title: OceanXplorers

name: Exploring our Oceans | OceanXplorers | National Geographic UK

Miniseries

title: Realm of the Humpbacks

overview: The team travels to the Dominican Republic in the Caribbean to reveal the greatest secrets in the lives of the North Atlantic humpback whale; they witness a mother defend her calf in the ultimate ocean battle with a pack of orcas.

title: Realm of the Humpbacks

title: עולמם של גדולי הסנפיר

overview: הצוות חושף את הסודות הגדולים ביותר בחייו של הלוויתן גדול הסנפיר.

title: El reino de las ballenas jorobadas

overview: El equipo revela los grandes secretos de la vida de la ballena jorobada.

title: 혹등고래의 왕국

overview: 탐사 팀이 혹등고래의 삶을 통해 거대한 비밀을 밝힌다.

title: O Reino das Jubartes

overview: A equipe viaja para a República Dominicana, no Caribe, para revelar os maiores segredos da vida da baleia jubarte do Atlântico Norte. Eles testemunham uma mãe defendendo seu filhote na derradeira batalha oceânica com um bando de orcas.

title: Říše Keporkaků

overview: Tým odhaluje největší tajemství ze života keporkaků.

title: 座头鲸的王国

overview: 该团队前往加勒比海的多米尼加共和国，揭示北大西洋座头鲸生活中最大的秘密；他们目睹了一只母鲸在与一群逆戟鲸的终极海战中保护自己的幼鲸。

title: ดินแดนวาฬหลังค่อม

overview: ในแคริบเบียน ทีมเปิดเผยความลับยิ่งใหญ่ของชีวิตวาฬหลังค่อม ร่วมเป็นพยานเมื่อแม่วาฬปกป้องลูกวาฬในสุดยอดศึกมหาสมุทร

title: Im Reich der Buckelwale

overview: Die „OceanXplorer“ reist in die Karibik. Vor der Küste der Dominikanischen Republik will das Team versuchen, die größten Geheimnisse im Leben des nordatlantischen Buckelwals zu lüften. Dabei geht es auch um die Frage: Warum versammeln sich jedes Jahr Tausende von ihnen gerade hier, auf einem vergleichsweise winzigen Fleckchen Ozean? Und wie verhalten sich die Tiere, um einen Partner bzw. eine Partnerin zu finden? Während ihrer Expedition in die verborgene Welt der Buckelwale, erleben die Pioniere, Wissenschaftler und Filmemacher, wie eine Mutter ihr Kalb mutig gegen ein Gruppe von Orcas verteidigt. (Text: National Geographic Channel)

title: 大翅鯨國度

overview: 團隊揭示了大翅鯨最大的秘密。

title: 大翅鯨國度

overview: 團隊前往了加勒比海的多明尼加，揭示了大翅鯨最大的秘密。為什麼每年都有數千隻鯨魚聚集在這個小小的海域，牠們又會為了交配花費多大的力氣？探索這個神祕世界的同時，團隊見證了母鯨遭到虎鯨群攻擊，奮力搏鬥、保護幼鯨的畫面。

title: Kamburlar Diyarı

overview: Ekip, Kuzey Atlantik kambur balinasının yaşamındaki en büyük sırları ortaya çıkarmak için Karayipler'deki Dominik Cumhuriyeti'ne gidiyor; bir anne balinanın yavrusunu bir orka sürüsüyle olan nihai okyanus savaşında savunmasına tanık oluyorlar.

title: ザトウクジラの王国（原題：REALM OF THE HUMPBACKS）

overview: 海は地球の最後のフロンティア。才能あふれる専門家のチームが最新鋭の船オーシャンエクスプローラー（OceanXplorer）で調査にあたる。今回の目的は北大西洋・北にある餌場からドミニカ共和国の沖に回遊してくるザトウクジラの調査。チームは悪戦苦闘しながらも繁殖期のザトウクジラを空と水中、両方からの撮影に挑戦し、ある事実を突き止める。またチームは水中にマイクを設置し繫殖期のザトウクジラの歌を録音、円形劇場のような独特な地形がオスのザトウクジラの求愛行動に有利に働いているのではないかと考える。ドミニカ共和国沖には繁殖のためだけではなく子育てのために子連れの母クジラもやってくる。チームはある母子クジラにタグをつけ追跡しようとするがシャチの群れが現れ、母子クジラとシャチの群れの戦いになってしまう。

title: Le Royaume des baleines à bosse

overview: L'équipe se rend en République dominicaine, dans les Caraïbes, pour révéler les plus grands secrets de la vie des baleines à bosse de l'Atlantique Nord ; elle assiste à la défense d'une mère par son baleineau dans une bataille océanique sans merci contre une meute d'orques.

title: Giants of the Deep

overview: In the Azores, the team follows the elusive sperm whales to their hunting grounds a mile beneath the surface, where they discover the secret lives of these deep-diving whales.

title: Giants of the Deep

title: הענקים מהמעמקים

overview: בלב האוקיינוס האטלנטי, הצוות עוקב אחר לווייתני הזרע והטרף שלהם.

title: Los gigantes de las profundidades

overview: En el Atlántico central, el equipo persigue a cachalotes y sus presas.

title: 심해의 거대 동물들

overview: 탐사 팀이 대서양 중부 심해로 향해 향유고래와 이들의 먹이를 추적한다.

title: Gigantes das Profundezas

overview: Nos Açores, a equipe segue os esquivos cachalotes até seus locais de caça a uma milha abaixo da superfície, onde descobrem as vidas secretas dessas baleias que mergulham profundamente.

title: Obři z hlubin

overview: Ve středním Atlantiku tým sleduje vorvaně a jeho kořist.

title: 深海巨人

overview: 在亚速尔群岛，研究小组跟随难以捉摸的抹香鲸来到它们在水下一英里的猎场，在那里他们发现了这些深潜鲸的秘密生活。

title: ยักษ์ใหญ่ในห้วงลึก

overview: ทีมดำดิ่งลงสู่ห้วงลึกของแอตแลนติกกลางเพื่อเผยชีวิตลับๆ ของวาฬหัวทุย รวมถึงเหยื่อที่หลบอยู่ของมัน

title: Giganten der Tiefe

overview: In den Gewässern rund um die Azoren folgt das Team den schwer fassbaren Pottwalen. Die Jagdgründe der riesigen Tiere befinden sich eine Meile unter der Wasseroberfläche, weshalb sich vieles in ihrem Leben in Bereichen abspielt, die dem Menschen normalerweise verborgen bleiben. Modernste Kamerasysteme und die Tauchboote der „Oceanxplorer“ erkunden diese geheimnisvolle Welt der ewigen Dunkelheit. Dadurch entstehen Aufnahmen von der wichtigsten Beute der Wale: Vor dem Auge der Kamera erscheint ein riesiger Tintenfisch. Nie zuvor ist diese Spezies in den Gewässern des Atlantiks gefilmt worden. (Text: National Geographic Channel)

title: 深海巨獸

overview: 團隊在中大西洋追蹤抹香鯨及其獵物。

title: 深海巨獸

overview: 團隊來到了亞述群島，跟著神出鬼沒的抹香鯨去到了牠們在水下一英里深的獵場，並在那裡發現了牠們的秘密生活。最先進的攝影系統以及海洋探索號的潛水器探訪了這個永恆黑暗的世界，捕捉到了抹香鯨的主要獵物巨型烏賊，這是第一次有人在大西洋拍攝到牠們的身影。

title: Derinlerin Devleri

overview: Ekip, Azor Adaları'nda, yakalanması zor ispermeçet balinalarını yüzeyin bir mil altındaki avlanma alanlarına kadar takip ediyor ve burada derinlere dalan bu balinaların gizli yaşamlarını keşfediyor.

title: 深海の巨人（原題：GIANTS OF THE DEEP）

overview: 最新鋭の技術を搭載した海洋調査船オーシャンエクスプローラー（OceanXplorer）に世界各国の優秀な専門家が乗り込み、海の生き物たちの謎に迫る。今回は、アゾレス諸島のマッコウクジラの生態を解き明かす。チームは、クジラ生物学者、ルイ・プリエトの力を借り、マッコウクジラの背中にカメラタグを装着。世界で初めて深海へ潜るマッコウクジラの姿を撮影。カメラタグには今まで見たことのないような貴重な姿が収められていた。また、経験豊富な深海生物学者、イーディス・ウィダーや海洋生物学者ネイサン・ロビンソンと協力し、マッコウクジラがエサとしている深海のイカを撮影に挑戦する。最後にアゾレス諸島の生態系の豊かさを確認すべく、深海へ潜り、ライトを当てて微生物たちの生物発光現象を撮影する。

title: Les Géants des profondeurs

overview: Aux Açores, l'équipe suit les insaisissables cachalots jusqu'à leurs terrains de chasse à un kilomètre et demi sous la surface, où elle découvre la vie secrète de ces baleines plongeant en profondeur.

title: Jurassic Shark

overview: The team is in the Azores to tag the sixgill shark and learn more about its nightly patterns hunting for food in the abyss; the team tags and retrieves valuable data, uncovering why this shark undertakes its epic journey from the depths at night.

title: Jurassic Shark

title: שארק היורה

overview: הצוות נמצא באיים האזוריים כדי לסמן אחד מהענקים של מעמקי הים - שש זים אפור.

title: El tiburón del Jurásico

overview: El equipo está en las Azores para etiquetar a un gigante de las profundidades: la cañabota gris.

title: 쥐라기 상어

overview: 탐사 팀이 아조레스 제도에서 심해의 거대 동물 여섯줄아가미상어에게 추적 장치를 붙인다.

title: Tubarão Jurássico

overview: Ainda nos Açores, a equipe rastreia o tubarão-anequim para aprender mais sobre seus padrões noturnos de caça no abismo. A equipe marca e recupera dados valiosos sobre o tubarão, descobrindo o motivo de sua jornada épica as profundezas à noite.

title: Jurský Žralok

overview: Tým je na Azorských ostrovech, aby označil hlubokomořského obra - žraloka šedého.

title: 侏罗纪鲨鱼

overview: 该小组在亚速尔群岛标记六鳃鲨，并了解更多关于它在深渊中寻找食物的夜间模式；该团队标记并检索了有价值的数据，揭示了为什么这条鲨鱼在夜间从深海开始了史诗般的旅程。

title: ฉลามจูราสสิค

overview: ทีมอยู่ในอะโซร์สเพื่อติดแท็กให้ยักษ์ใต้ทะเลลึก และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแพทเทิร์นยามค่ำคืนเพื่อล่าอาหารที่ก้นทะเลของมัน

title: Der Urzeit-Hai

overview: Das Team ist auf Expedition rund um die Azoren, um einen Tiefseegiganten – den Sechskiemerhai – zu markieren und mehr über dessen nächtliches Verhalten auf der Jagd nach Nahrung zu erfahren. (Text: National Geographic Channel)

title: 侏羅紀鯊魚

overview: 團隊來到了亞述群島，替深海巨型生物六鰓鯊安裝追蹤器。

title: 侏羅紀鯊魚

overview: 團隊來到了亞述群島，替深海巨型生物六鰓鯊安裝追蹤器，並瞭解到了牠們在幽暗深海中的捕食模式。他們成為史上第一個成功安裝追蹤器，並取回珍貴數據的團隊，並藉此揭示了這種史前鯊魚為何在夜間來到深海徘徊。

title: Jurassic Köpekbalığı

overview: Altı solungaçlı köpekbalığını etiketlemek ve uçurumlarda yiyecek aradığı gece düzenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Azor Adaları'nda bulunan ekip, bu köpekbalığının neden geceleri derinliklerden destansı bir yolculuğa çıktığını ortaya çıkarmak için değerli veriler topluyor.

title: ジュラシック・シャーク（原題：JURASSIC SHARK）

overview: 最新鋭の技術を搭載した海洋調査船オーシャンエクスプローラー（OceanXplorer）に世界各国の優秀な専門家が乗り込み、海の生き物たちの謎に迫る。今回は、アゾレス諸島で先史時代から姿が変わっていないカグラザメの生態を調査する。メリッサは、サメを研究しているジョルジュやペドロと共に深海に潜り、近辺のカグラザメの生息数を調査し、潜水艇からのカメラタグの装着を試みるのだが・・・。今回の調査で、謎に包まれたカグラザメの生態の一部が明らかになる。

title: Le Requin du Jurassique

overview: L'équipe est aux Açores pour marquer le requin à six branchies et en apprendre davantage sur ses habitudes nocturnes de chasse dans les abysses et sa nourriture.  L'équipe marque et récupère des données précieuses, découvrant pourquoi ce requin entreprend son voyage épique depuis les profondeurs la nuit.

title: Hammerhead Highway

overview: The team is in the crystal-clear waters of Bimini in the Bahamas to witness the incredible journey of the great hammerhead shark; as the team follows the shark's migration, they discover the secrets of how these animals navigate the vast ocean.

title: Hammerhead Highway

title: כביש דג הפטיש

overview: הצוות חוקר את המסתורין של נדידת הפטישן.

title: En busca del tiburón martillo

overview: El equipo investiga los misterios de la migración del tiburón martillo.

title: 큰귀상어 고속 도로

overview: 탐사 팀이 큰귀상어 이동의 신비를 조사한다.

title: A Rota do Tubarão-Martelo

overview: A equipe está nas águas cristalinas de Bimini, nas Bahamas, para testemunhar a incrível jornada dos grandes tubarões-martelo. A equipe acompanha a migração deles de volta a essas águas quentes no inverno.

title: Dálnice kladivounů

overview: Tým zkoumá záhady migrace žraloků kladivounů.

title: 哈默海德公路

overview: 团队在巴哈马比米尼清澈见底的水域，见证大锤头鲨不可思议的旅程；随着团队跟踪鲨鱼的迁徙，他们发现了这些动物如何在浩瀚的海洋中航行的秘密。

title: ทางหลวงฉลามหัวค้อน

overview: ทีมอยู่ที่แคริบเบียนเพื่อค้นหาว่าฉลามหัวค้อนนำทางการอพยพได้ดีแค่ไหน และพวกมันปรับตัวกับชีวิตน้ำตื้นได้เก่งแค่ไหน

title: Die Wanderung der Hammerhaie

overview: Das Team ist in der Karibik unterwegs, um herauszufinden, welche Routen Große Hammerhaie für ihre Wanderungen nutzen und wie sie sich optimal an das Leben in flachen Gewässern angepasst haben. (Text: National Geographic Channel)

title: 雙髻鯊高速公路

overview: 團隊調查了雙髻鯊遷徙的奧秘。

title: 雙髻鯊高速公路

overview: 團隊來到了巴哈馬比米尼的清澈海域，見證了無溝雙髻鯊的壯闊旅途。團隊追蹤了牠們在冬季游向溫暖水域的遷徙，並發現了牠們在廣闊海洋中導航辨位的秘密，以及牠們是如何利用驚人的感官獲取淺海中潛藏的豐富資源。

title: Hammerhead Otoyolu

overview: Ekip, büyük çekiç başlı köpekbalığının inanılmaz yolculuğuna tanık olmak için Bahamalar'daki Bimini'nin kristal berraklığındaki sularında; ekip köpekbalığının göçünü takip ederken, bu hayvanların uçsuz bucaksız okyanusta nasıl yol aldıklarının sırlarını keşfediyor.

title: シュモクザメの旅路（原題：HAMMERHEAD HIGHWAY）

overview: 最新鋭の技術を搭載した海洋調査船、オーシャンエクスプローラー（OceanXplorer）に世界各国の優秀な専門家が乗り込み、深海で生きるサメの生態を調査する。今回はハンマーのような形の頭を持つヒラシュモクザメの謎を解き明かす。チームはサメを研究しているエリンやマットらと共に、フロリダでヒラシュモクザメにタグを装着。回収されたタグからは、サメが上下運動を繰り返していると判明し、謎が深まる。さらに、狭いビミニ諸島に毎年戻ってくるサメがいることを確認し、航海術の謎を解明するため、海底の地形をスキャンする。その結果、ある事実が明らかになる。

title: L'autoroute des Requins-Marteaux

overview: L'équipe se rend dans les eaux cristallines de Bimini, aux Bahamas, pour assister à l'incroyable voyage du grand requin-marteau. En suivant sa migration, l'équipe découvre les secrets de la navigation de ces animaux dans le vaste océan.

title: Kingdom of the Polar Bear

overview: The team's mission is to figure out if Svalbard's polar bears are adapting to their environment; they face this giant of the Arctic Ocean and scale a glacier to learn how much time is left for one of the most critical habitats for polar bears.

title: Kingdom of the Polar Bear

title: ממלכת דוב הקוטב

overview: הצוות בוחן את סביבת המחיה המשתנה במהירות של דוב הקוטב.

title: El reino del oso polar

overview: El equipo explora el hábitat del oso polar, que está cambiando rápidamente.

title: 북극곰의 왕국

overview: 탐사 팀이 빠르게 변화하는 북극곰 서식지를 탐험한다.

title: O Reino do Urso Polar

overview: A equipe leva o OceanXplorer para Svalbard, na Noruega. O mundo gelado do Ártico está mudando mais rápido do que em qualquer outro lugar da Terra. A missão da equipe é descobrir se os ursos polares de Svalbard estão se adaptando àquele ambiente.

title: Království ledního medvěda

overview: Tým zkoumá rychle se měnící životní prostředí ledního medvěda.

title: 北极熊王国

overview: 该小组的任务是弄清楚斯瓦尔巴特群岛的北极熊是否正在适应它们的环境；他们面对北冰洋的这个庞然大物，爬上冰川，了解北极熊最重要的栖息地之一还剩多少时间。

title: อาณาจักรหมีขั้วโลก

overview: ในไฮอาร์กติก ทีมรับความท้าทายของหมีขั้วโลกเพื่อค้นหาว่าการเปลี่ยนแปลงถิ่นที่อยู่หมายถึงอะไรสำหรับอนาคตของมัน

title: Im Reich des Eisbären

overview: Das Team steuert mit der OceanXplorer die zu Norwegen gehörende Inselgruppe Spitzbergen an. Die eisige Welt der Arktis befindet sich in einem rasanten Wandel – hier werden die Folgen des Klimawandels schneller als irgendwo sonst auf der Welt spürbar. Die Experten wollen herausfinden, ob und wie sich die Eisbären im Arktischen Ozean an ihre Umwelt anpassen. Dazu gehen sie mit den faszinierenden Raubtieren auf Tuchfühlung. Außerdem erklimmen sie einen Gletscher, um sich selbst ein Bild davon zu machen, wie bedroht der Lebensraum der Eisbären ist. (Text: National Geographic Channel)

title: 北極熊王國

overview: 團隊探索了北極熊急遽變化的棲地。

title: 北極熊王國

overview: 海洋探索號航向了挪威的斯瓦巴群島。北極的冰雪世界變化的速度比世界其他地區都快，團隊的任務是了解斯瓦巴群島的北極熊是否能適應新環境。為此，他們正面接觸了這種北極巨獸，並攀登冰川，了解對北極熊來說最重要的棲地還能存續多久。

title: Kutup Ayısı Krallığı

overview: Ekibin görevi, Svalbard'ın kutup ayılarının çevrelerine uyum sağlayıp sağlamadıklarını anlamak; Arktik Okyanusu'nun bu deviyle yüzleşiyorlar ve kutup ayıları için en kritik yaşam alanlarından birine ne kadar zaman kaldığını öğrenmek için bir buzulu ölçeklendiriyorlar.

title: ホッキョクグマの王国（原題：KINGDOM OF THE POLAR BEAR）

overview: 最新鋭の技術を搭載した海洋調査船オーシャンエクスプローラー（OceanXplorer）に世界各国の優秀な専門家が乗り込み、海の生き物たちの謎に迫る。今回は、北極圏のスヴァ―ルバル諸島でホッキョクグマについて調査する。夏の終わりで海氷が減っているなか、アルドは、ホッキョクグマの専門家、ヨンと獣医のロルフと共に健康状態を調査するため、ヘリでホッキョクグマを探す。また、ホッキョクグマが陸上で何を捕らえているのか探った。最後に、メリッサらは氷河学者のアンドレアスと共に、氷河の後退についても調査する。その結果、滝がある氷河に起こっているある事実を突き止める。

title: Le royaume de l'Ours polaire

overview: La mission de l'équipe est de déterminer si les ours polaires du Svalbard s'adaptent à leur environnement ; ils affrontent ce géant de l'océan Arctique puis escaladent un glacier pour déterminer combien de temps il reste à l'un des habitats les plus critiques pour les ours polaires.

title: Ice Giants

overview: Learning how a population of bowhead whales, once hunted almost to extinction, is faring today; the team is the first to observe the feeding strategies of the deep-sea Greenland shark, an animal that can live for more than 400 years.

title: Ice Giants

title: ענקי הקרח

overview: באזור הארקטי, הצוות פוגש שניים מבעלי החיים הארוכים ביותר על פני כדור הארץ.

title: Gigantes de hielo

overview: En el Ártico, el equipo se encuentra con dos de los animales más longevos de la Tierra.

title: 얼음 세상의 거대 동물들

overview: 북극으로 향한 탐사 팀이 지구에서 가장 오래 사는 두 동물을 만난다.

title: Gigantes do Gelo

overview: A equipe leva o OceanXplorer para o ponto mais ao norte que pode, até a borda da calota de gelo do Ártico. Os especialistas aprendem como uma população de baleias-da-Groenlândia, que um dia foi caçada quase até a extinção, está se saindo hoje.

title: Ledoví obři

overview: V Arktidě se tým setkává se dvěma nejdéle žijícími živočichy na Zemi.

title: 冰巨人

overview: 了解曾经濒临灭绝的弓头鲸种群的现状；该团队首次观察深海格陵兰鲨鱼的进食策略，这种动物可以活400多年。

title: ยักษ์น้ำแข็ง

overview: ในไฮอาร์กติก ทีมได้พบกับวาฬหัวคันศร สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่อายุยืนที่สุด และฉลามกรีนแลนด์ สัตว์มีกระดูกสันหลังที่อายุยืนที่สุด

title: Arktische Riesen

overview: Das Team ist mit der OceanXplorer weiter im Arktischen Ozean unterwegs und stößt bei seiner Mission auf das langlebigste Säugetier und auf das langlebigste Wirbeltier: Grönlandwal und Grönlandhai. (Text: National Geographic Channel)

title: 冰下巨獸

overview: 團隊在北極遇見了地球上最長壽的兩種動物。

title: 冰下巨獸

overview: 海洋探索號來到了北極冰帽的邊緣，抵達船隻能航行的極限。他們瞭解了曾一度被捕殺到幾近滅絕的弓頭鯨族群如今的復育狀況。並利用潛水器見證了小頭睡鯊在深海棲地的捕食策略，成為捕捉這影像的史上第一人。

title: Buz Devleri

overview: Bir zamanlar neredeyse nesli tükenmek üzere olan bir baş balina popülasyonunun bugün nasıl hayatta kaldığını öğrenen ekip, 400 yıldan fazla yaşayabilen bir hayvan olan derin deniz Grönland köpekbalığının beslenme stratejilerini gözlemleyen ilk ekip oldu.

title: 氷の巨人（原題：ICE GIANTS）

overview: 最新鋭の技術を搭載した海洋調査船オーシャンエクスプローラー（OceanXplorer）に世界各国の優秀な専門家が乗り込み、海の生き物たちの謎に迫る。今回は、北極海で最長で200年生きるホッキョククジラと、最長で500年生きるニシオンデンザメについて調査する。アルドは北極海の食物網を支える藻を採取しようと潜水を試みるのだが、機材にトラブルが発生する。ゾレカは遠隔操作探査機を氷の下に送り、クジラなどのエサになるカイアシの撮影、そしてクジラの組織サンプルを採取しようと試みる。次にチームは、北極の海洋生物を研究しているナイジェルとエリックと共に、深海に棲む幻のニシオンデンザメを探し、調査。長寿の要因となるある事実が浮き彫りになった。

title: Les Géants de glace

overview: En étudiant la situation actuelle d'une population de baleines boréales, autrefois chassées au bord de l'extinction, l'équipe est la première à observer les stratégies alimentaires du requin des profondeurs du Groenland, un animal pouvant vivre plus de 400 ans.

overview: Will tell the stories of adventurous explorers, scientists and filmmakers with never-before-used technology as they embark on their mission, tackling challenges that arise from seeking to solve some of the ocean’s greatest outstanding mysteries.

title: Miniseries

title: 第一季

overview: 带领观众登上先进的科学研究船OceanXplorer，探索世界海洋最遥远的边界，其中80%的区域尚未被完全探索。该六集系列纪录片结合了高端的科学驱动内容和惊心动魄的镜头，展现了探索过程中的戏剧性和刺激感，是一次高风险的海洋发现冒险之旅。

title: ซีซั่น 1

overview: จากเจมส์ แคเมอรอน ตามทีมผู้เชี่ยวชาญที่คัดมาอย่างดีไปผลักดันขอบเขตการสำรวจมหาสมุทรบนเรือที่มีการค้นคว้าก้าวหน้าที่สุดในโลก

overview: Traveling aboard the OceanXplorer, OceanX's state-of-the-art scientific research and exploration vessel, to investigate the farthest frontiers of the world's oceans, 80% of which are entirely unknown.  Armed with advanced technology, a hand-picked team of intrepid explorers and scientists, National Geographic Explorers and other ocean experts embark on a global odyssey to solve some of the ocean's greatest mysteries through the lives of its animals and their ecosystems.

title: OceanXplorers

title: חוקרי האוקיאנוסים

overview: גלו את התעלומות הגדולות ביותר של האוקיינוסים על סיפון ספינת המחקר של "חוקרי האוקיאנוסים", שחוקרת 80% מהאוקיינוסים הלא ידועים של כדור הארץ. הסדרה משלבת קטעים תיעודיים מדעיים עם קטעים דרמטיים המתעדים את הריגוש של גילוי האוקיינוס.

title: Sukellus valtamerten syvyyksiin

overview: James Cameronin sarja vie katsojat OceanXplorerille, moderneimmalle koskaan rakennetulle tutkimusalukselle, tutkimaan maailman valtamerten kaukaisimpia alueita. Edistyksellisellä teknologialla varusteltu tiimi pelottomia tutkimusmatkailijoita ja tutkijoita lähtee maailmanlaajuiselle seikkailulle ratkaistakseen valtameren suurimpia mysteereitä sen eläinten ja niiden ekosysteemien kautta.

title: OceanXplorers

overview: El equipo, formado por James Cameron (productor ejecutivo/narrador), la Unidad de Historia Natural de los Estudios de la BBC y OceanX, se sumergió en las profundidades de los océanos del mundo, explorando zonas que nunca antes se habían tocado. Con la avanzada tecnología de OceanX, el equipo de exploradores y científicos se propuso resolver algunos de los mayores misterios del océano.

title: 오션 X플로러

overview: 제임스 캐머런이 제작한 이 시리즈는 최첨단 연구선 오션 X플로러호에 시청자를 싣고 전 세계 바다의 가장 먼 개척지를 탐험하는 여정으로  안내한다. 대담한 탐험가들과 과학자들로 구성된 엄선된 팀이 첨단 기술로 무장한 채 해양 동물과 생태계의 삶을 통해 바다의 거대한 신비를 풀기 위한  국제적 여정을 떠난다.

title: Óceánkutatók

overview: James Cameron sorozata a legmodernebb kutatóhajóval, az OceanXplorerrel fedezi fel az óceánok legtávolabbi területeit. A legmodernebb technológiával felfegyverkezve egy válogatott felfedező- és kutatócsapat egy világkörüli kalandra vállalkozik, hogy megoldja az óceánok legnagyobb rejtélyeit az állatokon és ökoszisztémáikon keresztül.

title: OceanXplorers

overview: Acompanha as missões do OceanXplorer, o navio de pesquisa científica e exploração de última geração da OceanX. A embarcação investiga as fronteiras mais distantes dos oceanos do mundo, 80% das quais são totalmente desconhecidas.

title: Na palubě lodi OceanXplorer

overview: Od tvůrců Modré planety II a Jamese Camerona přichází nejambicióznější oceánské dobrodružství, jaké kdy bylo natočeno. V roce 2019 se spustilo na vodu nejmodernější vědecké plavidlo s vybraným týmem průkopníků, vědců a filmařů, kteří jsou schopni odhalit ta největší tajemství oceánu.

title: 深海探秘

title: OceanXplorers: สำรวจมหาสมุทร

title: OceanXplorers – Geheimnisse der Ozeane

overview: Die Ozeane der Erde sind immer noch ein größtenteils unerforschtes Terrain. Mithilfe modernster Technik sollen die weißen Flecken auf der Landkarte erschlossen und die Geheimnisse der Ozeane gelüftet werden.

title: 超級深海探險隊

overview: 本節目由詹姆斯卡麥隆製作，觀眾將一同登上世上最先進的研究船「海洋探索號」，深入海洋最遙遠的邊界進行考察。英勇的冒險家以及萬中選一的科學家團隊，帶著最先進的科技踏上了全球征途，研究海洋動物的生活及生態系統，解開海洋最大的謎團。

title: OceanXplorers

overview: Zal de verhalen vertellen van avontuurlijke ontdekkingsreizigers, wetenschappers en filmmakers met nooit eerder gebruikte technologie terwijl ze aan hun missie beginnen, waarbij ze uitdagingen aanpakken die voortkomen uit het proberen een aantal van de grootste openstaande mysteries van de oceaan op te lossen.

title: 超級深海探險隊

title: OceanXplorers

overview: James Cameron'ın yönetmen koltuğunda oturduğu dizi şimdiye kadar yapılan en gelişmiş araştırma gemisi olan OceanXplorer ile izleyenleri dünyadaki okyanusların en uzak sınırlarını araştırmaya davet ediyor. İleri teknolojiyle donanmış ve itinayla seçilmiş cesur kaşiflerden ve bilim insanlarından oluşan bir ekip okyanusun en büyük gizemlerini çözmek için içinde yaşayan canlılar ve ekosistemlerini incelemek üzere küresel bir maceraya atılıyor.

title: オーシャンエクスプローラーズ：探索！地球最後のフロンティア

overview:
映画界の巨匠、ジェームズ・キャメロンとブルー・プラネットIIの製作陣が贈る、史上最も野心的な海洋アドベンチャーが登場。最新鋭の技術を搭載した海洋調査船、〝オーシャンエクスプローラー（OceanXplorer）〟に世界各国の優秀な専門家が乗り込み、海の生き物たちの謎に迫る。最先端の科学調査船に、パイオニア、研究者、映画制作者など、才能あふれるドリームチームが集結し、挑戦的・独創的なテクノロジー、息をのむ美しい映像とともに地球の最後のフロンティアと呼ばれる海の秘密を解き明かす。

マッコウクジラの背中にカメラタグを装着し、世界で初めて深海へ潜るマッコウクジラの姿を撮影。また、カグラザメが身体を垂直にして獲物を捕らえようとする姿の撮影に成功し、謎に包まれたカグラザメの生態の一部が明らかになる。さらに深海へ潜り、微生物たちの生物発光現象を撮影する。

title: OceanXplorers

overview: Cette série de James Cameron emmène le public à bord de l'OceanXplorer, le navire de recherche le plus sophistiqué jamais construit, pour étudier les recoins les plus inaccessibles des océans de la planète. Armés de technologies de pointe, une équipe d'explorateurs et de scientifiques intrépides triés sur le volet se lance dans une odyssée mondiale pour résoudre certains des plus grands mystères de l'océan en étudiant la vie de ses animaux et de leurs écosystèmes.

title: OceanXplorers

overview: OceanXplorer, OceanX:s toppmoderna forskningsfartyg, undersöker de mest avlägsna delarna av världens oceaner, varav 80% är helt outforskade.

character: Voice

original_title: OceanXplorers

production_countries: GB US


title: Nightwatch Nation

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: One Nation Under Watch

overview: EMT's in cities across America answer the calls for help from their communities. In Austin, Texas, responders run point in a massive multiple car collision and need to triage more victims than can fit into their ambulance. A combative addict and an overdose gone wrong offer tough challenges in Yonkers, New York, while in Baton Rouge, Louisiana, southern charm is revealed to have its own healing effects. And in Tucson, Arizona, responders do everything they can to avoid delivering a baby in the back of their ambulance.

title: One Nation Under Watch

title: Not Today

type: Still

overview: In Baton Rouge, Lacey and Stacey restrain a patient suffering from violent hallucinations after overdosing on the synthetic drug Mojo. Meanwhile, Matt and Henry face the most difficult challenge paramedics encounter when an Austin man calls 911 to save his wife from cardiac arrest. And in Yonkers, New York, Alex and Jamal must determine what drug caused a woman to go unresponsive before her heart stops beating.

title: Not Today

title: Ready for Anything

overview: Yonkers first responders Alex and Jamal face unexpected challenges when they respond to a call for a man with a broken ankle who fell from a fire escape. The night really starts to heat up for Steven Lopez and Sam Netheron in Tucson when they are called to a structure fire and must search inside for possible victims. Things get personal for Niki Johnson in Baton Rouge when a call for a patient with back pain takes an emotional turn.

title: Ready for Anything

title: The Sober Truth

overview: In Austin, Luddy and Finch practice parking lot medicine when they respond to a heroin overdose on a 19-year-old patient. Niki and Nicole show their compassionate side to a young woman suffering from an emotional trauma in Baton Rouge. After the final call of the night, Yonkers medic Alex reveals a sobering truth about her past.

title: The Sober Truth

title: Ties That Bind

overview: In Austin, Texas, a man is shot by someone he trusts and Kim and Audrey must wait until the gunman is apprehended before they can begin treatment. Meanwhile in Yonkers, New York, Cunningham and Ariel face an emotional call that hits too close to home. The Baton Rouge, Louisiana, community is hit hardest tonight when Niki and Nicole are faced with the task of trying to save a life of a fellow service member.

title: Ties That Bind

title: Racing the Clock

overview: In Baton Rouge, a brawl erupts in the back of Meghan and Dee's ambulance when an overdose patient wakes up swinging. Meanwhile, Ariel and Cunningham fear the worst as they rush to the scene of a flaming motorcycle wreck in Yonkers. And in Austin, when a truck swerves out of control, Kim and Audrey hope to find its missing driver at the bottom of a ravine.

title: Racing the Clock

title: Back from the Brink

overview: Baton Rouge paramedics rush to the aid of a man attacked by his girlfriend with a box-cutter knife. Gunshots fired in Yonkers send Ariel and Cunningham to save a man down. Meanwhile, in Austin, first responders Kim and Audrey plead with a patient to go the hospital before she has another potentially life-threatening seizure.

title: Back from the Brink

title: Testing Fate

overview: The opioid epidemic grips the nation as Baton Rouge EMS teams scramble to save lives. A heatwave in the south makes bad calls worse when a man passes out from heat exhaustion and needs intervention before his internal organs shut down. Meanwhile, in Yonkers, Patrick prepares to deliver a baby in the back of the ambulance when an expectant mother's contractions are only 3 minutes apart.

title: Testing Fate

title: Trauma Drama

overview: It's a race against the clock in Baton Rouge for Brandon and Coop to save a man's life after he's been struck by a bullet in the chest. In the middle of an empty parking lot, Austin medics Luddy and Finch encounter the drunkest patient they've ever treated. New Nightwatch Nation team Alyssa and Kasie are called to a special needs pediatric patient in Baton Rouge which reminds Alyssa of her own miracle baby at home.

title: Trauma Drama

title: We Are Nightwatch Nation

overview: Patrick and Danelle from Yonkers, New York, go above and beyond to help a schizophrenic patient who's had a hard time being taken seriously in the past. Far away in Austin, Texas, Holly and Chris have a scary run-in with poison control involving a nervous mother. Meanwhile, Baton Rouge, Louisiana, has a busier than usual night with erratic patients, culminating with one of the medics saying, "Only on the night shift."

title: We Are Nightwatch Nation

overview: “Nightwatch Nation,” the new nonfiction series from executive producer Dick Wolf and 44 Blue Productions, follows EMTs in Yonkers, New York, Austin, Texas, Tucson, Arizona and Baton Rouge, Louisiana as these real-life heroes risk their lives to work the busiest and most unnerving shift of the day, the overnight.

title: Nightwatch Nation

original_title: Nightwatch Nation

original_language: en


title: The Somme 1916: From Both Sides of the Wire

status: ReturningSeries

title: First Day - Erster Tag

overview: Military historian Peter Barton begins by focusing on the events leading up to the offensive, including what the British got wrong and how much the Germans knew about British plans through the interrogation of prisoners.

title: First Day - Erster Tag

title: Defence in Depth: Verteidigung in der Tiefe

overview: Peter Barton examines the second phase of the battle, from mid-July to mid-September 1916. He reveals how an Allied advance that should have taken weeks lasted for months and the new tactics the Germans developed to respond.

title: End Game - End Spiel

overview: Peter Barton concludes his history of the battle in the final months of the campaign. He shows how a German tactical revolution frustrated the Allied advance.

title: End Game - End Spiel

overview: With access to both German and British archives, military historian Peter Barton re-examines one of the bloodiest battles of the First World War from both sides of No Man's Land.

overview: Met toegang tot zowel Duitse als Britse archieven onderzoekt militair historicus Peter Barton opnieuw een van de bloedigste veldslagen uit de Eerste Wereldoorlog aan beide kanten van Niemandsland.


title: Cesar Millan: Better Human, Better Dog

name: Better Human, Better Dog | National Geographic

site: YouTube

type: Trailer

title: Fit For Service

overview: Cesar welcomes a broken pack to the ranch and helps the pet parents overcome past trauma so they can move forward united.

title: Fit For Service

title: Apto para o Serviço

overview: César transforma um pit bull perigoso e ajuda um yorkie a superar seu comportamento frenético.

title: Apte au service

overview: Cesar accueille une meute divisée au ranch et aide les proprietaires à surmonter les traumatismes passés afin qu'ils puissent aller de l'avant avec une meute unie. Cesar transforme un Pit Bull dangereux en un chien équilibré.

title: 서비스 견 되기

overview: 시저는 위험한 핏불을 서비스 견으로 변신시키고, 유명한 요크셔테리어가 정신없는 행동을 극복하도록 돕는다.

title: Einsatzbereit

overview: Aus gefährlich wird gelehrig: Cesar Millan bildet einen angsteinflößenden Pit Bull zu einem gehorsamen und gelehrigen Diensthund aus und verhilft einem Yorkshire Terrier zu mehr Gelassenheit.

title: 適合服務

overview: Cesar 和他的團隊康復了一隻危險的比特犬和一隻邪惡的約克犬。

character: Narrator (voice)

type: Cast

title: One Brick at a Time

overview: Cesar comes to the aid of a 68-year-old recently retired woman, Judy, whose over-excited Australian Kelpie, Shadow, has ruined her retirement and has developed a strange fixation with bricks.

title: One Brick at a Time

title: Um Tijolo de Cada Vez

overview: Cesar ajuda uma recém-aposentada de 68 anos cujo agitado Kelpie australiano tem uma estranha fixação por tijolos.

title: Une brique à la fois

overview: César vient en aide à une femme récemment retraitée de 68 ans, Judy, dont le Kelpie australien surexcité, Shadow, gâche sa retraite et fait une fixation étrange sur les briques.

title: 한 번에 한 벽돌씩

overview: 시저는 벽돌에 이상한 집착을 보이는 최근 은퇴한 68세 여성의 오스트레일리안 켈피를 돕는다.

title: Rudelsführer

overview: Cesar Millan hat es u.a. mit einem Schäferhundmischling zu tun, der einem Patienten mit Posttraumatischer Belastungsstörung zur Seite steht. Zudem nimmt sich der Hundetrainer eines jungen Dackels an.

title: 隊伍前方

overview: Cesar 幫助一隻情感支持犬和一隻有危險習慣的狗。

title: Canine Quarantine

overview: Cesar aids a family of first responders with three large and out-of-control dogs, including an aggressive pit bull.

title: Canine Quarantine

title: Quarentena Canina

overview: Cesar reabilita uma matilha de três cães grandes, incluindo um Pit Bull agressivo; e ajuda um agitado Bernedoodle a superar a ansiedade de separação.

title: Quarantaine canine

overview: Cesar intervient auprès d'une famille de secouristes qui possède trois gros chiens hors de contrôle, dont un Pit Bull agressif. Avec l'aide de sa propre meute, il leur enseigne de nouvelles techniques pour prévenir les comportements dangereux.

title: 개 격리

overview: 시저는 공격적인 핏불 한 마리를 비롯해 통제 불가능한 대형견 세 마리를 키우는 한 가족을 돕고, 에너지 넘치는 버너두들이 분리 불안을 이겨낼 수 있게 한다.

title: Offene Wunden

overview: Die Hunde der Thompsons hatten es in der Vergangenheit nicht leicht. Schuld daran war der aggressive Ex-Ehemann des Frauchens. Hündin Nyla hat das Ganze nachhaltig traumatisiert – ein Fall für Cesar!

title: 群體攻擊

overview: Cesar 面對的是最終的紅區案件：一隻獵犬殺死了她的同伴。

title: Front of the Pack

overview: Cesar helps a military veteran and his pack get back in order when his German shepherd mix, who helped him through his PTSD, has developed an unhealthy bond with him.

title: Front of the Pack

title: À Frente da Matilha

overview: Cesar trabalha com um veterano e seu pastor-alemão, que o ajudou com seu PTSD; depois é a vez de um jovem Dachshund com um hábito fatal.

title: Sous contrôle

overview: Cesar aide un vétéran et sa meute à retrouver la tranquillité après la néfaste relation nouée avec le berger allemand qui l'a aidé à lutter contre son trouble de stress post-traumatique.

title: 가족의 우두머리

overview: 시저는 참전군인과 외상 후 스트레스 장애를 이겨낼 수 있게 도운 저먼 셰퍼드 믹스종을 돕고, 치명적일 수 있는 습관을 지닌 어린 닥스훈트를 돕는다.

title: Hunde-Quarantäne

overview: Cesar hilft einer Familie, die ihre drei Vierbeiner kaum noch bändigen kann. Außerdem bekommt er es mit einem Bernedoodle zu tun, der aus unerklärlichen Gründen unter extremer Trennungsangst leidet.

title: 犬類檢疫

overview: Cesar 幫助一隻好鬥的比特鬥牛犬和一隻過度興奮的伯尼杜犬恢復健康。

title: Pack Attack

overview: The Thompson pack is recovering from past trauma at the hands of an abusive ex-husband. Now, the women have suffered another tragedy: coonhound Nyla has become explosively aggressive, accidentally killing one family dog and viciously attacking another.

title: Pack Attack

title: Ataque à Matilha

overview: Uma família traumatizada pede para Cesar salvar um cão que matou um companheiro da matilha, mas ele descobre que outro cão da família é a verdadeira fonte do problema.

title: Contre-attaque

overview: Alors que la meute des Thompson se rétablit peu à peu du traumatisme infligé par un ex-mari violent, une nouvelle tragédie se produit : Nyla, leur chien de chasse, est devenue très agressive.

title: 가족 공격

overview: 비극적인 과거를 경험한 가족이 다른 반려동물을 죽인 하운드를 구해달라고 하지만, 진짜 문제는 가족의 다른 반려견에게서 발견된다.

title: Ärger im Doppelpack

overview: Cesars Hilfe ist dringend gefragt: Während aufgedrehte Hundezwillinge ihren Besitzer in den Wahnsinn treiben, macht der kleine Vierbeiner einer Schauspielerin regelmäßig viel Lärm um nichts.

title: 雙胞胎的麻煩

overview: Cesar 幫助他心目中的一個犬種和一隻走火入魔的小狗。

title: Blind Faith

overview: Cesar sets out to help a young couple’s cantankerous Chihuahua, whose recent blindness makes him increasingly hostile to be around.

title: Blind Faith

title: Fé Cega

overview: Cesar trabalha com um chihuahua cego, temperamental e agressivo; depois é a vez de um selvagem Pastor-belga-malinois que está ficando grande demais para cuidar.

title: Confiance aveugle

overview: Cesar part à la rencontre d'un jeune couple dont le chihuahua a récemment perdu la vue, ce qui le rend de plus en plus agressif. Une famille se tourne désespérément vers Cesar pour les aider à reprendre le contrôle de leur turbulent berger belge.

title: 맹목적인 믿음

overview: 시저는 위험하게 무는 버릇이 있는 성미 있고 눈먼 치와와와 점점 감당하기 힘들어지는 벨지안 말리노이즈를 돕는다.

title: Ein Stein nach dem anderen

overview: Cesar hilft Tieren und Menschen gleichermaßen. So auch Rentnerin Judy. Einfühlsam vermittelt er zwischen der ratlosen Halterin und ihrem Hund und kann so die Situation für beide nachhaltig verbessern.

title: 一塊磚的時間

overview: Cesar 改造了一個退休人員，他的狗對磚頭有一種奇怪的痴迷。

title: Twin Trouble

overview: Cesar works with a Mexican breed close to his heart when he rehabilitates twin dogs whose over-excited behavior has put their owner at risk of eviction from her apartment building.

title: Twin Trouble

title: Confusão em Dobro

overview: Cesar ajuda uma mulher cujos cães gêmeos a colocaram em risco de despejo; e uma atriz famosa cujo cão a está protegendo do próprio marido.

title: Double jeu

overview: César travaille avec une race mexicaine chère a son coeur lorsqu'il rééduque deux chiens dont le comportement surexcité expose leur propriétaire a un risque d'expulsion de son appartement.

title: 두 가지 문제

overview: 시저는 퇴거당할 위기에 놓이게 된 한 여성의 두 쌍둥이 개와 유명한 배우를 남편으로부터 지키려고 하는 개를 돕는다.

title: Blindes Vertrauen

overview: Egal ob klein oder groß, egal ob Chihuahua oder Belgischer Schäferhund: Cesar widmet sich in dieser Folge den ganz kleinen, aber auch den großen Hunderassen, denn beide benötigen Führung.

title: 盲目的信仰

overview: Cesar 康復了一隻失明的吉娃娃和一隻年輕的、過度興奮的比利時馬裏諾犬。

title: Dogs v. Cats

overview: Cesar helps a family of seven with their young Rottweiler, who’s grown aggressive and territorial after a burglary at the family home.

title: Dogs v. Cats

title: Cães x Gatos

overview: Cesar reabilita um Rottweiler traumatizado após uma invasão na casa da família; e ajuda uma família com um Pitsky que não para de caçar.

title: Comme chiens et chats

overview: Cesar aide une famille de sept personnes avec leur jeune Rottweiler, devenu agressif et territorial après un cambriolage dans la maison familiale. Avec l'aide de sa propre meute, Cesar instruit les parents de l'animal.

title: 개 대 고양이

overview: 시저는 가족 집에 도둑이 든 후 트라우마를 겪는 로트와일러를 재활하고, 늘 사냥 모드인 핏스키를 키우는 한 가족을 돕는다.

title: Hund vs. Katze

overview: Hundeflüsterer Cesar Millan demonstriert, warum Rottweiler eine klare Rangordnung innerhalb ihrer menschlichen Familie benötigen und wie sich diese bei Störungen am besten wiederherstellen lässt.

title: 狗對貓

overview: Cesar 幫助一隻領地型的羅威納犬和一隻獵物型的皮茨基犬康復。

title: Tail End of Trauma

overview: Cesar helps a fearful family, which is still holding on to the pain of losing their first dog in a tragic accident, deal with their two-year-old Black Lab’s similarly aggressive personality.

title: Tail End of Trauma

title: Fim do Trauma

overview: Cesar trabalha com uma família que passa as ansiedades ao labrador; e ajuda um cãozinho que não consegue dar apoio emocional à dona.

title: Vaincre le traumatisme

overview: Cesar aide une famille tétanisée qui souffre encore de la perte de son premier chien dans un tragique accident à gérer la personnalité agressive d'un labrador âgé de deux ans.

title: 트라우마 이겨내기

overview: 시저는 자신들의 불안감을 래브라도에게 넘기는 한 가족을 돕고, 정신적인 도움을 받기 위해 들였지만 본분을 다하지 못하는 어린 구조견을 돕는다.

title: Traumatherapie

overview: Der Unfalltod ihres ersten Hundes hat eine Familie nachhaltig traumatisiert. Unbewusst erschweren sie es ihrem neuen Vierbeiner, sich bei ihnen einzuleben. Jetzt bitten sie Cesar Millan um Hilfe.

title: 創傷的尾聲

overview: Cesar 幫助兩個家庭，他們過去的創傷正在影響他們的狗。

title: Hijacked Pack

overview: Cesar sets out to help a young couple’s sensitive Australian cattle dog, whose severe separation anxiety has held hostage the lives of his pet parents for nearly a year.

title: Hijacked Pack

title: Matilha Roubada

overview: Cesar trabalha com um sensível Boiadeiro-australiano com severa ansiedade de separação; e um Lhasa Apso cego que vem ficando cada vez mais hostil.

title: Meute en otage

overview: Cesar vient en aide à un jeune couple retenu en otage depuis un an par la sévère anxiété de séparation dont souffre leur bouvier australien et tente d'apaiser un Lhassa Apso presque aveugle.

title: 납치된 가족

overview: 시저는 심각한 분리 불안으로 취약한 오스트레일리언 캐틀 독을 돕고, 갈수록 적대적으로 변하는 눈이 멀고 있는 라사압소를 돕는다.

title: Trennungsängste

overview: Cesar Millan befreit einen Australian Cattle Dog von seinen massiven Trennungsängsten. Zudem kümmert er sich um einen Lhasa Apso, dessen allmähliche Erblindung ihn zunehmend aggressiv werden lässt.

title: 被劫持的包裹

overview: Cesar 幫助一隻患有嚴重分離焦慮症的年輕澳大利亞牧羊犬恢復健康。

Season 2

Season 2 Promo

key: EcndqQOeDhw

title: Best Friend, Bodyguard

overview: Cesar rehabs an aggressive Rhodesian Ridgeback and anxious Mini Schnauzer.

title: Best Friend, Bodyguard

title: Garde du corps à quatre pattes

overview: Cesar vient en aide à deux familles. La première cherche désespérément à rééduquer Simba, un rhodesian ridgeback craintif et agressif qui, faute de pouvoir faire confiance à sa maîtresse, a développé une hostilité farouche et surprotectrice qui constitue une menace pour quiconque croise son chemin, tandis que la seconde est prise en otage par Otto, un schnauzer nain anxieux et perturbé.

title: Nejlepší psí ochránce

overview: Cesar se vydává na pomoc dvojici smeček. Jedna z nich se zoufale snaží napravit svého bázlivého a agresivního rhodéského ridgebacka jménem Simba, jehož problémy s důvěrou vůči svému majiteli vytvořily zuřivě přehnanou nevraživost, která ohrožuje každého, kdo mu zkříží cestu. Druhou smečku drží jako rukojmí úzkostlivý a zmatený knírač jménem Otto.

title: 院子裏的警衞

overview: 西薩為亨德里克進行康復訓練，這是一隻自制的護衞犬，在家裏咬人和騎馬。

title: Guard of the Yard

overview: Cesar rehabs Hendrix, a self-made guard dog that bites and mounts at home.

title: Guard of the Yard

title: La tyrannie du chien

overview: Cesar s’occupe de Hendrix, un chien de garde « autodidacte » qui mord et saute sur tous ceux qui l’approchent, pour la simple raison que sa famille d’accueil en a eu peur et le tient à l’écart. Notre comportementaliste canin lui apprend à refaire confiance et à redevenir un chien obéissant, tout en aidant Genesis, sa maîtresse, à dépasser ses craintes et à reprendre le dessus.

title: Tady hlídám já

overview: Cesar rehabilituje Hendrixe, vlastnoručně vychovaného hlídacího psa, který kousne a napadne každého, kdo se k němu přiblíží, protože se ho rodina bála a izolovala ho. Cesar učí Hendrixe, jak se zbavit ostražitosti a být opět respektujícím psem, a zároveň pomáhá Genesis, majitelce, odložit strach a znovu v sobě objevit vůdce.

title: 最好的朋友，保鏢

overview: 西薩為一隻好鬥的羅得西亞脊背犬和焦慮的迷你雪納瑞犬進行康復訓練。

title: Frozen in Fear

overview: Cesar rehabilitates a terrified Chihuahua for two professional dancers.

title: Frozen in Fear

title: Figé par la peur

overview: Cesar vient à la rescousse d’un couple de danseurs professionnels qui ne savent plus comment s’y prendre avec Zoe, une chihuahua terrifiée par le monde qui l’entoure. Il fait appel à des méthodes conventionnelles et non conventionnelles pour faire d’elle une chienne plus apaisée, enjouée et obéissante, afin de lui permettre d’accompagner ses maîtres à la salle de danse.

title: Zkamenělá strachem

overview: Cesar je povolán na pomoc dvěma profesionálním tanečnicím, které si vzaly na sebe víc, než dokázaly zvládnout, když si osvojily čivavu jménem Zoe, psa, který je zděšený z okolního světa. Cesar použije tradiční i netradiční metody, aby z ní udělal klidnějšího, spokojenějšího a poslušnějšího psa, který bude moci být se svými majiteli v tanečním studiu.

title: 恐懼中的僵硬

overview: 西薩為兩位專業舞蹈演員康復了一隻驚恐的吉娃娃。

title: Short Legs, Short Fuse

overview: Cesar helps a family with a newborn rehabilitate a disrespectful corgi.

title: Short Legs, Short Fuse

title: Krátké nohy, krátký rozum

overview: Cesar pomáhá zoufalému páru s novorozencem, jejichž corgi více než třicetkrát pokousal své majitele. Poté, co Cesar psa odstraní z jejich domu, si uvědomí, že matčina energie a minulost pracují proti nim. A později Cesar přichází na pomoc dvěma majitelům soukromého psího parku a jejich křížencům německého špice, jejichž hlídání parku se stalo pro podnik přítěží.

title: 短腿，短命

overview: 西薩幫助一個有新生兒的家庭康復了一隻不尊重人的柯基犬。

title: Ten Years to Life

overview: Cesar helps the Mayo family with their pit bull Molly, who’s been confined to the backyard for ten years. Cesar next shows the Callahan's how to use calm confidence to keep their German shepherd Jeffrey from peeing inappropriately.

title: Ten Years to Life

title: Retour à l'air libre

overview: Cesar intervient auprès de la famille Mayo dont le pitbull, Molly, est isolée dans le jardin depuis dix ans après un incident survenu dans un parc canin. Il explique aux maîtres comment prendre l’ascendant, et Molly retrouve sa place au sein du foyer. Par la suite, il montre à Craig et Shannon Callahan comment s’y prendre avec sérénité pour que leur berger allemand Jeffrey apprenne à faire ses besoins aux moments et aux endroits voulus.

title: 10 let vězení

overview: Cesar pomáhá rodině Mayových s jejich pitbulkou Molly, která je po incidentu v psím parku už deset let zavřená na dvorku. Cesar učí majitele jak převzít vůdčí roli a Molly se vrací do zadní pozice ve smečce. Dále Cesar ukazuje Craigovi a Shannon Callahanovým jak pomocí klidné sebedůvěry zabránit jejich německému ovčákovi Jeffreymu v nevhodném čurání.

title: 犬類治療

overview: 西薩幫助一隻霸道的朱古力拉布拉多犬和一隻過度興奮的金毛尋回犬康復。

title: Dog Therapy

overview: Cesar sets out to help a pair of young, rambunctious dogs - a Chocolate Lab and a Golden Retriever - and their overwhelmed pet parents.

title: Dog Therapy

title: Thérapie canine

overview: Cesar prend en charge deux jeunes chiens turbulents – un labrador chocolat et un golden retriever – et leurs propriétaires, que la pandémie a poussés à bout. Il met en place une méthode pour permettre aux propriétaires d’animaux domestiques de se transformer en chefs de meute afin d’obtenir des chiens le respect indispensable à leur relation.

title: Psí terapie

overview: Cesar se vydává na pomoc dvojici mladých, bouřlivých psů - čokoládovému labradorovi a zlatému retrívrovi - a jejich zdrceným majitelům, které pandemie přivedla na pokraj zhroucení. Cesar vymyslí jedinečný způsob, jak mohou majitelé převzít kontrolu nad smečkou jako její vůdci a získat od psů tolik potřebný respekt, který ve vztahu s nimi velmi chyběl.

title: 十年來的生活

overview: 西薩幫助一隻被關了十年的狗，以及另一隻尿得太多的狗。

title: Moving Forward

overview: Cesar gives direction to two families who are struggling to move forward.

title: Moving Forward

title: Aller de l'avant

overview: Cesar vient en aide à un couple en deuil et à leur sharpeï très perturbé, qui a commencé à s’en prendre à ses maîtres après la mort de son congénère. Ensuite, notre spécialiste intervient auprès d’un pitbull au comportement étrange et régressif qui présente un risque de chute pour son maître, lequel a perdu une jambe dans un accident. Cesar apprend à ces deux familles à avancer avec aplomb.

title: Krok vpřed

overview: Cesar pomáhá truchlícímu páru s jejich nervózním šarpejem. Ten se po smrti vůdce smečky cítí ztracený, což způsobilo, že se ve strachu vrhl na vlastního majitele. A později je pitbulovo svérázné, zpátečnické chování nebezpečím zakopnutí pro jeho majitele, který při nešťastné nehodě přišel o nohu. Cesar učí obě rodiny, jak se posunout vpřed svým vlastním klidným a sebevědomým způsobem.

title: 計時炸彈

overview: 西薩必須教導一位年輕的寵物父母，粗暴的玩耍不能代替長時間的散步。

title: Ticking Bomb

overview: Cesar must teach a young pet-parent that rough play is no substitute for long walks.

title: Ticking Bomb

title: Bombe à retardement

overview: Cesar intervient dans une affaire délicate impliquant deux molosses qui se sont mis à persécuter, chasser et tuer les petits animaux de leur jardin, avant de s’agresser mutuellement, semant ainsi la pagaille dans leur foyer, ce qui donne bien du fil à retordre à Cesar, qui fait par ailleurs la rencontre d’un couple de retraités dont le quotidien est chamboulé depuis l’adoption de leur terrier.

title: Tikající bomba

overview: Cesar je přivolán k případu z červené zóny, který se týká dvou mohutných plemen, která se na dvorku začala prát, lovit a zabíjet malá zvířata. Svou agresi nyní obrátili jeden na druhého, což způsobuje chaos v domácnosti a Cesar se potřebuje dostat na vzduch. Cesar se také setkává s párem důchodců, pro které je důchod všechno, jen ne příjemný, protože jejich teriér jim uzavřel svět.

title: 勇往直前

overview: 西薩給兩個正在努力前進的家庭指明方向。

title: Appetite for Destruction

overview: Cesar helps a destructive pack, and a family getting pulled into traffic.

title: Appetite for Destruction

title: Ničitelé

overview: V Laguna Hills ničí smečka čtyř psů vše, co se dá. Majitelka domácích mazlíčků Sherry musí rozpoznat vlastní úzkost, aby uklidnila celou domácnost. V La Cañadě pak rodinu Leeových, včetně dvou mladých dívek, vtáhne jejich smečka při procházkách do provozu. Matka Gina se musí naučit sebevědomému vedení, pokud mají být její psi i děti v bezpečí.

title: 沈默的咬人者

overview: 西薩給那些沒有被他們的毛皮父母管教的狗帶來秩序。

title: Silent Biter

overview: Cesar helps a couple who are afraid for their young son with their poodle chihuahua mix. And later, a family of four who's husky escape artist's ways are pulling them apart.

title: Silent Biter

title: L’Art de l’évasion

overview: Cesar vient en aide à un couple qui s’inquiète pour son jeune fils parce que leur croisé caniche-chihuahua ne peut s’empêcher de protéger la mère, très stressée. Nous partons ensuite à la rencontre d’une famille de quatre personnes qui a adopté un husky dans le but de ressouder les liens après un divorce, mais dont le comportement fugueur a fini par les éloigner encore davantage.

title: Tichý agresor

overview: Cesar pomáhá manželskému páru, který se bojí o svého malého syna, protože jejich kříženec pudla a čivavy cítí potřebu chránit svou nervózní matku. A později čtyřčlenná rodina adoptuje huskyho, aby je po rozvodu stmelil, ale jeho únikové metody je rozdělují.

title: 毀滅的胃口

overview: 西薩幫助一個破壞性的狗群，和一個被拉入交通的家庭。

title: Avocado Aggression

overview: Cesar rehabs a Doberman who can’t stop scanning for threats. Later, Cesar intervenes when a Jindo-pit mix, a nervous wreck, threatens his owner’s relocation plans.

title: Avocado Aggression

title: Rvačka o avokádo

overview: Cesar rehabilituje dobrmana, který nemůže přestat vyhledávat hrozby - a nachází je ve svém vlastním domě v podobě kamaráda ze smečky. Je to skutečná pohotovost, kdy mezi bratry propuknou prudké boje, zatímco si poblíž hrají dvě malé děti páru. Později Cesar zasahuje, když kříženec, který je nervózní troskou, ohrožuje plány svého majitele na přestěhování.

title: 牛油果的侵略性

overview: 西薩處理了一隻過度警覺的杜賓犬和一隻神經衰弱的金度比特犬。

title: Unleash the Hulk

overview: Cesar sets out to help a young bulldog named Jaxx, who has been keeping his family prisoner in their own home.

title: Unleash the Hulk

title: Vypusťte Hulka

overview: Cesar se vydává na pomoc mladému buldočkovi jménem Jaxx, který drží svou rodinu v zajetí v jejich vlastním domě. Jeho majitelku Priscillu ovládl strach natolik, že Jaxx je nyní zmatený a agresivní. Je na Cesarovi, aby oběma pomohl vytvořit uklidňující prostředí vedené hranicemi a jasnými pokyny.

title: 釋放綠巨人

overview: 西薩幫助一隻紅色區域的鬥牛犬恢復健康，它把主人困在家裏。

overview: The Leader of the Pack is BACK! Let’s make this world a better planet by bettering the way we as humans treat our animals!

Season 3

title: Jurassic Pack: Part 1

overview: Cesar helps a trauma survivor, whose three primal dogs get in bloody battles that pose a constant risk of ending in a dog's death or a trip to the ER.

title: Jurassic Pack: Part 1

title: 侏羅紀組合：第 1 部分

overview: 西薩幫助一位寵物家長，他的三隻狗爭鬥到了流血的地步。

title: Jurassic Pack: Part 2

overview: Part 2. Cesar helps a trauma survivor, whose three primal dogs get in bloody battles that pose a constant risk of ending in a dog's death or a trip to the ER.

title: Jurassic Pack: Part 2

title: 侏羅紀組合：第 2 部分

overview: 西薩幫助一位寵物家長，他的三隻狗爭鬥到了流血的地步。

title: In Sickness & Health

overview: A pitbulls aggression is fueled by fear. A Frenchie eats everything.

title: In Sickness & Health

title: 在疾病和健康中

overview: 一隻比特犬的攻擊性是由恐懼引起的，而一隻法國犬則什麼都吃。

title: Barking Mad

overview: Cesar helps a possessed pit mix and a miniature dachshund with a giant bark.

title: Barking Mad

title: 瘋狂的吠叫

overview: 西薩幫助一隻被附身的比特犬和一隻有巨大吠聲的微型臘腸犬。

title: Fighting Spirit

overview: A couple with a baby seeks Cesar's help with a dog who bites and guards.

title: Fighting Spirit

title: 戰鬥精神

overview: 一對有孩子的夫婦向西薩尋求幫助，解決一隻咬人和守衞的狗。

title: Fighting Fear

overview: Cesar helps an aggressive beagle and a Malinois that refuse to leave home.

title: Fighting Fear

title: 戰鬥的恐懼

overview: 西薩幫助一隻好鬥的比格犬和一隻拒絕離家的馬裏諾犬。

title: Bite Club

overview: A Border Collie causes isolation and a Chihuahua bites the hand that feeds her.

title: Bite Club

title: 咬人俱樂部

overview: 一隻邊境牧羊犬造成隔離，一隻吉娃娃咬住了餵她的手。

title: Ruff-Housing

overview: Cesar rehabilitates a German shepherd whose behavior is getting dangerous.

title: Ruff-Housing

title: 毛絨絨的房子

overview: 西薩為一隻行為越來越危險的德國牧羊犬進行康復訓練。

title: Who's Afraid of the Bark?

overview: Cesar rehabilitates a loud, anti-social Chihuahua and her inexperienced pet parents.

title: Who's Afraid of the Bark?

title: 誰在害怕狗叫？

overview: 西薩幫助一隻吵鬧的反社會的吉娃娃和她沒有經驗的寵物父母康復。

title: Giving Pack

overview: Cesar helps sequestered sisters and a woman preparing for surgery.

title: Giving Pack

title: 奉獻團隊

overview: 西薩幫助被隔離的姐妹和一個準備做手術的女人。

title: Won't You Bite My Neighbor?

overview: A Boston terrier fights with an Akita next door; two terriers hunt dogs.

title: Won't You Bite My Neighbor?

title: 你不咬我的鄰居嗎？

overview: 一隻波士頓梗犬與隔壁的秋田犬打架，兩隻梗犬打獵。

title: Pack to the Future

overview: Cesar rehabs an overexcited Australian shepherd and its emotional pet parent.

title: Pack to the Future

title: 面向未來的包裝

overview: 西薩幫助一隻過度興奮的澳洲牧羊犬和她情緖化的寵物父母康復。

Season 4

title: Doggy Matchmaking

overview: Cesar matches a rescue dog with a family & inspires them to be leaders.

title: Doggy Matchmaking

title: Perfect Match

overview: Cesar helps an excited pit bull and matches a family with their forever dog.

title: Perfect Match

title: Completing the Pack

overview: Cesar finds a perfect dog for a single mum and helps a biting mini pinscher.

title: Completing the Pack

title: Fortress of Fear, Part 1

overview: Fueled by fear, two brothers turn against each other in deadly attacks.

title: Fortress of Fear, Part 1

title: Fortress of Fear, Part 2

overview: Cesar rehab of two violent dogs threatening to kill each other continues.

title: Fortress of Fear, Part 2

title: Brutal Labradoodle

overview: Cesar rehabs an aggressive Labradoodle with an alarming history of biting.

title: Brutal Labradoodle

title: Lighter Love

overview: Cesar helps shed the pounds of an overweight pit mix.

title: Lighter Love

title: Unleashing Independence

overview: Paraplegic pet mom struggles to manage fighting bulldogs on her own.

title: Unleashing Independence

title: Golden Transformation

overview: Cesar works with a confused Goldendoodle and a fearful pet parent.

title: Golden Transformation

title: Socialization Struggles

overview: Cesar rehabs two destructive Boston terriers and a senior husky that is taking a big social step.

title: Socialization Struggles

title: Policing the Pack

overview: Cesar rehabs an over-policing Pit mix and a space-invading mini schnauzer.

title: Policing the Pack

title: An Unquiet Place

overview: Cesar rehabs an overexcited Labrador and a pushy adolescent Doberman.

title: An Unquiet Place

Season 5

title: A First for Cesar

overview: Cesar faces the most challenging rehab of his career.

title: A First for Cesar

title: Picking the Perfect Pooch

overview: A family searches for the perfect dog and Cesar helps a fearful pet parent.

title: Picking the Perfect Pooch

title: Foil Frenzy

overview: Cesar rehabs a sound sensitive sheepdog and a confused golden retriever.

title: Foil Frenzy

title: Protection vs. Affection

overview: Cesar rehabs an overprotective Belgian Malinois and a puppy with no leadership.

title: Protection vs. Affection

title: Life Saving Match

overview: Cesar finds a dog to help a woman heal; he helps a territorial Maltipom.

title: Life Saving Match

title: Explosive Shepherds

overview: Cesar rehabs two aggressive German Shepherds and one very loud Min Pin Mix.

title: Explosive Shepherds

title: Don't Blame the Breed

overview: A pet parent unknowingly trains his pit bull to attack cleaning objects.

title: Don't Blame the Breed

title: Adoption Playbook

overview: Cesar finds a match for a young couple and helps with separation anxiety.

title: Adoption Playbook

title: Love Bites

overview: A Chihuahua poses a threat to a pet mom's romantic life.

title: Love Bites

title: Release The Beast

overview: Cesar helps a rottweiler on house arrest and a Pom Terrier to socialize.

title: Release The Beast

title: The Gorilla Within

overview: Cesar helps a back-of-the-pack biter and his pet parent shed their fear.

title: The Gorilla Within

title: When Panic Attacks

overview: Cesar rehabs an overprotective Great Dane mix. Cesar rehabs a dog whose obsession with playing fetch has disrupted their pet parents’ lives.

title: When Panic Attacks

overview: Showcases Cesar Millan as he takes on the most challenging cases yet, treating a host of new canine behavioral issues impacted by well-intentioned but impulsive owners.

title: Cesar Millan: Better Human, Better Dog

title: Cesar Millan: Melhores Humanos, Melhores Cachorros

overview: Os proprietários de animais de estimação em toda a América precisam de ajuda mais do que nunca. Cesar Millan está pronto para enfrentar seus casos mais desafiadores.

title: Cesar Millan: Tel Maître, Tel Chien

overview: Alors que les hommes font face à de nouveaux défis, ils se tournent vers leurs amis à quatre pattes pour apporter paix et harmonie dans leurs foyers. Depuis la pandémie, les adoptions de chiens ont battu des records fulgurants un peu partout dans le monde. Certaines villes aux Etats-Unis ont signalé une augmentation de 90 % des taux d'adoption, un boom qui concerne évidemment aussi la France. Mais adopter implique de grandes responsabilités, et parfois, un toutou à la maison peut causer beaucoup de problèmes...

title: 시저 밀란: 좋은 인간과 더 나은 개

overview: 시저가 돌아왔다. 개들을 재활하고 반려동물 부모들을 훈련하는 시저. 텅 빈 개 보호소와 최고 수준의 입양 기록을 볼 때 미국은 그 어느 때보다 시저가 필요하다. 긍정적인 마음가짐은 힘든 시기에 등대가 된다. 뭐든 할 수 있다는 태도와 마음이 따뜻해지는 변화 덕분에 모든 장애물을 극복할 수 있을 것만 같은데… 시작은 바로 네 발 달린 친구들이다!

title: O Melhor Cão Humano

overview: Cesar está de volta e anda a reabilitar cães e a treinar as suas famílias adotivas humanas. Canis vazios e adoções recorde significam que a América precisa dele mais do que nunca. O seu otimismo é uma luz de esperança nestes tempos conturbados. A sua atitude dinâmica e as suas transformações reconfortantes fazem-nos sentir capazes de superar todos os obstáculos... a começar pelos nossos amigos de quatro patas!

title: Cesar Millan: Mejores Humanos, Mejores Perros

overview: Los dueños de mascotas necesitan ayuda más que nunca en todo Estados Unidos. Afortunadamente, hay esperanza porque César Millán está listo para enfrentar los casos más desafiantes que haya tenido.

title: Cesar Millan: Guter Mensch guter Hund

overview: Die Tiersendung „Cesar Millan: Guter Mensch, guter Hund“ zeigt den Hunde-Experten Millan bei der Arbeit. In einer Zeit vieler Adoptionen von Vierbeinern ist es Cesar wichtig, dass die zukünftigen Besitzer wissen, wie sie mit ihrem neuen Familienmitglied umgehen können. Jeder Hund hat einen eigenen Charakter und eine eigene Lebensgeschichte, die sein aktuelles Verhalten prägt. So müssen sich die Halter im Klaren sein, welche Rolle sie dem pelzigen Freund zugedacht haben und wie sie mit Schwierigkeiten umgehen. Cesar Millan hilft den vorfreudigen Hundeliebhabern, den gemeinsamen Weg erfolgreich zu beschreiten.

title: 金牌训狗师：狗主人训练班

overview: 西萨携新节目回归，他将积极帮助狗狗康复并训练主人——空荡荡的犬类收容所和收养率的空前高峰意味着现在美国比任何时候都需要他。他乐观向上的心态是这个危机时期的一线光亮；对他来讲，几乎没有做不到的事，这种积极进取的态度和他温暖人心的驯化让人觉得，所有的困难和障碍都不在话下......首先是驯服我们的狗狗！

title: Cesar Millan: Jó gazdi, jó kutya

overview: Cesar visszatért. A kutyák befogadása rekordméreteket öltött az utóbbi időben, ezért kötelességének érzi, hogy az új gazdiknak tanácsokat adjon, hogyan neveljék meg kedvenceiket. A tulajdonosok kertjeiben és kutyáknak készült intézményében Cesar megmutatja azokat a képességeket, amelyek garantálni fogják, hogy kutyánk boldog életet éljen.

title: Cesar Millan: Jaký pán, takový pes

overview: Cesar Millan je zpět! S rostoucím počtem psích adopcí přišel čas, aby se Cesar vrátil na obrazovky a pomohl novým majitelům osvojit si základní prostředky, jak naučit své psy dobrým způsobům a odnaučit je špatnému chování. Zavítáme nejen na dvorky samotných pánů, ale i do nově zřízeného centra pro psí psychologii. Cesar nás ukáže, jak vytvořit šťastný domov pro sebe i naše chlupaté nejlepší přátele.

title: Cesar Millan: Parempi ihminen, parempi koira

overview: Cesar on palannut kouluttamaan koiria ja niiden omistajia. Tyhjät koiratarhat ja ennätysmäärä lemmikinhankkijoita tarkoittavat, että Amerikka tarvitsee häntä enemmän kuin koskaan. Hänen positiivisuutensa loistaa valona näinä vaikeina aikoina. Hänen "tämä onnistuu" -asenteensa saa meidät tuntemaan voivamme voittaa kaikki esteet, alkaen nelijalkaisista ystävistämme!

title: 金牌馴狗師：狗主人訓練班

overview: 西薩回來了，他正在改造狗和培訓寵物父母：空蕩蕩的狗收容所和創紀錄的收養率意味著美國比以往任何時候都更需要他。他的積極性是這個動蕩時代的一盞明燈；他敢做敢當的態度和他温暖人心的轉變讓我們覺得我們可以克服一切障礙. . . . . . 從我們自己的四條腿的夥伴開始！

title: Cesar Millan: Bättre människa, bättre hund

overview: Djurägare över hela USA behöver hjälp mer än någonsin. Som tur är finns hjälp att få. Cesar Millan står redo att ta sig an sina svåraste fall hittills.

title: Cesar Millan: Better Human, Better Dog

overview: Toont Cesar Millan terwijl hij de meest uitdagende zaken tot nu toe aanpakt, waarbij hij een groot aantal nieuwe gedragsproblemen bij honden behandelt die worden beïnvloed door goedbedoelende maar impulsieve eigenaren.

title: Cesar Millan: lepszy człowiek, lepszy pies

overview: Pandemia sprawiła, że bardzo wiele osób zapragnęło mieć czworonożnych przyjaciół. Dzięki temu porzucone i bezdomne psy znalazły nowe domy. Nie wszyscy opiekunowie jednak potrafią odpowiednio zająć się swoim pupilem, zwłaszcza takim, który z powodu doświadczonych traum ma problemy behawioralne. Najtrudniejszymi przypadkami zajmie się behawiorysta Cesar Millan.

character: Self

job: Camera Operator

department: Camera

type: Crew

original_title: Cesar Millan: Better Human, Better Dog


title: Stupid Hype

Season 1

title: Pump Up the Jam

overview: Hype is the dopest B-Boy around, but when he hits a new club, he busts more than his latest move.

title: Pump Up the Jam

title: Ready to Die

overview: Depressed from his injuries, Hype's friends try to get him out of the dumps by taking him to a poetry jam house

title: Ready to Die

title: Microphone Fiend

overview: Guru takes Hype under his wings and tries to teach him the ways to def flow and MC.

title: Microphone Fiend

title: Me Against the World

overview: Hype's friends ditch before he is to make his big debut at the Poetry Jam.

title: Me Against the World

title: The Message

overview: After Hype is booed off stage, Tina takes him to meet the Grand Master (Flash).

title: The Message

title: Let's Talk About Sex

overview: Guru challenges Hype to a Winner-Take-All MC duel for pride, glory and the girl.

title: Let's Talk About Sex

title: Life is... Too Short

overview: Hype has an epiphany about how he will beat Guru at the MC duel, save Tina and win back his friends.

title: Life is... Too Short

title: Punks Jump Up to get Beat Down

overview: Hype struggles to find his true voice as he faces Guru down in the epic finale.

title: Punks Jump Up to get Beat Down

title: Rock the Bells

overview: It's Hype's turn to get on the mic. Can he incorporate all 5 elements into his hip-hop routine?

title: Rock the Bells

overview: When the dopest white break dancer of the 1990's tries to bust a move but ends up busting an ankle instead, he seeks the wise counsel of a hip-hop grand master (Flavor Flav) to reinvent himself as an MC and rapper.

title: Stupid Hype

character: Hype

character: Guru

character: Tina

character: D-Rock

character: Steve

character: Frenchy

character: Mustafa

character: Grand Master

character: Himself

character: MC Fresh

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Director

department: Directing

job: Music

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Production Design

department: Art

job: Unit Production Manager

job: Associate Producer

original_title: Stupid Hype


title: People Like Pus

FIRST LOOK: People Like Pus | Channel 5

type: Teaser

title: People Like Pus

overview: Joanne comes to the clinic to have cysts removed from her scalp. Danny suffers from cystic acne and wants to get rid of a number of cysts on his back. Amanda has a lipoma on her stomach removed.

title: People Like Pus

title: Impusible

overview: Dr Natalia can't believe her eyes when she sees the size of Shaneef's shoulder lipoma. Things get messy when Dr Adil Sheraz tackles a large head cyst.

title: Impusible

title: Totally Abscessed!

overview: Dr Emma confronts the biggest lipoma she has seen in months. Londoner James's lipoma is a pain in the neck, quite literally.

title: Totally Abscessed!

Season 2

title: Episode #2.1

overview: The documentary series following the work of British dermatologists returns for a second series, this time following the work of specialists at a clinic in England's Second City - Birmingham.

title: Episode #2.1

title: Episode #2.2

title: Episode #2.2

title: Episode #2.3

title: Episode #2.3

title: Episode #2.4

title: Episode #2.4

title: Episode #2.5

title: Episode #2.5

title: Episode #2.6

title: Episode #2.6

title: Episode #2.7

title: Episode #2.7

title: Episode #2.8

title: Episode #2.8

title: Episode #2.9

title: Episode #2.9

title: Episode #2.10

title: Episode #2.10

Season 3

title: Episode #3.1

title: Episode #3.1

title: Episode #3.2

title: Episode #3.2

title: Episode #3.3

title: Episode #3.3

title: Episode #3.4

title: Episode #3.4

title: Episode #3.5

title: Episode #3.5

title: Episode #3.6

title: Episode #3.6

title: Episode #3.7

title: Episode #3.7

title: Episode #3.8

title: Episode #3.8

title: Episode #3.9

title: Episode #3.9

title: Episode #3.10

title: Episode #3.10

title: Episode #3.11

title: Episode #3.11

title: Episode #3.12

title: Episode #3.12

Season 4

title: Episode #4.1

title: Episode #4.1

title: Episode #4.2

title: Episode #4.2

title: Episode #4.3

title: Episode #4.3

title: Episode #4.4

title: Episode #4.4

title: Episode #4.5

title: Episode #4.5

title: Episode #4.6

title: Episode #4.6

title: Episode #4.7

title: Episode #4.7

title: Episode #4.8

title: Episode #4.8

title: Episode #4.9

title: Episode #4.9

title: Episode #4.10

title: Episode #4.10

title: Episode #4.11

title: Episode #4.11

title: Episode #4.12

title: Episode #4.12

overview: London-based dermatologists offer an inside look at their dermatology clinic, where they help patients with their skin problems.

title: People Like Pus

title: 皮肤急诊室

overview: 皮肤是人体最大的器官，当皮肤出现故障时，其结果可能会对人们的生活产生巨大影响。幸运的是，有专职的医生选择应对这些慢性疾病。专门的专家为患有囊肿、脂肪瘤、痤疮、牛皮癣和各种其他皮肤问题的患者带来一线希望。手术可能会很臭而且很乱，但是这些皮肤科医生都希望能够帮患者解决掉这些东西，这里就是皮肤科患者的避难所，这里就是《皮肤急诊室》。

title: Hautnah - Dermatologen im Einsatz

overview: Doku-Soap über eine Klinik voller spezialisierter Dermatologen, die sich den teils extremen Hautleiden ihrer Patienten annehmen.

original_title: People Like Pus


title: WWE Icons

name: WWE Icons: Yokozuna official trailer (WWE Network Exclusive)

Season 1

title: Yokozuna

overview: Yokozuna becomes a staple of WWE’s New Generation era and a two-time WWE Champion before fighting the toughest opponent of his life: his weight. Members of the legendary Anoa’i family and WWE Legends look back on their friend and brother, Yokozuna.

title: Yokozuna

character: Rikishi

type: GuestStar

character: Roman Reigns

character: Savio Vega

character: The Undertaker

character: 'Stone Cold' Steve Austin

title: Beth Phoenix

overview: From being the first female competitor on her high school wrestling team to redefining the role of women in sports-entertainment, Beth Phoenix lives by her motto, "If you don't fit in, that's because you're not meant to."

title: Beth Phoenix

title: Rob Van Dam

overview: From his early days competing in ECW to becoming "Mr. Monday Night" and capturing the WWE Championship, Rob Van Dam defied expectations, soaring to unparalleled heights as a one-of-a-kind Superstar.

title: Rob Van Dam

overview: Of many Superstars, only a few become WWE Icons. Hear the legendary stories that elevated a select group of Superstars to immortality.

title: WWE Icons

title: WWE Icons

overview: De nombreuses superstars, seules quelques-unes deviennent des icônes de la WWE. Écoutez les histoires légendaires qui ont élevé un groupe restreint de superstars à l'immortalité.

original_title: WWE Icons


title: Hidden Treasures of ...

title: Episode 1

title: Australian Art

overview:
格里夫·里斯·琼斯（Griff Rhys Jones）进行了一系列冒险活动，以了解当今的土著人民仍在遥远的地方仍在创造什么非凡的财富。 在瞬息万变的世界中，传统艺术能否生存？ 它还有什么意义？

在第一个节目中，格里夫（Griff）穿越地球到达了澳大利亚和巴布亚新几内亚之间偏远的托雷斯海峡群岛，以探索异常创意和好战的文化的残余。 在他们的大部分历史中，岛民与世界其他地方隔绝，他们是信奉魔术和魔法的凶猛的猎头。 是什么使他们的艺术如此震撼和强大？ 为什么岛民如此不愿放弃他们的秘密？ 格里夫（Griff）能否解决围绕一个奇怪而引人入胜的面具的谜团？

title: Episode 2

title: African Art

overview:
格里夫·里斯·琼斯（Griff Rhys Jones）继续前往西非，在偏远地区寻找传统艺术。

来自该地区的古董雕刻品可以卖到数百万英镑，但是，使一件作品“地道”的原因是什么，它们仍在被制作吗？ 有没有纯粹的非洲艺术品？

格里夫（Griff）在马里的班迪亚加拉悬崖（Bandiagara Espcarpment）进行调查，多贡人在那里使用雕刻和雕塑作为帮助他们生存的精神工具。 对这些物体的力量的信念能否承受现代性的冲击？

在结束于加纳首都阿克拉的一次探索之旅中，格里夫获悉，历史和现代现实的传承对当代西非的发明和创造力产生了令人惊讶的影响。

title: Episode 3

title: Indian Art

overview:
为了寻找传统艺术是否仍在世界土著人民中繁荣发展，格里夫·里斯·琼斯（Griff Rhys Jones）去印度寻找精美的纺织品。 他能否解决在德比郡哈德威克厅（Hardwick Hall）拥有300多年历史的非凡印度地板布的神秘性？ 谁创造了它，并且产生这种作品的技能还存在吗？

格里夫（Griff）前往印度古吉拉特邦（Gujarat），其美丽的手工纺织品久负盛名。 他沿着人迹罕至的地方走到西北平原的城镇和村庄，发现百年历史的印刷，染色和刺绣技术仍然是生活方式的基石。

最后，他前往印度最隐居和最残酷的传统社会之一的拉巴里（Rabari）中心，拉巴里以其坚韧和惊人的刺绣而闻名。 在这里，女性花了很多年缝制嫁妆的礼物-但这种习俗能否在21世纪生存？

title: Season 1

overview: Griff Rhys Jones sets off on a series of adventures to find out what extraordinary treasure is still being created in far-off places by the indigenous people of today

title: 隐藏的宝藏

overview: 格里夫·里斯·琼斯（Griff Rhys Jones）进行了一系列冒险活动，以了解当今的土著人民仍在遥远的地方仍在创造什么非凡的宝藏

title: Hidden Treasures of ...

original_title: Hidden Treasures of ...