title: The Girl from Tomorrow

Season 1

title: Future Shock

overview:
Alana is 14 years old and living in the year 3000. Her guardian, Tulista is the first person to time travel. Silverthorne wants power and since he doesn't have it in the current time he decides to go back.

After a struggle both Alana and Silverthorne end up on a course back in time to 1990.

In 1990, Jenny has a fairly rough life of her own just dealing with each day.

The capsule lands and Alana escapes just before it goes into a ditch taking Silverthorne with it and she runs for her life.

title: Future Shock

title: Choc futuriste

overview: Alana, une jeune fille de 14 ans, vit en l'an 3000. Sa tutrice, Tulista, est la première personne choisie pour voyager dans le temps et enquêter sur l'an 2500, une ère qui a connu des conséquences catastrophiques, afin de comprendre ce qui s'est passé. Alana, ne voulant pas que sa tutrice soit blessée, court au laboratoire et tente par tous les moyens d'empêcher l'expérience de se poursuivre.

title: Aus einer anderen Welt

title: Шок от будущего

overview: Алана девочка 14-ти лет, и она живёт в 3000 году. Её опекун Тулиста - первый человек, совершивший путешествие во времени. «Серебряный шип» хочет власти, и, поскольку в настоящее время у него её нет, он решает вернуться. После борьбы с Аланой, «Серебряный шип» возвращается в прошлое, в 1990 год. В 1990 году у Дженни была довольно тяжёлая частная жизнь, она просто еле справлялась с каждым днём. Капсула приземляется с «Серебряным шипом» и Аланой, которая выпрыгивает падает в канаву, она убегает, спасая свою жизнь.

title: Impacto futuro

overview: Alana, una chica del año 3000, acaba accidentalmente en el año 1990, después de que un experimento con una máquina del tiempo saliera mal. Jenny Kelly, una niña que vive en 1990, se hace amiga de ella, brindándole a la desconcertada Alana un lugar donde esconderse.

title: Šok iz budućnosti

overview: Alana, djevojka iz godine 3000, slučajno završava u 1990. godini nakon neuspjelog eksperimenta s vremenskim strojem. Upoznaje Jenny Kelly, koja joj pomaže da se sakrije i prilagodi novom vremenu.

character: Arva

type: GuestStar

character: Bruno

character: Tulista

title: A Primitive And Dangerous Time

overview:
Waking up in the new time zone Alana is confused and tries to return to the capsule only to be stopped by a security guard.

Without realising what she is doing she picks up some fruit off a stores display without paying for it. The store owner goes after her but gets away.

Alana meets and confides in Jenny about where she is from. Jenny doesn't fully believe her but goes along with the story and follows Alana to where the time capsule was last only to find a bulldozer on the very spot!

title: A Primitive And Dangerous Time

title: Une époque primitive et dangereuse

overview: Le lendemain, à son réveil dans cette nouvelle époque, Alana est hébétée et désorientée. Elle tente de retourner à la capsule, mais un agent de sécurité l'en empêche.

title: Harte Landung

title: Примитивное и опасное время.

overview: Проснувшись в новом часовом поясе, Алана сбита с толку и пытается вернуться в капсулу, но её останавливает охранник. Не понимая, что она делает, она берёт фрукты с витрины магазина, не заплатив за них. Владелец магазина идёт за ней, но она убегает. Алана знакомится с Дженни и рассказывает ей, откуда она. Дженни не до конца верит ей, но соглашается с историей и следует за Аланой туда, где была в последний раз капсула времени, только на том месте находится бульдозер!

title: Una época primitiva y peligrosa

overview: Alana se encuentra completamente perdida en un mundo que no conoce. Para sobrevivir y regresar a su cápsula del tiempo, se encuentra con varias situaciones peligrosas y conoce a una chica llamada Jenny Kelly.

title: Primitivno i opasno vrijeme

overview: Alana se pokušava vratiti vremenskoj kapsuli, ali nailazi na niz opasnih situacija. Jenny joj pomaže, ali kapsula je nestala.

character: Mrs. Bloomington

character: Guard

character: Bag Lady

character: Mr. Corbett

character: Punk Girl

character: Punk Boy

title: Sanctuary

overview:
An officer takes Jenny home after Alana once again takes off. She tries to tell her mother about Alana, but she doesn't believe her about Alana being a time-traveller.

Sneaking out later that night Jenny and Alana re-group and Jenny takes Alana home with her to safety. But it's not easy for Alana to take like a normal teenager.

title: Sanctuary

title: Sanctuaire

overview: Après la nouvelle disparition d'Alana, un agent ramène Jenny chez elle. Elle tente de parler d'Alana à sa mère, mais celle-ci refuse de la croire lorsqu'elle affirme qu'Alana est une voyageuse temporelle. Plus tard dans la nuit, Jenny et Alana se retrouvent discrètement et Jenny ramène Alana chez elle, en sécurité.

title: Die Außerirdischen

title: Убежище

overview: Офицер забирает Дженни домой после того, как Алана снова сбегает. Она пытается рассказать матери об Алане, но она не верит ей в том, что Алана путешествует во времени. Ускользнув позже той же ночью, Дженни и Алана перегруппировываются, и Дженни забирает Алану с собой домой в безопасное место. Но Алане нелегко вести себя, как обычному подростку.

title: Santuario

overview: Jenny empuja a Alana fuera del camino de la excavadora que se aproxima, pero Alana queda inconsciente en el proceso.

title: Svetište

overview: Jenny pokušava objasniti majci tko je Alana, ali ona ne vjeruje u priču o putovanju kroz vrijeme. Alana se skriva kod Jenny, ali prilagodba nije laka.

character: Mark Johnson

character: Policeman

character: Scientist

title: Sweetness And Fright

overview:
Irene makes Alana enrol in school causing a new set of problems for both girls to deal with.

After eating an eclair for the first time and then Jenny's she makes herself sick in science class.

Meanwhile Petey has been into Alana's things and taken off with her transducer.

While Jenny is busy telling Petey that Alana is a timetraveller, Alana is pulled into a car by Silverthorne.

title: Sweetness And Fright

title: Douceur et peur

overview: Irène oblige Alana à s'inscrire à l'école, ce qui engendre de nouveaux problèmes pour les deux filles. Après avoir mangé un éclair pour la première fois (et celui de Jenny aussi), Alana se rend malade en cours de sciences. Pendant ce temps, Petey, qui a fouillé dans les affaires d'Alana, a volé son transducteur.

title: Alanas Spezialitäten

title: Пряник и кнут

overview: Ирэн заставляет Алану поступить в школу, что вызывает у обеих девочек новый набор проблем. Съев эклер в первый раз, а затем эклер Дженни, она заболела на уроке естествознания. Тем временем Пити покопался в вещах Аланы и скрылся с её датчиком. Пока Дженни рассказывает Пити, что Алана - путешественник во времени, «Серебряный шип» затягивает Алану в машину.

title: Dulzura y miedo

overview: Irene inscribe a Alana en la escuela secundaria de Jenny, lo que provoca una serie de problemas que ambas niñas deberán afrontar.

title: Slast i strah

overview: Alana kreće u školu, što donosi nove probleme. U međuvremenu, Petey pronalazi njezin transducer, dok Silverthorn otima Alanu.

character: Miss Durkin

character: Boy

character: Maria

character: Greg's Mate #2

character: Greg's Mate #1

character: Canteen Woman

character: Gary

character: Gary's Mate

title: Don't Tell Mum

overview:
Chasing the limo on her bike Jenny finally reaches Alana when the car stops and the two escape together from Silverthorne.

Back home and things are no better as Mr Rooney (the science teacher) is asking questions about Alana.

Later on the next day and Alana and Jenny have good news. The capsule isn't buried. They know this because Alana earlier took a piece of paper from Silverthorn, so she can still home...

title: Don't Tell Mum

title: Ne le dis pas à Maman

overview: Poursuivant la limousine à vélo, Jenny finit par rattraper Alana lorsque la voiture s'arrête et les deux jeunes femmes s'échappent ensemble de Silverthorne. De retour chez elles, la situation n'est guère meilleure : M. Rooney commence à poser des questions sur Alana.

title: Die Jagd nach dem Transducer

title: Не рассказывай маме

overview: Преследуя лимузин на своем велосипеде и когда машина останавливается Дженни наконец достигает Аланы, после чего они вместе убегают от «Серебряного шипа». Вернувшись домой, дела обстоят не лучше, поскольку мистер Руни (учитель естественных наук) задает вопросы об Алане. Позже на следующий день у Аланы и Дженни есть хорошие новости. Капсула не закопана. Они знают это, потому что Алана ранее взяла листок бумаги у «Серебряного шипа», так что она всё ещё может вернуться домой...

title: No le digas a mamá

overview: Silverthorn ha secuestrado a Alana. Jenny intenta encontrar una manera de salvarla. Silverthorn quiere formar equipo con Alana para controlar el mundo. ¿Podrá ella resistirse?

title: Nemoj reći mami

overview: Jenny spašava Alanu od Silverthorna, ali nastavnici počinju postavljati pitanja o njezinu identitetu. Alana otkriva da vremenska kapsula nije uništena.

character: Greg

title: Computer Games

overview:
Once again in Mr Rooney's class the girls draw a little attention as they hack into the police database with the help of PJ to find out who the car is registered to.

They find out the information and discover that it is Silverthorne. The girls are almost caught as they snoop around but escape and go home.

Home to where Mr Rooney is staying for tea.

title: Computer Games

title: Jeux d'ordinateurs

overview: Une fois de plus, dans la classe de M. Rooney, les filles attirent l'attention en piratant la base de données de la police avec l'aide de PJ afin de découvrir à qui appartient la voiture.

title: Die Zeitkapsel

title: Компьютерные игры

overview: И снова в классе мистера Руни девочки привлекают немного внимания, взламывая базу данных полиции с помощью браслета PJ, чтобы узнать, на кого зарегистрирована машина. Они узнают информацию и обнаруживают где находится «Серебряный шип». Девочек почти поймали, когда они шныряют, но убегают и идут домой. Дом, где мистер Руни остановился на чай.

title: Juegos de computadora

overview: Una vez más, en la clase del Sr. Rooney, las chicas terminan llamando la atención mientras piratean la base de datos de la policía con la ayuda de PJ, para así obtener información acerca de Silverthorn.

title: Računalne igrice

overview: Jenny i Alana hakiraju policijsku bazu podataka kako bi saznale tko je Silverthorn. Njihova istraga postaje opasna.

title: Stake-Out

overview:
The girls stake-out Silverthorne but on the first day Jenny loses him. It's Petey who comes up with a new idea while they are putting junk into their shed.

So the plan is set and this time when Silverthorne drives off, attached to the back of his car is a dripping can of paint.

Through a series of events Alana finds the time capsule hidden in Silverthorne's house. She asks it to send her home, but she's stuck there for another 13 days.

title: Stake-Out

title: Surveillance

overview: Les filles surveillent Silverthorne, mais dès le premier jour, Jenny le perd de vue. C'est Petey qui a une idée alors qu'ils rangent des objets inutiles dans leur remise. Le plan est donc mis au point et, cette fois, lorsque Silverthorne démarre, une bombe de peinture dégoulinante est accrochée à l'arrière de sa voiture.

title: Der Bordcomputer

title: Слежка

overview: Девочки наблюдают за «Серебряным шипом», но в первый же день Дженни теряет его из виду. А Питу приходит в голову новая идея, пока они складывают хлам в свой сарай. Итак, план составлен, и на этот раз, когда «Серебряный шип» уезжает, к задней части его машины прикреплена банка с капающей краской. Через серию событий Алана находит капсулу времени, спрятанную в доме «Серебряного шипа». Она просит его отправить её домой, но она застряла там ещё на 13 дней.

title: Idea

overview: Jenny intenta seguir a Silverthorn para poder encontrar la cápsula del tiempo de Alana, mientras tanto, a Petey se le ocurre una brillante idea.

title: Tajni nadzor

overview: Djeca prate Silverthorn kako bi pronašla vremensku kapsulu. Alana je otkriva, ali ne može se vratiti kući još 13 dana.

title: Newsprobe

overview:
Petey manages to create a distraction allowing the girls to once again escape from Silverthorn.

Back home, Jenny's mother Irene is getting set to go out with...you guessed it...Mr James Rooney. While the girls go about telling Irene about the capsule, James turns up and she decides to tell him to truth about Alana.

James has the idea to do a news story on the show 'Newsprobe'. Annoyed at the interview Alana does Silverthorn breaks in and steals the transducer.

title: Newsprobe

title: Neoprobe

overview: Petey parvient à créer une diversion, permettant aux filles de s'échapper une nouvelle fois de Silverthorn. De retour chez elles, la mère de Jenny, Irène, se prépare à sortir avec… vous l'aurez deviné… M. James Rooney. Pendant que les filles racontent à Irène l'histoire de la capsule, James arrive et elle décide de lui dire la vérité sur Alana. James a l'idée de faire un reportage dans l'émission « Neoprobe ».

title: Alanas Beweise

title: «Новостное расследование»

overview: Пити удается отвлечь внимание, позволяя девочкам снова сбежать от «Серебряного шипа». Вернувшись домой, мать Дженни - Ирэн, собирается встретиться с... как вы уже догадались... мистером Джеймсом Руни. Пока девушки рассказывают Ирэн о капсуле, появляется Джеймс, и она решает рассказать ему правду об Алане. У Джеймса есть идея сделать новостной сюжет на шоу «Новостное расследование». Раздражённая интервью, Алана врывается к «Серебряному шипу» и крадёт датчик.

title: Newsprobe

overview: Petey logra crear una distracción que les permite a las chicas escapar, en casa, Irene se prepara para una cita.

title: Newsprobe

overview: Alana se pojavljuje na televiziji kako bi razotkrila Silverthornove planove, ali on joj krade transducer.

title: Truth And Lies

overview:
The news story back fires when Alana goes to do a second interview and the transducer doesn't work.

Now the welfare turns up to investigate having found no record of Alana, and they take custody of her.

Silverthorn has no success with the transducer and sends one of his men to find Alana. He does and with a few fake certificates gets custody of Alana.

title: Truth And Lies

title: Vérité et mensonges

overview: L'histoire se retourne contre ses auteurs lorsqu'Alana se rend à un second entretien et que le transducteur ne fonctionne pas. Les services de protection de l'enfance se rendent sur place pour enquêter, mais ne trouvent aucune trace de la naissance d'Alana. Faute de preuves de liens familiaux avec les Kelly, ils lui retirent immédiatement sa garde.

title: Die Transducer-Show

title: Истина и ложь

overview: Новость имеет неприятные последствия, когда Алана идёт на второе интервью, а датчик не работает. Теперь появляется служба социального обеспечения, чтобы провести расследование, не найдя никаких записей об Алане и они берут её под опеку. «Серебряный шип» не имеет успеха с преобразователем и отправляет одного из своих людей на поиски Аланы. С помощью нескольких поддельных сертификатов он получает опеку над Аланой.

title: Verdades y mentiras

overview: La segunda entrevista de Alana fracasa cuando el transductor no se comporta como debería.

title: Istine i laži

overview: Alana pokušava dokazati svoj identitet, ali transducer ne radi. Socijalna služba preuzima skrb nad njom, dok Silverthorn smišlja novi plan

title: Betrayed

overview:
Alana manages to heal Silverthorn's brain tumour and he promises to send her home. Only instead he creates a force field around the capsule so Alana can't get to it, making it impossible for her to get home.

Meanwhile, James, Irene and Jenny set about trying to work out how they can rescue Alana and get her home safely.

title: Betrayed

title: Trahison

overview: Alana parvient à guérir la tumeur au cerveau de Silverthorn, qui lui promet de la renvoyer chez elle. Mais au lieu de cela, il crée un champ de force autour de la capsule, l'empêchant d'y accéder et de rentrer chez elle.

title: Silverthorn am Ende

title: Обман

overview: Алане удаётся вылечить опухоль мозга «Серебряного шипа» и он обещает отправить её домой. Только вместо этого он создаёт силовое поле вокруг капсулы, так что Алана не может добраться до неё, что делает невозможным возвращение домой. Тем временем Джеймс, Ирэн и Дженни пытаются придумать, как спасти Алану и благополучно доставить её домой.

title: Traicionada

overview: Silverthorn intenta convencer a Alana de que la dejará ir cuando ella lo cure. Mientras tanto, Jenny intenta encontrar a Alana.

title: Izdana

overview: Alana liječi Silverthornov tumor, ali on je izdaje i zatvara vremensku kapsulu. Jenny i njezina obitelj pokušavaju smisliti plan spašavanja.

title: Captain Zero Strikes Again

overview:
Jenny keeps replaying the message Alana left for her on PJ.

Both Irene and Jenny get James to take the day off teaching in order to help them find and rescue Alana. They manage to rescue her and get the time capsule.

But Silverthorn vows he'll get it back.

title: Captain Zero Strikes Again

title: Capitaine Zéro frappe à nouveau

overview: Jenny repasse en boucle le message qu'Alana lui a laissé sur PJ. Irene et Jenny convainquent James de prendre un jour de congé pour les aider à retrouver et à secourir Alana.

title: Der Kampf um die Kapsel

title: Капитан Зеро наносит новый удар

overview: Дженни продолжает проигрывать сообщение, которое Алана оставила ей в PJ. Ирэн и Дженни уговаривают Джеймса взять выходной, чтобы преподавать, чтобы помочь им найти и спасти Алану. Им удаётся спасти её и получить капсулу времени. Но «Серебряный шип» клянётся, что вернёт её.

title: El Capitán Cero ataca de nuevo

overview: Jenny reproduce el mensaje que Alana dejó en PJ como prueba, lo que convence a todos sobre su verdadera identidad.

title: Kapetan Zero opet napada

overview: Jenny pronalazi Alanu i vremensku kapsulu, ali Silverthorn ne odustaje.

title: Last Stand At Kelly Deli

overview:
Finally Alana can go home. The capsule is in the garage and everyone is saying their goodbyes. And then Silverthorn turns up and Irene tries to stall him as best as possible.

After a struggle and explosion Jenny is injured and Alana must take her and Silverthorn back to 3000 in order for her to be healed.

title: Last Stand At Kelly Deli

title: Dernier combat chez Kelly Deli

overview: Alana peut enfin rentrer chez elle. La capsule est dans le garage et tout le monde se dit au revoir. C'est alors que Silverthorn arrive et qu'Irène tente de le retenir du mieux qu'elle peut.

title: Der Countdown läuft

title: Последняя битва у Келли Дели

overview: Наконец Алана может вернуться домой. Капсула в гараже и все прощаются. А потом появляется «Серебряный шип», и Ирэн пытается задержать его как только возможно. После борьбы и взрыва Дженни ранена и Алана должна забрать её и «Серебряного шипа» обратно в 3000 год, чтобы вылечить.

title: La última batalla en Kelly Deli

overview: La familia está tratando de luchar contra Silverthorn y Eddie para así lograr que Alana finalmente regrese a casa.

title: Zadnja stanica za Kelly Deli

overview: Alana se napokon može vratiti kući, ali Silverthorn dolazi. Nakon eksplozije, Jenny je ozlijeđena, pa Alana mora povesti i nju i Silverthorna u godinu 3000.

title: Season 1

title: Девочка из будущего

title: Sezona 1

overview: U godini 3000, svijet je utopija, ali još uvijek se oporavlja od Velike katastrofe koja je gotovo uništila Zemlju u godini 2500. Kada znanstvenica Tulista putuje u prošlost kako bi istražila uzroke katastrofe, njezin vremenski stroj biva otet od strane Silverthorna, kriminalca iz godine 2500, koji je odlučan u namjeri da osvoji budućnost. U kaosu, Alana, Tulistina učenica, završava u godini 1990, gdje upoznaje Jenny Kelly, tinejdžericu koja joj pomaže da se prilagodi životu u prošlosti. Dok Silverthorn koristi naprednu tehnologiju kako bi ostvario svoje planove, Alana i Jenny moraju pronaći način da povrate vremensku kapsulu i vrate Alanu kući.

Tomorrow's End

title: A Time Without Vegemite

overview:
Jenny is in the year 3000 and has recovered from her injuries fully. Silverthorn meanwhile is claiming he doesn't remember a thing which happened.

But things go wrong when Silverthorn gets Alana and Lorean's transducers. He of course, was faking amnesia all along.

title: A Time Without Vegemite

title: Une époque sans Vegemite

overview: Jenny se réveille en l'an 3000, complètement remise de ses blessures. Pendant ce temps, Silverthorn, son prisonnier, prétend ne se souvenir de rien.

title: Im Jahr 3000

title: Время без веджимайта

overview: Дженни в 3000-ом году, и она полностью оправилась от травм. Тем временем «Серебряный шип» утверждает, что ничего не помнит, о том что произошло. Но всё идёт не так, когда «Серебряный шип» получает датчики Аланы и Лореан. Он, конечно, всё время симулировал амнезию.

title: Una época sin Vegemite

overview: Jenny se despierta en el año 3000 totalmente recuperada de sus heridas. Mientras tanto, Silverthorn afirma que no recuerda nada de lo sucedido.

title: Vrijeme bez Vegemitea

overview: Jenny se oporavila od ozljeda i nalazi se u godini 3000, dok Silverthorn tvrdi da se ne sjeća ničega. No, ubrzo se otkriva da je glumio amneziju i uspijeva ukrasti Alanin i Loreanov transducer.

title: The End Of Everything

overview:
Silverthorn locks them all up and takes PJ off of Alana.

Jenny meets a guy named Nick who is curious to know all about the 1990's, Silverthorn goes after them and Nick helps Jenny to get away.

They finally get the capsule back and return Jenny home, only when Lorean and Alana return back to 3000 nothing is the same, something has gone terribly wrong.

They then return back to Silverthorn's time. He after all must have something to do with all this...

title: The End Of Everything

title: La fin de tout

overview: Silverthorn enferme tout le monde et enlève PJ à Alana. Jenny rencontre un garçon nommé Nik, curieux de tout savoir sur les années 1990. Silverthorn les poursuit, mais Nik aide Jenny à s'échapper.

title: Im Jahr 2500

title: Конец всему

overview: «Серебряный шип» запирает их всех и забирает PJ у Аланы. Дженни встречает парня по имени Ник, которому любопытно узнать всё о 1990-х, «Серебряный шип» идёт за ними и Ник помогает Дженни сбежать. Наконец они возвращаются в капсулу и возвращают Дженни домой, только когда Лориан и Алана возвращаются обратно в 3000-й, то уже всё пошло что-то не так. Затем они возвращаются во времена «Серебряного шипа». Он ведь должен иметь какое-то отношение ко всему этому...

title: El fin de todo

overview: Silverthorn encierra a Alana y Lorien. Jenny debe valerse por sí misma y termina haciendo un nuevo amigo.

title: Kraj svega

overview: Silverthorn zatvara Alanu i Lorean, dok Jenny upoznaje Nicka, mladića znatiželjnog o 1990-im godinama. Kada se Alana i Lorean vrate u godinu 3000, otkrivaju da se budućnost promijenila i da nešto nije u redu.

title: The Other Alana

overview: They arrive just before their other selves do and they hide the capsule after Lorean locks the hatch to her palm print.. They follow Their other selves into Silverthorns hide out and after they are captured, they brake their other selves free. Globecops come and find the Alana and Lorean, happy that they sent themselves free, they try to convince the Globecops that all the weapons in the hide out are Silverthorns. They check for ID on their arms and rip PJ off Alana's arm and through it to the ground. They take them away to Globecorp for modification. Lorean gets modded, but Alana escapes and goes back to Nicks. She tries to open the capsule but it won't open because it was locked to Loreans palm print. Nick teams up with Alana and they go and look for Silverthorn. Silverthorn's weapons are all gone in his hide out but they find PJ and tries to get it to play back the holodisk he stole from the year 3000. After a brief argument, PJ plays it back. Silverthorn and his gang loot a Globeco

title: The Other Alana

title: L'autre Alana

overview: Alana et Lorien arrivent juste avant leurs premières versions, cachant la capsule après que la première Lorien a verrouillé l'écoutille grâce à son empreinte palmaire.

title: Die Globe-Cops

title: Другая Алана

overview: Они прибывают прямо перед собой (в прошлом времени), они прячут капсулу после того и Лореан запирает люк отпечатком своей ладони. Они следуют за своими другими «я» в укрытие «Серебряного шипа», и после того, как их захватывают, их освобождают другие «я». Приходит члены Глоубкорп и находят Алану и Лореан, счастливых, что они освободились. Они пытаются убедить членов Глоубкорп, что всё оружие в убежище у «Серебряного шипа». Он проверяет удостоверение личности на их руках и срывает PJ с руки Аланы и бросает на землю. Глоубкорп забирает их для модификации. Лореан модифицируют, но Алана убегает и возвращается к Нику. Она пытается открыть капсулу, но та не открывается, потому что была заперта отпечатком ладони Лореан. Ник присоединяется к Алане и они отправляются на поиски «Серебряного шипа». Всё оружие «Серебряного шипа» исчезло из его укрытия, но они находят PJ и пытаются заставить его воспроизвести голограмму, которую он украл из 3000-го года. После короткого спора PJ воспроизводит её.

title: La otra Alana

overview: Alana y Lorien viajan al año 2500 para arreglar lo que sea que haya cambiado el futuro.

title: Druga Alana

overview: Alana i Lorean putuju u godinu 2500 kako bi popravile promjene u budućnosti. Nakon što su zarobljene, uspijevaju osloboditi svoje druge verzije i pokušavaju dokazati da su Silverthornove zalihe oružja prijetnja.

title: The Time Gate

overview: Alana and Nick find Silverthorn in his hide out testing the new TimeGate. It works, so they decide to go to the area where Silverthorns mansion was in 1990. Silverthorn goes back to 1990 and tells is mate Eddy that they are going in to the water business, shipping water from 1990 to 2500, because water is more precious than gold in 2500. When Silverthorn gets back to 2500, the Globecops are there waiting for him, he gets captured and they take him with the TimeGate back to Globcorp.

title: The Time Gate

title: Le portail temporel

overview: Alana et Nik découvrent Silverthorn dans sa cachette, en train de tester la nouvelle Porte du Temps.

title: Das Zeit-Tor

title: Врата времени

overview: Алана и Ник находят «Серебряного шипа» в его укрытии, когда он тестирует новые «Врата времени». Они работает, поэтому он решает отправиться в то место, где в 1990 году находился особняк «Серебряного шипа». «Серебряный шип» возвращается в 1990 год и говорит своему приятелю Эдди, что он собираются заняться водным бизнесом, доставляя воду с 1990 в 2500 год, потому что вода дороже. чем золото в 2500 году. Когда «Серебряный шип» возвращается в 2500 год, его там ждут члены Глоубкорп, его схватывают и забирают с «Вратами времени» обратно в Глоубкорп.

title: La puerta del tiempo

overview: Alana y Nik encuentran a Silverthorn en su escondite probando la nueva Puerta del Tiempo. Silverthorn regresa a 1990 para reclutar a Eddie en su nuevo plan. Petey descubre que Silverthorn ha vuelto y lo sigue.

title: Vremenska kapija

overview: Silverthorn testira novu vremensku kapiju, koja mu omogućava prijenos vode iz 1990. u 2500. godinu, gdje je voda vrijednija od zlata. No, Globepolicija ga uhvati i odvede u Globecorp.

title: Sucked Into The Future

overview: Silverthorn lies to the Manager of Earth Globecorp, Draco, that it's a water Synthesiser and he'll give Draco a 100 litres of water three times a week to keep him happy and quiet about it. Silverthorn is back in business and is using his hide out (which is a warehouse in 1990) to ship water to his time. Petey, Jenny's little brother, sees Silverthorn and follows him into the ware house. He goes home and tries to tell everyone that Silverthorns back. No one believes him, but Jenny follows him back to the ware house anyway. They see Silverthorn there and hide in the swimming pool near the TimeGate. Jenny finds PJ on the side of the pool and puts it on her wrist. Has they start to transport water through the TimeGate via a big inlet pipe, Petey and Jenny get sucked through and end up in 2500. Jenny escapes from the water tank in 2500, but Petey is left in there. Jenny meets up with Alana and Nick just before they are about to pull the building down on the TimeGate, but they don't because

title: Sucked Into The Future

title: Aspiré dans le futur

overview: Silverthorn ment à Draco, le directeur d'Earth Globecorp, en lui faisant croire que la Porte du Temps est en réalité un « synthétiseur d'eau » et en lui promettant de lui donner cent litres d'eau trois fois par semaine pour qu'il garde le silence.

title: Die Wasser-Zeitreise

title: Засосало в будущее

overview: «Серебряный шип» лжёт управляющему «Земля Глоубкорп» - Драко, что у него есть синтезатор воды, и он будет давать ему по 100 литров воды три раза в неделю, чтобы он был счастлив и молчал. «Серебряный шип» снова в деле и использует свое убежище (которое в 1990 году было складом) для доставки воды в своё время. Пити, младший брат Дженни, видит «Серебряного шипа» и следует за ним на склад. Он идёт домой и пытается рассказать, что «Серебряный шип» вернулся. И Дженни следует с ним на склад. Там они видят «Серебряного шипа» и прячутся в бассейне возле «Врат времени». Дженни находит PJ на краю бассейна и надевает его себе на запястье. Она начинает транспортировать воду через «Врата времени» через большую входную трубу, Пити и Дженни засасывает и они оказываются в 2500 году. Дженни сбегает из резервуара с водой, но Пити остаётся там. Дженни встречается с Аланой и Ником как раз перед тем, как они собираются снести здание вместе с «Вратами времени», но они этого не делают, потому что...

title: Succionado hacia el futuro

overview: Silverthorn le miente al gerente de Earth Globecorp, Draco, diciéndole que la Puerta del Tiempo es en realidad un "sintetizador de agua" y que le dará cien litros de agua tres veces por semana para mantenerlo callado.

title: Uvučeni u budućnost

overview: Silverthorn laže Dracu, upravitelju Globecorpa, da je vremenska kapija sintetizator vode. Petey, Jennyin mlađi brat, slučajno prolazi kroz kapiju i završava u godini 2500, gdje ga Alana i Nick pokušavaju spasiti.

title: The Grandmother Of Invention

overview: When going back to Nicks place they see the Modded Lorean and they follower her to a waste disposal site. Alana dresses up as a Moddy and tries to free Lorean but instead she goes back to Globecorp with her to try and free both Lorean and Petey at the same time. Jenny cuts her leg on the fence and has to go to Nicks grandmother, Mauve, to get it treated. Alana finds Petey in the Globecorp building, but he has told Draco that he came from 1990 and came through Silverthorns TimeGate. Draco has gone off to make a new deal with Silverthorn. Jenny finds out that Nicks Grandmother was the one who invented the first transducer, and she helped make it work for her. They go back to Nick's and wait for Alana.

title: The Grandmother Of Invention

title: La grand-mère de l'invention

overview: En retournant chez Nik, ils aperçoivent Lorien, dont le véhicule a été modifié, et la suivent jusqu'à une décharge.

title: Die Modifizierten

title: Бабушка изобретения

overview: Возвращаясь к Нику, они видят модифицированную Лореан и следуют за ней к месту утилизации отходов. Алана переодевается Модди и пытается освободить Лореан, но вместо этого она возвращается с ней в Глоубкорп, чтобы попытаться одновременно освободить Лореан и Пити. Дженни поранила ногу об забор и ей пришлось пойти к бабушке Ника, Маув, чтобы её вылечили. Алана находит Пити в здании Глоубкорп, но он сказал Драко, что он прибыл из 1990 года и пришёл через «Врата времени» «Серебряного шипа». Драко ушёл, чтобы заключить новую сделку с «Серебряным шипом». Дженни узнаёт, что бабушка Никс изобрела первый преобразователь, и она помогла заставить его работать на неё. Они возвращаются к Нику и ждут Алану.

title: La abuela inventora

overview: Al regresar a la casa de Nik, ven a Lorien modificada y la siguen hasta un vertedero de desechos.

title: Baka izuma

overview: Jenny se ozlijedi i odlazi kod Nickove bake Mauve, koja joj pomaže. Alana otkriva da je Mauve izumila prvi transducer, dok Petey otkriva Dracu istinu o vremenskoj kapiji.

title: Escape From Globecorp

overview: Petey and Alana send a Drone to Nick's place and tell Jenny that they need her help to get out of Globcorp. Jenny gets the very first Transducer and races off to the Globecorp tunnel with Nick. Draco arrives back and discovers the plan that Alana and Petey are going to escape. Draco tricks Petey into coming with him for a moment and slightly Modds Pety and gives him a watch. He is to press the stud on it when they find the Time Capsule. Alana and Petey then escape to the tunnels under Globcorp and Jenny breaks them out with the transducer.

title: Escape From Globecorp

title: L'évasion de la Globecorp

overview: Petey et Alana envoient un drone chez Nik, expliquant à Jenny qu'ils ont besoin de son aide pour quitter Globecorp.

title: Dracos Machtspiel

title: Побег из Глоубкорп

overview: Пити и Алана отправляют к Нику дрона и говорят Дженни, что им нужна её помощь, чтобы выбраться из Глоубкорп. Дженни получает самый первый преобразователь и вместе с Ником мчится к туннелю Глоубкорп. Драко возвращается и узнаёт о плане побега Аланы и Пити. Драко обманом заставляет Пити пойти с ним не надолго и слегка изменяет Пити и даёт ему часы. Он должен нажать на кнопку, когда они найдут Капсулу времени. Затем Алана и Пити убегают в туннель под Глоубкорпом, и Дженни вырывает их с помощью преобразователя.

title: Escape de Globecorp

overview: Petey y Alana envían un dron a la casa de Nik y le dicen a Jenny que necesitan su ayuda para salir de Globecorp. Silverthorn conspira con Draco para robar armas nucleares de 1990 y apoderarse de Globecorp.

title: Bijeg iz Globecorpa

overview: Petey i Alana šalju dron Jenny kako bi joj rekli da im treba pomoć za bijeg. Jenny pronalazi prvi transducer i koristi ga za spašavanje Alane i Peteyja iz Globecorpa.

title: A Chase Through Time

overview: They go back to Mauve's place and Alana tries to bring Lorean out of the Moddy trance but is unsuccessful. They leave Lorean there and go to Silverthorns via the capsule. Petey presses the stud but stays at the capsule, pretending to hurt his ankle. The rest go to Silverthorn's and find that Draco has gone back to 1990 with Silverthorn already to steal some Nuclear warheads. Alana, Jenny and Nick get through the TimeGate without being seen and find Silverthorn tied up in a chair. He was double crossed by Draco. They accidentally set a bomb off and they use PJ to disarm it but it doesn't work and Alana finds the transducers and levitates the bomb out side the building just as it explodes. Silverthorn teams up with them so he can get Draco back. They leave in a van, going to an American war ship which has the Nukes onboard. They forget about PJ lying under the table where Alana dropped it. They are stopped by the cops, and they split up, Alana and Silverthorn go to get Draco at the warsh

title: A Chase Through Time

title: Une poursuite à travers le temps

overview: Le groupe retourne chez Maeve, Alana essayant de sortir Lorien de sa transe.

title: Auf Verrat programmiert

title: Погоня во времени

overview: Они возвращаются к Мауве и Алана пытается вывести Лореан из транса Модди, но безуспешно. Они оставляют Лореан и отправляются к «Серебряному шипу» через капсулу. Пити нажимает на кнопку, но остаётся у капсулы, делая вид, что повредил лодыжку. Остальные идут к «Серебряному шипу» и обнаруживают, что Драко вернулся в 1990 год, чтобы украсть несколько ядерных боеголовок. Алана, Дженни и Ник проходят через «Врата времени» и находят «Серебряного шипа» привязанным к стулу. Драко обманул его. Они случайно взвели заряд у бомбы и используя PJ пытаются обезвредить её, Алана находит преобразователи и левитирует бомбу за пределы здания, когда она взрывается. «Серебряный шип» присоединяется к ним, чтобы вернуть Драко. Они уезжают в фургоне и направляются к американскому военному кораблю, на борту которого находится ядерное оружие. Они забывают, что PJ лежит под столом, куда его уронила Алана. Их останавливают копы, и они расходятся, Алана и «Серебряный шип» идут на войну с Драко...

title: Una persecución a través del tiempo

overview: Después de escapar, Alana, Jenny, Petey y Nik regresan a la casa de Maeve y Alana intenta sacar a Lorien del trance modificador, pero no lo consigue. Silverthorn lleva a Draco y algunos de sus hombres al año 1990 para conseguir las armas nucleares.

title: Potjera kroz vrijeme

overview: Silverthorn i Draco putuju u 1990. godinu kako bi ukrali nuklearne bojeve glave. Alana, Jenny i Nick slijede ih kroz vremensku kapiju, ali se suočavaju s neočekivanom prijetnjom.

title: Showdown at 'Eddie's Pools'

overview: Nick and Jenny go back to the warehouse and try to stop Draco there. They build a barricade around the TimeGate and Jenny finds PJ. The Barricade doesn't work and Jenny gets captured and Nick runs through the TimeGate just as it's closing. Silverthorn and Alana are stranded in 1990. Jenny is taken back to Globecorp but Nick escapes and uses Loreans palm print open the capsule. Petey is still there and the Globecops jump out, but Nick gets into the capsule and goes back to stop Draco again in 1990. But not before the capsule gets hit by three laser shots. The capsule arrives on a tip in 1990 and Nick runs off to stop Draco. He finally gets to the ware house again but he is to late, and finds Alana and Silverthorn standing there with their mouths open.

title: Showdown at 'Eddie's Pools'

title: Affrontement aux Piscines d'Eddie

overview: Nik et Jenny retournent à l'entrepôt pour tenter d'arrêter Draco. Ils érigent une barricade autour de la Porte du Temps, espérant que cela suffira.

title: Der Hypnofeld-Projektor

title: Разборки в «Бассейнах Эдди»

overview: Ник и Дженни возвращаются на склад и пытаются там остановить Драко. Они строят баррикаду вокруг «Врат времени», и Дженни находит PJ. Баррикада не сработала и Дженни попадает в плен, а Ник бежит через «Врата времени», когда они закрываются. «Серебряный шип» и Алана застряли в 1990 году. Дженни забирают обратно в Глоубкорп, но Ник убегает и использует отпечаток ладони Лориан, чтобы открыть капсулу. Пити всё ещё там, а Ник попадает в капсулу и возвращается, чтобы снова остановить Драко в 1990 году. Но не раньше, чем капсула будет поражена тремя лазерными выстрелами. Капсула прибывает по наводке в 1990 году и Ник убегает, чтобы остановить Драко. Наконец он снова добирается до склада, но уже слишком поздно где находит Алану и «Серебряного шипа», стоящих с открытыми ртами.

title: Enfrentamiento en la “piscina de Eddie”

overview: Alana, Jenny, Nik y Silverthorn intentan detener a Draco.

title: Obračun kod Eddiejevih bazena

overview: Jenny i Nick pokušavaju zaustaviti Draca, ali Jenny biva zarobljena. Nick koristi Loreanov otisak dlana kako bi otvorio vremensku kapsulu i vratio se u 1990. godinu.

title: In The Nik Of Time

overview: Nick explains he took the capsule back to 1990. They go to pick it up at the tip, but the police have impounded it. They go to Jenny's house and tell Jenny's mum, Irene, what happened to Jenny and Pety and James Rooney, Irene's Boyfriend and Jenny's science teacher, uses his licence to get the capsule back off the police. They want to get inside the Globecorp building so they can stop Draco setting off the bombs. They find out that the Globecorp building does exist in 1990 and it's under the name 'Global and Interstellar Research', it is an earlier version of Globecorp.

title: In The Nik Of Time

title: Juste à temps

overview: Nik explique avoir ramené la capsule en 1990. Ils se rendent à la déchetterie pour la récupérer, mais la police l'a saisie.

title: Zeitkapsel in Polizeigewahrsam

title: Во времени Ника

overview: Ник объясняет, что взял капсулу в 1990 год. Они идут забрать её, но полиция конфисковала. Они идут в дом Дженни и рассказывают маме Дженни, Ирэн, что случилось с Дженни и Пети, а Джеймс Руни, парень Ирэн и учитель естествознания Дженни, использует свою лицензию, чтобы вернуть капсулу полиции. Они хотят проникнуть внутрь здания Глоубкорп, чтобы помешать Драко взорвать бомбы. Они узнают, что здание Глоубкорп действительно существует в 1990 году и носит название «Глобальные и межзвёздные исследования», это более ранняя версия Глоубкорп.

title: El Nik del tiempo

overview: Nik usa la Cápsula del Tiempo para viajar a 1990 y encuentra a Alana y Silverthorn. Draco planea convertir a Jenny y Petey en modificados.

title: U pravom trenutku

overview: Nick objašnjava da je vremensku kapsulu vratio u 1990. godinu, ali je policija zaplijenila. Jennyina majka Irene pomaže im da je vrate, dok Draco planira pretvoriti Jenny i Peteyja u Moddyje.

title: The Great Disaster Begins

overview: They take the capsule up to the top floor, pretending to be film makers and Alana, Nick and Silverthorn (who now has a water pistol as weapon) take the capsule back to 2500, but he power cells are damaged from the laser fire and it's fast running out of power. They make it to 2500 and are found with the capsule and are captured again. Draco is happy that he now has the time capsule as well. Jenny uses PJ to shut the power down to the building and threatens Draco that he'll be arrested by the mythical 'Time Police'. But it doesn't work and she's captured as well. Silverthorn threatens Draco with his water pistol and Draco thinks it's real, so asks Silverthorn to join him again and help him rule the world. Draco plains to destroy the 'Peace Platforms', satellites in space that let the people on the moon (All the Globecorp bigshots) control Globecorp, with the two nuclear weapons he stole from 1990. Alana realises that if the peace platforms are destroyed, it will kill the entire world be

title: The Great Disaster Begins

title: Le grand désastre commence

overview: Se faisant passer pour des cinéastes, Alana, Nik et Silverthorn prennent la capsule jusqu'au dernier étage d'un immeuble pour voyager dans le temps jusqu'en 2500.

title: Startrampe Hochhaus

title: Начинается великая катастрофа

overview: Алана, Ник и «Серебряный шип» (у которого теперь есть водяной пистолет в качестве оружия) поднимают капсулу на верхний этаж, притворяясь кинооператорами и возвращаются в 2500 год, но её силовые элементы повреждены лазерным лучом. Они добираются до 2500 год, их находят и снова захватывают. Драко счастлив, что у него теперь тоже есть капсула времени. Дженни использует PJ, чтобы отключить электричество в здании и угрожает Драко, что его арестует мифическая «Полиция времени». Но это не cрабатывает и она тоже схвачена. «Серебряный шип» угрожает Драко своим водяным пистолетом и Драко думает, что это реально, поэтому просит «Серебряного шипа» снова присоединиться к нему и помочь править миром. Драко пытается уничтожить «Платформы мира», космические спутники, которые позволяют людям на Луне (всем крупным шишкам Глоубкорп) контролировать с помощью двух ядерных боеприпасов, которые он украл в 1990 году. Алана понимает, что если «Платформы мира» будут уничтожены, это убьёт весь мир...

title: El gran desastre comienza

overview: Haciéndose pasar por cineastas, Alana, Nik y Silverthorn llevan la cápsula al último piso de un edificio para viajar al año 2500.

title: Početak velike katastrofe

overview: Silverthorn, Alana i Nick putuju u godinu 2500, ali su zarobljeni. Draco planira uništiti satelite Mirovne platforme, što bi moglo izbrisati cijeli svijet. Jenny pokušava spriječiti katastrofu.

title: Kings Of The Dinosaurs

overview: Alana doesn't know what to do, PJ can't interface with the Rockets navigation system from Earth. They decide to sent PJ up on a Drone (so they can talk to PJ while it's up there) into space using Alana and her Transducer. Alana gets tired very quickly and decides that she can't push PJ that far into space. Jenny suggests a mind link, this is where two transducers are linked together via the blue beam and thus, had the power together to create a strong levitation field. They manage to mind link successfully and send PJ off into space at a fantastic speed. They make contact with the Rocket and PJ interfaces with the onboard computer and just before it hits the peace platform, changes the navigation course. Alana and Jenny put their transducers back on to get PJ down but, it says it's frozen to the space ships surface and the Nuclear warhead has activated and it can't be shut down. The trigger has seven seconds until detonation, PJ's last words are ""Explosive reaction beginning, I've plea

title: Kings Of The Dinosaurs

title: Les rois des dinosaures

overview: Alana ne sait pas quoi faire, PJ ne parvient pas à communiquer avec le système de navigation de la fusée depuis la Terre.

title: Willkommen in der Vergangenheit

title: Короли динозавров

overview: Алана не знает что делать, PJ не может взаимодействовать с навигационной системой «Ракеты» с Земли. Они решают отправить PJ на дроне (чтобы они могли поговорить через PJ) в космосе, используя Алану и её преобразователь. Алана очень устала и решает, что не сможет закинуть PJ так далеко в космос. Дженни предлагает связь разума, здесь два преобразователя соединятся вместе через синий луч и таким образом, вместе имеют силу для создания сильного поля левитации. Им удаётся успешно связать разум и отправить PJ в космос на фантастической скорости. Они вступили в контакт с «Ракетой» и PJ взаимодействует с бортовым компьютером непосредственно перед ударом о мирную платформу меняет курс навигации. Алана и Дженни снова надевают свои датчики, чтобы сбить PJ, но он говорит, что примерз к поверхности космического корабля, а ядерная боеголовка активирована, и её нельзя отключить. У спускового крючка есть семь секунд до детонации, последние слова PJ: «Начинается взрывная реакция, я прошу...

title: Reyes de los dinosaurios

overview: Sabiendo que el mundo pronto morirá, Silverthorn y Draco intentan escapar del año 2500 usando la Puerta del Tiempo. Alana, Jenny y Nik intentan evitar que el cohete destruya la última Plataforma de Paz.

title: Kraljevi dinosaura

overview: Jenny i Alana koriste transducere kako bi poslale PJ-a u svemir i preusmjerile nuklearni projektil. No, PJ se smrzava na površini rakete, a odbrojavanje do eksplozije počinje...

title: Tomorrow's End

title: Конец будущего

title: Sezona 2

overview: Nakon što se Alana, Jenny i Silverthorn nađu u godini 3000, Silverthorn uspijeva pobjeći i ukrasti transducer, moćni uređaj budućnosti. Kada se Alana i njezina nova saveznica Lorean vrate u godinu 2500, otkrivaju da je budućnost promijenjena i da nešto nije u redu. Silverthorn koristi vremensku kapiju kako bi prebacivao vodu iz 1990. u 2500. godinu, gdje je voda vrijednija od zlata. Dok Jenny, Alana i Nick pokušavaju zaustaviti Silverthorna, pojavljuje se Draco, još opasniji protivnik, koji planira uništiti satelite Mirovne platforme i izazvati novu katastrofu.

overview: Alana, a girl from the year 3000, is kidnapped by Silverthorn, a criminal from the year 2500, and brought back in time to the year 1992.  While in the past, Alana befriends Jenny, who helps her adapt to life in a time unfamiliar to her, and to find a way back to her own time.

title: The Girl from Tomorrow

title: The Girl from Tomorrow

overview:
Djevojka iz Budućnosti je dječja televizijska serija nastala od kompanije Film Australia. Serija se temelji oko Alane (Katharine Cullen), djevojke iz godine 3000. Na početku serije, nju je oteo Silverthorn, kriminalac iz godine 2500., i dovodi je natrag u 1990. godinu.

Dok je u godini 1990., ona se sprijatelji Jenny (Melissa Marshall), koja pomaže Alani da se prilagodi životu u nepoznato vrijeme, a kasnije i pomaže joj da se vrati u svoje vrijeme.

title: Alana, ou le futur imparfait

overview: En l'an 3000, des scientifiques rendent possible le voyage dans le temps. Leur but est de remonter en 2500, période sur laquelle ils n'ont que peu d'information. Mais le premier essai de la machine temporelle se passe mal : un criminel de 2500 débarque en l'an 3000 et kidnappe la jeune Alana. Ensemble, ils remontent le temps jusqu'en 1990.

title: A jövőből jött lány

overview:
A jövőből jött lány ausztrál ifjúsági tévéfilmsorozat, amit a Film Australia készített 1990-ben. A film főszereplőnője Alana (Katharine Cullen), aki 3000-ben élt. A sorozat elején egy rossz útra tért katona Silverthorn (aki 2500-ban élt) elrabolta, s visszavitte a távoli múltba (1990-be).

Míg Alana a múltjában ragadt egy másik lány Jenny segíti alkalmazkodni az időhöz, míg nem tud visszatérni a jelenébe.

title: Das Mädchen aus der Zukunft

title: Jenta fra fremtiden

title: A Garota do Futuro

overview: Alana, uma garota do ano 3000, acaba ficando presa em 1990, após uma viagem mal sucedida no tempo. Acompanhada do seu computador PJ, ela conhece Jenny e Petey. Porém, confusa por estar em uma era tão primitiva para ela, ela foge de Petey, mas é encontrada por Jenny. Ela e Jenny começam a procurar uma cápsula do tempo, roubada por um criminoso do futuro. Enquanto procura a cápsula, ela tenta se adaptar à vida no ano 1990 e fugindo de Silverthorn, responsável pelo acidente com a cápsula do tempo e que pretende sequestrá-la. Como arma de defesa, ela usa uma espécie de tiara com poderes telecinéticos.

title: Девочка из завтра

overview: Действие происходит в дивном, добром, гармоничном тридцатом веке. Но среди прекрасных жителей планеты Земля находится маньяк, который крадёт машину времени, а заодно и девочку Алану, и переносится вместе с ней в 1990-е годы нашего столетия. И дальше все понятно новые друзья, новые отношения, и так далее...

title: فتاة من الغد

overview: احداث المسلسل عن فتاة مراهقة اسمها (ألانا) تختارها أستاذتها للسفر بواسطة آلة الزمن المصممة خصيصا للسفر عبر الزمن والمسماة كبسولة الزمن, وذلك لمعرفة أسباب حدوث الكوارث التي ستهدم البشرية والحضارة الإنسانية للنصف الشمالي من الكرة الأرضية. تشعر (نادين) بأمر سيء يمكن أن يقع لها ولأستاذتها التي طمأنت تلميذتها، ومن تم تكتشف (نادين) السبب الرئيسي وراء إصرار الأستاذة على العودة للماضي، فتسرع إلى مكان الإقلاع عبر كبسولة الزمن ولكنها تكتشف أن الأوان قد فات، فتقوم بإخبار (برونو) رئيس مشروع السفر عبر الزمن، بأن أستاذتها لن تعود مجددا، لكنه طمأنها بأن الآلة مصممة للسفر إلى عام 2500 ومن ثم العودة إلى عام 3000 حيث هم. وفعلا تعود أستاذتها ولكن لا تخرج بمفردها، بل بصحبة (سيلفرثورن) وهو مجرم من عام 2500 يحمل نوايا السيطرة على المستقبل.

title: Alana, La chica del futuro

overview:
Alana, La chica del futuro, es una serie de televisión infantil australiana creada por Film Australia.  La serie se basa en Alana, una adolescente del año 3000, que se encuentra atrapada en 1990 con un criminal del año 2500. Sola y confundida en una época desconocida para ella, se hace amiga de una enérgica chica llamada Jenny Kelly. Juntas intentan localizar la cápsula del tiempo que la trajo aquí, mientras evaden a Silverthorn, el villano en cuyas manos parece haber caído.

Su secuela, La chica del futuro Parte II : El fin del mañana, se emitió en 1993.

title: נערת המחר

overview: בשנת 3000 הגזע האנושי הגיע סוף סוף לאחר מלחמות רבות למצב של אוטופיה מבחינת התרבות האנושית אשר משגשגת, בעלת אמצעים טכנולוגים מתקדמים והחברה שוחרת שלום. האתגר העיקרי אשר עומד בפני הגזע האנושי הוא לשקם מחדש את כדור הארץ בעקבות ההרס הרב שהותיר האסון הגדול - אירוע קטסטרופי שהתרחש בשנת 2500 וכמעט השמיד את כל כדור הארץ. כדי לחקור את הסיבות שהובילו לאירוע קטסטרופי זה, מדען בשם ברונו יצר מכונת זמן בשם כמוסת הזמן ובחר באישה בשם טוליסטה להיות שפן הניסיונות של המכונה ולחזור לשנת 2500 על מנת לחקור את האסון הגדול.

title: Дівчинка із завтра

overview: Алану, дівчинку із 3000 року, викрадає Сільверторн, злочинець із 2500 року, і повертає її в 1992 рік. У минулому Алана потоваришувала з Дженні, яка допомагає їй адаптуватися до життя в незнайомому час та знайти шлях назад у свій час.

title: Djevojčica iz budućnosti

overview: Alana, djevojka iz godine 3000, oteta je od strane Silverthorna, kriminalca iz godine 2500, i vraćena u 1992. godinu. Dok pokušava pronaći način da se vrati u svoje vrijeme, upoznaje Jenny, koja joj pomaže da se prilagodi životu u prošlosti. No, Silverthorn ima vlastite planove i koristi naprednu tehnologiju kako bi ostvario svoje ciljeve, dok Alana i Jenny pokušavaju spriječiti katastrofu.

title: The Girl from Tomorrow

overview: Alana z roku 3000 se pomocí časostroje ocitne v roce 1990. Spolu s dvěma sourozenci ze současného Sydney zachraňuje svět před zničením, které plánuje jiný cestovatel v době, tentokrát z roku 2500. Alana používá sineren - myšlenku předměty nebo léčit lidi.


title: Mr. Meaty

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Specials

title: Big Greasy Musical

type: Still

overview: Josh dreams he stars in a musical where he must save Princess Brittany from Mr. Carney's evil clutches using his "diamond voice".

title: Big Greasy Musical

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

title: Dream of the Dead

overview: One day at Mr. Meaty, Parker tells Josh that a man named Lucas E. Romero is having a horror movie competition. Josh and Parker enter.

title: Dream of the Dead

title: Specials

Season 1

title: Buffalo Burrito

overview: Parker has very bad body odor, but Josh won't tell him for fear of his reaction. Meanwhile, Mr. Meaty is getting ready to introduce their new Buffalo Burrito, and Wink hires two actors to be Bucky Buffalo for the big intro, but they are zapped by the Mr. Meaty Security Bot, who is lurking around the mall. Parker volunteers Josh and himself to be the buffalo, and Josh is forced to get inside the buffalo costume with a very smelly Parker.

title: Buffalo Burrito

title: Parkerina

overview: Mr. Meaty's latest product, the Ms. Meaty burger, is out, and Josh and Parker try to sell it to girls for their phone numbers. But none accept. Parker, however, has eaten 12 and glugged down the special Girly Sauce, which painfully turns him into a girl. Josh sees this as a way to find out why none of the girls are into him. Josh tells the girls that Parker's name is Parkerina, and she is his cousin from the country and has come to get a big city makeover. Josh leaves her in their hands, and they become friends, causing Parkerina to become more feminine. After talking with the girls, Parkerina becomes angry with Josh and rallies the girls to give him a piece of their mind, but at that very moment Parker turns normal again. The girls become even angrier and shove Josh into Ms. Meaty burgers, causing him to turn into Jocelyn while Parker hides in the freezer.

title: Parkerina

title: Schnozzola

overview: Josh and Parker try to help Ashley Steinberg get a zit off of her nose with a special concoction, "Nuke 10", but it burns off her nose and they attempt to glue it back on with "Nose Balm 20". Soon they replace her nose with a sausage after her original nose falls into the deep fryer. Everyone likes the new craze for noses made of Meat.

title: Schnozzola

title: Wedgelor

overview: Josh is upset that the mall girls don't like him because he's skinny. Three eight year old Hip-Hop gangster brats called The Tater Tots harass him, call him "Skinny Butt", and give him a wedgie so he and Parker go to the store to get protein powder, despite Parker telling Josh to listen to Master Kindu, and encounter a jar on the bargain rack that contains the demon Wedgelor. The demon gives Josh a big beefy body, but doesn't enlarge his head to match, And Wedgelor goes on a wedgie rampage in the mall.

title: Wedgelor

title: The Fries That Bind

overview: After Parker gets caught in a meat explosion caused by Josh, he storms out of Mr. Meaty. Not only did Josh refuse to apologize, he called him "Porker". But when Parker accepts a new job at the "Soy What" counter across the food court, Josh finds that he can’t cope without his friend and heads across the court to apologize. Instead, he discovers Parker about to be sacrificed, and eaten by a vicious soy cult. The two friends overcome their differences and battle their way free, armed with such delicious product.

title: The Fries That Bind

title: Moochmaster P.

overview: Parker is hungry and he tries to get Josh to give him one bite of his sandwich. Josh gives in and Parker eats almost the whole thing. Josh calls him a moocher. Parker then goes around the mall and takes one bite of everyone's food. Then he comes back and eats a raw burger and a tapeworm soon grows in Parker's stomach and eats the food Parker mooches before Parker can.

title: Moochmaster P.

job: Story

title: Hamish

overview: After Josh abandons Parker for a girl at the premiere of Star Raiders IV, Parker looks for a new best friend. He ends up making one out of ham and other meat from Mr. Meaty and names him Hamish. He and his new friend go to the movie theater to harass Josh and his date.

title: Hamish

title: Tater Turf

overview: The Tater Tots challenge Josh to a dance-off, and Josh wins. But when another challenge comes, Josh reveals that he only has one move.

title: Tater Turf

title: Nosferateens

overview: Josh and Parker discover a vampire hiding in the freezer and decide that becoming undead is the perfect plan to get away from all the boring rules they endure every day working for Mr. Meaty. But they quickly find out that being vampires is not as cool as they thought.

title: Nosferateens

title: I Love Lizzy

overview: When Lizzy, a new employee, arrives at Mr. Meaty, Parker quickly falls for her. She’s a messy eater, she likes Star Raiders, and her burps smell like his favorite burger combo. Only problem is, Josh thinks she’s pretty hot too. The two boys get into a game of one-upmanship, trying to impress Lizzy – a game that Parker wins. But when Josh discovers that Lizzy’s really a lizard-faced alien, He tries to tell Parker, but Parker doesn't believe him.

title: I Love Lizzy

title: Parker's Date

overview: When Josh talks Parker into going on a double-date with him, he has to change his buddy from zero to hero. Despite all the training, he still is a zero; and the date is disastrous. Until Parker finds a girl who talks a little Kalingi herself.

title: Parker's Date

title: The Tell-Tale Burger

overview: When Parker suddenly runs off to the bathroom, and Josh has to cook fries and causes an overflow of oil, He blames Parker for it. After his guilt takes him over, Josh confesses to Mr. Carney.

title: The Tell-Tale Burger

title: Model Employee

overview: Meatycorp has come up with a new robot, named Chip 2.6, who is assigned to work at the Mr. Meaty at Scaunchboro Mall. Josh takes a liking to Chip, but Parker believes it is out to take their jobs.

title: Model Employee

title: Unihorn

overview: Parker finds a magic crystal and receives a unicorn horn with the power to heal. Josh gets jealous and summons the unicorn with the same crystal, only to become an ugly looking horse himself!

title: Unihorn

title: Josh-Off

overview: Josh tells Parker to stop such being a dork and act like him, so Parker does --literally. Now, they have a face-off, hosted by Doug to see who is the real Josh.

title: Josh-Off

title: Roast Beef Barb

overview: Parker makes Josh a meat girlfriend. Everyone at the mall makes fun of her and Josh defendes her . Then Barb leaves Josh for a prime rib.

title: Roast Beef Barb

title: My Eddie

overview: Parker orders a Baby Yeti that he saw on a commercial on Asian TV, and names him "Eddie." That night, when Eddie eats everything stored in the freezer and grows into a giant yeti the next morning as a result, Josh and Parker have to think of a way to convince the management to provide them with more meat. But when Wink comes by to drop off the new products, what will Parker do with Eddie? Even worse, Mr. Carney and Wink find Eddie, and decide that they can do something about Eddie and Parker: Have an Abominable BBQ!

title: My Eddie

title: Doug of the Dead

overview: A strange new device is brought to Mr. Meaty, called the SALIVATOR-X8, guaranteed to increase meat sales by 200%. When activated, it turns the patrons of the mall into meat-feasting zombies. Doug saves Josh and Parker from the zombies and destroys the machine.

title: Doug of the Dead

title: Suburb of the Apes

overview: After Ken and Darryl steal the first Game Craze, that rightfully belonged to them, Josh and Parker build a time machine to go 2 months into the future. They find Scaunchboro Mall to be invaded by baboons. It turns out that the machine sent them into the year 2676, where baboons rule the earth.

title: Suburb of the Apes

title: Original Sin

overview: In this flashback episode, Wink tells the story of how he first hired Josh and Parker and how they thawed out Mr. Carney and how Wink received an implant on his neck.

title: Original Sin

title: Ninjam

overview: Josh and Parker ask Ping, the owner of Chop Schtick, to teach them on how to be ninjas, so they can plot revenge on Ken and Darryl.

title: Ninjam

title: Dinkleman

overview: Parker gains superpowers as a bonus from Mr. Carney, but when he sees that Josh is annoyed, he finds a way to make Josh feel more important

title: Dinkleman

title: The Incredible Jerk

overview: Years of being insulted finally takes a toll on Parker, who turns into a rampaging beast and insults everyone.

title: The Incredible Jerk

title: Season 1

Season 2

title: Parker's First Kiss

overview: Parker gets a girlfriend, but is very nervous about kissing her. He turns to Josh for guidance.

title: Parker's First Kiss

title: Kid's Party

overview: Britney asks Josh to throw a Mr. Meaty birthday party for her little brother. When Josh and Parker feed the boy a piece of very sugary cake, he goes hyper and runs crazy through the mall.

title: Kid's Party

title: Embarrassed to Death

overview: A video leaked into the internet causes Parker to literally die of embarrassment, but it's not his time to go yet.

title: Embarrassed to Death

title: Puppet of Pop

overview: Mr. Carney books teen pop star, Jesse Lumberpond to hold a concert at the mall, and Josh and Parker scheme to be in his band, until he is knocked unconscious by Parker.

title: Puppet of Pop

title: Nightmare on Josh Street

overview: Josh throws a party while his family is out of the house, but worried about being cool, he will not allow Parker to come. Parker shows up anyway.

title: Nightmare on Josh Street

title: Lord of the Geeks

overview: The cool kids and the geeks must work together to defeat an evil ork.

title: Lord of the Geeks

title: Geezers

overview: Josh and Parker keep putting off the making of their Ninja Zombies movie, so their future selves, from 80 years later, who still haven't made the movie, come back and try to convince them to quit procrastinating.

title: Geezers

title: Insecurity Guard

overview: After Doug the security guard is injured, Parker decides to take his place. When the position goes to Parker's head, Josh organizes a resistance movement against him.

title: Insecurity Guard

title: Momma's Boy

overview: Parker is sick of his mom babying him, so he moves out of the house.

title: Momma's Boy

title: Puberty Fairy

overview: Parker is visited by the Puberty Fairy but struggles to hang onto his childhood.

title: Puberty Fairy

title: Flinga Flonga

overview: Josh and Parker find out that their childhood bully has returned to Scaunchboro, and they plot to get revenge on him. But Josh realizes that Brent has changed and tries to get Parker to call off their "intergalactic revenge."

title: Flinga Flonga

title: Backseat Driver

overview: Josh fails his driving test, and instead of admitting it to Brittany, he takes her illegally to the drive-in, secretly using Parker to give him driving guidance.

title: Backseat Driver

overview: From their food-court bunker, Josh and Parker are trying to overcome the awkwardness of being teens

title: Mr. Meaty

title: Mr. Meaty

overview: Mr. Meaty é uma divertida comédia protagonizada por Josh Redgrove e Parker Dinkleman, dois fantoches adolescentes que trabalham como caixa e cozinheiro para o Mr. Meaty, uma das principais redes de fast food do mundo. As regras do mundo real não se aplicam a esta lanchonete, o que significa que tudo pode acontecer. Apesar das boas intenções e ideas geniais, os meninos sempre acabam perdendo o controle da situação e se metendo em encrencas.

title: Mr. Meaty

overview: Dos adolescentes perezosos de nombre Josh Redgrove y Parker Dinklemnan trabajan en un restaurante de cómida rápida llamado Mr. Meaty ubicado dentro del centro comercial Scaunchboro.


title: The Steph Show

Season 1

title: Season 1, Episode 1

title: Season 1, Episode 1

title: Season 1, Episode 2

title: Season 1, Episode 2

title: Season 1, Episode 3

title: Season 1, Episode 3

title: Season 1, Episode 4

title: Season 1, Episode 4

title: Season 1, Episode 5

title: Season 1, Episode 5

title: Season 1, Episode 6

title: Season 1, Episode 6

title: Season 1, Episode 7

title: Season 1, Episode 7

title: Season 1, Episode 8

title: Season 1, Episode 8

title: Season 1

overview:
The Steph Show is an Australian reality television series based on singer/actress Stephanie McIntosh. This show premiered on Australian TV at 6pm 28 July 2006 on Network Ten. The show, in the same vein as The Ashlee Simpson Show, had cameras following McIntosh as she recorded her debut album Tightrope which was released on 9 September 2006. The first single "Mistake" was released the day after the season premiere. The theme song is "Tightrope" by Stephanie McIntosh. The last episode is to coincide with the release of "Tightrope".

The final show was aired on 15 September 2006. The finale included McIntosh shooting the music video for "Tightrope".

title: The Steph Show

original_title: The Steph Show

original_language: en


title: Bamzooki

title: Bad Boys VS Kicksters; Goobers VS Crusaders

title: Cuddington Kickers VS Tree Menduss Trio; Halestones VS Animators

title: Finals; De Graaf Squad VS Zook Rangers

title: Finals; De Graaf Squad VS Zook Rangers

title: Glossy Girls VS Tri-Thought; Threateners VS Tech-not Twins

title: Oysters Gems VS Funky Munkys; Finals

title: Oysters Gems VS Funky Munkys; Finals

title: Binfield Boomerangs VS Southgate Tomboys; J2S VS Wyedean Wildsters

title: Bad Examples VS Mean Team; Daredevils VS Bridge Breakers

title: Finals; Robo Girls VS Spligon

title: Finals; Robo Girls VS Spligon

title: Biologists VS Frogs on Wheels' Buzzards VS Bam Babes

title: Sunny Sunny Babes VS Metamorphosis; FInals

Season 2

title: Zookaramas VS Rebels; STZ VS Chocolate Covered Scorpions

title: Bash Bros VS Bunny Baddies; Pickton Predators VS Zook Busters

title: Finals; Techno Hornets VS Super Zooks

title: Finals; Techno Hornets VS Super Zooks

title: KPK VS Beasts of the North East; Headington Thrashers VS Red Arrows

title: Zookobia VS Twyning Tornados; Finals

title: Zookobia VS Twyning Tornados; Finals

title: Bio Hazards VS Lava Spis; Fast Food VS Metallic Warriors

title: Pateley Pirankas VS Maurice Miners; Corosant Rodians VS All Creatures Great and Small

title: Finals; Groovy Chaos VS Bug Catchers

title: Finals; Groovy Chaos VS Bug Catchers

title: Volcanic Warriors VS Cyber Bugs; Scorpio VS Tokumsie

title: Crazy Cornish Kangaroos VS Red Spikes; Finals

Season 3

title: Canary Woolf VS Terrific Tazmanian Devils; Cheaky Chicks VS Velocirippers

title: Beast Boys VS Cheltenham Batapillars; Basketball Superstars VS C2

title: Finals; The Eliminators VS The Beetles

title: Finals; The Eliminators VS The Beetles

title: Zook Warriors VS Fast and Furious; Mischievious Grevious VS Rock Rampagers

title: The Radivals VS Unbeatable Urmstonians; Finals

title: The Three B's VS Js Squad; Jazzy Zooks VS Double Trouble

title: Andclajams VS Metallic Rangers; Demolition Darts VS The North East Whizz Kids

title: Finals; The Elementals VS Hothead

title: Finals; The Elementals VS Hothead

title: The Super Spiders VS The Crazy Cousins; Spook Zooks VS Thunder-Zooks

title: The Elements VS Four Men with a Bears; Finals

Street Rules

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Street Rules

overview: Bamzooki is a mixed reality television gameshow on the BBC which features a toolkit developed by Gameware Development. The first series aired in March 2004 on CBBC. The show was presented by Jake Humphrey. It has occasionally featured specials with Sophie McDonnell. In July 2008, it was announced on CBBC on BBC One that Bamzooki was returning. A new thirteen part series began in November 2009 and was now hosted by Barney Harwood and Gemma Hunt.

title: Bamzooki

original_title: Bamzooki


title: The Psychiatrist

Season 1

title: In Death's Other Kingdom

overview: Dr. Whitman is caught between wanting to help his patient with methadone and the law prohibiting paroled ex-addicts from using any kind of drugs.

title: In Death's Other Kingdom

title: The Private World of Martin Dalton

overview: Dr. Whitman finds himself confronted with a 12-year-old boy who, after four years of treatment, has slipped away into a fantasy world from which he refuses to emerge.

title: The Private World of Martin Dalton

character: Martin Dalton

character: Martin's father

character: Martin's mother

title: Such Civil War in My Love and Hate

title: Such Civil War in My Love and Hate

title: The Longer Trail

overview: Whitman's patient is an Indian married to a Caucasian with an identity crisis. He has lost his job and is trying to destroy his marriage by putting up a racial barrier.

title: The Longer Trail

character: Diane Lonecloud

title: Ex-Sergeant Randell File, U.S.A.

overview: A Vietnam veteran who saw his squad wiped out and came home to find his wife cheating on him starts to open up to the group but stops short, deciding to end not only therapy, but his life.

title: Ex-Sergeant Randell File, U.S.A.

character: Jo Jo Poole

character: Randell File

title: Par for the Course

overview: Professional golfer Frank Halloran suddenly finds out that he is dying. The Psychiatrist, Dr. Whitman, offers a way out.

title: Par for the Course

character: Stan Brewster

character: Mary Halloran

character: Blaine

character: Larry

character: Frank Halloran

title: Season 1

overview:
The Psychiatrist is an American television series about a young psychiatrist with unorthodox methods of helping his patients. Roy Thinnes played the title role of Dr. James Whitman. Luther Adler co-starred as Dr. Bernard Altman, the older psychiatrist with whom Whitman worked. Two episodes of the short-lived series, "The Private World of Martin Dalton" and "Par for the Course," were directed by Steven Spielberg. The regular hour long series ran from February 3, 1971 to March 10 of the same year.

The pilot for the series, a made for TV movie called The Psychiatrist: God Bless the Children, aired on December 14, 1970. Actor Pete Duel was at the center of this 90 minute drama, as Casey Poe, a former drug addict who, after finishing a two year prison sentence, must battle his own personal demons, as well as the prejudices of others, in order to reenter society. Dr. Whitman is the psychiatrist who must break through Poe's resistance in order to help him form a new life for himself. Duel received much praise for his performance and reprised his role in the first regular episode of the series, "In Death's Other Kingdom."

The Psychiatrist was an element in the wheel series Four in One, which NBC aired in the 10 PM Eastern time slot during its 1970-71 series. The Psychiatrist was the final series of the four to air, following the first-run conclusions of the other three components, McCloud, Night Gallery, and San Francisco International Airport. After all four series had completed their initial six-episode runs, reruns of the four were interspersed with each other until the end of the summer. Of the four elements, McCloud was picked up as one element of a new wheel-format series, the NBC Mystery Movie, and Night Gallery was picked up as a stand-alone series, while San Francisco International Airport and The Psychiatrist were cancelled with no further episodes ordered beyond the original six.

title: The Psychiatrist

character: Dr. James Whitman

type: Cast

character: Dr. Bernard Altman

original_title: The Psychiatrist


title: Sex, Toys & Chocolate

title: Pilot: Season 1, Episode 1

title: Pilot: Season 1, Episode 1

overview: Sex, Toys, & Chocolate is a talk show produced by Alliance Atlantis on cable and satellite in Canada. Premiering on March 5, 2004, new episodes appeared on Life Network and older ones ran on Discovery Health network. It was hosted by Robin Milhausen and Michael Cho. Each show opens with interspersed scenes of Milhausen and Cho discussing some sex-related topic with three women and three men respectively. The men and women are then brought together for a group discussion, followed by role-playing or trivia games at the end. Field reporter Roy Roman interviews people on the streets of Miami about the same topic, which typically include oral sex, masturbation, fetishes, orgasm, pornography, and the like. The show includes explicit language and discussion not seen on American television and is distinguished from other sex-related television series in that it is primarily designed to convey the opinions and experiences of average people and not to convey expert advice.

title: Sex, Toys & Chocolate

original_title: Sex, Toys & Chocolate


title: Queer Duck

title: I'm Coming Out

overview: October 11th is "Coming Out Day" and Queer Duck is coming out to his friends and family, but they already know.

title: I'm Coming Out

character: Adam Seymour 'Queer Duck' Duckstein

title: Fiddler on the Roofie

overview: Queer Duck babysits his nephew, who finds an interesting collection of video tapes.

title: Fiddler on the Roofie

title: Oh Christ

overview: The plans of Dr. and Mrs. Duckstein, Duck's parents, to deprogram our hero are met with fabulously entertaining results.

title: Oh Christ

title: Queer Doc

overview: Queer Duck pranks Dr. Laura who tries to get even by stalking him down with a double barrel shotgun. Dr. Laura ends up trying to peek through a "glory hole" and ends up "cockeyed." Queer Duck pulls off a "Daffy" when she finally catches up to him at the local bar.

title: Queer Doc

title: B.S. I Love You

overview: Queer Duck stands in line to see his idol Barbra Streisand. He gets tackled by her security and thrown in prison thanks to her gaydar system. Prison ends up being more of a "lucky break" however more than Queer Duck could have possibly imagined.

title: B.S. I Love You

overview: Queer Duck is an animated series produced by Icebox.com that originally appeared on Icebox.com and later moved to the American cable television channel Showtime in 2002, where it aired as a follow-up feature of the American version of Queer as Folk. Although far from being the first gay cartoon character, Queer Duck was the first animated TV series to have homosexuality as its predominant theme. Like several later television cartoons, Queer Duck was animated in Macromedia Flash.

Season 2

title: The Gayest Place on Earth

overview: The Queer Gang go to a gay theme park. Queer Duck makes a pass at a sailor turkey named "Gobble - the salty Sea man" only to be thwarted by a captain (Mickey Mouse). Attractions seen are "It's a Gay World" (after all), "Butt Pirates" and several closeted stars are also caught there.

title: The Gayest Place on Earth

title: Gym Neighbors

overview: After insulting Openly Gator's oversized derrière, and Gator's histrionics over the insult, Gator takes Queer Duck to the gym to rectify the problem. While there, Duck cruises the patrons, leaving Gator to suffer an accident on a weight bench. When the accident leaves Gator with a turned-up nose, Duck tells him it looks like Tori Spelling's. Gator returns to his melodramatic histrionics.

title: Gym Neighbors

title: Queer as Fowl

overview: While attending the funeral of H.I.V. Possum, Queer duck treats the event like a gay mixer. Queer Duck agrees, stating that "everything is a gay pickup, Desert Storm was a gay pickup." Queer Duck gets disgusted by the funeral poetry reading and turns the funeral into a gay disco. But as it turns out, Queer Duck also has a sensitive side.

title: Queer as Fowl

title: Wedding Bell Blues

overview: While flying home after attending a gay rodeo, Dr. Laura appears on the gang's airplane's wing (like a gremlin) and starts to take apart the wing. She is ultimately electrocuted. During the panic, Queer Duck makes a "deathbed promise" to marry Openly Gator. They go to Vermont to marry, by a rabbi, where Queer Duck adds a laundry list of exceptions to his vows.

title: Wedding Bell Blues

title: Ku Klux Klan and Ollie

overview: Queer Duck and the gang are having martinis at home when they are interrupted by the KKK. Queer Duck faces off against the unhooded Jerry Falwell and in the process of Queer Duck and Falwell's "exchange," they are offed by the other Klansmen and sent to heaven where they realize there are plenty of other gay occupants. Jerry's disdain for heaven gets him castawayed to an isolated cloud below the main "party" upstairs.

title: Ku Klux Klan and Ollie

title: The Gay Road to Morocco

overview: In a black-and-white parody of the film Road to Morocco, Queer Duck & the troupe offer a Gay Road to Morocco musical episode. They meet Bing Crosby and Bob Hope in the desert and are confronted by Abu Ben Dover (Cary Grant) and his army, which turns out to be a harem.

title: The Gay Road to Morocco

title: Quack Doctor

overview: The Queer Gang go to see a gay head shrink, Dr. Ben Swine. Bi Polar Bear relates a recurring dream with Hollywood squares (true to Paul Lynde) and we learn of a dark side to Oscar Wildcat (expanded upon in episode 15). We also get a look at the hatching of Queer Duck. Finally, the anxious and insecure Openly Gator ends up with a good ol' bottle of Xanax.

title: Quack Doctor

title: Oscar's Wild

overview: The gang attends the Oscars, meeting Joan Rivers. The event is so boring that they all fall asleep. Upon waking, they join Jack Nicholson in a spree of destruction, tearing up the theater.

title: Oscar's Wild

title: A Gay Outing

overview: While Queer Duck is watching "Drugged Out Has-Been's Week" on the Biography Channel, his nephew, a Cub Scout, reminds him of his promise to take the troop on a camping trip. The boys find a copy of Out Magazine with Barney Frank on the cover, and Queer Duck tries to explain the contents of the personal ads. In a musical number, he makes up non-sexual meanings to the abbreviations common in the ads, such as GBM, S&M, B&D, bi/curious, dyke, vamp, butch, and "water-sports."

title: A Gay Outing

title: Radio Head

overview: Queer Duck and Openly Gator host a new radio program. First a mysterious caller calls in with a cooking question, "Oscar Mild-Cat." Finally there's a showdown with Dr. Laura, who comes out of the closet but ends up in a major "meltdown."

title: Radio Head

title: Tales of the City Morgue

overview: Three short stories, including Bi Polar Bear's abduction by aliens who were hoping for a "breeder," Oscar Wildcat's creation of a "Barney Frankenstein", and Openly Gator's challenge to break Queer Duck from his Yentl addiction. Will this do in the whole Queer Gang?

title: Tales of the City Morgue

title: Homo for the Holidays

overview: Openly Gator and Queer Duck visit the Ducksteins for the holidays, where Dr. Duckstein tries to set up Openly Gator with Queer Duck's lesbian sister. But a fortunate wishbone break resolves the family crisis.

title: Homo for the Holidays

title: Bi Polar Bear and the Glorious Hole

overview: In a parody of Winnie the Pooh, Bi Polar Bear gets stuck in Oscar Wildcat's hole and becomes very popular in the neighborhood, enjoying the "attention" of many of his neighbors.

title: Bi Polar Bear and the Glorious Hole

title: Santa Claus is Coming Out

overview: Queer Duck's holiday song outs Santa Claus. But when the real Santa visits Queer Duck's house on Christmas morning, Santa explains his true sexual persuasion.

title: Santa Claus is Coming Out

title: Mardi Foie Gras

overview: At Mardi Gras, the gang is hanging out on a balcony trying to get beads. Queer Duck curses Dr. Laura using voodoo, ends up smashed by a "Hurricane" (cocktail) and wakes up to find himself "deflowered" by a sexy woman.

title: Mardi Foie Gras

overview:
Queer Duck is an animated series produced by Mondo that originally appeared on Icebox.com and later moved to the American cable television channel Showtime in 2002, where it aired as a follow-up feature of the American version of Queer as Folk. Although far from being the first gay cartoon character, Queer Duck was the first animated TV series to have homosexuality as its predominant theme. Like several later television cartoons, Queer Duck was animated in Macromedia Flash.

The show was created, written and executive produced by Mike Reiss, executive producer of network cartoons The Simpsons and The Critic. The animation was directed and designed by Xeth Feinberg. The theme song for the cartoon was performed by the drag-queen celebrity, RuPaul.

Despite the suggestive content, there is no graphic language or any sexual content, but the latter is heavily implied throughout the series and the movie.

title: Queer Duck

original_title: Queer Duck