title: 101 Dalmatian Street

type: Logo

Далматинцы 1х01

site: Vimeo

Specials

title: Episode 1

title: Joyeux Chioël

overview: Est-ce que Dylan peut protéger les cadeaux de Noël des pattes de Dolly, Dizzy et DeeDee ?

title: Episode 2

title: La boue

overview: Dylan nettoie la maison alors que Diesel creuse des trous dans le jardin. Il rentre dans la maison, les chaussures pleines de terre...

title: Episode 3

title: Le piège

overview: Dylan et Dolly prévoit de piéger l'humain de Clarissa, Hugo. Malheureusement, le piège se retourne contre eux...

title: Episode 4

title: La prise d'otage

overview: Quand Clarissa prend en otage le jouet de Dolly, celle-ci fait des dégâts dans le jardin de Clarissa...

title: Episode 5

title: Croquettes dans le mille

overview: Dawkins essaye de régler la pompe à croquettes pour réussir le tir parfait. Mais Dylan est trop perfectionniste...

title: Episode 6

title: Méditation de chiot

overview: Lorsque Dolly voit Deepak méditer sur son précieux skate, elle fait tout pour le distraire et récupérer son skate. Mais comme d'habitude, tout ne se passe pas comme prévu...

title: Episode 7

title: Construction de dinosaure

overview: Fergus déjoue les plans de Dylan en volant un os du squelette dinosaure qu'il essaie de construire. Il finit par en subir les conséquences...

title: Episode 8

title: Toutous cosmiques

overview: Dylan découvre que ce n'est pas facile d'être un héros de l'espace tout en gardant sa petite soeur Dorothy...

title: Episode 9

title: La danse des chiots

overview: Snowball, Dolly et Roxy s'entraînent à danser...

title: Episode 10

title: Les trois divas

overview: Quand Destiny et Dallas s'affrontent sur les réseaux sociaux, les choses tournent mal...

title: Joyeux Chioël

Season 1

title: Dog's Best Friend

overview: When Dylan sees Clarissa Corgi's human waiting on her hand and paw he wonders whether he should get one to help with household chores. But he soon realizes a 'pet' is a big responsibility

title: Dog's Best Friend

title: Le meilleur amis du chien

overview: Après avoir vu le maître de Clarissa en train de faire les tâches ménagères, Dizzy et Dee Dee aident Dylan à se faire un « humain de compagnie » afin de l'aider dans ses tâches ménagères.

title: Des Hundes bester Freund

overview: Als Dylan sieht, wie Clarissas Herrchen ihr zur Hand und Pfote geht, besorgt er sich einen eigenen Menschen, der bei den häuslichen Pflichten mithilft. Als sich das neue „Haustier“ jedoch als untrainierbar herausstellt, tun sich Dylan und die Welpen schwer, ihn gehen zu lassen.

title: El mejor amigo del perro / Noche de explosiones

overview: Dylan consigue una mascota. ¡Papá echa el cierre a la casa!

title: Il migliore amico del cane

title: "Cel mai bun prieten al câinelui”

overview: Dylan își ia un om.

title: Nejlepší přítel psa

title: 狗最好的朋友

overview: Dylan 養人類。爸爸把房子封鎖了！

job: Writer

department: Writing

title: Boom Night

overview: On the scariest night of the Dog Calendar, Dad locks the house and tells Dylan to keep everyone safe in the house, but Dolly manages to sneak out anyway. When Dylan realizes that Dorothy has followed her, he has to overcome his fear of the Bummer Night in search of her

title: Boom Night

title: La nuit qui fait « Boum ! »

overview: Lorsque Doug verrouille la maison et demande à Dylan de protéger tout le monde, Dolly parvient à se faufiler. Dylan tente de surmonter sa peur de « La nuit qui fait boum » afin de la retrouver.

title: Die Wumm-Nacht

overview: In der gruseligsten Nacht des Hunde-Kalenders riegelt der Vater das Haus ab und beauftragt Dylan damit, alle sicher im Haus zu behalten – doch Dolly schafft es trotzdem sich herauszuschleichen. Als Dylan feststellt, dass Dorothy ihr gefolgt ist, muss er seine Angst vor der Wumm-Nacht überwinden, um sie zu suchen.

title: Poder para los cachorros / ¿Qué perro te crees que eres?

overview: Los cachorros tienen una elección. ¡Dylan descubre que es de la realeza!

title: La notte dei fuochi d'artificio

title: Seara Bum

overview: Tata încuie toți puii în casă.

title: Búm noc

title: 繁榮之夜

overview: Dylan 養人類。爸爸把房子封鎖了！

title: Power to the Puppies

overview: Dolly & Dylan clash over puppy-sitting styles, so they call a snap election to decide who shall be Top Dog, only for Diesel, the most unsuitable leader, to win

title: Power to the Puppies

title: Le pouvoir des chiots

overview: Dylan et Dolly se disputent leurs styles de chiot très différents et organisent une élection à la volée pour décider qui est le meilleur chien. Cependant, Diesel, le leader le moins approprié, gagne.

title: Der Alpha-Hund

overview: Dylan und Dolly streiten sich um die Position des Alpha-Hunds. Es kommt zu einer Abstimmung darüber, wer das Sagen haben soll.

title: Paseos salvajes / Puede contener frutos secos

overview: ¡Dylan muestra su lado salvaje! Sid inspira a Dolly.

title: Potere ai cuccioli

title: Cățeii la putere

overview: Cățeii fac alegeri.

title: Moc štěňatům

title: 小狗的力量

overview: 小狗們進行選舉。Dylan 發現自己是皇室成員！

character: Prunella (voice, as Bethan Wright)

title: Who The Dog Do You Think You Are?

overview: Dylan finds out he has royal ancestors. Trouble erupts, however, when he embraces his royal role and the other pups are forced to wait on him hand and paw!

title: Who The Dog Do You Think You Are?

title: Un chien royal

overview: Dylan découvre son héritage royal et Clarissa se lance dans un projet visant à en faire un prince pour son propre bénéfice.

title: Der Prinz von Dalmatien

overview: Dylan findet heraus, dass er royale Vorfahren hat.

title: Winter Diverland / Día de nieve

overview: ¡Ha nevado! ¡Fuera y dentro de casa!

title: Il principe Dylan

title: Ce câine crezi că ești?

overview: Dylan are sânge albastru!

title: Kdo si, u psa, myslíš, že jsi?

title: 你以為你是誰？

overview: 小狗們進行選舉。Dylan 發現自己是皇室成員！

title: Walkies on the Wild Side

overview: After Dolly teases Dylan for being too domestic, Dylan is determined to show her he can be wild and enlists Fergus the Fox to bring out his inner wolf

title: Walkies on the Wild Side

title: Hors des sentiers battus

overview: Après que Dolly taquine Dylan d’être trop domestique, Dylan est déterminé à lui montrer qu’il peut être sauvage.

title: Die Mutprobe

overview: Nachdem Dolly Dylan damit aufzieht, dass er zu brav ist, ist dieser fest entschlossen, sich von seiner wilden Seite zu zeigen.

title: Pareja perfecta/ Toda entusiasmada

overview: La mejor amiga de Dolly se enamora. Dolly va al trabajo de su padre.

title: Lezioni di randagismo

title: Plimbare în sălbăticie

overview: Dylan ne arată latura sălbatică!

title: Zdivočení

title: 野外散步

overview: Dylan 展示了狂野的一面！Sid 啟發了 Dolly。

title: May Contain Nuts

overview: Dolly gets inspired by master of parkour Sid the Squirrel and begs him to show her some moves. He's happy to help, but is he a true friend or just in it for the nuts?

title: May Contain Nuts

title: Peut contenir des noisettes

overview: Dolly est inspirée par Sid, le maître du parkour, et le supplie de lui montrer quelques gestes.

title: Sid und die Nüsse

overview: Dolly lernt tolle Tricks von Sid dem Eichhörnchen.

title: Engaño de poesía & Desenamorado

overview: ¿Dolly poetisa? Dylan se enamora de la atractiva Portia.

title: Pazzo per le nocciole

title: Poate conține nuci

overview: Sid o inspiră pe Dolly.

title: Sem s vořechem

title: 可能有堅果

overview: Dylan 展示了狂野的一面！Sid 啟發了 Dolly。

title: Winter Funderland

overview: When the snowstorm of the century doesn't pan out as promised, Dolly takes matters into her own paws and turns the house into a frozen wonderland

title: Winter Funderland

title: La fête foraine d'hiver

overview: Lorsque la tempête de neige du siècle ne se déroule pas comme prévu, Dolly prend les choses en mains et transforme la maison en un pays des merveilles glacé.

title: Schneefrei

overview: Dolly verwandelt das Haus für die Welpen in einen Winter-Wunderland.

title: Día de chicas / El factor ladrido

overview: Dolly y su madre van al spa. ¡Luces, cámara, acción!

title: Il parco dei divertimenti invernali

title: Iarnă de vis

overview: Zăpada este aici!

title: Zimní radovánky

title: 冬季芬德蘭

overview: 這裏有雪！屋裏屋外都有！

title: Snow Day

overview: London grinds to a halt because of snow, so the family has some fun; but crisis arises when Dylan and Dolly have to get the whole family ready

title: Snow Day

title: Jour de neige

overview: Londres est bloqué à cause de la neige, aussi la famille s'amuse ; mais une crise survient lorsque Dylan et Dolly doivent préparer toute la famille.

title: Auf die Mützen, fertig, los!

overview: Als es auch draußen endlich schneit, treten Dylan und Dolly gegenu Mum und Dad an, um 97 Welpen für den Schnee fertig zu machen.

title: Trabajo de olfato

overview: Dylan investiga un misterioso crimen en el parque.

title: Un giorno con la neve

title: Ziua zăpezii

overview: Și în casă și afară!

title: Sněžný den

title: 下雪天

overview: 這裏有雪！屋裏屋外都有！

title: Perfect Match

overview: Dylan is petrified when Dolly's best friend Roxy, the Rottweiler, reveals that she has a crush on him

title: Perfect Match

title: L'union parfaite

overview: Dylan est pétrifié lorsque la meilleure amie de Dolly, Roxy, lui dit qu'elle a le béguin pour lui. Dolly force Dylan et Roxy à se rapprocher, mais commence à le regretter rapidement.

title: Dylans Verehrerin

overview: Dylan staunt nicht schlecht, als Dollys beste Freundin Roxy, der Rottweiler, ihm offenbart, dass sie sehr in ihn verliebt ist.

title: Mi estirada Dolly / Pulga-Magedón

overview: La transformación extraesnob de Dolly. ¡Epidemia de pulgas!

title: Una coppia perfetta

title: Perechea ideală

overview: Prietena lui Dolly e îndrăgostită.

title: Hafáme se k sobě

title: 完美配對

overview: Dolly 的閨密有暗戀對象。Dolly 和爸爸一起去上班。

title: All Fired Up

overview: Dolly spends the day with Doug at the fire station, but is disappointed with the boring mood there

title: All Fired Up

title: Tout feu, tout flamme

overview: Dolly se met au travail avec Doug, s'attendant à des sensations fortes en matière de lutte contre les incendies, mais est déçue de la monotonie qui règne là-bas. Ses tentatives pour égayer les choses se retournent contre elle, mais elle se rachète en aidant à sauver la situation.

title: Feuer und Flamme

overview: Dolly darf einen Tag mit Dad auf die Feuerwehrwache, ist jedoch enttäuscht von der langweiligen Stimmung dort.

title: Un real alboroto , Dal-Marcianos

overview: Visita real de Dolly. Dylan piensa que han llegado los alienígenas.

title: Pompieri al lavoro

title: Pompier pentru o zi

overview: Dolly merge la serviciu cu tata.

title: V jednom ohni

title: 群情激昂

overview: Dolly 的閨密有暗戀對象。Dolly 和爸爸一起去上班。

title: Poetry Scam

overview: Dolly claims she wrote Dylan's poems to impress Hansel. Things get out of paw and she winds up in a poetry slam. Will she continue to lie or shall Dolly own up?

title: Poetry Scam

title: Plagiat poétique

overview: Dolly affirme qu'elle a écrit les poèmes de Dylan pour impressionner Hansel. Les choses échappent à tout contrôle lorsqu'elle se retrouve dans un spectacle de slam de poésie.

title: Dichtung und Wahrheit

overview: Dolly gibt Dylans Gedichte als ihre eigenen aus, um ihren Schwarm Hansel zu beeindrucken.

title: Una cita con Destiny... ...Dallas y Déjà Vu / El guau de Miau

overview: Las peligrosas acrobacias de las Trillizas D. El compañero de piso gatuno de Deepak

title: Giochi di poesia

title: Schema cu poezia

overview: Dolly e poetă?

title: Podvodná poezie

title: 詩歌騙局

overview: Dolly 是位詩人？Dylan 迷戀性感的 Portia。

character: DJ (voice)

title: Crushed Out

overview: Dylan is desperate to win over his uber-crush, hot dog, Portia. But when he finally gets the girl, it's a case of "be careful what you wish for"

title: Crushed Out

title: Coup de foudre

overview: Dylan est désespéré de gagner son énorme béguin, le hot-dog Portia, mais quand il finit par avoir la fille, il faut faire attention à ce que vous souhaitez.

title: Dylans heißes Würstchen

overview: Dylan wiederum versucht verzweifelt, seine Angebetete Portia für sich zu gewinnen.

title: La ventana del fisgoneo / La perrera

overview: ¡Dolly espía a los vecinos! ¡Los dálmatas se vuelven locos!

title: Colpo di fulmine

title: Îndrăgosteala

overview: Dylan e îndrăgostit de un câine special, Portia.

title: Odmilovat se

title: 淘汰出局

title: Girls' Day Out

overview: When Dolly & Delilah have a falling out on Mother's Day, Doug reckons a day at the doggy day spa will bring them closer together. But could this be a recipe for disaster?

title: Girls' Day Out

title: Soirée entre filles

overview: Lorsque Dolly et Delilah se disputent à l'occasion de la fête des mères, Doug pense qu'une journée au spa canin les rapprochera.

title: Der Pudelwohlfühl-Tag

overview: Als Dolly und Mum sich am Muttertag streiten, hofft Dad, dass ein Tag im Spa sie einander wieder näher bringt.

title: Un verano para recordar

overview: ¡Dylan y Dolly evitan que su verano sea un desastre!

title: Una giornata fra ragazze

title: Ziua fetelor

title: Holčičí den

title: 女孩出動

overview: Dolly 和媽媽去做水療。燈光、攝影機、開始！

title: The Woof Factor

overview: Dolly, Dylan and Deepak take Triple-D's place in a perfume commercial, and discover being cute celebrity pooches is more difficult than it seems

title: The Woof Factor

title: Ça tourne

overview: Dolly, Dylan et Deepak prennent la place des 3D dans une publicité pour des parfums et découvrent qu’être un mignon toutou est bien plus difficile qu’ils ne le pensaient.

title: Werbestar mit Hindernissen

overview: Dolly, Dylan und Deepak versuchen sich als Werbestars.

title: Día de la lengua fuera / Cuatro patas Da Vinci

overview: Dálmatas en el estanque. El arte urbano de Cuatro patas Da Vinci.

title: Cuccioli in pubblicità

title: Factorul Ham

title: Talent na štěk

title: 汪汪因數

overview: Dolly 和媽媽去做水療。燈光、攝影機、開始！

title: The Nose Job (1)

overview: There's a crime in the park and the evidence points to 101 Dalmatian Street, so Dylan turns detective. After a crime in the park, Dylan thinks he can handle the investigation alone, refusing help from his little bro Diesel, who has super sniffing skills.

title: The Nose Job (1)

title: Question de flair (1ère partie)

overview: Le parc est vandalisé et des indices accusent le 101, rue des Dalmatiens, ce qui fait que Dylan devient détective. Dylan pense qu'il peut diriger l'enquête seul, refusant l'aide de son petit frère Diesel, qui sait très bien renifler.

title: Die Supernase – Teil 1

overview: Dylan wird zum Detektiv, als er einem Verbrechen nachgeht, das im Park begangen wurde. Alle Hinweise deuten auf das Haus der 101 Dalmatiner.

title: Londres, tenemos un problema

overview: ¡Hunter y Dylan comparten afición por el espacio exterior!

title: Un fiuto infallibile 1/2

title: Čichám, čichám, 1. část

title: 鼻部整形（第一部分）

overview: Dylan 調查公園的一宗神秘罪案。

title: The Nose Job (2)

title: The Nose Job (2)

title: Question de flair (2ème partie)

title: Die Supernase – Teil 2

title: Es mi fiesta / Zorro en casa de perros

overview: Fiesta de cumpleaños de las Trillizas D. Dolly ayuda a Fergus a recuperarse.

title: Un fiuto infallibile 2/2

title: Misiunea nasului (2)

overview: Dylan investighează o infracțiune petrecută în parc.

title: Čichám, čichám, 2. část

title: 鼻部整形（第二部分）

overview: Dylan 調查公園的一宗神秘罪案。

title: My Fair Dolly

overview: When Clarissa challenges Dolly to pass as posh at the Petiquette Pooch Cup, she takes things too far, goes makeover mad, gets human'ed up and almost forgets what matters most in the process

title: My Fair Dolly

title: Concours de beauté

overview: Lorsque Clarissa défie Dolly de se présenter comme une vedette à un concours de beauté, elle pousse les choses trop loin et devient folle de métamorphose, devient humaine et oublie presque ce qui compte le plus dans le processus.

title: Der gute Hund

overview: Als Clarissa Dolly herausfordert, am Wuff-Manieren-Wettbewerb teilzunehmen, übertreibt es diese mit ihrer Vornehmheit.

title: Asistente canina / No tientes a la suerte

overview: Dylan contrata a una asistente. Dolly participa en un concurso.

title: Reginetta di eleganza

title: My Fair Dolly

title: My Fair Dolly

title: 珠光寶氣的 Dolly

overview: Dolly 的超級華麗大改造。跳蚤爆發！

title: Flea-Mageddon

overview: There's a flea outbreak at 101 Dalmatian Street! Dylan springs into action by forcing the infected into quarantine. But the source of the infestation turns out to be quite the surprise

title: Flea-Mageddon

title: Les pucetiférés

overview: Quand une épidémie de puces se propage au 101, rue des Dalmatiens, Dylan passe à l’action en forçant les personnes infectées à être mises en quarantaine, mais la source de l’infestation s'avère plutôt surprenante.

title: Angriff der Flöhe

overview: Eine Flohplage sucht das Haus der 101 Dalmatiner heim.

title: La maldición del barquero de canes / Las paredes están vivas

overview: A Dylan le dan una tenebrosa lección. ¡Los cachorros desaparecen!

title: Guerra alle pulci

title: Purico-maggedon

title: Blechokalypsa

title: 跳蚤大爆發

overview: Dolly 的超級華麗大改造。跳蚤爆發！

title: A Right Royal Rumble

overview: When Clarissa tries to hog the royal visit to Camden Town, Dolly's 'revolution' causes chaos and puts poor Pearl in a pickle in the process

title: A Right Royal Rumble

title: Parade royale

overview: Lorsque Clarissa tente de profiter de la visite royale à Camden Town, la révolution de Dolly provoque le chaos et met la pauvre Pearl dans l'embarras.

title: Der königliche Besuch

overview: Dolly sorgt für Chaos während eines königlichen Besuchs in Camden Town.

title: Perros con diamantes / De patrullaje

overview: ¡El collar de Clarissa desaparece! Día de formación de Dolly.

title: Una rissa colossale

title: Haos princiar

title: Pravý královský rachot

title: 皇室駕到

overview: Dolly 的皇家訪問。Dylan 認為外星人已經登陸了。

title: Dal-Martians

overview: It's payback time, Dolly and Dawkins set know-it-all Dylan up to believe that aliens have landed in Camden and that he is the only one who stands between doggy-kind and imminent annihilation!

title: Dal-Martians

title: Dal-martiens

overview: Dolly et Dawkins font croire à Dylan qu'une invasion extraterrestre est imminente sur Camden Town.

title: Die Dal-MARS-tiner

overview: Dolly und Dawkins lassen Dylan glauben, dass Außerirdische in Camden gelandet sind.

title: ¡Lobo-caniche! / La noche más larga

overview: Dolly ayuda a Dylan a recuperar el juicio. Dylan se va de acampada.

title: Invasione aliena

title: Dalmarțieni

overview: Dylan crede că extratereștrii au aterizat.

title: Dal-Marťani

title: 斑點狗

overview: Dolly 的皇家訪問。Dylan 認為外星人已經登陸了。

title: A Date with Destiny...Dallas and Déjà Vu

overview: Dylan worries about safety when Triple-D star in a series of increasingly dangerous stunts for an advert campaign

title: Buzz, gloire et Trois D

overview: Dylan s'inquiète pour la sécurité des 3D lorsqu'elles participent à une série de cascades de plus en plus dangereuses pour une campagne publicitaire.

title: Sicherheit geht vor

overview: Sicherheitsfanatiker Dylan ist besorgt, als Triple D bei gefährlichen Stunts mitmachen.

title: Manteniendo el equilibrio / Dawkins contraataca

overview: ¡La calle Dálmatas está en peligro! Dawkins se pone al mando.

title: Appuntamento con Destiny, Dallas e Déjà Vu

title: Aventuri cu Destiny…Dallas și Deja Vu

title: Akce s Destiny… Dallasem a Dejavu

title: 戴斯特妮、達拉斯和德佳夫的一次約會

overview: 3D 的危險特技。Deepak 的貓室友。

title: The Wow of Miaow

overview: Dylan's Cata-phobia causes Guru-Miaow devotee Deepak to leave home and move in with their feline neighbor Constantin

title: The Wow of Miaow

title: Le gourou miaou

overview: En raison de la chatophobie de Dylan, le dévot de Guru-Miaow, Deepak, quitte son domicile et emménage avec son voisin félin, Constantin.

title: Hund und Katz

overview: Wegen Dylans Katzenphobie zieht Deepak zur Nachbarskatze.

title: ¡Canichecaída! / El baile de Dotty

overview: Hansel juega a Lobocaniche. Dylan aprende a bailar.

title: Il uao di Miao

title: Acel uau din Miau

title: Kočičí obdiv

title: 小貓喵喵喵

overview: 3D 的危險特技。Deepak 的貓室友。

title: Fear Window

overview: Dolly is bedbound and entertains herself by spying on the neighbors.

title: Fear Window

title: Fenêtre sur chiens

overview: Dolly se couche et s'amuse en espionnant les voisins.

title: Das Fenster zum Hof

overview: Dolly ist krank und muss das Bett hüten. Dabei vertreibt sie sich die Zeit damit, die Nachbarn auszuspionieren.

title: Fueron felices y ladraron perdices / Factor-D

overview: Dolly, humilde sierva. ¡Dylan actúa en directo en el escenario!

title: La finestra della paura

title: Spionaj

title: Okno strachu

title: 害怕窗戶

overview: Dolly 監視鄰居們！斑點狗失控了！

title: The Dog House

overview: Clarissa tricks the Dalmatians into going wild.

title: The Dog House

title: Chiens sauvages

overview: Clarissa incite les Dalmatiens à se déchaîner.

title: Außer Rand und Band

overview: Als Clarissa die Dalmatiner austrickst und diese daraufhin außer Rand und Band geraten, ruft Hugo die Schädlingsbekämpfung an.

title: Sueños de perros

overview: ¡Los sueños de los perritos están llenos de aventuras!

title: La casa dei cani

title: Casa cu câini

title: Psí dům

title: 狗屋

overview: Dolly 監視鄰居們！斑點狗失控了！

title: A Summer to Remember (1)

overview: On holiday, Dylan and Dolly find themselves saving the family not once, but twice!

title: Familienurlaub Teil 1

overview: Während des Sommerurlaubs in Cornwall treten Dylan und Dolly in Aktion, um die Familie nicht nur einmal, sondern gleich zweimal zu retten!

title: A Summer to Remember (1)

title: El infierno de Dante / Mejor malo conocido

overview: La predicción de Dante se hace realidad. ¡Hunter tiene una misión!

title: Un été mémorable (1ère partie)

overview: Les Dalmatiens passe des vacances aux Cournailles. Ils rencontrent un surfeur nommé Spike, et une amatrice de plage intelligente, nommée Summer. Bessie tente de tuer les Dalmatiens en les mettant dans une tempête.

title: Un'estate da ricordare 1/2

title: O vară de neuitat (1)

overview: Dylan și Dolly salvează vacanța de vară de la un dezastru!

title: Nezapomenutelné léto, 1. část

title: 一個難忘的夏天（第一部分）

title: A Summer to Remember (2)

title: Familienurlaub Teil 2

title: A Summer to Remember (2)

title: La De Vil viste cachorros

title: Un été mémorable (2ème partie)

title: Un'estate da ricordare 2/2

title: O vară de neuitat (2)

title: Nezapomenutelné léto, 2. část

title: 一個難忘的夏天（第二部分）

title: Long Tongue Day

overview: The pups go to the pond on the hottest day of the year.

title: Abkühlung gefällig?

overview: Die Welpen wollen am heißesten Tag des Jahres im Teich baden. Diesen Plan verfolgen allerdings auch viele andere aus Camden.

title: Long Tongue Day

title: Le jour de la soif

overview: Les chiots se dirigent vers l'étang le jour le plus chaud de l'année. Quand ils trouvent qu'il est plein, Dylan et Dolly trompent tout le monde en leur faisant croire qu'un kraken vit en dessous afin de l'avoir pour eux-mêmes.

title: Una giornata troppo calda

title: Căldură mare

title: Den vyplazených jazyků

title: 長舌日

overview: 池塘邊的斑點狗。小狗 Da Vinci 的街頭藝術。

title: Doggy Da Vinci

overview: Da Vinci's street art causes a sensation among the humans in Camden.

title: Die Pfotenkünstlerin

overview: Welpe Da Vinci kreiert Straßenkunst, die bei den Menschen in Camden für Furore sorgt. Von jetzt auf gleich ist Da Vinci ein richtiger Star.

title: Doggy Da Vinci

title: Léonarchiot Da Vinci

overview: Le street art de Da Vinci fait sensation chez les humains à Camden Town.

title: Il cucciolo artista

title: Cuțu Da Vinci

title: Psisko Da Vinci

title: 狗狗達芬奇

overview: 池塘邊的斑點狗。小狗 Da Vinci 的街頭藝術。

title: London We Have A Problem (1)

overview: Hunter and Dylan become friends when they discover a common love for outer space!

title: London, wir haben ein Problem Teil 1

overview: Hunter und Dylan werden Freunde, als sie ihre gemeinsame Liebe zum Weltraum entdecken!

title: London We Have A Problem (1)

title: Londres, nous avons un problème (1ère partie)

overview: Hunter et Dylan deviennent amis lorsqu'ils découvrent un amour commun pour l'espace. Hunter a cependant l'intention de capturer les Dalmatiens, capturant Dorothy en premier. Après que Dorothy ait envoyé un message à Worldwide Woof à Dylan et Dolly, Hunter trompe Dylan en ayant un bien avec lui, puis en capturant les chiots dalmatiens.

title: Londra, abbiamo un problema 1/2

title: Londra, avem o problemă (1)

overview: Hunter și Dylan au o pasiune comună pentru spațiu!

title: Londýne, máme problém, 1. část

title: 狗狗大危機（上集）

title: London We Have A Problem (2)

title: London, wir haben ein Problem Teil 2

title: London We Have A Problem (2)

title: Londres, nous avons un problème (2ème partie)

title: Londra, abbiamo un problema 2/2

title: Londra, avem o problemă (2)

title: Londýne, máme problém, 2. část

title: 狗狗大危機（下集）

title: It's My Party

overview: Dylan, Dolly and Diesel throw a birthday bash for Triple D.

title: Party hoch 3

overview: Dylan, Dolly und Diesel schmeißen eine Geburtstagsparty für Triple D.

title: It's My Party

title: C'est ma fête !

overview: Dylan, Dolly et Diesel lancent une fête d'anniversaire pour les Trois D.

title: È la mia festa

title: Petrecerea

title: To je moje oslava

title: 這是我的聚會

title: Fox in the Dog House

overview: Dolly invites an injured Fergus to recover at the Dalmatian house.

title: Fuchs im Haus

overview: Dolly lädt den verletzten Fergus ins Haus der 101 Dalmatiner ein, damit er dort wieder zu Kräften kommen kann.

title: Fox in the Dog House

title: Un renard dans la maison

overview: Après que Fergus a été frappé par la planche à roulettes de Dolly, la famille Dalmatiens essaie de le faire se sentir mieux.

title: Una volpe in casa

title: Vulpe-n casa câinilor

overview: Dolly îl ajută pe Fergus să se recupereze.

title: Lišák v domě

title: 狐狸在狗屋裏

title: Fetch

overview: Dylan hires Fetch, an elegant electronic assistant to help him organize the household.

title: Die Haushaltshilfe

overview: Dylan schafft sich einen eleganten und elektronischen persönlichen Assistenten namens Fetch an, der ihm bei der Haushaltsführung helfen soll.

title: Fetch

title: L'intelligence artificielle

overview: Dylan engage Fetch, une élégante assistante électronique pour l'aider à organiser le ménage.

title: Prendi!

title: Dispozitivul "Aport"

title: Lapka

title: 幫手之亂

overview: Dylan 聘請了一個助手。Dolly 參加了一場比賽。

title: Don't Push Your Luck

overview: Dolly wants to win a contest, but she'll need a lot of luck for that.

title: Der Wettbewerb

overview: Dolly möchte bei einem Wettbewerb unbedingt gewinnen, aber dafür wird sie eine große Portion Glück brauchen.

title: Don't Push Your Luck

title: Le porte-bonheur

overview: Dolly veut gagner un concours, mais elle aura besoin de beaucoup de chance pour cela.

title: Non sfidare la sorte

title: Nu forța norocul

title: Netlač na štěstí

title: 不要抱僥倖心理

overview: Dylan 聘請了一個助手。Dolly 參加了一場比賽。

title: The Curse of the Ferrydog

overview: When Dylan uncovers some ancient artifacts in the backyard, Portia and Dante teach him a terrifying lesson.

title: Der Fluch des Fährhundes

overview: Dylan lernt eine gruselige Lektion, als er den Garten umgräbt und die Überreste eines römischen Gladiatorenhundes ans Licht bringt.

title: The Curse of the Ferrydog

title: La malédiction de Cerberus

overview: Lorsque Dylan découvre des objets anciens dans l'arrière-cour, Portia et Dante lui donnent une leçon terrifiante.

title: Il sortilegio del traghettatore

title: Blestemul Câinelui-Paznic

title: Prokletý převopsík

title: 擺渡狗的詛咒

overview: Dylan 上了可怕的一課。小狗們失蹤了！

title: The Walls Are Alive

overview: The puppies disappear one by one. Do the walls eat them, or is something else going on?

title: Lebende Mauern

overview: Dolly und die Welpen spielen ihr Lieblingsspiel: Verstecken!

title: The Walls Are Alive

title: Les murs sont vivants

overview: Les chiots disparaissent un à un. Est-ce que les murs les mangent ou quelque chose d'autre se passe-t-il ?

title: Il potere della meditazione

title: Zidurile sunt vii

title: Živé zdi

title: 牆壁是活的

overview: Dylan 上了可怕的一課。小狗們失蹤了！

title: Diamond Dogs

overview: Dolly and Dylan get scared when Dorothy appears to have stolen Clarissa's diamond collar.

title: Diamanten-Diebstahl

overview: Dolly und Dylan bekommen Panik, als herauskommt, dass Dorothy scheinbar Clarissas neues Halsband gestohlen hat!

title: Diamond Dogs

title: Des diamants pour les chiens

overview: Dolly et Dylan ont peur quand Dorothy semble avoir volé le collier en diamant de Clarissa.

title: Cani con diamanti

title: Câinii și diamantele

title: Diamantoví psi

title: 鑽石狗

title: Ride Along

overview: Dolly accompanies Pearl on a patrol tour and realizes that there is much more to police work than she thought.

title: Die Polizei, dein Pferd und Helfer

overview: Pearl nimmt Dolly mit zu einem Trainingsstag und ihr wird klar, dass viel mehr hinter der Polizeiarbeit steckt, als sie dachte!

title: Ride Along

title: Chien policier

overview: Dolly accompagne Pearl lors d'une tournée de patrouille et se rend compte qu'il y a beaucoup plus de travail policier qu'elle ne le pensait.

title: Giro di pattuglia

title: În patrulă

title: Na pochůzce

title: 騎在一起

title: Poodlewolf!

overview: Dylan's mind becomes a prisoner in his favorite video game: Poodlewolf!

title: Pudelwolf

overview: Dylan ist in Gedanken unaufhörlich bei seinem liebsten Fantasy-Computerspiel, Pudelwolf!

title: Poodlewolf!

title: Canicheloup !

overview: L'esprit de Dylan devient prisonnier dans son jeu vidéo préféré, Canicheloup, car Dolly a saboté son jeu vidéo et elle doit trouver un moyen de le sortir du jeu vidéo.

title: Barboncino Lupo

title: Pudelup!

title: Pudlovlk!

title: The Longest Night

overview: Dolly and her friends teach the boys a lesson when they get excluded from a camping night.

title: Die längste Nacht

overview: Dolly und ihre Mädels erteilen den Jungs eine Lektion, als sie von einem Campingausflug ausgeschlossen werden, an dem nur Jungs teilnehmen dürfen.

title: The Longest Night

title: Une nuit interminable

overview: Dolly et ses copains donnent une leçon aux garçons lorsqu'ils sont exclus d'un voyage de camping réservé aux garçons.

title: La notte più lunga

title: Cea Mai Lungă Noapte

title: Ta nejdelší noc

title: Balancing Act

title: Der Balanceakt

title: Balancing Act

title: Exercice d'équilibriste

overview: Dolly est piégée au sommet d'une caisse suspendue par une grue.

title: Esercizio di equilibrio

title: Viața în echilibru

title: Balancování

title: 平衡行動

overview: 斑點狗街有危險！Dawkins 當老大。

title: Dawkins Strikes Back

title: Dawkins im Streik

overview: Dylan und Dolly überlassen Dawkins die Verantwortung.

title: Dawkins Strikes Back

title: Dawkins fait grève

overview: Dawkins est fatigué de ne pas être apprécié.

title: Dawkins colpisce ancora

title: Răzbunarea lui Dawkins

title: Dawkins stávkuje

title: 道金斯反擊

overview: 斑點狗街有危險！Dawkins 當老大。

title: Poodlefall!

title: Pudelwolfs Rache

overview: Hansel begleitet Dylan auf eine Mission in ,Pudelwolf: Das Brettspiel’.

title: Poodlefall!

title: La chute de Canicheloup

overview: Dans cette suite du 39e épisode, Hansel rejoint Dylan dans une quête dans Canicheloup: le jeu de société.

title: La caduta del barboncino

title: Jocul!

title: Pudlopád!

title: Dotty Dancing

title: Darf ich bitten?

overview: Dylan bittet DJ, ihm heimlich tanzen beizubringen.

title: Dotty Dancing

title: La dalmadance

overview: Dylan demande à D.J. pour l'aider secrètement à apprendre à danser.

title: Il ballo delle macchie

title: Petrecerea

title: Puntí tanec

title: Yappily Ever After

title: Dalmarella

overview: Als Dolly einen Stunt vorführt, bei dem Hugo aus Versehen verletzt wird, zwingt Mum sie, für ihn einzuspringen und Clarissa zu bedienen!

title: Yappily Ever After

title: Heureux à jamais

overview: Dolly effectue un coup qui finit par blesser Hugo, alors Delilah lui fait le remplacer comme l'humble servant de Clarissa.

title: Felici e contenti

title: Pățania lui Dolly

title: Štěkavě až na věky

title: 幸福快樂的生活

overview: Dolly 成了謙卑的僕人。Dylan 在舞台上現場表演！

title: D-Factor

title: Das Sommerfest

overview: Clarissa engagiert Dylan, um auf dem jährlichen Sommerfest aufzutreten.

title: D-Factor

title: C-Factor

overview: Clarissa fait appel à Dylan pour se produire à la fête annuelle d'été.

title: Factorul D

title: Psí faktor

title: D 因素

overview: Dolly 成了謙卑的僕人。Dylan 在舞台上現場表演！

title: Puppy Dreams (1)

title: Welpenträume Teil 1

title: Puppy Dreams (1)

title: Rêves de chiots (1ère partie)

overview: Dylan, Dolly et les chiots ont une nuit de sommeil agitée. Leurs rêves sont remplis d'aventures dans l'espace, de farces à leurs voisins et de cours de danse!

title: I sogni del cucciolo (1)

title: Cățeii visează (1)

title: O čem štěně sní, 1. část

title: 狗狗的夢（上集）

title: Puppy Dreams (2)

title: Welpenträume Teil 2

title: Puppy Dreams (2)

title: Rêves de chiots (2ème partie)

title: I sogni del cucciolo (2)

title: Cățeii visează (2)

title: O čem štěně sní, 2. část

title: 狗狗的夢（下集）

title: Dante's Inferno

title: Dantes Inferno

overview: Als sich eine von Dantes Vorhersagen erfüllt, wird er übermütig und bringt sich schließlich selbst in Gefahr.

title: Dante's Inferno

title: L'enfer de Dante

overview: Lorsque l'une des prédictions de Dante se réalise, il commence à prendre des risques et se met en danger.

title: L'inferno di Dante

title: Infernul lui Dante

title: Dantovo peklo

title: 但丁的地獄

overview: Dante 的預料成真了。Hunter 在執行任務！

title: Better the De Vil You Know

title: Die De Vils schlagen zurück

overview: Hunter ist auf einer Mission, um Cruella endlich ihren langersehnten Pelzmantel zu beschaffen!

title: Better the De Vil You Know

title: Mieux vaut un mal connu

overview: Hunter a pour mission d'obtenir le manteau de fourrure de Cruella.

title: De Mon, un nome un programma a.k.a. La Demon che conosci meglio

title: Cel mai De Vil dintre toți

title: Jedno zlo lepší než to druhé

title: 比你認識的德維爾要好

overview: Dante 的預料成真了。Hunter 在執行任務！

title: The De Vil Wears Puppies (1)

overview: 101 Dalmatian Street is under siege when the Dalmatian family's foe turns up.

title: Die Pelzfabrik Teil 1

overview: Das Haus der 101 Dalmatiner wird belagert, als der Feind der Familie auftaucht. Werden sie alle in einen Pelzmantel verwandelt? Oder werden sich alle vereinen, um ihren größten Feind zu besiegen?

title: The De Vil Wears Puppies (1)

title: Le diable s'habille en chiot (1ère partie)

overview: Le 101 rue des Dalmatiens est en état de siège lorsque l'ennemi de la famille Dalmatien revient. Seront-ils tous transformés en manteau de fourrure, ou tout le monde s'unira-t-il pour vaincre son plus grand ennemi ?

title: Una pelliccia per Crudelia (1) a.k.a. Demon indossa cuccioli (1)

title: De Vil adoră cățelușii (1)

title: Ďábel nosí Štěně, 1. část

title: 穿小狗的德維爾（第一部分）

overview: 斑點狗街 101 號被包圍了！

title: The De Vil Wears Puppies (2)

title: Die Pelzfabrik Teil 2

title: The De Vil Wears Puppies (2)

title: Le diable s'habille en chiot (2ème partie)

title: Una pelliccia per Crudelia (2) a.k.a. Demon indossa cuccioli (2)

title: De Vil adoră cățelușii (2)

title: Ďábel nosí Štěně, 2. část

title: 穿小狗的德維爾（第二部分）

overview: 斑點狗街 101 號被包圍了！

overview: Follow the adventures of eldest siblings Dolly and Dylan, their Mum Delilah and Dad Doug, and their 97 younger brothers and sisters as they embark on urban adventures and extreme sibling rivalry. Together, the pups explore growing up and finding their own spot inside the biggest, messiest, furriest blended family ever.

title: 101 Dalmatian Street

title: 101, rue des Dalmatiens

overview: La série est centrée sur une grande famille de 99 dalmatiens dont le nom commence par la lettre "D" et leurs parents, Doug et Dalila, dont le dernier est un descendant de Pongo et Perdita. Ils laissent souvent les frères et sœurs aînés, Dylan et Dolly, en charge alors qu'ils sont occupés au travail. Ils vivent seuls au 101, rue des Dalamtiens, situé à Camden Town, à Londres au XXIe siècle, sans surveillance humaine, leur propriétaire, Dodie Smith, une milliardaire excentrique, leur a laissé sa maison pour aller vivre sur une île.

title: Улица "101 Далматинци"

overview: „Улица „Далматинци“ 101“ е за голямо семейство от 99 далматинци и техните родители, Дъг и Делила, които напускат най-големите братя и сестри Дилън и Доли, докато са заети на работа. Далматинците живеят сами по себе си на Улица „Далматинци“ 101, намираща се в Камдън Таун, Лондон през 21 век, без човешки надзор, тъй като техният собственик Доуди Смит, ексцентричен милиардер, остави кучетата в къщата си и отиде да живее на остров.

title: Rua Dálmatas 101

overview: Os irmãos Dolly e Dylan embarcam em grandes aventuras e procuram seu lugar na maior, mais caótica e peluda família do mundo.

title: Das Haus der 101 Dalmatiner

overview: Modernisierte Version von Disneys Adaption von „101 Dalmatiner“, angesiedelt im London der Gegenwart: Dolly und Dylan sind die Ältesten der 99 Dalmatinerwelpen, die zusammen mit ihren Eltern und ihren menschlichen Bezugspersonen in einem schicken Haus in der „Dalmatian Street“ leben. Täglich erleben sie neue, teils haarsträubende Abenteuer.

title: Calle Dálmatas 101

overview: Serie ambientada en el siglo XXI en Londres. Su argumento se centra en las aventuras de los hermanastros dálmatas mayores Dylan y Dolly, sus padres Delilah y Doug, y su gran familia de 97 hermanos, dos padres que trabajan y ningún dueño. Dylan y Dolly tienen mucha presión para mantener el orden en el hogar, a la vez que quieren divertirse.

title: 101 Dalmatian Street

overview: Hlavnými hrdinami sú rodičia Delilah, Doug a s nimi ich 99 psích potomkov. Všetci zažívajú vtipné dobrodružstvá v súčasnom Londýne. Seriál je inšpirovaný klasickými animovanými filmami 101 dalmatíncov.

title: רחוב 101 דלמטים

overview: סדרה מונפשת של ערוץ דיסני, המבוססת בחופשיות על הסרט האנימציה "101 כלבים וגנבים" משנת 1961. העלילה עוסקת בהרפתקאותיהם של הכלבלבים הראשיים: דולי ודילן.

title: 101匹わんちゃんストリート

overview: 15匹の子犬を持つディランのママと、15匹の子犬を持つドリーのパパが一緒になり、さらに15匹の子犬が誕生。その上、レスキューシェルターの犬や野良犬を次々に家族に迎え、今では総勢101匹のダルメシアンが家族としてロンドンの家で暮らしている。忙しいパパとママに代わって兄弟の子守りを任されている年長のドリーとディランを中心に、子犬たちを巡る騒動や冒険を描いた楽しいコメディ・アドベンチャーシリーズ。

title: Οδός Δαλματίας 101

overview: Βασισμένη στο γνωστό παραμύθι, η σειρά εκτυλίσσεται στο Λονδίνο τού 21ου αιώνα και ακολουθεί τις περιπέτειες των Ντόλλη και Ντύλαν, των γονιών τους, Ντελάιλα και Νταγκ, και των 97 ακόμα παιδιών τους.

title: 101 달마시안 스트리트

overview:
월트 디즈니 컴퍼니 장편 애니메이션 101마리 달마시안을 기반으로 영국과 캐나다 디즈니채널에서 자체제작된 TV 애니메이션. 101마리 달마시안의 시점으로부터 60년 후 미래를 배경으로 101마리 달마시안의 주인공인 퐁고와 페르디타의 후손들을 중심으로 하여 일어나는 일들을 그리고 있는 애니메이션이다.

딜라일라와 더그의 장녀 돌리, 장남 딜런 남매와 97마리 동생들의 모험을 따라가 보자. 한 치의 양보도 없는 남매간의 경쟁과 도심에서의 모험들이 이어진다. 강아지들은 다 함께 세상에서 제일 정신없고, 털 날리는 뒤죽박죽 대가족에서 자신의 자리를 찾아가며 성장하게 된다.

title: 101 Dalmatian Street

overview: Segui le avventure dei fratelli maggiori Dolly e Dylan, la loro mamma Delilah e papà Doug, e i loro 97 fratelli e sorelle minori mentre si imbarcano in avventure urbane ed estrema rivalità tra fratelli. Insieme, i cuccioli esplorano la crescita e la ricerca del proprio posto all'interno della più grande, più disordinata e più pelosa famiglia mista di sempre.

title: 101 Dalmatian Street

overview: Basada en la clásica película 101 Dálmatas, esta serie animada sigue la aventura de los hermanos mayores Dolly y Dylan. Estos dos dálmatas tienen que enfrentarse a nuevas aventuras en la ciudad contemporánea de Londres, acompañados de sus padres y sus noventa y siete hermanos. Todos ellos, con nombres que empiezan por ‘D’, aprenden y buscan su lugar en la numerosa familia un poco caótica.

title: Dalmata utca 101

overview: Tarts az idősebb testvérpárral, Dolly-val és Dylannel, illetve szüleikkel, Delilah-val és Dougggal és 97 testvérükkel. Légy részese nagyvárosi kalandjaiknak és a testvérek közötti versengéseknek. A kölykök együtt keresik helyüket a nagyvilágban, miközben hatalmas felfordulást csinálnak maguk körül.

title: Dalmatinervägen 101

overview: Följ med hundsyskonen Dolly och Dylan när de ger sig ut på äventyr och erfarar hur det är att växa upp och hitta sin plats i den största, stökigaste, lurvigaste bonusfamiljen någonsin!

title: Strada Dalmațieni 101

overview: Urmăriți aventurile lui Dolly și Dylan, ale mamei lor Delilah și tatălui Doug, precum și ale celor 97 de frați și surori mai mici, atunci când intră cu toții în aventura urbană și într-o continuă rivalitate frățească. Împreună,  puii explorează, cresc și își găsesc propriul loc în cea mai mare, mai dezordonată și mai blănoasă familie care a existat vreodată.

title: 101忠狗街头日记

overview: 讲述狗姐姐多莉、狗哥哥迪伦，与妈妈黛莉拉、爸爸道格，以及他们97个弟弟妹妹共同生活的故事。在这个庞大、热闹、毛茸茸的混合家庭中，小狗们一边在城市中展开各种冒险，一边上演着爆笑又温馨的争宠大戏。随着他们渐渐长大，每个小家伙都在这个全世界最闹腾、最温暖的大家庭里，努力寻找属于自己的独特位置。

title: Dalmatinská 101

overview: Hlavními hrdiny jsou rodiče Delilah, Doug a s nimi jejich 99 psích potomků. Všichni zažívají vtipná dobrodružství v současném Londýně. Seriál je inspirován klasickými animovanými filmy Disney 101 Dalmatinů.

title: 101 Dalmatian Street

overview: Volg de avonturen van de oudste broers en zussen Dolly en Dylan, hun moeder Delilah en vader Doug, en hun 97 jongere broers en zussen terwijl ze stedelijke avonturen beleven en extreme rivaliteit tussen broers en zussen ervaren. Samen ontdekken de pups hoe het is om op te groeien en hun eigen plekje te vinden in het grootste, rommeligste en harige samengestelde gezin ooit.

title: Dalmatialaiskatu 101

overview: Tule mukaan seuraamaan sisaruksia Dollya ja Dylania, äiti Delilahia, isä Dougia ja 97 nuorempaa sisarusta kaupunkiseikkailuiden ja kiivaan keskinäisen kilpailun pyörteisiin. Yhdessä pennut varttuvat ja etsivät omaa paikkaansa isossa, karvaisessa ja sekasotkuisessa perheessään.

title: 101 Dalmatian Street

title: 101 斑點狗街頭日記

overview: 跟著桃莉和狄倫兩位長姐長兄，還有媽媽德萊拉和爸爸阿杜，連同 97 個弟弟妹妹，一同去歷險，互相較勁。他們在這個最大、最淩亂又最毛茸茸的家裏，探索長大的奧妙，尋找他們自己的斑點。

title: 101 Dalmatian Street

title: Dalmatinervej 101

title: 101 Dalmaçyalı Sokağı


title: Stripped

type: Backdrop

status: Ended

name: Stripped: Official Trailer - Season 1 First Look | Bravo

site: YouTube

type: Trailer

title: Ali & Justin

type: Still

overview: Ali and her husband Justin, an unlikely Los Angeles couple who has accumulated close to 10,000 items in their home, agree to this 21-day experience hoping to assess and adjust their priorities. A career-driven fashion stylist, with a penchant for all things designer, Ali is often at odds with the more frugal Justin, an accountant with his sights set on growing their family. Now free from distraction and more vulnerable than ever, they are left to focus on each other and contemplate their future.

title: Ali & Justin

title: Farah, Beth & Isabel

overview: Three best friends all in their 30s are living a free-spirited Hollywood lifestyle while still chasing their respective dreams. They choose to give up all their possessions hoping to bond through a challenging experience but along they way they discover surprising things about themselves, their career paths and their relationships with each other.

title: Farah, Beth & Isabel

title: Ariana & Ryan

overview: Fitness model, Ariana, and her school teacher boyfriend, Ryan, have their relationship put to an intense test. In the end, they must decide if their bond is strong enough to make it.

title: Ariana & Ryan

title: Autianna & Jaseena

overview: Two single sisters, Autianna and Jaseena-who share an apartment, a bartending job and frivolous spending habits-need a major wake up call. Will these sisters discover what it takes to become responsible adults?

title: Autianna & Jaseena

title: Rai & Patty

overview: Rai and Patty, a newly married couple from different backgrounds, learn just how strong their bond is when they relinquish all material possessions.

title: Rai & Patty

title: Russ & Ariel

overview: A single ladies’ man and his recently-divorced roommate are pushed to their breaking points when they are left with an empty house and a sick pet cat. Tempers flare as these two learn to cope with sharing their living space in ways they never expected and find surprising spiritual growth along the way.

title: Russ & Ariel

title: Brian & Jason

overview: Brian and Jason, who have been together 15 years, hope that giving up all they own will help them re-connect and finally set a wedding a date.

title: Brian & Jason

title: Richie Skye

overview: Recent LA transplant and social media aficionado, Richie Skye, looks to find balance between the glamorous life he portrays online and the reality he has been avoiding.

title: Richie Skye

overview: People's relationships with their personal belongings are exposed as they forego everything they own - clothing, furniture, money and all coveted possessions - for 21 days.

title: Stripped

original_title: Stripped

original_language: en


title: The Great Christmas Light Fight

status: ReturningSeries

key: RF-vFVFedFc

name: Great Christmas Light Fight Preview 2014

title: Drive-Thru Display

overview: Dancing under the snow machine; driving through a display; a synchronized light show to an original song; getting down to the wire.

title: Drive-Thru Display

character: Self - Judge

type: Cast

title: Twin Takeover

overview: A surprise for the Small family; the Tittiger twins decorate for their parents.

title: Twin Takeover

title: Rockin' Around the Rooftop

overview: A Mardi Gras Christmas; rooftop carolling; the true meaning of the holiday.

title: Rockin' Around the Rooftop

title: A Christmas Shake Up!

overview: Christmas DIY details; an elegant animated display; lighting 70-foot trees for charity.

title: A Christmas Shake Up!

title: May Your House Be Mouse-y & Bright

overview: Four families will compete each week to transform their homes for the holidays.

title: May Your House Be Mouse-y & Bright

Season 2

title: Episode 1

overview: Four families transform their homes for the holidays in hope of winning $50,000.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 3

title: Episode 1

overview: Families transform their homes in hopes of winning $50,000, and a display features 500,000 lights.

title: Episode 2

overview: Families transform their homes for the holidays in hopes of winning $50,000.

title: Episode 3

overview: Four families transform their homes for the holidays in hopes of winning $50,000.

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Families showcase festive displays, including handmade plasma icicles and a 16-foot snow slide.

title: Episode 6

overview: Families showcase festive displays, including a laser show and dancing trees that are 45-feet tall.

Season 4

title: Episode 1

overview: Competing displays include a 250,000 light home with a Santa retreat, and a dazzling nativity scene.

title: Episode 2

overview: Displays include an emoji celebration, a light show with a float, and a tribute to a lost loved one.

title: Episode 3

overview: Displays include a Magic Kingdom-inspired light show, a high-tech homemade light show and more.

title: Episode 4

overview: Competing displays include a tree with more lights than the one at Rockefeller Center.

title: Episode 5

overview: Displays include a Northwest-theme, classic Christmas toys and a theme park design.

title: Episode 6

overview: Competing displays include an array of decorations, animatronics and a tribute to veterans.

Season 5

title: Episode 1

overview: Four families will compete each week to transform their homes for the holidays in just 21 days.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Mine shaft filled with holiday spectacles; a blow mold-filled design; an array using 115,000 lights.

title: Episode 6

overview: A wonderland filled with whimsical characters; a dancing light show; a design with Santa's cottage.

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: Displays in Merrick, N.Y.; Wethersfield, Conn.; Ponca, Neb.; and Seattle.

title: Episode 3

overview: Holiday displays in Kokomo, Ind.; Weirsdale, Fla.; Grand Rivers, Ky.; and Clifton, Ohio.

title: Episode 4

overview: Rockaway Beach, N.Y.; Windermere, Fla.; Fox River Grove, Ill.; and San Francisco.

title: All Stars

overview: Showcasing the most spectacular and over-the-top Christmas displays in America.

title: All Stars

title: Episode 6

title: Episode 7

overview: Displays in Escondido, Calif.; Waco, Texas; Bismarck, N.D.; and Ambler, Penn.

Season 7

title: Episode 1

overview: The Brewster family show their “Christmas in New York City” themed display, featuring a Herald Square stage with dancers inspired by The Rockettes and a massive tree, in Brewerton, New York; the Chiles family show their “Miracle of a Million Lights” display covering outside and inside of an 1880s-era mansion with 60-foot-tall candy cane trees and a life-size snow globe.

title: Episode 2

overview: The Torres family show their pirate-themed Caribbean Christmas display, featuring a two-story handcrafted castle that covers the facade of their house, a life-sized pirate ship with cannons and a 35-foot mast, in Henderson, Nevada; the Murphy family, with the help of their art class students, transform their house into Christmas art with over 400 precisely cut figurines, 75 extravagant scenes and a massive 25-year-old Cinderella castle.

title: Episode 3

overview: The heavyweights division has the Bentley family with “Bentleyville,” a 22-acre decorated city park with 5 million lights, over 200 wireframes and the tallest man-made mega tree in the country, in Duluth, Minnesota; the Winter family with “Cambria Christmas Market,” a Germany-meets-California display, filled with gift shops and food stalls, plus an enchanted forest spread over 25 acres.

title: Episode 4

overview: Displays include the Nagy family with their high-tech light show dedicated to their dog and packed with a towering joy sign, a ballet of snowflakes on the roof and an interactive talking snowman, in Waterford Township, Michigan; the Nirschl family with their heartwarming Christmas display, dedicated to family and all the things they love, including inflatables, a magical archway, and a festive interior.

title: Episode 5

overview: The Miranda family show their pixel light show, 3D-printed parts, and 2 matrix displays with green-screen video effects, in Edmond, Oklahoma; the DeGennaro family show a North Pole in the desert featuring 8 DIY reindeer, a candy river with homemade Gingerbread men on the outside and over 1,7000 decorations stacked from floor to ceiling on the inside.

title: Episode 6

overview: The Cottrell family show their display made by 89-year old Calvin Cottrell and his family featuring a tractor ride around 4 acres, a homemade barn for their Nativity, a Ferris wheel with bear blow molds, and a 47-year old Mega Tree, in Rossville, Indiana; the Hudgins family show their character cutouts, elf houses with animated characters, hand-painted blow molds, and Gingerbread men.

overview: 'Tis the season for ABC's immensely popular decorating competition series The Great Christmas Light Fight, which continues to celebrate the most wonderful time of the year with celebrity judges - lifestyle expert Carter Oosterhouse and famed interior designer Taniya Nayak.

Season 8

title: Episode 1

overview: Holiday displays in LaVerkin, Utah; Wilmington, Mass.; St. Louis, Mo.; and Deer Park, N.Y.

title: Episode 2

overview: Holiday displays in Jenks, Okla.; Boise, Idaho; Fontana, Calif.; and Brownsville, Tenn.

title: Episode 3

overview: Holiday displays in Egg Harbor Township, N.J.; Lehi, Utah; East Peoria, Ill.; and Glendale, Ariz.

title: Episode 4

overview: Holiday displays in San Jose, Calif.; Hamilton, N.J.; Lake Mary, Fla.; and Las Vegas.

title: Episode 5

overview: Holiday displays in Brooklyn, NY, Atlanta, GA, Independence, KY and Winter Haven, FL.

title: 806

overview: Holiday displays in Alexandria, VA, Corriganville, MD, Burbank, CA and Surf City, NC.

title: 806

Season 9

title: Episode 1

overview: The Ford Family presents a Nightmare Before Christmas display with a scary toy factory and more in Mission Viejo, CA; the Quintero Family presents a whimsical Christmas meadow with flowers radiating Zen and peace in Atwater, CA; the Aromin family puts on a synchronized light show with a 12-foot replica of the Mickey Ferris Wheel in Fairfield, CA; and the Levy family displays their symmetrical diamond-shaped lights in Sacramento, CA. Judge Carter Oosterhouse chooses the winner.

title: Episode 2

overview: The Wilson Family presents a dreamy Candyland, with a reindeer flight school, the Peppermint Express train, and a spot to make s'mores in Windcrest, TX; the Wilhelm family puts on dancing lights with lively music and a one-of-a-kind hologram in Amarillo, TX; the Cox family displays a DIY Winter Wonderland with a handmade train and a life-size choir in Corpus Christi, TX; and the Bocanegra Family presents a nativity scene featuring Mary, Joseph, Baby Jesus, and several life-sized animal figurines in Corpus Christi, TX. Judge Taniya Nayak picks the winner.

title: Episode 3

overview: The Sablich family creates a North Pole experience featuring Santa's Workshop in Fort Lauderdale, Florida; the McGonigle family spaces light strings exactly three inches apart, plus a gingerbread house and 102 dalmatians in Plantation, Florida; the Fester family displays 750,000 lights, 99 Christmas trees, and more exciting surprises in Panama City Beach, Florida; and the Alred family displays light strands 75 feet high in Jacksonville, Florida. Judge Taniya Nayak decides the winner.

title: Episode 4

overview: The Relvas family creates a Swiss Alps Christmas town with over 400 figurines in Ladera Ranch, California; the Christensen family showcases their "Frozen" inspired holiday display and waterfall of lights in Citrus Heights, California; the Clark family presents a display of seven themed areas from LED palm trees to a whimsical forest in Clarksburg, California; and the Berndt family puts on an interactive display featuring a working train, penguin slide, and giant claw lift that distributes presents to the children in Santa Rosa, California. Judge Carter Oosterhouse make the decision.

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 10

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 11

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 12

title: Episode 1

overview: The Campbell, Connors, Foy and Hughes families compete.

title: Episode 2

overview: The Masone, Cook, Rezendes and Joules-Cornetti families compete.

title: Episode 3

overview: The Laakso, McCarty-Williams, Hetherington and Kittell families compete

title: Episode 4

overview: The Richards, Kraklow, Clark and Bell families compete

title: Episode 5

overview: The Wright, Mach, Artz and MacGregor families compete

title: Episode 6

overview: The Blasko, Slankard, Buchanan and Clinkscales families compete

Season 13

title: The Holiday Express

overview: On the Season 13 premiere, it's beginning to look a lot like Christmas as the Palusso, Greason and Jimenez families compete for the $50,000 grand prize and coveted "Light Fight" trophy as Carter Oosterhouse judges these over-the-top displays.

title: The Holiday Express

title: Santa's Making His List

overview: Judge Taniya Nayak continues the holiday festivities as the Irvin, Lunar and Kopatz families battle for the $50,000 grand prize and coveted "Light Fight" trophy.

title: Santa's Making His List

title: Christmas Vacation

overview: Judged by Taniya Nayak, the tree-mendous Christmas decor competition heats up as the Hak, Paul and Riera families put their creative skills to the test to win the $50,000 grand prize and "Light Fight" trophy.

title: Christmas Vacation

title: Holiday Igloomination

overview: It's the most wonderful time of the year. The Martin, Horn and Vistalli families go head-to-head for the most spectacular holiday displays in hopes of earning the $50,000 grand prize and "Light Fight" trophy as Carter Oosterhouse judges.

title: Holiday Igloomination

title: You Decked My Battleship

overview: In this festive heavyweight special episode, Carter Oosterhouse judges displays created by Nauticus' Winterfest, Imaginarium and River of Lights, all vying for the $50,000 grand prize and "Light Fight" trophy.

title: You Decked My Battleship

title: It's Gonna Be Elftastic

overview: In the final showdown of the season, the Loder, Perez and Plourde families share their versions of winter wonderlands with judge Taniya Nayak in hopes of winning the $50,000 grand prize and "Light Fight" trophy.

title: It's Gonna Be Elftastic

title: The Great Christmas Light Fight

title: Christmas Battle : les illuminés de Noël

overview: Des familles passionnées participent à un grand concours de décorations de Noël. Elles vont s'affronter dans ce qui promet d'être un spectacle haut en couleur ! Chaque semaine, quatre familles, connues de tout le voisinage pour leurs décorations de Noël, couvriront leur maison d'illuminations pour tenter de remporter la somme de 50 000 dollars.

title: The Great Christmas Light Fight

title: The Great Christmas Light Fight

overview: Vier gezinnen strijden elke week om in slechts 21 dagen hun huizen te transformeren voor de feestdagen.


title: Music Video Sins

Season 2017

title: Everything Wrong With Red Velvet - "Peek-A-Boo"

overview: Youtube series dedicated to pointing out all the sins in music videos, some big and some small. Some are downright microscopic. Try and remember, a high sin count does not directly translate to a songs overall quality or enjoyability, and it doesn't reflect our opinion of it. It's just a list of sins, man.

title: Music Video Sins

original_title: Music Video Sins


title: Seven Seconds

name: Seven Seconds | Official Trailer [HD] | Netflix

Season 1

title: Pilot

overview: Amid a rogue cover-up of a cop-involved hit-and-run, the victim's family searches for answers while a troubled prosecutor digs for the truth.

title: Pilot

title: Piloto

overview: Uma morte por atropelamento que envolve um polícia é encoberta e a família da vítima procura respostas enquanto uma procuradora tenta descobrir a verdade.

title: Piloto

overview: Tras un atropello con fuga en el que la policía está implicada, la familia de la víctima busca respuestas y una atribulada fiscal intenta descubrir la verdad.

title: Pilote

overview: Le policier pourri qui a tué leur fils s'étant également rendu coupable d'un délit de fuite, la famille de la victime cherche des réponses, et le procureur, la vérité.

title: Επεισόδιο-πιλότος

overview: Εν μέσω της προσπάθειας να αποσιωπηθεί η εμπλοκή ενός αστυνομικού σε τροχαίο, η οικογένεια του θύματος ζητά απαντήσεις και μια εισαγγελέας ψάχνει να βρει την αλήθεια.

title: Pilot

overview:
Der Polizist Pete ist in schwerem Schneetreiben auf dem Weg zum Krankenhaus, da ihm seine schwangere Ehefrau Marie mitgeteilt hat, zu bluten begonnen zu haben. Auf einer verlassenen Straße fährt er jedoch einen Jungen auf seinem Fahrrad über den Haufen.

Seine herbeigerufenen Kollegen raten ihm unter der Anleitung von Mike Diangelo den Unfall zu vertuschen, da er sonst alles verliere.

title: 파일럿 에피소드

overview: 리버티 주립공원에서 뺑소니 사고가 발생한다. 피해자는 흑인 소년 브렌턴, 용의자는 알코올 중독 부랑자. 기소를 앞두고 검사 KJ는 비탄에 빠진 브렌턴의 가족을 만난다.

title: Pilota

overview: In seguito al losco insabbiamento di un incidente in cui è coinvolto un poliziotto, la famiglia della vittima cerca risposte, mentre una procuratrice vuole la verità.

title: Pilot

overview: Po ewidentnie celowym zatuszowaniu sprawy potrącenia i ucieczki z miejsca wypadku rodzina ofiary szuka wyjaśnień, a zatroskana prokurator próbuje odkryć prawdę.

title: Piloto

title: 試播集

overview: 警方慌忙掩蓋一樁警察參與其中的肇事逃逸事件時，受害者家屬要尋找答案，而一名陷入困境的檢察官也在挖掘真相。

title: 试播集

overview: 涉及警察的肇事逃逸遭到掩盖，受害者家属努力寻求答案，一名备受困扰的检察官试图挖掘真相。

title: 警方慌忙掩蓋一樁警察參與其中的肇事逃逸事件時，受害者家屬要尋找答案，而一名陷入困境的檢察官也在挖掘真相。

type: Crew

job: Director

department: Directing

character: James Connelly

type: GuestStar

character: Brenton Butler

character: Howard

character: Mac Dorsey

character: Dr. Sayegh

character: Male Jogger

title: Brenton's Breath

overview: As KJ and Fish continue to investigate, an increasingly nervous Pete considers his options. DiAngelo goes in search of a possible witness.

title: Brenton's Breath

title: O respirar de Brenton

overview: Enquanto KJ e Fish continuam a investigar, Pete, cada vez mais nervoso, pondera as suas opções. DiAngelo começa a procurar uma possível testemunha.

title: La respiración de Brenton

overview: Mientras KJ y Fish continúan su investigación, un Pete cada vez más nervioso sopesa sus opciones. DiAngelo busca a un posible testigo.

title: Le souffle de Brenton

overview: Tandis que KJ et Fish continuent à enquêter, Pete, de plus en plus agité, réfléchit aux solutions qui s'offrent à lui. DiAngelo cherche un nouveau témoin.

title: Η ανάσα του Μπρέντον

overview: Η Κέι Τζέι και ο Φις συνεχίζουν τις έρευνές τους, ενώ ο αναστατωμένος Πιτ αναλογίζεται τις επιλογές του. Ο Ντι Άντζελο αναζητεί πιθανούς μάρτυρες.

title: Brentons Atem

overview: Während KJ und Fish ihre Ermittlungen fortsetzen, wägt ein nervöser Pete verschiedene Möglichkeiten ab. Mike DiAngelo sucht nach einem potenziellen Zeugen.

title: 천사의 숨소리

overview: 뇌사 상태의 아들이 깨어나기만을 바라는 아이제이아와 라트리스. KJ는 브렌턴 사건을 담당한 저지시티 경찰 피시와 같이 현장을 찾고, 용의자의 결백을 확신한다.

title: Il respiro di Brenton

overview: Mentre KJ e Fish continuano a indagare, un Pete sempre più nervoso valuta le sue possibilità. DiAngelo si mette in cerca di chi può aver assistito all'incidente.

title: Oddech Brentona

overview: KJ i Ryba prowadzą śledztwo, a coraz bardziej zdenerwowany Pete zastanawia się nad dostępnymi możliwościami. DiAngelo poszukuje świadków.

title: O respirar de Brenton

title: 布蘭頓的一口氣

overview: KJ 和費許繼續調查本案，彼特愈來愈緊張，思索自己還有哪些出路。狄安傑洛尋找可能的目擊證人。

title: 布伦顿的呼吸

overview: KJ 和大鱼继续调查案件，日益不安的彼得掂量着他的选项。迪安吉洛开始寻找一名潜在的目击证人。

title: KJ 和費許繼續調查本案，彼特癒來癒緊張，思索自己還有哪些出路。狄安傑洛尋找可能的目擊證人。

overview: KJ 和費許繼續調查本案，彼特癒來癒緊張，思索自己還有哪些出路。狄安傑洛尋找可能的目擊證人。

character: Teresa

character: Vontrell 'Messiah' Odoms

character: Marcelle

character: Mrs. Connelly

character: Janie

title: Matters of Life and Death

overview: While Fish pursues an elusive lead, KJ struggles to have a painful conversation with the Butlers. Pete and DiAngelo butt heads.

title: Matters of Life and Death

title: Casos de vida ou morte

overview: Enquanto Fish segue uma indicação evasiva, KJ prepara-se para ter uma difícil conversa com os Butlers. Pete e DiAngelo confrontam-se.

title: Cuestiones de vida o muerte

overview: Mientras Fish sigue una pista esquiva, KJ se prepara para mantener una dolorosa conversación con los Butler. Pete y DiAngelo no se ponen de acuerdo.

title: Questions de vie et de mort

overview: Fish suit une piste qui lui échappe sans cesse. KJ s'efforce d'engager une conversation pénible avec les Butler. Pete et DiAngelo s'affrontent.

title: Ζήτημα ζωής και θανάτου

overview: Ο Φις ακολουθεί ένα απροσδιόριστο στοιχείο, ενώ η Κέι Τζέι προσπαθεί σκληρά να κάνει μια οδυνηρή συζήτηση με τους Μπάτλερ. Ο Πιτ και ο Ντι Άντζελο συγκρούονται.

title: Es geht um Leben und Tod

overview: Fish verfolgt eine heikle Spur. KJ graut es vor einem schwierigen Gespräch mit den Butlers. Pete und DiAngelo geraten aneinander.

title: 삶과 죽음의 미로

overview: KJ와 피시는 장례식을 마친 브렌턴의 가족들에게 수사가 원점으로 돌아갔다고 실토한다. 저지시티 경찰 마약반 소속 디앤젤로와 피트는 '그 날' 이후 사사건건 대립한다.

title: Questioni di vita o di morte

overview: Mentre Fish segue un indizio vago, KJ si prepara per una conversazione dolorosa con i Butler. Pete e DiAngelo si scontrano.

title: Sprawy życia i śmierci

overview: Ryba bada ulotny trop, a KJ przeprowadza trudną rozmowę z Butlerami. Pete ściera się z DiAngelo.

title: Casos de vida ou morte

title: 關於生死

overview: 費許追逐一條希望不大的線索，KJ 艱難地與巴特勒一家展開令人心痛的對話。彼特和狄安傑洛起了衝突。

title: 关于生死

overview: 大鱼着手追查一条诡异的线索，KJ 与巴特勒一家进行了痛苦的对话。彼得与迪安吉洛发生了冲突。

title: 費許追逐一條希望不大的線索，KJ 艱難地與巴特勒一家展開令人心痛的對話。彼特和狄安傑洛起了衝突。

character: Kadeuce Porter

character: Crystal DiAngelo

character: Alison

character: Pastor Adler

character: Peter Jablonski, Sr.

character: Luis Carillo

character: Jasmine

character: Esmeralda

character: Evelyn MacCallister

character: Uni #1

title: That What Follows

overview: Latrice attempts to conjure a memory. KJ visits her father. Fish plays hardball with a witness. Pete contemplates the cost of his morals.

title: That What Follows

title: O que se segue

overview: Latrice tenta invocar uma memória. KJ visita o pai. Fish toma medidas drásticas com uma testemunha. Pete considera o preço dos seus princípios.

title: Lo que sigue

overview: Latrice intenta evocar un recuerdo. KJ visita a su padre. Fish se pone serio con una testigo. Pete reflexiona sobre el precio a pagar por sus principios.

title: Ce qui suit

overview: Latrice essaie de se rappeler quelque chose. KJ va voir son père. Fish secoue un témoin. Pete estime la valeur de son sens moral.

title: Ό,τι ακολουθεί

overview: Η Λατρίς προσπαθεί να ανασύρει μνήμες. Η Κέι Τζέι επισκέπτεται τον πατέρα της. Ο Φις ζορίζει έναν μάρτυρα. Ο Πιτ αναλογίζεται την αξία της ηθικής του.

title: Folgen

overview: Latrice ringt um ihre Erinnerungen. KJ besucht ihren Vater. Fish kämpft mit harten Bandagen. Pete wägt den Preis seiner Moralvorstellungen ab.

title: 죽음이 남긴 그림자

overview: 브렌턴의 병실을 찾은 의문의 남자를 떠올리는 라트리스. 사라진 목격자 네이딘을 끈질기게 추궁하는 피시. 피트는 자신이 막다른 길에 들어섰음을 이미 알고 있다.

title: Le conseguenze

overview: Latrice cerca di ricordare, mentre KJ fa visita a suo padre. Fish usa le maniere forti con una testimone e Pete valuta il prezzo dei suoi principi morali.

title: Poszukiwania

overview: Latrice próbuje sobie coś przypomnieć. KJ odwiedza swojego ojca. Ryba bezwzględnie traktuje świadka. Pete zastanawia się nad swoimi zasadami moralnymi.

title: O que se segue

title: 跟隨些什麼

overview: 拉翠斯嘗試將記憶拼湊起來。KJ 前去拜訪父親。費許狠下心要從一名證人口中套出話來。彼特暗忖自己良心的代價。

title: 死亡阴影

overview: 拉翠丝试图唤醒记忆。KJ 拜访了她的父亲。大鱼对目击者采取强硬手段。彼得思忖他所付出的道德成本。

title: 拉翠斯嘗試將記憶拼湊起來。KJ 前去拜訪父親。費許狠下心要從一名證人口中套出話來。彼特暗忖自己良心的代價。

title: Of Gods and Men

overview: As cops come under suspicion, Marie receives a surprise visitor, Isaiah worries about Latrice’s stability, and Seth asks an old friend for help.

title: Of Gods and Men

title: De deuses e homens

overview: Enquanto a polícia fica sob suspeita, Marie recebe uma visita surpresa. Isaiah preocupa-se com a sanidade de Latrice e Seth pede ajuda a um velho amigo.

title: De dioses y hombres

overview: Mientras la policía cae bajo sospecha, Marie recibe una visita inesperada e Isaiah se preocupa por la estabilidad de Latrice. Seth pide ayuda a una vieja amistad.

title: Des dieux et des hommes

overview: Quand les soupçons se portent sur les policiers, Marie reçoit une visite-surprise, Isaiah craint que Latrice ne perde la raison, et Seth demande de l'aide à un vieil ami.

title: Ενώπιον Θεού και ανθρώπων

overview: Η αστυνομία θεωρείται πλέον ύποπτη. Η Μαρί δέχεται ξαφνική επίσκεψη, ο Ιζέια ανησυχεί για την ισορροπία της Λατρίς και ο Σεθ ζητά τη βοήθεια ενός παλιού φίλου.

title: Von Göttern und Menschen

overview: Die Cops geraten allmählich unter Verdacht und Marie erhält überraschend Besuch. Isaiah sorgt sich um Latrices Zustand und Seth bittet jemanden um Hilfe.

title: 신의 핏줄, 인간의 자식

overview: 브렌턴 뺑소니 사건은 경찰 소행이라는 의혹이 불거진다. 분노를 떨치지 못하는 라트리스와 죄책감을 벗지 못하는 피트. 그들을 둘러싼 갈등은 새로운 국면으로 진입한다.

title: Uomini e dei

overview: Quando gli agenti sono indagati, Marie riceve una visita a sorpresa. Isaiah si preoccupa per la stabilità di Latrice e Seth chiede aiuto a una vecchia conoscenza.

title: Bogowie i ludzie

overview: Policjanci trafiają do kręgu podejrzanych. Marie ma niespodziewanego gościa. Isaiah martwi się o równowagę emocjonalną Latrice. Seth prosi o pomoc dawnego przyjaciela.

title: De deuses e homens

title: 人神之間

overview: 警方突然遭到懷疑，意料之外的訪客找上瑪莉。以賽亞擔心拉翠斯不夠堅定，塞斯向老友尋求援助。

title: 神性与人性

overview: 警方遭到怀疑，玛丽接待了一位意外访客，以赛亚为拉翠丝担心，而赛斯则向一位老朋友寻求帮助。

title: 警方突然遭到懷疑，意料之外的訪客找上瑪莉。以賽亞擔心拉翠斯不夠堅定，塞斯向老友尋求援助。

title: Until It Do

overview: DiAngelo offers an olive branch, but it may be too late. KJ and Fish clash with stonewallers. Pete's grocery store trip doesn't go as planned.

title: Until It Do

title: Até acontecer

overview: DiAngelo faz uma oferta de paz, mas pode ser demasiado tarde. KJ e Fish enfrentam alguns bloqueios na investigação. A ida de Pete ao supermercado não corre como planeado.

title: Hasta que pasa

overview: Di Angelo quiere hacer las paces, pero tal vez sea tarde. KJ y Fish se enfrentan a un muro de obstrucciones. La visita de Pete al supermercado no sale según lo previsto.

title: Jusqu'à ce que ça arrive

overview: DiAngelo veut faire la paix, mais peut-être trop tard. KJ et Fish se heurtent à un mur de silence. La descente de Pete à l'épicerie ne se passe pas comme prévu.

title: Μέχρι να συμβεί

overview: Ο Ντι Άντζελο κάνει κίνηση συμφιλίωσης, αλλά ίσως να είναι αργά. Η Κέι Τζέι και ο Φις βρίσκονται σε αδιέξοδο. Η επίσκεψη του Πιτ στο σούπερ μάρκετ λήγει απρόβλεπτα.

title: Bis es losging

overview: DiAngelos Friedensangebot könnte bereits zu spät kommen. KJ und Fish haben mit Obstruktionstaktiken zu kämpfen. Petes Lebensmitteleinkauf hält Überraschungen bereit.

title: 뜻대로 될 때까지

overview: 경찰 내사에 착수한 KJ와 피시. 하지만 어떤 협조도 얻어내지 못한다. 한편, 라트리스는 조카 브렌턴의 죽음으로 갱단에 다시 몸담은 세스에게 은밀한 부탁을 전한다.

title: Finché accade

overview: Di Angelo fa un gesto di pace, ma forse è troppo tardi. KJ e Fish si scontrano con agenti non collaborativi. La visita di Pete al supermercato non va come previsto.

title: Aż się stanie

overview: DiAngelo wyciąga dłoń na zgodę, ale może już być za późno. KJ i Ryba natrafiają na mur milczenia. Wyprawa Pete’a do sklepu nie idzie zgodnie z planem.

title: Até acontecer

title: 直到真的發生

overview: 狄安傑洛釋出善意，但一切或許已經太晚。KJ 和費許與礙事的人爆發衝突。彼特前往雜貨店，事情卻沒照計畫走。

title: 直到它发生

overview: 迪安吉洛递出了橄榄枝，但事态或许已无可挽回。KJ 和大鱼与阻碍者发生冲突。彼得前往杂货店时遇到了意外情况。

title: 狄安傑洛釋出善意，但一切或許已經太晚。KJ 和費許與礙事的人爆發衝突。彼特前往雜貨店，事情卻沒照計畫走。

title: Boxed Devil

overview: As community outrage over Brenton's death grows, Latrice's grief takes her down a dark path. Meanwhile, KJ makes a painful confession.

title: Boxed Devil

title: Diabo numa caixa

overview: A indignação da comunidade em relação à morte de Brenton cresce e a dor de Latrice leva-a por caminhos obscuros. Entretanto, KJ faz uma confissão dolorosa.

title: Caja sorpresa

overview: Con la indignación popular por la muerte de Brenton en aumento, Latrice desciende a las tinieblas del dolor. KJ se sincera en una confesión difícil.

title: Diable en boîte

overview: Alors que l'indignation de la communauté augmente suite à la mort de Brenton, le chagrin pousse Latrice sur la mauvaise pente. KJ fait un douloureux aveu.

title: Διαβολικά μονοπάτια

overview: Η οργή της κοινότητας για το θάνατο του Μπρέντον μεγαλώνει και η οδύνη της Λατρίς την οδηγεί σε σκοτεινά μονοπάτια. Παράλληλα, η Κέι Τζέι κάνει μια οδυνηρή εξομολόγηση.

title: Eingeengt

overview: Während die Empörung über Brentons Tod in der Bevölkerung zunimmt, führt Latrices Trauer sie auf dunkle Pfade. KJ legt ein schmerzliches Geständnis ab.

title: 악마를 봉인하라

overview: 브렌턴의 사인을 규명하라는 흑인 군중들의 시위가 격화된다. 궁지에 몰린 디앤젤로는 피트를 제거할 방안을 궁리하고, KJ는 자신이 붙들려 있는 과거 사건을 고백한다.

title: Il diavolo in scatola

overview: Mentre la rabbia della comunità per la morte di Brenton cresce, il dolore guida Latrice per un oscuro sentiero. Intanto, KJ fa una dolorosa confessione.

title: Diabeł z pudełka

overview: Wściekłość lokalnej społeczności z powodu śmierci Brentona rośnie, a żałoba Latrice doprowadza ją do skrajnego załamania. KJ wyznaje bolesną prawdę.

title: Diabo numa caixa

title: 醉鬼惡魔

overview: 社區居民對布蘭頓之死愈來愈不滿，悲傷的拉翠斯走上了黑暗之路。同時，KJ 道出了痛苦的自白。

title: 潜藏的魔鬼

overview: 布伦顿之死引发的社区公愤与日俱增，悲恸的拉翠丝走上了黑暗之路。另一方面，KJ 进行了痛苦的坦白。

title: 社區居民對布蘭頓之死癒來癒不滿，悲傷的拉翠斯走上了黑暗之路。同時，KJ 道出了痛苦的自白。

overview: 社區居民對布蘭頓之死癒來癒不滿，悲傷的拉翠斯走上了黑暗之路。同時，KJ 道出了痛苦的自白。

title: Bailed Out

overview: KJ meets her match in court, Latrice tries to address her grief, and Isaiah struggles to accept new information about Brenton.

title: Bailed Out

title: Libertados sob fiança

overview: KJ enfrenta os seus adversários em tribunal. Latrice tenta lidar com a dor e Isaiah tem dificuldade em aceitar as novas informações que recebe sobre Brenton.

title: Libertad bajo fianza

overview: KJ conoce a su rival en el juzgado. Latrice intenta hacer frente a su dolor. Isaiah no consigue aceptar las nuevas revelaciones sobre Brenton.

title: Libéré sous caution

overview: KJ est confrontée à forte partie au tribunal, Latrice essaie de faire face au deuil, et Isaiah s'efforce d'accepter ce qu'il a appris récemment sur Brenton.

title: Με εγγύηση

overview: Η Κέι Τζέι γνωρίζει την αντίπαλό της στο δικαστήριο, η Λατρίς αντιμετωπίζει την οδύνη της και ο Ιζέια δυσκολεύεται να δεχτεί αυτό που μαθαίνει για τον Μπρέντον.

title: Kautionsverhandlung

overview: KJ trifft vor Gericht auf den Verteidigungsanwalt. Latrice will sich ihrer Trauer stellen. Isaiah will die neuen Enthüllungen über Brenton nicht wahrhaben.

title: 곤경은 면했지만

overview: 흑과 백으로, 시민과 경찰로 갈라선 법정은 혼란의 도가니다. 라트리스가 증오로 덧난 상처를 조금씩 치유하는 동안 아이제이아는 일부러 외면했던 진실과 마주친다.

title: La cauzione

overview: In aula KJ trova pane per i suoi denti. Latrice cerca d'incanalare il suo dolore e Isaiah fatica ad accettare nuove informazioni su Brenton.

title: Rozczarowanie

overview: KJ reprezentuje rodzinę ofiary przed sądem, Latrice próbuje poradzić sobie z rozpaczą, a Isaiah stara się zaakceptować prawdę o Brentonie.

title: Libertados sob fiança

title: 交保

overview: KJ 在法庭上棋逢敵手，拉翠斯試著面對悲傷，而以賽亞則努力嘗試接受關於布蘭頓的新消息。

title: 保释

overview: KJ 在法庭上遭遇强劲对手。拉翠丝试图摆脱悲伤。以赛亚难以接受关于布伦顿的新信息。

title: KJ 在法庭上棋逢敵手，拉翠斯試著面對悲傷，而以賽亞則努力嘗試接受關於布蘭頓的新消息。

title: Witnesses for the Prosecution

overview: As the defense puts Brenton's character on trial, KJ gives a powerful opening statement and Isaiah delivers unexpected testimony.

title: Witnesses for the Prosecution

title: Testemunhas da acusação

overview: Enquanto a defesa põe em causa o carácter de Brenton, KJ faz uma poderosa declaração de abertura e Isaiah dá um testemunho inesperado.

title: Testigos de la acusación

overview: La defensa pone en tela de juicio la reputación de Brenton. KJ comienza la acusación con una declaración memorable. Isaiah ofrece un testimonio inesperado.

title: Les témoins de l'accusation

overview: Alors que la défense fait le procès de la moralité de Brenton, KJ se livre à une plaidoirie puissante, et Isaiah fait un témoignage inattendu.

title: Μάρτυρες κατηγορίας

overview: Η υπεράσπιση θέτει υπό αμφισβήτηση το ήθος του Μπρέντον, ενώ η Κέι Τζέι κάνει μια δυνατή εναρκτήρια αγόρευση και ο Ιζέια ξαφνιάζει με την κατάθεσή του.

title: Zeugen der Anklage

overview: Während die Verteidigung Brentons Charakter in Frage stellt, liefert KJ ein kraftvolles Eröffnungsplädoyer und Isaiah macht eine unerwartete Zeugenaussage.

title: 사라진 목격자

overview: 의도적인 혐오 범죄인가. 부주의한 단순 사고인가. 신 앞에서 진실만을 말하는 자 누구인가. 뜻밖의 증언자가 등장하면서 공방을 거듭하는 원고의 주장과 피고의 반론!

title: I testimoni dell'accusa

overview: Mentre la difesa mette in discussione la personalità di Brenton, KJ fa una potente dichiarazione d'apertura e la testimonianza di Isaiah si dimostra una sorpresa.

title: Lista świadków

overview: Kiedy obrona porusza podczas procesu kwestię charakteru Brentona, KJ wygłasza zdecydowaną mowę, a Isaiah składa niespodziewane zeznania.

title: Testemunhas da acusação

title: 檢方證人

overview: 辯方在審判時攻擊布蘭頓的人品，KJ 提出了強而有力的開場陳述，以賽亞則道出了意料之外的證詞。

title: 检方证人

overview: 辩方在审讯中质疑布伦顿的人格，KJ 做出了强而有力的开场陈述，以赛亚说出了意想不到的证词。

title: 辯方在審判時攻擊布蘭頓的人品，KJ 提出了強而有力的開場陳述，以賽亞則道出了意料之外的證詞。

title: A Boy and a Bike

overview: As the trial edges toward its conclusion, KJ and Fish search for a way to hold the defense accountable and Brenton's parents prepare for what's next.

title: A Boy and a Bike

title: Um miúdo e uma bicicleta

overview: Enquanto o julgamento se aproxima do fim, KJ e Fish procuram uma maneira de responsabilizar a defesa e os pais de Brenton preparam-se para o que os espera.

title: Un chico y una bicicleta

overview: A medida que el juicio se acerca a su fin, KJ y Fish buscan la forma de hacer responsable a la defensa. Los padres de Brenton se preparan para lo que les espera.

title: Un garçon sur son vélo

overview: Le procès touchant à sa fin, KJ et Fish cherchent comment prouver la responsabilité de la défense, tandis que les parents de Brenton se préparent à la suite.

title: Ένα αγόρι και ένα ποδήλατο

overview: Η δίκη πλησιάζει στο τέλος της και η Κέι Τζέι με τον Φις προσπαθούν να ρίξουν την ευθύνη στην υπεράσπιση, ενώ οι γονείς του Μπρέντον προετοιμάζονται για το μέλλον.

title: Ein Junge und ein Fahrrad

overview: Der Prozess geht dem Ende zu. KJ und Fish suchen nach einer Möglichkeit, die Verteidigung in die Enge zu treiben. Brentons Eltern rüsten sich für das, was kommt.

title: 소년, 자전거 그리고 갈매기

overview: 최종 판결만이 남았다. 새로이 증거를 확보한 KJ와 피시는 불리한 상황을 뒤집을 수 있을까. 디케의 여신은 헐떡이며 죽어간 소년의 마지막 숨결을 들을 수 있을까.

title: Un ragazzo in bicicletta

overview: Mentre il processo volge al termine, KJ e Fish cercano il modo di dare ogni responsabilità alla difesa e i genitori di Brenton si preparano ad andare avanti.

title: Chłopiec i rower

overview: Proces zbliża się ku końcowi. KJ i Ryba próbują dowieść winy oskarżonego, a rodzice Brentona przygotowują się na nadchodzące wydarzenia.

title: Um miúdo e uma bicicleta

title: 男孩與單車

overview: 審判即將進入尾聲，KJ 和費許思索讓被告負起責任的方式，而布蘭頓的父母則為下一步做準備。

title: 男孩与自行车

overview: 审判即将结束，KJ 和大鱼寻找绊倒被告的方法，布伦顿的父母准备迎接最后的判决。

title: 審判即將進入尾聲，KJ 和費許思索讓被告負起責任的方式，而布蘭頓的父母則為下一步做準備。

overview: The first season of the series follows the murder of a 15-year-old African American boy in Jersey City, the ensuing police cover up, and the racial tensions that flare up in the absence of quick resolution of the case.

overview: Tensions run high between African American citizens and Caucasian cops in Jersey City when a teenage African American boy is critically injured by a cop.

title: Seven Seconds

title: Sete Segundos

overview: Em uma sociedade que vive de tensão racial, manchetes sensacionalistas e um público que prefere ser entretido do que informado, sete segundos podem representar a diferença entre a vida e a morte. A tensão entre brancos e negros na cidade de Jersey aumenta quando um policial branco agride um jovem negro.

title: Seven Seconds

overview: Jersey City’de geçen hikayede Brenton Butler ve ailesinin hayatı beklemedikleri bir şekilde değişir. Kafkasyalı beyaz bir polisin, yanlışıkla Afro Amerikan bir genci vurmasıyla gündem değişir. Gencin ağır şekilde yaralanmasıyla sonuçlanan olay yaşandıktan sonra şehirde büyük bir gerilim patlak verir. Polis ve vatandaşların arasındaki gerilim günden güne yükselirken olayın üzeri kapatılmaya çalışılır ve yüzyılın davası başlar.

title: Seven Seconds

overview: Belac policajac naneo je tešku telesnu povredu afroameričkom tinjedžeru u Džerziju. U društvu koje radije želi zabavu nego istinu, sedam sekundi može da bude odlučujuće između života i smrti.

title: Seven Seconds

overview: La muerte de un adolescente afroamericano en Jersey City pone un marcha una búsqueda de la verdad que la policía trata de ocultar.

title: Seven Seconds

overview: La mort d'un garçon afro-américain de 15 ans à Jersey City entraîne le camouflage d'un scandale policier et une recherche de la vérité.

title: Седем секунди

overview: Сериалът извежда на преден план противоречивите расови отношения в американските правоохранителни органи, това на кого служат те и личните драми на хората зад тях. Описван като разтърсващ криминален трилър със силен социален елемент в главната роля на Seven Seconds ще видим двукратната носителка на награда “Еми” Реджина Кинг. Компания ѝ правят още актьорите Бо Нап (Sand Castle), Майкъл Мозли (Ozark), Дейвид Лайънс (Safe Haven), Раул Кастильо (Special Correspondents) и Закари Момо (A United Kingdom).

title: Εφτά Δευτερόλεπτα

overview: Με αφορμή το θάνατο ενός δεκαπεντάχρονου Αφροαμερικανού στο Τζέρσεϊ Σίτι, η αστυνομία συγκαλύπτει γεγονότα, ενώ γίνεται προσπάθεια να αποκαλυφθεί η αλήθεια.

title: Seven Seconds

overview: Die Drama-Anthologieserien zeigt, wie ein kurzer Augenblick – sieben Sekunden – das Leben von Menschen grundlegend verändern kann.

title: שבע שניות

overview: המתיחות גוברת בג'רזי סיטי לאחר שששוטר פוצע אנושות נער אפרו-אמריקני. סיפורם של טיוח ושל משפט המאה.

title: Sedm Sekund

overview: Seriál vznikl na motivy ruského akčního filmu Major, zaměřuje se na policejního velitele, který srazí dítě a snaží se vraždu zakrýt.

title: Семь секунд

overview: События криминальной драмы развиваются в США, в Джерси-Сити. На улицах растет напряженность, начинаются протесты темнокожих жителей и столкновения с полицией, где служат, в основном, белые. Отправной точкой всех трагических событий послужил инцидент, в результате которого полицейский выстрелил в подростка-афроамериканца…

title: Seven Seconds

overview: När en 15-årig afroamerikansk pojke dör i Jersey City försöker polisen tysta ner det som hänt, men sökandet efter sanningen har redan börjat.

title: 7초

overview: 열다섯 살 흑인 소년이 눈밭에 버려진다. 피 흘리며, 홀로 죽은 아이. 정의는 멀고 현실은 비정한 것. 경찰은 진상을 은폐하려 하지만 아직 진실을 원하는 이들이 있다.

title: Seven Seconds

overview: La storia è ambientata in una società divisa da tensioni razziali, titoli dei giornali a effetto, e un pubblico che preferisce essere intrattenuto piuttosto che essere informato. Sette secondi, in questa realtà, possono significare la differenza tra vita e morte. La vita di Brenton Butler e della sua famiglia cambia per sempre in un istante dopo che un poliziotto bianco colpisce in modo involontario, ferendolo gravemente, un teenager afroamericano, dando vita a scontri, un tentativo di coprire quanto accaduto e un processo.

title: Seven Seconds

overview: W Jersey City zostaje zabity piętnastoletni Afroamerykanin. Gdy policja próbuje zatuszować sprawę, rozpoczyna się poszukiwanie prawdy.

title: Hét másodperc

overview: Egy 15 éves afroamerikai fiú halála után Jersey City-ben a rendőrség titkolni próbálja az ügyet, de megkezdődik az igazság utáni hajsza.

title: Seven Seconds

overview: A morte de um jovem afro-americano de 15 anos em Jersey City dá início a uma busca pela verdade que a polícia tenta encobrir.

title: 七秒交關

overview: 一位十五歲非裔美籍男孩的死，引發了警方的試圖隱瞞以及對真相的追尋。

title: 七秒

overview: 当一个十几岁的非洲裔美国男孩被警察重伤时，泽西城的非洲裔美国公民与高加索警察之间的紧张局势加剧。

title: Seven Seconds

title: 運命の7秒

title: Seitsemän sekuntia

overview: Poliisi yrittää peitellä 15-vuotiaan afroamerikkalaisen pojan kuolemaan johtaneita tapahtumia Jersey Cityssä. Totuuden etsintä lähtee käyntiin.

title: เจ็ดวินาที

overview:
การเสียชีวิตของเด็กชายชาวแอฟริกันอเมริกันวัย 15 ปีในเจอร์ซีย์ซิตี้ทำให้

ตำรวจต้องปกปิดและค้นหาความจริง

title: Sedem sekund

overview: Med temnopoltimi državljani in belimi policisti v Jersey Cityju narastejo napetosti, ko kriminalist po nesreči zbije temnopoltega najstnika in ga hudo poškoduje. Dogodek preučujemo z vidika policije, njegove družine in storilca samega, hkrati je to prikaz pokvarjenega sistema, nemočnosti navadnih smrtnikov in kilavih kazenskih postopkov v ZDA.

title: Seven Seconds

overview: De spanningen tussen Afro-Amerikaanse burgers en blanke agenten in Jersey City lopen hoog op wanneer een Afro-Amerikaanse tienerjongen ernstig gewond raakt door een agent.

title: هفت ثانیه

title: Seven Seconds

overview: Spændingerne løber højt mellem afroamerikanske statsborgere og kaukasiske betjente i Jersey City, da en afroamerikansk teenagedreng bliver kritisk såret af en betjent.

title: 七秒交關

overview: 一位十五歲非裔美籍男孩的死，引發了警方的試圖隱瞞以及對真相的追尋。

title: Bảy Giây

overview: Cái chết của một cậu bé người Mỹ gốc Phi 15 tuổi ở thành phố Jersey đã dẫn đến một vụ che đậy của cảnh sát. Một công tố viên quyết định tìm kiếm sự thật.


title: WWE Straight To The Source

title: Roman Reigns

overview:
Want the answers to the most burning questions surrounding the “Big Dog”…like what’s the deal with the Shield Reunion? Or those crowd reactions? Is there any unfinished business with John Cena…or the Undertaker?!? Find out all that, and MORE tonight…when WWE’s Corey Graves goes Straight to the Source himself…Roman Reigns.

Read more at http://www.wrestlezone.com/news/905593-new-wwe-network-show-wwe-straight-to-the-source-w-corey-graves-airs-tonight-full-details#QbE2u9CJjy7bx2sM.99

title: Roman Reigns

overview:
Immediately following tonight’s Monday Night Raw, a brand new WWE Network show – WWE Straight to the Source with Corey Graves, will air on WWE Network at 11:06 p.m. ET.

Read more at http://www.wrestlezone.com/news/905593-new-wwe-network-show-wwe-straight-to-the-source-w-corey-graves-airs-tonight-full-details#QbE2u9CJjy7bx2sM.99

title: WWE Straight To The Source

original_title: WWE Straight To The Source


title: Filth City

title: Episode 1

title: Limpida come l'acqua di fogna

title: Filth City

overview: When Tom Hogg, a drug-addicted mayor fighting for re-election, is caught on video smoking crack, he'll do almost anything to keep it out of the wrong hands.

title: Filth City

overview: Una serie dark comedy-thriller a sfondo satirico, ispirata a una storia vera, su scandali, privacy e politica. All'avvicinarsi della rielezione, il sindaco Hogg viene beccato in un video a fumare del crack: sarà disposto a fare letteralmente qualsiasi cosa per evitare che il filmato capiti nelle mani sbagliate. Ma anche chi gli sta intorno è pieno di peccati. Qualcuno ne uscirà pulito?

title: Filth City

original_title: Filth City


title: One Thousand and One Nights

Miniseries

type: Poster

title: Episode 1

title: 1

overview: Episode Overview (English) - Required

title: Episodio 2

title: Episodio 2

title: Mini-séries

title: Miniseries

title: Miniserie

overview: Shahrazad travels through desert searching for the man she loves and who she believes she has lost forever. She arrives at a castle, the home of a prince who kills anyone who dares enter. She convinces the prince to grant her one night to tell him a story, their story, a story that lasts one thousand and one nights...

title: One Thousand and One Nights

title: One Thousand and One Nights

title: Le mille e una notte - Aladino e Sherazade

overview: Una candela, mia Signora, e narrami il seguito del racconto di ieri. Ed ella continuò in tal modo a dipanare il filo dei suoi racconti, interrompendolo alla fine di ogni notte e riprendendolo nel corso della notte successiva... E mille e una notte trascorsero.

title: 1001 Nacht

overview:
Die böse Hexe spinnt aus Eifersucht eine hinterhältige Intrige: Sie entführt den Ehemann von Sherazade (Vanessa Hessler) und löscht dessen Gedächtnis aus. Doch die junge Prinzessin reist durch die Welt, findet ihren Traummann (Marco Bocci) wieder und erzählt ihm die größte Liebesgeschichte aller Zeiten - ihre eigene.

Die junge Prinzessin Sherazade durchreist die Welt auf der Suche nach ihrem verschwundenen Ehemann. Als sie in einem Palast auf einen kaltherzigen Herrscher trifft, verurteilt dieser sie zum Tode. Er gewährt ihr jedoch noch eine Nacht, da sie behauptet eine fantastische Geschichte zu kennen, die jeden der sie hört verzaubert. So beginnt sie zu erzählen von einem Schuhmacher und einer Prinzessin, die sich verliebten, aber erst einander verlieren mussten, um zueinander zu finden.

title: O mie și una de nopți: Aladin și Șeherezada

title: Las mil y una noches

overview: Adaptación del clásico homónimo de la literatura oriental. La acción se inicia cuando Shezerade, una bella joven cubierta por un velo, recorre las dunas del desierto mientras sueña con volver a abrazar al hombre que ama, y a quien cree haber perdido para siempre. Durante su búsqueda, llega a un castillo donde vive un príncipe cruel que mata a quienes osen entrar en su palacio. Sherezade reconoce en ese hombre a su Aladino y se propone reconquistarlo a toda costa. La doncella logra que el príncipe le conceda una noche para contarle un cuento, su propia historia, un relato que durará mil y una noches y cuyos protagonistas son dos jóvenes: Aladino, hijo de un zapatero de Bagdad, y Shrerezade, la presuntuosa hija del califa.

title: Ezeregy éjszaka meséi

overview: Egy feketébe öltözött, fátyollal elfedett arcú fiatal asszony átszeli a sivatagot szolgálója kíséretében, hogy megtalálja azt a férfit, akit imád. Keresése már-már reménytelennek látszik, amikor is feltűnik a dűnék között egy gyönyörű palota, melyről az hírlik, hogy ura igen kegyetlen, és mindenkit megöl, aki a közelébe megy. Seherezádé minden bátorságát összeszedve bemerészkedik a palotába, és ott felismerni véli elveszett szerelmét. A mogorva férfi azonban nem emlékszik rá, Seherezádé ezért arra kéri, hallgassa meg meséjét, melynek végén ha akarja, megölheti. Az ő történetük lesz ez, szerelmük története.

title: Tisíc a jedna noc

overview: Tajomná Dáma, zahalená závojom, cestuje púšťou v nádeji na stretnutie s mužom, ktorého miluje, a ktorého možno navždy stratila. Napokon doputuje k zámku, v ktorom žije princ, ktorý dá zabiť každého, kto sa odváži vstúpiť. Ale Šahrazád ho presvedčí, nech jej dá len jednu jedinú noc, aby mu rozpovedala svoj príbeh, príbeh, ktorý trvá tisíc a jednu noc...

title: 一千零一夜：阿拉丁和天方夜谭

overview: 美丽的公主谢赫拉扎德在沙漠中一座被诅咒的城堡找到了她的爱人阿拉丁，但是阿拉丁早已被女巫诅咒失去了所有的记忆并且要杀死公主，但是美丽的公主为他讲述了一段精彩而漫长的故事，讲了一千零一个夜晚终于讲完故事的结局，最后爱的力量使阿拉丁恢复了记忆与美丽的公主幸福的生活在了一起。

title: One Thousand and One Nights

overview: Shahrazad reist door de woestijn op zoek naar de man van wie ze houdt en die ze denkt voor altijd verloren te hebben. Ze komt aan bij een kasteel, het huis van een prins die iedereen vermoordt die binnen durft te komen. Ze overtuigt de prins om haar één nacht te gunnen om hem een verhaal te vertellen, hun verhaal, een verhaal dat duizend en één nacht duurt...

title: Tisíc a jedna noc

overview: Tajemná dáma zahalená závojem putuje pouští v naději, že se setká s mužem, kterého miluje a kterého možná navždy ztratila. Nakonec dorazí na hrad obývaný princem, který nechá zabít každého, kdo se odváží vstoupit. Šahrazád ho však přesvědčí, aby jí dal jen jednu jedinou noc, kdy mu bude moci vyprávět svůj příběh, příběh, který trvá tisíc a jednu noc...

title: Opowieści z tysiąca i jednej nocy - Aladyn i Szeherezada

overview: Księżniczka Szeherezada wędruje po świecie w poszukiwaniu swojego zaginionego męża. Pewnego dnia trafia do pałacu okrutnego władcy, gdzie pod groźbą kary śmierci zgadza mu się opowiedzieć pełną namiętności historię nieszczęśliwej miłości dwojga kochanków.

title: 一千零一夜：阿拉丁和天方夜譚

overview: 美麗的公主謝赫拉紮德在沙漠中一座被詛咒的城堡找到了她的愛人阿拉丁，但是阿拉丁早已被女巫詛咒失去了所有的記憶並且要殺死公主，但是美麗的公主為他講述了一段精彩而漫長的故事，講了一千零一個夜晚終於講完故事的結局，最後愛的力量使阿拉丁恢復了記憶與美麗的公主幸福的生活在了一起。

character: Shahrazad

character: Aladdin

character: Alissa

character: Namuna

character: Kalif

character: Jafar

job: Screenplay

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: One Thousand and One Nights

production_countries: DE IT ES


title: Sports Illustrated Sportsperson of the Year Awards

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Sports Illustrated's top honors, the Sportsperson of the Year, nationally broadcast.


title: Life with Judy Garland: Me and My Shadows

Miniseries

title: Episode 1

overview: The miniseries, which chronicles Garland's life from her first public performance in 1924 until her death in 1969, is divided into two parts: the first part depicts her rise to fame in the 1930s, her descent into drugs, and her fall from grace in the 1950s.

job: Teleplay

title: Episode 2

overview: The miniseries, which chronicles Garland's life from her first public performance in 1924 until her death in 1969, is divided into two parts: This second part begins with her marriage to Sid Luft, and proceeds to chronicle her successful return to movies with A Star Is Born, concert performances, her personal issues and her death at the age of 47.

title: Miniseries

overview: Chronicles the life of Judy Garland, from her first public performance in 1924 until her death.

overview: Deze film over Judy Garland is gebaseerd op het boek van Lorna Luft, Life with Judy Garland: Me and my shadows. Judy Garland was een van de grootste sterren in Hollywood en wereldwijd een legende. De liefde voor haar familie was ondanks de afhankelijkheid van alcohol en pijnstillers ondoorgrondelijk. Weg van alle glitter en glamour bracht ze haar leven het liefst door bij haar familie.

title: Life with Judy Garland : Me and My Shadows

overview: L'histoire de Judy Garland des années 30 jusqu'à sa mort.

title: Judy Garland - Én és az árnyékaim

title: A Vida com Judy Garland: Eu e Minhas Sombras

overview: Dramática história que retrata a vida da inesquecível atriz Judy Garland. Baseada na biografia escrita por Lorna, uma de suas filhas. Nesta primeira parte, a ascensão à fama e seu vício em drogas.

title: Judy Garland: Ben ve Gölgelerim

overview: Hollywood' un unutulmaz efsanelerinden Judy Garland' in hayatını konu alan bu başarılı filmde, Emmy ödüllü Judy Davis (En iyi Oyuncu) ve Tammy Blanchard'ı (En iyi Yardımcı Oyuncu) izleyeceksiniz. Dünya çapında milyonlarca kişinin sevgisini kazanmış Judy, Hollywood' un altın çağının en parlak yıldızıydı. Başarılı sahne performansından ve parlak sahne ışıklarından uzaklaştığında tutkusu ailesiydi. Ancak çocuklarına beslediği koşulsuz sevgiye rağmen, hayatını hızla tüketen alkol ve ilaç bağımlılığı giderek artmakta, çocukları ise çaresizce bu durumu izlemektedirler. Garland' ın kızı, Lorna Luft' un kitabından uyarlanan ve beş dalda Emmy ödüllü Ben ve Gölgelerim sizi kendi şeytanlarıyla yüzleşen ve kendini keşfeden bir efsanenin geçmişine doğru bir yolculuğa çıkaracak!

title: Dzīve ar Džūdiju Gārlendu. Es un manas ēnas

character: Judy Garland

character: Sid Luft

character: Vincente Minnelli

character: Young Judy Garland

character: Roger Edens

character: Ethel Gumm

character: Mickey Rooney

character: Kay Thompson

character: Louis B. Mayer

character: Lottie

character: Arthur Freed

character: Frank Gumm

character: Young Lorna Luft

character: Artie Shaw

character: Clinician

character: Lana Turner

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer

job: Production Design

department: Art

job: Casting

job: Co-Producer

job: Supervising Producer


title: Legendary Dudas

status: Canceled

Season 1

title: The Worst Best Day Ever

overview: On his first day of middle school, Sam learns that he is moving up a grade and into his older brother's homeroom.

title: The Worst Best Day Ever

character: Brother

character: Elmer

title: The Great Cricket Caper/Carpe Duda

overview: Sam and Tyler compete to catch a cricket; Sam's friendship with Glenn becomes strained when he begins spending time with his new seventh grade classmates.

title: The Great Cricket Caper/Carpe Duda

title: Blazing Pedals/The Chest Hair

overview: Sam is forced to reveal that he does not know how to ride a bike when he is asked to join a bike relay team; Sam gains a new confidence when he gets his first chest hair.

title: Blazing Pedals/The Chest Hair

job: Creator

department: Crew

title: King Sam/Karate Kids

overview: Sam impresses his classmates with an epic birthday party, but his extravagance leaves him unable to pay the bill; Tyler convinces Carter to revive their old martial arts act in hopes of earning a spot on a television talent show.

title: King Sam/Karate Kids

character: Little Girl

title: Homeroom Wars/Film De Duda

overview: Sam directs the homeroom's class film; an argument between Tyler and Sam pushes Tyler to join a rival homeroom.

title: Homeroom Wars/Film De Duda

character: Icuzio

title: The Fenski Fun Fair/Club Gigi

overview: Tyler and Sam sneak into their old elementary school fair; Tyler discovers Gigi, Dallas, and Sophia's secret dance club.

title: The Fenski Fun Fair/Club Gigi

overview: A mockumentary comedy about two brothers who are forced to co-exist in the same homeroom class.

title: Legendary Dudas

title: Legendary Dudas

title: Legendary Dudas

overview: 一部关于被迫在同一个班级共存的两兄弟的模拟喜剧

title: Legendary Dudas

overview: 一部關於被迫在同一個班級共存的兩兄弟的模擬喜劇

character: Gigi

character: Tyler Duda

character: Dallas

character: Sam Duda

character: Sophia

character: Logan

original_title: Legendary Dudas


title: Dance Champion

title: Episode 1

overview: Aspiring dancers compete against each other in a series of challenging rounds in order to win the series title.

title: Dance Champion

original_title: Dance Champion