title: At Last the 1948 Show

Specials

title: Compilation Episode 1

overview: Intro; The Psychiatrist; Secret Service Cleaner; The Pretty Way; Reptile Keeper; The Chartered Accountant Dance; The Four Yorkshiremen

title: Compilation Episode 1

title: Compilation Episode 2

overview: Intro; Let's Speak English; Top of the Form; Spiv Doctor; Thief in the Library; Come Dancing

title: Compilation Episode 2

title: Compilation Episode 3

overview: Intro; Someone Has Stolen the News; Topic: Freedom of Speech; A Train Carriage; Studio Tour

title: Compilation Episode 3

title: Compilation Episode 4

overview: Intro; The Four Sydney Lotterby's; Visitors for the Use of Lonely Patients; Sleep Starvation; Mice Laugh Softly Charlotte; Jack the Ripper Song; Plain Clothes Police Women

title: Compilation Episode 4

title: Compilation Episode 5

overview: Intro; Shirt Shop; The Nosmo Claphanger Quiz Show; Life Insurance for the Accident Prone Man; Uncooperative Burglars; Scottish National Ballet Supporters

title: Compilation Episode 5

title: Interview with Terry Jones

title: Interview with Terry Jones

title: Interview with Tim Brooke-Taylor

title: Interview with Tim Brooke-Taylor

title: Season 0

Season 1

title: Episode 1

overview:
Opening: Leave Tim Alone ꞏ Doctor Sketch (Man with Skinny Legs) ꞏ Witch (Restaurant Quickie) ꞏ Self-Wrestling (One-Man Wrestling) ꞏ Secret Service Chief Interview (Hit by Balls) ꞏ There's a Man in my Soup (Fly Noises) ꞏ Treasure Trove ꞏ Public Opinion (Vox Pop).

Complete except missing end credits; recovered in 2014.

title: Episode 2

overview:
Opening: John in Bath ꞏ Foggy Spain Link ꞏ The Four Sydney Lotterbys ꞏ Lucky Gypsy Clothes Pegs ꞏ Judge Not.

Incomplete; only first 5:45 of video footage and about a minute of 'Judge Not' exists from compilations. Full audio is available commercially, accompanied by images of original scripts.

title: Episode 3

overview:
Opening: Flying into New York ꞏ Bookshop ꞏ Visitors for the Use of... ꞏ Job Description (Do You Match This Description?) ꞏ Sheepdog Trials ꞏ Sleep Starvation ꞏ Mice Laugh Softly ꞏ Charlotte (Captured Spy).

Complete; recovered in 2015.

title: Episode 4

overview:
Someone Has Stolen the News ꞏ Grublian Holidays (Grublia Tourist Office) ꞏ Jack the Ripper Song ꞏ Memory Training Course (Word Association) ꞏ One Man Battalion ꞏ Ministerial Breakdown (Minister Who Falls to Pieces) ꞏ Engine Driver Spriggs ꞏ Plain Clothes Police(wo)men (Undercover Policemen).

Complete; kinescope recovered in 1994.

title: Episode 5

overview:
Rural Farm (Gentleman Farmer Dialect) ꞏ The Wonderful World of the Ant ꞏ Judo ꞏ John and Mary in Malaya ꞏ Top of the Form

Complete; kinescope recovered in 2003.

title: Episode 6

overview:
Opening: Six Girls and Exhibit A ꞏ Televisione Italiano Presenta: Let's Speak-a English ꞏ Headmaster ꞏ Raid on a Crinolene Frock (The Siege in the Frock) ꞏ Real Life Drama (Choristers Repetition) ꞏ Chinese Restaurant ꞏ Beekeeping ꞏ The Ferret Song.

Complete; kinescope.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

overview:
Spiv Doctor (Doctor Trying to Sell Things) ꞏ Reptile Keeper Swallowed by Snake ꞏ Thief Hiding in Public Library ꞏ Joke Shop ꞏ Come Dancing

Incomplete; 18:30 of video footage exists from compilations; missing Joke Shop and some of the links.

title: Episode 2

overview:
Opening: Bringing New Meaning to the Word Yech ꞏ Shirt Shop ꞏ The Nosmo Claphanger Show (Game Show) ꞏ Insurance for an Accident Prone Man ꞏ Take Your Clothes Off! ꞏ Rowdy Scottish Ballet Supporters (Thuggish Ballet)

Complete; kinescope from an almost complete compilation episode, except Clothes Off kinescope recovered from ABC Australia.

title: Episode 3

overview:
Opening: The Story So Far ꞏ Pessimistic Customer (Only Buying One Shoe) ꞏ Meek Bouncer ꞏ Men's Club (Old Men Dying in Club) ꞏ Look at Science (Insecure Neurotic Scientist) ꞏ Sydney Lotterby Craves the Test Score ꞏ Shop for the Sight and Sound Impaired (Hearing Aid & Contact Lens Shop)

Complete except missing end credits; kinescope recovered 1994.

title: Episode 4

overview:
Discussion on Pornography ꞏ Teach Yourself a Foreign Language Record ꞏ Door-to-Door Undertaker ꞏ Unco-operative Burglars ꞏ Topic: Freedom of Speech ꞏ Programme Announcement (Repeats Report) ꞏ Studio Tour (Tour Through a Live Programme)

Complete; recovered in 2015.

title: Episode 5

overview:
Opening: Reluctant Choir (Choir Won't Sing Hymns) ꞏ Psychiatrist ꞏ Deadly Architectural Model (Edible Town Square Model) ꞏ Secret Service Cleaner ꞏ Footballer on Trial (Reprimanded Soccer Player) ꞏ The Pretty Way (Western Quickie) ꞏ Misunderstood magazine programme.

Complete except missing end credits; recovered 2003.

title: Episode 6

overview:
Police Banquet ꞏ Sydney Lotterbys' Renewed Acquaintance (Return of the Sydney Lotterbys) ꞏ The Chartered Accountant Dance ꞏ MI5 Banquet ꞏ Dentistry with a Difference ꞏ The Four Yorkshiremen

Complete; recovered in 2010.

title: Episode 7

overview:
Current Affairs Programme ꞏ Railway Carriage (Train Travelling Pest) ꞏ Pet Shop (The Pathos of Pet Shops) ꞏ The Rhubarb Tart Song

Complete except missing Rhubarb Tart Song; recovered in 2014.

title: Season 2

overview: A groundbreaking, splendidly silly, surreal sketch comedy series written by and starring The Goodies' Tim Brooke-Taylor, Monty Python's Graham Chapman and John Cleese, and comedy legend Marty Feldman.

title: At Last the 1948 Show

title: At Last the 1948 Show

overview: Eine richtige Geschichte gibt es bei der “At Last 1948 Show” nicht. Es handelt sich schließlich um eine Sketchcomedy-Serie. Wiederkehrende Elemente sind in der Comedyreihe dennoch zu finden. So gibt es quasi einen Running Gag mit der “lovely” Aimi MacDonald und eine Menge Charaktere kommen in verschiedenen Sketchen vor.

title: At Last the 1948 Show

overview: Det här är en legendarisk, helt vansinnig serie, som startade en revolution: komedier i TV skulle komma att se helt annorlunda ut efteråt. ”At Last The 1948 Show” innehöll satiriska, surrealistiska och nästintill makabra sketcher samt absurda sånger och inslag. Bland de medverkande fanns John Cleese, Graham Chapman, Marty Feldman och Tim Brooke-Taylor.

title: Nareszcie Show 1948

original_title: At Last the 1948 Show

original_language: en


title: Def Comedy Jam

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Ended

Specials

title: Allstars Vol.1 show 1

title: Allstars Vol.1 show 1

title: Allstars Vol.2 show 1

title: Allstars Vol.2 show 1

title: Allstars Vol.3 show 1

title: Allstars Vol.3 show 1

title: Allstars Vol.4 show 1

title: Allstars Vol.4 show 1

title: Allstars Vol.5 show 1

title: Allstars Vol.5 show 1

title: Allstars Vol.6 show 1

title: Allstars Vol.6 show 1

title: Allstars Vol.7 show 1

title: Allstars Vol.7 show 1

title: Allstars Vol.8 show 1

title: Allstars Vol.8 show 1

title: Allstars Vol.9 show 1

title: Allstars Vol.9 show 1

title: Allstars Vol.10 show 1

title: Allstars Vol.10 show 1

title: Allstars Vol.11 show 1

title: Allstars Vol.11 show 1

title: Allstars Vol.12 show 1

title: Allstars Vol.12 show 1

title: Season 0

Season 1

title: Steve White, Derrick Fox, Yvette Wilson, Joe Torry

title: Ricky Harris, Reggie McFadden, Anthony J. Brown, Adele Givens

title: Bernard Jeffrey McCollough (Bernie Mac), Steve Harvey, Vince D. Rodney Winfield

title: Laura Hayes, Bill Bellamy, Ted Carpenter, George Rogers (G.I. George)

title: Pierre Edwards, D.L. Hughley, A.J. Jamal, Marva Moncrieffe (Simply Marvalous)

title: William Wilson, Michael Colyar, Tony Brown, Ajai Sanders

title: Robin Montague, Tommy Chunn, James Stephens III, Tony Woods

title: Reynaldo Rey, Eddie Griffin, Darcel Blagmon (Fat Doctor), Arceneaux & Mitchell

overview: The classic HBO comedy series from Russell Simmons that launched the careers of legendary comics including Bernie Mac, Cedric the Entertainer, Chris Tucker, Dave Chappelle, Tracey Morgan, Chris Rock, Kevin Hart, and more

title: Alonzo Jones (Hamburger), Chris Tucker, Bernie Mac, Kevin Anthony

title: Cedric the Entertainer, Andre Covington, Angela Means

title: Lester Barrie, Royale, JB Smoove, and Myra J

title: Chinnita Morris (Chocolate), Dave Chappelle, D.L. Hughley, Mystro Clark

title: Buddy Lewis, Chriss Charles, Marc Knox (Flex), Ken Cox

title: George Willborn, Bill Bellamy, Kenny Howell, J'Vonne Pearson

title: Charles Cozart, Kevin Lee, Adele Givens, Anthony Johnson

title: Karen Addison, Michael Colyar, Terrence Bruton (Jay), Mike Bonner

title: Aries Spears, Arnez E. Johnson (Arnez J.), William Stephenson, Ellen Cleghorne

title: Kahil Shkymba (The Great Kris Kringle), Marva Moncrieffe (Simply Marvalous), Bradley Lowery, Jonathan Slocumb

title: Terry Willis (Terry Tuff), Joe Torry, Thea Vidale, Melvin George III

title: Rushion McDonald, Brandon Bowlin, Ted Carpenter, T.P. Hearn

Season 3

title: Daniel Gardner, Chris Thomas, Mark Jackson (Faceman), Tracey Morgan

title: Garfield, Sheryl Underwood, Chris Tucker, Warren Hutcherson

title: Carl Strong, Adele Givens, Cortez W. Jackson (Cortez), Dave Edwards

title: Bill Hill, Chriss Charles, Kool Bubba Ice, Darryl Littleton (D'Militant)

title: Faizon Love, Reggie McFadden, Royale Watkins, Yvette Wilson

title: Mark Wheatle, Terry Hodges, Joe Torry, Wan Dexter

title: Gordon Brown III (Doo Doo Brown), Steve Harvey, Lenny Varnedoe, Warren Thomas

title: Andrew Ford (Downtown Tony Brown), Ardie Foqua, Melanie Comacho

title: Rickey Smiley, Laura Hayes, Dante Carter, Sherman Golden

title: Marvin Thomas, Henry Welch, Ricky Harris, Blair Shannon

title: Lester Bibbs, Ted Carpenter, Cory Z. Miller (Zooman), Edwonda White

title: Doug Starks, Arnez E. Johnson (Arnez J.), T.J. McGhee, Cathy Melton

Season 4

title: Episode 1

overview: Mystro, Gerald Kelly, Mo'Nique, Paul Mooney

title: Episode 2

overview: Wil, Frantz Casseus, Billy D., Chris Thomas

title: Episode 3

overview: Donnell Rawlings, Sommore, Wyatt the One Man Riot, J. Anthony Brown

title: Episode 4

overview: Brooklyn Mike, Amazing Grace, Special K.

title: Episode 5

overview: Joe Clair, Shucky Duckey, Talent, Marvin Dixon

title: Episode 6

overview: Tommy Chun, Don 'DC' Curry, Montanna Taylor, 'Downtown' Tony Brown

title: Episode 7

overview: Shang, Mark Reedy, Sandy Brown, A.J. Johnson

title: Episode 8

overview: Bruce Bruce, Buddy Lewis, World Famous Guy T.

title: Episode 9

overview: Ian Edwards, Keith Robinson, Tasha Smith, Dave Chappelle

title: Episode 10

overview: Steve White, Deon Cole, Willie Ashbury, Speedy

title: Episode 11

overview: Darrell Heath, Mugga, Tony Sculfield, Cedric the Entertainer

title: Episode 12

overview: Tony Woods, Alex Thomas, Geoff Brown, Arceneaux and Mitchell

Season 5

title: Episode 1

overview: Tony Roberts, J. B. Smoove, Spike Davis, Kenny Howell

title: Episode 2

overview: J'Vonne Pearson, Dartanyan, Talent

title: Episode 3

overview: Guy T., Ruben Paul, Tone Tone, Sommore

title: Episode 4

overview: Andrew Fraser, Lavelle Crawford, Small Frie, Will E. D.J. Robo

title: Episode 5

overview: Jimique Straker, Darian Perkins, Warren Hutchenson, Michael Colyar

title: Episode 6

overview: Redd Grande, Willie Brown, Dana Point, D.L. Hughley

title: Episode 7

overview: Tommy Chunn, Tim Murray, James Stevens III, Arnez J.

title: Episode 8

overview: Mike Epps, Alonzo Hamberger Jones, Reg Ballard, Earthquake

title: Episode 9

overview: Rob Stapleton, Macio, Billy D., Reggie McFarland

title: Episode 10

overview: Freddy Ricks, Joe Recca, Cortney Gee, Cedric the Entertainer

title: Episode 11

overview: Freezy Luv, Royale Watkins, Paul Mooney, Tracey Morgan

title: Episode 12

overview: Flex, Mike B., Tone X., Wanda Smith

Season 10

title: Tony Rock,Sommore,Capone

title: Tony Rock,Sommore,Capone

title: Vince Morris,Adele Givens,EarthQuake

title: Vince Morris,Adele Givens,EarthQuake

title: Jay Phillips,Dominique,Tony Roberts

title: Jay Phillips,Dominique,Tony Roberts

title: Kevin Hart,Melanie Comarcho,Kat Williams

title: Bruce Bruce,Deray,D.L. Hughley

title: Bruce Bruce,Deray,D.L. Hughley

title: Aris Spears,J.J.,Arnez J

title: Aris Spears,J.J.,Arnez J

title: Alex Thomas,Roz,Don

title: Alex Thomas,Roz,Don

title: Esau McGraw,Leslie,Bill Bellamy

title: Esau McGraw,Leslie,Bill Bellamy

title: Joe Clair,Jasper Redd,Mark Curry,Red Grant

title: Rodney Perry,Talent,Deon Cole,Kenny Howell

title: T. Rex,Corey Holcomb,Chris Spencer,Guy Torry

title: Season 10

Season 11

title: Vincent Oshana, Gina Yashere, Capone, Damon Wayans Jr.

title: Gilson Lubin, Vanessa Fraction, Patrice O'Neal

title: Smokey, Tiffany Haddish, Big Rome, Tony Roberts

title: Roy Wood Jr., Kyle Groom, Russell Peters

title: Wil Sylvince, Cory Fernandez, Ted Carpenter

title: K-Dubb, DeRay Davis, Vargus Mason, Earthquake

title: David Arnold, Gerard, Timmy Hall, Rasheed

title: Malik S.,David Raibon,B. Cole,Gerald Kelly

title: Damon Williams, Sean Larkins, B-Phlat, TuRae

title: Marcus Combs, Ali, Chris Thomas, Alex Scott

title: Season 11

overview:
Def Comedy Jam is a HBO television series produced by Russell Simmons.

The series had its original run from July 1, 1992 to January 1, 1997. The show returned on HBO's fall lineup in 2006. Def Comedy Jam helped to launch the careers of several African-American stand-up comedians.

title: Def Comedy Jam

title: Def Comedy Jam

overview:
Def Comedy Jam est une série télévisée HBO produite par Russell Simmons.

La série a eu sa première diffusion du 1er juillet 1992 au 1er janvier 1997. L'émission est revenue sur la programmation d'automne de HBO en 2006. Def Comedy Jam a aidé à lancer la carrière de plusieurs humoristes afro-américains.

job: Producer

department: Production

type: Crew

original_title: Def Comedy Jam


title: Chuck Norris: Karate Kommandos

Theme Song

site: YouTube

type: Opening Credits

Warner Archive Trailer

type: Trailer

Season 1

title: Deadly Dolphin

title: Deadly Dolphin

title: Target: Chuck Norris

title: Target: Chuck Norris

title: Terror Train

title: Terror Train

title: Menace From Space

title: Menace From Space

title: Island of the Walking Dead

title: Island of the Walking Dead

overview: Martial arts master Chuck Norris brings a thrilling mix of heroism and incredible athletic prowess to this animated action series, blending the courage and ingenuity of the American frontiersman with the willpower and stoicism of the samurai warrior.

title: Chuck Norris: Karate Kommandos

title: Chuck Norris: Karate Kommando

overview: Chuck Norris (a quien ponía voz el propio actor) lidera un grupo militar  de elite denominado Karate Kommandos. Recibe órdenes directas del  presidente para luchar contra un grupo terrorista llamado Vulture, cuyo  jefe es The Claw. Le acompañaban otros personajes, como Tabe, Reed,  Too-Much, Pepper, el Presidente, The Claw  y el Super Ninja. La serie no  tuvo mucho éxito (sólo duró cinco episodios), pero si el suficiente  como para contar con merchandising como un muñeco de Chuck Norris o un  cómic de MARVEL.

title: Chuck Norris: Karate Kommandos

overview: A la tête des « Karate Kommandos », Chuck Norris combat l'organisation terroriste « Vulture »…

character: Chuck Norris (voice)

type: Cast

character: Pepper (voice)

character: Super-Ninja (voice)

character: Too Much (voice)

character: Tabe (voice)

character: Kimo (voice)

character: Angel Face (voice)

original_title: Chuck Norris: Karate Kommandos


title: A Bit of Fry & Laurie

A Bit of Fry & Laurie - The Duel

key: sDsn-RRmDXU

type: Clip

Specials

title: Pilot

type: Still

overview: Pilot episode of the comedy sketch show with Stephen Fry and Hugh Laurie. The duo imagine what life would be like with a privatised police force, take arts criticism to its natural conclusion and offer their take on Australian soap operas.

title: Pilot

title: Piloto

overview: Episodio piloto del programa de comedia con Stephen Fry y Hugh Laurie. El dúo imagina cómo sería la vida con una policía privatizada, lleva la crítica artística a su conclusión natural y ofrece su visión de las telenovelas australianas.

job: Writer

department: Writing

title: Season 0

Series 1

title: SAS

overview: Fry as a put upon headmaster and Laurie as a Puritanical parent who wants to exchange his 'soiled' son kicks off the premiere episode. Useful tips for making poetry convenient is followed by a bookshop in which all the books have been edited for greater British glory. Laurie turns in a great performance as a fraudulent psychic, and the duo round out the episode with description of a censored sketch and its boorish replacement.

title: SAS

title: SAS

overview: Fry, como un director maltratado, y Laurie, como un padre puritano que quiere cambiar a su hijo "deshonesto", dan inicio al primer episodio. Consejos útiles para hacer poesía práctica son seguidos por una librería cuyos libros han sido editados para mayor gloria británica. Laurie ofrece una gran actuación como un psíquico fraudulento, y el dúo completa el episodio con la descripción de un sketch censurado y su grosero reemplazo.

job: Director

department: Directing

title: America

overview: Fry is an information stand attendant who knows too much. A man whose last name is the sound of a cigarette lighter dropping on a desk tries to file a police report. A cad of a talk show host gets his desserts. We meet the very pleasant and expositional commander of the M.I.5 and his assistant. The episode ends with an aerobic workout for hands, and a very dramatic corporate takeover.

title: America

title: América

overview: Fry es un empleado de un puesto de información que sabe demasiado. Un hombre cuyo apellido es el sonido de un encendedor al caer sobre un escritorio intenta presentar una denuncia policial. Un presentador de un programa de entrevistas, un canalla, recibe su merecido. Conocemos al amable y expresivo comandante del MI5 y a su asistente. El episodio termina con un entrenamiento aeróbico para las manos y una dramática adquisición corporativa.

title: Doctor Tobacco

overview: Fry steals Laurie's brain as a practical joke, but Laurie never notices. A pleasant Greek lunch is spoiled by Laurie's insecurity and lack of self-esteem. A tobacconist posing as a doctor prescribes cigarettes. The commander of the M.I.5 and his assistant are back for a chat. Two unwavering detectives demand to know the whereabouts of an unmarried woman's husband.

title: Doctor Tobacco

title: Doctor Tabaco

overview: Fry le roba el cerebro a Laurie como broma, pero Laurie no se da cuenta. Una agradable comida griega se ve arruinada por la inseguridad y la falta de autoestima de Laurie. Un tabaquero que se hace pasar por médico receta cigarrillos. El comandante del MI5 y su asistente vuelven para charlar. Dos detectives inquebrantables exigen saber el paradero del marido de una mujer soltera.

title: Trouser Competition

overview: An episode rife with controversy: several of the sketches are canceled after an audience member demands they are his stolen intellectual property. A teen poet helps his headmaster to accept the head's own repressed longing to express himself in metaphor. The polite M.I.5 boys return, and a young entrepreneur is denied a bank loan for his drug operation. Fry names his nipples, and, with Laurie's help, tells us how a floppy hat can save you from being killed by a bus.

title: Trouser Competition

title: Competencia de Pantalones

overview: Un episodio plagado de controversia: varios sketches se cancelan después de que un espectador afirmara que son su propiedad intelectual robada. Un poeta adolescente ayuda a su director a aceptar su propio anhelo reprimido de expresarse mediante metáforas. Los educados chicos del MI5 regresan, y a un joven emprendedor se le niega un préstamo bancario para su negocio de drogas. Fry le pone nombre a sus pezones y, con la ayuda de Laurie, nos cuenta cómo un sombrero flexible puede salvarte de ser atropellado por un autobús.

title: Christening

overview: As a service to the public, Fry and Laurie provide two TV critics to deride the show. A lesbian-obsessed lawyer, a miserable English teacher, and a young couple who baptize their infant for business reasons provide plenty of fodder for the critics' self-absorbed rambling. As an added bonus, Laurie walks us through his very favorite sketch, and, with Fry's help, celebrates Swiss week.

title: Christening

title: Bautizo

overview: Como un servicio al público, Fry y Laurie ofrecen dos críticos de televisión para burlarse del programa. Una abogada obsesionada con las lesbianas, una profesora de inglés miserable y una joven pareja que bautiza a su bebé por motivos de negocios ofrecen abundante material para las divagaciones egocéntricas de los críticos. Como extra, Laurie nos guía a través de su sketch favorito y, con la ayuda de Fry, celebra la semana suiza.

title: Marjorie's Fall

overview: A waiter keeps interrupting the punchline of a joke and a care worker in a retirement home brings an objectionable resident his cocoa.

title: Marjorie's Fall

title: La caída de Marjorie

overview: Un camarero interrumpe constantemente el final de un chiste y un cuidador de una residencia de ancianos le trae su chocolate caliente a un residente desagradable.

title: Series 1

Series 2

title: Dancercises

overview: By and with Stephen Fry and Hugh Laurie. The first of a new experimental series in which Stephen Fry will be played by Hugh Laurie and Hugh Laurie will be played by Stephen Fry. The part of A Bit will be played by And and the part of Of will be played by Paddy Ashdown. The BBC takes no responsibility for articles of clothing removed on the premises.

title: Dancercises

title: Bailejercicios

overview: Por y con Stephen Fry y Hugh Laurie. La primera de una nueva serie experimental en la que Stephen Fry será interpretado por Hugh Laurie y Hugh Laurie será interpretado por Stephen Fry. El papel de "Un poco" será interpretado por "Y" y el papel de "De" será interpretado por Paddy Ashdown. La BBC no se hace responsable de las prendas de vestir retiradas del recinto.

title: Tideymans Carpets

overview: The duo demonstrate how to deal with trick or treaters, a German officer interrogates a British soldier, and the over-dramatic businessmen are back.

title: Tideymans Carpets

title: Alfombras Tideymans

overview: El dúo demuestra cómo lidiar con los niños que piden dulces, un oficial alemán interroga a un soldado británico y los empresarios exagerados están de vuelta.

title: Over to You

overview: Stephen Fry and Hugh Laurie revisit some of our favourite sketches in this episode, including the jewellery store where Hugh Laurie becomes rather exasperated.

title: Over to You

title: Te toca a ti

overview: Stephen Fry y Hugh Laurie repasan algunos de nuestros sketches favoritos en este episodio, incluyendo la joyería donde Hugh Laurie se exaspera bastante.

title: Returning Suits

overview: A skit on dinner party conversation and a sketch where a hard man is needed for a very special assignment.

title: Returning Suits

title: Devolviendo trajes

overview: Un sketch sobre una conversación en una cena y un sketch donde se necesita un hombre duro para una misión muy especial.

title: The Cause

overview: A doctor breaks bad news to a patient, the duo poke fun at former Tory MP Rhodes Boyson, and Paul Eddington guest stars in a sketch set in a restaurant.

title: The Cause

title: La causa

overview: Un médico le da una mala noticia a un paciente, el dúo se burla del exdiputado conservador Rhodes Boyson, y Paul Eddington aparece como artista invitado en un sketch ambientado en un restaurante.

title: Dammit Church

overview: A discussion about the concept of beauty and Stephen expounds on his vision of Britain.

title: Dammit Church

title: Maldita Iglesia

overview: Una discusión sobre el concepto de belleza y Stephen expone su visión de Gran Bretaña.

title: Series 2

Series 4

title: All We Gotta Do

overview: Stephen Fry and Hugh Laurie welcome John Bird and Jane Booker to their sketch show. Featuring Hugh's protest song 'All We Gotta Do'.

title: All We Gotta Do

title: Todo lo que tenemos que hacer

overview: Stephen Fry y Hugh Laurie dan la bienvenida a John Bird y Jane Booker a su programa de sketches. Presentan la canción de protesta de Hugh, "Todo lo que tenemos que hacer".

title: Steffi is an Angel

overview: Anne Charleston, Kevin McNally and Fiona Gillies join in the fun with Stephen Fry and Hugh Laurie. A man recounts a childhood memory to his therapist and Hugh sings about his love for Steffi Graf.

title: Steffi is an Angel

title: Steffi es un ángel

overview: Anne Charleston, Kevin McNally y Fiona Gillies se unen a la diversión con Stephen Fry y Hugh Laurie. Un hombre relata un recuerdo de su infancia a su terapeuta y Hugh canta sobre su amor por Steffi Graf.

title: Barman

overview: A man confides in a barman about the state of his marriage, while contestants try to keep it clean on game show parody 'Don't Be Dirty'.

title: Barman

title: Barman

overview: Un hombre le confía a un barman el estado de su matrimonio, mientras los concursantes intentan mantenerlo limpio en la parodia del concurso "Don't Be Dirty".

title: Soccer School

overview: Stephen and Hugh rap, and wash their hair.

title: Soccer School

title: Escuela de Fútbol

overview: Stephen y Hugh rapean y se lavan el pelo.

title: Tribunal

overview: A dilemma with a wasp’s nest and a parody of the Oprah Winfrey show that resounds with pointless applause.

title: Tribunal

title: Tribunal

overview: Un dilema con un nido de avispas y una parodia del programa de Oprah Winfrey que resuena con aplausos inútiles.

title: The Duke of Northampton

overview: A visit to the national finals of the Young Tory of the Year competition and a parody of Alan Bennett's Talking Heads series.

title: The Duke of Northampton

title: El Duque de Northampton

overview: Una visita a la final nacional del concurso Joven Tory del Año y una parodia de la serie Talking Heads de Alan Bennett.

title: Sophisticated Song

overview: A school teacher sets up a new religion, a father tries to talk sense into his son who has played truant for years, and Stephen recites a monologue very quickly.

title: Sophisticated Song

title: Canción Sofisticada

overview: Un profesor de escuela funda una nueva religión, un padre intenta convencer a su hijo, que lleva años haciendo novillos, y Stephen recita un monólogo a toda velocidad.

title: Series 4

overview: A British comedy television series with turns of phrase and elaborate wordplay, written by and starring former Cambridge Footlights members Stephen Fry and Hugh Laurie.

title: A Bit of Fry & Laurie

title: A Bit of Fry & Laurie

title: A Bit of Fry and Laurie

overview: "A Bit of Fry & Laurie" je britanska televizijska serija u kojoj glavne uloge tumače jedne od najpoznatijih britanskih TV zvijezda, Stephen Fry i Hugh Laurie. Serija je emitirana na kanalima BBC2 i BBC1, u vremenu od 1987. do 1995. godine. Serijal je zamišljen kao skup skečeva, s elementima u stilu "Letećeg cirkusa Montyja Pythona" i čestih glazbenih točaka glavnih glumaca. Često su predmet ismijavanja bili aktualni događaji iz tog vremena, te se zadiralo u politiku, policiju, glazbu, televiziju, itd. Ako smatrate da u komediji glupost i inteligencija idu ruku pod ruku, onda ćete jednostavno obožavati ovu seriju.

title: Un poco de Fry y Laurie

overview: Fry (Stephen Fry, actor, escritor, humorista y guionista) y Laurie (Hugh Laurie, el famoso Doctor House) forman pareja cómica en esta locura de show que arrasó en el Reino Unido durante años. Se conocieron en la Universidad de Cambridge a través de la conocida actriz Emma Thompson cuando Fry buscaba pareja para una serie a base de sketches que se traía entre manos. Esa colaboración se prolongó durante años y "Un poco de Fry y Laurie" se tornó un clásico imperecedero lleno de momentos tronchantes.

title: Älynväläyttäjät

title: Шоу Фрая и Лори

overview: Комики Стивен Фрай и Хью Лори в конце 1980-х представляют зрителям собственное развлекательное шоу, где в острой, но в то же время сатирической манере высмеивают тогдашние проблемы своей страны. Комедийный дуэт в ироничном ключе пародирует британскую полициЮ, вооруженные силы, спецслужбы, англиканскую церковь и нездоровую политическую повестку. Частым объектом для шуток становятся премьер-министры Маргарет Тэтчер и Джон Мейджор, а также СМИ и телевидение в целом, где возобладали цензура и скрытая реклама. Многие сценки посвящены английскому языку и литературе.

title: Egy kis Fry és Laurie

overview: A sorozat rövid szkeccs jelenetekből áll, melyek központi figuráit Hugh Laurie és Stephen Fry formálták meg. Olykor már-már a közönségesség határát súrolták poénjaikkal, de mindig az erős, ám kulturált poénok oldalán tudtak maradni.

title: Un poco de Fry y Laurie

title: 一点双人秀

overview: 由“英国国宝”Stephen Fry和豪斯大叔Hugh Laurie联袂演出，1986年至1995年间，在英国BBC-1台、BBC-2台合共播出四季26集。 不同于主流的情景喜剧，这个节目每集由几个独立小品构成，除了路人甲乙，Stephen和Hugh包揽了剧中的所有角色 ：德国和英国军官，情报局头头和秘书，公司合伙人，五金店老板和顾客，心理医生和病人等等。 剧情以两人的对话展开，针对某一历史事件或社会现象，或明里挞伐，或暗中嘲讽，不时拿上层社会的贵族、政要和名人开涮，时任英国首相的撒切尔夫人、约翰·梅杰亦不能幸免成为揶揄对象。 除了重口味的政治笑料，剧中也有无厘头的冷笑话，英式双关语，以及最简单的肢体滑稽剧。值得一提的是，全部四季的剧本均由Stephen和Hugh两人撰写。《纽约时报》评论道：他们挥洒文字的自如程度，连《窈窕淑女》中的希金斯教授也会嫉妒不已，他们用语言创造出一个刘易斯·卡罗尔笔下的奇幻仙境。 虽然两位主角大多只是耍耍嘴皮子，但对白尺度很大，夹杂着直白的性描述和粗俗的俚语，曾经因为出现"c-u-n-t"这个单词而惊动BBC高层。除此以外，你还可以欣赏到青涩的House大叔弹琴飙歌，以及Fry大叔雷死人不偿命的舞姿，更不乏两位大叔让人YY联翩的JQ。 总而言之，无论你是想HC两位有才的英国大叔，还是想一窥英伦社会百态，抑或只是纯粹找乐子，一点双人秀都不会让你失望

title: A Bit of Fry & Laurie

overview: Een Britse komische televisieserie met zinswendingen en uitgebreide woordspelingen, geschreven door en met voormalige Cambridge Footlights-leden Stephen Fry en Hugh Laurie in de hoofdrol.

title: 一點雙人秀

overview:
由“英國國寶”Stephen Fry 和豪斯大叔 Hugh Laurie 聯袂演出，1986 年至 1995 年間，在英國 BBC-1 台、BBC-2 台合共播出四季 26 集。

不同於主流的情景喜劇，這個節目每集由幾個獨立小品構成，除了路人甲乙，Stephen 和 Hugh 包攬了劇中的所有角色 ：德國和英國軍官，情報局頭頭和秘書，公司合夥人，五金店老闆和顧客，心理醫生和病人等等。

劇情以兩人的對話展開，針對某一歷史事件或社會現象，或明里撻伐，或暗中嘲諷，不時拿上層社會的貴族、政要和名人開涮，時任英國首相的撒切爾夫人、約翰·梅傑亦不能倖免成為揶揄對象。

除了重口味的政治笑料，劇中也有無厘頭的冷笑話，英式雙關語，以及最簡單的肢體滑稽劇。值得一提的是，全部四季的劇本均由 Stephen 和 Hugh 兩人撰寫。《紐約時報》評論道：他們揮灑文字的自如程度，聯《窈窕淑女》中的希金斯教授也會嫉妒不已，他們用語言創造出一個劉易斯·卡羅爾筆下的奇幻仙境。

雖然兩位主角大多只是耍耍嘴皮子，但對白尺度很大，夾雜著直白的性描述和粗俗的俚語，曾經因為出現"c - u - n - t"這個單詞而驚動 BBC 高層。除此以外，你還可以欣賞到青澀的 House 大叔彈琴飆歌，以及 Fry 大叔雷死人不償命的舞姿，更不乏兩位大叔讓人 YY 聯翩的 JQ。

總而言之，無論你是想 HC 兩位有才的英國大叔，還是想一窺英倫社會百態，抑或只是純粹找樂子，一點雙人秀都不會讓你失望


title: Level Up

overview:
Level Up was a UK children's TV programme that was broadcast on CBBC. It was launched on 3 April 2006, replacing Xchange. The show was an hour long and during the school year broadcasting from 7:30am until 8:30am. During the school holidays, including Bank Holidays, the show aired from 9.30am until 10:30am.

The show was presented by Mark Rhodes and Sam Nixon who rose to fame after coming second and third, respectively, in the second series of Pop Idol. They were assisted by Ayesha Asantewaa, presenter of The Big Toe Radio Show, who read out the "Glitches and Fixes". It was transmitted live from studio TC10 at BBC Television Centre in London.

The first series completed its four-month run after it finished on 1 September 2006. A second series for 2007 was initially planned, although this eventually became Do Something Different.

title: Level Up

original_title: Level Up