title: The Toys That Made Us

title: Star Wars

overview: A small toy company in Cincinnati takes on its biggest licensing project ever, giving birth to the most profitable toy franchise in history.

title: Star Wars

title: Star Wars

overview: Eine kleine Spielzeugfabrik in Cincinnati übernimmt ihr größtes Lizenzprojekt und entwickelt die profitabelste Spielzeuglinie in der Geschichte.

title: 스타워즈

overview: 신시내티의 이름없는 장난감 회사. 아무도 거들떠보지 않던 스타워즈를 알아보고 대박을 친다. 냄새나는 양말 비화, 골수팬들의 성배, '어둠의 시기'까지, 포스가 함께했을까?

title: Star Wars

overview: Comment une petite entreprise de jouets installée à Cincinnati a donné naissance à la franchise de jouet la plus lucrative de l'histoire.

title: Star Wars

overview: À Cincinnati, une petite entreprise de jouets accepte le plus grand projet de licence qui soit, donnant ainsi lieu à la marque de jouets la plus lucrative de l'histoire.

title: Star Wars

overview: Una piccola azienda di giocattoli di Cincinnati ottiene i diritti per il progetto più grande che abbia mai gestito, dando vita al franchise più redditizio della storia.

title: Star Wars

overview: Uma pequena empresa de brinquedos de Cincinnati assume o maior projeto de licenciamento de todos os tempos, dando origem à franquia mais lucrativa da história.

title: La guerra de las galaxias

overview: Una pequeña empresa juguetera de Cincinnati afronta su mayor proyecto hasta la fecha. ¿El resultado? La franquicia de juguetes más rentable de la historia.

title: Star Wars

overview: Een klein speelgoedbedrijf uit Cincinnati start zijn tot dan toe grootste licentieproject en begint daarmee met het meest succesvolle speelgoedmerk ooit.

title: Ο Πόλεμος των Άστρων

overview: Μια μικρή εταιρεία παιχνιδιών από το Σινσινάτι αναλαμβάνει ένα μεγαλεπίβολο έργο, δημιουργώντας την πιο κερδοφόρα σειρά παιχνιδιών στην ιστορία.

title: 星際大戰

overview: 辛辛那堤一家小型玩具公司接下有史以來最大規模的授權項目，製造出史上利潤最豐厚的玩具系列。

title: Hvězdné války

title: Звездные войны

overview: Небольшая компания в Цинциннати берется за производство лицензионных игрушек и создает самую прибыльную игрушечную франшизу в истории.

title: 星球大战

title: Star Wars

title: Star Wars

overview: Una pequeña empresa en Cincinnati lleva a cabo su mayor proyecto hasta la fecha, dando lugar a la franquicia de juguetes más lucrativa de la historia.

title: Yıldız Savaşları

overview: Cincinnati'deki küçük bir oyuncak şirketi, o güne kadar giriştiği en büyük lisanslama projesine başladığında tarihin en kârlı oyuncak telif anlaşması ortaya çıkar.

title: Star Wars

overview: Pieni cincinnatilainen lelufirma vastaanottaa historiansa suurimman lisenssiprojektin ja luo kaikkien aikojen tuottoisimman lelubrändin.

title: สตาร์วอร์ส

overview: บริษัทของเล่นขนาดเล็กในซินซินแนติทุ่มทุนผลิตของเล่นที่พวกเขาได้รับลิขสิทธิ์และให้กำเนิดแฟรนไชส์ของเล่นที่ทำกำไรสูงสุดในประวัติศาสตร์

title: Gwiezdne wojny

overview: Mała firma z Cincinnati podejmuje się największego projektu w swojej historii, dając początek niezwykle rentownej linii zabawek związanych z filmową sagą.

title: 星際大戰

title: スター・ウォーズ

overview: オハイオ州の小さな玩具企業が、社史最大のライセンスビジネスに乗り出した。これが後に、歴史上最高の収益性を持つ玩具フランチャイズに発展する。

title: ستار وورز

overview: تبدأ شركة ألعاب صغيرة في مدينة "سينسيناتي" أكبر مشروع ترخيص في حياتها على الإطلاق... وهو ما يعلن عن ميلاد أكثر سلسلة ألعاب مربحة في التاريخ.

title: 星球大战

overview: 辛辛那提的一家小玩具公司参与了有史以来最大规模的授权项目，缔造了历史上利润最高的玩具系列。

title: ستار وورز

title: מלחמת הכוכבים

overview: חברת צעצועים קטנה בסינסינטי זכתה ברישיון ייצור בהיקף הגדול ביותר בתולדותיה, והפכה לזכיינית הצעצועים הרווחית ביותר בהיסטוריה.

title: Star Wars

title: Star Wars

overview: Et lille legetøjsfirma i Cincinnati påtager sig sit største licensprojekt nogensinde og skaber historiens mest indbringende legetøjsfranchise.

title: Star Wars

overview: Um pequeno fabricante de brinquedos em Cincinnati concebe e patenteia aquele que viria a ser considerado o brinquedo mais rentável de sempre.

title: Star Wars

overview: En liten leketøysbedrift i Cincinnati påtar seg sitt største lisensieringsprosjekt noensinne, og skaper historiens mest innbringende leketøyserie.

title: Star Wars

overview: Ett litet leksaksföretag i Cincinnati gör sin största investering någonsin, och köper licensen till det mest lönsamma leksaksmärket i historien.

title: Războiul Stelelor

overview: O mică fabrică de jucării din Cincinnati începe cel mai mare proiect al său de licențiere, înființând cea mai profitabilă franciză de jucării din istorie.

title: Star Wars

title: Barbie

overview: Inspired by a risqué doll from Germany, the co-founder of Mattel toys forever revolutionized the doll industry for young girls.

title: Barbie

title: Barbie

overview: Inspiriert durch eine nicht ganz salonfähige Puppe aus Deutschland revolutioniert der Mitbegründer von Mattel die Puppenbranche für kleine Mädchen.

title: 바비

overview: 바비의 조상은 난잡한 독일 인형이었다! 전 세계 소녀들의 놀이를 혁명화한 탄생 스토리에서 패션 인형의 도전자 브래츠를 만나기까지, 비판과 논란의 중심 바비의 모든 것.

title: Barbie

overview: Inspiré par une poupée mannequin allemande, la cofondatrice des jouets Mattel a révolutionné le secteur des poupées pour petites filles.

title: Barbie

overview: Inspirée par une poupée allemande sexy, la cofondatrice des jouets Mattel a révolutionné l'industrie des poupées pour fillettes.

title: Barbie

overview: Traendo ispirazione da un'audace bambola tedesca, il cofondatore di Mattel rivoluziona per sempre l'industria dei giocattoli destinati alle bambine.

title: Barbie

overview: Inspirada por uma boneca alemã, a cofundadora da Mattel revolucionou para sempre a indústria de bonecas.

title: Barbie

overview: Inspirándose en una muñeca alemana con un historial bastante picante, la cofundadora de Mattel revolucionó para siempre la industria de las muñecas para niñas.

title: Barbie

overview: Geïnspireerd door een ondeugende Duitse pop zorgde de medeoprichter van Mattel voor een omwenteling in de poppenmarkt voor jonge meisjes.

title: Barbie

overview: Εμπνευσμένη από μια τολμηρή γερμανική κούκλα, η συνιδρύτρια της Mattel έφερε την επανάσταση στη βιομηχανία κατασκευής κούκλων για κορίτσια.

title: 芭比

overview: 受到來自德國的瓷娃娃所啟發，美泰兒玩具的共同創始人為年輕女孩徹底改變了洋娃娃產業。

title: Panenka Barbie

title: Барби

overview: Вдохновившись образом неоднозначной куклы из Германии, соучредительница компании Mattel навсегда изменила индустрию кукол для девочек.

title: 芭比娃娃

title: Barbie

title: Barbie

overview: Inspirada en una atrevida muñeca alemana, la cofundadora de Mattel revolucionó la industria de los juguetes para siempre.

title: Barbie

overview: Mattel'in kurucu ortağı, Almanya'daki müstehcen bir bebekten aldığı ilham sayesinde, küçük kızlara yönelik oyuncak bebek sektörünü kökten değiştirir.

title: Barbie

overview: Yksi Mattel-leluyhtiön perustajista inspiroitui rohkeasta saksalaisesta nukesta ja mullisti nukketeollisuuden pikkutyttöjen iloksi.

title: บาร์บี้

overview: หลังได้รับแรงบันดาลใจจากตุ๊กตาอื้อฉาวของเยอรมนี ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทแมทเทลได้พลิกโฉมวงการตุ๊กตาสำหรับเด็กผู้หญิงไปตลอดกาล

title: Barbie

overview: Współzałożycielka firmy Mattel zainspirowała się niemiecką lalką o pikantnej przeszłości i dokonała rewolucji w segmencie zabawek dla dziewczynek.

title: 芭比

title: バービー

overview: マテル社の共同創業者が、ドイツのセクシーな人形に発想を得て生み出した商品。少女向けオモチャ業界に革命をもたらした人形の、知られざる過去とは?

title: باربي

overview: أشعل أحد مؤسّسي شركة "ماتيل" للألعاب ثورة أبدية في صناعة دمى الفتيات الصغيرة، مستمدًا الإلهام من دمية "ريسكي" الألمانية.

title: 芭比

overview: 美泰玩具公司的联合创始人受到德国情色玩偶启发，彻底改变了女孩玩偶产业。

title: باربي

title: ברבי

overview: בהשראת בובה נועזת מגרמניה, המייסדת השותפה של 'צעצועי מאטל' שינתה את ההיסטוריה של תעשיית הבובות לילדות.

title: Barbie

title: Barbie

overview: Med inspiration fra en dristig tysk dukke revolutionerede en af grundlæggerne af Mattel for evigt dukkebranchen for små piger.

title: Barbie

overview: Inspirada por uma boneca sensual alemã, a cofundadora dos brinquedos da Mattel revolucionou definitivamente a indústria das bonecas para meninas.

title: Barbie

overview: En av stifterne av leketøyselskapet Mattel ble inspirert av en dristig dukke fra Tyskland og revolusjonerte bransjen med dukker for unge jenter.

title: Barbie

overview: Medgrundarna till leksakstillverkaren Mattel inspirerades av en allt annat än barntillåten docka från Tyskland, och revolutionerade dockindustrin på köpet.

title: Barbie

overview: Inspirat de o păpușă „picantă” din Germania, cofondatorul companiei de jucării Mattel revoluționează definitiv industria de păpuși pentru fetițe.

title: Barbie

title: He-Man

overview: Creators responsible for reviving a toy company's struggling action figure line discuss the epic rise and fall of their billion-dollar empire.

title: He-Man

title: He-Man

overview: Die kreativen Köpfe, die eine Action-Figur einer in die roten Zahlen geratenen Spielzeugfabrik neu beleben, sprechen über den Aufstieg und Niedergang ihres Imperiums.

title: 히맨

overview: 경쟁사의 대박이 뼈아팠던 마텔. 어른들의 잔소리에 질린 꼬마들의 마음을 읽는다. '힘'을 원하는 심리에 어필하고 스타워즈에 대적할 피겨 히맨, 그 성공과 실패의 연대기.

title: Musclor

overview: Les créateurs qui ont relancé une gamme de figurines d'action sur le déclin se remémorent l'essor puis l'effondrement de leur incroyable empire.

title: Musclor

overview: Chargés de relancer une gamme de figurines d'action en déclin, ces créateurs discutent de l'incroyable ascension et de la chute de leur empire de plusieurs milliards.

title: He-Man

overview: I creatori che hanno ridato lustro a una linea di action figure in crisi discutono dell'epica ascesa e della caduta del loro impero miliardario.

title: He-Man

overview: Os criadores responsáveis por dar nova vida a uma linha de bonecos discutem a ascensão e queda de seu império bilionário.

title: He-Man

overview: Los responsables de revitalizar la gama de figuras de acción de una gran juguetera debaten el meteórico ascenso y posterior caída de su multimillonario imperio.

title: He-Man

overview: Ontwerpers die de tanende actiefiguurlijn van een speelgoedbedrijf nieuw leven hebben ingeblazen, bespreken de grandioze opkomst en ondergang van hun miljardenbedrijf.

title: Χ-Μαν

overview: Οι δημιουργοί που ανανέωσαν τη συλλογή φιγούρων δράσης μιας μεγάλης εταιρείας παιχνιδιών συζητούν για την επική άνοδο και πτώση μια εξαιρετικά επικερδούς αυτοκρατορίας.

title: 太空超人

overview: 一間玩具公司的公仔系列搖搖欲墜，負責重振此系列的創作者深入探討，其億萬美元帝國史詩般的興衰歷程。

title: He-Man

title: Хи-Мен

overview: Люди, благодаря которым не самая популярная серия экшен-фигурок обрела второе дыхание, рассказывают о взлете и падении своей миллиардной империи.

title: 希曼

title: He-Man

title: He-Man

overview: Los responsables de revitalizar a un muñeco de acción en apuros hablan sobre el increíble ascenso y la caída de su imperio multimillonario.

title: He-Man

overview: Bir oyuncak şirketinin başarısız aksiyon figürü serisinin canlandırılmasından sorumlu olanlar, milyar dolarlık imparatorluğun epik yükselişini ve düşüşünü anlatıyor.

title: He-Man

overview: Vaikeuksissa olleen toimintahahmosarjan elvyttäneet suunnittelijat keskustelevat miljardien arvoisen leluimperiuminsa eeppisestä noususta ja tuhosta.

title: ฮีแมน

overview: ผู้สร้างที่ชุบชีวิตตัวตุ๊กตาแอ็คชั่นซึ่งประสบปัญหายอดขายมาร่วมพูดคุยกันถึงช่วงเวลาขาขึ้นและขาลงของอาณาจักรธุรกิจพันล้านของตน

title: He-Man

overview: Twórcy odpowiedzialni za przywrócenie świetności linii popularnych figurek opowiadają o wzlocie i upadku swojego imperium wartego miliardy dolarów.

title: 太空超人

title: ヒーマン

overview: オモチャ企業のアクションフィギュアを担当したクリエイターたちが、千億円規模ビジネスの成功と失敗、復活を狙った試みなど、壮大な激変の歴史を語る。

title: هي مان

overview: يناقش المبدعون المسؤولون عن إحياء خط الإنتاج لمصنع ألعاب "أكشن فيغر" النهضة والانهيار الملحمي لإمبراطوريتهم التي تقدر بمليار دولار.

title: 希曼

overview: 一家玩具公司的可动人偶产品销量不佳，负责重振这条产品线的创造者们介绍了这个价值数十亿美元的商业帝国兴衰沉浮的传奇历程。

title: هي مان

title: הי-מן

overview: היוצרים שהביאו להחייאתו של קו מוצרים כושל של דמויות אקשן, מדברים על עלייתה ונפילתה של האימפריה שלהם.

title: He-Man

title: He-Man

overview: En række skabere, der gav nyt liv til et legetøjsfirmas actionfigur i problemer, diskuterer den dramatiske op- og nedtur for deres milliardimperium.

title: He-Man

overview: Criadores e responsáveis por linhas de negócio de brinquedos, descrevem-nos os sucessos meteóricos e as quedas arrasadoras do seu negócio de biliões de dólares.

title: He-Man

overview: Creatorii responsabili pentru reactivarea unei linii de figurine de acțiune a unei companii de jucării discută despre ascensiunea și decăderea imperiului lor.

title: He-Man

overview: Skaperne som blåste nytt liv i den svake actionfigurserien til et leketøyselskap, forteller om den utrolige oppturen og nedturen til milliardbedriften.

title: He-Man

overview: Personerna bakom de idéer som gav nytt liv åt företagets actionfigurer diskuterar miljardimperiets uppgång och fall.

title: He-Man

title: G.I. Joe

overview: Credited with coining the term "action figure" more than 50 years ago, a group of toy marketers reimagined a new genre of dolls for boys.

title: G.I. Joe

title: G.I. Joe

overview: Vor über 50 Jahren kam eine Marketing-Gruppe mit dem Begriff „Action-Figur“ heraus und entwarf ein völlig neues Puppenmodell nur für Jungs.

title: 지아이 조

overview: 이제 포스가 아닌 머리와 용기로 승부하는 영웅이 필요하다. '인형 장사'는 안 한다던 사장님을 설득시킨 시제품, '액션 피겨'라는 신조어를 탄생시킨 지아이 조의 이야기.

title: G.I. Joe

overview: Inventeurs du terme "figurine d'action" il y a plus de 50 ans, ces distributeurs de jouets ont imaginé un nouveau genre de poupée pour garçons.

title: G.I. Joe

overview: Un groupe de distributeurs de jouets, qui aurait inventé le néologisme « figurine d'action » il y a plus de 50 ans, est à l'origine d'un style de poupées pour garçons.

title: G.I. Joe

overview: Un gruppo di esperti di marketing, a cui si deve anche la creazione del termine "action figure" più di 50 anni fa, inventa un nuovo tipo di bambola per i maschietti.

title: G.I. Joe

overview: Bonecos para garotos? Sim! Mais de 50 anos atrás, mentes brilhantes criaram um novo gênero de brinquedos que revolucionaria o mercado para sempre.

title: G.I. Joe

overview: Hace ya más de 50 años, un grupo de expertos en marketing dieron un golpe de efecto en el segmento de los muñecos para niños creando el concepto de "figura de acción".

title: G.I. Joe

overview: Meer dan vijftig jaar geleden zou de term 'actiefiguur' zijn verzonnen door enkele speelgoedmarketeers, die daarmee een nieuw genre poppen voor jongens bedachten.

title: Τζι Άι Τζο

overview: Μια ομάδα εμπόρων παιχνιδιών, στους οποίους αποδίδεται η επινόηση του όρου "φιγούρα δράσης" 50 και πλέον χρόνια πριν, πρωτοπορεί με ένα νέο είδος κούκλας για αγόρια.

title: 美國大兵

overview: 一群玩具行銷業者被公認在五十多年前創造了「公仔」一詞，並重新構思給男孩的新類型玩偶。

title: G.I. Joe

title: Джо-солдат

overview: Группа маркетологов, которая более 50 лет назад придумала термин «экшен-фигурка», по-своему интерпретировала новый вид кукол для мальчиков.

title: 特种部队

title: G. I. Joe

title: G.I. Joe

overview: Hace más de 50 años, un grupo de expertos en marketing crearon un nuevo concepto de muñecos para niños: las "figuras de acción".

title: G.I. Joe

overview: 50 yıldan uzun bir süre önce "aksiyon figürü" terimini ilk kez ortaya atan bir grup oyuncak pazarlamacısı, erkek çocukları için yeni bir oyuncak bebek türü tasarladı.

title: G.I. Joe

overview: Lelumarkkinointiryhmä keksi termin "toimintahahmo" yli 50 vuotta sitten. Samalla he tulivat luoneeksi uudenlaisia, pojille suunnattuja nukkeja.

title: จี.ไอ. โจ

overview: กลุ่มผู้สร้างของเล่นผู้นิยามตุ๊กตุ่นสำหรับเด็กผู้ชายขึ้นมาใหม่ คำว่า "แอ็คชั่นฟิกเกอร์" จึงถือกำเนิดขึ้นเมื่อ 50 กว่าปีก่อน

title: G.I. Joe

overview: Ta grupa producentów zabawek ponad 50 lat temu stworzyła nową wersję lalek dla chłopców i nazwała ją „figurką akcji”.

title: 美國大兵

title: G.I.ジョー

overview: 少年向けオモチャの新ジャンル。人形と区別し、50年以上前に"アクションフィギュア"という用語を生んだマーケティング担当者たちに焦点をあてる。

title: جي آي جو

overview: نظرًا لحيازهم على امتياز صكّ مصطلح "أكشن فيغر" منذ أكثر من 50 عامًا، وضعت مجموعة من مسوقي الدمى رؤية لنوعية جديدة من دمى الفتيان.

title: 特种部队

overview: 一群玩具营销商在 50 多年前发明了“可动人偶”这个词，重新构想出一类适合男孩的全新玩具。

title: جي آي جو

title: כוח המחץ

overview: קבוצת משווקי צעצועים המציאו את המונח 'דמות אקשן' לפני יותר מ-50 שנה, והביאו לעולם ז'אנר חדש של בובות לבנים.

title: G.I. Joe

title: G.I. Joe

overview: Med udtrykket "actionfigur" skabte en gruppe legetøjsmagere en ny genre af dukker til drenge for mere end 50 år siden.

title: G.I. Joe

overview: Há mais de 50 anos, uma equipa de especialistas em Marketing criou o conceito de um novo tipo de boneco para rapazes: a "figura de ação".

title: G.I. Joe

overview: En gruppe markedsførere av leketøy har fått æren for å ha funnet på ordet "actionfigur" for mer enn 50 år siden, da de skapte en ny sjanger med dukker for gutter.

title: G.I. Joe

overview: En grupp marknadsförare som anses ha myntat begreppet ”actionfigur” blåste nytt liv i dockgenren för pojkar.

title: G.I. Joe

overview: Creditați cu inventarea termenului de „figurină de acțiune” acum mai bine de 50 de ani, un grup de fabricanți de jucării au creat un nou gen de păpuși pentru băieți.

title: G.I. Joe

job: Lead Editor

job: Set Decoration

department: Art

job: Casting

job: Production Design

title: 시즌 1

overview: 시대를 풍미한 액션 피겨와 모형, 인형들. 우리가 사랑한 장난감들은 어떻게 만들어졌는가? 구상, 성공에서 때로는 실패까지, 그 거대 산업의 뒷이야기.

title: Σεζόν 1

overview: Οι άνθρωποι πίσω από τα πιο θρυλικά παιχνίδια συζητούν την άνοδο, αλλά και κάποιες φορές την πτώση, των προσοδοφόρων δημιουργημάτων τους.

title: 1. Sezon

title: ซีซั่น 1

overview: อัจฉริยะผู้อยู่เบื้องหลังสุดยอดแฟรนไชส์ของเล่นแห่งประวัติศาสตร์จะมาร่วมพูดคุยจุดตกต่ำและจุดสูงสุดของธุรกิจการสร้างของเล่นที่มีมูลค่านับพันล้าน

Season 2

title: Star Trek

overview: Plagued by years of brand mismanagement and product inconsistency, a popular space franchise must overcome its past in a competitive toy market.

title: Star Trek

title: Star Trek

overview: Nach Jahren der Misswirtschaft und inkonsistenten Produkten muss sich ein beliebtes Weltraum-Franchise neu erfinden, um auf dem Spielzeugmarkt bestehen zu können.

title: 스타트렉

overview: 불모의 시대, SF를 개척한 《스타트렉》 시리즈. 하지만 놀랍게도 장난감 시장에서는 고전을 면치 못했다. 무엇이 문제였을까. 반세기에 걸친 그 가시밭길을 추적한다.

title: Star Trek

overview: Après des années de mauvaise gestion et d'incohérences, une franchise spatiale légendaire doit s'affirmer dans un environnement ultra-compétitif.

title: Star Trek

overview: Après des années de mauvaise gestion et d'incohérence dans les produits, une marque populaire doit transcender son passé pour s'imposer sur l'exigeant marché du jouet.

title: Star Trek

overview: Dopo anni di cattiva gestione del brand e incongruenze nei prodotti, il noto franchise di una saga fantascientifica deve affrontare il competitivo mercato dei giocattoli.

title: Jornada nas Estrelas

overview: Abalada por anos de má administração e inconsistência de produtos, uma franquia espacial popular precisa superar o passado em um competitivo mercado de brinquedos.

title: Star Trek

overview: Una legendaria franquicia del espacio debe dejar atrás su pasado, marcado por la mala gestión, y entrar en el competitivo mercado del juguete.

title: Star Trek

overview: Na jaren van wanbeheer en een onsamenhangend assortiment moet een populaire scifi-franchise het verleden te boven komen in een speelgoedmarkt met felle concurrentie.

title: Σταρ Τρεκ

overview: Μετά από χρόνια κακής εμπορικής διαχείρισης και ασυνέπειας, το διάσημο διαστημικό φραντσάιζ πρέπει να ξεπεράσει το παρελθόν στην ανταγωνιστική αγορά των παιχνιδιών.

title: 星際爭霸戰

overview: 這個熱門的太空系列多年來飽受品牌管理不當，以及產品不一致所苦，還得在競爭激烈的玩具市場克服過去。

title: Star Trek

title: Звездный путь

overview: Знаменитая космическая франшиза годами ошибалась в управлении брендом и выпускала противоречивые продукты. Но пришло время вернуть позиции на конкурентном рынке игрушек.

title: 星际迷航

title: Star Trek

title: Star Trek

overview: Tras años de mala gestión e inconsistencias en los productos, una popular línea espacial debe hacer las paces con el pasado en un competitivo mercado de juguetes.

title: Uzay Yolu

overview: Yıllar süren kötü marka yönetimi ve ürün tutarsızlığı nedeniyle zarar gören popüler uzay markası, rekabetçi oyuncak pazarında geçmişini unutturmak zorundadır.

title: Star Trek

overview: Heikosti johdettu brändi ja epäjohdonmukainen tuotevalikoima hidastivat suositun avaruussarjan voittokulkua. Mitkä ovat sen keinot pärjätä kilpailluilla lelumarkkinoilla?

title: สตาร์ เทรค

overview: หลังประสบปัญหาการจัดการแบรนด์ที่ผิดพลาดและความไม่สม่ำเสมอของผลิตภัณฑ์มาหลายปี แฟรนไชส์หนังอวกาศยอดนิยมต้องเอาชนะอุปสรรคในอดีตท่ามกลางการแข่งขันอันเข้มข้นในตลาดของเล่น

title: Star Trek

overview: Jeśli twórcy zabawek inspirowanych tym popularnym serialem o kosmosie mają osiągnąć sukces, muszą zostawić za sobą przeszłość pełną złych decyzji i błędów produkcyjnych.

title: 星際爭霸戰

title: スター・トレック

overview: 無数のオモチャを売り、玩具市場に返り咲いたスター・トレック。お粗末なブランド管理や一貫性のない製品ラインなどの難題を克服し、大成功を収める。

title: ستار تريك

overview: بعد سنين من سوء إدارة العلامة التجارية وتباين مستوى المنتجات، يتعيّن على شركة لعب فضاء محبوبة تخطي مشاكلها السابقة في هذه الصناعة التنافسية.

title: 星际迷航

overview: 这个热门的太空系列产品常年受困于品牌管理不当和产品连贯性缺失，只有克服过去的问题才能在竞争激烈的玩具市场中立足。

title: ستار تريك

title: מסע בין כוכבים

overview: אחרי שנים של ניהול מותג כושל ושל מוצר חסר עקביות, זיכיון החלל הפופולרי חייב להתגבר על שגיאות העבר כדי להצליח בשוק הצעצועים התחרותי.

title: Star Trek

title: Star Trek

overview: En populært rumfranchise må frigøre sig fra fortiden på det konkurrenceprægede legetøjsmarked efter år med dårlig brand management og produktafvigelser.

title: Star Trek

overview: Uma lendária marca espacial tem de deixar para trás um passado marcado pela má gestão e produtos inconsistentes e entrar no competitivo mercado dos brinquedos.

title: Star Trek

overview: Flere år med vanstyre av merkenavnet og ujevn produktkvalitet gjør at en kjent romfartsfranchise må legge fortiden bak seg i et konkurransepreget leketøymarked.

title: Star Trek

overview: Ett populärt varumärke som misskötts i åratal måste förnyas och göra succé på en leksaksmarknad där det råder knivskarp konkurrens.

title: Star Trek

overview: După ce a suferit mai mulți ani din cauza gestionării inadecvate a mărcii și a inconsecvenței produselor, o franciză SF populară încearcă să revină pe piața jucăriilor.

title: Star Trek

title: Transformers

overview: Combining ingenious Japanese toys with a creative backstory written by Marvel Comics, Hasbro introduced a line that changed the toy landscape forever.

title: Transformers

title: Transformers

overview: Mit einer neuen Produktreihe, die geniales japanisches Spielzeug mit einer Hintergrundgeschichte von Marvel Comics kombiniert, revolutionierte Hasbro den Spielzeugmarkt.

title: 트랜스포머

overview: 일본은 장난감을 만들었다. 그리고 미국은 스토리를 만들었다. 양국의 장점을 결합해 태어난 전설, 트랜스포머. 수십 년간 변신을 거듭해온 트랜스포머의 역사를 살펴본다.

title: Transformers

overview: En alliant l’ingéniosité des jouets japonais à l'inventivité d'un scénario de Marvel Comics, Hasbro a su créer une ligne qui a révolutionné le marché du jouet.

title: Transformers

overview: Alliant d'ingénieux jouets japonais à des histoires originales créées par Marvel Comics, Hasbro a présenté une gamme de produits qui a changé à jamais le monde du jouet.

title: Transformers

overview: Dal connubio tra ingegnosi giocattoli giapponesi e una storia targata Marvel Comics, Hasbro ha dato vita a una linea che ha cambiato per sempre il settore.

title: Transformers

overview: Com brinquedos japoneses engenhosos e uma história criativa da Marvel Comics, a Hasbro criou uma linha que mudou o mercado para sempre.

title: Transformers

overview: Hasbro cambió el panorama del sector cuando presentó una línea que combinaba los ingeniosos juguetes japoneses con las imaginativas historias de Marvel Comics.

title: Transformers

overview: Hasbro kwam met een productlijn die ingenieus Japans speelgoed combineerde met een creatief achtergrondverhaal van Marvel Comics. Daarmee veranderde de markt voorgoed.

title: Τρανσφόρμερς

overview: Συνδυάζοντας ευρηματικά ιαπωνικά παιχνίδια με τις πρωτότυπες ιστορίες της Marvel, η Hasbro παρουσίασε μια σειρά που άλλαξε δια παντός την αντίληψη για τα παιχνίδια.

title: 變形金剛

overview: 孩之寶結合精巧的日本玩具，以及漫威漫畫創意十足的背景故事，推出一款玩具，徹底改變了玩具界的版圖。

title: Transformers

title: Трансформеры

overview: Hasbro объединили оригинальные японские модели с придуманной Marvel Comics историей и представили линейку продукции, навсегда изменившую индустрию игрушек.

title: 变形金刚

title: Transformers

title: Transformers

overview: Hasbro combina juguetes ingeniosos de Japón con una historia original de Marvel Comics y produce una línea que cambia el panorama de la industria para siempre.

title: Transformers

overview: Ustalıklı Japon oyuncakları ile Marvel Comics'in yazdığı yaratıcı öyküyü bir araya getiren Hasbro, oyuncak sektörünü sonsuza kadar değiştiren bir seriyi piyasaya sürdü.

title: Transformers

overview: Nerokkaat japanilaiset lelut ja Marvel Comicsin luoma innovatiivinen taustatarina. Siinä resepti, jolla Hasbron uudet tuotteet muuttivat koko lelumaailman pysyvästi.

title: ทรานส์ฟอร์เมอร์ส

overview: หลังจับเอาของเล่นสัญชาติญี่ปุ่นสุดชาญฉลาดมารวมเข้ากับเรื่องราวความเป็นมาสุดสร้างสรรค์โดยมาร์เวลคอมิกส์ บริษัทแฮสโบรได้นำเสนอไลน์สินค้าที่เปลี่ยนวงการของเล่นไปตลอดกาล

title: Transformery

overview: Ta wypuszczona przez Hasbro seria stanowiąca połączenie japońskiej tradycji zabawkarstwa i kreatywności autorów Marvel Comics, odmieniła oblicze branży.

title: 變形金剛

title: トランスフォーマー

overview: 日本生まれの精巧なオモチャとマーベル・コミック考案の独創的物語が合体。ハズブロ社が発売したトランスフォーマーは、玩具業界を永遠に変えた。

title: ترانسفورمرز

overview: قدمت "هاسبرو" منتجًا غيّر صناعة الألعاب للأبد، وذلك بالجمع بين لعب يابانية مبتكرة وخلفية درامية بارعة كتبتها شركة "مارفل كوميكس".

title: 变形金刚

overview: 孩之宝公司将精巧的日本玩具与漫威漫画描绘的创新背景故事结合在一起，推出了一个彻底改变玩具界的产品线。

title: ترانسفورمرز

title: רובוטריקים

overview: חברת "הסברו" שילבה בין צעצועים יפניים מתוחכמים לסיפור רקע מקורי שנכתב על ידי "מארוול קומיקס", והשיקה קו מוצרים שחולל שינוי בתעשיית הצעצועים.

title: Transformers

title: Transformers

overview: Ved at kombinere genialt japansk legetøj med en kreativ historie skrevet af Marvel Comics introducerede Hasbro en legetøjslinje, der ændrede markedet for altid.

title: Transformers

overview: Combinando brinquedos japoneses com uma história criativa da Marvel Comics, a Hasbro introduziu uma linha que mudou o mundo dos brinquedos para sempre.

title: Transformers

overview: Ved å kombinere geniale leker fra Japan med en kreativ historie skrevet av Marvel Comics, har Hasbro lansert en serie som endret leketøyverdenen for alltid.

title: Transformers

overview: Hasbro kombinerade sinnrika japanska leksaker med en kreativ bakgrundshistoria signerad Marvel Comics, och introducerade ett koncept som förändrade leksaksvärlden.

title: Transformers

overview: Combinând jucăriile japoneze ingenioase cu o poveste creativă scrisă de Marvel Comics, Hasbro a prezentat o linie de produse care a schimbat definitiv piața jucăriilor.

title: Transformers

character: Bob Budianski

title: LEGO

overview: From humble beginnings in the Danish countryside, this maker of interlocking plastic bricks has become the largest toy manufacturer in the world.

title: LEGO

title: LEGO

overview: Von bescheidenen Anfängen in der dänischen Provinz entwickelte sich ein Hersteller kleiner Plastikbausteine zum größten Spielzeugproduzenten der Welt.

title: 레고

overview: 블록만 있으면 뭐든 만들 수 있다! 덴마크 시골 마을에서 시작해 세계를 정복한 레고. 도시와 철도에서 우주를 넘어 판타지의 세계까지. 레고와 함께라면, 한계는 없다.

title: LEGO

overview: Malgré de modestes débuts dans la campagne danoise, ce producteur de briques de plastique emboîtables est devenu le plus grand fabricant de jouets au monde.

title: LEGO

overview: Après d'humbles débuts dans la campagne danoise, ce créateur de blocs en plastique qui s'imbriquent s'est hissé au rang de plus grand fabricant de jouets au monde.

title: LEGO

overview: Dagli umili inizi nella campagna danese, questo produttore di mattoncini in plastica assemblabili è diventato il più grande produttore di giocattoli al mondo.

title: LEGO

overview: Da origem modesta no interior da Dinamarca à liderança do ranking global das empresas de brinquedos. Saiba mais sobre o icônico fabricante de blocos plásticos montáveis.

title: LEGO

overview: Desde sus humildes comienzos en la Dinamarca más rural, este fabricante de piezas de plástico encajables se ha convertido en el juguetero más importante del mundo.

title: LEGO

overview: Deze producent van plastic bouwsteentjes begon bescheiden op het Deense platteland, maar is inmiddels de grootste speelgoedproducent ter wereld.

title: LEGO

overview: Ξεκινώντας από ένα μικρό χωριό της Δανίας, ο δημιουργός των συναρμολογούμενων πλαστικών τούβλων αναδείχτηκε στον μεγαλύτερο κατασκευαστή παιχνιδιών στον κόσμο.

title: 樂高

overview: 從丹麥鄉下起家，創業維艱的玩具積木製造廠，成為全世界最大的玩具製造商。

title: LEGO

title: LEGO

overview: История крупнейшего производителя игрушек, который создал конструктор из пластиковых кирпичиков, началась в датской глубинке.

title: 乐高

title: LEGO

title: LEGO

overview: Desde sus comienzos en la Dinamarca rural, este fabricante de piezas de plástico se ha convertido en el juguetero más importante del mundo.

title: LEGO

overview: Birbirine kilitlenen plastik tuğlaların yapımcısı, Danimarka kırsalındaki mütevazı başlangıcının ardından dünyanın en büyük oyuncak üreticisi hâline geldi.

title: LEGO

overview: Tanskan maaseudun vaatimattomista oloista ponnisti mies, joka keksi toisiinsa kiinnittyvät muovipalikat. Nyt yritys on koko maailman suurin leluvalmistaja.

title: เลโก้

overview: จากจุดกำเนิดเล็กๆ ในชนบทของประเทศเดนมาร์ก ทีมผู้สร้างตัวต่อพลาสติกที่เชื่อมต่อกันได้นี้ได้กลายมาเป็นผู้ผลิตของเล่นรายใหญ่ที่สุดของโลก

title: LEGO

overview: Ten producent plastikowych klocków przeszedł długą drogę od skromnego zakładu na duńskiej prowincji do największego producenta zabawek na świecie.

title: 樂高

overview: 從丹麥鄉下起家，創業維艱的玩具積木製造廠，成為全世界最大的玩具製造商。

title: レゴ

overview: 世界中の子供たちに愛される不滅の"レゴ"。デンマークの片田舎でプラスチック製組み立てブロックを製造する小さな会社が、世界的一大帝国へと成長。

title: ليغو

overview: على الرغم من بدايتها المتواضعة في الريف الدنماركي، أصبحت شركة صنع اللبنات البلاستيكية المتشابكة هذه أكبر مصنع ألعاب في العالم.

title: 乐高

overview: 这家从丹麦乡间起家的卑微小厂凭借其组装积木成长为了全球最大的玩具制造商。

title: ليغو

title: לגו

overview: יצרנית אבני הפלסטיק המודולריים התחילה את דרכה בכפר קטן בדנמרק והפכה לחברת הצעצועים הגדולה בעולם.

title: LEGO

title: LEGO

overview: Siden sin ydmyge start ude på landet i Danmark er denne producent af sammensættelige plastikdele blevet verdens største legetøjsproducent.

title: LEGO

overview: Desde o seu humilde começo na Dinamarca, este criador de peças de plástico de encaixe tornou-se o maior fabricante de brinquedos do mundo.

title: LEGO

overview: De kom fra beskjedne kår på den danske landsbygda, men i dag har denne produsenten av plastklosser blitt verdens største leketøyprodusent.

title: LEGO

overview: Denna tillverkare av plastklossar började i liten skala på den danska landsbygden och blev världens största leksakstillverkare.

title: LEGO

overview: După un început modest în Danemarca rurală, acest fabricant de cărămizi de plastic îmbinate a devenit cel mai mare producător de jucării din lume.

title: LEGO

title: Hello Kitty

overview: With the motto "small gift, big smile" as its business philosophy, Sanrio founder Shintaro Tsuji turned a "kawaii" kitty into a global phenomenon.

title: Hello Kitty

title: Hello Kitty

overview: Mit seiner Unternehmensphilosophie „Kleines Geschenk, großes Lächeln“ machte der Sanrio-Gründer Shintaro Tsuji eine Kawaii-Katze zu einem weltweiten Phänomen.

title: 헬로키티

overview: 뭐지, 이 엄청난 귀여움은? 아이와 어른, 동양과 서양을 치명적인 매력으로 사로잡은 헬로키티. 한때 슬럼프도 있었지만, 이제 키티를 만나면 누구나 외친다. "카와이!"

title: Hello Kitty

overview: Avec son slogan "Petit cadeau, grand sourire" érigé en philosophie d'entreprise, le fondateur de Sanrio Shintaro Tsuji a transformé un chat "kawaii" en phénomène mondial.

title: Hello Kitty

overview: « Petit cadeau, grand sourire » : voilà la philosophie commerciale qui a aidé le fondateur de Sanrio à faire de l'adorable Kitty un phénomène mondial.

title: Hello Kitty

overview: Grazie al motto "Piccolo regalo, grande sorriso" alla base della sua filosofia, il fondatore di Sanrio Shintaro Tsuji ha fatto di una gattina un fenomeno globale.

title: Hello Kitty

overview: Com o lema "presente pequeno, sorriso grande", o fundador da Sanrio, Shintaro Tsuji, transformou uma gatinha num fenômeno global.

title: Hello Kitty

overview: Con el lema "un pequeño regalo, una gran sonrisa" como filosofía empresarial, el fundador de Sanrio Shintaro Tsuji convirtió una gatita "kawaii" en un fenómeno global.

title: Hello Kitty

overview: Met ‘klein geschenk, grote glimlach’ als motto voor zijn bedrijf Sanrio maakte Shintaro Tsuji van een ‘kawaii’ katje een wereldwijd fenomeen.

title: Χέλο Κίτι

overview: Συνοψίζοντας την επιχειρηματική του φιλοσοφία στο μότο "μικρό δώρο, μεγάλο χαμόγελο", ο Σιντάρο Σούτζι, ιδρυτής της Sanrio, έδωσε στη γατούλα "καουάι" παγκόσμια διάσταση.

title: 凱蒂貓

overview: 三麗鷗的創辦人辻信太郎秉持「小小禮物，大大歡喜」的經營理念，讓「卡哇伊」的凱蒂貓轟動全球。

title: Hello Kitty

title: Hello Kitty

overview: Вооружившись девизом «Маленький подарок — большая улыбка», основатель компании Sanrio Синтаро Цудзи превращает «кавайного» котенка в мировой феномен.

title: Hello Kitty

title: Hello Kitty

title: Hello Kitty

overview: Con un eslogan pegajoso como filosofía de negocio, el fundador de Sanrio convirtió un gato en un fenómeno mundial.

title: Hello Kitty

overview: "Küçük hediye, büyük gülümseme" sloganını iş felsefesi hâline getiren Sanrio'nun kurucusu Shintaro Tsuji, "kawaii" bir kediyi küresel bir fenomene dönüştürdü.

title: Hello Kitty

overview: Motto "pieni lahja, suuri hymy" johtotähtenään Sanrion perustaja Shintaro Tsuji teki kawaii-kulttuuria edustavasta söpöstä kissasta maailmanlaajuisen ilmiön.

title: เฮลโลคิตตี้

overview: ด้วยปรัชญาในการทำธุรกิจที่มีคติว่า "ของขวัญเล็กๆ รอยยิ้มกว้างๆ" ทำให้ผู้ก่อตั้งบริษัทซานริโอ้อย่าง ชินทาโร สึจิ เปลี่ยนแมวน้อย "แสนน่ารัก" ให้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก

title: Hello Kitty

overview: Kierując się w biznesie mottem „mały prezent, duży uśmiech”, Shintaro Tsuji, założyciel firmy Sanrio, sprawił, że urocza kotka stała się globalnym fenomenem.

title: 凱蒂貓

title: ハローキティ

overview: キティの生みの親、サンリオの創業者・辻信太郎。"スモールギフト、ビッグスマイル"をモットーに、日本のカワイイ文化を世界的現象へと進化させた。

title: هيلو كيتي

overview: تحت شعار "هدية صغيرة، ابتسامة كبيرة" كسياسة للشركة، نجح "شينتارو تسوجي" مؤسس "سانريو" في تحويل هرة "كاواي" إلى ظاهرة عالمية.

title: 凯蒂猫

overview: 以“小礼物，大笑脸”为座右铭的三丽鸥创办人信太郎得以让“卡哇伊”的凯蒂猫风靡全球。

title: هيلو كيتي

title: הלו קיטי

overview: מייסד "סנריו" שינטרו סוג'י הפך חתלתולת "קוואי" לתופעה עולמית, הודות למוטו שאימץ כפילוסופיה עסקית: "מתנה קטנה, חיוך גדול".

title: Hello Kitty

title: Hello Kitty

overview: Med mottoet "lille gave, stort smil" som sin forretningsfilosofi har grundlæggeren af Sanrio, Shintaro Tsuji, formået at gøre en nuttet killing til et globalt fænomen.

title: Hello Kitty

overview: Com o sua filosofia de negócio "pequeno presente, grande sorriso", o fundador da Sanrio, Shintaro Tsuji, transformou a "kawaii" kitty num fenómeno global.

title: Hello Kitty

overview: Med firmafilosofien "små gaver, store smil" har Sanrios grunnlegger, Shintaro Tsuji, gjort en kawaii katt til et globalt fenomen.

title: Hello Kitty

overview: Med mottot ”Liten present, stort leende” som affärsfilosofi förvandlade Sanrios grundare Shintaro Tsuji en gullig liten kattunge till ett globalt fenomen.

title: Hello Kitty

overview: „Cadou mic, zâmbet larg”, aceasta a fost filozofia de afaceri a fondatorului firmei Sanrio, Shintaro Tsuji, care a transformat o pisică „kawaii” într-un fenomen global.

title: Hello Kitty

title: 시즌 2

overview: 우리의 어린 시절을 함께한 장난감들. 그 두 번째 시즌이 찾아온다. 스타트렉과 트랜스포머, 레고, 헬로키티. 알면 알수록 더욱 사랑스러운, 장난감들의 이야기 속으로.

title: Σεζόν 2

overview: Η δεύτερη σεζόν εξερευνά τις ιστορίες των σπουδαίων δημιουργών που υπογράφουν σειρές παιχνιδιών όπως είναι το Σταρ Τρεκ, τα Τρανσφόρμερς, τα LEGO και η Χέλο Κίτι.

title: 2. Sezon

title: ซีซั่น 2

overview: ซีซัน 2 เจาะลึกเรื่องราวของทีมงานผู้สร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังการผลิตที่เนรมิตให้สตาร์ เทรค, ทรานส์ฟอร์เมอร์ส, เลโก้และเฮลโลคิตตี้ออกมาเป็นของเล่นสุดฮิต

Season 3

title: Teenage Mutant Ninja Turtles

overview: Two relatively unknown comic book artists stumble upon an idea that will give rise to Turtlemania, sending the toy industry into shell shock.

title: Teenage Mutant Ninja Turtles

overview: Zwei unbekannte Comicbuch-Zeichner machen sich mit Schildkröten einen Namen und erschüttern die Spielzeugindustrie letztendlich in ihren Grundfesten.

title: Teenage Mutant Ninja Turtles

title: Las Tortugas Ninja

overview: A dos dibujantes de cómics no muy conocidos se les ocurrió una idea que daría lugar a la tortugamanía, algo que revolucionaría la industria del juguete.

title: Les Tortues Ninja

overview: Deux auteurs de bandes dessinées relativement peu connus ont une idée qui donnera naissance à la folie des Tortues qui va secouer l'industrie du jouet.

title: Les Tortues Ninja

overview: Deux auteurs de bandes dessinées relativement inconnus trouvent une idée qui provoquera la tortue-mania et brisera la carapace de l'industrie du jouet.

title: Tartarughe Ninja

overview: Due fumettisti relativamente sconosciuti s'imbattono in un'idea che farà esplodere la Tartamania, mettendo sottosopra l'industria del giocattolo.

title: 닌자 거북이

overview: 십 대, 돌연변이, 닌자, 거북이. 무명작가 두 사람이 불현듯 떠올린 네 단어가 만화계에 신선한 바람을 일으킨다. 그땐 미처 몰랐다. 장난감 업계의 태풍이 되리란 것을!

title: Teenage Mutant Ninja Turtles

overview: Twee relatief onbekende striptekenaars bedenken een concept dat leidt tot de opkomst van Turtlemania en zetten daarmee de speelgoedindustrie op zijn kop.

title: Tartarugas Ninja

overview: Dois quadrinistas quase desconhecidos têm uma ideia que dá origem à Tartarugamania, mudando o cenário da indústria de brinquedos.

title: Χελωνονιντζάκια

overview: Δύο σχετικά άγνωστοι κομίστες έχουν μια ιδέα μέσα από την οποία γεννιέται η Χελωνομανία η οποία αφήνει άφωνη την παιχνιδοβιομηχανία.

title: 忍者龜

overview: 兩位名氣不太響亮的漫畫家無意間的發想，造就忍者龜風潮的崛起，並震撼了整個玩具產業。

title: Želvy Ninja

overview: Dva poměrně neznámí tvůrci komiksů dostanou nápad, který postupně vyvolá želví mánii a převrátí hračkářský průmysl vzhůru nohama.

title: Черепашки-ниндзя

overview: Пара малоизвестных художников комиксов воплотила в жизнь идею, которая породила целую черепахоманию, уложив индустрию игрушек одним ударом.

title: 忍者神龟

title: TMNT

overview: Két, viszonylag ismeretlen képregényrajzoló fejéből kipattan a teknőcmánia ötlete, ami sokkolja a játékipart.

title: Las Tortugas Ninja

overview: Dos dibujantes de cómics prácticamente desconocidos generan una ola imparable en la industria de los juguetes: la Tortugamanía.

title: Ninja Kaplumbağalar

overview: Fazla tanınmayan iki çizgi roman sanatçısının bulduğu fikir, kaplumbağa çılgınlığını başlatarak oyuncak sektörünü kasıp kavurur.

title: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat

overview: Kaksi verrattain tuntematonta sarjakuvataiteilijaa saa idean, joka laukaisee kilpparivillityksen. Pian koko leluteollisuus on sekaisin.

title: ขบวนการมุดดินนินจาเต่า

overview: นักเขียนการ์ตูนโนเนมสองคนปิ๊งไอเดียที่จะทำให้นินจาเต่ากลายเป็นที่นิยมและช็อกวงการอุตสาหกรรมของเล่นในแบบที่ไม่มีใครคาดคิด

title: Wojownicze Żółwie Ninja

overview: Dwóch nieznanych twórców komiksów wpada na pomysł, który rozpęta Żółwiomanię i na zawsze zmieni rynek zabawek.

title: 忍者龜

title: ニンジャ・タートルズ

overview: コミックを通して意気投合した2人の男が生んだ、世界に衝撃を与えることになるインディーコミック。それは後におもちゃ業界をも震かんさせることに。

title: سلاحف النينجا المتحولة المراهقة

overview: يجد فنانا قصص مصوّرة غير معروفَين نسبيًا فكرةً عن طريق الصدفة ستنهض بـ"جنون السلاحف"، الأمر الذي أحدث ثورة هزّت عالم صناعة الألعاب.

title: 忍者神龟

overview: 两位不怎么出名的漫画家灵光一现，想到一个主意，这将引发一场震惊整个玩具业的“神龟狂热”。

title: سلاحف النينجا المتحولة المراهقة

title: צבי הנינג'ה

overview: שני אומני קומיקס אלמונים יחסית עולים על רעיון שיהפוך ל"טרטלמניה" ויכניס את תעשיית הצעצועים להלם.

title: Kura-Kura Ninja

overview: Dua seniman buku komik yang relatif tidak terkenal menemukan sebuah ide yang akan melahirkan Turtlemania, dan membuat industri mainan terkejut.

title: Teenage Mutant Ninja Turtles

overview: To relativt ukendte tegneseriekunstnere snubler over en idé, der giver anledning til Turtlemania i hele legetøjsindustrien.

title: Tartarugas Ninja

overview: Dois artistas de banda desenhada tiveram uma ideia que acabaria por dar origem à era da Turtlemania, e que faria a indústria dos brinquedos sair da carapaça.

title: Țestoasele Ninja

overview: Doi autori de benzi desenate relativ necunoscuți au o idee care va da naștere Maniei țestoaselor, care va genera un șoc în industria jucăriilor.

title: Teenage Mutant Ninja Turtles

overview: To relativt ukjente tegneserieskapere snubler over ideen som blir starten på Turtlemania, og leketøyindustrien får skilpaddefeber.

title: Teenage Mutant Ninja Turtles

overview: Två relativt okända serietecknare kommer på en idé som skapar hysteri och vänder upp och ner på leksaksbranschen.

title: Thiếu niên Ninja Rùa Đột biến

overview: Hai họa sĩ vẽ truyện tranh vô danh tình cờ nảy ra ý tưởng khơi nguồn cho hiện tượng Ninja Rùa làm chấn động cả ngành công nghiệp đồ chơi.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Inspired by Japan's Super Sentai series, composer Haim Saban's groundbreaking vision has since morphed into a decades-long TV and toy dynasty.

title: Power Rangers

overview: Die bahnbrechende Vision des Komponisten Haim Saban in Anlehnung an die Super-Sentai-Serie ist zu einer über Jahrzehnte erfolgreichen TV- und Spielzeugdynastie avanciert.

title: Mighty Morphin Power Rangers

title: Los Power Rangers

overview: Inspirándose en el Super Sentai japonés, la visión rompedora del compositor Haim Saban se ha transformado con el tiempo en una duradera saga de televisión y de juguetes.

title: Les Power Rangers

overview: Inspiré par les séries japonaises Super Sentai, le compositeur Haim Saban a une vision novatrice qui a mené à une dynastie dans le monde des jouets et de la télé.

title: Les Power Rangers

overview: Inspirée des séries japonaises Super sentai, la vision novatrice du compositeur Haim Saban s'est, au fil des décennies, muée en un empire allant des jouets à la télé.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Ispirata alle serie giapponesi Super Sentai, l'innovativa visione del compositore Haim Saban è diventata una dinastia che regna da decenni in TV e nel mondo dei giochi.

title: 마이티 모핀 파워레인저

overview: 일본의 전대 시리즈가 미국에 진출한다. 생소한 영웅과 로봇을 장수 TV 시리즈 주인공으로 만든 이는 만화 주제가의 거장 하임 사반. 번뜩이는 그의 안목이 빛을 발한다.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: De baanbrekende visie van componist Haim Saban is gebaseerd op de Japanse Super Sentai-serie en groeide uit tot een jarenlange tv-serie en een speelgoeddynastie.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Inspirada na série japonesa Super Sentai, a visão inovadora do compositor Haim Saban deu origem a uma dinastia de brinquedos e produtos para a TV que já dura décadas.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Εμπνευσμένο από την ιαπωνική σειρά Super Sentai, το πρωτοποριακό όραμα του συνθέτη Χάιμ Σαμπάν μετουσιώθηκε σε μια δυναστεία παιχνιδιών και καρτούν που μετρά δεκαετίες.

title: 金剛戰士

overview: 作曲家海姆·薩班當年受到日本超級戰隊系列的啟發，提出開創性的構想。如今，這項瘋狂點子已蛻變為延續數十載的電視和玩具王朝。

title: Power Rangers: Strážci vesmíru

overview: Skladatel a producent Haim Saban se inspiroval japonským seriálem Super Sentai. Jeho vize byla na začátku televizní a hračkářské legendy, které trvá desítky let.

title: Могучие рейнджеры

overview: Вдохновленный сериалом «Супер Сэнтай», композитор Хаим Сабан создал революционную концепцию, которая переросла в многолетний телесериал и династию игрушек.

title: 超凡战队

title: Power Rangers

overview: A japán Super Sentai sorozatok ihlette zeneszerző, Haim Saban úttörő látásmódja évtizedek óta uralja a tévét és a játékipart.

title: Los Power Rangers

overview: La visión de Haim Saban, inspirada por la serie japonesa Super Sentai, se fue transformando a lo largo de los años en una franquicia de series, películas y juguetes.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Japonya'daki Süper Sentai serisinden ilham alan besteci Haim Saban'ın çığır açan vizyonu, dizi ve oyuncak sektöründe yıllardır süregelen bir hanedanlık yarattı.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Japanilaisen Super Sentai -sarjan innoittaman säveltäjä Haim Sabanin uraauurtavasta visiosta tuli TV:n ja leluteollisuuden valloittanut vuosikymmenien menestystarina.

title: ขบวนการพาวเวอร์ เรนเจอร์

overview: แรงบันดาลใจจากซีรีส์ซูเปอร์เซนไตของญี่ปุ่นทำให้ไฮเอม ซาบาน นักแต่งเพลงบุกเบิกวิสัยทัศน์ที่กลายมาเป็นมรดกล้ำค่าของวงการทีวีและของเล่นมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Zainspirowana japońskimi Super Sentai przełomowa wizja kompozytora Haima Sabana dała początek tworzonym przez dziesiątki lat serialom i serii zabawek.

title: 金剛戰士

overview: 作曲家海姆·薩班當年受到日本超級戰隊系列的啟發，提出開創性的構想。如今，這項瘋狂點子已蜕變為延續數十載的電視和玩具王朝。

title: パワーレンジャー

overview: 長きにわたりファンを熱狂させることになるテレビ番組とおもちゃ製品を生んだのは、日本のスーパー戦隊にヒントを得たハイム・サバンの斬新な発想。

title: مايتي مورفين باور رينجرز

overview: تتحول الرؤية الرائدة للملحن "هايم سابان"، المستوحاة من مسلسلات "سوبر سينتاي" اليابانية، إلى سلسلة ألعاب أطفال ومسلسلات تلفزيونية دامت لعقود.

title: 恐龙战队

overview: 受日本《超级战队》系列的启发，作曲家哈伊姆·萨班将自己开创性的愿景发展成一个长达数十年的电视和玩具王朝。

title: مايتي مورفين باور رينجرز

title: מייטי מורפינ' פאוור ריינג'רס

overview: החזון פורץ הדרך של חיים סבן, בהשפעת הסדרה היפנית "סופר סנטאי", הפך לשושלת טלוויזיה וצעצועים שהחזיקה מעמד במשך עשרות שנים.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Terinspirasi dari seri Super Sentai asal Jepang, visi inovatif sang komposer, Haim Saban, telah berubah menjadi acara TV dan dinasti mainan yang bertahan puluhan tahun.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Med inspiration fra Japans Super Sentai-serie er Haim Sabans banebrydende vision blevet omdannet til et årtiers langt tv- og legetøjsdynasti.

title: Power Rangers

overview: O compositor Haim Saban inspirou-se nas séries japonesas Super Sentai para dar forma a uma visão que se transformaria numa longa dinastia de séries e brinquedos.

title: Power Rangers

overview: Inspirată din serialul japonez Super Sentai, viziunea originală a compozitorului Haim Saban a devenit o dinastie longevivă în lumea serialelor și a jucăriilor.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Komponist Haim Saban ble inspirert av Japans Super Sentai-serier, og den banebrytende visjonen hans ble forvandlet til et mektig TV- og leketøydynasti.

title: Mighty Morphin Power Rangers

overview: Haim Sabans banbrytande vision hämtade inspiration från Japans Super Sentai-serie, och har sedan dess förvandlats till ett fenomen – både i tv-rutan och på leksakshyllan.

title: Siêu nhân Biến hình Vĩ đại

overview: Lấy cảm hứng từ loạt phim Đội Siêu nhân của Nhật, tầm nhìn đột phá của nhà soạn nhạc Haim Saban đã chuyển thành loạt phim kéo dài hàng thập kỉ và một đế chế đồ chơi.

title: My Little Pony

overview: Bringing immense joy to children, and now bronies, these half-pint hoofers have redefined the modern doll in an era dominated by Barbies and Berries.

title: My Little Pony

overview: Diese Dreikäsehochs bescheren nicht nur Kindern, sondern nun auch Bronies viel Freude. Spielzeugpuppenklassiker wie Barbies und Berries sollten sich vorsehen.

title: My Little Pony

title: My Little Pony

overview: Este caballito tan querido entre los más pequeños y los "bronies" redefinió la muñeca moderna en una época dominada por Barbies y Berries.

title: Ma petite pouliche

overview: Ces pouliches, qui ont fait le bonheur des petits et des moins petits, ont redéfini la poupée moderne à une époque dominée par les Barbies et les Fraisinettes.

title: My Little Pony

overview: Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, ces poneys miniatures ont redéfini le concept de poupée moderne à une époque dominée par les Barbies et les peluches.

title: My Little Pony

overview: Questi piccoli quadrupedi hanno reinventato la bambola moderna in un'epoca dominata da Barbie e Fragolina, regalando un'immensa gioia ai bambini, ma anche ai fan adulti.

title: 마이 리틀 포니

overview: ‘바비’ 인형의 공고한 아성에 도전한 ‘마이 리틀 포니’. 작은 조랑말 인형이 남녀노소 가리지 않고 사로잡은 비결은 뭘까? 특별하고 깜찍한 탄생 비화를 들어보자.

title: My Little Pony

overview: Deze kleine viervoeters, die kinderen en nu ook brony's blij maken, gaven een nieuw gezicht aan de moderne pop in een tijdperk waarin Barbies en Berries de baas waren.

title: Meu Querido Pônei

overview: Levando muita alegria a crianças e fãs, esses brinquedos dançantes redefiniram o conceito moderno de boneco em uma era dominada por Barbies e Moranguinhos.

title: Μικρό μου Πόνι

overview: Γεμίζοντας με απίστευτη χαρά τα παιδιά -και πλέον τους Bronies- αυτά τα μικροκαμωμένα αλογάκια επαναπροσδιόρισαν τη σύγχρονη κούκλα στην εποχή της Μπάρμπι και της Μπέρι.

title: 彩虹小馬

overview: 這群小馬為孩童和當今的小馬哥們帶來無比的歡樂，成功在芭比與小莓娃娃稱霸的時期，翻新現代娃娃的定義。

title: Můj malý Pony

overview: Malí poníci v době, kdy vládly panenky barbie a berrie, narušili představy o tom, jak má vypadat moderní panenka. A děti je od té doby milují.

title: Мой маленький пони

overview: Подарив невероятную радость детям, а позже — и взрослым фанатам, эти маленькие лошадки изменили стандарты современных кукол в эпоху Барби и Берри.

title: 小马宝莉

title: Én kicsi pónim

overview: A kicsi patások hatalmas örömöt okoztak a gyerekeknek, és újradefiniálták a Barbie-k uralta kor modern babáit.

title: My Little Pony

overview: El caballito de batalla que llegó para sacarle el trono a las Barbies y Fresas. Pequeños equinos adorados por niños y, en los últimos tiempos, no tan niños.

title: My Little Pony

overview: Çocuklar kadar bronylere de büyük mutluluk veren bu yerden bitme midilliler, Barbie ve Berry'lerin hüküm sürdüğü bir çağda modern oyuncağı yeniden tanımladı.

title: My Little Pony

overview: Nämä pikkuruiset ponit ovat tuoneet iloa lapsille ja sittemmin "bronyille" ja määritelleet samalla Barbien ja Berriesin rinnalla nykynuken käsitteen kokonaan uudelleen.

title: มายลิตเติ้ลโพนี่

overview: ตุ๊กตาม้ากุบกับตัวน้อยที่มอบรอยยิ้มและความสุขให้กับเด็กๆ และผู้ใหญ่หัวใจมุ้งมิ้งพลิกนิยามตุ๊กตาสมัยใหม่ในยุคที่บาร์บี้และเบอร์รี่กำลังเป็นขวัญใจมหาชน

title: My Little Pony

overview: Dały dzieciakom mnóstwo frajdy i stworzyły subkulturę bronies. Oto miniaturowe koniki, które przedefiniowały rynek współczesnych zabawek zdominowany przez lalkę Barbie.

title: 彩虹小馬

title: マイリトルポニー

overview: 子どもだけでなく成人男性の心をもとらえるマイリトルポニー。バービーが人気だった時代に、人形の概念を再定義したアイデアはどのように生まれたのか。

title: مهرتي الصغيرة

overview: تُدخِل تلك المهور الصغيرة، التي أعادت تشكيل الدمية العصرية رغم هيمنة دمى "باربي" و"بيري"، سرورًا هائلًا على الأطفال والراشدين، أو "البروني".

title: 小马宝莉

overview: 在芭比娃娃和浆果娃娃一统天下的时代，这些小巧玲珑的玩具赋予了现代洋娃娃新的涵义，给孩子以及“小马哥”带来了巨大的快乐。

title: مهرتي الصغيرة

title: הפוני הקטן שלי

overview: הם סיפקו הנאה לדורות של ילדים, ועכשיו הברוניז, מפריסי הפרסה הזעירים, הגדירו מחדש את הבובות המודרניות בעידן שנשלט על ידי הברביות ודומותיהן.

title: My Little Pony

overview: Membawa kegembiraan bagi anak-anak, dan kini pria penggemar My Little Pony, para makhluk kecil ini mengubah konsep boneka modern di era yang didominasi Barbie dan Berry.

title: My Little Pony

overview: Disse små ponyer har gjort mange børn glade – og nu også "bronies", ponyelskende voksne mænd – og omdefineret den moderne dukke i en æra domineret af Barbier og Berries.

title: My Little Pony

overview: Estes pequenos e populares brinquedos redefiniram o conceito de boneca moderna numa era dominada por Barbies e Berries, e hoje têm uma legião de fãs adultos.

title: Micul meu ponei

overview: Aducând imensă bucurie copiilor, dar și adulților porecliți „Bronies”, aceste mici creaturi cu copite au redefinit păpușa modernă într-o eră Barbie și Berries.

title: My Little Pony

overview: Disse små ponniene ga barn – og i dag bronies – mye glede, og redefinerte den moderne dukken i Barbies og Berries tidsalder.

title: My Little Pony

overview: De här gulliga hästarna revolutionerade dockbranschen i en epok som dominerades av Barbie, och sprider fortfarande glädje till små barn såväl som vuxna entusiaster.

title: Pony Bé Nhỏ

overview: Mang đến niềm vui vô bờ bến cho trẻ em và giờ là fan của Pony, những nàng ngựa tí hon này đã tái định nghĩa búp bê hiện đại trong kỷ nguyên thống trị của Barbie và Berry.

title: Professional Wrestling

overview: From WrestleMania to retail mania: The creators responsible for wrestling's choke hold on toy store shelves reflect on their triumphs and setbacks.

title: Wrestling

overview: Von WrestleMania bis hin zum Einzelhandelswahn – die Urheber des Wrestling-Trends in der Spielzeugbranche reflektieren über Erfolge und Rückschläge.

title: Professional Wrestling

title: Lucha libre profesional

overview: Desde la "wrestlemania" a las tiendas de juguetes. Los creadores responsables de llevar la lucha libre a las jugueterías hablan sobre sus éxitos y contratiempos.

title: Les figurines de lutteurs

overview: De la WrestleMania à la folie commerciale : les créateurs qui ont permis aux figurines de lutteurs de prendre le contrôle des étagères reviennent sur leur parcours.

title: Les figurines de catch

overview: De WrestleMania à la razzia : les créateurs responsables de la prise d'assaut des rayons des magasins de jouets reviennent sur leurs triomphes et leurs revers.

title: Wrestling agonistico

overview: Da WrestleMania alla mania dei giocattoli: i fautori dell'invasione del wrestling sugli scaffali dei negozi riflettono su trionfi e battute d'arresto.

title: 프로레슬링

overview: 링을 떠나 장난감 가게를 점령한 레슬러들. 근육과 개성을 자랑하는 액션 피겨는 어떻게 탄생했을까. 프로 레슬링과 장난감 업계의 만남, 그 요란한 역사를 조명한다.

title: Professioneel worstelen

overview: Van WrestleMania tot koopgekte. De makers van de enorm populaire worstel-merchandise in de speelgoedwinkels kijken terug op hun successen en tegenslagen.

title: Luta livre

overview: Da luta livre para o varejo: os responsáveis por prateleiras de lojas de brinquedos cheias de lutadores refletem sobre seus triunfos e fracassos.

title: Επαγγελματική πάλη

overview: Από τη WrestleMania στην καταναλωτική μανία: οι δημιουργοί που έφεραν το wrestling στα ράφια των παιχνιδάδικων θυμούνται τους θριάμβους και τις δυσκολίες τους.

title: 職業摔角

overview: 從摔角狂熱到零售狂潮：在玩具店上架摔角公仔的創作推手，侃侃而談他們的成功與挫敗。

title: Wrestling

overview: Zapomeňte na zápasníky, jsou tu jiné hračky! Tvůrci, kteří z hračkářství vytlačili hrdiny zápasnických show, hodnotí svoje vítězství i prohry.

title: Фигурки рестлеров

overview: От «Рестлмании» и до магазинной лихорадки: создатели игрушек, чьи творения вцепились в магазинные полки мертвой хваткой, рассказывают о своих победах и поражениях.

title: 职业摔角

title: Birkózás

overview: A birkózásból vásárlási mánia lett. Az elért sikerekről és az átvészelt kudarcokról hallhatunk azoktól, akik miatt a birkózók meghódították a játékboltok polcait is.

title: Lucha profesional

overview: De la manía de la lucha a la manía de las ventas. Le hicieron una llave a la industria de los juguetes y llegaron al podio, pero también vieron de cerca la lona.

title: Profesyonel Güreş

overview: WrestleMania'dan oyuncak dünyasına: Güreşin oyuncak mağazalarının raflarına ulaşmasını sağlayan yaratıcılar geçmişteki zaferlerini ve karşılaştıkları engelleri anlatıyor.

title: Showpaini

overview: WrestleManian räjähdysmäisen suosion seurauksena showpainifiguurit ottivat kuristusotteen kauppojen leluhyllyistä. Ilmiön luojat pohtivat onnistumisiaan ja takaiskujaan.

title: มวยปล้ำอาชีพ

overview: จากสังเวียนเรสต์เซิลมาเนียสู่สังเวียนธุรกิจของเล่น เหล่าผู้สร้างนักมวยปล้ำย่อส่วนที่เฉิดฉายอยู่บนชั้นวางสินค้าจะมาถ่ายทอดเรื่องราวความสำเร็จและอุปสรรคที่พวกเขาได้พบเจอ

title: Wrestling

overview: Od WrestleManii do manii sprzedaży: twórcy odpowiedzialni za przyduszenie sklepów z zabawkami opowiadają o swoich zwycięstwach i niepowodzeniach.

title: 職業摔角

title: プロレス

overview: レッスルマニアから生まれたプロレス関連のおもちゃたち。当時を振り返るクリエイターたちが語るのは、大ブームの裏にある栄光と挫折の物語。

title: المصارعة المحترفة

overview: من "ريسيلمانيا" إلى جنون المبيعات، يتحدّث المبدعون وراء هيمنة ألعاب مصارعة المحترفين على متاجر الأطفال عن انتصاراتهم وانتكاساتهم.

title: 摔角

overview: 从狂热摔角大赛到零售狂热：让摔角题材玩具占领玩具店货架的创作者们反思了他们的成功和挫折。

title: المصارعة المحترفة

title: היאבקות מקצועית

overview: מאליפות ההיאבקות לאליפות המכירות: היוצרים שאחראים לאחיזת החנק של המתאבקים במדפי חנויות הצעצועים משחזרים את ההצלחות והכישלונות שלהם.

title: Gulat Profesional

overview: Dari WrestleMania hingga obsesi ritel: para kreator yang membuat berbagai figur karakter dengan pose bergulat di rak toko mainan merenungkan kejayaan & kemunduran mereka.

title: Professionel brydning

overview: Fra WrestleMania til detailmani: Skaberne, der er ansvarlige for wrestlingens kvælertag på hylderne i legetøjsbutikkerne, reflekterer over deres triumfer og tilbageslag.

title: Wrestling profissional

overview: Da WrestleMania à febre das vendas: os responsáveis pela chegada do mundo do wrestling às prateleiras das lojas refletem sobre os seus triunfos e contratempos.

title: Wrestling

overview: De la WrestleMania la mania cumpărăturilor. Creatorii responsabili de invazia wrestlingului în magazinele de jucării își povestesc succesul și momentele de recul.

title: Profesjonell wrestling

overview: Fra WrestleMania til handelsmani: Skaperne som er ansvarlige for wrestlingens kvelertak på leketøyhyllene, ser tilbake på triumfer og tilbakeslag.

title: Professionell wrestling

overview: Från WrestleMania till eftertraktade leksaker – skaparna bakom wrestlingfigurerna reflekterar kring sina framgångar och motgångar.

title: Đấu vật Chuyên nghiệp

overview: Từ WrestleMania đến cơn bão bán lẻ: Các nhà sáng tạo của món đồ chơi đấu vật luôn có một vị trí trên chiếc kệ ở cửa hàng đồ chơi nhìn lại những chiến tích và thất bại.

title: Σεζόν 3

overview: Μπείτε στα άδυτα των απαρχών και δημιουργικών μαχών που κρύβονται πίσω από τα Χελωνονιντζάκια, τους Πάουερ Ρέιντζερς, το Μικρό μου Πόνι και τις φιγούρες του wrestling.

title: 3. Sezon

title: ซีซั่น 3

overview: เจาะลึกเบื้องหลังจุดกำเนิดและสงครามในการสร้างสรรค์ของเล่นดังอย่าง นินจาเต่า, พาวเวอร์ เรนเจอร์, มายลิตเติ้ลโพนี่ และตุ๊กตาจำลองนักมวยปล้ำ

overview: The minds behind history's most iconic toy franchises discuss the rise -- and sometimes fall -- of their billion-dollar creations.

title: The Toys That Made Us

title: Spielzeug – Das war unsere Kindheit

overview: Gründer der legendärsten Spielzeug-Imperien sprechen über Aufstieg – und manchmal Fall – ihrer Milliarden-Dollar-Kreationen.

title: 토이: 우리가 사랑한 장난감들

overview: 우리의 어린 시절을 함께한 액션 피겨와 모형, 인형들은 어떻게 만들어졌는가? 구상, 성공에서 때로는 실패까지, 수십억 달러 규모의 장난감 산업, 그 발자취를 따라가 본다.

title: The Toys That Made Us

overview: Les créateurs des plus célèbres franchises de jouet évoquent l'ascension de leurs chefs-d'œuvre.

title: Les grands jeux

overview: Les cerveaux derrière les plus grandes marques de jouets de l'histoire discutent de l'ascension – et parfois de la chute – de leurs créations valant des milliards.

title: Играчките, с които израснахме

overview: Хората, измислили най-емблематичните играчки обсъждат историята - върхове и падения за милиарди долари.

title: I giocattoli della nostra infanzia

overview: Le menti che hanno ideato i giocattoli più famosi della storia parlano dell'ascesa, e a volte della caduta, delle loro creazioni da miliardi di dollari.

title: Brinquedos que Marcam Época

overview: As mentes por trás das franquias de brinquedos mais icônicas da história discutem a ascensão - e às vezes queda - de suas criações de bilhões de dólares.

title: The Toys That Made Us

overview: Las mentes detrás de las franquicias de juguetes más icónicas de la historia hablan sobre el ascenso de sus multimillonarias creaciones.

title: The Toys That Made Us

overview: De genieën achter de bekendste speelgoedfranchises ooit bespreken de opkomst - en soms de ondergang - van hun creaties, waarmee gigantische sommen geld gepaard gaan.

title: Τα Παιχνίδια με τα οποία Μεγαλώσαμε

title: 玩具的故事：你我的童年

overview: 史上最具代表性的玩具系列背後的發想者，探討自己價值高達數十億美元的創作如何崛起，以及間或失敗的經歷。

title: Hračky našeho dětství

overview: Ti, kteří stojí za historicky největšími ikonami ze světa hraček, se baví o vzestupu – a někdy i pádu – svých miliardových výtvorů.

title: Игрушки нашего детства

overview: Люди, определившие историю культовых игрушечных франшиз, рассказывают о взлете — а иногда и о крушении — своих проектов стоимостью в миллиарды долларов.

title: 玩具之旅

overview: 让我们走入史上最具标志意义、价值数十亿美元的玩具品牌背后，听缔造者介绍这些玩具沉浮兴衰的历程。

title: Meghatározó játékok a múltból

overview: A történelem legikonikusabb játékfranchise-ai mögött álló elmék beszélnek a dollármilliárdos alkotásaik népszerűvé válásáról – és időnkénti bukásáról.

title: The Toys That Made Us

overview: Las mentes detrás de las más icónicas franquicias de juguetes hablan sobre el auge y la caída de sus millonarias creaciones.

title: The Toys That Made Us

overview: Tarihin en çok iz bırakan oyuncaklarının yaratıcıları, milyar dolarlık eserlerinin yükselişini ve bunların kimi zaman uğradığı başarısızlıkları anlatıyor.

title: 80-luvun rakkaimmat lelut

overview: Historian tunnetuimpien lelubrändien kehittäjät keskustelevat hittiluomustensa noususta – ja joissakin tapauksissa myös tuhosta.

title: ของเล่นเปลี่ยนโลก

overview: อัจฉริยะผู้อยู่เบื้องหลังสุดยอดแฟรนไชส์ของเล่นแห่งประวัติศาสตร์จะมาร่วมพูดคุยถึงจุดตกต่ำและจุดสูงสุดของธุรกิจการสร้างของเล่นที่มีมูลค่านับพันล้าน

title: The Toys That Made Us

overview: Osoby odpowiedzialne za stworzenie najsłynniejszych zabawek w historii opowiadają o wzlotach, a czasem też upadkach, swoich dzieł wartych miliardy dolarów.

title: 玩具的故事：你我的童年

title: ボクらを作ったオモチャたち

overview: 一大ブームを巻き起こした数々のオモチャたち。巨額の利益を生み出した人気玩具の制作に携わった関係者たちが、その興亡の背景にあった時代を振り返る。

title: The Toys That Made Us

overview: تناقش العقول المبدعة لأكثر توكيلات دمى الألعاب تميزًا في التاريخ تصاعد، وأحيانًا انهيار، إبداعاتهم التي تُقدر بمليارات الدولارات.

title: 玩具之旅

title: The Toys That Made Us

title: הצעצועים שעיצבו אותנו

overview: המוחות שמאחורי זכיונות הצעצועים האיקוניים ביותר בהיסטוריה מדברים על עלייתן, ולפעמים גם על נפילתן, של יצירותיהם השוות מיליארדים.

title: The Toys That Made Us

overview: Para konseptor di balik waralaba-waralaba mainan paling ikonik dalam sejarah membahas kejayaan, dan terkadang kemunduran, dari kreasi-kreasi miliaran dolar mereka.

title: Legetøjet vi er rundet af

overview: Personerne bag historiens mest ikoniske legetøj diskuterer opturen – og undertiden nedturen – for deres kreationer til milliarder af kroner.

title: Os Brinquedos da Nossa Infância

overview: As mentes por detrás dos brinquedos icónicos mais vendidos da história falam sobre os altos e baixos do sucesso das suas criações multimilionárias.

title: The Toys That Made Us

overview: Cei aflați în spatele celor mai cunoscute francize de jucării din istorie discută despre ascensiunea și uneori decăderea propriilor creații de miliarde de dolari.

title: Lekene vi vokste opp med

overview: Hjernene bak de mest ikoniske leketøyene i historien forteller om suksessen – og noen ganger nederlagene – til deres milliardoppfinnelser.

title: Leksaker vi minns

overview: Upphovsmakarna bakom några av historiens mest framgångsrika leksaksmärken diskuterar upp- och nedgångarna för sina lönsamma kreationer.

title: Những đồ chơi tuổi thơ

overview: Những bộ óc đứng sau các nhãn đồ chơi ấn tượng nhất lịch sử trò chuyện về sự phát triển – và đôi khi là thất bại – xoay quanh sản phẩm sáng tạo trị giá tỷ đô của họ.

character: Self - Narrator (voice)

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: The Toys That Made Us


title: Self Incorporated

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Ended

Season 1

title: Trying Times

type: Still

overview: When Meg visits her cousin Julie in the city, She teaches Meg how to smoke and drink.

title: Trying Times

title: Changes

overview: David and Susanna are twins,but neither of them is comfortable about the social aspects of growing up.

title: Changes

title: Getting Closer

overview: Greg wants to take Laura to the dance,Laura whisks Greg away feeling embarrassed and disappointed.

title: Getting Closer

title: The Clique

overview: Janet becomes friends with Tina until she meets a new friend and has to give up her friendship with Tina.

title: The Clique

title: Down and Back

overview: When Teri is not chosen for the cheer-leading squad.She copes with her failures in a different way.

title: Down and Back

title: By Whose Rules

overview: Matt is suspended from,His mother an attorney wants the suspension removed off his record.

title: By Whose Rules

title: Different Folks

overview: Matt begins to feel uneasy when he compares his family to friends.

title: Different Folks

title: Who Wins?

overview: Lenny's negative is destroyed in a scuffle by ,He must decide whatever to cheat submit his second best or cheat.

title: Who Wins?

title: Two Sons

overview: Greg is molded to a bad boy while getting released from jail and Jim into a good boy.

title: Two Sons

title: No Trespassing

overview: Alex is fed up with his lack of privacy as he takes refuge in an abandoned building.

title: No Trespassing

title: Double Trouble

overview: Delia is worried and upset because her mother had a stroke and withholding information from her.

title: Double Trouble

title: Family Matters

overview: Andy a teenage girl invites her divorced parents to watch her swim in a race and an unpleasant confrontation occurs.

title: Family Matters

title: My Friend

overview: Virgil a young Navajo and Eddie a young Caucasian are friends and they are forced to stay away from each other.

title: My Friend

title: Pressure Makes Perfect

overview: At a recital,Nan rebels by banging her fists on the piano.

title: Pressure Makes Perfect

title: Whats Wrong with Jonathan?

overview: Jonathan angrily explodes at his mom after a bad day at school.

title: Whats Wrong with Jonathan?

overview: Self Incorporated is a 15-program television/film series designed to stimulate classroom discussion of critical issues and problems of early adolescence. It aims at helping 11 to 13-year-olds cope with the physical, social, and emotional changes they are experiencing."Self - Incorporated" was created under the management of the Agency for Instructional Television through the resources of a consortium of 42 state and provincial educational and broadcasting agencies, with additional assistance from Exxon Corporation.

title: Self Incorporated

original_title: Self Incorporated

original_language: en


title: The New Zealand Wars

title: The War Britain Lost

overview: This excerpt from the first episode of James Belich’s award-winning history of Māori vs Pākehā armed conflict looks at growing Māori resentment, after the signing of the Treaty of Waitangi. The focus is on Ngā Puhi chief Hōne Heke, who sees few concessions to partnership. He is especially incensed by the refusal of the British to fly a Māori flag alongside the Union Jack. His celebrated acts of civil disobedience directed at this symbol of imperial rule flying over Kororāreka (now Russell) lead to the outbreak of war in the north.

title: The War Britain Lost

title: Kings and Empires

title: Kings and Empires

title: The Invasion of the Waikato

title: The Invasion of the Waikato

title: Taranaki Prophets

title: Taranaki Prophets

title: The East Coast Wars

title: The East Coast Wars

overview: Five-part series The New Zealand Wars took a new look at the history of Māori vs Pākehā armed conflict

title: The New Zealand Wars

job: Presenter

department: Crew

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

original_title: The New Zealand Wars


title: Play Value

title: You Can Keep Your Quarters: The Death of Arcades

overview: Back in the day, people left their homes to play video games! Hosts discuss the rise of arcades and all the old school games: Space invaders, Asteroids, Pac Man, Donkey Kong, Frogger, and many more! Enjoy this blast from the past while you learn how and why home gaming eliminated arcades.

title: Up from the Ashes: The Rise of Nintendo

overview: Nintendo's long trek from playing cards to gaming monopoly. While most Americans thought video games were a fad, Nintendo was pushing their way to the top of the gaming world. Learn how Nintendo created their gaming monopoly and revisit the game systems of the past.

title: Up from the Ashes: The Rise of Nintendo

title: Ashes to Ashes: The Fall of Atari

overview: The stunning rise and steep decline of Atari. Atari started the home video game, quickly becoming the fastest growing company in American history. In the last six months of 1982, however, it all fell apart even faster than it started. Here’s why...

title: Ashes to Ashes: The Fall of Atari

title: Splitting the Iron Curtain: A Brief History of Tetris

overview: You won't believe the drama behind one of the best loved games of all-time. Tetris is not only one of the most universally loved games ever created, it also has one of the most fascinating histories. This episode covers everything from its invention by a Russian government programmer to its phenomenal success in the world market.

title: Atari-gate!: The Theft of Nintendo's Code

overview: The history of the bitter feud between Atari and Nintendo. In the high-stakes world of early console gaming, Nintendo knew it would have to think outside the box to prevent crappy games from being compatible with its new system. Atari wasn't having any of it.

title: The Dirty Dozen: 12 Failed Consoles — Part One

overview: The trashcans of the past are stuffed with consoles that didn't catch on. From the Atari 5200 and the ill fated Nintendo Virtual Boy, to the Atari Jaguar and the poorly timed Sega CD, the trashcans of the past were stuffed with consoles that simply failed to catch on. This episode examines why some of them didn't become the next big thing.

title: The Dirty Dozen: 12 Failed Consoles — Part Two

overview: More video game consoles that failed to attract fans. The continuing saga of consoles that couldn't cut the mustard. From the ill-fated and poorly conceived Atari Jaguar, to the doomed Panasonic 3DO, bad decisions and a lack of foresight hobbled these machines right outta the starting gate.

title: The Fight of the Century: Sega vs. Nintendo

overview: Remember when Sonic and Mario went head to head? Video game rivalries are no joke, especially considering the billions of dollars up for grabs for the console with the most successful games. Back when Sega was hawking a blue hedgehog and Nintendo was promoting their plumber, it was hard to tell who was winning. Find out what was going on behind the scenes in this episode of Play Value.

title: I am Outraged!: Controversy in Gaming

overview: Sex and violence in video games is a potent issue and has been for quite some time. It may surprise you to know that long before Grand Theft Auto and Mortal Kombat raised eyebrows, Congress and concerned parents were raising the alarm over suggestive pixels in first generation games on systems like the Atari 2600. The battle for video game makers' artistic freedom rages on!

title: I am Outraged!: Controversy in Gaming

title: Two Gorillas and a Leather Company: ColecoVision

overview: The story of an upstart leather company that took on a corporate titan. ColecoVision could've been the next big thing if it wasn't for some major problems that popped up along the way to their unattainable success. Another interesting episode in the history of video games courtesy of Play Value.

title: You Don't Know Jack: Introducing the Commodore 64

overview: This little computer rocked the gaming world. Back in the day, the Commodore 64 came screaming out of the gates into the waiting hands of gamers all over the world. Although it is no longer around, it has left an impression on the multi-billion dollar industry that lingers to this day.

title: From Score to Story and Back: Return of the Arcade!

overview: The arcade is back! You might not have noticed, but it returned to the gaming scene. After the advent of home gaming systems, many assumed the end of arcade gaming as we know it was upon us. They were wrong.

title: We Have Awakened a Sleeping Giant!: Nintendo Angers Sony

overview: This rivalry tells us an important story about electronics in the 20th century. Based on the information that Sony accrued creating peripherals for the console makers, they were able to create a groundbreaking and popular system themselves. The Sony PlayStation would go on to become one of the most popular consoles of all time.

title: Shigeru Miyamoto: The Father of Modern Video Games

overview: Game designer Shigeru Miyamoto has set the gold standard for gaming. If you play a fair amount of home video games, one thing you'll notice is that they all have a certain general form. Just like movies all have a repeated basic structure that has been crafted over the last 80 years, video games also have a conventional mold that parallels audience expectation. And the guy who really defined that structure—the D.W. Griffith; the Orsen Wells of video games, so to speak—was Shigeru Miyamoto.

title: Gaming Mascots: The Good, The Bad, & The Ugly

overview: Follow the various video game mascots during the late '80s to the late '90s. Video game mascots used to be all the rage in the late '80s to the late '90s. Similar to the Hollywood "star system" of the 1940s, back in the day, there was a tremendous drive to create and push mascots by game companies. What happened?

title: 30 Years in the Making: Women in Gaming

overview: Did you know that almost half of the world's gamers are women? Since the beginning, gaming has most often been associated with guys. Guys made the games; guys played the games; guys played the games starring a bunch of guys. But right now, almost half of gamers are women… how did this happen?

title: 30 Years in the Making: Women in Gaming

title: From Dust to Doom: The Two Johns

overview: Meet the two most famous American game designers. While video game designers aren't rock stars, there were two who got about as close as game designers could get: John Carmack and John Romero, also known in the gaming industry as "The Two Johns".

title: From Dust to Doom: The Two Johns

title: Nolan & Ralph: The Founding Fathers

overview: The Founding Fathers—the men who started it all. The video game industry is thought of as having started in the early '70s with Pong and other early arcade hits. While this may have effectively started the business, video games themselves go all the way back to '50s.

title: Nolan & Ralph: The Founding Fathers

title: The Unsung Heroes: Game Controllers

overview: A history of gaming's unsung hero: the controller. While good hardware and creative software are both key, the controller is what actually connects the player to the game. It's the third part of the gaming experience trinity.

title: The Unsung Heroes: Game Controllers

title: We Hardly Knew Ye: R.I.P. Sega Dreamcast

overview: The Sega Dreamcast was one of the greatest game consoles ever released. Usually, the history of video game failures is pretty simple. Either the games, the hardware, or the marketing stinks. But there was one failure that was an all around near perfect product, and yet it failed anyway: The Sega Dreamcast. Why?

title: Mine!: Gaming and Copyright

overview: Landmark lawsuits exploded as the video game industry struggled to define itself. In video games' early days, the law was struggling to figure out how exactly to regard video games. Were they toys? Audio-visual media? Computer code? Art? Lawsuits were flying left and right, but unfortunately, there was almost no legal precedent to refer to in settling disputes.

title: Mine!: Gaming and Copyright

title: College Dreams: The Story of General Computer

overview: Two students, without money or contacts, found their own way into the game business. In 1981, A couple of MIT students named Doug Macrae and Kevin Curran started a small company called General Computer. These guys loved video games, played video games, bought a few arcade games, and even had their own coin-op route on campus. But the two kids were just engineering students and didn't have the factory resources to make big arcade games from scratch. So instead, they just made enhancement boards that would connect to the circuit boards of existing arcade games and modify them into new and improved versions. Thus began the start of their amazing video game career.

overview: This series traces the sweeping history of video games—from the golden age of arcades to the home‑console revolution that reshaped the industry. Through fast‑paced commentary and archival insight, it explores how hits like Space Invaders, Pac‑Man, and Donkey Kong fueled an arcade boom, why the market collapsed in the early 1980s, and how Nintendo revived gaming with the NES. The story expands into the fierce rivalry between Atari and Nintendo, the global battle for Tetris rights, and the constant cycle of innovation that defined consoles from the 1970s through the 2000s. Blending humor with industry analysis, the episode shows how creativity, competition, and a few spectacular missteps shaped modern gaming.

title: Play Value

original_title: Play Value


title: The Video Game Years

Specials

title: 1977

title: 1977

title: 1977

title: 1978 Part 1 - Space Invaders & Bally Astrocade

title: 1978 Part 2 - Odyssey 2 & Trackball

title: 1978 Part 2 - Odyssey 2 & Trackball

title: 1978 Part 2 - Odyssey 2 & Trackball

title: 1978 Part 3 - Super Breakout, APF MP-1000, Simon, Atari

title: 1979 Part 1 - Atari Adventures & Vector Graphics

title: 1979 Part 2 - PC Games, Galaxian

title: 1979 Part 2 - PC Games, Galaxian

title: 1979 Part 2 - PC Games, Galaxian

title: 1979 Part 3 - Atari Games & Microvision

title: 1979 Part 3 - Atari Games & Microvision

title: 1979 Part 3 - Atari Games & Microvision

title: 1979 Part 4 - Asteroids & Intellivision

title: 1979 Part 4 - Asteroids & Intellivision

title: 1979 Part 4 - Asteroids & Intellivision

overview: Episodes not aired by Amazon, 1977 to 1979.

title: 1977 a 1979

overview: 1977 a 1979. Episodios originales no emitidos por Amazon.

title: 1980

overview: Topics in this episode include PacMan, Monaco GP, Atari Breaks Out, Centipede, Battlezone, Sierra Online, Berzerk, Broderbund, Missile Command, Rogue, Tempest, Nintendo Game & Watch, Warlords, Zork & Infocom, Rally X, Rise of the Arcades.

title: 1980

title: 1980

overview: Comienza la revolución del videojuego, la década que lo cambió todo, y lo hace con PacMan, Monaco GP, Atari Breaks Out, Centipede, Battlezone, Sierra Online, Berzerk, Broderbund, Missile Command, Rogue, Tempest, Nintendo Game & Watch, Warlords, Zork & Infocom, Rally X, Rise of the Arcades.

title: 1981

overview: Topics in this episode include Frogger, Lady Bug, Entex, Galaga, IBM PC, Intellivision Games, Defender, Atari vs KC Munchkin, Donkey Kong, Qix, Kaboom, Venture, Atari Intellivision War, Ultima & Wizardry, Turbo, Tabletop Games, Yars' Revenge, Ms PacMan.

title: 1981

title: 1981

overview: Grandes juegos y la aparición del que sería el primer PC de IBM... Frogger, Lady Bug, Entex, Galaga, IBM PC, Intellivision Games, Defender, Atari vs KC Munchkin, Donkey Kong, Qix, Kaboom, Venture, Atari Intellivision War, Ultima & Wizardry, Turbo, Tabletop Games, Yars' Revenge, Ms PacMan.

title: 1982

overview: Topics in this episode include Atari 5200, Burgertime, Q*Bert, Pole Position, Commodore 64, Joust, PacMan & E.T. on Atari 2600, Jungle King, Tron, MS Flight Simulator, Popeye, Colecovision, Donkey Kong Jr, Choplifter, Sinistar, Gaming Magazines, Mr Do, Adventurevision & Arcadia, Robotron 2084, Pitfall & Activision.

title: 1982

title: 1982

overview: 1982 fue otro gran año, y en este episodio vamos  a recordar las consolas y juegos que surgieron...  Atari 5200, Burgertime, Q*Bert, Pole Position, Commodore 64, Joust, PacMan & E.T. on Atari 2600, Jungle King, Tron, MS Flight Simulator, Popeye, Colecovision, Donkey Kong Jr, Choplifter, Sinistar, Gaming Magazines, Mr Do, Adventurevision & Arcadia, Robotron 2084, Pitfall & Activision.

title: 1983

overview: Topics in this episode include Elevator Action, Starcade, Tapper, Jumpman, Congo Bongo, Famicom/SG1000/MSX, Dragon's Lair, Keystone Capers, Crystal Castles, Electronic Arts, Donkey Kong 3, Mappy, Spy Hunter, Star Wars: The Arcade Game, Kangaroo, Mario Bros, Track & Field, Ultima III, WarGames, Discs of Tron, Game Piracy, Texas Chainsaw Massacre, Journey, Joy Sticks, Krull.

title: 1983

title: 1983

overview: Vamos a recordar algunos de los juegos y sistemas que surgieron durante 1983 y con los que tantas horas pasamos... Elevator Action, Starcade, Tapper, Jumpman, Congo Bongo, Famicom/SG1000/MSX, Dragon's Lair, Keystone Capers, Crystal Castles, Electronic Arts, Donkey Kong 3, Mappy, Spy Hunter, Star Wars: The Arcade Game, Kangaroo, Mario Bros, Track & Field, Ultima III, WarGames, Discs of Tron, Game Piracy, Texas Chainsaw Massacre, Journey, Joy Sticks, Krull.

title: 1984

overview: Topics in this episode include Marble Madness, Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Tag Team Wrestling, Warner Bros Sells Atari, Star Force, Karateka, Pac-Land, Paperboy, Cloak & Dagger, Circus Charlie, Babbage's, Kung-Fu Master, Summer Games, H.E.R.O., Space Ace, Lode Runner, Nintendo Vs System, Elite, Karate Champ, Punch-Out!, The Last Starfighter, Return of The Jedi, King's Quest, Cobra Command.

title: 1984

title: 1984

overview: En este repaso por la década de los 80, vamos a centrarnos en este episodio en juegos e historias como Marble Madness, Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Tag Team Wrestling, Warner Bros Sells Atari, Star Force, Karateka, Pac-Land, Paperboy, Cloak & Dagger, Circus Charlie, Babbage's, Kung-Fu Master, Summer Games, H.E.R.O., Space Ace, Lode Runner, Nintendo Vs System, Elite, Karate Champ, Punch-Out!, The Last Starfighter, Return of The Jedi, King's Quest, Cobra Command.

title: 1985

overview: Topics in this episode include Commando, Ultima IV, Ring King, Nintendo Entertainment System, Hang-On, Amiga, Carmen Sandiego, Super Mario Bros., Space Harrier, Clu Clu Land, Twin Bee, Silent Service, Ghosts & Goblins, Gauntlet, The Bard's Tale, Section Z, Excitebike, The Oregon Trail, Gradius, F-15 Strike Eagle, City Connection, Temple of Doom, Gun.Smoke, Hogan's Alley, Yie Ar Kung-Fu.

title: 1985

title: 1985

overview: El el turno de revisar y recordar estos juegos y consolas que la historia ha convertido en clásicos... Commando, Ultima IV, Ring King, Nintendo Entertainment System, Hang-On, Amiga, Carmen Sandiego, Super Mario Bros., Space Harrier, Clu Clu Land, Twin Bee, Silent Service, Ghosts & Goblins, Gauntlet, The Bard's Tale, Section Z, Excitebike, The Oregon Trail, Gradius, F-15 Strike Eagle, City Connection, Temple of Doom, Gun.Smoke, Hogan's Alley, Yie Ar Kung-Fu.

title: 1986

overview: Topics in this episode include Sega Master System, Arkanoid, Gumshoe, Jackal (Top Gunner), Out Run, Starflight, PlayChoice 10, Alex Kidd, Atari 7800, Gunship, Chiller, Rampage, Fantasy Zone, Mighty Bomb Jack, Rolling Thunder, Legendary Wings, Urban Champion, 720 Degrees, Double Dribble, Life Force, Side Pocket, Super Sprint, Balloon Fight, Space Quest, Defender of the Crown.

title: 1986

title: 1986

overview: En este episodio de hoy vamos a analizar algunas consolas y videojuegos clásicos e inolvidables tales como... Sega Master System, Arkanoid, Gumshoe, Jackal (Top Gunner), Out Run, Starflight, PlayChoice 10, Alex Kidd, Atari 7800, Gunship, Chiller, Rampage, Fantasy Zone, Mighty Bomb Jack, Rolling Thunder, Legendary Wings, Urban Champion, 720 Degrees, Double Dribble, Life Force, Side Pocket, Super Sprint, Balloon Fight, Space Quest, Defender of the Crown.

title: 1987

overview: Topics include Legend of Zelda, Castlevania, Metroid, Mega Man, Double Dragon, Mike Tyson's Punch-Out, After Burner, Rad Racer, PacMania, Leisure Suit Larry, Wizards & Warriors, Shinobi, Top Gun, Maniac Mansion, Goonies II, 1943, Atari XE, Rygar, Earl Weaver Baseball, Alien Syndrome, Kid Icarus, Operation Wolf, LJN Games, Police Quest, Roadblasters, Pro Wrestling.

title: 1987

title: 1987

overview: En este episodio recordaremos grandes clásicos de la época como Legend of Zelda, Castlevania, Metroid, Mega Man, Double Dragon, Mike Tyson's Punch-Out, After Burner, Rad Racer, PacMania, Leisure Suit Larry, Wizards & Warriors, Shinobi, Top Gun, Maniac Mansion, Goonies II, 1943, Atari XE, Rygar, Earl Weaver Baseball, Alien Syndrome, Kid Icarus, Operation Wolf, LJN Games, Police Quest, Roadblasters, Pro Wrestling.

title: 1988

overview: Topics include Contra, Metal Gear, Anticipation, Adventure Island, Castlevania II Simon's Quest, Ghostbusters, NARC, Pool of Radiance, Zelda II The Adventure of Link, Blaster Master, RC Pro Am, Phantasy Star, Bionic Commando, John Madden Football, Bubble Bobble, Cabal, T&C Surf Design, Nintendo Power, Golgo 13, Double Dragon II, Blades of Steel, Super Mario Bros 2, RBI Baseball, Skate or Die!

title: 1988

title: 1988

overview: En este episodio podrás encontrar grandes juegos como... Contra, Metal Gear, Anticipation, Adventure Island, Castlevania II Simon's Quest, Ghostbusters, NARC, Pool of Radiance, Zelda II La Aventura de Link, Blaster Master, RC Pro Am, Phantasy Star, Bionic Commando, John Madden Football, Bubble Bobble, Cabal, T&C Surf Design, Nintendo Power, Golgo 13, Double Dragon II, Blades of Steel, Super Mario Bros 2, RBI Baseball, Skate or Die!

title: 1989

overview: All this and much more! Game Boy, Tetris, Friday the 13th, Sega Genesis, A Boy and his Blob, Quest For Glory, Duck Tales, Shadowgate, Captain N, Super Mario Super Show, Populous, Hard Drivin, Turbo Grafx, Teenage Mutant Ninja Turtles, Baseball Stars, Dragon Warrior, Atari Lynx, Power Glove, Golden Axe, Wrestlemania, Prince of Persia, Tecmo Bowl, Super Mario Land, Bomberman, Sim City, Ninja Gaiden

title: 1989

title: 1989

overview:
¡Este episodio incluye esto y mucho más!

Game Boy, Tetris, Friday the 13th, Sega Genesis, A Boy and his Blob, Quest For Glory, Duck Tales, Shadowgate, Captain N, Super Mario Super Show, Populous, Hard Drivin, Turbo Grafx, Teenage Mutant Ninja Turtles, Baseball Stars, Dragon Warrior, Atari Lynx, Power Glove, Golden Axe, Wrestlemania, Prince of Persia, Tecmo Bowl, Super Mario Land, Bomberman, Sim City, Ninja Gaiden

overview: Amazon's 1 year per episode version, from 1980 to 1989.

title: 1980 a 1989

overview: 1980 a 1989. Emisión de Amazon incluyendo 1 año de historia por episodio.

Season 2

title: 1980 Pt 3 - Missile Command, Tempest, Rogue, Broderbund

title: 1980 Pt 4 - 80's Arcades, Zork, Game Watch, Warlords Rally X

title: 1981 Pt. 1 - Galaga, Frogger, Lady Bug, Entex

title: 1981 Pt. 2 - IBM PC, Intellivision Games, Defender & Atari vs. KC Munchkin

title: 1981 Pt. 3 - Donkey Kong, Atari vs. Intellivision, Kaboom, Venture, Qix More

title: 1981 Pt. 4 - Ms Pac Man, Ultima Wizardly, Turbo, Yars Revenge, Pinball More

title: 1982 Pt 1 - Atari 5200, Commodore, QBert, Pole Position, Joust, Burgertime

title: 1982 Pt 2 - E.T., Pac Man 2600, Colecovision, Tron, Popeye, Jungle Hunt, MORE

Season 3

title: 1982 Pt 3 - Vetrex, Donkey Kong Jr, Dig Dug, Pac-Man, Choplifter

title: 1982 Pt 4 - Robotron, Sinistar, Pitfall, Mr Do, Arcadia, Game Magazines

title: 1983 Pt 1 - Famicom, Elevator Action, Starcade, Tapper, Congo Bongo

title: 1983 Pt 2 - Dragon's Lair, Spy Hunter, Donkey Kong 3 & MORE

title: 1983 Pt 3 - Star Wars Arcade, Mario Bros, Ultima III, War Games

title: 1983 Pt 4 - The Crash, Discs of Tron, Krull, Piracy, & MORE

title: 1984 Pt 1 - Marble Madness, Pac-Land, Karateka, Star Force & MORE

title: 1984 Pt 2 - Paperboy, Kung Fu Master, Cloak & Dagger, Babbage's, Summer Games

title: 1984 Pt 3 - Nintendo Vs, Space Ace, Karate Champ, 1942, Lode Runner, Elite

title: 1984 Pt 4 - Punch-Out! Return of the Jedi, King's Quest, Last Starfighter

title: 1985 Pt 1 - Nintendo NES, Commando, Ring King, Ultima IV, Duck Hunt

title: 1985 Pt 2 - Super Mario Bros, Carmen Sandiego, Hang-On & Amiga

title: 1985 Pt 3 - Space Harrier, Ghosts N Goblins, Twin Bee, Clu Clu Land

title: 1985 Pt 4 - Gauntlet, Excitebike, the Bard's Tale, Section Z, & Pinball Games

title: 1985 Pt 5 - Oregan Trail, Gradius, F-15 Strike Eagle, City Connection MORE

title: 1985 Pt 6 - Indiana Jones, Hogan's Alley, Yie Ay Kung Fu, Gun Smoke

title: 1986 Pt 1 - Sega Master System, Arkanoid, Jackal, Gunshoe & MORE

title: 1986 Pt 2 - Outrun, Alex Kidd, Playchoice 10, Starflight MORE

title: 1986 Pt 3 - Rampage, Atari 78000, Chiller, Gunship, MORE!

title: 1986 Pt 4 - Fantasy Zone, Mighty Bomb Jack, Rolling Thunder, Legendary Wings

title: 1986 Pt 5 - Space Quest, Double Dribble, Balloon Flight, Super Sprint MORE

Season 4

title: 1987 Pt 1 - Legend of Zelda, Wizards & Warriors, PacMania, Leisure Suit Larry

title: 1987 Pt 2 - Metroid, Shinobi, Goonies II, 1943, Atari XEGS

title: 1987 Pt 3 - Mega Man, Double Dragon, Earl Weaver Baseball, Rygar

title: 1987 Pt 4 - Castlevania, Police Quest, RoadBlaster, Pro Wrestlers

title: 1987 Pt 5 - After Burner, Mike Tyson's Punch Out, Top Gun, Maniac Mansion

title: 1987 Pt 6 - Road Racer, Alien Syndrome, Kid Icarus, Operation Wolf, LJN Games

title: 1988 Pt 1 - Contra, Abrams Battle Tank, Anticipation, Toobin

title: 1988 Pt 2 - Castlevania II, Ghostbusters, NARC, Pool of Radiance

title: 1988 Pt 3 - The Adventure of Link, Blaster Master, RC Pro Am, Wasteland

title: 1988 Pt 4 - Bionic Commando, Madden, Bubble Bobble, Cabal, T&C Surf Design

title: 1988 Pt 5 - Blades of Steel, Double Dragon II, Golgo 13, Nintendo Power

title: 1988 Pt 6 - Super Mario Bros 2, RBI Baseball, Chase HQ, Adventure Island

title: 1988 Pt 7 - Phantasy Star, Metal Gear, Skate or Die, Ice Hockey

title: 1988 Pt 8 - Bases Loaded, Bad Dudes, Rastan, Milon's Secret Castle, Power Pad

title: 1989 Pt 1 - Game Box, Tetris, Nightmare on Elm Street, Friday the 13th, MORE!

title: 1989 Pt 2 - Duck Tales, Shadowgate, Populous, Super Mario/Captain N MORE

title: 1989 Pt 3 - TurboGrafx, Teenage Mutant Ninja Turtles(Arcade), Baseball Stars

title: 1989 Pt 4 - Lynx, Prince of Persia, Golden Axe, Power Glove, WWF

title: 1989 Pt 5 - Techmo Bowl, TMNT, Super Mario Land, Super Off Road MORE

title: 1989 Pt 6 - Sega Genesis, Dragon Warrior, Bomberman, Minesweeper & Solitaire

title: 1989 Pt 7 - Ninja Gaiden, Sim City, Tiger LCD, Lolo, Arch Rivals

title: 1989 Pt 8 - Mega Man 2, the Wizard, Final Fight, Bayou Billy Legendary Axe

overview: The Video Game Years are here! The show that examines the history, culture, and oddities of video game history will have you learning, laughing, and scratching your head as it examines what has transpired in gaming's past! This is the height of video game history with the 1980s! It includes topics such as Atari, Nintendo, Pac-Man, Mario, arcade games, and the infamous Video Game Crash of 1983!

title: The Video Game Years

title: The Video Game Years

overview:
The Video Games Years, el documental que recorre la vida, cultura y curiosidades de la historia del videojuego te hará aprender, reír y rascarte la cabeza mientras examina que ha sucedido en el pasado del videojuego.

¡Es la vida del videojuego en los 80! Incluye temas como Atari, Nintendo, Pac-Man, Mario, juegos arcade, y ¡el terrible Crash del Videojuego de 1983!

original_title: The Video Game Years


title: Triumph of the Nerds

Season 1

title: Impressing Their Friends

overview: Tim Paterson's development of 86-DOS largely from duplicating Gary Kildall's CP/M operating system. Microsoft purchased all rights to 86-DOS from Paterson's employer SCP for US$50,000 shortly before the release of the IBM PC. Microsoft's resulting MS-DOS was an operating system that could run on any 8086-family computer.

title: Impressing Their Friends

title: Riding The Bear

overview: Compaq's successful reverse-engineering of the IBM PC, which led to many competitors producing IBM-clones that undercut IBM's own offering. While IBM was one of the key companies that fostered the growth of the PC industry and initially dominated it, by 1990 it had lost its lead. IBM's unsuccessful attempt to recapture a dominate share in the PC market with the PS/2 and OS/2, the latter being the successor to MS-DOS. The proprietary nature of the PS/2 and exclusivity of OS/2 was intended to drive sales of IBM's own hardware and made it difficult for other manufacturers of PC compatibles to compete. Microsoft had originally profited from the initial success of the IBM PC. It did even better with the proliferation of clones as IBM's own market share shrunk, so Microsoft saw no business sense in following IBM's lead. Microsoft saw more potential in developing Windows, a project they pursued parallel to their cooperating with IBM on OS/2, and Windows 3.0 proved to be a great success (along with MS-DOS) bundled with new PCs. This led to the split between the two titans, with Microsoft setting the standard for PCs, while IBM concentrated on its mainframe and services businesses.

title: Riding The Bear

title: Great Artists Steal

overview: Steve Jobs, having viewed a demonstration of Xerox's Star graphical user interface, developed a desktop manager for the Macintosh with an icon-based interface modeled on the Star. Cringely suggested that Xerox had the potential to be one of the key companies in the up and coming PC industry, had they managed to protect the intellectual property rights of Star GUI. Apple agreed to license parts of the Mac OS GUI to Microsoft who went on to develop Windows. Upon the release of Windows 2.0, Apple sued Microsoft in 1988 over the "look and feel" of the Mac OS. Apple lost the lawsuit in 1994, leaving Microsoft dominant in the operating system business. Steve Jobs had recruited Pepsi-Cola executive John Sculley to become CEO of Apple, saying to the latter "do you want to sell sugar water for the rest of your life or do you want to come with me and change the world?" The Apple Macintosh pioneered many of the features now standard in the PC, particularly ease of use. However, the Macintosh was considerable more expensive, so it was rapidly overtaken by the IBM PC, with some pundits not only saying that IBM had won, but also that Apple could potentially go out of business. Chris Espinosa described Sculley's ouster of Jobs saying "The grandiose plans of what Macintosh were going to be was just so far out of whack with the truth of what the product was doing and the truth of what the product was doing was not horrible it was salvageable but the gap between the two was just so unthinkable that somebody had to do something and that somebody was John Sculley".

title: Great Artists Steal

overview: It happened more or less by accident; the people who made it happen were amateurs; and for the most part they still are. From his own Silicon Valley garage, author Bob Cringely puts PC bigshots and nerds on the spot, and tells their incredible true stories. Like the industry itself, the series is informative, funny and brash.

title: Triumph of the Nerds

title: Vzrušující svět osobních počítačů

overview: Třídílná americká dokumentární série představuje historii vývoje osobního počítače (PC) od počátků v sedmdesátých letech dvacátého století, přes revoluci s masivním rozvojem počítačů IBM PC a Apple Macintosh v osmdesátých a devadesátých letech až do nástupu operačního systému Microsoft Windows 95.

original_title: Triumph of the Nerds


title: Tehreer Munshi Premchand Ki

status: ReturningSeries

title: Ep#1

overview:
Doordarshan brings to you the stories from the legendary Hindi writer and the jewel in the crown of Hindi literature - Munshi Premchand.

This series directed by none other than Gulzar will leave you asking for more. The first 12 episodes in the series "Tehreer..." are form the most famous novel penned by the master storyteller - Godaan.

title: Ep#1

title: Ep#2

title: Ep#2

title: Ep#3

title: Ep#3

title: Ep#4

title: Ep#4

title: Ep#5

title: Ep#5

title: Tehreer Munshi Premchand Ki

original_title: Tehreer Munshi Premchand Ki