title: Codename: Kids Next Door

Specials

title: Kenny and the Chimp: Diseasy Does It! Or Chimp N'Pox

overview: Kenny and his pet chimpanzee are asked by a mad scientist to watch over his collection of samples of deadly diseases.

title: Kenny y Chimpy: El enfermito lo hace o Viruela de chimpancé

title: No P in the O.O.L.

overview: When the villainous Mr. Wink and Mr. Fibb extend the adult swimtime in the neighbourhood pool the Kids Next Door are sent a red alert to stop them. Numbuh One suggests employing the Kid-A-Pault, a Kid's Next Door weapon to put an end to this tyranny...But their plan fails, leaving them to find other means of battling Mr Wink and Mr Fibb.

title: No P in the O.O.L.

title: No hay piscina

title: Operation: Z.E.R.O.

overview:
The enemies of the Kids Next Door, led by Father, join forces to resurrect the Ultimate Evil, Grandfather, a tyrant who once ruled the world many years ago when most of the villains were themselves kids. When Grandfather uses his reality-warping powers to reconquer the world and transform every human on the planet into his obedient "Senior Citi-Zombies" slaves who are forced to make Tapioca to refuel Grandfather so he can find and destroy the Book of K.N.D. The Kids Next Door are quickly overrun and transformed.

It falls upon Numbuh 1 to locate the KND's only hope for salvation, the legendary hero Numbuh 0. In the process, Numbuh 1 learns some startling revelations about the origins of the KND, his arch-enemies Father and the Delightful Children From Down The Lane, and even his own family history.

title: Operation: Z.E.R.O.

title: Operación: Z.E.R.O.

overview:
La película comienza en un lugar que se ve muy similar a la Era de la Revolución Industrial Británica con enormes fábricas cubriendo el paisaje y niños con labores generalizadas. Todo esto era controlado por un malvado anciano conocido como Abuelo (refiriéndose como Papi por sus dos hijos). Pero un día, sus dos hijos entraron en una cámara secreta la cual contenía Tecnología 2X4 y el Libro de Los Chicos del Barrio, un libro legendario que contenía información de como crear la Tecnología 2X4 e información de cada anterior agente de Los Chicos del Barrio. Uno de sus hijos planeó usar esos recursos para hacer una rebelión contra Abuelo mientras el otro lo evitó y escapó. El hijo que se quedó, se puso unas gafas de sol muy similares a las de Número 1, lideró una rebelión, y exitosamente derrotó a Abuelo. Estos eventos iniciaron "La 7° Era de Los Chicos del Barrio". Este hijo para siempre sería conocido como Número 0 (en referencia a un comentario hecho por su hermano sobre que tenía cero oportunidades de derrotar a Abuelo), el más grande agente de Los Chicos del Barrio de todos los tiempos. En la actualidad, mucho tiempo ha pasado, y se cree que la historia es puro cuento, se cree que Número 0 nunca existió. ¿Qué pueden hacer los niños?

En el presente, Número 1 cuenta la historia, reclamando que sí encuentra el Libro de Los Chicos del Barrio, él escribirá: "Yo soy Los Chicos del Barrio". Luego él recibe una orden de Número 86 de repartir un paquete de alta prioridad al Increíblemente Grandioso Museo de Artefactos y Otras Cosas de Los Chicos del Barrio. Para decepción de Número 1, su importante reparto era entregar un cono de helado a su guía de turistas, Número 101. Durante el paseo, una colección de estatuas de villanos simultáneamente atacaron el Museo de Los Chicos del Barrio y la Base Lunar. El Sector V dirigió un intento de repeler los ataques, pero Número 1 discutió con Número 362 por haber desobedecido sus órdenes al ir al museo primero. Número 362 reveló que le iba a ofrecer a Número 1 el puesto de Oficial Táctico Global, pero decidió dárselo a Número 86, lo cual la puso extremadamente feliz. Cuando fue descubierto que el Módulo Recuperador (un dispositivo capaz de recuperar la memoria de cualquiera que haya sido destituido hace varios años) fue robado, Número 1 fue a recuperarlo a la Sala de Convenciones, pero cayó en una trampa. Padre capturó a Número 1, gracias a Cree, y, usando uno de mocos de Número 1 para activar el módulo, recuperó la memoria de su padre, que alguna vez fue el infame Abuelo. Abuelo rápidamente usurpó la posición de Padre como líder de los villanos de Los Chicos del Barrio, y comenzó a convertirlos a todos en obedientes Zombis Ancianos, incluyendo a los villanos y adultos. Su poder se expandió por todo el globo, y transformó las casas del árbol en fábricas de tapioca rápidamente.

En la Base Lunar, los agentes de Los Chicos del Barrio luchaban contra la invasión de Zombis Ancianos. Número 1, que estaba enojado con sigo mismo, se quedó en la Sala de Convenciones mientras que Cree, quien fue transformada por el Abuelo, convirtió a Número 5 en una Zombi Anciana. Los Números 362, 86, 2, 3 y 4 estaban tratando de pensar que hacer. Número 2 decide remodelar los trajes de cumpleaños para que protegieran a las personas de ser un Zombi Anciano. Número 2 necesitaba un dispositivo que estaba en la Casa del Árbol del Sector V, entonces Número 3 decidió ir con Número 4 a buscarlo. Allí, ellos se encontraron con Tommy, quién rápidamente fue convertido en un Zombi Anciano. Número 5 convirtió a Número 3 en una Zombi Anciana y Número 3 convirtió a Número 4 en uno besándolo. Número 362 le dijo a Número 2 que terminara los trajes sin el dispositivo y Número 86 lo protegía mientras trabajaba en un armario y solo logró terminar cuatro. Los Números 362, 86 y 2 pronto fueron transformados, y Número 1 era el único agente de Los Chicos del Barrio en todo el mundo que no fue transformado en un Zombi Anciano (además de Los de la Otra Cuadra).

Con desesperación, Número 1 usó el Rastreador de ADN (que se le fue dado por Número 101) y el Módulo Recuperador para recuperar la memoria de Número 0. Cuando el buscador lo condujo hasta su propia casa, Número 1 descubre que su propio padre, Monty, es Número 0, y que el Libro de Los Chicos del Barrio estaba en una cámara secreta (La Casa del Árbol de las Tácticas) bajo su casa todos estos años (y él ya había revisado la Casa del Árbol completa pero no tenía idea de la existencia de esa cámara. Después de haber sido perseguido por hamsters zombis, Número 1 recuperó la memoria de su padre, y el restaurado Número 0 lo llevó a la casa de Padre, donde se reveló que Padre es el hermano de Número 0, convirtiendo a Padre en el tío de Número 1 y que Abuelo es su abuelo. También es revelado, a través del uso del Módulo Recuperador, que Los de la Otra Cuadra son Los Chicos del Barrio Perdidos del Sector Z, que fueron secuestrados y les lavaron el cerebro en un experimento de "dulzurización" que salió mal. El módulo recupera sus recuerdos, pero solo tendrá un efecto temporal (como de una hora). Mientras tanto, Abuelo no descansara hasta que destruya personalmente el Libro de Los Chicos del Barrio, que fomenta lo único que puede derrotarlo: esperanza. Número 1 y el Sector Z hacen su viaje a la Base Lunar mientras Número 0 y Padre (a.k.a. Ben) se quedan en la Tierra para enfrentar a Abuelo con el Libro de Los Chicos del Barrio.

En la Base Lunar, Número 1 y el Sector Z intentaban derrotar al zombificado Sector V y activar el arma más poderosa de la Base Lunar. Desafortunadamente, el Sector Z volvió a su estado malvado y atacaron a Número 1. Número 1 logró derrotar a Los de la Otra Cuadra y los lanzó al espacio, pero el sistema de ubicación fue destruido. Número 1 activó la ubicación manual, pero requería de cuatro miembros más para ser operados. Afortunadamente, los trajes de Número 2 pudieron revertir los efectos zombificadores de Abuelo (casi, ya que las piernas de Número 2, el cabello y los brazos de Número 3, las manos y la punta de la gorra de la sudadera de Número 4 y la mitad de la cara y la trenza de Número 5 seguían zombificadas pero podían controlarlas, excepto que Número 2 siempre pateaba a Número 1), y el Sector V usó el arma para, literalmente, disparar la Base Lunar sobre Abuelo. Abuelo fácilmente sobrevivió al impacto, pero en realidad estaba en la Cámara de Destitución con Número 0, que resulta en ambos, borrando su memoria. Con Abuelo derrotado, el mundo volvió a la normalidad. Número 362 quiso recompenzar a Número 1 dándole el puesto que le dio a Número 86, pero Número 1 rechazó la oferta. Después, Número 1 quiso recuperar a Número 0 con el Módulo Recuperador de nuevo, este se rompió y apareció un mensaje grabado de Número 0 diciéndole a Número 1 que el rompió el Módulo Recuperador y que él lo hizo para que Número 1 no pudiera recuperar su memoria porque él ahora es un adulto y tiene que concluir la más importante misión de todas: ser un buen padre para su hijo. Monty fue con él y Número 1, llorando, abrazó a su padre.

Un mes después, la existencia de Número 0 es conocida públicamente y considerada un hecho. La Base Lunar fue completamente reconstruida y es increíblemente más grande y mejor que la anterior. También se hizo una masiva estatua en honor a Número 0. Número 1, que ahora posee el Libro de Los Chicos del Barrio, escribió en el libro. Su inscripción consiste en solo unas cuantas palabras: "Nosotros somos Los Chicos del Barrio" (un opuesto a "Yo soy Los Chicos del Barrio", lo que dijo que iba a escribir en el libro al principio de la película).

title: Operazione Z.E.R.O.

title: Operación: C.E.R.O.

overview: Un antiguo mal ha sido desatado y todos los niños se están convirtiendo en ancianos zombies. Número Uno tiene la esperanza de que Número Cero los ayude aunque muchos dicen que ese agente es sólo una leyenda.

title: Operacja: Z.E.R.O.

job: Story

title: The Grim Adventures of the Kids Next Door

title: Las sombrías aventuras de Los chicos del barrio

overview: El padre de Billy salió para comprar ropa interior. Él le dice a Billy que él necesita que él sea "El hombre de la casa" hasta que él regresé. Billy se pune los pantalones de la suerte de su padre, aunque éste le dijo que no lo hiciera. Billy accidentalmente clavá la hoz de Puro Hueso en los pantalones de su Papá, e intenta resolver el problema antes de que su este vuelva. Él llamá a "Ed, Edd y Eddy: Resuelve Problemas", pero como Billy esta en quiebra, Eddy, furioso por ese hecho, le dice que llame a Los Chicos del Barrio, ya que ellos "no cobran".

overview: Billy usa los pantalones de la suerte de su padre, pero accidentalmente se mete la hoz de Puro Hueso y no puede sacarla. Sin esfuerzo no pudo salir de los pantalones de la suerte de su papá, le pidió ayuda al Sector V.

title: Mroczne przygody Klanu na Drzewie

title: Operation: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S.

overview: The show starts off with a live-action interview of Abigail Lincoln (now Abigail Gilligan) (Numbuh 5) and the rest of Sector V. Even though they are now adults, they are told by an unnamed, unseen interviewer that the effects of decommissioning have been temporarily reversed so they could be interviewed on their final mission.

title: Operation: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S.

title: Operación: E.N.T.R.E.V.I.S.T.A.S.

overview:
El capítulo comienza con un narrador anónimo que junta en una misma sala a aparentemente los ex miembros del sector V con 5 identificada con una gorra, 4, 3 y 2 todos ya como adultos. Este narrador les pide que relaten su última misión con 1 antes de desaparecer y ahí es donde comienza la historia. Después de fracasar en la misión de llevarse el pastel de los de la otra cuadra, a los agentes del sector V los eliminan de esa misión, siendo asignado el hermano de la líder 363. Pero al regresar a su casa del árbol se dan cuenta de que padre quiere transmitir a nivel mundial como sus hijos se comen su pastel. Pero cuando están a punto de mostrarlo aparece el 74239 diciendo que tomo el pastel, e indicando que si quieren recuperarlo vayan a un parque de diversiones para un juego de búsqueda de objetos. Después de una ardua lucha entre niños y adultos, el equipo de 363 decide ir por la pipa de padre, siendo atacados por este. Al final 1 se queda con la pipa junto con los objetos del otro grupo para luego ser atacado por los de la otra cuadra y derrotarlos, 1 es llevado por 74239 a lo que parece un cuartel secreto indicándole que ha sido escogido como el mejor agente en todo el mundo para ser parte de los chicos del barrio intergalácticos; luego de ver que tanto su madre, su padre y sus amigos lo saben, se despide de ellos y se va, justo antes de que padre llegue.

Al final cuando terminan de contar la historia se puede ver que el narrador anónimo en realidad es padre, quien en realidad los estaba interrogando para saber el paradero de 1. El capítulo termina con 5 recibiendo una llamada de 1 quien según se escucha todavía es un niño diciéndole que le dijeron a padre lo que quería y termina diciéndole Bienvenido. Después se puede ver unas imágenes referentes a todos los capítulos que se transmitieron con un mensaje al final que dice sigan siendo niños.

title: Operazione I.N.T.E.R.V.I.S.T.E.

title: Operación: R.E.L.A.T.O.

overview: Muchos años en el futuro, los chicos del barrio ya no son chicos, son adultos y en una serie de entrevistas intentan recordar qué pasó con Número Uno.

title: Operacja: W.Y.W.I.A.D

job: Storyboard

title: Season 0

title: Especiales

overview: Especiales y películas de los chicos del barrio

Season 1

title: Operation: C.A.K.E.D.

overview: The Kids Next Door attempt to stop a party for their enemies.

title: Operation: C.A.K.E.D.

title: Kenny y Chimpy: "La viruela de Chimpy"

overview: Piloto

title: Operazione F.E.S.T.A.

title: Operación P.A.S.T.E.L.

overview: Los Chicos del Barrio intentan detener el cumpleaños de sus archienemigos.

title: Operațiunea: T.O.R.T.U.L. (1)

character: Laura Limpin / Additional Voices (voice)

title: Diseasy Does It

overview: Kenny and Chimpy are hired to do chores.

title: Diseasy Does It

title: Código KND: "Nada de pis en la piscina"

title: Kenny e Chimpy - Virus letali

title: Kenny y Chimpy en: El enfermito lo hace o viruela de chimpancé

overview: Kenny y Chimpy son contratados.

title: Kenny Si Cimpanzeul Sau Cimp-Varicela

character: Kenny (voice)

character: Professor XXXL / Chimpy (voice)

character: Ice Cream Guy (voice)

character: Salmonella Fitzgerald (voice)

character: Hotline (voice)

character: Chef (voice)

title: No P in the OOL

overview: Mr. Wink and Mr. Fibb extend adult swim time.

title: No P in the OOL

title: Operación: P.A.S.T.E.L

overview: Como cada año, el Comando KND tratan de robar el pastel de cumpleaños de Los Encantadores Chiquillos del Otro Barrio, sin embargo, empiezan a tener problemas con una niña llamada Laura que se transforma en un villano llamado Malvadolescente.

title: Niente pipì in piscina

title: No Hay Piscina

overview: Los malvados Sr. Wink y Sr. Fibb.

title: Nu faceți pipi în piscină

character: Mr. Wink (voice)

title: Operation: I.-S.C.R.E.A.M.

overview: The Kids Next Door set off on a mission to the ice cream factory.

title: Operation: I.-S.C.R.E.A.M.

title: Operación: H.E.L.A.D.O.

overview: Los Chicos del Barrio intentan impedir un malvado plan de los de la Otra Cuadra que quieren que los adultos hagan su fiesta de helados en la que no dejaran entrar a ningún niño.

title: Operação: F.E.S.T.A.

overview: Quando a Turma do Bairro descobre que os vilões Homens-Sorvete têm estocado seu precioso fornecimento de sobremesa.

title: Operazione G.E.L.A.T.O.

title: Operación: H.E.L.A.D.O.

overview: Malvados hombres han estado robando su preciado abastecimiento de crema.

title: Operațiunea: Î.N.G.H.E.Ț.A.T.A.

character: Ice Cream Man / Ice Cream Beast (voice)

character: Computer (voice)

title: Operation: C.A.N.N.O.N.

overview: With Numbuh One away, the Treehouse becomes an easy target for adults

title: Operation: C.A.N.N.O.N.

title: Operación: C.A.Ñ.O.N.

overview: Cuando Número 1 se va a un parque de diversiones, Número 4 toma el control del equipo, obligándolos a trabajar día y noche en un cañón de almejas.

title: Operação: B.O.M.B.A.

overview: Com o Número Um fora, o quartel-general da casa da árvore se torna um alvo fácil para os ataques-surpresa dos adultos.

title: Operazione C.A.N.N.O.N.E.

title: Operación: C.A.Ñ.O.N.

overview: Como Número Uno no está, el cuartel general se transforma en blanco fácil.

title: Operatiunea: T.U.N.U.L.

character: Monty Uno / Count Spankulot / Sargent Sensible (voice)

title: Operation: N.O.-P.O.W.U.H.

overview: The hamsters that power the Treehouse go on vacation, leaving the team vulnerable.

title: Operation: N.O.-P.O.W.U.H.

title: Operación: R.O.E.D.O.R.

overview: Número 3 da vacaciones a todos los hamsters que le dan electricidad a la casa del árbol, pero esto ocasiona que toda la casa se quede sin energía, dejando a los Chicos del Barrio indefensos ante el ataque de la Super Abuela.

title: Operação: C.O.M.E.R.

overview: Quando todos os milhares de hamsters que geram energia para casa da árvore saem de férias, a TDB é deixada vulnerável aos ataques da Vovó e seu exército de comida viva.

title: Operazione N.O. E.N.E.R.G.I.A.

title: Operación: R.O.E.D.O.R.

overview: Los miles de hámsteres de la Casa del Árbol se van de vacaciones.

title: Operațiunea: F.Ă.R.Ă.-E.N.E.R.G.I.E

character: Sydney Beetles / Mr. Boss / Technicians (voice)

title: Operation: T.E.E.T.H.

overview: The Kids Next Door are put in the crosshairs of Knightbraces.

title: Operation: T.E.E.T.H.

title: Operación: C.E.P.I.L.L.O.

overview: Un villano llamado Doctor Alambres trata de limpiarle los dientes a los Chicos del Barrio cuando van en camino a "La Dulcería del Sr. Gominola".

title: Operação: D.E.N.T.E

overview: O amor da Turma do Bairro por doces os coloca na mira do Zé Dentão.

title: Operazione D.E.N.T.E.

title: Operacion: C.E.P.I.L.L.O.

overview: Los Chicos del Barrio adoran los dulces.

title: Operațiunea: D.I.N.Ț.I.I.

title: Operation: P.I.R.A.T.E.

overview: Stickybeard and his crew sniff out the Kids Next Door's candy depository.

title: Operation: P.I.R.A.T.E.

title: Operación: P.I.R.A.T.A.

overview: Barba Pegajosa y sus secuaces asaltan la casa del árbol y se llevan el botín más preciado de los Chicos del Barrio, el cofre de dulces de Número 5.

title: Operação: B.A.L.A.S.

overview: Barba-grudenta e sua tripulação ensebada de piratas de doces se infiltram no depósito de doces da Turma do Bairro e atacam o quartel-general da casa da árvore para roubá-los.

title: Operazione P.I.R.A.T.A.

title: Operación: P.I.R.A.T.A.

overview: Barba Pegajosa y su equipo de piratas de las golosinas olfatean el depósito de dulces.

title: Operațiunea: P.I.R.A.T.U.L.

character: Stickybeard / Sumo Wrestler / Pirate (voice)

title: Operation: C.O.W.G.I.R.L.

overview: The team meets the last member of another era's Kids Next Door.

title: Operation: C.O.W.G.I.R.L.

title: Operación: V.A.Q.U.E.R.A.

overview: Los Chicos del Barrio son rescatados por La Moza del Lazo, una vaquera que es adulta, pero con mente de niña.

title: Operação: A.M.I.G.A.

title: Operazione C.O.W.G.I.R.L.

title: Operación: V.A.Q.U.E.R.A.

overview: Los Chicos del Barrio se encuentran con Lissa Lazo.

title: Operațiunea: V.Ă.C.Ă.R.I.Ț.A.

title: Operation: T.U.R.N.I.P.

overview: When turnips are found everywhere in Sector V's treehouse, they go to the source: a giant turnip, to defeat it.

title: Operation: T.U.R.N.I.P.

title: Operación: N.A.B.O.

overview: La casa del árbol de los Chicos del Barrio es invadida por nabos, esto los obliga a averiguar de donde están saliendo.

title: Operação: N.A.B.O.S.

overview: Quando o quartel-general da casa da árvore é infestado com nojentos nabos, a Turma do Bairro viaja até a fonte do problema e batalha contra o monstro-nabo.

title: Operazione R.A.P.A.

title: Operación: N.A.B.O.

overview: El cuartel general de la Casa del Árbol se inunda de desagradables nabos.

title: Operațiunea: N.A.P.U.L.

title: Operation: M.I.N.I.G.O.L.F.

overview: After Numbuh 2 beats a mini-golf champion at mini-golf, the golfer shrinks Numbuh 2, and a whole lot of sights from around the world.

title: Operation: M.I.N.I.G.O.L.F.

title: Operación: M.I.N.I.G.O.L.F.

overview: Cuando Número 2 le gana al campeón de mini-golf Rupert Putkin en un desafío, este planea su venganza.

title: Operação: G.O.L.F.E.

overview: O Número Dois desafia a esnobe miniatura do campeão de golfe, Rupert Puttkin.

title: Operazione M.I.N.I.-G.O.L.F.

title: Operación: M.I.N.I.G.O.L.F.

overview: Número Dos desafía al campeón de mini-golf Rupert Puttkin.

title: Operațiunea: M.I.N.I.G.O.L.F.

character: Rupert Puttkin / The Great Puttinski (voice)

character: Computer / Rupert's Mom / Reporter (voice)

title: Operation: O.F.F.I.C.E.

overview: When his father brings Numbuh 4 to work for "Bring Your Daughter To Work Day", Numbuh 4 discovers his father's boss plans to send him and all the daughters of his coworkers to Pluto.

title: Operation: O.F.F.I.C.E.

title: Operación: O.F.I.C.I.N.A.

overview: El Padre de Número 4 lo lleva a su oficina en el "Día-De-Trae-A-Tu-Hija", ahí Número 4 se encuentra con Número 3 en un asilo de Simios Arcoíris para niñas traviesas y molestas, y descubre un plan del Jefe que intenta mandar a todas las hijas de los empleados, (y a Número 4) a Plutón, para que los empleados puedan trabajar durante las 24 horas.

title: Operação: V.I.A.G.E.M.

overview: Um relutante Número Quatro acompanha seu pai no trabalho.

title: Operazione U.F.F.I.C.I.O.

title: Operación: O.F.I.C.I.N.A.

overview: Número Cuatro se resiste pero termina acompañando a su padre.

title: Operațiunea: B.I.R.O.U.L.

title: Operation: A.R.C.T.I.C.

overview: A fellow operative, Numbuh 30c, is sent to help Sector V stop a villain from using a weather machine to make no more snow days for school. It turns out that he was not helping, because he sent them the wrong directions, ignored their cries for help, and sent a missle to attack them.

title: Operation: A.R.C.T.I.C.

title: Operación: A.R.T.I.C.O.

overview: Los Chicos del Barrio viajan al Artico, junto con Número 30C, para detener a un científico loco que está construyendo una máquina del clima, para que las escuelas no cierren a causa de la nieve.

title: Operação: A.R.T.I.C.

overview: Acompanhados de um misterioso membro internacional da Turma do Bairro, a TDB viaja para o Ártico em seu submarino com a esperança de furtar um dispositivo de controle do tempo.

title: Operazione A.R.T.I.C.O.

title: Operación: A.R.T.I.C.O.

overview: Los Chicos del Barrio se aventuran al Ártico en su submarino.

title: Operațiunea: A.R.C.T.I.C.

title: Operation: L.I.C.E.

overview: The Delightful Children From Down The Lane attack Sector V's headquarters with an infestation of hair-eating lice. After the KND find out they don't like nacho cheese, they decide to shoot nacho cheese at them to get rid of them.

title: Operation: L.I.C.E.

title: Operación: P.I.O.J.O.S.

overview: Tras una misión en la mansión de los de la otra cuadra de robar comida para su cuartel, los de la otra cuadra cambian la gorra favorita de 5 con una infestada de piojos. Muy pronto, los insectos se multiplican, y comienzan a destrozar la casa del Árbol. La única solución es: queso para nachos.

title: Operação: B.I.C.H.O.

overview: A Molecada da Rua de Baixo infecta o quartel-general da casa da árvore com uma espécie de piolhos gigantes.

title: Operazione P.I.D.O.C.C.H.I.

title: Operación: P.I.O.J.O.S.

overview: Los de la Otra Cuadra infectan el cuartel general con piojos.

title: Operațiunea: P.Ă.D.U.C.H.I.

title: Operation: L.I.Z.Z.I.E.

overview: Numbuh 1 has a secret girlfriend who is bent on mind controling him! So, Numbuh 1's friends have to save Numbuh 1 from being mind controlled or their days as KND could be numbered.

title: Operation: L.I.Z.Z.I.E.

title: Operación: L.I.Z.Z.I.E.

overview: Alicia, la novia de Número 1 le regala un casco con el que controla su mente, con la intención de tenerlo bajo su control. Sus amigos sospechan que Alicia no trama nada bueno y, tratan de romper el efecto del casco en 1. Nota: Por 4, 5 o 6 segundos se ve a 2 con dientes de vampiro como los de Zurrácula en un juego.

title: Operação: A.M.O.R.

overview: O Número Um tem uma namorada secreta determinada a fazê-lo escravo de suas afeições.

title: Operazione L.I.Z.Z.I.E.

title: Operación: L.I.Z.Z.I.E.

overview: Número Uno tiene una novia secreta que está decidida a volverlo presa de su afecto.

title: Operațiunea: L.I.Z.Z.I.E.

title: Operation: T.H.E-F.L.Y.

overview: A fly finds its way into Sector V's headquarters.

title: Operation: T.H.E-F.L.Y.

title: Operación: M.O.S.C.A.

overview: Un insecto visita a los agentes KND. Cada uno de estos tiene una reacción diferente al insecto, que en realidad es un artefacto de los de la otra cuadra para vigilar sus movimientos.

title: Operação: M.O.S.C.A.

overview: Uma mosca desagradável encontra seu caminho para o interior da casa da árvore.

title: Operazione M.O.S.C.A.

title: Operación: L.A-M.O.S.C.A.

overview: Una mosca molesta logra entrar en el cuartel.

title: Operațiunea: M.U.S.C.A.

title: Operation: P.O.I.N.T.

overview: All of the teenagers in Sector V's hometown have formed a place called The Point, and Numbuh 1 suspects that they are helping the adults.

title: Operation: P.O.I.N.T.

title: Operación: P.U.N.T.O.

overview: Número 1 empieza a sospechar que hay una fábrica donde los adolescentes se convierten en adultos, y, para evitarlo, vuelan con un disparo de mostaza la fábrica. En realidad, es una sala de fiestas para adolescentes.

title: Operação: N.A.B.O.A.

overview: A Turma do Bairro descobre que todos os adolescentes da vizinhança estão freqUentando um lugar secreto chamado "O Lugar".

title: Operazione P.U.N.T.O.

title: Operación: P.U.N.T.O.

overview: Los Chicos del Barrio descubren que los adolescentes están frecuentando un local secreto.

title: Operation: C.A.B.L.E.-T.V.

overview: A villainous half-man, half-baby named Mr. B gives the Kids Next Door a television series of their own.

title: Operation: C.A.B.L.E.-T.V.

title: Operación: C.A.B.L.E.T.V.

overview: Un hombre enano con aspecto de bebé y de mal carácter ofrece a los Chicos del barrio un programa propio de TV, donde Número 1 es el anfitrión. Pero en realidad, el bebé lo que planea, es apoderarse de su satélite para convertir a la gente en bebés.

title: Operação: B.E.B.Ê

overview: Um executivo de uma rede de TV a cabo para crianças acredita que a Turma do Bairro seria perfeita para um show.

title: Operazione T.V. V.I.A. C.A.V.O.

title: Operación: C.A.B.L.E.T.V.

overview: Un ejecutivo cree que los Chicos del Barrio podrían ser perfectos para un show.

title: Operațiunea: T.E.L.E.V.I.Z.I.U.N.E.A. prin cablu

character: Announcer / Assistant / Homeworko (voice)

title: Operation: C.A.M.P.

overview: Can Numbuh 1 stop a camp counselor without the help of 2 and 3? Probably not...

title: Operation: C.A.M.P.

title: Operación: C.A.M.P.O.

overview: En una misión en un campamento enemigo, 2 y 3 encuentran al zorrillo Bradley, a quien adoptan como hijo. Cosa que molesta a Número 4 y pronto Número 1 comienza a perder la paciencia cuando se da cuenta que el zorrillo está interfiriendo con la Misión.

title: Operação: G.A.M.B.Á

overview: O Número Um suspeita que os garotos da vizinhança que foram enviados para um acampamento de verão.

title: Operazione C.A.M.P.O.

title: Operación: C.A.M.P.A.M.E.N.T.O.

overview: Número Uno sospecha que los niños han ido al campamento.

title: Operațiunea: T.A.B.Ă.R.A.

title: Operation: T.O.M.M.Y.

overview: Numbuh 2's little brother, Tommy (who is shunned by Sector V) joins forces with a villain, Common Cold.

title: Operation: T.O.M.M.Y.

title: Operación: T.O.M.M.Y.

overview: Tommy, el hermano de Número 2, decide jugar con él, pero como 2 prefiere ayudar a sus amigos en una difícil batalla contra el Catarro Común, Tommy se une a este enemigo para vengarse de su hermano y de sus amigos. El malvado catarro acaba capturando a los amigos de 2, e incluso a Tommy, y depende de 2 salvarlos a todos.

title: Operação: G.R.I.P.E

overview: O pequeno irmão do Número Dois, Tommy, fará qualquer coisa para ficar junto de seu irmão mais velho.

title: Operazione T.O.M.M.Y.

title: Operación: T.O.M.M.Y

overview: Tommy haría cualquier cosa por codearse con su hermano mayor.

title: Operațiunea: T.O.M.M.Y.

title: Operation: C.H.A.D.

overview: Two parental villains are stupefying KND operatives around the world; an operative named Chad (Numbuh 274) enlists the help of Sector V.

title: Operation: C.H.A.D.

title: Operación: C.H.A.D.

overview: Mega mamá y Papá rompetodo han inmovilizado a varios agentes KND del mundo, para que su hijo (274) sea el único chico del Barrio que quede. Él es el único que puede volver a movilizar a los agentes.

title: Operação: P.A.I.S

overview: Os membros da organização internacional da Turma do Bairro são neutralizados pela Megamama e pelo Papai Quebra-tudo.

title: Operazione C.H.A.D.

title: Operación: C.H.A.D.

overview: Los agentes de la organización de los Chicos del Barrio son neutralizados.

title: Operațiunea: C.H.A.D.

character: Numbuh 16 / Numbuh 67 / Numbuh 68 (voice)

title: Operation: P.I.A.N.O.

overview: Sector V tries to destroy all the pianos in a truck with a hamster that acts as Numbuh 4's replacement.

title: Operation: P.I.A.N.O.

title: Operación: P.I.A.N.O.

overview: Tras un intento por destruir un amenazante cargamento de pianos, Número 4 abre la compuerta del trailer que los transportaba, pero acaba malherido al caerle encima todos los pianos. Sus amigos lo reemplazan por un hámster fanfarrón.

title: Operação: P.I.A.N.O.

overview: Um superzeloso Número Quatro não cumpre ordens e se machuca durante uma missão para destruir instrumentos de tortura infantil.

title: Operazione P.I.A.N.O.F.O.R.T.E.

title: Operación: P.I.A.N.O.

overview: Número Cuatro está entusiasta, desobedece órdenes y se accidenta.

title: Operațiunea: P.I.A.N.U.L.

title: Operation: Z.O.O.

overview: Sector V is put into a "kids zoo" and must unite with the Delightful Children From Down The Lane and get all the other children out of their cages before lunch time to escape being fed to the zoo's cannibal bully.

title: Operation: Z.O.O.

title: Operación: Z.O.O.L.Ó.G.I.C.O

overview: Una vieja fanática de los zoológicos ha encerrado en un zoológico a los chicos del barrio y otros niños y, por si fuera poco, los de la otra cuadra le hacen compañía a los demás niños. Tienen que escapar antes del almuerzo del peleonero de la escuela, y la única forma en la que lo pueden hacer es haciendo alianza con Los de la Otra Cuadra.

title: Operação: J.A.U.L.A.

overview: Uma proprietária debilóide de um zoológico de crianças captura a Turma do Bairro para sua exibição de crianças.

title: Operazione Z.O.O.

title: Operación: Z.O.O.L.O.G.I.C.O.

overview: El dueño del zoológico captura a los Chicos del Barrio.

title: Operation: Q.U.I.E.T.

overview: Numbuh 5 tries to keep the treehouse quiet so Numbuh 1 can sleep.

title: Operation: Q.U.I.E.T.

title: Operación: C.A.L.M.A.

overview: Un somnoliento Número 1 que ha estado ocupado revisando toda la semana el sistema de seguridad de la Casa del Árbol tiene que dormir para asistir al día siguiente a una importante ceremonia de premiación. Pero no será fácil para el Sector V guardar silencio con los constantes ataques de varios villanos, y con la insistencia de Alicia de salir con Número 1.

title: Operação: S.I.L.Ê.N.C.I.O.

overview: Quando um exausto Número Um dá sua tão merecida cochilada.

title: Operazione Q.U.I.E.T.E.

title: Operación: C.A.L.M.A.

overview: Número Uno se toma una siesta bien merecida.

title: Operațiunea: L.I.N.I.Ș.T.E.

title: Operation: R.A.I.N.B.O.W.S.

overview: The boss of Rainbow Monkeys Inc. uses Numbuh 3 to find real Rainbow Monkeys for him.

title: Operation: R.A.I.N.B.O.W.S.

title: Operación: M.O.N.O.S.

overview: Número 3 intenta conocer a un simio arcoíris verdadero, para lo cual, hace un trato con el Señor Mogul, pero descubre muy pronto que el tal señor Mogul no tiene buenas intenciones con los simios Arcoíris. 3 es la única que puede evitar el perverso plan del Señor Mogul.

title: Operação: M.A.C.A.C.O.S.

overview: Quando a Número Três descobre que seus adorados bonecos de macacos-arco-íris são baseados em animais de verdade, ela viaja para a exótica ilha dos Macacos-Arco-Íris.

title: Operazione A.R.C.O.B.A.L.E.N.O.

title: Operación: A.R.C.O.I.R.I.S.

overview: Número Tres descubre que sus amados muñecos están inspirados en animales reales.

title: Operațiunea: C.U.R.C.U.B.E.U.

title: Operation: G.R.O.W.-U.P.

overview: The Delightful Children from Down the Lane turn to Father for help, and the Kids Next Door are forced into a dangerous showdown.

title: Operation: G.R.O.W.-U.P.

title: Operación: C.R.E.C.I.M.I.E.N.T.O.

overview: Los de la otra cuadra, convencidos de que nunca vencerán a los KND mientras 1 este con ellos destruyen la casa del árbol y lo convierten en adulto. A fin de volverlo niño de nuevo, sus amigos irrumpen en la mansión de los de la otra cuadra para robar el aparato para cambiar la edad, pero los de la otra cuadra no están dispuestos a darle el aparato sin dar una feroz pelea.

title: Adulto

overview: A frustrada Molecada da Rua de Baixo pede ajuda para seus pais a fim de destruir a Turma do Bairro, que sofre quase que uma derrota total. Sem seu líder, a casa da árvore destruída e sua fé destroçada, a Turma do Bairro é forçada a conversar sobre seus planos com seu mais perigoso inimigo de todos os tempos.

title: Operazione A.D.U.L.T.O.

title: Operación: C.R.E.C.I.M.I.E.N.T.O.

overview: Los de la Otra Cuadra están frustrados y le piden ayuda a Padre para destruir a los Chicos del Barrio.

title: Operațiunea: A.D.U.L.T.U.L.

Season 2

title: Operation: C.A.T.S.

overview: Numbuh 4 accidently destroys Numbuh 3's favorite toy, and then lands himself in the clutches of the creepy old cat lady and her billions of cats! Will his fellow operatives save him? And will Numbuh 3 forgive him in time TO save him?

title: Operation: C.A.T.S.

title: Operación: G.A.T.O.S.

overview: Luego de destruir el juguete de 3 (un gato que se llamaba "Sr. Ternura", que al abrazarlo decía "¡Te quiero!"), Número 4 como castigo acaba convirtiéndose en el nuevo Sr. Ternura (algo muy desagradable para él). Pronto, al intentar escapar, es catapultado a casa de una gatófila que, al confundir a 4 con uno de sus gatos, no está dispuesto a devolvérselo a sus amigos, ni siquiera a 3.

title: Operação: B.O.M

overview: O Número Quatro acaba encurralado por uma assustadora senhora felina e seu exército de onze bilhões de gatos.

title: Operazione G.A.T.T.I.

title: Operación: G.A.T.O.

overview: Número Cuatro es prisionero de la aterradora Vieja Loca de los Gatos.

title: Operațiunea: P.I.S.I.C.I.

title: Operation: P.O.P.

overview: When the drinking age of root beer is raised to 13, the Kids Next Door swing into action, delivering soda to speakeasies for youngsters. But soon the Kids discover the prohibtion's leader, Mr. Fizz, has something even more sinister in store. Can the Kids Next Door stop Fizz from bottling up children everywhere?

title: Operation: P.O.P.

title: Operación: S.O.D.A.

overview: Un señor obsesionado, llamado Sr.Fibs con la prohibición de sodas a los niños hace una redada a un bar arrestando a varios chicos adictos a la Soda, con la intención de embotellarlos, y Número 2 es el que tiene que rescatar a sus amigos (en parte para que no le arruinen el negocio de reparto de sodas).

title: Operação: P.O.P

overview: Quando os adultos aumentam a idade de beber soda limonada para 13 anos, a Turma do Bairro tem que agitar as coisas para Sr. Fizz

title: Operación: S.O.D.A.

overview: Los adultos suben la edad mínima para beber soda hasta los 13 años.

title: Operațiunea: S.U.C.

title: Operation: S.P.A.N.K.

overview: After spending a stretch in the slammer for spanking the wrong child, the vampiric villain Count Spankulot vows to use his abilities to help children instead of harm them, and approaches the Kids Next Door with an offer to join them! But when the former Bounty Hunter of Bottoms turns out to be more annoying now than he ever was as a villain, how will the KND get rid of the Pesky Paddler?

title: Operation: S.P.A.N.K.

title: Operación: T.U.N.D.A.

overview: El Conde Tundacula, otro villano que castigaba a los niños dándoles nalgadas desea unirse a los Chicos del Barrio para reformarse, pero a ellos les parece más molesto como aliado que como enemigo, por lo que le tienden una trampa para deshacerse de él. Al final, Número 3 delata a su equipo con el Conde. (Nota: El Conde Tundacula es parodia del Conde Drácula)

title: Operação: T.A.P.A

overview: Quando uma restrição na prisão ajuda o temível Conde Palmada a ver o mal de seus caminhos tortuosos, fica determinado a se unir à Turma do Bairro

title: Operación: T.U.N.D.A.

overview: Pasar un tiempo a la sombra le ayuda al tenebroso Conde Tundácula a darse cuenta de sus malos actos.

title: Operațiunea: P.A.L.M.A.

title: Operation: D.A.T.E.

overview: The Delightful Children From Down the Lane are holding a social, and the KND are invited! Smelling a rat, Numbah One and the team decide to go for a reconaissance mission - and as the only one without a date, he brings Lizzie along. But when the Delightful Children spring their trap, Lizzie becomes more of a hindrance than ever. Will Numbah 1 prevail? Will his relationship with Lizzie survive?!

title: Operation: D.A.T.E.

title: Operación: F.I.E.S.T.A.

overview: Los de la otra cuadra están organizando una fiesta, la cual, sospecha número 1, no tiene buen propósito. Y sus sospechas son ciertas, pues los de la otra cuadra están hipnotizando a los invitados. Para hacer más difícil la misión, Alicia, invitada a la fiesta, se molesta con Número 1 por no querer tomarse una foto de recuerdo de su cita.

title: Operação: C.O.M

overview: Número Um convida Lizzie, sua antiga e esquecida namorada, para acompanhá-lo a uma festa.

title: Operazione A.P.P.U.N.T.A.M.E.N.T.O.

title: Operación: C.I.T.A.

title: Operation: S.U.P.P.O.R.T.

overview: Numbuh 5 is sick at home with the flu, and Numbuhs 1 and 2 take it upon themselves to protect her from the enemy. While at her house, her father lets it slip that teenage sister Cree is wearing a training bra! Ever suspisious of teenagers, Numbuh 1 figures that this odd device must be "Battle Ready Armor", and becomes determined to discover the workings behind it. But when the two of them are discovered, can even the Kids Next Door survive the wrath of a humiliated teenager?! And could there be more than meets the eye in this lingerie liason?

title: Operation: S.U.P.P.O.R.T.

title: Operación: S.O.S.T.E.N.

overview: Número 1 y Número 2 sospechan que Cree Olivera, la hermana de 5, guarda un oscuro secreto en su habitación, por lo cual deciden irrumpir en la misma para extraer el secreto: se trata de un sostén, el cual creen que es un B.R.A. (Bloqueo Rompe Armas). Cree se molesta al saber de lo que hicieron 1 y 2, y, por supuesto, no está dispuesta a perdonárselos. (Es NSFW)

title: Operação: M.I.C.O

overview: Ao visitar a casa da Número Cinco, os Números Um e Dois descobrem que Cree, a irmã adolescente dela, usa um "Sutiã de Treinamento".

title: Operazione S.U.P.P.O.R.T.O.

title: Operación: S.O.S.T.E.N.

overview: Número Uno y Dos descubren que Cri usa un "Sostén de Entrenamiento".

title: Operațiune: S.U.S.Ț.I.N.E.R.E

title: Operation T.A.P.I.O.C.A.

overview: On a seemingly routine mission, Numbuh 2 seizes a truckload of disgusting tapioca pudding from a trio of masked teenagers; unfortunatly, when trying to dispose of it, he plants it right in the middle of the treehouse! Now the team is up to their necks trying to clean up the putrid pudding, and the original teen-age owners still want it back! But why? Only Numbuh 2's grandmother knows for su

title: Operation T.A.P.I.O.C.A.

title: Operación: T.A.P.I.O.C.A.

overview: Tras una misión para evitar la llegada a la ciudad de un enorme cargamento de Tapioca, Número 2 comete el error de dirigirlo hacia su casa del Árbol. Los adolescentes, quienes en realidad son los miembros del Escuadrón de la Tercera Edad y que usan la tapioca para rejuvenecer, buscan a 2 para vengarse de él. Pronto Número 2 descubre que su abuela es uno de los adolescentes, quienes no se van sin robarse el cargamento de Tapioca.

title: Operação: N.A.D.A

overview: Uma misteriosa turma de adolescentes está tentando inundar a cidade com carregamentos de uma tapioca.

title: Operazione T.A.P.I.O.C.A.

title: Operación: T.A.P.I.O.C.A.

overview: Una banda intenta inundar la ciudad con camiones llenos de tapioca.

title: Operation: M.O.V.I.E.

overview: When Numbuh 4 is sickened by the cutsey "Rainbow Monkeys" double feature movie that the team goes to, he tries to theater-jump into to R-rated "Violence: The Movie," and after several unsuccessful tries, he makes it in disguised as an adult. But triumph turns to tragedy when he discovers that what promises to be a cool film is actually a front for a meeting for practically every villain that the KND have ever faced! And when his diguise fails, will Numbuh 4 escape this sinister cinema and leave room for a sequel?!

title: Operation: M.O.V.I.E.

title: Operación: C.I.N.E.

overview: Número 4 está aburrido de observar la película de los Simios Arcoíris en el cine, y quiere observar una película de acción, pero descubre pronto que la función para una de estas películas en realidad se trata de una reunión de villanos en la que están planeando como derrotar a los Chicos del Barrio, y que él es el señuelo para atraerlos a su trampa.

title: Operação: F.I.L.M.E

overview: O Número Quatro se disfarça para tentar entrar num filme de adulto

title: Operazione F.I.L.M.

title: Operación: C.I.N.E.

overview: Número Cuatro, muy bien disfrazado, logra colarse para ver una película restringida.

title: Operation F.A.S.T.-F.O.O.D.

overview: It's Numbuh 3's birthday! Her party seems to go well, until the team hears her birthday wish - to lead the team on a mission! Hoping to make her happy, Numbuh 1 quickly makes up a simple task for her - to retrieve a Kid's Meal from the new fast food place, the Burger Frenzy. But Numbuh 3 gets more than she bargains for when she discovers that, in this case, "Kid's Meal" actually refers to the main ingredient of the meal!

title: Operation F.A.S.T.-F.O.O.D.

title: Operación: H.A.M.B.U.R.G.U.E.SA.

overview: Es el cumpleaños de Número 3, y ella pide como deseo el poder dirigir una misión. Le permiten entonces dirigir la misión de comprar comida a un fast food, pero lo que no sabe el resto de su sector es que el deseo de cumpleaños de 3 está a punto de convertirla a ella en una gigantesca hamburguesa para tiburones.

title: Operação: M.I.R.I.M

overview: O desejo de aniversário da Número Três, é liderar uma missão.

title: Operazione F.A.S.T.F.O.O.D.

title: Operación: C.O.M.I.D.A.

overview: El deseo de cumpleaños de Número Tres es liderar una misión.

title: Operation: S.H.A.V.E.

overview: The KND learn about evil mustaches taking over the faces.

title: Operation: S.H.A.V.E.

title: Operación: S.A.B.O.R.

overview: Número 5 emprende un viaje en búsqueda del misterioso cuarto sabor del helado (después de la fresa, vainilla y chocolate). Tras ella, la patrulla del helado, con los de la otra cuadra a la cabeza, la siguen con tal de robarle el sabor tan pronto lo encuentre.

title: Operação: B.R.I.G.A.

overview: A Turma do Bairro do Texas começa a adotar também o estilo "bigode nojento".É hora então, dos Números Um a Cinco cortarem este problema pela raiz!

title: Operación: N.A.V.A.J.A.

overview: Los KND tienen que descubrir el origen de unos bigotes.

title: Operation: O.O.M.P-P.A.H.

overview: While on a fishing trip with his overbearing, sousaphone-playing father, Numbuh 1 has to rescue him from a kid seeking a father of his own.

title: Operation: O.O.M.P-P.A.H.

title: Operación: B.E.S.O.S.

overview:
Tras un fallido experimento, Número 2 se convierte en un guapo adolescente, haciéndose llamar "Hank" y se enamora de Cree, la hermana de 5. Pero cuando Cree ataca a sus compañeros, Número 2 prefiere defender a sus amigos antes que el amor de su peor enemiga.

Nota:numero 2 es el segundo chico del barrio en cambiar su edad el primero fue 1.

title: Operação: O.P.A.

overview: O Número Um sabia que odiaria o dia em que tivesse que ir pescar com seu pai.

title: Operazione O.O.M.P.P.A.H.

title: Operación: T.U.B.A.

overview: Número Uno sabía que odiaría el día que tuviera que ir a pescar con su padre.

title: Operation: F.L.A.V.O.R.

overview: Everbody knows that ice cream comes in three basic flavors - chocolate, vanilla, and strawberry. But Numbuh 5 knows only too well the legend of how the ancient ice cream monks created a FOURTH basic flavor, and hid it away in a hidden temple, where only an ice cream lover with the purest taste buds could ever taste it. But when the Delightful Children steal the sacred Golden Scoop, Numbuh 5 finds herself dragged to the trap-laden temple, where the evil children force her to penetrate its inner sanctum. Will Numbuh 5 prevail in this frozen frenzy and get a taste of the fabled Fourth Flavor?!

title: Operation: F.L.A.V.O.R.

title: Operación: P.E.L.O.S.

overview: Los chicos del barrio tienen que descubrir el origen de unos bigotes que están destruyendo la imagen juvenil de los agentes.

title: Operação: S.A.B.O.R.

overview: A Número 5 sempre sonhou provar o legendário sorvete Sabor Quatro.

title: Operazione S.A.P.O.R.E.

title: Operación: S.A.B.O.R.

overview: Número Cinco siempre ha soñado con probar el helado del Cuarto Sabor.

title: Operation: K.I.S.S.

overview: It is a clear case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde when Numbuh 2's attempt to create a formula to strengthen hamsters causes him to transform into a teenager and back! Thrown out of the treehouse by his unknowing teamates, he seemingly finds solace when he runs into Numbuh 5's evil sister Cree, and she develops a crush on him!

title: Operation: K.I.S.S.

title: Operación: P.U.M.B.A.

overview: Número 1 tiene que soportar a su papá tocando una ruidosa Tuba, y además, tiene que enfrentarse con un niño malcriado en un duelo de Tubas para rescatar a su padre.

title: Operação: B.E.I.J.O.

overview: Por causa de um experimento mal sucedido com um hamster, Número Dois descobre, de repente, que tem o corpo de um adolescente!

title: Operazione B.A.C.I.O.

title: Operación: B.E.S.O.

overview: Número Dos descubre que tiene el cuerpo de un adolescente tras un experimento.

title: Operațiunea: S.Ă.R.U.T.

title: Operation: G.H.O.S.T.

overview: It is a sad day in the treehouse, when Chubbo, one of the KND's power-providing hamsters passes away; and it is saddest for the overly sensitive Numbuh 3, who even maintains a vigil at his grave until the weather proves inclement. But unwise is the one who mourns too long for the dead, because during the dark and stormy night, a gang of ghostly hamster arrive, and drag the terrified Three to the hamster afterlife! Now the team must penetrate the very netherworld to rescue their friend, but can even the KND overcome a mob of restless rodents?!

title: Operation: G.H.O.S.T.

title: Operación: F.A.N.T.A.S.M.A.

overview:
Uno de los hámster del árbol llamado Chubbo acaba de morir y Número 3 está deprimida por él. El hámster muerto intenta llevarse a 3 con ella, y los amigos de 3 tienen que bajar hasta el mundo de los hamsters muertos con tal de salvar a su amiga.

Nota: Este capítulo es parodia de las películas de terror de los últimos años. tambien hay que mencionar que tambien hace referencia a la muerte y ala religión.

title: Operação: S.O.M.B.R.A.

overview: Quando Chubbo, um dos hamsters mais queridos da Casa da Árvore, morre, a Número Três fica arrasada.

title: Operazione F.A.N.T.A.S.M.A.

title: Operación: H.A.M.S.T.E.R.

overview: Uno de los hámster del árbol llamado Chubbo acaba de morir.

title: Operațiunea: F.A.N.T.O.M.A

title: Operation F.U.G.I.T.I.V.E.

overview: An operative has apparently reached her thirteenth birthday, and is scheduled for decommission; but on route to the moon base, the transport ship carrying her is shanghied and forced to land. When the local KND arrive on the scene, they now must work with Decommission Officer Numbah 86, a boy-hating brat with a bad attitude! And when the fugitive flees to the Delightful Children's mansion, the

title: Operation F.U.G.I.T.I.V.E.

title: Operación: A.G.O.B.I.O.

overview: Tras creer que Número 206, un agente en proceso de destitución se ha dado a la fuga, la neurótica Número 86 y el Sector V lo persiguen para tratar de detenerlo, pero acaba descubriendo que se trata de su jefa, Número 362, que estaba en una misión de espionaje.

title: Operação: F.U.G.A.

overview: Quando um agente de 13 anos da Turma do Bairro, que tinha sido escalado para uma missão, foge, os Números Um a Cinco tentam rastreá-lo.

title: Operazione F.U.G.G.I.T.I.V.O.

title: Operación: F.U.G.A.

overview: Tras creer que Número 206, se ha dado a la fuga, Número 86 y el Sector V lo persiguen.

title: Operation: T.H.E.-S.H.O.G.U.N.

overview: Numbuh 2 and Numbuh 4 visit the grand opening of a cheese-themed restaurant which seems to have a big problem - an appalling lack of cheese! And when 2 reveals that he's brought his own, the source of the problem is revealed, when the operatives are kidnapped by cheese headed ninja, and then dragged before the Cheese Shogun, a mad martial artist who holds cheese to be more valueable than gold. Can 2 and 4 defeat this insane samurai and escape his deadly dairy dojo?!

title: Operation: T.H.E.-S.H.O.G.U.N.

title: Operación: S.H.O.G.U.N.

overview: El shogun del queso ha robado todo el queso de la ciudad y ha esclavizado a la gente para trabajar en las minas de queso. Los números 2 y 4 tendrán que enfrentarse con él para acabar con sus malvados propósitos.

title: Operação: N.I.N.J.A.

overview: Os Números Dois e Quatro descobrem que a cidade foi conquistada por um insaciável Queijo Shogun.

title: Operazione S.H.O.G.U.N.

title: Operación: Q.U.E.S.O.

overview: La ciudad ha sido conquistada por un codicioso Shogun del Queso.

title: Operațiunea: S.H.O.G.U.N.

title: Operation: C.O.L.L.E.G.E.

overview: Numbuh 1 hears word that a ten-year-old progidy has been accepted into a prestigious British College, and fears that the adults seek to remove his brain. With the rest of the team refusing to give up their day off, 1 travels across the Pond himself - only to find that the report was a ruse by the misunderstood mad scientist Professor Triple Extra-Large! The snow-cone expert has come close to perfecting his masterpiece, and now needs a test subject who is immune

title: Operation: C.O.L.L.E.G.E.

title: Operación: C.E.R.E.B.R.O.

overview: Número 1 recibe la alerta que un chico es perseguido para raptarlo y lavarle el cerebro. Pero se encuentra con el profesor Triple extragrande, quien le da a probar un nuevo sabor de helado. Número 1 ahora se niega a ser rescatado por sus compañeros.

title: Operação: C.U.C.A.

overview: O Número Um fica sabendo que a universidade de maior prestígio da Inglaterra aceitou a matrícula de um garoto de 10 anos!

title: Operación: C.O.L.E.G.I.O.

overview: Número Uno se entera que la universidad más prestigiosa ha aceptado a un niño.

title: Operațiunea: C.O.L.E.G.I.U.

title: Operation: R.E.P.O.R.T.

overview: The team is giving a report on their mission to retrieve a mysterious box, while trying to keep the Delightful Children from getting it. Unfortunately, each operative's version of the story is... exaggerated to say the least. Can their superiors find any truth in their speculative snafu?

title: Operation: R.E.P.O.R.T.

title: Operación: I.N.F.O.R.M.E.

overview: Tras fallar en una encomienda sencilla, cada uno de los agentes KND intenta justificarse con una historia ridícula y exagerada.

title: Operação: R.E.L.A.T.O.

overview: Depois de cada missão da Turma do Bairro, relatórios devem ser preenchidos, principalmente quando a missão não acaba bem.

title: Operazione R.A.P.P.O.R.T.O.

title: Operación: R.E.P.O.R.T.E.

overview: Los Chicos del Barrio deben llenar informes.

title: Operațiunea: R.A.P.O.R.T.

title: Operation: B.R.I.E.F.

overview: The Delightful Children put out a contract on Numbah One's head, and send the most unlikely of assassins - the sentient pair of underpants known as Mr. White! Unfortunately, his attacks make the team think that their leader has gone loco! Can Numbah One survive the assault of this unruly underwear? And is there more to this pair of beastly briefs than meets the eye?

title: Operation: B.R.I.E.F.

title: Operación: S.E.C.R.E.T.O.

overview: Los de la otra cuadra le obsequian a Número 1 una ropa interior que le ataca tratando de matarlo, pero ésta se arrepiente cuando se da cuenta que 1 si trata bien a su ropa interior.

title: Operação: C.U.E.C.A.

overview: Os Números 2, 3, 4 e 5 estão com um problemão: o líder deles está correndo por todos os lados com uma cueca na cabeça.

title: Operazione B.R.E.V.E.

title: Operación: C.A.L.Z.O.N.

overview: Los de la Otra Cuadra le obsequian a Número Uno una ropa interior que trata de matarlo.

title: Operațiunea: C.H.I.L.O.T.U.L.

title: Operation: C.A.K.E.D.-T.W.O.

overview: The Delightful Children once again hold their annual birthday party in the usual sadistic manner planning to eat their cake and not let any of their unwilling guests have so much as a taste.

title: Operation: C.A.K.E.D.-T.W.O.

title: Operación: P.A.S.T.E.L. D.O.S.

overview: De nuevo es cumpleaños de los de la otra cuadra, y estos no están dispuestos, como todos los años a compartir su pastel. Ahora tienen planeada una jugarreta: hacen su fiesta en el estadio, cambian su pastel por un monstruo y, además hacen pasar a unos impostores (Alicia entre ellos) por ellos.

title: Operação: B.O.L.O.

overview: Todo ano, a Turma do Bairro tenta sequestrar o super-mega-delicioso bolo de aniversário da "Molecada da Rua de Baixo".

title: Operación: P.A.S.T.E.L. 2

overview: Los Chicos del Barrio intentan capturar y redistribuir las tortas de cumpleaños.

title: Operațiunea: T.O.R.T.U.L. (2)

character: Fake Delightful Child from Down the Lane (voice)

title: Operation: S.P.A.C.E.

overview: On a rountine mission to the Moon Base - in which Numbuh 3 is forced to bring along her kid sister Moshi - the team encounters a seemingly abandoned prison transport ship; and thanks to Moshi, they crash into it.

title: Operation: S.P.A.C.E.

title: Operación: N.A.V.E.

overview: En una nave espacial KND, los agentes son víctimas de una jugarreta de mal gusto por parte de otros agentes. Además la presencia de Mushi, la traviesa hermana de Kuki, quien está tratando otra vez de cumplir su misión de acabar con los chicos del barrio, complicarán un simple viaje de reconocimiento.

title: Operação: L.U.N.A.R.

overview: Uma simples missão a Base Lunar do Comando Global KND rapidamente se transforma numa missão de resgate.

title: Operazione S.P.A.Z.I.O.

title: Operación: V.I.A.J.E.

overview: Una misión de rutina se transforma en una misión de rescate.

title: Operațiunea: S.P.A.Ț.I.U.

title: Operation: B.E.A.C.H.

overview: The KND take a vacation to the beach (and Numbuh 1 promptly leaves, since he hates the place), where Numbuh 3 is quickly kidnapped by the armored Kinights of the Round Towel, who drag her before King Sandy, a miniature monarch who quickly falls in love with her! Naturally, the concerned Numbuhs 4 with Numbuhs 2 and 5 confronting the beachcombing brat in his enormous sandcastle... but they are soon overwhelmed. Can the KND topple this tiny tyrant before high tide?

title: Operation: B.E.A.C.H.

title: Operación: P.L.A.Y.A.

overview: Tras la excusa en la playa de que Número 3 le debe dinero, Número 4 se enfrenta al Rey Dunas para rescatar a 3, pero el Rey no está dispuesto a permitir que le quiten a su supuesta novia. 3 le dice a 4 que se va a casar y 4 parece desmayarse de la impresión y el susto. 4 derrota al Rey Dunas y rescata a 3.

title: Operação: P.R.A.I.A.

overview: Número 3 se sente parte da nobreza, quando o Rei de um castelo de areia, pergunta a ela se ela gostaria de se tornar sua rainha.

title: Operazione S.P.I.A.G.G.I.A.

title: Operación: A.R.E.N.A.

overview: Número Tres descubre que la caballerosidad no ha muerto.

title: Operațiunea: P.L.A.J.A.

title: Operation: U.N.D.E.R.C.O.V.E.R.

overview: The Delightful Children have the team right where they want them (again), when suddenly, the helmet headed member (his name revealed as Lenny) pushes the wrong button on their vehicle, ruining the villains' plans. The KND start to head home, when they are called to the Moon Base, where they meet with Numbuh 274... and Lenny himself! The Delightful Child claims that he is the reason that his siblings plans always fail, and that he intends to help the KND organization by

title: Operation: U.N.D.E.R.C.O.V.E.R.

title: Operación: E.S.P.I.A.

overview: Los de la Otra Cuadra parecen al fin haber ganado, número 1, 2, 3, 4 y 5 están encadenados a un iceberg sin forma de escapar. Creyendo que es el final, 4 intenta decirle a 3 lo que en verdad siente por ella, pero es interrumpido por un error del chico del casco, que causa que Los de la Otra Cuadra salgan volando hacia el espacio, dejando a los chicos fuera de peligro. Los agentes 1 a 5 tratan de trabajar en misión con uno de los de la otra cuadra, que parece ser un espía de Los Chicos del Barrio y el mismo chico del casco, para lo cual marchan hacia la base de café de los adultos, donde les entregarán un archivo de información de la organización. Allí descubren que era una jugarreta de los de la otra cuadra para extraerles información. (Nota: Se revela el nombre del chico de la otra cuadra que lleva casco:Lenny)

title: Operação: A.G.E.N.T.E.

overview: A Turma do Bairro recebe informações estratégicas incríveis sobre a "Operação: Escavação de Café dos Adultos".

title: Operazione S.O.T.T.O.C.O.P.E.R.T.U.R.A.

title: Operación: C.A.F.E.

overview: Los KND reciben información estratégica muy valiosa.

title: Operațiunea: S.U.B.-A.C.O.P.E.R.I.R.E

title: Operation: D.O.G.-F.I.G.H.T.

overview: Numbuh 2 has always been one of the best pilots in the organization but one day while taking his 2X4 aircraft for a spin, he's shot down by a mysterious child pilot with a 2X4 plane of his own. 2 seeks revenge, but the pilot is untouchable, and manages to shoot him down out of every aircraft in the team's arsenal. Considering giving up, piloting, finally finds a way to defeat the pilot only to discover that his supplier has been fooling them both into fighting each other in a plot to destroy every chili dog in town!

title: Operation: D.O.G.-F.I.G.H.T.

title: Operación: P.I.L.O.T.O.

overview: El Sr. Pulcro, dueño de una tienda de repuestos 2x4 para naves, ha enemistado a Número 2 con otro chico apodado "El Niño" que también es aficionado a los hotdogs y a volar. Ahora que el señor Pulcro planea destruir los puestos de hotdogs de la ciudad, ambos tienen que olvidar sus diferencias y colaborar juntos para detener a Pulcro.

title: Operação: A.S.A

overview: A reputação do Número 2 é arruinada, e sua aeronave é destruída, quando um misterioso piloto chamado "The Kid", resolve dominar o espaço.

title: Operación: P.U.L.C.R.O.

overview: Un misterioso piloto llamado El Niño se ha apoderado del cielo.

title: Operațiunea: L.U.P.T.A.

title: Operation T.R.I.P.

overview: Father learns that Numbuh 3 is traveling to her homeland to meet up with the secret Japanese branch of the Kids Next Door; so he sends his best spies, the Interesting Twins From Beneth the Mountain, to trail Kuki and find the location of the Japanese agents' hideaway so an attack can be made. But when the two young spies trail 3, a combination of thei

title: Operation T.R.I.P.

title: Operación: V.I.A.J.E.

overview: Una pareja de gemelos, al servicio de Padre, persiguen a 3 para descubrir el cuartel japonés de los Chicos del Barrio, pero todo intento que hacen por perseguir a 3 siempre les sale mal en algo.

title: Operação: V.I.A.G.E.M.

overview: A Número 3 viaja para o Japão para visitar sua avó.

title: Operazione V.I.A.G.G.I.O.

title: Operación: G.E.M.E.L.O.

overview: Número Tres viaja a su tierra natal para visitar a su abuela.

title: Operațiunea: E.X.C.U.R.S.I.A.

title: Operation: E.N.D.

overview: When Numbuh 1 is fishing with his dad, Numbuh 86 and her group appear and tell him that he's been scheduled for a decommissioning! Although he escapes, his teammates are taken to be decommissioned, so he has to enlist the help of Numbuh 2's little brother Tommy to try and save them! Unfortunatly, he is too late, but can he still save the Moon Base from a fiery demise?

title: Operation: E.N.D.

title: Operación: F.I.N.

overview: Número 1 y el Sector V están siendo buscados por el Comando de Destitución al mando de Número 86 para destituirlos. Número 1 sospecha que hay un complot en esto y, con ayuda de Tommy, descubren que 274 es el traidor que falsificó los datos de su sector, para no descubrir que él es en realidad el chico que cumplía 13 años. Ahora, 274 desprende la base lunar para que se impacte contra el sol. Uno y sus amigos tienen que evitar el colapso y detener a 274, quien opone resistencia para no ser detenido.

title: Operação: F.I.M. Parte 1 / Operação: F.I.M. Parte 2

overview: O Número Um é acusado injustamente de ter 13 anos e atacado pelo esquadrão liderado pelo Número 86. Sem acesso a sua equipe ou à Casa da Árvore, ele conta apenas com suas habilidades.

title: Operazione F.I.N.E.

title: Operación: F.I.N.

overview: Número Uno es acusado injustamente de tener 13 años. El escuadrón de la Número 86 le tiende una emboscada.

title: Operațiunea: S.F.Â.R.Ș.I.T.

Season 3

title: Operation: F.U.T.U.R.E.

overview: Numbuh 4 learns he is to be sent to a boarding school but he isn't worried, as he's always escaped from them before. But then he learns that the school is being run by the evil child Madam Margie, a girl who is getting high-tech aid from none other than her future self! Madam Margie's abominable plan is to create a twisted utopia where girls rule the world, using a demonic weapon called the girlifying ray that can turn anything feminine! The team seeming doesn't stand a chance until they recieve aid from a strange source Numbuh 4's OWN future self!

title: Operation: F.U.T.U.R.E.

title: Operación: F.U.T.U.R.O.

overview: La directora del internado de niñas en el cual Número 4 es encerrado, tiene unos perversos planes de hacer que el mundo sea dominado por niñas. Al no poder evitarlo, el espacio temporal se altera y el futuro es gobernado por las niñas crueles. Número 4 (ya anciano) conoce a la nieta de Kuki de ese futuro y junto con su grupo van a una nueva batalla en la que 4 regresa al pasado y le pide ayuda al sector V para frustrar el plan de la directora y borrar ese terrible futuro.

title: Operação: N.O.C.A.U.T.E.

overview: O Número Quatro acaba envolvido em uma operação da escola de meninas com um terrível segredo. Será que Maurício conseguirá impedir a maligna Diretora Margaret sozinho, ou ele irá falhar e arruinar o futuro de todos os meninos do planeta?

title: Operazione F.U.T.U.R.O.

title: Operación: F.U.T.U.R.O.

overview: Número Cuatro es enviado a un internado de chicas con un terrible secreto. ¿Podrá él solo detener a la malvada Directora Margaret?

title: Operațiunea: V.I.I.T.O.R.

title: Operation: A.F.L.O.A.T.

overview: The Team attempts to crash the Annual We Hate The Kids Next Door Barbecue, only to find that the party has far more villains than they can handle! The team flees in their M.E.G.A.R.A.G.E aircraft, but Stickbeard and his band of buccaneers do not give up pursuit! When their craft is shot down by the Sweet Revenge, they land in the worst of places - in the middle of the ocean, in a disgusting sargasso of asparagus! Stranded, lost, with no edible food, a bad situation gets much worse when they are found by a great white aspargus monster! And when the vile vegetable seeks to make them its prey, all hope seems lost. Can their be any escape from this savage sprout?!

title: Operation: A.F.L.O.A.T.

title: Operación: F.L.O.T.A.R.

overview: Luego de ser perseguidos por sus enemigos tras irrumpir en una fiesta de adultos, los chicos van a dar a un mar de espárragos donde lo único que hay de comer son estos vegetales. Cuando parece que todo está perdido por la amenaza de un enorme espárrago blanco viviente, Barba Pegajosa y sus piratas rescatan a los chicos, pero les advierten que al volver a tierra, volverán a ser mortales enemigos.

title: Operação: M.A.R.

overview: A Turma do Bairro aterrissa forçadamente no Mar de Aspargo.

title: Operación: F.L.O.T.A.R.

overview: Los KND se estrellan en un vasto Mar de Espárragos.

title: Operațiunea: P.E.-M.A.R.E.

title: Operation L.E.A.D.E.R.

overview: Nigel is exhausted and dirty after a hard mission, and when he takes a break, Lizzie intercepts a mission spec from Numbuh 65.3. Deciding to give Nigel a break, Lizzie tricks the rest of the team into thinking Nigel put him in charge, and assumes the role as leader. But Lizzie i

title: Operation L.E.A.D.E.R.

title: Operación: L.I.D.E.R.

overview: Alicia intenta dirigir una misión sin que Número 1 se entere y con la complicidad de 65.3. Pero al enfrentarse con el ex agente traidor 274, se da cuenta que no tiene la experiencia para dirigir una misión. Por lo que una vez más Número 1 tendrá que intervenir para salvar la situación.

title: Operação: B.O.L.A.

overview: O pobre Número Um está cansado de todas as suas missões, pelo menos de acordo com sua namorada Lizzie, que decide lhe fazer um favor e ocupa seu cargo de Líder de Missão!

title: Operazione L.E.A.D.E.R.

title: Operación: L.I.D.E.R.

overview: Lizzie intenta dirigir una misión sin que Número Uno se entere.

title: Operațiunea: Ș.E.F.U.L.

title: Operation: U.T.O.P.I.A.

overview: The evil Chester is developing his Happy Headband a strange device he plans to sell to parents to keep kids out of their hair.

title: Operation: U.T.O.P.I.A.

title: Operación: U.T.O.P.I.A.

overview: Número 1 está bajo el efecto de un casco que le hace ver visiones. Se encuentra en un mundo irreal donde todo parece perfecto, sin embargo 1 tiene que librarse del efecto de este casco, al darse cuenta que lo que vive es imposible. (Nota: Este episodio es una referencia a Matrix).

title: Operação: I.L.H.A.

overview: O Número Um descobre uma ilha perfeita sem pais ou hora de dormir e onde você pode comer bolo na hora do jantar!

title: Operazione U.T.O.P.I.A.

title: Operación: U.T.O.P.I.A.

overview: Número Uno descubre una isla perfecta donde no existen los padres ni los horarios.

title: Operațiunea: U.T.O.P.I.A.

title: Operation: R.O.B.B.E.R.S.

overview: It's time for the morning commute to school, and for once, Numbuh 4 is anxious to go, mostly because he has a crush on the new teacher. But on the way to school, the bus is attacked by kids dressed by cowboys packing chewing-gun loaded six-shooters, demanding the students' spelling homework! Now Numbuh 4 pursues the bandits outside, while Numbuh 5 engages them on the bus itself. Can they save the day before first bell? And who is the brains behind these delinquent desperadoes?!

title: Operation: R.O.B.B.E.R.S.

title: Operación: R.O.B.O

overview:
Cuando Número 4 cree haber hecho una tarea, según él, digna de una calificación alta, unos bandidos asaltan el transporte escolar robando todas las tareas escolares. Sin embargo hasta los bandidos se dan cuenta de que la tarea de 4 es de mala calidad. Entretanto una persecución se lleva a cabo para impedir que estos rufianes se salgan con la suya.

Dato curioso:Se especula que los de la otra cuadra tenian la tarea de 4 ya que al final numero 4 dice "tonterías". El autobús escolar tenia la apariencia de un tren ya que este autobús tenia vagones como un tren.

title: Operação: A.U.L.A.

overview: Os Bandidos da Lição de Casa encenam uma batida no ônibus escolar das 8:30h!

title: Operazione L.A.D.R.I.

title: Operación: R.O.B.O.

overview: Los Bandidos de los Deberes montan un arriesgado asalto.

title: Operațiunea: J.A.F.U.L.

title: Operation: F.O.U.N.T.A.I.N.

overview: The Delightful Children kidnap the team's classmate, nerdy, spit-talking ""Leaky"" Leona, and force her to lead them to the dark underbellies of the school. Alerted by Numbuh 5, the team follows them, and find themselves in an ancient school, laden with deadly booby traps. Avoiding them all, the team finds Leona, strangely aged to an old woman, who leads them to the mythical Fountain of Youth! The KND are amazed at the prospect of remaining ten years old forever, but the Delightful Children desire nothing less than to destroy the Fountain, claiming that the goal of all children should be to grow up. Can the Kids Next door save the supernatural spring? And what strange secret is ""Leaky"" Leona hiding?

title: Operation: F.O.U.N.T.A.I.N.

title: Operación: F.U.E.N.T.E.

overview: Una niña fea llamada Leona es raptada por los de la otra cuadra. Número 5 y sus amigos tienen que rescatarla, antes que los de la otra cuadra hagan con ella algo que 5 no podría perdonarse, para lo cual, atraviesan peligrosos obstáculos hasta dar con lo que parece ser la "Fuente de la Juventud".

title: F.O.N.T.E.

overview: A missão de resgate da Número Cinco para salvar sua colega Leona termina em uma corrida maluca por uma fantástica e mortal escola subterrânea antiga, que contém um incrível segredo!

title: Operazione F.O.N.T.A.N.A.

title: Operación: F.U.E.N.T.E.

overview: Número Cinco debe rescatar a Leona, su compañera de clase, pero su misión termina en una salvaje persecución en el subsuelo de la escuela.

title: Operațiunea: F.Â.N.T.Â.N.A

title: Operation: B.U.T.T.

overview: Feeling that Numbuh 1 must take a day off, the team force him to go to the beach, telling him to have fun or else. Nigel makes an honest attempt - until a crab swipes his swim trunks! After suffering a great amount of public embarrassment, 1 makes his way back to the Treehouse... and minutes later, walks out of his room to tell his terrified team that he's resigning from the Kids Next Door! After he leaves, the purpose becomes quite clear... an envelope is found in his room from the Delightful Children, with a picture of his tush and a note saying ""Leave your team behind or we'll put your behind in the school yearbook."" Now Numbuh 1 is heading for Delightful Manor, where the evil peeping toms desire to make him one of them! Can the team save their leader from the sadistic shutterbugs?!

title: Operation: B.U.T.T.

title: Operación: T.R.A.S.E.R.O.

overview: Tras ser víctima de una humillación, Número 1 hace un acuerdo con los de la otra cuadra por el cual renuncia a la organización. Pero los de la otra cuadra tienen la prueba de su humillación y, están dispuestos a usarla contra él.

title: Operação: S.H.O.R.T.

overview: Do KND obrigam Número Um a tirar um dia de folga na praia.

title: Operazione S.E.D.E.R.E.

title: Operación: T.R.A.S.E.R.O.

overview: Los KND obligan a Número Uno a tomarse un día de descanso en la playa.

title: Operațiunea: F.U.N.D.

title: Operation: T.R.A.I.N.I.N.G.

overview: At the KND Arctic training facility (the second largest KND base in existence, and location of the top secret KND Code Module), young cadet Tommy is

title: Operation: T.R.A.I.N.I.N.G.

title: Operación: R.E.S.I.S.T.I.R.

overview: Tommy acaba de ser aceptado en la organización como cadete en la Base Ártica de los Chicos del Barrio. Está a punto de tener su primera prueba, pero no será ninguna prueba, será un enfrentamiento real contra el mismísimo Padre.

title: Operação: T.R.I.O.

overview: Tommy, e seus amigos soldados descobrem que suas simulações de treinamento na Base de Treinamento Ártica do KND podem não ser apenas simulações.

title: Operazione A.L.L.E.N.A.M.E.N.T.O.

title: Operación: P.R.Á.C.T.I.C.A.

overview: Tomy descubre que las prácticas de entrenamiento en la base del Polo Norte.

title: Operațiunea: A.N.T.R.E.N.A.M.E.N.T

title: Operation: A.R.C.H.I.V.E.

overview: The true history of the genesis of the Adult-Child conflict is revealed. This is the story the Adults do not want you to hear.

title: Operation: A.R.C.H.I.V.E.

title: Operación: A.R.C.H.I.V.O.

overview: Esta es una historia narrada por Número 1 de cómo surgió la enemistad entre chicos y adultos.(Nota: Es parodia de la serie Animatrix)

title: Operação: C.R.I.A.

overview: A história verdadeira e horripilante da origem dos conflitos entre adultos e crianças. Essa é uma história que os adultos não gostariam de ouvir!

title: Operazione A.R.C.H.I.V.I.O.

title: Operación: A.R.C.H.I.V.O.

overview: La verdadera historia del comienzo del conflicto Adultos-Niños.

title: Operațiunea: A.R.H.I.V.A.

title: Operation: S.L.U.M.B.E.R.

overview: Numbuh 86 is having a top-secret girls only slumber party. Numbuh 4 is willing to find out what the slumber party is all about even if it means having to put on a little make up.

title: Operation: S.L.U.M.B.E.R.

title: Operación S.O.P.O.R.

overview: Número 86 lleva a cabo una pijamada con sus amigas, a la cual asiste número 4 disfrazándose de niña creyendo que iba a ser una misión de alto riesgo. 86 lleva a las chicas a su casa, después va a llamar a la base lunar, dos chicas lo desafían a 3 a jugar verdad o mentira, y le preguntan si quiere y le gusta Número 4, lo que hace que 3 se sonroje y a 4 ponerse nervioso, antes de que 3 pudiera responder, se oye un grito de 86 desde la cocina, van a ver que pasa y descubren que la mama de 86 es en realidad Chad disfrazado y que Cree planea robar un dispositivo sumamente importante de la base lunar.

title: Operação: F.E.S.T.A.

overview: NÚMERO QUATRO está determinado a participar da missão supersecreta de NÚMERO 86

title: Operazione S.O.N.N.O.

title: Operación: V.E.L.A.D.A.

overview: Número 86 está organizado una misión súper secreta solo para mujeres.

title: Operațiunea: P.E.T.R.E.C.E.R.E.A. (1)

title: Operation: P.I.N.K.-E.Y.E.

overview: Numbuh 2 has set up a private eye office in the school janitor closet and soon he gets his first case someone is inflicting students with bad cases of pink-eye. When Numbuh 86 becomes the latest victim and he gets no help from Joe the hall monitor (his old partner before he joined the KND) 2 does some of his own deductive work until Joe attacks him.

title: Operation: P.I.N.K.-E.Y.E.

title: Operación: E.P.I.D.E.M.I.A.

overview: Una epidemia de conjuntivitis está azotando a varios chicos de la escuela primaria de los chicos del barrio, y Número 2, como detective, decide encontrar el origen de la enfermedad. Pronto descubre que la aparentemente dulce enfermera Claiborne es la responsable de la epidemia.

title: Operação: C.A.S.O.

overview: NÚMERO DOIS usa todas as suas habilidades formidáveis de detetive.

title: Operazione C.O.N.G.I.U.N.T.I.V.I.T.E.

title: Operación: E.P.I.D.E.M.I.A.

overview: Número Dos usa sus formidables habilidades como detective.

character: King Sandy / Knight #2 / Guard #1 (voice)

character: Numbuh 86 / Nurse Claiborne / Rainbow Monkey Chorus (voice)

title: Operation: K.A.S.T.L.E.

overview: Numbuh 3 takes her little sister Mushi for a ride through the Rainbow Monkey Sugar Coated Castle of Love, but what promises to be a day of fun is ruined when King Sandy and his knights attack! The insane sovereign has never given up in his quest to marry Numbuh 3, and he threatens to destroy the Rainbow Monkeys unless Kuki agre

title: Operation: K.A.S.T.L.E.

title: Operación: B.O.D.A.S.

overview: Un castillo de los simios arcoíris se convierte en escenario de una persecución. El Rey Dunas persigue a Número 3 para hacerla su novia consiguiendo que le acepte luego de chantajearla con unos muñecos torturados de los Simios Arcoíris. Pero al final cambia a 3 y se enamora a primera vista de su hermanita Mushi. (Nota: Dunas tiene 3 primos en este episodio pero en el otro tiene 2 lo que quiere decir que su tercer primo no fue a la playa ese día.)

title: Operação: M.A.N.A.

overview: Um passeio ao Castelo do Amor Coberto de Açúcar dos Macaquinhos Coloridos terá mais ação do que romance quando um velho inimigo começar a perseguir Número Três.

title: Operazione C.A.S.T.E.L.L.O.

title: Operación: C.A.S.T.I.L.L.O.

overview: Un paseo por el "Castillo del Amor" está más cargado de acción que de romance .

title: Operation: C.A.K.E.D.-T.H.R.E.E.

overview: It's the Delightful Children From Down The Lane's birthday again, and that means it's time once again for the Kids Next Door to make off with their fantastic cake! But when the plan to egg the Delightfuls to submission goes afowl, the Kids must decide whether the cake is really worth it.

title: Operation: C.A.K.E.D.-T.H.R.E.E.

title: Operación: P.A.S.T.E.L. T.R.E.S.

overview: Nuevamente los Chicos del Barrio deciden quitarle a los de la otra cuadra su pastel de cumpleaños, pero, con la compañía de unos tiernos pollitos, la misión tiene éxito gracias a que los pollitos hicieron sus excrementos en el pastel de los de la otra cuadra.

title: Operação: T.O.R.T.A.

overview: Mais uma vez, a Molecada da Rua de Baixo não quer dividir seu delicioso bolo de aniversário.

title: Operación: P.O.L.L.I.T.O.S.

overview: Los de la Otra Cuadra están decididos a no compartir su pastel de cumpleaños.

title: Operațiunea: T.O.R.T.U.L. (3)

title: Operation: L.O.C.K.D.O.W.N.

overview: Upon returning to the Treehouse, an injured Numbuh 1 orders a lockdown! But it soon becomes clear that the five are trapped with Count Spankulot! But is the Count the real intruder? Or is another spank-happy vampire in their midsts?

title: Operation: L.O.C.K.D.O.W.N.

title: Operación: I.N.T.R.U.S.O.

overview:
En la casa del árbol los chicos se encuentran encerrados con Número 1, quien se ha convertido en vampiro por una nalgada del Conde Tundácula, quien así los pretende chantajear para hacerlo parte de su grupo. Solo hay una forma de volver a Número 1 a la normalidad: devolverle al conde la nalgada.

Error:Se reveló que conde tundacula puede convertir a niños en vampiros con su nalgadas.pero conde tundacula le daba nalgadas a los niños y no se convertían en vampiros.

title: Operação: S.O.S.

overview: Um isolamento de emergência na Casa da Árvore salvou Número Um e sua equipe de um poderoso inimigo.

title: Operación: I.N.T.R.U.S.O.

overview: Un cierre de emergencia de la Casa del Árbol impide un ataque.

title: Operation: G.R.A.D.U.A.T.E.S

overview: Hoagie and the gang go to the KND Academy to watch his brother Tommy graduate while Father plans an all-out attack.

title: Operation: G.R.A.D.U.A.T.E.S

title: Operación: A.B.R.A.Z.O.

overview: Un gigantesco simio arcoíris se molesta con Número 4 por sus despectivas opiniones contra ellos. Así que 4 se ve obligado a hacer algo que no le gusta para librarse del gigantesco simio arcoíris, darle un cariñoso abrazo. (Nota: La escena en que Número 4 es ofrecido al simio arco iris gigante, tiene un gran parecido con la película King Kong).

title: Operação: N.O.V.A.T.O.

overview: O irmão mais novo do Número Dois, Tommy, acabou de se formar na Academia KND, ao mesmo tempo em que o sinistro Pai começa seu plano inevitável para destruir o KND. Tommy precisa sacrificar tudo que é importante para poder salvar seu irmão e seus amigos.

title: Operación: G.R.A.D.U.A.D.O.

overview: Tommy se gradúa de la Academia KND justo cuando el siniestro Padre pone en funcionamiento su plan para destruir a los Chicos del Barrio.

title: Operation: H.U.G.S.

overview: Numbuh 4's disgust at anything Rainbow Monkey only increases when he finds himself trapped on Rainbow Island.

title: Operation: H.U.G.S.

title: Operación: J.O.Y.A.S.

overview: Heinrich Von Mazapán ha robado una joya que posee una maldición que hace que los dulces tengan sabor a espárragos si no son compartidos. Número 5 trata de detener a Heinrich para evitar que cometa un grave error, pero es demasiado tarde.

title: Operação: A.R.M.A.

overview: O desprezo do Número Quatro por qualquer coisa que tenha a ver com Macaquinhos Coloridos só aumenta quando ele se vê preso na Ilha dos Macaquinhos Coloridos.

title: Operazione A.B.B.R.A.C.C.I.

title: Operación: A.B.R.A.Z.O.S.

overview: El desagrado de Número Cuatro por todo lo relacionado con los Simios Arcoiris.

title: Operation: J.E.W.E.L.S.

overview: Numbuh 5 journeys to the exotic Al-Suhgar Desert to recover her stolen candy, the Blurpleberry Supreme, and discovers she's not the only one searching for the powerful, mystical candy.

title: Operation: J.E.W.E.L.S.

title: Operación: G.R.A.D.U.A.D.O.

overview: Tommy al fin se ha graduado como agente KND. Su primera misión es contra el perverso Padre, quien está convirtiendo a los agentes KND en animales inútiles. Al descubrir que el rayo funciona solo en agentes, hace que los de la otra cuadra se conviertan en animales y, renuncia a la organización para salvarlas de su inminente destino. Esto le costará su permanencia en la organización, aun a pesar de que 2 y 3 desean que vuelva. Pero también hará que se convierta en "El Tommy".

title: Operação: U.P.A.

overview: Número Cinco faz uma viagem ao exótico Deserto de Açúcar.

title: Operazione G.I.O.I.E.L.L.I.

title: Operación: J.O.Y.A.S.

overview: Número Cinco viaja hasta el Desierto de Azúcar.

title: Operation: T.R.I.C.K.Y.

overview: Numbuh 4 tries to get his candy back from Stickybeard on Halloween.

title: Operation: T.R.I.C.K.Y.

title: Operación: A.P.U.E.S.T.A.

overview: Número 4 apuesta a sus amigos que puede recoger más dulces que ellos en la "Noche de Halloween", lo cual ellos creen imposible, ya que 4 es muy tonto para contar. Para cumplir su apuesta, 4 se enfrenta con el cruel Barba Pegajosa. Para sorpresa de todos, es el que más dulces logra recolectar en la noche de Halloween.

title: Operação: D.I.A.

overview: A grande dúvida deste Halloween é: quem vai conseguir mais doces este ano?

title: Operación: A.P.U.E.S.T.A.

title: Operațiunea: A.C.A.D.E.A.U.A

title: Operation: U.N.C.O.O.L.

title: Operation: U.N.C.O.O.L.

title: Operación: F.A.T.A.L.

overview:
Cuando Número 2 se entera que la 78 ha sido capturada por un grupo de Zombies Nerd, emprende una misión para rescatarla junto al Sector V y al agente Número 42. La sorpresa de Número 5 es tal cuando se entera que la 78 capturada no es la Jefa del Sector, sino una carta de colección, cosa que molestó a Número 5. Nota: Este episodio es parodia de Resident Evil).

Nota2:Cuando numero 42 logro escapar de los zombies nerts se pudo ver que uno de los globos es dexter el protagonista de El laboratorio de dexter

title: Operação: C.I.L.A.D.A.

overview: O Número Dois convence o KND a se juntar ao assustador Cyprus Treehouse no Pântano e resgatar o tão importante Número 73.

title: Operación: P.E.L.E.A.

overview: Número Dos convence a los KND de viajar a la aterradora Casa del Árbol del Pantano.

title: Operațiunea: T.O.C.I.L.A.R.U.L.

title: Operation: P.R.E.S.I.D.E.N.T.

overview: The KND try to get the Fourth Grade Class President to his Town Council meetings safely. A parody of Air Force One. Hurt Operative Safely Protected In Totally Antiseptic Location

title: Operation: P.R.E.S.I.D.E.N.T.

title: Operación: P.R.E.S.I.D.E.N.T.E.

overview: En un intento de evitar que el Presidente Vitalicio de cuarto año tome posesión de su cargo, los de la otra cuadra hacen hasta lo imposible para detener al Sector V encargado de trasladarlo. Cuando al fin asume el poder, lo que hace el presidente no es en beneficio de sus electores: aumentar su opresión escolar.

title: Operação: M.O.N.I.T.O.R.

overview: A galera do KND arruma emprego como planejadores da segurança do Presidente da Classe do 4º Ano

title: Operazione P.R.E.S.I.D.E.N.T.E.

title: Operación: P.R.E.S.I.D.E.N.T.E.

overview: Los Chicos del Barrio están encargados de proteger al Presidente de 4° grado.

title: Operațiunea: P.R.E.Ș.E.D.I.N.T.E.

title: Operation: H.O.S.P.I.T.A.L.

overview: An important operative suffers an accident on a dangerous mission and is sent to the hospital. But one ex-KND member is out to scramblify his brain, and it's up to Sector V to make sure he is safe, especially Numbuh 3.

title: Operation: H.O.S.P.I.T.A.L.

title: Operación: H.O.S.P.I.T.A.L.

overview: El Zorrillo Bradley (Agente especial Número 6) sufre un accidente y es atendido en una clínica por el padre de Número 5. Número 3 se pone histérica al no saber como esta Bradley (su hijo). Tras ellos anda Cree, con la encomienda de rebanarle al agente su cerebro, pero se lleva una tremenda sorpresa cuando descubre que se trata de un zorrillo.(Nota: Número 4 le intenta decir a 3 sus sentimientos, por que cree que 3 ama a un chico (que es en realidad el zorrillo Bradley)).

title: Operação: S.A.L.V.O.

overview: Depois que um funcionário do KND fica machucado, eles correm para o hospital para proteger o paciente de um ataque dos Teenage.

title: Operazione O.S.P.E.D.A.L.E

title: Operación: H.O.S.P.I.T.A.L.

overview: Los KND se dirigen al hospital para proteger a un agente.

title: Operațiunea: S.P.I.T.A.L.

title: Operation: S.P.R.O.U.T.

overview: Numbuh 4 accidentally eats a brussels sprout, sending the rest of the KND on an emergency Fantastic Voyage to stop the dreaded vegetable from being digested.

title: Operation: S.P.R.O.U.T.

title: Operación: A.R.C.A.D.A.

overview: Número 4 ha consumido una Col de Bruselas, que empieza a hacer efectos negativos en él. Los Números 1, 2 y 5 emprenden una misión a contratiempo en el interior de 4 para extraer el col antes de que sea demasiado tarde, mientras la angustiada Número 3 monitorea la situación.

title: Operação: C.O.U.V.E.

overview: Número Quatro acidentalmente come uma couve-de-Bruxelas.

title: Operación: C.O.L.

overview: Número Cuatro come una col de Bruselas por accidente.

title: Operațiunea: V.A.R.Z.Ă.-D.E.-B.R.U.X.E.L.L.E.S.

title: Operation: H.O.U.N.D.

overview: Numbuh 5 takes on a vicious dog who is always eating her homework.

title: Operation: H.O.U.N.D.

title: Operación: D.E.-P.E.R.R.O.S.

overview: Un perro destruye la tarea de Número 5, quien decide investigar quién esta tras esta jugarreta. Descubre que una de sus compañeras, que se transforma en perro rabioso come tareas fue la causante y, para detenerla, decide darle algo que no podrá soportar, la tarea malhecha de Número 4.

title: Operação: F.E.R.A

overview: Quando a Número Cinco conta para sua professora que um feroz cachorro comeu sua lição de casa, ela não estava mentindo

title: Operazione S.E.G.U.G.I.O.

title: Operación: P.E.R.R.O.

overview: Número Cinco le dice a su profesora que un feroz perro se comió su tarea, ella no mentía.

title: Operațiunea: F.I.A.R.A.

Season 4

title: Operation R.A.B.B.I.T.

overview: Numbuhs 2 and 5 must rescue the first grade class's pet rabbit before it is turned into a chocolate bunny by Heinrich Von Marzipan.

title: Operation R.A.B.B.I.T.

title: Operación: M.A.S.C.O.T.A.S.

overview: Heinrich Von Mazapán ha robado un conejito con poderes sobrenaturales, con la obsesiva idea de convertirlo en conejo de chocolate. Número 5 trata de detenerlo a fin de devolverlo a sus verdaderos dueños, pero al lograr arrebatárselo, Heinrich cae por accidente en chocolate hirviendo. Número 5 devuelve el conejo, así la alegría vuelve a los niños a quienes se les robó. Al final, Heinrich sale convertido en hombre de chocolate. Nota: Este episodio es una parodia de Indiana Jones y el templo maldito por la parte que robaron el Sabaliha, solo que aquí es un conejo, por cuando matan al negro en la lava,(solo que aquí sumergen conejos de chocolate, sin quitarles el corazón, claro) y también la parte cuando Mola Ram cae por Indy Jones, en este episodio Heinrich también cae, solo que Ram muere y Heinrich no.)

title: Operazione C.O.N.I.G.L.I.O.

title: Operación: C.O.N.E.J.O.

overview: Número Dos y Cinco se adentran en la oscura Jungla del Gimnasio.

title: Operațiunea: I.E.P.U.R.E.L.E

title: Operation: FLUSH

overview: The villains attempt to capture the KND Treehouse, but the Toilenator, trying to be helpful, only hinders their plans.

title: Operation: FLUSH

title: Operación: T.A.Z.A.

overview: Cuando 5 villanos toman por asalto la casa del árbol para convertirla en su cuartel, Excusator por error los ataca confundiéndolos con los chicos. Pero al darse cuenta de que aún no es su hora de salida de la escuela, se da cuenta de que acaba de cometer un error: acaba de atacar a sus propios compañeros villanos.

title: Operazione S.C.A.R.I.C.O.

title: Operación: E.R.R.O.R

overview: Los villanos Adultos aprenden que ningún plan es "a prueba de tontos".

title: Operatiunea Ț.Â.Ș.N.I.T.U.R.A.

title: Operation F.O.O.D.F.I.T.E.

overview: The KND are dismayed to discover that Grandma Stuffum is the new cafeteria lunch lady and she's got some pretty nasty recipes to foist on her pint-sized nemeses.

title: Operation F.O.O.D.F.I.T.E.

title: Operación: E.M.P.A.C.H.O.S.O.

overview: Nuevamente la Super Abuela regresa obstinada en hacer que los chicos coman sus desagradables platillos, ahora con un nuevo aliado, La Plasta de sándwich. La única ayuda para los chicos está en uno de sus hamsters.

title: Operação: C.O.M.E.

overview: A Vovó prepara uma nojeira gastronômica na escola durante uma Rock Opera que é difícil de engolir!

title: Operazione C.I.B.O.

title: Operación: C.O.M.I.D.A.

overview: La Abuela ataca la escuela con su ejército de soldados de comida.

title: Operațiune: B.Ă.T.A.I.A.-C.U.-M.Â.N.C.A.R.E.

title: Operation: C.L.U.E.S.

overview: A dinner get-together between Numbuh 2 and Numbuh 3's respective families turns sour when Numbuh 3's Posh Party Rainbow Monkey doll is badly damaged with a fork in its back. Now it's up to Numbuh 2 to figure out the murderer of the doll.

title: Operation: C.L.U.E.S.

title: Operación: C.E.N.A.

overview: En una cena organizada por la mamá de Número 2 para los padres de 3 y Mushi, ocurre un crimen, el Simio Arcoíris para Fiestas Lindas que Suspira cuando lo abrazas de 3 desaparece, y es encontrado en una bandeja con un tenedor clavado en la espalda. Con sus dotes de detective, Memo descubre a Mushi como la autora del crimen. Nota:Aparece un hombre feo que es nada menos que Mushi Tal vez lo hicieron para bromear.

title: Operação: P.I.S.T.A.

overview: Quando um amigável jantar de domingo com as famílias dos Números Dois e Três dá uma mortal e inesperada reviravolta.

title: Operazione D.E.L.I.T.T.O.

title: Operación: P.I.S.T.A.S.

overview: Una amigable cena se convierte en una escena del crimen.

title: Operațiune: I.N.D.I.C.I.I (1)

title: Operation N.U.G.G.E.T.

overview: Numbuh 4 discovers a chicken nugget that initiates a chicken nugget rush.

title: Operation N.U.G.G.E.T.

title: Operación N.U.G.G.E.T.

overview: Número 4 intenta proteger las minas de nuggets de pollo de Los Deliciosos Chiquillos de Calle Abajo

title: Operação: M.I.N.A.

overview: A descoberta de um nugget de frango em um rio da cidade pelo número Quatro inicia uma corrida desesperada por nuggets de frango!

title: Operazione P.E.P.I.T.E.

title: Operación: N.U.G.G.E.T.

overview: Número Cuatro descubre un nugget de pollo en el arroyo local.

title: Operation: M.A.C.A.R.R.O.N.I.

overview: The Kids Next Door have the misfortune of swapping the Toilenator to Mr. Boss with the unlucky Numbuh 13, who informs the operatives of the adult villains' plans for a macaroni dinner by ransacking a museum of macaroni art.

title: Operation: M.A.C.A.R.R.O.N.I.

title: Operación P.A.S.T.A.

overview: El Comando KND trata de proteger al Museo de Arte de Macarrones de ser saqueado, con el peor operativo de KND, Marty Sullivan, alias Número 13.

title: Operação: A.R.T.E.

overview: Número 13 avisa o KND de um esquema sinistro dos Adultos para saquear o Museu de Arte do Macarrão.

title: Operazione P.A.S.T.A.

title: Operación: M.U.S.E.O.

overview: Número Trece advierte a los KND del plan de los Adultos para saquear un museo.

title: Operațiunea: M.A.C.A.R.O.A.N.E

title: Operation P.O.O.L.

overview: Numbuh 4's newly-installed backyard pool is the portal into an alternate dimension where everything is the opposite of everything in the real world.

title: Operation P.O.O.L.

title: Operación: P.I.S.C.I.N.A.

overview: En la nueva piscina de 4, descubre un portal a otra dimensión en la que se confrontan con sus contrapartes malévolas llamados "Los chicos nefastos y viles" (DNK), caracterizados por ser los negativos de los agentes, al mando de la versión malévola de 4. Si no detienen a estos chicos, estos pondrán en marcha su diabólico plan de esclavizar a los niños del mundo real.

title: Operação: P.I.S.C.I.N.A.

overview: Quando a piscina do Número Quatro se torna um portal para o universo negativo, o destino dos dois mundos depende de Wally, que precisa derrotar o gênio do mal mais inteligente que já existiu!

title: Operazione P.I.S.C.I.N.A.

title: Operación: P.I.S.C.I.N.A. (Partes 1 y 2)

overview: La piscina de Número Cuatro se convierte en un portal a un universo negativo. El destino de ambos mundos depende de que pueda vencer al más malvado.

title: Operațiunea: P.I.S.C.I.N.A.

title: Operation C.A.K.E.D.-F.O.U.R.

overview: The Delightful Children From Down the Lane decide to give their birthday cake to the winner of the annual Tubathon race and everyone is eager to go for it. No one is more eager than Numbuh 2, who plans to use his old tube, Betsy, and "farfegtubing". But are the Delightfuls keeping their word about the cake or are they luring the competitors into a trap?

title: Operation C.A.K.E.D.-F.O.U.R.

title: Operación: P.A.S.T.E.L. C.U.A.T.R.O.

overview: En la competencia anual del llantatón, los de la otra cuadra ofrecen como primer premio su pastel de cumpleaños. A fin de ganar, todos están dispuestos a hacer trampa, pero esto los llevará a un horno gigante diseñado por el malvado Padre, en el cual ellos forman los ingredientes. Ahora, depende de 2, quien nunca ha ganado una sola carrera, salvar a los chicos competidores.

title: Operação: B.O.L.A.D.A.

overview: É uma corrida de tubos que vale tudo quando o "Toobathon" fica ainda mais doce de se ganhar depois que A Molecada da Rua de Baixo promete doar seu delicioso Bolo de Aniversário para o ganhador!

title: Operación: G.O.M.A. (Partes 1 y 2)

overview: Los KND compiten en una carrera acuática para conseguir el pastel de cumpleaños de Los de la Otra Cuadra.

title: Operațiunea: T.O.R.T.U.L. (4)

title: Operation S.I.T.T.E.R.

overview: The brothers Gilligan have gotten a new babysitter: the villainous Cree Lincoln! For Numbuh 2, this will either be a dream come true or a nightmare.

title: Operation S.I.T.T.E.R.

title: Operación: N.A.N.A.

overview: Cree acepta quedarse de niñera de Número 2 y de Tommy, pero su intención es en realidad someterlos por la fuerza, dentro de sus camas para luego lanzarlos a un abismo.Al final se revela que todo fue un sueño de numero 2.

title: Operação: B.A.B.Á.

title: Operazione B.A.B.Y.S.I.T.T.E.R.

title: Operación: N.A.N.A.

overview: Guillermo descubre que la hermosa pero peligrosa Cri es su niñera.

title: Operațiunea: D.O.I.C.A.

title: Operation: S.A.T.U.R.N.

overview: Everyone's collections of Rainbow Monkey toys are mysteriously vanishing. The KND investigate and discover the toys revolving around the planet Saturn as its big ring!

title: Operation: S.A.T.U.R.N.

title: Operación: S.A.T.U.R.N.O.

overview:
Número 3 está buscando a sus simios arcoíris desaparecidos y cae en cuenta que número 4 pudo haberlo hecho. 3 va a la habitación de 4 y lo encuentra soñando, al parecer con 3 diciéndole que siente el mismo amor por él, cuando de repente el simio arcoíris de 3 comienza a flotar y volar. 3 intenta agarrarlo y se da cuenta de que varios simios arcoíris son secuestrados y llevados fuera del planeta. Número 3 descubre a un robot que es el responsable de las desapariciones. Ese robot, al sentirse amado por 3, devuelve a los simios arcoíris con sus verdaderos dueños.

Nota:Al final del episodio se revela que numero 1 tiene un simio arcoíris

title: Operação: C.O.S.M.O.

title: Operazione S.A.T.U.R.N.O.

title: Operación: S.A.T.U.R.N.O.

overview: Una poderosa entidad envía a todos los Simios Arcoiris al espacio.

title: Operațiunea: S.A.T.U.R.N.

title: Operation: C.H.O.C.O.L.A.T.E.

overview: Numbuh 5 goes to the planet Mars to pick up some marshmallows as part of dessert with her family after dinner. But upon her return, she discovers her family and friends are being menaced by an old foe who now is a mere shell of his old self.

title: Operation: C.H.O.C.O.L.A.T.E.

title: Operación: CH.O.C.O.L.A.T.E.

overview: Heinrich Von Mazapán regresa como hombre de chocolate, dispuesto a vengarse de Abigail por haberle arruinado su plan anterior, para lo cual la persigue hasta el espacio exterior, donde Número 5 lo dirige hacia el sol para derretirlo y detener su malvado plan.Al final lo regresan a la normalidad y heinrich es enviado a la prision de los chicos del barrio.

title: Operação: N.O.V.A.

overview: Enquanto estavam em Marte, a família e os amigos do Número Cinco são atacados por um rival

title: Operazione C.I.O.C.C.O.L.A.T.O.

title: Operación: C.H.O.C.O.L.A.T.E.

overview: Los amigos y familia de Número Cinco son atacados por un viejo enemigo.

title: Operation: M.A.T.A.D.O.R.

overview: Numbuh 4 is forced to choose between helping the KND battle the villainous Soccer Mom or engaging at his new gig as a matador in the Bully Fights.

title: Operation: M.A.T.A.D.O.R.

title: Operación: M.A.T.A.D.O.R.

overview:
Número 4 asiste en secreto a una corrida de toros porque él es el matador, y en donde los adultos son llenados de cafeína hasta límites insospechados para volverlos tan fieros como un toro. Pero cuando descubre que su padre es el toro, y que todo no es más que un juego sucio, decide liberar a su padre. Además logra evitar el malvado plan de la Mamá Soccer que intenta obligar a los niños a jugar fútbol en exceso.

Nota: No es matador de toros

title: Operação: L.U.T.A.

overview: A Turma do Bairro se prepara para atacar uma mãe bastante sinistra. Porém, Número Quatro precisa antes decidir entre a missão ou seu novo emprego secreto como um toureiro.

title: Operazione M.A.T.A.D.O.R.

title: Operación: M.A.T.A.D.O.R.

overview: Los Chicos del Barrio se preparan para una peligrosa misión.

title: Operation L.U.N.C.H.

overview: Lizzie had made a romantic lunch for both her and "Nigie", but it gets stolen by Robin Food and his Hungry Men, who rob from the young and give to the old.

title: Operation L.U.N.C.H.

title: Operación: A.L.M.U.E.R.Z.O.

overview: Una banda de ladrones que sirven a Robin Food(parodia a Robin Hood)se dedican a robarle a los niños su comida para el asilo de ancianos, y Número 1 no puede hacer nada porque Alicia no se lo permite. Pero ella se molestará mucho cuando los ladrones le quiten a ella su propia comida e irá tras ellos para recuperarla. (Los Ladrones son parodia a Los Alegres Compañeros y Food a Robin Hood)

title: Operação: N.I.C.O.

overview: Lizzie passa o dia inteiro preparando um almoço romântico para Nico só para ter a comida roubada por Robin Food e sua banda, um grupo de homens doidos vestindo colants que roubam almoço dos mais jovens para dar aos mais velhos.

title: Operazione P.R.A.N.Z.O.

title: Operación: R.O.B.I.N.

overview: Lizzy pasa todo el día preparando un almuerzo "romántico".

title: Operațiunea: P.R.Â.N.Z.U.L.

title: Operation: M.U.N.C.H.I.E.S.

overview: The KND discover that they're out of Rainbow Munchies cereal, so they try to go to a grocery store to get some more. But the only grocery store that sells such a product is the villains-only store called the Super-Villains Supermarket & Deli.

title: Operation: M.U.N.C.H.I.E.S.

title: Operación: H.A.M.B.R.E.

overview:
Cuando se acaba en la casa del Árbol el Cereal Arcoíris, los chicos tienen que entrar por asalto en el supermercado para adultos, donde solo queda una caja por la cual todos los villanos no solo se enfrentan contra los chicos, sino también entre ellos mismos.

Dato curioso y raro: En este episodio, a Número 4 le gusta el cereal arco iris, cuando el odia todo lo que tenga que ver con simios arco iris.

title: Operação: G.O.L.P.E.

overview: A batalha mais importante do dia começa quando scanners de primeira tecnologia localizam a última caixa dos doces e deliciosos cereais matinais preferidos da turma no corredor do Supermercado dos Supervilões.

title: Operación: C.E.R.E.A.L.

overview: Los Chicos del Barrio intentan conseguir la última caja de cereal.

character: Destructo Dad / Mr. Boss / Mr. Fizz (voice)

character: Count Spankulot / Gooey / Ice Cream Man #2 (voice)

title: Operation K.N.O.T.

overview: Numbuh 1, both literally and figuratively, risks his neck when he sides with an adult to rid children of snake-like ties.

title: Operation K.N.O.T.

title: Operación: N.U.D.O.

overview: Número 1 emprende una misión con un ex-contador y ahora cazador de corbatas llamado Musk, a fin de encontrar el nido de las corbatas y destruir a la corbata reina.

title: Operação: N.O.R.M.A.

overview: Número Um arrisca seu pescoço ao se juntar a um adulto para enfrentar uma enorme horda de horríveis gravatas do colégio que são parecidas com serpentes.

title: Operazione N.O.D.O.

title: Operación: E.N.R.E.D.O.

overview: Número Uno se pone en riesgo para detener una horda de corbatas.

title: Operațiunea: N.O.D.U.L.

title: Operation: C.L.O.S.E.T.

overview: A boy gets lost in a closet and the KND are on the job in no time.

title: Operation: C.L.O.S.E.T.

title: Operación: A.R.M.A.R.I.O.

overview: Número 1 y su sector emprenden una peligrosa misión en una montaña de ropa en el interior del armario de un niño llamado Billy, a fin de rescatarlo y devolverlo a su madre. Pero, con el abominable hombre de la ropa, la búsqueda del chico no será nada fácil.

title: Operação: F.R.I.A.

overview: Um inocente garoto abre a porta de seu armário e desaparece em uma enorme avalanche de roupas amassadas e sem pendurar. Cabe à Turma do Bairro escalar a montanha para resgatá-lo.

title: Operazione P.I.U.M.I.N.O.

title: Operación: R.O.P.A.

overview: Un niño inocente abre su clóset y desaparece bajo una avalancha.

title: Operațiunea: D.U.L.A.P.U.L.

title: Operation S.N.O.W.I.N.G.

overview: Numbuh 1 is sick in bed with a cold on a snow day. Even worse, the villainous Fourth Grade President is determined to bring the children, who are all taking advantage of the snow day, to school for a special assembly.

title: Operation S.N.O.W.I.N.G.

title: Operación: N.E.V.A.N.D.O.

overview: El traidor presidente vitalicio de cuarto año está obligando a los chicos a asistir a una aburrida asamblea, en la que pretende obligar a Alicia a ser su novia. Al saberlo, Número 1 no estará dispuesto sin darle batalla, aun a pesar de su resfriado, al presidente vitalicio de cuarto año, para evitar que le lave el cerebro a su novia. Nota: Este episodio es muy parecido al episodio V de Las Guerras de las Galaxias.)

title: Operação: N.E.V.E.

overview: A única coisa pior para Número Um do que ser doente no primeiro dia de neve do ano é ter o presidente malicioso do grau que tenta fazer todo o mundo ir à escola!

title: Operazione N.E.V.E.

title: Operación: G.U.E.R.R.A.

overview: El malvado presidente del 4° Grado intenta capturar y reunir a todos los niños en el primer día de nieve del año para una asamblea escolar.

title: Operation M.A.U.R.I.C.E.

overview: An operate named Maurice is decommissioned from the Kids Next Door after he attains the age of 13. He has been working on a cure for chicken pox. The one who is saddened the most by his departure is Numbuh 5, so she suggests that they keep an eye on him so that the teenagers don't recruit him.

title: Operación: M.A.U.R.I.C.I.O.

overview: Número 9, conocido como "Mauricio", el mejor agente de los KND, llega a la edad de 13 años, por lo cual tiene que abandonar la organización. Esta despedida mueve emocionalmente a los demás agentes, en especial a Abby, quienes se sienten tristes por esta despedida. Sin embargo Número 5 tratará de impedirlo a la vez que terminará la última misión que Mauricio no pudo completar, aunque para ello tenga que contagiarse de una rara enfermedad.

title: Operation M.A.U.R.I.C.E.

title: Operação: B.U.S.C.A.

overview: Maurice completa 13 anos e se torna um dos membros mais velhos do grupo. Número Cinco sugere que eles o controlem para garantir que os adolescentes não o recrutem.

title: Operazione M.A.U.R.I.C.E.

title: Operación: M.A.U.R.I.C.I.O.

overview: Cuando Mauricio cumple 13 años y debe ser retirado de los KND, Número Cinco está decidida a no dejar que se convierta en un agente enemigo.

title: Operation L.O.V.E.

overview: Numbuh 3 stars as the lead female in a "West Side Story"-style romantic musical. But when Numbuh 4 interrupts the play, the war that follows between the Kids Next Door and the Delightful Children From Down the Lane is anything but staged.

title: Operación: S.O.L.I.S.T.A.

overview: En un musical, 3 canta una canción en donde dice que se enamoró de un chico, que resultan ser los de la otra cuadra. Cuando están a punto de besarse, 4 embiste a Los de a Otra Cuadra, y piensa que 3 realmente los amaba, cuando está a punto de decirle a 3 que la ama se da cuenta de que es una obra de teatro. Los de la Otra Cuadra, mediante un soborno, logran estar en el elenco de la obra teatral, donde su verdadero propósito es en verdad destruir la obra, algo que los Chicos del Barrio no están dispuestos a permitir (4 quiso ayudar a 3 en su canción, pero no soportó la canción y le dijo: "Si tienes tele ahí te ves").

title: Operation L.O.V.E.

title: Operação: A.M.A.R.

overview: Número Três é a estrela de um romântico musical.

title: Operazione A.M.O.R.E.

title: Operación: A.M.O.R.

overview: Número Tres protagoniza un romántico musical.

title: Operațiunea: I.U.B.I.R.E

title: Operation: C.O.U.C.H.

overview: Numbuhs 1, 2 and 5 all go off to China after Numbuh 4 falsely alerts them of trouble there. He then watches TV in their absence, but Numbuh 3 doesn't leave, either, and they fight over the remote control, which falls into the couch. Numbuh 4 goes into the couch after it... and winds up a strange world where everyone is named Dave, who want the control for themselves.

title: Operation: C.O.U.C.H.

title: Operación: S.O.F.A.

overview: Cuando Número 4 extravía el control remoto de la televisión dentro del sofá, decide entrar en él para buscarlo. Allí descubre un mundo donde todos se llaman Dave y en el cual el control remoto es su dios. Por lo cual, no están dispuestos a devolverle el control, sin una carrera en el cual el control es el premio y, los Dave hacen trampa a fin de no devolver el control. (Nota: Parodia de la película Ben-Hur).

title: Operação: S.A.L.A.

overview: Quando uma briga entre o Número Três e Quatro por causa do controle remoto leva o controle cair na almofada do sofá.

title: Operazione D.I.V.A.N.O.

title: Operación: S.O.F.A.

overview: Una pelea entre Tres y Cuatro por el control remoto.

title: Operation D.O.D.G.E.B.A.L.L.

overview: The powerful Dodgeball Wizard believes that adults are better at playing dodgeball than kids, so when he learns of "the one called Beetles," a kid who is a greater dodgeball player than he is, he becomes determined to destroy his rival. And that rival is, apparently, Numbuh 4!

title: Operación: J.U.E.G.O.

overview: Un tramposo mago del juego reta a Número 4 a un duelo de pelota. Para sorpresa de todos, es vencido por Joey, el hermanito de 4, quien a pesar de ser un bebé es hábil jugando Quemados.

title: Operation D.O.D.G.E.B.A.L.L.

title: Operação: Q.U.E.I.M.A.D.A

overview: Quando o todo-poderoso Mago de Queimada vence os grandes Monges de Queimada do mundo, só uma batalha permanece contra o conhecido como o Besouro!

title: Operazione D.O.D.G.E.B.A.L.L.

title: Operación: J.U.E.G.O.

overview: Un villano se dispone a convertirse en el mejor jugador de Quemados.

title: Operațiunea: M.I.N.G.E.A.

title: Operation: F.E.R.A.L.

overview: Numbuh 1 is sent to retrieve an important code from Rainbow Monkey Island, but after a run-in with the Delightful Children From Down the Lane, he is left stranded there. Soon, he ends up forgetting who he is and starts behaving like a wild Rainbow Monkey. His teammates become very worried when it appears that there may be no way to cure him.

title: Operation: F.E.R.A.L.

title: Operación F.E.R.O.Z.

overview: En una expedición de safari, Número 1 se extravía. Cuando lo encuentran, esta totalmente cambiado, como Tarzán. Ahora tienen que devolverle la memoria, para que les diga un código que les hará ganar un llavero de los Simios Arcoíris. Esta mención es lo que hace reaccionar a Número 1. (Nota: Aparece 1 vestido de Tarzán con un taparrabos.)

title: Operação: S.I.M.I.O.

overview: Número Um aterrissa forçosamente na Ilha de Macaco de Arco-íris!

title: Operación: F.E.R.O.Z.

overview: Una misión para recuperar un código de Los de la Otra Cuadra falla.

title: Operațiunea: S.Ă.L.B.Ă.T.I.C.I.E

Season 5

title: Operation E.L.E.C.T.I.O.N.S.

title: Operation E.L.E.C.T.I.O.N.S.

title: Operación: M.A.L.O.S.

overview: En el "Especial de Navidad" de KND, el sector V son acusados por los ayudantes de Santa o Los Súper Enanos de robar el "Reno de Santa", pero al desenmascarar la verdad unen fuerzas y derrotan a los de la otra cuadra y a los 4 Fabulosos evitando que se adueñen de los regalos de todos los niños del mundo. Luego de su triunfo Número 3 enloquece con el poder de dicho reno de Santa y estaba cansada de ser siempre la que piensa en los demás mientras que nadie pensaba ella en vista de aquella fecha, pero ella misma regresa a la normalidad tras recibir el regalo dado por Número de 4. (Nota: Los personajes de este episodio son parodias de X-men y Los 4 Fantásticos)

title: Operação: E.L.E.I.T.O.

overview: A eleição para novo presidente do 4º ano da Gallagher Elementary chegou e com isso A Molecada da Rua de Baixo está planejando dominar a escola!

title: Operazione E.L.E.Z.I.O.N.I.

title: Operación: E.L.E.C.C.I.O.N.E.S.

overview: La elección para el nuevo Presidente del 4° grado ha llegado y los de la Otra Cuadra usarán esta oportunidad para tomar el control de la escuela.

title: Operațiunea: A.L.E.G.E.R.I.

title: Operation: D.U.C.K.Y.

overview: While in the bath, Tommy is controlled by a cleanliness-fearing sea captain.

title: Operation: D.U.C.K.Y.

title: Operación: E.L.E.C.C.I.O.N.E.S

overview: Las elecciones para presidente de 4º año llegan y Número 1 se postula, pero los de la otra cuadra arreglan las votaciones para ganar. Encarcelan a Uno, consiguen que terminen todos contra todos y obligan a los presidentes de otros años a dejar su candidatura, para luego armar una lucha con los muchachos de la secundaria, sabiendo de su derrota permitirían a los adversarios apoderarse de la libertad de los niños de primaria y a cambios ellos volverse estudiantes de secundaria, pero Número 1 logra escapar con la pequeña ayuda de sus amigos del sector desenmascara el plan de los de la otra cuadra y comanda a los niños de su colegio para derrotar a los mayores.

title: Operação: B.A.N.H.O

overview: Tommy é colocado à força em um navio por um capitão que tem medo de limpeza.

title: Operazione B.A.G.N.O.

title: Operación: P.A.T.A.

overview: Tomy se embarca en un viaje con un pirata.

title: Operațiunea: I.A.H.T.U.L.

title: Operation: D.I.A.P.E.R.

title: Operation: D.I.A.P.E.R.

title: Operación: P.A.T.A.

overview: Tommy se ve obligado a tomar un baño, pero lo rescata James P. Mugre, mejor conocido como El Capitán Jimmy (una parodia del capitán del Enterprise, James T. Kirk, en Star Trek) y se une a Mugrienta Tripulación. (Nota: Jimmy es Parodia del Capitán de Star Trek)

title: Operação: F.R.A.L.D.A.

overview: O Número Um desconfia que a única razão para que bebês fiquem nos hospitais é para que os sinistros adultos possam transformá-los em adultos

title: Operazione P.A.N.N.O.L.I.N.O.

title: Operación: B.E.B.E.

overview: Número Uno cree que los bebés están en los hospitales para ser transformarlos en adultos.

title: Operation: B.U.L.L.I.E.S.

title: Operation: B.U.L.L.I.E.S.

title: Operación: B.E.B.E.

overview: Esta historia revela que el 5 y 1 derrotan a los bebés de un hospital que habían robado. Solo que los bebés no eran inocentes como se lo pensaba sino todo lo contrario. Habían extraído a la fuerza la dentadura de cada uno de los agentes del dos al cinco para su propia utilización demostrando tener capacidad para la tecnología al igual que el resto de los niños.

title: Operação: T.R.A.M.Ó.I.A

overview: Cuspidordebolassauro! Croqueraptors! Eles todos vivem livremente em uma ilha, um habitat criado para eles por um garoto cientista, brilhante e empreendedor, que esconde um segredo.

title: Operazione B.U.L.L.I.

title: Operación: I.S.L.A.

overview: Dos y Cuatro son víctimas de una trampa orquestada por el dueño de una isla.

title: Operation: F.I.S.H.Y.

title: Operation: F.I.S.H.Y.

title: Operación: I.S.L.A.

overview: Los Números 2 y 4 tratan de escapar de una isla habitada por bravucones creada por Jerry Rassic, un niño que juro vengarse de 4 después de haberle hecho un calzón chino en 1º año. (Nota: Parodia a Jurassic Park)

title: Operação: I.S.C.A

overview: Número Dois e Número Quatro embarcam em uma viagem épica.

title: Operazione P.E.S.C.E.

title: Operación: P.E.Z.

overview: Un entierro apropiado para el fallecido pez dorado de Número Tres.

title: Operation: B.R.E.A.K.U.P.

title: Operation: B.R.E.A.K.U.P.

title: Operación: P.E.Z.

overview: 4 supuestamente mata al pez de 3 así que él y dos deben partir a una parte determinada de la casa del árbol para darle un buen funeral pero debían evitar que la anciana de los gatos se lo comiera. Mientras 1 y 5 iban a la feria a conseguir uno igual para que 3, quien enloqueció por su mascota, no se diera cuenta. (Nota: Este episodio es una parodia de El Señor de los Anillos).

title: Operação: Q.U.E.B.R.A.

overview: Quando o Número Quatro cria um campeonato de "Vasobal", onde a molecada destrói qualquer objeto em um quatrilhão de pedaços.

title: Operazione R.O.T.T.U.R.A.

title: Operación: R.O.M.P.E.R.

overview: Número Cuatro descubre un deporte donde los niños usan vasijas como pelotas.

title: Operation: S.A.F.A.R.I.

title: Operation: S.A.F.A.R.I.

title: Operación: R.O.M.P.E.R.

overview: Número 4 entra a un juego llamada Jarrón-Ball para recuperar el jarrón de su madre, allí debe escapar de la multitud enloquecida y derrotar a Ernes, quien organizó el juego para que todos los niños de la ciudad fueron castigados y una vez así poder llenar las casas con papel higiénico con su bando de bravucones.

title: Operação: V.A.C.I.N.A.

overview: Número Um é forçado a ir ao médico para tomar uma injeção.

title: Operazione S.A.F.A.R.I.

title: Operación: S.A.F.A.R.I.

title: Operațiunea: S.A.F.A.R.I.

title: Operation N.A.U.G.H.T.Y.

overview: When the Kids Next Door discover a plan to ruin Christmas, they must team up with Elfa Strike to save the day.

title: Operation N.A.U.G.H.T.Y.

title: Operación: S.A.F.A.R.I

overview: Número 1 intenta escapar de un médico loco, que resultó ser Chester, el cual organizó una especie de casería para vacunarlo y prevenirlo de una supuesta "Fiebre de Alce", pero en realidad con la misma vacuna causaba la enfermedad.

title: Operação: N.A.T.A.L.

overview: Quando o Pólo Norte é atacado e o aparelho de distribuir presentes (o R.E.I.N.D.E.E.R. 4000) do Papai Noel é roubado, todas as pistas apontam para o KND.

title: Operazione D.O.N.I.

title: Operación: M.A.L.I.C.I.A.

overview: El Polo Norte es atacado y la máquina para distribuir regalos de Santa Claus es robada. Todo apunta a los Chicos del Barrio.

character: Mr. Physically Fitastic / The Human Text (voice)

title: Operation: V.I.R.U.S.

title: Operation: V.I.R.U.S.

title: Operación: A.C.N.E.

overview: Cree es infectada con una especie de acné y requiere del antídoto que resultó que lo tenía Abby, así que hace lo imposible para conseguirlo. Luego de interrogar a cada agente del sector V, ya rendida halla finalmente a Abby, quien también la estuvo buscando para dárselo a voluntad y así no arruinarle la noche del baile.

title: Operação: V.I.R.U.S.

overview: Por onde ela passa, a diabólica Chris deixa um rastro de destruição, procurando desesperadamente pela Número Cinco e pelo "antídoto"

title: Operazione V.I.R.U.S.

title: Operación: A.N.S.I.A.

overview: La malvada Cri busca a Número Cinco y a un misterioso antídoto.

title: Operațiunea: V.I.R.U.S

title: Operation: O.U.T.B.R.E.A.K.

title: Operation: O.U.T.B.R.E.A.K.

title: Operación: V.I.R.U.S

overview: El sector V decide ir a la base bajo el agua de los chicos del barrio donde una extraña niña esta supuestamente infectando a todos los científicos con "piojos" al tener contactos con ellos, mientras 20.000 enloquece por el pánico intenta dirigir la nave de colisión y así destruir la casa del árbol poniendo en riesgo a todos.

title: Operação: M.E.D.O.

overview: Os KND são enviados para o Laboratório KND de Ciências do Mar Profundo para conter um vírus mortal.

title: Operazione E.P.I.D.E.M.I.A.

title: Operación: V.I.R.U.S.

overview: Los Chicos del Barrio son enviados al Laboratorio Científico Submarino.

title: Operation: C.A.N.Y.O.N.

title: Operation: C.A.N.Y.O.N.

title: Operación: F.I.E.S.T.A

overview: Cuando los chicos del barrio empiezan a planear algo grande en el Gran Cañón del Colorado, Excusator se ve obligado a averiguar lo que es.

title: Operação: C.Â.N.I.O.N.

overview: A comemoração Global de aniversário do KND está chegando e o Número Um lidera seu time!

title: Operazione C.A.N.Y.O.N.

title: Operación: F.I.E.S.T.A.

overview: El aniversario mundial está cerca y Número Uno organiza una sorpresa.

title: Operation: H.O.L.I.D.A.Y.

title: Operation: H.O.L.I.D.A.Y.

title: Operación: V.A.L.E.R.I.A.

overview: Cuando Alicia empieza a sospechar que Número 1 tiene un lío con la agente Número 10 en Jamaica, decide enviar una tropa de hámsters espías para confirmar sus sospechas.

title: Operação: P.A.N.E.

overview: Lizzie, a mais do que ciumenta namorada do Número Um, é forçada a aterrissar um avião sem piloto cheio de hamsters histéricos.

title: Operación: C.E.L.O.S.

overview: La novia de Número Uno, Lizy, debe aterrizar un avión lleno de hámsters.

title: Operation: C.A.K.E.D-F.I.V.E.

title: Operation: C.A.K.E.D-F.I.V.E.

title: Operación: P.A.S.T.E.L.-C.I.N.C.O

overview: Cuando el antiguo miembro Número Siglo 19 es descongelado después de haber pasado décadas bajo la trampa de helado que él mismo activó al conseguir la receta del pastel de las antepasadas de los de la Otra Cuadra, Padre se apodera de él antes de que pueda ser decomisionado e intenta apoderarse de la receta en su nueva base - el enorme pastel de cumpleaños de los de la Otra Cuadra situado en el espacio.

title: Operação: B.O.L.O.

overview: Este ano, para o aniversário de sua Molecada, o Pai criou o mais gostoso, e também mais mortal, bolo que os KND jamais viram. Será que um integrante do KND de um passado distante pode ajudar a derrotar o Pai e a conseguir fazer a deliciosa sobremesa?

title: Operación: R.E.C.E.T.A.

overview: Este año, para el cumpleaños de los de la Otra Cuadra, Padre ha creado un pastel delicioso y mortífero.

title: Operațiunea: T.O.R.T.U.L. (5)

title: Operation: R.E.C.R.U.I.T.

title: Operation: R.E.C.R.U.I.T.

title: Operación: N.O.V.A.T.O

overview: Los Gemelos de Detrás de la Montaña regresan y deciden disfrazarse de un miembro de los Chicos del Barrio para conseguir infiltrarse y vengarse del comando desde el interior. (Nota: Cuando el niño debe elegir entre una paleta azul y una roja, hace referencia a una escena de Matrix, cuando Neo debía elegir una pastilla para seguir con su vida normal o una que le haría saber qué ocurría en realidad y averiguar sobre lo que es Matrix).

title: Operação: T.E.S.T.E.

overview: Um garoto fã do KND tem seu sonho realizado quando ele é recrutado pelo KND!

title: Operazione R.E.C.L.U.T.A.

title: Operación: N.O.V.A.T.O.

overview: Un admirador de los Chicos del Barrio ve su sueño realizado.

title: Operațiunea: R.E.C.R.U.T.A.R.E.A

title: Operation: D.A.D.D.Y.

title: Operation: D.A.D.D.Y.

title: Operación: P.A.P.I

overview: Después de que número 85 es llevado al hospital por un corte de pelo, número 1 debe ir en una misión junto con número 83 y número 84 para salvar a un niño del sector W de también tener un corte de pelo, pero al final se descubre que ese niño es hermano de 86 e hijo de del Sr. Jefe. (Nota: Se revela que 86 es hija de Sr. Jefe)

title: Operação: C.A.R.E.C.A

overview: Pais estão sempre tentando fazer com que seus filhos tenham os piores cortes de cabelo, mas este pai foi longe demais!

title: Operazione P.A.P.À.

title: Operación: P.A.P.I.

overview: Los padres siempre están intentando de cortarles el cabello a sus hijos.

title: Operațiunea: T.A.T.A.

title: Operation: C.L.O.W.N.

title: Operation: C.L.O.W.N.

title: Operación: P.A.Y.A.S.O.S.

overview: Después de que todos en la escuela se hartan de los chistes de número 2, la mafia payaso lo amenaza con golpearlo con pasteles sin no dejaba de contar chistes, así que le pide ayuda a número 5.

title: Operação: C.I.R.C.O.

overview: As piadas, trocadilhos e trotes do Número Dois de repente fizeram dele um homem marcado.

title: Operación: C.I.R.C.O.

overview: Las bromas y chistes de Número Dos hacen que sea perseguido por un payaso.

title: Operation: S.P.A.N.K.E.N.S.T.I.N.E.

title: Operation: S.P.A.N.K.E.N.S.T.I.N.E.

title: Operación: Z.A.M.P.A.T.O.R.T.A.S.

overview: Mushi decide vengarse de número 2 por lo sucedido en P.I.S.T.A.S y desenterró al Simio Arco Iris Fiestas Lindas y lo revivió con el poder del Conde Tundácula, pero número 2 la detiene de nuevo y Mushi recibió un tunda por parte del conde, pero al final escapa con la ayuda del rey Dunas, su novio.

title: Operação: S.O.V.A.

overview: A antes doce Mushi, a irmã mais nova da Número Três, nunca perdoou o Número Dois por tê- la feito ficar de castigo por toda a vida!

title: Operación: V.E.N.G.A.N.Z.A.

character: Count Spankulot / Joe Balooka / Spankenstine Monster (voice)

title: Operation: H.O.T.S.T.U.F.F.

title: Operation: H.O.T.S.T.U.F.F.

title: Operación: C.A.L.E.F.A.C.C.I.O.N.

overview: El papá de N°3 mantiene el termostato de la casa apagado, Kuki (N°3) al no soportar más el frío decide subir la temperatura al máximo, a la mañana siguiente cuando el sector V encuentra al padre de N°3 en su casa del árbol, este les dice que no puede regresar a su casa debido a lo que su hija hizo, al momento el sector V es llamado de emergencia para poder controlar una situación y deciden que N°4 se debe quedar a cuidar la casa del árbol mientras el padre de Kuki esta adentro al llegar se dan con la sorpresa que es la casa de Kuki, que se convirtió en un volcán a punto de estallar.

title: Operação: C.A.L.O.R.

overview: Ninguém está autorizado a tocar o termostato da casa do Sr. Sanban!

title: Operación: C.A.L.O.R.

overview: Cuando tiene frío, Número Tres sube el termostato de su casa.

title: Operation: M.I.S.S.I.O.N.

title: Operation: M.I.S.S.I.O.N.

title: Operación: T.R.O.F.E.O.

overview: El primer simio arcoíris de N°3 está muy viejo y tras romperse en una misión N°1 le dice sutilmente a N°3 que tiene que desecharlo pero ella se pone a llorar y luego no quiere escucharlo. N°5 decide traerle a Kuki unos cereales de simios arcoíris para animarla, en cuya caja está impreso un centro de reposo para simios arcoíris, después de dejar a su simio arcoíris en ese lugar N°3 y 5 se retiran, poco después descubren que los cereales de simios arcoíris están hechos de los peluches de simios arcoíris y que enfermera Cleibor estaba detrás de todo).

title: Operação: P.R.I.S.Ã.O.

overview: O Número Quatro garante a libertação de vários dos mais diabólicos vilões adultos da prisão ártica do KND para participarem de uma missão dupla extra secreta!

title: Operazione M.I.S.S.I.O.N.E.

title: Operación: M.I.S.I.O.N.

overview: Número Cuatro libera a algunos de los villanos más peligrosos de sus celdas.

title: Operațiunea: M.I.S.I.U.N.E.A

title: Operation: L.I.C.O.R.I.C.E.

overview: Numbuh 5 must team up with Stickybeard to save Heinrich Von Marzipan from a crew of skeletal licorice pirates.

title: Operation: L.I.C.O.R.I.C.E.

title: Operación R.E.G.A.L.I.Z.

overview: Heinrich regresa, pero esta vez deberá ser rescatado por Número 5 cuando recluta al capitán Barba Pegajosa ya su banda de piratas de chuches para ayudarla a rescatar a Heinrich de John Negro Regaliz y sus piratas.

title: Operação: D.O.C.E.

overview: O mais malandro dos piratas de doces de candydom acorda pensando em açúcar e maldade.

title: Operazione L.I.Q.U.I.R.I.Z.I.A.

title: Operación: A.Z.U.C.A.R.

overview: Número Cinco recluta a Barba Pegajosa y su tripulación.

title: Operation H.O.M.E.

overview: Numbuh 3 has second thoughts about sending her old Rainbow Monkey to a retirement home.

title: Operation H.O.M.E.

title: Operación H.O.G.A.R.

overview: Número 3 lleva su "Mi primer mono de colores" a un hogar del retiro del mono de colores. Pero parece ser más de lo que parece a ella y Número 5.

title: Operação: L.A.R.

overview: Um dos amados Macaquinhos Coloridos da Número Três fica muito velho para brincar, ela decide deixá-lo passar o resto de seus dias em paz em Fluffy Meadows.

title: Operazione C.A.S.A.

title: Operación: A.S.I.L.O.

overview: Cuando uno de los Simios Arcoiris se vuelve muy viejo, deciden enviarlo a un asilo.

title: Operation: I.T.

overview: Numbuh 362 becomes frustrated with all the work involved with being Supreme Leader of the Kids Next Door, so she decides to give up her position. But everything goes horribly wrong when Father takes her place!

title: Operation: I.T.

title: Operación L.O.

overview: Cada año, el KND elige a alguien para ser "LO", que implica un juego de etiqueta para elegir al próximo líder supremo, por lo que Número 362 establece el juego después de que ella decide renunciar después de estar cansado del trabajo. Pero cuando Número 2 etiqueta accidentalmente a su padre, se convierte en líder supremo. Ahora, Número 1 y Número 362 intentarán detenerlo antes de que elimine a todo el KND.

title: Operação: P.A.I.

overview: Mesmo com o posto de líder global do KND parecendo ser o trabalho mais legal do mundo, o Número 362 já passou o suficiente!

title: Operación T.R.A.E.S.

overview: Cuando 362, la líder mundial de los Chicos del Barrio, decide retirarse, ordena que un nuevo líder sea elegido mediante un juego de persecución.

Season 6

title: Operation: S.A.F.E.T.Y.

overview: When a kid-friendly senator receives a funding of approximately eleventy-billion dollars, he uses it to build an army of Safety-Bots, to make the world a safe place for children. However, the robots grow more and more extreme in their actions, eventually planning to eliminate adults, and cover the Earth in bubble wrap.

title: Operation: S.A.F.E.T.Y.

title: Operación S.E.G.U.R.O.

overview: Cuando un senador amigo de los niños recibe una financiación de aproximadamente once mil millones de dólares, lo usa para construir un ejército de robots de seguridad, para hacer del mundo un lugar seguro para los niños. Pero los robots se vuelven más y más extremos en sus acciones, planeando eliminar a los adultos y cubrir la Tierra en forma de burbuja.

title: Operação: L.E.I.

overview: Um Senador obcecado por segurança gasta vários bilhões de dólares para construir um exército de robôs colossais capazes de atirar projéteis que revestem qualquer coisa que possa machucar as crianças com plástico bolha.

title: Operazione S.I.C.U.R.E.Z.Z.A.

title: Operación S.E.G.U.R.O.

overview: Un senador obsesionado con la seguridad construye un ejército de robots capaces de envolver en burbujas los columpios, bicicletas y demás.

title: Operation: E.N.G.L.A.N.D.

overview: When Numbuh 1 is taken to England, someone gives him a book, resulting in Numbuh 1 getting followed by 3 kids.

title: Operation: E.N.G.L.A.N.D.

title: Operación: L.I.B.R.O.

overview: Número 1 acompaña a su papá a Inglaterra, a pesar de que está completamente en contra ya que piensa que se va a aburrir. Sin embargo, un niño le encarga la misión de cuidar cierto libro que es sumamente importante. En el transcurso Miguel (1) no entiende lo que ocurre pues cada 5 segundos alguien viene a perseguirlo. Logra llegar a la biblioteca donde iba a encontrarse con el niño que le dio el libro pero aparecen los dos grupos de niños que han estado persiguiendo a número 1 todo el día, resulta que son los KND ingleses y los de la Otra Cuadra ingleses que quieren apoderarse del libro ya que es el legendario libro de los KND. Al final resulta que en realidad es un simple libro de los simios arco iris que el primer niño debía devolver pero no lo consiguió a tiempo.

title: Operação: L.I.V.R.O.

overview: Durante uma viagem de família de volta para a Inglaterra, o Número Um é chamado para uma missão para proteger um livro.

title: Operazione I.N.G.H.I.L.T.E.R.R.A.

title: Operación: L.I.B.R.O.

overview: Número Uno se ve envuelto en la misión de proteger un misterioso libro.

title: Operation: A.W.A.R.D.S.

overview: Sector V attempts to sabotage the Villain's Choice Awards.

title: Operation: A.W.A.R.D.S.

title: Operación: P.R.E.M.I.O.

overview: El sector V organiza un ataque a la entrega de premios a los villanos.

title: Operação: P.R.Ê.M.I.O.

overview: O Emmy? O Oscar? Chato! Se você quer assistir uma premiação realmente legal, então assista ao Escolha do Vilão Awards!

title: Operazione P.R.E.M.I.

title: Operación: P.R.E.M.I.O.

overview: La ceremonia de premiación más emocionante: los Premios de los Villanos.

title: Operation: R.E.C.E.S.S.

overview: When salad oil is discovered in the school playground, Numbuh 1 must find a way to save recess, while still keeping a promise to Lizzie.

title: Operation: R.E.C.E.S.S.

title: Operación: R.E.C.R.E.O.

overview: Un chico popular empieza a coquetear con Número 3 lo cual pone muy celoso a Número 4, aunque lo niega, 4 sale volando después de que 3 chocara con el y 1 descubre que los adulto usan el recreo para preparar aceite para ensalada.

title: Operação: F.U.R.A.R.

overview: O diretor da escola descobre uma reserva de óleo para salada sob o playground e agora planeja transformar o recreio em um campo de trabalhos forçados, para produzir e comercializar óleo.

title: Operazione R.I.C.R.E.A.Z.I.O.N.E.

title: Operación: R.E.C.R.E.O.

overview: El director de la escuela descubre un depósito de aceite.

title: Operațiunea: P.A.U.Z.A.

title: Operation: H.A.M.S.T.E.R.

overview: While the team is off on their recess-rescuing mission, the hamsters are attacked and captured by the Sinister Felines from Atop the Litterbox, but end up battling the Hamsters Next Door.

title: Operation: H.A.M.S.T.E.R.

title: Operación: H.A.M.S.T.E.R

overview: 3 Al darse cuenta de que la muerte de Chubbo la afecta, empieza a ver cosas raras.

title: Operação: C.A.O.S.

overview: Os hamsters se veem sob um terrível ataque de gatos.

title: Operazione C.R.I.C.E.T.O.

title: Operación: H.A.M.S.T.E.R.

overview: Los hámsteres de la Casa del Árbol son atacados por cinco gatos maliciosos.

title: Operation: W.H.I.T.E H.O.U.S.E.

overview: Numbuh 1 wakes up to discover that he is the president of the United States in an alternate dimension, who is about to sign the Bill of No Rights for Kids.

title: Operation: W.H.I.T.E H.O.U.S.E.

title: Operación: C.A.S.A.B.L.A.N.C.A.

overview: Número 1 despierta y se encuentra conque ya no es un niño, sino, el presidente de Los Estados Unidos, también parece estar casado con Alicia y tiene un hijo llamado Shirley. Descubre que, número 2 es el vicepresidente, número 3 es su asistente y secretaria, número 4 es un general, y que número 5 tuvo un hijo y pareció enloquecer. Número 1, busca la ayuda de los chicos del barrio actuales y va a su vieja casa del árbol, que sigue siendo el cuartel del sector V. Averigua que su hijo Shirley es el líder y le pide ayuda, y este acepta al final. Número 1 despierta de lo que resultó ser una pesadilla todo el tiempo y se alivia de saber que aun es un niño.

title: Operação: C.R.E.R.

overview: Ao acordar certo dia, Número Um percebe que está vivendo seu pior pesadelo! Além de ter virado um adulto, ele tem um emprego: é presidente dos Estados Unidos!

title: Operazione C.A.S.A.B.I.A.N.C.A.

title: Operación: P.R.E.S.I.D.E.N.T.E.

overview: Número Uno despierta y descubre que su peor pesadilla se ha hecho realidad: ¡es el Presidente de los Estados Unidos!

title: Operation: S.P.I.N.A.C.H.

overview: Amerigo Vespinaccio tries to spread spinach throughout the school, and Sector V must stop him.

title: Operation: S.P.I.N.A.C.H.

title: Operación: E.S.P.I.N.A.C.A.

overview: Unos soldados del país de la Espinakia llegan a la ciudad de los Chicos del Barrio y secuestran a todos los niños de la escuela, incluyendo a los agentes del Sector V con excepción de 2, quien se había unido a la secta de la Espinakia, pero al ver que los obligaban a comer espinacas por la fuerza, se rebela contra ellos. (Nota: Espinakia es parodia de las ciudades animadas que terminan en ""Landia"")

title: Operação: V.E.R.D.U.R.A.

overview: A escola é invadida pelo Esquadrão do Espinafre.

title: Operazione S.P.I.N.A.C.I.

title: Operación: E.S.P.I.N.A.C.A.

overview: La escuela es invadida por la Armada Espinaca.

title: Operațiunea: S.P.A.N.A.C.U.L.

title: Operation: M.E.S.S.A.G.E.

overview: Numbuh 2 attempts to deliver the fourth grade president's message.

title: Operation: M.E.S.S.A.G.E.

title: Operación: C.O.R.R.E.O.

overview: Número 2, quien la hace de vaquero mensajero debe enviar un mensaje de parte del presidente de cuarto año. Sin embargo, unos vaqueros se interponen en su camino, así como unos indios preescolares.

title: Operação: A.U.L.A.

overview: Número Dois recebe a importante missão de entregar um bilhete para o presidente da quarta série.

title: Operazione M.E.S.S.A.G.G.I.O.

title: Operación: C.O.R.R.E.O.

overview: Los Chicos del Barrio dirigen un servicio de correos en la escuela.

title: Operațiunea: M.E.S.A.J.U.L.

title: Operation: B.R.I.D.G.E.

overview: Numbuh 20 000 and his Squid Squad work with Sector V to destroy the bridge leading into Le Sissie  a store in the mall that sells horrible back-to-school clothes for kids.

title: Operation: B.R.I.D.G.E.

title: Operación: R.O.P.A.

overview: Número 5 es enviada en solitario a una tienda de ropa infantil la cual es espantosa para los niños. Ahí es llevada a un lugar donde hay montañas de ropa dentro de un guardarropa, donde conoce a la agente 20 000, quien investiga una tribu que está en espera de "Mucha ropa".

title: Operação: P.O.N.T.E.

overview: O KND, junto com o militante Número 20.000, deve destruir uma ponte que leva a uma loja de roupas medonhas em um shopping.

title: Operazione P.O.N.T.E.

title: Operación: R.O.P.A.

overview: Los Chicos del Barrio deben destruir un puente del centro comercial.

title: Operațiunea: P.O.D.U.L.

title: Operation: S.I.X.

overview: Numbuhs 2, 3, and 6 are tricked and must get a truckload of soda to a girl's birthday party and keep Mr. Fizz and Lieutenant Seltzer from getting the soda.

title: Operation: S.I.X.

title: Operación: S.O.D.A.

overview: El Zorrillo Bradley regresa para ayudar a 2 y a 3 a cumplir la misión de llevar un gran cargamento de soda. Sin embargo, el dueño de la compañía de soda intenta impedirles que cumplan con la misión.

title: Operação: T.O.R.T.A

overview: Número Dois assume a direção de um caminhão carregado da delícia gasosa.

title: Operazione S.E.I.

title: Operación: S.O.D.A.

overview: Dos, Tres y Seis deben conseguir un camión de soda.

title: Operațiunea: Ș.A.S.E.

title: Operation: T.R.I.C.Y.C.L.E.

overview: Tommy loves Numbuh 2's cruddy, old tricycle but gets laughed at when the other kids see him riding it. Using his 2x4 technology expertise, Tommy rebuilds it into the "Best Bike in the Whole World", but the bike turns evil trying to impress Numbuh 2.

title: Operation: T.R.I.C.Y.C.L.E.

title: Operación T.R.I.C.I.C.L.O.

overview: Algo extraño les está pasando a las bicicletas de los niños, el sospechoso número uno es Chad, el antiguo número 274, ya que se le ha visto rondando todos los días por los lugares cercanos. Así que el sector V junto con los demás sectores son llamados a la base central de bicicletas para investigar lo ocurrido.

title: Operação: R.O.D.A.

overview: Tommy se apaixona pelo velho triciclo de Horácio que encontra na garagem. Mas tudo o que consegue é provocar risos e mais risos nas outras crianças.

title: Operazione T.R.I.C.I.C.L.O.

title: Operación T.R.I.C.I.C.L.O.

overview: Tomy usa sus habilidades en tecnología para arreglar un triciclo. Pero la inteligencia artificial comienza a destruir todas las bicicletas.

title: Operation: C.R.I.M.E.

overview: When Gallagher Elementary students are being arrested by the School Safety Patrol for crimes they are envisioned to commit, including detective Numbuh 2, leaving Numbuh 3 to investigate a psychic member of the School Safety Patrol while trying to finish her social studies homework.

title: Operation: C.R.I.M.E.

title: Operación C.R.I.M.E.N.

overview: Número 2, 3 y 4 van en el autobús escolar, pero al llegar a la escuela 4 es detenido por la patrulla de seguridad de la primaria, siendo acusado de un crimen que aun no comete, y lo mismo pasa con el resto de los niños. Número 2 decide investigar, pero también es arrestado, y deja a cargo de la investigación a 3, quien no le presta mucha atención al asunto ya que está más ocupada con su tarea. (Nota: La trama del episodio se parece mucho a la de Operación R.O.B.O..

title: Operação: C.R.I.M.E

overview: Um novo membro da Patrulha de Segurança da Escola joga algumas crianças na prisão por crimes que elas não cometeram.

title: Operazione C.R.I.M.I.N.E.

title: Operación C.R.I.M.E.N.

overview: Un miembro de la Patrulla de Seguridad Escolar usa su poderes para castigar a los niños.

title: Operațiunea: Crima (2)

title: Operation: P.A.R.T.Y.

overview: With Father away at Saratoga Springs for the day on orders from his doctor, the DCFDTL invite Cree and the teenagers to their mansion to plan a new strategy against the Kids Next Door, but instead, the teenagers turn it into a wild house party, leaving the DCFDTL to call Sector V for help.

title: Operation: P.A.R.T.Y.

title: Operación F.I.E.S.T.A.

overview: Padre decide tomarse un descanso, así que deja a los de la Otra Cuadra solos en la gran mansión, y ellos organizan una reunión para planear la destrucción de los Chicos del Barrio. Pero los adolescentes aprovechan para armar una fiesta en casa de Padre, así que los de la Otra Cuadra no tienen más remedio que pedir ayudar al sector V para a sacar a los adolescentes de su casa antes que Padre regrese.

title: Operação: F.A.R.R.A.

overview: A Molecada da Rua de Baixo convida Chad e os adolescentes para discutir seus planos diabólicos para derrotar o KND.

title: Operazione F.E.S.T.A.

title: Operación F.I.E.S.T.A.

overview: Los de la Otra Cuadra invitan a Chad y a los adolescentes.

title: Operațiunea: P.E.T.R.E.C.E.R.E.A (2)

title: Operation D.O.G.H.O.U.S.E.

overview: Numbuh 5 goes into the Haunted Doghouse to get Sector V's cinder block back, but later comes out with different results.

title: Operation D.O.G.H.O.U.S.E.

title: Operación T.A.R.E.A.

overview: Después de perder su pelota en un juego 4 y 5 son atacados por los perros lobos

title: Operação: F.E.R.A.

overview: Número Cinco vai parar em uma casa de cachorro mal assombrada, coisas estranhas começam a acontecer.

title: Operazione C.A.N.I.L.E.

title: Operación T.A.R.E.A.

overview: Número Cinco entra a una tenebrosa casa para perros.

title: Operațiunea: Conacul Licantrop

title: Operation: P.L.A.N.E.T.

overview: Numbuhs 3 and 4 are launched into space to break the "Ridiculous" space barrier, but blackout in mid-flight and wake up on a world ruled by anthropomorphic, talking Rainbow Monkeys.

title: Operation: P.L.A.N.E.T.

title: Operación P.L.A.N.E.T.A.

overview: Número 4 y 3 son escogidos para volar un nuevo cohete diseñado por lo científicos, 2 aparta a cuatro y le dice que le debe decir a 3 algo importante ya que estarán solos mucho tiempo, pero 4 se niega, 3 y 4 despegan y chocan en lo que parece el planeta de los simios arco iris, 3 parece haber desaparecido y 4 es encontrado por dos simios arco iris que se impresionan al ver que es un niño y no una niña, el general del planeta reprueba a 4 y lo lleva a un juicio donde determinan si debe quedarse o ser encarcelado, cuatro pierde el juicio debido a que 3 dice como es creyendo que es un juego. 3 y 4 escapan de los simios con ayuda de los simios que se llevaron a 4 en intentan escapar en un cohete mega colorido. Cuando 4 y 3 bajan del cohete descubren que no fueron a ninguna parte y que los simios son en realidad robots de un parque temático. Número 4 le dice a 3 lo que tenía que decirle, que pareció ser al principio una confesión de sus sentimientos hacia 3, pero que decepcionante mente resultó ser fue que 3 tenía una semilla de maíz entre sus dientes.

title: Operação: P.L.A.N.E.T.A.

overview: Em uma tentativa de quebrar a Barreira do Ridículo, Número Quatro e Número Três perdem o controle e batem em um foguete tecnológico.

title: Operazione P.I.A.N.E.T.A.

title: Operación P.L.A.N.E.T.A.

overview: Mientras pilotean una nueva nave a hiper-velocidad, Número Tres y Cuatro se estrellan.

title: Operațiunea: P.L.A.N.E.T.A

title: Operation: S.C.I.E.N.C.E.

overview: This episode illustrates a day at the annual kids' 2x4 tech science fair. Numbuh 2 is present, shoving his "I Can't Believe It's Not Booger" product down the judges' throats.

title: Operation: S.C.I.E.N.C.E.

title: Operación: F.E.R.I.A

title: Operação: F.E.I.R.A.

overview: Para os mais leigos, a feira de ciências parece apenas uma reunião de vulcões falsos e experimentos elétricos mal feitos.

title: Operazione S.C.I.E.N.Z.A.

title: Operación: F.E.R.I.A.

overview: ¡Llego el momento de la Feria de Ciencias!

title: Operațiunea: Ș.T.I.I.N.Ț.Ă.

title: Operation: A.M.I.S.H.

overview: Continues from Operation: S.C.I.E.N.C.E.. When a mysterious enemy starts kidnapping KND scientists, Sector V sends Numbuh 2 into hiding at an Amish sector to his extreme dismay.

title: Operation: A.M.I.S.H.

title: Operación: E.S.C.O.N.D.I.T.E.

title: Operação: C.A.M.P.O.

overview: Diversos cientistas top KND e especialistas em tecnologia 2x4 são sequestrados.

title: Operazione A.M.I.S.H.

title: Operación: E.S.C.O.N.D.I.T.E.

overview: Los técnicos de los Chicos del Barrio son capturados durante un asalto a la Feria de Ciencias.

title: Operațiunea: A.M.I.S.H.

title: Operation: G.I.R.L.F.R.I.E.N.D.

overview: Lizzie has always had to compete with the Kids Next Door for Nigel's attention, and she thinks Nigel has found a new girlfriend.

title: Operation: G.I.R.L.F.R.I.E.N.D.

title: Operación: N.O.V.I.A.

title: Operação: M.I.N.A.

overview: Lizzie sempre teve de competir com o KND pela atenção de Nico, mas agora parece que ela tem uma rival! Quem faria uma coisa dessas?! E, pelo jeito, não se trata de uma pessoa!

title: Operazione F.I.D.A.N.Z.A.T.A.

title: Operación: N.O.V.I.A.

overview: Lizy siempre tuvo que competir por pasar tiempo con Miguel a causa de su trabajo con los Chicos del Barrio. Pero ahora, deberá competir por su amor.

title: Operațiunea: L.O.G.O.D.N.I.C.A.

title: Operation: C.A.R.A.M.E.L.

overview: Heinrich uses a ritual involving sacred golden caramels to take away the qualities the Sector V operatives value the most (Numbuh 1's leadership, Numbuh 2's intellect, Numbuh 3's giddiness, Numbuh 4's toughness, and Numbuh 5's coolness). Numbuh 5 eventually teaches Heinrich that he needs to share his candy to revert to his original form; finally learning to do, it is revealed that Heinrich is actually a girl named Henrietta, whose most precious quality, her femininity, was taken away in the ritual many years ago.

title: Operation: C.A.R.A.M.E.L.

title: Operación: C.A.R.A.M.E.L.O.

overview: Heinrich Von Mazapán hace su regreso y con la ayuda de un dulce mágico, transforma a los Chicos del barrio en todo lo opuesto a lo que son: 1 es muy nervioso, 2 parece un hombre de las cavernas sin inteligencia, 3 es una darketa, 4 un miedoso y 5 una nerd impopular, pero esta última logra convencer a Heinrich de que comparta esos dulces y todos regresan a la normalidad. Asimismo, conocemos la verdadera identidad de Heinrich: una niña esbelta llamada Heinrietta. (Nota: Se revela la verdadera identidad de Heinrich)

title: Operação: D.O.C.E

overview: Em busca de uma doce vingança contra Número Cinco, Heinrich executa seu plano mais diabólico.

title: Operazione C.A.R.A.M.E.L.L.A.

title: Operación: C.A.R.A.M.E.L.O.

overview: Heinrich pone en marcha su plan más diabólico.

title: Operațiunea: C.A.R.A.M.E.L.

title: Operation: M.O.O.N.

overview: Adults send Numbuh 4's family to the Moon to colonize it. However, Sector V diverts the colony to Hollywood, where they stage a fake colonization, tricking the Beetles family and the adults at mission control to prevent them from discovering the KND Moonbase.

title: Operation: M.O.O.N.

title: Operación: L.U.N.A.

overview: La familia de 4 es elegida para convertirse en la primera familia terrestre que viva en la Luna gracias a un programa de la NASA que planea colinizar la Luna. Los Chicos del Barrio deciden impedirlo para salvaguardar la seguridad de la Casa del Árbol al interceptar la nave espacial que llevaría la casa de 4 a la Luna al llevarlos a una "Luna Falsa".

title: Operação: L.U.A.

overview: Sim, a primeira viagem à lua foi falsa porque o KND não queria que sua base lunar fosse descoberta pelos adultos!

title: Operazione L.U.N.A.

title: Operación: L.U.N.A.

overview: Los KND tuvieron que falsificar el primer viaje a la Luna para que no se descubriera la Base Lunar.

title: Operațiunea: L.U.N.A.

title: Operation: T.R.E.A.T.Y.

overview: The KND and the Teens are about to sign the "You don't mess with us-We don't mess with you" Kid-Teen treaty. It is going to be signed by Numbuh 8000 (KND and the Teens leader), but it turns out to be a trap for the KND, making Numbuhs 1 and 274 set out to prevent it after being falsely convicted by the KND.

title: Operation: T.R.E.A.T.Y.

title: Operación: T.R.A.T.A.D.O.

overview: Chad, Cree y otro ninja adolescente se encontraban escondidos en la bóveda de helados de la base lunar y al ser descubiertos inician una alarma al terminar el alboroto N° 362 tiene un mensaje en sus manos que fue entregado por los intrusos, más tarde ella llama a una conferencia y hace a enterar a todos del tratado de paz con los adolescentes, N° infinito apoya la propuesta, más tarde N°1 encuentra a Chand dentro del despacho de N°infinito y logra escucharle decir a infinito que lo traicionó y que todo su arduo esfuerzo ahora no vale nada, el escuadrón de N°86 llega en un ataque sorpresa capturando a Chad y arrestando a N°1 al ser acusado de traidor por N° infinito. Ambos prisioneros son obligados a estar esposados juntos y serían llevados a la base lunar para borrarles la memoria, pero Chad se las idea para escapar junto a N°1, mientras N°1 no para de quejarse al caminar esposado a Chad terminan llegando a la base central de los ninja adolescentes para poder romper las esposas pero son descubiertos por otros adolescentes y Chad roba una nave junto con uno N°1 al descubrir que el tratado es solo una farsa. Poco después llegar al lugar donde se están llevando al cabo los hechos del tratado de paz, Al llegar ellos a ese lugar de comienzo una enorme guerra entra ambos bandos. Al final cuando N°1 logra derrotar a Chad y piensa en eliminarlo N°5 lo detiene y le dice que él aún es un K.N.D. al verse descubierto Chad le confiesa a N°1 que desde el inicio en lo que hizo en "operación F.I.N." hasta la actualidad, él siempre trabajo como el mejor agente secreto de K.N.D., que en todas las ocasiones en las que se enfrentaron a él siempre se dejó ganar y que todas las acciones que hizo solo fue para poder ganarse la confianza del enemigo e infilgrarle toda la información que pudiera con tal de mantener a salvo de cualquier peligro a K.N.D. y así fue hasta que N° infinito siendo movido por los hilos de otros de rango superior a él, le ordeno a Chad terminar con su misión cuando se completase el tratado (el cual era un engaño por parte de los adolescentes para destruir a KND por dentro de sus instalaciones) por órdenes de Splinter Cell KND (G.K.N.D).

title: Operação: R.E.A.L.

overview: Em uma atitude surpreendente, os adolescentes propõem uma trégua histórica à organização KND. Mas o processo de paz é ameaçado quando as coisas se mostram diferentes do que pareciam no início.

title: Operazione P.A.T.T.O.

title: Operación: T.R.A.T.A.D.O.

overview: Los adolescentes ofrecen una tregua a los Chicos del Barrio para finalizar su pelea. Pero el proceso de paz se ve amenazado.

title: Season 6

overview: Taking numbers instead of names, five extraordinary 10-year-olds form a covert team called the Kids Next Door with one dedicated mission: to free all children from the tyrannical rule of adults.

title: Codename: Kids Next Door

title: Kodenavn: Nabobarna

overview: Fem ivrige tiåringer går sammen og gir seg i kast med topphemmelige oppdrag mot den voksne tilværelsen for retten til å glede seg over alle de kule tingene i livet, sånn som så være sent oppe og spise akkurat det du har lyst på.

title: Código: KND

overview: Serie de TV (2002-2006) La serie, de contenido infantil y con caracteres tomados del género de espionaje y de aventuras; basada en la vida de un grupo de cinco niños que encaran la lucha sin cuartel contra la tiranía de los adolescentes y adultos que intentan imponer su disciplina y sus reglas a los niños de toda la Tierra. Al principio no aceptaban niñas. Su residencia es en la Casa del Árbol y allí toman sus decisiones como grupo aunque reciben órdenes del comando central ubicado en la Base Lunar.

title: A Turma do Bairro

overview: Codename: Kids Next Door (KND - A Turma do Bairro, no Brasil) é uma série de desenho animado estadunidense produzida e exibida pelo Cartoon Network e criada por Tom Warburton, o mesmo criador do episódio Kenny and the Chimp (no Brasil, Kenny e o Chimpanzé). A série estreou no canal americano em 6 de Dezembro de 2002. A exibição do desenho se deu com o resultado da votação do Cartoon Network's Big Pick com os espectadores do canal em 2001.[1]  O desenho é centralizado na história de cinco crianças agentes que combatem o autoritarismo dos adultos sobre os jovens. Eles passam a maior parte do tempo em seu quartel-general que é uma gigantesca casa da árvore com várias armas e tecnologias desenvolvidas por eles mesmos. A equipe se identifica via números de 1 até 5 com seu líder sendo o Número 1. Inicialmente, o programa apresenta apenas esse grupo, porém, ao desenrolar do enredo, é revelado que eles são o Setor V de uma grande organização da Turma do Bairro, com (inicialmente) centenas de operativos em diferentes localidades do mundo.

title: KND: A Turma do Bairro

overview: Acompanha as aventuras de quatro vizinhos, crianças de dez anos, que unem forças contra os adultos a favor dos direitos de viver coisas divertidas.

title: Кодово име: Съседските деца

overview: Детската организация, наречена Съседските деца, е за 10-годишни деца, които се обединяват срещу възрастните за правото да се наслаждават на всички радостни неща в живота - например да стоят до късно или да ядат, каквото искат. Когато някой навърши 13 години го махат от организацията и му трият цялата памет...

title: Jelszó: Kölök nem dedós

overview:
Az amerikai televíziós rajzfilmsorozat sorozat öt tízéves gyereket mutat be, akik arra esküdtek, hogy a gyermekek jólétéért harcolnak mindenütt a világon – azért, hogy megszabaduljanak az összes zsarnok és kellemetlenkedő, jó kedvük útjában álló felnőttől. A Jelszó: Kölök nem dedós című műsorban, a lelkes – ez idáig ügyetlenkedő – tizennégy évesek csatlakoznak a felnőtt-ellenes erőkhöz. Ezek az elvekkel bíró gyerekek azon jogokért harcolnak, hogy élvezhessék az élet örömeit, például a későn kelést és azt, hogy azt ehessenek, amit akarnak. De az állásfoglalás nem elég. Az ifjú csapat teljesen titkos küldetésekbe kezd a gyerekek oldalán. Céljaik eléréséhez fantasztikus, otthon készített technikai eszközöket használnak, például repülő gépeket, vagy katapultokat.

a sorozatot Cartoon Network Studios, és a Curious Pictures készített. Amerikában az amerikai Cartoon Network vetítette, Magyarországon pedig a közép- és kelet európai Cartoon Network és a C8 sugározta.

title: Команда нашего двора

overview: Пять неординарных десятилеток собирают команду, чтобы освободить всех детей от тиранических правил, насаждаемых родителями.

title: Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli

overview: La serie ruota attorno a un gruppo di cinque bambini: Nigel 1, Hoagie P.Gilligan Jr, Kuki Sanban, Wallabee Betlees e Abigall Lincoln, che compongono una squadra di agenti agguerriti e rivoluzionari, che lottano in segreto contro la tirannia degli adulti e degli adolescenti.

title: KND: Los chicos del barrio

title: Nom de code : Kids Next Door

overview: Cinq jeunes de dix ans, enthousiastes mais empotés, se donnent pour mission de combattre le monde adulte, en luttant pour le droit de profiter des choses amusantes de la vie, comme se coucher tard et manger n'importe quoi. Avec l'aide d'une technologie maison de pointe, ils accomplissent des missions secrètes au nom de tous les enfants de la Terre.

title: Codename: Kids Next Door

overview: Partia deciek odvedľa si nenechá od nikoho nič páčiť! V mene všetkých detí neváhajú bojovať za také dôležité veci, ako je zostať hore celú noc, zjesť tonu cukríkov na posedenie a postaviť superbunker na Mesiaci.

title: Nume de Cod: Clanul Nebunaticilor de Alături

title: Kod Adı: Afacanlar

overview: Yüksek teknolojiyle donatılmış bir ağaç evde yaşayan 10 yaşındaki 5 çocuk, gizli bir ekip oluştururlar ve tek bir misyona sahiptirler: Tüm çocukları yetişkinlerin ve gençlerin zalim kurallarından kurtarmak.

title: Kryptonim: Klan na drzewie

overview: Piątka mocno zakręconych dzieciaków tworzy sekretną drużynę znaną pod kryptonimem Klan Na Drzewie. Ich zadaniem jest ochrona małolatów przed bezwzględnym światem dorosłych. Numer 1, Nigel Uno, jest charyzmatycznym przywódcą bandy i mistrzem strategii. Pulchny Numer 2, czyli Hoagie P. Gilligan Junior, to sympatyczny fascynat samolotów. Numer 3, słodka Japonka Kuki Sanban, jest najbardziej czarującym członkiem Klanu, choć nierzadko zapomina po co się w nim znalazła. Numer 4 to wojowniczy Wally Beatles, pełen entuzjazmu i energii specjalista od walki wręcz. Numer 5, Abby Lincoln, to czołowy szpieg bandy i, obok Numeru 1, najrozsądniejszy jej członek. Razem tworzą niepowtarzalną drużynę, która musi stawić czoła takim wrogom jak Obywatelski Klub Seniora, Rodzicielsko-Nauczycielska Organizacja do Wyplenienia Małolatów, MegaMama i DestruktoTata czy Rozkoszna Gromadka z Samego Końca Alei.

title: KND ハチャメチャ大作戦

title: اسم رمز: بچه‌های همسایه

title: Τα Σούπερ Παιδιά

overview: Πέντε δεκάχρονοι, που αρνιούνται πεισματικά να μεγαλώσουν, αποτελούν μια επίλεκτη ομάδα! Οι ήρωές μας έχουν βάλει σκοπό να προστατέψουν τον εαυτό τους από την καταπίεση και τα «πρέπει» των ενηλίκων. Ποιός μπορεί να τους απαγορεύσει να φάνε την αγαπημένη τους λιχουδιά; Ή να μείνουν ξύπνιοι μέχρι αργά τη νύχτα; Τελικά δεν είναι πάντοτε εύκολο να είσαι παιδί, ευτυχώς όμως υπάρχει μια διαφορετική συμμορία που, χρησιμοποιώντας τα πιο ευφάνταστα και χαριτωμένα «όπλα», επεμβαίνει για να υπερασπιστεί τα δικαιώματα των συνομηλίκων της.

title: Codename: Kids Next Door

title: Kodnamn Grannungarna

title: Kodenavn: Naboens Børn

title: 小孩大联盟

overview: 小孩大联盟，简称“KND”，是个由全世界的小孩们组成的秘密组织，只对13岁以下的人开放，在全世界都有他们活跃的踪迹。由于组织实在太大，只能分成不同的辖区，由某一指定地点的成员负责其方圆内一定范围的成员的所有任务和活动。比如在中国的就为C区，在牙买加的就为J区等！

title: 小孩大聯盟

overview: 小孩大聯盟，簡稱“KND”，是個由全世界的小孩們組成的秘密組織，只對 13 歲以下的人開放，在全世界都有他們活躍的蹤跡。由於組織實在太大，只能分成不同的轄區，由某一指定地點的成員負責其方圓內一定範圍的成員的所有任務和活動。比如在中國的就為 C 區，在牙買加的就為 J 區等！

title: รหัสลับเด็กข้างบ้าน

overview: ติดตามการผจญภัยสุดระทึกของเด็กสิบขวบที่กระตือรือร้นแต่ซุ่มซ่าม ขณะต่อสู้กับเหล่าผู้ใหญ่จอมเผด็จการ

title: اولاد الجيران

overview: مغامرات مجموعة من الأصدقاء في العاشرة من عمرهم الذين يناضلون من أجل حقهم في فعل كل ما يمنعهم عنه الكبار.