title: Arctic Vets

title: Polar Bear Heli-Rescue

overview: Dr. Chris heads to Churchill, Manitoba, for the dramatic rescue and release of a wild adult polar bear; an 800-pound musk ox in urgent need of a hoof trim wakes up mid-procedure; Storm the rescued polar bear struggles to walk.

title: Polar Bear Heli-Rescue

title: Épisode 1     À la rescousse des ours

overview: Un bœuf musqué de 800 livres se réveille au beau milieu du parage de ses sabots.

title: À la rescousse des ours

title: Momma Bear, Her Three Cubs and a Movie Star Wolf

overview: Former movie wolf Gambit isn't eating; on the tundra, Dr. Stephen gets between an aggressive male polar bear that threatens another momma bear and cubs; Jackie and Heather investigate a rescued polar bear's injured paw.

title: Épisode 2        Les triplés et leur mère

overview: Gambit, un loup ayant travaillé au cinéma, ne mange plus, et l'équipe de vétérinaires fait une découverte inquiétante.

title: Les triplés et leur mère

title: Beluga Scars, a Cracked Beak and Broken Polar Bear Teeth

overview: A new intern operates on a rescued peregrine falcon with an injured beak; Dr. Stephen and C-Jae investigate mysterious scars on injured belugas in the wild; Heather spots a troubling dental issue with a polar bear cub with broken teeth.

title: Épisode 3          Cicatrices, bec fendu et santé buccale

overview: Le Dr Stephen et C-Jae cherchent l'origine de mystérieuses cicatrices trouvées sur des bélugas blessés dans la nature.

title: Cicatrices, bec fendu et santé buccale

title: Polar Bear Doc on Call

overview: Dr. Chris is back working with the Polar Bear Alert Team to prevent polar bears from getting too close to the town of Churchill, Manitoba; he heads to the Canadian Polar Bear Habitat in Cochrane, Ontario, to treat a bear with an injured elbow.

title: Polar Bear Doc on Call

title: Épisode 4          La tournée du docteur Chris

overview: Jackie et Heather ont du mal à faire la radiographie d'un phoque commun peu coopératif aux prises avec une mauvaise toux.

title: La tournée du docteur Chris

title: Great Horned Owl Rescue

overview: The team must remove a cyst from the eye of an arctic fox; a new research project designed to help polar bears; the rescue and release of a great horned owl.

title: Great Horned Owl Rescue

title: Épisode 5               Sauvetage d’un grand-duc

overview: L'équipe doit retirer le kyste oculaire d'un renard arctique, et des paillettes sont utilisées pour analyser du caca d'ours polaire.

title: Sauvetage d’un grand-duc

title: Movie Wolves in Distress

overview: It's intern vet Whitney's busiest day yet when she works with Doctors Charlene and Chris to remove tumours on two rescued grey wolves.

title: Movie Wolves in Distress

title: Épisode 6           Loups acteurs en détresse

overview: Les Drs Whitney, Charlene et Chris opèrent deux loups gris afin de leur retirer des tumeurs.

title: Loups acteurs en détresse

title: Blizzard

overview: Checking on a wild bald eagle that may have been electrocuted; after one of Assiniboine Park Conservancy's youngest polar bears tragically passes away, Jackie and Heather head to Churchill to honor its legacy; helping an injured harbor seal.

title: Blizzard

title: Épisode 7         Blizzard

overview: Le Dr Chris répond à un appel d'urgence concernant un pygargue à tête blanche qui a peut-être été électrocuté.

title: Blizzard

title: Trouble for Onyx the Wolf

overview: Onyx, the only female in Assiniboine Park Conservancy's pack of rescued wolves has a mass on her mammary gland; Dr. Chris and the vet team must rush to remove it.

title: Trouble for Onyx the Wolf

title: Épisode 8          Des ennuis pour Onyx la louve

overview: Onyx, une louve rescapée, présente une masse sur une glande mammaire. Le Dr Chris et l'équipe doivent se hâter de la retirer.

title: Des ennuis pour Onyx la louve

title: Bumble Foot

overview: Dr. Chris is called in to cure a bumblefoot infection in a wild trumpeter swan; Dr. Whitney treats deep scratches on Emile the seal; Dr. Charlene rescues three burrowing owls.

title: Bumble Foot

title: Épisode 9         Abcès plantaires

overview: Le Dr Chris soigne l'infection à la patte d'un cygne trompette sauvage. La Dre Charlene secourt trois bébés chouettes des terriers blessés.

title: Abcès plantaires

title: Arctic Goodbyes

overview: The Conservancy's youngest polar bear gets neutered so he can safely join his fellow bears. Meanwhile, Jackie must say goodbye to the seals, polar bears and her best friend and colleague, Heather.

title: Arctic Goodbyes

title: Épisode 10    Au revoir, les ours!

overview: Jackie doit dire au revoir aux phoques, aux ours polaires et à sa collègue et meilleure amie Heather.

title: Au revoir, les ours!

Season 2

title: Polar Bear Rush Hour

overview: When polar bear Baffin needs an emergency root canal, Dr. Chris and the team call in veterinary dental expert Dr. O’Morrow, who races to finish the surgery before the anesthesia wears off.

title: Polar Bear Rush Hour

title: Lední medvědi, kam se podíváš

overview: Když lední medvěd Baffin potřebuje naléhavě odstranit kořenový kanálek, doktor Chris a jeho tým přivolají veterinárního zubního experta doktora O'Morrowa, který spěchá, aby operaci dokončil dříve, než anestezie vyprchá.

title: Grey Wolf Cancer Scare

overview: The Polar Bear Alert Team releases a bear back into the wild only to find another bear dangerously close to town. Meanwhile, the veterinary team removes a cancerous tumour from grey wolf Onyx.

title: Grey Wolf Cancer Scare

title: Obavy z vlčí rakoviny

overview: Tým pro výstrahu před ledními medvědy vypustí medvěda zpět do volné přírody, jen aby našel dalšího medvěda v nebezpečné blízkosti města. Veterinární tým mezitím odstraňuje šedému vlkovi Onyxovi rakovinový nádor.

title: Snow Leopard Surgery

overview: Snow leopard Batu suddenly stops breathing while Dr. Andrea performs surgery. In Yukon, an injured baby lynx is reunited with its family with the help of Dr. Chris and new intern Dr. Shannon.

title: Snow Leopard Surgery

title: Operace levharta sněžného

overview: Sněžný levhart Batu náhle přestane dýchat, zatímco doktorka Andrea provádí operaci. V Yukonu se zraněné rysí mládě s pomocí doktora Chrise a nové stážistky doktorky Shannon znovu shledá se svou rodinou.

title: Alaskan Seal Rescue

overview: Dr. Whitney assesses rescued harbour seals with new intern vet Dr. Shannon at The Alaska SeaLife Center. At the Conservancy, tensions rise as a sandhill crane goes into distress while under sedation.

title: Alaskan Seal Rescue

title: Záchrana aljašských tuleňů

overview: Dr. Whitney hodnotí zachráněné tuleně obecného s novým veterinářem stážistou Dr. Shannonem v Aljašském centru SeaLife. V Conservancy roste napětí, když se jeřáb písečný dostane do nouze, zatímco je pod sedativy.

title: Polar Bear Helicopter Hazing

overview: Intern vet Dr. Shannon participates in her first surgery at Assiniboine Park Conservancy (APC) on an endangered snow leopard. New Polar Bear Alert officer, Chantal, jumps into action to chase a polar bear out of town with the help of a helicopter.

title: Polar Bear Helicopter Hazing

title: Polar Bear Emergency Surgery

overview: Dr. Chris and the team perform emergency dental surgery on polar bear, Aurora. Barkley the bison has a broken horn, and an orphaned otter pup gets much-needed attention.

title: Polar Bear Emergency Surgery

title: Lynx Kidney Failure

overview: Aging lynx Bizhiw is behaving abnormally due to potential kidney failure. At Alaska SeaLife Center, Dr. Whitney checks in on their rescued sea lions.

title: Lynx Kidney Failure

title: Rys se selhávajícími ledvinami

overview: Stárnoucí rys Bizhiw se chová nestandardně kvůli možnému selhání ledvin. Doktorka Whitneyová v Aljašském centru SeaLife kontroluje zachráněné lachtany.

title: Polar Bear Brace

overview: Dr. Chris travels to the Cochrane Polar Bear Habitat to treat a polar bear’s injured leg. Intern vet Dr. Shannon discovers a big problem while conducting a routine hoof trim on thinhorned sheep.

title: Polar Bear Brace

title: Postroj pro ledního medvěda

overview: Doktor Chris se vydává do Cochrane Polar Bear Habitat, aby ošetřil poraněnou nohu ledního medvěda. Veterinární stážistka Dr. Shannonová objeví velký problém při rutinním stříhání kopyt u ovcí tenkorohých.

title: Polar Bear Ice Release

overview: Dr. Chris must deal with reindeer bullies to keep harmony in the herd. With ice finally forming on Hudson Bay as polar bear season wraps up, the Alert team releases eight bears back into the wild.

title: Polar Bear Ice Release

title: Konec medvědí sezóny

overview: Doktor Chris se musí vypořádat se sobími tyrany, aby udržel ve stádě harmonii. V době, kdy se na Hudsonově zálivu konečně tvoří led a končí sezóna ledních medvědů, vypustí tým Alert osm medvědů zpět do volné přírody.

title: Mom and Cubs Polar Bear Rescue

overview: The new leaders of the Polar Bear Alert team intercept a polar bear mom and her two cubs, helicopter-lifting them to safety. Dr. Chris rushes to treat and release an injured great horned owl.

title: Mom and Cubs Polar Bear Rescue

title: Záchrana rodiny ledních medvědů

overview: Noví vedoucí týmu Polar Bear Alert zachytí lední medvědici a její dvě mláďata a vrtulníkem je dopraví do bezpečí. Doktor Chris spěchá s ošetřením a vyproštěním zraněného raroha velkého.

overview: Arctic Vets is back with a new generation of animal care experts who have dedicated their lives to traversing Canada’s frozen arctic to rescue, protect, and heal Arctic animals when they are most in need.

overview: Arctic Vets takes viewers into the world of the remarkable wildlife that inhabits Canada's frozen north. Featuring incredible access and a cast of amazing characters (both human and animal), this ground-breaking new series is packed with heart-warming and heart wrenching stories. The show follows the veterinary team at Assiniboine Park Arctic Animal Hospital tasked with the mission to save the lives of sick and injured Arctic species, including polar bears, reindeer, muskox and more in one of earth's toughest environments.

title: Arctic Vets

title: Vétérinaires de l'Arctique

overview: Le nord gelé du Canada abrite certaines des espèces les plus incroyables du monde. Cette série suit une équipe d'experts vétérinaires qui consacrent leur vie à sauver, protéger et guérir ces animaux lorsqu'ils en ont le plus besoin.

title: Vétérinaires de l'Arctique

overview: Des vétérinaires travaillant en Arctique mettent tout en œuvre pour s’occuper de leurs extraordinaires patients, qu’il s’agisse d’un ours blanc en péril ou d’un renard polaire blessé. Cette série offre un accès inédit à leur quotidien, à des créatures incroyables et à des paysages époustouflants.

title: Veterináři z Arktidy

overview: Seriál Veterináři z Arktidy nás seznámí se svérázným světem zvířat žijících v mrazivých oblastech na severu Kanady. Díky neuvěřitelným záběrům se nám naskytne příležitost pozorovat fantastické lidské a zvířecí charaktery a jejich všední dny, které jsou nabité dojemnými, někdy až srdcervoucími příběhy. Seriál se zaměřuje na práci veterinářského týmu z Polární nemocnice pro zvířata v Národním parku Assiniboine, jehož posláním je záchrana a uzdravování nemocných, případně zraněných severských tvorů v jedné z nejnevlídnějších částí naší planety.

title: CBC纪录片：北极兽医生活

overview: 白雪冰封的加拿大北方，是北極熊、麋鹿、海豹、雪鴞等罕見野生動物的自然棲地，而當牠們不幸受傷生病，誰能在嚴寒的惡劣環境中伸出援手？極地獸醫團隊深入北境，為當地傷病動物提供治療，與這片銀白大地一同譜寫最動人的共生故事。由加拿大廣播公司製作，以手持攝影機搭配固定式相機多角度呈現極地風貌，近距離直擊救傷現場，帶領觀眾走進自然，感受生命之美。

title: Pohjoisen eläinlääkärit

overview: Sarjassa seurataan eläinlääkärien työtä Manitobassa, Kanadassa, jossa he pelastavat loukkaantuneita ja sairastuneita villieläimiä.

title: Arctic Vets

title: Veterinärerna i Arktis

overview: Ett veterinärs-team kommer att göra vad som krävs för att rädda sjuka och skadade arter - nu får vi oss en närmare titt på naturens fantastiska varelser, med det kanadensiska Arktis som fond.

original_title: Arctic Vets


title: Free Fire

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Survive

overview: Without Any Bakchodi

title: Survive

title: Free Fire

character: Survivor

type: Cast

original_title: Free Fire

original_language: en


title: Bugglebots

type: Backdrop

title: Heat 1

overview: Heat 1 of Season 1

title: Heat 1

title: Heat 2

title: Heat 2

title: Heat 3

title: Heat 3

title: Heat 4

title: Heat 4

title: Heat 5

title: Heat 5

title: The Grand Final

title: The Grand Final

title: Dung Beetle 10 Robot Melee & Awards

title: Dung Beetle 10 Robot Melee & Awards

title: UK vs Rest of the World

title: UK vs Rest of the World

title: The Whiteboards

title: The Whiteboards

Season 2

title: Heat 1

title: Heat 1

title: Heat 2

title: Heat 2

title: Heat 3

title: Heat 3

title: Heat 4

title: Heat 4

title: Heat 5

title: Heat 5

title: The Last Chance

title: The Last Chance

title: The Grand Final

title: The Grand Final

title: Dung Beetle Melee & Awards

title: Dung Beetle Melee & Awards

title: Reserve Rumble & Judges Rumble

title: Reserve Rumble & Judges Rumble

title: UK vs. Rest of the World

title: UK vs. Rest of the World

overview: Bugglebots is a combat robotics show which will be filmed and produced as a web-based mini-series. The aim is to present combat robotics as a fun, entertaining, educational and accessible way to get into robotics or other STEM subject. The main focus of the web series will be a Beetleweight competition consisting of 30 robots spread over 5 heats and a grand final.

title: Bugglebots

original_title: Bugglebots


title: The Button

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview: The Button makes its debut in this game show taking place in the houses of five UK families, who compete to win challenges in the comfort of their living rooms. Arriving in all five locations simultaneously, the Button sets the households a series of fiendishly fun challenges requiring skill, determination and intellect, over one anything-can-happen day.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Game show which takes place in the houses of five families who compete to win challenges in the comfort of their living rooms.

title: The Button

character: Narrator

original_title: The Button


title: Streets Of Dreams With Marcus Lemonis

title: Diamond District, New York

overview: The 24-billion-dollar block on 47th Street in New York City

title: Diamond District, New York

job: Producer

department: Production

type: Crew

overview: In CNBC’s Streets of Dreams with Marcus Lemonis , CEO, entrepreneur and host of “The Profit” Marcus Lemonis travels across the country, pulling back the curtain on the most iconic and influential streets that fuel America’s most vital business cultures. From diamond dealing on Manhattan’s 47th street, to country music on Nashville’s Music Row, to the marijuana industry on Denver’s Green Mile, Marcus will immerse himself in the business and culture of the street. With unprecedented access to the men and women who ply their trades on these streets

title: Streets Of Dreams With Marcus Lemonis

original_title: Streets Of Dreams With Marcus Lemonis


title: Our Dementia Choir with Vicky McClure

Specials

title: Dementia Choir at Christmas

type: Still

overview: Two years ago, Vicky McClure took to the stage with a choir of people living with dementia. In this heartwarming Christmas special, Vicky tells the story of the choir in lockdown.

title: Dementia Choir at Christmas

title: Episode 1

overview: Vicky starts her search for choir members, meeting people with different types of dementia and at different stages. The youngest member is 31-year-old Dan, who was diagnosed with a rare form of genetic Alzheimer's.

title: Episode 2

overview: Vicky sets out to see the impact of music on people in the later stages of dementia, and the three-month scientific study to see whether singing in the choir has any measurable physiological effect on them comes to an end.

Our Dementia Choir Sings Again

title: Episode 1

overview: Vicky wants music to be prescribed to all people living with dementia. She and the choir set out to raise awareness by recording a single at the legendary Abbey Road Studios.

title: Episode 2

overview: Vicky and the choir are joined by pop star Tom Grennan as they sing in front of 20,000 people at Splendour Festival, taking their fight for change to their biggest audience ever.

title: Our Dementia Choir Sings Again

overview: BAFTA-winning actor Vicky McClure takes us on a deeply personal journey to discover the true extent of music's power in the fight against dementia.

title: Our Dementia Choir with Vicky McClure

character: Self - Presenter

job: Executive Producer

original_title: Our Dementia Choir with Vicky McClure


title: Phungus & Mowld

type: Logo

status: InProduction

name: Phungus & Mowld - stealing robots (Ep#1)

site: YouTube

type: Clip

name: Phungus & Mowld - Phungus pissed off (Ep#1)

Season 1

name: Phungus & Mowld Ep. #3 Trailer “Mowld is Backer”

site: Vimeo

type: Trailer

name: Phungus & Mowld Ep. #3 Trailer “Wild West”

name: Phungus & Mowld - Ep. 2 “Astral Endeavor” - Trailer 1

name: Phungus & Mowld - Ep. 2 - “Astral Endeavor” - Trailer 2

title: Dead Angle

name: Phungus & Mowld - Pilot Trailer 2 - Buckle Up

overview: An escape pod crashes right in front of Phungus' little bar. Mowld emerging from the pod, turns out to be a wanted criminal at large. The imperial guard appears on the scene, shooting the bar to bits, and both have to run for their lives.

title: Dead Angle

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

title: Astral Endeavor

key: laTCJSnRSbU

name: Phungus & Mowld, Ep. 2 “Astral Endeavor” - Trailer 2

overview: When Mowld agrees to deal with the “ghost” infestation in Phungus’ engine room, they meet a fish called Gluk, have the trippiest space travel of their lives, learn the fate of the spaceship Astral Endeavor, and save the Universe from annihilation – all in a day’s work.

title: Astral Endeavor

title: Origins

overview: Mowld is on yet another mission. Reconnaissance only he says. A Walk in the park the says. Dragging Phungus along, Mowld learns more about the Samosian species than he would care to know…

title: Origins

overview: Hired gun and loudmouth Mowld repeatedly drags Phungus, an anxious little alien, from his cushy life as bartender into countless outlandish adventures. Accompanied by ALIS, their hacked robot, they travel in a decrepit spaceship with an experimental Framistan Drive.

title: Phungus & Mowld

title: Phungus & Mowld

overview: Mowld trascina ripetutamente Phungus, un piccolo alieno ansioso, dalla sua vita tranquilla come barista in innumerevoli avventure stravaganti. Accompagnati da ALIS, il loro robot hackerato, viaggiano su un'astronave decrepita con un Framistan Drive sperimentale.

character: Phungus

character: Mowld

character: ALIS

character: Gluk

job: Creator

department: Crew

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Phungus & Mowld

production_countries: DE JP


title: Religion of Sports

title: God in the Machine

overview: Every Sunday, thousands of fans pour into the speedways of NASCAR, including a US Marine with a unique perspective on man and machine, and a 14-year-old female driver who spends her weekends on dirt tracks.

title: God in the Machine

overview:
Sports aren’t like religion. Sports are religion.

They provide meaning, purpose, and significance to their participants–from athletes to spectators, coaches to broadcasters, to family, friends and fans. If sports are the faith, these are the faithful–and we are its disciples.

Co-Founded by Tom Brady, Michael Strahan and Gotham Chopra…Welcome to the Religion of Sports.

title: Religion of Sports

original_title: Religion of Sports


title: Madson

Miniseries

title: Part 1

overview: When John Madson is released from prison, after serving eight years for a murder he did not commit, he is determined to discover the truth behind his arrest and false imprisonment.

title: Part 1

character: Sir Ranald Hearnley

type: GuestStar

character: Donald

character: Elaine Dews

character: Cheryl Berry

character: Dan Berry

character: Jeff Berry

character: DI Aston

character: Superintendent Burridge

character: Frank Banford

character: Leila Halkin

character: Mandy

character: Dr Chakiri

character: Appeal Judge

character: Barman

character: Receptionist

character: Policeman

title: Part 2

overview: Sir Ranald Heamley hires Madson to investigate a case of blackmail.

title: Part 2

character: DC Lear

character: DC Poole

character: Judge Haldane

character: George Dartnell

character: Peter Nolan

character: Adrian

character: Mr Lewis

character: Café Proprietor

character: Landlord

character: Boy

title: Part 3

overview: Madson helps a woman who is being threatened by her estranged husband.

title: Part 3

character: Dominic

character: George Lodge

character: CS Walton

character: Cara Wilton

title: Part 4

overview: Madson is asked to help Gordon's sister-in-law, who is being evicted from her bedsit.

title: Part 4

title: Part 5

overview: Madson returns to prison to help a teenage boy who has been wrongfully convicted of theft.

title: Part 5

title: Part 6

overview: Madson helps an international footballer who is accused of the attempted murder of his former wife.

title: Part 6

overview: After eight years in prison for a crime he didn't commit – the murder of his wife – John Madson has been released and seeks revenge on the policeman that framed him, DI Rourke. He meets Magda, a feisty barrister, willing to help him legally and also gets him a job as an outside clerk in her chambers. As the wheels of justice grind slowly forward, Madson begins to rebuild his life and feels the need to help Magda's other clients, who the law appears to be treating unfairly.

title: Miniseries

title: Madson


title: Confronting a Serial Killer

name: Confronting a Serial Killer | Official Trailer | STARZ

Season 1

title: Getting Away With Murders

overview: Author Jillian Lauren finds serial killer Sam Little while researching a new crime novel and quickly realises that his decades-long murderous history may be linked to terrible systemic injustices.

title: Getting Away With Murders

title: Un suspect jamais inquiété

overview: Alors qu'elle fait des recherches pour son prochain roman policier, l'auteure à succès Jilian Lauren rencontre le tueur en série Sam Little. Elle comprend rapidement que son long passé de criminel pourrait être le fruit de terribles injustices systémiques. Lorsqu'elle se retrouve face au tueur, il lui avoue d'autres crimes... entraînant Jilian en plein coeur de l'affaire.

title: Um Assassino Impune

overview: A escritora, Jillian Lauren, encontra o serial killer, Sam Little, enquanto escreve seu novo romance de mistério, e logo descobre uma ligação entre décadas de assassinatos e terríveis injustiças sistêmicas. Quando ela fica frente a frente com o assassino, ele começa a confessar mais crimes, trazendo Jillian para o meio desses casos.

title: Getting Away With Murders

overview: Jillian Lauren møter seriemorder Sam Little mens hun forbereder en ny roman og innser at hans morderiske historie over flere tiår kan være koblet til forferdelige systematiske urettferdigheter.

title: Deal With the Devil

overview: Jillian learns that to get inside the mind of the killer she has to delve into her own traumatic past, and in the process uncovers how systemic sexism and racial bias enabled Little.

title: Deal With the Devil

title: Pacte avec le diable

overview: Pour entrer dans la tête du tueur, Jillian va devoir faire face à sa propre histoire pour découvrir comment les préjugés sexistes et raciaux ont permis à Sam Little de passer à l'acte.

title: Negociando com o Diabo

overview: Os primeiros encontros de Jillian com o serial killer, Sam Little, evoluem para um acordo bizarro com o diabo. Jillian descobre que para entrar na mente de um assassino, deve mergulhar em seu próprio passado traumático. No processo, ela revela como o sexismo sistêmico e o preconceito racial ajudaram Sam Little a atacar mulheres marginalizadas por anos.

title: A Deal With the Devil

overview: Jillian finner ut at for å komme inn i hodet til morderen, må hun dykke inn i sin egen traumatiske fortid, og i prosessen avdekker hun hvordan systematisk sexisme og rasefordommer har styrket Little.

title: Behold the Monster

overview: Little's new confessions are matched to cold cases; two female law enforcement agents describe how they caught a killer by focusing on survivors who were ignored in the past.

title: Behold the Monster

title: Contemplation d'un monstre

overview: Les aveux de Little permettent de résoudre des affaires non résolues. Deux agents de police expliquent comment elles ont concentré leurs recherches sur les survivantes ignorées jusque là.

title: Conhecendo o Monstro

overview: As novas confissões de Sam Little batem com casos arquivados por todos os Estados Unidos. Uma investigadora e uma promotora descrevem como capturaram o assassino focando nas sobreviventes ignoradas no passado. Jillian descobre detalhes sobre o passado problemático de Sam Little, e o estresse de lidar com esses casos afeta sua vida pessoal.

title: Behold the Monster

overview: Littles nye tilståelser blir matchet til uoppklarte saker. To kvinnelige politiagenter beskriver hvordan de fanget morderen ved å fokusere på overlevende som tidligere ble ignorert.

title: Restoring Their Names

overview: Little's body count grows to 93 women, making him the most prolific serial killer in American history, but dozens of confessions remain unmatched.

title: Restoring Their Names

title: Un nom pour chacune

overview: Le nombre de victimes de Samuel Little s'élève à 93, faisant de lui le tueur en série le plus prolifique des Etats-Unis. Mais des dizaines d'affaires restent encore non élucidées. Jillian se lance dans l'enquête sur l'une des victimes en particulier, appelée "Alice". La solution lui échappe jusqu'à ce qu'elle découvre un indice prometteur.

title: Em Defesa das Vítimas

overview: O número de vítimas sobe para 93 mulheres, tornando Sam Little o maior serial killer da história norte-americana, mas dezenas de confissões ainda não batem. Jillian começa a investigar um caso em particular de uma vítima conhecida apenas como “Alice”. Ela busca por respostas até encontrar uma pista promissora.

title: Restoring Their Names

overview: Littles liste over drapsoffer vokser til 93 kvinner, noe som gjør ham til den mest produktive seriemorderen i amerikansk historie, men dusinvis av tilståelser kan fortsatt ikke matches til personer.

title: No Longer Jane Doe

overview: Dealing with a psychopath takes its toll on Jillian's psyche and family; dozens of states close cases, laying bare the havoc Little wrought and triggering a long-overdue public reckoning.

title: No Longer Jane Doe

title: Victime identifiée

overview: Côtoyer un psychopathe impacte Jillian et sa famille. Les affaires résolues dans tout le pays dévoilent le chaos répandu par Sam Little et permettent la reconnaissance de l'opinion publique.

title: Identidade Revelada

overview: Lidar com um psicopata cobra um preço alto da família e do psicológico de Jillian. Jurisdições em dezenas de estados encerram casos, revelando o massacre causado por Sam Little e trazendo um desfecho há muito esperado. Jillian se aprofunda na confissão do serial killer sobre “Alice”, e descobre a cena de um homicídio não solucionado que pode estar ligado a esse caso de décadas atrás.

title: No Longer Jane Doe

overview: Å takle en psykopat sliter på Jillians psyke og familie. Dusinvis av stater avslutter saker, noe som avslører kaoset Little forårsaket og utløser en offentlig reksjon som har vært lenge på trappene.

overview: The timely story of the unprecedented relationship between acclaimed New York Times best-selling author and memoirist Jillian Lauren and the most prolific serial killer in American history, Samuel Little, and her race against time to identify his victims before it's too late. As she slips deeper into his sordid world, Jillian realizes that she may become, psychologically, Little's last victim.

title: Confronting a Serial Killer

title: Confession d'un tueur en série

overview: Cette intense série raconte la relation inédite entre la célèbre écrivaine et journaliste Jillian Lauren et le tueur en série le plus prolifique de l’histoire américaine, Sam Little, ainsi que la course contre la montre dans laquelle la journaliste s’est engagée pour identifier les victimes de Little avant qu’il ne soit trop tard. Sam Little est récemment décédé en prison à l’âge de 80 ans, après avoir échappé à la justice pour ses crimes pendant des décennies.

title: A confronto con un Serial Killer

overview: La tempestiva storia della relazione senza precedenti tra l'acclamata autrice di libri di successo del New York Times e memorialista Jillian Lauren e il serial killer più prolifico della storia americana, Samuel Little, e la sua corsa contro il tempo per identificare le sue vittime prima che sia troppo tardi. Mentre scivola più a fondo nel suo sordido mondo, Jillian si rende conto che potrebbe diventare, psicologicamente, l'ultima vittima di Little.

title: Confrontando um Serial Killer

overview: “Confrontando Um Serial Killer” mostra o relato nunca visto antes da relação entre a aclamada escritora, Jillian Lauren, e o maior serial killer da história norte-americana, Sam Little.

title: Enfrentada a un asesino

overview: La oportuna historia de la relación sin precedentes entre la aclamada autora y autora de memorias más vendida del New York Times, Jillian Lauren y el asesino en serie más prolífico de la historia de Estados Unidos, Samuel Little, y su carrera contra el tiempo para identificar a sus víctimas antes de que sea demasiado tarde. A medida que se adentra más en su sórdido mundo, Jillian se da cuenta de que puede convertirse, psicológicamente, en la última víctima de Little.

title: Enfrentada a un asesino en serie

overview: Cuenta la inédita historia de la relación sin precedentes entre la aclamada autora y periodista Jillian Lauren y el asesino en serie más prolífico de la historia de Estados Unidos, Sam Little, y su carrera contrarreloj para identificar a sus víctimas antes de que fuese demasiado tarde

title: Confronting a Serial Killer

overview: Den forbløffende historien om det enestående forholdet mellom den anerkjente forfatteren og journalisten Jillian Lauren og den mest produktive seriemorderen i amerikansk historie, Sam Little.

title: Confronting a Serial Killer

overview: 2012 wurde Samuel Little in den USA verhaftet und später für die Morde an drei Frauen verurteilt. Allerdings rühmte er sich später zahlreicher weiterer Taten. Autorin und Journalistin Jillian Lauren machte sich an die Arbeit, Little zu interviewen, um die Identität weiterer Opfer aufzuklären. Dabei kam es wegen Littles Alter zunehmend zu Zeitdruck - kurz, bevor er Ende 2020 mit 80 Jahren im Gefängnis verstarb, brachte das FBI ihn konkret mit 60 Mordfällen in Verbindung.

character: Self

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Confronting a Serial Killer


title: SoundCloud Scenes

title: digicore

overview: They're not hyperpop and they're not glitchcore. D0llywood1, Angelus, and Midwxst are leaders of a new movement called Digicore – a new subset of pop music that started on SoundCloud in 2017. Today, the genre-bending community continues to flourish on the platform with the freedom to upload as many songs as they’d like - whenever they want.

title: digicore

title: PC Music

overview: On the second episode of SCENES: A. G. Cook, Namasenda, umru, & Astra King unpack the creative history of their PC Music collective as they pioneered a prototypical pop movement.  Tune in and get to know this eclectic brigade with internet-age vibes abound.

title: PC Music

overview: Scenes is an invitation. Discover the stories behind the communities that are setting the pace of music culture tomorrow, and get inspired to build your own community today.

title: SoundCloud Scenes

original_title: SoundCloud Scenes


title: Parked in America

title: Pilot

overview: Jamie Park, a Korean teenager, moves in with her relatives in Illinois after a family tragedy back home in Seoul. There, she meets her cousin Eli, and together they navigate high school while struggling with identity, guilt, and grief.

title: Pilot

title: Parked in America

original_title: Parked in America


title: SpongeBob DocuPants

title: Origins of a Chef

overview: How does a bright-eyed sponge get the most coveted fast food job in the town? And what happens when he loses it? Host Kent Shocknek takes us through the rise and apparent fall of one of the greatest patty flippers of our time: SpongeBob SquarePants.

title: Origins of a Chef

character: Carl Smith

character: Paul Hightower

character: Wendy Day

title: The Nasty Patty

overview: Is it really murder if it's an accident? What if it was no accident at all? Host Kent Shocknek takes us through the disturbing events that brought one crab and one sponge to their darkest places.

title: The Nasty Patty

character: William Westbrook

character: Kevin Kane

character: Nicole Hamilton

title: The Hash-Slinging Slasher

overview: What happens when corporate greed pushes employees into danger? What if that danger is... from beyond our world? Host Kent Shocknek takes an inside look at one of the most disturbing haunts in Bikini Bottom history.

title: The Hash-Slinging Slasher

character: Arnold Douglas

character: Kat Henning

character: Mike Mitchell

title: The Fry Cook Games

overview: There is no event more highly anticipated or prestigious than the Fry Cook Games. Now, host Kent Shocknek takes us through the legendary 21st Annual Fry Cook Games–– one centered around a rivalry that changed the world forever.

title: The Fry Cook Games

character: Ashley Taylor

character: Mark Mullen

title: The Rise of Eugene Krabs

overview: In today's world, business tycoons are essentially gods. It is easy to forget that hidden behind the shell of their riches, they are people too. Kent Shocknek takes us behind the curtain of one of the most infamous industry leaders, Eugene Krabs.

title: The Rise of Eugene Krabs

character: Andrew Churchill

title: The Making of Sweet Victory

overview: While many know of the performance that shocked the world, few know of how it actually came to be. Host Kent Shocknek takes a deeper look at the making of everyone's favorite song, Sweet Victory.

title: The Making of Sweet Victory

title: When Sea Creatures Attack

overview: There's a host of dangerous sea creatures across the deep blue, but what happens when they're right in your backyard? Host Kent Shocknek gives us a disturbing glimpse of some of the not-so-friendly inhabitants of Bikini Bottom.

title: When Sea Creatures Attack

title: A Lobster's Journey

overview: Larry the Lobster–– one of the most muscular crustaceans in the entire sea. Some say he can take on any challenge with only half of his strength. Host Kent Shocknek takes a look at what happens when muscles aren't enough.

title: A Lobster's Journey

overview: Imagine classic SpongeBob moments being told through the lens of documentary shows like E! True Hollywood Stories, Dateline, Behind the Music etc. Each episode takes an overly dramatic look into classic SpongeBob storylines.

title: SpongeBob DocuPants

title: 海绵宝宝驯养员

overview: 想象一下，经典的海绵宝宝时刻是通过纪录片的镜头讲述的，比如E！真实的好莱坞故事、日期线、音乐背后等等。每一集都会对经典的海绵宝宝故事情节进行过度戏剧性的观察。

title: 海綿寶寶馴養員

overview: 想象一下，經典的海綿寶寶時刻是通過紀錄片的鏡頭講述的，比如 E！真實的好萊塢故事、日期線、音樂背後等等。每一集都會對經典的海綿寶寶故事情節進行過度戲劇性的觀察。

original_title: SpongeBob DocuPants


title: Beep

title: Episode 1

overview: Set in a hospital, Beep is a tender, bittersweet and funny sitcom about a family's vigil at the bedside of their dad Tommy, who lies helplessly in a coma.

title: Beep

title: Beep

original_title: Beep


title: The Detectives: Fighting Organised Crime

title: Episode 1

overview: In central Manchester, specialist detectives hunt a gang suspected of committing violent kidnaps and race to take them down before they can strike again.

title: Episode 2

overview: When a man is gunned down on a busy residential street in Manchester, a team of specialist GMP detectives race to identify the masked men responsible.

overview: Behind the scenes access to Greater Manchester Police and their efforts to tackle organised crime. Offering insight into the frontline battle one police force to battle against organised crime including kidnapping and drug and people smuggling.

title: Bandeenheden i Manchester


title: American BBQ Showdown

title: Barbecue in the Blood

overview: The competition kicks off with a smokin' staple: the barbecue combo plate. That's two mouthwatering meats and two succulent sides.

title: Barbecue in the Blood

title: Red, White and Barbeque

title: Red, White and Barbeque

title: Don't Need Teeth to Eat this Beef

title: Don't Need Teeth to Eat this Beef

title: Tournament of Sandwiches

title: Tournament of Sandwiches

title: Raccoon, Iguana and Hare - Oh My!

title: Raccoon, Iguana and Hare - Oh My!

title: Cooking it Old School

title: Cooking it Old School

title: Barbecue Around the World

title: Barbecue Around the World

title: The. Whole. Hog.

title: The. Whole. Hog.

title: Seizoen 2

Season 2

title: The Fire Within

title: The Fire Within

title: Saucy and Spicy

title: Saucy and Spicy

title: Land, Sea & Fire

title: Land, Sea & Fire

title: Breakfast Showdown

title: Breakfast Showdown

title: BBQ Trash or Treasure?

title: BBQ Trash or Treasure?

title: A Festive Feast

title: A Festive Feast

title: Don't Bring a Skewer, to a Sword Fight

title: Don't Bring a Skewer, to a Sword Fight

title: The Piggy Bank

title: The Piggy Bank

Season 3

title: Bad to the Bone

title: Bad to the Bone

title: Brew and Cue

title: Brew and Cue

title: The Trench Is Back

title: The Trench Is Back

title: Friday Night Bites

title: Friday Night Bites

title: Slow Fast Food

title: Slow Fast Food

title: Brisket Battle

title: Brisket Battle

title: Go Pig or Go Home

title: Go Pig or Go Home

title: The Final Stand

title: The Final Stand

overview: Follow the country’s best backyard smokers and competitive barbecuers as they compete for the title of "American Barbecue Champion." Each episode sees the judges task the cookers with a challenge that will test their barbecue skills in ways they couldn’t possibly imagine. From unique meats to old school techniques, they will have to prove they have the skills to smoke another day.

title: American BBQ Showdown

title: American BBQ Showdown

title: Barbecue Showdown : Le grand défi

overview: Dans ce concours de cuisine féroce mais amical, les meilleurs spécialistes de la viande fumée et des grillades visent le titre de champion du barbecue.

character: Self — Judge

original_title: American BBQ Showdown


title: Cinta Untuk Dimas

Season 1

title: Episode 1

title: Cinta Untuk Dimas

original_title: Cinta Untuk Dimas


title: Wild France with Ray Mears

title: Vanoise National Park

overview: Ray visits the Vanoise National park in the high Alps France. His journey takes him foraging in alpine meadows, goat herding, tracking ibex, spotting playful marmots before trekking to the top of a mountain to find one of the rarest birds in Europe the bearded vulture.

title: Vanoise National Park

title: Parc national de la Vanoise

overview: Ray se rend dans le parc national de la Vanoise, dans les Hautes-Alpes, en France. Son voyage l'amène à chercher de la nourriture dans les prairies alpines, à garder des chèvres, à suivre des bouquetins, à repérer des marmottes espiègles avant de se rendre au sommet d'une montagne pour trouver l'un des oiseaux les plus rares d'Europe, le gypaète barbu.

title: 瓦努瓦斯国家公园

overview: 雷·米尔斯访问了法国阿尔卑斯山脉中的瓦诺伊斯国家公园。他的旅程带他在高山草地觅食，羊群放牧，追踪北山羊，发现活泼的土拨鼠，然后徒步攀登到山顶寻找欧洲最稀有的鸟类之一——秃鹫。

title: 瓦努瓦斯國家公園

overview: 雷·米爾斯訪問了法國阿爾卑斯山脈中的瓦諾伊斯國家公園。他的旅程帶他在高山草地覓食，羊群放牧，追蹤北山羊，發現活潑的土撥鼠，然後徒步攀登到山頂尋找歐洲最稀有的鳥類之一——禿鷲。

title: The Ardeche

overview: Ray Mears explores the limestone cliffs, caves and gorges of the Ardeche. He starts his journey abseiling into a hidden cave before canoeing down the river, discovering frogs, snakes and plants before setting up camp to look for beavers.

title: The Ardeche

title: Parc régional des monts d'Ardèche

overview: Ray Mears explore les falaises, les grottes et les gorges calcaires de l'Ardèche. Il commence son voyage en descendant en rappel dans une grotte cachée avant de descendre la rivière en canoë, découvrant grenouilles, serpents et plantes avant d'installer son campement à la recherche de castors.

title: 阿尔代什河

overview: 雷·米尔斯探索了阿尔德赫地区的石灰岩悬崖、洞穴和峡谷。他的旅程从沿着陡峭的悬崖下去并进入隐藏的洞穴开始，接着乘坐独木舟沿河而下，发现了青蛙、蛇和植物。之后他设立营地寻找海狸。

title: 阿爾代什河

overview: 雷·米爾斯探索了阿爾德赫地區的石灰岩懸崖、洞穴和峽谷。他的旅程從沿着陡峭的懸崖下去並進入隱藏的洞穴開始，接着乘坐獨木舟沿河而下，發現了青蛙、蛇和植物。之後他設立營地尋找海狸。

title: The Camargue

overview: Ray Mears travels to the Camargue to meet the local cowboys living with the Camargue horse and bulls. He visits the salt pans and discovers how the salt influences the landscape before heading off to meet one the region's most famous residents, flamingos.

title: The Camargue

title: Parc régional de Camargue

overview: Ray Mears se rend en Camargue pour rencontrer les cow-boys locaux qui vivent avec les chevaux et les taureaux de Camargue. Il visite les marais salants et découvre comment le sel influence le paysage avant de partir à la rencontre de l'un des habitants les plus célèbres de la région, les flamants roses.

title: 卡马克三角洲

overview: 雷·米尔斯来到卡马格地区，见到一些当地的牛仔与卡马格地区的马匹和公牛共同生活。他参观了盐田，发现了盐是如何影响这片土地的景观，然后出发去会见该地区最著名的居民——火烈鸟。

title: 卡馬克三角洲

overview: 雷·米爾斯來到卡馬格地區，見到一些當地的牛仔與卡馬格地區的馬匹和公牛共同生活。他參觀了鹽田，發現了鹽是如何影響這片土地的景觀，然後出發去會見該地區最著名的居民——火烈鳥。

title: The Cevennes

overview: Ray Mears travels to the Cevennes to discover the secrets of this mysterious landscape. He discovers a hidden world of bees, meets a local chestnut farmer, visits some wolves and gets up close to vultures.

title: The Cevennes

title: Parc national des Cévennes

overview: Ray Mears se rend dans les Cévennes pour découvrir les secrets de ce paysage mystérieux. Il découvre dans un monde perdu des abeilles, rencontre un producteur local de châtaignes, rend visite à des loups et s'approche des vautours.

title: 塞文山脉

overview: 雷·米尔斯前往中央高原地区探索这片神秘景观的秘密。他发现了一个隐藏的蜜蜂世界，结识了一位当地栗农，参观了一些狼窝并近距离观察了秃鹫。

title: 塞文山脈

overview: 雷·米爾斯前往中央高原地區探索這片神秘景觀的秘密。他發現了一個隱藏的蜜蜂世界，結識了一位當地栗農，參觀了一些狼窩並近距離觀察了禿鷲。

title: Provence

overview: Ray Mears travels to Provence to explore the landscape, descending into the ochre canyons, the perfumed lavender fields, and the wonderful wildlife it holds from Bonelli eagles to wild boar.

title: Provence

title: La Provence

overview: Ray Mears se rend en Provence pour explorer le paysage, descendre dans les canyons d'ocre, sentir les champs de lavande parfumés et la voir merveilleuse faune qu'elle abrite : de l'aigle de Bonelli au sanglier.

title: 普罗旺斯

overview: 雷·米尔斯前往普罗旺斯地区探索自然景观，畅游铁锈色的峡谷、芬芳的薰衣草田，探寻其中的美妙野生动物世界，包括从博内利鹰到野猪。

title: 普羅旺斯

overview: 雷·米爾斯前往普羅旺斯地區探索自然景觀，暢遊鐵鏽色的峽谷、芬芳的薰衣草田，探尋其中的美妙野生動物世界，包括從博內利鷹到野豬。

title: Brittany

overview: Ray Mears travels to the west coast of Brittany to explore the rugged coastline and its islands. He heads out to sea where he gets up close to dolphins and seals and witnesses the fastest bird in the sky.

title: Brittany

title: La Bretagne

overview: Ray Mears se rend sur la côte ouest de la Bretagne pour explorer le littoral accidenté et ses îles. Il se dirige vers la mer où il s'approche des dauphins et des phoques et observe l'oiseau le plus rapide du ciel.

title: 布列塔尼州

overview: 雷·米尔斯前往布列塔尼半岛西海岸，探索崎岖的海岸线和岛屿。他向海上进发，近距离接触海豚和海狮，并亲眼目睹空中飞得最快的鸟类。

title: 布列塔尼州

overview: 雷·米爾斯前往布列塔尼半島西海岸，探索崎嶇的海岸線和島嶼。他向海上進發，近距離接觸海豚和海獅，並親眼目睹空中飛得最快的鳥類。

overview: Ray Mears discovers the dramatic landscapes of France. Exploring the wildlife and plant life and delving into the secrets the landscape hold on his journey through mountains, coast, forests, rivers and wetlands.

title: Wild France with Ray Mears

title: La France avec Ray Mears

overview: Ray Mears découvre les paysages sublimes et inconnus de France, la nature et les secrets qu'ils renferment lors d'un périple à travers les montagnes, les côtes, les forêts, les rivières et les marais.

title: Villi Ranska Ray Mearsin kanssa

overview: Ray Mears tutkii Ranskan näyttäviä maisemia. Hän tutkii niin eläimiä kuin kasveja perehtyessään maiseman salaisuuksiin matkalla vuorten, rannikoiden, metsien, jokien ja kosteikkojen halki.

title: 雷·米尔斯的野性法国

overview: 让我们一起跟随主持人雷·米尔斯（Ray Mears）探索法国6处自然景观独特的地理、气候和动植物分布。

title: 雷·米爾斯的野性法國

overview: 讓我們一起跟隨主持人雷·米爾斯（Ray Mears）探索法國 6 處自然景觀獨特的地理、氣候和動植物分佈。

character: Self - Presenter

original_title: Wild France with Ray Mears


title: Hollywood Buzz

title: Flora & Ulysses.

overview: unknown plot

title: Flora & Ulysses.

title: I care a lot

title: I care a lot

overview: Hollywood Buzz is your weekly dose of chick flicks and rom-coms and everything you want to know about your favorite actors and actresses. All ins and out of Hollywood right on your screen!

title: Hollywood Buzz

title: Hollywood Buzz

original_title: Hollywood Buzz


title: Crazylegs Crane

title: Crane Brained

overview: Crazy Legs Crane is shamed into going out and catching food for his young son but tries to catch a fire breathing dragonfly!

title: Crane Brained

title: Le Ravitaillement Impossible

overview: Crazylegs Crane a honte de sortir et d’attraper de la nourriture pour son jeune fils, mais essaie d’attraper une libellule!

title: Life with Feather

overview: Crazylegs Jr. wants to be proud of his father, but his father can't do anything right.

title: Life with Feather

title: L'Art et la manière

title: King of the Swamp

overview: A tough and tall bird takes over Crazylegs' swamp and tries to get him out the way.

title: King of the Swamp

title: Le Rois Des Marais

overview: Un grand oiseau prend le contrôle du marais de Crazylegs et essaie de le faire sortir.

title: Winter Blunderland

overview: Crazy Legs Crane is freezing in the winter snow and ice, so he tries to find a hot meal with a fire breathing dragon fly.

title: Winter Blunderland

title: Un temps à ne pas mettre une patte dehors

overview: Crazylegs Crane est gelé dans la neige et la glace , alors il essaie de trouver un repas chaud avec une mouche dragon cracheur de feu.

title: Sonic Broom

overview: Crazy Legs and a witch fight over who gets to snatch the dragonfly.

title: Sonic Broom

title: Ma sorcière mal aimée

overview: Crazylegs et une sorcière se battent pour savoir qui va attraper la libellule.

title: Storky and Hatch

overview: Crazylegs Crane chases after a cue ball he thinks is a egg left on his nest.

title: Storky and Hatch

title: Une progéniture délicate

overview: Crazylegs Crane court après une boule de billard qu’il pense être un œuf laissé sur son nid.

title: Bug Off

overview: Crazylegs' conscience tries to teach him how to fly and get the dragonfly.

title: Bug Off

title: Une Assistance Salutaire

overview: La conscience de Crazylegs essaie de lui apprendre à voler et à attraper la libellule.

title: Animal Crack-Ups

overview: Crazylegs Crane promises his son a dragonfly, and the chase takes him to the local circus.

title: Animal Crack-Ups

title: Un cirque pour des prunes

overview: Crazylegs Crane promet à son fils une libellule, et la poursuite l’emmène au cirque local.

title: Fly by Knight

overview: Crazy Legs decides to enroll in knight school in order to impress his son.

title: Fly by Knight

title: Le preux chevalier

overview: Crazy Legs décide de s’inscrire à l’école de chevalier afin d’impressionner son fils.

title: Sneaker Snack

overview: Crazylegs is after the little dragonfly again, but this time he goes up against his old pal Crumley for it.

title: Sneaker Snack

title: Un bon copain

overview: Crazylegs est encore après la petite libellule, mais cette fois, il va se battre contre son vieux copain Crumley pour l’attraper.

title: Barnacle Bird

overview: Crazylegs Crane has problems with a shark and a dog to get the dragonfly on a ship.

title: Barnacle Bird

title: Un drôle de matelot

overview: Crazylegs Crane a des problèmes avec un requin et un chien pour attraper la libellule sur un navire.

title: Jet Feathers

overview: Crazylegs Crane tries to fly again to pursue the dragonfly.

title: Jet Feathers

title: N'est pas pilote qui veut

overview: Crazylegs Crane essaie de voler à nouveau pour poursuivre la libellule.

title: Beach Bummer

overview: It's a hot day, so Crazylegs Crane is trying to stay cool at the beach but doesn't want to pay a one dollar fee, so he tries to avoid a security dog.

title: Beach Bummer

title: Le pique-nique infernal

overview: C’est une journée chaude, donc Crazylegs Crane veut aller à la plage mais ne veut pas payer les frais d'accès d’un dollar, alors il essaie d’éviter un chien de sécurité.

title: Nest Quest

overview: Crazylegs wants to live in a house instead of his nest. He began to build one but he's really in for a mess of trouble.

title: Nest Quest

title: Un coin bien à soi

overview: Crazylegs veut vivre dans une maison plutôt que dans son nid. Il a commencé à en construire une, mais il est vraiment dans le pétrin.

title: Flower Power

overview: Crane is watering his garden flowers when a weed pulls out his precious flower.

title: Flower Power

title: Le pouvoir des fleurs

overview: Crane arrose ses fleurs de jardin quand une mauvaise herbe sort sa précieuse fleur.

title: Trail of the Lonesome Mine

overview: Crazy Legs is led on a wild goose chase to find the dragonfly's secret gold mine.

title: Trail of the Lonesome Mine

title: Une si jolie petite mine

overview: Crazylegs est conduit sur une chasse à l’oie sauvage pour trouver la mine d’or secrète de la libellule.

overview: In the cartoons that star Crazylegs Crane, he always goes through various misadventures, often accompanied by his son Crazylegs Crane Jr. and often deals with his frenemy, a fire-breathing dragonfly.

overview: Crazylegs Crane is a 16-episode made-for-television cartoon series produced by DePatie–Freleng Enterprises in 1978 for The All New Pink Panther Show on ABC.

title: Crazylegs Crane

title: Piernas Locas Crane

title: Piernas Locas Crane

title: Patte Folle

overview: Patte Folle (Crazylegs Crane)  est une série de dessins animés de 16 épisodes conçue pour la télévision et produite par DePatie-Freleng Enterprises en 1978 pour The All New Pink Panther Show sur ABC.

title: Kranich und Libelle

overview:
Es handelt sich um eine 16-teilige Zeichentrickserie für das Fernsehen, die 1978 von DePatie–Freleng Enterprises für die All New Pink Panther Show auf ABC produziert wurde.

Der tollpatschige Storch C.L. gibt sich die größte Mühe, seinem Sohn das Prinzip der Libellenjagd zu vermitteln. (Text: SuperRTL)

character: Crazylegs Crane (voice)

character: Crazylegs Crane Jr./Dragonfly (voice)

job: Music

original_title: Crazylegs Crane


title: Frankie

Frankie Pilot Teaser

type: Teaser

title: Pilot

overview: This Assassin has the situation under control, for now. This is new territory for Frankie and her team, working in organized crime. Are they equipped to handle these kinds of dealings? Can an assassin put themselves on the line, risking their anonymity, and still lead the lives they are used to?

title: Pilot

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

character: Frankie Cage

character: Viktor Kincaid

character: Anja

character: Sophie

character: Nathan Cage

overview: Frankie, a lethal assassin working for organized crime, tries to find a balance between a passion for bloodshed and a purpose in her crime driven life.

title: Frankie

original_title: Frankie


title: The Pole

Season 1

title: Saint Dick

overview: After a scandal shakes the foundations of the North Pole, Nick struggles to deliver a message of unity.

title: Saint Dick

title: That Woman

overview: As the media targets Helenor, Nick crumbles under the pressure of the nice union.

title: That Woman

title: Shitty Nick

overview: The story of Skatonik and the "Battle of Naughty Vs. Nice."

title: Shitty Nick

title: A Holly Jolly Hostile Takeover

overview: Gretchen works with Jack to consolidate power and build a coalition.

title: A Holly Jolly Hostile Takeover

title: Not a Christmas Carol

overview: Following Gretchen as she goes through her own version of "A Christmas Carol."

title: Not a Christmas Carol

overview: After a scandal involving Saint Nick rocks the holly jolly foundations of the North Pole, all hell breaks loose as the future of Christmas turns into a twisted power struggle for the Red Suit.

title: The Pole

title: The Pole

overview: Après qu'un scandale impliquant Saint Nick a secoué les fondations joyeuses du pôle Nord, tout l'enfer se déchaîne alors que l'avenir de Noël se transforme en une lutte de pouvoir tordue pour le costume rouge.

title: Полюс

overview: Суперечка, котра стосується Сент-Ніка, розгойдує веселі основи Північного полюсу, оскільки майбутнє Різдва перетворюється на перекручену боротьбу за владу та червоний костюм.

title: The Pole

overview: Dopo che uno scandalo che coinvolge Saint Nick scuote le fondamenta allegre del Polo Nord, si scatena l'inferno mentre il futuro del Natale si trasforma in una contorta lotta di potere per la tuta rossa.

original_title: The Pole


title: Black Ink Crew: Secrets Unlocked

title: From The Jump

overview: The cast goes back to where it all began to give their unfiltered opinions on the early days at the shops. Plus, they'll discuss the moments that sparked the most talked about relationships, feuds, and more.

title: From The Jump

overview: The crews of Black Ink in New York City, 9MAG in Chicago and IAM Compton in California look back at never-seen-before moments from every Black Ink Crew series.

title: Black Ink Crew: Secrets Unlocked

original_title: Black Ink Crew: Secrets Unlocked


title: I Did NOT See That One Coming!

title: Zip Line Fiasco!

title: Zip Line Fiasco!

character: Self

title: Awesome Goldfish Flavor Challenge!

title: Awesome Goldfish Flavor Challenge!

title: The Rachel Maddow Show: Guest Chrissy Teigen

character: Chrissy Teigen

overview: A Sketch Comedy Show Made by Kids for Kids!

title: I Did NOT See That One Coming!

original_title: I Did NOT See That One Coming!


title: Kings Of Kush

title: I've Got An Idea

overview: Anthony “Sully” Sullivan, the OxiClean guy, buys a farm to grow CBD for his daughter with developmental challenges. He recruits his friend Dave — but they know zero about farming.

title: I've Got An Idea

title: Episode 2

overview: Sully and Dave struggle to prep land to plant their CBD seedlings. Huge rocks in the soil become their enemy. They learn the difference between tilling and harrowing... or try to.

title: They're All Gonna Die

overview: The crew begins planting the seedlings; Sully becomes dictatorial with veteran farmhands; a hot day leads to having to save the plants.

title: They're All Gonna Die

title: It's Our Lucky Day

overview: Sully and Dave meet with a local hemp broker about selling their crop, but he needs a favor first. In order to deliver, they will need to find a processing facility — and fast.

title: It's Our Lucky Day

title: Mold's the Enemy

overview: Sully and Dave purchased the newest in drying technology, but they don't think it will be sufficient to dry their entire crop fast enough. Dave comes up with a second solution.

title: Mold's the Enemy

title: We're Growing the Wrong Weed

overview: Weeds are growing faster than Sully and Dave's CBD weed. They test out a horse-drawn plow to pull them up. The crew finds male plants which could contaminate their female flowers.

title: We're Growing the Wrong Weed

title: The Best Defense is a Good Offense

overview: A missing ATV spurs Sully and Dave to amp up security. Dave's dad, a Vietnam vet, weighs in. It's a race to finish drying the frozen crop, or else their own harvest will suffer.

title: The Best Defense is a Good Offense

overview: Anthony Sullivan is known as the OxiClean guy. To help his young daughter with developmental challenges he’s now growing hemp to make CBD.

title: Kings Of Kush

original_title: Kings Of Kush


title: When English Football Ruled Europe

title: Episode 1 - 1977-1980

overview: Part one covers Bob Paisley's Liverpool, who sealed their first win in the competition in 1977 and retained the trophy the next year. Then the mantle passed to Nottingham Forest who, inspired by the charismatic Brian Clough, dumped Liverpool out of the competition and shocked everyone by going on to win consecutive trophies themselves.

title: Episode 1 - 1977-1980

title: Episode 2 - 1981-1984

overview: The second part focuses on the break-up of Brian Clough's hugely successful Nottingham Forest, the re-emergence of Liverpool who lifted their third and fourth European Cups in 1981 and 1984 and the incredible story of Aston Villa who upset all the odds to claim their one and only win in in 1982.

title: Episode 2 - 1981-1984

overview: When English Football Ruled Europe is a two-part documentary series that focuses on the glory years between 1977 and 1984 when English football dominated the European Cup. In that time, three clubs - Liverpool, Nottingham Forest and Aston Villa - lifted European club football's most prized trophy seven times, and this series speaks to the stars of those teams to find out the inside stories behind those triumphs, and how some of the most colourful characters in the game masterminded their clubs' victories.

title: When English Football Ruled Europe

original_title: When English Football Ruled Europe


title: Mexico Untamed

name: Nat Geo Wild: Destination Wild: Mexico Untamed

title: Hunt and Seek

overview: Mexico is one of the most ecologically rich places anywhere.

title: Hunt and Seek

title: Caçar e Sobreviver

overview: O México atrai viajantes selvagens para caçar, reproduzir, descansar e sobreviver.

title: 사냥과 탐색

overview: 먼 데에서 온 동물들이 사냥, 번식, 휴식, 생존을 찾아 그 어디보다도 생태학적으로 풍요로운 멕시코에 모여든다.

title: Versteckte Vielfalt

title: Encreuament de camins a l'oasi

overview: Els mars de Mèxic són un dels llocs més rics ecològicament del món. Atrauen viatgers salvatges de lluny per caçar, criar, descansar i sobreviure.

title: The Quick And Dead

overview: Mexico's sheer diversity breeds fierce competition between animals, creating a battle for dominance.

title: The Quick And Dead

title: Entre a Vida e a Morte

overview: A enorme diversidade do México gera competição feroz entre os animais. As apostas são vida ou morte.

title: 빠른 자와 죽은 자

overview: 사막부터 해안과 열대우림에 이르기까지 멕시코의 어마어마한 다양성은 동물 사이에 격한 경쟁을 유발하면서 우세를 점하기 위한 야생의 혈전을 초래한다.

title: Tödlicher Wettbewerb

title: Els ràpits i els morts

overview: Del desert a la costa, passant per la selva tropical, l'enorme diversitat de Mèxic genera una feroç competència entre els animals, creant una salvatge batalla pel domini. El que està en joc és la vida o la mort. El depredador cerca a la seva presa i la presa lluita per sobreviure en un cercle mil·lenari que continua representant-se cada dia en aquest espectacular país.

title: Live Another Day

overview: Mexico's extreme climate and topography make it a struggle to provide for a new generation.

title: Live Another Day

title: A Sobrevivência da Espécie

overview: Os animais do México estão presos em uma luta interminável para criar uma nova geração.

title: 하루를 또 살아내다

overview: 반짝이는 해안부터 신비로운 산까지, 멕시코의 동물들은 새로운 세대를 부양하기 위한 끊임없는 고군분투의 운명 속에 살아간다.

title: Neues Leben

title: Viure un dia més

overview: Els animals de Mèxic es troben atrapats en una lluita interminable per garantir noves generacions. Els diferents hàbitats i climes suposen un gran repte.

overview: Each of Mexico Untamed distinct colorful landscapes is characterised by the animals who live there. Charismatic travelers roam the oceans, forests and deserts, revealing drama and surprising behaviors. Predator and prey fight age-old battles for survival. Males and females of the most iconic species go to extreme measures to ensure the safe arrival of a new generation.

title: Mexico Untamed

title: México Indomado

overview: Cada paisagem distinta e exuberante do México é caracterizada pelos animais que lá vivem. Viajantes carismáticos percorrem oceanos, florestas e desertos, revelando cenas dramáticas e comportamentos surpreendentes. Predador e presa batalham pela sobrevivência. As espécies mais emblemáticas tomam medidas extremas pela segurança da geração seguinte.

title: México Indomado

title: México indomable

overview: Un viaje alrededor de los diversos paisajes de México revela una variedad increíble de vida silvestre que vive en el país.

title: México indomable

title: 와일드 멕시코

overview: '와일드 멕시코'에 등장하는 가지각색 동물들을 통해 서식지의 다채로운 특성을 알아본다. 카리스마 넘치는 동물들이 대양, 숲, 사막을 거닐면서 극적인 이야기가 전개되고 놀라운 습성이 드러난다. 포식동물과 먹잇감은 생존하기 위해 대대에 걸친 오래된 싸움을 벌인다. 독특한 여러 종의 암수컷은 다음 세대의 안전한 탄생을 보장하기 위해 극단적인 수단과 방법도 가리지 않는다.

title: מקסיקו הפראית

overview: מהאוקיינוס השקט ועד לים הקריבי, מקסיקו היא אחת מהארצות העשירות ביותר בסביבות אקולוגיות מגוונות בעולם.

title: Érintetlen Mexikó

overview: Mexikó ősi, fenséges, sokarcú ország, tele titkokkal. Hatalmas dzsungeleiben és óceánjaiban olyan lényekkel találkozhatunk, amelyekkel sehol máshol a Földön.

title: Wildes Mexiko

overview:
Seine Lage zwischen den Kontinenten macht Mexiko besonders artenreich. Die dreiteilige Serie zeigt u.a. Wanderer aus dem Tierreich, die Wüsten, Grasland, Wälder und Küstengewässer des Landes besuchen.

Kleine und große Räuber und ihre Beutetiere kämpfen in Mexikos Landschaften tagtäglich ums Überleben. Dabei können sogar die gefährlichsten Jäger – wie Klapperschlangen – zu Gejagten werden.

In jedem der ganz unterschiedlichen Lebensräume Mexikos entwickeln Tiere kluge Verhaltensweisen, um Partner zu finden und sich fortzupflanzen. Manche ihrer Methoden sind weltweit einzigartig.

title: Destination Wild : Mexique

overview: Chaque paysage coloré de Destination Wild : Mexique héberge une faune spécifique. Des voyageurs redoutables peuplent mers, forêts et déserts, et sont témoins de drames. Les prédateurs et les proies s’affrontent depuis l’aube des temps. Les mâles et les femelles rivalisent d’ingénuité pour assurer la sécurité de leur progéniture.

title: Kesyttämätön Meksiko

overview: Sarjassa nähdään jännittäviä tilanteita ja yllättävää käytöstä matkalaisilta, jotka vaeltavat villin Meksikon merissä, metsissä ja aavikoilla.

title: Mexico Untamed

title: Mexico Untamed

overview: Elk kleurrijk landschap van Mexico Untamed wordt gekenmerkt door de dieren die er leven. Charismatische reizigers zwerven door de oceanen, bossen en woestijnen, en onthullen drama en verrassend gedrag. Roofdieren en prooidieren vechten eeuwenoude gevechten om te overleven. Mannetjes en vrouwtjes van de meest iconische soorten nemen extreme maatregelen om de veilige komst van een nieuwe generatie te garanderen.

title: Mèxic indòmit

overview: Des de l'oceà Pacífic fins al mar Carib, Mèxic és un dels llocs amb més riquesa ecològica del món. Atrau viatgers salvatges des de molt lluny per caçar, criar, descansar i sobreviure. En aquesta cruïlla la vida no és fàcil, però hi ha joies per trobar.

character: Self - Narrator (voice)

original_title: Mexico Untamed

production_countries: NZ US


title: The Crossover

In Production Featurette

type: Featurette

Teaser

key: rwgSdqTbNYs

title: X's & O's

overview: Filthy and J.B. are superstars on the Hughes middle school basketball team, but find themselves drifting apart when J.B starts pursuing other interests. Chuck suffers an attack on the court and is taken to the hospital, leading to questions about his health and ability to coach. When a new girl arrives at Hughes, Filthy falls head over heels in love—only to see his brother make the first move.

title: X's & O's

title: X's e O's

overview: Filthy e JB são superestrelas do time de basquete da escola Hughes, mas eles se afastam quando JB começa a ter outros interesses. Chuck sofre um ataque na quadra e é levado ao hospital, o que leva a questionamentos sobre sua saúde e capacidade de treinar. Quando uma nova garota chega a Hughes, Filthy se apaixona perdidamente, mas seu irmão age primeiro.

title: Pravidla hry

overview: Dvojčata Filthy a J.B. jsou superhvězdami basketbalového týmu druhého stupně základní školy Langstona Hughese, ale když se J.B. začne věnovat jiným zájmům, jejich cesty se rozejdou. Crystal prožívá chaotický první den ve funkci ředitelky a uvědomuje si, že tato práce možná není tak úchvatná, jak se zdálo. Chuck dostane na hřišti infarkt a je převezen do nemocnice, což vede k otázkám o jeho zdravotním stavu a schopnosti trénovat. Když do školy přijde nová dívka, Filthy se bezhlavě zamiluje, ale zjistí, že jeho bratr už udělal první krok.

title: 博弈

overview: J.B. 和髒髒做好了打算，但爸爸生病後，他們的計劃將被打亂。

title: Buziaki przytulaki

overview: Bliźniacy Filthy i J.B. są gwiazdami szkolnej drużyny koszykówki w Langston Hughes, ale oddalają się od siebie, kiedy J.B. zaczyna mieć inne zainteresowania. Crystal przeżywa chaotyczny pierwszy dzień w roli dyrektora i zdaje sobie sprawę, że ta praca może nie być tak wspaniała, jak się wydawało. Chuck doznaje ataku na boisku i zostaje zabrany do szpitala, co rodzi pytania o jego zdrowie i zdolność do trenowania drużyny. Kiedy w Hughes pojawia się nowa dziewczyna, Filthy zakochuje się po uszy – ale to jego brat wykonuje pierwszy ruch.

title: X'ler ve O'lar

title: 博弈

overview: J.B.和脏脏做好了打算，但爸爸生病后，他们的计划将被打乱。

job: Production Design

department: Art

character: Riff Raff #1

title: The Cold Streak

overview: The Langston Lions are cursed with an epic losing streak. To make things worse, Filthy's long-time rival, Zuma, has been talking smack about his game performance on social media. Convinced that Voodoo is the solution for it all, Filthy travels to Congo Square with Maya, Vondie, and J.B. for answers—only to learn that there's no shortcut to winning and believing in yourself.

title: The Cold Streak

title: Maré de Azar

overview: Os Leões de Langston andam amaldiçoados com uma sequência épica de derrotas. Para piorar as coisas, o rival de longa data de Filthy, Zuma, tem falado mal sobre seu desempenho nas redes sociais. Convencido de que feitiçaria é a solução para tudo, Filthy vai para Congo Square com Maya, Vondie e JB para obter respostas e acaba descobrindo que não existem atalhos para vencer e acreditar em si mesmo.

title: Série porážek

overview: Tým Langston Lions má za sebou dlouhou sérii porážek a zdá se, že ji nic neprolomí. Aby toho nebylo málo, Filthyho dlouholetý soupeř Zuma se na sociálních sítích rozohnil a pomlouvá jeho výkony na hřišti. Filthy je přesvědčen, že řešením, jak se vypořádat se Zumou a zlepšit svou hru, je vúdú, a tak se spolu s Mayou, Vondiem a J.B. vydává hledat odpovědi. Zjistí však, že na cestě k vítězství a víře v sebe sama neexistuje žádná zkratka. J.B. má problémy se školou a uvědomí si, že za to nejspíš může diagnóza, kterou léta ignoroval. Na Crystal se nabalují nové povinnosti ředitelky, ale ona se jimi probíjí s přesvědčením, že všechno zvládne. Ve stejné době se Chuck dozvídá od lékaře zdrcující zprávu, která možná naruší chod rodiny.

title: 連敗

overview: 為了打破獅子隊的連敗紀錄，打倒對手祖瑪，髒髒開始求助於巫毒教。

title: Zła passa

overview: Lwy z Langston mają za sobą fatalną passę porażek… i wydaje się, że nic jej nie przerwie. Co gorsza, długoletni rywal Filthy'ego, Zuma, pojawia się w mediach społecznościowych i wypowiada się na temat jego gry na boisku. Przekonany, że sposobem na rozwiązanie jego problemów z Zumą i poprawę gry jest voodoo, Filthy wyrusza na Congo Square z Mayą, Vondiem i J.B. w poszukiwaniu odpowiedzi – tylko po to, by dowiedzieć się, że nie ma drogi na skróty do zwycięstwa i wiary w siebie. Tymczasem J.B. ma problemy z nauką i uświadamia sobie, że winna może być diagnoza, którą ignorował przez lata. Nowe obowiązki Crystal jako dyrektorki zaczynają się nawarstwiać, ale kobieta jest przekonana, że jest w stanie zrobić wszystko. Tymczasem Chuck otrzymuje od lekarza druzgocącą wiadomość, która może zniszczyć rodzinę, jaką znają.

title: Soğuk Dönem

title: 连败

overview: 为了打破狮子队的连败纪录，打倒对手祖玛，脏脏开始求助于巫毒教。

title: One-on-One

overview: It's Harlem Renaissance dance night at Hughes, and expectations are sky-high. Filthy's determined to make his last middle school dance a hit, but JB wants to dance away his problems—like an overdue essay he lied about writing. But even the best laid plans go awry when a thunderstorm hits, tensions between the twins rise to a boiling point, and family secrets are forced to come into the light.

title: One-on-One

title: Um-contra-um

overview: É noite do baile renascentista do Harlem em Hughes e as expectativas são altas. Filthy está determinado a arrasar no seu último baile na escola, mas JB quer esquecer seus problemas, como a redação que ele mentiu ter escrito. Mas, quando uma tempestade chega, mesmo os melhores planos dão errado, as tensões entre os gêmeos aumentam e segredos de família são forçados a vir à tona.

title: Jeden na jednoho

overview: Ve škole se koná každoroční ples Harlemské renesance a očekávání jsou obrovská. Na posledním plese své kariéry na základní škole je Filthy odhodlaný se předvést, a tak vymyslí plán, jak stmelit partu velkolepou skupinovou fotkou na konci večera. J.B. však chce tancem zahnat své studijní problémy a trávit čas s Alexis, a tím by mohl ohrozit své místo v týmu. I Chuck chce jako taneční DJ zapomenout na své problémy, zatímco Crystal se usilovně snaží zapůsobit na vysoce postavené dárce z řad absolventů, kteří nečekají nic jiného než dokonalý a hladce naplánovaný večer. Ale i ty nejlepší plány se zvrtnou, když se strhne bouřka a všichni se snaží zachovat si tvář. Napětí mezi dvojčaty vrcholí, Crystal musí improvizovat a Chuck je nucen odhalit vážnost svých zdravotních problémů. V temnotě bouře vyjde na světlo pravda… což je možná přesně to, co předepsal doktor.

title: 單挑

overview: 一年一度的哈萊姆文藝復興舞會上，熱帶風暴來襲，人們的熱情被澆滅了。

title: Jeden na jednego

overview: Trwa doroczna potańcówka Harlem Renaissance w Hughes, a oczekiwania są ogromne. Filthy jest zdeterminowany, by na ostatniej potańcówce w gimnazjum wypaść jak najlepiej, i opracowuje plan zbliżenia ekipy do siebie poprzez epickie zdjęcie grupowe na koniec wieczoru. Jednak J.B. chce przetańczyć swoje szkolne problemy i spędzić czas z Alexis, co może zagrozić jego miejscu w drużynie. Chuck jako DJ również chce zapomnieć o swoich problemach, a Crystal stara się zrobić wrażenie na ważnych darczyńcach, którzy oczekują perfekcyjnie zaplanowanego wieczoru. Jednak nawet najlepiej opracowane plany zawodzą, gdy nadchodzi burza z piorunami, przez co wszyscy uciekają, by ratować twarz. Napięcie między bliźniakami wzrasta do granic wytrzymałości, Crystal improwizuje rozwiązanie, a Chuck jest zmuszony ujawnić swoje problemy zdrowotne. W ciemnościach burzy prawda wychodzi na jaw… co może być tym, co zalecił lekarz.

title: Bire Bir

title: 单挑

overview: 一年一度的哈莱姆文艺复兴舞会上，热带风暴来袭，人们的热情被浇灭了。

title: Time Out

overview: In a bid to secure his spot at ultra-competitive Beacon Academy, Filthy takes up an invite from one of their most respected ballers to their Friday night hang spot—The Wheel House skating rink. A jealous J.B. loses his cool when their Beacon hits on Alexis. To avenge his brother, Filthy intervenes, which leads to an ugly public altercation.

title: Time Out

title: Tempo Esgotado

overview: Para tentar garantir seu lugar na ultracompetitiva Beacon Academy, Filthy aceita o convite de um de seus jogadores mais respeitados para ir no rinque de patinação The Wheel House, o ponto de encontro das sextas à noite. JB fica com ciúmes e perde a calma quando um dos anfitriões Beacon dá em cima de Alexis. Para vingar seu irmão, Filthy intervém, o que leva a uma briga feia.

title: Oddechový čas

overview: Ve snaze zajistit si místo na extrémně konkurenční škole Beacon Academy přijme Filthy pozvání od jednoho z nejuznávanějších hráčů na jejich páteční večerní akci – kluziště Wheel House. Filthy a jeho parta jsou nadšeni, že se stanou svědky užšího kruhu beaconských borců. Jenže žárlivý J.B. se od nich odlepí, když dá jejich beaconský hostitel a Filthyho hrdina najevo svůj zájem o Alexis. Filthy se snaží dát věci s bratrem do pořádku, a tak zasáhne… což vede k ošklivému veřejnému incidentu. Mezitím se Chuck a Crystal znovu sblíží na romantické oslavě svého výročí ve městě.

title: 時間到

overview: 髒髒與燈塔學院的籃球明星們發生衝突，一個有趣的夜晚就這樣過去了。

title: Przerwa

overview: Starając się zapewnić sobie miejsce w bardzo wymagającej Beacon Academy, Filthy przyjmuje zaproszenie od jednego z najbardziej szanowanych zawodników na ich piątkowe spotkanie w Wheel House. Filthy i jego ekipa są podekscytowani możliwością poznania wewnętrznego kręgu Beacon. Ale zazdrosny J.B. wychodzi, gdy gospodarz Beacon, bohater Filthy'ego, okazuje swoje zainteresowanie Alexis. Chcąc naprawić sytuację z bratem, Filthy interweniuje… co prowadzi do paskudnej publicznej rozróby. Tymczasem Chuck i Crystal spotykają się na romantycznej rocznicowej randce w mieście.

title: Zaman Aşımı

title: 时间到

overview: 脏脏与灯塔学院的篮球明星们发生冲突，一个有趣的夜晚就这样过去了。

title: Huddle Up

overview: A surprise visit from Grandma Barbara and Chuck's childhood best friend, Skinny sets the Bells on the right path. After a tense family game, Filthy and J.B. finally come to a truce. Chuck is inspired to make a call to someone he hasn't spoken to in years in a last-chance attempt to cure his disease. Crystal learns that a video of the kids' fight at the roller ink is making the rounds at school.

title: Huddle Up

title: Aconchego

overview: Uma visita surpresa da vovó Barbara e de Skinny, o melhor amigo de infância de Chuck, coloca os Bells no caminho certo. Depois de um jogo familiar tenso, Filthy e JB finalmente fazem as pazes. Chuck é inspirado a ligar para alguém com quem não fala há anos em uma última tentativa de curar sua doença. Crystal descobre que um vídeo da briga das crianças no rinque de patinação está circulando na escola.

title: Taktická porada

overview: Filthyho a J.B., kteří mají po událostech na kluzišti zaracha, nečekaně navštíví jejich babička Barbara a Chuckův nejlepší kamarád z dětství Skinny. Barbara předává Crystal moudra a Chuckovi radí, jak zůstat navzdory své nemoci silný. Po vypjaté rodinné hře se Filthy a J.B. konečně dohodnou na příměří. Setkání s rodinou přiměje Chucka, aby zavolal někomu, s kým už léta nemluvil, a pokusil se tak naposledy zachránit své zdraví. Crystal se dozvídá, že mezi vyučujícími a studenty školy koluje instagramové video z potyčky na kluzišti.

title: 眾志成城

overview: 一次家庭訪問後，查克與一位老朋友重新建立起了聯系。“髒鬼”和喬貝達成和解。

title: Przytulas

overview: Filthy'ego i JB – obłożonych karą po zajściu na wrotkowisku – odwiedza niespodziewanie ich babcia Barbara oraz przyjaciel Chucka z dzieciństwa, Skinny. Barbara doradza Crystal i Chuckowi, by byli silni w obliczu jego choroby. Po pełnej napięcia grze rodzinnej Filthy i JB w końcu się godzą. Za namowami rodziny Chuck postanawia zadzwonić do kogoś, z kim nie rozmawiał od lat, w ramach ostatniej deski ratunku w chorobie. Crystal dowiaduje się, że wrzucony na Instagrama filmik z bójki chłopaków na wrotkowisku krąży wśród nauczycieli i uczniów jej szkoły.

title: Toparlanın

title: 众志成城

overview: 一次家庭访问后，查克与一位老朋友重新建立起了联系。“脏鬼”和乔贝达成和解。

title: Full Court Press

overview: After the hijinks at The Wheel House, Filthy's status in school has elevated. Crystal is left to pick up the pieces after the school administration—and a parent from Beacon Academy—pressure her to remedy the situation, and fast. As principal and mom, she's forced to make a tough decision that Filthy can't fully accept.

title: Full Court Press

title: Pressão

overview: Após os acontecimentos no The Wheel House, o status de Filthy na escola melhorou. Crystal é pressionada pela administração da escola e por um pai da Beacon Academy a remediar a situação rapidamente. Como diretora e mãe, ela é forçada a tomar uma decisão difícil que Filthy pode não aceitar totalmente.

title: Celoplošná obrana

overview: Po šarvátce na kluzišti Wheel House si Filthy ve škole vylepšil pověst. Zato Crystal za něj teď musí dát všechno do pořádku, když na ni vedení školy a jeden z rodičů z Beacon Academy tlačí, aby situaci rychle napravila. Jako ředitelka a matka je nucena učinit těžké rozhodnutí, se kterým se Filthy nedokáže smířit. Aby Chuck zachránil Filthymu místo v Beaconské škole, obrátí se s prosbou na hlavního trenéra, což vyústí v překvapivé dilema. J.B. a Alexis spolu po situaci na kluzišti nejsou zadobře a začnou se od sebe vzdalovat. Maya a J.B. si upřímně promluví o její čím dál horší rodinné situaci.

title: 全場緊迫

overview: 溜冰場爭吵的視頻在學校傳開了。克麗絲朵做出了一個艱難的決定。

title: Pełne krycie

overview: Po zajściu w Wheel House status Filthy'ego w szkole się podniósł. Crystal musi wszystko ogarnąć, po tym jak zarząd szkoły – oraz jeden z rodziców z Beacon Academy – żądają od niej podjęcia natychmiastowych kroków. Jako dyrektor i matka zmuszona jest podjąć trudną decyzję, której Filthy nie chce w pełni zaakceptować. Aby uratować miejsce Filthy'ego w szkole, Chuck próbuje go usprawiedliwić przed głównym trenerem, co skutkuje zaskakującym dylematem. JB i Alexis nie dogadują się po incydencie na wrotkowisku, przez co oddalają się do siebie. Maya i JB rozmawiają od serca na temat pogarszających się sytuacji w ich rodzinach.

title: Tam Saha Basın

title: 全场紧迫

overview: 溜冰场争吵的视频在学校传开了。克丽丝朵做出了一个艰难的决定。

title: Clutch

overview: Filthy, devastated by his suspension from the team, struggles to find meaning in his life without basketball. He seeks advice from a few unlikely sources, ultimately diving deeper into his love of language and poetry. He surfaces with an inspired speech to rally the team for the upcoming City Championship. Crystal has a secret meeting that may change Chuck's life—for better or worse.

title: Clutch

title: Garra

overview: Devastado após ser suspenso do time, Filthy luta para encontrar um significado em sua vida sem o basquete. Ele busca conselhos de algumas fontes improváveis, mergulhando cada vez mais fundo em seu amor por línguas e poesia. Ele surge com um discurso inspirado para unir a equipe para o próximo campeonato da cidade. Crystal tem um encontro secreto que pode mudar a vida de Chuck.

title: Rozhodující střela

overview: Filthy je po vyloučení z týmu zoufalý a snaží se najít smysl svého života bez basketbalu. Hledá radu u několika nečekaných zdrojů a nakonec se ponoří hlouběji do své lásky k jazyku a poezii. Výsledkem je inspirativní proslov s cílem zmobilizovat tým pro nadcházející městský šampionát. Během této cesty si uvědomí, že se zamiloval do své dlouholeté kamarádky Mayi. J.B. se cítí pod tlakem, aby pro tým podal co nejlepší výkon, zatímco je Filthy mimo hru, a má strach ze svých léků. Crystal má tajnou schůzku, která by mohla Chuckovi změnit život – k lepšímu i horšímu.

title: 關鍵時刻

overview: “髒鬼”被籃球禁賽後努力尋找生活的意義。

title: Chwyt

overview: Załamany zawieszeniem w drużynie Filthy próbuje odnaleźć sens życia bez koszykówki. Szuka pomocy w kilku zaskakujących miejscach, co kończy się jeszcze większym zamiłowaniem do języka i poezji. Wygłasza inspirujące przemówienie zagrzewające drużynę przed zbliżającymi się mistrzostwami miasta. Po tych doświadczeniach zdaje sobie sprawę, że zakochał się w swojej długoletniej przyjaciółce, Mayi. JB – czując presję w czasie występów, gdy Filthy został zawieszony – ma kłopoty z lekami. Crystal bierze udział w tajnym spotkaniu, które może odmienić życie Chucka – na lepsze lub gorsze.

title: Debriyaj

title: 关键时刻

overview: “脏鬼”被篮球禁赛后努力寻找生活的意义。

title: Rebound

overview: At the City Championship game against Lakeside, an unexpected family reunion sets the Bell family on a hopeful new trajectory. Filthy tries to reveal his feelings to Maya, but it may be too late. J.B. learns the devastating reason Alexis has been avoiding him. The Crew says their goodbyes to Hughes. Chuck must make a difficult choice that disrupts J.B. and Filthy's futures.

title: Rebound

title: Rebote

overview: No jogo do campeonato da cidade contra a Lakeside, uma reunião familiar inesperada coloca a família Bell em uma nova trajetória. Filthy tenta revelar seus sentimentos a Maya, mas pode ser tarde demais. JB descobre a razão devastadora pela qual Alexis o está evitando. A turma se despede de Hughes. Chuck deve fazer uma escolha difícil que pode impactar o futuro de JB e Filthy.

title: Doskok

overview: Během zápasu městského přeboru proti týmu z nóbl státní školy Lakeside dají všichni – a hlavně Zuma – do hry to nejlepší, co mohou. Nečekané rodinné setkání přivede Bellovy na novou perspektivní dráhu. Filthy se snaží dát Maye najevo své city, ale možná už je pozdě. J.B. se dozví, z jakého zdrcujícího důvodu se mu Alexis posledních několik týdnů vyhýbá. Parta dává škole Langstona Hughese srdceryvné sbohem. Crystal plánuje svůj další krok. Chuck je kvůli nové práci nucen učinit těžké rozhodnutí, které naruší budoucnost J.B. a Filthyho.

title: 籃板球

overview: 經歷完一次意外的家庭團聚之後，查克做出了一個艱難的決定，打亂了雙胞胎的未來規劃。

title: Zbiórka

overview: Podczas meczu o mistrzostwo miasta z renomowaną szkołą publiczną Lakeside wszyscy, a zwłaszcza Zuma, dają z siebie wszystko. Nieoczekiwane spotkanie rodzinne sprawia, że rodzina Bellów wkracza na nowe tory. Filthy próbuje ujawnić swoje uczucia Mai, ale może być już za późno. J.B. odkrywa druzgocący powód, dla którego Alexis od kilku tygodni go unika. Ekipa serdecznie żegna się ze szkołą Hughes. Crystal planuje swój następny ruch. Nowa praca Chucka zmusza go do dokonania trudnego wyboru, który zaburzy przyszłość J.B. i Filthy'ego.

title: Ribaund

title: 篮板球

overview: 经历完一次意外的家庭团聚之后，查克做出了一个艰难的决定，打乱了双胞胎的未来规划。

overview: The coming-of-age story of basketball prodigy twins Filthy (aka Josh) and JB who learn that even though they have so much that binds them together growing up is all about discovering what makes us unique.

title: The Crossover

title: 크로스오버

overview: 콰메 알렉산더의 베스트셀러 소설 원작인 "크로스오버"에서는 농구 천재 중학생 쌍둥이 조던 \"JB\"와 조시 \"필시\" 벨이 성장하고, 서로 멀어지고, 가족을 먼저 생각하는 법을 배우며 어려움을 겪는 이야기를 다룬다.

title: Crossover

overview: Os gêmeos fenômenos do basquete do ensino fundamental Jordan "JB” e Josh "Filthy" Bell lutam para crescer, aprenderem a se afastar e aplicar as regras de seu pai, treinador de basquete, dentro e fora da quadra.

title: Crossover

overview: Seriál The Crossover, natočený podle bestselleru Kwameho Alexandera, sleduje dvojčata Bellovy – Jordana zvaného „J.B.“ a Joshe zvaného „Filthy“, dva basketbalové talenty na druhém stupni základní školy, kteří se potýkají s dospíváním, odloučením a uplatňováním pravidel svého otce – basketbalového trenéra – na hřišti i mimo něj.

title: The Crossover

overview: I The Crossover, der er baseret på bestseller-romanen af Kwame Alexander, kæmper tvillingerne og basketballtalenterne Jordan "JB" og Josh "Filthy" Bell med at vokse op, vokse fra hinanden og følge deres basketballtrænerfars regler på og uden for banen.

title: The Crossover

overview: In der Serie „The Crossover“, die auf dem Bestseller von Kwame Alexander basiert, haben die Zwillinge Jordan „J.B.“ und Josh „Filthy“ Bell – beide außerordentliche Basketballtalente – nicht nur mit den Tücken des Erwachsenwerdens zu kämpfen, sondern auch damit, ihren eigenen Weg zu finden und sich sowohl auf dem Spielfeld als auch jenseits davon an die Regeln ihres Vaters, der Basketball-Coach ist, zu halten.

title: The Crossover

overview: Στη σειρά «The Crossover», που βασίζεται στο μπεστ σέλερ του Κουάμε Αλεξάντερ, οι δίδυμοι μπασκετμπολίστες-φαινόμενα στο Γυμνάσιο, ο Τζόρνταν "Τζέι Μπι" και ο Τζος "Φίλθι" Μπελ, πασχίζουν με την ενηλικίωση και την αποξένωση μεταξύ τους, προσπαθώντας να εφαρμόσουν τους κανόνες του πατέρα τους, που είναι προπονητής μπάσκετ, τόσο εντός όσο και εκτός γηπέδου.

title: El Crossover

overview: La historia de dos hermanos fenómenos del baloncesto adolescentes, Jordan "J. B." y Josh "Filthy" Bell, mientras gestionan temas de la vida como hacerse adulto, separarse y acatar las reglas que les pone su padre y entrenador de baloncesto dentro y fuera de la cancha.

title: The Crossover

overview: Kwame Alexanderin menestysromaaniin perustuva sarja, jossa lukiossa ilmiömäisesti koripalloa pelaavat kaksoset, Jordan eli J.B. ja Josh "Filthy" Bell, kohtaavat varttumiseen ja erilleen kasvamiseen liittyviä haasteita ja soveltavat koripallovalmentajana työskentelevän isänsä sääntöjä – sekä kentällä että sen ulkopuolella.

title: El Crossover

overview: Jordan "J.B" y Josh "Sucio" Bell, gemelos super estrellas del basketball de secundaria, luchan por crecer, distanciarse y aplicar las reglas de su papá, entrenador de basketball, dentro y fuera de la cancha.

title: 青春交叉步

overview: 本片根据夸梅·亚历山大的畅销小说《The Crossover》改编。双胞胎初中篮球明星乔丹·J.B和乔希·“脏脏”·贝尔一起长大，经历离别，并学会在球场内外实践身为篮球教练的父亲定下的规矩。

title: 青春交叉步

overview: 本片根據誇梅·亞歷山大的暢銷小說《The Crossover》改編。雙胞胎初中籃球明星喬丹·J.B和喬希·“髒髒”·貝爾一起長大，經歷離別，並學會在球場內外實踐身為籃球教練的父親定下的規矩。

title: 青春交叉步

overview: 本片根據誇梅·亞歷山大的暢銷小説《The Crossover》改編。雙胞胎初中籃球明星喬丹·J.B 和喬希·“髒髒”·貝爾一起長大，經歷離別，並學會在球場內外實踐身為籃球教練的父親定下的規矩。

title: The Crossover

title: קרוסאובר

overview: דרמת ספורט לכל המשפחה מבית דיסני+, המבוססת על הרומן עטור השבחים מאת קוואמי אלכסנדר, ומגוללת את סיפורם של האחים הצעירים ג'וש וג'ורדן בל, הנחשבים לתופעות כדורסל. באמצעות דמותו של ג'וש המבוגר אנו נחשפים לשנות ההתבגרות שלו ושל אחיו על המגרש ומחוצה לו, בעוד אביהם הכדורסלן המקצועי לשעבר מסתגל לחיים שאחרי הכדורסל, ואמם סוף סוף מנסה לממש חלומות משלה.

title: Sikerikrek

overview: A Kwame Alexander bestsellerré vált regénye alapján készült Sikerikrek a kiválóan kosárlabdázó középiskolás ikrek, Jordan „J.B." és Josh „Filthy" Bell történetét meséli el a felnőtté válásról, az elszakadásról és arról, ahogy kosárlabda-edző apjuk szabályait alkalmazzák – a pályán és azon kívül is.

title: Crossover

overview: In Crossover, tratto dal romanzo bestseller di Kwame Alexander, due gemelli fenomeni del basket delle scuole medie, Jordan "J.B" e Josh "Filthy" Bell, faticano a crescere, a separarsi e ad applicare le regole del padre allenatore di basket dentro e fuori dal campo.

title: クロスオーバー

overview: クワメ・アレクサンダーのベストセラー小説を原作とする本作では、中学校バスケットボールの天才双子ジョーダン・ “ＪＢ“とジョシュ・“フィルシー“・ベルが成長して、少しずつ心が離れていき、バスケットボールコーチの父親の教えをコートの内外で生かそうと奮闘する。

title: The Crossover

overview: The Crossover, gebaseerd op de bestseller van Kwame Alexander, gaat over de basketbaltweeling Jordan 'JB' en Josh 'Filthy' Bell, die tijdens hun jeugd langzaam uit elkaar groeien. Ze proberen de basketbalregels van hun vader op te volgen, zowel op als buiten het basketbalveld.

title: The Crossover

overview: I The Crossover, basert på den bestselgende romanen av Kwame Alexander, sliter tvillinger og basketballfenomener på ungdomsskolen Jordan "J.B" og Josh "Filthy" Bell med å vokse opp, vokse fra hverandre og å bruke reglene til sin basketballtrenerfar på og av banen.

title: Dwutakt

overview: W serialu „Dwutakt”, opartym na bestsellerowej powieści Kwame Alexandra, bliźniacy Jordan „J.B.” i Josh „Filthy” Bellowie – fenomenalni koszykarze – zmagają się z dorastaniem, rozłąką i stosowaniem zasad ojca-trenera koszykówki na boisku i poza nim.

title: The Crossover

title: A Travessia

overview: Os gémeos fenómenos do básquete do ensino preparatório, Jordan "J. B." e Josh "Filthy" Bell, lutam com o crescimento, o afastamento e a aplicação de regras do pai e treinador de basquetebol dentro e fora do campo.

title: Baschet pe ritm de rap

overview: Doi gemeni, elevi de gimnaziu și baschetbaliști talentați pe nume Jordan „JB” și Josh „Filthy” Bell, se maturizează, se ceartă și aplică regulile învățate de la tatăl lor, antrenor de baschet, atât pe teren cât și în afara lui.

title: Crossover

overview: Zápasia stredoškolské dvojičky a basketbaloví géniovia, Jordan „J.B“ a Josh „Filthy“ Bellovci s dospievaním, vzájomným vzďaľovaním sa, ako aj s uplatňovaním pravidiel ich otca a zároveň basketbalového trénera na život na basketbalovom ihrisku aj mimo neho.

title: The Crossover

overview: Ortaokul basketbolunun ikiz fenomenleri Jordan "J.B" ve Josh "Filthy" Bell büyümeyle, birbirlerinden uzaklaşmakla ve basketbol koçu babalarının kurallarını saha içinde ve dışında uygulamakla mücadele eder.

title: The Crossover

overview: Kämpar dubbla mellanstadiebasketfenomenen Jordan "J.B" och Josh "Filthy" Bell med att växa upp, växa isär och att tillämpa sin baskettränarfars regler på och utanför planen.

title: Frères

overview: Dans The Crossover, basé sur le roman à succès de Kwame Alexander, « J.B. » et Josh « Filthy » Bell, des jumeaux prodiges du basketball au premier cycle l'école secondaire, doivent apprendre à grandir, à devenir indépendants et à mettre en pratique les règles de leur père, un entraîneur de basketball, sur le terrain comme à l'extérieur.

title: Frères

overview: Les jumeaux Josh et JB Bell sont des phénomènes du basket-ball, en grande partie grâce à l'entraînement de leur père, un ancien joueur professionnel contraint de mettre fin à sa carrière pour des problèmes de santé. A 14 ans, les deux frères, jusqu'alors inséparables, commencent à s'interroger sur leurs propres rêves.

title: 青春交叉步

overview: 本片根据夸梅·亚历山大的畅销小说《青春交叉步》改编。双胞胎初中篮球明星乔丹·J.B和乔希·“脏脏”·贝尔一起长大，经历离别，并学会在球场内外实践身为篮球教练的父亲定下的规矩。

title: The Crossover

overview: Disney ရဲ့ Sports, Drama ဇာတ်လမ်းတွဲလေးပါ။ ချက်ဘဲလ်ဆိုတဲ့ NBA basketball league ရဲ့ဂန္တ၀င်ကစားသမားကြီး အနားယူနေ၀င်ချိန်မှာတော့ အိမ်ထောင်ကျပြီး ဂျော်ဒန်ဘဲလ် နဲ့ ဂျော့ရှ်ဘဲလ်ဆိုတဲ့ အမွှာညီအစ်ကို နှစ်ယောက်ကိုရလာပါတယ်။ သူ့သားတွေကို အဖေခြေရာနင်းစေချင်တဲ့ ချက်ဘဲလ်က ငယ်ငယ်ထဲက ဘတ်စ်ကတ်ဘောကိုလေ့ကျင့်ပေးပြီး ကျောင်းလက်ရွေးစင်နဲ့ အထက်တန်းကျောင်းတစ်လျှောက်ပြိုင်ပွဲတွေမှာ ၀င်ပြိုင်စေခဲ့ပါတယ်။ ဂျော်ဒန်နဲ့ ဂျော့ရှ့်ကလည်း NBA Pro player တွေကိုမွေးထုတ်ပေးနေတဲ့ ဘီကွန်အကယ်ဒမီ အထက်တန်းကျောင်းကို ၀င်ရောက်နိုင်ဖို့ကြိုးစားရင် အောင်မြင်တဲ့ ဘတ်စ်ကတ်ဘော ကစားသမားတွေဖြစ်အောင်ကြိုးစားကြမှာဖြစ်ပါတယ် ။

character: Chuck Bell

character: Josh 'Filthy' Bell

character: Jordan 'J.B.' Bell

character: Crystal Bell

character: Maya

character: Vondle

character: Narrator (voice)

character: Alexis

character: Future JB

character: Future Filthy

job: Casting Director

job: Novel

job: Co-Executive Producer

original_title: The Crossover


title: Wild Islands

Season 1

title: Caribbean

overview: The breath-taking Caribbean has been shaped by millions of years of unstoppable volcanic forces and ferocious hurricanes, creating a network of 7,000 islands, each one more unique than the next.

title: Caribbean

title: Karaiby

overview: Karaiby zostały ukształtowane przez miliony lat niepowstrzymanych sił wulkanicznych i silnych huraganów. Dzięki nim powstała sieć 7 000 wysp, każda z nich bardziej wyjątkowa niż poprzednia. Od wysepek mających zaledwie kilka metrów szerokości po rozległe lądy z wysokimi szczytami, siedliska tropikalnego raju są różnorodne, od bujnych lasów deszczowych po kolorowe rafy koralowe, w których kryją się niespotykane gatunki zwierząt.

title: Zanzibar

overview: Zanzibar is a land of giants. Isolated from mainland Africa, these islands nourish some of the earth’s most unique animals, many being the largest found anywhere in the world.

title: Zanzibar

title: Zanzibar

overview: Zanzibar to ziemia gigantów. Odizolowany od kontynentalnej Afryki, skrywa jedne z najbardziej niezwykłych zwierząt, a wiele z nich jest największymi na świecie. Żyją tu ogromne ślimaki i największe rekiny na świecie, a rekin wielorybi przyćmiewa swoich kontynentalnych kuzynów. Ale kiedy na wyspie zapada noc, ukazuje się największe i najbardziej odrażające robactwo. Te zwierzęta trzeba zobaczyć, by w nie uwierzyć.

title: Falklands

overview: The Falkland Islands' pristine coastlines and bountiful seas offer a lifeline and breeding centre for millions of penguins each year. Though while some find sanctuary on dry land, there's a daily battle to survive in the waters which surround these wild and rocky shores.

title: Falklands

title: Falklandy

overview: Dziewicze brzegi i przejrzyste wody przy Wyspach Falklandzkich co roku są schronieniem dla milionów pingwinów. Niektórzy znajdują schronienie na suchym lądzie, ale codziennie toczy się walka o przetrwanie w wodach, które otaczają te dzikie i kamieniste wybrzeża.

title: Vancouver

overview: Nestled alongside Canada's south west coast, Vancouver Island is home to the richest Pacific wildlife. Sea lions and killer whales are among the marine predators enjoying the abundant seafood in the surrounding waters, while black bears, marmots and beavers enjoy the rich pickings on land.

title: Vancouver

title: Vancouver

overview: Ukryta u południowo-zachodnich wybrzeży Kanady, Wyspa Vancouver jest domem dla najbardziej różnorodnej flory i fauny. Lwy morskie i orki oceaniczne to jedne z morskich drapieżników, które delektują się obfitością owoców morza na pobliskich wodach, a niedźwiedzie i świstaki czerpią z bogatych zasobów na lądzie. Ale każdej jesieni mieszkańcy wyspy muszą się przygotować na nadchodzącą zimę.

overview: Isolated for hundreds of thousands of years, islands can harbour some extreme examples of life. Natural selection drives evolution in unusual and dramatic ways. Groups of individuals adapt in unique ways, leading to the rapid development of new species. Wild Islands' travels to the heart of some of the world's most fascinating island locations and celebrates the diversity of wildlife found there.

title: Wild Islands

title: Ilhas Selvagens

overview: Isoladas há milhares de anos, as ilhas abrigam as mais extremas espécies vivas. Graças à seleção natural, a evolução ocorre de formas dramáticas. Cada grupo se adapta de forma específica, levando ao rápido desenvolvimento de novas espécies. "Ilhas Selvagens" vai até o coração das ilhas mais fascinantes e mostra a diversidade da vida selvagem.

title: Ilhas Selvagens

overview: Isoladas há centenas de milhares de anos, as ilhas abrigam exemplos extremos de vida. A seleção natural impulsiona a evolução de formas dramáticas. Grupos de indivíduos adaptam-se, conduzindo ao desenvolvimento de novas espécies.

title: 와일드 아일랜드

overview: 수천 년 동안 고립된 섬들은 극단적인 형태의 생명체를 품고 있을 수 있다.

title: Wild Islands

overview: De Britse overzeese gebieden liggen verspreid over alle 7 zeeën en strekken zich uit van de tropen tot de Zuidpool. Het zijn een aantal van de meest afgelegen plaatsen op aarde. In twee programma’s van een uur verkennen we de natuurlijke rijkdom van het leven op plaatsen zo ver weg, dat maar weinige het ooit hebben bezocht.

title: איים פראיים

overview: הטריטוריות הבריטיות שמעבר לים מפוזרות בשבעת הימים, מקו המשווה ועד לאנטארקטיקה והן כוללות כמה מהמקומות המרוחקים ביותר בעולם. סדרה זו מציגה את הטבע העשיר שרק מעטים נחשפו לו.

title: Dzikie wyspy

overview: Wyspy, odizolowane przez setki tysięcy lat, mogą skrywać niespotykane istoty. Selekcja naturalna kieruje ewolucją w niezwykły i radykalny sposób. Niektóre osobniki przystosowują się w wyjątkowy sposób, co prowadzi do szybkiego rozwoju nowych gatunków. Dzikie wyspy to podróż do serca jednych z najbardziej fascynujących wysp, podczas której możemy zachwycać się różnorodnością tamtejszej natury.

title: Villit saaret

overview: Ison-Britannian hallinnassa olevia saaria on kaikilla seitsemällä merellä tropiikista Etelämantereelle. Näissä kahdessa tunnin mittaisessa ohjelmassa tutustutaan kaukaisten ja tuntemattomien alueiden rikkaaseen luontoon.

original_title: Wild Islands


title: Shine True

SHINE TRUE - Series Trailer

key: HmIOvHPdLmM

title: Azul

overview: Non-Binary artist Azul confronts generational trauma and finds the "punk mariachi" within before their big Chicago art show.

title: Azul

title: Fran

overview: Fran connects with their inner skaterboi, their Filipinx heritage, and surprises their girlfriend with a romantic date night for their first anniversary.

title: Fran

title: Ronnie

overview: Transfemme therapist Ronnie gains a confidence boost and style upgrade to coincide with a new life chapter, inviting their Caribbean parents along for the ride.

title: Ronnie

title: Prism

overview: In Reno, Nevada, Black non-binary student Prism meets an inspiring fat activist and surprises their friends with a name change party.

title: Prism

title: Jaden

overview: After recent top surgery, gender-fluid Jaden discovers ways to dress their new silhouette and then throws a New Moon party to release the past.

title: Jaden

title: T

overview: Transmasculine T steps out of the bedroom studio and onto the stage after conquering their fears of shopping and performing with a gender-bendy makeover.

title: T

title: Juan

overview: Gender-fluid but very sheltered, Juan learns about queerness and gets in touch with his feminine side with a little help from the Latinx community.

title: Juan

title: LaDon

overview: On the south side of Chicago, genderqueer LaDon finds his inner diva for a glamorous photo shoot with help from a Chicago drag legend.

title: LaDon

overview: The journeys of trans and non-binary young adults leading up to a big life event. In each episode, Lucas Silveira and Richie Shazam, along with mentors and role models, guide someone who is trans or gender non-conforming as they explore their inner identity and passions, which they convert into authentic self-expression and the ability to "Shine True."

title: Shine True

character: Self - Host

original_title: Shine True


title: Special Skills

Season 1

title: Party Animals

title: Party Animals

title: Hot Tea

title: Hot Tea

title: False Facts

title: False Facts

title: Cancer Parade

title: Cancer Parade

title: Did You Get My Text?

title: Did You Get My Text?

overview: Patrick and Marina are two struggling actors trying to break into show business. They believe they are just on the cusp of making it big time! They are wrong.

title: Special Skills

character: Marina

character: Patrick

original_title: Special Skills