title: Life Story

key: YlHHTmIkdis

name: Life Story with David Attenborough: Trailer - BBC One

Specials

title: New Behaviours

overview: This short special shows some of incredible techniques the BBC team use to capture their amazing footage.

title: New Behaviours

title: 新行为

title: 新行為

title: Bonobos

overview: This short special explores one our closest relatives in the animal kingdom, the bonobo.

title: Bonobos

title: 倭黑猩猩

title: 倭黑猩猩

title: Wildlife Film Making

title: Wildlife Film Making

title: 野生动物电影制作

title: 野生動物電影制作

title: Life Story Diaries (The Making Of)

overview: Life Story Diaries includes the Greenland shoot and the difficult scenes witnessed by the film crew (First Steps), the team's two-and-a-half-year quest to capture footage of young Arctic foxes snow diving for lemmings (Growing Up), how the Zambia crew obtained rare footage of a complete wild dog hunt (Home) and the Senegal chimpanzee shoot, where the crew spent 700 hours with the troop to film the spear-hunting behaviour (Power).

title: Life Story Diaries (The Making Of)

title: 生命故事日记（制作篇）

title: 生命故事日記（制作篇）

title: First Steps

overview: Fur seals and flightless barnacle goose chicks fight to survive the challenges of infancy.

title: First Steps

title: Gefährliche Kindheit

title: Первые шаги

overview: В первом эпизоде, животные преодолеть первый большой барьер - выжить в младенчестве.

title: 第一步

overview:
    在第一集中，动物克服了他们第一个大的障碍，在幼生期活下来。不能飞的小白颊黑雁，面对了他们生命之始的最大挑战，为了寻觅食物，必须从他们孵化的悬崖，跳跃四百步到达崖下。       在新西兰，年幼的海豹，发现了一个完美的地点来学习躲避掠食者，例如鲸
鱼。他们不再出海，因为他们发现了一条通向森林的溪流，这溪流终结在一个瀑布下梦幻般的喷水池。在这，幼兽们聚集在一起，享受着绝对的安全。在戈壁沙漠深
处，罕有人知的长耳鼠，他们拥有着在动物中相对于身体最大的耳朵。在他们生命的第一个晚上，他们会学到，如何利用出类拔萃的听力在黑暗里，侦查出捕食昆虫
的网。

title: Az első lépések

overview: Születéskor minden egyes állat esélyt kap a túlélésre, a növekedésre és a következő generációkat alkotó utódok nemzésére. Az élet első nehézsége annak kezdeti szakasza. Az első részben a csapat apácalúd libák keresésére indul, melyek első rémisztő bizalmi lépésüket teszik meg 120 méter magas puszta sziklafalakról.

title: Pierwsze kroki

overview: Ssaki i ptaki walczą o przetrwanie w niemowlęctwie.

title: Premiers pas

title: 第一步

overview:
在第一集中，動物克服了他們第一個大的障礙，在幼生期活下來。不能飛的小白頰黑雁，面對了他們生命之始的最大挑戰，為了尋覓食物，必須從他們孵化的懸崖，跳躍四百步到達崖下。

在紐西蘭，年幼的海豹，發現了一個完美的地點來學習躲避掠食者，例如鯨

魚。他們不再出海，因為他們發現了一條通向森林的溪流，這溪流終結在一個瀑布下夢幻般的噴水池。在這，幼獸們聚集在一起，享受著絕對的安全。在戈壁沙漠深

處，罕有人知的長耳鼠，他們擁有著在動物中相對於身體最大的耳朵。在他們生命的第一個晚上，他們會學到，如何利用出類拔萃的聽力在黑暗裏，偵查出捕食昆蟲

的網。

title: Primeiros Passos

overview: Filhotes de ganso-de-face-branca na Groenlândia saltam de penhascos de 120 metros de altura, com apenas dois dias de vida e sem saber voar, para alcançar seus pais. No Deserto de Calaári, suricatos jovens treinam com escorpiões vivos, aprendendo a remover o ferrão mortal antes de comer.

title: Growing Up

overview: The moment when all animals must strike out on their own in search of independence.

title: Growing Up

title: Die Welt entdecken

title: Взросление

overview: На пути к взрослой жизни, у всех животных наступает момент, когда они должны обрести самостоятельность. В отсутствии родителей, они должны научиться выживать в опасном мире. На данном этапе жизни каждый маленький успех может стать вопросом жизни и смерти.

title: 成长

overview: 在通往成年的旅程中，独自承担面对生活的时刻总会到来。  对一只北极狐来说,童年的结束是突然的,母亲把它从巢穴驱赶到外面的冰雪世界。在这一关键阶段在生活每一个小小的成功都是胜利。  对一只需要高能量维持的长靴盘尾蜂鸟 ，甚至生存的每一天就是胜利。年幼的孟加拉虎一天天成长变得越独立随之而来的危险也越来越大。他们需要父母的帮助下才能在非常危险的社会中成活。  对两只饥饿的刚离开母亲独立生活的猎豹姐妹来说时间已经不多了，这一集之中,它们开始它们的第一大游戏狩猎。

title: Felnőtté válás

overview: A felnőttkor elérésével az állatok önálló életet kezdenek, hogy megtalálják helyüket a világban. A csapatnak sikerül lenyűgöző felvételeket készíteni egy erezett polipról, mely a kókuszdió héjának eldobott darabjaiból épít védőpáncélt.

title: Dorastanie

overview: Moment, w którym wszystkie zwierzęta muszą same podjąć próbę uzyskania dorosłości.

title: Vers l'indépendance

title: Independencia

overview: Animales jóvenes aprenden las habilidades que necesitan para sobrevivir por su cuenta, incluyendo: un zorro ártico que va a la caza de unos leminos; cachorros de tigre que son separados de su madre de forma inesperada; y un pulpo veteado que es perseguido por una platija.

title: 成長

overview:
在通往成年的旅程中，獨自承擔面對生活的時刻總會到來。

對一隻北極狐來説, 童年的結束是突然的, 母親把它從巢穴驅趕到外面的冰雪世界。在這一關鍵階段在生活每一個小小的成功都是勝利。

對一只需要高能量維持的長靴盤尾蜂鳥 ，甚至生存的每一天就是勝利。年幼的孟加拉虎一天天成長變得越獨立隨之而來的危險也越來越大。他們需要父母的幫助下才能在非常危險的社會中成活。

對兩隻飢餓的剛離開母親獨立生活的獵豹姐妹來説時間已經不多了，這一集之中, 它們開始它們的第一大遊戲狩獵。

title: Crescendo

overview: Raposas-do-ártico solitárias enfrentam a fome e aprendem a caçar gansos sozinhas pela primeira vez na tundra gelada. Na Índia, jovens tigres precisam marcar e defender seu próprio território, deixando a proteção da mãe para sobreviver aos perigos da selva.

title: Home

overview: Animals must find homes that provide shelter from the elements and a refuge from enemies.

title: Home

title: Eine Zuflucht finden

title: Дом

overview:
Животные должны найти место для проживания, которое обеспечивало бы их всем необходимым для жизни и являлось укрытием от природных явлений и убежищем от врагов.

Хорошие жильё редко и конкуренция за него может быть очень велика. Найти дом это одно, но защитить его это совсем другое.

title: 家园

overview: 动物为了生存,需要住的地方,一个地方,它提供了生活的必需品,掩护自己和躲避敌人。好房子是罕见的和竞争激烈。  天堂岛,一个空的壳被冲刷上岸,一个年轻的寄居蟹加入其他属性链。独特的行为螃蟹实际上形成一个有序的队列,以便每个可以快速进入下一个壳大小。  织叶蚁群,甚至幼虫都必须致力于房屋建筑,鮣鱼,也被称为“鲨鱼的吸盘”有很长的等待正确的活动房屋出现——牛鲨。  找到一个家是一回事,但防守是另一回事。鼠兔从偷窃的邻居必须保护他们的食品室,同时一群猎狗依靠训练有素的团队合作来保护领土抵挡试试图闯入的鬣狗。

title: Otthon

overview: A túléléshez az állatoknak lakniuk kell valahol. De először meg kell találni a megfelelő lakóhelyet, és meg kell védeni azt. A csapat egy csoport remeterák lakóhely-válságának történetét követi egy távoli trópusi szigeten.

title: Dom

overview: Zwierzęta muszą znajdować dom, który zapewnia schronienie przed żywiołami i schronienie przed wrogami.

title: La conquête d'un territoire

title: Home

overview: Una mirada a cómo los animales construyen y mantienen sus hogares, incluyendo: perros de caza de África; cangrejos ermitaños; cabras de montaña; osos pardos; pikas; hormigas tejedoras; y chimpancés.

title: 家園

overview:
動物為了生存, 需要住的地方, 一個地方, 它提供了生活的必需品, 掩護自己和躲避敵人。好房子是罕見的和競爭激烈。

天堂島, 一個空的殼被沖刷上岸, 一個年輕的寄居蟹加入其他屬性鏈。獨特的行為螃蟹實際上形成一個有序的隊列, 以便每個可以快速進入下一個殼大小。

織葉蟻群, 甚至幼蟲都必須致力於房屋建築, 鮣魚, 也被稱為“鯊魚的吸盤”有很長的等待正確的活動房屋出現——牛鯊。

找到一個家是一回事, 但防守是另一回事。鼠兔從偷竊的鄰居必須保護他們的食品室, 同時一群獵狗依靠訓練有素的團隊合作來保護領土抵擋試試圖闖入的鬣狗。

title: Lar

overview: Mabecos realizam uma votação democrática através de espirros para decidir se o bando deve sair para caçar ou ficar na toca. Em uma praia caribenha, caranguejos-ermitões formam uma fila organizada por tamanho para trocar de conchas em uma corrente síncrona perfeita.

title: Power

overview: To gain power an animal must find a way to rise through the ranks of its society.

title: Power

title: Kampf um die Macht

title: Борьба за власть

overview: Жизненный путь индивида переплетается со многими другими. Тот, кто успешен, знает, когда сражаться или отступать, когда сотрудничать или идти в одиночку, и как манипулировать и обманывать. Но власть — главный приз: животные будут использовать любые средства, чтобы подняться по карьерной лестнице.

title: 权力

overview: 个体的生命旅程和许多其他的个体交织在一起。成功者知道何时战斗或让步,什么时候合作或独自一人,如何操纵和欺骗。  蜜罐蚂蚁皇后与其他女王联盟建立蚂蚁军队,但当组建军队工作完成时，只有一位女王会消灭其竞争他对手成为新组建的皇家军统帅。对年轻的秃鹰来说,有权或者没有,可能意味是否要忍受饥饿。  一个年轻的猫鼬勇敢的与眼镜蛇对峙的行为会影响他在家族的地位。雄性黑猩猩之间存在长期争夺权力;一步走错可以撤销一生的拼搏。  权力是终极奖:动物会用任何手段获取排名上升赢得生命游戏的胜利。

title: Hatalom

overview: A hatalom megszerzéséhez az állatoknak módot kell találniuk arra, hogy előrébb jussanak fajuk társadalmi ranglétráján. Kiderül, hogyan készített a csapat hihetetlen felvételeket ádáz bokszmeccsekről hatalmas kenguruk között, akik az alfahím címért versengtek.

title: Energia

overview: Aby uzyskać władzę, zwierzę musi znaleźć sposób, by wznieść się w szeregi stada.

title: Alliances et rivalités

title: Power

overview: Se examinan las jerarquías animales. Incluyendo: un chimpancé huérdano que gana poder en su grupo; peces arquero que pierden sus presas a los adultos mayores; un águila que pelea por su cena; suricatas que trabajan juntos contra una cobra; y unas hormigas de miel que participan en el regicidio.

title: 權力

overview:
個體的生命旅程和許多其他的個體交織在一起。成功者知道何時戰鬥或讓步, 什麼時候合作或獨自一人, 如何操縱和欺騙。

蜜罐螞蟻皇后與其他女王聯盟建立螞蟻軍隊, 但當組建軍隊工作完成時，只有一位女王會消滅其競爭他對手成為新組建的皇家軍統帥。對年輕的禿鷹來説, 有權或者沒有, 可能意味是否要忍受飢餓。

一個年輕的貓鼬勇敢的與眼鏡蛇對峙的行為會影響他在家族的地位。雄性黑猩猩之間存在長期爭奪權力; 一步走錯可以撤銷一生的拼搏。

權力是終極獎:動物會用任何手段獲取排名上升贏得生命遊戲的勝利。

title: Poder

overview: Chimpanzés no Senegal demonstram uso avançado de ferramentas ao criar lanças de madeira afiadas para caçar gálagos em árvores ocas. Na Austrália, cangurus machos travam lutas de boxe brutais e sufocantes para garantir o direito de acasalar e subir na hierarquia social.

title: Courtship

overview: David Attenborough explores the courtship displays of flame bowerbirds and pufferfish.

title: Courtship

title: Einen Partner finden

title: Брачные игры

overview: Борьба за партнера создала не только невероятную красоту, но и насилие. Ослепительные цвета, сложные танцы и мощное оружие — все идет в ход, чтобы привлечь и защитить товарища. Ставки не могут быть выше: без партнера жизненный путь заканчивается. Иногда в буквальном смысле.

title: 求偶

overview: 是时候赢一个伴侣,赌注就不会再增加了。

title: Udvarlás

overview: Itt az ideje a párkeresésnek, és minden korábbinál nagyobbak a tétek. Láthatjuk, hogy a csapat hogyan filmezett le egy apró, hím gömbhalat, mely látványos, tenger alatti "gabonakört" épít a homokba.

title: Zaloty

overview: David Attenborough analizuje zaloty płomiennych altan i pufferfish.

title: Le temps des amours

title: 求偶

overview: 是時候贏一個伴侶, 賭注就不會再增加了。

title: Cortejo

overview: O peixe-globo japonês trabalha 24 horas por dia para esculpir círculos geométricos perfeitos na areia do fundo do mar, visando atrair uma parceira. O minúsculo aranha-pavão arrisca a vida vibrando o abdômen colorido em uma dança hipnótica; um passo em falso significa ser devorado pela fêmea.

title: Parenthood

overview: In this episode, animals attempt to rear their offspring.

title: Parenthood

title: Eltern im Einsatz

title: Родители

overview: В конечном счете, потомство — главный приз в этой игре. Продолжение своего рода — дорога к бессмертию. Но ради детей некоторым родителям приходится рисковать жизнью.

title: 身为父母

overview: 后代是下一个最好的不朽。 父母承担大的风险提高。

title: Szülők

overview: A hallhatatlanság után a második legjobb megoldást az utódok jelentik. A szülők óriási kockázatokat vállalnak felnevelésükért. A csapat szívmelengető felvételeket készít egy bonobó anyáról, amint arra tanítja a fiát, hogy hogyan maradjon életben a kongói esőerdő mélyén.

title: Rodzicielstwo

overview: W tym ostatnim odcinku zwierzęta usiłują wychować swoje potomstwo.

title: Une nouvelle génération

title: Paternidad

overview: Se examinan los métodos que los animales utilizan para criar a sus pequeños. Incluye: una tortuga madre pone huevos; un chimpancé estrecha su relación con su hijo; una cebra lleva su potro a un lugar seguro.

title: 身為父母

overview:
後代是下一個最好的不朽。

父母承擔大的風險提高。

title: Paternidade

overview: Elefantes formam uma parede protetora impenetrável ao redor do filhote mais jovem para defendê-lo de um ataque de leões famintos. Uma mãe bonobo dedica anos ensinando seu filho a navegar pelas complexas regras sociais e sexuais da floresta antes de deixá-lo seguir seu caminho, completando o ciclo da vida.

overview: The remarkable and often perilous story of the journey through life. It is a story that unites each of us with every animal on the planet, because we all set out on this journey from the moment we are born. For animals there is just one goal in life – to continue their bloodline in the form of offspring. This series follows that journey through its six crucial stages: first steps, growing up, finding a home, gaining power, winning a mate and succeeding as a parent.

title: Life Story

title: Überleben

title: Povestea vieții

title: История Жизни

overview:
История Жизни, рассказанная Дэвидом  Аттенборо, переносит нас в величайшее из всех приключений — путешествие  по жизни. Любое животное, ведомое инстинктом, озабочено тем, чтобы  оставить после себя потомство, передать свои гены последующим  поколениям. Быть может для них это своеобразная, связующая нить между  прошлым и будущим.

Путешествие по бурным водам жизни полно страданий, трудностей и  самоотверженности. Порой их поведение непредсказуемо, изысканно  утончённо и исполнено нежности. Но несмотря на брошенный ими вызов  стихиям природы, они борются и побеждают, передавая свою стойкость  характера последующим поколениям.

title: 生命故事

overview: 耄耋之年的老爵爷大 卫·爱登堡老骥伏枥，再度担当BBC大型自然历史纪录片的主讲人，讲述自然界生命的故事，对于动物而言，生命的目的只有一个，用繁衍的方式延续他们的血 脉，这是永恒不朽的另一种方式。这个系列向我们展示，动物如何克服重重险阻，从而在面对他们生命中的六个关键阶段时（第一步、成长、寻找一个家、获得权 力、赢得配偶、成功当上父母），赢得最终的成功。

title: Az élet története

overview: Az élet kalandos dolog nem csak nekünk, az állatoknak is, akiknek szintén meg kell küzdeniük az életben maradásért nap mint nap. A sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születés utáni első néhány nappal, a felnőtté válás kihívásain keresztül a megfelelő társ megtalálásáig, végül az utódlás és szülővé válás nehézségein át.

title: Life Story

overview: En la naturaleza, sobrevivir es un esfuerzo que dura toda la vida. Desde el mismo día de su nacimiento, todos los animales del planeta comienzan un peligroso viaje en el que tendrán que superar impredecibles amenazas provenientes de su entorno, de sus enemigos naturales e, incluso, de su propia familia. Contada desde la perspectiva de un animal en concreto, esta cautivadora serie documental de la BBC, compuesta de seis capítulos, sigue el viaje desde el nacimiento a la paternidad. Cada episodio se centra en una etapa de la vida, empezando por los cruciales primeros días y discurriendo a través de los desafíos del mundo adulto —desde las luchas de poder a la búsqueda de la pareja adecuada— para, finalmente, llegar a la paternidad, donde la supervivencia de sus propios hijos, su legado, se convierte en el propósito de su vida.

title: Opowieść o życiu

overview: Prezentowana przez Davida Attenborough, Life Story opowiada niezwykłą i często niebezpieczną historię podróży przez życie. Jest to historia, która łączy każdego z każdym zwierzęciem na planecie, ponieważ wszyscy wyruszyliśmy w tę podróż od chwili naszego narodzenia. Dla zwierząt jest tylko jeden cel w życiu - kontynuowanie ich linii krwi w postaci potomstwa. Ta seria podąża tą drogą przez sześć kluczowych etapów: pierwsze kroki, dorastanie, znalezienie domu, zdobycie władzy, zdobycie partnera i odniesienie sukcesu jako rodzic.

title: Le voyage de la vie

overview: Le voyage semé d'embuches de la vie dans la nature.

title: Příběh života

overview: Šestidílný přírodní dokument stancie BBC pojednávající o různých stádiích života některých zvířecích tvorů žijících na naší planetě.

title: סיפור החיים

overview: סר דיוויד אטנבורו מגיש סדרה חדשה ופורצת דרך בתחומה מבית הבי-בי-סי. 'סיפור החיים' לוקח אותנו אל ההרפתקה הגדולה ביותר - המסע לאורך החיים. עבור בעלי החיים יש רק מטרה אחת בחיים, להמשיך את השושלת שלהם באמצעות העמדת צאצאים. הם המורשת העתידית של בעל החיים. סיפור המסע שלהם עוסק בתקווה, התמודדות מול סכנות, פעולות עוצרות נשימה של תעוזה, התנהגויות ייחודיות, ובסופו של דבר הצלחה כנגד כל הסיכויים. הסדרה המרהיבה מלווה את המסע לאורך ששת השלבים המכריעים שלו: צעדיהם הראשונים בעולם, התבגרות, מציאת בית, רכישת כוח, זכייה בבני זוג, והורות מוצלחת. נעקוב אחר המאבקים והנצחונות של פרטים בודדים מכל מיני בעלי חיים, השואבים את הצופים אל עולמם כדי לחוש בסכנה, האתגרים וההחלטות עימם הם מוכרחים להתמודד.

title: Câu Chuyện Cuộc Sống

overview: David Attenborough sẽ kể cho chúng ta biết về câu chuyện và những hành trình nguy hiểm suốt cuộc đời của thế giới động vật.

title: Life Story

title: Life Story

overview: Life Story is een Engelse serie van de zender BBC One.  In Life Story worden dieren over de hele wereld gevolgd in hun 'struggle for life'. In zes delen zien we het leven van de dieren vanaf hun geboorte tot het moment dat zij zelf zorg dragen voor een volgende generatie. Door Life Story ontdekken we de geheimen en uitdagingen van ieder stadium van hun leven. Deze prachtige BBC Earth natuurserie zit vol mooie en verbazingwekkende momenten.

title: 라이프 스토리

title: Elämän tarina

overview: Lähdemme matkalle, joka yhdistää meidät kaikkiin maailman eläimiin. Sarja seuraa elämän kulkua kuuden elintärkeän vaiheen kautta.

title: Life Story

overview: Un emozionante viaggio attraverso le diverse tappe dell'evoluzione animale, del loro percorso di vita e dell'interazione con l'ambiente circostante.

title: Sobrevivir

overview: En cada episodio se sigue a animales en su lucha por superar los desafíos de la vida.

title: Gyvenimo Kelias

overview: Šešių dalių dokumentinių filmų cikle, kurį kuriant prisidėjo garsus britų gamtininkas seras Davidas Attenboroughas, pamatysime, kaip gyvūnai žengia pirmuosius žingsnius ir auga, įgyja svarbios patirties ir pradeda savarankišką gyvenimą, stengiasi įsitvirtinti tarp gentainių ir kovoja dėl partnerių, kol galiausiai susilaukia palikuonių. Ši kelionė prasideda iš naujo sulig kiekviena karta, ir tai vyksta jau milijonus metų...

title: 生命故事

overview: 耄耋之年的老爵爺大 衞·愛登堡老驥伏櫪，再度擔當 BBC 大型自然歷史紀錄片的主講人，講述自然界生命的故事，對於動物而言，生命的目的只有一個，用繁衍的方式延續他們的血 脈，這是永恆不朽的另一種方式。這個系列向我們展示，動物如何克服重重險阻，從而在面對他們生命中的六個關鍵階段時（第一步、成長、尋找一個家、獲得權 力、贏得配偶、成功當上父母），贏得最終的成功。

title: A História da Vida

overview: Esta série épica acompanha a jornada mais universal de todas: a aventura de crescer. Estruturada como um drama cinematográfico, a produção segue animais individuais em cada estágio crucial de suas vidas, desde o perigo dos primeiros passos e a conquista da independência, até a busca por poder, a procura de um parceiro e, finalmente, o desafio de criar a próxima geração para perpetuar seu legado.

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

original_title: Life Story


title: How We Got to Now

type: Backdrop

status: Ended

name: HOW WE GOT TO NOW WITH STEVEN JOHNSON | Coming October 2014 | PBS

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Clean

type: Still

overview: Dirty water is transformed with a series of innovations - Chicago builds America's first sewer system, and Jersey City makes water safe for drinking (and bikinis). Manufacturing is transformed with the elimination of dust.

title: Clean

title: Чистота

overview: Представьте, что каждый раз, набирая воду из под крана, вы играете в "русскую рулетку" с жизнью... Или улица за порогом дома по колено в грязи. Но такова была жизнь в западном мире всего полтора века назад. За сотню лет мы смогли избавить многие города от этой антисанитарии и болезней. Как нам удалось стать такими чистыми? Для этого понадобились такие люди как один железнодорожный инженер-оригинал, который поднял целый город, чтобы создать первую в Америке канализацию, и врач, который добавил потенциально смертельные химикаты в городской водопровод.

title: Tisztaság

overview: Steven Johnson bemutatja, kiknek és milyen találmányoknak köszönhetően terjedt el a városi élet. Megtudhatjuk, milyen őrült ötletek és bátor lépések vezettek a lehúzható vécé és a tiszta ivóvíz bevezetéséhez.

title: Time

overview: With no natural light, submarines re-invent the workday. Frustrated with hundreds of local time zones, a railroad clerk fights to standardize time. Navigation, travel, and technology advances result from unrecognized contributions to time.

title: Time

title: Время

overview: Вы когда-нибудь задумывались над тем, как важно знать точное время? Сейчас это очень просто, но 150 лет назад всё было иначе. В те времена сотни американских городов жили по своему особому "местному" времени. И 50 железнодорожных компаний - тоже по своему времени. Путешествие на поезде по стране превращалось в настоящий кошмар - нужно было быть математическим гением, чтобы понять который час. Да и о своих часах можно было только мечтать, если вы не были достаточно богатым человеком.. И кто решил эти проблемы? Железнодорожный клерк и сын сапожника!

title: Idő

overview: Steven Johnson bemutatja, kik és milyen találmányok segítették elő az idő mérését az egyszerű ingától kezdve az elképesztően pontos atomórákig, amelyek megváltoztatták az életünket és a munkánkat.

title: Glass

overview: The invention of the mirror gives rise to the Renaissamce; glass lenses reveal worlds within worlds worlds; glass is essential; for communication in the deep ocean; glass lens allows millions to watch a man walk on the moon.

title: Glass

title: Стекло

overview: Представьте себе мир без стекла... Мы бы жили в темных домах без окон, те из нас, кому нужны очки, всю жизнь пытались бы разглядеть мир в фокусе. Не было бы ни микроскопов, ни телескопов, ни кинокамер, ни экранов телевизоров. Невероятно, но такая простая вещь как стекло оказалась решающей для величайших научных открытий. И все это благодаря одному физику, который любил стрелять из арбалета, и одному электрику, который использовал стекло, чтобы передать изображение всему человечеству.

title: Üveg

overview: Steven Johnson bemutatja, kik és milyen találmányokkal fejlesztették az üveget és hogyan változtatta meg ez az egyszerű tárgy az életünket az ókortól kezdve az okostelefonokig.

title: Light

overview: The pioneers of light; Edison's light bulb; a French scientist accidentally discovers a neon light.

title: Light

title: Свет

overview: Представьте, что какие-то инопланетяне наблюдают за землей последние 100 тысяч лет. Возникновение искусственного освещения должно было стать единственным кардинальным изменением в облике нашей планеты. Но кто были эти люди, которые вывели нас из темноты? Шкипер XVIII века обнаруживает источник света в ките и благодетель общества, который освящает тяжелое положение бедноты. Он буквально заносит огонь в квартиры, которые он пытается сфотографировать. А так же французский любитель фантастики, играющий с газами, который срывает джек-пот.

title: Fény

overview: Steven Johnson bemutatja, kik és milyen találmányokkal fejlesztették a mesterséges fényt az egyszerű gyertyától kezdve a lézerfény által termelt fúziós energiáig.

title: Cold

overview: Ice delivery becomes big business, the father of frozen foods, Clarence Birdseye, and his vision for the future, and penguins who live in the desert.

title: Cold

title: Холод

overview: Попробуйте представить себе мир без холода...  Несколько поколений назад мы представить себе не могли, как сохранить продукты питания свежими. И жаркие места типа Аризоны или Дубай были практически необитаемыми. И забудьте о мороженом! Как мы оказались в современном охлаждаемом мире? Потребовался один недоучившийся студент и парень, который должен был кормить семью в Арктике.

title: Hideg

overview: Steven Johnson bemutatja, kik és milyen találmányokkal fejlesztették a hűtőszekrényt és a légkondicionálót a jéggel teli hajóktól kezdve a klímás mozikig.

title: Sound

overview: 30,000 year old traces of a desire to record sound are located in caves, how radio influenced the civil rights movement, the weapon that laid the ground work for today's mobile phones, and the role of the ultrasound in modern medicine.

title: Sound

title: Звук

overview: Представьте мир без возможности записывать и передавать звук... Каждое произнесенное нами слово теряется навсегда - ни телефонов, ни радио, ни рок-концертов для огромной аудитории. Как же мы покорили звук? Был один неизвестный издатель, который сделал первую в мире запись человеческого голоса, и прекрасная кинозвезда, которая помогла нам обеспечить конфиденциальность наших мобильных телефонов...

title: Hang

overview: Steven Johnson bemutatja, kik és milyen találmányok kellettek a hang fejlődéséhez a 30000 éves barlangok hangzásától kezdve egészen az űrbe juttatott hangfevételekig.

overview: How We Got To Now with Steven Johnson is a six part documentary series that reveals the story behind the remarkable ideas that made modern life possible; the unsung heroes that brought them into the world – and the unexpected and bizarre consequences each of these innovations has triggered.

title: How We Got to Now

title: Как мы до этого додумались

overview: «Как мы до этого додумались со Стивеном Джонсоном» раскроет историю зарождения замечательных идей, которые сделали возможной нашу современную жизнь, и познакомит с их незаслуженно забытыми авторами и неожиданными последствиями их изобретений. Для того, чтобы из самых рядовых вещей создать нечто неординарное и уникальное нужно иметь не абы какое воображение и фантазию. Именно подобными качествами в избытке и наделены ведущие оригинального документального цикла «Как мы до этого додумались со Стивеном Джонсоном».

title: 我们如何步入现代

title: Steven Johnson: Hogyan jutottunk idáig?

overview: Steven Johnsonnal A modern világ úttörői eláruljuk a történetet a figyelemre méltó ötletek mögött, amelyek lehetővé tették a modern életet; a nem énekelt hősök, amelyek világra hozták őket - és ezeknek az újításoknak a váratlan és furcsa következményei váltottak ki. Ez egy olyan út, amely Stevennel találkozik pingvinekkel a sivatag közepén, San Francisco szennyvízcsatornájába és az Északi-sarkvidék fagyos hulladékaiba, hogy az inuitokkal halászhassanak.

title: Geçmişten Bugüne Zaman Yolculuğu

title: Jak vznikal dnešek

overview: Seznamte se s málo známými inovátory a jejich divokými nápady, díky kterým je dnešní svět takový, jaký ho známe. Fascinující zábavný seriál mapuje zvraty a obraty dějin, vědy, obchodu i technologie a prozrazuje, Jak vznikal dnešek. Každý díl se zaměřuje na něco, co se pro nás dávno stalo každodenní součástí života, a nahlíží na to úplně novým, neotřelým pohledem. Dozvíte se, co stálo u zrodu nápadů, díky nimž se zrodily „zázraky moderní doby“. Ale také to, že jejich bouřlivý vývoj je úzce spojený s nekonečnou rivalitou, ohromným získaným i ztraceným bohatstvím, strašlivým zklamáním a nečekaným hrdinstvím. Jak vznikl dnešek je inspirativní dokument o výjimečných nápadech s nadčasovým poselstvím, že takových je vždy nedostatek.

original_title: How We Got to Now

original_language: en


title: Planet’s Got Talent

status: ReturningSeries

title: Episode 1

overview: This week's featured acts include a dog who does back flips from the USA, some Russian acrobats who bring a whole new meaning to the word flexible and a Korean woman with a vendetta against apples.

title: Episode 4

overview: This week's featured acts include a man called Professor Splash who jumps into paddling pools from great heights and a Romanian who gives himself salmonella by eating raw chicken,

title: Episode 5

overview: This week's featured acts include an American granny busting some rhymes and a human Ken doll in Russia.

title: Episode 6

overview: This week's featured acts include a man from India who covers himself in giant crabs and a pre-school Popeye who flexes his muscles.

overview: "Planet’s Got Talent" highlights the most incredible acts from across the globe, from countries as diverse as the UK and US, to Albania and Vietnam. In Planet’s Got Talent, Warwick Davis wittily steers us through the hilarious, show-stopping, heart-pumping performances. And with thousands of hours’ worth of footage to choose from, every clip is unforgettable…whether for the right or wrong reasons!

title: Planet’s Got Talent

title: Planet’s Got Talent

overview: Luvassa on hulvattomia hetkiä Talent-ohjelmista eri puolilta maailmaa.

original_title: Planet’s Got Talent


title: The Dovekeepers

type: Poster

"The Dovekeepers" First Trailer

key: NKuslLmELkc

title: Part One

overview: Enslaved by Romans, Shirah and Yael are forced to share the truth about Masada with historian Flavius Josephus, and begin their tale by revealing the events that led up to the 10th Roman Legion nearing Masada, where Jewish warriors stood ready.

title: Part One

title: Prima notte

overview: Cote De Pablo è Shirah, una sensuale, misteriosa e fieramente indipendente single che ha intuizioni inquietanti e un potere silenzioso e misterioso. Lei viene schernita e chiamata da molti "La strega di Moab" in quanto esercita segretamente antichi riti di magia proibiti e ha una grande cultura nel campo dell'erboristeria.

title: חלק א'

overview: מיני סדרה בשני חלקים המבוססת על הרומן ההיסטורי מאת אליס הופמן. בתקופת מצור הרומאים על מבצר מצדה, חייהן של ארבע נשים יוצאות דופן מצטלבים במאבק הישרדות, כשהן יוצאות למלחמה על אהבה, כבוד ומשפחה. חלק א'.

title: Part Two

overview: Still held captive, Shirah and Yael continue to share the truth about Masada with Flavius Josephus, picking up from where they left off, as the Jewish soldiers began to unravel while Roman forces planned how they would invade the mountain fortress.

title: Part Two

title: Seconda notte

overview: Shirah e Yael, ancora nelle mani dei romani, riportano a Jesephus quanto accaduto a Masada.

title: חלק ב'

overview: מיני סדרה בשני חלקים המבוססת על הרומן ההיסטורי מאת אליס הופמן. בתקופת מצור הרומאים על מבצר מצדה, חייהן של ארבע נשים יוצאות דופן מצטלבים במאבק הישרדות, כשהן יוצאות למלחמה על אהבה, כבוד ומשפחה. חלק ב'.

overview: Set in ancient Israel, The Dovekeepers is based on the true events at Masada in 70 C.E. After being forced out of their home in Jerusalem by the Romans, 900 Jews were ensconced in a fortress at Masada, a mountain in the Judean desert. Besieged at Masada, the Jews held out for months against the vast Roman armies. The events are recounted from the perspective of a few extraordinary women who arrive at Masada with unique backstories, but a common bond for survival. Additionally, these women, who work together daily as dovekeepers, are all concealing substantial secrets. This four-hour limited event series is based on Alice Hoffman's bestselling, critically acclaimed historical novel.

title: The Dovekeepers

title: The Dovekeepers

overview: A história é situada em Masada, fortaleza de Herodes, próximo ao Mar Morto, onde o último grupo de resistência contra a conquista romana de Jerusalém busca refúgio no ano de 70 D.C.

title: The Dovekeepers - Il volo della colomba

overview: La miniserie CBS è ambientata nell’Israele del 70 dopo Cristo, incentrata su quattro donne le cui vite si intersecano durante l’assedio di Masada, quando 900 ebrei riuscirono a tenere per mesi in scacco i romani in una fortezza di montagna nel deserto della Giudea. Cote De Pablo è Shirah, una sensuale, misteriosa e fieramente indipendente single che ha intuizioni inquietanti e un potere silenzioso e misterioso. Lei viene schernita e chiamata da molti “La strega di Moab” in quanto esercita segretamente antichi riti di magia proibiti e ha una grande cultura nel campo dell’erboristeria. Nonostante sia vista con diffidenza tutti coloro che hanno bisogno non esitano ad avvicinarsi a lei per avere il suo aiuto e approfittare della sua generosità d’animo.

title: Las palomas de Judea

overview: Basada en la novela histórica de Alice Hoffman sobre el asedio de Masada, la miniserie se centra en cuatro mujeres extraordinarias que luchan para sobrevivir durante el asedio.

title: The Dovekeepers

overview: Téměř před 2000 lety se devět set Židů několik měsíců schovávalo před římskou armádou v pevnosti Masada na hoře v Judské poušti. Naživu zůstalo pouze pět dětí a dvě ženy. Podle této tragické a kultovní události píše Alice Hoffman román, který představuje strhující příběh čtyř mimořádně odvážných, vynalézavých a smyslných žen, z nichž každá se do Masady dostává jinou cestou. Bohužel je ani tam nečeká nic dobrého.

title: The Dovekeepers

overview: Situado no antigo Israel, The Dovekeepers é baseado nos verdadeiros eventos em Masada em 70 C.E. Depois de ser forçado a sair de sua casa em Jerusalém pelos romanos, 900 judeus foram abrigados em uma fortaleza em Masada, uma montanha no deserto da Judéia. Cercados em Massada, os judeus resistiram por meses contra os vastos exércitos romanos. Os eventos são contados a partir da perspectiva de algumas mulheres extraordinárias que chegam a Masada com histórias únicas, mas um elo comum pela sobrevivência. Além disso, essas mulheres, que trabalham juntas diariamente como porteiras, estão escondendo segredos substanciais. Esta série de eventos limitada de quatro horas baseia-se no best-seller de Alice Hoffman, romance histórico aclamado pela crítica.

title: נשות מצדה

overview: הסדרה מתרחשת בישראל העתיקה, ומספרת את סיפורה של קבוצת נשים יוצאות דופן שחייהן מצטלבים במאבק להישרדות, בעת המצור על מצדה. לאחר שהוצאו בכוח מבתיהם בירושלים על ידי הרומאים בשנת 70 לספירה, התחבאו 900 יהודים במבצר מצדה שבמדבר יהודה, שם עמדו במצור במשך חודשים, אל מול צבא רומאי רחב. הסדרה מסופרת מנקודת מבטן של מספר נשים מיוחדות, שעבדו יחדיו כשומרות היונים במבצר. הן באו מרקעים שונים, והגיעו למצדה בנפרד, כשכל אחת מהן שומרת על סודות אפלים משלה אך הן חולקות קשר חזק ברצון להישרדות.

title: Odvážne ženy z Judey

overview: Príbeh sa odohráva v starovekom Izraeli a zameriava sa na dvojicu mimoriadne odvážnych, vynaliezavých a zmyselných žien, ktorých životy doslova pretne boj o prežitie počas obliehania starovekej pevnosti Masada. Po tom, čo ich Rimania v roku 70 prinútili opustiť svoje domovy, sa 900 Židov usadilo v tejto pevnosti na hore v Judskej púšti, kde sa niekoľko mesiacov skrývali pred rímskou armádou. Každá z týchto žien sa do Masady dostáva inou cestou, každá si so sebou nesie svoj vlastný príbeh a tajomstvá,  spája ich práca chovateliek holubov a obrovská túžba prežiť. Ani tam ich však nečaká nič dobré...

title: Хранители голубей

overview: История, рассказанная в сериале, основана на реальных событиях. Время действия – 70 год до нашей эры, место действия – территория Иудейской пустыни поблизости от Мёртвого моря. Римская империя ещё чувствует в себе силы, чтобы завоёвывать всё новые территории. Сейчас она нацелена на Иудею и постепенно подминает её под себя. Иерусалим уже пал, последним оплотом сопротивления осталась грозная крепость Масаду. Жители осаждённого римлянами города являют чудеса стойкости. Нам показаны четыре совершенно разных женщины, которые не только ведут ежедневную борьбу за выживание, проявляя свой героизм, но и не забывают о чувстве любви в этих нечеловечески жестоких условиях.

title: Aavikon kyyhkyset

overview: On vuosi 58 jKr. Rooman imperiumi yrittää alistaa kapinoivaa Jerusalemia valtaansa. Kahden vahvan naisen, Yaelin ja Shirahin, kohtalot kietoutuvat toisiinsa merkillisellä tavalla.

title: Galambok őrizői

overview: Josephus Flavius római történetíró két foglyul ejtett zsidó asszonyt hallgat ki arról, mi történt Masada ostrománál, ahol Kr. u. 73-ban mintegy kilencszáz zsidó, katonák és civilek állták a rómaiak ostromát a hegytetőn álló, bevehetetlennek tartott erődben. A történetíró, aki maga is zsidó származású, de Róma hű alattvalója, ismerni akarja a két nő, a boszorkánynak tartott Sira és az apja által kitagadott Jáél teljes élettörténetét, ezért vissza kell emlékezniük arra az időre, amikor Jeruzsálemben először találkoztak.

character: Shirah

type: Cast

character: Yael

character: Aziza

character: Amram

character: Adir

character: Yoav

character: Flavius

character: Joseph Bar Elhanan

character: Sa' adallos

character: Young Yael

character: Eleazar Ben Ya'ir

character: Offered Channa

department: Production

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Art Department Coordinator

job: Assistant Costume Designer

job: Costume Supervisor

job: Script Supervisor

original_title: The Dovekeepers


title: Great British Garden Revival

Series 1

title: Wild Flowers and Front Gardens

overview:
Wild Flowers – Monty Don

In his revival campaign, Monty Don finds out that you really do reap what you sow. Since the first half of the 20th century, 98 per cent of wild flower meadows in Britain have been lost - a statistic that which Monty finds shocking. He passionately believes that it’s not too late to do something about this and gardeners all over the UK can grow our beautiful native wild flowers.

Front Gardens – Joe Swift

In the past, our front gardens were highly valued and we used them to show off our gardening prowess, but sadly over time, front gardens have been paved over for parking and turned into a no-man’s land between the street and front door. Joe Swift is determined that we return our front gardens to their former glory.

title: Wild Flowers and Front Gardens

title: Topiary and Roof Gardens

overview:
Topiary – Rachel De Thame

Today, topiary is mostly seen as the preserve of stately homes and formal gardens, out of reach from the rest of us. Rachel de Thame however, thinks that it’s time that this great tradition of trimming and shaping plants returns to all our gardens.

Roof Gardens – James Wong

James Wong is up on the roof for his revival. Roof Gardens were at their height in the first half of the 20th century but they fell from grace and he now believes the time has come to return them to their rightful place, in a celebration of our gardening heritage.

title: Topiary and Roof Gardens

title: Cottage Gardens and House Plants

overview:
Cottage Gardens – Carol Klein

As a passionate plantswoman, Carol Klein wants us all to embrace one of the most iconic and quintessentially British styles of gardening in her revival – the cottage garden.

House Plants – Tom Hart Dyke

Plant hunter and gardener Tom Hart Dyke is championing house plants in his revival. House plants were once revered by the Victorians but now they are much maligned, seen as dull and boring, something you would associate with being forgotten on a windowsill or gathering dust on your granny’s sideboard. As a plant hunter, Tom wants us all to fall back in love with the house plant, and hosts his campaign from the Glasshouse at RHS Garden Wisley.

title: Cottage Gardens and House Plants

title: Cut Flowers and Trees

overview:
Cut Flowers – Rachel De Thame

In her revival, Rachel de Thame investigates the decline of Britain’s cut-flower industry. On her campaign she visits New Covent Garden and discovers that 90 per cent of our cut flowers are imported. She also meets a man in Cumbria who has dedicated his life to growing sweet peas. Cut flowers are big business and £120 million a year is forked out on wedding flowers. This is something close to Rachel’s heart, as she recently arranged the flowers for her daughter’s wedding and showcased the flowers she is passionate about bringing back into all our homes.

Trees – Joe Swift

Today only 2 per cent of Britain is covered in ancient woodland and, in our gardens, we’ve fallen out of love with trees, which is why they are the focus of Joe Swift’s revival. He loves them and as a garden designer, trees are the first things he considers when laying out a garden.

title: Cut Flowers and Trees

title: Rock Gardens and Herb Gardens

overview:
Rock Gardens – Carol Klein

Carol Klein shares her infectious passion for a style of gardening that is in much need of a revival. Rock gardens were at the pinnacle of Victorian garden fashion. Carol opens up the horticultural display cabinet to the finest remaining examples across the country.

Herb Gardens – Toby Buckland

Toby Buckland loves plants that you can grow and actually use. Throughout history, herbs have been used in medicine, to stimulate the senses and, of course, as a flavouring in food - but he thinks there’s a danger that our knowledge and understanding of these plants is being lost. Tucked away on the banks of the Thames, The Chelsea Physic Garden is the base for Toby’s Herb Garden Revival.

title: Rock Gardens and Herb Gardens

title: Glasshouses and Shrubs

overview:
Glasshouses – Diarmuid Gavin

In our own homes we’ve lost sight of the potential for growing under glass. In this episode, Chelsea gold-medal-winning designer Diarmuid Gavin wants us to use glasshouses to restore a sense of adventure, flair and excitement to our gardens. The base for his revival is the Great Glasshouse of the National Botanic Garden of Wales in Carmarthenshire.

Shrubs – Matt James

Matt James believes that shrubs deliver by the bucket load. Fantastic for privacy and screening, backdrops, focal points, fragrance, flower and foliage, they have been overlooked and ignored for too long but that is about to change. Matt thinks they can give a garden so much and in his revival he wants people to rediscover and appreciate the importance of this amazing group of plants.

title: Glasshouses and Shrubs

title: Ponds and Stumperies

overview:
Ponds – Charlie Dimmock

Ever since she was a young girl, Charlie Dimmock has been fascinated by water and, in her revival, wants us all to celebrate water and wildlife in our gardens. Pollution, redevelopment and demand for water have resulted in the loss of half a million natural ponds over the last century, and Charlie believes now is the time for us all to take the plunge and do something about it.

Stumperies – Chris Beardshaw

In his revival, Chris Beardshaw wants to return a Victorian curiosity – the stumpery - to our back gardens. Similar to rock gardens but created from upturned stumps, logs, roots and pieces of bark, they were created to display the spoils of intrepid Victorian plant hunters.

title: Ponds and Stumperies

title: Lawns and Tropical Gardens

overview:
Lawns – Sarah Raven

In her revival, Sarah Raven investigates why the British are so proud of their lawns. She visits Worcester College Oxford, to catch a glimpse of lawn perfection and talks to author Tom Fort about the lawn's history and why it has fallen from favour.

Tropical Gardens – James Wong

For James Wong, no other gardening style can match tropical gardens when it comes to sheer spectacle, the thrill of innovation and a sense of fun. Seen as unfashionable, expensive and a lot of hard work, tropical gardening has fallen by the wayside and James is determined to revive it.

title: Lawns and Tropical Gardens

title: Fruit Trees and Ornamental Bedding

overview:
Fruit Trees – Toby Buckland

Ninety per cent of all our fruit is imported and with our orchards disappearing, we’re in danger of losing our great fruit-growing heritage. As a gardener with a passion for growing produce, Toby Buckland wants to put home-grown fruit back on the menu.

Ornamental Bedding - Christine Walkden

Ornamental bedding was at its glorious, colourful peak during the Victorian era but high costs and high maintenance meant it ran out of steam and crashed out of fashion. Christine Walkden has always loved this decadent style of gardening and wants it back in our gardens.

title: Fruit Trees and Ornamental Bedding

title: Herbaceous Borders and Kitchen Gardens

overview:
Herbaceous Borders – Chris Beardshaw

The herbaceous border is a truly iconic British garden feature. The number of perennial plants required, the intricacies of the designs, space required and extensive maintenance, all contributed to the herbaceous border falling out of favour with gardeners in recent years. Chris Beardshaw believes that this trend can be reversed and that these incredible displays of floral fireworks should return to our gardens once more.

Kitchen Gardens – Alys Fowler

Grow your own has been in full swing for the last few years but Alys Fowler wants to revive the original concept of the kitchen garden, not just the allotment or veg patch at the bottom of the garden. She thinks the garden should be a place of great ornamental beauty that provides us with food all year round.

title: Herbaceous Borders and Kitchen Gardens

title: Series 1

Series 2

title: Roses and Climbers & Creepers

overview:
Rachel de Thame shares her love of old roses. In her revival, she meets a nurseryman in Oxford involved in the restoration and conservation of old rose gardens, takes to the streets of Solihull with her pop-up rose garden and visits the most famous rose nursery in the UK.

Joe Swift wants to dispel some of the myths which have grown up around climbers and creepers and shows us that, with the right selection and a little bit of maintenance, they will suit any style of garden. On his revival, he meets a university research team investigating the effects that climbing plants can have on our buildings, sizes up the longest wisteria in the country and finds out that climbing plants can also be productive on a visit to a cooperative vineyard in London.

title: Roses and Climbers & Creepers

title: Daffodils and Blossom Trees & Shrubs

overview:
Carol Klein reveals that she is daft about daffodils. On her revival she uncovers the history of the UK daffodil industry on a visit to Cornwall's Tamar Valley, takes to the streets of Falmouth and paints the town yellow, and meets a specialist bulb merchant in Somerset.

Chris Beardshaw is on the blossom campaign trail. On his revival he visits a man in the Scottish Borders who has restored a walled garden and created a living library of heritage fruit trees; takes to his bike on the blossom trail in Worcestershire; and meets a woman in Edinburgh who has been campaigning to save the flowering cherry trees on her street from the chop.

title: Daffodils and Blossom Trees & Shrubs

title: Rhododendrons and Carnations

overview:
James Wong wants to revive a plant which has fallen deeply out of garden fashion - the rhododendron. On his revival he visits the Lost Gardens of Heligan to see species of rhododendron which have been saved from the edge of extinction; he meets a scientist who is bringing Victorian species back from the dead; and attempts to win over the people of Truro with dwarf varieties suitable for any garden.

Christine Walkden wants to revive a garage forecourt favourite - the carnation. On her revival she visits a specialist nursery who have been growing carnations for over 100 years; she heads to Gravetye Manor, the former home of the esteemed botanist, gardener and champion of naturalistic planting - William Robinson; and hits the streets in an attempt to bring back a forgotten tradition, the gentleman's buttonhole.

title: Rhododendrons and Carnations

title: Scented Gardens and Tulips

overview:
Toby Buckland wants to bring back scent to our gardens, visiting a scented garden at Kenilworth Castle which was originally created to win the heart of a queen. He holds the country's first ever scented flower competition and gets behind the science of scent when he meets a chemist and perfumer in the Cotswolds.

Tom Hart Dyke wants to convince us all to grow tulips. He visits Spalding, which used to be the heart of tulip growing in the UK. He discovers the turbulent history of the broken tulip which four hundred years ago brought an economy to its knees, and lends a hand to one of Britain's last large-scale commercial tulip growers in Norfolk.

title: Scented Gardens and Tulips

title: Lavender and Knot Gardens

overview:
Diarmuid Gavin wants us to rekindle our love for lavender. On his revival he learns about its popularity and decline, when he visits what was once one of the major lavender growing regions in the UK.

Alys Fowler wants to bring back an important part of our gardening heritage - the knot garden. On her revival she visits Hampton Court Palace to learn about one of the earliest knot gardens created, she helps out with a knot garden community restoration project in the Midlands and meets a man whose knot garden has turned into a real labour of love.

title: Lavender and Knot Gardens

title: Irises and Ornamental Grasses

overview:
Rachel de Thame thinks that irises aren't getting the attention they deserve. On her revival she uncovers one woman's mission to save a unique collection of heritage irises and she gets creative with floral art using irises for inspiration.

Toby Buckland reveals there is so much more to grass than meets the eye. On his revival he discovers the Victorians' passion for ornamental grasses with a visit to the Royal Botanic Gardens at Kew; he attempts to rebrand grasses to deal with their complicated, tongue-twisting Latin names, which often put gardeners off; and he meets a modern-day plant hunter who travels the world in search of unusual and exotic grasses.

title: Irises and Ornamental Grasses

title: Conifers and Pelargoniums

overview:
Carol Klein flies the flag for conifers. On her revival, she visits the pinetum at RHS Garden Wisley to learn how we first became obsessed with conifers; she drops in on an old friend in the Peak District who has an extraordinary collection of dwarf conifers; and she tries to convince the people of Matlock about the joys of conifers by creating an amazing island installation in a local park. Throughout the show Carol shares here expertise and passion for these misunderstood plants.

Tom Hart Dyke wants to give pelargoniums - often incorrectly called geraniums - back their rightful name. On his campaign he visits a garden centre in an attempt to re-educate the public about pelargoniums; he visits the biggest pelargonium collection in the world; and he spreads the word when he hits the campaign trail for his pelargonium referendum.

title: Conifers and Pelargoniums

title: Lilies and Woodland Gardens

overview:
James Wong is convinced we should all be growing lilies in our gardens. He unearths the history of the lily, meets expert lily growers as they prepare for one of the country's biggest flower shows at Tatton Park and gets intimate with the insect associated with the decline of lily growing in the UK.

Christine Walkden thinks woodland plants have been left in the shade in favour of sun loving, bigger, blousier flowers. She shows the people of Brentwood that the only way isn't Essex, as she converts them to the joys of bluebells.

title: Lilies and Woodland Gardens

title: Bog Gardens and Soft Fruit

overview:
Joe Swift campaigns for the return of the bog garden. He visits a Victorian bog garden in Warwickshire which is well adapted to flooding, he reveals how fantastic bog gardens are for attracting wildlife and learns about the latest innovation in this style of gardening designed to deal with higher rainfall and reduce the risk of flooding - the rain garden.

Alys Fowler believes that soft fruit are ripe for a revival. She uncovers the history of kitchen gardens and the importance of growing berries in the UK, she visits a nursery which specialises in rare and interesting soft fruit that can be grown easily at home, and she heads to the Kent County Show in search of some prize-winning berries.

title: Bog Gardens and Soft Fruit

title: Wildlife Gardens and Peonies

overview:
Diarmuid Gavin wants our gardens to become havens for wildlife. He visits a RSPB nature reserve in Yorkshire to understand how important our gardens are to Britain's wildlife population. He meets a group of gardeners at one of the country's only chemical-free community wildlife allotments and encourages the people of Sheffield to grow wildflowers in their gardens to attract pollinators by giving them a taste for flower flavoured honey.

Charlie Dimmock is determined to make the peony the star of our beds and borders again. On her revival she visits a nursery in Somerset - one of the oldest in the UK - which has been championing peonies for over 150 years and she sets up a pop-up peony stall in a Bristol market to spread the word about her campaign.

title: Wildlife Gardens and Peonies

title: Series 2

overview: Britain’s rich horticultural history is being lost. More and more front and back gardens are paved over - for development, for parking spaces, or because families don’t have the time or inclination to manage these spaces. The trend for easy-to-maintain lawns, patios and paving has also led to a decline in traditional gardens full of flowers, plants and trees to the extent that some of our most iconic flora and fauna have all but disappeared. Step forward the BBC’s most-loved gardening experts, who are determined to turn us back into a green-fingered nation once again.

title: Great British Garden Revival

title: 大不列颠园艺复兴

overview:
　　这场轰轰烈烈的园艺复兴运动汇聚BBC众多园艺明星主持人，和你一起携手加入园艺复兴的浪潮。本集中Monty大叔将带你探寻英国野花草地的历史和现状，并手把手教你播种属于自己的野花草坪。而Joe Swift则会开展花卉免费大派送，点燃人们打造前庭花园的热情。

　　大不列颠有着悠久傲人的园艺文化传统，人们对植物的激情可追溯至数世纪以前。然而那些令人愉悦的绿地如今却生机不再。人们在前庭花园铺上了地砖，草坪单调沉闷，珍稀的野生花卉也濒临灭绝。

　　所以我们需要你来帮助我们。加入这场运动，重新燃起我们对园艺的激情。

　　我们会带给你最佳的园艺窍门，向你展示令人叹为观止的大不列颠花园。

　　是时候该播种、剪枝、磨利你的剪刀了，让大不列颠园艺开始复兴吧！

title: Great British Garden Revival

overview: De rijke tuinbouwgeschiedenis van Groot-Brittannië gaat verloren. Steeds meer voor- en achtertuinen worden bestraat – voor bebouwing, als parkeerplaats, of omdat gezinnen geen tijd of zin hebben om deze ruimtes te onderhouden. De trend van gemakkelijk te onderhouden gazons, terrassen en bestrating heeft ook geleid tot een afname van traditionele tuinen vol bloemen, planten en bomen, in die mate dat een deel van onze meest iconische flora en fauna vrijwel geheel is verdwenen. Hier zijn de meest geliefde tuinexperts van de BBC, die vastbesloten zijn om ons weer een land met groene vingers te maken.

original_title: Great British Garden Revival