous les temps.

title: Ramsés Sobe ao Poder

overview: Os arqueólogos descobrem novas evidências sobre o reinado de Ramsés, o Grande.

title: Расцвет мумификации

overview: Археологи ищут ключи к разгадке одной из величайших тайн Древнего Египта - возникновению искусства мумификации. Они исследуют, возможно, одну из самых древних мумий, когда-либо найденных человеком, и проникают в неповрежденную гробницу, чтобы выяснить, как забальзамированные люди перенесли закат египетской цивилизации. Между тем неожиданное обнаружение гробницы, полной тел, указывает на то, что обычные египтяне тоже стремились попасть в загробный мир.

title: La leggenda dei re della piramide

title: El poder de Ramsès

overview: Si avui coneixem Ramsès II com a Ramsès el Gran és per l'habilitat que va tenir per presentar-se com el monarca més poderós d'aquella antiga civilització. Va ser un gran guerrer i un gran diplomàtic, però, sobretot, va ser un excel·lent propagandista que va omplir les parets dels temples amb les seves victòries militars i va encarregar milers d'estàtues seves, però també va aprofitar estàtues de faraons antics per donar-los les seves faccions.

title: Ramses Rise to Power

overview: Archeologen vinden bewijsmateriaal over de machtigste koning van Egypte, Ramses de Grote. Een doolhof van graven, begraven schatten en machtige tempels onthullen aanwijzingen.

title: 金字塔之王的傳奇

overview: 考古學家調查神秘的金字塔法老，併發現了一座失落的神廟。

title: エジプト最強王 ラムセス2世 (原題: Ramses Rise To Power)

overview: エジプト最強の王と称されるラムセス2世。なぜそれほどまで絶大な権力を掌握することができたのか。ラムセスの代表的な建造物であるカルナック神殿とアブシンベル神殿で、壁画や巨像から彼の功績と成功の秘密を読み解く。サッカラの巨大墓地では、ラムセスに仕えた軍司令官の墓を調査。勢力拡大に貢献した重臣たちに、彼はどんな見返りを与えたのか。そのほか、ラムセスの貴族たちが埋葬された墓地の謎に迫る。

title: Rise of the Mummies

title: Das Zeitalter der Mumien

overview: Archäologen untersuchen das Aufkommen der Mumifizierung und entdecken ein intaktes antikes Grabmal.

title: Rise of the Mummies

title: Le temps des momies

overview: Des archéologues tentent de rassembler des preuves sur l’un des plus grands mystères de l’Égypte antique : l’émergence de la momification. Ils enquêtent sur ce qui pourrait bien être plus ancienne momie jamais mise au jour et s’introduisent dans un tombeau immaculé pour comprendre comment la momification a pu dépasser les frontières temporelles de la civilisation égyptienne.

title: Ascensão das Múmias

overview: Os arqueólogos investigam o que poderia ser uma das múmias mais antigas já encontradas.

title: Загадочная гробница Тутанхамона

overview: Археологи исследуют загадки маленькой и скромно украшенной гробницы Тутанхамона. Правление этого фараона было определено жизнью его отца, который возглавил величайшую революцию в религиозной истории Египта. Была ли эта революция и последовавшие за ней политические интриги причиной захоронения Тутанхамона в гробнице, не подобающей царю?

title: Il segreto delle regine d'Egitto

title: L'ascens de les mòmies

overview: La momificació és un dels trets característics que defineixen els enterraments a l'Antic Egipte. Però hi ha moltes preguntes sobre aquest ritual que encara no tenen una resposta clara, com ara quan van començar els egipcis a momificar els seus morts, com es momificaven les persones que no pertanyien a la classe alta, o què va passar amb la momificació quan els grecs van conquerir Egipte. Nombrosos arqueòlegs especialitzats en aquest tema investiguen per descobrir-ne els secrets.

title: Rise of the Mummies

overview: Een groep archeologen onderzoekt de opkomst van mummificatie, het behoud van de zachte weefsels en organen van een dode mens of dier door blootstelling aan chemicaliën, extreme kou, zeer lage luchtvochtigheid of gebrek aan lucht, en vindt een intact oud graf.

title: 埃及王后的秘密

overview: 考古學家研究古埃及的王后，並挖掘出一座金字塔。

title: ミイラ作りの起源 (原題: Rise Of The Mummies)

overview: 古代エジプト最大の謎の一つであるミイラ作りの起源を探し、考古学者たちが調査を進める。古王国時代の墓から上質なミイラが発見され、このミイラが墓の最初の主のものなら、ミイラ作りの歴史を書き換える大発見となる。長い時を経て庶民に浸透していったミイラ作りは、貧しい人々の間でどのように実践されていたのか。さらに、ギリシャの支配下に置かれた王朝末期、エジプトの埋葬儀礼がギリシャ人に与えた影響を探る。

title: Secrets of Egypt's Queens

title: Geheimnisse der Königinnen Ägyptens

overview: Archäologen erforschen die Königinnen des alten Ägyptens und graben eine Pyramide aus.

title: Secrets of Egypt's Queens

title: Les secrets des reines d’Égypte

overview: Des archéologues cherchent à comprendre comment les reines de l’Égypte antique ont réussi à établir leur règne dans un monde dominé par les hommes. Ils pénètrent dans une pyramide inexplorée en quête de la chambre funéraire d’une reine mystérieuse qui aurait gouverné il y a 4 500 ans. Ils enquêtent sur l’une des rares femmes parvenues à se hisser au rang de pharaon et lèvent le voile sur le rôle surprenant joué par la reine Néfertari dans l’ascension au pouvoir de Ramsès II.

title: Segredos das Rainhas do Egito

overview: Os arqueólogos entram em uma pirâmide inexplorada pela primeira vez em mais de quatro mil anos.

title: Строители пирамид

overview: Археологи ищут следы таинственных египетских царей эпохи пирамид. Они исследуют туннели пирамиды Хеопса, раскапывают новую гробницу среди пирамид трех более поздних царей, обнаруживают свидетельства существования храма фараона, утраченного более четырех тысяч лет назад, и проливают свет на наследие самых могущественных правителей в истории Древнего Египта.

title: La nascita delle mummie

title: Secrets de les reines d'Egipte

overview: La societat de l'antic Egipte estava dominada pels homes, però algunes dones excepcionals van aconseguir arribar al poder com a faraones o com a reines consorts. Durant el Regne Antic, la reina Setibhor es va fer construir una gran piràmide i un temple funerari i va obrir el camí perquè més endavant, durant el Regne Nou, Hatxepsut es proclamés faraona i Nefertari exercís el poder al costat del seu marit, Ramsès el Gran.

title: Secrets of Egypt's Queens

overview: Een groep archeologen onderzoekt de koninginnen van het oude Egypte, waaronder koningin Cleopatra, een lid van de Ptolemeïsche dynastie die de laatste actieve heerser was van het Ptolemeïsche koninkrijk Egypte, en graaft een piramide op.

title: 木乃伊盛行

overview: 考古學家調查木乃伊化是如何盛行，並發現一座保存完好的古墓。

title: ファラオになった王妃の秘密 (原題: Secrets Of Egypt’s Queens)

overview: 今回は古代エジプトで権力を握った王妃たちの素顔に迫る。男性中心の社会で、なぜ彼女たちは国を動かすほどの力を手にできたのか。サッカラの遺跡で見つかったピラミッドを調べると、絶大な影響力を持った謎の王妃の存在が浮かび上がる。また、数少ない女性のファラオとして国を支配したハトシェプストや、ラムセス大王の治世で重要な役割を担った王妃ネフェルタリの建造物を調査し、彼女たちの権力の秘密を解き明かしていく。

title: Pyramid Tomb Raiders

title: Grabräuber der Pyramiden

overview: Archäologen untersuchen die Plünderung von Pyramiden und Gräbern im alten Ägypten.

title: Pyramid Tomb Raiders

title: Pilleurs de pyramides

overview: Les archéologues nous font découvrir le monde des pilleurs de tombes, leurs techniques et les indices laissés dans leur sillage. Dans une nécropole réservée à l’élite, ils enquêtent sur une luxueuse tombe envahie par les eaux, pillée puis réutilisée au fil des siècles. Ils s’intéressent à l’un des pillages les plus audacieux du monde antique, un casse audacieux dans un mastaba immense et lourdement protégé. Enfin, ils attirent notre attention sur les défenses imaginées par les bâtisseurs de la plus ancienne pyramide d’Égypte pour protéger ses trésors.

title: Ladrões de Túmulos

overview: Arqueólogos investigam como ladrões saquearam antigas pirâmides e túmulos egípcios.

title: Клеопатра: последняя царица Египта

overview: Археологи ищут разгадку трагического падения легендарного последнего правителя Египта - царицы Клеопатры. Они рассказывают подлинную историю непростых отношений Клеопатры с Юлием Цезарем и Марком Антонием. В самом сердце пустыни ученые обнаруживают картину, созданную во время ее правления. Кроме того, они продолжают поиски затерянной гробницы Клеопатры в секретном туннеле под древним храмом недалеко от Александрии.

title: I tomb raider della piramide

title: Els saquejadors de piràmides

overview: La pugna entre els constructors i els lladres de tombes va durar mil·lennis. Els arqueòlegs estudien els orígens dels saquejos de tombes i com les construccions funeràries van anar evolucionant per protegir millor els seus ocupants, des de les mastabes, passant per les piràmides i els temples, fins a acabar sent discretes construccions enterrades. Però no tots els que entraven en una tomba volien robar-ne els tresors, molta gent buscava reutilitzar les tombes pels seus morts.

title: Pyramid Tomb Raiders

overview: Een groep archeologen onderzoekt de plundering van piramides en graven in het oude Egypte, een beschaving van het oude Noord-Afrika, geconcentreerd langs de benedenloop van de rivier de Nijl, gelegen op de plaats die nu het land Egypte is.

title: 金字塔盜墓者

overview: 考古學家調查古埃及金字塔及陵墓的盜竊案。

title: ピラミッド vs 盗掘者 (原題: Pyramid Tomb Raiders)

overview: 貴重な財宝が眠る古代エジプトの墓は、盗掘者の格好のターゲット。巨大ピラミッドの厳重極まる守りも、盗掘者の強い執念に勝つことはできなかった。そんな古代の盗掘者の実態に迫るため、エジプト全土で発掘調査が進められている。エジプト最大級の墓マスタバで起こった驚異の窃盗劇や、贅を尽くした広大な墓が激しく荒らされている理由、そして、盗掘者から死者を守るために建築職人がたどり着いた答えなどを探る。

title: Tutankhamun's Unsolved Secrets

title: Tutanchamuns ungelöste Rätsel

overview: Archäologen erforschen die Geheimnisse des Knabenkönigs Tutanchamun.

title: Tutankhamun's Unsolved Secrets

title: Les secrets de Toutankhamon

overview: Les archéologues se lancent sur les pas de Toutankhamon. Pour reconstituer son histoire, ils fouillent sa tombe à la recherche d’éventuels éléments négligés par les premiers explorateurs. Non loin du site de fouilles, ils découvrent un temple restauré par le pharaon en l’honneur du dieu crocodile, Sobek. Sous une mystérieuse forteresse au cœur du désert Arabique, ils recueillent des preuves sur les origines de l’or du pharaon, une fortune grâce à laquelle il a pu orner sa tombe de trésors inestimables.

title: Расхитители пирамид

overview: Археологи рассказывают, как расхитители гробниц грабили пирамиды и усыпальницы Древнего Египта, и какие следы они оставили после себя. В некрополе для знати они изучают затопленную роскошную гробницу, которая подвергалась многочисленным набегам, а также использовалась повторно на протяжении нескольких веков. Ученые исследуют одно из самых дерзких ограблений древнего мира - расхищение гигантской и тщательно охраняемой гробницы-мастабы. А в самой старой пирамиде Египта они выяснят, как строители возводили свои тщательно продуманные защитные сооружения, чтобы уберечь находящиеся внутри сокровища.

title: Cleopatra, l'ultimo faraone d'Egitto

title: Els secrets amagats de Tutankamon

overview: Avui dia, Tutankamon és el faraó més conegut, però això s'explica sobretot perquè el descobriment de la seva tomba, ara fa cent anys, va causar sensació pels tresors que contenia. En realitat, Tutankamon només va governar Egipte entre els nou i els dinou anys, i es va haver de dedicar sobretot a desfer els canvis que havia provocat la revolució religiosa del seu pare, tal com indiquen els descobriments dels arqueòlegs.

title: Tutankhamun's Unsolved Secrets

overview: Archeologen zijn Toetanchamon op het spoor. Om zijn verhaal te ontrafelen, doorzoeken ze zijn tombe en daarbuiten op geheimen die de eerste ontdekkingsreizigers hebben gemist.

title: 埃及最後一位法老——克莉奧帕特拉

overview: 考古學家調查克莉奧帕特拉如何垮台，並尋找她那失落的陵墓。

title: ツタンカーメン王墓の隠し部屋 (原題: Tutankhamun’s Unsolved Secrets)

overview: ハワード・カーターにより発掘されたツタンカーメンの墓。発見当時から現在に至るまでツタンカーメンと彼の墓に関する調査が続けられているものの、いまだに多くの謎が残されている。ツタンカーメンの治世に使われた採石場の近くでは、彼が修復したとされるセベク神をまつった神殿が見つかる。また東部の砂漠では、ツタンカーメンが自分の墓を飾るために黄金を運び出した証拠を見つけようと古代の要塞の発掘が行われる。

title: Cleopatra, Egypt's Last Pharaoh

title: Kleopatra – Ägyptens letzte Pharaonin

overview: Archäologen untersuchen Kleopatras Untergang und suchen nach ihrem verschollenen Grab.

title: Cleopatra, Egypt's Last Pharaoh

title: Cléopâtre, le Dernier Pharaon

overview: Les archéologues enquêtent sur la chute tragique du dernier pharaon d’Égypte : la légendaire Cléopâtre. Ils lèvent le voile sur les secrets de sa célèbre relation avec Jules César et Marc Antoine. Au beau milieu du désert, ils mettent la main sur un tableau remontant au règne de Cléopâtre, il y a plus de 2 000 ans. Ils tentent ensuite de retrouver la trace de son tombeau en explorant un tunnel secret enfoui sous un temple de la grande Alexandrie.

title: Cleópatra, a Última Faraó do Egito

overview: Arqueólogos investigam a queda de Cleópatra e procuram seu túmulo perdido.

title: Неразгаданные тайны Тутанхамона

overview: Археологи идут по следам Тутанхамона. Чтобы собрать воедино его биографию, они исследуют его гробницу в поисках улик, которые могли упустить первые исследователи. Неподалеку от каменоломни ученые находят свидетельства существования храма, который фараон восстановил для поклонения богу крокодилов Собеку. А под таинственной крепостью в Аравийской пустыне они обнаруживают подсказки, подтверждающие, что он накопил достаточно золота, чтобы наполнить свою гробницу сокровищами.

title: I segreti mai rivelati di Tutankhamon

title: Cleopatra, l'última faraona d'Egipte

overview: Cleopatra va ser l'última faraona d'Egipte perquè, després d'ella, el país es va convertir en una província de l'imperi romà. Però l'Egipte sobre el qual va regnar ja no era únicament egipci, perquè Alexandre el Gran l'havia conquerit tres segles abans. La mateixa Cleopatra pertanyia a una dinastia d'origen grec, però va saber regnar tenint en compte la diversitat cultural del país. Malgrat els seus encerts, amb ella es van acabar els faraons.

title: Cleopatra, Egypt's Last Pharaoh

overview: Archeologen onderzoeken de ondergang van Cleopatra en jagen op haar verloren tombe in een geheime tunnel onder een oude tempel.

title: 圖坦卡蒙未解之謎

overview: 考古學家調查少年法老圖坦卡蒙的秘密。

title: クレオパトラの悲劇的な最期 (原題: Cleopatra, Egypt’s Last Pharaoh)

overview: 古代エジプト最後のファラオ、クレオパトラ。ユリウス・カエサルやマルクス・アントニウスと浮名を流した彼女は、なぜ悲劇的な最期を迎えたのか。砂漠の中心で発見された2000年前の肖像画や、足を切断された謎のミイラの調査を通じ、クレオパトラの政治家としての側面や最期の日々をひも解いていく。また、クレオパトラとゆかりのある神殿では謎の地下トンネルの調査が行われ、いまだ見つかっていない墓の捜索が行われる。

Season 4

title: Tutankhamun's Death

title: Der rätselhafte Tod des Tutanchamun

overview: Archäologen untersuchen den verdächtigen Tod von Tutanchamun.

title: Tutankhamun's Death

title: Le dernier voyage de Toutankhamon

overview: Les archéologues enquêtent sur le mystère qui entoure la mort de Toutankhamon. L’égyptologue Aliaa Ismail examine les circonstances entourant le décès de l’enfant roi pour avancer sur la piste de l’assassinat. À Saqqarah, nos experts mettent au jour un somptueux sarcophage datant de la période post-Toutankhamon. Dans la nécropole d’Assouan, une surprenante découverte pourrait nous en dire plus sur la mort du jeune pharaon.

title: Il mistero della morte di Tutankhamon

overview: Gli archeologi indagano sulla morte sospetta di Tutankhamon. L'egittologa Aliaa Ismail esamina le circostanze della morte del ragazzo per scoprire se fosse stato ucciso. A Saqqara, gli esperti dissotterrano uno splendido sarcofago dell'epoca successiva alla morte di Tut. E in una necropoli di Assuan, gli esperti fanno una scoperta scioccante che potrebbe far luce su come il giovane faraone potrebbe essere morto.

title: 圖坦卡蒙之死

overview: 考古學家調查圖坦卡蒙的可疑死亡。

title: ツタンカーメン：死の真相 (原題: Tutankhamun's Death)

overview: ツタンカーメンの死の真相に迫る。彼の墓に残る不審な点や、側近たちの行動から、少年王が急死した状況を読み解いていく。死因は果たして自然死か、それとも暗殺か。サッカラでは、ツタンカーメンが死去した直後の時代にさかのぼる墓で発掘調査を実施。彼の死後、どのような人々がエジプトを支配していたのか。アスワンでは、彼が夭折した理由とも関連する衝撃的な墓を発見。多くの古代エジプト人が短命だった理由を探る。

title: Secrets Of the Nile

title: Die Geheimnisse des Nils

overview: Archäologen erforschen, wie der Nil das alte Ägypten veränderte.

title: Secrets Of the Nile

title: Les secrets du Nil

overview: Les archéologues enquêtent sur l’omniprésence du Nil en Égypte antique, de la vie quotidienne à la mort. À Assouan, les égyptologues fouillent une tombe somptueuse sculptée sur les berges du puissant fleuve. L’équipe du site de Deir El Bahri s’intéresse à un étrange ensemble de crânes de crocodiles du Nil. Une question agite nos experts : comment le Nil a-t-il fait de l’Égypte l’une des plus grandes civilisations du monde antique ?

title: Il Nilo nell'antico Egitto

overview: Gli archeologi indagano come il possente fiume Nilo alimentato ogni aspetto della vita e della morte nell'antico Egitto. Ad Assuan gli egittologi scavano una sontuosa tomba di 4000 anni scavata nelle rive del Nilo. In Deir El Bahri, il team indaga su alcuni misteriosi teschi di coccodrillo del Nilo. E gli esperti esplorano come il Nilo ha trasformato l'antico Egitto in una delle più grandi civiltà del mondo antico.

title: 尼羅河的秘密

overview: 考古學家調查尼羅河如何改變了古埃及。

title: ナイル川の神秘 (原題: Secrets Of The Nile)

overview: 古代エジプト人の生活に欠かせなかったナイル川。巨大文明国家の誕生にどのように貢献し、人々の生と死にどのような役割を果たしたのか。エジプト学者のダーネルは、上流の島々を訪れ、神殿の壁画や古代の階段に残る痕跡から、ナイル川のパワーがどのように利用されていたのかを読み解く。デイル・エル＝バハリでは、複数のナイルワニの頭の骨が出土。アスワンでは、ナイル川の交易を管理していた人物の墓を調査する。

title: Ramses: Egypt's Greatest Dynasty

title: Ramses: Ägyptens mächtigste Dynastie

overview: Archäologen finden neue Beweise über Ramses den Großen.

title: Ramses: Egypt's Greatest Dynasty

title: Ramsès ou la plus grande dynastie d’Égypte

overview: Les archéologues enquêtent sur Ramsès II, le pharaon le plus puissant de l’Égypte antique. À Saqqarah, ils découvrent une tombe incroyable dont les objets pourraient dater de cette époque. Dans celle de l’architecte de Ramsès, ils tombent sur une chambre funéraire remplie de momies, pendant que d’autres explorent le tombeau des fils de Ramsès, le plus grand jamais construit dans la Vallée des Rois.

title: Ramses e la più grande dinastia d'Egitto

overview: Gli archeologi indagano faraone più potente dell'antico Egitto, Ramses il Grande. A Saqqara, gli egittologi dissotterrano un'incredibile tomba contenente manufatti datati al tempo di Ramses. Nella tomba dell'architetto di Ramses, il team scopre una camera sepolcrale alta con mummie antiche. E gli esperti indagano sulla tomba dei figli di Ramses - il più grande mai costruito nella famosa Valle dei Re.

title: 拉美西斯：埃及最偉大的王朝

overview: 考古學家發掘出拉美西斯大帝的新證據。

title: 不滅のファラオ ラメセス2世 (原題: Ramses: Egypt’s Greatest Dynasty)

overview: 古代エジプト最強の王、ラメセス2世の手がかりを追う。アビドスでは、彼が最初に建てた神殿の敷地から、新たな建造物を発見。果たしてラメセスとのつながりはあるのか。王家の谷では、彼が息子たちのために建造した巨大な墓を調査。大勢の後継ぎをもうけたラメセスの狙いとは？その他、彼に仕えた将軍たちが眠るサッカラの墓地遺跡や、臣下だった建築家の墓から、その長きにわたる治世と絶大な影響力を読み解く。

title: Mummy Hunters

title: Die Mumien-Jäger

overview: Archäologen suchen nach neuen Beweisen für das alte Ägypten.

title: Mummy Hunters

title: Sur les traces des momies

overview: Nos équipes cherchent à percer l’un des grands mystères de l’Égypte antique : les momies. À Philadelphie, elles découvrent un spécimen exceptionnellement bien préservé, datant de la fin de la civilisation égyptienne. Les spécialistes cherchent des indices sur la manière dont les momies les plus célèbres et les mieux conservées, les momies royales, ont si bien résisté aux assauts du temps pendant plus de quatre millénaires.

title: Cacciatori di mummie

overview: Gli archeologi indagare uno dei grandi misteri dell'antico Egitto - la mummia. Nell'antica città di Filadelfia, gli egittologi scoprono una mummia incredibilmente conservata risalente alla fine della civiltà egiziana. E gli esperti cercano indizi su come le mummie più famose e meglio conservate di tutte - le mummie reali - sono sopravvissute in buone condizioni per oltre 4000 anni.

title: 木乃伊獵人

overview: 考古學家尋找木乃伊，揭示古埃及的新證據。

title: ミイラを捜し求めて (原題: Mummy Hunters)

overview: 古代エジプト最大の謎の一つ、ミイラを捜し求める考古学者たちの発掘現場に密着。古代都市フィラデルフィアでは、文明末期にさかのぼる保存状態のよいミイラが発掘される。ギリシャ系王朝の影響下でミイラ作りはどのように変化したのか。一方、最も上質で保存状態がよいとされるのが、セティ1世をはじめとする王族のミイラだ。古代エジプトを代表するファラオたちのミイラがなぜ4000年以上も無事だったのか、その足跡を追う。

title: Secrets Of The Lost Pyramids

title: Geheimnisse der verschollenen Pyramiden

overview: Die Suche nach Ägyptens letztem unentdeckten Pyramidengrab.

title: Secrets Of The Lost Pyramids

title: La dernière Pyramide

overview: Les archéologues enquêtent sur l’héritage des pyramides de Gizeh et les mystérieuses pyramides qui leur ont succédé. Ils traquent l’insaisissable propriétaire d’un immense puits funéraire traversant le champ des pyramides d’Abousir. Ils s’intéressent à un somptueux tombeau voisin de la pyramide du pharaon Djedkarê à Saqqarah et lancent des fouilles dans la tombe oubliée du pharaon Sahourê, la dernière pyramide inexplorée d’Égypte.

title: I segreti delle Piramidi

overview: Gli archeologi indagano l'eredità delle piramidi di Giza e le misteriose piramidi che seguirono. Cercano l'inafferrabile proprietario di un colossale pozzo funerario che taglia attraverso l'antico campo piramidale di Abusir. Indagano su una sontuosa tomba d'elite accanto alla piramide del faraone Djedkare a Saqqara e scavano la tomba del faraone Sahure - l'unica tomba piramidale d'Egitto ancora da esplorare.

title: 失落金字塔的秘密

overview: 尋找埃及最後一座未被發現的金字塔墓和失落的法老。

title: ピラミッド時代の変遷 (原題: Secrets Of The Lost Pyramids)

overview: ピラミッド建造がたどった歴史と後世に与えた影響を探る。アブシールでは、サフラー王のピラミッドの崩れかけた内部で、墓室の捜索が進められる。果たして王のミイラと石棺は見つかるのか。その近くでは、最古のピラミッドにヒントを得たとみられる超巨大な竪坑を発見。サッカラでは、ジェドカラー王のピラミッドの隣で、高官のものとみられる豪華なマスタバの発掘調査を実施。ピラミッドの小型化が進んだ理由にも迫る。

title: Alexander The Great

title: Alexander der Große

overview: Archäologen erforschen Ägyptens Kriegerkönig Alexander den Großen.

title: Alexander The Great

title: Alexandre le Grand

overview: Les archéologues enquêtent sur un pharaon légendaire et le plus grand guerrier-roi de l’histoire, Alexandre le Grand. À Saqqarah, nous découvrons comment il a accédé au trône et conquis le cœur des Égyptiens. Sur le site de Philadelphie, l’équipe découvre des catacombes singulières qui lèvent le voile sur l’héritage du règne d’Alexandre. À Taposiris Magna, les archéologues font une découverte extraordinaire dans l’un des tombeaux du grand temple.

title: Il Regno di Alessandro Magno

overview: Gli archeologi indagano sul leggendario faraone d'Egitto, e re guerriero della storia, Alessandro Magno. A Saqqara, scopriamo come è diventato faraone e come ha vinto la battaglia per i cuori e le menti egiziane. A Filadelfia, la squadra scopre una catacomba unica che rivela l'eredità del regno di Alessandro. E a Taposiris Magna, gli archeologi fanno una sorprendente scoperta in un grande tempio-tomba.

title: 亞歷山大大帝

overview: 考古學家調查埃及著名的戰國國王亞歷山大大帝。

title: アレクサンドロス大王の野望 (原題: Alexander The Great)

overview: 伝説的ファラオ、アレクサンドロス大王の真実に迫る。軍事的野心に富み、領土拡大のため遠征を繰り返した戦士王は、なぜエジプト人の支持を獲得し、王位に就くことができたのか。フィラデルフィアでは、彼の時代のものとみられるカタコンベを発掘。タップ・オシリス・マグナでは、アレクサンドリアの大灯台を模した塔の下から、豪華な墓が発見される。さらに、今も所在不明となっているアレクサンドロス大王の墓の在り処を探る。

title: Rise of Cleopatra

title: Der Aufstieg Kleopatras

overview: Archäologen erforschen Ägyptens berühmteste Pharaonin, Kleopatra.

title: Rise of Cleopatra

title: L’ascension de Cléopâtre

overview: Les archéologues enquêtent sur la reine la plus célèbre de l’histoire égyptienne : Cléopâtre. À Dendérah, nous découvrons comment Cléopâtre a su exploiter la religion égyptienne pour servir ses objectifs. Sur l’ancien site de Philadelphie, l’équipe met au jour un cercueil et son mobilier funéraire pour en apprendre plus sur les sujets de la reine d’Égypte. À Taposiris Magna, les archéologues multiplient les fouilles à la recherche du tombeau perdu de Cléopâtre.

title: L'ascesa di Cleopatra

overview: Gli archeologi indagano sul faraone femminile più famoso dell'antico Egitto, Cleopatra. In Dendera scopriamo come Cleopatra ha sfruttato la religione egiziana per realizzare i suoi obiettivi. Nell'antico sito di Filadelfia, il team scopre un'antica bara e preziosi corredi funebri per saperne di più sui soggetti di Cleopatra. E a Taposiris Magna, gli archeologi si dirigono sottoterra alla ricerca della tomba perduta di Cleopatra.

title: 克婁巴特拉的崛起

overview: 考古學家調查埃及最著名的女法老克里奧帕特拉。

title: ピラミッド：新たな起源の可能性 (原題: Rise Of The Pyramids)

overview: エジプト文明の象徴、ピラミッド。しかし、その進化の過程はいまだ謎も多く、考古学者たちはその起源に迫るべく、あらゆる見地から発掘調査を進めている。紅海沿岸で見つかった謎の洞窟からは、建設作業員たちが使っていたとみられる船の残骸が出土。最先端のレーザー調査では、ピラミッドの新たな起源の可能性が示唆される。さらに、エジプト最古の都市の一つでは、巨大建設事業の始まりだったとみられる巨大醸造所が発掘される。

title: Rise of the Pyramids

title: Die Entstehung der Pyramiden

overview: Archäologen entdecken Hinweise zur Entstehungsgeschichte der Pyramiden.

title: Rise of the Pyramids

title: Le règne des Pyramides

overview: Les pyramides incarnent à elles seules le Royaume égyptien, mais certains détails échappent encore à notre compréhension, c’est pourquoi les archéologues ouvrent de nouvelles enquêtes. Ils exhument la flotte perdue de leurs bâtisseurs au cœur d'un mystérieux réseau souterrain non loin de la mer Rouge. Ils font appel à l’imagerie laser pour identifier la première pyramide et mettent au jour la plus ancienne brasserie industrielle qui a rendu possible la construction des pyramides.

title: La nascita delle piramidi

overview: Le piramidi sono i monumenti più iconici dell'Egitto, ma ancora non comprendiamo appieno come si sono evoluti. Ora gli archeologi lanciano nuove indagini. Scoprono la flotta perduta dei costruttori di piramidi all'interno di un misterioso sistema di grotte vicino al Mar Rosso. Utilizzano la scansione laser ad alta tecnologia per trovare la prima vera piramide e scoprire la più antica fabbrica di birra industriale del mondo che ha reso possibili le piramidi.

title: 金字塔的崛起

overview: 考古學家發掘出標誌性金字塔如何演變的新證據。

title: クレオパトラ：さらなる謎を求めて (原題: The Rise of Cleopatra)

overview: 古代エジプトを代表するファラオ、クレオパトラにまつわる謎を追う。タップオシリス・マグナでは、クレオパトラの墓の捜索が再開。遺跡の地下を走るトンネルから、墓の位置につながる手がかりは見つかるのか。古代都市フィラデルフィアでは、彼女の時代の物とみられるギリシャ様式の棺を発見。デンデラ神殿遺跡では、クレオパトラが残した建造物やレリーフから、彼女がいかにしてファラオに上り詰めたのかを考察する。

title: Four Queens

title: Four Queens

title: 甦る！エジプトに眠る財宝：ストーリー・オブ・クイーンズ(原題： LOST TREASURES OF EGYPT: FOUR QUEENS)

overview: 古代エジプトでは、女性の統治者も少なからず存在した。王妃として国を治めた者もいれば、自らファラオの座に就いた者もいる。なかでも代表的なのが、ハトシェプスト、ネフェルトイリ、ネフェルトイティ、そしてクレオパトラの4人だ。男性中心の世界で女性が権力を振るうには、戦略や勇気、決断力が必要になる。4人はいかにして国のトップにのし上がり、強大な権力を行使したのか。それぞれの物語を紹介する。

Season 5

title: Khufu's Palace

overview: Archaeologists delve into the shadows of the Great Pyramid as they unearth the remains of a royal palace.

title: Khufu's Palace

title: Le palais de Khéops

overview: Dans l'ombre de la Grande Pyramide, une équipe d'archéologues dirigée par Mark Lehner met au jour ce qui pourrait être le palais royal le plus important de l'Egypte ancienne.

title: クフの眠れる王宮 (原題: KHUFU'S PALACE)

overview: 三大ピラミッドがそびえるギザ台地で、マーク・レーナー博士率いる考古学者たちが、ピラミッド建造に関わった人々が暮らしていた町「ピラミッド・タウン」の発掘を進めている。厚い石壁や、労働者たちに配給されていた穀物の貯蔵庫、クフとの関連を示す遺物など、王家の建造物があったことを示す手がかりが出土する中、今回20年越しにサッカー場跡での発掘作業が実現。王宮とみられる建造物は果たしてその全貌を現すのか？

title: Forgotten Pyramid

overview: Archeologists excavate an unexplored burial chamber inside a pyramid.

title: Forgotten Pyramid

title: La pyramide oubliée

overview: Une équipe d'archéologues affronte les dangers d'une pyramide égyptienne instable. Leur but : explorer la crypte de Sahourê, intacte depuis quatre millénaires. Dirigés par le docteur Khaled, ils dégagent les débris, espérant exhumer une momie royale et ses trésors. Cette quête audacieuse promet de lever le voile sur les mystères de l'Egypte antique, offrant un aperçu inédit de cette civilisation.

title: 忘却のピラミッド (原題: FORGOTTEN PYRAMID)

overview: 4500年間眠り続けているとされるミイラと財宝を探し、アブシールにあるサフラー王のピラミッドで玄室の発掘が進んでいる。ピラミッドは損傷が激しく危険なことから、これまで完全な発掘調査は行われなかった。モハメド・イスマイル・ハーリド博士率いるチームが、天井から落ちてくる巨石やがれきの山と闘いつつ作業を進めていくと、王にまつわる遺物のほか、ピラミッド崩落の原因とみられる数々の証拠が発見される。

title: Secrets of the Mummy Tombs

overview: Archaeologists attempt to decode ancient Egyptian beliefs in the afterlife. Hidden tombs and a sealed sarcophagus give up their secrets.

title: Secrets of the Mummy Tombs

title: Le royaume des morts

overview: Des archéologues explorent des tombes secrètes pour décoder les croyances de l'Egypte antique concernant la vie après la mort. A Oxyrhynque, un sarcophage scellé livre ses secrets et révèle une momie peinte étonnamment bien conservée. Dans les montagnes de Philadelphie, une équipe s'aventure dans un puits de 12 mètres de profondeur à la recherche d'une chambre funéraire oubliée depuis longtemps.

title: ミイラに託した来世 (原題: SECRETS OF THE MUMMY TOMBS)

overview: 古代エジプト人の来世信仰をひも解く発掘調査に密着。オクシリンコスでは未開封の石棺が出土し、中から色鮮やかなカルトナージュで覆われた保存状態の良好なミイラが発見される。フィラデルフィアの岩山では、深さ１２メートル以上の竪坑から、プトレマイオス朝初期のものとみられる土器棺が出土。分析のためチーム総出で棺を地上へ吊り上げる。さらに、さまざまな遺跡のレリーフに残された古代エジプト人の来世観を探る。

title: The Legend of Cleopatra

overview: Archaeologists investigate Egypt's last legendary Queen, Cleopatra, at a new catacomb at Saqqara, temple complexes at Dendera and Luxor, and a newly discovered tomb at Aswan.

title: The Legend of Cleopatra

title: La légende de Cléopâtre

overview: Des découvertes archéologiques récentes font évoluer les connaissances sur Cléopâtre, dernière reine d'Égypte. A Saqqarah, une tombe de son ère a été découverte, tandis qu'Assouan révèle des vestiges de son règne. L'étude des temples égyptiens démystifie les écrits romains sur son apparence et sa personnalité. Ces trouvailles dressent un portrait plus nuancé de cette souveraine emblématique, entre légende et réalité historique.

title: クレオパトラ伝説の真相 (原題: THE LEGEND OF CLEOPATRA)

overview: 古代エジプトの最も有名な女王、クレオパトラにまつわる伝説に迫る。墓地遺跡サッカラでは、多数の遺体が埋葬された巨大カタコンベを、日本の調査チームが発掘調査。アスワンでは、クレオパトラの影響力がエジプトのはるか南にまで及んでいたことを示す遺物が発見される。さらに、エジプトの政敵だったローマ人が書き記した女王に関する数々の逸話の真相を、神殿の壁画などから読み解いていく。

title: Secrets of the Megatombs

overview: Archaeologists explore a series of spectacular mega tombs to reconstruct the story of a mysterious chapter of ancient Egyptian history.

title: Secrets of the Megatombs

title: Les secrets des méga-tombes

overview: Des archéologues explorent une ère méconnue de l'Egypte antique, entre la période de construction des pyramides et Toutânkhamon. Leurs fouilles révèlent d'imposantes sépultures pharaoniques et la tombe d'un notable. En quête de la momie d'un dignitaire disparu, ils reconstituent l'histoire d'une époque florissante. Ces découvertes lèvent le voile sur un âge d'or oublié, dévoilant les secrets d'une période longtemps restée obscure.

title: 巨大墳墓の秘密 (原題: SECRETS OF THE MEGATOMBS)

overview: 古代エジプトといえばピラミッド時代やツタンカーメンの新王国時代が有名だが、比べて馴染みの薄いのが中王国時代。実は、ユニークで豪勢な墓の数々が建造された時代でもあった。エジプトを再統一し、黄金期を築いたとされる中王国時代のファラオたちは、なぜ現代で忘れられがちなのか。当時の上流階級の墓の発掘調査や、黒いピラミッドをはじめとする時のファラオたちの巨大墳墓から、その理由を解き明かす。

title: The Pharaohs’ Megacity

overview: Archaeologists explore life and death in Egypt's lost megacity of Alexandria and discover the collision of two superpowers of the Ancient world.

title: The Pharaohs’ Megacity

title: Alexandrie, la cité des pharaons

overview: Des fouilles à Alexandrie dévoilent les secrets de l'ancienne métropole égyptienne. L'exploration d'une vaste nécropole et d'une sépulture intacte révèle les rites funéraires de l'époque. Ces découvertes offrent un aperçu unique de la vie alexandrine, mêlant traditions pharaoniques et influences étrangères, alors que la cité s'érigeait en capitale majestueuse des derniers souverains d'Égypte.

title: 忘却の都市アレクサンドリア (原題: THE PHARAOHS' MEGACITY)

overview: 考古学者は、古代エジプトの失われた巨大都市アレクサンドリアの謎を解き明かす手がかりを探す。古代文明の衝突が分かる巨大な死者の家を発見し、裕福なその所有者を探し始める。エジプト最後のファラオが輝かしい首都を築いた頃に、アレクサンドリアの一般市民が死者をどのように扱っていたかを知るために、完全な状態で遺されていたアレクサンドリア郊外の墓を探索する。

title: Secrets of the Royal Mummies

overview: Experts investigate a forgotten valley hiding a hoard of royal mummies.

title: Secrets of the Royal Mummies

title: Les secrets des momies royales

overview: Des archéologues étudient une énigme du Nouvel Empire égyptien. Dans une vallée isolée, une tombe anonyme abrite les momies de pharaons célèbres de cette période florissante. Les chercheurs examinent des chambres scellées et des sites enfouis pour comprendre ce regroupement inhabituel. Malgré les défis, leurs travaux visent à éclaircir cet aspect méconnu de l'histoire de l'Egypte antique.

title: もう一つの「王家の谷」 (原題: SECRETS OF THE ROYAL MUMMIES)

overview: 新王国時代の新たな真実に迫る。新王国時代の名だたるファラオたちのミイラは、なぜ人気のない谷の隠し場に集められたのか。これまでの定説に異を唱えるスペイン人考古学者が、隠し場のある谷で発掘調査を実施。彫刻の痕跡や白い石灰岩など、驚きの証拠を次々と発見する。サッカラでは、１０００年前の高官の墓の隣から、新王国時代の墓を発見。また、異民族ヒクソスとの戦いや、新王国時代を開いた創始者たちにも迫る。

title: The Pyramid Sun Kings

overview: Archaeologists unearth new clues about a forgotten dynasty, the Sun Kings.

title: The Pyramid Sun Kings

title: La dynastie des Rois solaires

overview: Une équipe archéologique étudie les "rois du soleil", pharaons ayant précédé Toutânkhamon d'un millénaire. Leurs fouilles dans une pyramide révèlent une momie. Les recherches dévoilent l'influence de ces souverains sur l'Egypte antique, transformant société et pratiques religieuses. Cette dynastie a marqué l'histoire du pays, façonnant son développement culturel pour les siècles suivants.

title: 太陽王たちの変革 (原題: THE PYRAMID SUN KINGS)

overview: ギザの三大ピラミッドの完成後、エジプトを財政破綻の危機から救った「太陽王」たちの真実に迫る。１人目の太陽王ウセルカフは、巨大ピラミッドを造営する代わりに、どのような方法で権力を誇示したのか。２人目の太陽王サフラーのピラミッド複合体では、過去の発掘調査で出た廃物の下から新たな建造物を発見。さらに、最後の太陽王ウナスのピラミッドでは、それまでの伝統を打ち破ったとされる彼の玄室を調査する。

title: Ramses: Master of War

overview: Archaeologists investigate the battle strategies of Ramses the Second, Egypt's warrior pharaoh.

title: Ramses: Master of War

title: Ramsès II : le pharaon guerrier

overview: Des archéologues explorent les vestiges de Ramsès II pour élucider l'origine de sa puissance légendaire. Leurs fouilles près de son premier temple monumental révèlent un site funéraire rempli d'ossements. L'équipe poursuit ses investigations dans les tombeaux au sud du pays, cherchant des momies et des artefacts qui témoignent de l'héritage du souverain durant le déclin de la civilisation égyptienne.

title: 戦の達人ラメセス２世 (原題: RAMSES: MASTER OF WAR)

overview: ラメセス２世にまつわる発掘調査に密着。その軍事的功績や伝説として語り継がれる理由を、巨大建造物や後世の人々の墓から分析する。ラメセス２世神殿の周囲からは、人骨が埋まった建造物が出土。ドゥラ・アブー・エル＝ナガの貴族の墓地では、ラメセス朝時代の神殿から美しい棺が発見される。また、戦士王として知られるラメセスが外敵をどのようにして制圧したのか、建造物に残るレリーフや文献から読み解く。

title: Tutankhamun's Secret Revoltion

overview: Archaeologists uncover the secrets of Tutankhamun's religious reforms.

title: Tutankhamun's Secret Revoltion

title: La révolution secrète de Toutankhamon

overview: Des archéologues explorent des tombes secrètes et des temples perdus pour tenter de comprendre comment Toutânkhamon a transformé la façon dont les anciens Égyptiens vénéraient leurs dieux. À Dra Abou el-Naga, la découverte de trois sarcophages les mène à une immense tombe ensevelie. Et dans le temple longtemps oublié d'Hermopolis Magna, l'équipe découvre les traces d'une ancienne religion interdite.

title: 異端の父とツタンカーメン (原題: TUTANKHAMUN'S SECRET REVOLUTION)

overview: 宗教改革を断行した父親の亡き後、ツタンカーメンはどのようにして古代エジプトの宗教的慣習を転換させたのか。新たな墓や失われた神殿の発掘調査から解き明かす。古代の神殿が眠るヘルモポリス・マグナでは、アクエンアテンとゆかりのある軽量ブロックが出土。ドゥラ・アブー・アル＝ナガでは、新たに見つかった墓で当時の手がかりを捜す。さらに、ツタンカーメンとアクエンアテンの墓を訪れ、親子がたどった生涯に迫る。

Season 6

title: Cleopatra's Perfume

title: Cleopatra's Perfume

title: Cleopatra's Perfume

title: Ramses' Lost Temple

title: Ramses' Lost Temple

title: Ramses' Lost Temple

title: The Curse of Tutankhamun

title: The Curse of Tutankhamun

title: The Curse of Tutankhamun

title: Power of the Pyramids

title: Power of the Pyramids

title: Power of the Pyramids

title: The Nubian Pharaohs

title: The Nubian Pharaohs

title: The Nubian Pharaohs

title: The Last Pharaohs

title: The Last Pharaohs

title: The Last Pharaohs

title: Secrets of the Tomb Raiders

title: Secrets of the Tomb Raiders

title: Secrets of the Tomb Raiders

title: Egypt's First Pharaohs

title: Egypt's First Pharaohs

title: Egypt's First Pharaohs

overview: An immersive, action-packed and discovery-led series following International teams of Egyptologists as they unearth the world's richest seam of ancient archaeology - Egypt's Valley of the Kings.

title: Lost Treasures of Egypt

title: Tal der Könige: Ägyptens verlorene Schätze

overview: Das Tal der Könige in Ägypten gehört zweifellos zu den berühmtesten archäologischen Fundstätten der Welt. Seit Generationen werden hier die architektonischen und menschlichen Überreste der Pharaonenzeit wissenschaftlich untersucht. Und doch kommt es vor Ort bis heute immer wieder zu spektakulären Entdeckungen, die zeigen, wie vielfältig und inspirierend die Beschäftigung mit der altägyptischen Hochkultur weiterhin ist. Die Serie "Tal der Könige - Ägyptens verlorene Schätze" begibt sich auf eine hochspannende Entdeckungsreise zu den Ursprüngen der Zivilisation. Mithilfe neuester Technologien lüften internationale Grabungsteams jahrtausendealte Geheimnisse.

title: Les Trésors Perdus de la Vallée des Rois

overview: Pourquoi les grands pharaons égyptiens ont-ils donc abandonné les pyramides de Guizèh au profit d'un cimetière secret de la vallée des rois pour leur servir de lieu de sépulture ? À l'ombre des pyramides, un rare tombeau abrite une incroyable découverte. À 100 mètres sous terre, nous explorerons le premier tombeau bâti dans la vallée, pendant qu'une équipe de chercheurs de l'université de Bâle traque les indices permettant d'identifier les restes humains découverts au sein de tombes pillées

title: Vale dos Reis: Tesouros do Egito

overview: Uma série imersiva, cheia de ação e guiada por descobertas que segue equipes internacionais de egiptólogos enquanto eles desenterram o mais rico ponto de arqueologia antiga do mundo - o Vale dos Reis do Egito.

title: Затерянные сокровища Египта

overview: Об исследованиях, проведенных группой египтологов, сумевших в процессе поиска ответов на тайны древних мест раскопать самую богатую древними артефактами долину царей в Египте. В течение целого сезона вы будете следить за этими неутомимыми исследователями, пользуясь беспрецедентным доступом к результатам их работы, которую они делают на переднем фронте археологии, в условиях невыносимой жары и сурового природного окружения, чтобы совершить свои открытия мирового уровня. Смогут ли эти открытия, сделанные археологами с помощью современных технологий, а также во многом благодаря своей интуиции, переписать историю древнего мира?

title: Tesoros perdidos de Egipto

overview: Una serie inmersiva, llena de acción y basada en descubrimientos que sigue a equipos internacionales de egiptólogos mientras descubren la veta más rica del mundo de la arqueología antigua: el Valle de los Reyes de Egipto.

title: Ztracené poklady Egypta

overview: Pohlcující, akční a objevný seriál sleduje mezinárodní tým egyptologů, kteří odkrývají nejbohatší světový zdroj starověké archeologie - Egyptské údolí králů. Budeme sledovat tyto moderní průzkumníky po celé období výkopů a získáme jedinečný přístup k týmům v přední linii archeologie. Je možné s využitím inovativních technologií a starodávné intuice odhalit tajemství těchto starověkých míst? A mohou objevy týmu přepsat historii?

title: La valle dei re - Tesori nascosti

overview: Una serie coinvolgente segue team internazionali di egittologi che svelano il filone più ricco dell'archeologia antica – La Valle dei Re: tesori nascosti. Con gli scavi e l'accesso senza precedenti alle squadre in prima linea dell'archeologia, seguiamo gli esploratori che sfidano il caldo e il terreno inospitale per fare le scoperte di una vita.

title: Egyiptom elveszett kincsei

overview: Mi mentette meg Tutankhamon sírját a fosztogatóktól hosszú évezredeken át? Milyen nehézségekkel kellett megbirkóznia annak a csapatnak, melyet az a megtiszteltetés ért, hogy a gyermekkirály kincseit szállíthatta a sivatagon keresztül? És mit rejtett az a négyezer éves sír, melyet egy régészcsoport nemrég talált meg és nyitott fel nagy izgalmak közepette? Az epizódban efféle kérdésekre adnak választ napjaink vezető egyiptológusai.

title: 역사의 보물창고: 왕가의 계곡

overview: 긴장감 넘치고 흥미진진한 이 시리즈는 고대 고고학이 세계적으로 풍부한 이집트의 잃어버린 보물을 발굴하는 국제적인 이집트학자들을을 다룬다. 발굴 과정과 전례 없는 고고학의 최전선에 있는 고고학자들에게 접근해 타는 듯한 열기와 인간이 생존하기 어려운 지형에서 일생일대 발굴을 위해 고군분투하는 현대의 탐험가들을 살펴본다.

title: Tresors perduts d'Egipte

overview: L'antiga civilització egípcia i els seus faraons continuen meravellant el món amb els misteris i secrets més ben guardats. En aquesta sèrie de documentals, plena d'acció, la càmera segueix diversos equips d'arqueòlegs d'arreu del món que treballen per revelar secrets sobre els faraons, les piràmides, els temples i les grans necròpolis de l'antic Egipte. Amb un accés sense precedents als egiptòlegs, obrirem una caixa amb tresors de la tomba de Tutankamon, farem una insòlita troballa en una de les antigues pedreres de la reina Hatshepsut, trobarem un objecte de valor incalculable que pertanyia a Ramsès III, descobrirem per què els faraons van triar la Vall dels Reis per ubicar-hi la seva necròpolis i acompanyarem un equip de submarinistes que exploren les ruïnes enfonsades de l'antiga Alexandria amb l'esperança de trobar-hi la tomba perduda de Cleopatra.

title: 埃及失落宝藏

overview: 这是一部身临其境、动作连连的剧集，讲述了国际埃及学家团队发掘世界上最丰富的古代考古学遗迹。通过发掘和前所未有的对考古前线团队的接触，我们跟随这些现代探险家，与酷热的天气和荒凉的地形作斗争，以获得终生难忘的发现。

title: Tesouros Perdidos do Egito

overview: Uma série cativante que acompanha equipas internacionais de egiptólogos que desenterram a mais rica camada arqueológica do mundo: os Tesouros Perdidos do Egipto. Através de escavações e de um acesso inédito à vanguarda da arqueologia, seguimos os exploradores que lutam contra o calor abrasador e o terreno inóspito para fazer grandes descobertas.

title: Lost Treasures of Egypt

overview: Een meeslepende serie vol actie volgt internationale teams Egyptologen tijdens het opgraven van de rijkste bron voor de archeologie: de verloren schatten van Egypte. De teams krijgen voor het eerst toegang tot de belangrijkste archeologische plekken en we volgen deze moderne ontdekkingsreizigers als ze kampen met de bloedhitte en onherbegzaam terrein om levensgrote ontdekkingen te doen.

title: 埃及失落寶藏

overview: 本系列要介紹一個埃及學者團隊探索埃及國王谷的經過，拍攝小組花了一季的時間跟拍這些現代探險家，看他們如何對抗炙熱的高溫和惡劣的地形，以取得一生難得有幾回的重要發現。他們使用創新科技和傳統直覺，在這些古老的遺址尋找不為人知的祕密，團隊的發現會不會改寫古代的歷史？

title: Tesoros perdidos de Egipto

title: Egipt: miejsce pełne tajemnic

overview: Ten wciągający, pełen akcji serial śledzi międzynarodowe zespoły egiptologów, którzy odkrywają Egipt, miejsce przepełnione starożytnymi skarbami. Dzięki wykopaliskom i bezprecedensowemu dostępowi do zespołów pracujących na pierwszej linii frontu archeologii śledzimy losy współczesnych odkrywców, którzy walczą z upałem i niegościnnym terenem, by dokonać bezprecedensowych znalezisk.

title: האוצרות האבודים של מצרים

overview: מצרים היא המקור העשיר ביותר לאוצרות ארכיאולוגיים על פני כדור הארץ. בסדרה זו המצלמות עוקבות אחר צוותים ברחבי מצרים בקו הקדמי של הארכיאולוגיה, דרך עונה שלמה של חפירות. בזחילה מתחת לפירמידות, בחשיפת קברים שאבדו זמן רב וחשיפת מומיות בנות 3000 שנה, הארכיאולוגים הבולטים בעולם מתרוצצים על מנת לפתוח את סודות הציוויליזציה העתיקה הזו.

title: Mısır'ın Kayıp Hazinelerinin Peşinde

overview:
Bu sürükleyici ve aksiyon dolu programda, dünyanın en zengin antik arkeoloji kaynağı olan Mısır'ın Kayıp Hazineleri'ni ortaya çıkaran uluslararası Mısırbilimci ekipleri izliyoruz. Kazılar ve arkeolojinin ön saflarında yer alan ekiplere benzeri görülmemiş erişim sayesinde, hayatlarının keşfini yapmak için kavurucu sıcak ve elverişsiz araziyle savaşan bu modern zaman kaşiflerini takip ediyoruz.

Bu sürükleyici ve aksiyon dolu programda, dünyanın en zengin antik arkeoloji kaynağı olan Mısır'ın Kayıp Hazineleri'ni ortaya çıkaran uluslararası Mısırbilimci ekipleri izliyoruz. Kazılar ve arkeolojinin ön saflarında yer alan ekiplere benzeri görülmemiş erişim sayesinde, hayatlarının keşfini yapmak için kavurucu sıcak ve elverişsiz araziyle savaşan bu modern zaman kaşiflerini takip ediyoruz.

title: Χαμένοι Θησαυροί της Αιγύπτου

overview: Μία σειρά γεμάτη δράση που ακολουθεί ομάδες Αιγυπτιολόγων καθώς φέρνουν στο φως ευρήματα στην πιο πλούσια περιοχή στον τομέα της αρχαιολογίας. Μέσα από ανασκαφές και με πρωτοφανή πρόσβαση στο προσκήνιο της αρχαιολογίας, παρακολουθούμε τους σύγχρονους εξερευνητές καθώς παλεύουν με την αποπνικτική ζέστη και τις αφιλόξενες συνθήκες για να κάνουν τη μεγαλύτερη ανακάλυψη της ζωής τους.

title: Kho Báu Bị Mất của Ai Cập

title: Egyptin kadonneet aarteet

overview: Egypti on eräs maailman rikkaimmista arkeologisten aarteiden lähteistä. Kameramme seuraavat tässä sarjassa arkeologian eturintamassa olevia ryhmiä kautta Egyptin, kun ne suorittava kaivauksia koko kauden ajan. Maailman huippuarkeologit selvittävät muinaisen sivilisaation salaisuuksia ryömien pyramidien alla, etsien kauan kadonneita hautoja ja paljastaen 3 000 vuotta vanhoja muumioita.

title: Lost Treasures of Egypt

overview: ซีรีส์ที่ดื่มด่ำ อัดแน่นไปด้วยแอ็กชันและนำโดยการค้นพบ ติดตามทีมนักโบราณคดีนานาชาติในช่วงฤดูการขุดค้นใน Valley of the Kings ของอียิปต์

title: 阿拉伯失落寶藏

overview: 一同探索阿路拉的未解之謎，了解這個古代歷史舞台曾上演的劇碼，透過考古學家與歷史學家的研究，揭示足以啟發未來無數代人們的歷史、自然與藝術遺產。

title: 甦る！エジプトに眠る財宝

overview: 世界で最も多くの考古学的遺物が眠るといわれるエジプトで、発掘調査の最前線に密着するシリーズ。多くの王族のミイラが美しい状態で残されていた訳とは？発見された地下トンネルは、果たしてクレオパトラの墓につながっているのか？ツタンカーメンのミイラから読み解くその死因とは？その他、アレクサンドロス大王の足跡やピラミッドの起源、ナイル川が果たした役割など、古代エジプトにまつわる謎と新たな真実をひも解く。

title: Beskyddare av egyptens skatter

overview: Vi följer ett internationellt team av egyptologer och deras stora upptäckter i Konungarnas dal i Egypten. Med hjälp av ny teknik avslöjar de flera hemligheter. Kommer deras upptäckter att leda till att historien måste skrivas om?

title: Egyptens forsvundne skatte

title: Comorile pierdute ale Egiptului

character: Self - Narrator (voice)

original_title: Lost Treasures of Egypt


title: The Hook

status: ReturningSeries

Season 8

title: The Hook

overview: The Hook.  S8E4

title: The Hook

title: Season 8

overview: The Hook Season 8, Episode 4

title: The Hook

original_title: The Hook

original_language: en


title: The Hook

title: The Hook

overview: Halfway through the King crab gauntlet, the beaten-down crews must dig deep to get over the midseason hump. As the crab counts dwindle and the weak fall by the wayside, the skippers give their youngest deckhands a choice: step up or step off.

title: The Hook

title: Season 8

title: The Hook


title: Sacred Spaces

type: Poster

Season 1

title: Asian Temples: Humans, Nature, and Gods

overview: Tracing the history of Hinduism, Buddhism, and Shintoism across India, Burma, Mongolia, and Japan. Stunning temples that showcase a seemingly impossible array of color and artistic wonder of both the divine and the enlightened.

title: Asian Temples: Humans, Nature, and Gods

title: Mosques: Art and Space

overview: Witnesses to faith, and markers of the power of great Muslim rulers, the mosques tell us, by their diversity, the whole history of Islam, its spirituality incarnated in monuments where sacred architecture reaches the heights of ingenuity and beauty.

title: Mosques: Art and Space

title: Churches: The Quest for Light

overview: From Jerusalem to Mont Saint-Michel, from Florence to Moscow, the Christian monumental style transformed itself at every crucial turn in Christianity's history, including the division of Eastern from Western orthodoxies, the advent of Gothic architecture, the Muslim conquests, and the Renaissance.

title: Churches: The Quest for Light

title: Synagogues: Absence and Presence

overview: Come visit some of the great places of worship of the Jewish world. This is an opportunity for an exciting journey into the history of the diaspora, the dispersion of Judaism and the founding of the Jewish state in Israel.

title: Synagogues: Absence and Presence

overview: Why do we feel such emotion when we enter a church, a temple, a mosque, or a synagogue? These timeless spaces have beauty and mystery. Sociopolitical Documentary hosted by Brock Carter, published by ZED in 2018.

overview: Sociopolitical Documentary hosted by Brock Carter, published by ZED in 2018. Why do we feel such emotion when we enter a church, a temple, a mosque, or a synagogue? These timeless spaces have beauty and mystery.

title: Sacred Spaces

original_title: Sacred Spaces


title: Halala

title: Episode 1

overview: Afza and Raahil are happily married. But fate has different plans as their beautiful relationship faces turmoil and in rage of fit Raahil gives triple talaq to Afza. Zaid is the only hope to save Afza and Raahil’s broken marriage as the only option left with the couple is Halala Nikaah. Watch the most controversial subject of Halala beautifully presented by Ullu app.

title: Episode 2

type: Still

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

overview: Afza and Rahil are happily married. But fate has different plans as their beautiful relationship faces turmoil and in rage of fit Rahil gives triple talaq to Afza. Zaid is the only hope to save Afza and Rahil’s broken marriage as the only option left with the couple is Halala Nikaah. Watch the most controversial subject of Halala beautifully presented by Ullu app.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Halala

title: Halala

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Halala