title: Medium

type: Backdrop

status: Ended

Specials

title: Still Life (3D)

overview: Allison is lead to an art gallery where she encounters the art of a popular artist. While looking at some of his paintings 3-dimensional images emerge that make her believe that the artist is somehow involved in a crime. Joe gets a job offer from a former co-worker.

title: Still Life (3D)

title: The Making of Medium

title: The Making of Medium

title: The Story of Medium

title: The Story of Medium

title: Interpreting Allison DuBois

title: Interpreting Allison DuBois

title: The Real Allison DuBois

title: The Real Allison DuBois

title: The Story of Medium, Season Two

title: The Story of Medium, Season Two

title: Medium In Another Dimension

title: Medium In Another Dimension

title: A Day In The Life of The DuBois Daughters

title: The Museum of Television & Radio Q & A With Cast & Creative Team

title: Gag Reel - Season Two

title: Gag Reel - Season Two

title: Directing With David Arquette

title: Directing With David Arquette

title: Miguel Sandoval: Acting Is My Racquet

title: Miguel Sandoval: Acting Is My Racquet

title: The Story of Medium, Season Three

title: The Story of Medium, Season Three

title: The Making of Medium, Season Three

title: The Making of Medium, Season Three

title: Gag Reel - Season Three

title: Gag Reel - Season Three

title: The Making of Medium, Season Four

title: The Making of Medium, Season Four

title: Gag Reel - Season Four

title: Gag Reel - Season Four

title: Curious Maria

title: Curious Maria

title: The Making of Medium, Season Five

title: The Making of Medium, Season Five

title: Jake & Patricia Q&A

title: Jake & Patricia Q&A

title: The Mind Behind Medium

overview: Patricia Arquette interviews Glenn Gordon Caron, the creator of Medium.

title: The Mind Behind Medium

character: Self

type: GuestStar

title: The Music Of Medium

title: The Music Of Medium

title: Non-Fat Double Medium

title: Non-Fat Double Medium

title: The Making of Medium, Season Six

title: The Making of Medium, Season Six

title: The Making of Medium, Season Seven

title: The Making of Medium, Season Seven

title: Memories of Medium

title: Memories of Medium

title: Medium: Shadows & Light

title: Medium: Shadows & Light

title: Meet Detective Lee Scanlon

title: Meet Detective Lee Scanlon

title: Medium Around the World

title: Medium Around the World

title: Gag Reel - Season Seven

title: Gag Reel - Season Seven

title: Season 0

Season 1

title: Pilot

overview: Joe tries to prove that Allison's dreams are stress related by sending descriptions of them to law enforcement agencies. However, when one of her dreams matches a homicide in Texas, his attempt is thwarted.

title: Pilot

title: Anwältin des Todes

title: Piloto

overview: Allison cree que sus sueños están vinculados a hechos criminales, de modo que su marido Joe contacta con la policía. Cuando uno de los sueños resulta concordar con un homicidio en Texas, se ve forzado a admitir que Allison tiene poderes sobrenaturales.

title: Az első eset

overview: Allison életszerű álmait, túlvilági üzeneteit, melyből két év leforgása alatt csaknem 25 gyűlt össze, a férje, Joe elküldi a phoenix-i rendőrségnek. A különös képességekkel megáldott nőt pedig hamarosan a texasi rangerek keresik fel, hogy a segítségét kérjék egy megoldatlan ügyben. Egy 17 éves fiú - feltehetőleg szexuális kielégülés céljából - elrabolt egy hatéves gyermeket. A gyanúsított őrizetben van, ám a kisfiú azóta sem került elő. Talán Allison Dubois a kulcs a rejtély megoldásához.

title: Sixième sens

overview: Allison n'est pas simplement une femme de 30 ans, mère de trois enfants ; elle communique avec les morts et peut également ressentir les pensées des vivants, surtout lorsqu'ils sont liés à des crimes violents. Déterminée à vivre une vie normale, elle suit des études de droit et effectue un stage dans le cabinet du procureur Devalos, pour qui elle classe et commente des clichés pris sur des scènes de crime. Pourtant, persuadé que les visions d'Allison sont dues au stress, Joe, son époux ingénieur en aéronautique, envoie des fax livrant des informations sur des crimes aux agences de police, dont celle du Texas. Accueillie par le capitaine des Texas Rangers et son escorte, la jeune femme va devoir prouver l'existence de ses dons et résoudre une affaire criminelle non classée...

title: Pilot

overview: Allison Duboisová studuje práva a pracuje na prokuratuře jako asistentka. Na první pohled obyčejná žena. Jenže Allison má dar – vidí mrtvé a ví jak zemřeli. Snaží se prokurátora přesvědčit, že ví jak zemřel Pablo a jeho žena (z případu, který řeší). Prokurátor ji nevěří a tak za pomoci svého manžela Joea sepíše to, co ve snech viděla a pošle to policii. Ozvou se jí policisté z Phoenixu. Proto vyráží do Phoenixu, aby objasnila smrt šestiletého chlapce.

title: Piloto

overview: Allison continua tendo "sonhos" que seu marido Joe está determinado a refutar. Ele envia esses "sonhos" a várias autoridades policiais locais e fica surpreso ao ver que um deles corresponde ao homicídio de um adolescente no Texas.

title: 灵媒初啼

overview: 身为妻子、母亲与灵媒的艾莉森·杜布瓦能够与逝者沟通，并深信自己能运用这份天赋协助破案。当她接到德州骑警的一通电话时，她的能力迎来了真正的考验。

title: Visioni

overview: Moglie, madre e sensitiva, Allison riesce a comunicare con i morti ed è convinta di poter utilizzare il suo dono per aiutare a risolvere i crimini. Fa un sogno ed invia dei fax alla polizia. Viene messa alla prova quando riceve una telefonata dai Texas Ranger.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Stunt Double

job: Stunts

character: Pablo's Wife

character: Raymond Vargas

character: Captain Kenneth Push

character: 17-Year Old Boy

character: Balinda Alexander

character: Crazed Man

character: Texas Ranger

character: Attorney

character: Sergeant

character: Texas Prison Guard

character: Older Man

character: Raleigh

character: Arizona Prison Guard

character: 11-Year Old Girl

character: Announcer

character: Pablo

character: Martinez

character: Catherine

title: Suspicions and Certainties

type: Still

overview: Allison questions her powers when her old boss asks for her help in selecting a jury that will reinstate the death penalty for a murderer/rapist.  This causes Allison to suspect that she has helped put the wrong man on death row.

title: Suspicions and Certainties

title: Vision und Wahrheit

title: Sospechas y certezas

overview: Allison se cuestiona sus poderes cuando su antiguo jefe le pide ayuda para seleccionar al jurado del caso de un presunto asesino que puede ser condenado a pena de muerte. La mujer duda si el hombre que es juzgado es realmente culpable o no.

title: Megérzés és bizonyosság

overview: Allison az utóbbi időben a rémálmaitól és attól, hogy a rendőrség nem kéri a segítségét, depresszióssá vált, olyannyira, hogy Joe és a lányok unszolására sem akar felkelni az ágyból. Aztán egy nap minden megváltozik: az ügyészi hivatalból volt főnöke, Devalos kerületi ügyész kéri a segítségét egy nagyon mocskos ügyben. Ivan Kinetko lelkén, az eddigi bizonyítékok alapján, már hat nő élete szárad. Áldozatait sorra megfojtja, majd hetekig közösül velük újra meg újra, aztán feldarabolja őket. Az utóbbi ítélet-hozatalnál az esküdtszék döntésképtelennek bizonyult, ezért Allison feladata az, hogy páratlan képességével kiválassza a megfelelő esküdteket arra, hogy a kegyetlen gyilkos méreginjekcióval végezze.

title: L'homme de mes rêves

overview: Allison attend désespérément des nouvelles du cabinet du procureur Devalos. Ce dernier cherche quelqu'un capable de constituer un jury votant à coup sûr la peine capitale pour le procès d'un violeur en série nécrophile. Justement, Allison a rêvé d'un homme arrêté chez lui avec une femme dans son lit, morte depuis longtemps. Ravie d'apprendre qu'elle est engagée à mi-temps en tant que consultante, Allison accepte de sélectionner un jury potentiel parmi des centaines de dossiers. Quelques jours plus tard, à la télévision, elle apprend que le jury a effectivement condamné l'homme. Mais quand elle le voit sur l'écran, elle ne reconnaît pas celui qui était dans ses rêves...

title: Odklad a nevyhnutelnost

overview: Policie zatkla muže – nekrofila, který zabil několik žen. Teď má jít před soud a dostat trest smrti – pokud ho porota odsoudí. Po posledním fiasku s porotou Manuel kontaktuje Allison. Chce po ní, aby vybrala z několika set lidí ty správné, kteří odsoudí zločince k trestu smrti. Lehké to nebude.

title: Decisões e Certezas

overview: O promotor de Phoenix contata Allison pedindo sua ajuda para selecionar o júri que irá julgar novamente uma pena de morte.

title: ודאויות וחדות

overview: אליסון יושבת מתוסכלת בבית לאחר שהחליטה להתפטר מהתמחותה במשרד התובע. במהרה מתקשר התובע לבקש את עזרתה בבחירת מושבעים שיגזרו עונש מוות על אדם שכבר הורשע ברצח שש נשים ובאניסתן.

title: 疑信之间

overview: 凤凰城地区检察官曼努埃尔·德瓦洛斯聘请艾莉森进入检察官办公室工作。她被要求协助进行陪审团遴选，以帮助将一名杀人犯定罪。

title: Sospetti e certezze

overview: Adesso che lavora per il procuratore distrettuale di Phoenix, Manuel Devalos, Allison viene chiamata per aiutare a selezionare la giuria che dovrà condannare un assassino. Però Allison teme che la polizia possa aver catturato l'uomo sbagliato.

title: A Couple of Choices

overview: Allison has a dream of a husband and wife committing a murder/suicide. D.A. Devalos introduces her to a friend of his, Detective Lee Scanlon, who's sister and brother in-law's deaths were also ruled a murder/suicide, and sees a connection.  After learning about Allison's methods of investigation, Scanlon decides he doesn't want her help.

title: A Couple of Choices

title: Schnappschüsse im Jenseits

title: Un par de elecciones

overview: Allison sueña que un hombre y una mujer cometen un supuesto asesinato y después se suicidan. Posteriormente, Devalos le presenta a un amigo, el detective Lee Scanlon, cuya hermana y cuñado murieron en circunstancias similares. A pesar de las diferencias que en un principio tienen Allison y el detective, acaban trabajando juntos en la resolución de estas misteriosas muertes.

title: Választási lehetőségek

overview: Allison Dubois-t döbbenetes ügyhöz hívják segítségül. Fiatal házaspárok sorra végeznek magukkal, mégpedig úgy, hogy először a férj fejbe lövi a feleséget, majd aztán saját magát is megöli. Allison azonban minden alkalommal egy harmadik személyt is lát álmában és a képeken is érzi. Csakhamar kiderül, hogy a feltételezésével nincs is olyan messze az igazságtól. Férje eközben meglepetés születésnapi-partit szervez neki, ám azzal nem számol, hogy egy médium előtt sajnos semmi nem maradhat titokban.

title: Jusqu'à ce que la mort...

overview: Les pouvoirs d'Allison s'intensifient au point que celle-ci est maintenant capable de prédire l'avenir. Elle en fait l'expérience lors de sa rencontre avec un témoin à charge, un bon samaritain que lui présente le procureur Delavos. Immédiatement, elle voit le mal en lui.

title: Možnost volby

overview: Mladý pár zajde za manželskou poradkyní – ta muži řekne, že musí své problémy vyřešit hned tady. Muž tak učiní a zastřelí ženu a poté zastřelí sebe. K případu je povolána Allison. Manuel ji řekne o detektivovi Scanlonovi, se kterým bude Allison spolupracovat. Ti dva (Allison a Scanlon) si vůbec nesednou, jelikož si Scanlon neustále utahuje s Allison. To skončí poté, co je Allisonina vize zavede k tajemnému fotografovi.

title: Casais Escolhidos

overview: Devalos apresenta Allison para um amigo dele, o detetive Lee Scanlon, para que ela ajude a determinar se a morte dos cunhados foi assassinato e suicídio.

title: החלטות

overview: התובע דוואלס מזעיק שוב את אליסון לסייע לו כאשר שוטר ותיק, מתעקש שמקרים שנראים כמו רצח והתאבדות של זוגות צעירים הם רצח שביצע אדם שלישי, על אף שבזירת הפשע אין שום ראיות לנוכחות של אדם נוסף.

title: 爱侣抉择

overview: 艾莉森与警探李·斯坎隆搭档，调查一系列涉及新婚夫妇离奇遇害的案件。与此同时，乔正设法为艾莉森筹办一场惊喜派对。

title: Doppia scelta

overview: Mentre Joe si chiede come pianificare una festa a sorpresa per la moglie medium, Allison viene affiancata dal detective Lee Scanlon per poter scovare un serial killer i cui bersagli sono giovani appena sposati.

title: Night of the Wolf

overview: Allison tries convincing Devalos that she heard a witness misinforming a police sketch artist, making them look for the wrong man. Meanwhile, 6-year-old Bridgette's new playmate indicates that another member of the family can see the dead.

title: Night of the Wolf

title: Die Nacht des Wolfes

title: La noche del lobo

overview: Allison intenta convencer a Devalos de que ha escuchado a la testigo de un asesinato dar una descripción falsa a la policía. Esto hace que las autoridades busquen al hombre equivocado. Mientras tanto, Bridgette, una de las hijas de Allison, encuentra a un nuevo compañero de juegos. En un principio esto tranquiliza a sus padres, ya que a la niña le cuesta hacer amigos.

title: A farkas éjszakája

overview: Allison Dubois persze ismét jókor van, jó helyen. Éppen a rendőrségen tartózkodik, beletemetkezve egy lezáratlan ügy aktájába, amikor egy tanúvallomásra lesz figyelmes. A nő nem úgy írja le a vőlegénye gyilkosát, mint ahogy az Allison szeme előtt megjelenik. Azonnal rajzoltat is egy képet, melyből kiderül, hogy miért hazudott a szerencsésen megmenekült asszony. Eközben Bridget, Allison kisebbik lánya beilleszkedési problémákkal küzd az iskolában, ugyanis egy barátja sincsen. Ám egy nap végre boldogan tér haza. Elújságolja, hogy új barátját Bobbynak hívják, ő is elsős és nagyon szeretné áthívni a hétvégére, hogy játszanak egy kicsit. A szülők persze fel is hívják Bobby szüleit, akik döbbenten közlik, hogy Bobby éppen öt éve halt meg az iskola udvarán.

title: Le grand méchant loup

overview: Désorientée par un songe inquiétant évoquant le conte du petit chaperon rouge, Allison fait le lien bien plus tard, lorsqu'elle entend une femme donner volontairement une mauvaise description du meurtrier de son mari. Parallèlement, Allison apprend que sa fille Bridgette se met à l'écart de ses camarades à l'école. Plus encore, il semblerait que l'enfant ait un ami imaginaire avec qui elle parle et joue : la médium apprend qu'il s'agit d'un jeune garçon mort

title: Noc vlků

overview: Allison se ve snu zdá, že chodí po letišti v červeném plášti s kapucí a košíkem jako Červená Karkulka. Náhle se zjeví vlk a ona v panice utíká. Při práci na spisech odložených případů v kanceláři státního zástupce Allison zaslechne, jak oběť zločinu popisuje muže, který zabil jejího přítele, policejnímu kreslíři. Zatímco žena mluví, Allison si uvědomuje, že žena podává fiktivní popis. Allison a její manžel Sam zároveň řeší, že jejich dcera Bridgette nemá žádné kamarády. Když se rozhodují, jak v této věci dceři pomoci, k překvapení všech Bridgette oznámí, že si už nového kamaráda ve škole našla.

title: A Noite do Lobo

overview: Allison tenta convencer Devalos de que ouviu uma testemunha dando informações erradas para o desenhista de retrato falado. Sua filha Bridgette, ganha um novo "amigo", o que indica que Allison não é a única que vê pessoas mortas.

title: 狼人之夜

overview: 艾莉森的梦境变得前所未有地混乱，仿佛在重演《小红帽》的故事：在凤凰城机场，一只咆哮的恶狼对她穷追不舍，逼得她只能从登机桥上纵身一跃。

title: La notte del lupo

overview: I sogni che Allison fa, di essere inseguita da un lupo, cominciano ad avere senso quando ascolta una testimone di un omicidio che dà una descrizione alquanto imprecisa al disegnatore di identikit della polizia. La figlia Bridget annuncia di avere un nuovo amico, un bambino morto cinque anni prima.

title: In Sickness and Adultery

overview: Allison seeks Catherine's (the psychic she talked to in "Pilot") help after learning that Joe has scheduled a biopsy exam. The psychic gives her a strange message that later comes back to haunt Allison.  A case about the homicide of a police officer takes a shocking turn when Allison dreams where the murder weapon is located and is then called to the stand to testify how she obtained the information. Meanwhile, Allison fears that Joe is having an affair when he repeatedly comes home late from work.

title: In Sickness and Adultery

title: Die Kunst des Schweigens

title: En el adulterio y en la enfermedad

overview: El caso de un policía asesinado da un inesperado giro cuando Allison sueña dónde está escondida el arma homicida. Todo se complica cuando es llamada a testificar para explicar cómo ha obtenido la información.

title: Betegségben és házasságtörésben

overview: Allison Catherine, a jósnő segítségét veszi igénybe, mikor kiderül, hogy férje, Joe biopsziára vár. A kapott furcsa felelet hatására Allison aggódni kezd, hogy férje orvosi vizsgálata esetleg balul sülhet el és pár apró jel alapján azt is feltételezni kezdi, hogy férje házasságtörő viszonyt folytat.

title: Soupçons

overview: Allison fait un rêve étrange où elle se trouve dans le cercueil d'un policier, avec l'arme ayant servi à tuer ce dernier. Alors que le procès a commencé, la médium parvient à convaincre le procureur que l'arme du crime est dans le cercueil et qu'il faut exhumer le corps. Mais pour obtenir le mandat, le procureur Devalos doit mentir au juge en disant qu'Allison a obtenu cette information cruciale d'une source anonyme, ce qu'elle doit confirmer sous serment face à la cour de Justice... Parallèlement, suite aux propos de la voyante lui annonçant une période sombre pour son mariage, Allison croit que son mari entretient une liaison extra-conjugale...

title: V nemoci a cizoložství

overview: Allison se ve snu ocitá v rakvi policisty, kterého trápí, že ho pohřbí spolu s cizí zbraní. Následně zjistí, že jeho smrt byla vražda a jeho případ má na starost Devalos. Allison mu tedy prozradí, kde má hledat vražednou zbraň. Nicméně poté se dozví, že je pozvaná na lavici svědků. Její manžel Joe zatím podstoupí biopsii kvůli znaménku. Znepokojená Allison hledá ujištění, že bude biopsie negativní u jasnovidky. Ta ji však varuje, že chtít vědět, co se stane v budoucnosti, se ne vždy vyplatí.

title: Na Doença e no Adultério

overview: Allison fica frustrada quando Joe passa por um procedimento médico e ela não consegue "ver" nada sobre sua saúde ou seu futuro. Ela busca a ajuda de Catherine, uma amiga vidente, que a adverte sobre futuros problemas.

title: 病榻与猜妒

overview: 艾莉森拜访另一位灵媒时，对方告诉她，她的婚姻正笼罩在一片阴云之下。这番话对艾莉森的工作与家庭生活产生了滚雪球般的连锁效应。

title: Sul banco dei testimoni

overview: Non solo il procuratore Devalos vuole che Allison giuri il falso sul banco dei testimoni, ma una medium la mette in guardia: ci sono problemi che minano il suo matrimonio.

title: Coming Soon

overview: Allison runs into the man who kidnapped her daughter in one of her dreams at the District Attorney's office. She learns that he is a "Good Samaritan" who witnessed a robbery and is fully cooperating. After learning that he has kidnapped multiple young women, Allison reaches a roadblock in her investigation that leads her to yet another unbelievable breakthrough in the case.  Meanwhile, Joe tutors Ariel in math, which in turn brings Allison to another shocking discovery.

title: Coming Soon

title: Schneller als der Teufel

title: Próximamente

overview: Allison sueña que un hombre secuestra a su hija Ariel y decide contárselo al fiscal del distrito. Sin embargo, al empezar a investigar descubre que el sospechoso es el testigo de un robo y que ha ofrecido su total colaboración a la policía. Devalos piensa que el posible embarazo de Allison puede estar alterándola. Mientras tanto, Joe intenta ayudar a Ariel en matemáticas y descubre algo sorprendente.

title: Eljön érted

overview: Allisont furcsa álmok kísértik, melyben egy férfi elrabolja a kislányát, Arielt. Legnagyobb meglepetésére azonban összefut a férfival a kerületi ügyész irodájában, ahol kiderül róla, hogy egy igazi jótét lélek, hiszen egy betörést jött bejelenteni. Az összezavarodott médium ezért megpróbál az ügy végére járni.

title: Le bon Samaritain

overview: Après avoir rêvé d'un homme qui venait kidnapper sa fille Ariel, Allison le rencontre par l'intermédiaire du procureur Devalos. Contrairement à ce qui est apparu à la médium, l'homme est surnommé « le bon Samaritain » grâce à son témoignage et sa coopération pour une affaire de vol... Pourtant, en lui serrant la main, la jeune femme est prise de nausées et de visions macabres de femmes enlevées, violées et tuées par cet homme. Par ailleurs, Allison s'aperçoit que sa fille aînée a hérité de certains de ses pouvoirs...

title: Už brzy

overview: Allison má děsivý sen o muži, který se představí jako Golem. S mužem ze svého snu se později setká v práci, ale její šéf, okresní státní zástupce, ho představí jako aktivního občana, který nahlásil vloupání, jehož byl svědkem a chce být nápomocný u soudu. Allison ví, že je Jared Swanstrom zlý člověk a je si jistá, že znásilnil a zavraždil několik dívek, a že je mezi nimi dívka jménem Sharona. Doma mezitím řeší zpozděnou menstruaci a možné těhotenství. Zatímco Allison neví, jak se k situaci postavit, Joe je šťastný a tajně doufá v chlapce. Je ještě šťastnější, když se zdá, že jejich nejstarší dcera Ariel po něm zdědila matematické vlohy.

title: O Trailer

overview: Allison tem um sonho terrível em que sua filha é sequestrada e assassinada. Ela fica em choque ao encontrar o assassino de seu sonho na delegacia fornecendo informações sobre um recente roubo.

title: בקרוב

overview: אליסון רואה בחלומה גבר המאיים על בנותיה ומאוחר יותר פוגשת אותו במשרד התובע. חקירת התובע ברקע מגלה דווקא שהאיש הוא אזרח למופת בכל מובן. היא לא מוותרת ומחליטה לעקוב אחרי האיש בעצמה.

title: 将至未至

overview: 艾莉森相信，一名看似乐善好施的“好人”实则强奸并谋杀了一名红发女大学生。与此同时，艾莉森可能怀孕了，而大女儿阿瑞尔似乎展露出了数学天赋。

title: Un giorno succederà

overview: Allison è sicura che un affidabile e stimato cittadino sia in realtà un serial killer che la ossessiona nei sogni. Inoltre lei e suo marito Joe si preparano ad affrontare il fatto che potrebbe essere incinta.

title: Jump Start

overview: Allison investigates the supposed suicide of a girl who was dating D.A. Larry Watt's son Greg. When the girl's body is found in a ravine, new evidence is presented that implicates the defense attorney. Meanwhile, Joe is concerned about one of his colleagues after Allison has a premonition of the colleague having a heart attack.

title: Jump Start

title: Chronik eines Selbstmordes

title: Salto al vacío

overview: Allison investiga un supuesto caso de suicidio de una chica que tenía una cita con el hijo de un cargo importante. Cuando el cuerpo es encontrado en un barranco, las nuevas evidencias implican al defensor del distrito.

title: Kezdő ugrás

overview: Allison álmában egy lányt lát, aki leugrik egy szirtről. Rövidesen meg is találják a szerencsétlenség helyszínét, és a holttestet is. Ám a lány újra és újra visszatér a médium gondolataiban, egyre csak olyan utalásokkal, hogy nem egyszerű öngyilkosságot követett el, hanem valaki az őrületbe kergette. Joe eközben nagyon aggódik a barátjáért. Allison ugyanis egy kézfogás alkalmával látta, ahogy Brett-et megpróbálják újraéleszteni.

title: Diabolique

overview: Dépêchée sur une affaire de suicide, Allison est persuadée que la jeune fille décédée ne s'est pas jetée volontairement du haut d'une falaise. Isabelle fréquentait le fils de Larry Watt, un avocat qui avait été particulièrement brutal avec Allison lors d'un précédent procès. D'après les visions de la médium, la jeune fille n'était pas seule avant de sauter...

title: Podivná sebevražda

overview: Allison ví, že v případu dívky, která skočila z útesu, je víc, než že to byla pouhá sebevražda. Dívčin přítel Greg je synem právníka Larryho Watta, se kterým se Allison v minulosti již setkala. Greg spolupracuje, ale ukáže se, že jeho auto bylo na místě během dívčiny smrti. Mezitím Allison předpovídá, že dlouholetý spolupracovník jejího manžela dostane smrtelný infarkt. Měla by to říct manželovi nebo ne? A pokud ano, měl by to Joe říct svému spolupracovníkovi?

title: Salto

overview: Allison continua sonhando com uma garota que se joga de um penhasco. Finalmente, Allison encontra a garota, que é a namorada do filho de um promotor de defesa.

title: 坠落疑云

overview: 艾莉森深知一名跳崖少女的死因绝不止于单纯的自杀。与此同时，她预感到了丈夫的一位同事将会因心脏病发作而猝死。

title: Salto nel vuoto

overview: Allison si sorprende quando scopre che una ragazza che si è suicidata saltando giù da un dirupo ricattava un avvocato, lo stesso che aveva cercato di rivelare il dono di Allison in tribunale.

title: Lucky

overview: After Alison has a terrible dream of her soldier brother dying, she gets a surprise at her front door. Meanwhile, Allison and Devalos work on an arson case and Allison has trouble getting information from the ghost of a young girl who died in the fire.

title: Lucky

title: Lucky

title: Afortunado

overview: Después de que Allison sueñe que su hermano muere en la guerra de Afganistán, se encuentra una estupenda sorpresa en la puerta de su casa. Mientras tanto, la médium y Devalos trabajan en un difícil caso en el que ella debe conseguir información del fantasma de una niña muerta en un incendio y cuya madre está en el hospital en coma.

title: Mázlis

overview: Allisonnak szörnyű rémálma van az öccséről, aki Irakban szolgál. Sehogy sem sikerül aztán utolérni a fiút, aki azonban másnap váratlanul beállít hozzájuk. Michael évek óta alkoholista, ezért Joe nem is nagyon kedveli, amikor is kiderül róla, hogy ugyanúgy lát különös dolgokat, mint a nővére, csak azt hitte, hogy megőrült. Allison eközben újabb ügyet kap, melyben egy kislány meghalt egy felgyújtott házban, az anyja pedig kómában van. A kislány megjelenik Allison-nak a tett helyszínén, csakúgy, mint az öccsének, s ők ketten hamar megfejtik, hogy ki ölte meg őt.

title: Cas de conscience

overview: Son demi-frère de retour de la guerre, Allison constate que cette expérience traumatisante l'a rendu dépressif et a amoindri ses dons de voyance. Elle l'aide alors à reprendre confiance en lui et sollicite sa contribution sur une affaire d'incendie.

title: Bráška Lucky

overview: K Allisonině úlevě se její nevlastní bratr Michael Benoit bezpečně vrací ze služební cesty v Afghánistánu. Měla o něm sen a bála se, že by mohl být mrtvý. Zjišťuje, že muži v jeho četě Michaelovi říkají Klikař a brzy se také dozví proč. Je však znepokojená z vize o Michaelově příteli Tommym. V kanceláři vyšetřuje Allison spolu s Manuelem Devalosem případ žhářství, při kterém zemřela malá dívka a její matka byla těžce zraněna.

title: Sortudo

overview: O irmão de Allison alista-se para o exército dos Estados Unidos e Allison fica extremamente abalada ao sonhar com a morte dele.

title: 幸运儿

overview: 艾莉森同母异父的弟弟迈克尔服完兵役从阿富汗归来，外号叫“幸运儿”。他深陷困扰之中，艾莉森意识到他酗酒是为了试图压抑自己的“天赋”——她坚持让迈克尔对自己坦诚相待。

title: Lucky

overview: Sollevata dal fatto che suo fratello Michael sia tornato sano e salvo dopo aver servito lo Stato come militare in Afghanistan, Allison si domanda se anche lui possa comunicare con i morti.

title: Coded

overview: Allison's daughter Ariel dreams that she is a young girl named Sarah being held captive by an ogre in a castle. While Joe agonizes over the possibility that both of his daughters have inherited their mother's psychic abilities, Allison tries to help Ariel and interpret the dream. However, Allison's advice provokes Ariel to run away from a field trip in order to follow up a clue.

title: Coded

title: Im Reich des Drachen

title: En clave

overview: Una de las hijas de Allison, Ariel, sueña que es otra joven llamada Sarah que ha sido capturada por un ogro que la tiene encerrada en un castillo. Allison intenta ayudar a Ariel a descifrar el significado de su sueño. Joe se preocupa ante la posibilidad de que sus dos hijas hayan heredado los poderes de su madre.

title: Szimbólumok

overview: Allison lánya, Ariel azt álmodja, hogy Sarah-nak hívják és be van zárva egy házba, ahol egy szörny tartja őt fogva. Másnap elszökik a múzeumlátogatásról és odatalál egy házhoz, ahol valaha egy Sarah nevű kislány lakott, de mint kiderül, évekkel ezelőtt meghalt, amikor egy pedofil elrabolta. Ariel álmai aztán tovább folytatódnak, s szerinte Sarah nem halt meg és segítségre szorul.

title: Il était une fois...

overview: Le jour où l'aînée, Ariel, commence à éprouver des visions de l'au-delà, le couple Dubois se déchire. Le cauchemar d'Ariel évoque une fillette, Sarrah, retenue en captivité par un ogre dans un château. Lors d'une sortie scolaire, Ariel reconnaît les lieux de son rêve et interroge un garçon. Il s'agit du frère de Sarrah, morte deux ans plus tôt. Déterminée à résoudre cette affaire, Allisson aide Ariel à interpréter ses songes et confie ensuite ces intuitions à Devalos sans lui en révéler la véritable source...

title: Víc než jen sen

overview: Nejstarší dcera Duboisových má sen. V tom snu se jmenuje Sarah a je vězněná v zámku zlým zlobrem. Kvůli tomuto snu se rozhodne utéct ze školního výletu, aby prozkoumala místo, které ji sen připomnělo. Allison se rozhodne požádat o pomoc prokurátora Devalose s hledáním případu, který by se snem její dcery mohl souviset. Ten zjistí, že za posledních pět let existuje pouze jeden případ únosu mladé dívky jménem Sarah. Muž, který ji unesl, se přiznal, že ji zabil a odpykává si doživotní trest ve vězení. Vyšetřovatelem byl tenkrát detektiv Lee Scanlon. Ariel je však přesvědčena, že Sarah je naživu.

title: Código

overview: A filha de Allison, Ariel, sonha com uma garota desaparecida. No sonho, a garota está sob a posse de um "ogro".

title: 噩梦解码

overview: 大女儿阿瑞尔被一个关于残忍食人魔的噩梦所纠缠。乔对这些梦境忧心忡忡，而艾莉森却相信，阿瑞尔能通过解读自己的梦境，为一名被绑架的女孩提供解救线索。

title: Messaggi in codice

overview: Joe e Allison sono preoccupati che la figlia maggiore Ariel possa avere ereditato il dono della madre. I suoi sogni ricorrenti di una bambina tenuta prigioniera in un castello si rivelano avere basi nella realtà. Madre e figlia aiuteranno la polizia a trovare una bambina rapita.

title: The Other Side of the Tracks

overview: Allison's recurring dream about two young boys racing a train is analyzed by Dr. Leonard Cardwell, but Allison soon learns that he's involved. Devalos investigates the case of a 14-year-old who confessed to murder.

title: The Other Side of the Tracks

title: Jenseits der Gleise

title: Al otro lado de las vías

overview: Allison lleva varias noches sin poder dormir a causa de un extraño sueño que se lo impide. En una fiesta, conoce a un médico dedicado a investigar casos como el suyo.

title: A sínek túloldalán

overview: Allison álmában két kisfiú rohan egy vonat mellett, hogy még előtte átérjenek a sínek másik oldalára. Az egyikük azonban elesik és a földön fekve nézi végig, ahogy a másiknak sikerül átjutnia, mielőtt a vonat még kettőjük közé kerülne. Allison nem érti, hogy mit jelenthet az álom, amíg nem találkozik egy emberrel, aki magát véli felfedezni a történetben.

title: Insomnies

overview: Voilà deux semaines qu'Allison fait toujours le même rêve : deux enfants courent le long d'un train ; l'aîné parvient à passer de l'autre côté de la voie ferrée mais le plus jeune tombe et reste bloqué. Le manque de sommeil affecte la vie et le travail de la médium, si bien qu'elle se fait aider par le docteur Cardwell. En écoutant son rêve, le docteur reconnaît sa propre histoire...

title: Druhá strana trati

overview: Allison nemůže v noci kvůli opakujícímu se snu spát. Vidí dva malé chlapce, kteří spolu běží přes železniční trať těsně předtím, než projede vlak. Jeden se dostane přes koleje včas, druhý těsně před nimi zakopne a spadne. Nedostatek spánku jí znemožňuje pracovat, a tak hledá radu u profesora Leonarda Cardwella, kterého potkala na oslavě přátel a který studuje psychické jevy. Ukáže se, že sen je z jeho minulosti. Mezitím Manuel Devalos otevírá starý případ vraždy. Přiznal se k ní čtrnáctiletý chlapec. Vše je však příliš snadné.

title: Do Outro Lado dos Trilhos

overview: Ao recorrer a um professor, que alega falar com os mortos, ela obtém mais do que imaginava. O sonho de Allison com dois garotos correndo ao lado de um trem revela a verdade sobre o professor.

title: 铁轨的另一边

overview: 艾莉森反复梦见两个小男孩在跟火车赛跑，这个梦指引她找到了专门研究与死后世界沟通的伦纳德·卡德威尔教授。

title: Lungo le rotaie

overview: Un professore specializzato in fenomeni paranormali dice ad Allison che i suoi sogni su due bambini che corrono verso delle rotaie riguardano un fatto accaduto a lui stesso e a suo fratello, che si crede sia stato assassinato, ma che Allison pensa sia ancora vivo.

title: I Married a Mind Reader

overview: Allison gets sick and entertains herself by watching a '60s sitcom called "I Married a Mind Reader." The male star was convicted of killing his wife, the female star. Allison's dreams take her back to the '60s, which for her end up being a time of deceit, lies, and secrets.

title: I Married a Mind Reader

title: Meine Frau, die Hellseherin

title: Me casé con una adivina

overview: Allison tiene la gripe. En su convalecencia, disfruta de una antigua serie de los 60, una de sus favoritas cuando era pequeña. El programa fue suspendido tras un escabroso suceso: el actor protagonista, Henry Stoller, asesinó a su esposa en la ficción, que también lo era en la vida real.

title: Gondolatolvasó a nejem

overview: Allison általában boldogul az álmaival, a halottak üzeneteivel, viszont amikor megbetegszik és gyógyszert kell szednie, akkor hirtelen zavarossá válik kép. Mostani megfázása során egy tévésorozatot figyelve, hirtelen azon kapja magát, hogy bekerül a műsorba, de, hogy ki kér tőle szívességet és milyen ügyben, az még számára sem tiszta.

title: J'ai épousé une télépathe

overview: Allison regarde une série populaire des années 60, intitulée « J'ai épousé une télépathe », dans laquelle le couple vedette était ensemble à l'écran comme dans la vie. Fan de cette série où la femme entendait les pensées d'un mari mesquin et infidèle, Allison se souvient que le programme s'est brusquement arrêté lorsque Henry Stoller a été inculpé du meurtre de son épouse...

title: Moje žena jasnovidka

overview: Allison je nemocná. Při odpočinku narazí na starý televizní pořad z šedesátých let „Vzal jsem si jasnovidku“, který se jí vždy líbil, a jehož hvězdy Henry Stoller a Abigail Marsh byli svoji i ve skutečném životě. Abigail Marsh potkal tragický konec – její manžel Henry ji totiž zastřelil. Allison usne a zdá se jí, že se dostala na natáčení „Vzal jsem si jasnovidku“ jako asistentka Dorothy. Jako Dorothy má poměr s Henrym. Svůj podivný sen přikládá lékům, které bere. Když se jí ale zdá, že Dorothy zabije Abigail – Henry se k tomu nemůže přimět – začne si myslet, že mohlo dojít k justičnímu omylu. Henry je totiž za vraždu Abigail ve vězení. Když se s ním ale setká, Henry jí řekne, že to udělal on.

title: Casei Com Uma Telepata

overview: Allison está doente e acaba adormecendo. Ela sonha que está nos bastidores do programa de TV que ela estava assistindo, "I Married a Mind Reader", que é ambientado nos anos 60.

title: 我嫁给了读心者

overview: 艾莉森生病了。服下的药物让她做起了一些比往常更离奇的怪梦。她梦见自己参演了一部名为《我嫁给了读心者》的复古电视剧。在现实中，她开始怀疑那个谋杀案的真凶并非已经定罪的人。

title: Ho sposato una medium

overview: Dopo essere stata ossessionata da una serie televisiva degli anni sessanta intitolata "Ho sposato una medium", Allison immagina di essere coinvolta in un vero assassinio accaduto dietro le quinte.

title: A Priest, a Doctor and a Medium Walk into an Execution Chamber

overview: The girlfriend of a convicted drug lord is killed on the night of his execution. The drug lord's ghost is seen at the crime scene, and Allison is brought in to investigate.  Also, Allison discovers a dark secret about the mother of a boy that Ariel has a crush on.

title: Heute Hinrichtung

title: Un cura, un médico y una médium entran en una cámara

overview: Allison y el fiscal Devalos presencian la ejecución de un traficante de drogas. Esa misma noche la novia de un excompañero del criminal es asesinada. El principal sospechoso es su pareja, que mantiene que el ejecutado es el verdadero asesino.

title: Egy pap, egy orvos, és egy médium kivégzésre mennek

overview: Allison munkaköri kötelességből adódóan részt vesz egy négyszeres gyilkos kivégzésén. Még ugyanazon a napon Scanlon nyomozó egy gyilkosság helyszínére riasztja őt, ahol a szemtanú elmondása szerint egy halott, egy szellem követett el gyilkosságot. Annak az embernek a szelleme, akinek nem is olyan régen Allison a saját szemével követte végig a kivégzését.

title: Fantômes

overview: Allison assister à l'exécution de Reynaldo Cerrera, grand criminel et violeur, afin de prendre conscience du sérieux de son métier. Cependant, elle est surprise de ne pas voir l'âme du prisonnier s'échapper du corps inerte. Plus tard, l'ex petite amie de Cerrera est assassinée. Son amant affirme avoir vu le défunt et le prouve grâce à une photo prise juste avant le meurtre...

title: Kněz, doktor a médium na popravě

overview: Allison doprovází Manuela Devalose do státní věznice, aby byla svědkem popravy muže jménem Reynaldo Cerrera, kterého Manuel osobně stíhal. O několik hodin později je v domě mrtvého zabita jeho přítelkyně a k překvapení všech se zdá, že tam Reynaldo Cerrera v tu dobu byl. Noviny jsou brzy plné příběhů o duchovi toužícím po pomstě. Ariel se mezitím zamiluje do chlapce Seana Bertoniho, který s ní pracuje na vědeckém projektu do školy. Allison však cítí, že je něco špatně.

title: Um Padre, um Médico e uma Médium Entram em uma Câmara Fatal

overview: Allison testemunha a execução de um traficante de drogas. Após a execução, Allison é chamada à cena de um crime, onde testemunhas juram que o fantasma de um traficante é o assassino.

title: 刑室三人行

overview: 德瓦洛斯认为艾莉森应该去目睹一名死刑犯的处决过程，让她切身感受到自己这份工作的严肃分量。

title: Morte apparente

overview: Anche se hanno assistito come testimoni all'esecuzione di uno spacciatore di droga condannato a morte, Allison e la polizia sono sconvolti nello scoprire che il suo "fantasma" potrebbe avere assassinato la sua ragazza, un assassinio registrato con una telecamera. Alla fine Allison riuscirà a chiarire tutto.

title: Being Mrs. O'Leary's Cow

overview: Evidence shows that a pilot is indeed guilty of his wife's murder. However, in Allison’s dream, when the pilot is put in jail, there is a plane crash where hundreds of people are killed. Should Allison put forth the evidence to land this guilty man in jail, or let him go free in order to save hundreds of innocent lives?

title: Being Mrs. O'Leary's Cow

title: Koordinaten des Todes

title: La vaca de la señora O'Leary

overview: El fiscal del distrito Davalos necesita la ayuda de Allison en un nuevo caso. La esposa de un piloto de una compañía aérea local ha desaparecido. La policía local y el fiscal del distrito no creen que el marido esté involucrado, pero la médium descubre secretos que no deben desvelarse.

title: Megüssem vagy ne üssem?

overview: Allison újabb rémálma valóban nagyon borzalmas, ugyanis egy repülőgép lezuhanásáról és százak haláláról szól. Az ügyészi hivatalban egy eltűnt feleségéért aggódó férj kikérdezésével bízzák meg, és idővel kiderül, hogy bizony a férjnek köze van a repülőgépről szóló álomhoz.

title: Turbulences

overview: Suite à la disparition d'une femme, Devalos et Scanlon s'en remettent à Allison pour démolir l'alibi suspicieux du mari, pilote de ligne, que toutes les preuves accablent. Dès ses premières visions évoquant un crash d'avion meurtrier, Allison se trouve confrontée à un terrible dilemme : mettre cet homme derrière les barreaux ou l'empêcher de croupir en prison pour sauver des centaines de vies innocentes ?

title: Dilema

overview: Allison se zdá sen o letu letadlem. Vzbudí se těsně předtím, než to vypadá, že letadlo havaruje. Když jde druhý den ráno do práce, zjistí, že v čekárně sedí pilot toho letu David Call. Je tam kvůli zmizení jeho manželky. Policie ho zatím nevyloučila jako podezřelého, ale působí na ně upřímně. Allison se později zdá pokračování předešlého snu, kde David Call svým zásahem zachrání letadlo od pádu, i jiný sen, kde to jiný pilot nedokáže. Doma Allison a Joe řeší prostřední dceru Bridgette, která začala nosit svou novou cyklistickou helmu úplně všude a odmítá ji sundat. Zatímco Allison chce prostě počkat, až ji to přejde, Joe hodlá s Bridgette promluvit.

title: Minha Esposa Querida

overview: Allison tem sonhos vívidos de um acidente de avião sem sobreviventes, e ela encontra o piloto, que esconde um segredo obscuro.

title: הכל בגלל מסמר קטן

overview: אליסון חולמת על התרסקות מטוס, אך אין בידיה די פרטים שיסייעו לה למונעה. בינתיים מזמין אותה התובע להצטרף לחקירת מקרה שבו דיווח גבר על היעלמות אשתו. מתברר כי הגבר הוא הטייס מהחלום.

title: 替罪之身

overview: 艾莉森梦见一名飞行员拯救了一架即将坠毁的客机。后来她发现这名飞行员是一起谋杀案的嫌疑人，这让她对自己梦境所揭示的真相感到困惑不已。

title: Una scelta difficile

overview: Allison è terrorizzata: se accusa un presunto pilota d'aerei dell'assassinio di sua moglie, ha paura che l'aeroplano che dovrà pilotare potrebbe precipitare.

title: In the Rough

overview: When a case from ten years is re-opened, Allison finds herself in a chaotic situation. Things continue to get messier when Allison finds out that the convicted man is innocent, and that someone she knows and trusts may have been involved in his framing.

title: In the Rough

title: Lebendig begraben

title: Hoyo 9

overview: Una asociación dedicada a revisar juicios para salvar a inocentes de la cárcel se ha interesado en uno de los casos del fiscal Devalos: un hombre adicto a las drogas condenado por el asesinato de un traficante. El detective Scanlon y el fiscal sospechan que es inocente de ese asesinato, pero culpable por hechos peores imposibles de demostrar si no contaran con la ayuda de Allison.

title: Elhantolva

overview: Allison egyszerű rutinfeladatot kap, ahol nincs szüksége a különleges képességeire. Az ügyészség és az ártatlanul elítéltek felmentésére aspiráló védelmi projekt között tartja a kapcsolatot. Eközben azonban a figyelmét kissé megzavarja, hogy Joe édesanyja érkezik látogatóba és talán túlságosan is belakja magát Allison-ék családi fészkébe.

title: Affaires classées

overview: À la réouverture d'un procès classé depuis dix ans, le procureur Delavos charge Allison d'encadrer les avocats de la défense pour annuler la condamnation du prisonnier. Les choses se compliquent lorsque Allison est persuadée de l'innocence de l'inculpé mais pressent l'implication de quelqu'un lui étant familier...

title: Drsná škola

overview: Allison se zdá sen o únosu dítěte. Zároveň je otevřen starý případ vraždy muže, do kterého byli zapojeni jak Scanlon, tak Devalos. Allison je zmatená, když zjistí, že detektiv Scanlon nepopisuje věci z minulosti tak, jak se odehrály. Ve stejnou dobu navštíví rodinu Duboisových Allisonina tchýně Marjorie a Allison se opět zjeví i Joeův otec.

title: Dia das Mães

overview: Allison passa a ter muitos problemas com a visita de sua sogra. Um caso é reaberto para descobrir se a pessoa que foi sentenciada é realmente inocente.

title: תיקון

overview: קבוצת פרקליטים בודקת מקרה של נרקומן שהורשע ברצח ואפילו לא ידע לומר היכן היה בזמן שהרצח התרחש. אליסון רואה בחלומה שהאיש אכן חף מפשע והופלל ע"י הבלש סקנלון, אך נראה כי הוא אשם בפשעים אחרים.

title: 璞玉蒙尘

overview: 艾莉森的婆婆登门造访，让一切雪上加霜。一桩早已尘埃落定的旧案被重新翻出，只为查明那名已被定罪的人是否真的清白无辜。

title: Il caso Butler

overview: Quando la madre di Joe viene a trovare la famiglia, Allison riceve la visita di suo suocero. Intanto un assassino che Scanlon e Devalos hanno mandato in prigione anni prima potrebbe venire liberato se Allison rivela la sua verità sul suo caso.

title: Penny for Your Thoughts

overview: Allison encounters a psychopathic doctor who raped and murdered numerous teenage girls years ago. After learning that an evil soul has been possessing people, she sets forth to stop it before a new victim is found. Meanwhile, Ariel's math teacher accuses her of cheating and Joe steps up to her defense.

title: Penny for Your Thoughts

title: Besessen

title: Un penique por tus pensamientos

overview: Allison tiene un sueño horrible en el que un doctor viola y asesina a una de sus pacientes. Cuando investiga el caso descubre que el fatídico suceso ocurrió hace 10 años y que el culpable está internado en una institución psiquiátrica. Allison continúa teniendo los sueños, por lo que teme que ocurra un nuevo asesinato.

title: Orvosi műhiba

overview: Allison legújabb és borzalmas álma egy orvosról szól, aki brutális kegyetlenséggel boncolt fel élve egy 14 éves kislányt. A nyomozás során kiderül, hogy a tettes, Dr. Kenneth Holloway már 15 éve rács mögött ül, viszont Allison álmában mégis ő volt a tettes. A rejtély megoldásában persze Scanlon nyomozó nyújt segítő jobbot.

title: Une âme maléfique

overview: Dans une vision macabre, Allison assiste au viol et au meurtre brutal d'une jeune fille de 14 ans par son médecin. Seulement, ce médecin schizophrène est enfermé dans un hôpital psychiatrique depuis quinze ans pour nombre homicides similaires. Perplexe et horrifiée, la médium découvre alors que ce genre de crimes est perpétré par des médecins tous les quinze ans depuis cent ans. Ce sinistre rituel d'ordre médical serait le fait d'une âme maléfique...

title: Zloděj myslí

overview: Allison má sen o dospívající dívce, kterou brutálně zavraždí lékař, zatímco její matka sedí v čekárně. U vraždy je přítomna i třetí osoba. Když jí detektiv Scanlon pomůže neznámého muže identifikovat, rozhodne se setkat s lékařem, který byl před více než deseti lety odsouzen za velmi podobný zločin a nyní je pod psychiatrickým dohledem. Mezitím Joe řeší ve škole s učitelem matematiky možnost, že Ariel podváděla ve školní soutěži.

title: Em Que Você Está Pensando?

overview: Allison é chamada para ajudar na investigação do assassinato de uma garota. Ela logo faz a impactante descoberta de que o espírito de um assassino está possuindo pessoas inocentes para matarem em seu nome.

title: ניחושים

overview: אליסון חולמת על רופא המתעלל בנערה שמגיעה אליו לטיפול והוא מוציא את קרביה. חקירה במשרד התובע מגלה שהמקרה אמנם התרחש לפני 13 שנים, אך לא כל הפרטים תואמים את החלום.

title: 一念一金

overview: 艾莉森遇到了一名多年前曾强奸并杀害无数花季少女的精神变态医生。当她得知有一个邪恶的灵魂一直在不断附身于人时，她决心在下一个受害者出现之前阻止它。

title: A caccia di anime

overview: Allison combatte con uno spirito maligno proveniente dal passato che si impossessa delle menti dei dottori. Nel frattempo, l'insegnante di matematica di Ariel la accusa di imbrogliare.

title: When Push Comes to Shove (1)

overview: After somehow seeing Capt. Kenneth Push in a vision at a murder scene, Allison calls upon his assistance to find a serial killer. However, the only way Capt. Push can help is by literally putting his life on the line.

title: When Push Comes to Shove (1)

title: Von Herzen (1)

title: El fantasma de Phoenix (parte 1)

overview: Un asesino en serie está aterrorizando la ciudad de Phoenix. La policía no puede encontrar pistas y solo sabe que han asesinado a varias mujeres, todas ellas pelirrojas. Allison no puede sentir nada en los lugares donde se encuentran los cuerpos.

title: A phoenix-i fantom (1. rész)

overview: Ezúttal nem Allison, hanem Joe álmodik arról, hogy Bridgette-et elrabolják. Eközben Allison hosszasan kimarad otthonról, ugyanis a Phoenix-i fantom néven ismert sorozatgyilkos kézre kerítésében segédkezik Devalos kerületi ügyésznek és Scanlon nyomozónak. A kemény diónak látszó ügyet egy nagyon régi ismerős feltűnése hozza közelebb a megoldáshoz.

title: De l'autre côté du miroir (1)

overview: Au moment où Allison décide de prendre un peu de distance avec son métier pour se consacrer à sa famile, une enquête criminelle lui est confiée dans l'urgence. Une affaire sans indice ni suspect dont la vision sollicite la présence du Capitaine Kenneth Push des Texas Rangers.

title: Řešení kapitána Pushe: 1. část

overview: Kvůli složitému případu má Allison potíže s vyvážením pracovního a soukromého života. Spolupracuje s detektivem Scanlonem a později se k nim přidává i kapitán Push z Texasu. Ten se snaží najít sériového vraha, který na místě vraždy zanechává biblickou citaci a bohužel to vypadá, že je mezi případy spojitost.

title: O Fantasma de Phoenix - Parte 1

overview: Allison tem uma visão de seu velho conhecido, capitão Push do Texas Ragers, envolvido em um assassinato. Ela pede a ajuda dele para encontrar um serial killer, que remove o coração das vítimas.

title: 图穷匕见（上）

overview: 艾莉森在案发现场的幻象中看到了肯尼斯·普什警监，于是请他前来协助搜寻连环杀手。然而，普什警监唯一能帮到她的方式，就是将他的身家性命置于一线之间。

title: Il ritorno del Capitano Push - 1ª parte

overview: Il capitano Push, che Allison aveva incontrato in Texas, arriva a Phoenix per aiutare la polizia a trovare un serial killer. Ma Allison si preoccupa quando Push ha una crisi cardiaca e sorprendentemente appare nei suoi sogni.

title: Season 1

Season 2

title: When Push Comes to Shove (2)

overview: While Capt. Push lingers between life and death, Allison struggles to decipher confusing messages from the other side in an attempt to stop a serial killer before he claims his next victim.

title: When Push Comes to Shove (2)

title: Von Herzen (2)

title: El fantasma de Phoenix (parte 2)

overview: Mientras el capitán Push se debate entre la vida y la muerte, Allison comienza a recibir mensajes confusos que podrían lograr que descubra al asesino en serie. La mujer siente mucha presión, ya que quiere lograrlo antes de que el criminal capture a su próxima víctima.

title: A phoenix-i fantom (2. rész)

overview: Miközben Push kapitány haldoklik, Allisonnak meg kell fejtenie az általa hagyott nyomokat a sorozatgyilkos megtalálásához, mielőtt újra ölne.

title: De l'autre côté du miroir (2)

overview: Alors que le Capitaine Push est entre la vie et la mort, Allison se bat pour déchiffrer des messages confus émanant de l'au-delà, dans l'espoir de stopper le serial killer avant qu'il ne repère sa prochaine victime...

title: Řešení kapitána Pushe: 2. část

overview: Od posledního útoku sériového vraha uplynuly tři měsíce. Kapitán Push z Texas Rangers byl celou tu dobu v kómatu a Allison neměla jediný sen. Vyšetřovatelé vědí, že všechny oběti měly stejného otce, který byl dárcem spermatu, ale kliniky, do kterých chodil, jsou už zavřené, a tak mají potíže s dohledáním lékařských záznamů.

title: O Fantasma de Phoenix - Parte 2

overview: Enquanto o capitão Push fica entre a vida e a morte, Allison se esforça para decifrar mensagens confusas do outro lado, na tentativa de parar um serial killer antes que ele faça sua próxima vítima.

title: 图穷匕见（下）

overview: 普什警监在生死边缘徘徊，艾莉森必须赶在下一桩谋杀发生前找出线索，而乔则去见了心理咨询师。

title: Il ritorno del capitano Push - 2ª parte

overview: Il capitano Kenneth Push è ancora in coma, Allison non ha avuto sogni negli ultimi 3 mesi e lei e Joe hanno lavorato al loro matrimonio con successo. Come parte della riparazione del loro matrimonio, Allison ha promesso di provare a ridurre il lavoro, mentre Joe ha promesso di frequentare la terapia, per riuscire ad affrontare lo stress provocatogli dal lavoro di sua moglie. Quando Joe va al suo primo appuntamento di terapia, il suo terapista dice che Allison, correndo al lavoro a tutte le ore, non considera molto i sentimenti del marito.

title: The Song Remains the Same

overview: All outside noise is drowned out as a popular song is continuously played very loud, and only in Allison's head.  The song gives Allison clues to the whereabouts of a missing coed.

title: The Song Remains the Same

title: Das Lied des Lebens

title: Siempre la misma canción

overview: Allison se ve perturbada por una canción popular que suena sin cesar en su cabeza. Puede que sea la explicación para resolver un nuevo misterio.

title: Mindig ugyanaz a nóta

overview: Allison egy nap arra ébred, hogy egy dal fészkelte be magát a fülébe és, hogy valahogy megszabaduljon az egyre idegesítőbbé váló dallamtól elindul Dr. Cardwell-hez. Sajnos az orvos éppen nem rendel, viszont a dal által közölt útmutatások alapján a parkban talál egy mp3-lejátszót, ami egy nemrég eltűnt diáklány tulajdona. A nyomozás pedig kisvártatva meg is indul.

title: Toujours la même chanson

overview: Tous les bruits extérieurs résonnent dans la tête d'Allison au rythme d'une chanson populaire qui se répète inlassablement. Cette comptine donne des indices à la médium pour localiser une étudiante disparue.

title: Zpovědní tajemství

overview: Allison se zdá o písni „I Will Survive“ od Glorie Gaynor. Píseň jí v hlavě nepřestává hlasitě hrát, i když se probudí. Nikdo jiný ji neslyší. Rozhodne se zajet na univerzitu za doktorem Leonardem Cardwellem a požádat ho o pomoc. Doktora sice nenajde, ale zjistí, že se pohřešuje studentka Isabel Navarro a navíc se s písní v její hlavě na tomto místě něco děje... Rodinu Duboisových také čeká let do Salt Lake City na svatbu Joeovy sestry. Ale to jen do té doby, než se Allison začne zdát o havárii letadla, a tak trvá na tom, že pojedou autem, což se jejímu manželovi nelíbí.

title: A Canção Continua a Mesma

overview: Todo o barulho externo é abafado quando uma música popular toca continuamente muito alto, somente na cabeça de Allison. A música dá pistas para Allison sobre o paradeiro de um colega desaparecido.

title: 歌声如故

overview: 艾莉森脑海中不断回响的一首歌，指引她找到了关于一名失踪女大学生的线索。但她与教会以及告解的神圣性发生了冲突，担心他们无法及时找到那名女孩。

title: La musica non cambia

overview: Una canzone che Allison non riesce a togliersi dalla mente la porta a cercare una studentessa dispersa. Allison e sua figlia Bridget, inoltre, fanno lo stesso sogno: l'aeroplano sul quale stanno volando precipita.

title: Time Out of Mind

overview: Allison dreams that she's a woman who's been committed to a mental institution in 1959.  After viewing taped sessions from the clinic, Allison discovers that the woman from her dream had made claims of being Allison DuBois, living in 2005.

title: Time Out of Mind

title: Reisen durch die Zeit

title: Desde hace mucho tiempo

overview: Allison sueña que es una mujer internada en una institución mental en 1959. Tras ver los vídeos de las sesiones de esa clínica, descubre que la mujer de su sueño decía ser Allison DuBois en el año 2005.

title: Időn kívül

overview: Allison legújabb rémálmában egy elmegyógyintézetben élő nő bőrébe bújik, majd felébredve furcsa dolgokat észlel a környezetében. Például belépőkártya híján nem engedik be a munkahelyére és amikor felszól a kerületi ügyészi irodába, azt állítják, hogy náluk nem dolgozik semmilyen Allison Dubois. Miután Allison hazamegy a furcsaságok továbbra sem szűnnek meg.

title: Double personnalité

overview: Allison se réveille un matin : elle n'a plus de famille, une autre femme vit dans sa maison, elle est inconnue au bureau du procureur et s'appelle Beverly Waller. Internée dans un hôpital psychiatrique, elle clame à qui veut l'entendre qu'elle est Allison Dubois...

title: Ztráta identity

overview: Allison má stále se opakující sen, ve kterém se jí zdá, že je Beverley Wallerová, žena, která byla v roce 1959 dána do blázince. Beverley tvrdí, že je Allison Dubois žijící v roce 2005. Beverley není jen psychicky nemocná, zabila také své dítě. Mezitím Allison pracuje na případu s okresním prokurátorem Devalosem. Mladý muž Timothy Kercher, který zabil své rodiče, tvrdí, že má mnoho osobností, a proto není zodpovědný za jejich smrt. Allison v případu vidí jen řadu čísel, o kterých si myslí, že jde o bankovní účet, ale není si jistá.

title: Desconcertada

overview: Allison sonha que é uma mulher internada em uma instituição mental em 1959. Allison descobre que a mulher de seu sonho tinha afirmado ser Allison DuBois, vivendo em 2005.

title: 时光迷离

overview: 艾莉森梦见精神病院里的一名女子，声称自己才是真正的艾莉森。

title: Quarantasei anni prima

overview: Allison sogna di essere una paziente psichiatrica nel 1950, e il suo sogno diventa fin troppo reale quando vede, in un vecchio filmato d'archivio dell'ospedale psichiatrico, una donna che dice di vivere negli anni 2000 e di chiamarsi Allison Dubois.

title: Light Sleeper

overview: Allison's recent habit of sleepwalking keeps landing her in dangerous situations.  This leaves her exhausted while she hurries to solve a kidnapping case before it's too late.

title: Light Sleeper

title: Traumwandlerin

title: Sonámbula

overview: El reciente sonambulismo de Allison la pone en situaciones peligrosas, ya que la deja agotada justo cuando debe darse prisa en resolver un caso sobre un asesinato antes de que sea demasiado tarde.

title: A rosszalvó

overview: Allison arra ébred, hogy hálóingben egy autópálya kellős közepén pofozza őt fel aggódó férje. Hogy miképpen került az útra, azt a médium sem tudja, ezért Joe-val elmennek egy alvászavarokkal foglalkozó orvoshoz. Másnap Ariel lányuk érdekes kéréssel áll eléjük: ezentúl szeretne gyalog, a barátnőjével hazajönni az iskolából.

title: Somnambule

overview: Allison se retrouve en pleine nuit au milieu de l'autoroute à essayer d'arrêter les voitures en hurlant qu'elle a besoin d'argent. Joe la ramène à la maison mais chaque nuit, elle se relève et fait des choses très étranges... Épuisée, Allison travaille néanmoins sur une affaire d'enlèvement.

title: Náměsíčná

overview: Joe najde Allison stát uprostřed dálnice jen v noční košili. K překvapení všech je náměsíčná a jen tímto incidentem to nekončí. V práci spolupracuje s okresním prokurátorem Devalosem na případu multimilionáře, který, jak se zdá, zmizel se svým čtyřletým synem. Jeho bývalá žena a matka chlapce je přesvědčená, že ho unesl. Mezitím u Duboisových doma nejstarší dcera Ariel oznamuje, že by chtěla chodit domů ze školy pěšky se svou kamarádkou Hannah, což se Allison vůbec nelíbí.

title: Sono Leve

overview: O recente hábito de sonambulismo de Allison a coloca em situações perigosas. Isso a deixa exausta enquanto se apressa para resolver um caso de sequestro antes que seja tarde demais.

title: 浅眠惊梦

overview: 艾莉森的梦游症让她自身安全堪忧，而她的梦境又将整个家庭推向了财务危机。与此同时，还有一名失踪男孩亟待寻找，绑匪亟待捉拿。

title: La sonnambula

overview: Anche se i recenti attacchi di sonnambulismo di Allison la lasciano sfiancata e con il conto in banca in rosso, le forniscono anche preziose prove per un caso di rapimento.

title: Sweet Dreams

overview: Allison is having dreams about an old high school friend and decides to find her. Meanwhile a man seeks the district attorney's help in finding his daughter who has been missing for a week.

title: Sweet Dreams

title: Vier Liter Blut

title: Dulces sueños

overview: Allison está soñando con una antigua compañera del instituto y decide ir a buscarla. Mientras tanto, un hombre requiere los servicios de un abogado que le ayude a encontrar a su hija, desaparecida desde hace una semana.

title: Álom, édes álom

overview: Allisont ezúttal nem egy álom zaklatja fel, hanem egy megálmodott régi emlék, melyben az egyik volt osztálytársa nyakába vette a világot és meg sem állt Kaliforniáig. Azóta azonban, majd 20 éve, semmi hír róla, ezért Scanlonra hárul a feladat, hogy kiderítse, hol lehet a lány. Allisonnak mindeközben egy befolyásos képviselő eltűnt lányának ügyében kell besegítenie a kerületi ügyészségen.

title: Lyla

overview: Allison fait un rêve qui la conduit à revivre sa première vision ; elle se souvient alors d'une ancienne amie de fac qui souhaitait changer de vie et décide de la retrouver. Pendant ce temps, un homme sollicite l'aide du procureur Devalos pour retrouver sa fille, disparue depuis une semaine...

title: Sladké sny

overview: Allison se zdá sen o minulosti. V něm je se svými přítelkyněmi ze střední školy, mezi nimiž je Lyla Gallagherová, která odjela do slunné Kalifornie ještě před ukončením střední. Naposledy ji tedy viděla v roce 1987 a Allison se rozhodne požádat detektiva Scanlona, jestli by ji nenašel. Ten bohužel zjistí, že zemřela v roce 1989. Mezitím místní radní Stuart McCallister nahlásí zmizení své devatenáctileté dcery Cynthii. Přiznává, že on a Cynthia spolu mají těžký vztah a že to není poprvé, co odešla.

title: Bons Sonhos

overview: Allison sonha com uma velha amiga da escola e decide encontrá-la. Enquanto isso, um homem procura a ajuda do promotor público para encontrar sua filha que está desaparecida há uma semana.

title: 旧梦如蜜

overview: 艾莉森梦见了高中时代的好友，却无法将这个梦与她正在处理的案件联系到一起。

title: Sogni d'oro

overview: Allison sta avendo dei sogni che riguardano una sua amica dei tempi del liceo e decide di rimettersi in contatto con lei. Nel frattempo un uomo si rivolge alla procura del distretto per chiedere aiuto in merito alla scomparsa di sua figlia.

title: Dead Aim

overview: Allison helps the district attorney put away a murderer whose lawyer is also using a psychic....

title: Dead Aim

title: Betrogene Seelen

title: Sin puntería

overview: Allison sueña que está a punto de ser disparada. Nadie puede soñar con su propia muerte. Al día siguiente, Joe no tiene más remedio que llevarse a Bridget al trabajo. Durante una larga y tediosa reunión, la niña hace un extraño dibujo. Paralelamente, Allison descubre que el abogado que defiende a un presunto asesino ha contratado a una adivina para que le ayude en su caso.

title: Konkurenciaharc

overview: Allison-t minden eddiginél rémisztőbb és furcsább álom gyötri. Látomásában egy fegyveres alak helyében találja magát, aki a kerületi ügyészi irodában rendez borzalmas vérengzést, melynek végén Allison is áldozatul esik. S bár felébredvén azonnal egy tárgyalásra kell mennie, mindent megtesz azért, hogy ne váljon valóra az álma.

title: À armes égales

overview: Allison rêve d'un massacre dans les locaux du procureur : un tueur fou tire sur plusieurs personnes et finit par la menacer. À cet instant, un « game over » s'inscrit sur l'écran. La médium se réveille et jure de ne plus jamais jouer aux jeux vidéo ! Mais ce rêve n'est-il pas prémonitoire ?

title: Smrtící zásah

overview: Okresní prokurátor Manuel Devalos stojí proti svému starému nepříteli Larrymu Wattovi, který hájí známého univerzitního atleta kvůli obvinění, že zdrogoval, znásilnil a zabil vysokoškolačku. Kvůli nadcházejícím volbám je pro Devalose důležité tento případ vyhrát. Devalos si je jistý, že je obviněný vinen, ale Watt u soudu překvapuje svými informacemi ohledně svědků. Allison zaujme žena sedící přímo za Wattem, se kterou se Watt radí. Joe vezme do práce dceru Bridgette, která je tak přítomna na poradě o novém mikročipu. Poté dá Joeovi poněkud znepokojivý obrázek.

title: Alvo Morto

overview: Allison ajuda o promotor público a prender um assassino, cujo advogado também usa um paranormal, e ao mesmo tempo tenta evitar uma onda de fúria no escritório da promotoria.

title: 致命瞄准

overview: 艾莉森预见到的一起谋杀案，可能会打乱德瓦洛斯的连任竞选。当德瓦洛斯在法庭上屡屡受挫时，查明真相便成了艾莉森义不容辞的责任。

title: La spia

overview: Non solo Allison sogna di un massacro nell'ufficio del procuratore distrettuale, ma scopre anche che il procuratore legale dell'imputato sta usando una medium e vince il caso.

title: Judge, Jury, & Executioner

overview: Joe serves his jury duty on a case against a man accused of murdering his rich wife. Allison starts having visions about the man but D.A. Devalos orders her not to work on the case because of a conflict of interests.

title: Judge, Jury, & Executioner

title: Jäger

title: Juez, jurado y verdugo

overview: Joe es elegido jurado en un caso contra un hombre acusado de matar a su multimillonaria mujer. Allison comienza a tener visiones sobre este hombre, pero Davalos le ordena que se mantenga fuera del caso por la participación de su marido en el mismo.

title: Bíró, esküdt és hóhér

overview: Joe Dubois-t behívják egy esküdtválogatásra, ahol - miután biztosította az ügyvédeket arról, hogy otthon nem mesél el semmit a szóban forgó esetről - kiválasztják. Az ügyben egy törtető férfiról kell dönteniük, aki állítólag hajókázni ment a feleségével, de miután kissé sok alkoholt fogyasztottak, az asszony beesett a vízbe és meghalt. A holttest azonban azóta sem került elő. Mivel a feleség vagyonos családból származik, a férj az első számú gyanúsított, de a megnyerő stílusával sorra leveszi a lábukról az esküdteket. Joe azonban tudja, hogy Allison minden éjjel az üggyel álmodik, így kezd elbizonytalanodni.

title: Verdict

overview: Joe est désigné juré pour le procès d'un homme accusé du meurtre de sa richissime femme. Allison commence à avoir des visions de cet homme, mais le procureur Davalos lui ordonne de ne pas travailler sur le dossier parce qu'elle serait au centre d'un conflit d'intérêts...

title: Nástroje spravedlnosti

overview: I když by se tomu Joe rád vyhnul, je vybrán jako člen poroty u soudu v případu Stephena Garnera. Ten tvrdí, že jeho manželka spadla uprostřed noci přes palubu lodi, protože byla opilá, že její zmizení je vlastně nehoda. Tomu ale nevěří Manuel Devalos, který na případu pracuje a má za to, že to byla vražda kvůli penězům. Allison na případu nepracuje, ale brzy o něm začne mít vize. Devalos však Allison nařídí, aby se do případu nezapojovala kvůli střetu zájmů.

title: Juiz, Júri e Executor

overview: Joe cumpre seu dever de júri em um caso contra um homem acusado de assassinar sua esposa rica. Allison começa a ter visões sobre o homem, mas o promotor Devalos ordena que ela não trabalhe no caso.

title: 法官、陪审团与刽子手

overview: 乔在一起被控谋杀富婆的男子的案件中担任陪审员。艾莉森开始出现有关该男子的幻象，但地区检察官德瓦洛斯以利益冲突为由，命令她不得插手此案。

title: Joe, il giurato

overview: Il procuratore distrettuale ha messo sotto processo un uomo carismatico che potrebbe avere ucciso la moglie per denaro, ma Allison non può discutere il caso con Joe, perché lui fa parte della giuria.

title: Too Close to Call

overview: Allison has a vision that could jeopardize D.A. Devalos' chances for re-election. Meanwhile, Joe runs into an ex-girlfriend from college.

title: Too Close to Call

title: Tödliche Wahl

title: Por los pelos

overview: Allison sueña que se va a producir un asesinato justo antes de las elecciones a fiscal de distrito. Aunque advierte a su jefe de las consecuencias que esto puede tener en su candidatura, él no la cree. Mientras tanto, Joe se encuentra con una antigua novia, lo que provoca a Allison una nueva visión.

title: Hajszál híján

overview: Allison és Joe moziba készülnek, amikor belebotlanak a férj egy régi hölgyismerősébe. Karen nagyon megörül és találkozót kér Joe-tól, amit persze Allison nem néz jó szemmel, miközben ráadásul rossz előérzete is van a nővel kapcsolatban. Devalos a választásokra készül, elég jó eséllyel, bár Allison retteg attól, hogy ha Manuel elmegy, neki nem lesz munkája. Éjszakánként ismét rémálmok kínozzák, és látja amint egy sötét alak leszúr egy fiatal nőt.

title: Retour de flamme

overview: Le procureur Devalos est en pleine campagne pour se faire réélire mais Allison a une vision qui pourrait bien mettre en péril cette élection. Joe rencontre par hasard une ancienne petite amie.

title: Těsné vítězství

overview: Nastal čas voleb a Manuel Devalos obhajuje svůj post okresního žalobce. Allison se zdají sny, které naznačují, že Devalos se svým protivníkem Nathanem Bradleym prohraje. Myslí si, že vinu na tom bude mít i jeden ze starých Devalosových případů. Jedná se o případ Clydea Mortona, který se jako mladistvý vloupal ozbrojený do domu. Starosta tehdy tlačil na to, aby byl souzen jako dospělý, ale Devalos to odmítl. Allison je přesvědčená, že tento mladík, který právě vyšel z vězení, zabije mladou ženu. Allison, i přes Devalosův nesouhlas, požádá detektiva Scanlona, aby jí pomohl Clydea prošetřit. Mezitím Joe narazí na spolužačku ze střední, což v Allison vzbudí žárlivost.

title: Muito Próximo Para Ligar

overview: Allison tem uma visão que poderia comprometer as chances do promotor Devalos à reeleição. Enquanto isso, Joe encontra uma ex-namorada da faculdade.

title: 胜负难料

overview: 艾莉森预见的一起谋杀案可能会扰乱德瓦洛斯的连任竞选，而乔偶遇了前女友。

title: Corsa alle elezioni

overview: Se il crimine che Allison sogna si avverasse davvero, potrebbe avere effetti disastrosi sul risultato della rielezione del procuratore Devalos. Nel frattempo Joe incontra una sua vecchia fiamma che ha bisogno del suo aiuto.

title: Still Life

overview: Allison is lead to an art gallery where she encounters the art of a popular artist. While looking at some of his paintings 3-dimensional images emerge that make her believe that the artist is somehow involved in a crime. Joe gets a job offer from a former co-worker. – this episode is partly in 3D

title: Still Life

title: Unter dem Schuhbaum

title: Naturaleza muerta

overview: Allison se da cuenta de que existe una nueva dimensión en la forma en que ella percibe el arte. Asiste a una galería donde tiene la oportunidad de contemplar las obras de un artista muy conocido. Mientras observa el trabajo de este pintor, surgen inquietantes imágenes en tres dimensiones que le hacen pensar que el hombre que hay detrás de estos lienzos podría ocultar un secreto mortal.

title: Életben

overview: Allison egy brutális gyilkosság helyszínén olyasmire lesz figyelmes, ami egy helyi galériába vezeti őt, ahol az egyik festő képei megelevenednek előtte. A képek alapján Allison arra következtet, hogy a gyilkosságnak köze lehet valamilyen módon a festőhöz.Az epizód érdekessége, hogy speciális 3D technikával forgatták le.

title: Un peu d'âme sur la toile

overview: Allison est attirée dans une galerie d'art où elle découvre les oeuvres d'un artiste populaire. Alors qu'elle regarde une de ses toiles, des images en trois dimensions sortent de la peinture, ce qui l'amène à penser que le peintre est impliqué dans un crime. De son côté, Joe se voit proposer une offre de travail par un de ses anciens collègues.

title: Klidný život

overview: Joeův šéf odchází ze společnosti a byl by rád, kdyby šel Joe s ním. Allison se však zjeví duch Joeova otce a chce synovi poslat varovný vzkaz. Mezitím Allison pomáhá ve vyšetřování případu možné vraždy, u níž se ale nenašlo tělo. Její vize ji zavedou do umělecké galerie, kde vystavuje své obrazy místní umělec Jason Morro a díky tomu si spojí oběť a sen, který se jí stále zdá – o ženě, která je napadena.

title: Ainda Viva

overview: Allison é conduzida a uma galeria de arte onde ela encontra a arte de um artista popular. Enquanto observa algumas de suas pinturas, surgem imagens tridimensionais que a fazem acreditar que o artista está de alguma forma envolvido em um crime.

title: 静物

overview: 艾莉森相信艺术品中蕴藏着另一个维度。在一次艺术展上，她看到立体的图像呼之欲出，这些幻象帮她揭开了一个致命秘密。

title: Quadri che parlano

overview: Mentre Allison guarda i dipinti di un artista, le sue visioni riguardanti la vittima di un omicidio prendono vita. Il fantasma del padre di Joe appare ad Allison per dare a suo figlio alcuni consigli per la carriera.

title: The Reckoning

overview: Allison dreams about hitting a girl with her car and a woman who's house is haunted. She finds out that the woman killed herself. Now Allison is trying to put all the pieces together.

title: The Reckoning

title: 27 Minuten

title: Ajuste de cuentas

overview: Allison sueña que atropella a una mujer. Cuando se lo cuenta a Joe, este no tiene la reacción que ella espera. Por la mañana conoce a una mujer que tiene graves problemas y cree que está destinada a ayudar-la. La médium descubre que ambos casos están relacionados. Mientras tanto, Ariel pone en práctica sus habilidades psíquicas.

title: Leszámolás

overview: Allison a legújabb álmában egy éjszakai órán elüt egy kocsija elé kiszaladó kislányt. Az események hatása alatt ezért megbeszélik Joe-val, hogy az este messze elkerüli azt a környéket, ahol a baleset történne. Persze az események nem úgy alakulnak, ahogyan azt eltervezték, ráadásul Ariel-nek is furcsa megérzése támad egy osztálytársával kapcsolatban.

title: Esprit vengeur

overview: Allison rêve d'un accident de voiture dans lequel elle heurte une jeune fille. Dans son cauchemar, la médium voit également une femme dont la maison est hantée. Elle découvre que cette femme s'est suicidée, et tente alors de rassembler les différentes pièces du puzzle...

title: Den zúčtování

overview: Allison se zdají dva sny. V jednom srazí svým autem dívku, což ji hodně vyděsí. V tom druhém vidí ženu, v jejímž domě straší. Později potkává ženu z druhého snu v restauraci. Mezitím doma u Duboisových doma pořádá nejstarší dcera Ariel přespávací večírek pro kamarádky ze školy.

title: O Reconhecimento

overview: Allison sonha ter atropelado uma garota com seu carro e com uma mulher cuja casa é assombrada. Ela descobre que a mulher se matou.

title: 清算时刻

overview: 艾莉森梦见自己开车撞倒了一个女孩，又梦见家中闹鬼的妇人。她发现那名妇人自杀了，现在艾莉森正努力把一切碎片拼凑起来。

title: Pagare il fio

overview: Durante una festa in casa di amiche, Ariel fa divinazioni per uno scherzo, ma si spaventa quando una sua previsione riguarda la possibile morte di una delle amiche. Una donna ossessionata dalla colpa sta costringendo Allison a sognare un incidente che coinvolge un pirata della strada.

title: Method to His Madness

overview: Allison can't get a psychotic murderer out of her head which makes Joe worry about his daughters' well-being.

title: Method to His Madness

title: Mord ist keine Kunst

title: Lógica en su locura

overview: Un asesino en serie está secuestrando y mutilando a chicas. Allison lleva un mes intentando soñar con él. Cuando por fin lo consigue, descubre un detalle aparentemente irrelevante que puede ayudarles a encontrar al psicópata. A Joe le preocupa el efecto que estos sueños están teniendo en su mujer.

title: Rendszer az őrültségben

overview: Allison a rémálmában egy sorozatgyilkos fejébe kerül, és az ő szemével kénytelen végignézni ahogyan az végez áldozatával. Az álomból nyert információk segítségével sikerül is rábukkanni a gyilkosra, de már későn, mert a férfi közben szívrohamban meghal. Az ügy lezárása után Allison felfedezi, hogy nyugtalanító módon tovább folytatódnak a rémálmok a sorozatgyilkos eddigi áldozatairól.

title: Dans la peau d'un autre

overview: Allison est obsédée par un meurtrier psychopathe qu'elle ne peut sortir de son esprit, à tel point que son mari Joe s'inquiète pour le bien-être de leurs filles...

title: Druh šílenství

overview: Allison se zdá sen o sériovém vrahovi, který unáší mladé ženy a pak je rozřezává. Nevidí, jak vypadá, protože v tom snu je jím ona sama. Jediné, co o něm ví, je, že má psa – německého ovčáka jménem Buster. Čím víc se Allison do případu noří, tím víc znepokojuje svého manžela Joea, protože se začíná chovat zvláštně.

title: Método Para Sua Loucura

overview: Allison não consegue tirar um assassino psicótico da cabeça, o que faz com que Joe se preocupe com o bem-estar de suas filhas.

title: 狂之有法

overview: 当一个连环杀手在艾莉森的脑海里“安了家”，她的言行举止开始让乔忧心不已。

title: Pazzia apparente

overview: Allison assume gli atteggiamenti propri di un assassino psicopatico. Ma anche dopo la morte dell'assassino, questi resta nella sua testa, spaventando Joe e le bambine.

title: Doctor's Orders

overview: The spirit of the Dr. Charles Walker (from "Penny For Your Thoughts") is back and after Allison's daughter Ariel.

title: Doctor's Orders

title: Auf ärztliche Anweisung

title: Órdenes del médico

overview: Allison ha sido arrestada por una agresión y su propio equipo no puede hacer nada por ayudarla. Mientras tanto, un doctor asesino al que se había enfrentado un año antes vuelve a aparecer para poseer a nuevos médicos y provocar nuevas víctimas.

title: Orvosi javaslatra

overview: Allison-t furcsa látomások gyötrik egy "régi ismerőse", Dr. Charles Walker szereplésével. A wichita-i hentes tért vissza az álmaiba, ami azzal fenyeget, hogy esetleg újabb orvosokat száll meg, hogy gyilkosságra kényszerítse őket. Eközben pedig Allison-nak még Ariel legújabb barátaival is meggyűlik a baja.

title: Une petite voix dans la tête

overview: L'esprit maléfique d'un docteur sérial-killer est de retour et s'attaque cette fois à la fille d'Allison, Ariel.

title: Lékařské nařízení

overview: Allison se zdá sen o starém známém – doktorovi Charlesi Walkerovi. Charles Walker je už dlouho mrtvý a jeho duch nabádá živé lidi k vraždám. Vypadá to, že se teď upnul na její nejstarší dceru Ariel, které je dvanáct a která vůbec netuší, komu vlastně naslouchá. Sled událostí vede k tomu, že je Allison zatčena.

title: Ordens do Médico

overview: O espírito do médico do episódio "Em que você está pensando?" está de volta e atrás da filha de Allison, Ariel.

title: 医生指令

overview: 查尔斯·沃克医生重返艾莉森的梦中，而这一次，梦境牵涉到了她的一个女儿。

title: Il ritorno di Walker

overview: Il fantasma del serial killer del west, dottor Walker, fa ritorno nella vita di Allison, e ora sembra volersela prendere con la figlia Ariel.

title: Raising Cain

overview: Allison helps with the location of a missing child. Afterwards she gets a vision about the child's future and is not sure anymore what she should do to help the child.

title: Raising Cain

title: Kind der Hölle

overview: Als die Eltern des kleinen Tyler bei der Polizei das Verschwinden ihres  Sohnes melden, machen sie sich durch ihr unkooperatives Verhalten  verdächtig. Durch einen Traum Allisons wird Tyler gefunden –  angeschossen auf einer Müllkippe. Allison findet heraus, dass seine  Mutter psychisch krank ist und glaubt, das Böse sei in ihren Sohn  gefahren und sie müsse die Welt vor ihm schützen. Als sie ihr Unrecht  erkennt, erträgt sie es nicht und bringt sich um …

title: Criando a Caín

overview: Un niño ha sido secuestrado y la policía le pide ayuda a Allison para encontrarle. Cuando va a su casa y conoce a su madre, tiene una sobrecogedora visión.

title: Káint melengetve kebelén

overview: Allison legújabb álmában egy iskolai lövöldözés tanúja lesz, de nem igazán tudja hová tenni az eseményeket, így Scanlon nyomozó kérésére elmerül egy gyermekrablási ügyben. Egy hétéves kisfiút raboltak el a szüleitől egy éjszaka és Allison segítségével hamarosan rá is találnak egy szeméttelepen - golyóval a fejében.

title: Instinct maternel

overview: Allison tente d'aider une mère médium pressentant de mauvais augures pour l'avenir de son petit garçon. Après avoir partagé ses visions obscures, Allison ne sait plus de quelle manière agir pour le bien de l'enfant et de la mère.

title: Nový Kain

overview: Allison má sen o teenagerovi, který začne střílet ve škole. Brzy poté spolu s detektivem Scanlonem vyšetřují únos šestiletého Tylera Downeyho. Tyler zmizel ze své postele a nikdo se nepřihlásil o výkupné. Mezitím doma u Duboisových se řeší nejmladší dcera Marie, která už dokáže vylézt z dětské postýlky. Je načase jí pořídit velkou postel, a to vnukne nejstarší dceři Ariel nápad na vlastní pokoj. Allison se jen těžko smiřuje s tím, že malá dětská postýlka z domu zmizí.

title: Criando Caim

overview: Allison ajuda na localização de uma criança desaparecida. Depois, ela tem uma visão sobre o futuro da criança e não tem mais certeza do que deve fazer para ajudar a criança.

title: 滋生祸端

overview: 艾莉森协助解救了一名被绑架的男孩后，一些令人不安的梦让她开始怀疑，这么做到底是对是错。

title: Il seme del male

overview: Un bambino viene rapito e dato per morto. Ma quando nuove prove accusano la madre, Allison si chiede se la donna non stesse cercando di fermare suo figlio dal commettere futuri atti criminali.

title: A Changed Man

overview: Allison gets a minor concussion when slipping in the bathtub. When she goes to get an MRI she has a strange vision about a man she just met.

title: A Changed Man

title: Vergessen und begraben

title: Un hombre diferente

overview: Allison tiene un desmayo en el baño que le provoca una visión muy extraña sobre su familia. Cuando acude a hacerse una resonancia, conoce a un hombre. Durante la prueba médica de este, se adentra en su mente y descubre un oscuro secreto.

title: Egy új ember

overview: Allison egy esés következtében beveri a fejét, ezért a férje tanácsára elmegy egy MR vizsgálatra, ahol furcsa látomása támad. Azonnal fel is merül Dubois-ékban a kérdés, hogy a látomások csak a szokásos fajtából valóak-e, vagy esetleg az Allison tarkóján keletkezett dudor is közrejátszik bennük.

title: Amnésie

overview: Victime d'une contusion mineure en glissant dans sa baignoire, Allison se rend chez le radiologue où elle a une vision étrange d'un homme qu'elle vient juste de rencontrer.

title: Proměněný

overview: Allison se silně uhodí do hlavy, a tak Joe trvá na tom, že musí jít k lékaři na rentgen. Během vyšetření jiného pacienta vidí Allison znepokojivé vize o tom, že tento pacient nejspíš zavraždil několik prostitutek. Když Allison, Joe a lékařka probírají výsledky z Allisoniny magnetické rezonance, má Joe pocit, že je na snímcích něco, co by mohlo vysvětlovat a ovlivňovat Allisoniny schopnosti a chce, aby rentgen podstoupily i jejich dcery.

title: Um Homem Mudado

overview: Allison tem uma pequena concussão ao escorregar na banheira. Durante a ressonância magnética, ela tem uma visão estranha sobre um homem que acabou de conhecer.

title: 改头换面

overview: 艾莉森滑倒后记忆出现了问题；关于她何以能看见那些异象，一种可能性随之浮出水面。一名失忆男子，过去可能是个杀害妓女的凶手。

title: Un altro uomo

overview: Quando Allison riporta una leggera contusione e le viene fatta una risonanza magnetica, incontra un uomo che potrebbe aver assassinato una ragazza dispersa. Poi l'uomo presenta ad Allison la ragazza: non solo è viva, ma è diventata sua moglie!

title: Sweet Child O' Mine

overview: Allison has problems with staying impartial about a case when she develops maternal feelings for a teenage boy who is accused of killing his former boss. Bridget finds a stray dog and want's to keep it.

title: Sweet Child O' Mine

title: Totgeburt

title: Mi dulce hijo

overview: Tras soñar con su difunto hijo Brian, Allison no puede dormir, se levanta y descubre que no queda café. Cuando sale a comprar encuentra muerta a la dueña de la tienda. Mientras colabora en la investigación, Allison no puede dejar de ver a Brian en sus sueños y, a veces, también en la vida real.

title: A tékozló fiú

overview: Allison egyik visszatérő álma, a meg nem született fiáról szól. Miután az egyik éjszaka felzaklatja magát a régi eseményeken, reggel betér egy kávézóba és holtan találja a tulajdonost. A kerületi ügyész meghívására részt vesz az áldozat gyászszertartásán, ahol is megdöbbenve fedez fel egy fiút, aki megszólalásig hasonlít az álombéli gyermekére.

title: Raison et sentiments

overview: Allison développe un sentiment de protection maternelle auprès d'un adolescent accusé du meurtre de son ancien patron. Bridgette ramène au domicile des Dubois un chien égaré qu'elle désire adopter.

title: Moje sladké dítě

overview: Allison sní o dítěti, které ona a Joe ztratili před patnácti lety. Je jím syn jménem Brian. Sen ji velmi rozruší, a tak se rozhodne zajet koupit kávu, aby se uklidnila. U kavárny potká mladé zaměstnance čekající na svou vedoucí, která má zpoždění. Když se jí mladíci snaží dovolat, zjistí, že její telefon zvoní uvnitř kavárny. Vedoucí najdou uvnitř mrtvou. Allisonin další sen ukazuje Briana jak vchází do domu s košilí od krve. Policie v případu nakonec zatkne mladíka jménem Jessie Andrews, který vypadá přesně jako Brian z Allisoniných snů a dřív v kavárně pracoval. Mezitím má Bridgette, prostřední dcera Duboisových, tajemství, které schovává ve skříni.

title: Minha Doce Criança

overview: Allison tem problemas em permanecer imparcial sobre um caso em que desenvolve sentimentos maternais por um adolescente acusado de matar seu ex-chefe.

title: 甜蜜之子

overview: 艾莉森的梦境看似关乎一场个人悲剧，但她很快意识到，这其实与一桩咖啡店里的谋杀案有关。

title: Il figlio mai nato

overview: Dopo aver sognato il figlio perso per un aborto, Allison sviluppa sentimenti materni per un ragazzo adolescente accusato di omicidio. Joe è preoccupato dal fatto che Bridget voglia tenere un cane randagio.

title: Allison Wonderland

overview: Allisons helps the District Attorney trying to find a missing brother of a close friend. She becomes paranoid about antiterrorist agents from the government. Joe gets uneasy when he suspects that Bridget might be communicating with a dead author.

title: Allison Wonderland

title: Ungeahntes Genie

title: Allison en el país de las Maravillas

overview: Allison ayuda al fiscal del distrito a encontrar al hermano de un amigo muy cercano. Mientras, Joe está intranquilo cuando comienza a sospechar que Bridget puede estar comunicándose con un escritor muerto.

title: Allison Csodaországban

overview: Allison legújabb álmában egy igazi összeesküvésekkel teli sötét világba csöppen, ahol egy férfi kivégzésének lesz szemtanúja. A híres színész, David Carradine az áldozat, amit még Allison is képtelenségnek vél. Így nem marad más hátra, mint utánajárni, hogy vajon mit is jelképezhet álmában a színész.

title: Paranoïa

overview: Allison aide le bureau du Procureur à rechercher le frère d'un ami proche. Durant l'enquête, elle se méfie tellement des agents du gouvernement, chargés de la lutte antiterroriste, qu'elle en devient paranoïaque...

title: Allison v Říši divů

overview: Okresní žalobce Manuel Devalos požádá Allison a detektiva Scanlona, aby se podívali na jeden případ pohřešované osoby. Jde o laskavost přítelkyni Devalosovy manželky Jessice Delaney, která pohřešuje bratra. Allison měla sen o muži, kterého nějací muži shodili ze střechy hotelu v Los Angeles. Zjistí, že by to měl být právě Jessicin bratr, a že byl paranoidní schizofrenik, který možná neužíval léky. Je zmatená, protože v jejích snech se jí Jessicin bratr zjevuje jako herec David Carradine. Vzhledem k jeho psychickému stavu tak Allison neví, jestli vidí skutečné události nebo výplody jeho představivosti. Bridgette, prostřední dcera Duboisových, mezitím možná komunikuje se zesnulou autorkou řady knih pro děti, které si oblíbila.

title: Allison no País das Maravilhas

overview: Allison ajuda o procurador público ao tentar encontrar o irmão desaparecido de um amigo próximo. Ela fica paranoica com agentes antiterroristas do governo.

title: 艾莉森漫游奇境

overview: 艾莉森梦见了大卫·卡拉丁，随后便受人所托，帮忙寻找一名失踪男子。

title: Il quarto libro di Beverly Rhodes

overview: Dopo aver aiutato il suo capo a trovare il fratello di un caro amico, Allison ha la visione della sua morte e ha bisogno dell'aiuto di Joe per decifrare il suo messaggio. Bridget sembra essere in comunicazione con un'autrice scomparsa.

title: Lucky in Love

overview: Allison dreams that her brother was involved in a local bank robbery. Her suspicions grow when he unexpectedly shows up in town and gets involved with a con woman.

title: Lucky in Love

title: Verliebt in eine Tote

title: Afortunado en el amor

overview: Allison sueña que su hermano está involucrado en el robo de un banco. Sus sospechas aumentan cuando inesperadamente se encuentra con él y ve que se relaciona con una convicta.

title: Mázlis szerelmes

overview: Allison legújabb rémálmában ő maga egy gyilkossággal és túszejtéssel végződő bankrablás egyik szenvedő alanya. Amikor ugyanis szóba elegyedik az egyik bankrablóval, rémülten tapasztalja, hogy az öccse az, aki alig egy éve tért vissza Afganisztánból, majd San Diego-ba költözött, hogy elindítsa vállalkozását.

title: L'amour est aveugle

overview: Après avoir rêvé que son frère Michael était impliqué dans le vol d'une banque, Allison craint que sa vision se réalise lorsque ce dernier leur rend une visite surprise et qu'elle constate qu'il utilise toujours l'alcool pour faire taire les voix dans sa tête. Michael rencontre une fille et en tombe fou amoureux...

title: Štěstí v lásce

overview: Allison má sen o bankovní loupeži. K jejímu překvapení je jeden z lupičů její bratr Michael Benoit. Lupiči vezmou jako rukojmí ženu s rusými vlasy a Michael někoho zastřelí. Když se druhý den odehraje skutečná loupež, stane se přesně tak, jak se o tom Allison zdálo, až na to, že nikoho nezastřelili a neexistuje žádný důkaz, že tam její bratr byl. Když se Michael objeví na prahu Duboisových, dokáže Allison, že v době loupeže byl v Kalifornii. Michael se v té době navíc seznámil s novou ženou a vypadá to, že je zamilovaný.

title: Sorte no Amor

overview: Allison sonha que o irmão dela estava envolvido em um assalto a um banco local. Suas suspeitas aumentam quando ele inesperadamente aparece na cidade e se envolve com uma vigarista.

title: 情场幸运儿

overview: 艾莉森梦见弟弟迈克尔卷入了一桩银行抢劫案，随后迈克尔突然现身，她不由得做好了最坏的打算。

title: Un amore sfortunato

overview: Allison si sorprende quando suo fratello Michael arriva a Phoenix e si innamora di una giovane donna che ha bisogno del suo aiuto per chiudere un conto in sospeso.

title: S.O.S.

overview: Allison investigates apparently random killings, endangering her family in the process. Bridget has to do a class presentation about her mom's job.

title: S.O.S.

title: S.O.S.

title: S.O.S.

overview: Bridget tiene que hacer un trabajo sobre la profesión de su madre y la define de una forma un tanto extraña. Para celebrar el día de la familia, Allison propone a los suyos ir al campo.

title: S.O.S.

overview: Allison jelenlegi álmában egy fiatal lány csúszik meg hegymászás közben és zuhan le egy szikláról. A megtalálására indított eredményes keresést követően azonban kiderül, hogy a lányt megerőszakolták és brutális kegyetlenséggel meggyilkolták. Az újabb bajba jutott, de nem bántalmazott lányról szóló álmot követően, Allison elkezd kételkedni a képességeiben.

title: S.O.S.

overview: Allison enquête sur des meurtres apparemment sans liens entre eux, qui finiront par mettre en danger sa famille lors du procès. Par ailleurs, Bridgette doit présenter un exposé devant sa classe sur le travail de sa maman...

title: Volání o pomoc

overview: Allison se zdá několik snů o dívkách v nesnázích, které jsou posléze nalezeny brutálně zavražděné. Vysvětluje si to tak, že se jedná o sériového vraha, ale důkazy tuto teorii nepodporují. Vraždy jsou náhodné a oběti nemají nic společného. Když se Allison zdá o další oběti, podaří se jí ženu kontaktovat a varovat ji. Tím se ale dostává do očí tisku a veřejnosti a musí vysvětlovat, jak věděla, koho má varovat. Prostřední dcera Bridgette mezitím připravuje do školy prezentaci na téma „Povolání mého rodiče“ a vybere si mámu.

title: 求救信号

overview: 艾莉森的梦让她追查到了一名连环杀手的踪迹。

title: S.O.S.

overview: Allison sta indagando su una serie di omicidi che apparentemente non sono collegati tra di loro. Bridget invece, è impegnata in un progetto scolastico che si focalizza sul lavoro di sua madre.

title: Knowing Her

overview: Three girls are found murdered. Allison's visions connect Det. Scanlon with the case.

title: Knowing Her

title: Enttarnt

title: Conociéndola

overview: Dos basureros encuentran tres cuerpos femeninos mutilados entre los desechos. Se descubre que son tres mulas sudamericanas. El detective Lee Scanlon se implica especialmente en el caso por su experiencia en la lucha contra las drogas.

title: Mint a rossz pénzt...

overview: Allison szokás szerint képtelenségekről álmodik, csakhogy most nem az álom megfejtése okozza a talányt, hanem az, hogy mit keresett benne Scanlon nyomozó. Amikor a médium tájékoztatja a rendőrt az általa éjszaka látottakról, Scanlon sem tud sokat hozzáfűzni. Allison viszont kezdi gyanítani, hogy az álma kapcsolatba hozható egy nem is olyan régen történt hármas-gyilkossággal.

title: Un flic dans la mafia

overview: Trois jeunes filles sont retrouvées mortes. Allison est alors fortement perturbée d'avoir des visions impliquant le détective Scanlon dans cette affaire...

title: Ten, kdo ji zná

overview: Allison má sen o detektivu Scanlonovi. Je z jeho svatebního dne, ze kterého je tak nervózní, že se zavře v pokoji a přátelé ho najdou pod vlivem drog. Následující sny ho ukazují jako závislého na drogách, nebo s podezřelou milenkou. V práci je Allison zapojena do vyšetřování vražd tří mladých žen nalezených v popelnici s vydloubnutýma očima. Nejstarší dcera Ariel má před sebou prezentaci ve škole na téma dějin antidiskriminačních zákonů. Ten, kdo ji zvládne nejlépe, pojede na výlet do regionálního parlamentu a přednese prezentaci před předsedou. Ariel na prezentaci nezáleží, dělá ji na poslední chvíli a ani netouží po výhře. Ve třídě je však chlapec, který se připravoval hodně a jeho prezentace byla skvělá. Přesto nad ním Ariel vyhraje. Ve snaze získat odpověď proč, zajde Ariel za panem učitelem Cathcartem.

title: Conhecendo-a

overview: Três meninas são encontradas assassinadas. As visões de Allison conectam o detetive Scanlon ao caso.

title: 知她莫若我

overview: 艾莉森的一个幻象，显示斯坎隆警探与几起毒品相关的谋杀案有牵连。

title: La conoscevo

overview: La polizia trova i cadaveri di tre ragazze assassinate e Allison sospetta che la sua visione in merito sia collegata al detective Scanlon.

title: The Darkness Is Light Enough

overview: Allison repeatedly dreams about a woman who is being watched by a stranger in her bedroom.

title: The Darkness Is Light Enough

title: Blinde Angst

title: La oscuridad ya es bastante clara

overview: Una habitación borrosa, un gato negro, una voz y un beso. Este es el confuso sueño que no deja dormir a Allison. En una vista de libertad condicional, un chico confiesa haber matado a su exnovia. Después de que el joven aparezca en un sueño de Allison parecido al de la noche anterior, sospecha que él no es el culpable del crimen que dice haber cometido.

title: Fény a sötétségben

overview: Allison újabb, visszatérő, furcsa álmában egy sötét szobában lévő lány szerepel, de semmi több konkrétumot nem tud meg az esetről. A kerületi ügyész másnap egy, az eléítéltek kegyelmi kérvényeit megvitató bizottság ülésére hívja meg, ahol is elhűlten tapasztalja, hogy az egyik elítélt olyan tettet ismer be, amit nem is ő követett el.

title: Un regard dans la nuit

overview: Allison rêve à plusieurs reprises d'une femme épiée dans sa chambre par un étranger...

title: Temnota je dost světlá

overview: Allison se zdá sen o rusovlasé ženě, kterou v noci navštíví duch. S okresním prokurátorem Devalosem se také zúčastní slyšení poroty za podmínečné propuštění a případu Sama Elkina, který který byl před 5 lety odsouzen za vraždu své přítelkyně. Sam Elkin vždy prohlašoval, že je nevinný, ale tentokrát poprvé svou vinu přizná. Nicméně Allison se na jeho přiznání něco nezdá. Allison posléze narazí na Kathleen Walsh, ženu ze snu s duchem, a dozví se, že je slepá. Kathleen si opakovaně stěžuje policii, že cítí přítomnost někoho ve svém bytě, ale ta to bere na lehkou váhu. Joe je mezitím v práci pod velkým tlakem. Dělá si starosti kvůli novému mladšímu kolegovi Edrickovi.

title: A Escuridão é Clara o Suficiente

overview: Allison sonha repetidamente com uma mulher que está sendo observada por um estranho em seu quarto.

title: 暗即是光

overview: 艾莉森的幻象中，一个无脸男人闯入了一名女子的家。乔在工作上感到了巨大压力。

title: L'uomo che osservava le donne

overview: Nei suoi sogni Allison vede una donna che è sorvegliata da un uomo che la osserva nella sua camera da letto mentre sta dormendo.

title: Death Takes a Policy

overview: Allison is busy investigating the death of a local doctor when a man claiming to be "Death" begins appearing in her visions, causing her to worry that maybe her time on this world is nearly over.

title: Death Takes a Policy

title: Geschäfte mit dem Tod

title: La muerte hace seguros de vida

overview: Los Dubois asisten a un funeral. Para su sorpresa, Allison descubre que es el suyo y se despierta conmocionada. Al día siguiente conoce a una mujer que denuncia la desaparición de su marido y tiene una visión del ángel de la muerte.

title: A halál ára

overview: Allison az álmában egy temetésre hivatalos, ahol is kisvártatva felfedezi, hogy sajátmaga fekszik a koporsóban. Visszaemlékezve az álmára, egy furcsa, öltönyös férfit idéz fel. Később Allison, amikor a lányaiért megy az iskolába, kis híján karambolozik egy kamionnal. Miután megbizonyosodik arról, hogy nem esett baja, hirtelen meglátja az út szélén az álombéli öltönyös férfit: a Halál angyalát.

title: L'ange de la mort

overview: Allison rêve de son propre enterrement, auquel assiste toute sa famille. Dans la noirceur de ce songe, elle voit pour la première fois apparaître un homme qui prétend être « l'ange de la mort ». Parallèlement, elle enquête sur la mort d'un médecin tout en se demandant si sa propre vie n'est pas proche de s'achever...

title: Smrt má své zásady

overview: V Allisoniných snech se začíná objevovat Anděl smrti, což ji velmi znepokojuje. Dokonce se objeví ve chvíli, kdy se Allison při řízení auta málem srazí s náklaďákem. Ve stejnou dobu se Allison dozvídá o doktorovi Deanu Banisterovi, který zmizel. Zmizení nahlásí jeho žena, dcera soudce, a záhy se najde jeho tělo v motelu. Mezitím se blíží narozeniny Ariel, nejstarší dcery Duboisových, která by si přála, aby ji rodiče zřídili vlastní emailovou schránku.

title: A Morte Tem Uma Política

overview: Allison está ocupada investigando a morte de um médico local quando um homem afirmando ser a "Morte" começa a aparecer em suas visões, deixando-a preocupada com que talvez seu tempo neste mundo esteja quase no fim.

title: 死神理赔

overview: 艾莉森正在调查一名医生的死因，而死神却频频在她的梦中纠缠，仿佛在暗示她大限将至。

title: Twice Upon a Time

overview: Allison dreams of the life she could have had if she'd become the attorney she originally wanted to be.

title: Twice Upon a Time

title: Parallelwelten

title: Érase dos veces

overview: Allison tiene un sueño en el que visita a su abuela y se adentra en el recuerdo de un día cuando era niña. En el trabajo, un error de Allison en un caso hace que la opinión pública empiece a hacerse preguntas y que la carrera de Devalos corra peligro.

title: Kétszer volt, hol nem volt...

overview: Allison a mostani álmában élete egyik meghatározó személyéről, a nagymamájáról álmodik, majd felébredve egy tárgyaláson venne részt, de elszólítja anyai kötelessége. Távollétében azonban Devalos kerületi ügyészt csúnyán kelepcébe húzzák és a polgármesteri hivatal nyomására kénytelen kiállni a nyilvánosság elé és elismerni, hogy egy látnokot foglalkoztat.

title: La cicatrice du passé

overview: Allison rêve de la vie qu'elle aurait eue si elle était devenue avocate, comme elle l'a toujours désiré...

title: Bylo a nebylo

overview: Allison má vize o tom, jaký by byl její život, kdyby se stala vysoce výkonnou právničkou a provdala se za někoho jiného než Joea. V tomto životě nemá vize, je bezdětná a pracuje pro Larryho Watta, rivala okresního žalobce Manuela Devalose. Ve svém bdělém životě v práci asistuje Manuelu Devalosovi, který se snaží usvědčit Seana Redburna. Ten měl nalákat hezkou mladou ženu do USA, začít ji zneužívat a nakonec zabít. Tělo oběti se však nenašlo. Devalos svou obžalobu postavil částečně na Allisoniných vizích, u soudu je však nemile překvapen... Další události způsobí, že je Devalos rozhodnutý s Allison již nespolupracovat.

title: Duas Vezes Por Vez

overview: Allison sonha com a vida que ela poderia ter tido se ela se tornasse a advogada que ela originalmente queria ser.

title: 假如当初

overview: 艾莉森看到了一系列幻象，展现了如果当初她成了一位呼风唤雨的律师，并且嫁给了乔以外的男人，她的人生会是什么模样。

title: Come sarebbe andata se...

overview: Allison sogna di come sarebbe stata la sua vita se avesse realizzato i suoi progetti diventando avvocato come era nei suoi desideri.

title: Season 2

title: Four Dreams

overview: Allison's old flame, Clay Bicks, appears at her doorstep moments after dying, unaware that he is dead. When he accepts the fact that he's dead and will never get to be with the woman he loved, he decides he's going to stay in Allison's house so he can at least be close to her. This upsets Joe, and Allison decides that something must be done to get rid of Clay. Meanwhile, Allison shares a bunch of odd dreams with Bridgette, except Bridgette's dreams keep coming to her in the form of cartoons for some reason.

title: Four Dreams

title: Vier Träume

title: Cuatro sueños

overview: Un antiguo novio de Allison, Clay Bicks, aparece en la puerta de su casa. Tras hablar con él, Allison descubre que está muerto. Cuando Clay asume la realidad, decide quedarse en casa de Allison, lo que hace que Joe se sienta celoso.

title: Négy álom

overview: Allison Dubois-nál, a médiumnál felbukkan a fiatalkori szerelme, Clay Bicks. Ám a férfi halott és elhatározza, hogy beköltözik Allisonék házába, hogy legalább a nő közelében lehessen. Allison férje, Joe persze egyáltalán nincs oda az ötletért. Bridgette-nek eközben hasonló álmai vannak, mint az édesanyjának, aminek talán köze lehet Allison legújabb esetéhez az államügyészségen.

title: La vie est un rêve

overview: Un ex petit ami rend visite à Allison alors qu'il vient de mourir en Indonésie. Par ailleurs, le cabinet du procureur enquête sur le massacre d'une famille ainsi que sur la noyade d'une mère et son fils. Bridget rêve de ces crimes...

title: Čtyři sny: 1. a 2. část

overview: Allison se zdá několik snů o událostech, jež se staly, ale kterým nemohla nijak zabránit. Nechápe, proč tomu tak je. Navíc ji navštíví duch její lásky ze střední školy a odmítá odejít z jejího domu. Ve městě dojde k brutálnímu masakru – někdo vyvraždil celou rodinu a policie nemá žádné stopy. Matka se synem zahynou v autě, které kdosi vytlačil ze silnice. A to vše je propojeno v Allisoniných snech. Zajímavé je, že děsivé sny o stejných událostech má i Bridgette.

title: Quatro Sonhos

overview: Uma antiga paixão de Allison, Clay Bicks, aparece à sua porta momentos depois de morrer, sem saber que está morto.

title: 四梦迷踪

overview: 艾莉森的旧情人克莱·比克斯在死后不久出现在她家门口，全然不知自己已经离世。与此同时，艾莉森发现自己和小女儿布丽奇特正做着同样离奇的系列梦境，只是布丽奇特的梦不知为何总是以卡通形式出现。艾莉森与布丽奇特继续做着相同的怪梦，艾莉森逐渐逼近梦境的真相及其与一系列枪杀案之间的关联。克莱仍赖在艾莉森家中不肯离开，但随着他的目的逐渐明朗，艾莉森对他的看法也随之改变。与此同时，德瓦洛斯在紧急入院后接受健康评估，而斯坎隆与市长联络人琳恩的关系急转直下。

title: Quattro sogni

overview: Allison sogna che il suo ragazzo delle superiori è morto, il detective Lee sogna di vendere suo figlio (anche se non ne ha), il procuratore sogna di farsi un bagno in una laguna, mentre Bridget fa un sogno particolare, ovvero una scimmietta che dipinge. Il compito di Allison è quello di codificare tutti questi messaggi.

title: Be Kind, Rewind

overview: Allison dreams about the same day over and over again. Each time she finds more important clues. Joe tries to get affection from Allison. Ariel has problems at school.

title: Be Kind, Rewind

title: Der Teufelskreis

title: Sea amable, rebobine

overview: Allison sueña una y otra vez con lo mismo. Cada vez va encontrando pistas nuevas que le ayudan a cambiar los hechos, pero no siempre logra que todo el mundo salga ileso.

title: Körbe-körbe

overview: Allison ugyanazt a napot éli újra és újra, lehetőséget kapva, hogy megoldjon egy szörnyű esetet és elhárítson egy lehetséges katasztrófát.

title: Le cercle vicieux

overview: Allison rêve d'une prise d'otages et revit à plusieurs reprises la même journée. À chaque fois, elle en apprend davantage et découvre des éléments qui vont lui permettre de venir en aide à un otage. Joe essaye d'attirer l'attention de sa femme pour qu'elle lui offre plus d'affection, tandis qu'Ariel rencontre quelques difficultés scolaires...

title: Kolem dokola

overview: Allison ve snu stále prožívá ten samý den, ve kterém se vše točí kolem soudce, jeho vozu, mrtvoly v autě a rukojmích v restauraci. Sen se opakuje třikrát za sebou a Allison se vždy dozvídá nové podrobnosti. Nakonec už sama neví, co je sen a co je skutečnost. Díky těmto snům se jí ale podaří zjistit, že švagr jednoho obžalovaného muže má v úmyslu zabít soudce a ostatní držet jako rukojmí v restauraci, aby vypršela zákonem stanovená lhůta pro jeho slyšení a obžalovaného museli propustit...

title: Rebobine por Gentileza

overview: Allison sonha com o mesmo dia várias vezes. Cada vez, ela encontra pistas mais importantes. Joe tenta receber afeição de Allison. Ariel tem problemas na escola.

title: 请倒带重来

overview: 艾莉森一遍又一遍地梦见同一天发生的事情，每一次梦境重现，她都能找到更关键的线索。与此同时，乔想方设法博取艾莉森的关爱，而大女儿阿瑞尔在学校里遇到了麻烦。

title: Il circolo vizioso

overview: Allison si trova a sognare sempre lo stesso giorno. Ogni volta, però, scopre nuovi indizi utili sul caso che deve decifrare. Intanto Joe cerca affetto da Allison, e Ariel ha dei problemi a scuola.

title: Blood Relations

overview: A serial killer from the past begins to possess people so he can kill again. Allison races against the clock to save his next victim, but she becomes a target in the process.

title: Blood Relations

title: Blutrausch

title: Lazos de sangre

overview: Allison se reencuentra con el espíritu que en el pasado poseía a médicos y hacía que mataran. Esta vez utiliza a alguien de su propia familia.

title: Vérrokonok

overview: Allison álmába ismét visszatér Charles Walker, a wichita-i hentes. Ám a médium ahelyett, hogy ezúttal is látná, hogy kit száll meg Walker szelleme, csak azt figyelheti meg, hogy a múltban milyen ember is volt Walker, és mi motiválja a szörnyű tetteit.

title: Démons intérieurs

overview: Le Docteur Walker, fantôme venu du 19e siècle surnommé «le boucher de Wichita» et vieil ennemi d'Allison, refait surface dans les rêves de la médium. Craignant qu'il ne s'attaque à une jeune femme vue dans ses rêves, Allison découvre que cette dernière côtoie un homme ressemblant étrangement au serial killer et portant le même nom que lui...

title: Pokrevní pouto

overview: Allison se opět zdá o duchovi vraha z 19. století, který se vtěluje do mužů a nutí je zabíjet mladé dívky stejně, jako to kdysi dělal on sám. Allison zjistí, že se pokouší vtělit se do svého prapravnuka, což se mu nakonec opravdu podaří. Jeho zemřelá žena ho ovšem neustále sleduje a poté, co se duch pokusí zabít i Allison, se zdá, že se druhý břeh konečně rozhodla ducha povolat...

title: Relação de Sangue

overview: Um serial killer do passado começa a possuir pessoas para poder matar novamente. Allison corre contra o relógio para salvar sua próxima vítima, mas ela se torna um alvo no processo.

title: 血之羁绊

overview: 一个来自过去的连环杀手开始附身于他人，借体重生继续杀戮。沃克医生再度现身，艾莉森争分夺秒地拯救他的下一个目标，却在这个过程中也让自己成为了凶手的目标。

title: Un dottore tornato dal passato

overview: Un serial killer del passato inizia a possedere persone in vita per tornare ad uccidere. Allison ingaggia una lotta contro il tempo per salvare la sua prossima vittima, ma diventa lei stessa un obiettivo dell'assassino.

title: Ghost in the Machine

overview: Allison gets Joe a camcorder for his birthday. But soon she starts seeing disturbing images through it that may or may not be connected to a murder.

title: Ghost in the Machine

title: Die Seele der Dinge

title: El fantasma de la cámara

overview: Allison le compra a Joe una cámara de segunda mano por su cumpleaños. Pronto comienza a ver imágenes que fueron grabadas por los dueños anteriores y que podrían estar vinculadas a un asesinato.

title: Szellemkép

overview: Allison meglepetésre készül, és egy használt videokamerát vesz a férjének a születésnapjára. A gépben azonban - nem meglepő módon - rejtélyes felvételekre bukkan, aminek persze szeretne utánajárni. Vajon a kamerával egy gyilkosságot vettek fel?

title: La preuve en images

overview: Pour l'anniversaire de Joe, Allison achète un caméscope dont elle capte l'énergie. L'objet attire l'attention de la médium en lui montrant les images troublantes d'un couple sur le point de commettre un crime. Au bureau du procureur, l'équipe enquête sur l'assassinat d'une femme au volant de sa voiture...

title: Duch v kameře

overview:
Na dálnici je nalezena mrtvá Maggie Caffeyová ve svém autě. Neznámý pachatel ji zastřelil z lávky pro pěší. Policie i obyvatelé města se obávají, že vrah bude ve svém zabíjení pokračovat.

Allison Duboisová koupí Joeovi k narozeninám kameru, kterou už kdosi do obchodu vrátil. Kamera se v její přítomnosti samočinně zapne a Allison vidí na videu muže jménem Trevis, který natáčí svou přítelkyní Kathy. Kathy mu tvrdí, že jí její muž, který je lékařem, bije a s Trevisem se dohodnou, že ho zabijí. Allison to oznámí prokurátorovi Manuelu Devalosovi, ale ten je plně zaujat ostřelovačem z dálnice.

Policie zjistí, že Sean Caffey byl své ženě nevěrný a že se chtěla dát rozvést. Jako rozvedený by kvůli podepsané předmanželské smlouvě nic nedostal, ale jako vdovec by vydělala na pojistce a na dědictví. Caffey jako podezřelý z vraždy je vzat do vazby.

V příštích dnech se Allison na videu zjeví opět Kathy s Trevisem...

title: Fantasma na Câmera

overview: Allison presenteia Joe com uma filmadora para seu aniversário. Mas logo ela começa a ver imagens perturbadoras que podem ou não estar ligadas a um assassinato.

title: 机器中的幽灵

overview: 艾莉森送给乔一部摄像机作为生日礼物，但很快她就开始通过这台摄像机看到一系列令人不安的影像，而这些影像或许与一桩谋杀案有着千丝万缕的联系。

title: Tiratore scelto

overview: Per il suo compleanno, Allison regala a Joe una videocamera. Ben presto, però, inizia a vedere attraverso di essa inquietanti immagini che potrebbero avere una connessione con un caso di omicidio.

title: Profiles In Terror

overview: Allison helps famous FBI Profiler with a serial killer case. Joe gets concerned when Marie starts to watch static on TV.

title: Profiles In Terror

title: Tödlicher Instinkt

title: Perfiles del terror

overview: Allison ayuda a un agente del FBI famoso por sus buenos análisis de conducta en el caso de un asesino en serie. Paralelamente, Joe se preocupa por su hija Marie porque ve dibujos animados a pesar de que no hay señal en el televisor.

title: A terror arcai

overview: Allison összefog egy FBI ügynökkel egy gyilkos utáni hajszában, és Joe aggódni kezd, mert azon kapja Marie-t, hogy az üres TV-képet nézi.

title: Une simple intuition

overview: Allison apporte son aide à un célèbre profileur du FBI dans une affaire de meurtres en série. De son côté, Joe commence à s'inquiéter lorsqu'il surprend Marie en train de scruter l'image statique de la télévision.

title: Psychologie hrůzy

overview: Allison Duboisová sleduje v televizi pořad o takzvaném zavazadlovém vrahovi, který před lety zabil šest žen a jejich těla ukládal do kufrů. Policie tehdy požádala kriminálního psychologa Edwarda Coopera z FBI o profil zločince. Díky němu byl jako sériový vrah identifikován a zatčen student stomatologie Richard Gomez. Před projednáváním případu se však ze skladu doličných předmětů ztratila pila, kterou oběti rozřezával. Gomez byl osvobozen a zmizel neznámo kam.

title: Perfis no Terror

overview: Allison ajuda um famoso elaborador de perfis do FBI em um caso de serial killer. Joe fica preocupado quando Marie começa a assistir a estática na TV.

title: 恐怖侧写

overview: 艾莉森协助一位她仰慕已久的联邦调查局著名侧写师，共同侦办一宗连环杀手案。与此同时，小女儿玛丽开始盯着电视上的雪花屏看，这让乔忧心忡忡。

title: Il cacciatore di assassini

overview: Allison è chiamata ad aiutare un famoso detective dell'FBI in un'indagine su un assassino recidivo. Intanto Joe inizia a preoccuparsi quando si accorge che Marie guarda la TV nonostante l'apparecchio non riceva alcun segnale.

title: Mother's Little Helper

overview: Allison and Ariel are starting to have dreams about a crime. They are dreaming about it from different perspectives, which reveals two suspects.

title: Mother's Little Helper

title: Das Dreamteam

title: La pequeña ayudante de mama

overview: Allison y Ariel empiezan a tener sueños sobre un crimen. Cada una tiene una visión: Ariel sueña con la hija y Allison con la madre, lo que les permite contar con más de un sospechoso.

title: Anyu csendestársa

overview: Allison Dubois és a lánya egy vasárnap délelőtt rábukkannak az esküvői ruhakölcsönző tulajára és annak 14 éves lányára - holtan. Ezután mindketten a gyilkosságról álmodnak, amíg nem megtudják, hogy ki volt a gyilkos és, hogy a gyanúsított valószínűleg ártatlan.

title: Telles mères, telles filles

overview: Ariel emmène sa mère dans une boutique pour acheter la robe qu'elle portera au bal du collège. Sur place, Allison découvre les corps de la propriétaire et de sa fille, toutes deux tuées par balles. La médium et sa fille rêvent alors des événements ayant précédé le double meurtre, mais chacune sous un angle différent...

title: Mámina pomocnice

overview:
Škola, do které chodí Allisonina nejstarší dcera Ariel, pořádá Jarní ples. Ariel si vybere podle katalogu slavnostní šaty a jde je s matkou koupit do svatebního salonu "Váš nejkrásnější den". V krejčovské dílně za salonem najdou mrtvá těla majitelky salonu Patty Chaseové a její čtrnáctileté dcery Claire. Obě zastřelil neznámý pachatel, který zmizel beze stopy.

Allison i její dceru začnou pronásledovat děsivé sny. Allison se ve snu zjevuje Patty a Ariel její dcera, každá z nich popisuje poslední okamžiky před smrtí jinak...

title: Uma Ajuda Para Mamãe

overview: Allison e Ariel estão começando a ter sonhos sobre um crime. Elas sonham com isso em diferentes perspectivas, o que revela dois suspeitos.

title: 母亲的小帮手

overview: 艾莉森和女儿阿瑞尔开始做着关于同一桩罪案的梦，但她们各自从不同视角看到案情，由此揭示出两名不同的嫌疑人。阿瑞尔因不得不出力协助缉拿凶手，心中的不满日益增长。

title: L'aiutante della mamma

overview: Allison e Ariel iniziano ad avere sogni riguardanti un delitto. Le due vedono i fatti da due prospettive diverse, cosa che sembrerebbe indicare due diversi sospetti.

title: The Whole Truth

overview: Allison is called to help Devalos investigate the shocking death of a well-respected assemblyman, but for some reason she has visions of a young boy trapped in a well mixed in with her visions of the assemblyman.  She must figure out what the dreams of the young boy mean because the dreams of the assemblyman alone aren't enough for her to solve the assemblyman's death.

title: The Whole Truth

title: Der Fluch der Bösen Tat

title: Toda la verdad

overview: Allison tiene que ayudar a Devalos a investigar la muerte de un hombre importante, pero por alguna razón en sus visiones aparece un joven chico secuestrado. Entonces tiene que averiguar qué tienen en común estas dos personas.

title: A teljes igazság

overview: Allison segítségét egy olyan ügyben kérik, melyben egy jól ismert képviselő vált brutális gyilkosság áldozatává. Devalos társaságában azonban a helyszínre érkezvén, Allison előtt egy kisfiú jelenik meg - egy kútba zárva. A látomás pedig időről-időre visszatér, s már csak azt kell megfejteni, hogy vajon mi köze lehet a férfi halálához.

title: Toute la vérité, rien que la vérité

overview: Un député semble s'être donné la mort à son domicile, mais les rêves d'Allison montrent qu'il s'agit en réalité d'un assassinat. En parallèle, la médium cherche à sauver un jeune garçon dont elle entend les appels au secours, et finit par découvrir un lien entre les deux affaires...

title: Celá pravda

overview:
Allison se snaží zachránit chlapce, který se jí zjevuje ve snu. Chlapec leží už zřejmě několik dní na dně nějaké studně nebo propasti a zoufale volá o pomoc. Allison zkouší chlapce všemi prostředky lokalizovat a nakonec ho skutečně najde v přírodní dutině v poušti. Mluví s ním, hodí mu dolů jídlo a vodu a přivolá záchranáře. Záchranáři ale vynesou ze dna jeskyně kostru.

Chlapec, Jim Nessler, v jeskyni zemřel před více než patnácti lety. Brzy se však ukáže, že dávno mrtvý chlapec je klíčem k objasnění jiného zločinu...

title: Toda Verdade

overview: Allison é chamada para ajudar Devalos a investigar a chocante morte de um respeitado membro da assembleia, mas por alguma razão ela tem visões de um menino preso em um poço misturadas com suas visões do membro da assembleia.

title: 真相之井

overview: 艾莉森受召协助德瓦洛斯调查一位备受尊敬的议员之死，但她看到的幻象却交织着一个被困井中的小男孩。她必须弄清楚关于小男孩的梦境究竟意味着什么，因为单凭议员之死的幻象，还不足以让她解开案件的全部真相。

title: Tutta la verità

overview: Devalos chiama Allison ad aiutare con le indagini sulla sconvolgente morte di un rispettato notabile, ma, per qualche ragione, lei inizia ad avere visioni su un ragazzino intrappolato in fondo a un pozzo insieme a quelle sulla vittima.

title: Better Off Dead

overview: Allison dreams about a strange friendship between two recently murdered ghosts. When she tries to help one of the ghosts solve his murder, she is surprised when he declines her help.

title: Better Off Dead

title: Todesopfer

title: Mucho mejor muerto

overview: Allison sueña con la extraña relación que surge entre dos fantasmas de personas que acaban de ser asesinadas. Uno de ellos parece llevar bastante bien su reciente muerte. El otro, en cambio, aún no es muy consciente de ello.

title: Jobb holtan

overview: Allison Dubois-nak különös rémálmai vannak két meggyilkolt ember szellemének mély barátságáról. Amikor pedig segíteni szeretne az egyikükön, hogy a halála ne következhessen be, az meglepő módon visszautasítja Allison-t, mondván, hogy ő a halálában boldogabb, mint az életében valaha is volt.

title: Mort d'un amoureux transi

overview: Dans ses rêves, Allison assiste à la rencontre de deux hommes devenus fantômes après avoir été assassinés. Morgan, le plus jeune, a légué sa fortune à une femme qu'il connaissait à peine. Allison tente de trouver son meurtrier mais il refuse son soutien...

title: Mrtvým je hej

overview:
Vincent a Morgan jsou duchové, ale Vincent tomu pořád ještě nevěří. Oba byli před pár minutami zavražděni. Morgana zastřelil lupič v temné uličce, Vincenta probodla manželka doma u televize. Oba se dostanou do Alissoniných snů a Alisson se pustí do hledání jejich vrahů.

Vincent je s tím srozuměný, ale Morgan o to nestojí a pátrání po svém vrahovi všemožně ztěžuje. Policie také zjistí, že Morgan žil sám v chudém bytě se šesti kočkami a svoji životní pojistku, milion dolarů, odkázal krásné Cadence, majitelce útulku pro toulavé kočky, kterou prakticky neznal...

title: Melhor Morto do Que Vivo

overview: Allison sonha com uma estranha amizade entre dois fantasmas recentemente assassinados. Ao tentar ajudar um dos fantasmas a solucionar seu assassinato, se surpreende quando ele recusa a ajuda dela.

title: 不如归去

overview: 艾莉森梦见两个新近遇害的鬼魂之间结下了一段奇异的友谊。当她试图帮助其中一个鬼魂追查他的谋杀真相时，却惊讶地遭到了对方的婉拒。

title: Amici per la morte

overview: Allison sogna della strana amicizia tra gli spiriti di due persone appena assassinate. Quando offre a uno dei due il suo aiuto per risolvere il caso che lo riguarda, questi la sorprende rifiutando.

title: Very Merry Maggie

overview: Allison has unsettling visions about a father abusing his young son (Bryce Robinson), who in turn seeks comfort in a talking doll that may be delivering sinister messages to the child. Meanwhile, health issues rattle Joe as he takes on a looming project deadline.

title: Very Merry Maggie

title: Puppenmorde

title: La feliz Maggie

overview: Allison comienza a tener unas visiones un tanto estremecedoras sobre un padre que abusa de su hijo. Paralelamente, los problemas de salud preocupan a Joe mientras se hace cargo de un nuevo proyecto.

title: Maggie baba kalandjai

overview: Allison eddigi talán legfurább álmát álmodja: ő és a családja babaként lakik egy babaházban. Az ébredése után aztán összefut az álmában megismert babaház tulajdonosával, akiről kiderül, hogy elég sötét frusztrációk gyötrik.

title: La poupée

overview: Les rêves d'Allison la conduisent vers un garçon qui, maltraité par son père, trouve du réconfort auprès d'une poupée qui lui parle. Lorsque l'homme décède «par accident», la médium comprend que la poupée a encouragé l'enfant à se débarrasser de son père... Par ailleurs, Joe doit affronter son angoisse d'attraper la varicelle, et le procureur Devalos consulte Allison au sujet de sa fille décédée...

title: Rozpustilá Maggie

overview:
Allison se neustále zdá sen, že ona i její rodina jsou panenkami v dětském pokoji malého chlapce. Zanedlouho se setká s chlapcem ze snu ve skutečnosti – jmenuje se Oliver, má panenku Maggie a jeho otec se zabil pádem ze žebříku, když zachraňoval toulavou kočku. Policie případ označí jako nehodu, avšak Allison je na základě svých snů přesvědčena, že panenka chlapce navedla, aby svého otce zabil.

Zanedlouho se zdá Allison sen o holčičce, která má stejnou panenku a stejné problémy. I její otec se zabije pádem, tentokrát ze schodů. Podobnost obou případů je až zarážející a Allison se snaží zjistit souvislost...

title: Boas Festas Meggie

overview: Allison tem visões de um pai abusivo e de seu filho pequeno, que busca conforto pela sua dor em uma boneca falante. A boneca pode estar enviando mensagens malignas para a criança.

title: 圣诞快乐，玛姬

overview: 艾莉森的幻象揭示了一名父亲正在虐待他的小儿子，而这个男孩转而从一个会说话的玩偶那里寻求安慰，但这个玩偶可能正在向男孩传递极其邪恶的信息。与此同时，随着项目截止日期逼近，乔开始为自己每况愈下的健康而忧心。

title: La bambola killer

overview: Allison ha delle visioni in un padre maltratta il proprio figlio, e il bambino cerca conforto nella compagnia di una bambola parlante. Questa però sembra mandare messaggi malvagi al piccolo.

title: Apocalypse, Push

overview: Arliss Howard reprises his role as Texas Ranger Kenneth Push, who returns to Allison's life when he experiences unnerving visions about a Phoenix-based slaying. Meanwhile, Joe tells a little white lie---and suffers the consequences.

title: Apocalypse, Push

title: Träume, mein Herz

title: Apocalipsis, Push

overview: El capitán Kenneth Push vuelve a la vida de Allison cuando él comienza a tener unas inquietantes visiones sobre una serie de asesinatos. Mientras tanto, Joe cuenta una pequeña mentira y tiene que sufrir las consecuencias.

title: Push, az álmodó

overview: Push parancsnokot, Allison Dubois egyik régi ismerősét meglehetősen furcsa álmok gyötrik. Meglepődve fedezi fel, hogy azok egy Phoenixben elkövetett gyilkossággal kapcsolatosak, így, ha bizonytalanul is, de felhívja Allison-t, hogy együtt járjanak a végére a titokzatos álmoknak.

title: Un vieil ami

overview: Le Texas Ranger Kenneth Push, un vieil ami d'Allison, la contacte après avoir fait un rêve prémonitoire concernant le meurtre de deux ambulanciers. Il semble avoir développé des capacités semblables à celle de la médium... la contacte après avoir fait un rêve prémonitoire concernant le meurtre de deux ambulanciers. Il semble avoir développé des capacités semblables à celle de la médium...

title: Apokalypsa

overview:
Neznámí pachatelé unesou sanitku, s ní zmizí i dva zdravotníci. Policie zatím nemá žádnou stopu.

Do Phoenixu přijíždí kapitán Push, člen texaských Rangers a starý přítel Allison, který před časem strávil v nemocnici v Phoenixu delší dobu v kómatu na oddělení intenzivní péče. Nyní tvrdí Allison, že ve snu viděl, jak byli zdravotníci zavražděni, a viděl prý i tváře vrahů. Žádá Allison, aby jeho sen vydávala za svůj a předala všechny údaje policii.

Allison jeho přání vyhoví, ale ukáže se, že informace z jeho snu nejsou přesné. Mrtvoly zdravotníků jsou sice nalezeny na udaném místě, vrahové však spravedlnosti stále unikají...

title: 末日凶兆，普什

overview: 持怀疑论的德州骑警肯尼斯·普什重返艾莉森的生活，因为他也开始梦见发生在凤凰城的一桩骇人谋杀案。与此同时，乔撒的一个小谎让他自食苦果，处境尴尬。

title: Gli strani sogni del capitano Push

overview: Il capitano Kenneth Push ricompare nella vita di Allison quando si ritrova assediato da inquietanti visioni su un sanguinoso omicidio commesso a Phoenix. Intanto, Joe dice una bugia a fin di bene ed è costretto a subirne le conseguenze.

title: The One Behind The Wheel

overview: Waking up from a dream that allows a mysterious woman calling herself Sandra to take possession of her body, Allison is freaked out and sneaks out of the house.  Joe seeks Scanlon's help when her new identity refuses to leave her body.

title: The One Behind The Wheel

title: In den Schuhen einer Toten

title: El conductor

overview: Tras despertarse de un sueño, Allison es poseída por una mujer llamada Sandra. Asustada por no reconocer ni a Joe ni la casa en la que está, se escapa. Joe tiene que pedirle ayuda a Scanlon para poder encontrarla.

title: Teljes meghasonulás

overview: Joe, egy szerencsésen és nyugodtan átaludt éjszakát követően nem meglepően Allison mellett ébred. Csak, hogy a felesége megdöbbenve veszi tudomásul, hogy ki mellett kelt és azt állítja, hogy nem is ismeri Joe-t. Valamint egy bizonyos Sandra O'Bannonnak képzeli magát.

title: Joyeuse Saint-Valentin

overview: Un matin, Allison se réveille dans la peau d'une autre : elle dit s'appeler Sandra, ne reconnaissant pas son mari et s'enfuit de la maison. À quelques jours de la Saint-Valentin, Sandra, riche héritière et femme de chirurgien, avait découvert que son mari la trompait, avant de trouver la mort dans un accident de voiture avec lui...

title: Kdo je paní O'Bannonová?

overview: Allison se ráno probudí a nepoznává vlastního manžela ani své děti. Tvrdí, že se jmenuje Sandra O'Bannonová, že se den předtím dozvěděla o nevěře svého manžela doktora O'Bannona a zpila se do němoty v baru. Allison jako Sandra se vloupá do domu O'Bannonových a jejich mexická hospodyně zavolá policii, která Allison zatkne. Aby Allison nemusela jít do vazby, je umístěna do psychiatrické léčebny. Zmatek, jehož příčinou je záhadná záměna identity, ale pokračuje...

title: Aquele Atrás da Roda

overview: Allison é possuída por uma mulher chamada Sandra... mas Sandra parece que ainda está muito viva.

title: 方向盘后的她

overview: 艾莉森一觉醒来，发现一个自称桑德拉的神秘女子占据了她的身体。艾莉森惊恐万分，偷偷溜出家门。当这个新人格赖在她体内不肯离去时，乔只得向斯坎隆求助。

title: Nei panni di un'altra

overview: Allison si ritrova posseduta dallo spirito di una donna di nome Sandra eppure Sandra sembrerebbe ancora decisamente in vita. Joe e il Detective Scanlon cercano di convincerla che è impossibile, e Joe deve nascondere la verità su cosa sta accadendo ad Allison, alle figlie.

title: Second Opinion

overview: Allsion had a dream that takes place about 20 years in the future in which Marie dies of leukemia.  Upon waking up Allison is determined to keep Marie safe no matter what needs to be done.  Joe strongly disagrees with Allison's actions, and tries to convince her to stay rational.  Meanwhile Scanlon investigates the sudden death of a close friend.

title: Second Opinion

title: Blick in die Zukunft

title: Segunda opinión

overview: Allison sueña que Marie muere de leucemia dentro de 20 años. Al despertarse, la mujer decide que va a mantener a su hija a salvo cueste lo que cueste. Sin embargo, Joe no ve con buenos ojos las decisiones que su mujer toma y le pide que guarde la calma. Mientras tanto, Scanlon investiga la repentina muerte de un amigo muy cercano.

title: A lányomat soha

overview: Allisonnak az utóbbi idők legszörnyűbb rémálmával kel szembenéznie. Azt látja, hogy az egyik kislánya, Marie, húsz év elteltével leukémiában haldoklik. Ám, mint az álmából kiderül, a ráknak a házuk az oka.

title: Comme si de rien n'était

overview: Dans un rêve lui montrant le futur, Allison assiste, impuissante, à l'agonie de sa fille Marie,atteinte d'une leucémie à l'âge de 20 ans. Dévastée par la nouvelle, elle envisage dedéménager...

title: Názor odborníka

overview:
Allison vidí ve snu sebe a své dcery za dvacet let. Marie umírá v nemocnici na leukemii.

Allison si vezme do hlavy, že dům, ve kterém nyní žijí, je zdraví a životu nebezpečný a že z něj Marie smrtelně onemocní. Aby tomu zabránila, nutí rodinu, aby dům prodali a přestěhovali se do moderního domu na novém sídlišti, které se teprve staví. Joe vzdoruje, protože ví, že by museli splácet hypotéku až do smrti, a snaží se Allison přesvědčit, že si svůj sen špatně vykládá. Těsně před koupí nového domu narazí přímo na novém sídlišti na nečekané souvislosti, které Allisonin sen vysvětlí...

title: Segunda Opinião

overview: Allison tem um sonho que se passa cerca de 20 anos no futuro, em que Marie morre de leucemia. Ao acordar, Allison está determinada a manter Marie segura, não importando o que precise ser feito.

title: 第二诊断

overview: 艾莉森梦见大约二十年后，小女儿玛丽将死于白血病。梦醒之后，艾莉森下定决心不惜一切代价保护玛丽的安全，但乔强烈反对她的做法，极力劝她保持理智。与此同时，斯坎隆正在调查一位密友的猝死。

title: Trasloco per la vita

overview: Allison ha un sogno ambientato venti anni nel futuro, in cui Marie muore di leucemia. Si sveglia ovviamente determinata a proteggere la figlia ad ogni costo, e Joe è costretto a cercare di farla agire razionalmente.

title: We Had a Dream

overview: The psychic killer from "S.O.S." escapes from prison, where Allison helped put him, and goes after Allison in her own house.

title: We Had a Dream

title: Dreimal lebenslänglich

title: Hemos tenido un sueño

overview: Un asesino psicópata escapa de la prisión y decide ir detrás de Allison, ya que ella ayudó a que lo encarcelaran.

title: Bosszú

overview: Allison egy repülőgép-szerencsétlenséget akar megakadályozni, melyet az álmában látott. Eközben találkozik egyik régi "ismerősével", a sorozatgyilkos Sonny Troyer-rel, akivel úgy tűnik, hogy hasonlókat szoktak álmodni. Troyer egy alkut ajánl a kerületi ügyésznek.

title: Cauchemar

overview: Allison rêve du crash d'un petit avion privé. Avant d'en comprendre la signification, elle accompagne le Procureur Devalos en prison, à la rencontre du tueur en série, Sonny Troyer, dont elle avait contribué à l'arrestation alors qu'elle faisait les mêmes rêves que lui...

title: Náš společný sen

overview:
Allison se opět setkává se sériovým vrahem Troyerem, kterému se zdají stejné sny jako jí. Vidí v nich ženy v nesnázích, které on pak vyhledá a zabije. Ve vězení pak tvrdí žalobci, že zabil jistou pohřešovanou ženu, a nabízí, že prozradí, kde ukryl tělo, když žalobce nepovolí jeho vydání do Texasu, kde by byl popraven.

Allison ale zjistí, že je to jen promyšlený trik. Troyer totiž ve skutečnosti viděl ve snu havárii letadla, které má spadnout přímo do objektu věznice, a chce toho využít k útěku. Allison má ten samý sen, ale zasáhnout včas se jí nepodaří. Troyer uteče, začne jí vyhrožovat a pokračuje v zabíjení žen. Scanlon se nakonec rozhodne, že k jeho chycení využije nic netušící Allison, která má posloužit jako volavka...

title: Temos um Sonho

overview: O assassino psíquico de "S.O.S." escapa da prisão, onde Allison ajudou a colocá-lo, e vai atrás de Allison na casa dela.

title: 同床异梦

overview: 连环杀手桑尼·特罗耶再次成功越狱，逍遥法外。和上次交手一样，艾莉森与特罗耶共享着同样的梦境，但这一次，艾莉森却难以跟上他的步伐，时刻处于下风。

title: Sogni in comune

overview: L'assassino con poteri psichici che Allison ha fatto arrestare fugge dal carcere e viene a cercare Allison nella sua stessa casa.

title: The Boy Next Door

overview: Allison has recurring dreams of her past, causing strange and shocking changes to her current life.  Her dreams of the past threaten her life in the present as she tries to stop a predator before he strikes.

title: The Boy Next Door

title: Nicht anklopfen

title: El vecino de al lado

overview: Allison comienza a tener unos sueños recurrentes sobre su pasado que afectan a su vida presente. Sus sueños amenazan su vida mientras intenta evitar que un asesino mate de nuevo.

title: A szomszéd fiú

overview: A rendhagyó epizód érdekessége, hogy ezúttal nem a háromgyerekes családanya, Allison Dubois álmodik, hanem éppen, hogy róla álmodnak. Mégpedig a középiskolás Allison Dubois, aki olyan valóságosnak érzi az álmát, hogy legszívesebben megakadályozná a benne történteket.

title: Le garçon d'à côté

overview: Alors qu'elle n'est encore qu'une lycéenne, Allison rêve de sa vie d'adulte, dans laquelle elle enquête sur le viol et le meurtre d'une adolescente. Dans le futur, Allison retrouve un ancien voisin qui avait le béguin pour elle. Mais elle découvre que cet homme est devenu un prédateur sexuel...

title: Chlapec odvedle

overview: Allison se už v šestnácti letech zdály sny o budoucnosti. Nejen o manželovi a dětech, ale i o jejím sousedovi. Ve svých snech se viděla jako asistentka žalobce, která zjistí, že její spolužák ze střední školy, Stephen, je vrahem mladých dívek. V jednom ze snů jí dospělý Stephen říká, že chtěl spáchat sebevraždu, ale ona přišla do jeho domu a zabránila tomu. Když Stephen napadne její kamarádku Izzy, Allison se rozhodne změnit budoucnost...

title: O Garoto que Mora ao Lado

overview: Allison tem sonhos recorrentes de seu passado, o que causa mudanças estranhas e chocantes em sua vida atual.

title: 邻家男孩

overview: 少女时期的艾莉森梦见了自己未来的人生——她的家庭、她的工作。她在梦中所见的那一切，真的就是未来的样子吗？她又是否能改变那个她早已梦见的未来？

title: Il ragazzo della porta accanto

title: Whatever Possessed You

overview: Devalos is investigating the death of one of his close friends and gets help from Allison, who's been having disturbing dreams about a young woman who appears to be possessed. Meanwhile, Joe talks with his boss to see if he can lead the company's next big project.

title: Whatever Possessed You

title: Bonbons und Dämonen

title: ¿Que te ha poseído?

overview: Devalos está investigando la muerte de uno de sus mejores amigos y le pide a Allison que le ayude. La médium ha estado teniendo unos sueños un tanto extraños sobre una mujer que parece estar poseída.

title: A megszállott

overview: Allison a legújabb álmában egy papot lát, aki egy ördög által megszálltnak tűnő lányon próbál, imádsággal segíteni. A lány ágya azonban a levegőbe emelkedik, másnap pedig a papot, - aki Devalos gyermekkori jó barátja volt - holtan találják.

title: Le démon de l'amour

overview: Devalos perd un ami prêtre qui aurait trouvé la mort en chutant dans les escaliers. Mais les rêves d'Allison montrent que l'homme, qui veillait sur une femme probablement possédée, aurait été frappé à la tête avant de tomber...

title: Záhadná posedlost

overview: Devalos zjistí, že jeho dávný přítel, kněz, zemřel při nehodě v domě společných přátel. Allison má ale neustálé sny o tom, že nešlo o nehodu. Devalos začne případ vyšetřovat a vše nasvědčuje tomu, že kněze zabila vyšinutá dcera přátel. Všichni si myslí, že trpí vážnou duševní chorobu a je nepříčetná. Allison se ale dál zdají sny o vraždě. Nakonec se ukáže, že skutečnost je jiná...

title: Aquilo que Possuiu

overview: Devalos está investigando a morte de um de seus amigos mais próximos e recebe a ajuda de Allison, que está tendo sonhos perturbadores sobre uma jovem que parece estar possuída.

title: 着魔疑云

overview: 德瓦洛斯的一位发小离奇身亡，艾莉森对死因产生了怀疑。她反复梦见一个似乎被恶魔附体的年轻女子，其场景宛如《驱魔人》中的画面。与此同时，乔争取主持公司的下一个重大项目，但测谎环节却横生枝节。

title: Posseduta

overview: Devalos indaga sulla morte di una persona che gli è molto vicina e si appoggia all'aiuto di Allison, che nel frattempo sta avendo disturbanti visioni su una giovane donna che sembra posseduta. Intanto Joe chiede al suo capo di affidargli il nuovo, importante progetto della compagnia.

title: Joe Day Afternoon

overview: Time is of the essence when a disgruntled worker with nothing to lose takes Joe and three others hostage.  Allison and Ariel are plagued by an overwhelming feeling of dread, as police mobilize to bring the hostage situation to an end.

title: Joe Day Afternoon

title: Angst um Joe

title: La tarde de Joe

overview: Las cosas se complican cuando un trabajador sin nada que perder toma a Joe y a otras tres personas como rehenes. Allison y Ariel temen por la vida de Joe mientras la policía intenta acabar con el secuestro.

title: Nem Joe napja

overview: Allisont egy reggel határtalan rettegés és rossz előérzet keríti hatalmába, ezért arra kéri a férjét, hogy ne menjen dolgozni. Joe, egy értekezletre hivatkozva azonban kénytelen távozni, így Allisont sokként éri később a hír, hogy túszejtés történt Joe munkahelyén.

title: L'angoisse et l'espoir

overview: Allison se réveille un matin pluvieux avec un mauvais pressentiment concernant son mari. Son angoisse s'avère justifiée lorsque Joe est pris en otage, avec son patron et deux autres personnes, par un ancien collègue. Licencié et condamné par la maladie, ce dernier est prêt à tout pour obtenir ce qu'il veut, et n'hésite pas à tirer sur un otage...

title: Joeovo odpoledne

overview: Je tmavé deštivé ráno. Allison má předtuchu, že se něco zlého stane, a přemlouvá Joea, aby raději nechodil do práce. Joe má ale důležitou schůzi vedení. Kromě jeho tří kolegů a vedoucího projektu Kravitze se na schůzi objeví ještě bývalý vedoucí oddělení Bruce, kterého Kravitz před dvěma měsíci vyhodil. Bruce je nemocný, zoufalý a ke všemu odhodlaný člověk, kterému zbývá pár týdnů života. Je pevně rozhodnutý, ještě než zemře, zajistit finančně svou ženu a syna. Bruce zajme své bývalé kolegy, drží je jako rukojmí a snaží se s pomocí Kravitze proniknout do kořenového adresáře hlavního počítače a odcizit odtamtud plány tajného satelitu...

title: Um Dia no Trabalho

overview: O tempo é essencial quando um trabalhador insatisfeito, sem nada a perder, pega Joe e três outras pessoas como reféns.

title: 乔的生死劫

overview: 时间万分紧迫，一名心怀不满、一无所有的员工，将乔连同另外三人劫为了人质。艾莉森和阿瑞尔都被一股排山倒海的恐惧感所笼罩，而警方正全力动员，试图终结这场人质危机。

title: Non si licenzia la morte

overview: Bisogna agire in fretta quando un lavoratore frustrato senza nulla da perdere prende in ostaggio Joe e altre tre persone. Allison e Ariel sono oppresse da un'insopportabile sensazione di terrore mentre la polizia si mobilita per risolvere la situazione.

title: 1-900-Lucky

overview: Allison investigates the case a woman's murdered husband.  Meanwhile, her brother Michael gets a job as a telephone hotline psychic which leads him to visit a distressed customer in Arizona - the same customer whose case Allison is investigating.

title: 1-900-Lucky

title: Hellseher-Hotline

title: 906 afortunado

overview: Allison investiga el caso del asesinato del marido de una mujer. Mientras tanto, su hermano Michael consigue un trabajo como médium en una línea telefónica, lo que le permite ir a visitar a un cliente a Arizona que resulta ser el mismo que Allison está investigando.

title: Médium forródróton

overview: Egy házaspár még alig ér haza Párizsból, amikor valaki betör a villájukba és megöli a férjet. A feleség a tragédia után a saját látnokával beszél telefonon, amikor Allisont is a helyszínre hívják, aki azonnal rájön, hogy a látnok éppen a testvére, akit az asszony be akar vonni a nyomozásba. Joe autójának az ablakát betörik, s a lányok szerint a matektanárnő a tettes.

title: Association de bienfaiteurs

overview: Allison découvre que son frère Michael, qui fait de la voyance par téléphone, est sollicité sur la même affaire qu'elle par une cliente dont le mari a été assassiné. En entrant en contact avec le défunt, Michael permet l'arrestation du tueur potentiel, mais sa soeur perçoit une autre version des faits...

title: Senzibil na telefonu

overview:
Allison má mladšího bratra Michaela, který žije v Los Angeles, a přestože nemá žádné paranormální schopnosti, živí se jako pochybný senzibil na telefonu.

Jedna jeho stálá telefonní klientka z Phoenixu ho požádá, aby se pokusil spojit s jejím manželem, který byl nedávno zavražděn. Michael přijede do Phoenixu, bydlí u Allison a snaží se z důvěřivé klientky pumpovat peníze. K Michaelovu velkému překvapení se mu ale skutečně zjeví mrtvý manžel jeho klientky a řekne mu, kdo ho zabil. Zpráva ze záhrobí se ale neshoduje s tím, co vidí Allison ve snu. Nastává souboj sourozeneckého páru senzibilů...

title: Disque Michael

overview: Allison investiga o caso do marido de uma mulher que foi assassinado. Enquanto isso, seu irmão Michael consegue um emprego como telefonista psíquico que o leva a visitar um cliente em dificuldades no Arizona.

title: 灵媒热线

overview: 艾莉森的弟弟迈克尔，一名电话热线灵媒，帮助了一位丈夫惨遭杀害的女士。他用自己的天赋去抚慰逝者家属，同时也面对着这份能力带来的种种挑战。

title: Questioni di famiglia

overview: Allison indaga sul caso di una donna il cui marito è stato ucciso. Intanto, suo fratello Michael ottiene un posto di lavoro ad una hotline di sensitivi che lo conduce presso un cliente in Arizona: la stessa persona sul cui caso sta indagando Allison.

title: No One to Watch Over Me (1)

overview: Allison has recurring dreams of her being out in the snow, where she eventually finds a young woman's body.  Joe meanwhile returns to work for the first time since the shooting, still trying to deal with the repercussions of the tragedy.

title: No One to Watch Over Me (1)

title: Eiskalt

title: Sin nadie que me cuide

overview: Allison comienza a tener sueños recurrentes sobre ella en la nieve, donde de pronto encuentra el cuerpo de una mujer. Mientras tanto, Joe vuelve al trabajo desde el secuestro e intenta enfrentarse a las consecuencias de lo ocurrido.

title: Vigyázó szemek

overview: Allison egy nap, a mindig forró Phoenix-ben dideregve ébred, és látomásainak sorozata egy ház garázsába vezeti. A házban lévő hűtőládában egy nemrég eltűnt lány holttestére bukkan... Elég hamar sikerül is a gyilkost megtalálni, aki bevallja tettét, azonban fura módon Allison álmaiban más a tettes...

title: Pour une poignée de diamants

overview: Après avoir rêvé d'une tempête de neige, Allison participe à une enquête sur la disparition d'une étudiante. Ses visions la mènent à découvrir le corps gelé de la jeune femme, emprisonné dans un congélateur. Après la prise d'otage, Joe peine à reprendre le travail et à faire face à la crise d'adolescence de sa fille Ariel...

title: Když mě nemá kdo chránit

overview: Allison najde pohřešovanou dívku, která byla brutálně zavražděna, v mrazáku. Po pár dnech je nalezen i její přítel, který spáchal sebevraždu a zanechal po sobě dopis, v němž se přiznává k její vraždě. Allisoniny sny ale říkají něco jiného. Ukáže se, že údajně zavražděná dívka je stále naživu a tělo v mrazáku patří její sestře. Případ je ale mnohem složitější...

title: Ninguém Pra me Vigiar

overview: Allison tem sonhos recorrentes em que está na neve e finalmente encontra o corpo de uma jovem mulher.

title: 风雪孤魂

overview: 艾莉森反复从置身雪地的迷离梦境中惊醒，这个梦境最终引导她发现了一具年轻女子的尸体。与此同时，乔自从枪击事件后，首次重返办公室，但仍在艰难地应对那场悲剧带来的种种后遗症。

title: Un piano quasi perfetto

overview: Allison ha sogni ricorrenti in cui vede se stessa camminare nella neve, dove finisce per trovare il cadavere di una donna. Intanto Joe torna al lavoro dopo la sua convalescenza, e deve di affrontare le conseguenze della tragedia.

title: Head Games (2)

overview: Allison is confused when her dreams of a man murdering his wife keep occurring, even after she helped Devalos convince the jury of the suspected killer's guilt.  Through her troubles she manages to make a new friend named Debra.  Meanwhile, Joe is frustrated by the therapy sessions that his job enrolled him in, and can't express his feelings to Allison because the recent hostage situation he was in is still greatly affecting him.

title: Head Games (2)

title: Um Kopf und Kragen

title: Jugar con la cabeza

overview: Allison está confundida por un sueño recurrente en el que un hombre mata a su mujer. Por este tipo de problemas, Allison decide hacer nuevos amigos y conoce a una mujer llamada Debra. Mientras tanto, Joe está frustrado con las sesiones de terapia a las que le obligan a ir en el trabajo.

title: Játszmák a fejben

overview: Allison-t szinte minden éjszaka ugyanaz a rémálom kísérti, amelyben egy férfi elvágja a felesége a nyakát. A szörnyű tett előtt azért áll értetlenül a médium, mert a férfi tárgyalása éppen a végéhez közeledik, és ha minden jól megy, halálbüntetés vár rá...

title: Le meurtre

overview: Avant le procès de Walter Paxton, un accro aux jeux accusé d'avoir tué sa femme et de l'avoir décapitée, Allison ne cesse de rêver du meurtre, même après la fin de l'enquête. Malgré les charges qui pèsent contre lui, les preuves de la culpabilité de Paxton font défaut, d'autant que la tête de sa femme n'a jamais été retrouvée. Joe, forcé de consulter un psychologue suite à la prise d'otages, n'arrive pas à partager ses sentiments avec Allison. La médium trouve alors du réconfort auprès de Debra, qui devient progressivement sa confidente...

title: Hlava za hlavou 1/3

overview:
Prokurátor Manuel Devalos žaluje Waltera Paxtona. Ten údajně zavraždil svou ženu a uříznul jí hlavu, kterou schoval neznámo kde. Důkazy jsou sice pouze nepřímé, ale přesto jsou všichni přesvědčeni o jeho vině. Včetně Allison, která celou událost neustále vidí ve snu. Brzy je však nalezena další oběť, rovněž s uříznutou hlavou, ale k tělu je přiložena ztracená hlava Paxtonovy ženy. Allison dojde k přesvědčení, že Paxtonova manželka věřila, že ji zabil Walter, a proto posílala Allison sny, ve kterých je vrahem on.

V téže době se Allison seznámí s ženou, která jí vnucuje své přátelství. Allison k Debře začne chovat sympatie, pak ji ale uvidí ve snu jako další oběť neznámého vraha...

title: Perdendo a Cabeça

overview: Allison fica confusa quando seus sonhos sobre um homem matando a esposa continuam ocorrendo, mesmo depois de ela ter ajudado Devalos a convencer o júri da culpa do suspeito do assassinato.

title: 脑中交锋

overview: 艾莉森卷入了一宗谋杀案的庭审，但随着另一具尸体的出现，事态急转直下。乔开始去看心理治疗师，而一名年轻女子前来向艾莉森寻求倾吐心声，但她的真实目的似乎并不单纯。

title: Giudizio affrettato

overview: Allison è molto confusa quando i sogni su un caso non l'abbandonano, neanche dopo aver aiutato Devalos a far condannare il colpevole. Nonostante i suoi problemi, riesce a fare amicizia con una donna di nome Debra.

title: Heads Will Roll (3)

overview: The investigation of the murder of Walter Paxton's wife continues, as it is now determined that a serial killer is on the loose.  While helping Devalos and Scanlon with the case, Allison discovers that her new friend Debra is the next victim.  Allison goes to great lengths to protect Debra, but is shocked to find that her new friend isn't who she thought she was.  Meanwhile, Joe debates being part of a lawsuit against Aerodytech, the company he's been loyal to for years.

title: Heads Will Roll (3)

title: Wenn Köpfe rollen

title: Rodarán cabezas

overview: La investigación del asesinato de la mujer de Walter Paxton continúa, y parece ser que todo apunta a que un asesino en serie es el causante. Ayudando a Devalos y Scanlon con el caso, Allison descubre que su nueva amiga Debra es la próxima víctima.

title: Fejek fognak hullani

overview: Allison szavahihetőségét továbbra is a lefejezős gyilkos tettei vonják kétségbe, akinek a sajtó immár az "Újrafejező" nevet adta. A gyilkosságok és egyéb események ugyanis egész egyszerűen ellentmondanak Allison álmainak és nagyon úgy tűnik, hogy ezúttal tényleg annak lesz igaza, aki őrültnek tartja a médiumot.

title: Les traîtres... (1)

overview: L'enquête sur le meurtre de Natalie Paxton continue avec la découverte d'autres victimes, prouvant l'existence d'un tueur en série désormais surnommé "le décapiteur". Pendant que Joe hésite à attenter un procès à son entreprise, Allison met tout en oeuvre pour avertir Debra qu'elle est la prochaine victime du tueur, et lui confie alors la vraie nature de sa fonction auprès du procureur Devalos...

title: Hlava za hlavou 2/3

overview: Policie stále pátrá po vrahovi žen, který svým obětem uřezává hlavy. Allison se zdá, že jeho čtvrtou obětí bude její přítelkyně Debra. Snaží se proto Debru varovat, ale ta ji neposlouchá. Když vrah zabije třetí ženu, prokurátor Devalos Allison přesvědčí, že musí Debru varovat ještě důrazněji, protože on ani policie to oficiální cestou udělat nemohou. Debra však Allison nevěří. Allison se jí proto rozhodne říct pravdu o svých snech. Ukáže se ale, že Debra je novinářka, která chce slova Allison publikovat. To by zničilo ji i Devalose. A vzápětí přichází hlášení, že se našla čtvrtá oběť...

title: Cabeças Vão Rolar

overview: A investigação do assassinato da esposa de Walter Paxton continua, já que agora é determinado que um serial killer está à solta. Enquanto Alisson ajuda Devalos e Scanlon com o caso, ela descobre que sua nova amiga Debra é a próxima vítima.

title: 人头落地

overview: 沃尔特·帕克斯顿的妻子谋杀案的调查仍在继续，目前已认定是一名连环杀手在逍遥法外。协助德瓦洛斯和斯坎隆查案期间，艾莉森发现她的新朋友黛布拉成了凶手的下一个目标。艾莉森竭尽全力保护黛布拉，却震惊地发现这位新朋友的真实身份远非她所想。与此同时，瓦尔特·帕克斯顿与检察官办公室达成了一项交易。

title: Amicizie sbagliate

overview: Continuano le indagini sull'assassinio della moglie di Walter Paxton, ed è ormai evidente che c'è un serial killer da fermare. Aiutando Devalos e Scanlon con il caso, Allison scopre che la prossima vittima è la sua nuova amica Debra.

title: Everything Comes to a Head (4)

overview: In the third season finale, Allison's life, along with the lives of her family, is uprooted as her psychic abilities are revealed to the public.  Allison must now find a way to catch the "recapitator" serial killer on her own, as she can no longer turn to Devalos or Scanlon for help.

title: Everything Comes to a Head (4)

title: Kopf hoch!

title: Todo llega a su fin

overview: La vida de Allison cambia radicalmente cuando su secreto se hace público. Debe encontrar la manera de capturar al asesino para lograr que Devalos y Scanlon confíen de nuevo en ella.

title: Minden a fejekben dől el

overview: Allison élete fenekestül felfordul, amikor nyilvánosságra kerül, mire képes. A rendőrség segítsége nélkül kell egy gyilkost kézre kerítenie.

title: ...Et l'assassin (2)

overview: Trahie par Debra, Allison se retrouve sous le feu des projecteurs lorsque ses dons de médium sont révélés au grand public. Sans l'aide de Devalos et Scanlon, fragilisés par ces déclarations, Allison poursuit l'enquête alors que ses rêves font apparaître l'existence probable d'un second assassin...

title: Hlava za hlavou 3/3

overview: Situace na phoenixské policii se přiostřuje. Státní žalobce Devalos byl poslán na dovolenou a na jeho místo nastoupil nový tvrdý žalobce Van Dyke. Od Allison se všichni distancují, Van Dyke její spolupráci s policií ukončil. Ale Allison se nevzdává a když ji nikdo nechce poslouchat, jde za novinářkou Debrou, která jí způsobila spoustu nepříjemností. Vysvětlí jí, že viděla ve snu, že příští obětí neznámého vraha má být právě Debra, a doporučuje jí, aby se přestěhovala do jiného hotelu. Debra na její varování nedá a skutečně je tentýž den zavražděna. Ale celý průběh vraždy je zaznamenán na magnetofonu, který měla coby profesionální novinářka zapnutý ve svém pokoji...

title: Vem Tudo à Cabeça

overview: No final da 3.ª temporada, a vida de Allison, juntamente com a vida de sua família, é desenraizada quando suas habilidades psíquicas são reveladas ao público.

title: 危机迸发

overview: 艾莉森的通灵能力被公之于众，她的生活连同全家的安宁都被彻底颠覆。由于无法再向德瓦洛斯或斯坎隆寻求帮助，艾莉森必须独力找出缉拿"斩首者"连环杀手的办法，将他绳之以法。

title: La quinta vittima

overview: Il procuratore Devalos viene sostituito come aveva sognato Allison che nel frattempo continua a sognare, e finalmente comprende che ci sono due assassini e che l'ultima vittima sarà la sua ex amica giornalista. Quindi parla con lei cercando di convincerla a cambiare albergo ma non riuscendoci. Dopo l'assassinio non ha le prove per incastrarlo, ma per fortuna il detective Scanlon, che il nuovo procuratore non vede molto di buon occhio, le permette di entrare nella stanza della vittima; qui Allison trova la prova che cercava nel cellulare che la giornalista usava come registratore e nel quale trova registrato l'ultimo assassinio. L'episodio si conclude con Allison che entra durante una riunione in cui il nuovo procuratore si presenta e a cui Allison dice di non abituarsi troppo a questo e di avere le prove nel registratore che consegna a Scanlon.

Season 4

title: And Then

overview: Now that Allison's special abilities have been revealed to the public, everyone's lives have been turned upside down.  Allison starts to have dreams about a boy who was kidnapped from a toy store, but is unable to turn to Devalos or Scanlon for help.  She decides to call the company hired by the missing boy's family and makes an unusual deal with the company's investigator, Cynthia Keener.

title: And Then

title: Pures Gift

title: Y entonces

overview: Las vidas de todos han cambiado desde que las habilidades de Allison se han hecho públicas. Allison empieza a soñar con un chico que fue secuestrado en una tienda de juguetes. Decide llamar a la compañía contratada por la familia del chico desaparecido y cierra un inusual trato con su investigadora, Cynthia Keener.

title: És aztán...

overview: Most, hogy Allison különleges képességei napvilágra kerültek, a család élete a feje tetejére állt. Allison egy kisfiúról kezd álmokat látni, akit egy játékboltból raboltak el. Azonban most sem Devaloshoz, sem Scanlonhoz nem tud fordulni. Így hát úgy dönt, felveszi a kapcsolatot azzal a céggel, amelyet a kisfiú családja bérelt fel, és különös egyezséget köt a cég nyomozójával, Cynthia Keenerrel.

title: Maintenant...

overview: Dans ce nouvel épisode de Medium, maintenant que le don d'Allison a été dévoilé publiquement, les vies des principaux personnages ont été chamboulées. Allison commence à faire des rêves à propos d'un garçon qui a été kidnappé dans un magasin de jouets. Elle ne peut pas se retourner vers Devalos ou Scanlon pour l'aider.

title: A potom...

overview:
Mnohé se změnilo. Allison a Joe přišli o zaměstnání, detektiv Scanlon byl přeřazen na podřadnější práci a okresním žalobcem se stal ambiciózní Van Dyke.

Allison má však stále živé sny, ale nikdo o její informace nestojí, dokonce to vypadá, jako by před ní všichni utíkali.

Tentokrát se Allison zdá o chlapečkovi, který zmizel v hračkářství. Jediný, kdo se o ni a její sen doopravdy zajímá, je vyšetřovatelka Cynthia...

title: E Então…

overview: Agora que as habilidades especiais de Allison foram reveladas ao público, todos têm sua vida virada de cabeça para baixo.

title: 接踵而至

overview: 被绑架男孩的幻象苦苦纠缠着艾莉森，她不得不向一位私家侦探寻求帮助。

title: Il bambino rapito

overview: Allison, esonerata dai suoi incarichi, non può però fare a meno di sognare: in occasione del rapimento di un bambino in un supermercato, sogna il giubbotto del rapitore e i suoi piedi danzanti. Dopo aver cercato disperatamente di contattare Scanlon, riesce a fornirgli le sue informazioni, che convincono il detective a controllare di persona il supermercato. Entrato nel magazzino, Scanlon scorge una macchia di sangue sul soffitto, e sale per controllare: tra le centinaia di scatole di bambole, trova la tomba del piccolo rapito.

title: But for the Grace of God

overview: Allison tries to help investigator Cynthia Keener find a missing teenage girl.  Meanwhile, Ariel dreams of Allison's high school days from the 80's after  being asked out to a concert without any chaperones.

title: But for the Grace of God

title: Jugendsünde

title: Podría pasarte a ti

overview: Allison intenta ayudar a la investigadora Cynthia Keener a encontrar a una chica desaparecida. Además, Ariel, la hija mayor de Allison, tiene sueños relacionado con el instituto de su madre.

title: Az Isten szerelmére

overview: Allison az egyezség keretében egy tinédzserlány elrablásának ügyében segít Cynthia Keenernek. Eközben Ariel Allison középiskolai időszakáról álmodik, még a 80-as évekből, miután koncertre hívták randizni, és gardedám nélkül elengedték.

title: La peur au ventre

overview: Allison prête une nouvelle fois main forte à Cynthia Keeper, lorsque cette dernière enquête sur la disparition mystérieuse d'une adolescente... Parallèlement, Ariel voit en rêve l'époque où Allison fréquentait le lycée dans les années 80, lorsqu'un garçon lui avait demandé de l'accompagner à un concert...

title: Nikam nepůjdeš

overview:
Ariel pozval na koncert spolužák, kterého ona přímo zbožňuje, ale rodiče ji nechtějí pustit. Ariel se zdají sny o Allison, když byla v jejím věku, o tom, jak s kamarádkou utekly přes zákaz rodičů na koncert.

Allison hledá nezvěstnou dívku a stále nemůže na nic přijít. Možná jí ale pomohou sny její dcery Ariel...

title: Mas Pela Graça de Deus

overview: Allison tenta ajudar a investigadora Cynthia Keener a encontrar uma adolescente desaparecida. Enquanto isso, Ariel sonha com os dias de colégio de Allison nos anos 80.

title: 若非天恩

overview: 艾莉森难以从受害者遗物中“读取”信息，但这或许是因为她与女儿阿瑞尔发生了冲突——阿瑞尔认定母亲对自己撒了谎。

title: Solo per la grazia di Dio

overview: In sogno Allison vede Ariel intrappolata in un'automobile dopo un terribile incidente. Il sogno si ripete senza però che lei riesca a ottenere maggiori informazioni. Ariel fa un sogno strano, sogna sua madre adolescente e lei, nel corpo della migliore amica di Allison, che volevano andare al concerto proprio come lei. Il sogno continua ad andare avanti.

title: To Have and to Hold

overview: Joe brings a reluctant Allison with him to a party at a prospective employer's house.  Later on, the employer's daughter disappears, leading Allison to connect her recent dreams about Paris to the disappearance.  Now it's up to Allison to save the daughter, which coincidentally will also secure Joe a job.

title: To Have and to Hold

title: Paris träumt von der Liebe

title: Tener y conservar

overview: Joe se ve comprometido a llevar a Allison a la fiesta de Peter Barrister, un hombre que podría ser su futuro jefe. Tras la fiesta, la hija de Peter desaparece justo antes de celebrar su boda.

title: Megszerezni és megtartani

overview: Allison új álmai Párizsról ártatlannak tűnnek. Amikor azonban Joe főnökének lánya eltűnik, azon tűnődik, van-e a kettőnek köze egymáshoz.

title: I love Paris

overview: Allison accepte de suivre Joe à contrecoeur à une petite fête organisée dans la maison de l'un de ses employeurs éventuels. Quelque temps plus tard, la fille de ce dernier disparaît et Allison pense immédiatement aux dernières visions qu'elle a eues. Allison va tenter de la retrouver, ce qui permettrait par la même occasion d'assurer à Joe un bel avenir professionnel.

title: Po boku tobě stát

overview: Joe se uchází o místo ve firmě Petera Barristera. S Allison jsou pozváni na večírek, protože Barristerova žena Bonnie by se ráda s Allison seznámila. Allison na večírku zjistí, že podivný sen, který se jí v posledních dnech zdává, se týká dcery jejich hostitelů Mellisy. Ta vzápětí zmizí a Bonnie, přes odpor manžela, požádá Allison o pomoc...

title: Eu Tenho e Mantenho

overview: Joe leva uma Allison relutante com ele à uma festa na casa de um possível empregador. Mais tarde, a filha do empregador desaparece, levando Allison a conectar seus sonhos recentes sobre Paris ao desaparecimento.

title: 相守之约

overview: 乔的求职面试突生变故，他与艾莉森被要求去见公司老板的妻子。随后艾莉森的梦境让她卷入了那对夫妇女儿失踪的案件，乔的前途再度岌岌可危。

title: Mia, per sempre

overview: Mentre Joe continua a cercare un nuovo impiego, Allison viene coinvolta nel caso di una giovane donna scomparsa poco prima delle nozze. Allison cerca di ritrovarla, anche perché il padre della ragazza potrebbe proporre un lavoro a Joe.

title: Do You Hear What I Hear

overview: A young deaf girl is kidnapped, causing Allison to completely lose her hearing.  With Allison at a loss, Joe decides to help her and Cynthia Keener investigate the kidnapping.

title: Do You Hear What I Hear

title: Geld macht taub

title: ¿Oyes lo que yo oigo?

overview: Allison puede investigar el caso gracias a su colaboración con la detective Keener. Sin embargo, esta vez, debido a su sordera, necesita más que nunca el apoyo de su marido, Joe.

title: Hallod, amit én?

overview: Allison elveszti a hallását, amikor egy fiatal süket lányt elrabolnak. Mivel Allison nehezen boldogul, Joe átveszi a nyomozást.

title: Au coeur du silence

overview: Une jeune fille sourde a été kidnappée et Allison est sollicitée pour la retrouver. Dès le début, Allison se sent tellement proche de la jeune disparue qu'elle en perd son ouïe. Joe décide alors de l'épauler dans ses recherches, tout comme Cynthia Keener, sur demande des parents fortunés de la jeune disparue.

title: Slyšíš to, co já?

overview: Allison náhle zjistí, že ztratila sluch. Ukáže se, že její ztráta sluchu souvisí s případem unesené hluché holčičky. O pomoc v případu požádá Allison Cynthia Keenerová z Ameritipsu. Na základě informací, které jí Allison může poskytnout, organizuje pátrání po unesené dívce...

title: Você Ouve o Que eu Ouço?

overview: Uma jovem surda é sequestrada, fazendo Allison perder completamente a audição. Com Allison assim, Joe decide ajudar ela e Cynthia Keener a investigarem o sequestro.

title: 你听见了吗

overview: 一名富有的失聪少女遭人绑架后，艾莉森彻底丧失了听力。于是乔出面协助她与调查员辛西娅·基纳。

title: La lunga attesa

title: Girls Ain't Nothing But Trouble

overview: Larry Watt, a defense attorney who has caused trouble in Allison's past, asks Allison to be a consultant for him.  Low on money, Allison accepts his offer.  She later has a dream that his client murdered his wife.

title: Girls Ain't Nothing But Trouble

title: Die Mordfee

title: Las chicas sólo traen problemas

overview: Allison y Joe continúan sin trabajo, por lo que la economía familiar de los Dubois comienza a resentirse. En este momento, Dévalos, que ha vuelto a la vida en activo como abogado independiente, contacta de nuevo con Allison para ofrecerle un trabajo.

title: A lányokkal csak a baj van

overview: Amikor Larry Watt védőügyvéd felkéri, hogy dolgozzon neki, az éppen pénztelen Allison beleegyezik. De gyilkos-e az ügyfele?

title: Le sacrifice

overview: Larry Watt, un avocat de la défense ayant causé quelques soucis à Allison par le passé, lui demande à présent de travailler à son service en tant que consultante. Ayant quelques difficultés financières, Allison se retrouve presque dans l'obligation d'accepter sa proposition... Quelque temps plus tard, Allison a une vision étrange, au cours de laquelle elle aperçoit l'un de ses clients assassiner sa femme.

title: S holkama jsou jenom potíže

overview:
Devalos dohodí Allison novou práci – má pomáhat advokátovi Wattovi, který má na starost obhajobu vraha. Allison ale nevěří, že obžalovaný je vinen.

Ariel, přestože nedostává žádné kapesné, má poslední dobou nějak moc peněz, což se zdá Joeovi podezřelé...

title: Garotas só Dão Trabalho

overview: Larry Watt, um advogado de defesa que causou problemas no passado de Allison, pede que Allison seja consultora dele. Precisando de dinheiro, Allison aceita sua oferta.

title: 麻烦女孩

overview: 抛开往日的过节，辩护律师拉里·瓦特聘请艾莉森担任一桩案件的顾问。但他的赌注并未朝预期的方向发展，因为艾莉森的梦境显示，他那位被控谋杀的当事人其实正是真凶。

title: L'amore di un padre

title: Aftertaste

overview: Devalos tries to reclaim the D.A.'s office.  Allison's support of Devalos is tested when she has visions of Senator Jed Garrity, Devalos' strongest political supporter, involved in a horrible conspiracy.

title: Aftertaste

title: Hunger auf Fleisch

title: Regusto

overview: Allison y Devalos ven las puertas para hacer justicia cuando el senador Jed Garrity, en plena campaña electoral, propone a Devalos como fiscal del distrito. Si gana, Devalos podría recuperar su puesto. Para ello necesita también el apoyo de Allison, que debe enfrentarse de nuevo a la opinión pública.

title: Utóíz

overview: Devalos megpróbálja visszaszerezni pozícióját az ügyészi irodában. Allison Devalos iránt érzett hűsége próbatétel elé kerül, amikor látomásai lesznek arról, hogy Devalos legerősebb politikai hátszelének, Jed Garrity szenátornak köze van egy összeesküvéshez.

title: Après l'enfer

overview: Devalos souhaiterait récupérer la place de l'actuel procureur, mais ses efforts pourraient être sérieusement compromis par les rêves médiumniques d'Allison. En effet, celle-ci voit dans ses visions, l'homme politique qui le soutient principalement dans sa campagne, être impliqué dans une odieuse et choquante conspiration.

title: Pachuť

overview: Allison trápí sny o komsi, kdo zabil a snědl člověka. Když se dozví, kdo tímto kanibalem ve skutečně je, je to nejen pro ni velké překvapení...

title: Aperitivo…

overview: Devalos tenta recuperar o escritório da promotoria. O apoio de Allison a Devalos é testado quando ela tem visões do senador Jed Garrity, o mais forte apoiador político de Devalos, envolvido em uma horrível conspiração.

title: 苦涩余味

overview: 曼努埃尔·德瓦洛斯为重夺地区检察官之位而全力竞选之际，艾莉森却不断看到一些令人不安的幻象，揭开了他的老友兼政治盟友杰德·加里蒂参议员那不为人知的过往。

title: Retrogusto

overview: Devalos vuole recuperare il suo posto da procuratore distrettuale, ma Allison ha delle visioni sconvolgenti sul passato del suo vecchio amico e alleato politico, il senatore Jed Garrity. Nel frattempo, la figlia di Bridgette sogna un creditore implacabile.

title: Burn Baby Burn (1)

overview: Joe's mother pays a surprise visit, which worries Allison because she hasn't seen her since her psychic abilities became public knowledge. Meanwhile, Cynthia Keener tries to push Allison's dreams towards outstanding cases and Devalos and Scanlon are reunited with Allison in an unexpected way after an arson-related murder.

title: Burn Baby Burn (1)

title: Die Frau im Feuer, Teil 1

title: Arde, pequeña, arde (parte 1)

overview: La madre de Joe hace una visita sorpresa a la familia. Esto preocupa a Allison, ya que no se han visto desde que su don se ha hecho público. Sin embargo, esta visita trae una noticia sorpresa para los Dubois. Paralelamente, Cynthia Keener, que quiere seguir contando con la inestimable colaboración de Allison en Phoenix, contacta con ella para que revise la documentación de los casos sin resolver de su empresa.

title: Lángolj (1.rész)

overview: Joe anyja meglepetés látogatást tesz fiáéknál, amitől Allison kicsit kiborul, mert amióta napvilágra került, hogy médiumi képességekkel rendelkezik, nem találkoztak még. Eközben Cynthia Keener rá akarja venni Allisont, hogy álmai segítségével zárjon le megoldatlan ügyeket, és Devalos és Scanlon is egyesíti erejét Allisonnal egy gyújtogatásos gyilkossági ügy kapcsán.

title: Le marié, le dentiste et la prostituée (1)

overview: Allison reçoit la visite surprise de sa belle-mère et se trouve dans l'embarras. Elle ne l'avait plus revue depuis qu'elle a révélé publiquement ses dons médiumniques. Parallèlement Cynthia Keener souhaiterait qu'Allison lui donne un coup de pouce sur une affaire particulièrement importante alors que Devalos et Scanlon sollicitent également son aide, pour qu'elle se concentre sur un incendie d'origine criminelle.

title: Hoř, ohníčku, hoř 1/2

overview:
Allison má sny, ve kterých je varována před příjezdem tchyně. Také se jí zdá o šíleném zubaři, což souvisí s jedním případem, který vyšetřuje Cynthie.

O spolupráci Allison ale požádají také Scanlon a Devalos – jde o vyšetřování smrti ženy, která byla nalezena mrtvá po požáru v domě. Její manžel Graham Stacey je podezřelý, že požár založil, svoji vinu ale popírá. Allison však o tomto případu žádné paranormální informace nemá...

title: Queime Querida, Queime - Parte 1

overview: A mãe de Joe faz uma visita surpresa, que preocupa Allison porque ela não a vê desde que suas habilidades psíquicas se tornaram de conhecimento público.

title: 浴火焚情（上）

overview: 乔的母亲玛乔丽登门造访，而一桩谋杀案让艾莉森、德瓦洛斯与李·斯坎隆警探再度联手。

title: Brucia, ragazza, brucia (1ª parte)

overview: Allison si trova a dover affrontare le conseguenze di uno scoop giornalistico che ha rivelato quale fosse il suo ruolo all'interno della procura distrettuale di Phoenix. Tra sogni, visioni e premonizioni, la vita della sensitiva s'incrocerà con quella dell'investigatrice privata Cynthia Keener.

title: Burn Baby Burn (2)

overview: Allison tries to find the link between Ariel's prediction of a classmate's mother's death, dreams related to her case with Cynthia, and Devalos' murder case.  She also must try to keep her mother-in-law Marjorie's secret hidden from Joe.

title: Burn Baby Burn (2)

title: Die Frau im Feuer, Teil 2

title: Arde, pequeña, arde (parte 2)

overview: Allison sigue soñando con el dentista carnicero que parece que mató a una prostituta.

title: Lángolj (2.rész)

overview: Miközben Allison igyekszik anyósa titkát titokban tartani, kapcsot keres Ariel jóslata és Cynthia esete között.

title: Le marié, le dentiste et la prostituée (2)

overview: Allison travaille toujours sur cette affaire d'incendie criminel et essaie par la même occasion de trouver un sens aux visions qu'elle a et qui impliquent un dentiste au comportement particulièrement violent... La jeune Ariel, quant à elle, fait certaines prémonitions au sujet de la mort de la mère de l'une de ses camarades de classe... Parallèlement, Allison doit toujours s'occuper de sa belle-mère.

title: Hoř, ohníčku, hoř 2/2

overview:
Oba případy, o kterých se Allison v poslední době zdává, se postupně propojují.

Případ uhořelé ženy spěje rychle k objasnění – Allison, Scanlon a Cynthie obstarají potřebné důkazy, a Devalos slaví velké vítězství nad Van Dykem.

Allison však stále marně čeká na sen, který by jí vyjevil, jestli se její tchyně Marjorie uzdraví...

title: Queime Querida, Queime - Parte 2

overview: Allison tenta encontrar a ligação entre a previsão de Ariel sobre a morte da mãe de um colega, os sonhos relacionados ao caso dela com Cynthia e o caso de assassinato de Devalos.

title: 浴火焚情（下）

overview: 艾莉森竭力寻找自己凌乱的梦境、她为辛西娅·基纳处理的案件、德瓦洛斯的纵火谋杀案，以及阿瑞尔关于一位熟人母亲离世的预言之间的内在联系。

title: Brucia, ragazza, brucia (2ª parte)

title: Wicked Game (1)

overview: While working to locate a missing local girl, Allison learns about secrets from Cynthia Keener's past. Meanwhile, Joe's relationship with Allison is tested after Bridgette's science class project sparks his imagination.

title: Wicked Game (1)

title: Mimikry, Teil 1

title: Juego malvado (parte 1)

overview: Allison no puede concentrarse en la desaparición de una chica en Phoenix. El motivo es una angustiosa pesadilla sobre el pasado de Cynthia Keener. Según este sueño, la hija de la investigadora fue secuestrada hace años. Tras mucho pensarlo, Allison decide desvelar a Cynthia lo que sabe sobre su hija. Puede que ambos casos tengan una relación.

title: Gonosz játék (1.rész)

overview: Allison titkokat fed fel Cynthia Keenerről, Joe felesége iránti odaadását pedig próbára teszi Bridgette iskolai feladata.

title: Jeu macabre (1)

overview: Alors qu'elle travaille sur une affaire de disparition, Allison vient à faire certaines découvertes au sujet du passé de Cynthia Keener... Parallèlement, la relation qui unit Joe et Allison est mise à rude épreuve lorsque le projet de travail de sciences de Bridgette, donne certaines idées à Joe.

title: Zvrácená hra 1/2

overview:
Allison pomáhá Cynthii vyšetřovat případ nezvěstné mladé dívky, ale ve svých snech zároveň vídá Cynthiinu dceru Suzii, která před lety také zmizela.

Allisonin manžel Joe vynalezl zesilovač světla pro sluneční články a plánuje, že si zařídí vlastní firmu...

title: Jogos Perversos - Parte 1

overview: Enquanto trabalha para localizar uma garota desaparecida, Allison descobre segredos do passado de Cynthia Keener.

title: 险恶游戏（上）

overview: 艾莉森的梦以一种极为私密的方式牵涉到了辛西娅·基纳；而乔在太阳能上的灵感，则引发了他与艾莉森的冲突。

title: Gioco perverso - 1ª parte

title: Wicked Game (2)

overview: A shocking and brutal conclusion awaits Allison and Cynthia as they delve into the decade-old case of the kidnapping and murder of Cynthia's daughter. Meanwhile, Joe tries to get funding for a new invention and Bridgette predicts good fortunes for her dad.

title: Wicked Game (2)

title: Mimikry, Teil 2

title: Juego malvado (parte 2)

overview: A Allison y Cynthia les espera un brutal desenlace al hurgar en el caso del secuestro y asesinato de la hija de Cynthia. Tras las dudas de Allison sobre la viabilidad del proyecto de Joe, el matrimonio Dubois pasa por una crisis de confianza. Allison, completamente imbuida en sus visiones, no tiene tiempo para su marido.

title: Gonosz játék (2.rész)

overview: Bridgette jó dolgokat jósol apjának. Allisonnak és Cynthianak a döbbenetes igazsággal kell szembenéznie egy személyes, évtizedes ügyben.

title: Jeu macabre (2)

overview: Allison et Cynthia enquêtent sur la disparition et le meurtre de la fille de cette dernière. Cette affaire, jusqu'à présent non résolue, date déjà d'une dizaine d'années.

title: Zvrácená hra 2/2

overview:
Allison už ví, kdo zabil Suzii, Cynthiinu dceru. Bohužel ale nemá k dispozici dostatek nezvratných důkazů, aby o tom přesvědčila i ostatní.

Joe mezitím žádá v bance o úvěr na vývoj svého vynálezu. Řešení však přijde ze zcela nečekané strany...

title: Jogos Perversos - Parte 2

overview: Uma conclusão chocante e brutal espera Allison e Cynthia enquanto elas mergulham no caso de uma década atrás sobre o sequestro e assassinato da filha de Cynthia.

title: 险恶游戏（下）

overview: 辛西娅和艾莉森深入调查绑架案，而艾莉森仍能窥见辛西娅的过往。乔帮助布丽奇特完成科学项目后，从二女儿那里得到了一个关于他未来财务状况的预言。

title: Gioco perverso - 2ª parte

title: Lady Killer

overview: As Allison teams up with Scanlon to track down the dangerous "cougar" they believe is responsible for the murders of young men, she also has visions that Devalos' campaign is in jeopardy, with someone plotting against him.

title: Lady Killer

title: Ladykiller

title: Rompe corazones

overview: Allison vuelve a trabajar con Scalon para atrapar a un peligroso hombre, al que creen responsable de las muertes de varias chicas jóvenes. Todos los indicios apuntan a que el criminal debe ser un hombre corpulento, que primero seduce a sus víctimas en bares y después las mata. Las visiones de Allison ayudan a esclarecer la identidad y el paradero del asesino.

title: Az asszonyok gyilkosa

overview: Allison és Scanlon összefognak, hogy megtalálják a rejtélyes 'pumát', aki felelős lehet a közelmúltban történt gyilkosságok özönéért.

title: Le cougar

overview: Allison fait un rêve surprenant : une ravissante jeune femme, très sexy, débauche des hommes dans des bars, pour les assassiner ensuite sans vergogne ! Les meurtres sont assez violents, mais lorsque la police parvient finalement à arrêter la prédatrice, il s'avère qu'elle est une célèbre romancière spécialisée dans la rencontre de "l'âme soeur" ! Mais a-t-elle réellement l'âme d'une criminelle ?...

title: Vražednice

overview:
Allison se zdají sny o ženě, která brutálním způsobem vraždí mladé muže. Sny opět vedou k dopadení pachatele, i když jejich význam je trochu posunut.

Devalos kandiduje na okresního žalobce; instinkt Allison ale upozorňuje na to, že Van Dyke na něj chystá past...

title: Dama Assassina

overview: Enquanto Allison se junta a Scanlon para rastrear uma perigosa "loba" que elas acreditam ser responsável pelos assassinatos de jovens rapazes, ela também tem visões de que a campanha de Devalos está em perigo, com alguém conspirando contra ele.

title: 猎艳杀手

overview: 艾莉森与斯坎隆联手，搜寻一个专门猎杀年轻男子的危险“猎男杀手”。此人被怀疑以残暴手段杀害了两名年轻男性。

title: Lady Killer

overview: Allison lavora con Scanlon per trovare la pericolosa donna matura che ritengono sia responsabile degli omicidi di giovani uomini, ma allo stesso tempo ha visioni riguardo il pericolo che corre la campagna di Devalos con qualcuno che trama alle sue spalle.

title: Partners in Crime

overview: When Joe presents his new solar power-based invention to an investment firm, he piques the interest of venture capitalist Meghan Doyle. Meanwhile, FBI profiler agent Edward Cooper claims his return to Phoenix is to track down another serial killer, but Allison's dreams tell her otherwise.

title: Partners in Crime

title: Mord aus dem Jenseits

title: Complices

overview: Joe ve una luz con su invento en forma de inversión a cargo de una mujer llamada Meghan, pero tiene alguna intención oculta. Allison, por su parte, forma equipo con un detective llamado Cooper para investigar el caso del asesinato de dos prostitutas. No confía mucho en él pues sus sueños le avisan de que tiene puntos oscuros.

title: Társak a bűnben

overview: Az FBI ügynök Cooper visszatér Phoenixbe egy sorozatgyilkost követve. Joe bemutatja napenergiát hasznosító találmányát egy befektetőnek.

title: Meurtre par procuration

overview: Une investisseuse s'intéresse à l'invention de Joe tandis qu'Allison est à nouveau contacter par l'agent spécial Cooper qui traque un nouveau tueur en série à Phoenix.

title: Zločinné spolčení

overview:
Joe představuje svůj vynález – zesilovač světla pro sluneční články – investiční firmě a vzbudí tím zájem spekulantky Meghan Doylové.

V téže době agent FBI Edward Cooper, který se specializuje na profilovací programy, požaduje její návrat do Phoenixu, protože je údajně na stopě dalšího sériového vraha. Sny Allison však říkají něco jiného...

title: Parceiros de Crime

overview: Quando Joe apresenta sua nova invenção à base de energia solar para uma empresa de investimentos, ele desperta o interesse da capitalista de risco Meghan Doyle.

title: 共犯

overview: 联邦调查局侧写员爱德华·库珀极力说服艾莉森，自己重返凤凰城是为了追查而非杀害另一名连环杀手。然而，艾莉森的梦却讲述了截然不同的故事。

title: Soci nel crimine

overview: Quando Joe presenta la sua nuova invenzione basata su energia solare ad una ditta, mina gli interessi di Meghan Doyle. Intanto il profiler dell'FBI Edward Cooper sostiene che il suo ritorno a Phoenix sia per trovare un serial killer, ma i sogni di Allison le dicono qualcosa di diverso.

title: A Cure for What Ails You

overview: Allison has visions of a friend of Scanlon and Lynn DiNovi dying in a home mishap.  This causes her to struggle with connecting some recent "accidental" deaths, consequently putting her own health in jeopardy.

title: A Cure for What Ails You

title: Fünf Fremde am Flughafen

title: La solución a tus problemas

overview: Mientras Allison trata de resolver un caso, Joe ve cómo sus anteriores esfuerzos van dando fruto. Paralelamente, Marie hace trampas para no tener que ponerse gafas.

title: Gyógyír a fájdalmadra

overview: Allison visszatérő képekkel küzd Scanlon barátja és Lynn DiNovi idő előtti haláláról, kockára téve saját egészségét.

title: Tuer ensemble

overview: Allsion se retrouve en danger alors qu'elle cherche un lien entre plusieurs morts accidentelles.

title: Smrtící lék

overview: Scanlonova přítelkyně Lynn DiNoviová umírá po požití běžného léku proti bolesti. Ukáže se, že do léku někdo vpravil silný myorelaxant. Podezřelý je manžel oběti, jenže zanedlouho dojde k dalším pěti úmrtím, která mají stejnou příčinu. Alisoniny sny jí pak pomůžou najít spojitost mezi zemřelými a prokázat i to, že šlo skutečně o vraždy...

title: Uma Cura Para o Que te Aflige

overview: Allison tem visões de um amigo de Scanlon e Lynn DiNovi morrendo em um acidente doméstico. Isso faz com que ela se esforce para conectar algumas mortes "acidentais" recentes, consequentemente colocando sua própria saúde em risco.

title: 解忧良药

overview: 艾莉森梦见琳·迪诺维的一位朋友，这使她卷入了一宗不断升级的调查——案件最终牵出五桩谋杀与互不相关的疑犯。而在家里，乔必须想办法向验光师证明，小女儿玛丽其实根本看不清视力表。

title: Una cura per ciò che ti affligge

title: Car Trouble

overview: Allison meets Meghan Doyle, Joe's new business partner.  Meanwhile, her old car stops working and Joe surprises her with a nice looking used car.  The car ends up being the center of a horrible unsolved crime though.

title: Car Trouble

title: Traumauto

title: Problemas en el coche

overview: Allison sueña que su coche estalla al arrancarlo con ella y las niñas dentro. Sin embargo, el significado de este visionario sueño no está relacionado con la muerte de nadie de su familia. Lo que realmente ocurre es que su coche se ha estropeado, así que Joe decide comprar uno de segunda mano. Este coche es la conexión entre los sueños y el asesinato de una mujer. Además, la empresa de Joe marcha bien y Allison conoce a la nueva compañera de su marido, Megan Doyle.

title: Autóbajok

overview: Amikor Allison kocsija lerobban, Joe meglepi egy új autóval. Allisont bemutatják új üzlettársának, Meghan Doyle-nak.

title: Le malheur des uns... (1)

overview: Alors qu'elle vient d'acheter une nouvelle voiture, Allison est assaillie par des visions sur un meurtre non résolu en lien avec le véhicule.

title: Vůz smrti

overview:
Allison se zdá sen, v němž její vůz po nastartování exploduje. Ve skutečnosti je to ale právě naopak – vůz nestartuje. Joe jí proto sežene jiný, ojetý vůz. Jenže se zanedlouho ukáže, že právě v tomto autě došlo k vraždě.

Joe, který chce rozjet vlastní podnikání s Meghan, zatím netrpělivě čeká na výsledky zjišťování, zda si jeho nápad náhodou nepatentoval někdo už dříve.

title: Problemas Com o Carro

overview: Allison conhece Meghan Doyle, a nova parceira comercial de Joe. Enquanto isso, seu antigo carro para de funcionar e Joe a surpreende com um belo carro usado.

title: 座驾之祸

overview: 艾莉森新买的二手车被证实是一桩谋杀案的核心物证，她的幻象也变得更具互动性。同时，一项专利威胁令乔与梅根焦头烂额。

title: La macchina della morte

title: Being Joey Carmichael

overview: Allison has dreams that help Scanlon in his search to find out who killed a wealthy local drug dealer. Allison and Scanlon are dumbfounded when Allison's dreams lead them to a severely impaired man with a bullet stuck in his brain. Meanwhile, Joe's partnership with Meghan Doyle is put in jeopardy.

title: Being Joey Carmichael

title: Meines Bruders Hüter

title: Ser Joey Carmichael

overview: A pesar de la política del fiscal Van Dyke, Scanlon pide ayuda a Allison para resolver el asesinato de un hombre relacionado con el tráfico de drogas. El hombre asesinado era uno de los capos de la droga más buscados por la policía. Sin embargo, en el lugar del crimen no hay huellas que puedan aportar pistas a la policía. Esto hace que la ayuda de Allison sea imprescindible.

title: Ha az ember Joey Carmichael

overview: Miközben Scanlon igyekszik kideríteni, ki ölhette meg a helyi drogdílert, Allison álmai egy igen valószerűtlen gyanúsítotthoz vezetik őket.

title: ...Fait le bonheur des autres (2)

overview: son aide Scanlon à traquer un tireur isolé qui a descendu un trafiquant de drogue.

title: V kůži Joeyho Carmichaela

overview:
Allison pomáhá Scanlonovi řešit vraždu bohatého drogového dealera. Zpočátku to ale vypadá, že si její sny vyloženě protiřečí.

Konfliktní situace mezi Joem a Meghan se stupňuje a Allison, kterou její sny před Meghan varovaly, žárlí.

title: Sendo Joel Carmichael

overview: Allison tem sonhos que ajudam Scanlon em sua busca para descobrir quem matou um abastado traficante local. Allison e Scanlon ficam estupefatas quando os sonhos de Allison as levam a um homem gravemente debilitado com uma bala presa em seu cérebro.

title: 幻身乔伊

overview: 艾莉森的梦境或许能侦破一名毒贩的谋杀案，但她与一位死者亲属达成的协议却出现了令人惊愕的转折。与此同时，梅根的所作所为让乔与她的关系变得异常紧张。

title: Per amore di mio fratello

title: Drowned World

overview: In the fourth season finale, Allison tries to help a young couple who thinks their house is haunted, but her efforts result in murder.  Meanwhile, Meghan Doyle tries to sell her controlling interest in Joe's invention and Joe tries to save his own stake in it.  Also, the election between Devalos and Tom Van Dyke takes place.

title: Drowned World

title: Tiefe Wasser

title: El mundo sumergido

overview: Tras una larga discusión con Allison, Joe propone a su socia disolver la empresa, que le devuelva su idea y que cada uno siga por su lado. Sin embargo, Meghan sigue intentando controlar el proyecto de Joe.

title: Az eltemetett világ

overview: Allison segíteni próbál egy ifjú páron és kísértetjárta házukon, de szörnyű következménnyel jár. Joe próbálja eladni részét a találmányában.

title: Le tourbillon de la vie

overview: Allison enquête à la demande d'un jeune couple dans leur future maison qu'ils croient hantée. Joe tente de récupérer son brevet d'invention lorsque Meghan Doyle, son investisseuse, décide de vendre ses droits à une autre entreprise.

title: Samá voda

overview:
Allison dostala zajímavou nabídku: má zjistit, zda v domě, který obývají mladí manželé, straší. Objeví tam ale něco úplně jiného.

Meghan chce od Joea odkoupit jeho podíl ve firmě i s vynálezem. Do toho se objeví Van Dyke – zdá se, že k Allison našel důvěru...

title: Mundo Alagado

overview: No final da 4.ª temporada, Allison tenta ajudar um casal que acha que sua casa é assombrada, mas seus esforços resultam em assassinato. Meghan Doyle tenta vender sua participação na invenção de Joe, que por sua vez, tenta salvar seu próprio investimento.

title: 沉沦之境

overview: 汤姆·范·戴克带给德瓦洛斯一些影响他竞选前景的惊人消息。与此同时，艾莉森试图解开一道谜团：为何一位曾就闹鬼之事向她求助的女子，最终选择了自杀。

title: Fantasmi del passato

title: Season 4

Season 5

title: Soul Survivor

overview: Delavos receives help from Allison when he investigates the murder of his friends sister. But the case is taken into an unexpected direction when when Allison's visions involves the friend's former husband and current spouse. On the domestic front, Bridgette finds herself in trouble at school when she is caught drawing pictures of her teacher in the nude.

title: Soul Survivor

title: Seelenwanderung

title: Alma superviviente

overview: La hermana del amigo de Devalos es asesinada y Allison intenta ayudar a resolver el crimen. La médium debe ser muy cauta a la hora de interpretar adecuadamente sus visiones, ya que en un principio no parecen tener mucho sentido puesto que muestran al primer marido de la víctima como el posible asesino, pero este hombre murió hace dos años.

title: Túlélő lélek

overview: Bridgette-tel gondok vannak az iskolában, ugyanis a rajztanáráról meztelen portrékat készít. Joe-t és Allisont ezért behívják, hogy elbeszélgessenek velük. Eközben az ügyészségen egy régi esetet vesznek elő. Gabriella férje egy autóbalesetben vesztette életét, a nő mégis úgy érzi, hogy az új szerelme testébe költözött a lelke. Allison később a férfiról álmodik, de egyelőre nem tudja bebizonyítani, hogy csaló.

title: De toute mon âme

overview: Allison tente de résoudre le meurtre de Robin, la soeur de Gabrielle, une amie de Devalos. Ses rêves se portent pourtant sur l'ancien mari de Gabrielle, décédé il y a maintenant deux ans dans un accident de voiture, qu'elle croit coupable du meurtre. Pendant ce temps, Joe tente d'aider Bridgette qui ne peut s'empêcher de dessiner son professeur nu...

title: Přestěhované duše

overview:
Gabrielle navštíví vrchního návladního Manuela Devalose s žádostí o pokračování ve vyšetřování případu zavražděné sestry Robin Aaronsonové. Policie případ nevyřešila, proto návladní nasazuje do případu své nejlepší – Allison Duboisovou a detektiva Leea Scanlona. Stopa je už příliš vychladlá, ale Allison se od prvního okamžiku zdají sny, které souvisejí s Gabrielliným manželem Joelem.

Joel Tiernan a Nathan Cafferty měli automobilovou nehodu, při které Nathan zahynul. Allison se na základě snu domnívá, že se Nathanova duše zabydlela v Joelově těle. Ostatně i Joel Gabrielle tvrdí, že je Nathan, proto Gabriell svolila stát se Joelovu ženou...

title: Alma Sobrevivente

overview: A irmã da amiga de Devalos é assassinada, e Allison tenta ajudar a resolver o crime. Seus sonhos não parecem fazer sentido, já que continuam mostrando o primeiro marido da amiga, que morreu há dois anos, como o assassino.

title: 灵魂幸存者

overview: 艾莉森帮助德瓦洛斯调查他朋友妹妹的谋杀案，然而她的幻象却指向了那位朋友两年前死于车祸的前夫。

title: Anima superstite

overview: Allison cerca di aiutare Devalos a trovare l'assassino della sorella del suo amico, tuttavia, le sue visioni puntano verso il marito dell'amico, morto in un incidente d'auto due anni fa.

title: Things to Do in Phoenix When You're Dead

overview: Allison dreams of a ghost who was a witness to several murders. Meanwhile, Ariel has a strange reaction to an assignment in health class.

title: Vorübergehend tot

title: Cosas que hacer en Phoenix cuando estás muerto

overview: Allison sueña con un fantasma que ha sido testigo de un terrible asesinato. Lo más curioso de todo es que cuando la vidente se acerca con Scanlon al lugar del crimen, esta se encuentra in situ al fantasma. Sin embargo, todos los esfuerzos que realiza la vidente para hablar con él resultan inútiles. Mientras tanto, Ariel tiene que realizar un trabajo para la clase de salud con un guapo compañero.

title: Mit érdemes csinálni halottként Phoenix-ben

overview: Miközben Allison egy szellemről álmodik, aki számos gyilkosságnak volt tanúja, Ariel különösen reagál az egészségtan órán kapott feladatára.

title: Marché de dupes

overview: Allison enquête sur le meurtre d'une jeune femme, Kimberley Weeks. Elle sait que l'ADN du meurtrier se trouve sous les ongles de la victime, mais lorsqu'elle en fait part à Scanlon, ce dernier lui montre le corps de Kimberley dépourvu d'ongle. La nuit suivante, Allison rêve d'un maître-chanteur demandant la somme de 500 000 dollars au meurtrier contre les ongles de la victime. Elle apercoit aussi un témoin de la scène du crime présent avec le maître-chanteur... Dans un même temps, la garde d'un (faux) bébé pour un projet en cours, entraîne un effet euphorique chez Ariel.

title: Co dělat ve Phoenixu, když člověk nežije

overview:
Allison Duboisové se v noci zdají dva sny. V prvním zemře muž na nemocničním lůžku, zastavilo se mu srdce. Ve druhém vystupuje milenecký pár, který je při svých projevech náklonnosti víc než vášnivý – a muž ženu během aktu zardousí. Pak se rozhodne zbavit se bezvládného těla milenky.

Allison ve snu vidí, jak vrah pohazuje tělo v parku, není však u toho sám. Opodál celou situaci sleduje muž, který v předchozím Allisonině snu zemřel.

title: Coisas Para se Fazer em Phoenix

overview: Allison sonha com um fantasma que foi testemunha de vários assassinatos. Enquanto isso, Ariel tem uma reação estranha a uma tarefa na aula de saúde.

title: 鬼城遗事

overview: 艾莉森不断梦到一起谋杀与勒索案，案中唯一的目击者竟是一个鬼魂。然而当她追查这个鬼魂并试图寻求其帮助时，却发现此人根本还活着。与此同时，大女儿阿瑞尔对学校的健康作业产生了异乎寻常的反应。

title: Il morto vivente

overview: Allison sogna un omicidio e un ricatto, in cui l'unico testimone è un fantasma. Inseguendo il fantasma per cercare il suo aiuto, scopre che è ancora vivo. Nel frattempo, Ariel ha una strana reazione quando le assegnano un incarico in ospedale.

title: A Person of Interest

overview: While working on a 17 year-old-crime, Allison exhibits unusual behavior that may be pivotal in solving the case, but at the same time puts her family at risk. Meanwhile, Joe's dinner invitation to a colleague yields surprising results.

title: A Person of Interest

title: Bombenbastler

title: Una persona de interés

overview: Allison ayuda al detective Lee Scanlon a resolver el crimen de un hombre que parece no tener ningún tipo de identificación. Además, esta investigación se complica cuando Scanlon descubre que la víctima no tiene huellas dactilares.

title: A gyanúsított

overview: Allison viselkedése aggodalmat vált ki otthon, amikor egy halott műtrágyabomba-gyártóval álmodik. Joe egy iskolai vacsorára látogat.

title: Le génie du mal

overview: Allison enquête sur un homme trouvé mort dans une décharge, sans empreintes. Elle y trouve au passage un micro-ondes qui l'obsède. Le jour d'après, elle s'achète du matériel par impulsion et construit à son insu un détonateur servant à amorcer une bombe. Le lendemain, Al apprend que le cadavre retrouvé est en fait un ancien terroriste ayant fait exploser un tribunal fédéral à l'aide d'une bombe, 20 ans plus tôt...

title: Skutečný pachatel

overview:
Allison Duboisová přijede na místo, kde byla nalezena mrtvola muže bez otisků prstů. Jako vždy spolupracuje s detektivem Leeem Scanlonem. Tentokrát z mrtvého těla nic necítí, ale naprosto ji fascinuje stará mikrovlnná trouba ležící opodál na smetišti. Troubu si Allison přiveze domů a zcela propadne podivné potřebě – téměř veškerý čas tráví v garáži a rozebírá mikrovlnku.

V noci se Allison zdá sen. Vidí muže, jak k sobě volá syna, kterému ukáže v truhle svázaného postaršího člověka. Allison brzy přijde na to, že svázaným mužem není nikdo jiný než Heed Klemens, federální soudce, jehož tělo bylo objeveno v poušti. Uvědomí si, že muž, který byl nalezen na skládce bez otisků prstů, je ten z jejího snu, který zabil soudce.

title: Uma Pessoa de Interesse

overview: Enquanto trabalha em um crime acontecido há 17 anos, Allison mostra um comportamento incomum que pode ser crucial para resolver o caso, mas ao mesmo tempo coloca sua família em risco.

title: 嫌疑人物

overview: 艾莉森梦见多年前一名法官被谋杀的旧案后，开始不由自主地做出种种怪异举动。

title: Una persona interessante

overview: Allison inizia ad assumere atteggiamenti compulsivi, dopo aver sognato l'omicidio di un giudice avvenuto anni prima.

title: ...About Last Night

overview: Allison wakes up under a freeway overpass, not knowing where she is or how she got there. Her lack of recent memory causes her to start thinking she may have killed someone with her car.

title: ...About Last Night

title: Eine Wagenladung Angst

title: En cuanto a anoche

overview: Allison se despierta completamente desorientada debajo del paso elevado de una autopista. No sabe cómo ha llegado allí ni qué le ha podido pasar, porque no tiene ningún recuerdo de lo que vivió en las últimas seis horas. Lo único que siente claramente es que puede ser culpable de una muerte. Gracias a las visiones que poco a poco va teniendo, intenta reconstruir estas últimas horas de su vida.

title: Ami a múlt éjszakát illeti...

overview: Allison az egyik pillanatban még Bridgette-tel beszél telefonon, a következőben pedig már a sötétben tér magához, egy utcasarkon. A két időpont között 6 óra telik el, amire Allison egyáltalán nem emlékszik és amely alatt egy gyilkosság is történik. Ráadásul az is elképzelhető, hogy ő volt a tettes. Közben Ariel eléri azt a kort, hogy jogosítványt szerezhessen, Joe pedig magára vállalja a lány oktatását.

title: La main dans le sac

overview: Allison a une longue absence et n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé durant ces six heures. Deux meurtres étranges ont eu lieu durant cet intervalle et elle commence à se demander si elle n'en serait pas la cause...

title: Záhada včerejší noci

overview:
Allison se po obvyklém nákupu v supermarketu chystá jet domů. Dotelefonuje se svou dcerou a najednou se jí zatmí před očima. Po šesti hodinách se probírá s poraněnou hlavou na neznámém místě a netuší, jak se tam ocitla a co se vůbec stalo. V ruce drží cár papíru s nějakou adresou.

Brzy vyjde najevo, že na této adrese přišel o život přistěhovalec Diego Molino. Allison má zatím jen nejasné sny. Obává se, že udělala něco špatného, že možná právě ona Diega zabila. Ve snu zjistí, ve kterém kontejneru skončila její kabelka. Ještě v noci se tam vydá a ve své zahozené kabelce najde lidskou ruku v sáčku. Testy odhalí, že ruka patří jisté Marii Vargasové, účetní Hectora Alvareze. V jejím bytě policie najde mrtvé tělo Marie se vzkazem: "Hector Alvarez mi tohle udělal". Na vzkazu je spousta Allisoniných otisků prstů. Postupně střípek po střípku si Allison vytváří obrázek o tom, co všechno se vlastně během šesti hodin, které si nepamatuje, stalo. Konečně jí to začíná dávat smysl...

title: Sobre Ontem a Noite

overview: Allison acorda sob um viaduto na estrada, sem saber onde está ou como chegou lá. Sua falta de memória recente faz com que ela comece a pensar que pode ter matado alguém com seu carro.

title: 昨夜谜踪

overview: 艾莉森在高速公路立交桥下醒来，手握一张神秘的字条，却对过去六个小时里发生的一切毫无记忆。

title: A proposito dell'altra sera

overview: Allison si sveglia sotto un cavalcavia dell'autostrada, stringendo un'agenda misteriosa in una mano e senza alcun ricordo delle ultime sei ore.

title: A Taste of Her Own Medicine

overview: Allison is asked to help find a missing daughter and her visions seem to incriminate her father, but Allison believes this is wrong after a chat with the woman's mother. Meanwhile, Joe is suffering from sleep deprivation, while Scanlon and Lynn's relationship is severely tested.

title: A Taste of Her Own Medicine

title: Vom Wasser zum Blut

title: Un poco de su propia medicina

overview: Devalos le pide ayuda a Allison para encontrar a Meredith Burnes, hija de un consejero local que está en paradero desconocido. Las primeras visiones de la médium podrían incriminar al marido de la chica, pero tras contactar con la madre de ella, cree que su teoría era equivocada. Mientras tanto, Joe sufre las consecuencias de su reciente insomnio.

title: A saját méreg íze

overview: Devalos egyik képviselő barátja, segítséget és diszkréciót kér az ügyésztől. A lánya, Meredith ugyanis eltűnt és nem szeretné, ha a sajtó megtudná. Allison álma nyomán megtalálják Meredith-t holtan egy tó mélyén, így a gyanú Don-ra, a férjre terelődik. Joe-nak eközben azt mondja a háziorvos, hogy ne aludjon egy hétig Allison-nal, mert a kóros kimerültségének a felesége az oka. A gyerekek persze megijednek, mert azt hiszik, hogy a válástól kell tartaniuk...

title: Les liens du sang

overview: Allison enquête officieusement aux côtés de Scanlon sur la disparition d'une jeune femme. Ses visions se portent sur le mari de cette dernière qui a déjà une ex-femme retrouvée morte. De son côté, Joe rencontre des problèmes de sommeil, et Lynn fait son "retour" avec une bonne nouvelle mais qui à l'air de déranger Scanlon.

title: Kdo s čím zachází...

overview: Radní James Leaming navštíví vrchního návladního Manuela Devalose s oznámením, že jeho drahá dcera Meredith Burnesová zmizela. Meredith je provdána za pana Burnese a společně vychovávají jeho holčičku Phoebe se srdeční vadou. Nejdříve Meredith pouze ošetřovala jeho dceru, ale po odchodu manželky se stala Burnesovou novou ženou. Teď ale Meredith zmizela a zanechala po sobě podivný dopis, ve kterém píše, že chce být nějaký čas sama. Radní nechce do případu vtahovat policii, aby se to neobjevilo v médiích. K případu je přivolán detektiv Lee Scanlon a samozřejmě i Allison Duboisová, která se snaží prostřednictvím svých snů odhalit záhadu Meredithina zmizení. Prvním podezřelým je samotný pan Burnes, kterému za záhadných okolností postupně zmizely obě ženy.

title: Provando do Próprio Remédio

overview: Allison é convidada por Devalos para ajudar alguns de seus amigos a encontrar a filha desaparecida deles, mas encontra evidências conflitantes de quem é responsável por seu desaparecimento.

title: 自食其方

overview: 艾莉森试图帮助德瓦洛斯朋友寻找他们似乎只是离家出走的女儿。与此同时，乔发现自己患上了睡眠剥夺症，而斯坎隆与琳恩的感情出现了意想不到的转折。

title: Un assaggio della sua stessa medicina

overview: Mentre Allison torna a collaborare con la procura distrettuale, mettendo ancora a disposizione le sue capacità medianiche, suo marito Joe è reclutato da un uomo d'affari privo di scrupoli. Quinta stagione della serie mystery ispirata all'autobiografia della sensitiva Allison DuBois.

title: A Taste of Her Own Medicine

overview: Allison Dubois arbeider som konsulent hos statsadvokaten i Phoenix, Arizona. Som travle forstadsfruer flest sjonglerer hun mellom familieliv og en hektisk jobb, men med Allison er det én vesentlig forskjell. Hun har synske evner og bistår i løsningen av de mest brutale og grusomme kriminalsaker.

title: Apocalypse...Now?

overview: A horrific apocalyptic dream has Allison shaken, as does the earthquake which follows. Convinced that the end is near, Allison seeks wisdom from a survival guru and purchasing provisions. Meanwhile, Ariel has a crush on a upperclassman who needs help with his geometry class

title: Apocalypse...Now?

title: Adam und Eva

title: ¿Apocalipsis ahora?

overview: Las dudas y el miedo se apoderan de Allison Dubois, tras una serie de pesadillas en las que la ciudad de Phoenix sufre una horrible catástrofe. La vidente se angustia no sólo por su visión sino porque su familia también va a formar parte de ella. Precisamente, esos sueños perturbadores deben hacer que Allison tome medidas drásticas para afrontar un posible final del mundo.

title: Apokalipszis... Most?

overview: Allison egy szörnyű katasztrófáról álmodik, amelyben a családja élelem és víz nélkül marad. Ettől persze megijed, így fel akar készülni az esetleges veszélyekre, ezért több túlélő csomagot is vásárol. Devalos éppen egy gyilkossági eseten dolgozik, amelyben nincsenek meg a holttestek, így Allison-nak kell segítenie. Arielle-t eközben megkéri az osztály szépfiúja, hogy korrepetálja őt matekból...

title: Apocalypse... Now ?

overview: Allison rêve d'une catastrophe imminente. Elle ignore de quoi il s'agit précisemment mais elle doit se préparer au cas où... Pendant ce temps, un camarade de classe d'Ariel lui demande de l'aide pour les cours.

title: Apokalypsa?

overview:
Allison se zdají nepříjemné sny o apokalypse, nakoupí proto základní balíčky pro přežití u Russella Burgesse. Detektiv Lee Scanlon zatím řeší nový případ – dům rodiny Donlinových byl nalezen prázdný a v místnostech byla krev.

Allison se však zdají sny o jiném bezpráví. Každou noc se ocitá v krytu, ve kterém žije dívka jménem Zoey Lehmanová spolu s Russellem Burgessem. Oni dva jako jediní přežili apokalypsu, všichni ostatní jsou mrtví. Další sen napovídá, kde by mohlo být nalezeno mrtvé tělo. Tělo je skutečně na kýženém místě zakopáno, patří však bohužel dívce ze snu Zoey Lehmanové. Allison to zatím nedává žádný smysl.

Nakonec se však najde místo, kam byla odnesena zmizelá těla rodiny Donlinových. Moc pozůstatků z nich nezbylo, protože byla rozpuštěna kyselinou. Allison však pomocí svých snů podivný případ rozplete...

title: Apocalipse… Agora?

overview: Vários sonhos perturbadores de um iminente apocalipse fazem com que Allison tome medidas drásticas em preparação para o fim da civilização.

title: 末日将至？

overview: 艾莉森透过梦境窥见了世界末日的景象，开始着手为末日做准备。然而她很快发现，她本以为会是末日唯一幸存者的那个男人，却卷入了一桩灭门惨案。

title: Arriva l'Apocalisse?

overview: Mentre la polizia indaga sull'omicidio di una famiglia in seguito a una scossa di terremoto, Allison scopre che la figlia minore delle vittime è stata rapita e imprigionata in un bunker dall'assassino, che le fa credere di essere l'unica sopravvissuta ad un'apocalisse nucleare abusando così di lei come aveva già fatto in passato con un'altra ragazza che aveva poi ucciso.

title: A Necessary Evil

overview: Allison is visited once again by the ghost of Agent Cooper, who tries to help her figure out who the real murderer is in a confusing case. Allison begins to question Agent Cooper's motives though and is unsure whether or not she should heed his advice.

title: A Necessary Evil

title: Tipps von Toten

title: Un mal necesario

overview: Allison se enfrenta de nuevo al fantasma del agente Edward Cooper. Esta vez, parece que viene con buenas intenciones, ya que está dispuesto a darle pistas que podrían resolver algunos casos abiertos de la policía. Pero Allison presiente que Cooper esconde un oscuro propósito. Paralelamente, el jefe de Joe le pide que evalúe a un aspirante para que se incorpore en su equipo. Gracias a las visiones de su hija mayor, Ariel, Joe descubre un secreto que le hace dudar de su valía.

title: A szükséges rossz

overview: Allison ezúttal olyan emberekről álmodik, akiket egy csuklyát viselő tinédzser kényszerít öngyilkosságra. Az ügyészségen azonban nem nagyon hisznek neki, mert az első álma tévútnak bizonyul. Joe eközben a főnöke nyomására felvesz egy férfit, de Arielle róla álmodik, és kiderül, hogy az új munkaerő csak egy csaló. Később pedig Allison és Cooper ügynök útjai ismét keresztezik egymást...

title: Le mal à la racine

overview: Alors qu’Allison nage en pleine confusion sur la résolution d’homicides, le fantôme de l’agent Cooper vient à son aide. Intriguée par cet élan de générosité, la médium s’interroge sur les réelles motivations de l’ancien gradé.

title: Nutné zlo

overview: Allison se zdá sen, v němž muž kvůli své milé postřílí všechny hosty v jídelně. Sen se odehrává v budoucnu, ale nikdy se nestane skutečností, protože Adam Dietz, který má všechny zastřelit, spáchá sebevraždu. Allison se zjevuje mrtvý agent FBI Edward Cooper, se kterým Allison nemá dobré zkušenosti. Tentokrát jí však Cooper svými informacemi pomáhá nalézt nebezpečného masového vraha.

title: Um Mal Necessário

overview: Allison é visitada novamente pelo fantasma da agente Cooper, que tenta ajudá-la a descobrir quem é o verdadeiro assassino em um caso confuso.

title: 必要的邪恶

overview: 艾莉森与联邦调查局探员库珀的鬼魂联手追捕罪犯，但她怀疑库珀探员又在暗中图谋不轨。当库珀认定艾莉森惹来的麻烦已经超过她的价值时，他对她翻脸相向。

title: Un male necessario

overview: Allison riceve la visita del fantasma dell'agente Cooper che intende darle una mano con un caso abbastanza confuso. Durante le indagini tuttavia, Allison comincia a interrogarsi sui motivi di Cooper e non riesce a decidere se seguire i suoi suggerimenti. Quando l'agente Cooper decide che Allison è più un problema che una risorsa, si rivolta contro di lei.

title: Truth Be Told

overview: Allison has a dream about a game show that can detect lies, and upon waking up she hears a buzzer in her head whenever someone tells her a lie. Allison's new talent is put to good use during a murder investigation.

title: Truth Be Told

title: Sag die Wahrheit

title: Di la verdad

overview: Allison sueña con dos parejas jóvenes que son atacadas mientras ven un concurso en la televisión donde una máquina de la verdad detecta si los concursantes mienten a sus familiares. Cuando la médium despierta, comienza a oír una señal similar a la del concurso cada vez que alguien miente.

title: Az igazat megvallva

overview: Egy vidéki fakunyhóban holtan találnak egy fiatal párt, Burk-éket. Allison később álmodik is róluk, ám ő két házaspárt lát, és két, maszkot viselő férfit is, akik fegyverrel fenyegették őket. Allison megérzéseit aztán a fejében lévő berregő is megerősíti, amely akkor szólal meg, ha hazudik valaki a jelenlétében. Joe-t eközben bepereli egy volt munkatársa, aki azt állítja, hogy a napelemes ötletet tőle lopta el...

title: Le jeu de la vérité

overview: Allison rêve de l'agression de deux couples dans un chalet, en pleine nuit... Suite à ce rêve qui avait débuté sous forme de jeu, elle se rend compte qu'elle peut savoir si quelqu'un ment ou dit la vérité. Dès qu'elle entend un bruit bizarre dans sa tête, un "buzz", c'est que quelqu'un ment. Au cours d'une enquête on retrouve les corps d'un seul couple et l'autre couple n'a pas mis les pieds dans le chalet depuis plus de six mois. Allison ne comprend plus rien. Entre temps, Joe Dubois est accusé de plagiat par un ancien collègue.

title: Nic než pravda

overview:
V Allisonině snu se baví jednoho večera dva mladé páry lidí v chatě, když vtom jsou napadeni lupiči. Jeden z lupičů znásilní Julii Skahanovou. Druhý den ráno jsou opravdu v chalupě nalezena dvě mrtvá těla páru, který byl ve snu: Lindsay Burkeová a Paul Burke. U Allison se navíc objevila nová schopnost: bzučivý zvuk v hlavě jí napovídá, kdy někdo lže, a kdy naopak mluví pravdu. Sen, který se jí prve zdál, je starý šest měsíců, kdy byly dva páry opravdu přepadeny a Julie znásilněna. Allison se postupně zdají další sny, s jejichž pomocí celou záhadu rozplétá.

Joe, manžel Allison, má problém s jedním bývalým zaměstnancem, který ho zažaloval za ukradenou technologii. Joeovi pomáhá dcera Ariel, která občas mívá sny stejně jako její matka Allison...

title: Para Falar a Verdade

overview: Allison tem um sonho sobre um game show que pode detectar mentiras, e ao acordar ela ouve uma campainha em sua cabeça sempre que alguém lhe conta uma mentira.

title: 谎言明鉴

overview: 艾莉森忽然拥有了能识破他人谎言的能力。凭借这项能力，她发现一对夫妇谋杀了他们的朋友；唯一的麻烦是，她没有丝毫证据来支持自己的说法。

title: La verità va detta

overview: Allison sogna di un programma televisivo dove si scoprono le bugie e al suo risveglio sente un ronzio nella sua testa ogni volta che qualcuno sta mentendo. Grazie al suo nuovo talento, scopre che una coppia ha ucciso i propri amici; l'unico problema è che non ci sono prove a sostegno della sua affermazione.

title: All In the Family

overview: Allison investigates when a brother and sister report the disappearance of their mother. Meanwhile, Joe's sister moves in with Joe and Allison after walking out on her husband Ryan, but Joe's father has advice from beyond the grave about her relationship.

title: All In the Family

title: Mord bleibt in der Familie

title: Todo queda en familia

overview: Devalos pide a Scanlon y a Allison que investiguen el caso de una mujer que lleva varios días en paradero desconocido. A pesar de que han sido sus hijos los que han acudido a la policía, la primera impresión de Allison es que uno de ellos puede estar involucrado, ya que en sus visiones ha percibido un pasado familiar complicado.

title: Családban marad

overview: Allison egy eltűnt testvérpár után nyomoz. Joe húga beköltözik Allisonékhoz, miután összeveszett a férjével, de apjuk sírontúli üzenettel ad tanácsot a kapcsolatunk helyrehozására.

title: La femme aux deux visages

overview: Dylan et Brooke Hoyt sont des frères et soeurs assez complices, à la recherche de leur mère disparue. Seulement voilà : Allison fait un drôle de rêve et voit Dylan tuer sa mère avec la complicité de sa fiancée Felicia. Elle constate aussi que les deux frères et soeurs ne sont pas si proches que ça... Pendant ce temps la soeur de Joe débarque à l'improviste chez les Dubois, car son mariage bat de l'aile...

title: Zůstane to v rodině

overview:
Allison se zdají nepříjemné sny o holčičce, která vraždí. Návladní Devalos zavolá Alison a detektiva Scanlona, aby šli pracovat i v neděli a pomohli najít jeho starou známou Felicie. Tu pohřešují její dospělé děti Brooke a Dylan Hoytovi. Jejich matka trpí cukrovkou a hrozí jí nebezpečí smrti v případě, že jí dojde inzulin.

Za Joem prijde jeho sestra, protože se pohádala z manželem Ryanem a nemá, kde spát. Joe jí poskytne střechu nad hlavou a dozví se, že ji manžel podvádí. April žádá rodiče o dovolení odjet na hory, kde bude kromě kamarádky i kamarádčin starší bratr s dalšími kamarády. To se rodičům nelíbí a zakážou jí to.

Alison se mezitím zjevuje mrtvý otec a přesvědčuje ji, aby urovnala manželství Sarah s Ryanem. Také vidí ve snu Dylanovu bývalou přítelkyni Harmony, jak pomáhá s vraždou jeho matky. Dylan ale Alison tvrdí, že se s Harmony rozešel už před lety...

title: Todos na Família

overview: Allison suspeita que uma mulher desaparecida pode ser vítima dos filhos estranhos dela. Enquanto isso, a irmã de Joe, Sarah, aparece sem avisar.

title: 家门之内

overview: 艾莉森着手处理一桩看似寻常的失踪案，然而她怀疑受害者失踪一事，恐怕与其子女脱不了干系。

title: Complotto di famiglia

overview: Una donna scompare ed Allison è convinta che sia rimasta vittima dei suoi stessi figli, dei bambini molto strani. Nel frattempo la sorella di Joe, Sarah, arriva inaspettatamente in città.

title: Then... and Again

overview: Allison and Devalos are shot and Allison awakens in 2004, five years earlier and now nine months pregnant with her third child, Marie. Allison's dreams informs her about an innocent man who will be convicted of murder, and she works to clear his name.

title: Then... and Again

title: Die Zeitschleife

title: Entonces... otra vez

overview: Allison sufre un aterrador sueño en el que un extraño dispara a ella y a Devalos, como venganza de un hecho ocurrido hace tiempo. Tras este sueño, Allison se despierta cinco años atrás, cuando aun estaba embarazada de Marie y todavía era una completa desconocida para Devalos y Scanlon.

title: Akkor és most

overview: Allison álmában egy ártatlan embert ítélnek el gyilkosságért, és azon kezd el dolgozni, hogy tisztázza a nevét.

title: L’écrin du temps

overview: Allison retourne dans le passé après avoir été tuée aux côtés de Manuel, au moment où elle était enceinte de Marie. Elle essayera de convaincre Devalos sur l'existence de ses dons pour sauver un homme accusé à tort d'un meurtre.

title: Návrat do minulosti

overview:
Dcera Marie má narozeniny. Alison se ale musí zastavit doma u návladního Devalose kvůli naléhavé pracovní záležitosti. Ve snu vidí, jak jejího šéfa přepadne muž jménem Hunsecker, kterého pomohl odsoudit před pěti lety za zavraždění jeho ženy Jessamyn. Hunsecker Devalose zastřelí a vystřelí i na Alison. Poté se Alison probudí v autě po autonehodě.

Je těhotná, vládne prezident Bush a je rok 2004. I když je už v osmém měsíci, vyšetření v nemocnici proběhnout v pořádku, dítěti ani jí se nic nestalo. Alison dojde k závěru, že je tu proto, aby změnila minulost a napravila starou křivdu. Vidí totiž ve své vizi skutečného vraha Hunseckerovy manželky – a není to Hunsecker.

Alison vyhledá Devalose, vypráví mu o tom, kde leží Hunsuckerova manželka a že ji zabil někdo jiný. Také mu poví, že ho Hunsecker v budoucnosti zabije. Devalos se jí vysměje, když mu ale řekne některé informace z jeho života, které by nikdo jiný nemohl znát, začne pochybovat...

title: E… Mais Uma Vez

overview: Allison acorda cinco anos no passado depois que ela e Devalos são baleados por um homem estranho. No passado, os sonhos de Allison dizem a ela que Devalos vai condenar um homem inocente de assassinato.

title: 昔日重现

overview: 艾莉森和德瓦洛斯被人开枪击中，艾莉森醒来后发现自己回到了五年前的2004年——那时她还不认识德瓦洛斯，正怀着九个月的身孕。在这个时空里，她必须设法说服未来的上司，他正在将一名无辜者定罪。

title: Ora come allora

overview: Allison e Devalos vengono colpiti da uno sconosciuto con una pistola. Allison si risveglia nel 2004, cinque anni fa, quando non conosceva ancora Devalos ed era incinta di nove mesi. I suoi sogni dicono ad Allison che il Devalos dell'epoca sta per arrestare un uomo innocente con l'accusa di omicidio e tenta di convincere il suo futuro capo che sta commettendo un errore.

title: The Devil Inside (1)

overview: Allison comes face-to-face with her stalker from her dreams. He believes he is doing God's work and must stop her. Allison and her family must remain under house arrest until they capture him. Meanwhile, Joe agonizes over whether or not to make a big gamble that could potentially save his company.

title: The Devil Inside (1)

title: Gottes Werk und Allisons Beitrag (1)

title: El Demonio Interior (parte 1)

overview: Un hombre llamado Lucas empieza a acosar a Allison. Se trata de un fanático religioso que, convencido de que es un enviado de Dios, pretende acabar con la vidente, a la que considera una criatura demoníaca.

title: A bennünk lakozó ördög (1.rész)

overview: Allison egy durva hangvételű fenyegető levelet kap, amelyről aztán álmodik is. Később pedig, amikor lerobban az autója, felismeri az autómentős férfiban a fenyegetőt. Még épp időben sikerül segítséget kérnie, így az egész család azonnali védőőrizetet kap. Eközben Allison egy sorozatgyilkos nyomában jár, aki gázzal kábítja el az áldozatait.

title: Le diable au corps (1)

overview: Allison reçoit une lettre de menaces d'un fanatique, persuadé que ce qu'elle fait, ce qu'elle est, est l'oeuvre du diable. Pour lui, nul ne devrait pouvoir changer ce que dieu a décidé, et du coup il la considère comme une abomination, elle et ses filles. Donc on la met sous protection, ainsi que sa famille...

title: Posedlá ďáblem 1/2

overview:
Allison se zdá sen o muži s tetováním, který jí píše výhružný dopis, aby přestala se svým sněním a následným zachraňováním lidí. Druhý den opravdu takový dopis obdrží. Okamžitě to ohlásí návladnímu, který ji uklidňuje, že to nic není. Cestou z práce se jí porouchá auto. Než stihne zavolat odtahovou službu, nabídne jí pomoc jiné odtahové auto. Jenže oním mužem nabízející pomoc je muž ze snu, který jí dopis napsal, Lucas Harvey.

Naštěstí k němu do auta nenastoupí. Když se prokáže, že rozbití automobilu není náhoda a že onen muž má doma slušnou sbírku údajů a fotografií o celé Allisonině rodině, je jí i rodině zajištěna ochrana. Mezitím se Allison zdají sny o vraždách dívek, které jsou přidušeny plynem a následně ubity.

title: O Demônio Interior - Parte 1

overview: Um homem chamado Lucas Harvey está perseguindo Allison, convencido de que ele estará executando a obra de Deus se livrando dela e de sua habilidade.

title: 心魔蛰伏（上）

overview: 一名男子认定自己奉上帝之命必须结束艾莉森的性命，于是开始对她穷追不舍。这很快将她的整个家庭置于险境，一家人被迫进入居家封锁状态。

title: Il diavolo in corpo - 1ª parte

overview: Allison lascia il suo lavoro con l'ufficio del procuratore dopo l'offerta ricevuta dalla Lydercker Corporation, offerta proveniente da un'altra persona con poteri speciali che lavora alla corporation. Il nuovo lavoro è entusiasmante, ma Allison ha dei rimorsi per aver abbandonato il suo impiego precedente.

title: The Devil Inside (2)

overview:
Allison’s possessed stalker, Lucas Harvey, continues to torment her by infiltrating her dreams and causing her to be less than reliable to Devalos and Scanlon during an investigation of serial killings.

Meanwhile, Joe tries to use Marie's new gift of picking the right stock as a way to save his company.

title: The Devil Inside (2)

title: Gottes Werk und Allisons Beitrag (2)

title: El Demonio Interior (parte 2)

overview: El acosador de Allison, Lucas Harvey, continúa atormentando a la médium a pesar de haber muerto. De hecho, la situación empeora, ya que tiene la capacidad de estar presente en los sueños de Allison y de sus hijas.

title: A bennünk lakozó ördög (2.rész)

overview: Lucas Harvey a halála után sem hagyja békén Allison-t és a családját, ugyanis szellemként keseríti meg az életüket. Mivel hatalma van az asszony álmai felett, ezért folyamatosan befolyásolja azokat, s így próbálja aláásni Devalos és Scanlon Allison-ba vetett bizalmát. Marie eközben remek tippeket ad Joe-nak a tőzsdézéshez, ám Allison óvatossága miatt a férje mégsem fektet be...

title: Le diable au corps (2)

overview: Le fanatique continue de persécuter Allison à travers ses rêves, et va jusqu'à s'en prendre à Bridgette. De son côté, Joe essaye d'utiliser les dons de Marie pour prévoir le cours de la bourse.

title: Posedlá ďáblem 2/2

overview:
Allison stále pronásleduje zastřelený psychopat Lucas Harvey. Snaží se jí překazit její snění, nelíbí se mu, že Allison zasahuje do osudu.

Joe má problémy v práci. Jeho šéf Terry Cavanaugh zná schopnosti jeho manželky Allison a chce radu ohledně koupi akcií na burze, protože potřebuje finanční injekci. Bohužel Lucas Harvey narušil Allison snění, takže mu dá ohledně akcií špatnou radu a Terry Cavanaugh ještě více tratí.

Allison se nakonec po čase zdá zase dobrý sen, s jehož pomocí odhalí vraha, který dívky nejprve trávil plynem a nakonec ubil k smrti. Allison se pak ale zdá sen, že vrahové dívek byli dva, a ne jeden. Snění má bohužel zablokované, takže to nemůže rozluštit. Navíc se Harvey snaží donutit Allison k sebevraždě...

title: O Demônio Interior - Parte 2

overview: Allison continua a ser atormentada por Lucas Harvey, seu perseguidor obcecado. Harvey corrompe os sonhos de Allison, tornando-a inútil para Devalos e Scanlon durante a investigação de um caso de serial killer.

title: 心魔蛰伏（下）

overview: 艾莉森再也无法信任自己的梦境，因为一名疯子的鬼魂跳进了她的脑海，将她所有的梦都扭曲为无尽的梦魇。

title: Il diavolo in corpo - 2ª parte

overview: Allison continua a essere tormentata dal suo stalker, Lucas Harvey, al punto che i suoi sogni cominciano a esserne sconvolti, rendendo inutile la sua collaborazione con la polizia.

title: How to Make a Killing in Big Business (1 & 2)

overview: Allison leaves her job at the D.A.'s office after she's recruited to work for the Lydecker Corporation by another psychic who works there. While enjoying her new job, Allison still regrets leaving the D.A.'s office so suddenly, and has dreams about a serial killer running loose in Phoenix. Meanwhile, extenuating circumstances cause Ariel to start taking pills.

title: Geld oder Mord (Teil 1 & 2)

title: Como ganar pasta en los negocios (parte 1 & 2)

overview: Allison ve en un sueño que Justin es el culpable de los asesinatos. Decide contárselo a la policía, pero ante la presión de Caithlyn Lynch y Douglas, se ve obligada a cumplir su contrato para salvaguardar el futuro de su familia y a no decir nada.

title: Hogyan tegyünk szert haláli nagy vagyonra? (1. & 2.rész)

overview: Caithlin Lynch, a Liedecker Corporation egyik igazgatója, komoly fizetéssel járó látnoki munkát ajánl Allison-nak. Üzleti ügyekben kellene a megérzéseit használnia, egy közel hétszámjegyű összegért. Közben pedig ismét egy sorozatgyilkos után nyomoznak Devalos-sal. A tettes fiatal lányokat öl, akiknek kivájja a szemét. Ariel eközben egy halott iskolatársát látja, s ez megzavarja a vizsgákra való felkészülésben...

title: Le Bon... (1 & 2)

overview: Allison quitte son bureau d'assistante après avoir été recrutée par une grande entreprise. Malgré ce nouveau poste plaisant, elle regrette Devalos et commence à avoir des visions sur un tueur en série opérant à Phoenix. Ariel, quant à elle, essaye de stopper ses visions.

title: Vražda na vysoké noze 1-2/3

overview:
1/3: Allison Duboisové se zdá, že bydlí v krásném domě. Když však vstoupí do zakázaného pokoje, spatří všude krev a mrtvolu ženy s vypíchnutýma očima. Lee Scanlon jí oznámí, že rodiče právničky Autumn Colvilleové ohlásili, že jejich dcera byla unesena ze svého bytu.

2/3: Allison Duboisová má sen, jak přichází poprvé do své nové kanceláře a najde tam podřezanou mrtvolu ženy. Když tam přijde ve skutečnosti, vítá ji Caitlyn Lynchová s Douglasem Lydeckerem. Allison se zdá, že se Lydecker něčím trápí, ale Caitlyn si nepřeje, aby tento svůj pocit přidala do deníku o svých snech. V dalším snu vidí Allison detektiva Brada Auerbacha, který přijde s kufrem na adresu Autumn Colvilleové, její mrtvolu rozřeže a zahladí všechny stopy. Řekne to Leemu Scanlonovi, ten jí ale nevěří. Nakonec se však za Auerbachem vydá a chce vidět obsah jeho kufru.

title: Como Ser Matador Nos Negócios - Parte 1 & 2

overview: Allison deixa seu emprego no escritório da promotoria depois de ser recrutada para trabalhar na Lydecker Corporation por outro médium que trabalha lá. Embora esteja gostando do novo emprego, Allison ainda se arrepende de sua repentina escolha.

title: 商海斩获（一&二）

overview: 艾莉森受在莱德克集团工作的另一名灵媒凯特琳·林奇招募，辞去检察官办公室的职位，转而跳槽至这家大型企业。新工作虽然令人愉快，但艾莉森仍为自己如此突然地离开德瓦洛斯而感到遗憾，并且她不断梦见一名在凤凰城逍遥法外的连环杀手。与此同时，一些情有可原的变故令大女儿阿瑞尔开始服用药物。

title: Vittime che non possono vedere - 1ª e 2ª parte

overview: Allison lascia il suo lavoro con l'ufficio del procuratore dopo l'offerta ricevuta dalla Lydercker Corporation, offerta proveniente da un'altra persona con poteri speciali che lavora alla corporation. Il nuovo lavoro è entusiasmante, ma Allison ha dei rimorsi per aver abbandonato il suo impiego precedente. Mentre sta lavorando per la Lydecker Corporation, Allison comunica informazioni a Devalos sul serial killer di Phoenix. Il suo nuovo capo viene a sapere della cosa e le ordina di cessare i contatti con i suoi ex colleghi e le ricorda che i suoi sogni ora appartengono a lui.

title: How to Make a Killing in Big Business (3)

overview: Allison struggles with her decision to switch jobs. When continues to have visions about a serial killer she is forced to choose between honoring the contract with her new job and sharing her information with the police.

title: Geld oder Mord (Teil 3)

title: Como ganar pasta en los negocios (parte 3)

overview: Allison ve en un sueño que Justin es el culpable de los asesinatos. Decide contárselo a la policía, pero ante la presión de Caithlyn Lynch y Douglas, se ve obligada a cumplir su contrato para salvaguardar el futuro de su familia y no decir nada.

title: Hogyan tegyünk szert haláli nagy vagyonra? (3.rész)

overview: Allison álmában rájön, hogy ki a fiatal lányok brutális gyilkosa, de a Liedecker Corporation-nel kötött szerződése miatt nem keresheti fel Devalos-t az információval. Később pedig kiderül, hogy Ms. Linch mégsem olyan kedves, mint amilyennek mutatja magát. Közben Ariel nem tudja megírni az elő-érettségit, mert halálesetekkel kapcsolatos látomásai vannak...

title: ...et l'Innocent (3)

overview: Travaillant depuis peu pour la société Lydecker, Allison est obligée de garder ses rêves entre elle et son employeur, alors qu'elle pourrait permettre l'arrestation d'un tueur en série. Al doute de respecter son contrat.

title: Vražda na vysoké noze 3/3

overview: Allison Duboisové se ve snu jako vrah zjeví Justin Lydecker, syn Douglase, který vede nadnárodní společnost Lydecker Corporation. Allison si uvědomí, že Douglas o všem věděl, proto si ji najal a prohlásil, že všechny její sny jsou majetkem společnosti. Viceprezidentka společnosti Caitlyn Lynchová jí však zabrání v tom, aby to řekla okresnímu návladnímu Manueli Devalosovi, a vyhrožuje jí exekucí majetku rodiny. Douglas Lydecker chce tuto skutečnost ututlat, protože jinak by mohla být ohrožena firma. Pravda je totiž taková, že detektiva Brada Auerbacha nejdřív najal Justinovi, aby na něj dával pozor. Justin ale detektiva využil k tomu, aby po něm zametal stopy. Douglas řekne Allison, že Justina poslal za hranice, kde dostává léky na potlačení sexuality. Brzy poté má ale Allison sen o tom, jak Douglas přijede za Justinem a snaží se mu vnutit prášky. Justin si je však nevezme a svého otce chladnokrevně podřízne.

title: Como Ser Matador Nos Negócios - Parte 3

overview: Allison está tentada a trocar de emprego. Ela continua a ter visões sobre um serial killer, e é forçada a escolher entre honrar o contrato com seu novo emprego e compartilhar suas informações com a polícia.

title: 商海斩获（三）

overview: 艾莉森在继续留在大公司还是重返检察官办公室之间挣扎不已。当她不断出现关于连环杀手的幻象时，她被迫在遵守新工作的合同义务和向警方透露关键信息之间做出艰难抉择。

title: Vittime che non possono vedere - 3ª parte

overview: Allison è indecisa sul suo futuro e su cosa è meglio per lei, se restare al nuovo lavoro o tornare a collaborare con Devalos. Ma le continue visioni sul serial killer la costringono a prendere una decisione una volta per tutte.

title: The Man in the Mirror

overview: After falling into a coma during an investigation, Allison's spirit finds it's way into the body of a man named Todd Emory. Joe and the kids have to adjust to living with Allison's spirit in the body of Todd, who insists on living with them.

title: The Man in the Mirror

title: Der Mann im Spiegel

title: El Hombre del espejo

overview: Después de sufrir un desmayo sin importancia en casa, Allison investiga la aparición de un cadáver en una tumba poco profunda. Allí vuelve a desmayarse y la llevan al médico, pero no le encuentran nada. Sin embargo, no despierta.

title: A férfi a tükörben

overview: Allison egy helyszínelés során rosszul lesz és elájul. Devalos beszállíttatja a kórházba, ahol azonban az orvosok nem tudják megmondani, hogy miért esett kómába. Közben egy férfi, aki megszökött a kórházból, felkeresi Joe-t, ezzel halálra rémítve a lányokat. A férfi pedig azt állítja, hogy ő nem más, mint Allison?

title: Ma femme, cette inconnue

overview: L'esprit d'Allison se transfère dans celui d'un homme âgé après que celle ci soit tombé dans le coma...

title: Muž v zrcadle

overview: Allison Duboisové se doma udělá špatně. Později doprovází okresního návladního Manuela Devalose k zastřelenému muži, pohřbenému v mělkém hrobě u silnice. Muž má na noze pouzdro od zbraně a na sobě vlasy, které nejsou jeho. Vtom Allison náhle omdlí a v bezvědomí je převezena do nemocnice. Lékaři stále nemohou přijít na to, proč je Allison v bezvědomí, ale v tom okamžiku se v nemocnici probouzí z kómatu Todd Emory a odchází k domu Duboisových. Když se Joe vrátí domů, Emory mu tvrdí, že je v jeho těle Allison, a tak ho Joe nechá v domě přespat.

title: O Homem no Espelho

overview: Após entrar em coma durante uma investigação, o espírito de Allison encontra o caminho para o corpo de um homem chamado Todd Emory. Joe e as crianças precisam se adaptar a viver com o espírito de Allison no corpo de Todd, que insiste em viver com eles.

title: 镜中之人

overview: 艾莉森在一次调查中突然陷入昏迷，她的灵魂意外地栖身于一名叫托德·埃默里的中年男子体内。托德坚持要和乔与孩子们住在一起，一家人不得不适应这位困在陌生男人躯壳里的艾莉森。

title: Scambio di Identità

overview: Allison sviene sul luogo di un delitto e, senza sapere come, si risveglia nel corpo di Eddy Emmory, un uomo in coma, mentre il suo corpo cade in un sonno profondo. Intanto, si scopre che l'uomo trovato morto all'inizio dell'episodio è un investigatore ingaggiato da Eddy per spiare sua moglie. Eddy Emmory, ora nel corpo di Allison (che nel frattempo ha visto tutto attraverso i sogni sulla donna), si risveglia e aggredisce sua moglie che ha tentato di ucciderlo mentre Allison era nel suo corpo. A seguito di un colpo in testa, ognuno ritorna nel proprio corpo e la donna infedele viene arrestata.

title: The First Bite Is the Deepest

overview: Allison turns to Cynthia Keener (who is now in jail) when she starts dreaming of a former kidnap victim who Cynthia had once rescued.

title: The First Bite Is the Deepest

title: Rache mit Biss

title: El primer mordisco es el más profundo

overview: Allison vuelve a soñar con Cynthia Keener y decide buscarla para ver en qué puede ayudarla. Paralelamente, Joe no puede comprar su empresa y cree que puede ser despedido por el nuevo equipo ejecutivo.

title: Az első harapás a legmélyebb

overview: Allison egy korábban elrabolt kislányról álmodik és úgy gondolja a gyerekrablé újra lecsaphat. Közben Joe állásajánlatot kap San Diegoban.

title: Dent pour dent

overview: Allison fait appel à son amie Cynthia Keener, aujourd'hui en prison après que ses rêves se soient portés sur une victime que Cynthia aurait secouru dans le passé...

title: Nesmazatelné kousnutí

overview: Allison Duboisové se zdá o soukromé vyšetřovatelce Cynthii Keenerové. Ta před jedenácti lety zachránila dívku Bethany, kterou unesl neznámý pachatel. Sehnala peníze a přivezla je na smluvené místo na poušti. Únosce v masce a s hlubokým kousnutím na ruce od Bethany jí sdělil, že Bethany zaživa pohřbil. Cynthii se ji podařilo včas vyhrabat, ale únosce nikdy nechytili. Později Cynthia zabila únoskyni a vražedkyni své dcery Suzie a byla odsouzena do vězení. Allison ji tam navštíví a Cynthia jí řekne, že Bethany naposledy viděla, když ji vyhrabala z hrobu. Rodina dívky se prý potom rozpadla a Bethany skončila u alkoholu a drog.

title: A Primeira Mordida é a Mais Profunda

overview: Allison recorre a Cynthia Keener (que agora está na cadeia) quando ela começa a sonhar com uma ex-vítima de sequestro que Cynthia havia resgatado uma vez.

title: 初噬至深

overview: 正在服刑的辛西娅·基纳向艾莉森求助，请她帮忙寻找一位失踪的朋友。同时，一位房地产大亨也请求艾莉森帮助寻找他失踪的妻子。在调查过程中，艾莉森发现辛西娅失踪的朋友正是她多年前曾从绑匪手中救回的女孩，如今却再度下落不明。

title: Il primo morso non si dimentica

overview: Allison sogna un vecchio caso di Cynthia Keener e le chiede aiuto. Allison deve anche aiutare un asso dell'industria immobiliare a trovare la moglie scomparsa, per poi scoprire che è stata rapita. La rapitrice è una ragazza, rapita a sua volta anni prima dall'uomo, riconosciuto da lei tramite la cicatrice di un morso sulla mano. Nel frattempo, Joe fatica a capire cosa fare di fronte a un'offerta di lavoro che lo costringerebbe a trasferirsi a San Diego.

title: The Talented Ms. Boddicker

overview: While Allison is coping with Joe's job relocation to San Diego, she dreams about and then subsequently meets a bank teller named Mrs. Boddicker who predicted a robbery at her bank.

title: The Talented Ms. Boddicker

title: Die talentierte Miss Boddicker

title: El talento de la señora Boddicker

overview: Allison tiene un sueño con una angustiada cajera de un banco, Ruth Boddicker, que intenta evitar que se cumpla un sueño premonitorio en el que dos hombres enmascarados van a atracar su sucursal.

title: A tehetséges Ms. Boddicker

overview: Allison találkozik egy banktisztviselővel, aki megjósolt egy rablást a bankban. Joe új San Diego-i munkája gondokat okoz a Dubois családban.

title: Deux visions valent mieux qu'une

overview: Allison fait la connaissance d'une guichetière de banque après que celle ci ait prédit le braquage de sa banque. Joe, quant à lui, laisse sa voiture à Ariel en son absence, non sans craintes.

title: Talentovaná slečna Boddickerová

overview:
Allison Duboisové se zdá o zaměstnankyni banky Ruth Boddickerové, která oznámí svému nadřízenému, že měla sen o vyloupení banky. Šéf jí nevěří. Do banky však vtrhnou dva lupiči s hokejovými maskami a zbraněmi a Ruth jim musí peníze vydat. Když Allison zaslechne v rádiu, že banka byla vyloupena, jede za Ruth. Ta jí ze strachu nechce nic říct, tak jí Allison dá číslo svého mobilu.

V dalším snu vidí Ruth lupiče Erika Rogicha a Jimmy Flemminga, jak se pohádají. Eric zaslechne v televizi, že bylo ukradeno tři sta tisíc, ale Jimmy tvrdí, že má jen sto tisíc. Eric myslí, že ho Jimmy napálil, a zastřelí ho.

title: A Talentosa Senhora Broddiker

overview: Enquanto lida com a mudança de emprego de Joe para San Diego, Allison sonha com, e depois conhece, uma caixa de banco chamada Sra. Boddicker que previu um assalto a seu banco.

title: 天才博迪克太太

overview: 艾莉森梦见并随后结识了一位性情古怪的银行出纳员博迪克太太，她似乎成功预见了自己所在银行即将遭遇的抢劫。与此同时，乔在圣地亚哥的新工作给整个家庭带来了巨大压力，艾莉森必须学会在丈夫不在身边的日子里独自撑起一切。

title: Il talento di Miss Boddicker

overview: Allison sogna e incontra una strana cassiera, la signora Boddicker, che a quanto pare ha previsto una futura rapina in banca. In realtà, la cassiera sa della rapina in quanto sente i rapinatori parlare in un bar e approfitta della cosa per rubare dei soldi, mettendosi nei guai. Nel frattempo, il nuovo lavoro di Joe a San Diego crea tensione nella famiglia ed Allison deve imparare a far fronte alla sua assenza.

title: Bring Me the Head of Oswaldo Castillo

overview: Allison finds out she has a brain tumor and must get surgery to get rid of it, but then has a dream that the surgery will take away her dreams after dreaming that Castillo is going to kill Joe and the girls.

title: Bring Me the Head of Oswaldo Castillo

title: Stille im Kopf

title: Quiero la cabeza de Oswaldo Castillo

overview: Allison tiene una terrorífica visión de futuro: alguien llega a su casa en el aniversario del asesinato de toda su familia. Este recurrente sueño le agobia tanto que comienza a sufrir fuertes jaquecas.

title: Hozd el nekem Oswaldo Castillo fejét!

overview: Allison azt álmodja, hogy a családját lemészárolták, és a szörnyű tett egyéves évfordulóján az ügyben nyomozó rendőrrel találkozik. Az asszony nagyon megijed, s fel akar mondani az ügyészségen, hogy megvédje a szeretteit. Közben folyamatos fejfájás gyötri, amíg egyszer csak elájul munka közben. Az orvosok pedig kiderítik, hogy agy-tumora van, és azonnal operálni kell. Majd álmodik róla, hogyha elvégzik a műtétet, elveszíti a képességét, és nem tudja a családja halálát megakadályozni, ezért elszökik a kórházból.

title: In Extrémis

overview: Allison a une vision où elle apprend que sa famille a été massacré eil y a de cela un an par un trafiquant. Lorsque celle ci apprend que l'homme de son rêve existe réellement, elle craint pour sa famille. Vient s'ajouter à cela une mauvaise nouvelle suite à un examen médical...

title: Lov na Oswalda

overview:
Allison Duboisové se zdá, že jí před rokem vyvraždili celou rodinu. Sen se opakuje; Allison z toho bolí hlava a zapomíná. U jednoho stolu na policejním oddělení zase vidí, jak muž s jizvou na tváři mučí jiného muže. Detektiv Lee Scanlon jí řekne, že stůl patří detektivovi Luisi Ruizovi, který v utajení pronikl do mexického drogového kartelu a dva roky tam již působí. Okresní návladní Manuel Devalos policistům i Allison vysvětlí, že se Cabrerův kartel usídlil ve Phoenixu. Muž s jizvou je zabiják kartelu Oswaldo Castillo, který se nyní specializuje na vraždy osob, které proti kartelu bojují.

Devalos zavolá Allison k případu. Na ulici stojí chladicí boxy a v nich rozsekané tělo detektiva Ruize. Devalos Allison představí zvláštního agenta Daniela Muňoze, který povede vyšetřování. Muňozovi kartel zabil ženu.

title: Traga-me a Cabeça de Oswaldo Castillo

overview: Quando partes do sonho de Allison sobre perder toda a sua família começam a acontecer na vida real, ela teme que seu sonho possa se tornar realidade.

title: 生死抉择

overview: 艾莉森梦见自己痛失全家人后，一名陌生男子在身旁安慰她。不久后，她在案件中结识了那位梦中的男子——缉毒局探员丹尼尔·穆诺斯，而此人正与一个专门报复对手家属的贩毒集团头目奥斯瓦尔多·卡斯蒂略针锋相对。与此同时，艾莉森被诊断出脑干上长了一个脑瘤，必须接受手术治疗。但她却又梦见手术将永远夺走她的通灵能力，而卡斯蒂略即将杀害乔和女儿们。在性命与天赋之间，她必须做出抉择。

title: Un lungo sonno

title: Season 5

Season 6

title: Déjà Vu All Over Again

overview: Allison and her family deal with the outcome of her brain surgery and its possible lasting effects. Also, a local television station owner asks Devalos and Scanlon to look into the possible stalking of his sportscaster, who is also his wife.

title: Déjà Vu All Over Again

title: Rückkehr der Bilder

title: Un Déjà Vu otra vez

overview: Allison sufre secuelas tras despertar del coma y debe luchar para recuperar el pleno uso de su cuerpo. La vidente teme no poder volver a tener visiones nunca más, pues su don ha quedado alterado.

title: Már megint Deja Vu

overview: Miután Allison felébred a kómából, már nem álmodik. Viszont nem sokkal azután, hogy ismét munkába áll komoly víziói támadnak.

title: Les larmes d’Éros

overview: Après trois mois passés dans le coma et l’ablation d’une tumeur, Allison retrouve peu à peu l’usage de son corps, mais ne fait plus de rêves prémonitoires. Difficile de reprendre son poste au bureau du procureur mais, au contact de Devalos, ses visions reviennent. Joe, qui a quitté son travail pour s’occuper de sa femme, rencontre un chasseur de têtes qui l’oriente vers l’ingénierie écologique.

title: Повторно дежа вю

overview: Алисън и семейството ѝ се изправят пред последствията от мозъчната ѝ операция и възможните постоянни странични ефекти. Собственик на местна телевизия предлага на Девалос и Сканлън да разследват вероятен преследвач на водещата на спортните новини...

title: Médium se vrací

overview: Allison se po kómatu zotavuje, i když se bojí, že se jí nikdy nevrátí sny a předtuchy. Jde pak Devalose požádat o práci a právě v jeho kanceláři se jí začnou staré schopnosti vracet. Devalos je rád, že se vrátila, a hned jí přidělí případ ženy, která tvrdí, že ji posedlý fanoušek pobodal, znásilnil a zabil jejího muže. Allison se v průběhu vyšetřování vracejí všechny schopnosti...

title: Déjà Vu Tudo de Novo

overview: Allison e sua família lidam com o resultado de sua cirurgia no cérebro e seus possíveis efeitos duradouros. Além disso, o dono de uma estação de televisão local pede a Devalos e Scanlon para investigar a possível perseguição de seu locutor esportivo.

title: 既视迷局

overview: 艾莉森的通灵能力在脑部手术后，以一种奇特的既视感形式重新浮现。当一名新闻主播声称遭人跟踪时，这股似曾相识的感觉非但没能帮她理清案情，反而令她愈发困惑。

title: Bentornata Allison

overview: Allison si sveglia dopo tre mesi di coma. Anche se è in buona forma, una parte del suo corpo è paralizzata. Inoltre, scopre che da quando il tumore è stato rimosso, i suoi sogni sono svaniti. Joe, per starle vicino in questi mesi, è costretto a licenziarsi. Allison chiede a Devalos di poter tornare a lavorare. Un ricco imprenditore, intanto, chiede aiuto al procuratore, a causa di un maniaco che segue e riprende sua moglie. I poteri di Allison cominciano a riaffiorare, svelando così che la morte dell'imprenditore, in un primo momento attribuita al maniaco, è in realtà opera della moglie, che intrattiene una relazione con il suo presunto stalker. La paralisi di Allison comincia a scomparire .

title: Who's That Girl?

overview: When Ariel acts strangely, Allison becomes worried that her daughter might be possessed with the spirit of a murdered stripper who wants revenge on her killer.

title: Who's That Girl?

title: Wer ist Ariel?

title: ¿Quien es esa chica?

overview: Devalos acude a Allison para resolver la desaparición de la hija de su ama de llaves, Elena, una estudiante universitaria aparentemente aplicada. El fiscal del distrito, cuya familia está muy unida a la joven, está convencido de que la ausencia prolongada de la muchacha no es nada normal.

title: Ki ez a lány?

overview: Allison attól kezd félni, hogy lánya egy sztriptíztáncos szellemének birtokába került, aki halálát akarja megtorolni.

title: Confessions d’un masque

overview: Après le décès d’une proche de Devalos, une adolescente exécutée par son amant, Allison remarque le comportement curieux de sa fille aînée. La médium soupçonne que l’esprit vengeur de la jeune femme ait investi le corps d’Ariel.

title: Кое е това момиче?

overview: Когато Ариел започва да се държи необичайно, Алисън се притеснява, че дъщеря ѝ може да е обладана от духа на убита стриптизьорка, която иска да отмъсти на убиеца си.

title: Kdo je ta dívka?

overview: Oběť vraždy, dcera Devalosovy hospodyně, se převtělí do Ariel, aby se mohla pomstít svému ženatému milenci. Ten ji zabil, když mu vyhrožovala, že po jejich rozchodu řekne vše jeho manželce. Allison její vraždu vyšetřuje a při tom si všimne, že se Ariel chová jinak. Díky svým snům zjistí, že se duch dívky převtělil do Ariel. A navíc má v úmyslu zabít svého vraha, pak tělo Ariel opustit a nechat Ariel sedět ve vězení...

title: Quem é Aquela Garota?

overview: Allison fica preocupada depois que Ariel começa a exibir um comportamento estranho e começa a achar que uma stripper assassinada pode estar a possuindo.

title: 附身之谜

overview: 大女儿阿瑞尔开始举止失常，艾莉森深感不安，怀疑女儿被一名惨遭杀害的脱衣舞女的鬼魂附了身，而那名舞女正伺机向真凶复仇。

title: Chi è quella ragazza

overview: Dopo la morte di una persona cara a Devalos, figlia della sua governante, si scopre che la ragazza è stata uccisa dal suo amante. Allison nota il comportamento curioso della figlia maggiore e scopre attraverso i suoi sogni, che lo spirito della ragazza ha preso il controllo del corpo di Ariel, per vendicarsi del suo assassino.

title: Pain Killer

overview: When Allison's friend with cancer suddenly dies she suspects a hospital employee may be at fault. Meanwhile, Bridgette writes a story that closely follows what later happens at Joe's job interview.

title: Pain Killer

title: Schmerzkiller

title: Calmante

overview: Allison tiene una visión en la que aparece el doctor que salvó su vida cuando tuvo una reacción adversa a un medicamento mientras se encontraba en coma en el hospital. La vidente se lo encuentra en persona mientras se encuentra visitando a su amiga Rosemary, que padece cáncer y está ingresada en el hospital.

title: Fájdalomcsillapítás

overview: Amikor Allison rákos barátja hirtelen meghal, akkor az a gyanúja, hogy a halálnak nem a betegség volt az igazi oka.

title: Coup de grâce

overview: Quand son amie Rosemary décède soudainement à l’hôpital, Allison accuse un éminent médecin d’avoir commis une faute intentionnelle. Chez les Dubois, Bridgette écrit une histoire très proche de l’expérience que vit son père, en concurrence avec un certain Willem pour un entretien d’embauche.

title: Обезболяващо

overview: Болна приятелка на Алисън умира внезапно, което я кара да подозира, че не болестта на жената я е убила, а е виновен служител на болницата. А Джо заема фрази от история, която Бриджит пише и зловещо отеква в ума му на последното му интервю за работа.

title: Doktor Smrt

overview:
Allisonina kamarádka z nemocnice Rosemary umírá na rakovinu. Když zemře, Allison ve snu vidí, že ji zabil stejný lékař, který jí zachránil život.

Lékař jí tvrdí, že zabíjí nemocné lidi ze soucitu, ale Allison s jeho postojem nesouhlasí. Spojí se s Devalosem a je rozhodnutá lékaře usvědčit. Devalos uhodí na ředitele nemocnice, který se spojil s lékařem a zavraždil jeho prostřednictvím svou ženu. Ředitel je ochotný vypovídat výměnou za dohodu, ale lékař ho zavraždí stejným způsobem, jakým zabíjí pacienty...

title: Analgésico

overview: Quando a amiga de Allison que sofre de câncer de repente morre, ela suspeita que um funcionário do hospital ser o culpado. Enquanto isso, Bridgette escreve uma história que descreve exatamente o que mais tarde acontece na entrevista de emprego de Joe.

title: 止痛毒药

overview: 艾莉森一位罹患癌症的好友骤然离世，她怀疑夺走挚友性命的并非癌症，而是医院里的一名医生。

title: Il dottor Morte

overview: Allison fa un sogno che la turba molto: durante il coma è stata per morire e ciò sarebbe successo se non fosse stato per l'intervento di un medico. Quello stesso medico però sembra sia coinvolto nella morte di una sua cara amica da tempo ammalata di tumore e ricoverata in ospedale. In quel ospedale sembra che ultimamente accadano cose strane.

title: The Medium is the Message

overview: Allison believes she is having after effects from her recent brain surgery after experiencing strange symbols as visions. However, as the story plays out, it seems the symbols may be the key to uncovering the true identity of a serial killer.

title: The Medium is the Message

title: Kryptische Killer

title: Medium es el mensaje

overview: Allison tiene visiones en las que aparece un asesino en serie que no ha atacado en 11 años. Pronto empiezan a aparecer nuevos cadáveres con las mismas marcas que dejaba el criminal, con lo que la policía cree que ha vuelto a entrar en acción. Neil Greybridge, uno de los compañeros de terapia de Allison que fue víctima de un atraco, ayuda a la vidente a descifrar sus sueños para averiguar la identidad del asesino. Joe, mientras tanto, empieza a trabajar, pero se sorprende al descubrir que su jefe no le encarga trabajo. Al principio no le importa, pero pronto decide hacer algo al respecto.

title: A médium az üzenet

overview: Allison furcsa szimbólumokat lát látomásaiban. Vajon segítenek a sorozatgyilkos elfogásában, vagy csak az agyműtétje utóhatásairól van szó?

title: Signes extérieurs de folie

overview: Allison voit des symboles partout et ne sait comment les interpréter : est-ce la conséquence de sa récente opération du cerveau, ou du serial killer qui sévit soudainement à Phoenix ? De son côté, Joe est mitigé quant à son nouvel emploi.

title: Медиите са навсякъде

overview: Когато Алисън започва да получава видения за странни символи, мисли че това може да са странични ефекти от мозъчната ѝ операция, но тези символи може би държат ключа към разкриването на самоличността на известен сериен убиец.

title: Médium jako důkaz

overview: Allison se na rehabilitaci seznámí s mužem, který se jí svěří, že se zotavuje z ochrnutí. Před lety ho prý přepadl neznámý muž, okradl ho a málem zabil. Allison ve snu jeho přepadení vidí a spatří i tvář pachatele. Díky tomu se brzy podaří útočníka zatknout. Allison je ráda, že sympatickému muži pomohla, ale zdá se jí o něm dál. Sny jí postupně odhalují šokující pravdu: mile působící muž je ve skutečnosti chladnokrevný vrah, který před lety zabíjel ve městě ženy, a teď, když se konečně zotavil, pokračuje ve vraždění dál. Podaří se Allison zabránit dalšímu řádění nebezpečného psychopata?

title: O Meio e a Mensagem

overview: Allison fica perplexa quando começa a ter visões de símbolos estranhos. Quando um serial killer ataca Phoenix, ela descobre que os símbolos podem ser pistas para capturar o assassino.

title: 灵媒即讯息

overview: 艾莉森在幻象中不断看到一连串神秘符号，这些符号或许是缉拿一名连环杀手的关键线索，但也可能仅仅是她近期脑部手术的后遗症。她必须拨开迷雾，找出背后的真相。

title: Il killer della bilancia

overview: Allison fa un sogno su una rapina e scopre che la vittima è un suo compagno di terapia riabilitativa. A Phoenix ritorna ad uccidere un serial killer che undici anni prima ammazzava delle donne e incideva sulla fronte delle stesse il simbolo della bilancia. Intanto la nostra medium, con l'aiuto di Scanlon, riesce a fare arrestare il rapinatore del suo compagno di terapie, ma scopre qualcosa di inquietante e inimmaginabile.

title: Baby Fever

overview: On the 100th episode of Medium, an infant is kidnapped and Allison investigates the disappearance. But when she becomes too obsessed with the infant, Joe starts to get worried about her. Meanwhile, Bridgette and Joe are surprised after Marie manages to play the clarinet without any issues even though she hasn't attended any classes, while Bridgette is struggling to play.

title: Baby Fever

title: Babywahn

title: Fiebre infantil

overview: Allison tiene un extraño sueño en el que Joe y las chicas son todos unos bebés. Al día siguiente, Allison y Scanlon son llamados a la casa de Scott y Dana Carlow, quienes creen que su ama de llaves, Elizabeth, ha secuestrado a Bryce, el bebé de ambos. Los sonidos del bebé Eerie llevan a Allison hasta una casa donde encuentra a Bryce en un horno. A Allison la invade un extraño sentimiento de que necesita quedarse con el bebé para protegerlo, pero Joe la convence de ir a dejarlo a la policía; mientras, aparece el cadáver de Elizabeth y su primo Alberto identifica el cuerpo. Allison también tiene la visión de Lucy, la hermana fallecida de Bryce, diciendo que el bebé no está seguro en la casa de la familia Carlow.

title: Babaláz

overview: Allison drasztikus lépésre szánja el magát, hogy megmentsen egy 11 hónapos babát. Bridgette klarinétozni kezd, és Marie új tehetségre lel.

title: Un seul être vous manque...

overview: Dans son quartier, Allison retrouve un bébé enlevé par sa nourrice. En le rendant à sa famille, la médium ressent que le bébé n’est pas en sécurité chez lui. Tandis que Joe s’inquiète du comportement possessif d’Allison envers l’enfant, Marie se découvre un incroyable don musical.

title: Треска за бебета

overview: Когато Алисън разследва отвличането на бебе, Джо се притеснява, защото тя се привързва прекалено към момчето. Бриджит и Джо са изумени, когато Мари започва да свири перфектно на кларинет без нито един урок, докато Бридет се затруднява да се научи...

title: Dítě v nebezpečí

overview: Allison Duboisová tentokrát vyšetřuje případ uneseného dítěte. Podaří se jí ho najít, ale stále má pocit, že je dítě ve velkém nebezpečí a že ho musí zachránit. Její pocit je tak neodbytný, že dítě nakonec sama unese a schová se s ním v hotelu. Ukáže se, že ji předtucha nezklamala. Původní únosci dítěte totiž stále mají k dispozici platný bezpečnostní kód k domu – a chvíli poté, co Allison dítě odnesla, do domu vtrhnou a chtějí dítě znovu unést...

title: Febre de Bebê

overview: No 100.º episódio, uma criança é raptada na vizinhança de Allison, e ela fica tão determinada a encontrar a criança que Joe teme que ela possa estar obcecada.

title: 稚子之劫

overview: 艾莉森在调查中遇到了一个11个月大的男婴，她执迷于解救他，最终深陷其中，竟亲手将孩子掳走。

title: Istinto materno

overview: Un bambino di nome Braais, secondo i suoi genitori, è stato rapito dalla sua baby sitter. Il pianto del piccolo ossessiona Allison giorno e notte; grazie al quel pianto ossessivo Braais viene ritrovato dalla signora Dubouis. Però Allison, per seguire il suo istinto materno, rapisce il piccolo e viene arrestata. Come al solito tutto avrà un senso.

title: Bite Me

overview: The film "Night of the Living Dead" gets Allison nightmares where scenes from the movie are put in her mind. It results in her getting cuts and bite marks and even clues that lead to hear funeral director's killer.

title: Bite Me

title: Wenn Träume töten

title: Muérdeme

overview: Allison investiga el secuestro de un pequeño...

title: Harapj belém!

overview: Allisonnak rémálmai vannak "Az élőhalottak éjszakája" c. horrorfilm kapcsán, mert harapásnyomok és vágások keletkeznek a testén.

title: La nuit des morts-vivants

overview: À force de rêver du film culte des morts-vivants, dans lequel toute sa famille est mise en scène, Allison se réveille avec des morsures sur le corps. Désormais, elle craint les phases de sommeil dont les cauchemars sont liés au meurtre d’un directeur de funérarium.

title: Ела ми

overview: Алисън има ярки кошмари, които я отвеждат до сцени от класическия филм "Нощта на живите мъртви", които я оставят с необясними рани, ухапвания и възможни следи, които могат да я отведат до убиеца на погребален агент.

title: Kousni mě

overview: Blíží se Halloween a Allison Duboisová vyšetřuje vraždu majitele pohřebního ústavu. Celou dobu ji trápí děsivé noční můry o zombie. Nakonec díky svým snům přijde na to, že v celém případu sehrála zásadní roli balzamovací tekutina, ze které se dá vyrobit nebezpečná droga. A je jasné, že ani jméno pachatele nezůstane dlouho v utajení...

title: Morda-me

overview: Os pesadelos de Allison a colocam em cenas do filme clássico A noite dos Mortos Vivos, e fazem com que ela desperte com estranhas marcas de mordidas e cortes, bem como pistas relacionadas ao assassinato de um agente funerário.

title: 活死人之夜

overview: 万圣节特别篇中，艾莉森陷入栩栩如生的梦魇，自己仿佛置身于经典恐怖片《活死人之夜》的场景之中，与僵尸为伍。

title: Mordimi

overview: Allison sogna alcuni zombi che l'inseguono, la mordono e la graffiano. Al suo risveglio si ritrova con delle vere ferite sul suo corpo. I medici non riescono a dare una spiegazione plausibile. Un impresario di pompe funebri, intanto, viene trovato morto vicino alla tomba della moglie. Le ferite di Allison sono legate a quella morte.

title: New Terrain

overview: When Allison's car is wrecked, the SUV she rents turns out to have some unusual features, including a satellite radio that allows her to hear other people's conversations.

title: New Terrain

title: Bombig

title: El nuevo Terrain

overview: Allison y su equipo alquilan un equipo que es capaz de escuchar conversaciones de gente que está lejos.

title: Új terep

overview: Allison rájön, hogy bérelt kocsija műholdas rádióval van felszerelve, aminek segítségével hallja más emberek beszélgetéseit.

title: Sous la contrainte

overview:
Depuis l’accident d’Ariel, Allison roule en voiture de location et capte les conversations des

gens via le poste radio. Elle entend notamment l’échange entre un braqueur et sa victime, sur qui le premier a fixé une ceinture d’explosifs pour l’envoyer dévaliser une banque.

title: Нов терен

overview: Когато колата на Алисън се разваля, се оказва че бусът, който наема има неочаквани екстри, включително сателитно радио, което ѝ позволява да подслушва разговорите на хората.

title: V novém autě

overview: Allison Duboisová má nabourané auto, a proto si musí vzít vůz z půjčovny. Scanlon ji zavolá k záhadnému případu výbuchu uprostřed polí. Po cestě Allison s překvapením zjistí, že slyší, co se odehrává v ostatních automobilech, a stane se tak "svědkyní" únosu. Brzy se však ukáže, že případ je mnohem zamotanější a zdaleka není všechno tak, jak se to jevilo zpočátku...

title: Novo Terreno

overview: Allison aluga uma SUV depois que seu carro é danificado; ela descobre que o rádio via satélite da SUV permite que ela ouça as conversas de outras pessoas.

title: 破界之耳

overview: 艾莉森的车撞毁后，租来的一辆越野车竟拥有异乎寻常的特质——车上的卫星收音机能让她听见他人私密的谈话。

title: L'artificiere

overview: Allison ha appena noleggiato una macchina perché la sua è rimasta coinvolta in un incidente. Grazie ai suoi sogni è convinta che un artificiere sia coinvolto in una rapina a una banca. Né il procuratore né Scanlon sono d'accordo con lei. Come al solito.

title: Once in a Lifetime

overview: Allison fears the worst about Ariel's new boyfriend when she suspects him of murdering a man. Also, Bridgette posts embarrassing videos of a man on the Internet and gets into trouble.

title: Once in a Lifetime

title: Der Traumschwiegersohn

title: Una vez en la vida

overview: Allison sospecha que Ariel tiene novio y es algo que le inquieta. Su otra hija, Bridgette, también le causa problemas poniendo videos embarazosos en internet.

title: Egyszer az életben

overview: Ariel randizni kezd egy iskolatársával, de Allison aggódni kezd, amikor látomásai miatt úgy hiszi, a fiúnak köze lehetett egy gyilkossághoz.

title: Au nom du père

overview: Le jour où Ariel présente son petit ami Kyle à ses parents, Allison craint que celui-ci ne soit impliqué dans un meurtre. Les Dubois sont également inquiétés par Bridgette qui poste sur Internet des vidéos cocasses sur un voisin.

title: Веднъж в живота

overview: Алисън се опасява от най-лошото, когато започва да подозира новото гадже на Ариел в убийство на мъж. Бриджит публикува компрометиращи видеа на мъж в интернет и си има неприятности.

title: Jednou za život

overview: Tentokrát pomáhá Allison Duboisová s vyšetřováním vraždy muže, ze které je podezřelý spolužák a přítel Ariel. Vše nasvědčuje tomu, že Casey muže zastřelil, protože věří, že je převtělením člověka, kterého zavražděný před lety připravil o život. Allison ale přijde na zarážející skutečnost, díky které se zamotaný případ začne pomalu rozplétat...

title: Uma Vez na Vida

overview: Quando Ariel começa a namorar um menino da escola, Allison tem visões que indicam que ele possa estar envolvido em um assassinato local.

title: 一生一次

overview: 阿瑞尔开始与学校的一名男生约会，但艾莉森的幻象却显示这名男生可能卷入了一桩本地的谋杀案。与此同时，布丽奇特因在网上发布一名男子的尴尬视频而惹上了麻烦。

title: Ti chiamerò Angelo

overview: Angelo Filipelli è stato ucciso, diciassette anni prima, da un sicario che l'ha sepolto sotto una colata di cemento. Ariel ha un fidanzato ma ad Allison non piace perché, secondo lei, il ragazzo nasconde qualcosa. Intanto il sicario che ha ucciso Filipelli viene trovato morto e viene incriminato proprio il ragazzo di Ariel. Allison aveva ragione?

title: The Future's So Bright

overview: Odd things occur for Allison, starting with her new sensitivity to light and the fact that the sunglasses she wears shows mysterious numbers that can tie into people's life expectancies. Like that wasn't enough, Allison has a dream about Joe's dad, causing Joe to begin taking better care of his health.

title: The Future's So Bright

title: Die Todesuhr

title: El futuro es tan brillante

overview: Allison empieza a experimentar sucesos extraños, como sensibilidad a la luz o ver números relacionados con la vida de varias personas. Posteriormente, la vidente sueña con el padre de Joe.

title: Fényes jövő

overview: Amikor Allison hirtelen érzékeny lesz a fényre, speciális szemüveget kell viselnie. De milyen furcsa számok jelennek meg a szemüvegen?

title: La loi des nombres

overview: Après être devenue sensible à la lumière, Allison porte des lunettes de soleil qui indiquent le nombre de jours qu’il reste à vivre à ses interlocuteurs. Au cours d’un rêve, son beau-père l’alerte au sujet de la santé de Joe.

title: Бъдещето е така светло

overview: Когато Алисън развива странна чувствителност към светлината, слънчевите очила, които носи разкриват мистериозни цифри, които могат да се свържат с продължителността на живота на хората.

title: Zářivá budoucnost

overview: Allison vyšetřuje vraždu muže, drogového dealera, kterého nebezpeční bratři Littletonové donutili prozradit, kde má jeho šéf zásoby drog. Všichni si myslí, že dealera zabili právě Littletonové. Allison však přijde na to, že všechno je trochu jinak.

title: O Futuro é Brilhante

overview: Depois de se tornar estranhamente sensível à luz, Allison usa óculos escuros que mostram números estranhos que podem estar relacionados à expectativa de vida das pessoas.

title: 光耀前路

overview: 艾莉森对光产生了奇特的敏感，她戴上墨镜后竟能看见人们额头上浮现出神秘数字。与此同时，艾莉森梦见乔的父亲，这促使乔开始更加关注自己的健康。

title: Il futuro abbagliante

overview: Allison ha un problema agli occhi ed è costretta a portare degli occhiali da sole. Con gli occhiali vede sulla fronte di ogni persona i giorni che gli restano da vivere. Comincia a preoccuparsi quando vede sulla fronte di Scanlon il numero 2. Intanto, Lee sta indagando su l'omicidio di uno spacciatore.

title: You Give Me Fever

overview: Samples of a lethal viral disease vanish, a dire development that pushes Allison to tap into her extrasensory ability to foil a possible large-scale bioterrorism attack. Meanwhile, Scanlon prepares to pop the big question to Lynn (Tina DiJoseph), but Bridgette's visions indicate that their relationship could meet an ill-destined end

title: You Give Me Fever

title: Fieber

title: Me das fiebre

overview: Cuando desaparece la muestra de una enfermedad mortal, Allison tiene una visión que podría ayudar a evitar un ataque bioterrorista. Mientras tanto, Scanion se prepara para pedirle la mano a Lynn, pero Bridgette tiene un sueño que augura su futuro juntos.

title: Lázba hozol

overview: Allison szorosan együtt dolgozik a hatóságokkal egy halálos betegség megjelenése ügyében. Eközben Scanlon romantikus tervei meghiúsulnak.

title: Frissons

overview: Des échantillons d’un virus mortel et très contagieux sont volés dans un laboratoire qui développait un antidote. Les visions d’Allison permettent d’enquêter sur ce qui pourrait devenir une attaque bio-terroriste.

title: Подлудяваш ме

overview: Когато изчезват проби от смъртоносна заразна болест, виденията на Алисън могат да предотвратят масова биотерористична атака. Сканлън е готов да предложи брак на Лин, но сънищата на Бриджит може би предвещават проблеми на хоризонта.

title: Nebezpečná horečka

overview: Allison řeší případ ukradeného viru nebezpečné hemoragické horečky. Existuje podezření, že ho někdo prodal teroristům. Allison je přítomná smrtelné autonehodě doktora Lomise, který pracoval v laboratoři, jež vyvíjela protilátku. Ukáže se, že Lomis byl virem nakažený, a všichni mají podezření, že právě on virus ukradl a chtěl ho prodat. Allison ale ve snu zjistí, že šéf laboratoře Lomise schválně nakazil. Chtěl, aby se o nebezpečí dozvěděla média a vláda mu dala potřebné peníze na masovou výrobu protilátky. Allison to nemůže dokázat a trápí ji, že zločinec nebude potrestán.

title: Você Me Dá Febre

overview: As visões de Allison se tornam uma fonte vital de informações para as autoridades depois que amostras de uma doença mortal desaparecem. Enquanto isso, Scanlon acha que está pronto para pedir Lynn em casamento.

title: 热病来袭

overview: 一种致命病毒的样本不翼而飞，艾莉森的幻象或许能帮助阻止一场大规模的生物恐怖袭击。与此同时，斯坎隆准备向琳恩求婚，但布丽奇特的梦境预示了前方潜藏的危机。

title: Mi fai venire la febbre

overview: Joe ha una forte influenza mentre la città di Phoenix è in pericolo a causa di un possibile attentato biologico. Allison sogna l'incidente che dovrebbe causare il contagio e si ritrova coinvolta con la sua famiglia e i suoi amici. Alla fine si scopre che la responsabilità è di due amanti che volevano fare carriera e guadagnare molto.

title: An Everlasting Love

overview: Allison teams up with a dead man to help solve a case, only to realize she's been hoodwinked.

title: An Everlasting Love

title: Im Tod vereint

title: Un amor eterno

overview: La policía trabaja para atrapar a un asesino en serie, pero cuando el primer sospechoso muere, su fantasma contacta con Allison para limpiar su nombre. Mientras tanto, el jefe de Joe le pide revisar su novela.

title: Örök szerelem

overview: Amikor egy sorozatgyilkossági esetben meghal a fő gyanúsított, a rendőrség biztos a bűnösségében, ám a "halott" kapcsolatba lép Allisonnal.

title: Maniaque de l’échange

overview: Un homme suspecté d’être « Le maniaque de l’échange » - laissant le cadavre de sa précédente victime au domicile de la suivante, est tué en voulant fuir la police. Après sa mort, il entre en contact avec Allison pour prouver son innocence et délivrer des messages à sa petite amie.

title: Една вечна любов

overview: Полицията издирва сериен убиец, който напада невинни жени и когато основният заподозрян умира, духът му се свързва с Алисън, за да го оневини и да се свърже с приятелката му, която може би ще помогне на разследването.

title: Láska až za hrob

overview: Policie řeší případ sériového vraha žen. Allison upozorní policii na podezřelého, kterého ale při útěku porazí auto a on zemře. Zdá se, že policie našla pachatele. Jenže záhy dojde k únosu další ženy. Allison díky svým snům zjistí, že mrtvý byl opravdu vrah, ale ženy unášel a zabíjel společně se svou milenkou. Ta se právě chystá odjet z města.

title: Amor Eterno

overview: O principal suspeito em um caso morre, e a polícia está convicta de que ele é o culpado. O suspeito morto contata Allison alegando-se inocente, e se propõe a ajudar a achar o verdadeiro assassino se Allison enviar uma mensagem para sua namorada.

title: 永恒之爱

overview: 警方正在追捕一名连环杀手，死者尸体总是被遗弃在最新绑架案的发生地，凶手因此得名“零钱罐杀手”。而这一次，一个死去男人的鬼魂似乎与艾莉森取得了联系，声称自己才是妻子唯一真爱的人。

title: Amore Eterno

overview: Allison e l'ufficio del procuratore distrettuale sono alla prese con un omicida, il killer degli spiccioli, che ha l'abitudine di lasciare il cadavere della vittima precedente nella casa della vittima successiva. Il sospettato principale, inseguito da Scanlon, viene investito da un'auto e muore sul colpo. L'uomo va in sogno ad Allison e le confessa di non essere lui il killer degli spiccioli e le chiede di incontrare la sua fidanzata. Ad un certo punto Allison fa un sogno e capisce.

title: Dear Dad...

overview: Allison wrestles with a particularly disturbing dream, all while trying to figure out why a recently paroled convict is so intent on destroying her boss.

title: Dear Dad...

title: Nachricht von Arianna

title: Querido papa

overview: Devalos debe lidiar con el aniversario de la muerte de su hija. Allison, por su parte, tiene un sueño que podría llevarla a encontrar las verdaderas razones por las que las chicas actúan como lo hacen.

title: Drága apa...

overview: Devalos lánya halálának évfordulója közeledik, és Devalost kísértik a tragikus esemény emlékei.

title: Le corbeau

overview: Alors qu’il est toujours hanté par le suicide de sa fille, Devalos reçoit une carte pour cet anniversaire tragique. Les visions d’Allison permettent d’identifier l’homme qui a posté ce courrier macabre et de reconstituer les événements qui ont précédé le drame.

title: Скъпи тате...

overview: Годишнината от смъртта на дъщеря му отваря стари рани за Девалос, но сънищата на Алисън и други следи може да ги отведат до истинската причина за действията на момичето. Бриджит се среща с интересен човек, докато работи в библиотеката.

title: Milý tatínku

overview: Násilník, který zdrogoval a znásilnil několik žen, je propuštěn na podmínku z vězení díky tomu, že svědčil proti mafii. Devalos v tu samou dobu dostane přání k výročí smrti své dcery Arianny, která spáchala sebevraždu. Ukáže se, že v době, kdy Devalos ještě jako advokát pachatele obhajoval, se jeho dcera zabila a v dopise na rozloučenou napsala, že byla jednou z jeho obětí. Když se Devalosovi dostaly do ruky důkazy o jeho vině, anonymně je poslal žalobci. Pachatel se chce Devalosovi pomstít a zničit mu kariéru.

title: Querido Papai…

overview: No aniversário da morte da filha de Devalos, ele é assombrado por lembranças do evento traumático. Enquanto isso, Allison sonha com as medidas extremas que Devalos fez para colocar o assassino de sua filha na cadeia.

title: 亲爱的爸爸……

overview: 德瓦洛斯女儿逝世的周年忌日将至，痛苦的回忆始终缠绕心头。与此同时，一名女子的鬼魂找到了艾莉森，此人声称自己并未如众人所想那般死于意外。

title: Caro papà

overview: Per Manuel Devalos è un momento triste. Fatti legati al suo lavoro gli fanno tornare in mente la sua povera figlia morta diversi anni prima. Un ragazzo che lui non è riuscito a difendere quando esercitava la libera professione, lascia nella sua cassetta della posta un articolo di giornale con la notizia del suicidio della ragazza. Allison e Scanlon cercano di aiutare il loro capo; ma un vero aiuto all'uomo lo darà Bridget che intanto sta lavorando alla biblioteca.

title: Psych

overview: Allison believes that a paranoid schizophrenic girl was framed for her parents' murder years ago. Meanwhile, Bridgette suffers through the agony of her first crush on a guy friend.

title: Psych

title: Die Blumen der Bösen

title: El psiquiátrico

overview: Allison sueña con un niño esquizofrénico y quiere encontrarle y hablar con él. Para ello, debe fingir ser la compañera de habitación de una paciente de psiquiatría desaparecida.

title: Psziché

overview: Allison egy skizofrén gyermekről lát álmokat. Amikor azonban a valóságban találkozik a kislánnyal, az teljesen normálisnak tűnik.

title: Mascarades

overview: Allison rêve d’une jeune fille schizophrène, Summer, internée pour avoir assassiné ses parents. La médium la rencontre à hôpital psychiatrique lors d’une enquête sur la disparition de sa colocataire. D’après ses visions, Summer ne serait pas responsable des meurtres.

title: Па!

overview: Алисън сънува дете с шизофрения, което по-късно среща, защото е съквартирант на изчезнал пациент от психиатрията и тя се запитва дали е виновна за убийството на собствените си родители. Бриджит е объркана от чувствата си към момче.

title: Šílenství

overview: Allison vyšetřuje případ údajně psychicky narušené dívky, která brutálně zavraždila rodiče. Když zmizí její spolubydlící, do léčebny je povolána policie. Allison vidí vraždu ve snu, ale podle toho se zdá, že rodiče zabil dívčin bratr a vinu nechal na ní. Allison ji lituje a snaží se ji přesvědčit, aby bratra přestala chránit. Pak ale dívka bratra během návštěvy v léčebně zabije a Allison si vyčítá, že jí zničila život...

title: Psíquico

overview: Allison sonha com uma criança esquizofrênica, mas quando ela a conhece na vida real, ela parece perfeitamente normal – mas tem uma colega de quarto com uma doença mental.

title: 心疾

overview: 艾莉森梦见一名患有精神分裂症的孩子。随后她在精神病院遇见了这个孩子长大成人后的模样，而他同病房的室友据称已经逃离了医院。与此同时，布丽奇特对一名男孩萌生了好感。

title: Psiche

overview: Due ragazze si trovano in un istituto per cure mentali per aver ucciso rispettivamente i genitori e un insegnante. Secondo Allison la ragazza accusata di aver ucciso i genitori è innocente perché l'assassino sarebbe il fratello. Ma... il finale è come sempre inaspettato.

title: Will The Real Fred Rovick Please Stand Up?

overview: With everyone caught up in the sensational trial of luscious young Gloria, accused of the murder of her 93 year old husband, Allison begins seeing the face of a man named Fred everywhere she goes.

title: Der unfassbare Fred

title: ¿Podría identificar al auténtico Fred Rovick?

overview: Allison trata de averiguar por qué ve la cara de un hombre en el rostro de sus más allegados. Mientras tanto, Ariel hace un nuevo amigo mientras hace de canguro.

title: Az igazi Fred Rovick jelentkezzen

overview: Allison próbál rájönni, miért látja folyton egy adott férfi arcát minden ember arca helyén. Eközben Arial új barátot szerez babysitterkedés alatt.

title: Gentleman hacker

overview: Allison ne cesse de voir le visage d’un homme sur celui d’autres personnes, y compris son mari, Joe. Pendant ce temps, Ariel garde un garçon dont l’ami imaginaire est particulièrement malfaisant.

title: Може ли истинският Фред Ровик да се изправи?

overview: Обърканата Алисън трябва да разбере защо постоянно вижда лицето на мъж в лицата на други хора от живота си, включително и това на съпруга си Джо. Ариел има интересно запознанство, докато работи като детегледачка на непослушно младо момче.

title: Kdo je skutečný Fred Rovick?

overview:
Mallory Kessingerová zabije kvůli penězům svého manžela-miliardáře. Důkazů proti ní je ale po čertech málo a státní zástupce Devalos nemá na čem stavět svou obžalobu. Zatímco probíhá soud, Allison zjistí, že se někdo naboural do počítače města, rozeslal lidem e-maily se spywirem, ukradl jim identity a vybral bankovní účty – získal tak dvě stě tisíc dolarů.

Tentýž člověk je milencem Mallory a podplatí jednoho z porotců, aby zajistil, že Mallory neskončí ve vězení. Zprvu se zdá, že je do ní zamilovaný až po uši, ale brzy se ukáže pravý důvod, proč chtěl Mallory dostat na svobodu...

title: Onde Está o Verdadeiro Fred Rovick?

overview: Allison continua vendo o rosto de um homem nos rostos de outras pessoas, inclusive em Joe, e deve descobrir o porquê. Enquanto isso, Ariel passa por dificuldades como babá de um menino travesso.

title: 谁是真身

overview: 全城都为一桩轰动审判而着迷：一名年轻貌美的女子被控谋杀了她93岁的富豪丈夫。此时，艾莉森开始目之所及，都能看到一个名叫弗雷德·罗维克的男人的脸。

title: Può il vero Fred Rovick alzarsi in piedi per favore?

overview: Allison continua a vedere il volto di un solo uomo su quelli delle altre persone, compreso Joe, e deve capirne il motivo. Intanto Ariel ha difficoltà a fare da babysitter ad un bambino.

title: How To Beat a Bad Guy

overview: After Allison is mugged, she decides to take charge by enrolling in self-defense classes. Also, Devalos investigates a teenager's rape and an undercover cop's possible murder, and the suspect may have very close ties to Scanlon.

title: How To Beat a Bad Guy

title: Das Ende der Angst

title: Como acabar con un violador

overview: Después de que Allison sea asaltada, decide apuntarse a clases de defensa personal. Paralelamente, Devalos investiga la violación de una adolescente y el posible asesinato de un policía encubierto.

title: Hogyan győzzünk le egy rosszfiút?

overview: Miután Allisont kirabolják úgy dönt, önvédelmi órákra kezd el járni. Eközben Devalos egy tinédzser megerőszakolása és egy beépített rendőr halála ügyében nyomoz.

title: Self défense

overview: Après avoir été agressée, Allison s’inscrit à un cours d’auto-défense. Au cabinet du Procureur, Lee apprend que son frère, sorti de prison, est suspecté du meurtre d’un policier.

title: Как да победим лош човек

overview: След като Алисън е ограбена, тя решава да се запише на курсове по  самоотбрана, а Девалос разследва изнасилването на тийнейджър и  вероятното убийство на полицай под прикритие, като заподозрените може би  имат близки взаимоотношения със Сканлън.

title: Jak dostat ničemu

overview: Scanlonův bratr Paul, trestaný za sexuální delikty, je podezřelý ze znásilnění nezletilé dívky, ale policie proti němu nemá přímé důkazy. Allison ho ve snu vidí při činu a řekne to Scanlonovi. Ten ale stále váhá, protože jeho bratr se ho usilovně snaží přesvědčit, že se napravil a že chce patřit do Scanlonovy rodiny. Když na něj ale Scanlon uhodí, Paul nakonec ukáže svou pravou tvář. Allison Scanlona varuje, že žena, která zabíjí sexuální delikventy uvedené v registru, právě jde po jeho bratrovi...

title: Como Bater em um Bandido

overview: Allison se matricula na aula de autodefesa. Enquanto isso, Devalos trabalha em um caso de estupro de adolescente, além de investigar um suspeito de assassinato envolvendo um policial.

title: 勇者不败

overview: 艾莉森遭遇抢劫后，决定不再被动，报名参加了自卫课程。与此同时，德瓦洛斯调查一起少女强奸案和一名卧底警察的疑似被杀案，案件的嫌疑人恐与斯坎隆有着极为密切的牵连。

title: Chi la fa l'aspetti

overview: Allison si iscrive ad un corso di autodifesa. Intanto Devalos lavora sul caso relativo allo stupro di un'adolescente ed un omicidio che coinvolge un agente di polizia.

title: Allison Rolen Got Married

overview: It's 1993, and a pregnant Allison is about to marry Joe. But when she has a premonitory dream about one of the wedding guests, and Joe treats the incident with awkward disbelief, Allison gets a bad case of cold feet just as the wedding march starts to play.

title: Allison Rolen Got Married

title: Allisons Hochzeit

title: Allison Rolen se casó

overview: Se recuerda la boda de Allison y Joe. Mientras se preparan para el gran día, ella debe hacer frente a la creciente fuerza de su don y a lo que estos atisbos podrían suponer para su futuro y su vida con Joe.

title: Allison Rolen férjhez megy

overview: Az epizód visszatekint Allison és Joe esküvőjére, és arra, hogy a nő gyorsan fejlődő látnoki ereje miként kezdte el érinteni a párt.

title: Noces de sang

overview: Lorsque Joe et Allison ont décidé de se marier, celle-ci était enceinte d’Ariel et, de jours en jours, découvrait ses dons de médium. Cette expérience a bien failli ruiner son mariage.

title: Алисън Ролън се омъжи

overview: Алисън  и Джо се готвят за сватбата си, но Алисън трябва да се справи с  нарастващата сила на дарбата си и начина, по който тя би могла да се  отрази на възможното им бъдеще с Джо.

title: Allison se vdává

overview: V této epizodě se děj vrací do minulosti. Allison Rolenová a Joe Dubois jsou v Kalifornii a mají před svatbou. Allison se dozví o místní dívce, která zmizela, a ve snu spatří jejího vraha. Zjistí, že pachatelem je Joeův vzdálený bratranec, který v budoucnosti zavraždí i jejich dceru Ariel. Vyděšená Allison kvůli tomu dokonce zruší i plánovanou svatbu. Podaří se jí díky informacím ze svého snu získat potřebné usvědčující důkazy proti nebezpečnému zločinci?

title: Alisson Rolen Se Casou

overview: Os telespectadores relembram o casamento de Allison e Joe, e como a crescente força dos "poderes" de Allison afetou o casal prestes a se casar.

title: 婚前抉择

overview: 时间倒回艾莉森与乔筹备婚礼之际。在迎接大喜之日的同时，她必须应对日益增强的通灵能力，并思索那些关于未来生活的惊鸿一瞥对她和乔究竟意味着什么。

title: Allison Rolen si sposa

overview: Uno sguardo al passato, al matrimonio tra Allison e Joe ed a come i poteri sempre più sviluppati di Allison hanno influenzato la giovane coppia.

title: There Will Be Blood... Type A

overview: Allison and her daughters dream of the same mysterious girl who may be linked to the bizarre serial murders of entire families. Joe and his boss find themselves at odds while working on a major project.

title: There Will Be Blood... Type A

title: Blutgruppe A

title: Que corra la sangre: tipo A. (parte 1)

overview: Allison y sus hijas tienen el mismo sueño sobre una chica misteriosa que puede estar relacionada con una serie de extrañas masacres de familias. Además, Joe y su jefe no se ponen de acuerdo mientras trabajan en un gran proyecto.

title: Vér fog folyni... A

overview: Allison és a lányai egy lányról látnak álmot, akinek köze lehet egy sor gyilkossághoz. Joe ismét vitába keveredik a főnökével.

title: À travers ses yeux (1)

overview: Allison, Ariel et Bridget ont toutes les trois rêvé d’une adolescente en difficulté qui les pressait d’utiliser leurs pouvoirs. Cette fille semble être reliée à une série de meurtres macabres. De son côté, Joe rencontre des difficultés avec son patron en panne d’idées.

title: Ще се лее кръв... Група А

overview: Алисън  и дъщерите ѝ сънуват едно и също мистериозно момиче, което може би е  свързано с необичайните серийни убийства на цели семейства. Също така,  Джо и шефът му имат разногласия около работата си по голям проект.

title: Tady poteče krev... skupiny A

overview:
Allison tentokrát řeší sérii záhadných vražd. Vrah se vloupe do domu, otráví rodinu smrtící injekcí, pak obětem vysaje krev a naaranžuje je v bytě jako figuríny. V případu nejsou žádné použitelné stopy - kromě mladé dívky Jennifer, která byla schovaná na místě druhého činu. Allison ve snu zjistí, že jde o dívku, která přišla o rodiče a byla poté umístěná u pěstounů. Odtamtud ale utekla a žije na ulici.

Jennifer má podobné schopnosti jako Allison. Viděla vraha vloupat se do domu a využila odpojeného alarmu, aby z domu ukradla nějaké jídlo. Policii však nechce nic říct a nakonec je propuštěná. Uprostřed noci ale Jennifer zoufale zavolá Allison, protože jí o život usiluje záhadný vrah...

title: Haverá Sangue…Tipo A

overview: Allison e suas filhas compartilham o mesmo sonho de uma garota estranha que pode estar ligada a uma série de assassinatos. Enquanto isso, Joe tem outro desentendimento com seu chefe.

title: 血债血偿·A型

overview: 艾莉森与她梦中那个神秘的女孩建立了深厚的羁绊，当连环杀手将女孩锁定为下一个目标时，她必须挺身保护。与此同时，乔面对额外的工作职责，显得有些踌躇不决。

title: Sangue del mio sangue - 1ª Parte

overview: Allison e sua figlia hanno lo stesso sogno che riguarda una strana ragazza che può essere collegata ad una serie di omicidi. Intanto Joe ha un'altra discussione con il suo capo.

title: There Will Be Blood... Type B

overview: Allison bonds with the mysterious girl from her dreams who she now must protect when the serial killer eyes the girl as the next target.

title: There Will Be Blood... Type B

title: Blutgruppe B

title: Que corra la sangre: tipo B. (parte 2)

overview: Un asesino tiene como objetivo a la chica de los sueños de Allison. Paralelamente, Joe cada vez tiene más responsabilidades en el trabajo.

title: Vér fog folyni... B

overview: Allison rájön, hogy a saját és lányai álmaiban szereplő furcsa lány a sorozatgyilkos következő céltáblája.

title: À travers ses yeux (2)

overview: Malgré l’appréhension de sa famille, Allison recueille Jennifer sous son toit pour la protéger du serial killer, à travers les yeux de qui l’adolescente voit en rêve. Suite à une bonne prestation, Joe obtient une promotion et de nouvelles responsabilités.

title: Ще се лее кръв... Група Б

overview: Алисън се сприятелява с мистериозното момиче от сънищата си, което сега  трябва да пази, след като серийният убиец я набелязва за следващата си  жертва. Също така, Джо изразява неохота, когато получава допълнителни  отговорности в работата си.

title: Tady poteče krev... skupiny B

overview:
Allison vezme Jennifer k sobě domů a společně pak zjistí jméno a totožnost záhadného bestiálního vraha. Ten pracuje v místní nemocnici jako zdravotník a je i aktivním dárcem krve. Sleduje všechny pacienty, kteří dostali jeho krev, a pak vyvraždí jejich rodiny. Jennifer vidí ve snu jeho očima, protože po autonehodě dostala jeho krev i ona.

Po peripetiích s firemní zakázkou Keith odchází a Joe získává jeho práci...

title: Haverá Sangue…Tipo B

overview: Allison descobre que a garota estranha dos sonhos dela e de suas filhas é o próximo alvo do serial killer, e ela deve proteger a garota do perigo enquanto também tenta trabalhar com ela para pegar o assassino.

title: 血债血偿·B型

title: Sangue del mio sangue - 2ª Parte

overview: Allison scopre che la strana ragazza dei sogni è la prossima vittima del serial killer e deve proteggerla mentre cerca di catturare l'assassino. Intanto la situazione lavorativa di Joe prende un'altra piega inaspettata.

title: Sal

overview: After a neighbor is murdered, Allison's fears for her own family prompt her to install a high-tech talking burglar alarm, which she later suspects may be communicating with Marie. Also, Ariel meets a ghost who could help her get into the college of her choice.

title: Sal

title: Alarm aktiviert

title: Sal

overview: Después de que un vecino sea asesinado, Allison teme por la integridad de su familia, de modo que decide instalar una alarma de tecnología punta. Paralelamente, Ariel conoce a un fantasma que podría ayudarla a acceder al centro de estudios que ella quiere.

title: Sal

overview: Allison, miután meggyilkolják egy szomszédját, beszerel egy high-tech beszélő riasztót, amiről később észreveszi, hogy Marie-vel kommunikál.

title: Sal

overview: Depuis les récents cambriolages dans leur quartier, les Dubois ont fait installer un système de sécurité, qui communique avec Marie, seule témoin à avoir vu le rôdeur. Pendant ce temps, Ariel rencontre un fantôme qui lui propose un marché en échange de son entrée à l’université.

title: Сал

overview: След като неин съсед е убит, Алисън се страхува за семейството си и  инсталира високотехнологична говореща аларма, която по-късно заподозира,  че комуникира с Мари. Също така, Ариел среща призрак, който би могъл да  ѝ помогне да влезе в колеж.

title: Zákeřný alarm

overview:
V ulici, kde Allison bydlí, dojde k vraždě jednoho ze sousedů. Marie viděla vraha na útěku, a stává se tak jediným očitým svědkem. Ačkoli muže poznala, nejsou proti němu žádné přímé důkazy.

Nově instalovaný alarm začne s Marií komunikovat a zastrašuje ji, aby vraha neidentifikovala. Také ji navede, aby schovala vražednou zbraň. Případ vypadá jako ztracený. Allison se pak navíc zjeví zastřelený muž a tvrdí, že nešlo o vraždu...

title: Sal

overview: Allison instala um alarme contra ladrões de alta tecnologia depois que um vizinho é assassinado, e mais tarde ela descobre que ele pode estar se comunicando com Marie.

title: 萨尔

overview: 一名邻居惨遭谋杀后，艾莉森为保护家人安危，安装了一套高科技语音防盗报警系统。但她随后开始怀疑，这台报警器正与小女儿玛丽进行某种交流。

title: La voce dell'allarme

overview: Allison installa un allarme ad alta tecnologia quando un vicino viene assassinato. Ariel interagisce con un fantasma che potrebbe aiutarla ad entrare nel college che più desidera.

title: Time Keeps on Slipping

overview: A distressed Ariel begins to lose hours and then years of time in her life and must look to her future self to find out how to get back to the present.

title: Time Keeps on Slipping

title: Amnesie

title: Se escapa el tiempo

overview: Una angustiada Ariel comienza a avanzar en el tiempo encontrándose en futuros momentos de su vida. Ahora debe intentar volver al presente.

title: Rohan az idő

overview: Ariel valahogy elveszít többévnyi időt az életéből, és meg kell találni a módját, hogy visszatérjen a jelenbe.

title: Avec le temps...

overview: À quelques heures de passer ses examens de fin d’année, Ariel s’assoupit et se réveille sept années plus tard. Pour revenir dans le présent, elle doit résoudre seule deux homicides, dont celui de sa mère.

title: Времето се изплъзва

overview: На Ариел започват да ѝ се губят часове, а после и цели години от живота ѝ. За да открие начин да се върне в настоящето, тя трябва да надникне в бъдещето си.

title: Ukradený čas

overview: Ariel ztratí paměť - a z tohoto stavu se probere až za několik let, kdy je vdaná za svého spolužáka ze střední školy Liama a má dítě. Zdá se, že její paměť končí v noc, kdy byla zavražděna její učitelka, které hlídala dítě. Vraha nikdy nenašli. Další výpadek paměti má Ariel, když jí zavolá Allison a chystá se jí říct, kdo byl vrahem její učitelky. Opět se probere až po letech, kdy zjistí, že i její matka byla toho večera zastřelena...

title: O Tempo Voa

overview: Ariel de alguma forma perde anos de vida e precisa encontrar uma maneira de voltar ao presente.

title: 光阴骤逝

overview: 大女儿阿瑞尔惊觉自己的人生开始不断跳过大段时间，先是一小时，而后乃至数年。她必须向未来的自己求助，才能找到重返当下的方法。

title: Salti nel tempo

overview: In modo inspiegabile, Ariel perde degli anni della sua vita e deve trovare un modo per tornare al presente.

title: Dead Meat

overview: When an animal rights activist working undercover at a farm goes missing, Allison befriends a pig that could hold the key to the woman's whereabouts. Also, Joe's special birthday gift from Marie leaves him wondering how she was able to obtain it.

title: Dead Meat

title: Totes Fleisch

title: Carne muerta

overview: Un activista de los derechos de los animales desaparece mientras intentaba torpedear su funcionamiento. Un cerdo que se le aparece a Addison puede ser la clave para encontrarle.

title: Döglött hús

overview: Allison barátsága egy malaccal elvezethet egy eltűnt állatvédő aktivistához.

title: Barney

overview: Allison s’affaire pour sauver Barney, un cochon d’élevage destiné à l’abattoir, car cet animal a un lien avec la disparition d’une protectrice du droit des animaux. Pour l’anniversaire de Joe, Marie offre un cadeau très spécial à son père.

title: Мърша

overview: Активистка за правата на животните, работеща под прикритие във ферма,  изчезва, а Алисън се сприятелява с прасе, което може би държи отговора  за местонахождението на жената.

title: Maso je vražda!

overview: Allison vyšetřuje případ pohřešované dívky, která pracovala pro ochránce zvířat. Nechala se v utajení zaměstnat na prasečí farmě podezřelé z týrání zvířat, aby tam získala důkazy. V tomto směru nic nezákonného nezjistila, ale zato přišla na jinou špinavou věc...

title: Carne Morta

overview: A amizade de Allison com um porco pode levar ao paradeiro de uma ativista dos direitos dos animais que está desaparecida. Enquanto isso, Joe recebe um presente de aniversário especial de Marie.

title: 沉默的牺牲品

overview: 艾莉森不断梦见猪，这些梦境或许能指引她找到一名失踪数周的年轻动物权益活动人士梅丽莎·特雷内。当调查深入，她发现一处农场背后隐藏着骇人听闻的秘密。

title: Un maialino da salvare

overview: L'amicizia di Allison con un maiale la conduce nella zona della scomparsa di un attivista per i diritti degli animali. Intanto Joe riceve un regalo di compleanno speciale da Marie.

title: It's a Wonderful Death

overview: When Allison's brain tumor resurfaces, its aftermath could have life-altering consequences for her friends and family, on the sixth season finale of MEDIUM.

title: It's a Wonderful Death

title: Ein traumhafter Tod

title: Es una muerte maravillosa

overview: El tumor cerebral de Allison resurge alterando la vida de la vidente.

title: Csodálatos halál

overview: Allison agydaganata kiújul, mely nem csupán magára, hanem szeretteire is hatást gyakorol.

title: Une si belle mort

overview: Contrairement à Allison, Joe est inquiet au sujet de la récidive du cancer de sa femme. La médium rêve alors de l’avenir de sa famille après sa mort. Elle encourage Ariel à reprendre le poste de consultante au bureau du procureur, mais l’adolescente préfère partir étudier dans une université loin de Phoenix.

title: Смъртта е прекрасна

overview: Мозъчният тумор на Алисън се активира и последиците от него могат да  променят живота на приятелите и семейството ѝ. Финал на сезона.

title: Báječná smrt

overview:
Allison má strach, že Ariel chce odejít na univerzitu na druhý konec země. Večer se hádají s Joem a ráno už se neprobudí.

Allison zemře, ale s Ariel dál komunikuje. Ta začne spolupracovat s Devalosem, a Alisson tak jejím prostřednictvím může dál řešit případy. Ale Allison vyvíjí na Ariel velký tlak. Ta už to nemůže dál vydržet a uteče z domova...

title: Uma Morte Maravilhosa

overview: No final da sexta temporada, o tumor cerebral de Allison retorna, o que pode provar ter consequências graves não só para ela, mas para seus entes queridos também.

title: 向死而生

overview: 艾莉森的脑瘤不幸复发，它的后果将给她身边的朋友与家人的命运，带来翻天覆地的改变。

title: Al futuro

overview: Il tumore al cervello di Allison si ripresenta e comporta conseguenze non solo per lei, ma per tutti i suoi cari.

title: Season 6

title: Сезон 6

overview: Алисън излиза от кома, предизвикана от тумор в мозъка и постепенно се възстановява.

Season 7

title: Bring Your Daughter To Work Day

overview: When they have the same dream about a missing homeless man who is the subject of Allison's most recent case, Bridgette and Allison swap personalities, causing mayhem at home, at school and with the investigation.

title: Bring Your Daughter To Work Day

title: Körpertausch

title: El día de llevar a tu hija al trabajo

overview: Bridgette y Allison tienen el mismo sueño sobre un vagabundo perdido, pieza importante en el caso más reciente en el que Allison ha participado. Este hecho les causa un fuerte trastorno personal y profesional.

title: Anyu iskolába megy

overview: Allisont és Bridgette-et egy eltűnt hajléktalanról szóló álmok zaklatják, akinek a holttestét később megtalálják.

title: Je est une autre

overview: Allison et Bridgette font le même rêve d'un homme sans abri disparu. Allison et Bridgette échangent leurs personnalités, causant du grabuge à la maison, à l'école et pour l'enquête. Tony, un escroc décédé va entrer en contact avec Bridgette et Allison.

title: Jak vzít dceru do práce

overview: V nové snové vizi se Allison zjevuje zmizelý bezdomovec. Tu samou snovou vizi má však i Allisonina dcera Bridgitte. To má za následek prohození osobností. Allison v těle Bridgitte jde do školy a Bridgitte v těle Allison jde do práce...

title: Traga Sua Filha no Dia de Trabalho

overview: Quando Allison e Bridgette têm o mesmo sonho, acabam trocando de personalidade, causando caos para ambas.

title: 母女易身日

overview: 一名失踪的流浪汉同时出现在艾莉森和布丽奇特的梦中，结果导致母女两人互换了身体，艾莉森不得不代布丽奇特去上学，布丽奇特则代艾莉森去了办公室。

title: Porta tua figlia al lavoro

overview: Allison e Bridgette hanno lo stesso sogno, quello di un uomo senza tetto scomparso e per questo motivo hanno uno scambio di corpi.

title: The Match Game

overview: While investigating a rash of murders, Allison sees floating symbols above people's heads, signs that she thinks could match them with their perfect mate. Also, Joe is put in a tough situation when one of his employees accuses another of sexual harassment.

title: The Match Game

title: Rendezvous für Mörder

title: El juego de las parejas

overview: Allison tiene visiones sobre unos símbolos que flotan encima de la cabeza de determinadas personas y cree que puede tratarse de una manera de buscar a sus medias naranjas. Mientras tanto, Joe debe decidir qué hacer cuando una empleada acusa a un compañero de acoso sexual.

title: Párválasztó

overview: Allison próbálkozása, hogy látomásait társkeresésre használja, látványosan visszaüt. Joe bonyolult helyzetet tárgyal a munkahelyén.

title: Les signes de Cupidon

overview: Alors qu'Alison enquête sur une éruption de meurtres, elle voit flotter des symboles au-dessus de la tête des gens, ces signes selon elle, pourrait les faire correspondre avec leur partenaire idéal. De plus, Joe est mis dans une situation difficile quand un de ses employés accuse une autre de harcèlement sexuel.

title: Hra spřízněných duší

overview: Allison se pokusí využít své vidiny k dohazování partnerů, což se jí šeredně vymstí. Joe se v práci vypořádává s ožehavou situací.

title: Jogo Empatado

overview: Allison começa a ver símbolos flutuando acima da cabeça das pessoas, sinais que ela acha que poderiam combinar as pessoas com seus companheiros.

title: 心动迷局

overview: 艾莉森在幻象中看到某些人的头顶漂浮着心形符号，便以为这些符号能用来帮人寻觅完美伴侣。结果她错得离谱。

title: Anime gemelle

overview: Mentre indaga su una serie di omicidi, Allison inizia a notare strani simboli che si materializzano sopra la testa della gente e arriva alla conclusione che tali figure potrebbero essere un modo per far incontrare le persone con le loro anime gemelle. Nel frattempo, una delle dipendenti di Joe intenta una causa per molestie sessuali contro un collega.

title: Means and Ends

overview: Scanlon is haunted by dreams of his late brother, leaving Allison concerned about her colleague. Also, while making her final preparations for college, Ariel has visions of missing young women, past and present.

title: Means and Ends

title: Foulspiel im Jenseits

title: El fin justifica los medios

overview: Allison está preocupada por Scanlon, que no deja de soñar con su hermano muerto. Mientras tanto, los planes de Ariel se ven interrumpidos cuando empieza a tener visiones de una mujer desaparecida.

title: Eszközök és célok

overview: Ariel végső főiskolai terveit kísérteties látomások zavarják meg. Allison attól tart, hogy Scanlont bántalmazták a múltban.

title: Mr Justice

overview: Allison est inquiète pour Scanlon, qui est tourmenté par des rêves de son frère mort. En attendant, les plans d'Ariel pour l'université sont interrompus par les visions de jeunes femmes disparues.

title: Účel světí prostředky

overview: Poslední plány Ariel studovat na vysoké škole naruší strašidelné vidiny.

title: Meios e Fins

overview: Os sonhos assombrosos de Scanlon com seu falecido irmão deixam Allison preocupada com seu parceiro.

title: 兄长之债

overview: 艾莉森十分担心斯坎隆，因为他正被关于已故兄长保罗的梦境所困扰，梦的开端总是回到童年——哥哥替他承受父亲的毒打。

title: Fantasmi dal passato

overview: Allison è preoccupata per Scanlon che è ossessionato da sogni in merito al fratello defunto. I piani di Ariel per il college sono interrotti da visioni di giovani donne scomparse.

title: How to Kill a Good Guy

overview: While investigating a missing girl's murder, Allison experiences more friction with Scanlon after finding a possible link to his late brother. Also, Ariel deals with her siblings' reactions to her leaving for college.

title: How to Kill a Good Guy

title: Tote schlafen nie

title: Como matar a un buen tipo

overview: La investigación de Allison sobre el asesinato de una niña puede tener conexiones con el hermano muerto de Scanlon. Esta situación puede dañar también su relación con Lee. Bridgette y Marie, por su parte, deben lidiar con los planes de Ariel de ir a la Universidad.

title: Hogyan győzzünk le egy jófiút?

overview: Allison és Scanlon kapcsolata tovább romlik, amikor a nő belevonja a férfi testvérét egy folyamatban lévő gyilkossági nyomozásba.

title: Self contrôle

overview: L'enquête d'Allison sur le meurtre d'une jeune fille disparue pourrait avoir un lien avec le frère de Scanlon. Bridgette et Marie doivent faire face au départ d'Ariel pour l'université.

title: Jak zabít dobrého chlapa

overview: Vztah Allison se Scanlonem se ještě zhorší poté, co Allison uvede v souvislost probíhající vyšetřování vraždy s jeho zesnulým bratrem.

title: Como Matar um Cara Legal

overview: Allison continua a ter problemas com Scanlon quando ela acha que o falecido irmão dele poderia estar ligado ao assassinato de uma menina desaparecida.

title: 好人难杀

overview: 在调查一桩失踪女孩谋杀案时，艾莉森发现死者可能与斯坎隆已故的哥哥有关联，这让她与斯坎隆之间再添摩擦。与此同时，阿瑞尔离家上大学在即，不得不面对弟妹们对此的各异反应。

title: Tra la vita e la morte

overview: Quando Allison si immischia nell'omicidio di una ragazza scomparsa crea inavvertitamente un attrito con Scanlon, deducendo che il fratello defunto potrebbe essere collegato al crimine. Intanto, Ariel si prepara a partire per il college. Guest star dell'episodio: Tom Wopat.

title: Talk to the Hand

overview: When Allison gets a skin graft on her hand after a burn, she is puzzled when the same hand acts with a mind of its own, gesturing uncontrollably. Also, Bridgette keeps her real role on the soccer team a secret from her parents.

title: Talk to the Hand

title: Handschlag des Todes

title: Habla con la mano

overview: Allison se quema una mano y necesita someterse a una pequeña operación de injerto de piel. Pero tras esta, se da cuenta de que algo raro le sucede en esa mano. Mientras tanto, Bridgette no está siendo del todo sincera con sus padres respecto al equipo de fútbol.

title: Kézenfekvő

overview: Egy égési sérülés miatt végzett bőrátültetést követően Allison azt véli felfedezni, hogy a keze önállóan kezd gondolkozni.

title: La main au collier

overview: Allison se brûle la main ce qui nécessite une greffe de peau, mais après la chirurgie, elle trouve que sa main a un esprit. Pendant ce temps, Bridgette ne dit pas à ses parents toute la vérité sur son implication dans l'équipe de football.

title: Neposlušná ruka

overview: Po operaci kožního štěpu k zahojení popálenin Allison zjistí, že jí přestala ruka poslouchat.

title: Fala Com Minha Mão

overview: Depois de receber um enxerto de pele na mão, Allison fica perplexa quando a mesma mão começa a se mexer por conta própria.

title: 手有心语

overview: 艾莉森手部烧伤后接受了植皮，这只手却仿佛有了自己的意识，不受控制地胡乱比划，令她困惑不已。与此同时，布丽奇特对父母隐瞒了自己在足球队里真正担任的角色。

title: Nella pelle di qualcun altro

overview: In seguito a una bruciatura, Allison subisce un trapianto cutaneo e, poco dopo, si rende conto che la mano ferita agisce secondo una volontà propria. Nel frattempo, Bridgette continua a mantenere il riserbo sulla sua vera funzione nella squadra di calcio.

title: Where Were You When...?

overview: When Allison begins having flashes to a specific time in the future, her sense of dread grows as she feels more and more powerless to stop a catastrophic event from occurring.

title: Where Were You When...?

title: Punkt 9.18 Uhr

title: ¿Dónde estabas cuando...?

overview: Allison tiene unas visiones del futuro que la dejan sintiéndose indefensa e impotente para evitar una catástrofe venidera.

title: Hol voltál, amikor...?

overview: Egy jövőből érkező figyelmeztetés egy közelgő katasztrófára hívja fel Allison figyelmét, de a pontos dátum nélkül nem sokra megy vele.

title: Où étiez-vous quand…?

overview: Après des visions inquiétantes, Allison croit qu'une bombe explosera dans un immeuble de bureaux à 9:18AM, mais ne sait pas quel jour. En liant une autre vision, celle de Scanlon qui tâche sa chemise avec du café, Allison pense savoir quel jour la bombe explosera. Une équipe de désamorçage et la police évacue l'immeuble de bureaux, mais c'est une fausse alerte.

title: Kde jsi byl, když...?

overview: Varování z budoucnosti upozorní Allison na nadcházející katastrofu. Nemůže však nic udělat, neboť není schopná předpovědět konkrétní den.

title: Onde Você Estava Quando...?

overview: Quando Allison vai para um momento específico no futuro, seu medo aumenta à medida que ela começa a se sentir impotente para impedir que um evento catastrófico ocorra.

title: 那时，你在哪里

overview: 艾莉森瞥见未来的片段——某天上午九点十八分，一栋办公大楼将发生爆炸，但她不知道究竟是哪一天。这令她深感无力，无法阻止即将到来的灾难。

title: Dov'eri quando...

overview: La rovina incombe quando le visioni di Allison descrivono un preciso momento futuro: la donna teme che presto si verificherà un evento catastrofico ma ancora non sa come evitarlo. Guest star dell'episodio: Clancy Brown.

title: Native Tongue

overview: Suddenly unable to understand the spoken word, Allison's marriage shows signs of strain and she develops an unexpected friendship with a linguist. Unable to communicate with his wife, Joe reaches the limits of his patience being married to a woman who is a slave to her visions.

title: Native Tongue

title: Tödlicher Sprachfehler

title: Idioma nativo

overview: De repente Allison es incapaz de entender el lenguaje hablado. Esta situación empieza a acabar con la paciencia de Joe, que comienza a plantearse cuántas situaciones extrañas ha tenido que vivir y soportar durante su matrimonio.

title: Anyanyelv

overview: Allison összebarátkozik egy nyelvésszel, miután egy halálra égetett navajo indiánról álmodott.

title: Xénoglossie

overview: Soudainement incapable de comprendre les mots parlés, le mariage d'Allison montre des signes de tension et elle développe une amitié inattendue avec un linguiste. Incapable de communiquer avec sa femme, Joe atteint les limites de sa patience d'être marié à une femme qui est esclave de ses visions.

title: Rodný jazyk

overview: Allison po jedné ze svých snových vizí přestane rozumět mluvené angličtině. V jejím snu byl indián zabit při výbuchu přívěsu, který zapálil muž ve skafandru.

title: Língua Nativa

overview: Allison, de repente, se torna incapaz de compreender a linguagem falada, desenvolvendo uma amizade com um linguista ao longo do caminho.

title: 母语迷踪

overview: 艾莉森梦见一名纳瓦霍印第安人被一个穿着防火服的男人活活烧死。醒来后，她突然完全听不懂任何英语口语了。

title: Straniera nel proprio paese

overview: In uno dei suoi sogni, Allison si vede incapace di capire le parole. L'improvvisa interruzione della comunicazione incrina il suo matrimonio e provoca un tenero avvicinamento con un linguista.

title: Smoke Damage

overview: A series of mysterious fire-related deaths may be tied to Allison's dreams of a blaze. Allison must also think about where her professional career is headed, as Devalos starts thinking seriously about running for mayor.

title: Smoke Damage

title: Mord im Feuer

title: Inhalación de humo

overview: Una serie de misteriosas muertes relacionadas con fuego pueden estar vinculadas a unos sueños de Allison con un incendio. Esta va a tener que pensar sobre su carrera profesional mientras Devalos comienza a plantearse seriamente presentarse a alcalde.

title: Füstkár

overview: Allison azon tűnődik, hogy egy sor titokzatos tűzzel kapcsolatos halálesetnek köze van-e közelmúltbeli álmaihoz egy égő épületről.

title: La guerre du feu

overview: Une série de mystérieux décès liés aux incendies pourraient avoir avoir un lien avec des rêves d'Allison. Allison doit aussi réfléchir à ce que sa carrière professionnelle peut devenir, car Devalos commence à penser sérieusement à la mairie.

title: Vražedný kouř

overview: Série záhadných úmrtí souvisejících s ohněm může mít spojitost s Allisoninými snovými vizemi o požáru, ve kterém je dívka uvězněna v hořící budově.

title: Dano de Fumaça

overview: Os sonhos de Allison sobre um incêndio podem ajudar a resolver misteriosas mortes relacionadas a incêndios, e Devalos pondera o próximo passo em sua carreira.

title: 烟尘之殇

overview: 一系列神秘的火灾致死事件，可能与艾莉森的梦境有关：在梦中，一个女孩被困在燃烧的建筑里，无法逃生。

title: Il sicario

overview: I sogni di Allison ruotano intorno a una donna intrappolata in un incendio e gli indizi raccolti nella sua mente potrebbero aiutare a risolvere un caso rovente di morti misteriose legate alle fiamme. Nel frattempo, Devalos decide di candidarsi a sindaco, il che spinge Allison a rimuginare sulle evoluzioni della sua carriera.

title: The People in Your Neighborhood

overview: Allison's visions about the convicted sex offender new to her neighborhood have her questioning his guilt, even though her neighbors are furious about him moving in. Plus, Joe's potential career opportunity doesn't mesh with Allison's professional future.

title: The People in Your Neighborhood

title: Mord in der Nachbarschaft

title: La gente de tu barrio

overview: Allison tiene visiones sobre un violador condenado a prisión que se muda a vivir a su barrio. Todo el vecindario está en contra de que este vaya a vivir allí, pero Allison empieza a dudar de su culpabilidad. Además, el posible futuro laboral de Joe no encaja mucho con el de Allison.

title: Emberek és más ragadozók

overview: Amint a szomszédai próbálnak egy szexuális bűnözőt kitiltatni a környékről, Allison álmai megkérdőjeleztetik vele a férfi bűnösségét.

title: Présence indésirable

overview: Quand un délinquant sexuel reconnu coupable s'installe près de chez Allison, ses voisins sont plutôt en colère et inquiets, mais après des visions qu'elle a eu, Allison s'interroge sur la culpabilité de son voisin. De plus, un débouché professionnel potentiel pour Joe met ses buts professionnels et ceux d'Allison en désaccord.

title: Lidé z vaší čtvrti

overview: Do části města kde bydlí Allison se nastěhuje odsouzený sexuální delikvent. Sousedé jsou rozzlobeni a nesouhlasí s tím, aby dotyčný v oblasti bydlel. Allison má však snové vize, ve kterých je údajný delikvent nevinný.

title: As Pessoas do Seu Bairro

overview: Os vizinhos de Allison ficam furiosos quando um criminoso sexual condenado se muda para a área, mas as visões de Allison a fazem questionar a culpa dele.

title: 邻里疑云

overview: 一名登记在册的性犯罪者搬到了艾莉森所在的社区，邻居们群情激愤，但艾莉森的幻象却令她质疑此人是否真的罪有应得。与此同时，乔面临一个潜在的事业机会，这却使他与艾莉森的职业目标产生了冲突。

title: Il nuovo vicino di casa

overview: Un uomo condannato per crimini sessuali si trasferisce nel quartiere e tutti gli abitanti sono immediatamente sulla difensiva. Allison ha delle visioni in merito all'uomo che le danno da pensare.

title: Blood on the Tracks

overview: Allison dreams of a murder that involves a man being struck by a train and, when a man is killed just like in her dream, Allison is convinced it's a homicide. Also, Joe has difficulty handling his mother's diagnosis.

title: Blood on the Tracks

title: Blut auf den Gleisen

title: Sangre en las vías

overview: Cuando un hombre aparece muerto tal y como ella vio en un sueño, Allison está totalmente convencida de que se trata de un asesinato. Mientras tanto, a Joe le resulta difícil asimilar la enfermedad de su madre.

title: Vér a sínen

overview: Allison megvizsgálja egy férfi rejtélyes halálát, akit elütött a vonat. Joe igyekszik megbirkózni anyja betegségével.

title: Du sang sur la voie

overview: Un homme est mort, frappé par un train, mais le rêve d'Allison présageant un meurtre semblable l'assure que c'était un homicide. Pendant ce temps, Joe a du mal a se faire au diagnostic que les médecins ont fait pour sa mère.

title: Krev na kolejích

overview: Na nádraží spadl pod přijíždějící vlak neznámý muž. Poblíž se podle svědků pohyboval kašlající bezdomovec. Allison má vidění, které ji ujistí o tom, že muž byl pod koleje vlaku strčen a jedná se tedy o vraždu.

title: Sangue no Caminho

overview: Quando um homem é morto por um trem, Allison tem um sonho que prenuncia um assassinato idêntico.

title: 铁轨血痕

overview: 艾莉森梦见一名男子被火车撞死。当现实中真有一名男子如她梦境般遇害时，艾莉森确信这是一桩谋杀。

title: Sangue sui binari

overview: Allison sogna di un uomo ucciso da un treno e quando questo avviene anche nella realtà, lei è convinta che si tratti di omicidio. Joe ha difficoltà ad accettare la diagnosi medica fatta a sua madre.

title: Only Half Lucky

overview: Allison's dreams question her brother's recent good fortune; the Devalos campaign sees Bridgette as an asset.

title: Only Half Lucky

title: Herzhandel

title: Afortunado a medias

overview: Allison sospecha de su hermano Michael. Por otro lado, las habilidades de Bridgette llaman la atención del jefe de la campaña de Devalos.

title: Csak félig Mázlis

overview: Egy felkavaró álom miatt Allison azt gyanítja, hogy bátyjának öngyilkos gondolatai lehetnek. Valóra válnak vajon a legrosszabb félelmei?

title: Un Seul et même corps

overview: Après un rêve, Allison devient soupçonneuse quant au succès récent de son frère. Pendant ce temps, le directeur de campagne de Devalos s'intéresse aux capacités de Bridgette.

title: Jen půlka štěstí

overview: V Allisonině snové vizi její bratr Michael ztratil práci a byt. Chce skočit z mostu do kolejiště, ale zabrání mu v tom muž, který se nabídne, že mu pomůže k úspěchu. Allison bratra kontaktuje a obsah její vize mu sdělí. Michael jí potvrdí, že má novou práci, kterou mu dohodil Carson Churchill, autor knih o tom, jak dosáhnout úspěchu. Churchill je však mrtvý. V další vizi pochopí Allison, že Churchill vstupuje do Michaelova těla.

title: Com Pouca Sorte

overview: Allison fica preocupada quando faz uma descoberta sobre o novo sucesso de seu irmão.

title: 幸运折半

overview: 一个梦令艾莉森对弟弟迈克尔近来的成功心生怀疑。与此同时，德瓦洛斯的竞选经理对布丽奇特的能力表现出了浓厚的兴趣。

title: Scambio di favori

overview: I sogni di Allison fanno sorgere dei sospetti su suo fratello Michael. Intanto i poteri di Bridgette sollevano l'interesse del direttore della campagna elettorale di Devalos.

title: Labor Pains

overview: A man wants Allison to help discover how his wife disappeared; Marie's breakdown in school causes concern for the Dubois parents.

title: Labor Pains

title: Müttermorde

title: Dolores de parto

overview: Una mujer desaparece y su marido le pide ayuda a Allison. Mientras tanto, las cosas con Marie se complican.

title: Nehéz szülés

overview: Jeremy elrabolja Allisont, majd begyógyszerezi abban a reményben, hogy a nő álmai felfedik, mi történt a feleségével.

title: Dans la Douleur

overview: Un homme cherche désespérément l'aide d'Allison pour déterminer la vraie nature de la disparition de sa femme. En attendant, Joe et Allison deviennent préoccupés quand Marie s'écroule pendant un test d'orthographe.

title: Porodní bolesti

overview: Allison požádá o pomoc Jeremy Haas, aby mu pomohla zjistit, co se stalo s jeho ženou Elenou. Zmizela před dvěma roky v osmém měsíci těhotenství. Haas nevěří, že by od něj odešla. Sice se občas hádali, ale milovali se. Na stavbě je mezitím objevena kostra ženy...

title: O Trabalho Dói

overview: Um homem desesperado pede a Allison que o ajude a encontrar sua esposa desaparecida.

title: 分娩之痛

overview: 一名男子急切地向艾莉森求助，想弄清妻子失踪的真相。与此同时，玛丽在一次拼写测验中精神崩溃，这让乔和艾莉森忧心忡忡。

title: Sogno su comando

overview: Un uomo di nome Jeremy si rivolge ad Allison per ritrovare la moglie, scomparsa anni prima insieme al figlio. Allison promette di leggere il suo file mentre viaggia verso l'aeroporto, ma una volta qui Jeremy la rapisce e la droga per aiutarla a dormire e sognare. Alla fine Allison riesce a collegare la moglie scomparsa ad un caso di omicidio irrisolto sul quale Devalos aveva indagato in passato. Scopre così che la moglie di Jeremy è stata uccisa e che il suo bambino è stato allevato dall'assassino. Allison decide di far cadere le accuse contro Jeremy e lo riunisce con suo figlio.

title: Me Without You

overview: When Allison becomes a lawyer and Joe starts a new job, the Dubois family is forever changed on the series finale of Medium.

title: Me Without You

title: Ohne Dich

title: Yo sin ti

overview: La vida de los DuBois no vuelve a ser la misma cuando Allison se convierte en abogada y Joe empieza un nuevo camino en su vida.

title: Az élet nélküled

overview: Allison jövőjére derül fény, mikor megálmodja, hogy Joe meghal egy repülőbalesetben. Ám nem minden az, aminek látszik.

title: Un baiser pour l'éternité

overview: Allison fait un rêve où elle apprend que l'avion dans lequel Joe se trouvait s'écrase. Dans ce même rêve, elle se retrouve projettée dans le futur où elle recherche toujours son mari. Elle croit le retrouver lorsqu'elle se retrouve mêlée à une affaire de drogue qui pourrait être lié indirectement à Joe qui serait amnésique. Lorsqu'Allison retrouve enfin son mari dans son rêve, ce dernier l'oblige à se réveiller et Allison apprend que Joe est bel et bien mort et qu'il veut qu'elle continue à vivre. Elle ne le rejoindra que 41 ans plus tard alors qu'elle est une vieille femme dans une maison de retraite.

title: Život bez tebe

overview: Allison pracuje jako druhá žalobkyně u soudu, Ariel je těhotná, Bridgette studuje a Marie je v pubertě. Uplynulo už sedm let od tragického úmrtí Allisonina muže Joa...

title: Eu Sem Você

overview: Allison e Joe começam novas carreiras que os levam em direções diferentes.

title: 如果没有你

overview: 当艾莉森成为律师，乔也开始了一份新工作，杜布瓦一家的生活就此被永远改变。

title: Fino alla fine dei tempi

title: Season 7

overview: Allison Dubois works in the District Attorney’s office using her natural intuition about people and her ability to communicate with the dead to help to solve crimes. Her dreams often give her clues to the whereabouts of missing people.

title: Medium

title: Medium - Nichts bleibt verborgen

overview:
Seit sieben Jahren versucht Allison Dubois (Patricia Arquette) den Spagat zwischen ihren übersinnlichen Traumbegegnungen mit Toten und den ganz realen Alltagsproblemen Karriere und Familie.

Während Allison den Generalstaatsanwalt Manuel Devalos (Miguel Sandoval) weiterhin bei der Verbrechensaufklärung unterstützt, kämpft sie auch mit einem dunklen Geist, der ihren Kollegen heimsucht. Die unheilvolle Prophezeiung aber, die über ihrer Familie schwebt, ist definitiv ihre größte Herausforderung.

title: Medium

overview: Se inspira en la vida de la medium Allison Dubois. Patricia Arquette interpreta a una mujer casada y madre de tres hijas que intenta comprender sus dotes de medium y su capacidad para comunicarse con los muertos. Su marido (Jake Weber) es un hombre cariñoso que la apoya incondicionalmente. Ambos luchan para encontrar el equilibrio entre la vida familiar y el sobrenatural don de Allison. El fiscal Devalos (Miguel Sandoval) la contrata para utilizar sus poderes en la resolución de casos criminales. (FILMAFFINITY)

title: A médium

overview: Az ember génjeibe van kódolva az ismeretlenhez való vonzódás, s így mindannyiunk számára megmagyarázhatatlan kötődést jelentenek a természetfeletti erők. A témához kapcsolódó filmek és sorozatok éppen ezért mindig nagy népszerűségre tesznek szert. A médium című misztikus krimi-sorozat kulcsfigurája a Patricia Arquette által megformált Allison Dubois. A valós személy által ihletett jogászhallgatónak furcsa álmai vannak: élethű víziók, melyekben valamilyen bűntény vagy annak előjátéka történik meg. Allison férje egy nap elküldi felesége néhány álom-leírását a kerületi ügyészségre, hátha ott ráismernek néhány régi bűntényre. És így is történik. Ám ezek nem lezárt, hanem jelenleg is aktuális, megoldatlan ügyek, így Allison rövidesen az ügyészségnek kezd dolgozni. Őt hívják az olyan ügyekhez, melyeket hagyományos úton nem lehet megoldani, s Allison a különleges adottságával segíti a nyomozók munkáját.

title: Medium

overview: Radnja serije opisuje život i rad Allison DuBois (Patricia Arquette), parapsihološkog medija koji radi kao istraživač u uredu javnog tužitelja u gradu Phoenixu. Serija se temelji na iskustvima samozvanog duhovnog medija Allison DuBois, a koja tvrdi da je surađivala s raznim policijskim službama širom SAD u rješavanju kriminalističkih slučajeva.

title: Medium

overview: Allison Dubois est une jeune femme et mère de trois enfants qui veut devenir avocate. Depuis son enfance, elle possède le pouvoir d'entendre les morts, lire les pensées des autres et voir l'avenir dans ses rêves. Son mari, ingénieur aéronautique, est convaincu que sa femme dit la vérité. Mais le plus dur reste à faire: convaincre les autorités que rien de tout cela n'est un canular et qu'elle peut réellement aider la justice.

title: Медиум

overview:
У Элисон Дюбуа трое детей и любящий муж. Она — образцовая мать и домохозяйка. И она обладает экстраординарными способностями: может говорить с мёртвыми.

Этот дар помогает Элисон в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным бытом. И если бы не любящий муж, стресс давно свёл бы её с ума.

title: Medium

overview: Alison Dubois er en forstadsmor der har en helt speciel evne. Hun er i kontakt med de døde, der sender hende beskeder om hvordan de omkom. Denne evne bruger Alison til at hjælpe med at opklare mystiske kriminalsager.

title: Медиум

overview: Алисън Дюбоа е силна, млада жена, майка на три деца, отдадена съпруга и студентка по право, която може да разговаря с мъртъвци, да вижда в бъдещето чрез сънищата си и да чете мисли. Притеснена за психическото си здраве, тя се обръща за помощ към съпруга си Джо - космически инженер, който бавно осъзнава, че това, което споделя съпругата му, не е плод на болно съзнание, а е нещо, което наистина се случва.

title: 고스트 앤 크라임

overview: 태어날 때 부터 영매로서 예지몽, 사이코메트리 등 다양한 능력을 가지고 있는  여주인공 ‘앨리슨 드보아’  세 자매의 엄마이자 사랑하는 ‘조 드보아’의 아내였던 그녀는 인턴으로 일하는 지방검사 사무실에서 자신의 영력으로 미제사건의 숨겨진 진실을 밝히게 된다.  그녀의 능력을 알아본 검사 미뉴엘이 컨설턴트로서 그녀를 고용하며 다양한 사건을 해결해나가기 시작하는데…

title: Médium

overview: Allison DuBois žije se svou rodinou v arizonském Phoenixu. Na první pohled obyčejná žena má v noci sny plné vizí, které zúročuje při práci pro vrchního státního žalobce. Jako médium napomáhá při řešení kriminálních případů.

title: A Paranormal

overview: Allison, uma jovem mulher, luta para entender seus sonhos e visões de pessoas mortas desde a infância. Ela é dedicada aos três filhos, marido, curso de direito e ao estágio na promotoria. Seu desafio é convencer seu chefe, Devalos, e outros no departamento de que seus poderes psíquicos podem ajudar na solução de crimes, cujos mistérios só podem ser esclarecidos pelos que vivem além do túmulo.

title: Медіум

overview: Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім’ю.

title: Tarpininkė

overview: Kas pasakė, kad mirusieji išeina, o jų pradėti darbai lieka neužbaigti? Jeigu mėgstate mistiką ir tikite pomirtiniu gyvenimu, tuomet šis serialas būtent jums. Serialas apie moterį, kuri turi nežemiškų galių ir sugeba bendrauti su mirusiųjų sielomis. Tai, ko nesugeba paprasti mirtingieji, Allison Dubois (aktorė Patricia Arquette) tikrai gali padaryti. Antgamtiški sugebėjimai nelieka nepastebėti, o moters talentas panaudojamas sunkiems nusikaltimams atskleisti. Įtempto veiksmo kriminalinis trileris kartu su aktore Patricia Arquette.

title: מדיום

overview: אליסון דובואה היא אישה שיכולה לשמוע מחשבות - של החיים והמתים. בעלה ג'ו, הינו מדען טילים, איש של היגיון וחשיבה קרה, שגם הוא מבין את כישרונה של אשתו. אליסון משתמשת בכישרונה המיוחד כדי לעזור למשטרת פיניקס לחקור את מותם של החפים מפשע. סדרת פשע מתוחכמת, מותחת ומרתקת.

title: 灵媒缉凶

overview: 自小拥有通灵能力的Allison。她经常梦见、看见、听见鬼魂，甚至可跟他们对话，以及阅读别人的想法。她最初抗拒并隐藏自己的异能，到后来成为实习律师后，发觉可透过这种异能为警方破案、为枉死者伸张正义，于是便成了检察官的特别顾问。其特殊的工作，令她与丈夫产生不少矛盾与磨擦，她亦为了照顾三个女儿而疲于奔命。而最大的考验是她那三位女儿都似乎遗传了她的异能，令Allison大为担心。剧集在灵异惊慄之馀，亦带来写实的反映，Allison与她丈夫的对话更是字字珠玑，引起观众的共鸣。

title: Médium

overview: Allison DuBois žije so svojou rodinou v arizonskom Phoenixe. Na prvý pohľad obyčajná žena má v noci sny plné vízií, ktoré zúročuje pri práci pre vrchného štátneho žalobcu. Ako médium napomáha pri riešení kriminálnych prípadov.

title: Medium

overview: Allison Dubois è una normale donna che vive a Phoenix insieme al marito Joe e alle tre figlie Ariel, Bridget e Marie. La normalità della sua vita, però, viene scossa dal suo dono di medium, che consiste nell'avere delle premonizioni che si manifestano tramite sogni, principalmente, ma anche da visioni. Grazie a questo dono può sapere alcuni eventi di omicidi o catastrofi e cercare di prevenirli con l'aiuto del Procuratore Devalos per cui lavora e del Detective Scanlon, suo collega.

title: Médium

overview: Allison Dubois voit et entend les morts. Elle met alors ses dons au service de la police pour résoudre des affaires inexpliquées.

title: მედიუმი

overview: ელისონ დიუბუას სამი შვილი და მოსიყვარულე ქმარი ჰყავს. ის განათლებული დედა და დიასახლისია. ელისონი ექსტრაორდინალური შესაძლებლობით არის დაჯილდოვებული - ის მედიუმია. მას შეუძლია დიდი ხნით ადრე გარდაცვლილ ადამინებთან საუბარი და ხანდახან გვერდით მყოფი ადამიანების აზრების წაკითხვა. ეს ნიჭი ეხმარება ელისონს კრიმინალური დანაშაულების გახსნაში და დაკარგული ადამიანების პოვნაში.

title: Médium

overview: Se inspira en la vida de la medium Allison Dubois. Patricia Arquette interpreta a una mujer casada y madre de tres hijas que intenta comprender sus dotes de medium y su capacidad para comunicarse con los muertos. Su marido (Jake Weber) es un hombre cariñoso que la apoya incondicionalmente. Ambos luchan para encontrar el equilibrio entre la vida familiar y el sobrenatural don de Allison. El fiscal Devalos (Miguel Sandoval) la contrata para utilizar sus poderes en la resolución de casos criminales.

title: ミディアム 霊能者アリソン・デュボア

title: واسطه ارواح

overview: آلیسون دوبویز در دفتر دادستان منطقه با استفاده از شم ذاتی خود در مورد مردم و توانایی‌اش در برقراری ارتباط با مردگان برای کمک به حل جنایات کار می‌کند. رویاهای او اغلب سرنخ‌هایی از محل اختفای افراد گمشده به او می‌دهند.

title: Näkijä

overview: Allison Dubois'illa on kyky olla yhteydessä kuolleisiin. Allisonin mies Joe on taltioinut kahden vuoden ajalta Allisonin unia ja lähettää ne eteenpäin vertailtavaksi tapahtuneisiin rikoksiin. Yllättäen yksi uni vastaa täysin vielä ratkaisematta olevaa rikosta. Allisonin intuitio sekä näkijän kyvyt pääsevät hyötykäyttöön - harjoittelijan työ syyttäjänvirastossa saa uutta syvyyttä.

title: Medium

overview: Esta é um drama cativante inspirado na história de vida da médium Allison Dubois, interpretada por Patricia Arquette como a mulher e mãe de 3 filhos que tenta compreender a sua intuição natural sobre as pessoas e a sua habilidade de comunicar com os mortos. Apesar de o seu marido Joe é o mais amável e compreensivo que pode, o casal luta para encontrar o equilíbrio entre a vida familiar e o dom poderosos de Allison.

title: Medium

overview: Allison Dubois arbeider som konsulent hos statsadvokaten i Phoenix, Arizona. Som travle forstadsfruer flest, sjonglerer hun mellom familieliv og en hektisk jobb, men med Allison er det én vesentlig forskjell. Hun har synske evner og bistår i løsningen av de mest brutale og grusomme kriminalsaker. Plutselig klarer ikke Allison å forstå verbalt språk lenger.

title: Medium

overview: Allison probeert met behulp van haar bovennatuurlijke gave allerlei schokkende misdaden en onopgeloste mysteries op te lossen voor het openbaar ministerie. Haar weergave is niet enkel storend en afgrijselijk maar helemaal waar. Joe en Allison beseffen dat ze hun kinderen moeten vragen niemand iets te vertellen over het werk van hun moeder.

title: Medium

overview: Allison Dubois kan kommunicera med de döda och hon har också en intuition om människor som gör att hon kan känna av personer som är sammanlänkande till brott. Med sin unika förmåga försöker Allison hjälpa rättsväsendet samtidigt som hon försöker få ihop vardagen med sin man Joe och deras barn.

title: Medium

overview: Allison DuBois, posiadając dar kontaktowania się ze zmarłymi, próbuje rozwiązywać zagadki tajemniczych morderstw.