title: Shark

type: Backdrop

status: Canceled

Specials

title: Creating Shark

overview: Short docu about the creation of the serie Shark.

title: Creating Shark

character: Casey Woodland

character: Justin Bishop

title: Gag Reel

overview: Bloopers

title: Gag Reel

title: Season 0

Season 1

title: Pilot

type: Still

overview: After a shocking outcome in one of his cases and a personal epiphany, Sebastian Stark decides to leave his job as a defense attorney. Now looking for a new job, he has been offered the position of director of the Los Angeles DA's high-profile crime unit, but with a twist - he will have to train a new team of inexperienced lawyers.

title: Pilot

title: Piloto

overview: Después del desenlace fatal de uno de sus casos y de sufrir una crisis de culpabilidad, Sebastian Stark, el abogado más temido de Los Ángeles, decide aceptar la oferta que le brindó el alcalde y trabajar para la oficina del fiscal.Un reto interesante para él, pero complejo. La condición: entrenar a un peculiar grupo de novatos deseosos de ganar todos los casos que se les presenten.

title: Bevezető

overview: A magánéleti problémái és egy félresikerült ügye miatt Sebastian Stark úgy dönt, hogy elege van a védőügyvédi hívatásából, ezért felmond a munkahelyén. Miközben új állás után néz, szinte az ölébe hullik a lehetőség: felajánlanak neki ugyanis egy igazgatói pozíciót a D.A. nevű szervezet bűnügyi egységénél. Ám a kezdeti lelkesedése azonnal alábbhagy, amikor kiderül, hogy a munkájában csupa zöldfülű újoncokkal lesz körülvéve.

title: Seitenwechsel

title: Il manuale del vincitore

title: 试播集

overview: 一位傲慢自大的金牌辩护律师，刚帮他脱罪的客户又犯下谋杀案，他深感愧疚，因此决定转行，成为一名检察官。

job: Director

department: Directing

type: Crew

character: Martin Allende

type: GuestStar

character: Deena Brock

character: Elizabeth Rourke

character: Jenny Dennison

character: Mayor Manuel Delgado

character: Detective #1

character: Anita Astin

character: Billie Willis

character: Claire Stark

character: Margaret Pool

character: TV Reporter

character: Terrence Rourke

character: Judge

character: Family Court Judge

character: Gordie Brock

character: CSI

character: Detective #2

character: Delivery Man

character: Card girl (2006)

character: Reporter

character: Juror

character: Jared

title: LAPD Blue

overview: Stark has a new case, the murder of an undercover narcotics detective by a drug dealer. He will have to deal with the murdered cop's partners, who are hesitant to trust or help him because he often used questionable means to win acquittals for his often-guilty clients when he was a defense attorney.

title: LAPD Blue

title: Policía de Los Angeles

overview: Shark debe encerrar al asesino de un policía de la brigada antidroga que trabajaba infiltrado. El fiscal deberá trabajar mano a mano con los compañeros de un policía asesinadoe, estos dudan de su confianza y sus buenas intenciones después de haber usado sus tretas para defender a sus clientes cuando era abogado defensor.

title: Szolgálók és védők

overview: Az államügyészi hivatal bűnüldöző csoportjának tagjai, Shark vezetésével egy újabb ügyön kezdenek el dolgozni, amikor is egy beépített nyomozó válik feltehetően gyilkosság áldozatává. Az elkövető pedig minden bizonnyal egy drog-díler lehet. Shark hamarosan egyezséget ajánl a zsaru társának, aki azonban - mivel már rengeteget hallott az ügyész egykori módszereiről - megpróbál kihátrálni az együttműködésből.

title: Eine Frage der Ehre

title: Traffico di droga

title: 洛城警徽

overview: 史塔克起诉一名被控杀害卧底警察的毒贩。然而，该案的辩护律师曾在史塔克以前的律师事务所工作，但被解雇了。

character: Isaac Wright

character: Carrie Reed

character: Wolfgang Puck

character: Scott Ransom

character: Judge Dana Pearlman

character: Deputy Police Chief George Martinson

character: Norman Elby

character: Ana Rodriguez

character: Agent Rodriguez

character: Robert Shapiro

character: Elliott Dasher

character: Phone Guy

title: Dr. Feelbad

overview: A heart surgeon is accused of murdering his missing wife. The fact that Stark doesn't have any proof, or even a body, doesn't stop him. He asks his team to find creative means to secure evidence from Dr. Mitchell Sterling's home and obtain testimony from his eight-year-old son, Ethan.

title: Dr. Feelbad

title: Doctor Malo

overview: La esposa de un cirujano desaparecida, un marido bajo sospecha. En medio, Shark. La mujer lleva desaparecida tres días y Shark sospecha que fue el marido quien cometió el crimen, pero no tiene ninguna prueba para procesarle.Shark, en contra de la opinión de varios miembros de su equipo, no duda en ponerse en contacto con el hijo de la pareja, Ethan, de tan sólo ocho años, para comprobar si éste puede conducirle a alguna pista. Mientras, Julie acepta que Rachel se quede a dormir en casa con su padre. Sin embargo, llega la noche y su Shark no aparece.

title: Doktor Frász

overview: Egy szívsebészt azzal vádolnak meg, hogy megölte a feleségét. Ugyan az áldozat teste még nem került elő, és az ügyészség is bizonyítékok híján van, ám mindez Stark-ot csak még elszántabbá teszi. Beveti hát a csapatát, hogy akár a föld alól is, de kerítsenek elő bármiféle lehetséges bizonyítékot, és bírják tanúvallomásra Dr. Sterling mindössze nyolcéves fiát.

title: Herzlos

title: Scomparsa

title: 妙手黑心医

overview: 检察官办公室起诉一名被控杀害妻子的著名医生。然而，案件取决于他年幼儿子的证词，而这孩子可能因害怕说出真相将父亲定罪而不敢作证。

title: Russo

overview: A couple is shot to death in a Malibu beach house, which they rented from a private investigator who knows dirty secrets about almost everyone in Hollywood - including Stark. The PI is under investigation by a grand jury and Stark uses that threat to squeeze information from him. Back at home, Julie helps a guy on whom she has a crush research a term paper while she lets her own studies fall behind.

title: Russo

title: Russo

overview: Un investigador privado, conocedor de los secretos más oscuros de personajes de Hollywood, será el centro de este caso, en el que los cuerpos sin vida de una pareja aparecen en una playa de Malibu.Ambos habían alquilado una casa a un investigador privado conocedor de los secretos más oscuros de algunas personas de Hollywood, entre ellas de Shark. El abogado trabajará junto con la policía local para conseguir información sobre este hombre, ya que en él están centradas todas sus sospechas. Mientras, Julie decide ayudar a un compañero y dejar de lado sus propios estudios.

title: Russo

overview: Egy fiatal párt gyilkolnak meg egy Malibu-i tengerparti házban. Hamarosan kiderül, hogy az áldozatok a házat egy magánnyomozótól bérelték, aki szinte mindenkiről tud valami piszkos sztorit Hollywoodban. Ezek között az emberek között pedig ott szerepel Sebastian Stark is.

title: Die Strandhaus-Affäre

title: Morte a Malibu

title: 私家侦探拉索

overview: 当检方在一起谋杀案中的证据被裁定不予采纳后，他们不得不转而依赖一名不择手段的私家侦探的证词——此人在史塔克还是辩护律师时，与他有过一段不愉快的过往。

title: In The Grasp

overview: Stark prosecutes three college football players accused of raping a female student at a campus athletic house. One of the players is the team's starting quarterback and is considered a first-round pick in the upcoming NFL draft. The case takes a hit when Stark learns the victim was in a relationship with the quarterback. Back at home, Julie tells her dad she is being suspended from school because she's been accused of plagiarism.

title: In The Grasp

title: Al alcance de la mano

overview: Una joven afirma haber sido agredida por tres atletas del equipo de la facultad en una fiesta universitaria. Sin embargo, Madeline duda del testimonio de la chica y Shark comienza a creer a su compañera cuando descubre que la muchacha había mantenido una relación con uno de los tres deportistas.El equipo continúa en el caso para esclarecer la verdad. Mientras, Julie pide ayuda a su padre ya que le han suspendido una asignatura acusándole de copiar.

title: Szorításban

overview: Shark ezúttal három futballjátékosra száll rá a főiskolai csapatban, akiket azzal vádol meg, hogy közük van egy lány megerőszakolásához a kollégiumban. Az ügy ráadásul még azért is vált ki óriási felháborodást, mert a srácok közül az egyikre fényes jövő várna az NFL bajnokságban.

title: Rückendeckung

title: Violenza di gruppo

title: 法网难逃

overview: 一起针对三名大学橄榄球明星球员的强奸案面临流产的危险，因为受害者承认，案发当天她曾与其中一人发生过自愿性行为。

title: Fashion Police

overview: Four Latino women are killed in a garment-factory fire and the police rule it an accident, but Martin leaks false information to the press to force the DA's office to investigate. Sebastian isn't happy about it and says the case can't be won, but he gets pumped up when he learns a rival is defending the fashion company his office is going after. The probe reveals the company supports sweatshops and may be liable for the fire. Also, Julie gets readmitted to school.

title: Fashion Police

title: Juicio contra la moda

overview: Cuatro mujeres Latinas aparecen muertas en un almacén de ropa incendiado y la policía declara que se trata de un accidente. Sin embargo, el alcalde de Los Ángeles, también latino, filtra falsa información a la prensa para forzar a la oficina del fiscal a investigar el caso en profundidad.Shark advierte que van a perder el caso, pero enseguida cambia de opinión cuando se entera de quién es el abogado defensor del almacén de ropa al que se enfrentan. Julie, por su parte, ve cómo mejoran sus problemas en la escuela.

title: Halálos divat

overview: Egy gyárban történt tűzesetnél négy latin-amerikai nő veszti életét. A rendőrség pedig úgy akarja lezárni az ügyet, hogy balesetnek könyveli el azt. Ám amikor az újságok furcsa híreket írnak a tűzről, Stark kapja meg az esetet. Sebastian ellenben már az elején meg van róla győződve, hogy ez egy halott ügy és semmi értelme vesződniük vele.

title: Sklaverei

title: Alta moda

title: 时尚命案

overview: 一场电气火灾导致四人死亡后，检察官办公室受命追查一家血汗工厂的老板。但由于马丁对此案态度非常强硬，他们转而起诉雇用该工厂的服装制造商。

title: Déjà Vu All Over Again

overview: After an 8-year-old girl is kidnapped from a park and murdered, Stark believes this new case could be linked to a similar crime committed 15 years ago. In the former case, the main suspect had been defended by Stark himself and prosecuted by Jessica Devlin, and the man had been convicted of the murder. Meanwhile, a young man tells Julie he believes his late father and her mother had an affair while she was still married to Stark.

title: Déjà Vu All Over Again

title: Recuerdos del pasado

overview: En un nuevo caso, Shark vincula el asesinato de una niña de 8 años con otro similar ocurrido 15 años atrás. En el caso anterior, el principal sospechoso, Charlie Davis, fue defendido por el propio Shark y Jessica Devlin fue la encargada de llevar a cabo la acusación, por la que se declaró al sospechoso culpable de asesinato.Shark continúa defendiendo la inocencia de Davis. Jessica, por su parte, no está de acuerdo con Shark en remover el caso anterior. Por otro lado, un joven le cuenta a Julie que su padre tuvo una aventura con su madre.

title: Deja vu

overview: Amikor egy nyolcéves kislányt elrabolnak egy parkból, majd nem sokkal később a szerencsétlen holtan kerül elő, az eset nagyon emlékezteti Shark-ot egy korábbi bűnügyre. A csaknem 15 éve történt gyilkosság gyanúsítottját akkor ugyan elítélték, de azóta már lehetséges, hogy kiszabadult a börtönből. Eközben Julie-t egy fiatalember a különös elméletével zaklatja fel.

title: Déjà vu

title: Non è mai troppo tardi

title: 昨日重现

overview: 史塔克想以一起15年前的类似谋杀案来审判一名儿童谋杀案的嫌疑人。当年他作为辩护律师输掉了那起旧案，但他始终坚信自己当时的当事人是无辜的。

title: Love Triangle

overview: A 16-year-old black girl is run down by a car and killed just after she left a party. The school the victim went to is mostly  attended by rich, white kids, including Stark's daughter, Julie. Stark fears a racial war could break out over the crime but when the investigation is completed, it reveals a totally different story.

title: Love Triangle

title: Triángulo amoroso

overview: Una chica de color de 16 años de edad es atropellada por un vehículo justo después de salir de una fiesta. La escuela en la que la víctima estudiaba gracias a una beca es considerada una de las más caras de la ciudad y a ella acudían chicos blancos, incluida la hija de Shark, Julie, que también se encontraba en la fiesta.Shark teme que se desate una guerra racial después del terrible crimen. Por otra parte, Isaak, el policía que estuvo implicado en la muerte de su compañero, es contratado por Shark. La bienvenida por parte de Raina no será muy calurosa.

title: Szerelmi háromszög

overview: Egy 16 éves, színes bőrű lányt egy buliból hazafelé tartva halálra gázol egy száguldó autó. Kiderül, hogy az áldozat éppen abba az iskolába járt, ahol Shark lánya, Julie is tanul, és ahová mellesleg szinte csak jómódú fehér szülők gyermekei járnak. A kegyetlen bűntény miatt persze mindenki a faji zavargások kirobbanásától tart.

title: In flagranti

title: Un amore difficile

title: 三角恋

overview: 检察官办公室起诉一名白人少女，指控她驾车肇事逃逸致一名非裔美国女孩死亡，而该非裔女孩与白人少女的男友有情感纠葛。

title: Dial M for Monica

overview: An assistant district attorney is gunned down along with a high-priced hooker in the prostitute's car. The investigation reports the victim had wanted to prosecute narcotics cases and not domestic disputes, and she may have been working the call girl on targeting a drug dealer with whom she had a relationship. Meanwhile, Julie considers going to the next step with Eddie.

title: Dial M for Monica

title: Asesino a sueldo

overview: El fiscal del distrito adjunto, Dean Gorman, aparece muerto junto al cuerpo de una prostituta de lujo en el coche de ésta. Las investigaciones señalan que la víctima quería dar un gran paso en su carrera y llevar casos que estuvieran relacionados con el tráfico de drogas.Las sospechas apuntan a que la prostituta había accedido a dar información a Gorman sobre un importante traficante de drogas, a cambio de que el fiscal retirara sus antecedentes. Mientras, Julie piensa dar un paso más con Eddie.

title: A Mónika-krónika

overview: Egy helyettes államügyész gyilkosság áldozatává válik - egy prostituált autójában. A nyomozás során kiderül, hogy a férfi éppen egy olyan üggyel foglalkozott, melyben a gyanúsított személy - nem bizonyítottan - kábítószerszer-kereskedelemből és lányok futtatásából tartja fenn magát.

title: Rotlicht

title: Digita M per Monica

title: 艳窟血案

overview: 史塔克起诉一名收费高昂的好莱坞鸨母，指控她下令杀害一名曾为她工作的前妓女，而这名鸨母则通过出版一本包含史塔克名字在内的嫖客名录进行报复。

title: Sins of the Mother

overview: A married socialite, who is one of Jessica's best friends, fatally shoots her ex-con lover but claims it was in self-defense. Also, Sebastian gives Julie the silent treatment after she stays overnight with her boyfriend.

title: Sins of the Mother

title: Los pecados de una madre

overview: Una conocida mujer de alto nivel social y madre de una de las mejores amigas de Julie dispara a su ex amante y declara haberlo hecho en defensa propia.Shark sospecha que la mujer miente y afirma que tiene un lado oscuro, por lo que investiga qué clase de relación exactamente tenía ésta con la víctima y qué condujo a una mujer con una situación social tan envidiable a relacionarse con un traficante. Por otro lado, Shark retira la palabra a su hija porque ha pasado la noche con Eddie.

title: Anyai bűnök

overview: Egy jómódú, férjezett és elit társasági életet élő nő, aki mellesleg Jessica közeli baráti köréhez tartozik, lelövi a volt szeretőjét - állítása szerint önvédelemből. Shark és a társai ebben a kényes ügyben kell, hogy igazságot teremtsenek, miközben az apának Julie fiú-ügyeivel is meg kell birkóznia.

title: Blutsbande

title: Doppia identità

title: 为母之罪

overview: 一位洛杉矶社交名媛因杀害一名有前科者而受审，史塔克的调查揭露出该女子过去的一些惊人内幕以及她的真实身份。

title: The Wrath of Khan

overview: Stark goes after a millionaire arms broker who is supplying explosives to L.A. gangs that have caused three car bombings and nine fatalities over the past five months. Making things more difficult is the FBI, which wants to take over the case, but Sebastian won't allow it because Casey has been kidnapped and may be killed if the broker escapes the country.

title: The Wrath of Khan

title: La ira de Khan

overview: Shark se mueve tras la pista de Amir Khan, un peligroso traficante de armas que suministra explosivos a las bandas callejeras. En los pasados 5 meses, sus armas habían ocasionado 3 coches bomba y varios muertos en las calles de Los Ángeles.El FBI quiere hacerse cargo del caso, pero Stark lleva meses trabajando en él con dos policías infiltrados en el negocio de los explosivos y no quiere irrupciones federales. La situación se complica aún más cuando descubren que uno de los policías infiltrados trabaja para Khan.

title: Khan haragja

overview: Shark ezúttal egy olyan milliomos nyomában van, aki feltételezhetően a Los Angeles-i bandákat pénzeli. Ezek a gengszterek pedig minden bizonnyal az utóbbi időben történt összes bűncselekményért felelősek. Az ügyet csak nehezíti, hogy miközben az FBI be akar szállni a nyomozásba, még Casey-t is elrabolják.

title: Schweres Kaliber

title: Nella rete di Kahn

title: 可汗之怒

overview: 史塔克和德夫林就一起军火商案件的管辖权问题与联邦调查局发生冲突，但面对警员死亡与人质危机，史塔克决定亲自出马解决。

title: Wayne's World

overview: Sebastian's new case seems to be the easiest one he could get. He's prosecuting a suspected serial killer accused of murdering five women and seriously injuring a sixth who was lucky enough to escape from his house. But the victim is reluctant to testify when she learns that the killer will be interrogating her.

title: Wayne's World

title: El mundo de Wayne

overview: Wayne, un profesor de universidad, es declarado sospechoso del asesinato de cinco mujeres y del intento de acabar con la vida de su sexta víctima, que logró escapar.El caso se complica cuando el acusado manifiesta su deseo de representarse a sí mismo en el juicio y el equipo de Shark advierte que todo lo que sabe sobre Derecho lo ha aprendido del brillante fiscal al que se enfrenta. Shark se viene abajo cuando la sexta víctima se niega a ser interrogada por su agresor.

title: Wayne világa

overview: Sebastian Stark legújabb ügye első ránézésre a világ legegyszerűbb ügyének tűnik. Egy kegyetlen sorozatgyilkost kell a törvényszékiek elé állítania, akinek öt nő élete szárad a lelkén. Hat áldozatának azonban szerencsére épségben sikerült kimenekülniük a házából, ám az egyik közülük semmi pénzért nem hajlandó a tanúvallomásra.

title: Ein teuflischer Gegner

title: Conosci il tuo nemico

title: 韦恩的杀戮世界

overview: 史塔克与一名连环杀手正面交锋，但要将其定罪远非他想象中那么简单，甚至可能让他的女儿陷入危险之中。

title: Teacher's Pet

overview: Sebastian prosecutes the murder billionaire real estate developer who was making tabloid-headlines because of problems with his young second wife, Sonja. Both she and resentful 16-year-old son, Dylan, are the prime suspect of the case.Meanwhile, fearing for Julie's safety in the wake of his last case, Sebastian hires a bodyguard to shadow her whenever she leaves their home.

title: Teacher's Pet

title: El preferido de la profesora

overview: Sebastian se encarga del caso del asesinato de un multimillonario promotor inmobiliario que llevaba un tiempo dando que hablar en la prensa rosa debido a sus desavenencias con su segunda y joven esposa, Sonja. Las sospechas llevan al fiscal a investigar a la mujer, pero nuevas pruebas lo conducen hasta el hijo de 16 años de la víctima, ya que tenían ciertas diferencias a la hora de entender la vida. Por otro lado, Raina e Isaak son enviados a San Diego para investigar otros puntos del caso, situación que la joven aprovecha para intentar acercarse a su compañero. Mientras, Julie afronta algo confusa el hecho de tener un atractivo guardaespaldas.

title: A tanárnő kedvence

overview: Brandon Crawford, Dél-Kalifornia legnagyobb ingatlanfejlesztője gyilkosság áldozata lesz. A halott milliárdosnak persze rengeteg ellensége volt, így a nyomozás is elég lassan halad. A férfi fia válik először gyanússá, és Brandon ex-felesége segítségével bizonyítékot is találnak.

title: Nackte Tatsachen

title: Plagio

title: 老师的宠儿

overview: 在作为检察官输掉第一起案件后，史塔克试图重整旗鼓，他盯上了一名预科学校的美术老师，此人可能与一名谋杀案受害者的儿子存在不当关系。

title: Starlet Fever

overview: When a popular 21-year-old actress is killed when her car is run off the road and crashes into a canyon below Mulholland Drive, an investigation reveals she and another Hollywood socialite had fought at a club before the crash. She also had ended a long-term and secret relationship with a man the same night. Meanwhile, Julie doesn't tell Sebastian about her attending a Hollywood party with Neal.

title: Starlet Fever

title: Fiebre de estrella

overview: Taylor Mays, una de las estrellas más jóvenes de Hollywood, muere tras salirse de la carretera empujada por otro vehículo. Shark sospecha que fue el acoso de los paparazzi lo que acabó con la vida de la joven y busca al culpable del horrible crimen.

title: Sztárba szökkenve

overview: Egy fiatal és nagyon népszerű színésznőt megölnek, amikor az egy klubból hazafelé tart az autójával. Kiderül, hogy a lány nem sokkal azelőtt vetett végett egy hosszan tartó és titkos kapcsolatának. A ügyészeknek pedig azonnal szemet szúr, hogy egy bulvárfotós érdekes módon egyedüli képeket készít a halott lányról.

title: Absturz

title: Circolo vizioso

title: 新星陨落

overview: 一名青少年女演员被另一辆车逼下道路不幸身亡，她的经纪人兼法定监护人成为头号谋杀嫌疑人。

title: Here Comes The Judge

overview: The wife of an ultraconservative judge known for giving harsh sentences, who had also tried to have Sebastian disbarred twice, is murdered in an apparent robbery attempt at LAX. The judge becomes Sebastian's prime suspect when he learns the judge's marriage had been in trouble and he had been anticipating confirmation to the Federal Court of Appeals. Meanwhile, Julie plans a fancy dinner to say goodbye to Neal when she discovers he will no longer be her bodyguard.

title: Here Comes The Judge

title: Aquí viene el juez

overview: La esposa de un juez, conocido por sus duras condenas, es asesinada en el interior de su vehículo. El móvil parece haber sido el robo, pero el juez se convierte en el principal sospechoso para Shark cuando se entera de que su matrimonio estaba atravesando una grave crisis.Shark decide acusarlo directamente del homicidio de su esposa, deteniéndolo en mitad de un juicio. Mientras, Julie planea preparar una cena para despedir a su guardaespaldas.

title: Bíró-bírálat

overview: Egy ultrakonzervatív bírónak, akivel már kétszer is sikerült Shark-nak komoly összetűzésbe keverednie, meggyilkolják a feleségét egy színlelt rablásban. Az ügyet Sebastian kapja, és számára azonnal a bíró válik az első számú gyanúsítottá, amikor tudomást szerez arról, hogy a házasságuk válságban volt.

title: Scheinheilig

title: Arriva il giudice

title: 法官受审

overview: 史塔克接手一起法官被控谋杀妻子的案件，但该法官不仅与史塔克有过节，还企图在调查中隐瞒自己的秘密。

title: Blind Trust

overview: Sebastian discovers the body of a 25-year-old woman when he is called to a penthouse suite by a close friend. Sebastian hestitantly agrees when his friend asks him for help. He subsequently regrets assisting his friend when the woman's body is discovered in a ravine the next day. In the meantime, Julie tries to muster the courage to tell her father she has been arrested for drunk driving.

title: Blind Trust

title: Confianza ciega

overview: Shark es invitado a una fiesta organizada por su mejor amigo en el ático de un hotel. En una de sus habitaciones encuentra el cuerpo de una joven. Su amigo Chambers le explica que no ha tenido nada que ver con la muerte.El fiscal borra las huellas de su amigo y tratan de ocultar lo ocurrido. El primer sospechoso es Ben Melvin, un artista conocido por su afición al éxtasis y la ketamina. Este planteamiento pierde fuerza cuando Shark descubre pruebas que incriminan a Chambers y a su socio Stafford. El revés le llegará al fiscal con un vídeo que le sitúa en la escena del crimen.

title: Vak bizalom

overview: Sharkot egy éjjel egy barátja hívja fel a segítségét kérve. Adott egy halott nő és egy kényszeres titoktartás, amit Sebastian megtesz a barátja miatt. Arról azonban nem volt szó, hogy a holttestet másnap egy teljesen más helyen találják majd meg a rendőrök. Shark barátja azonban megesküszik rá, hogy nem ő vitte el a holttestet. Julie ráadásul eközben megpróbálja titokban tartani az apja előtt, hogy letartóztatták ittas vezetésért.

title: Ausgetrickst

title: Fiducia cieca

title: 盲目信任

overview: 当史塔克的一位好友发现公司一名实习生身亡后，请求他帮一个大忙。

title: Backfire

overview: After two cops are implicated in a controversial shooting that kills an upstanding black teen and also hurts his drug-dealing cousin, Sebastian is put in charge of the case. To find the answers to his questions, he must use an accusatory approach toward the two officers, but it doesn't take long for Isaac to disapprove of Stark's way of doing things.

title: Backfire

title: Un tiro por la culata

overview: Un tiroteo, en el que están implicados dos policías, se cobra la vida de un adolescente de raza negra que se encontraba con su primo, un traficante de poca monta. El resultado de las pistas pone en una difícil situación a Isaak, que tendrá que actuar de intermediario entre la policía y la oficina del fiscal y se planteará renunciar a su trabajo como detective.Por otro lado, la relación entre el ex policía y Raina cada vez se complica más y Julie le pide a su padre que la ayude a buscar un abogado que lleve su caso en los tribunales.

title: A nagy durranás

overview: Shark egy nagyon kellemetlen ügyben kénytelen eljárni. Amikor egy utcai lövöldözésben meghal egy fiatal fiú, felmerül, hogy esetleg a helyszínen lévő rendőrök korruptak voltak. A nyomozás során pedig Shark többször is hazugságon kapja őket. Vajon melyikük akarja fedezni a másikat?

title: Fehlzündung

title: L'innocente

title: 玩火自焚

overview: 地方检察官办公室调查一起涉及毒贩的警察枪击事件。此案极有可能引爆种族冲突的火药桶，而当涉事警察不断更改供词时，史塔克怀疑存在掩盖真相的行为。

title: Trial By Fire

overview: While Stark and Raina are prosecuting a cold-blooded killer, a convicted armed robber from another case enters the courtroom and takes everyone hostage and hopes to reverse his conviction.

title: Trial By Fire

title: Juicio con fuego

overview: Mientras Shark y Raina están en medio de un juicio en el que se juzga a un asesino múltiple apodado Masters, otro detenido acusado de robar en un supermercado entra en la sala y toma a varios rehenes que no consiguen escapar a tiempo. Stanley, el acusado, pide a la policía que se borre su expediente y le dejen libre de cargos afirmando que no tuvo nada que ver en aquel robo. El equipo del fiscal trabaja rápidamente para descubrir qué ocurrió exactamente en el supermercado. El caso se complica cuando la única testigo es hallada muerta y Stanley le quita a Masters las esposas.

title: Az igazság fogságában

overview: Egy férfit fegyveres rablással vádolnak, amikor a tárgyalásán valahogyan sikerül fegyvert szereznie, majd túszokat is ejt. Állítása szerint ugyanis nem bűnös és igazságot akar. Azonban egy sokkal veszélyesebb bűnöző is a teremben marad, aki még a gyilkosságra is megpróbálja rábeszélni az összezavarodott túszejtőt...

title: Kurzer Prozess

title: Omicidio a luci rosse

title: 烈火审判

overview: 当史塔克和雷娜在一起死刑案件审理过程中被劫持为人质时，即便他使出浑身解数，那名罪犯似乎仍比他对绑匪更有影响力。

title: Porn Free

overview: Sebastian must prosecute the murder of a predatory porn producer. The case is complicated by the fact that the killer is head of a women's shelter, who is being regarded as a hero by the media and the population of the city.

title: Porn Free

title: La trampa del porno

overview: El encargado de un centro de acogida para mujeres es acusado de asesinar a un productor de películas porno. El sospechoso, Brent Gilroy, es presentado por su abogado ante la prensa como un héroe que ha acabado con la pesadilla de muchas mujeres.El caso se complica cuando aparece otra implicada, Katie Paget, protagonista de varias cintas que nunca vieron la luz y relacionada sentimentalmente con el acusado. Por otro lado, Shark no da el visto bueno a Megan, la nueva amiga de su hija, después de encontrar marihuana en su habitación. Isaak le confiesa a Raina sus sentimientos.

title: Menekülés a pornóból

overview: Egy milliárdos pornófilmrendezőt holtan találnak a saját háza medencéjében. Mivel a férfinak rengeteg ellensége akad, Shark-nak nincs könnyű dolga. A szálak aztán egy Menedékház nevű helyhez vezetnek, amelynek a tulajdonosa azt vállalta, hogy lecsúszott lányoknak segít - új életet kezdeni...

title: Der Pornokönig

title: La pallottola mancante

title: 色情杀戮

overview: 史塔克必须起诉一家女性收容所的负责人，此人被控杀害一名卑劣无耻的色情制片人。根据证据，史塔克着手调查这二人之间是否存在商业往来的可能。

title: Fall From Grace

overview: In his new case, Stark goes against one of his former legal protégé. He must prosecutes the murder of a young professor who was pushed from the balcony of his wife's boyfriend's apartment.

title: Fall From Grace

title: Caída en las desgracias

overview: En este episodio, Shark debe encontrar al asesino de Victor Burke, un profesor de universidad experto en informática que fue arrojado por un balcón. En este nuevo caso, Shark debe encontrar al culpable del asesinato de Victor Burke, un profesor de universidad experto en informática que fue arrojado por un balcón.El primer sospechoso es Cole, el ex novio de la mujer de Burke y un joven adicto al juego que debía mucho dinero a los hermanos Lundy, perseguidos y espiados por la oficina del fiscal desde hacía dos años.

title: Kapj el, ha tudsz!

overview: Egy professzort kegyetlenül gyilkolnak meg: kidobják egy toronyházból. A férfi felesége nem sokkal később megnevez egy régi főiskolai barátot, mint esetleges tettest, akivel a férjnek nem volt túl jó a viszonya. Hamarosan persze mindenki Brandon nyomában van. Shark ezalatt elviszi a lányát egy börtönbe, hogy megismerjen egy olyan fiút, aki befüvezve az apja kocsijával, halálra gázolt három embert.

title: Sturz ins Leere

title: Caduto in disgrazia

title: 失宠

overview: 史塔克起诉两名黑帮分子谋杀一名大学教授，在法庭上与他交锋的是他过去的一名得意门生，而她似乎对地方检察官办公室内部的事务了如指掌。

title: Strange Bedfellows

overview: With the discovery of an 11-year-old boy who went missing four years ago comes one of the most confusing case for Stark. During those four years, the young boy was living with his kidnapper and was identifying himself as his son. Sebastian must disprove the kidnapper's claim that he was in fact protecting the boy from abusive parents.

title: Strange Bedfellows

title: Amistades peligrosas

overview: Jackie Buckner, un niño de 11 años, es hallado en casa de un hombre llamado Russell Wallace tras 4 años desaparecido. El hombre, que le había cuidado durante ese tiempo, es acusado de raptar al chico, pero éste no colabora con los fiscales para demostrarlo.En el juicio se muestran posibles daños por parte de los padres biológicos al niño. Por otro lado, Jess le pide a Shark que hable con el alcalde para conseguir su apoyo y salir reelegida como fiscal del distrito.

title: Mintaapa

overview: Egy pedofil férfi egykor elrabolt, majd négy évig tartott fogva egy gyermeket. Jackie, a kisfiú azonban ez idő alatt elfelejtette az előző életét, a szüleit, és a saját nevét is. Csak is az apját akarja, azt az embert, aki elrabolta és Billy-ként nevelte az elmúlt években. Shark-nak azonnal világossá válik, hogy ezzel az üggyel roppant nehéz dolga lesz...

title: Gehirnwäsche

title: Una strana alleanza

title: 同床异梦

overview: 史塔克追查一名单身男子，此人可能绑架了一名与他共同生活数年的小男孩。但这孩子并不想回到父母身边，而且可能存在受虐待的迹象。

title: Wayne's World 2: Revenge of the Shark

overview: An old friend of Stark is back. But this time, Stark gets a second chance at justice when he puts Wayne Callison on trial for another murder. Because of the exact same wounds as the previous victim, Callison is accused of murdering another young woman.

title: Wayne's World 2: Revenge of the Shark

title: El mundo de Wayne II. La venganza del tiburón

overview: Wayne Callison, el supuesto asesino al que Sebastian no pudo condenar, ha vuelto de nuevo a cometer un crimen. El equipo trabaja sobre las pistas para atraparle esta vez, pero Callison, que vuelve a defenderse a sí mismo en el juicio, no se lo pone nada fácil.El comportamiento de Shark en el juicio lo aleja del caso; por lo que Jessica, que no ha salido reelegida como fiscal del distrito, es la candidata perfecta para poner a Callison entre rejas.

title: Wayne világa: A visszavágó

overview: Stark egyik régi barátja visszatér és Stark megkapja az esélyt, hogy ezúttal visszavágjon!

title: Ein teuflischer Plan

title: Conosci il tuo nemico 2: La vendetta di Shark

title: 韦恩的杀戮世界2：鲨鱼复仇记

overview: 史塔克获得了第二次机会，以谋杀罪起诉韦恩·卡里森。但他不顾一切也要将对方定罪的固执决心，导致自己被强行撤出此案。

title: Season 1

Season 2

title: Gangster Movies

overview: When Sebastian's witness is blown away by a car bomb, Jessica Devlin agrees to help and decides to recruit Deputy District Attorney Danny Reyes from the Organized Crime Unit to help in the investigation.

title: Gangster Movies

title: Película de gángsters

overview: En esta nueva entrega, el equipo de Shark se enfrenta a un caso de robo con asesinato que implica a la mafia rusa. Después de un duro año trabajando para la oficina del fiscal del distrito, puesto que ahora desempeña Leo Cutler, Shark le propone a Jess que trabaje en su equipo.Con Casey ocupado en la campaña de reelección de su padre, el brillante fiscal necesitará el apoyo de Danny Reyes (Kevin Alejandro), un ex miembro de la Unidad de Crimen Organizado con mucho carácter, que no dudará en plantarle cara a Shark si la ocasión lo precisa.

title: Oroszországból szeretettel

overview: Shark jelenlegi ügyében, ahol a vádlottat betöréssel és kettősgyilkossággal vádolják, a koronatanú hirtelen megváltoztatja az álláspontját. Mivel így nem sikerül egyértelműen elítélni a férfit, Shark azt tervezi, hogy a tanút megszorongatja hamis tanúzás vádjával. A következő pillanatban azonban már a tanú halott, amikor egy hatalmas robbanás végez vele és két rendőrrel.

title: Russenmafia

title: 黑帮风云

overview: 杰西卡结束短期退休状态，协助史塔克起诉一名俄罗斯黑帮分子。此人涉嫌制造一起爆炸案，炸死了一桩双重谋杀案审理中的检方关键证人。

title: For Whom The Skel Rolls

overview: Isaac's life is under scrutiny when the closed case of his fiance's murder his re-opened and that Sebastian's team will be conducting the investigation for the DA office. The relation between Raina and Isaac is also getting more complicated since Raina cannot reveal that she is working on this case.

title: For Whom The Skel Rolls

title: Fantasmas del pasado

overview: La vida de Isaac da un gran vuelco cuando el caso del asesinato de su esposa se reabre tras la aparición de más información. La declaración de un hombre detenido por robo que solicita inmunidad y ausencia de cargos a cambio de dichos datos será muy importante para el desarrollo del caso. El equipo de Shark llevará la investigación del caso para la oficina del fiscal, lo que complica aún más la relación de Isaac y Raina, quien no puede revelar que también está trabajando en el caso.

title: Lezáratlan múlt

overview: Isaac egykori barátnőjének gyilkossági aktáját újra megnyitják, miután egy tetten ért rabló közli, hogy alku tárgyaként elárulja, ki is volt az igazi gyilkos. Az annak idején leültetett Hector Hernandez még most is tartja magát az állításához, miszerint ő ölte meg a lányt, ellenben a betörő még a gyilkos fegyver helyét is elárulja. Isaac értesül róla, hogy Olivia ügye újra előkerült és nagyon felzaklatja, hogy senki sem szólt neki erről.

title: Alte Schuld

title: 恶徒丧钟为谁鸣

overview: 一名罪犯的供认迫使团队重新调查艾萨克前未婚妻遇害的旧案。新嫌疑人是曾在死者工作的康复中心待过的演员。

title: Eye Of The Beholder

overview: When the body of a 22-year-old surgically-enhanced aspiring actress turns up, the team begins working on identifying and convicting the killer. But the investigation leads to discovery of the exploitation of the victim's dream. Sebastian's team uncovers that the victim's plastic surgeon was exchanging sex for surgery with her.

title: Eye Of The Beholder

title: El color del cristal con el que se mira

overview: El cuerpo de Melissa Kovak, una joven aspirante a actriz de tan solo 22 años, aparece en la playa con claros signos de haber sido operado con cirugía estética. El equipo de Shark trabaja para hallar todas las pruebas necesarias e identificar y detener al asesino. La investigación lleva a los fiscales a descubrir que el cirujano plástico de la víctima, Neil Fuller, realizaba las intervenciones a la joven a cambio de sexo.

title: A szépség ára

overview: Egy híres színész magántengerpartján egy fiatal lányt vet partra a víz. Kiderül, hogy Melissa több plasztikai műtéten esett át a halála előtt, ami igen sok pénzbe kerülhetett. Shark emberei tehát ezen a nyomon indulnak el. A plasztikai sebész pedig rövidesen gyanúsítottá válik, amikor az egyik alkalmazottja elmondja, hogy egy héttel a lány halála előtt csúnyán összevesztek az orvossal.

title: Der Preis der Schönheit

title: 美在观者眼中

overview: 一名职业摄影师被控谋杀一位年轻模特，但雷耶斯在询问证人时出现失误，可能让检方在审判中付出沉重代价。

title: Dr. Laura

overview: Jessica finds herself in trouble when her friend,  Medical Examiner Laura Fields, is caught tampering with evidence in their murder case. When confronted in court, she accuses Jessica of having pressured her for a false testimony and to arrange the evidences to gain a conviction, when Jessica was the D.A.

title: Dr. Laura

title: La doctora Laura

overview: Jessica se ve envuelta en un escándalo cuando su amiga, la forense Laura Fields, es descubierta falsificando pruebas en el caso del asesinato de la periodista Victoria Pearson.Cuando se ven las caras en el juicio, la doctora acusa a Jessica de haberla presionado para dar falso testimonio y amañar pruebas con el fin de afianzar su trabajo cuando ésta estaba al frente de la Oficina del Fiscal.

title: Dr. Laura

overview: Egy újságírónőt holtan találnak egy stadionban. Victoria ugyanis a sportvilágban használatos tiltott teljesítményfokozó szerekről próbált tényfeltáró interjút készíteni, s Shark szerint emiatt kellett meghalnia. A nyomozás során pedig különös dolog derül ki: a gyilkosság elkövetője talán éppen Shark-nak dolgozik.

title: Tod im Stadion

title: 法医劳拉

overview: 史塔克起诉一名腐败法医，该法医被控杀害一名调查记者。辩方则将矛头指向前地方检察官杰西卡·德夫林。

title: Student Body

overview: The search for the bomber of a school campus and the killer of a co-ed leads to a young chemical engineering student who has been sending incriminating letters about exacting revenge on his condescending peers. But when the case is ready to go to trial, Danny is seduced by the student claim of innocence and  convinces Sebastian to let him search for another suspect.

title: Student Body

title: Terror en la universidad

overview: El estallido de una bomba en un campus universitario se cobra la vida de una estudiante. Las primeras investigaciones apuntan a un joven ingeniero químico como responsable del crimen.En la escena del suceso unas cartas en las que el joven amenazaba con volar el edificio como venganza por el trato vejatorio recibido. Cuando todo está preparado para ir a juicio, Danny cree en la inocencia del chico y pide a Shark tiempo para probarlo. Esto traerá problemas al fiscal con el FBI, también implicado en el caso, y con el alcalde de Los Ángeles, poco amigo de los escándalos.

title: A vergődő diák

overview: Hatalmas robbanás történik egy főiskolán, ami egy halálos áldozatot is követel. Később több iskola is fenyegetést kap. Az FBI azonnal rátelepszik a nyomozásra, ami Shark-nak persze nem nagyon tetszik. Rögtön ki is szemelnek egy fiatalembert, aki régen írt egy robbantással kapcsolatos fenyegető levelet. Most azonban tagadja, hogy köze lenne az esethez.

title: Der Anschlag

title: 校园炸弹

overview: 检察官办公室指控一名富商之子犯下谋杀罪，他涉嫌制作炸弹，在化学实验室炸死一名学生。

title: No Holds Barred

overview: After a popular ultimate fighter commits suicide, an investigation reveals he had been the third fighter in the league to commit suicide and the league CEO had been pushing steroids on the players. Following the results of the investigation, Sebastian charges the CEO with murder.

title: No Holds Barred

title: A muerte

overview: Steve Abbot y Mike Viegas se enfrentan en un combate de lucha extrema en el que Abbot sale vencedor. La mañana después del combate, la esposa del ganador descubre su cadáver en el domicilio conyugal con un disparo en la cabeza. Shark y su equipo investigan las circunstancias de su muerte y descubren que el luchador consumía esteroides. Los abogados sospechan que Teddy Banks (Rockmond Dunbar, Prison Break), el presidente de la Liga de Lucha Extrema, es el responsable de administrar los estimulantes a los jugadores y deciden presentar cargos contra él, lo que les enfrentará otra vez a Cutler.

title: A leléptetés

overview: Egy ketrecharcban jeleskedő sportolót megölnek a meccset követő éjszakán. Amikor Shark rájön, hogy a sportolók szinte mindegyike szteroidot szed, utánajár a dolognak. Rövidesen pedig kiderül, hogy az anyag már több sportolóban is öngyilkos hajlamokat idézett elő. Akkor ezek szerint mégsem gyilkosság történt?

title: Sein letzter Kampf

title: 无规则格斗

overview: 一名终极格斗联盟冠军身亡，嫌疑人包括他的同联盟拳手以及联盟主席。

title: In Absentia

overview: Sebastian and Danny travel to Mexico to attempt to retrieve a defendant who left the country to avoid being prosecuted for murdering his business partner/mistress.

title: In Absentia

title: In Absentia

overview: El equipo de Shark investiga el asesinato de Hannah Hartnell, una diseñadora de moda y una de las mejores amigas de Raina. Tras investigar en el círculo más cercano de la víctima, los fiscales ordenan la detención de Eli Weber, un hombre casado que trabajaba con la diseñadora y mantenía una relación extramatrimonial con ella. Weber, al saberse sospechoso, huye a México sin saber que Shark aún conserva contactos en el país vecino. El fiscal y su compañero, Danny Reyes, viajan allí en una avioneta para dar con el presunto asesino.

title: A szökés hatalma

overview: Egy, a divatszakmában elismert fiatal nőt a száguldó metró elé löknek. A nyomozás során előtérbe kerül egy mexikói beszállító, akit Shark félig hamis vádakkal próbál elkapni. Végül pedig az egyik befektetőről kiderül, hogy viszonya volt a lánnyal, aki állapotos volt, és nem akarta elvetetni a gyermekét.

title: Abgetaucht

title: 缺席审判

overview: 当一名被控谋杀的男子在审判前逃往墨西哥时，史塔克飞赴墨西哥，在一位旧友的帮助下将其带回。

title: In the Crosshairs

overview: The mayor places undue pressure on Sebastian and his team to identify, locate, and convict a serial freeway sniper who is causing city-wide panic in Los Angeles.

title: In the Crosshairs

title: En el punto de mira

overview: El alcalde de Los Ángeles presiona a Sebastian y a su equipo para que encuentren y procesen a un francotirador que dispara a tres conductores que viajan por la autopista. El caso dará un giro inesperado con la aparición de un ex militar con un cargamento de armas en su vehículo y problemas de conducta. Por otro lado, Sebastian se reúne con el padre de Trevor, el novio de Julie, para hablarle de la difícil situación del chico y su alcoholismo.

title: Célkeresztben

overview: Shark az embereivel együtt ezúttal egy orvlövész után nyomoz, aki az autópályán szedi áldozatait, immár sokadik alkalommal. A sorozatgyilkosról egyelőre semmit nem lehet tudni, miközben Los Angelesben egyre inkább eluralkodik a pánik.

title: Im Fadenkreuz

title: 十字准星

overview: 检方对一名高速公路狙击手的起诉遭遇阻碍，因为审判期间又发生了另一起枪击事件。

title: Burning Sensation

overview: While trying to find an arsonist responsible for claiming the life of a firefighter, Sebastian's team finds that the man the firefighter died trying rescue was murdered before the fire began.

title: Burning Sensation

title: Llamas mortales

overview: Un incendio provocado por un pirómano se cobra dos víctimas, el capitán Adams, del Cuerpo de Bomberos, y George Hadley, un ciudadano aparentemente normal. Tras las debidas investigaciones, el equipo de Shark descubre que Hadley no murió en el incendio sino que alguien dejó su cuerpo sin vida en el lugar antes de que la casa ardiera.Las primeras sospechas, que giraban en torno a un cámara experto en incendios, se desvanecen cuando los fiscales hablan con Diane, la esposa de Hadley. Por otro lado, Shark ofrece a Trevor un trabajo a espaldas de Julie.

title: Égő fájdalom

overview: Rövid időn belül immár a sokadik tűzvész tombol Los Angelesben. A gyújtogató pedig úgy tűnik, hogy mindig 72 óránként kezd új tevékenységbe. Shark munkatársai azonban most végre észrevesznek a helyszíni felvételeken egy embert, aki minden tűzesetnél jelen volt.

title: Stadt in Flammen

title: 烈火焚罪

overview: 史塔克得知一名房屋火灾中的受害者实则在火灾前已遭谋杀。一名洛杉矶消防员成为头号嫌疑人，但其消防队同僚试图包庇他，阻挠起诉。

title: Every Breath You Take

overview: A prisoner, recently released from prison after a five year stay, stalks and then murders a female tennis star. Jessica is guilt ridden for the death since she didn't get the conviction upheld.

title: Every Breath You Take

title: Cada vez que respiras

overview: Jessica se siente culpable cuando Franco, el acosador de una conocida tenista a quien ella metió en la cárcel, ha sido puesto en libertad y la deportista aparece asesinada en su propia casa. Shark pone a todo el equipo a trabajar en busca de pruebas que incriminen a Franco, pero la aparición de Zach Holbrook, el experto en seguridad que trabajaba con Christina cuando empezó a ser acosada, da un giro enorme al caso. Mientras, Julie no está conforme con el exceso de responsabilidad que muestra Trevor.

title: Gyere őrült!

overview: A bíróság egy korábbi tanú hamis vallomása miatt, öt évvel a tárgyalás után szabadlábra helyez egy férfit, akit gyilkosság miatt ítéltek el. A férfi most feltehetőleg megpróbált egy teniszező-nő életére törni. Ám miután felmentik és kiengedik, egy nappal rá a nőt holtan találják...

title: Der Stalker

title: 你的每一次呼吸

overview: 为起诉杀害一名职业网球选手的凶手，史塔克和德夫林需要取得一名曾因跟踪和袭击该选手而入狱的男子的合作。

title: Shaun of the Dead

overview: Stark has difficulty investigating the murder of a groupie when the singer and his group not only peddle their stories to the tabloids, but actively work against finding the truth.

title: Shaun of the Dead

title: Shaun of the dead

overview: Shaun, el miembro de un grupo de rock con éxito, es hallado muerto en la habitación de un hotel tras una fiesta. Según las primeras investigaciones, el chico solía jugar al póker y dejar algunas deudas, pero Shark y su equipo pronto descartan que ése fuera el móvil del crimen. El fiscal descubre los turbios negocios de un miembro de la banda con una revista especializada en celebridades y limita el cerco de sospechosos al propio grupo. Shark detiene al cantante y fuerza así a sus componentes a contar la verdad sobre la muerte de su compañero.

title: Mindhalálig zene

overview: Egy fiatal rock-sztár éppen az új albumának megjelenését ünnepli egy hatalmas buli keretében, amikor a szállodában megölik az egyik közeli barátját. Kiderül, hogy a halott fiatalember, Shaun Mason több ezer dollárt veszített egy pókerpartin, éppen mielőtt meghalt. Shark ezért gondol egyet és beszáll pókerezni.

title: Ausgerockt

title: 死者肖恩

overview: 一名摇滚乐队成员遇害，史塔克调查中的嫌疑人包括该乐队当红的主唱、同为乐队成员的主唱弟弟，以及主唱的朋友兼经纪人。

title: Partners in Crime

overview: Sebastian's life is in jeopardy when it turns out the fatal shooting of his former law partner was supposed to be a hit on him.

title: Partners in Crime

title: Socios y sabuesos

overview: Paul Faber, íntimo amigo y ex socio de Sebastian, es abatido a tiros cuando salía con él de un bar. La Fiscalía descubre que el verdadero objetivo de los disparos era el propio Sebastian. La orden venía de un antiguo cliente que temía que uno de sus crímenes, en los que Shark estuvo implicado, saliera a la luz. El protagonista deberá elegir entre callar y que el culpable salga impune de la muerte de su amigo o contar toda la verdad y perder su licencia como letrado. El actor Peter Gallagher (American Beauty, The O.C.) participa en este capítulo.

title: Vétkesek közt cinkos

overview: Shark ezúttal roppant kellemetlen és fájdalmas helyzetbe kerül, amikor a kollégája és egyben barátja gyilkosság áldozata lesz, ráadásul Shark szeme láttára lövik le a férfit. Három bérgyilkos kerül a nyomozók látószögébe, akik közül az egyiket el is kapják. A férfi ekkor elmondja, hogy Shark volt az igazi célpont.

title: Der Komplize

title: 共犯

overview: 史塔克发现自己原本是一场枪击的目标，而中弹身亡的是他老律师事务所的一位朋友。如今他必须直面自己当年身为无良辩护律师时最大的不可告人之秘，而这起案件可能让他丢掉饭碗。

title: Bar Fight

overview: Stark faces a formal disbarment hearing, and while he awaits the verdict a back-room deal with the State Attorney's office may save him if he and his team can put away the people responsible for Sarah Belkin's 1996 murder.

title: Bar Fight

title: Ser o no ser

overview: Shark espera el veredicto sobre su complicidad en el crimen de Sarah Belkin en 1996. El Tribunal le condena a perder su licencia de abogado en el estado de California y posiblemente también a dos años de prisión. Sin embargo, una oferta de la oficina del Fiscal del Estado podría cambiar su suerte. Si Shark y su equipo logran reunir pruebas contra Oscar Riddick, otro implicado en el crimen de Sarah, Shark podría librarse de la cárcel y recuperar su licencia.

title: Kocsmai verekedés

overview: Sebastian Starknak ezúttal - meglepő módon - látszólag egy roppant egyszerű tárgyalással kell szembenéznie. Ám Shark ügyei sohasem végződnek szokványosan. Így amíg az ítélethozatalra várnak, különös alkut ajánlanak fel a csapatnak. Egy 1996-ban, egy Sarah Belkin nevű nő ellen elkövetett gyilkosság aktáját kell újra felnyitniuk.

title: Fass ohne Boden

title: 律师资格之战

overview: 州检察长办公室给了史塔克一个自我救赎的机会，并有可能让他拿回被吊销的律师执照，方法就是协助该办公室起诉一名前客户的生意合伙人。

title: Leaving Las Vegas

overview: Although reluctantly, Sebastian accepts a seven-figure retainer to defend a crooked casino owner who allegedly murdered the head of operations at his casino.

title: Leaving Las Vegas

title: Muerte en las Vegas

overview: Tras haber cumplido su parte del trato, Shark se marcha a Las Vegas sin haber recibido su licencia de vuelta para ejercer en California. En la ciudad del juego se reencuentra con Duke Ballantine, un antiguo cliente que se ha metido en problemas. Tras descubrir que su socio mantenía una aventura con su esposa, Duke lo asesina a sangre fría y pide ayuda a Shark para escapar impune. La minuta es tan atractiva que Shark acepta y se lleva con él a parte de su equipo. Sin embargo, la cruel actitud de su cliente hará a Shark replantearse si volver a ser un abogado defensor es lo que verdaderamente quiere.

title: Las Vegas

overview: Sebastian Stark Vegasba utazik, hogy kipihenje a kamarából való kizárását. Egy volt ügyfele azonban, Duke Ballantine, a hírhedt kaszinó-tulajdonos egy gyilkossági ügy gyanúsítottja, és Shark segítségét kéri. A csapat így áttelepül Las Vegasba...

title: Pakt mit dem Teufel

title: 离开拉斯维加斯

overview: 史塔克接受委托，为一名被控谋杀的赌场老板辩护，重拾当年的刑事辩护律师身份。然而，当一名证人遇害后，他的良心再次拷问着他。

title: One Hit Wonder

overview: Stark comes back to work at the DA's office when a talented young female musician is found dead.

title: One Hit Wonder

title: Un éxito fugaz

overview: El primer caso de Shark tras su vuelta a la oficina del fiscal gira en torno al asesinato de una joven cantante tras abandonar una fiesta en la mansión Playboy de Hugh Hefner. El principal sospechoso de su muerte es su productor, famoso por su peculiar trato con las jóvenes promesas femeninas. Danny pondrá en peligro el caso y su propia carrera cuando su relación con el testigo estrella del caso se torne en algo muy personal.

title: Az egyslágeres csoda

overview: Egy fiatal popsztárt holtan találnak egy út mentén. Kiderül, hogy a lány előző este a lemezkiadó vállalat partiján vett részt, ahol a volt barátjával többen is látták veszekedni. Shark azonban mégsem biztos a férfi vétkességében...

title: One Hit Wonder

title: 一曲昙花

overview: 一名有虐待行为的唱片制作人被列为一名新锐歌手谋杀案的头号嫌疑人，案发前他们刚离开花花公子豪宅的派对。但随后另一个动机和嫌疑人逐渐浮出水面，而丹尼的行动更让案子濒临败诉的险境。

title: Wayne's World 3: Killer Shark

overview: In the second season finale, Stark's nemesis, Wayne Callison, has escaped prison with one mission in mind: revenge against Stark through any means necessary.

title: Wayne's World 3: Killer Shark

title: El mundo de Wayne III. El tiburón asesino

overview: En este final de temporada, el archienemigo de Stark, Wayne Callison se escapa de prisión con un sólo objetivo en mente: vengarse de Stark sin importar lo que tenga que hacer...

title: Wayne világa: A gyilkos Shark

overview: Shark egy ősrégi ellensége ezúttal kiszabadul a börtönből. Mindehhez azonban éppen Shark-ot használja fel. A bűnöző pedig vérszomjas és elszánt, s a tervei végrehajtása során Julie élete is veszélybe kerül...

title: Showdown

title: 韦恩的杀戮世界3：杀手狂鲨

overview: 在上诉失败后，韦恩·卡里森从拘押中逃脱，并劫持了朱莉作为人质。

title: Season 2

overview: Notorious Los Angeles defense attorney Sebastian Stark becomes disillusioned with his career after his successful defense of a wife-abuser results in the wife's death. After more than a month trying to come to grips with his situation, he is invited by the Los Angeles district attorney to become a public prosecutor so he can apply his unorthodox-but-effective talents to putting guilty people away instead of putting them back on the street.

title: Shark

title: Shark

overview: Sebastian Stark, un prestigioso y carismático jurista de Los Ángeles, cambia su trabajo como polémico abogado defensor por un puesto en la fiscalía. Desde su nueva posición trabajará bajo las órdenes de una antigua rival, Jessica Devlin, que no comparte las tácticas agresivas de Stark. Ella será la que le asigne a un grupo de jóvenes fiscales a modo de aprendizaje, aunque a Stark esto le da igual ya que no tiene intención de cambiar su estilo transgresor.

title: Shark - Törvényszéki ragadozó

title: Shark

overview: Pored toga što će, kao advokat koji radi u Jedinici za slučajeve visokog profila, morati da se uhvati u koštac sa novim profesionalnim izazovima, Stark je primoran da sarađuje sa Džesikom Devlin (Džeri Rajan). Naime, Devlinova je Starkova dugogodišnja rivalka, ambiciozna i profesionalno ostvarnena žena koja prezire njegovu nemilosrdnu taktiku. Starku će od velike pomoći biti grupa mladih advokata koji će uz njega dobiti neprocenjivo znanje gledajući iskusnog pravnika u akciji.

title: Акула

overview: Драма, повествующая о профессиональной и личной жизни Себастьяна Старка, харизматичного, в высшей степени уверенного в себе юриста. Блистательная карьера гениального адвоката внезапно обрывается в результате личной трагедии, к которой привело очередное, успешно выигранное дело. Теперь Старк, терзаемый угрызениями совести, решает сыграть на стороне «хороших парней», становясь беспощадным обвинителем Подразделения по борьбе с громкими преступлениями в Лос-Анджелесе.

title: Shark

overview: Ο Stark είναι ένας μεγάλοδικηγόρος από το Λ.Α που αφήνει την προσοδοφόρα καριέρα του ως υπερασπιστή των πλούσιων εγκληματιών για να ενταχθεί στην υπεράσπιση τον μη προνομιούχων κάτω από την γενική εισαγγελία. Σχηματίζει μια δικιά του δικαστική ομάδα, που αποτελείται από νέους δικηγόρους, τους δείχνει πως να σταθούν στα πόδια τους και να ακολουθήσουν το ρυθμό του, τους μαθαίνει να βαδίζουν σε τεντωμένο σχοινί, να σέβονται το νόμο αλλά και να τον χρησιμοποιούν για να πετύχουν αυτό πού θέλουν. Η Α.P.I βοηθά να ανασύρουν πραγματικά στοιχεία, ενώ σχεδόν σε κάθε επεισόδιο ένας εγκληματίας βρίσκεται πίσω από τα κάγκελα, μετά από διάφορες τακτικές που χρησιμοποιεί ο Shark στο δικαστήριο.

title: Прокурорът

overview: Старк е харизматичен и много самовлюбен правозащитник. След неочакван обрат в един от случаите му, той получава прозрение и пренасочва резките си тактики от защита на богати престъпници към помощ на прокуратурата. Старк оглавява Общественото обвинение към областната прокуратура на Лос Анджелис. Там се натъква на старата си съперница от съдебната зала Джесика Девлин - амбициозна прокурорка, която ненавижда безмилостния му начин на работа. В екипа на Старк се присъединяват млади обвинители, които са на път да получат урока на живота си. Въпреки че Старк търси изкупление, той няма намерение да промени безкомпромисните си методи на работа, само защото сега работи за „добрите”.

title: Shark

overview: Sebastian Stark ist brillant, schnell, charismatisch und für seine Gegner furchteinflößend. Hat er den Sieg im Gerichtssaal einmal vor Augen, steuert er mit Präzision und Hartnäckigkeit darauf zu und gleicht dabei dem Raubfisch, der das Blut seiner Beute gewittert hat. Das Geheimnis seines Erfolgs ist sein persönliches, „todsicheres Manifest“, das aus drei simplen wie wirkungsvollen Regeln besteht: 1. Im Gericht herrscht Krieg. Verliert man, ist man tot. 2. Die Wahrheit ist relativ, such' dir eine aus. 3. Da wir Geschworene haben, sind für uns nur zwölf Meinungen von Bedeutung. Für Gerechtigkeit in dieser Welt muss der liebe Gott schon selbst sorgen - Stark ist nur fürs Gewinnen seiner Fälle zuständig.

title: Shark

overview: Sebastian Stark (James Woods) jest opływającym w dostatki adwokatem. Po przegranej jednej ze spraw decyduję się porzucić pracę, w której był obrońcą bogatych przestępców i przenieść wraz z córką, Julie (Danielle Panabaker), do Los Angeles. Postanawia działać teraz jako prokurator w Specjalnej Jednostce Dochodzeniowej, gdzie uczy także młodych prawników.

title: Žralok

overview: V arogantním a věčně sarkastickém špičkovém obhájci Sebastianu Starkovi se jednoho dne hne svědomí. Už dál nechce pomáhat osvobozovat zločince, ať už za jakékoliv peníze, a tak vloží svůj právnický um do služeb okresní prokuratury. Své způsoby ale příliš nezmění...

title: שארק

overview: סבסטיאן סטארק מתפטר מעבודתו כפרקליט הגנה אחרי תוצאה איומה באחד מתיקיו והתגלות שמימית שעבר. עכשיו כשהוא מחפש עבודה הוא מקבל שיחת טלפון ממשרד ראש עיריית לוס אנג'לס. כשהוא פוגש את ראש העיר, הוא מקבל הצעה לעבודה חדשה, ניהול היחידה המיוחדת של התובע המחוזי למלחמה בפשע, אבל עם מכשול, הוא יהיה חייב לאמן קבוצה חדשה של עורכי דין בלתי מנוסים ע"י שימוש בניסיונו הרב, טקטיקה ואימון "בבית- הדין סטארק" בביתו. המטרה היחידה של צוות היא לשים את הבחורים הרעים בכלא, אבל עברו של סטארק יהווה בעיה.

title: Shark

overview: Sebastian Stark è un brillante e carismatico avvocato di Los Angeles. Il cinismo e la poca integrità hanno permesso per anni a Sebastian di schierarsi dalla parte dei colpevoli senza che questo minasse la sua autostima, distratto dal tenore di vita conquistato grazie ai lauti guadagni. Tuttavia, quando una tragica vicenda lo coinvolge, l’avvocato decide di cambiare atteggiamento e lavorare per il procuratore distrettuale come coordinatore di un team di avvocati giovane e inesperto.

title: Shark

overview: Sebastian Stark är en framgångsrik, karismatisk och självsäker försvarsadvokat som desillusionerad byter sida till åklagarsidan. Som chef för Los Angeles distriktsåklagare fortsätter han sin egensinniga och kompromisslösa stil, vilket ofta leder till en kulturkrock i den nya miljön på "den goda sidan".

title: 律政狂鲨

overview: 史塞巴是一个行内赫赫有名的资深辩护律师。一次事业上的打击使他顿悟，并断然辞去旧工作。机缘巧合下，他接到了罗省市长办公室的邀请，希望他接受一份工作，领导并组建罗省地检署重大案件专案组。他的团队，是一帮全无实战经验的新人。史塞巴唯有将自己的家作为培训基地，模拟最苛刻而难以预料的庭审现场，将多年庭上战术经验倾囊相授。这个专案组的目的只有一个，势要将只手遮天，人脉深广的罪犯绳之于法！

title: 샤크

overview: 유죄도 무죄로 만들 만큼 유능한 변호사인 스타크의 이야기를 그린 드라마

title: Shark

overview: Un procureur sans scrupule prend en charge la formation d'une nouvelle équipe d'avocats inexpérimentés.

title: 律政狂鯊

overview: 史塞巴是一個行內赫赫有名的資深辯護律師。一次事業上的打擊使他頓悟，並斷然辭去舊工作。機緣巧合下，他接到了羅省市長辦公室的邀請，希望他接受一份工作，領導並組建羅省地檢署重大案件專案組。他的團隊，是一幫全無實戰經驗的新人。史塞巴唯有將自己的家作為培訓基地，模擬最苛刻而難以預料的庭審現場，將多年庭上戰術經驗傾囊相授。這個專案組的目的只有一個，勢要將隻手遮天，人脈深廣的罪犯繩之於法！


title: Airport

type: Poster

status: Ended

Series 1

title: Series 1, Episode 1

title: Series 1, Episode 1

title: Series 1, Episode 2

title: Series 1, Episode 2

title: Series 1, Episode 3

title: Series 1, Episode 3

title: Series 1, Episode 4

title: Series 1, Episode 4

title: Series 1, Episode 5

title: Series 1, Episode 5

title: Series 1, Episode 6

title: Series 1, Episode 6

title: Series 1

Series 2

title: Series 2, Episode 1

title: Series 2, Episode 1

title: Series 2, Episode 2

title: Series 2, Episode 2

title: Series 2, Episode 3

title: Series 2, Episode 3

title: Series 2, Episode 4

title: Series 2, Episode 4

title: Series 2, Episode 5

title: Series 2, Episode 5

title: Series 2, Episode 6

title: Series 2, Episode 6

title: Series 2, Episode 7

title: Series 2, Episode 7

title: Series 2, Episode 8

title: Series 2, Episode 8

title: Series 2, Episode 9

title: Series 2, Episode 9

title: Series 2, Episode 10

title: Series 2, Episode 10

title: Series 2, Christmas Special

title: Series 2, Christmas Special

title: Series 2

Series 3

title: Series 3, Episode 1

title: Series 3, Episode 1

title: Series 3, Episode 2

title: Series 3, Episode 2

title: Series 3, Episode 3

title: Series 3, Episode 3

title: Series 3, Episode 4

title: Series 3, Episode 4

title: Series 3, Episode 5

title: Series 3, Episode 5

title: Series 3, Episode 6

title: Series 3, Episode 6

title: Series 3, Episode 7

title: Series 3, Episode 7

title: Series 3, Episode 8

title: Series 3, Episode 8

title: Series 3, Episode 9

title: Series 3, Episode 9

title: Series 3, Episode 10

title: Series 3, Episode 10

title: Series 3, Christmas Special

title: Series 3, Christmas Special

title: Series 3

Series 4

title: Series 4, Episode 1

title: Series 4, Episode 1

title: Series 4, Episode 2

title: Series 4, Episode 2

title: Series 4, Episode 3

title: Series 4, Episode 3

title: Series 4, Episode 4

title: Series 4, Episode 4

title: Series 4, Episode 5

title: Series 4, Episode 5

title: Series 4, Episode 6

title: Series 4, Episode 6

title: Series 4, Episode 7

title: Series 4, Episode 7

title: Series 4, Episode 8

title: Series 4, Episode 8

title: Series 4, Episode 9

title: Series 4, Episode 9

title: Series 4, Christmas Special

title: Series 4, Christmas Special

title: Series 4

Series 5

title: Series 5, Episode 1

title: Series 5, Episode 1

title: Series 5, Episode 2

title: Series 5, Episode 2

title: Series 5, Episode 3

title: Series 5, Episode 3

title: Series 5, Episode 4

title: Series 5, Episode 4

title: Series 5, Episode 5

title: Series 5, Episode 5

title: Series 5, Episode 6

title: Series 5, Episode 6

title: Series 5, Episode 7

title: Series 5, Episode 7

title: Series 5, Episode 8

title: Series 5, Episode 8

title: Series 5, Episode 9

title: Series 5, Episode 9

title: Series 5, Episode 10

title: Series 5, Episode 10

title: Series 5, Episode 11

title: Series 5, Episode 11

title: Series 5

Series 6

title: Series 6, Episode 1

title: Series 6, Episode 1

title: Series 6, Episode 2

title: Series 6, Episode 2

title: Series 6, Episode 3

title: Series 6, Episode 3

title: Series 6, Episode 4

title: Series 6, Episode 4

title: Series 6, Episode 5

title: Series 6, Episode 5

title: Series 6, Episode 6

title: Series 6, Episode 6

title: Series 6

Series 7

title: Series 7, Episode 1

title: Series 7, Episode 1

title: Series 7, Episode 2

title: Series 7, Episode 2

title: Series 7, Episode 3

title: Series 7, Episode 3

title: Series 7, Episode 4

title: Series 7, Episode 4

title: Series 7, Episode 5

title: Series 7, Episode 5

title: Series 7, Episode 6

title: Series 7, Episode 6

title: Series 7, Episode 7

title: Series 7, Episode 7

title: Series 7, Episode 8

title: Series 7, Episode 8

title: Series 7, Episode 9

title: Series 7, Episode 9

title: Series 7, Episode 10

title: Series 7, Episode 10

title: Series 7, Episode 11

title: Series 7, Episode 11

title: Series 7, Miami Special 1

title: Series 7, Miami Special 1

title: Series 7, Miami Special 2

title: Series 7, Miami Special 2

title: Series 7

Series 8

title: Series 8, Episode 1

title: Series 8, Episode 1

title: Series 8, Episode 2

title: Series 8, Episode 2

title: Series 8, Episode 3

title: Series 8, Episode 3

title: Series 8, Episode 4

title: Series 8, Episode 4

title: Series 8, Episode 5

title: Series 8, Episode 5

title: Series 8, Episode 6

title: Series 8, Episode 6

title: Series 8

Series 9

title: Series 9, Episode 1

title: Series 9, Episode 1

title: Series 9, Episode 2

title: Series 9, Episode 2

title: Series 9, Episode 3

title: Series 9, Episode 3

title: Series 9, Episode 4

title: Series 9, Episode 4

title: Series 9, Episode 5

title: Series 9, Episode 5

title: Series 9, Episode 6

title: Series 9, Episode 6

title: Series 9, Episode 7

title: Series 9, Episode 7

title: Series 9, Episode 8

title: Series 9, Episode 8

title: Series 9, Episode 9

title: Series 9, Episode 9

title: Series 9, Episode 10

title: Series 9, Episode 10

title: Series 9, Airport USA 1

title: Series 9, Airport USA 1

title: Series 9, Airport USA 2

title: Series 9, Airport USA 2

title: Series 9, Edinburgh

title: Series 9, Edinburgh

title: Series 9

Series 10

title: Series 10, Episode 1

title: Series 10, Episode 1

title: Series 10, Episode 2

title: Series 10, Episode 2

title: Series 10, Episode 3

title: Series 10, Episode 3

title: Series 10, Episode 4

title: Series 10, Episode 4

title: Series 10, Episode 5

title: Series 10, Episode 5

title: Series 10, Episode 6

title: Series 10, Episode 6

title: Series 10, Episode 7

title: Series 10, Episode 7

title: Series 10, Episode 8

title: Series 10, Episode 8

title: Series 10, Episode 9

title: Series 10, Episode 9

title: Series 10, Episode 10

title: Series 10, Episode 10

title: Series 10, Episode 11

title: Series 10, Episode 11

title: Series 10, Episode 12

title: Series 10, Episode 12

title: Series 10, Episode 13

title: Series 10, Episode 13

title: Series 10, Episode 14

title: Series 10, Episode 14

title: Series 10

overview: Documentary series based at London Heathrow Airport, the world's busiest international airport.

title: Airport

title: Airport

title: Lentokenttä UK

overview: Sarja kuljettaa katsojat keskelle Lontoon Heathrown lentokentän värikästä ja kiivastahtista arkea. Kuvausryhmä seuraa Heathrown säpinää julkisten tilojen ohella lentokentän suljetuissa osissa, joihin tavallisella matkustajalla ei ole asiaa.

title: Airport

original_title: Airport

original_language: en