title: Equator

Season 1

title: Power of an Ocean

overview: The Galapagos Islands are desert islands surrounded by an ocean oasis. Palmyra is an island oasis in the middle of a desert ocean. They lie half an ocean apart, yet both are shaped by the power of the Equator. Great ocean currents, set in motion by the force of the Equatorial sun, affect the destiny of animals living in both places

title: Power of an Ocean

title: 海洋的力量

overview: 赤道是历史的产物，它的一切都清晰可见，引领者观众们追随太阳的脚步，到达地球的各个角落，领略各处的异国风光。赤道并非只是一条地球的切割线，它还是生命的分割线，也是大自然魔力的见证，在赤道上，生物进化的脚步加快了。虽然赤道仅占据了地球表面积的5%，却孕育了地球上50%的生命。简直就是个生物工厂。赤道上的生物常年生活在潮湿，温暖的环境中。这样的生活是美好的，一年四季，他们都可以恣意生长，繁衍。但这样的生活也有美中不足，这里的生物竞争更加的激烈，他们必须同地球上50%的生物竞争。正因为如此，这里的动物和植物比其他地方的更加的高大，生命力更加顽强。  位于非洲部的萨瓦那道，正是有赤道阳光的恩泽，才成为了地球上炙手可热的生物聚集地。赤道的阳光是地球上最为强烈，炽热的能量，它恩泽的并不仅是赤道带。当它照耀着海洋，潮湿的空气便会大面积上升，于是便产生了季风和洋流。季风和洋流会影响着地球的地方，甚至离赤道带非常之遥远。

title: Сила океана

overview: О двух островах, затерянных в Тихом океане. Галапагосы и атолл Пальмира разделяет огромное расстояние, но они находятся на экваторе. У Галапагосских островов, когда океан нагревается, вся водная гладь покрывается цветущим планктоном. На другом конце Тихого океана находится крошечный атолл Пальмира. Островок покрывают гигантские 30-метровые деревья - пизонии, которые буйно разрастаются в теплом и дождливом климате. Это единственное место на планете, где обитает уникальный вид крабов - пальмовый вор.

title: Battle For The Light

overview:
AT THE EQUATOR dawn arrives with astonishing speed. In the rainforests of Sumatra and Borneo, it’s the tops of giant dipterocarp trees which catch the first rays of intense sunlight. After 12 hours darkness the abrupt return of the light is greeted by the operatic displays of the gibbons; just part of a dawn chorus as varied and overpowering as any on the planet.

Nurtured by equatorial heat and year-round rainfall, the forest stretches up to 80 metres tall. The huge canopy trees have straight pillar-like trunks and umbrella-shaped crowns, which influence all the lives below. Not only do these “selfish giants” catch much of the sunlight and monopolise the nutrients from the forest floor; their leaves produce poisons making them unpalatable. So their massive resources are locked away from most forest creatures. What’s more the gaps between their gigantic trunks create aerial canyons that must be crossed – in astounding ways.

title: Battle For The Light

title: 太阳河

overview: 在厄瓜多尔的安第斯高地，强烈的阳光透过稀薄的空气炙烤着草原，周围点缀着冰河和云雾缭绕的森林。 白昼时，四季如夏;夜晚，四季如冬。在每一日的24小时内，这里的动物和植物必须应付严寒和酷暑两种挑战。

title: Битва за свет

overview: Деревья в тропических лесах Юго-Восточной Азии достигают 80-метровой высоты. Они влияют на жизнь всех обитателей мира джунглей: в тропических лесах лишь два процента солнечного света достигает земли. Природа подарила животным и растениям тропиков уникальные возможности для выживания. Непроходимые джунгли - родной дом для приматов, ящериц и белок, которые отлично приспособлены к передвижению среди деревьев-исполинов.

title: Rivers of the Sun

overview:
AT THE EQUATOR the sun rises over the greatest rainforest on earth – Amazonia. Here one thousand rivers flow, the water and the sun fuelling an environment that is home to half the known species in the world.

Equator: Rivers of the Sun takes viewers on a journey through this wonderful, mysterious and vast land and waterscape. Here there is a diversity of species like nowhere else on earth, the bizarre and the beautiful, the iconic and the obscure.

This great abundance of life is the result of intense heat from the equatorial sun and the rains that come every November.

Brought by trade winds from far out in the Atlantic, heavy clouds pass over the great South American landmass. Grown even more bloated from the rich forest, the clouds reach saturation point, the rain is released.

title: Rivers of the Sun

title: 阳光争夺战

overview: 东南亚雨林仿佛一个战场，这里是全世界物种最丰富的地区，所有生物在此为阳光、食物和生命搏斗。在强烈的日照催化下，快速的进化脚步激发出动植物的机巧策略，以便在这个复杂的雨林世界中落地生根。

title: Реки солнца

overview: Амазонка - главная водная артерия джунглей Амазонии. Полгода рыба обитает в высокой воде. Затем паводок отступает, обитатели бассейна Амазонки вынуждены мириться с жестокой полугодовой засухой. Вода и солнце создали в этом уголке уникальную среду обитания для половины всех известных видов растений и животных Земли.

title: Reef of Riches

overview: The Indonesian archipelago in the Indo-Pacific Ocean comprises thousands of islands, atolls and the largest concentration of coral reefs in the world. This rich and varied environment is a product of a unique set of natural circumstances. The equatorial sun powers ocean currents among the tiny dots of land. Where the archipelago meets the western tip of New Guinea an intersection of ocean currents creates perhaps the world's richest reefs in the region of the Rajah Ampat Islands. A coral reef houses a myriad of colours, shapes and patterns: from the bulb tentacle anemone which protects, and in turn is protected by, the brightly coloured clownfish; to the multi-branched gorgonian, home of the tiny pygmy seahorses. Coral animals have tiny symbiotic plants living within their tissues. Brought together by sunlight, it is one of the most powerful biological partnerships on earth. Young coral ingest free-swimming algae, but because of some ancient genetic signal, the algae are not eaten. Instead the coral wraps the tiny plants in membrane and moves them to tissues exposed to light. The algae are nourished and in response produce sugars that both they, and the coral, consume increasing the corals growth rate. Coral is far from a passive inhabitant of the ocean and once a year many species combine for an event that is both spectacular and of scientific intrigue. A mass spawning, which usually occurs during a full moon, provides not only a breeding opportunity, but also inter-breeding between coral species. It is this ease and adaptability of hybridization that is leading scientists to re-examine the most basic elements of what comprises a species.

title: Reef of Riches

title: 丰富的珊瑚礁

overview: 印度太平洋地区拥有丰富的物种，在珊瑚礁上所有的动物都是生物持续进化的实例。新的物种一旦出现，马上就会有引人入胜的理论做出相应解释。物竞天择、冰河期的混沌历史以及温室般生长环境，都是塑造生命的强大力量。

title: Риф изобилия

overview: На экваторе сформировался особый климат, благодаря которому процесс эволюции шел стремительными темпами. В зоне экватора находится половина богатства растительного и животного мира планеты, но животным и растениям труднее выжить там, чем где-либо еще. Тихоокеанский регион - уникальный мир растений и животных. Каждое существо, обитающее на коралловых островах, - это результат удивительных эволюционных процессов. В этом регионе можно наблюдать в природе доказательства теории о зарождении новых видов.

title: Paradox of the Andes

overview:
Ecuador’s Andes are mountains of paradox, where tropical species live alongside ice age relics in an unpredictable alpine desert.  THE ANDES ARE one of the most unusual places at the Equator. In Ecuador, a country whose Spanish name means ‘equator’, unexpected plants and animals meet on the slopes of active volcanoes. Every day, a conflict rages between the heat of the equatorial sun and cold created by towering mountains. The weather is always unpredictable and changeable, and the inhabitants of the paramo must endure four seasons in a day, and sometimes even in an hour.

Vicunas are camels, perfectly adapted to the cold desert of the high paramo. They’re protected from cold and intense levels of solar radiation by wool that is among the finest and warmest in the world. At 4300 metres above sea level air contains only half the oxygen it does at sea level, but vicunas can maximise each breath of this thin air.

title: Paradox of the Andes

title: 奇特的安第斯山脉

overview: 在厄瓜多高耸的安地斯山脉，炽烈的赤道阳光穿过稀薄的空气，照射在冰河与雾林环绕的草原上。这里白天就像盛夏，夜晚宛如隆冬。在短短24小时内，动植物必须应付严寒与过热的两种极端。

title: Парадокс Анд

overview: В Андах, где палящее солнце и разреженный горный воздух, днем царит лето, а ночью - зима. В течение одних суток животные Анд переживают и заморозки, и зной, а растения выдерживают наводнение и засуху.

title: Challenge of Change

overview:
Challenged by cycles of famine and abundance, the iconic species of Equatorial Africa have adapted to suit their unique environments.

FOR MUCH OF the year the African Savannah bakes under the oppressive Equatorial sun. The dryness is unusual for the Equator, whose regions are often covered with dense rainforests and associated with a seasonless annual cycle.

But the Savannah is a product of unique circumstances, of profound geological events that have combined to create a habitat for many of Africa’s iconic mammal species.

Thirty million years ago part of east Africa was torn apart. Massive volcanic activity combined to form the beginnings of what would be the Great Rift Valley. Over millions of years the valley widened and grew longer, spreading north and south for more than 4,500 kilometres. The resulting mountain ranges rose 3000 metres, blocking clouds coming from the west and creating a rain shadow over east Africa.

title: Challenge of Change

title: 变化的挑战

overview: 赤道上的非洲，它所蕴涵的故事可谓花开两朵各表一枝，一个是草地和大草原比比皆是的东非，一个是拥有广阔热带雨林的西非。大裂谷在4000万年前形成，把非洲一分为二，一场进化之战自此拉开了帷幕。掠食性猫科动物和多种食草动物成为草原上最后的统治者。

title: Испытание переменами

overview: История экваториальной Африки - это рассказ о двух мирах: на востоке простираются луга и саванны, а на западе возвышается тропический лес. Там в борьбе видов безусловную победу одержали представители семейства кошачьих и травоядные. Сегодня они - властители африканской саванны.

overview: Equator is an epic production - capturing every detail in High Definition - that takes viewers on a 40,000-kilometre odyssey chasing the sun to some of the most extreme and diverse locations on the planet. The equator is not only the line that divides the Earth in two - it's also a line of life and a powerful force of nature, where the pace of evolution quickens. The equator covers only 5% of the Earth's surface, but is home to 50% of its animal and plant species.

title: Equator

title: 探索频道：赤道系列

title: Cuộc Sống Muôn Loài Vùng Xích Đạo

overview: Cuộc Sống Muôn Loài Vùng Xích Đạo

title: Экватор

title: Equator

overview: De tv-serie "Equator" neemt kijkers mee op een reis van 40.000 kilometer naar enkele van de meest extreme en diverse locaties op aarde, waaronder het Rift Valley in Afrika, het Amazonegebied, de toppen van de Andes, Borneo, Indo-Pacific en de Galapagoseilanden. De evenaar is niet alleen de lijn die de aarde in tweeën deelt, maar ook een lijn van leven en kracht van de natuur, waar de evolutie versnelt. De evenaar beslaat slechts 5% van het aardoppervlak, maar is thuis voor 50% van zijn dier- en plantensoorten.

original_title: Equator


title: The Walshes

type: Backdrop

status: Canceled

title: Doctor Burger

overview: Dominant Carmel and prankster Tony are the parents of thick Rory - who has not told them he has lost his job - and sensible Ciara, who both still live at home. Ciara has been delaying the visit by her shy nerdy boyfriend Graham to meet her parents and when he arrives Tony begins by pretending that he and his friend Martin are a gay couple before accidentally punching Graham. Graham works for Doctor Burger fast food chain but Tony wrongly believes he is a medic and shows him his bottom, which is giving him trouble. During dinner the dog eats the flowers Graham has brought and Tony insists that he and Ciara leave by nine as he wants to watch 'The Goose' on television. No wonder Ciara wants to leave home.

title: Doctor Burger

title: Family Night

overview: When Graham's sneaky landlord O'Leary kicks him out to re-let the room Ciara suggests he move in with the Walshes. Carmel is welcoming - to a point. No unmarried couple are sleeping together under her roof. Tony is also welcoming, though overwhelmed by Graham's general knowledge, which he is unable to best on 'family night' when the Walshes play Trivial Pursuit. However when O'Leary calls at the house seeking to fleece Graham further the family combines to send him packing. Rory, now working for his father's taxi firm, has an educational evening of a different sort with older admirer Collette, returning home to discover that Carmel has solved the sleeping arrangements and Graham is having a 'Sleep-over' with him.

title: Family Night

character: Mr. O'Leary

type: GuestStar

character: Collette

title: Limbo

overview: The Walshes are preparing for their annual visit to the Thai Bride restaurant but their progress is continually hindered. Carmel sees an unpopular neighbour about to visit so insists that everybody duck down with the lights turned off. Then she makes Rory change into a suit and the family is perplexed by a photo in its pocket of a strange man with cat and a giant rabbit. Finally Tony gets his biopsy report regarding his anal problem but is too nervous to open it. In fact he has got the all clear but by the time the Walshes leave the house they are so late that they may not have kept their table.

title: Limbo

overview: The show follows the Walshes, a tight-knit family living in the fictional West Dublin suburb of Strollinstown.

title: The Walshes

title: The Walshes

overview: Seriál sleduje Walshovy, semknutou rodinu žijící na fiktivním předměstí Západního Dublinu ve Strollinstownu.

character: Rory

type: Cast

character: Tony

character: Martin

character: Graham

character: Ciara

character: Carmel

original_title: The Walshes

original_language: en


status: Ended

name: Tom Clancy's The Division: Agent Origins Preview

site: YouTube

type: Trailer

Making of: The Division

key: zSoZqcbJkqo

type: Featurette

title: Conspiracies

title: Conspiracies

job: Director

department: Directing

type: Crew

title: Pursuit

title: Pursuit

title: Ashes

title: Ashes

title: Escape

title: Escape

overview: A thrilling live action video series following the lives of four agents of The Division as they’re activated and leap headfirst into the fight to save New York City.

overview: A cidade de Nova York oscila à beira do colapso após ser devastada por uma pandemia. Quatro agentes recém-ativados de uma organização secreta chamada The Division devem deixar suas antigas vidas para evitar a queda da civilização. The Division: Agent Origins, de Tom Clancy, inspirado no inovador videogame da Ubisoft.

overview: Une série de vidéos d'action en direct palpitante sur la vie de quatre agents de The Division alors qu'ils sont activés et sautent tête la première dans la lutte pour sauver New York.

title: 全境封锁：特工起源

overview: New York City balanceert op de rand van de afgrond nadat het is verwoest door een pandemie. Vier nieuw geactiveerde agenten van een geheime organisatie genaamd The Division moeten hun oude leven verlaten om de val van de beschaving te voorkomen. The Division: Agent Origins, door Tom Clancy, geïnspireerd op de baanbrekende videogame van Ubisoft.

title: 全境封鎖：特工起源

job: Characters

department: Writing


title: Magic #hoyejak

status: ReturningSeries

Season 1

title: 1.Bishshoy Bikel

overview: Mir meets The Mentalist in this session, who leaves him all speechless with his mind-reading skills and conjuring tricks.

title: 1.Bishshoy Bikel

title: 2.Kanamachi

title: 2.Kanamachi

title: 3.Bhelkii

title: 3.Bhelkii

title: 4.Abar Pyache

title: 4.Abar Pyache

title: 5.Jadugiri

title: 5.Jadugiri

title: 6.Mogoj Dholai

title: 6.Mogoj Dholai

title: 7.Jadu Ayna

title: 7.Jadu Ayna

title: 8.Tash Fnaash

title: 8.Tash Fnaash

overview: TC The Mentalist is here with his captivating skills of sorcery to leave you spellbound! Hoichoi takes magic a notch higher, with its new show ‘Magic #hoyejak’!

title: Magic #hoyejak

original_title: Magic #hoyejak


title: Shame

title: 1

overview: Shame, an Egyptian television series show in Ramadan 1431 H / 2010. Taken from the film the shame of the writer Mahmoud Abu Zeid, completed his son this story serial shame, it was clear that the children - in the series - got the money, unlike what happened in the film is the loss of the deal in the navigation. The purpose of the series is to raise awareness about what is forbidden and what is happening.

title: 1

title: Shame

original_title: Shame


title: TAOMAJ

title: Story Of Ours

overview: After staying at coach Sharlene's place for a night, Maxine heads off with the Adoption Specialist Daniel Jackson on there ride towards Maxine's new family, The Hansen family, where she is introduced to her future comrade, Jake Foster.

title: Story Of Ours

overview: Follow Maxine (a girl with a twisted past) and Jake (a boy who feels like he's all alone) on wild adventures across reality while searching for the dark truth of their existence and an ever-growing evil that's only goal is unclear and is not of their reality.

title: TAOMAJ

job: Co-Writer

job: Songs

department: Sound

original_title: TAOMAJ


title: Social

title: CTRL-F 'Veda'

overview: Prithvi (Naveen Kasturia) is about to return to the US but finds that his sister has gone missing. Is she a victim of a prank or something sinister online? Vikram Sampat's (Rana Daggubati) social media company comes to Prithvi's rescue. Viu India presents this action thriller mini series that you can stream online or download and watch later for free.

title: CTRL-F 'Veda'

title: Begin "Campaign"

overview: Neelesh tries to convince Prithvi to seek the help of social media to find Veda. How will the gang react to a cam girl wanting to help them find Prithvi's sister. Vikram Sampat's (Rana Daggubati) social media company comes to Prithvi's rescue.

title: Begin "Campaign"

title: Execute First Catch

overview: Time is running out for Prithvi (Naveen Kasturia) and gang. Veda is missing, they have barely cracked any leads to her whereabouts.Does the deep web hold any secrets? Are they safe to venture into it? Vikram Sampat's (Rana Daggubati) social media company comes to Prithvi's rescue. Viu India presents this action thriller mini series that you can stream online or download and watch later for free.

title: Execute First Catch

title: Shame Shame Puppy Shame

overview: Prithvi (Naveen Kasturia) and gang get a call from an unknown number. Could it be from Veda? They make a breakthrough with the phone they fished out of Kamal. Will they find Veda soon enough? Vikram Sampat's (Rana Daggubati) social media company comes to Prithvi's rescue. Viu India presents this action thriller mini series that you can stream online or download and watch later for free.

title: Shame Shame Puppy Shame

title: Get Mask

overview: Prithvi (Naveen Kasturia) and Myra follow leads to what they believe can be Veda. Tenderness begins to develop between the two. What do they find when they reach the hideout? Vikram Sampat's (Rana Daggubati) social media company comes to Prithvi's rescue. Viu India presents this action thriller mini series that you can stream online or download and watch later for free.

title: Get Mask

title: Game Hunting

overview: Neelesh and Prithvi (Naveen Kasturia) argue over Myra. Myra gets a valuable lead. Prithvi gets deeper into the plot with deep web and reaches a suspicious company "Hansa". Myra takes a risk and enters the dangerous, secret world of exotic partying. While Prithvi successfully rattles the cage , Myra gets caught and faces death.

title: Game Hunting

title: Kiss of Fire

title: Kiss of Fire

title: Rest In Peace

title: Rest In Peace

title: HTTP Error404

title: HTTP Error404

title: #Coincidence

title: #Coincidence

title: Social Ep-11 '#ftp'

title: Social Ep-11 '#ftp'

title: Social Ep-12 '#VforVendetta'

title: Social Ep-12 '#VforVendetta'

title: Social Ep-13 'Go with #Social'

title: Social Ep-13 'Go with #Social'

overview: The main plot of the series is Cyber Crime. It is about how Social Digital Media Agency, announces a contest and grabs the attention over digital media and how it helps the leads who are on...

title: Social

original_title: Social


title: #MovingOut

type: Poster

title: Episode 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: An urban story of a modern girl - who leaves her home succumbing to the pressure of getting married, by otherwise supportive parents. She seeks herself while Moving Out of her own comfort zone,prejudice and social taboos ,while waving the flag of a New Normal.

overview: An urban story of a modern girl - who leaves her home succumbing to the pressure of getting married, by otherwise supportive parents. She seeks herself while Moving Out of her own comfort ...

title: #MovingOut

original_title: #MovingOut


title: Beet ElSalayef

Season 1

title: 1

overview: Family problems and crises experienced by members of the wealthy family Asim Hindawi in terms of distribution of wealth and other times in terms of clashes between brothers and siblings and the dominance of the eldest son on the inheritance and problems of women between the wives of brothers.

title: 1

title: Beet ElSalayef

original_title: Beet ElSalayef


title: Al Shak

title: 1

overview: A middle-aged family suddenly breaks into their lives. A lawyer claims that the daughter of this family is not the daughter of Hussein Fahmi, the head of the family, and the daughter of a wealthy businessman who has left a great fortune for her and her mother Raghda. The family life turns upside down, as the father doubts his wife's betrayal of him, especially since this businessman was a friend of hers during the university period.

title: 1

title: Al Shak

original_title: Al Shak


title: Al-Batniyya

title: 1

overview: The series revolves around a drug dealer named Ibrahim al-Akkad, who owns a closed shop for drug trafficking. His daughter comes out of his obedience to marry a police officer, while his son falls in love with a poor girl named Warda who marries her. Events are escalating.

title: 1

title: Al-Batniyya

original_title: Al-Batniyya


title: Hokam Al Hawa

title: 1

overview: The series revolves around 30 separate episodes that tell a storyteller about love, which deals with every story in one or two episodes, a problem that may be faced by any lover in Syrian society. These stories may be judged by success and perhaps by failure in the end. As it raises the problems that may face any partners in the way of marriage and the goal to shed light on some of the misconceptions in society about love and humiliation and deprivation. The current events in each story are not separated from the current Syrian reality.

title: 1

title: Hokam Al Hawa

original_title: Hokam Al Hawa


title: Lasto Jariah

title: 1

overview: The work revolves around Mays, who marries Ghalib after a love story, but her husband discovers a secret that was hidden from him. Because of her guilt towards him, he agreed to be a lifelong slave to forgive her and hope to regain his love for her. Compromising their dignity and femininity. He is working on issues of corruption, class struggle, the transformation of values in Arab societies and changing their concept.

title: 1

title: Lasto Jariah

original_title: Lasto Jariah


title: Matkhafosh

title: 1

overview: The events revolve around the media (Makram Badawi), the owner of a satellite channel and the presenter of the program (Ma Tkhafosh), which calls to renounce the fear of our lives and address all the problems that confront us in Arab society in general and Egyptian in particular, as well as issues affecting our Arab reality, including the eternal conflict between Arabs and Jews , To be in his hands real documents condemning the Zionist movement and its role in the establishment of Israel from nothingness, and its role in the assassination of Arab minds physically and psychologically, and shocked Makram Zionist movement, which exercised all the pressures of Transformers murder and extortion and intimidation in vain, until the escalation of events in a terrible clashLinh and between the Zionist Agency and turns to Saddam's media and minds and money, and evolve these events are detected facts and evidence for the first time known to the whole world, including the volatility of the facts may put the balance of power in the Middle East.

title: 1

title: Matkhafosh

original_title: Matkhafosh


title: Shahr Zaman

title: 1

overview: The events take place within a month. The journalist (Gouri) discovers the violence of her husband (Fawaz) and takes over and follows the events and finds out with her work that her husband is a war trafficker. At the same time, a love story is taking place between (Gouri) and Dr. Nabeel (Youssef), who dreams of a children's hospital and stands before his brothers. Labor figures live amid the contradictions in the country after the events of the Syrian revolution, the madness of violence sweeping everyone and the manipulation of some people and the suffering of the displaced.

title: 1

title: Shahr Zaman

original_title: Shahr Zaman


title: Souq Al Waraq

title: 1

overview: The work consists of thirty episodes dealing with the issues and concerns of university youth and the daily and existential problems they face. It also highlights the role of the Internet in contemporary life, especially Facebook and its role in social relations.

title: 1

title: Souq Al Waraq

original_title: Souq Al Waraq


title: You vs. Wild

title: Operation Jungle Rescue, Pt. 1

type: Still

overview: A doctor on a mission to deliver malaria vaccines to children is missing in the jungle, and it's up to you to help Bear find her.

title: Operation Jungle Rescue, Pt. 1

title: Αποστολή διάσωσης στη ζούγκλα: Μέρος 1

overview: Μια γιατρός που μεταφέρει εμβόλια μαλάριας για τα παιδιά χάνεται στη ζούγκλα κι είναι στο χέρι σας να βοηθήσετε τον Μπέαρ να τη βρει.

title: Спасательная операция в джунглях, часть 1

overview: В джунглях пропала доктор, которая должна была доставить детям вакцины от малярии, и вам нужно помочь Беару найти ее.

title: Opération sauvetage en pleine jungle, 1re partie

overview: Une médecin en mission humanitaire est portée disparue alors qu'elle livrait des vaccins contre la malaria aux enfants. À vous d'aider Bear à la retrouver dans la jungle.

title: 정글 구조 작전 1부

overview: 중앙아메리카의 오지로 말라리아 백신을 운반하던 박사가 실종된다. 사나운 야생동물이 득실대는 울창한 정글. 베어는 그녀를 구할 수 있을까? 당신의 선택에 달려있다.

title: Operacja ratunkowa w dżungli: część 1

overview: W dżungli zaginęła lekarka, która miała dostarczyć do wioski szczepionkę przeciw malarii dla dzieci. Pomóż Bearowi ją odnaleźć.

title: Rettungsoperation im Dschungel – Teil 1

overview: Eine Missionsärztin, die Kinder gegen Malaria impfen soll, verschwindet im Dschungel. Bear benötigt deine Hilfe, um sie zu finden!

title: Ormanda Kurtarma Operasyonu: Kısım 1

overview: Çocuklara malarya aşıları ulaştırmakla görevli bir doktor, ormanda kayıp ve Bear'ın onu bulmasına yardım etmek size düşüyor.

title: Operación rescate en la selva (Parte 1)

overview: Acompaña a Bear en una expedición por la selva para encontrar a una médica que desapareció cuando transportaba vacunas contra la malaria para niños.

title: Operasi Penyelamatan Hutan, Bagian 1

overview: Saat sedang dalam misi untuk mengantarkan vaksin malaria kepada anak-anak, seorang dokter tersesat di dalam hutan. Kamu harus membantu Bear menemukannya.

title: מבצע הצלה בג'ונגל, חלק 1

overview: רופאה שיצאה להביא לילדים חיסונים נגד מלריה נעלמה בג'ונגל, ורק אתם תוכלו לעזור לבר למצוא אותה.

title: Operațiunea de salvare din junglă: Partea 1

overview: O doctoriță care are misiunea de a duce unor copii vaccinuri împotriva malariei s-a pierdut în junglă. Tu trebuie să-l ajuți pe Bear să o găsească.

title: ภารกิจกู้ภัยในป่า ตอนที่ 1

overview: แพทย์คนหนึ่งออกปฏิบัติภารกิจนำวัคซีนรักษาโรคมาลาเรียไปฉีดให้เด็กๆ แต่กลับหายตัวไปในป่าลึก มาช่วยแบร์ตามหาตัวเธอให้พบกัน

title: عمليّة إنقاذ في الغابة، جزء 1

overview: يُفقد أثر طبيبة في الغابة كانت قد انطلقت في مَهمّة لتزويد الأطفال بالتطعيم ضدّ الملاريا، وعلى عاتقك تقع مهمّة مساعدة "بير" في العثور عليها.

title: 叢林救援行動（上）

overview: 一位負責執行任務，運送瘧疾疫苗給孩童施打的醫生，在叢林不見蹤影，得靠你來幫貝爾找出她的下落。

title: Operazione salvataggio nella giungla: Parte 1

overview: Una dottoressa, in missione per recapitare vaccini antimalaria ai bambini, scompare nella giungla. Ora tocca a te aiutare Bear a ritrovarla.

title: ジャングル救出大作戦: 前編

overview: 子どもたちにマラリアのワクチンを届けにいった医者が、ジャングルで消息をたってしまった。救出ミッションに乗り出すベアを、君の力で助けよう。

title: Reddingsoperatie in het oerwoud, deel 1

overview: Een dokter die op weg was om malariavaccins voor kinderen af te leveren, raakt vermist in de jungle en het is jouw taak om Bear te helpen haar te vinden.

title: Operation jungleredning – del 1

overview: En læge, der er på vej med malariamedicin til nogle børn, er forsvundet i junglen. Det er nu op til dig at hjælpe Bear med at finde hende.

title: Pelastustehtävä viidakossa, osa 1

overview: Malariarokotteita lapsille vievä lääkäri katoaa viidakkoon. Sinun tehtäväsi on auttaa Bearia löytämään hänet.

title: På redningsoppdrag i jungelen – del 1

overview: En lege som skal levere malariavaksiner til barn, er savnet i jungelen, og det er opp til deg å hjelpe Bear med å finne henne.

title: Operation Djungelräddning: Del 1

overview: En läkare som transporterar malariavaccin till barn har försvunnit i djungeln, och nu måste du hjälpa Bear att hitta henne.

title: Operação resgate na selva - parte 1

overview: Uma médica desapareceu na selva quando levava vacinas para proteger crianças da malária. Agora, você precisa ajudar Bear a encontrá-la.

title: Operação resgate na selva - parte 1

title: 叢林救援行動（上）

title: عمليّة إنقاذ في الغابة، جزء 1

title: Operación rescate en la selva (Parte 1)

title: Rettungsoperation im Dschungel – Teil 1

title: Rettungsoperation im Dschungel – Teil 1

title: 丛林救援行动：第 1 部分

overview: 为儿童运送疟疾疫苗的女医生消失在了丛林里，你得帮助贝尔找到她。

title: ऑपरेशन जंगल रेस्क्यू, भाग 1

overview: बच्चों को मलेरिया की वैक्सीन देने के मिशन पर निकली एक डॉक्टर जंगल में खो गई है, और उसे ढूंढ़ने में बेयर की मदद करना अब आपका काम है.

title: Reddingsoperatie in het oerwoud, deel 1

title: På redningsoppdrag i jungelen – del 1

title: På redningsoppdrag i jungelen – del 1

title: Operation Jungle Rescue, Pt. 2

overview: Bear needs to travel 27 miles through the thick Central American jungle to deliver medicine to a remote village. But he can't get there without you.

title: Operation Jungle Rescue, Pt. 2

title: Αποστολή διάσωσης στη ζούγκλα: Μέρος 2

overview: Ο Μπέαρ πρέπει να διασχίσει 43 χιλιόμετρα στη ζούγκλα της Κεντρικής Αμερικής για να παραδώσει φάρμακα σ' ένα απομακρυσμένο χωριό. Αλλά δεν μπορεί να φτάσει χωρίς εσάς.

title: Спасательная операция в джунглях, часть 2

overview: Беару предстоит преодолеть более 43 километров через густые джунгли Центральной Америки, чтобы доставить лекарство в отдаленную деревню. Но без вас ему туда не добраться.

title: Opération sauvetage en pleine jungle, 2e partie

overview: Bear doit faire 44 kilomètres au cœur de la jungle en Amérique centrale pour livrer des médicaments à un village reculé. Il n'y arrivera pas sans vous.

title: 정글 구조 작전 2부

overview: 베어의 새로운 임무. 정글을 가로질러 약품을 전달해야 한다. 목적지까지의 거리는 43km, 온갖 장애물이 즐비하다. 서두르지 않으면 백신이 무용지물이 될지도 모른다.

title: Operacja ratunkowa w dżungli: część 2

overview: Bear musi przedrzeć się przez gęstą amerykańską dżunglę, aby dostarczyć lekarstwa do odległej wioski — do pokonania ma 43 km! Powodzenie tej misji zależy od Ciebie.

title: Rettungsoperation im Dschungel – Teil 2

overview: Bear muss den undurchdringlichen Dschungel Mittelamerikas durchqueren, um Medizin an ein entlegenes Dorf auszuliefern. Aber ohne dich kommt er nicht ans Ziel.

title: Ormanda Kurtarma Operasyonu: Kısım 2

overview: Bear'ın Orta Amerika'daki sık ormanda 43 kilometre yol alarak ücra bir köye ilaç götürmesi gerekiyor. Ama siz olmadan oraya ulaşamaz.

title: Operación rescate en la selva (Parte 2)

overview: Bear debe viajar más de 40 km por la selva centroamericana para entregar medicamentos a una aldea remota, pero ¡no podrá hacerlo sin ti!

title: Operasi Penyelamatan Hutan, Bagian 2

overview: Bear harus menempuh jarak 27 mil melewati hutan rimba Amerika Tengah yang lebat untuk mengantarkan obat ke desa terpencil. Namun ia tak bisa melakukannya tanpa bantuanmu.

title: מבצע הצלה בג'ונגל, חלק 2

overview: בר צריך לעשות דרך ארוכה בג'ונגל סבוך במרכז אמריקה כדי להביא משלוח של תרופות לכבר נידח. הוא זקוק לעזרתכם כדי להגיע ליעד בשלום.

title: Operațiunea de salvare din junglă: Partea 2

overview: Bear trebuie să călătorească 43 km prin jungla deasă a Americii Centrale pentru a livra medicamente într-un sat izolat. Dar nu poate ajunge acolo fără ajutorul tău.

title: ภารกิจกู้ภัยในป่า ตอนที่ 2

overview: แบร์ต้องเดินทางไกล 27 ไมล์ผ่านป่าดงดิบในแถบอเมริกากลางเพื่อนำยารักษาโรคไปส่งให้หมู่บ้านแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ห่างไกล แต่เขาต้องการความช่วยเหลือจากคุณในการเดินทางครั้งนี้

title: عمليّة إنقاذ في الغابة، جزء 2

overview: يحتاج "بير" إلى أن يقطع مسافة 27 ميلًا عبر غابات أمريكا الوسطى كثيفة الأشجار لتسليم الدواء إلى قرية نائية، لكنّه لن يستطيع بلوغ المكان دونك.

title: 叢林救援行動（下）

overview: 貝爾得長征 27 英里，穿越茂密的中美洲叢林，將藥品送到一座偏僻的村莊，但他需要你伸出援手，才能抵達目的地。

title: Operazione salvataggio nella giungla: Parte 2

overview: Bear deve percorrere 43 chilometri in una fitta giungla in America Centrale e portare medicine a un villaggio isolato. Per arrivarci, però, ha bisogno di te.

title: ジャングル救出大作戦: 後編

overview: 43キロも離れた村にワクチンを届けることになったベア。うっそうとしたジャングルの中を進んでいくが、そこには多くの危険が待ち受けていた。

title: Reddingsoperatie in het oerwoud, deel 2

overview: Bear moet 40 km door het dichte oerwoud van Centraal-Amerika reizen om medicijnen te bezorgen in een afgelegen dorp. Maar dat lukt hem niet zonder jouw hulp.

title: Operation jungleredning – del 2

overview: Bear skal rejse 43 km gennem den tætte centralamerikanske jungle for at levere medicin til en fjerntliggende landsby. Men han når ikke frem uden din hjælp.

title: Pelastustehtävä viidakossa, osa 2

overview: Bearin on matkattava yli 40 kilometriä sankan keskiamerikkalaisen viidakon läpi viedäkseen lääkkeitä syrjäkylään. Ilman sinun apuasi hän ei kuitenkaan pääse perille.

title: På redningsoppdrag i jungelen – del 2

overview: Bear må reise over 40 km gjennom den tette jungelen i Mellom-Amerika for å levere medisin til en avsidesliggende landsby, men han kommer seg ikke dit uten din hjelp.

title: Operation Djungelräddning: Del 2

overview: Bear måste ta sig djupt in i den centralamerikanska djungeln för att leverera medicin till en isolerad by, men utan dig kan han inte nå sitt mål.

title: Operação resgate na selva - parte 2

overview: Bear precisa percorrer 43 quilômetros na selva fechada da América Central para levar remédios a uma vila remota. Mas ele não conseguirá chegar lá sem você.

title: Operação resgate na selva - parte 2

title: 叢林救援行動（下）

overview: 貝爾得長征 27 英裏，穿越茂密的中美洲叢林，將藥品送到一座偏僻的村莊，但他需要你伸出援手，才能抵達目的地。

title: عمليّة إنقاذ في الغابة، جزء 2

title: Operación rescate en la selva (Parte 2)

overview: Bear debe viajar más de 40 km por la selva centroamericana para entregar medicamentos a una aldea remota, pero ¡no podrá hacerlo sin ti!

title: Rettungsoperation im Dschungel – Teil 2

title: Rettungsoperation im Dschungel – Teil 2

title: 丛林救援行动：第 2 部分

overview: 贝尔得旅行 27 英里，穿过茂密的中美洲丛林，把药品送到一座偏僻的村镇。但他需要你的帮助，方能成功到达目的地。

title: ऑपरेशन जंगल रेस्क्यू, भाग 2

overview: बेयर को सेंट्रल अमेरिका के एक घने जंगल से होते हुए 27 मील की दूरी तय करके दवा पहुंचाने एक गांव जाना है. लेकिन वह आपके बिना वहां नहीं पहुंच सकता.

title: Reddingsoperatie in het oerwoud, deel 2

title: På redningsoppdrag i jungelen – del 2

title: På redningsoppdrag i jungelen – del 2

title: Searching for a Saint Bernard

overview: Deep snow, crevasses and avalanches are just some of the threats Bear will face when you help him locate a lost rescue dog in the Swiss Alps.

title: Searching for a Saint Bernard

title: Αναζητώντας ένα σκυλί Αγίου Βερνάρδου

overview: Βαθύ χιόνι, ρήγματα και χιονοστιβάδες είναι μόνο μερικές από τις απειλές που θ' αντιμετωπίσει ο Μπέαρ ενώ τον βοηθάτε να βρει έναν σκύλο-διασώστη στις Ελβετικές Άλπεις.

title: В поисках сенбернара

overview: Глубокий снег, трещины и лавины — лишь часть опасностей, с которыми столкнется Беар, когда с вашей помощью будет искать потерянную собаку-спасателя в Швейцарских Альпах.

title: Sur les traces de Dana

overview: Affrontez la neige épaisse, les crevasses, les avalanches et une multitude de dangers en aidant Bear à retrouver un chien de sauvetage dans les Alpes suisses.

title: 구조견을 찾아라

overview: 광활한 알프스산맥, 수색 작전에 투입된 구조견이 길을 잃는다. 눈밭과 크레바스 그리고 눈사태의 위험을 마주하는 베어. 지금, 그를 도울 수 있는 사람은 당신뿐이다.

title: Poszukiwania bernardyna

overview: Głęboki śnieg, szczeliny lodowe, lawiny i masa innych zagrożeń. Bear musi stawić im czoła, aby odnaleźć zaginionego w Alpach psa ratowniczego. Liczy na Twoje wsparcie!

title: Auf der Suche nach einem Bernhardiner

overview: Bear begegnet Tiefschnee, Gletscherspalten, Lawinen und mehr. Hilf ihm dabei, einen verschwundenen Rettungshund in den Schweizer Alpen wiederzufinden.

title: St. Bernard'ı Aramak

overview: Boyunu aşan kar, derin yarıklar ve çığ, siz İsviçre Alplerinde kaybolan bir kurtarma köpeğini bulmasına yardım ederken Bear'ın karşılaşacağı tehlikelerden bazıları.

title: Misión San Bernardo

overview: Nieve, grietas y avalanchas son solo algunas de las amenazas que enfrenta Bear mientras le das una mano para hallar a una perra de rescate perdida en los Alpes suizos.

title: Mencari Saint Bernard

overview: Lapisan salju yang dalam, jurang, dan longsoran salju akan dihadapi Bear sementara kamu membantunya menemukan anjing penyelamat yang tersesat di Pegunungan Alpen Swiss.

title: חיפוש אחר סן ברנרד

overview: בר זקוק לעזרתכם באיתור כלב חילוץ שאבד באלפים השוויצריים. עזרו לו להתגבר על הסכנות הרבות בדרך: שלג עמוק, נקיקים, מפולות שלגים ועוד.

title: În căutarea unui Saint Bernard

overview: Zăpada adâncă, crevasele și avalanșele sunt doar câteva pericole pe care tu și Bear trebuie să le înfruntați în căutarea unui câine pierdut în Alpii Elvețieni.

title: ตามหาเซนต์เบอร์นาร์ด

overview: หิมะหนาทึบ รอยแตกแยก และหิมะถล่มเป็นเพียงอุปสรรคส่วนหนึ่งที่แบร์ต้องเผชิญในระหว่างที่คุณช่วยเขาตามหาสุนัขกู้ภัยที่หายไปในเทือกเขาแอลป์

title: البحث عن كلبة من فصيلة سان برنار

overview: ثلوج عميقة وشقوق جليدية وانهيارات ثلجية ليست سوى جزء من مخاطر ستواجه "بير" عندما تساعده ليعثر على كلب إنقاذ مفقود في جبال الألب السويسريّة.

title: 尋找聖伯納

overview: 貝爾不僅得要面對深雪、裂隙、雪崩等種種威脅，同時還得靠你幫忙，在瑞士阿爾卑斯山脈尋找一隻失蹤的救難犬。

title: In cerca di un San Bernardo

overview: Neve alta, crepacci e valanghe sono alcuni dei pericoli che Bear affronterà per rintracciare con il tuo aiuto un cane da salvataggio disperso tra le montagne svizzere.

title: セントバーナードをさがせ

overview: 今回のベアの任務は、行方不明になった救助犬をさがすこと。深いクレバスやなだれなど危険がいっぱいのスイスアルプスから無事にだっしゅつできるか。

title: Op zoek naar een sint-bernard

overview: Diepe sneeuw, spleten en lawines zijn slechts enkele van de gevaren waarmee Bear wordt geconfronteerd als je hem helpt een reddingshond te vinden in de Zwitserse Alpen.

title: På jagt efter en sanktbernhardshund

overview: Dyb sne, sprækker og laviner er bare nogle af de udfordringer, Bear er oppe imod, når du skal hjælpe ham med at finde en forsvunden redningshund i de schweiziske alper.

title: Pelastuskoiraa etsimässä

overview: Uppohanki, rotkot, lumivyöryt ja muut vaarat uhkaavat Bearia, jonka on sinun avullasi löydettävä kadonnut pelastuskoira Sveitsin Alpeilta.

title: På jakt etter en sanktbernhardshund

overview: Dyp snø, bresprekker og snøskred er bare noen av farene Bear står overfor når du skal hjelpe ham med å finne en savnet redningshund i De sveitsiske alper.

title: Sökandet efter en sankt bernhardshund

overview: Djup snö, glaciärsprickor och laviner är bara några av de faror Bear ställs inför när du hjälper honom att hitta en försvunnen räddningshund i de schweiziska alperna.

title: Em busca de um são-bernardo

overview: Nevascas, fendas no gelo e avalanches são só alguns dos perigos que aguardam Bear na missão de encontrar uma cadela de resgate perdida nos Alpes Suíços.

title: Em busca de um são-bernardo

title: 尋找聖伯納

title: البحث عن كلبة من فصيلة سان برنار

title: Misión San Bernardo

title: Auf der Suche nach einem Bernhardiner

title: Auf der Suche nach einem Bernhardiner

title: 寻找一只圣伯纳犬

overview: 贝尔前往瑞士阿尔卑斯山脉寻找一只失踪的搜救犬，你需要帮他应对积雪、冰隙、雪崩等多种威胁。

title: सेंट बर्नार्ड की तलाश

overview: मोटी बर्फ़, हिम दरारें और ऐवलांच कुछ ऐसी मुश्किलें होंगी जिनका सामना बेयर को तब करना होगा जब आप स्विस ऐल्प्स में गुम हुए एक रेस्क्यू डॉग को खोजने में उसकी मदद करेंगे.

title: Op zoek naar een sint-bernard

title: På jakt etter en sanktbernhardshund

title: På jakt etter en sanktbernhardshund

title: Lost on Snow Mountain

overview: Bear must survive for 24 hours on a frigid mountain pass in the Swiss Alps until help can arrive. Should he stay put or stay moving? It's your call!

title: Lost on Snow Mountain

title: Χαμένοι στο χιονισμένο βουνό

overview: Ο Μπέαρ πρέπει να επιβιώσει για 24 ώρες σ' ένα ορεινό πέρασμα των Ελβετικών Άλπεων ώσπου να φτάσει βοήθεια. Να περιμένει εκεί ή ν' αρχίσει να κινείται; Εσείς αποφασίζετε!

title: Пропавший на заснеженной горе

overview: Беар должен выжить целые сутки на холодном горном перевале в Швейцарских Альпах, пока не прибудет помощь. Оставаться ли ему на месте или продолжать двигаться? Решать вам!

title: Perdu en haute montagne

overview: Bear doit survivre 24 h sur un col des Alpes suisses aux températures polaires avant l'arrivée des secours. Doit-il dresser un camp ou se déplacer ? À vous de choisir !

title: 알프스에서 24시간

overview: 알프스산맥에서 낮과 밤을 보내는 모험에 도전하는 베어. 구조 헬리콥터가 올 때까지 한 곳에서 기다릴 것인가, 움직일 것인가? 단 한 번의 선택이 생존을 결정짓는다!

title: Zagubiony w górach

overview: Bear utknął na przełęczy w Alpach Szwajcarskich. Warunki są trudne, a pomoc nadejdzie dopiero za 24 godziny. Powinien czekać czy wędrować dalej? Decyzja należy do Ciebie!

title: Auf einem eisigen Berg

overview: Bear muss 24 Stunden lang auf einem eisigen Gebirgspass in den Schweizer Alpen überleben, bis Hilfe kommen kann. Soll er warten oder in Bewegung bleiben? Du entscheidest!

title: Karlı Dağda Kaybolmak

overview: Bear yardım ulaşana kadar İsviçre Alplerindeki buz gibi bir dağ geçidinde 24 saat boyunca hayatta kalmak zorunda. Olduğu yerde mi beklesin, hareket mi etsin? Karar sizin!

title: Perdido en la montaña de nieve

overview: Bear intenta sobrevivir por 24 horas en una montaña cubierta de nieve en los Alpes suizos hasta que llegue el rescate. ¿Espera quieto o sigue en movimiento? ¡Tú decides!

title: Tersesat di Gunung Bersalju

overview: Bear harus bertahan selama 24 jam di rute pegunungan yang dingin di Alpen Swiss hingga bantuan datang. Haruskah ia tetap diam atau bergerak? Kamu yang memutuskan!

title: אבוד על הר השלג

overview: בר חייב לשרוד 24 שעות במעבר הרים קפוא באלפים השוויצריים עד שתגיע עזרה. האם עליו להישאר במקום או להמשיך לנוע? אתם מחליטים!

title: Pierdut pe muntele zăpezii

overview: Bear trebuie să supraviețuiască 24 de ore într-o trecătoare înghețată din Alpii Elvețieni până când ajung ajutoarele. Decizia e a ta: rămâne pe loc sau continuă drumul?

title: หลงทางบนภูเขาหิมะ

overview: แบร์ต้องหาทางเอาชีวิตรอดบนช่องเขาอันหนาวเหน็บของเทือกเขาแอลป์ให้ได้ 24 ชั่วโมงจนกว่าจะมีคนมาช่วยเหลือ เขาควรรออยู่นิ่งๆ หรือเดินหน้าต่อไป ถึงคราวที่คุณจะเป็นผู้ตัดสินใจ!

title: ضائعٌ في جبل الثّلج

overview: على "بير" أن يصمد مدة 24 ساعة داخل ممّر جبلي متجمّد في جبال الألب السويسرية لوصول الإنقاذ... فهل يبقى مكانه أم يواصل المسير؟ القرار لك!

title: 迷失雪山

overview: 人在瑞士阿爾卑斯山脈的貝爾，得獨自在酷寒的山嶺撐過 24 小時，直到幫手抵達。他該留在原地，還是持續移動？你說了算！

title: Disperso su una montagna innevata

overview: Bear deve sopravvivere per 24 ore su un gelido passo alpino delle Alpi svizzere in attesa dei soccorsi. Meglio stare fermi o muoversi? Tocca a te decidere!

title: 究極の雪山サバイバル

overview: 救助がくるまで24時間を極寒の雪山で過ごさなければならないベア。なるべく同じ場所に留まるか、それとも場所を移動するか。まずは作戦を決めよう。

title: Verdwaald op de sneeuwberg

overview: Bear moet 24 uur zien te overleven op een ijskoude bergpas in de Zwitserse Alpen voor er hulp kan komen. Moet hij blijven waar hij is of verdergaan? Het is jouw keuze!

title: Faret vild på snebjerget

overview: Bear skal overleve 24 timer på et iskoldt bjergpas i de schweiziske alper, indtil hjælpen kommer. Skal han forholde sig i ro eller bevæge sig? Det er op til dig.

title: Eksyksissä vuoristossa

overview: Bearin on selviydyttävä kokonainen vuorokausi hyytävässä solassa Sveitsin Alpeilla, ennen kuin apu saapuu. Pitäisikö hänen liikkua vai pysyä paikoillaan? Sinä päätät.

title: Bortkommen på snøfjellet

overview: Bear må overleve et døgn i et iskaldt fjellpass i De sveitsiske alper til hjelpen kommer. Bør han bli værende der han er eller gå videre? Du bestemmer!

title: Vilse på berget

overview: Bear är stelfrusen i de schweiziska alperna och det dröjer 24 timmar innan hjälpen når honom. Ska han stanna där han är, eller fortsätta röra sig? Det är upp till dig!

title: Perdido na montanha de neve

overview: Bear precisa sobreviver por 24 horas numa montanha gelada nos Alpes Suíços até a chegada do resgate. É melhor esperar ali ou seguir andando? A decisão é sua.

title: Perdido na montanha de neve

title: 迷失雪山

overview: 人在瑞士阿爾卑斯山脈的貝爾，得獨自在酷寒的山嶺撐過 24 小時，直到幫手抵達。他該留在原地，還是持續移動？你説了算！

title: ضائعٌ في جبل الثّلج

title: Perdido en la montaña de nieve

title: Auf einem eisigen Berg

title: Auf einem eisigen Berg

title: 雪山待救

overview: 救援抵达前，贝尔需要在瑞士阿尔卑斯山脉的寒冷隘口撑过 24 小时。他应原地等待，还是继续前进？由你来决定！

title: बर्फ़ीले पहाड़ों में भटकते फिरना

overview: बेयर को स्विस ऐल्प्स के एक बर्फ़ीले पर्वतीय दर्रे पर 24 घंटे तक ज़िंदा रहना है, जब तक कोई मदद न आ जाए. क्या उसे रुकना चाहिए या आगे बढ़ना चाहिए? यह आपको तय करना होगा!

title: Verdwaald op de sneeuwberg

title: Bortkommen på snøfjellet

title: Bortkommen på snøfjellet

title: A Venomous Adventure, Pt. 1

overview: A cargo plane has crash-landed in a scorching desert canyon, and Bear needs your help to find it. But first, will you put him in a plane or a helicopter?

title: A Venomous Adventure, Pt. 1

title: Μια δηλητηριώδης περιπέτεια: Μέρος 1

overview: Ένα μεταγωγικό αεροπλάνο έχει συντριβεί σ' ένα καυτό φαράγγι της ερήμου κι ο Μπέαρ χρειάζεται τη βοήθειά σας για να το βρει. Θα τον βάλετε σε αεροπλάνο ή ελικόπτερο;

title: Ядовитые приключения, часть 1

overview: Грузовой самолет совершил аварийную посадку в каньоне раскаленной пустыни, и Беару нужна ваша помощь, чтобы найти его. Но что ему выбрать — самолет или вертолет?

title: Les trois venins, 1re partie

overview: Un avion-cargo s'est écrasé dans un paysage de canyon désertique, et il va falloir aider Bear à le localiser. Mais faut-il l'envoyer en avion ou en hélicoptère ?

title: 치명적 모험 1부

overview: 뜨거운 사막 한가운데 비행기가 불시착한다. 그 안에 실린 중요한 화물을 회수하기 위해 수색에 나서는 베어. 시작이 중요하다. 무엇을 탈 것인가. 비행기 혹은 헬리콥터?

title: Jadowita przygoda: część 1

overview: Bear musi odnaleźć samolot transportowy, który rozbił się w kanionie na upalnej pustyni. Czy na misję powinien wyruszyć samolotem, czy helikopterem?

title: Abenteuer mit giftigen Tieren – Teil 1

overview: Ein Transportflugzeug ist in einer heißen Wüstenschlucht abgestürzt. Bear braucht deine Hilfe, das Flugzeug zu finden. Aber wie kommt er hin? Flugzeug oder Hubschrauber?

title: Zehirli Macera: Kısım 1

overview: Bir kargo uçağı, çöllerle kaplı kanyona düştü ve Bear'ın onu bulmak için yardımınıza ihtiyacı var. Ama öncesinde onu uçağa mı yoksa helikoptere mi bindireceksiniz?

title: Aventura venenosa (Parte 1)

overview: Bear necesita tu ayuda para hallar un avión de carga que se estrelló en el desierto abrasador. Primero, elige: ¿se sube a una avioneta o a un helicóptero?

title: Petualangan Beracun, Bagian 1

overview: Sebuah pesawat kargo jatuh di ngarai gurun yang terik dan Bear perlu bantuanmu untuk mencarinya. Sebelumnya, akankah kamu memilih Bear untuk naik pesawat atau helikopter?

title: הרפתקה ארסית, חלק 1

overview: מטוס מטען התרסק במדבר לוהט, ובר זקוק לעזרתכם באיתורו. אבל קודם צריך לקבל החלטה: מטוס או מסוק?

title: O aventură veninoasă: Partea 1

overview: Un avion s-a prăbușit într-un canion deșertic torid, iar Bear are nevoie de ajutor pentru a-l găsi. Dar întâi trebuie să decizi: va zbura cu avionul sau cu elicopterul?

title: ผจญภัยในแดนสัตว์มีพิษ ตอนที่ 1

overview: เมื่อเครื่องบินลำเลียงสินค้าต้องลงจอดฉุกเฉินในหุบเขากลางทะเลทรายอันร้อนระอุ แบร์ต้องการความช่วยเหลือเพื่อตามหาเครื่องบินลำนี้ แล้วเขาจะใช้เครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ดีล่ะ

title: مغامرة سامّة، جزء 1

overview: تتحطّم طائرة شحن عند هبوطها في وادٍ صحراوي شديد الحرارة، ويحتاج "بير" لمساعدتك كي يعثر عليها... لكن هل سترسله أولًا على متن طائرة أم مروحية؟

title: 毒的探險（上）

overview: 一架貨機在炙熱的沙漠峽谷緊急迫降。貝爾得靠你幫忙尋找飛機。但你必須先決定要讓他搭飛機，還是直昇機？

title: Un'avventura velenosa: Parte 1

overview: Un aereo da carico si è schiantato in un torrido canyon nel deserto e per rintracciarlo Bear ha bisogno di te. Cosa gli farai usare: un aereo o un elicottero?

title: 解毒ざいを回収せよ: 前編

overview: しゃく熱の砂ばくで、大切な貨物を積んだ飛行機がついらくしたという。空から残がいを探すベアは、飛行機とヘリコプター、どちらを使うべき?

title: Een giftig avontuur, deel 1

overview: Een vrachtvliegtuig is neergestort in een zinderende woestijncanyon en Bear heeft jouw hulp nodig om het te vinden. Laat je hem per vliegtuig of helikopter gaan?

title: Et giftigt eventyr – del 1

overview: Et fragtfly er nødlandet i en glohed ørkenkløft, og Bear har brug for din hjælp til at finde det. Men først skal du beslutte, om han skal med fly eller helikopter.

title: Myrkkyseikkailu, osa 1

overview: Bearin on sinun avullasi löydettävä rahtikone, joka on tehnyt pakkolaskun paahtavan kuumaan kanjoniin. Otetaanko ensin alle lentokone vai helikopteri?

title: Et giftig eventyr – del 1

overview: Et fraktfly har styrtet i en brennhet dalkløft i ørkenen, og du må hjelpe Bear med å finne det. Første oppgave: Skal han bruke fly eller helikopter?

title: Ett giftigt äventyr: Del 1

overview: Ett fraktplan har kraschat i den stekheta öknen och Bear behöver din hjälp att hitta det. Först måste du välja om han ska ta sig dit med flygplan eller helikopter.

title: Uma aventura venenosa - parte 1

overview: Um avião de carga desapareceu num deserto escaldante, e Bear precisa de sua ajuda para encontrá-lo. Você vai enviá-lo até lá de avião ou helicóptero?

title: Uma aventura venenosa - parte 1

title: 毒的探險（上）

title: مغامرة سامّة، جزء 1

title: Aventura venenosa (Parte 1)

title: Abenteuer mit giftigen Tieren – Teil 1

title: Abenteuer mit giftigen Tieren – Teil 1

title: 收集毒液的冒险：第 1 部分

overview: 有架货机迫降在灼热的沙漠峡谷里。贝尔需要你帮忙把它找到。但首先，你会让他坐上飞机，还是搭乘直升机？

title: एक ज़हरीला रोमांच, भाग 1

overview: एक कार्गो प्लेन तपते रेगिस्तानी कैन्यन में लैंड करते हुए क्रैश हो गया है और बेयर को उसे खोजने में आपकी मदद चाहिए. अब आप उसे प्लेन में भेजेंगे या हेलीकॉप्टर में?

title: Een giftig avontuur, deel 1

title: Et giftig eventyr – del 1

title: Et giftig eventyr – del 1

title: A Venomous Adventure, Pt. 2

overview: Explore the desert as you help Bear comb the unforgiving landscape to acquire the venom of a snake, a scorpion and a tarantula. Can you find all three?

title: A Venomous Adventure, Pt. 2

title: Μια δηλητηριώδης περιπέτεια: Μέρος 2

overview: Εξερευνήστε την έρημο καθώς βοηθάτε τον Μπέαρ να χτενίσει ένα αδυσώπητο μέρος προκειμένου να βρει δηλητήριο από φίδι, σκορπιό και ταραντούλα. Θα τα βρείτε και τα τρία;

title: Ядовитые приключения, часть 2

overview: Исследуйте пустыню, помогите Беару прочесать суровый ландшафт, чтобы добыть яд змеи, скорпиона и тарантула. Сможете найти все три?

title: Les trois venins, 2e partie

overview: Affrontez avec Bear un territoire aride pour recueillir du venin de serpent, de scorpion et de tarentule. Parviendrez-vous à rassembler les trois échantillons ?

title: 치명적 모험 2부

overview: 인명 구조용 해독제가 파손되었다. 이제 사막에서 약품의 원료가 되는 독을 보충해야 한다. 찾아야 하는 동물은 세 종류. 뱀과 타란툴라 그리고 전갈, 맹독의 화신들이다!

title: Jadowita przygoda: część 2

overview: Odkryj sekrety pustyni, pomagając Bearowi przetrwać w tych trudnych warunkach. Musicie też zrealizować misję, którą jest pozyskanie jadu węża, skorpiona i tarantuli.

title: Abenteuer mit giftigen Tieren – Teil 2

overview: Erkunde die Wüste und hilf Bear dabei, die unerbittliche Natur zu durchkämmen, um an Schlangen-, Skorpion- und Tarantelgift zu kommen. Findest du alle drei?

title: Zehirli Macera: Kısım 2

overview: Bear bir yılan, bir akrep ve bir tarantulanın zehrini ele geçirmek için acımasız tabiatta arama yaparken çölü keşfedin. Bakalım üçünü de bulabilecek misiniz?

title: Aventura venenosa (Parte 2)

overview: Explora el implacable desierto mientras vas con Bear a juntar veneno de una serpiente, un escorpión y una tarántula. ¿Encontraste a las tres criaturas?

title: Petualangan Beracun, Bagian 2

overview: Jelajahi gurun sembari membantu Bear menyusuri lanskap yang penuh bahaya untuk mengambil racun ular, kalajengking, dan tarantula. Bisakah kamu menemukan ketiganya?

title: הרפתקה ארסית, חלק 2

overview: עזרו לבר לצלוח את המדבר האכזרי בחיפוש אחר ארס של נחש, עקרב וטרנטולה. האם תצליחו למצוא את כל השלושה?

title: O aventură veninoasă: Partea 2

overview: Explorează deșertul ajutându-l pe Bear să înfrunte mediul potrivnic în căutarea veninurilor de șarpe, scorpion și tarantulă. Le poți găsi pe toate trei?

title: ผจญภัยในแดนสัตว์มีพิษ ตอนที่ 2

overview: ออกสำรวจทะเลทรายและร่วมตะลุยไปในภูมิทัศน์ที่แสนทรหดกับแบร์เพื่อตามหางูสำหรับรีดพิษ แมงป่อง และแมงมุมทารันทูล่า มาดูว่าคุณจะช่วยเขาหาสิ่งที่ต้องการได้ครบหรือไม่

title: مغامرة سامّة، جزء 2

overview: استكشف الصحراء وأنت تساعد "بير" ليمشّط البيئة القاسية كي يجمع عيّنات من سمّ ثعبان وعقرب وعنكبوت الرتيلاء... فهل تستطيع العثور على ثلاثتها؟

title: 毒的探險（下）

overview: 邊探索沙漠，邊協助貝爾徹底搜尋殘酷的地貌，取得一條蛇、一隻蠍子和一隻大蘭多毒蛛的毒液。你有辦法找齊三種生物嗎？

title: Un'avventura velenosa: Parte 2

overview: Esplora il deserto e aiuta Bear ad affrontare un ambiente inospitale per recuperare il veleno di serpente, scorpione e tarantola. Riuscirai a trovarli tutti e tre?

title: 解毒ざいを回収せよ: 後編

overview: ヘビ、サソリ、タランチュラなどの生物から毒を採取するという、新たなミッションにいどむベア。限られた時間内に3種類すべての毒を手に入れよう。

title: Een giftig avontuur, deel 2

overview: Help Bear met het doorzoeken van de woestijn om het gif van een slang, schorpioen en vogelspin te bemachtigen. Kan jij ze alle drie vinden?

title: Et giftigt eventyr – del 2

overview: Udforsk ørkenen, mens du hjælper Bear med at afsøge det barske landskab for at få fat på gift fra en slange, en skorpion og en fugleedderkop. Kan du finde alle tre?

title: Myrkkyseikkailu, osa 2

overview: Bear lähtee ankaraan autiomaahan, jossa on tarkoitus saada talteen käärmeen, skorpionin ja hämähäkin myrkkyä. Autatko häntä löytämään kaikki kolme?

title: Et giftig eventyr – del 2

overview: Utforsk ørkenen mens du hjelper Bear med å finkjemme det barske landskapet for å finne gift fra en slange, en skorpion og en tarantell. Klarer du å finne alle tre?

title: Ett giftigt äventyr: Del 2

overview: Utforska öknen och hjälp Bear att finkamma det karga landskapet för att få tag på gift från en orm, en skorpion och en fågelspindel. Kan du hitta alla tre?

title: Uma aventura venenosa - parte 2

overview: É hora de explorar o deserto e ajudar Bear na busca do veneno de três animais: uma cobra, um escorpião e de uma tarântula. Você consegue achá-los?

title: Uma aventura venenosa - parte 2

title: 毒的探險（下）

title: مغامرة سامّة، جزء 2

title: Aventura venenosa (Parte 2)

title: Abenteuer mit giftigen Tieren – Teil 2

title: Abenteuer mit giftigen Tieren – Teil 2

title: 收集毒液的冒险：第 2 部分

overview: 贝尔探索沙漠，彻底搜查残酷地貌，想要获得蛇、蝎子和塔兰图拉毒蛛的毒液。你能帮忙找齐它们吗？

title: एक ज़हरीला रोमांच, भाग 2

overview: एक बेहद कठिन लैंडस्केप में सांप, बिच्छू और टैरंटुला मकड़ी का ज़हर इकट्ठा करने में बेयर की मदद करते हुए रेगिस्तान को जानें. क्या आप तीनों को खोज पाएंगे?

title: Een giftig avontuur, deel 2

title: Et giftig eventyr – del 2

title: Et giftig eventyr – del 2

title: Land of the Dragons

overview: Stranded on the cliffs above a rocky coastline, Bear has to make his way miles inland through a dense forest to safety -- all with your assistance.

title: Land of the Dragons

title: Η Χώρα των Δράκων

overview: Ξεκινώντας από έναν γκρεμό σε μια βραχώδη ακτή, ο Μπέαρ πρέπει να διανύσει χιλιόμετρα μέσα από ένα πυκνό δάσος για να φτάσει με ασφάλεια στην ενδοχώρα, με τη βοήθειά σας.

title: Земля драконов

overview: Застряв на утесе над скалистым побережьем, Беар должен преодолеть многокилометровую лесную чащу, чтобы добраться в безопасное место — и всё это с вашей помощью.

title: Terre de dragons

overview: Coincé en haut des falaises d'un littoral rocheux, Bear compte sur vous pour atteindre sain et sauf les terres intérieures en traversant des kilomètres de forêt dense.

title: 용들의 땅

overview: 거대한 해안 절벽과 치솟은 바위산 그리고 빽빽한 숲. 베어가 문명을 찾기 위해 무자비한 야생을 탈출한다. 어디로 가든 험난한 장애물의 연속. 당신의 도움이 절실하다.

title: Ziemia smoków

overview: Bear utknął na klifie na skalistym wybrzeżu. Teraz z Twoją pomocą musi przedrzeć się przez gęsty las, aby dotrzeć do bezpiecznego miejsca.

title: Das Land der Drachen

overview: Bear ist auf den Klippen einer Felsenküste gestrandet und muss sich nun landeinwärts durch einen dichten Wald in Sicherheit bringen -- natürlich mit deiner Hilfe.

title: Ejderhalar Diyarı

overview: Taşlık kıyının üzerindeki kayalıklarda mahsur kalan Bear, kurtulmak için sık bir orman boyunca kilometrelerce iç kısımlara doğru gitmelidir. Tabii ki sizin yardımınızla.

title: Tierra de los Dragones

overview: Varado en el acantilado de una costa rocosa, Bear debe adentrarse muchos kilómetros por un bosque tupido para estar a salvo... y solo podrá hacerlo con tu ayuda.

title: Tanah Naga

overview: Terdampar di tebing di atas garis pantai berbatu, Bear harus berjalan sejauh beberapa mil menuju pedalaman melewati hutan lebat ke tempat aman, tentunya dengan bantuanmu.

title: ארץ הדרקונים

overview: בר מוצא את עצמו לבד על צוקים שמשקיפים על קו חוף סלעי. הוא חייב לחצות יער עבות כדי להגיע למקום מבטחים – והכול בעזרתכם.

title: Ținutul dragonilor

overview: Izolat pe un țărm stâncos, Bear are nevoie de ajutorul tău pentru a parcurge kilometri întregi printr-o pădure deasă și pentru a ajunge într-o zonă sigură.

title: ดินแดนแห่งมังกร

overview: หลังจากติดอยู่ที่หน้าผาเหนือชายฝั่งที่เต็มไปด้วยโขดหิน แบร์ต้องเดินทางไกลหลายไมล์ผ่านป่าทึบเพื่อค้นหาสถานที่ปลอดภัย...โดยต้องอาศัยความช่วยเหลือจากคุณ

title: أرض التّنّين

overview: بعد أن يعلق على منحدرات أعلى شريط ساحلي صخري، يتعيّن على "بير" اجتياز طريق طوله أميال عبر غابات كثيفة ليصل إلى الأمان، وذلك بمساعدتك بالطبع.

title: 龍之地

overview: 貝爾被困在聳立於多岩海岸上的峭壁，必須朝內陸前進好幾英里，穿越一座茂密的森林，才能抵達安全地帶，且一切都有待你伸出援手。

title: La Terra dei draghi

overview: Bear si trova su una scogliera rocciosa e per raggiungere un luogo sicuro deve attraversare chilometri di una fitta foresta... con il tuo aiuto.

title: ドラゴンの国へようこそ

overview: ごつごつした海岸線、けわしいがけ、そして深い森。危険だらけの荒野をぬけて目的地を目指そう。安全な場所まで無事にたどり着けるかは君しだい。

title: Land van de draken

overview: Bear is gestrand op kliffen boven een rotsachtige kust. Hij moet via een dicht bos kilometers landinwaarts gaan om zich in veiligheid te brengen. Dat alles met jouw hulp.

title: Dragernes land

overview: Bear er strandet på nogle heftige kystklipper. Han er nødt til at gå langt væk fra kysten gennem en tæt skov for at komme i sikkerhed – alt sammen med din hjælp.

title: Punaisen lohikäärmeen maa

overview: Bearin on selviydyttävä rantakallioilta tiheän metsän läpi sisämaan turvaan. Kilometrien taivallus ei onnistu ilman sinun apuasi.

title: Dragenes land

overview: Bear er strandet på klippene over en steinete kystlinje og må gå flere kilometer innover i landet gjennom tett skog for å komme seg i sikkerhet – og du må hjelpe ham.

title: Drakarnas rike

overview: Bear är fast på en klippbrant ovanför den bergiga kusten, och måste färdas genom en tätvuxen skog för att ta sig till säkerhet – med din hjälp, förstås!

title: Terra dos dragões

overview: Isolado em um penhasco acima do mar, Bear terá de percorrer quilômetros em uma floresta fechada para voltar à segurança. Será que você consegue ajudá-lo?

title: Terra dos dragões

title: 龍之地

overview: 貝爾被困在聳立於多岩海岸上的峭壁，必須朝內陸前進好幾英裏，穿越一座茂密的森林，才能抵達安全地帶，且一切都有待你伸出援手。

title: أرض التّنّين

title: Tierra de los Dragones

title: Das Land der Drachen

title: Das Land der Drachen

title: 龙的国度

overview: 贝尔被困在岩石嶙峋的海边峭壁上，必须穿过茂密的森林，向内陆前行数英里到达安全区域，而这一切都离不开你的帮助。

title: लैंड ऑफ़ ड्रेगन

overview: एक पथरीले समुद्री किनारे के ऊपर मौजूद टीलों पर अटके, बेयर को कई मील का रास्ता तय करके अपनी जान बचाने के लिए एक घने जंगल से गुज़रना होगा -- सिर्फ़ आपकी मदद से.

title: Land van de draken

title: Dragenes land

title: Dragenes land

title: Myth of the Abandoned Mine

overview: Bear is dropped into a remote European wilderness near an old mining town. Can you help him find his way back to civilization?

title: Myth of the Abandoned Mine

title: Ο μύθος του εγκαταλελειμμένου ορυχείου

overview: Ο Μπέαρ πέφτει σε μια απομακρυσμένη ερημιά της Ευρώπης κοντά σε μια παλιά πόλη με ορυχείο. Μπορείτε να τον βοηθήσετε να επιστρέψει στον πολιτισμό;

title: Загадка заброшенной шахты

overview: Беар очутился в затерянной европейской глуши, возле старого шахтерского городка. Сможете ли вы помочь ему выйти к людям?

title: La légende de la mine perdue

overview: Bear est lâché au milieu d'une contrée sauvage et inhabitée d'Europe, non loin d'une mine abandonnée. Aidez-le à retrouver la civilisation !

title: 버려진 광산의 전설

overview: 옛 광산 마을의 폐허에 떨어진 베어. 인적이 끊긴 황야와 무너진 갱도에 으스스한 기운이 감돈다. 그는 문명을 찾아 돌아갈 수 있을까? 당신의 도움 없이는 불가능하다.

title: Legenda o opuszczonej kopalni

overview: Bear znalazł się na europejskim odludziu w pobliżu dawnego miasteczka górniczego. Czy uda się Wam wrócić do cywilizacji?

title: Die Sage über das verlassene Bergwerk

overview: Bear landet in einer entlegenen Wildnis in der Nähe einer alten europäischen Minenstadt. Kannst du ihm helfen, den Weg zurück zur Zivilisation zu finden?

title: Terk Edilmiş Maden Efsanesi

overview: Bear, Avrupa'daki eski bir maden kasabasının yakınlarında, ıssız bir yere bırakılır. Onu medeniyete ulaştıracak yolu bulmasına yardım edebilir misiniz?

title: El mito de la mina abandonada

overview: Bear baja a tierras salvajes de Europa cerca de las ruinas de un pueblo minero embrujado, pero te necesita urgente. Civilización, ¿estás ahí?

title: Mitos Tambang yang Terbengkalai

overview: Bear diturunkan di hutan belantara di pedalaman Eropa dekat kota tambang tua. Bisakah kamu membantunya menemukan jalan kembali ke peradaban?

title: אגדת המכרה הנטוש

overview: בר מונחת בליבה של שממה נידחת באירופה, ליד חורבותיה של עיר כורים עתיקה. עזרו לו למצוא את דרכו בחזרה אל חיק הציביליזציה.

title: Mitul minei abandonate

overview: Bear este trimis într-o zonă sălbatică și izolată din Europa, lângă un vechi oraș minier. Îl poți ajuta să găsească drumul înapoi către civilizație?

title: ตำนานเหมืองร้าง

overview: แบร์ถูกทิ้งอยู่กลางป่าห่างไกลในยุโรปซึ่งอยู่ใกล้กับเหมืองเก่า มาพิสูจน์กันว่าคุณจะช่วยเขาหาทางกลับไปสู่ความศิวิไลซ์ได้หรือไม่

title: أسطورة المنجم المهجور

overview: يُلقى "بير" في برّيّة أوروبيّة نائية بالقرب من مدينة تعدين قديمة... فهل يمكنك مساعدته ليجد طريق العودة إلى المدنيّة؟

title: 廢棄礦坑之謎

overview: 貝爾被留在歐洲一座老礦城附近的偏遠荒野。你能幫他找到返回文明世界的路嗎？

title: La leggenda della miniera abbandonata

overview: Bear viene abbandonato in una remota località europea vicino a una vecchia cittadina mineraria. Puoi aiutarlo a raggiungere un luogo civilizzato?

title: のろわれた鉱山の秘密

overview: ヨーロッパの大自然の中に残された、かつての鉱山町。その周囲にはおそろしい危険が待ち受けていた。ベアといっしょに無事にここからにげだそう。

title: Legende van de verlaten mijn

overview: Bear wordt gedropt in een afgelegen stuk wildernis in Europa vlak bij een oud mijnstadje. Kun jij hem helpen de weg terug te vinden naar de bewoonde wereld?

title: Myten om den forladte mine

overview: Bear bliver sat af i et fjerntliggende område et sted i Europa i nærheden af en gammel mineby. Kan du hjælpe ham med at finde tilbage til civilisationen?

title: Hylätyn kaivoksen tarina

overview: Bear tiputetaan hylättyyn kaivoskaupunkiin Euroopan syrjämailla. Pystytkö auttamaan hänet takaisin sivistyksen pariin?

title: Myten om den forlatte gruven

overview: Bear befinner seg i ødemarken i nærheten av en gammel gruvelandsby et sted i Europa. Kan du hjelpe ham med å finne tilbake til sivilisasjonen?

title: Myten om den övergivna gruvan

overview: Bear släpps ner i närheten av en gammal gruvstad i den europeiska vildmarken. Kan du hjälpa honom att hitta tillbaka till civilisationen?

title: Mito da mina abandonada

overview: Na Europa, Bear é deixado numa região remota perto das ruínas de uma antiga vila mineradora. Você consegue ajudá-lo a voltar à civilização?

title: Mito da mina abandonada

title: 廢棄礦坑之謎

overview: 貝爾被留在歐洲一座老礦城附近的偏遠荒野。你能幫他找到返回文明世界的路嗎？

title: أسطورة المنجم المهجور

title: El mito de la mina abandonada

title: Die Sage über das verlassene Bergwerk

title: Die Sage über das verlassene Bergwerk

title: 废弃矿井的传言

overview: 贝尔被丢在一座欧洲矿业老镇附近的偏僻荒野里。你能帮他重返文明世界吗？

title: वीरान पड़ी खदान से जुड़े किस्से

overview: बेयर, खदान वाले एक पुराने कस्बे के पास यूरोप के एक दूर जंगल में जा पहुंचा है. क्या आप बेयर को शहरी इलाके तक पहुंचाने में उसकी मदद कर पाएंगे?

title: Legende van de verlaten mijn

title: Myten om den forlatte gruven

title: Myten om den forlatte gruven

title: 시즌 1

overview: 베어 그릴스가 지구상 가장 위험한 임무에 도전한다. 혹독한 환경에 떨어진 그를 도울 수 있는 자는 오직 한 사람. 바로 당신만이 생존을 위한 결정을 내릴 수 있다.

overview: In this interactive series, you'll make key decisions to help Bear Grylls survive, thrive and complete missions in the harshest environments on Earth.

title: You vs. Wild

title: Ти проти дикої природи

overview: Інтерактивне шоу із знаменитим ведучим та експертом з виживання Бером Ґріллзом. Глядачам доведеться стежити за подорожами Ґріллза по всьому світі та вибирати, як йому вчинити в різних ситуаціях.

title: Εσύ και η Άγρια Φύση

overview: Σε αυτήν τη διαδραστική σειρά, εσείς παίρνετε τις αποφάσεις, βοηθώντας τον Μπέαρ Γκριλς να επιβιώσει και να φέρει εις πέρας αποστολές στα πιο δυσπρόσιτα σημεία της Γης.

title: Ты в Мире Природы

overview: Интерактивный сериал, в котором ваши решения помогут Беару Гриллсу выжить и достигнуть своей цели в самых суровых местах на земле.

title: You vs. Wild

overview: Dans cette série interactive, c'est vous qui prenez les décisions pour aider Bear Grylls à survivre et à accomplir ses missions dans les milieux les plus hostiles.

title: 당신과 자연의 대결

overview:
고도로 단련된 신체와 기술. 임무를 위한 준비는 모두 끝났다. 이제 필요한 것은 당신의 선택뿐. 베어 그릴스와 함께 가장 혹독한 환경에 도전하는 인터랙티브 시리즈.

《당신과 자연의 대결》은 스릴 만점의 서바이벌 쇼. 서바이벌 최강자 베어 그릴스가 세계 곳곳의 오지에서 사투를 펼친다. 특히, 인터랙티브 기능을 통해 더욱 생생하게 탐험을 만끽할 수 있다. 시청자는 에피소드의 특정 장면에 등장하는 옵션을 선택함으로써, 여러 갈래로 전개되는 이야기를 직접 결정한다.

title: Ty kontra dzicz

overview: W tym interaktywnym programie podejmujesz decyzje, od których zależy los Beara Gryllsa. Czy zdołasz pomóc mu przetrwać w bardzo niegościnnych zakątkach świata?

title: Du gegen die Wildnis

overview: In dieser interaktiven Serie müssen wichtige Entscheidungen getroffen werden, die Bear Grylls dabei helfen, in der unerbittlichen Natur zu überleben.

title: Doğaya Karşı Mücadele

overview: Bu interaktif dizide, Bear Grylls'in dünyadaki en çetin yerlerde hayatta kalmasına, başarıya ulaşmasına ve görevleri tamamlamasına yardım etmek için kararlar alacaksınız.

title: Sobrevivir es el reto

overview: Tú eliges el camino para que Bear Grylls sobreviva y cumpla peligrosas misiones en los entornos más hostiles del planeta.

title: You vs. Wild

overview: Dalam serial interaktif ini, kamu akan mengambil keputusan penting untuk membantu Bear Grylls bertahan, berhasil, dan menyelesaikan misi di lingkungan tersulit di Bumi.

title: אתגר בטבע

overview: סדרה אינטראקטיבית שבה הצופים מקבלים החלטות חשובות במטרה לעזור לבר גרילס לשרוד ולהשלים משימות בסביבות הקיצוניות ביותר על פני כדור הארץ.

title: Tehnici personale de supraviețuire

overview: În acest serial interactiv, vei lua decizii-cheie și îl vei ajuta pe Bear Grylls să supraviețuiască, să progreseze și să termine misiuni în cele mai dure locuri din lume.

title: ผจญภัยสุดขั้วกับแบร์ กริลส์

overview: ในซีรีส์แบบอินเตอร์แอคทีฟชุดนี้ คุณจะได้ช่วยแบร์ กริลส์ตัดสินใจในสถานการณ์สำคัญเพื่อเอาชีวิตรอด เดินหน้า และทำภารกิจให้สำเร็จท่ามกลางสภาพแวดล้อมสุดหฤโหดของโลก

title: سفاري من اختياري

overview: في هذه السلسلة التفاعليّة، ستتّخذ قراراتٍ مصيريّةً تساعد "بير غريلز" على البقاء والنجاح وإكمال المهامّ في أكثر مناطق الأرض قسوة.

title: 你的荒野求生

overview: 观看这部交互式剧集时，你将做出关键决定，帮助贝尔·格里尔斯在地球上最严酷的环境里好好活下来，并完成任务。

title: Scuola di sopravvivenza

overview: In questa serie interattiva prenderai decisioni fatidiche che aiuteranno Bear Grylls a sopravvivere e a completare le sue missioni negli ambienti più ostili della Terra.

title: You vs. Wild －究極のサバイバル術－

overview: サバイバルのかぎをにぎるのは、重要な場面で正しい決断をすること。小さなミスが命とりになる厳しい大自然の中で、ベア・グリルスを助けられるのは君だけ!

title: You vs. Wild

overview: In deze interactieve serie neem jij belangrijke beslissingen om Bear Grylls te helpen overleven en missies te volbrengen in de meest onherbergzame gebieden op aarde.

title: Dig mod naturen

overview: I denne interaktive serie tager du de vigtige beslutninger, der hjælper Bear Grylls med at overleve, trives og fuldføre missioner i Jordens mest barske naturområder.

title: Selviytymistaitojen varassa

overview: Interaktiivisessa sarjassa Bear Grylls selviytyy, seikkailee ja suorittaa tehtäviä maapallon ankarimmissa ympäristöissä – sinun päätöstesi mukaan.

title: Den utfordrende villmarken

overview: I denne interaktive serien tar du viktige avgjørelser for å hjelpe Bear Grylls med å overleve og fullføre oppdrag i de tøffeste områdene på jorden.

title: You vs. Wild

overview: I den här interaktiva serien är det du som fattar de avgörande beslut som ska hjälpa Bear Grylls att överleva och utföra uppdrag på jordens mest ogästvänliga platser.

title: Escola de Sobrevivência

overview: Nesta série interativa, os espetadores tomam decisões importantes que ajudam Bear Grylls a sobreviver e a completar missões nos ambientes mais inóspitos do planeta.

title: Você Radical

overview: Nessa série interativa, Bear Grylls precisa sobreviver e completar missões complicadas nos lugares mais hostis do planeta

title: Segíts Bear Gryllsnek

overview: Ebben az interaktív sorozatban kulcsfontosságú döntéseket hozhat a néző, amellyel segíthet Bear Grylls-nek túlélnie küldetését a világ legzordabb helyein.

title: 野外求生預埋你

overview: 你將在這部互動式影集中，做出關鍵的決定，協助貝爾·吉羅斯在地球最惡劣的環境求生、奮鬥並完成任務。

title: سفاري من اختياري

title: You vs. Wild

title: Du gegen die Wildnis

title: Du gegen die Wildnis

title: 你的荒野求生

title: Tous les choix sont dans la nature

overview: Dans Tous les choix sont dans la nature, Bear Grylls présente ses techniques de survie dans divers endroits reculés du monde. Chaque épisode se caractérise par un scénario interactif à choix multiples qui permet au téléspectateur de diriger le cours de l’histoire.

title: Tvůj souboj s divočinou

overview: V tomto interaktivním seriálu budete dělat klíčová rozhodnutí a budete Bearu Gryllsovi pomáhat přežít, uspět a dokončit mise v nejdrsnějších prostředích na Zemi.

title: 貝爾對戰荒野

overview: 在這部互動式影集中，觀眾要做出關鍵抉擇，協助貝爾·吉羅斯在地球上最艱難的環境中求生、戰勝困境，並完成各項任務。

title: You vs. Wild

overview: दुनिया की सबसे मुश्किल जगहों पर बेयर ग्रिल्स को ज़िंदा तो रहना ही है, सफलता के साथ मिशन भी पूरे करने हैं. क्या करे वह? इस इंटरैक्टिव सीरीज़ में, ये फ़ैसले आप करेंगे.

title: Bạn đối đầu với thiên nhiên

overview: Trong loạt phim tương tác này, bạn sẽ ra các quyết định then chốt để giúp Bear Grylls sinh tồn, sống khỏe và làm xong nhiệm vụ ở các môi trường khắc nghiệt nhất Trái đất.

title: You vs. Wild

title: Den utfordrende villmarken

title: Den utfordrende villmarken

character: Himself

original_title: You vs. Wild


title: Globesity: Fat's New Frontier

Globesity: Fat's New Frontier

title: Globesity: Fat's New Frontier

overview: If you thought obesity was just a problem in the developed economies like the US. UK and Australia, Foreign Correspondent's feature length special Globesity - Fat's New Frontier will set you straight.

title: Globesity: Fat's New Frontier

title: Globesity: Fat's New Frontier

overview: This startling Foreign Correspondent special exposes the shocking explosion of global obesity in places where just a few decades ago hunger was a headline health concern. We've travelled to China where the consumption of sugar and oil has led to an exponential expansion of waistlines; to Brazil where global food companies have fundamentally altered traditional diets and sent the national scales spinning; to India where it's predicted 100 million people will be suffering diabetes in the not too distant future and on to Mexico, the biggest consumer of soft drink in the world, where diabetes is already the number one killer and where the weight problem is so huge, special programs have been developed offering free exercise classes and stomach reduction surgery.

title: Globesity: Fat's New Frontier

title: Globesità: La Nuova Frontiera del Grasso

overview: Il mondo sta diventando molto grasso, molto velocemente. L’epidemia di obesità si è diffusa nei paesi in via di sviluppo ed è probabile che 1 miliardo di persone saranno obese entro il 2030. Allora come è potuta esplodere in luoghi che, non molto tempo fa, consideravano la malnutrizione e persino la carestia come principali preoccupazioni?

original_title: Globesity: Fat's New Frontier


title: Mao's Great Famine

Season 1

title: Mao's Great Famine

overview:
Between 1958 and 1962, China lived through tragedy on an epic scale. The Great Leap Forward  conceived by Mao so that China could drive industrial output ahead of Great Britain and achieve autonomy from the might of the neighbouring USSR  led to a catastrophic famine resulting in the death of between 36 and 55 million people.

Three years of natural disasters: it is in these terms that the Chinese Communist Party today justifies this terrible outcome. But the tragedy was masked by an official lie, because while China was starving to death, the grain stores were full.

Based on previously unheard testimony by survivors, rare archive footage, secret documents and interviews with the leading historians on this catastrophe, this film provides, for the first time, an insight into the folly of the Great Leap Forward. It examines the mechanisms and political decisions that led to famine, stripping away the incredible secrecy surrounding the campaign, and exposing the lie which continues even today as to who was responsible, and the true human cost

title: Mao's Great Famine

overview:
Between 1958 and 1962, China lived through tragedy on an epic scale. The Great Leap Forward conceived by Mao so that China could drive industrial output ahead of Great Britain and achieve autonomy from the might of the neighbouring USSR  led to a catastrophic famine resulting in the death of between 36 and 55 million people.

But the tragedy was masked by an official lie, because while China was starving to death, the grain stores were full.

Based on previously unheard testimony by survivors, rare archive footage, secret documents and interviews with the leading historians on this catastrophe, this film provides, for the first time, an insight into the folly of the Great Leap Forward. It examines the mechanisms and political decisions that led to famine, stripping away the incredible secrecy surrounding the campaign, and exposing the lie which continues even today as to who was responsible, and the true human cost.

title: Mao's Great Famine

title: 毛泽东的大饥荒

overview: 从1958年到1962年，中国经历了史诗般的悲剧。 毛泽东提出的“大跃进”计划是，中国可以将工业产值推向英国之前，并在邻国苏联的力量下实现自治，这导致了灾难性的饥荒，导致36至5500万人死亡。  基于幸存者以前闻所未闻的证词，稀有的存档镜头，秘密文件以及有关这场灾难的主要历史学家访谈，这部电影首次提供了对“大跃进”的愚蠢行为的见识。 它研究了导致饥荒的机制和政治决定，剥夺了竞选活动中令人难以置信的秘密，并揭露了直到今天仍在说谎的谎言。

title: La grande famine de Mao

overview: Entre 1958 et 1962, la Chine a vécu une tragédie à une échelle épique. Le « Grand Bond en avant » conçu par Mao pour que la Chine puisse faire passer la production industrielle devant la Grande-Bretagne et atteindre l'autonomie de la puissance de l'URSS voisine, a conduit à une famine catastrophique entraînant la mort de 36 à 55 millions de personnes. Des milliers de cas de cannibalisme sont répertoriés. Mais la tragédie était masquée par un mensonge officiel, car alors que la Chine mourait de faim, les greniers de l'État étaient pleins. Basé sur des témoignages inédits de survivants, de rares images d'archives, des documents secrets et des entretiens avec les principaux historiens sur cette catastrophe, ce film offre, pour la première fois, un aperçu de la folie du « Grand Bond en avant ». Il examine les mécanismes et les décisions politiques qui ont conduit à la famine, exposant le mensonge qui continue encore aujourd'hui (à savoir qui était responsable) et le véritable coût humain.

title: 毛澤東的大饑荒

title: La grande famine de Mao

overview: Tussen 1958 en 1962 beleefde China een tragedie op epische schaal. De 'Grote Sprong Voorwaarts', ontworpen door Mao, zodat China de industriële productie voor Groot-Brittannië kon inhalen en autonomie kon bereiken van de macht van de naburige USSR, leidde tot een catastrofale hongersnood met de dood van 36 tot 55 miljoen mensen tot gevolg. Er zijn duizenden gevallen van kannibalisme geregistreerd. Maar de tragedie werd gemaskeerd door een officiële leugen, want terwijl China honger leed, waren de graanschuren van de staat vol. Gebaseerd op nooit eerder vertoonde getuigenissen van overlevenden, zeldzame archiefbeelden, geheime documenten en interviews met vooraanstaande historici over de ramp, biedt deze film voor het eerst een kijkje in de waanzin van de 'Grote Sprong Voorwaarts'.

job: Writer

original_title: La grande famine de Mao

production_countries: BE FR CH


title: Will Smith's Bucket List

name: Will Smith’s Bucket List – Official Trailer | Facebook Watch

title: Skydiving

overview: Will Smith has one wish for his 50th birthday - that his wife Jada Pinkett-Smith goes skydiving in Dubai. Will he be able to convince her? And if not, will his sons Trey and Jaden Smith step up to the task of getting Jada to take the ultimate plunge?

title: Skydiving

character: Herself

character: Self

title: Swimming with Sharks

overview: To Will Smith, nothing is more frightening than the ocean… well except for maybe the creatures that live in it. Join Will as he checks off another item on his Bucket List that may have been better off unchecked: swimming with sharks.

title: Swimming with Sharks

title: Stand Up Comedy

overview: Will has gone sky diving and swam with sharks, but no Bucket List challenge has made him quite so nervous as performing stand-up comedy in front of a sold out crowd. He enlists the help of his friend and comedy legend Dave Chappelle to help him craft the perfect set so he doesn’t embarrass himself in front of all his friends and family.

title: Stand Up Comedy

title: Half Marathon

overview: Will Smith’s bucket list isn’t all fun, games and jumping out of planes. Watch as he heads to Cuba and pushes the limits of his mental and physical strength by running a half marathon in sweltering heat with less than 3 weeks of preparation.

title: Half Marathon

title: Race Car Driving

overview: Will Smith and his son Trey head to the Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix to kick their father-son bonding into high gear in a winner take all, one on one race, on the Yas Marina circuit. With help from five time F1 world champion, Lewis Hamilton, can Will Smith check one more item off his bucket list or will Trey prove once and for all that he’s the faster Smith?

title: Race Car Driving

title: Bollywood Dancing

overview: Philly to Bel-Air. Hollywood to Bollywood. Watch as Will Smith travels across the world to knock off one more item from his Bucket List - dance in a big budget Bollywood movie.

title: Bollywood Dancing

job: Thanks

department: Crew

overview: There aren’t many people in the world who have a bucket list quite like Will Smith. Now you can join him on his unbelievable adventure as he travels the globe, takes on insane challenges, overcomes obstacles and punches fear in the mouth!

title: Will Smith's Bucket List

title: Will Smith's Bucket List

overview: Er zijn niet veel mensen op de wereld die zo’n bucketlist hebben als Will Smith. Nu kun je hem vergezellen op zijn ongelofelijke avontuur terwijl hij de wereld rondreist, krankzinnige uitdagingen aangaat, obstakels overwint en angst overwint!

job: Producer

department: Production

job: Camera Operator

department: Camera

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

job: Co-Producer

original_title: Will Smith's Bucket List


title: Harry’s Heroes: The Full English

name: Harry's Heroes: The Full English | Monday 18th & Tuesday 19th March | ITV

title: Episode 1

overview: Can Harry get a team of unfit England football legends back in shape to play Germany?

title: Episode 2

overview: Match day arrives for Harry Redknapp and his team of 1990s players. Have they done enough to pull the England shirt back on again for one last shot at glory?

overview: Harry Redknapp takes on the weightiest challenge of his career. He attempts to get a team of unfit England football legends from the 1990s back in shape, back into the Three Lions shirts they wore with pride back in their heyday and back on the pitch ready to take on their old rivals Germany in one last grudge match to prove they can still cut it in middle age.

title: Harry’s Heroes: The Full English

title: Harry’s Heroes: The Full English

overview: Harry Redknapp gaat de zwaarste uitdaging uit zijn carrière aan. Hij probeert een team van ongeschikte Engelse voetballegendes uit de jaren negentig weer in vorm te krijgen, terug in de Three Lions-shirts die ze in hun hoogtijdagen met trots droegen en weer op het veld, klaar om het op te nemen tegen hun oude rivaal Duitsland in een laatste wrok wedstrijd. om te bewijzen dat ze het op middelbare leeftijd nog steeds kunnen.

character: Host

original_title: Harry’s Heroes: The Full English