title: Earth from Space

Season 1

title: A New Perspective

overview: From space, we follow elephants struggling through drought, reveal unknown penguin colonies from the colour of their poo, and discover strange ice rings that could endanger seals.

title: A New Perspective

title: 새로운 시각

overview: 기술의 발달로 이제는 위성카메라를 이용해 놀랄 만큼 세밀하게 지구의 표면을 볼 수 있게 됐다. 덕분에 접근이 어려운 지구의 오지에서 획기적인 발견들이 이루어지고 있다. 남극에 서식하는 황제펭귄의 집단번식지부터 러시아의 바이칼 호수에 나타나는 정체불명의 얼음고리와 히말라야산맥의 숨은 파라다이스까지, 600km 상공에서 새로운 시각으로 바라본 지구의 모습이 펼쳐진다.

title: 太空新视角

overview: 借助太空视角，看到地球上那些偏远的地方：在肯尼亚干旱中挣扎、顽强寻找水源的大象；通过追踪帝企鹅的粪便发现未知的南极帝企鹅群；揭示会让贝加尔海豹幼崽置身险境的神秘冰环。

title: Una nueva perspectiva

overview: Más de mil satélites orbitan nuestro planeta y algunos de ellos se utilizan para captar imágenes desde una perspectiva nunca vista hasta ahora. En el primer episodio, descubrimos la vida de una manada de elefantes en Kenia con dificultades para sobrevivir debido a la escasez de agua. De ahí, viajamos hasta la Antártida, un continente muy hostil en el que, gracias a manchas marrones esparcidas por el hielo, vemos cómo viven numerosas colonias de pingüinos.

title: Новая перспектива

overview: Камеры в космосе рассказывают истории жизни на нашей планете с совершенно новой точки зрения.

title: Une nouvelle perspective

title: Beeindruckende Blickwinkel

title: Nová perspektiva

overview: Z vesmíru sledujeme slony bojující za sucha, odhalujeme neznámé kolonie tučňáků a objevujeme podivné ledové prsteny.

title: A New Perspective

overview: Vanuit de ruimte volgen we olifanten die door droogte worstelen, onthullen onbekende pinguïnkolonies door de kleur van hun poep en ontdekken vreemde ijsringen die zeehonden in gevaar kunnen brengen.

title: Yeni Bir Bakış Açısı

overview: Uzaydaki kameralar yepyeni bir perspektiften gezegenimizdeki yaşam hikayelerini anlatıyor.

title: Nowa perspektywa

overview: Satelity odkrywają nieznane wcześniej kolonie pingwinów oraz tajemnicze lodowe kręgi, które mogą zagrażać młodym fokom. Dokonują też zaskakujących odkryć w najodleglejszych zakątkach Ziemi. Za każdym obrazem kryje się jakaś historia. Oto nasz dom, nigdy wcześniej go w ten sposób nie oglądaliśmy. Ziemię okrąża ponad tysiąc satelitów. Niektóre z nich przesyłają nam obrazy tak szczegółowe, że widzimy na nich poszczególne zwierzęta. Możemy też jednocześnie śledzić je na ziemi. Kenia, Afryka Wschodnia. Zielone brzegi rzeki. Przy uważnym spojrzeniu widać szare cielska. To rodzina słoni. Wyruszyliśmy w kosmos w poszukiwaniu innych światów. Ale tylko gdy spojrzymy wstecz, widzimy, jak wyjątkowy jest nasz dom.

title: Új nézőpont

overview: Az űrből követjük az aszályban küzdő elefántokat, a pingvinek ürülékének színe alapján eddig ismeretlen kolóniákat fedezünk fel, és különös jéggyűrűket találunk, amelyek veszélyt jelenthetnek a fókákra.

title: 太空新視角

overview: 藉助太空視角，看到地球上那些偏遠的地方：在肯亞乾旱中掙紮、頑強尋找水源的大象；通過追蹤帝企鵝的糞便發現未知的南極帝企鵝群；揭示會讓貝加爾海豹幼崽置身險境的神秘冰環。

title: 太空新視角

overview: 太空攝影機觀看地球的方式非常新穎，突破日常的觀點；一組衛星能以驚人的精準程度追蹤一群大象家族，看牠們掙扎著度過辛苦的旱季。從天空也能觀察帝王企鵝的群體；因企鵝們在地面留下糞便，群體周圍顯示出奇妙的顏色，以高空大範圍觀察這種顏色變化讓動物學家能得知許多關於企鵝健康的秘密。一些其貌不揚的神秘冰環如何對海豹寶寶造成危險？唯有利用地面、高空與太空攝影機，我們才能更深入地了解地球上偉大景觀、天氣變化與季節轉化的現象。這是我們的家園，本系列節目將為您帶來前所未有的景象。

job: Director

department: Directing

title: Patterned Planet

overview: From space, Earth’s surface is covered in wonderful shapes. Wombats dig burrows across the Australian outback and elephants in in the Congo clear an opening in the forest.

title: Patterned Planet

title: 아름다운 지구

overview: 우주에서 지구를 내려다보면 제일 먼저 눈에 띄는 것은 대륙 같은 큰 땅덩어리들이다. 하지만 위성카메라로 조금만 더 자세히 보면 여러 패턴들을 볼 수 있다. 검은 점 같은 산호초를 둘러싼 하얀 동그라미 패턴, 호주 남부 아웃백에 펼쳐진 수많은 점과 선의 패턴, 브라질 모래사막의 물결무늬 패턴, 아마존 유역의 강줄기가 그린 곡선 패턴, 최근엔 인간의 대형농장이 만든 동그라미 패턴까지, 우주에서 볼 수 있는 지구의 패턴들이 펼쳐진다.

title: 地球上的奇特形状

overview: 我们从太空中可以看到各大洲熟悉的轮廓，如今卫星图像帮助我们实现近距离观察。地球上各种奇特地貌有自然的力量，当然也有动物和人类的参与。纷繁的图案在诉说着地球的健康状况。

title: El planeta dibujado

overview: Nuestro planeta es un gran mosaico de paisajes creado por las fuerzas naturales, los animales, y por nosotros mismos. Este segundo episodio viajamos a los espectaculares arrecifes de coral que bañan las costas tropicales de todo el mundo. Allí observamos la cantidad de especies que viven en ellos. De ahí nos desplazamos hasta la Selva del Congo, en África Central, donde numerosas manadas de elefantes se reúnen. En Australia, gracias a los satélites, observamos unas manchas claras conectadas por senderos, obra de un animal muy característico: el marsupial

title: Ореолы планеты

overview: Камеры в космосе показывают истории самых замечательных моделей и форм Земли.

title: Un patchwork de paysages

title: Merkwürdige Muster

title: Krásná Planeta

overview: Z vesmíru je povrch Země pokryt v nádherných tvarech. Wombati kopou nory v australském vnitrozemí a sloni v Kongu vyčistí louky v lese.

title: Patterned Planet

overview: Vanuit de ruimte is het aardoppervlak bedekt met prachtige vormen. Wombats graven holen in de Australische outback en olifanten in Congo maken een opening in het bos vrij.

title: Desenli Gezegen

overview: Uzaydaki kameralar, Dünya'nın en dikkat çekici desen ve şekillerinin arkasındaki hikayeleri ortaya koyuyor.

title: Wzorzysta planeta

overview: U wybrzeży lądów w strefach tropikalnych często występują rafy koralowe. Na pierwszy rzut oka ich kształty wydają się zupełnie przypadkowe. Jednak istnieją w nich pewne stałe elementy, jasne kręgi otaczające ciemną plamę koralowców. Dzięki zdjęciom satelitarnym naukowcy znaleźli ten charakterystyczny kształt w rafach koralowych na całym świecie. Zrozumienie mechanizmu ich powstawania pozwala lepiej ocenić stan zdrowia oceanów i zwierząt zamieszkujących rafy koralowe. Ryby, których życie jest związane z rafą, w różny sposób znajdują pożywienie. Niektóre żerują bezpośrednio na koralowcach. Inne przeszukują dno morskie wokół rafy. Ale żerowanie w otwartej przestrzeni bywa niebezpieczne. Drapieżniki takie jak grańce koralowe czy rekiny patrolują okolice rafy. Dlatego małe ryby tylko wyjątkowo się od niej oddalają.

title: Mintázatok bolygója

overview: Az űrből nézve a Föld felszíne lenyűgöző formákkal van tele. A vombatok üregeket ásnak az ausztrál sivatagos vidéken, míg a kongói elefántok tisztásokat nyitnak az erdőben.

title: 地球上的奇特形狀

overview: 我們從太空中可以看到各大洲熟悉的輪廓，如今衞星圖像幫助我們實現近距離觀察。地球上各種奇特地貌有自然的力量，當然也有動物和人類的參與。紛繁的圖案在訴説著地球的健康狀況。

title: 圖案的地球

overview: 地球環境有時呈現出奇怪而宏大的圖樣，除了使用太空攝影機以外沒有別的方法可以觀察這些神秘的存在，引人入勝。從超高空看，在澳洲偏遠、人煙稀少地帶的內陸舖滿了白點，原來是可愛袋熊的傑作；擅長挖洞的袋熊創造了什麼地表奇蹟呢？剛果綿延不絕的雨林，從高空來看形成了茂密的綠色，但偶爾這些人煙無法觸及的綠色被小空地打斷，這些是大象族群聚會的地方；以往無人知道牠們如何製造這些空地。亞馬遜蜿蜒難測的河域是亞馬遜海牛再次重生的地方，唯有透過高空攝影機才能捕捉牠們的芳蹤。這是我們的家園，本系列節目將為您帶來想像不到的景象。

title: Colourful Planet

overview: From space Earth is a kaleidoscope. Turquoise plankton blooms trigger a feeding frenzy; China turns yellow with rapeseed flowers; and mysterious green lights appear in the ocean.

title: Colourful Planet

title: 형형색색의 지구

overview: 우주의 암흑 속에서 보는 지구는 푸른 행성이다. 하지만 위성카메라로 보면 색으로 가득 찬, 전혀 다른 세상이 드러난다. 다채롭고 변화무쌍한 지구의 색들은 자연현상과 동물과 인류가 만들어낸 것들이다. 위성에 포착된 색을 통해, 우리는 지구의 건강상태를 확인할 수 있다. 기후변화로 인해 만년설에 생겨난 푸른 호수들, 하얗게 변해버린 산호초, 남획을 일삼으며 불법조업을 하는 어선들의 불빛까지, 우주에서 내려다 본 오색의 지구가 환경보호의 필요성을 다시 한번 일깨워준다.

title: 色彩缤纷的地球

overview: 在漆黑的太空中遥望，我们的家园是一个蓝色星球。但借助卫星观察，它也是一个五彩缤纷的世界：洋流带来的大量浮游生物使海洋“开花”；中国西南部盛开的油菜花把大地包裹成一望无垠的黄色；阿根廷渔民在海上模拟月光吸引乌贼群。

title: El planeta en colores

overview: Desde el espacio, los satélites captan una imagen de nuestro planeta como si fuera un gran caleidoscopio de diferentes colores. En este tercer episodio vemos uno de los grandes espectáculos de la Tierra: la aurora boreal. La energía solar interactúa con nuestra atmósfera creando cintas de color verde en la zona del Ártico. Viajamos hasta la costa de Alaska, donde el océano se ha transformado en remolinos turquesas de plancton, organismos microscópicos que flotan en aguas saladas o dulces y donde viven colonias de leones marinos. Gracias a las imágenes que nos llegan de los satélites, podemos ver cómo lamentablemente el mundo natural está en peligro. En Groelandia, observamos unas manchas azules, lo que demostraría que el hielo se está derritiendo como consecuencia del cambio climático. En esta zona, viven los llamados pingüinos Adelia, que están erosionando la vegetación.

title: Красочная планета

overview: Камеры в космосе показывают замечательные истории позади самых интригующих цветов Земли.

title: Un monde multicolore

title: Fantastische Farben

title: Barevná Planeta

overview: Z vesmíru je Země kaleidoskop. Tyrkysové planktonní květy vyvolávají zběsilé krmení, Čína žloutne s řepkovými květy a záhadná zelená světla se objevují v oceánu.

title: Colourful Planet

overview: Vanuit de ruimte is de aarde een caleidoscoop. Turkooise planktonbloei veroorzaakt een eetwaanzin; China kleurt geel met koolzaadbloemen; en mysterieuze groene lichten verschijnen in de oceaan.

title: Renkli Gezegen

overview: Uzaydaki kameralar, Dünya'nın en ilgi çekici renklerinin ardındaki dikkat çekici hikayeleri ortaya çıkarıyor.

title: Kolorowa planeta

overview: Zorza polarna. Największe naturalne widowisko na naszej planecie. Energia ze Słońca oddziałuje na naszą atmosferę i tworzy barwne światło. Na arktycznym niebie powiewają zielone, świetliste wstęgi. Ale widok zorzy polarnej z kosmosu jest jeszcze bardziej spektakularny. Jedynie z góry można było dostrzec, że tworzy ona okręgi okalające bieguny Ziemi. Z delikatnych wstęg wyrastają pionowe snopy światła wysokie na setki kilometrów. Naukowcy zaobserwowali, że 300 kilometrów nad Ziemią barwa światła zmienia się z zielonej na czerwoną. Wyraźnie widać to z orbity. Jest to efekt oddziaływania słonecznych cząstek na tlen. Widok z kosmosu pokazuje skalę i potęgę tego niezwykłego zjawiska. Dzięki zdjęciom satelitarnym możemy oglądać ziemskie zjawiska przyrodnicze z zupełnie nowej perspektywy. Wiosną ocean u wybrzeży Alaski przechodzi niezwykłe przeobrażenie.

title: Színek bolygója

overview: Az űrből a Föld egy kaleidoszkóphoz hasonlít. A türkizkék planktonvirágzások táplálkozási őrületet indítanak el; Kína sárgába borul a repcevirágzás idején; és rejtélyes zöld fények jelennek meg az óceánban.

title: 色彩繽紛的地球

overview: 在漆黑的太空中遙望，我們的家園是一個藍色星球。但藉助衞星觀察，它也是一個五彩繽紛的世界：洋流帶來的大量浮遊生物使海洋“開花”；中國西南部盛開的油菜花把大地包裹成一望無垠的黃色；阿根廷漁民在海上模擬月光吸引烏賊群。

title: 彩色的地球

overview: 人們往往認為地球是藍色星球，但衛星攝影機揭露出不同的真相，並展現萬花筒一般的百變色彩。最為人們所嚮往的莫過於變幻的極光，它們呈現垂直的光條，長度能達到幾百公里高；海洋的浮游植物進入了綻放季節，造就的顏色變化與圖案儼然把海洋轉化為藝術作品，接著引來海洋生物的饗宴。在上百萬朵油菜籽花綻放的幾個禮拜內，雲南某個區域呈現鮮豔的黃色。這是我們的家園，本系列節目將為您帶來地球最多彩多姿的色彩。

title: Changing Planet

overview: Cameras in space show that Earth is changing rapidly. Cities sprawl while forests and glaciers shrink. But in Tanzania locals have regenerated the landscape to save chimpanzees.

title: Changing Planet

title: 변화하는 지구

overview: 우주에서 내려다본 지구는 어떤 모습일까? 오랜 기간 인공위성으로 촬영한 영상을 되돌려보면 지구의 변화를 한 눈에 확인할 수 있다. 최근 들어 특히 눈에 띄는 변화는 도시의 확장과 기상이변이다. 모두 인간이 저지른 행위의 결과로 지구를 보존하기 위해 우리가 할 수 있는 일들을 생각해 본다.

title: 变化中的地球

overview: 我们可以从太空中看到城市迅速扩张，自然资源减少，气候变得更加极端。我们通过拍摄追踪变化的速度，提醒自己要保护好脆弱的地球家园。在坦桑尼亚，当地人重塑生态环境只为拯救黑猩猩。

title: El planeta cambiante

overview: Las cámaras en el espacio muestran cómo la Tierra está cambiando rápidamente. Analizando las imágenes de los satélites durante días, meses y años, podemos observar la transformación de nuestro planeta. Las ciudades crecen, pero los bosques, glaciares y otros terrenos naturales están desapareciendo. Además, debido al cambio climático, el tiempo se está volviendo más extremo. En este cuarto episodio, observamos desde el espacio cómo es el globo terrestre de noche, iluminado por las luces de las grandes urbes. Viajamos al desierto de Arizona para ver desde el espacio grandes explanadas con aviones, y a Bangladesh, donde hay atracados numerosos barcos en el puerto. Descubrimos una nueva especie de aves en la India, ratones de playa en la costa de Estados Unidos y orangutanes en Sumatra. Además, descubrimos el impacto de nuestras acciones en nuestro planeta.

title: Изменение планеты

overview: Камеры в космосе показывают, что Земля быстро меняется. Эти изображения могут вдохновить нас на помощь.

title: Un monde de changement

title: Verstörende Veränderungen

title: Změna Planety

overview: Kamery ve vesmíru ukazují, že Země se rychle mění. Města se rozrůstají, zatímco se lesy a ledovce zmenšují. Ale v Tanzanii místní obyvatelé regenerovali krajinu, aby zachránili šimpanzy.

title: Changing Planet

overview: Camera's in de ruimte laten zien dat de aarde snel verandert. Steden strekken zich uit terwijl bossen en gletsjers krimpen. Maar in Tanzania hebben de lokale bevolking het landschap geregenereerd om chimpansees te redden.

title: Değişen Gezegen

overview: Uzaydaki kameralar Dünya'nın hızla değiştiğini gösteriyor. Bu görüntüler bize yardım konusunda ilham verebilir.

title: Zmieniająca się planeta

overview: Ludzie zamieszkują każdy większy ląd na Ziemi. Zakres naszej kolonizacji jest najbardziej widoczny nocą. Naukowcy połączyli wiele zdjęć i stworzyli szczegółowy nocny obraz całego globu. Nasze miasta rozlewają się po powierzchni Ziemi. Dzięki zdjęciom zrobionym na przestrzeni lat możemy zobaczyć, jak szybko te miasta się rozrastają. W ciągu ostatnich czterdziestu lat powierzchnia Las Vegas wzrosła trzykrotnie. Jego przedmieścia rozlewają się na Pustynię Nevada. W Tokio mieszka dziś 38 milionów ludzi. Więcej niż w jakimkolwiek innym mieście na Ziemi. W ciągu zaledwie trzydziestu pięciu lat mała wioska rybacka Shenzen w Chinach stała się nowoczesną, dziesięciomilionową metropolią. Po połączeniu z dziewięcioma sąsiednimi miastami powstało gigantyczne skupisko aglomeracji miejskich zamieszkane przez ponad 60 milionów ludzi. Jego powierzchnia ma ponad 50 tysięcy kilometrów kwadratowych. Każdego dnia człowiek zajmuje nowe obszary i wypiera z nich przyrodę.

title: Változó bolygó

overview: Az űrből készült felvételek megmutatják, milyen gyorsan változik a Föld. A városok terjeszkednek, miközben az erdők és a gleccserek zsugorodnak. Tanzániában azonban a helyiek helyreállították a tájat, hogy megmentsék a csimpánzokat.

title: 變化中的地球

overview: 我們可以從太空中看到城市迅速擴張，自然資源減少，氣候變得更加極端。我們通過拍攝追蹤變化的速度，提醒自己要保護好脆弱的地球家園。在坦尚尼亞，當地人重塑生態環境只為拯救黑猩猩。

title: 變貌的地球

overview: 在高空上的攝影機能夠細細捕捉地球生命的故事，甚至帶領一般人與科學家一同體驗生命的新章節。如今地球外貌改變的速度似乎超過人類在歷史中所經驗的，包括高樓大廈的迅速建立、森林消失與冰河融化，變貌中的星球正逐漸變得灰色。在這一切進行之時，有一個人每天餵食幾千隻長尾小鸚鵡；當蘇門答臘一隻母紅毛猩猩雨牠的女兒面對受威脅的雨林，在坦尚尼亞，當地居民在科學家的幫助下，努力借著高空衛星攝影的力量重新恢復森林，讓流離失所的動物重新有家。這是我們的家園，本系列節目將為您帶來守護地球最真誠的奉獻。

overview: Cameras in space tell stories of life on our planet from a brand new perspective, revealing new discoveries, incredible colours and patterns, and just how fast it is changing.

title: Earth from Space

title: 우주에서 본 지구

overview: 2019년 4월 BBC에서 방영을 시작한 다큐멘터리. 광할한 우주 공간에 놓여진 카메라는 새로운 관점, 놀라운 발견, 놀라운 색상 및 패턴, 변화의 속도를 통해 우리가 살아가고 있는 지구에 존재하는 수많은 생명에 대한 이야기를 새로운 관점에서 전한다.

title: 从太空看地球

overview: 这是你的家园，而你却还从未见到过。绕地飞行的卫星让我们能俯视我们的星球，看到令人难以置信的细节。在飞越地球的任何一个特定的时刻，摄像机都能拍摄一段影像，让我们以全新的视角来观察地球上的生活。

title: El espectáculo de la Tierra

overview: La última tecnología nos ayuda a descubrir la vida en la Tierra desde una nueva perspectiva. Hoy en día hay satélites que capturan espectáculos naturales a una escala épica y están tan avanzados que pueden incluso rastrear animales y personas.

title: Земля: Взгляд из космоса

overview: Камеры, установленные в космосе, рассказывают истории о жизни на нашей планете с совершенно нового ракурса, тем самым совершая для нас удивительные открытия, показывая ее невероятные цвета и узоры, а также то, как быстро они меняются.

title: La Terre vue de l'espace

overview: Plus d'un millier de satellites scrutent en permanence notre planète depuis l'Espace. Ces outils nous offrent des images d'une précision extraordinaire et nous permettent d'observer la Terre dans ses moindres détails. Elles capturent les merveilles de notre monde, sa richesse de vie exceptionnelle et témoignent de la vitesse étonnante à laquelle notre planète est en train de changer.

title: Unsere Erde aus dem All

overview: Mit Abstand erkennt man Zusammenhänge oft klarer. In dieser BBC-Dokureihe wird unser Heimatplanet unter die Lupe genommen – vom Weltall aus. Von hier lassen sich Umweltveränderungen oft deutlicher erkennen als von der erdgebundenen Perspektive und auch das Zusammenspiel von Naturgewalten und Lebewesen lässt sich genauer analysieren.

title: Planeta Země z vesmíru

overview: Pohled na planetu Zemi z vesmíru bere dech. Satelity obíhající kolem ní nám umožňují sledovat její povrch do nejmenších podrobností. Poznejte příběh o životě na Zemi ze zcela nové perspektivy... Kamery ve vesmíru zachycují příběh života na naší planetě a nahlížejí na něj z úplně jiné perspektivy. Satelity pozorují rodinu slonů sužovanou suchem, odhalují dosud neznámé kolonie tučňáků císařských jen díky barvě jejich trusu a objevují tajuplné ledové kruhy, které můžou ohrozit životy tuleních mláďat. Špičkově natočený dokument z produkce BBC využívá kamery na zemi, ve vzduchu i ve vesmíru a přibližuje největší přírodní krásy i divy, podnební jevy nebo dramatické změny ročních období. Planeta Země z vesmíru nabízí pohled na náš domov tak, jak jsme ho ještě neviděli.

title: Earth from Space

overview: Camera's in de ruimte vertellen verhalen over het leven op onze planeet vanuit een geheel nieuw perspectief, onthullen nieuwe ontdekkingen, ongelooflijke kleuren en patronen, en hoe snel het verandert.

title: Žemė žvelgiant iš kosmoso

overview: Kameros, filmuojančios iš kosmoso, pasakoja istorijas apie gyvenimą mūsų planetoje visiškai nauju rakursu, tuo pačiu darydamos mums naujausius atradimus, taip pat parodydamos mums neįtikėtinas spalvas ir raštus, bei kaip greitai jie keičiasi.

title: Dünyaya Uzaydan Bakış

overview: Uzaydan Dünya'nın muhteşem görüntülerini ve bu görüntülerin arkasındaki bilimsel gerçekleri keşfederken, gezegenimizin güzelliklerini ve kırılganlıklarını gözler önüne seriyor. Esas konu uzaydan bakıldığında Dünya'nın nasıl göründüğüdür. Uzayda bulunan uydular ve astronotlar aracılığıyla elde edilen görüntüler, gezegenimizin doğal manzaralarını, iklim değişikliği ve insan faaliyetlerinin yarattığı etkileri anlamamıza yardımcı oluyor. Okyanusların mavi derinliklerinden, yeşil ormanlara, çöl alanlarından şehirlerin ışıklarına kadar geniş bir perspektif sunuyor. Bu belgesel sadece görsel bir şölen değil, aynı zamanda bilimsel bir keşif yolculuğudur.  Bu yapım, izleyicilere yalnızca Dünya'nın dış görünümünü değil, aynı zamanda onun korunması gereken hassas bir ekosistem olduğunu hatırlatır. İnsanlığın gezegen üzerindeki etkisini sorgularken, gelecek nesiller için daha sürdürülebilir bir dünya yaratma gerekliliğine vurgu yapıyor.

title: Ziemia widziana z kosmosu

overview: Film dokumentalny BBC Studios, w którym w czterech częściach będziemy mięli okazję obserwować naszą planetę i życie na niej z lotu satelity. To przełomowa technika filmowania, która przyniosła niesamowite rezultaty. Stada słoni wędrujące w poszukiwaniu wody, wirujące błękity kwitnącego planktonu, kolonie pingwinów, zorza polarna czy światła miast widziane z kosmosu. Czegoś takiego jeszcze nie można było oglądać. Czy takie widoki z kosmosu mogą nas zmobilizować do dbania o naszą planetę? To był również powód zrealizowania tej serii.

title: Earth from Space

overview: Οι κάμερες στο διάστημα μας δίνουν τη μοναδική ευκαιρία να δούμε τον πλανήτη από νέα οπτική γωνία, να κάνουμε απίστευτες ανακαλύψεις και να απολαύσουμε πανέμορφα χρώματα και μοτίβα.

title: A Föld az űrből

overview: Az űrben keringő kamerák egészen új nézőpontból mesélnek bolygónk életéről: friss felfedezéseket, lenyűgöző színeket és mintázatokat tárnak fel, miközben azt is megmutatják, milyen gyorsan változik a Föld.

title: Jorden set fra rummet

overview: Den ligner en blå glaskugle og er essentiel for liv, som vi kender det. Jorden - første gang set fra rummet i 1968, og som satellitter, droner og kameraer nu zoomer helt tæt på. Oplev vores hjem, som du aldrig har set det før.

title: Luonto avaruudesta

overview: Avaruudesta käsin Maata kuvaavat kamerat pystyvät taltioimaan uskomattomalla tarkkuudella luonnon suuret mullistukset aina eläinten muuttoliikkeistä ja vaihtuvista vuodenajoista vedenpinnan liikkeisiin. Miltä näyttävät aaltoilevat revontulet, satenkaaren väreihin puhkeavat kukat ja merissä ajelehtivat planktonpopulaatiot avaruudesta katsottuna?

title: 從太空看地球

overview: 這是你的家園，而你卻還從未見到過。繞地飛行的衞星讓我們能俯視我們的星球，看到令人難以置信的細節。在飛越地球的任何一個特定的時刻，攝像機都能拍攝一段影像，讓我們以全新的視角來觀察地球上的生活。

title: 從太空看地球

overview: 在太空中，每天都有一千多顆衛星環繞著地球軌道運行，衛星上的高畫質攝影機以全新的視角捕捉地面上甚至水面下的影像，描繪出地球上的生命故事，揭開了科學新發現，令人難以置信的地貌顏色、圖案以及生命變化的如此快速。

character: Self - Narrator

character: Voix Française

job: Series Director

job: Production Executive

original_title: Earth from Space


title: Free Meek

type: Backdrop

status: Ended

name: Free Meek - Official Trailer | Prime Video

site: YouTube

type: Trailer

type: Poster

title: Two Americas

type: Still

overview: Meek Mill is a hip-hop superstar but got his start as a battle rapper on the streets of Philly’s roughest neighborhoods.  At age 19, a violent encounter with law enforcement sends him to jail and ensnares him in the justice system. He will spend the next 11 years trying to break free of its grasp.

title: Two Americas

title: 兩個美國

overview: 米克繆爾是嘻哈界的超級巨星，他的饒舌生涯始於費城最困難的居民區。19 歲那年，他因為和執法部門的暴力衝突而入獄，從而身陷司法系統。接下來的 11 年，他都在奮力擺脫這一系統。

title: The Trap

overview: Judge Genece Brinkley finds Meek guilty of gun and drug charges and sentences him to 11 ½ to 23 months in jail and 10 years of probation.

title: The Trap

title: 陷阱

overview: 金妮絲賓克利法官裁定，米克攜帶槍枝和販賣毒品的罪名成立，入獄 11.5 至 23 個月，外加觀護 10 年。 出獄後，米克加入了里克羅斯的公司和洛克國，迎來事業全速起飛。但因為違反觀護規定，他回到賓克利法官的法庭受審，並再度入獄。他陷入了一個無法擺脫的陷阱。

title: Under Her Thumb

overview: Meek struggles with probation as his personal life spirals out of control.

title: Under Her Thumb

title: 在她股掌之中

overview: 米克在觀護期間非常掙扎，他的生活也失去控制。在和毒癮鬥爭、在機場和他人爭執，以及因為翹單輪被捕後，賓克利法官判處他入獄兩到四年。此案點燃了人們對不公正系統的憤怒，示威者走上街頭。與此同時，米克的辯護團隊對法官進行調查，並有了驚人發現。

title: Filthadelphia

overview: Private investigators take a deep dive into Meek’s original arrest and discover new clues.

title: Filthadelphia

title: 骯髒之城

overview: 私人調查員深入調查米克當初被捕的案件，並發現了新的線索。前警員爆出拘捕米克的警員的惡行，調查員因此發現，當初證人在法庭上的供詞也許並非真相。米克的支持者有了新的希望，但新的發現足以釋放米克嗎？

title: Free, Not Free

overview: Protesters surround the courthouse as Judge Brinkley decides Meek’s fate.

title: Free, Not Free

title: 出獄不等於自由

overview: 當賓克利法官裁定米克的命運，示威者在法院門外聚集。雖然檢察官同意案件應該被推翻重審，法官的驚人決定迫使辯護律師要盡快想出新的方案。此時米克發現自己成為一場全國性運動的中心。他一邊努力克服監獄帶給他的創傷，一邊創造能永久改變司法系統的傳奇。

overview: This intimate documentary series chronicles Meek Mill's transformation from chart-topping rapper to galvanizing face of criminal justice reform. As Meek, his family and his legal team fight for his freedom, cameras capture the birth of the #FREEMEEK movement and re-investigate a case filled with allegations of dirty cops and systemic corruption in a broken judicial system.

title: Free Meek

title: מיק מיל, נגד אמריקה

overview: מיק מיל יליד פילדלפיה הגיע מזמן לרמת סופרסטאר בעולם ההיפ הופ. במקביל לדומיננטיות בראפ, מיק הפך להיות לסמל המאבק בשחיתות המשטרתית, ובמערכות צדק מושחתות המסנדלות והורסות את עתידם של נערים, בעיקר מהאוכלוסייה השחורה. אי שתיקתו ומלחמתו בתופעה הובילה להקמת תנועה העונה לשם "Free Meek". מיק בדומה לאמנים אחרים אשר איכפת להם, אומר " אני הולך להשתמש בבמה ובמעמד שהגעתי אליו, להיות קולם של הרבה נערים אחרים שקולם מושתק" בשיתוף "רוק ניישון" של ג'י זי הוציא מיק מיל סדרה תיעודית, אשר סוקרת את חייו מתחילת דרכו בחיו המוקדמים, את הפיכתו מראפר מצליח לפנים המרתקות של המלחמה לרפורמה במערכת הדין הפלילי.

title: 프리 믹

overview: 필라델피아주의 래퍼 믹 밀은 2017년에 보호 관찰 규정 위반으로 체포되고, 이는 전국적인 분노를 유발한다. 경찰의 부패 혐의가 드러나면서 믹의 기존 사건을 재조사하게 되고, 믹은 정의 개혁 운동의 상징이 된다.

title: Свободу Мику

overview: Рэпер Мик Милл в 2017 году был отправлен за решетку за драку в аэропорту, опасное вождение мотоцикла и неоднократное нарушение условий испытательного срока. Хип-хоп-комьюнити посчитало приговор несправедливым, так что «Освободите Мика» — своего рода протестный биографический сериал о жизни скандально известного музыканта.

title: Free Meek

overview: Meek Mill, philadelphiai rapper életének története zenei karrierjének beindulásától kezdve bebörtönzésén át kiengedéséig.

title: Free Meek

overview: Tässä intiimissä dokumenttisarjassa seurataan Meek Millin muutosta listahittiräppäristä rikosoikeusuudistuksen kasvoiksi. Meekin, hänen perheensä ja asianajajatiiminsä taistellessa hänen vapautensa puolesta kameroihin tallentuu #FREEMEEK-liikkeen synty. Dokumentissa tutkitaan väitteitä likaisista kytistä, lavastetuista todisteista ja järjestelmällisestä korruptiosta oikeusjärjestelmässä.

title: 釋放米克

overview: 費城饒舌歌手米克繆爾在 2017 年因為違反觀護規定被捕，在全國引發眾怒。對他原本案件的重新調查，帶出了一系列警察瀆職事件，米克本人也成為了司法改革運動的代言人。

character: Self

type: Cast

character: Meek Mill

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Free Meek

original_language: en


title: peta tin friteza

status: ReturningSeries

title: A Hero

overview: He goes to Rome to see his idol

title: A Hero

overview: Life of a singer, her daughter and her friends change when they meet with a divorced man.

title: peta tin friteza

original_title: peta tin friteza


title: Evan Goes Wild

title: Sharks and Recreation

overview: Evan heads to the Tahitian Island of Mo'orea to fulfill his lifelong dream of swimming with humpback whales. There, he also helps collect DNA samples from lemon sharks and rescues and cares for an abandoned litter of kittens.

title: Sharks and Recreation

title: Tahiti: les requins

overview: Evan se rend sur une des îles de Tahiti pour vivre l'un de ses rêves : nager avec des baleines à bosse.

title: Baby Bearcat Rescue

overview: Teeming with wildlife, the island of Palawan is one of Evan's favorite places to visit. On his journey through the last frontier in the Philippines, he rescues orphaned baby bearcats, encounters pythons and crocodiles, and wrestles a water monitor.

title: Baby Bearcat Rescue

title: Philippines: sauvetage de bébés binturongs

overview: Evan se rend sur l'île de Palawan, aux Philippines. Là-bas, il porte secours à un bébé binturong, une espèce aussi surnommée " chat-ours ".

title: Nepalese Elephant Adventure

overview: Evan heads to Nepal to work with one of nature's most majestic creatures, the Asiatic elephant. There, he also helps a man who uses his motorcycle to rescue stray cows and learns how vultures dine out.

title: Nepalese Elephant Adventure

title: Népal: les éléphants

overview: Evan se rend au Népal pour travailler avec l'une des créatures les plus majestueuses du règne animal : l'éléphant d'Asie.

title: You Had Me at Rhino

overview: It's Evan's first visit to Kenya, and he's spending it at the alluring Ol Jogi Wildlife Conservancy. Evan comes face to face with baboons, cheetahs, and giraffes, but will he survive a heart-stopping encounter with an Eastern Black Rhino?

title: You Had Me at Rhino

title: Kenya: les rhinocéros

overview: Evan visite le Kenya pour la première fois et il se rend sur une réserve privée dont la mission est la protection d'animaux.

title: Slender Loris Chorus

overview: Evan celebrates his birthday by trekking to Sri Lanka in search of one of the coolest mammals on the planet, the slender loris. He also meets a very special three-legged elephant, a rare tree pit viper, and works with two orphaned thick-tailed pangolins.

title: Slender Loris Chorus

title: Sri Lanka: les loris grêles

overview: Evan célèbre son anniversaire au Sri Lanka, où il se lance à la recherche du loris grêle, un des animaux les plus fascinants au monde.

title: Walking with Jaguars

overview: Evan is super excited to meet a baby jaguar in the heart of the Yucatan in Mexico. There, he also treats a beautiful jaguar with a mysterious mass, wrangles a crocodile to tend to its injuries and tries to catch wild flamingoes to tag them for research.

title: Walking with Jaguars

title: Mexique: marcher avec les jaguars

overview: Evan fait la rencontre d'un bébé jaguar au coeur du Yucatan. Là-bas, il opère un grand félin et soigne un crocodile récalcitrant.

title: Monkeys of the Amazon

overview: Evan heads to the Amazon Rainforest in Peru excited to help release a family of Howler Monkeys back into the wild. Later, Evan nurses an injured baby Spider monkey who has fallen from a tree and examines a Tapir and a short-eared dog.

title: Monkeys of the Amazon

title: Pérou

overview: Evan se rend dans la forêt amazonienne au Pérou pour participer à la remise en liberté d'une famille de singes hurleurs.

title: Llama Land

overview: Evan ventures into the Andean cloud forest to check out the llamas of Machu Picchu. While in Peru, he examines spectacled bear and a spitting vicuna, and takes on one of his biggest challenges yet, trying to save an eagle's eye.

title: Llama Land

title: Machu Picchu

overview: Evan s'aventure dans les Andes et part à la recherche des lamas du Machu Picchu. Ill examine un ours à lunettes et une vigogne.

overview: Dr. Evan Antin travels around the world to chase after his wildlife bucket list. From swimming with whales in Tahiti to wrestling crocs in the Yucatan, he brings his passion for wildlife to each adventure and lends a helping hand to animals in need.

title: Evan Goes Wild

title: Vétérinaire à l'aventure

overview: Le docteur Evan Antin, qui a été élu vétérinaire le plus séduisant au monde par le magazine People, parcourt le globe pour observer les espèces les plus fascinantes du règne animal. Il nage parmi les baleines à Tahiti, explore des grottes remplies de chauves-souris aux Philippines et rencontre des crocodiles dans le Yucatan.

title: Dr. Evan: Ein Herz für wilde Tiere

title: Vida Selvagem Com Evan

overview: Dr. Evan Antin viaja pelo mundo para realizar sua maior paixão: o contato com os animais selvagens.

title: Eläinlääkäri maailmalla

overview: Eläinlääkäri Evan käy läpi toivelistaansa ja pääsee muun muassa uimaan ryhävalaiden kanssa Tahitilla sekä seikkailemaan krokotiilien kanssa Yucatanissa. Toivelistansa lisäksi hän myös auttaa eläimiä sekä antaa tietoiskuja. People-lehden äänestyksessä Evan voitti seksikkäimmän eläinlääkärin tittelin.

character: Self - Host

original_title: Evan Goes Wild


title: The Last Days Of...

title: Mary Queen of Scots

overview: John Guy, Kate Williams and Robert Hutchinson are among those debating the legacy of one of Britain's most tragic monarchs as they examine whether Mary, Queen of Scots, was a victim of her cousin Elizabeth I's treachery or the author of her own destruction. They look at her claim to the English throne and the events that led to Mary being kept under house arrest for nearly 20 years before she was executed in 1587.

title: Mary Queen of Scots

title: Rasputin

overview: Helen Rappaport and Dominic Lieven are among the writers, thinkers and historians exploring the downfall and legacy of Grigori Rasputin. The Siberian peasant and faith healer rose from obscurity to become an adviser to Tsar Nicholas II and his family, before being assassinated in December 1916, and the contributors examine whether he was motivated by sex addiction or was a seer who only wanted the best for Russia.

title: Rasputin

title: Charles I

overview: Writer and actor Mark Gatiss, academic Hannah Dawson and human rights barrister Geoffrey Robertson are among those giving their views on the life and death of Charles I, who ruled England, Scotland and Ireland for more than 20 years in the 17th century. The king was put on trial for treason in January 1649 in an unprecedented attempt to try the institution of the monarchy as well as Charles himself, who was found guilty of treason and executed.

title: Charles I

title: Jesus Christ

overview: Was Jesus crucified because it was ordained, or because he was a threat to Roman rule? Retired Anglican bishop Tom Wright and writer Naomi Alderman are among the authors and historians considering the evidence and offering their interpretations of the man behind one of history's most powerful stories.

title: Jesus Christ

title: Guy Fawkes

overview: Was the Gunpowder Plot of 1605 a spectacular act of rebellion, or a fanatical act of terrorism? Retelling the last days in the life of Guy Fawkes, counter-extremism expert Haras Rafiq, Alice Hogge and Ronald Hutton make the case for and against the man whose actions continue to set the country ablaze every year over 400 years after his death.

title: Guy Fawkes

character: James I

type: GuestStar

character: Guy Fawkes

character: narrator

title: Julius Caesar

overview: More than 2,000 years after the event, the assassination of Roman dictator Julius Caesar still fascinates like no other act of political violence. Novelist Robert Harris, historian Neil Faulkner and classicist Maria Wyke are among the experts examining whether it was the necessary execution of a tyrant who would stop at nothing in his pursuit of power, or a cowardly murder.

title: Julius Caesar

overview: The lives and deaths of the heroes and villains who have shaped our world. History is peppered with men and women who changed the world, only to become more controversial in death than they were in life. ʻThe Last Days of...ʼ examines six giants of history who suffered bloody and brutal deaths, retelling their stories, which are packed with unexpected twists and turns. Each episode features a panel of writers, thinkers and historians who set about exploring the downfall and legacy of these characters. This is history as it should be - compelling, dramatic and highly contested. It makes us question everything we thought we knew about the lives and deaths of the heroes and villains who have shaped our world.

title: The Last Days Of...

title: Az utolsó napok

overview: Történelmünk számtalan nőt és férfit jegyez, akik életükkel befolyásolták annak menetét, de vannak köztük jópáran, akiknek a halála még az életművüket is felülírja, rejtett összefüggéseket és számos kérdést hagyva az utókorra. A sorozat hat fontos történelmi alakot mutat be, akiknek kegyetlen és véres halála a világtörténelemre hatással volt: Jézus Krisztus, Julius Caesar, Raszputyin, Stuart Mária, Guy Fawkes és I. Károly.

title: The Last Days Of...

original_title: The Last Days Of...


title: The Kyle Files

title: Legal Highs

overview: Jeremy speaks to a teenager who had a near-fatal heart attack after taking a legal high and finds out how some high street stores sell potentially dangerous drugs over the counter.

title: Legal Highs

overview: Jeremy Kyle investigates high-profile issues that impact on people’s lives across Britain today, from legal highs to knife crime, and from underage drinking to plastic surgery.

title: The Kyle Files

original_title: The Kyle Files


title: Bobbin Around with BOB the Drag Queen

name: BOBbin Around: Brazil - WOW Presents Plus Sneak Peek

type: Teaser

title: Brazil

overview: In this episode of BOBBIN' AROUND, BOB the Drag Queen from RuPaul's Drag Race season 8 and his assistant Luis talk about their trip to Brazil!

title: Brazil

title: The UK

overview: In this episode of BOBBIN' AROUND, BOB the Drag Queen from RuPaul's Drag Race season 8 and his assistant Luis talk about their trip to the UK!

title: The UK

title: Australia

overview: Winner of RuPaul's Drag Race season 8 winner Bob the Drag Queen and his assistant Luis travel to Australia on this episode of Bobbin Around.

title: Australia

title: Hawaii

title: Hawaii

title: Hawaii Part II

overview: BOB the Drag Queen from season 8 continues his trip to Hawaii with his bully assistant Luis.

title: Hawaii Part II

title: Provincetown

overview: Bob the Drag Queen from RuPaul's Drag Race season 8 travels to Provincetown, RI with his bubbly assistant Luis on this episode of BOBbin' Around.

title: Provincetown

title: Traveling with Luis

overview: Bob and Luis talk traveling together in this episode of BOBbin' Around!

title: Traveling with Luis

title: Europe

overview: Bob the Drag Queen and his assistant Luis travel through Europe with a tour of drag queens including Ivy Winters from RuPaul's Drag Race season 5.

title: Europe

title: Excursions

overview: Bob and Luis talk about their excursions in this episode of BOBbin' Around!

title: Excursions

title: San Francisco

overview: Bob the Drag Queen and his assistant Luis travel to San Fran to visit Peaches Christ and learn about pup play. Woof!

title: San Francisco

title: Hollywood

overview: Bob the Drag Queen and his assistant Luis travel to Hollywood and talk about the hot spots including Wetzel's Pretzel!

title: Hollywood

title: Hollywood PART 2

overview: Watch Part 2 of Bob the Drag Queen's travels through Hollywood, with his assistant, Luis!

title: Hollywood PART 2

title: Physical in LA

overview: Bob the Drag Queen and his trust assistant Luis frolic through LA's expansive activity riddled landscape and no hike trail is safe, not even for them.

title: Physical in LA

title: Physical in LA Part 2

overview: Winner of RuPaul's Drag Race season 8 and her bubbly assistant Luis continue their workout through LA in Part 2 of their physical tour of Los Angeles.

title: Physical in LA Part 2

title: Universal Studios

overview: Bob and Luis travel to Universal Studios!

title: Universal Studios

title: Santee Alley

overview: Bob and Luis go to Santee Alley and buy each other surprise outfits!

title: Santee Alley

overview: Since winning season 8 of RuPaul’s Drag Race, Bob the Drag Queen has been traveling the world with her bubbly assistant Luis. Check out videos from their adventures and learn where to find the spiciest meat in Brazil and how to find the hottest trade in Australia. This odd couple is sure to make you smile.

title: Bobbin Around with BOB the Drag Queen

title: Bobbin Around with BOB the Drag Queen

character: Himself

character: Himself - Bob's Assistant

original_title: Bobbin Around with BOB the Drag Queen


name: Inside Look | Reconstruction: America After the Civil War | PBS

title: Part 1, Hour 1

overview: The aftermath of the Civil War was bewildering, exhilarating...and terrifying. African Americans had played a crucial role in saving the Union and now, as the country grappled with the terms and implications of Reconstruction, they struggled to breathe life into their hard-won freedom. The result was a second American Revolution.

title: Part 1, Hour 1

title: Part 1, Hour 2

overview: Post-Civil War America was a new world. For African Americans living in the former Confederacy, Reconstruction was what historian W. E. B. Du Bois once described as their “brief moment in the sun.” But support for the social, economic, and political gains they achieved didn’t last long. A controversial presidential election in 1876 deals Reconstruction a grievous blow.

title: Part 1, Hour 2

title: Part 2, Hour 1

overview: An examination of the years 1877-1896, a transitional period that saw visions of a “New South” set the stage for the rise of Jim Crow and the undermining of Reconstruction’s legal and political legacy. While some African Americans attempted to migrate, the vast majority remained in the South, where sharecropping, convict leasing, disfranchisement, and lynchings drew a “color line”.

title: Part 2, Hour 1

title: Part 2, Hour 2

overview: The turn of the century is known as the ‘nadir’ of race relations, when white supremacy was ascendant and African Americans faced both physical and psychological oppression. Racist imagery saturated popular culture and Southern propaganda manipulated the story of the Civil War and Reconstruction. But African Americans found ways to fight back, using artistic expression to put forward a “New Negro.”

title: Part 2, Hour 2

overview: Explore the transformative years following the American Civil War, when the nation struggled to rebuild itself in the face of profound loss, massive destruction, and revolutionary social change. The twelve years that composed the post-war Reconstruction era (1865-77) witnessed a seismic shift in the meaning and makeup of our democracy.

overview: Ontdek de transformerende jaren na de Amerikaanse Burgeroorlog, toen de natie worstelde om zichzelf weer op te bouwen ondanks diepgaande verliezen, massale vernietiging en revolutionaire sociale veranderingen. De twaalf jaar waaruit het naoorlogse wederopbouwtijdperk (1865-77) bestond, waren getuige van een enorme verschuiving in de betekenis en samenstelling van onze democratie.


title: Supermarket Secrets

name: The Jam Study - BBC Supermarket Shopping Secrets Clip

type: Clip

title: Summer

overview: We buy a staggering 90% of our food from supermarkets, and they have a huge influence over our lives. Gregg Wallace goes behind the scenes with Britain's biggest food retailers over the course of a year to discover how they source, make and move the food we find on the supermarket shelves. He has exclusive access to the buyers, product developers, food technologists and backroom teams, and gets the insider's guide to how much they know about us and our tastes. In this, the first of four episodes, Gregg reveals how the supermarkets bring us our summer favourites. He finds out why there is more than meets the eye in a supermarket strawberry, what it takes to bring us our barbeques, and how they stay one step ahead of the weather.

title: Summer

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: Gregg Wallace goes behind the scenes with Britain's biggest food retailers - across a year - to discover how they source, make and move the food we find on the supermarket shelves.

title: Supermarket Secrets

title: A szupermarketek titkos világa

overview: Gregg Wallace felfedezi a csúcsmodern akusztikus felszerelést, amit a tökéletes avokádó eléréséhez használnak. Megnézzük továbbá az olcsó luxustermékek csataterét, és Babita Sharma feltárja, mit tanulhatunk a szupermarketek adatgyűjtőitől.

title: 超市大揭秘

overview: 你是否正在超市为挑选完美的“超级产品”而忙于购物？那些包装上极具诱惑力的宣传暗示，正怂恿着我们去购买他们的产品。然而这些超市产品真的就如此“超级”么？本次探秘之旅将由莱斯利·里根教授带领你一起抽丝剥茧，去验证这些宣传噱头背后的科学真实性。里根教授一直致力于食品安全的研究，有机食品就更健康么？超市产品包装上的功效就准确无误么？……里根教授正试图结束这场争论，她将用科学依据为衡量准则，一探究竟。

title: 超市大揭秘

overview: 你是否正在超市為挑選完美的“超級產品”而忙於購物？那些包裝上極具誘惑力的宣傳暗示，正慫恿著我們去購買他們的產品。然而這些超市產品真的就如此“超級”麼？本次探秘之旅將由萊斯利·里根教授帶領你一起抽絲剝繭，去驗證這些宣傳噱頭背後的科學真實性。里根教授一直致力於食品安全的研究，有機食品就更健康麼？超市產品包裝上的功效就準確無誤麼？……里根教授正試圖結束這場爭論，她將用科學依據為衡量準則，一探究竟。

original_title: Supermarket Secrets


title: The Exit List

status: Pilot

Season 1

title: Episode 1

overview: A game show following contestants as they travel through a massive maze, answering multiple-choice questions along the way. The maze consists of rooms filled with money; and the further in they go, the bigger the prize. But in order to collect the price, however, contestants must remember what they learned along the way as they find their way out.

character: Self - Contestant

title: The Exit List

title: The Exit List

overview: Eine Spielshow, in der die Teilnehmer durch ein riesiges Labyrinth reisen und dabei Multiple-Choice-Fragen beantworten müssen. Das Labyrinth besteht aus Räumen, die mit Geld gefüllt sind, und je weiter sie gehen, desto höher ist der Preis. Um den Preis zu erhalten, müssen sich die Teilnehmer jedoch an das erinnern, was sie auf ihrem Weg gelernt haben, während sie den Weg nach draußen finden.

original_title: The Exit List


title: Scoop With Raya

title: Episode 1

character: Presenter

Season 10

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Scoop With Raya

original_title: Scoop With Raya


title: America's Hidden Stories

Specials

title: CIA Museum Declassified

overview: The CIA Museum opens its doors and vaults to reveal the top secret stories behind agency documents, "Argo" artifacts, a Soviet helicopter used in the hunt for Osama bin Laden and more.

title: CIA Museum Declassified

title: The Black Wild West

overview: Historians chronicle the untold stories of Black settlers who journeyed to the Wild West in search of freedom and opportunity, examining their roles as marshals, cowboys, soldiers and more.

title: The Black Wild West

Season 1

title: Salem's Secrets

overview: Discover the origins of the Salem witch hunt, why the panic spread so quickly, and where the hangings took place.

title: Salem's Secrets

title: Les sorcières de Salem

overview: En 1692 la ville de Salem, dans le Massachusetts, est le théâtre d'une chasse aux sorcières que les historiens continuent d'étudier avec intérêt.

title: Segredos de Salém

overview: Acompanhe um grupo de historiadores na descoberta de informações sobre a infame caça às bruxas.

title: Tajemství Salemu

overview: V roce 1692 zachvátila obyvatele města Salem v americkém státě Massachusetts panika. Obávali se, že ve městě a jeho okolí řádí čarodějnice. Ale po několika měsících všeobecná paranoia a krvavé násilí najednou skončily stejně náhle a rychle, jako začaly. Všechny probíhající čarodějnické procesy byly zastaveny, publikování informací o vykonaných hrůzách bylo oficiálně zakázáno a místo, kde docházelo k popravám, bylo vymazáno ze všech záznamů. Dnešní historikové nyní odhalují nové a dosud neznámé poznatky o nechvalně proslulém honu na čarodějnice a snaží se vyřešit jedno z největších tajemství amerických dějin.

title: Targeting Jefferson Davis

overview: During a failed raid to free northern POWs in 1864, papers are found on the body of Union Colonel Ulric Dahlgren ordering the assassination of Confederate President Jefferson Davis. The discovery fuels outrage in the South and energizes the Confederate secret service. Now, historians have teamed up with descendants of the slain colonel to uncover who was behind the audacious murder plot and to consider if Abraham Lincoln's assassination one year later may have been a retaliatory measure.

title: Targeting Jefferson Davis

title: La tentative d'assassinat de Jefferson Davis

overview: En 1864, l'ordre secret d'assassiner le président confédéré Jefferson Davis est retrouvé sur le corps d'un officier de l'Union. Des historiens enquêtent.

title: Jefferson Davies, o Alvo

overview: Durante uma invasão fracassada para libertar prisioneiros de guerra do Norte em 1864, foram encontrados documentos no corpo do coronel da União Ulric Dahlgren ordenando o assassinato do presidente confederado Jefferson Davis.

title: Zacíleno na Jeffersona Davise

overview: Během neúspěšného nájezdu na osvobození severních zajatců v roce 1864 jsou u těla plukovníka Unie Ulrica Dahlgrena nalezeny dokumenty, které nařizují zavraždění prezidenta Konfederace Jeffersona Davise. Tento nález vyvolá na Jihu pobouření a dodá energii tajné službě Konfederace. Nyní se historici spojili s potomky zabitého plukovníka, aby odhalili, kdo stál za odvážným vražedným spiknutím, a zvážili, zda atentát na Abrahama Lincolna o rok později mohl být odvetným opatřením.

title: Pandemic 1918

overview: The Spanish flu was one of the most devastating natural disasters in history, an unstoppable virus that swept the planet in 1918, killing tens of millions of people. New evidence suggests the possible birthplace was actually in America's heartland. Witness a globe-spanning story of death and denial on an epic scale, as we visit a mass gravesite, pore over old medical records and diaries, and use cutting edge scientific research to reveal the horrific truth behind this deadly pandemic.

title: Pandemic 1918

title: La grippe espagnole

overview: A la fin de la Première Guerre mondiale, un autre fléau frappe la planète : une violente épidémie de grippe, qui fera des dizaines de millions de morts.

title: Pandemia 1918

overview: Historiadores equipados com tecnologia de ponta reescrevem as histórias mais icônicas dos EUA.

title: Španělská chřipka

overview: Španělská chřipka byla jednou z nejničivějších přírodních katastrof v dějinách, nezastavitelný virus, který v roce 1918 zachvátil planetu a zabil desítky milionů lidí. Nové důkazy naznačují, že místo jejího možného zrodu bylo ve skutečnosti v srdci Ameriky. Staňte se svědky celosvětového příběhu o smrti a popírání v epickém měřítku, kdy navštívíme masové hroby, projdeme staré lékařské záznamy a deníky a pomocí nejmodernějších vědeckých výzkumů odhalíme děsivou pravdu o této smrtící pandemii.

character: Dr. Cary Grayson

title: Pearl Harbor Spies

overview: On the morning of December 7, 1941, Japan's war machine attacked Pearl Harbor, killing over 2,300 American servicemen. The conventional story is that America was caught sleeping that day and was hit without warning. But newly declassified documents from U.S. Naval intelligence and the FBI reveal a very different tale, one of Japanese and German spies studying Pearl Harbor long before the assault with our agents watching them the whole time. So, how were we still caught so tragically off guard? Modern historians are determined to find out.

title: Pearl Harbor Spies

title: L'attaque de Pearl Harbor

overview: Une enquête sur un jour d'infamie : le 7 décembre 1941, quand le Japon a bombardé par surprise la flotte américaine mouillée à Pearl Harbor, à Hawaii.

title: Espiões de Pearl Harbor

overview: Novos documentos do governo dos EUA revelam uma história completamente diferente de Pearl Harbor.

title: Špioni z Pearl Harboru

overview: Ráno 7. prosince 1941 zaútočila japonská válečná mašinérie na Pearl Harbor a zabila více než 2 300 amerických vojáků. Tradiční verze říká, že Amerika toho dne usnula a byla bez varování zasažena. Nově odtajněné dokumenty americké námořní rozvědky a FBI však odhalují zcela jiný příběh, podle kterého japonští a němečtí špioni studovali Pearl Harbor dlouho před útokem a naši agenti je po celou dobu sledovali. Jak je tedy možné, že jsme byli tak tragicky zaskočeni? Moderní historici jsou odhodláni to zjistit.

title: CIA Cyber Attack

overview: It's a Cold War story involving a turncoat KGB agent, doctored computer chips, and a fiery blast in the Siberian wilderness big enough to see from space. Modern historians investigate the claim of a June 1982 explosion of a Russian gas pipeline to see if it was the result of the world's first-ever cyber attack, a retaliatory measure secretly ordered by Ronald Reagan to bring the Soviet Union to its knees.

title: CIA Cyber Attack

title: La première cyberattaque

overview: Au début des années 1980, un conflit mystérieux et inédit a éclaté entre l'URSS et les Etats-Unis. Celui-ci s'est déroulé non pas avec des balles, mais avec des espions.

title: Ciberataque da CIA

overview: Novas evidências revelam que uma explosão massiva na Sibéria pode ter sido uma operação da CIA.

title: Kybernetický útok CIA

overview: Je to příběh z dob studené války, v němž figuruje zběhlý agent KGB, zfalšované počítačové čipy a ohnivý výbuch v sibiřské pustině, který je dostatečně velký, aby byl vidět z vesmíru. Moderní historici zkoumají tvrzení o výbuchu ruského plynovodu v červnu 1982, aby zjistili, zda byl výsledkem vůbec prvního kybernetického útoku na světě, odvetného opatření, které tajně nařídil Ronald Reagan, aby srazil Sovětský svaz na kolena.

title: The General was Female?

overview: Casimir Pulaski was an American Revolutionary War hero who helped save George Washington's life in the Battle of Brandywine. He was known as the "Father of the American Cavalry," but new evidence suggests that the general may not have been male. Follow a team of anthropologists as they examine the bones found at Pulaski's monument in Savannah and run state-of-the-art DNA tests in order to determine if the officer was female or if someone else was buried in the tomb.

title: The General was Female?

title: Le général était une femme

overview: L'exhumation des restes du général Casimir Pulaski, héros de la guerre d'Indépendance américaine a laissé les anthropologues perplexes : Pulaski était-il une femme ?

title: O General Era Mulher?

overview: Casimir Pulaski foi um herói de guerra, mas provas sugerem que o general pode ter sido uma mulher.

title: Byl generál žena?

overview: Kazimír Pulaský byl hrdina americké revoluční války, který pomohl zachránit život George Washingtona v bitvě u Brandywinu. Byl znám jako "otec americké kavalerie", ale nové důkazy naznačují, že generál možná nebyl muž. Sledujte tým antropologů, kteří zkoumají kosti nalezené u Pulaského pomníku v Savannah a provádějí nejmodernější testy DNA, aby zjistili, zda byl důstojník žena, nebo zda byl v hrobce pohřben někdo jiný.

title: Mrs. Benedict Arnold

overview: Benedict Arnold was a hero of the revolution. He was one of Washington's best generals. He had a new bride said to be the most beautiful woman in the colonies. And yet, just one month after marrying 18-year-old Peggy Shippen, Arnold reached out to the British and began to plot treason. What drove the celebrated general to betray his country? Investigators are now exposing a vast conspiracy to crush America's hopes for independence with Benedict Arnold's young wife at the center.

title: Mrs. Benedict Arnold

title: Le traître Benedict Arnold

overview: Benedict Arnold, considéré comme un traître à la nation américain durant la guerre d'indépendance pourrait avoir été influencé par sa femme, Peggy.

title: Senhora Benedict Arnold

overview: Novas descobertas envolvem Peggy, a esposa de Benedict Arnold, em um complô traidor.

title: Manželka Benedicta Arnolda

overview: Benedict Arnold byl hrdinou revoluce. Byl jedním z nejlepších Washingtonových generálů. Měl novou nevěstu, o které se říkalo, že je to nejkrásnější žena v koloniích. A přesto se Arnold pouhý měsíc po svatbě s osmnáctiletou Peggy Shippenovou spojil s Brity a začal spřádat plány na zradu. Co vedlo slavného generála ke zradě vlasti? Vyšetřovatelé nyní odhalují rozsáhlé spiknutí s cílem zničit naděje Ameriky na nezávislost, v jehož středu stála mladá žena Benedicta Arnolda.

title: Mystery at Jamestown

overview: Most people think of Jamestown as the story of John Smith and Pocahontas, but new scientific research has revealed another prominent figure from America's first English colony. Discover the story of Sir George Yeardley, a commoner who became governor and went on to preside over the birth of the nation's democracy. Follow a team of archaeologists as they excavate the 1617 church where, according to English tradition, the leaders of the colony were buried, including our country's least known and first founding father.

title: Mystery at Jamestown

title: Les secrets de Jamestown

overview: Une enquête historique sur le destin de l'un des premiers établissements européens en Amérique : la colonie de Jamestown, fondée en 1607 en Virginie.

title: Mistério em Jamestown

overview: Confira a história de Jamestown, a primeira colônia britânica que deu certo no continente americano.

title: Záhada v Jamestownu

overview: Většina lidí si Jamestown vybaví jako příběh Johna Smithe a Pocahontas, ale nový vědecký výzkum odhalil další významnou postavu první anglické kolonie v Americe. Objevte příběh sira George Yeardleyho, obyčejného člověka, který se stal guvernérem a stál u zrodu národní demokracie. Sledujte tým archeologů při vykopávkách v kostele z roku 1617, kde byli podle anglické tradice pohřbeni vůdci kolonie, včetně nejméně známého a prvního otce zakladatele naší země.

Season 2

title: Hitler's US Election Plot

overview: Did Hitler secretly try to swing the 1940 Presidential election against Franklin Roosevelt? Newly uncovered evidence reveals the Nazis spent millions of dollars trying to influence the election, defeat FDR, and keep America out of WWII.

title: Hitler's US Election Plot

title: A Conspiração Eleitoral de Hitler nos EUA

overview: Uma eleição, reação anti-imigrantes e ativistas. Como Hitler gastou milhões para se intrometer na eleição da América.

title: The Klan Makes a Movie

overview: Follow a film historian as he unravels the mystery of a silent era movie apparently made by the notorious hate group.

title: The Klan Makes a Movie

title: A Klan Faz um Filme

overview: Um pesquisador descobre fragmentos de um filme que retrata figuras encapuzadas e revela uma Klan tentando usar filmes para limpar sua imagem.

title: Madam President

overview: Did Edith Wilson become a surrogate president after her husband's stroke in 1919? See what recently found evidence says.

title: Madam President

title: Vampires in America

overview: See how a silent, invisible, and very real threat turned 19th century New England farmers into vampire hunters.

title: Vampires in America

title: Vampiros na América

overview: Uma série de exumações do século 19 no nordeste da América são consideradas como um método de matar vampiros

character: Elisha Ray

title: Southern Union Women Spies

overview: New evidence supports a Civil War legend that a freed female slave and a society lady in Virginia acted as spies for the Union.

title: Southern Union Women Spies

title: George Washington's Secret Love

overview: Witness the events--both political and romantic--that turned George Washington from British loyalist to American icon.

title: George Washington's Secret Love

Season 3

title: The Osage Murders

overview: Filmmaker David Bishop, who grew up on the Osage Reservation, investigates the string of murders and suspicious deaths of members of the oil-rich Osage Tribe in Oklahoma during the 1920s.

title: The Osage Murders

title: Birth of Shadow Ops

overview: Retired members of FOG, the Field Operation Group launched in secret by President Carter, detail their covert mission to rescue 52 Americans taken hostage by Iranian forces in 1979.

title: Birth of Shadow Ops

title: Forged in Slavery

overview: The unearthing of burial grounds for enslaved people at an old ironworks leads archaeologist Whitney Battle-Baptiste on a journey into the history of industrial slavery in the United States.

title: Forged in Slavery

title: The Black Wild West

title: The Black Wild West

title: CIA's Museum Declassified

title: CIA's Museum Declassified

title: Lost Airship

overview: Experts delve into the undelivered promise of rigid airships on the American military landscape, and the tragic fate of the USS Macon and efforts to explore its remains in the Pacific Ocean.

title: Lost Airship

overview: Modern historians, equipped with state-of-the-art technology and newly discovered evidence, rewrite the nation's most iconic stories.

title: America's Hidden Stories

title: Une petite histoire de l'Amérique

overview: Cette série enquête sur les épisodes les plus emblématiques de l'histoire américaine : la grippe espagnole, l'exécution des sorcières de Salem, l'attaque de Pearl Harbour, etc. Les chercheurs rassemblent des indices, mettent au jour des archives, déploient de nouvelles technologies, recherchent des témoins oculaires et élucident parfois des mystères datant de plusieurs siècles.

title: Histórias Secretas

title: America's Hidden Stories

overview: Gli storici moderni, dotati di tecnologia all'avanguardia e prove scoperte di recente, riscrivono le storie più iconiche della nazione.

title: Utajené příběhy Ameriky

overview: Historie USA je plná otazníků a témat, o kterých se nemluví. Odhalte jejich tajemství v dokumentárním seriálu Utajené příběhy Ameriky, který odkrývá dosud neznámé, někdy vyloženě šokující poznatky o dějinách jedné z největších světových mocností. Pandemie španělské chřipky v roce 1918, špioni v Pearl Harboru, kybernetický útok CIA v dobách studené války… To jsou jen některé Utajené příběhy Ameriky, které si nemůžete nechat ujít!

original_title: America's Hidden Stories


title: Under New Management

Season 1

title: His Money, Her Time

overview: Arlene helps Indiana Pacers guard Cory Joseph and his sister Danielle search for a small business that will support him and his family after he retires from the NBA.

title: His Money, Her Time

title: Escape the Cubicle

overview: Charlyn from Brampton, ON., has excelled at her job, but has stalled in her career, & is looking to become an entrepreneur. Arlene Dickinson introduces her to 3 carefully selected businesses for sale.

title: Escape the Cubicle

title: Stepping-stone Business

overview: Arlene helps sisters Sheri-Anne and Charlene search for a stepping-stone business to help them towards their long term entrepreneurship goal of owning a nursing home.

title: Stepping-stone Business

title: Once In A Lifetime Opportunity

overview: After winning a dream-home lottery, Boris is looking to invest in a business to run with his children. Arlene helps him, his son Anton, and his son-in-law Steven, make this life changing choice.

title: Once In A Lifetime Opportunity

overview: Renowned venture capitalist Arlene Dickinson coaches budding entrepreneurs on a life-changing journey of assessing three businesses for sale.

title: Under New Management

character: Herself

original_title: Under New Management


title: Homicide City

title: Society Hill Slaying

overview: When Philadelphia jewelers Patty and Richard Zimmerman are found executed in their Society Hill townhouse, police suspect a robbery gone wrong. But, when they discover nothing has been taken, they realize the motive may be far more sinister.

title: Society Hill Slaying

title: Assassinio a Society Hill

overview: Quando i gioiellieri di Philadelphia Patty e Richard Zimmerman vengono trovati giustiziati nella loro residenza di Society Hill, la polizia sospetta che una rapina sia andata male. Ma, quando scoprono che non è stato preso nulla, si rendono conto che il movente potrebbe essere molto più sinistro.

title: A Manager's Murder

overview: Police uncover a web of lies after the death of a restaurant manager.

title: A Manager's Murder

title: Il manager assassinato

overview: Cinque mesi prima che John Thurberg, direttore del ristorante di Philadelphia, si sposi, viene assassinato sul lavoro. Il motivo inizialmente non è chiaro, ma quando la polizia interroga i dipendenti, scoprono una rete di segreti e bugie.

job: Writer

department: Writing

character: Johnnie Blaylock

character: Det. Oscar Vance

title: Nine Months Murdered

overview: Philly detectives investigate the suspicious murder of an expectant mother.

title: Nine Months Murdered

title: Nove mesi di pericolo

overview: Quando la futura mamma Natise Johnson viene trovata uccisa pochi giorni prima del parto, i detective di Philly si concentrano sulle persone più vicine a lei. Ma presto scoprono che la vita di Natise è molto più complicata di quanto chiunque abbia mai immaginato.

title: Main Line Massacre

overview: Detectives land in the heart of Philly searching for a killer.

title: Main Line Massacre

title: Il massacro

overview: Quando a Philadelphia Mainliner Courtlandt e Alexandra Gross vengono trovati assassinati nella loro casa, i detective iniziano la caccia a un killer che li porta nel cuore di Philadelphia.

title: Bingham Street Blues

overview: A neighborhood is shaken by the murder of a woman and her family.

title: Bingham Street Blues

title: Tutto bene a Bingham Street?

overview: Il quartiere di Crescentville a nord-est di Filadelfia è noto per la tranquillità che raramente si vede nelle grandi città. Ma quando una madre, il suo ragazzo e una figlia vengono trovati uccisi a casa, la comunità si chiede: l'assassino violento potrebbe essere uno di loro?

title: A Russian Tragedy

overview: A senseless murder shocks Philly's Russian-American community.

title: A Russian Tragedy

title: Tragedia russa

overview: Quando l'agente russo Fay Zonis viene trovato assassinato nel suo ufficio, apparentemente senza motivo, fa venire i brividi nella comunità russo-americana di Filadelfia. Mentre gli investigatori affinano il suo assassino, l'indagine invia onde d'urto in tutto il mondo.

Season 2

title: Family Tragedy (The Manderach Case)

overview: When 18-month old Devon Manderach's body is found in a park outside Philly, police suspect the parents; but when her father calls looking for both the toddler and her mom, police quickly learn the case is more horrific and tragic than they imagined.

title: Family Tragedy (The Manderach Case)

title: Tragedia familiare

overview: Quando il corpo di Devon Manderach, un piccolo di 18 mesi, viene trovato in un parco fuori Philadelphia, la polizia sospetta i genitori; ma quando suo padre chiama cercando sia il bambino che sua madre, la polizia apprende rapidamente che il caso è più orribile e tragico di quanto immaginassero.

character: Drug Pushing Friend

title: Pine Hill Massacre (The Stuart Case)

overview: When Bill and Catherine Stuart are executed in their home along with their three-year-old daughter, police look to the surviving daughter Miriam for clues. Her description of the killer leads detectives deep into Philadelphia's criminal underworld.

title: Pine Hill Massacre (The Stuart Case)

title: The Professor's Wife (The Ellen Robb Case)

overview: When Ellen Robb's husband finds her murdered in their quiet suburban Philadelphia home, evidence initially points to a robbery gone wrong. But as police dig deeper into the couple's life, they learn the motive may be far more sinister.

title: La moglie del professore

overview: Quando il marito di Ellen Robb trova uccisa la moglie nella loro tranquilla casa di periferia a Filadelfia, le prove inizialmente indicano una rapina andata storta. Ma mentre la polizia approfondisce la vita della coppia, scopre che il motivo potrebbe essere molto più sinistro.

title: High Rise Murder (The Helen Bernstein Case)

overview: When Helen Bernstein is found dead in the bathtub of her Chestnut Hill high-rise, she appears to have died of natural causes. But when an autopsy reveals she was strangled, detectives find themselves asking, who would want Helen dead, and why?

title: Assassinio a High Rise

overview: Quando Helen Bernstein viene trovata morta nella vasca da bagno del suo grattacielo a Chestnut Hill, sembra che sia morta per cause naturali. Ma quando un'autopsia rivela che è stata strangolata, gli investigatori si ritrovano a chiedere, chi vorrebbe Helen morta, e perché?

character: CSI Investigator

title: Danger Comes Home (The George Volz Case)

overview: When 78-year-old, George Volz's family finds him hogtied and decomposing in his Philly row house, police turn to the neighborhood for help. They're sure someone from the block killed the gentle old man, but will they be able to find his killer?

title: Il pericolo torna a casa

overview: Quando la famiglia di George Volz, 78 anni, lo trova incaprettato e in decomposizione nella sua casa a schiera di Philly, la polizia si rivolge al quartiere per chiedere aiuto. Sono sicuri che qualcuno del quartiere abbia ucciso il gentile vecchietto, ma riusciranno a trovare il suo assassino?

title: Point Blank (The Patricia McDermott Case)

overview: The city of Philadelphia is in shock when hard-working mother Trish McDermott is gunned down on a Center City sidewalk. Detectives work around the clock to catch the killer, someone they soon discover is more dangerous than they ever could imagine.

title: A bruciapelo

overview: La città di Filadelfia è sotto shock quando Trish McDermott viene uccisa su un marciapiede del centro città. I detective lavorano 24 ore su 24 per catturare l'assassino, qualcuno che scoprono presto è più pericoloso di quanto possano immaginare.

title: Germantown Tragedy (The Asia Adams Case)

overview: When Asia Adams' body is discovered after a fire in her home, police are unsure if her death was an accident or arson. But when the investigation reveals the truly horrific nature of her murder, police find themselves pursuing an elusive killer.

title: Killer Moves (The Alberto Martino Case)

overview: When beloved a DJ, Alberto Martino, is found bludgeoned to death outside his radio station, it's appears to be a robbery gone wrong. But police quickly learn the Martino was not a random victim, but the focus of a carefully orchestrated homicide.

title: Killer Moves (The Alberto Martino Case)

title: Mosse killer

overview: Quando il DJ Alberto Martino viene trovato bastonato a morte fuori dalla sua stazione radio, sembra che si tratti di una rapina andata male. Ma la polizia apprende rapidamente che Martino non era una vittima casuale, ma il fulcro di un omicidio attentamente orchestrato.

character: Don

Season 3

title: Tragedy Strikes Lorena's

overview: A birthday ends in tragedy when the beloved Nunez family is brutally murdered in their corner store. The triple-homicide orphans two girls and leaves detectives in the dark until a chance encounter breathes new life into the case.

title: Tragedy Strikes Lorena's

title: La tragedia di Lorena

overview: Un compleanno finisce in tragedia quando l'amata famiglia Nunez viene brutalmente assassinata nel loro negozio. Il triplice omicidio rende orfane due ragazze e lascia i detective all'oscuro fino a quando un incontro casuale non dà nuova vita al caso.

title: Shattered Dreams

overview: A 17-year-old aspiring artist is found dead in an abandoned house. A devastated family worries the case will never be solved, but 13 years later a lucky break in DNA technology points detectives in the right direction.

title: Shattered Dreams

title: Sogni infranti

overview: Un aspirante artista di 17 anni viene trovato morto in una casa abbandonata. Una famiglia devastata teme che il caso non venga mai risolto, ma 13 anni dopo una fortunata interruzione della tecnologia del DNA indirizza gli investigatori nella giusta direzione.

title: The Thin Blue Line

title: The Thin Blue Line

title: La sottile linea blu

overview: Dopo che un amato ufficiale è stato ucciso per strada, le informazioni scoperte da un caso federale rivelano che l'assassino è più vicino alla vittima di quanto chiunque possa immaginare.

title: Last Hope

title: Last Hope

title: Ultima speranza

overview: Più di due decenni dopo che due donne sono state trovate violentate e strangolate in modo simile nel nord di Filadelfia, c'è una rinnovata speranza che le scoperte nella tecnologia del DNA possano finalmente portare i detective a un brutale assassino a piede libero.

title: Winter's Bones

overview: A skeleton is discovered on the edge of a high school football field, during a game of catch. It takes a forensic sculptor, tireless detective work, and some luck, to finally bring the mysterious killer to justice.

title: Winter's Bones

title: Ossa d'inverno

overview: Uno scheletro viene scoperto sul bordo di un campo da football di un liceo, durante una partita di football. Ci vuole uno scultore forense, un instancabile lavoro investigativo e un po' di fortuna per assicurare finalmente il misterioso assassino alla giustizia.

title: Deadly Circle of Friends

title: Deadly Circle of Friends

title: Circolo mortale di amici

overview: L'uccisione di una giovane madre e della sua famiglia fornisce agli investigatori un legame agghiacciante con un altro omicidio andato a male. Ora, devono lavorare velocemente per effettuare un arresto prima che l'assassino colpisca di nuovo.

character: Medical Examiner

title: Deadly Dance

title: Deadly Dance

title: Danza della morte

overview: Quando un brillante, giovane ed esotico ballerino viene trovato morto in fondo a un ponte, i detective devono determinare se si tratta di un suicidio o il lavoro di un personaggio sinistro che voleva più di un ballo.

title: The Last Party

overview: A wild party ends in terror as a bright, young mom's cries for help fall on deaf ears. When detectives retrace her final steps they find a trap with no way out.

title: The Last Party

title: L'ultima festa

overview: Una festa sfrenata finisce nel terrore mentre le grida di aiuto di una giovane mamma brillante cadono nel vuoto. Quando i detective ripercorrono i suoi ultimi passi, trovano una trappola senza via d'uscita.

title: The Kensington Strangler

overview: Elaine Goldberg's body is found in a vacant lot in Philly's " Badlands," police believe they discovered a prostitute who had overdosed; but when two more bodies are discovered in the same part of town, detectives fear there may be a serial killer loose.

title: The Kensington Strangler

title: Lo strangolatore di Kensington

overview: Il corpo di Elaine Goldberg viene trovato in un lotto vuoto a "Badlands" di Philly, la polizia crede di aver scoperto una prostituta che aveva un'overdose; ma quando vengono scoperti altri due corpi nella stessa parte della città, i detective temono che possa esserci un serial killer libero.

title: Buried Secrets

overview: When a hard-working, pregnant mother vanishes, detectives stumble on a love-triangle that may explain the secrets behind her death.

title: Buried Secrets

title: Segreti sepolti

overview: Quando una donna in attesa scompare, i detective si imbattono in un triangolo amoroso che potrebbe spiegare i segreti dietro la sua morte.

overview: Takes a deep dive into the stories of unforgettable murders from the streets of Philadelphia. Told through the eyes of veteran homicide detectives, local reporters and the victim's families who have lost so much, these are the cases they will never forget.

title: Homicide City

title: Városi gyilkosságok

overview: A sorozat Philadelphia utcáinak elfeledett gyilkossági ügyeit tárja fel. Az eseményeket a veterán gyilkossági nyomozók, a helyi riporterek és az áldozatok családtagjain keresztül ismerjük meg, akik oly sokat veszítettek, ezeket az ügyeket azonban sosem feledik.

title: Cidade do Crime

overview: Mergulha nas histórias de assassinatos inesquecíveis nas ruas da Filadélfia. Contados pelos olhos de detetives veteranos de homicídios, repórteres locais e familiares da vítima que tanto perderam, esses são os casos que eles jamais esquecerão.

title: L'assassino è in città

overview: Un tuffo profondo nel passato e nelle storie di omicidi che hanno scosso nel corso degli anni le principali città americane.

title: Śmierć w wielkim mieście

overview: Autorzy przedstawiają kulisy zbrodni popełnionych w jednym z największych miast Stanów Zjednoczonych - Filadelfii. Detektywi, dziennikarze oraz członkowie rodziny ofiar opowiadają historie, które rozgrywały się w różnych miejscach: od bogatych przedmieść z rezydencjami po mroczne i niebezpieczne zaułki miasta.

title: Murha suurkaupungissa

overview: Elämä suurkaupungissa tarkoittaa sitä, että kuolema vaanii joka nurkalla. Sarjassa käydään läpi murhia, jotka ovat tapahtuneet niin varakkailla esikaupunkialueilla kuin vaarallisissa lähiöissäkin. Nämä tapaukset ovat jääneet erityisesti uhrien perheiden, mutta myös jo eläkkeelle jääneiden etsivien sekä tapauksia tutkineiden toimittajien mieleen.

title: Homicide City

title: Homicide City

overview: Des enquêteurs locaux traquent les meurtriers dans les quartiers pour les arrêter et les juger.

character: CSI 2

character: Police Officer

character: Nick the Greek

character: Narrator (voice)

original_title: Homicide City


title: Lunatics

Season 1

title: Episode 1

overview: Meet a fashion wannabe, a 7-foot-3 college girl, an obnoxious child heir, a pet psychic to the stars, a former porn star and a cocky real estate agent.

title: ตอนที่ 1

overview: พบกับสาวมหาวิทยาลัยร่างใหญ่สูงลิ่วที่ฝันอยากเฉิดฉายในโลกแฟชั่น คุณหนูทายาทที่เอาแต่ใจ ผู้มีพลังจิตติดต่อกับสัตว์ อดีตดาราดังหนังโป๊ และนายหน้าอสังหาฯ สุดเย่อหยิ่ง

title: Episode 2

overview: Quentin starts his transition to CEO. Jana explains more about her psychic methods. Gavin learns Gayhurst history. Joyce describes her "collection."

title: ตอนที่ 2

overview: เควนตินเริ่มต้นตำแหน่งใหม่ในฐานะซีอีโอ ยานาอธิบายวิธีใช้พลังจิตของเธอเพิ่มเติม ส่วนกาวินเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของเกย์เฮิสต์ และจอยซ์อธิบายเรื่อง "คอลเลกชันของสะสม" ของเธอ

title: Episode 3

overview: Jana plans a pet art show. Keith has big ideas for the new store. Becky struggles to fit in at college. Quentin goes all out for his 30th birthday.

title: ตอนที่ 3

overview: ยานาวางแผนเปิดแสดงงานศิลป์สัตว์เลี้ยง คีธได้ไอเดียเจ๋งๆ สำหรับร้านค้าใหม่ เบ็กกี้พยายามปรับตัวเข้ากับชีวิตในมหาวิทยาลัย ส่วนเควนตินสนุกสุดเหวี่ยงในงานวันเกิดอายุครบ 30

title: Episode 4

overview: Becky pours her efforts into a YouTube channel. Keith stages a grand opening. Gavin makes a friend and a raunchy video. Joyce has neighbor problems.

title: ตอนที่ 4

overview: เบ็กกี้ทุ่มเทสุดตัวเพื่อสร้างช่องยูทูบของเธอ คีธวางแผนจัดงานเปิดตัวครั้งใหญ่ กาวินได้เพื่อนใหม่และถ่ายทำวิดีโอสุดวาบหวิว ส่วนจอยซ์มีปัญหากับเพื่อนบ้าน

character: Oscar

title: Episode 5

overview: Gavin and his cohorts engage in "lit activities." Quentin tries to become a street artist. Jana searches for her aardvark. Joyce has financial issues.

title: ตอนที่ 5

overview: กาวินและเพื่อนพากันเข้าร่วม "กิจเก๋า" ส่วนเควนตินพยายามผันตัวมาเป็นศิลปินข้างถนน ยานาตามหาอาร์ดวาร์ก และจอยซ์เจอปัญหาทางการเงิน

title: Episode 6

overview: Becky pines for Lingers. Jana tries virtual reality. Quentin wants to lay down some EDM vocals. Keith and Marilyn talk about what she saw.

title: ตอนที่ 6

overview: เบ็กกี้ตกหลุมรักหลิงเกอร์ส ยานาลองเข้าสู่โลกความจริงเสมือน เควนตินอยากใส่เสียงร้องของตัวเองเข้าไปในเพลงอีดีเอ็ม ส่วนคีธกับมาริลินพูดคุยกันเกี่ยวกับสิ่งที่เธอได้เห็น

title: Episode 7

overview: Gavin and the Frothers go on a hunger strike. Becky tries to let loose at a party. Patika gets upset about Karen. Joyce is asked to return to porn.

title: ตอนที่ 7

overview: กาวินและเดอะโฟรเธอส์ตัดสินใจอดอาหารประท้วง เบ็กกี้พยายามปลดปล่อยในงานปาร์ตี้ พาทิคาหัวเสียเพราะเรื่องของคาเรน ส่วนจอยซ์ถูกขอให้กลับเข้าวงการหนังโป๊

title: Episode 8

overview: Jana is fed up with Kylie's impending wedding. Quentin hones his DJ persona. Joyce gets an eviction notice. Gavin receives visitors at Gayhurst.

title: ตอนที่ 8

overview: ยานาหมดความอดทนกับงานแต่งงานของไคลีที่ใกล้เข้ามาทุกที เควนตินฝึกปรือทักษะด้านดีเจ จอยซ์ถูกไล่ที่ ขณะเดียวกันมีคนมาเยี่ยมกาวินที่เกย์เฮิสต์

title: Episode 9

overview: Quentin makes his long-awaited DJ debut. Becky fesses up to her fans. Keith launches his fashion line. Jana makes a plea to Kylie in Zimbabwe.

title: ตอนที่ 9

overview: ในที่สุดเควนตินก็ได้เปิดตัวเป็นดีเจครั้งแรกหลังจากรอคอยมานาน เบ็กกี้เผยความในใจให้แฟนๆ ได้รู้ คีธเปิดตัวเสื้อผ้าแฟชันของตัวเอง ส่วนยานาพยายามงอนง้อขอร้องไคลีในซิมบับเว

title: Episode 10

overview: Six months have passed, and there have been big changes in the lives of Becky, Gavin, Jana, Joyce, Keith and Quentin.

title: ตอนที่ 10

overview: หกเดือนผ่านไป และได้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ขึ้นกับชีวิตของเบ็กกี้ กาวิน ยานา จอยซ์ คีธ และเควนติน

overview: This mockumentary series follows the peculiar lives of six eccentric -- and sometimes obscene -- misfits who march to their own beat.

title: Lunatics

title: 별종들

overview: 손가락질하지 마라. 미친 건 우리가 아니라 세상이다. 여섯 괴짜가 비뚤어진 세상과 요란한 싸움을 벌인다. 승자는 과연 누구일까. 박장대소를 유발하는 모큐멘터리.

title: Lunatics

overview: Ce docu-fiction parodique suit la vie très spéciale de six personnages excentriques, parfois obscènes et toujours décalés.

title: Lunatics

overview: Esta serie al estilo falso documental sigue las vidas peculiares de seis excéntricos inadaptados que viven según sus propias reglas.

title: Lunatics

overview: Paradokumentalny serial pokazujący osobliwe — a czasem obsceniczne — życie sześciu ekscentrycznych odmieńców, którzy za nic mają normy społeczne.

title: Lunatics

overview: Questa serie di finti documentari segue le singolari esistenze di sei spostati eccentrici, e a tratti volgari, che vivono in modo anticonformista.

title: Лунатици

title: Чеканутики

overview: В центре сюжета жизнь шести эксцентричных людей, обитающих в разных концах мира. Успешный торговец модной одеждой Киф открывает новый магазин под крайне оригинальным и примечательным названием, имеющим прямую отсылку к его диагностированным сексуальным расстройствам. А ещё Киф очень любит свой кассовый аппарат, буквально. Бэки — невероятно высокая студентка американского колледжа с огромного размера ногами. Гэвин — проблемный подросток и будущий граф сельского поместья где-то в Англии, борющийся с моральным давлением своих больших перспектив и просто пытающийся быть ребёнком. Лесбиянка-медиум Джена страдает от безответной любви к своей помощнице. Риэлтор Куинтин, обладающий одной частью тела очень незаурядного размера, мечтать стать всемирно известным диджеем и граффити-художником. Сумасбродная затворница и собирательница всякого хлама Джойс когда-то была большой звездой фильмов для взрослых, а сейчас ей грозит выселение из дома.

title: Lunatics

title: Zakkantak

overview: Az áldokumentum-sorozat a hat különc – és néha obszcén – csodabogár sajátos életét követi, akik győzelmük felé menetelnek.

title: Lunáticos

overview: Lunatics é uma série de televisão de documentário na web comédia australiana que estreou no Netflix em 19 de abril de 2019. A série de dez partes, escrita por Chris Lilley e com a estrela de Hollywood, continua com o estilo de documentário de sua série anterior

title: Šílenci

overview: Tenhle fiktivní dokument sleduje životy šesti zvláštních (a někdy vulgárních) výstředníků, kteří hrají podle vlastních pravidel.

title: Θεοπάλαβοι

overview: Αυτή η σατιρική σειρά ντοκιμαντέρ ακολουθεί τις εκκεντρικές ζωές έξι ιδιόρρυθμων (και μερικές φορές ξεδιάντροπων) ανθρώπων που πηγαίνουν κόντρα στο ρεύμα.

title: บ้าบอคอแตก

overview: ผลงานสารคดีล้อเลียนชุดนี้ติดตามชีวิตที่ไม่ธรรมดาของคน 6 คนที่ใช้ชีวิตสวนกระแสไม่ตามใครแต่ตามใจตัวเอง พวกเขาทั้งแปลกพิสดารและบางครั้งยังหยาบโลน

title: 奇葩生活

overview: 这部伪纪录片剧集讲述了六个古怪甚至猥琐的奇葩人物以及他们的怪异生活。

title: Lunatics

overview: Mukamenttisarjassa kuusi oman tiensä kulkijaa päästää katsojat kurkistamaan maailmaansa. Luvassa on hulvattomia – ja hävyttömiäkin – hetkiä.

title: 奇葩生活

overview: 這部偽紀錄片劇集講述了六個古怪甚至猥瑣的奇葩人物以及他們的怪異生活。

original_title: Lunatics