title: Thriller

type: Backdrop

status: Ended

Specials

title: (1973) season 0

Series 1

type: Poster

title: Lady Killer

type: Still

overview:
A shy librarian falls in love with and marries a smooth-talker, who is secretly already married and plots the death of his new wife.

Barbara Feldon, Robert Powell, Linda Thorson, T. P. McKenna, Mary Wimbush, John Boswall, Ivor Roberts, Howard Rawlinson, Ronald Mayer, David Billa

title: Lady Killer

title: Mariage d'amour

overview: Une bibliothécaire timide tombe amoureuse d’un beau parleur qu’elle épouse, sans savoir qu’il est déjà marié et qu’il complote en secret la mort de sa nouvelle femme.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

character: Jenny Frifth

type: GuestStar

character: Doctor

character: Jack Hardisty

character: Mrs. Bradley

character: Toni Tanner

character: Paul Tanner

character: Old Man

title: Possession

overview:
A couple moves into a sinister old country house, and the husband is taken over by strange forces.

John Carson, Joanna Dunham, Hilary Hardiman, Athol Coats, James Cossins, Richard Aylen, Jack Galloway, Mary Ann Severne

title: Possession

title: Possession

overview: Un couple emménage dans une vieille maison de campagne inquiétante, et le mari est peu à peu possédé par des forces étranges.

character: Kellet

character: Penny Burns

character: Ray Burns

character: Insp. Miles

title: Someone at the Top of the Stairs

overview:
When two young women rent a room in a dark house filled with strange inhabitants, one of them is killed and the other is haunted by a mysterious man who appears at the top of the stairs.

Donna Mills, Judy Carne, David de Keyser, Francis Wallis, Alethea Charlton, Brian McGrath, Peter Cellier, Clifford Parrish, Scott Forbes, Rhoda Lewis, Alan Roberto, Laura Collins, Richard Corbet, Charles Hill

title: Someone at the Top of the Stairs

title: Quelqu'un en haut de l'escalier

overview: Lorsque deux jeunes femmes louent une chambre dans une maison sombre peuplée d’habitants étranges, l’une d’elles est tuée et l’autre est hantée par un homme mystérieux qui apparaît en haut de l’escalier.

character: Chrissie Morton

character: Col. Wright

character: Gillian Pemberton

character: Mr. Patrick

character: Emma Patrick

title: An Echo of Theresa

overview:
While a couple vacations in London, the husband begins to act strangely, calling his wife "Theresa," and they become involved in espionage.

Paul Burke, Polly Bergen, Dinsdale Landen, Basil Henson, Vernon Dobtcheff, Meriel Brooke, William Job, Roger Hume, Larry Taylor, Betty Woolfe, Neville Phillips, Ted Richards, John Caesar

title: An Echo of Theresa

title: Un écho de Thérèse

overview: Alors qu’un couple passe ses vacances à Londres, le mari commence à se comporter étrangement, appelant sa femme “Theresa”, et ils se retrouvent mêlés à une affaire d’espionnage.

character: Matthew Earp

character: Brad Hunter

character: Charles Merrow

character: Suzy Hunter

character: Bar Waiter

character: Trasker

title: The Colour of Blood

overview:
A serial killer escapes from an asylum and picks a seemingly innocent woman as his next victim, but she is not as innocent as she seems.

a.k.a "The Carnation Killer" (US title)

title: The Colour of Blood

title: Le Fou

overview: Un tueur en série s’échappe d’un asile et choisit une femme apparemment innocente comme prochaine victime, mais elle n’est pas aussi innocente qu’elle en a l’air.

character: Detective Superintendent

character: Forbes

character: Arthur Page

character: Graham

character: Policeman (uncredited)

character: Julie Marsh

character: Baverstock

character: Peter

character: Judge

title: Murder in Mind

overview:
A woman who has been in a car accident and has amnesia believes that she has committed murder and turns herself into the police.

Richard Johnson, Zena Walker, Donald Gee, Ronald Radd, Robert Dorning, Christina Greatrex, Anthony Boden, David Lampson

title: Murder in Mind

title: Des idées dans la tête

overview: Une femme victime d’un accident de voiture et souffrant d’amnésie est convaincue d’avoir commis un meurtre et se livre à la police.

title: A Place to Die

overview:
A newlywed couple moves to a village, where the husband takes over the medical practice, and finds that the villagers are devil worshippers.

Bryan Marshall, Alexandra Hay, John Turner, Glynn Edwards, Sally Stephens, Juan Moreno, Georgine Anderson, Lila Kaye, Sydney Bromley, Jenny Laird, Peggy Ann Wood, Graham Weston, Bill Ward, John Flint, Arnold Ridley, Harold Bennett, Elsie Wagstaff, John Gabriel, Lewis Wilson

title: A Place to Die

title: Un village tranquille

overview: Un couple de jeunes mariés s’installe dans un village où le mari reprend un cabinet médical et découvre que les habitants vouent un culte au diable.

title: File It Under Fear

overview:
When several young women have been strangled in her neighborhood, a neurotic librarian tries to catch the killer.

Maureen Lipman, Richard O'Callaghan, Jan Francis, James Grout, John Le Mesurier, Colin Fisher, Rose Hill, Richard Pendrey, John Nightingale, Jenny Quayle, Georgina Melville, Sue Bond

title: File It Under Fear

title: Jeunes filles en péril

overview: Alors que plusieurs jeunes femmes ont été étranglées dans son quartier, une bibliothécaire névrosée tente de capturer le meurtrier.

title: The Eyes Have It

overview:
When a group of assassins takes over a school for the blind, they are overcome by the resourceful students.

Peter Vaughan, Dennis Waterman, William Marlowe, Sinéad Cusack, Leslie Schofield, David Jackson, Michael Lees, Alun Armstrong, Colin McCormack, Angela Walker, Catherine Chase, David Sands

title: The Eyes Have It

title: Les aveugles ont des yeux

overview: Lorsqu’un groupe d’assassins prend le contrôle d’une école pour aveugles, ils sont finalement vaincus par l’ingéniosité des élèves.

title: Spell of Evil

overview:
A businessman consults a marriage bureau after his wife dies, but his beautiful new wife turns out to be a witch.

Diane Cilento, Edward de Souza, Jeremy Longhurst, Jennifer Daniel, William Dexter, Iris Russell, Martin Wyldeck, Philip Anthony, Linda Cunningham, David Belcher, Reg Lye, Patricia Kneale

title: Spell of Evil

title: Sorcellerie

overview: Un homme d’affaires consulte une agence matrimoniale après la mort de sa femme, mais sa nouvelle épouse, très belle, se révèle être une sorcière.

title: Series 1

Series 2

title: Only a Scream Away

overview:
The life of a newlywed couple is interrrupted by a strange neighbor.

Hayley Mills, Gary Collins, Joyce Carey, David Warbeck, Jeremy Bulloch, Jonathan Elsom, Ronald Mayer, Barrie Fletcher, Richard Beaumont, Candida Brown

title: Only a Scream Away

title: A Un Cri Près

overview: La vie d’un jeune couple marié est perturbée par un voisin étrange.

title: Once the Killing Starts

overview:
A college professor has an affair with a student and kills his wife, but then he receives blackmail letters from someone who claims to know what he did.

Patrick O'Neal, Angharad Rees, Michael Kitchen, Gerald Sim, Gary Watson, Patricia Donahue, Terry Wright

title: Once the Killing Starts

title: Dans l'engrenage

overview: Un professeur d’université a une liaison avec une étudiante et tue sa femme, mais il reçoit ensuite des lettres de chantage de la part de quelqu’un qui prétend savoir ce qu’il a fait.

title: Kiss Me and Die

overview:
A man investigates the disappearance of his brother at a country house.

Jenny Agutter, George Chakiris, Anton Diffring, Russell Hunter, John Sharpe, Stephen Greif, Peggy Sinclair, John Atkinson, Barry James, Raymond Mason, Sue Robinson, Peter Casillas, Peter Elliott

title: Kiss Me and Die

title: Le Bal des monstres

overview: Un homme enquête sur la disparition de son frère dans une maison de campagne.

title: One Deadly Owner

overview:
A fashion model buys a haunted Rolls-Royce.

Donna Mills, Jeremy Brett, Robert Morris, Laurence Payne, Eric Lander, Michael Beint, Anthony Dawes, Bob Holness, Ray Marioni

title: One Deadly Owner

title: Moyen de transport particulier

overview: Un mannequin achète une Rolls-Royce hantée.

title: Ring Once for Death

overview:
A con man posing as a butler, with the help of his girlfriend posing as a maid and a disreputable doctor, poisons his employer, a wealthy widow.

Michael Jayston, Nyree Dawn Porter, Barry Nelson, Thorley Walters, Janet Key, Victor Winding, Clare Sutcliffe, Richard Oldfield

title: Ring Once for Death

title: Sonnez une fois

overview: Un escroc se faisant passer pour un majordome, aidé de sa petite amie déguisée en femme de chambre et d’un médecin peu scrupuleux, empoisonne sa riche employeuse, une veuve fortunée.

title: K Is for Killing

overview:
A young playboy hires an eccentric husband and wife team of private detectives to investigate the murder of his tycoon father.

Gayle Hunnicutt, Stephen Rea, Jean Kent, Christopher Cazenove, Peter Dyneley, Derek Francis, Frances Bennett, Shirley Cain, Oliver Smith, Arthur White, James Appleby, Sally Miles, Francis Mortimer, Gilly Flower

title: K Is for Killing

title: M pour Meurtre

overview: Un jeune playboy engage un couple excentrique de détectives privés pour enquêter sur le meurtre de son père, un magnat.

title: Sign It Death

overview:
A young woman schemes to marry a wealthy businessman by becoming his secretary.

Francesca Annis, Patrick Allen, Moira Redmond, Edward Judd, Gerald James, Barry Stanton, James Bate, Sheila Fearn, Jackie Tong, John Arnatt, Leon Eagles, Jeremy Pearce, Carmen Blanck, Alan Bennion, Sonia Graham, Lisa Young, Jimmy Gardner, Stuart Nichol

title: Sign It Death

title: Idée Fixe

overview: Une jeune femme élabore un plan pour épouser un riche homme d’affaires en devenant sa secrétaire.

title: Who Killed Lamb

overview:
A popular member of the Oxford community is killed, and nobody can think why, so a police inspector is called in from Scotland Yard, and discovers they may be more to the victim than met anyone's eye.

'Who Killed Lamb?' is a one off play from Yorkshire TV which has no connection with Thriller but was transmitted immediately after 'Sign It Death' in the second series schedule and was billed and fully networked as an episode of the classic ATV series. An American actor is featured, along with scripted Americanisms like "janitor" While it bears a similar running time [65 minutes], it uses a standalone title scene and theme music. This was quite a prestigious and well-received production at the time.

title: Who Killed Lamb

title: Series 2

Series 3

title: A Coffin for the Bride

overview: A serial killer who marries and then murders rich older women falls in love with a beautiful young woman he meets at a health resort, but he must have one more victim before he settles down with her.

title: A Coffin for the Bride

title: Un tombeau pour la mariée

overview: Un tueur en série qui épouse puis assassine des femmes riches et âgées tombe amoureux d’une belle jeune femme qu’il rencontre dans une station thermale, mais il doit faire encore une victime avant de pouvoir s’installer avec elle.

title: I'm the Girl He Wants to Kill

overview: A young secretary doing work after hours is terrorized by a murderer in a deserted office building.

title: I'm the Girl He Wants to Kill

title: Témoin malgré lui

overview: Une jeune secrétaire qui travaille après les heures de bureau est terrorisée par un meurtrier dans un immeuble de bureaux désert.

title: Death to Sister Mary

overview: After an actress who plays a nun in a TV series meets a strange fan, several cast members meet with fatal or near-fatal accidents.

title: Death to Sister Mary

title: La mort pour sœur Marie

overview: Après qu’une actrice jouant une religieuse dans une série télé rencontre un fan étrange, plusieurs membres du casting sont victimes d’accidents mortels ou presque mortels.

title: In the Steps of a Dead Man

overview: The grieving parents of a recently deceased soldier are visited by a man claiming to be their son's best friend, but he is not all that he claims to be.

title: In the Steps of a Dead Man

title: Le Mur

overview: Les parents en deuil d’un soldat récemment décédé sont visités par un homme prétendant être le meilleur ami de leur fils, mais il n’est pas tout à fait ce qu’il prétend être.

title: Come Out, Come Out, Wherever You Are

overview: A young woman's friend disappears from a country hotel, but no one, including the police, believes her.

title: Come Out, Come Out, Wherever You Are

title: Une disparition mystérieuse

overview: L’amie d’une jeune femme disparaît dans un hôtel de campagne, mais personne, pas même la police, ne la croit.

title: The Next Scream You Hear

overview: A businessman claims that he's being framed for his wife's murder and hires a private detective to investigate the case.

title: The Next Scream You Hear

title: Un coup monté

overview: Un homme d’affaires affirme être victime d’un complot l’accusant du meurtre de sa femme et engage un détective privé pour enquêter sur l’affaire.

title: Series 3

Series 4

title: Screamer

overview: After a young woman is attacked on her way to visit friends in the country, she spends time in a mental institution.  When she is released, she sees her attacker and exacts her revenge.

title: Screamer

title: L'Hystérique

overview: Après qu’une jeune femme a été agressée en se rendant rendre visite à des amis à la campagne, elle passe du temps dans un institut psychiatrique. À sa sortie, elle retrouve son agresseur et se venge.

title: Nurse Will Make It Better

overview: A woman who is hired to care for a paraplegic girl is a devil worshipper and promises the girl that she will be able to walk again in exchange for her soul.

title: Nurse Will Make It Better

title: L'Infirmière

overview: Une femme engagée pour s’occuper d’une jeune fille paraplégique est une adoratrice du diable et promet à la fillette qu’elle pourra marcher à nouveau en échange de son âme.

title: Night Is the Time for Killing

overview: A woman on a train finds a dead man, but later the body disappears and the man is seen alive.

title: Night Is the Time for Killing

title: La Nuit est fatale

overview: Une femme dans un train découvre un homme mort, mais le corps disparaît par la suite et l’homme est vu vivant.

title: Killer with Two Faces

overview: The psychopathic twin brother of an architect escapes from prison and goes on a killing spree.

title: Killer with Two Faces

title: L'assassin aux deux visages

overview: Le frère jumeau psychopathe d’un architecte s’évade de prison et se lance dans une série de meurtres.

title: A Killer in Every Corner

overview: A scientist invites three students to help him with his new study, which involves mind control of criminals.

title: A Killer in Every Corner

title: Un assassin à chaque tournant

overview: Un scientifique invite trois étudiants à l’aider dans sa nouvelle étude, qui porte sur le contrôle mental de criminels.

title: Where the Action Is

overview: A gambler is kidnapped by a deranged tycoon who believes himself to be the greatest gambler in the world and eliminates all of his opponents.

title: Where the Action Is

title: Un mauvais perdant

overview: Un joueur est kidnappé par un milliardaire dérangé qui se croit le plus grand joueur du monde et élimine tous ses adversaires.

title: Series 4

Series 5

title: If It's a Man--Hang Up

overview: A young model is terrorized by a peeping tom and obscene phone calls.

title: If It's a Man--Hang Up

title: Si c'est un homme raccrochez

overview: Une jeune mannequin est terrorisée par un voyeur et par des appels téléphoniques obscènes.

title: The Double Kill

overview: A man married to a rich woman hires a burglar to kill her but ends up being framed for the murder.

title: The Double Kill

title: Double Meurtre

overview: Un homme marié à une femme riche engage un cambrioleur pour la tuer, mais se retrouve finalement piégé et accusé du meurtre.

title: Won't Write Home, Mom--I'm Dead

overview: A young woman who has a psychic connection with her boyfriend looks for him in a hippie commune whose members claim that he never arrived.

title: Won't Write Home, Mom--I'm Dead

title: Je n’écrirai pas à la maison, Maman — je suis mort

overview: Une jeune femme, dotée d’un lien psychique avec son petit ami, part à sa recherche dans une commune hippie dont les membres affirment qu’il n’est jamais arrivé.

title: The Crazy Kill

overview: A doctor and his wife are held hostage in their country home by an escaped convict and his sidekick, but a journalist's arrival complicates matters.

title: The Crazy Kill

title: Camouflage

overview: Un médecin et sa femme sont retenus en otage dans leur maison de campagne par un détenu évadé et son complice, mais l’arrivée d’un journaliste vient compliquer les choses.

title: Good Salary--Prospects--Free Coffin

overview: A young woman investigates when her two roommates disappear after answering a newspaper ad.

title: Good Salary--Prospects--Free Coffin

title: Bon salaire, avenir assuré

overview: Une jeune femme enquête après la disparition de ses deux colocataires, survenue après qu’elles ont répondu à une annonce dans le journal.

title: The Next Voice You See

overview: When a jazz pianist, while playing a recital, hears the voice of the man who years before blinded him and killed his wife in a bank heist, he tries to find the man.

title: The Next Voice You See

title: La prochaine voix que vous verrez

overview: Lorsqu’un pianiste de jazz entend, pendant un récital, la voix de l’homme qui, des années auparavant, l’a rendu aveugle et a tué sa femme lors d’un braquage de banque, il décide de partir à sa recherche.

title: Murder Motel

overview: A young woman investigates the disappearance of her boyfriend from a strange motel.

title: Murder Motel

title: Motel tragique

overview: Une jeune femme enquête sur la disparition de son petit ami dans un motel étrange.

title: Series 5

Series 6

title: Sleepwalker

overview: A woman thinks that she has witnessed a murder during a sleepwalking episode.

title: Sleepwalker

title: La Somnanbule

overview: Une femme pense avoir été témoin d’un meurtre pendant un épisode de somnambulisme.

title: The Next Victim

overview: A woman confined to a wheelchair is terrorized by a sadistic killer.

title: The Next Victim

title: Victime suivante

overview: Une femme, confinée dans un fauteuil roulant, est terrorisée par un tueur sadique.

title: Nightmare for a Nightingale

overview: An opera singer accidentally kills her husband who has suddenly shown up after a 10-year absence, but his body disappears.

title: Nightmare for a Nightingale

title: Cauchemar pour un rossignol

overview: Une cantatrice tue accidentellement son mari, qui réapparaît soudain après dix ans d’absence, mais son corps disparaît.

title: Dial a Deadly Number

overview: When he is a wealthy young woman mistakenly dials his number, an out of work actor pretends to be a psychiatrist and tries to help her understand her recurring dreams of murder.

title: Dial a Deadly Number

title: Un appel fatidique

overview: Lorsqu’une jeune femme riche compose par erreur son numéro, un acteur au chômage se fait passer pour un psychiatre et tente de l’aider à comprendre ses rêves récurrents de meurtre.

title: Kill Two Birds

overview: Two female tourists become involved with criminals who are chasing a man recently released from prison who knows the whereabouts of stolen money.

title: Kill Two Birds

title: Une pierre, deux coups

overview: Deux touristes deviennent impliquées avec des criminels qui poursuivent un homme récemment sorti de prison et qui connaît l’emplacement d’une somme d’argent volée.

title: A Midsummer Nightmare

overview: While her husband is away, the wife of a private detective investigates a murder case.

title: A Midsummer Nightmare

title: Cauchemar d'une nuit d'été

overview: Pendant l’absence de son mari, la femme d’un détective privé enquête sur une affaire de meurtre.

title: Death in Deep Water

overview: A witness against a crime syndicate hides on a deserted island, where he meets a beautiful young woman who persuades him to murder her rich older husband.

title: Death in Deep Water

title: Mort en eaux profondes

overview: Un témoin contre un syndicat du crime se cache sur une île déserte, où il rencontre une belle jeune femme qui le persuade de tuer son riche mari âgé.

title: Series 6

overview: Thriller is a British television series, originally broadcast in the UK from 1973 to 1976. It is an anthology series: each episode has a self-contained story and its own cast. As the title suggests, each story is a thriller of some variety, from tales of the supernatural to down-to-earth whodunits.

title: Thriller

title: Thriller

overview:
A Thriller egy brit televíziós sorozat, amelyet eredetileg az Egyesült Királyságban 1973 és 1976 között közvetítettek.

A Thriller egy antológiasorozat önálló epizódokkal, melyek különféle műfajokban készültek. A központban mindig valamiféle rejtély, gyilkosság áll, ami fokozza a feszültséget. Alapvetően pszichológiai és természetfeletti horrorszériaként jellemezhető.

title: Angoisse

overview: Cette série est une anthologie d'histoires dans le registre de l’horreur, sur des thèmes très divers comme la sorcellerie, la maladie mentale, la possession, la télépathie…

title: Thriller

title: Το Θρίλερ της Δευτέρας

title: Триллер

overview: Триллер — британский телесериал, первоначально транслировавшийся в Великобритании с 1973 по 1976 год. Это антологический сериал: каждый эпизод имеет самостоятельную историю и свой актерский состав. Как следует из названия, каждая история — это триллер определенного рода, от рассказов о сверхъестественном до приземленных детективов.


title: W.I.T.C.H.

Season 2

title: A is for Anonymous

overview: With Phobos defeated, everyone thinks the danger has passed, including Taranee, who is afraid that she will once again become an anonymous wallflower.

title: A is for Anonymous

title: Anonimowa

title: A comme Anonymat

overview: Après la chute de Phobos, les Gardiennes pensent que la paix est revenue, mais Frost le Chasseur les attaque sur Terre pour voler le Cœur de Kandrakar. Dans l’ombre, Nerissa libère plusieurs anciens ennemis et commence à former les Chevaliers de la Vengeance.

title: A come Anonimato

overview: Per non tornare a essere una ragazza anonima e invisibile, Taranee inizia a fare la ribelle, infrangendo le regole scolastiche e andando a caccia di punizioni, senza però riuscirci. Frost decide di vendicarsi per la sconfitta del malefico Phobos rapendo le Guardiane, ma l'intervento congiunto delle W.I.T.C.H. lo rimanda su Meridian. Qui, l'uomo incontra la misteriosa Nerissa, una donna anziana che gli chiede di unirsi ai cavalieri della vendetta, il gruppo che ha fondato liberando dalle prigioni Miranda, Gargoyle, Raythor, Sandpit e il Segugio.

title: A comme Anonymat

overview: Alors que tous célèbrent la défaite de Phobos, Frost le chasseur attaque la Terre. Il kidnappe Irma, Cornelia et Hay Lin et menace Taranee pour forcer Will à lui remettre le Cœur de Kandrakar. Pendant ce temps, Nerissa libère Miranda, Sandpit et d’autres chevaliers de Vengeance

title: B is for Betrayal

overview: While Caleb and Cornelia are still at odds over his decision to stay on Meridian, the Knights of Vengeance seek revenge against the betrayal of those who backstabbed their former master Phobos to join the rebellion.

title: B is for Betrayal

title: Zdrada

title: B comme Bafouer

overview: Les Chevaliers de la Vengeance s’attaquent à Méridian pour affaiblir les Gardiennes et tester leur force. Cornelia découvre qu’elle peut désormais manipuler la terre à distance.

title: B come Benvenute

overview: Cornelia è arrabbiata perché Caleb ha deciso di restare su Meridian e Will le regala un gatto, Napoleone, per farla sentire meglio. Le Guardiane vengono convocate a Kandrakar, dove conoscono l'Oracolo e la Congrega che, davanti ai loro occhi, distrugge la Muraglia e le nomina Guardiane delle Infinite Dimensioni. Per viaggiare da un mondo all'altro, ora le W.I.T.C.H. utilizzeranno i varchi nello spazio. Intanto, i cavalieri della vendetta rapiscono Dynar e Vathek, che hanno tradito Phobos, ma le Guardiane riescono a liberarli.

title: B comme Bafouer

overview: Les Chevaliers de Vengeance s’en prennent aux traîtres de Méridian. Sur Terre, Will offre un chat à Cornelia, qu’elle donne à sa sœur Lilian. Les Gardiennes découvrent leur nouveau statut comme Protectrices des Dimensions Infinies et remarquent de nouveaux pouvoirs — notamment Cornelia qui développe une affinité surprenante

title: C is for Changes

overview: While the Guardians are going through some changes, Nerissa sends Miranda and Sandpit to Heatherfield to make W.I.T.C.H. miserable.

title: C is for Changes

title: Zmiany

title: C comme Changements

overview: Les Gardiennes constatent que leurs pouvoirs ont évolué et qu’elles peuvent les utiliser de nouvelles façons. Pendant ce temps, Nerissa planifie de récupérer des artefacts magiques pour accroître sa puissance.

title: C come Cambiamenti

overview: Le Guardiane scoprono di avere ottenuto nuovi poteri: Will può parlare con gli apparecchi elettronici, Irma convince le persone a fare quello che vuole lei, Taranee è telepatica, Cornelia ha poteri di telecinesi e Hay Lin di invisibilità. Nel frattempo, la polizia inizia a indagare sulla scomparsa di Elyon e della sua famiglia, cominciano a sospettare delle W.I.T.C.H., a causa di Miranda che, fingendosi una nuova studentessa, Melinda, dissemina indizi che le incolpano. Rimandati Miranda e Sandpit su Meridian, le ragazze vengono scagionate dal ritorno di Elyon, che ha deciso di terminare l'anno scolastico sulla Terra. Con lei, tornano anche Caleb e Blunk. Susan, la madre di Will, convinta che la figlia non si sia ambientata, decide di trasferirsi in un'altra città.

title: C comme Changements

overview: Le Voile abaissé leur offre de nouveaux pouvoirs : Will peut parler aux appareils électroniques, Irma manipuler les esprits, Taranee télépathie, Cornelia télékinésie, Hay Lin invisibilité. Les Chevaliers concoctent un plan pour les accuser de la disparition d’Elyon

title: D is for Dangerous

overview: Nerissa sends dangerous Annihilators to lay waste to Meridian while Matt asks Caleb to train him as a warrior.

title: D is for Dangerous

title: Niebezpieczeństwo

title: D comme Dangereux

overview: Nerissa envoie des créatures attaquer Méridian afin de tester les nouvelles Gardiennes. Will découvre qu’elle peut produire de puissants éclairs pour les détruire. En parallèle, Matt demande à Caleb de lui apprendre à se battre.

title: D come Distruzione

overview: Matt chiede a Caleb di allenarlo per poter combattere al fianco delle W.I.T.C.H.. Intanto, a Meridian, la malvagia Nerissa utilizza la cenere dei capelli di Elyon per creare dei Cancellatori, esseri di polvere che distruggono tutto quello che si para tra loro e l'obiettivo, in questo caso il castello. Appena Elyon torna su Meridian, i Cancellatori scompaiono ma, se la ragazza non resta nel proprio regno, riappaiono. Le Guardiane riescono a sconfiggerli grazie al nuovo potere elettrico di Will.

title: D comme Dangereux

overview: Nerissa envoie de dangereux Annihilateurs ravager Meridian tandis que Matt demande à Caleb de l'entraîner comme guerrier.

title: E is for Enemy

overview: The W.I.T.C.H. girls face deadly nightmares as their new enemy Nerissa invades their dreams. But that’s not the only threat to the Guardians: Unless they do something fast, Susan Vandom is going to move Will away from Heatherfield!

title: E is for Enemy

title: Wróg

title: E comme Ennemie

overview: Les Guardians commencent à faire le même cauchemar étrange qui semble provoquer des effets réels sur leurs pouvoirs. Parallèlement, un changement de situation menace de séparer Will de ses amies.

title: E come Energia

overview: Le W.I.T.C.H. si infiltrano alla Simultech, dove lavora la madre di Will, e rubano la richiesta di trasferimento per impedire che l'amica torni a vivere a Fadden Hills. Intanto, sono tormentate da incubi che hanno conseguenze anche nella realtà: essi sono provocati da Nerissa, che tuttavia le ragazze non conoscono ancora. Addormentandosi tutte insieme nella stessa stanza, si ritrovano catapultate nello stesso sogno e riescono a liberarsi dagli incubi grazie alla tecnica del sogno logico.

title: E comme Ennemie

overview: Les W.I.T.C.H. sont en proie à des cauchemars terrifiants, leur nouvelle ennemie Nerissa envahissant leurs rêves. Mais ce n'est pas la seule menace qui pèse sur les Gardiennes : si elles n'agissent pas vite, Susan Vandom va éloigner Will de Heatherfield !

title: F is for Facades

overview: Caleb finally attempts to win Cornelia back, but his efforts are complicated by her secret relationship with Peter Cook and the facade she’s maintaining that she is really her own older sister, “Lilian.”

title: F is for Facades

title: Fasady

title: F comme Façades

overview: Cornelia se déguise en sa propre sœur pour pouvoir sortir avec Peter, le frère de Taranee, sans révéler son identité de Gardienne. La situation devient compliquée lorsque les mensonges commencent à s’accumuler.

title: F come Fidanzamenti

overview: Aldarn, Drake e Julian, e poi anche Caleb e Blunk, vengono rapiti dai cavalieri della vendetta. Nel frattempo, sulla Terra, Cornelia usa i propri poteri per apparire più adulta e uscire con Peter, il fratello di Taranee, ma cambia idea dopo aver salvato Caleb, rendendosi conto di essere stata preoccupata per lui perché ne è ancora innamorata.

title: F comme Façades

overview: Caleb tente finalement de reconquérir Cornelia, mais ses efforts sont compliqués par sa relation secrète avec Peter Cook et par la façade qu'elle maintient, celle de se faire passer pour sa propre sœur aînée, « Lilian ».

title: G is for Garbage

overview: After Blunk finds the Horn of Hypnos, Irma is forced to team with the garbage-obsessed Passling to save the day.

title: G is for Garbage

title: Śmieci

title: G comme Guerre aux déchets

overview: Jeek vole la Corne d’Hypnos et l’utilise pour contrôler l’esprit des habitants de Heatherfield. Irma et Blunk doivent empêcher toute la ville de tomber sous son influence.

title: G come Grandi pulizie

overview: Il Corno di Hypnos riappare a Meridian e Blunk riesce ad ottenerlo tramite uno scambio, per evitare che cada in mani sbagliate. Jeek, però, riesce a rubarlo e a consegnarlo ai cavalieri della vendetta, che lo utilizzano per ipnotizzare Matt, Will, Taranee, Cornelia e Hay Lin. Irma e Blunk si fingono asserviti al potere dell'oggetto e, grazie a questo stratagemma, riescono a distruggerlo ancora una volta, liberando gli amici.

title: G comme Guerre aux déchets

overview: Après que Blunk a trouvé la Corne d'Hypnos, Irma est forcée de faire équipe avec Passling, obsédé par les ordures, pour sauver la situation.

title: H is for Hunted

overview: Will creates an Astral Drop to attend to her chores, but Nerissa throws a wrench into her plan, so that as Will hunts for her duplicate, the hunted Drop makes Will her prey.

title: H is for Hunted

title: Polowanie

title: H come Harcèlement

overview: Les Chevaliers de la Vengeance lancent une chasse contre les Gardiennes afin de s’emparer du Cœur de Kandrakar. Les filles doivent protéger leur identité secrète tout en repoussant les attaques.

title: H come Happy ending

overview: Allo Sheffield Institute fervono i preparativi per la festa di fine anno scolastico, che vedrà il ritorno a Meridian di Elyon, Caleb e della professoressa Rudolph. Per aiutare con l'organizzazione, Will crea una Goccia Astrale che si occupi delle faccende domestiche mentre lei è via. Nerissa, però, trasforma la Goccia in una Cangiante, dotandola di ricordi, sentimenti e poteri magici: la copia, plagiata dall'anziana donna, decide che non vuole scomparire nel Cuore di Kandrakar, ma continuare a vivere, appropriandosi della vita della vera Will. Dopo aver combattuto, le due Will fanno pace e la Cangiante capisce che l'altra non le avrebbe mai fatto del male come invece le ha detto Nerissa. Le due decidono di vivere insieme come due sorelle, ma Nerissa che ha osservato la scena dichiarando che il suo piano è fallito decide di uccidere Will e le altre.

title: H come Harcèlement

overview: Will crée une Goutte Astrale pour s'occuper de ses tâches, mais Nerissa fait capoter son plan, de sorte que tandis que Will recherche son double, la Goutte traquée fait d'elle sa proie.

title: I is for Illusion

overview: While Blunk and Caleb search for the Knights of Vengeance, Nerissa and Sandpit make life miserable for the Guardians on their summer vacation by using the power of illusion to turn W.I.T.C.H. against each other.

title: I is for Illusion

title: Iluzja

title: I comme Illusion

overview: Blunk et Caleb recherchent les Chevaliers de la Vengeance. Pendant ce temps, les illusions de Nerissa piègent les Gardiennes, les confrontant à des versions déformées d’elles‑mêmes.

title: I come Illusione

overview: Le Guardiane si concedono una vacanza al mare con la famiglia di Irma. Nerissa approfitta dell'occasione per prendere l'aspetto di ognuna di loro e seminare zizzania nel gruppo. Poi, con l'aspetto dell'Oracolo, chiede a Will la restituzione del Cuore di Kandrakar, ma il suo inganno viene scoperto.

title: I comme Illusion

overview: Pendant que Blunk et Caleb recherchent les Chevaliers de la Vengeance, Nerissa et Sandpit rendent la vie des Gardiens misérable pendant leurs vacances d'été en utilisant le pouvoir de l'illusion pour monter les W.I.T.C.H. les unes contre les autres.

title: J is for Jewel

overview: The teardrop-shaped jewel from Weira’s crown causes Elyon to seek information on her birth parents while the Guardians are scattered on their family vacations.

title: J is for Jewel

title: Klejnot

title: J Comme Joyau

overview: Nerissa envoie un monstre pour récupérer un objet magique lié à un ancien pouvoir. Les Gardiennes découvrent que certains artefacts dispersés dans les dimensions peuvent renforcer la puissance de celui qui les possède.

title: J come Joke

overview: I malvagi cavalieri della vendetta liberano Phobos per colpire il castello e conquistarlo, ma gli sforzi congiunti di Elyon e delle sue guardie li scacciano, imprigionandoli di nuovo nel carcere di Meridian. La giovane regina, nel frattempo, chiede alla cuoca Trill di vedere i ricordi che la donna ha dei suoi genitori: quello che apprende, però, la disgusta, poiché scopre che la madre e il padre non l'amavano, e anzi preferivano Phobos. Ferita, restituisce a Trill il Cuore di Meridian, il pendente che le ricordava la madre: subito la cuoca si trasforma in Nerissa, rivelando che Trill non è mai esistita e che i ricordi che Elyon ha visto sono finti. Inoltre, poiché la ragazza ha portato con sé il Cuore, esso ha assorbito tutti i suoi poteri. Impotente, Elyon viene rinchiusa da Nerissa nel Cuore di Meridian.

title: J Comme Joyau

overview: Le joyau en forme de larme de la couronne de Weira pousse Elyon à rechercher des informations sur ses parents biologiques, tandis que les Gardiens sont dispersés lors de leurs vacances en famille.

title: K is for Knowledge

overview: W.I.T.C.H. gains new knowledge of their sorceress foe Nerissa, a former Guardian and one-time holder of the Heart of Kandrakhar.

title: K is for Knowledge

title: Wiedza

title: K Comme Karma

overview: À Kandrakar, les Gardiennes apprennent que Nerissa était autrefois la Gardienne du Cœur avant d’être vaincue par ses propres amies.

title: K come Kiss

overview: Le Guardiane scoprono chi è l'anziana donna che stanno affrontando: Nerissa, l'ex-Guardiana del Cuore di Kandrakar, che la plagiò rendendola malvagia. L'Oracolo, accorgendosene, diede il Cuore alla compagna Cassidy, ma Nerissa la uccise per vendetta e venne imprigionata nel Monte Thanos. Ora, però, è riuscita misteriosamente a liberarsi. Nel frattempo, Taranee inizia a uscire con Nigel, nonostante sua madre si opponga perché il giovane frequenta Uriah e la sua compagnia di teppisti.

title: K Comme Karma

overview: Les W.I.T.C.H. acquièrent de nouvelles connaissances sur leur ennemie sorcière Nerissa, une ancienne Gardienne et ancienne détentrice du Cœur de Kandrakhar.

title: L is for Loser

overview: Irma is put in charge of Sheffield’s new student radio station K-SHIP, and winds up calling Martin a loser on the air, endangering their friendship.

title: L is for Loser

title: Frajer

title: L Comme Loser

overview: Irma ridiculise involontairement Martin et toute l’école se moque de lui. Se sentant coupable, elle tente de réparer son erreur tout en continuant à affronter les menaces magiques.

title: L come Litigio

overview: Nerissa rapisce Matt e il suo moscardino, Mister Higgles, trasformandoli in due mostri, rispettivamente Shagon, angelo del rancore, e Khor il Distruttore, alimentato dalla rabbia. Insieme a Cenere (sofferenza) e Tridarco (paura), nati dalla lava e dal ghiaccio, i quattro formano i "cavalieri della distruzione". I nuovi servi di Nerissa attaccano le Guardiane, sfruttando i loro sentimenti negativi: Irma soffre perché ha trattato male Martin; Hay Lin ha paura che il ragazzo che le piace, Eric Lyndon, sia un dongiovanni che non si interesserà mai a lei; Taranee è furiosa con sua madre perché vuole impedirle di vedere Nigel; Will sviluppa sentimenti di odio verso Shagon perché questi le fa credere di aver ucciso Matt.

title: L Comme Loser

overview: Irma est nommée responsable de la nouvelle station de radio étudiante de Sheffield, K-SHIP, et finit par traiter Martin de raté en direct, mettant ainsi leur amitié en péril.

title: M is for Mercy

overview: Shagon torments W.I.T.C.H.’s friends and family, leading to a hatred-filled showdown that tests Will’s ability to show mercy.

title: M is for Mercy

title: Łaska

title: M comme Miséricorde

overview: Les Gardiennes affrontent Shagon et Will hésite à le détruire. Son choix de faire preuve de compassion provoque un débat dans l’équipe sur la manière de combattre leurs adversaires.

title: M come Malevolenza

overview: Nerissa evoca lo spirito di Cassidy per convincere la ragazza a desiderare di tornare in vita, mostrandole le immagini della madre: una volta espresso il suo desiderio, l'anima di Cassidy cade schiava di Nerissa. Shagon, intanto, assume le sembianze di Matt e inizia a tormentare Will per farsi odiare da lei, attaccando anche Susan e il professor Collins. Mentre la Guardiana combatte con il mostro, Collins salva Susan: in questo modo, l'opinione che Will ha di lui si rivaluta e lo accetta come compagno della donna.

title: M comme Miséricorde

overview: Shagon tourmente les amis et la famille de W.I.T.C.H., ce qui conduit à une confrontation haineuse qui met à l'épreuve la capacité de Will à faire preuve de miséricorde.

title: N is for Narcissist

overview: Cornelia’s narcissistic behavior is getting on the other four Guardians’ nerves, especially when she signs them up to help her out at a school carwash so she won’t have to do any actual work.

title: N is for Narcissist

title: Egoistka

title: N Comme Narcissique

overview: Le comportement narcissique de Cornelia commence à agacer les quatre autres Gardiennes, surtout lorsqu'elle les inscrit pour l'aider dans un lave-auto scolaire afin de ne pas avoir à travailler.

title: N come Narcisista

overview: I cavalieri della distruzione attaccano Kandrakar e le W.I.T.C.H. accorrono alla fortezza per combattere. Tra di loro, però, non c'è molta armonia, così Halinor, una precedente Guardiana, convinta dall'Antica Maga, decide di prendere il potere delle Stille per combattere al loro posto: la Maga, però, si rivela essere Nerissa, che sfrutta la debolezza di Halinor per renderla sua schiava. A causa di un incidente, Cornelia viene in possesso di tutti i poteri delle sue amiche, riuscendo a sconfiggere i cavalieri, ma, a causa dell'attacco di Nerissa, la congrega viene imprigionata in una sfera di energia e Kandrakar resta senza guida.

title: N Comme Narcissique

overview: Le comportement narcissique de Cornelia commence à agacer les quatre autres Gardiens, surtout lorsqu'elle les inscrit pour l'aider dans un lave-auto scolaire afin de ne pas avoir à travailler.

title: O is for Obedience

overview: W.I.T.C.H. is busy with the K-SHIP broadcast of Vance Michael Justin in concert. Irma is in charge and demanding total obedience from her minions.

title: O is for Obedience

title: Posłuszeństwo

title: O Comme Obéissance

overview: Un Chevalier de la Vengeance utilise ses pouvoirs pour influencer l’esprit des gens et provoquer des troubles à Heatherfield. Les Gardiennes doivent l’arrêter avant qu’il ne prenne le contrôle de davantage de personnes.

title: O come Obbedienza

overview: Caleb viene rapito da Nerissa e scopre che la donna è sua madre: suo padre Julian, infatti, ebbe un figlio con lei, pensando però che fosse l'Antica Maga, la quale, invece, era morta da tempo. Nerissa cerca di convincere il ragazzo ad appoggiarla nel suo piano, ma Caleb rifiuta e viene portato in salvo dalle W.I.T.C.H..

title: O Comme Obéissance

overview: Les W.I.T.C.H. sont occupées par la diffusion en direct sur K-SHIP du concert de Vance Michael Justin. Irma est aux commandes et exige une obéissance totale de ses subordonnées.

title: P is for Protectors

overview: W.I.T.C.H. folds to another dimension to protect the world of Zamballa from Nerissa, but the sorceress and her Knights of Destruction are already using glamours to frame the Guardians for the destruction of the purple planet.

title: P is for Protectors

title: Obrońcy

title: P Comme Protecteurs

overview: Les Gardiennes se rendent dans une autre dimension pour protéger le monde de Zamballa de Nerissa, mais elle et ses Chevaliers de la Destruction utilisent déjà des illusions pour faire accuser les Gardiennes de la destruction de la planète violette.

title: P come Protezione

overview: I cavalieri della distruzione e Nerissa, con l'aspetto della W.I.T.C.H., attaccano Zamballa, il pianeta di cui è regina Kadma, l'ex-Guardiana della Terra, per convincerli che le nuove Guardiane siano malvagie. Kadma cade nel tranello, ma poi, conosciute le vere W.I.T.C.H., si ricrede e si allea con loro contro Nerissa.

title: P Comme Protecteurs

overview: Les W.I.T.C.H. se replient dans une autre dimension pour protéger le monde de Zamballa de Nerissa, mais la sorcière et ses Chevaliers de la Destruction utilisent déjà des illusions pour faire accuser les Gardiens de la destruction de la planète violette.

title: Q is for Quarry

overview: Yan Lin hides on Zamballa, but the Knights of Destruction attack and Kadma convinces Will that they should turn the tables and make Nerissa their quarry.

title: Q is for Quarry

title: Ofiara

title: Q Comme Quête

overview: Yan Lin se cache sur Zamballa, mais les Chevaliers de la Destruction attaquent. Kadma convainc Will qu'ils devraient renverser la situation et faire de Nerissa leur proie.

title: Q come Questioni di cuore

overview: I cavalieri continuano ad attaccare Zamballa. Kadma convince Will che l'unico modo per batterli sia impossessarsi del Cuore di Meridian, ora in mano a Nerissa: successivamente, però, la giovane Guardiana cambia idea, ritenendo di non poter sopportare una tale quantità di potere. È la stessa Kadma, allora, ad assorbire il Cuore di Meridian nel Cuore di Zamballa: la sua arroganza si rivela, però, un punto debole fatale che fa cadere la sua anima nelle mani di Nerissa. Sulla Terra, nel frattempo, Will scopre che suo padre Tony sta per risposarsi con una giovane donna, Sarina Sanchez, e fatica ad accettare la cosa.

title: Q Comme Quête

overview: Yan Lin se cache sur Zamballa, mais les Chevaliers de la Destruction attaquent et Kadma convainc Will qu'ils devraient renverser la situation et faire de Nerissa leur proie.

title: R is for Relentless

overview: A frightened Hay Lin is desperate to protect her grandmother from Nerissa. But Nerissa’s pursuit to capture Yan Lin results in a relentless chase from one dimension to another.

title: R is for Relentless

title: Nieustępliwa

title: R Comme Résolue

overview: Terrifiée, Hay Lin tente désespérément de protéger sa grand-mère de Nerissa. Mais la traque acharnée de Yan Lin par Nerissa déclenche une course-poursuite sans merci d'une dimension à l'autre.

title: R come Ragione

overview: Le W.I.T.C.H. si riuniscono intorno a Yan Lin per proteggerla, essendo l'unica delle ex-Guardiane non ancora prigioniera di Nerissa. Per tenerla sempre sott'occhio, convincono la preside ad assumere l'anziana signora come cuoca della mensa scolastica. Tuttavia, nonostante i loro sforzi, Nerissa riesce comunque a catturare Yan Lin, che però, si dimostra incorruttubile e viene salvata dalle Guardiane. Nel frattempo, Hay Lin inizia a uscire con un suo compagno di scuola, Eric, e Yan Lin con il nonno del ragazzo.

title: R Comme Résolue

title: S is for Self

overview: A K-SHIP ‘Battle of the Bands’ sets the stage for a battle between Matt and Shagon for ultimate control of Matt’s self. Meanwhile, Nerissa pursues her own agenda to complete the enthrallment and transformation of the old Guardians.

title: S is for Self

title: Ego

title: S Comme Suprématie

overview: Shagon et Matt se battent pour savoir qui prendra le dessus sur l'autre. Pendant ce temps, Nerissa poursuit sa quête pour capturer Yan Lin.

title: S come Salvezza

overview: All'insaputa di tutti, la Yan Lin riportata a casa dalle W.I.T.C.H. non è quella vera, ma una Cangiante: la nonna di Hay Lin, in realtà, è prigioniera nel Cuore di Meridian. Nerissa offre un ultimatum alla Cangiante: continuare a vivere sotto il suo controllo, oppure essere riassorbita. La copia, più accondiscendente dell'originale, sceglie la prima ipotesi: Nerissa, dunque, distrugge i suoi cavalieri, liberando in questo modo Matt e Mister Higgles, e ne utilizza la forza per ringiovanire se stessa, Cassidy, Kadma, Halinor e Yan Lin e riunire le C.H.Y.K.N..

title: S Comme Suprématie

overview: Un K-SHIP intitulé « Bataille des Groupes » prépare le terrain pour un affrontement entre Matt et Shagon, qui s'affronteront pour le contrôle absolu de Matt. Pendant ce temps, Nerissa poursuit ses propres objectifs : achever l'asservissement et la transformation des anciens Gardiens.

title: T is for Trauma

overview: Hay Lin is thrilled with her new braces, but when a beautiful transfer student named Stacey arrives at Sheffield, her confidence fails her and there is trauma in store.

title: T is for Trauma

title: Trauma

title: T Comme Traumatisme

overview: Les Gardiennes tentent de sauver Yan Lin et de comprendre les nouveaux pouvoirs de Nerissa. Les événements récents affectent profondément les filles, notamment Hay Lin, qui réalisent que leur ennemie devient de plus en plus dangereuse.

title: T come Trauma

overview: Nerissa si reca allo Sheffield Institute nella sua forma ringiovanita, presentandosi come la nuova studentessa Stacy, e attirando su di sé l'attenzione di tutti i ragazzi, escluso Matt. Hay Lin, già insicura per l'interesse che Eric mostra per Stacy e per il fatto di aver messo l'apparecchio ai denti, resta traumatizzata scoprendo che sua nonna è passata dalla parte di Nerissa, che ora la controlla. Durante uno scontro tra W.I.T.C.H. e C.H.Y.K.N. al centro commerciale, la Guardiana dell'Aria trova la forza di reagire.

title: T Comme Traumatisme

overview: Hay Lin est ravie de son nouvel appareil dentaire, mais l'arrivée à Sheffield d'une belle nouvelle élève nommée Stacey va bouleverser sa confiance et lui réserver une surprise traumatisante.

title: U is for Undivided

overview: After Cornelia discovers a startling reveal about Lilian, the Hale sisters must learn to stand undivided against danger.

title: U is for Undivided

title: Nierozłączne

title: U Comme Unies

overview: Les Gardiennes découvrent que Lilliane, la petite sœur de Cornelia, possède un immense pouvoir appelé le Cœur de la Terre. Nerissa tente alors s’emparer de ce pouvoir pour accroître sa puissance.

title: U come Unite

overview: Le Guardiane scoprono che Napoleone, il gatto di Lilian, è in grado di parlare, e che la bambina è il Cuore della Terra: per questo motivo, sua sorella Cornelia è stata scelta come Guardiana della Muraglia. Lilian, però, è ignara dei suoi poteri e non li sa gestire, così, inconsapevolmente, va avverare la storia del terrore che Cornelia le racconta: W.I.T.C.H. e C.H.Y.K.N. si trovano dunque schierate le une contro le altre. Per impedire che Nerissa si appropri del potere di Lilian, Matt la convince a nominare lui, Mister Higgles e Napoleone suoi reggenti, trasferendogli le proprie capacità: i tre possono così aiutare le W.I.T.C.H. a scacciare Nerissa, dopo aver assunto l'aspetto di Shagon, Khor e di un uomo-gatto.

title: U Comme Unies

overview: Après la découverte surprenante de Cornelia concernant Lilian, les sœurs Hale doivent apprendre à faire front commun face au danger.

title: V is for Victory

overview: Will’s fixation on winning at any cost forces her into a devil’s bargain to achieve victory against Nerissa.

title: V is for Victory

title: Zwycięstwo

title: V Comme Victoire

overview: L’obsession de Will de gagner à tout prix la contraint à conclure un pacte diabolique pour remporter la victoire contre Nerissa.

title: V come Vittoria

overview: Per privare Nerissa del potere del Cuore di Meridian, le Guardiane hanno bisogno di qualcuno che reclami il potere dell'amuleto: in mancanza di Elyon, quindi, liberano Phobos dal carcere e si alleano con lui, facendogli giurare su Kandrakar che non utilizzerà il potere del Sigillo di Nerissa. Il principe va a vivere a casa di Matt sotto la falsa identità di Philip, un nuovo studente dello Sheffield. Nerissa, accorgendosi di non aver più il potere di Meridian, invia le C.H.Y.K.N. ad uccidere Phobos, ma le W.I.T.C.H. riescono a liberare le ex-Guardiane dal suo controllo: la strega, dunque, assorbe le ex-compagne nel suo Sigillo, diventando la dominatrice di tutti e cinque gli elementi.

title: V Comme Victoire

character: Gulch / Karl Deplersun (voice)

character: Joan Lin / Mandy (voice)

title: W is for Witch

overview: It’s Halloween and Irma endures a night of trick-or-treating with Blunk, Lilian and Chris while Will, Taranee, Cornelia and Hay Lin lay a trap for the witch Nerissa.

title: W is for Witch

title: Wiedźma

title: W Comme W.I.T.C.H.

overview: C’est Halloween et Irma passe une nuit à faire la tournée des maisons pour récolter des bonbons avec Blunk, Lilian et Chris, tandis que Will, Taranee, Cornelia et Hay Lin tendent un piège à Nerissa.

title: W come Witch

overview: È la notte di Halloween e Napoleone è preoccupato perché, fino alla mezzanotte, non potrà trasformarsi in uomo-gatto e Nerissa avrà l'occasione di ucciderlo: infatti, se si elimina il famiglio della custode del Cuore della Terra, si assorbono i poteri dell'amuleto. Le W.I.T.C.H., nel frattempo, liberano dalle prigioni anche Cedric e Miranda per aiutarle contro Nerissa. Phobos e i suoi sottoposti, però, le tradiscono, riuscendo a rubare il Sigillo di Nerissa e ad intrappolarvi all'interno l'ex-Guardiana.

title: W Comme W.I.T.C.H.

overview: C’est Halloween et Irma passe une nuit à faire la tournée des maisons pour récolter des bonbons avec Blunk, Lilian et Chris, tandis que Will, Taranee, Cornelia et Hay Lin tendent un piège à la sorcière Nerissa.

title: X is for Xanadu

overview: While Meridian threatens to be turned into a hellish nightmare, Hay Lin struggles against artist’s block when trying to find her own paradisiacal vision of Xanadu.

title: X is for Xanadu

title: Zanadu

title: X Comme Xanadu

overview: Alors que Meridian menace de se transformer en un cauchemar infernal, Hay Lin lutte contre le syndrome de la page blanche lorsqu'elle tente de trouver sa propre vision paradisiaque de Xanadu.

title: X come Xanadù

overview: A Heatherfield, Hay Lin partecipa ad un concorso di pittura in cui deve rappresentare il proprio xanadu, una sorta di paradiso personale. Phobos, nel frattempo, riesce a riconquistare Meridian e ad imprigionare Caleb e Blunk, nonostante gli sforzi congiunti delle Guardiane e dei ribelli. Dentro il Sigillo di Nerissa, ora ribattezzato Scettro di Phobos, le C.H.Y.K.N. ed Elyon cercano di vendicarsi di Nerissa, ma la Yan Lin originale le convince invece a cooperare per liberarsi dalla prigionia.Hay Lin decide di scegliere come paradiso Meridian ma nella versione malvagia di Phobos dove nonostante la bellezza del dipinto i giudici sono talmente ottusi e stupidi che scelgono un dipinto che rappresenta i coniglietti.Phobos nel frattempo distrugge la Città Infinita base di Caleb e dei ribelli e su suggerimento di Raytor decide di attaccare Kandrakar con lo scopo di impadronirsi di tutti i mondi mentre alla fortezza di Kandrakar le Witch affermano di aver perso di proposito.

title: X Comme Xanadu

title: Y is for Yield

overview: Final exams coincide with a test of cosmic strength, as the Guardians hold the future of the Universe in their hands. But will a snake in the grass force all to yield to a horrible new power?

title: Y is for Yield

title: Poddaj się

title: Y Comme Ying Et Yang

overview: Will expose son plan pour piéger Phobos et vaincre Nérissa. Pendant ce temps, Nérissa, Elyon et les anciennes Gardiennes cherchent à atteindre Taranee. Lorsque l'heure est venue, le combat contre Phobos prend une tournure inattendue.

title: Y come Yes man

overview: Will e Taranee vanno su Meridian per liberare Caleb e Blunk: quest'ultimo viene messo al corrente che Raythor, Sandpit e Gargoyle sono dalla loro parte e che le W.I.T.C.H. hanno solo finto di allearsi con Phobos. Grazie a Raythor, infatti il principe ha deciso di conquistare Kandrakar ma, avendo giurato sulla Fortezza di non usare il Sigillo di Nerissa, e avendo infranto la promessa, appena metterà piede nel centro dell'infinito verrà privato di tutti i suoi poteri. Quando però Phobos sta per varcare la porta di Kandrakar, Cedric, che ha capito il piano delle Guardiane, lo inghiotte, impossessandosi anche della magia del principe, del Cuore di Meridian, del Cuore di Zamballa, di Elyon e delle C.H.Y.K.N..

title: Y Comme Ying Et Yang

overview: Les examens finaux coïncident avec une épreuve de force cosmique, car l'avenir de l'Univers repose entre les mains des Gardiens. Mais un traître pourrait-il contraindre tous à se soumettre à une nouvelle et terrifiante puissance ?

title: Z is for Zenith

overview: Evil is at the zenith of its power, but the Guardians have one last trick up their sleeves. But will that trick cost them their humanity?

title: Z is for Zenith

title: Szczyt

title: Z Comme Zenith

overview: Les Gardiennes doivent faire face à une ultime menace en la personne de Cédric.

title: Z come Zenit

overview: Cedric, dopo aver conquistato Kandrakar, attacca la Terra. I reggenti (Matt, Mister Higgles e Napoleone) utilizzano le loro capacità per rendere invisibile agli abitanti lo scontro tra le W.I.T.C.H. e il mostro, diventato enorme. Grazie a un suggerimento telepatico della malvagia Nerissa e delle altre, le W.I.T.C.H. riescono a entrare nello stadio Zenit, diventando i loro stessi poteri e sconfiggendo Cedric, ma perdendo ogni traccia di umanità. Yan Lin, Elyon e le C.H.Y.K.N., tranne Nerissa, che all'ultimo le ha tradite, vengono liberate dalla loro prigione e riescono a far risvegliare Will, Irma, Taranee, Cornelia e Hay Lin. Phobos e Cedric vengono di nuovo imprigionati, i Cuori restituiti ai loro legittimi proprietari e Elyon torna a sedere sul trono di Meridian, mentre le W.I.T.C.H., terminate le vacanze, conoscono il loro nuovo professore di informatica, Raphael Sylla.

title: Z Comme Zenith

overview: Le mal est à l'apogée de sa puissance, mais les Gardiens ont plus d'un tour dans leur sac. Ce tour leur coûtera-t-il leur humanité ?

title: Season 2

title: სეზონი 2

overview: The Guardians must save Meridian from the evil sorcerer Phobos and Cedric who are searching for Phobos' sister, the long lost princess of Meridian and true heir to the throne. They later find her and the Guardians then set about saving her from Phobos. When Meridian is freed from evil and true heir takes the throne, a new mysterious sorceress named Nerissa frees Phobos' top henchmen and reforms them as the Knights of Vengeance. Once the Guardians learn more about the sorceress and her evil plan of reuniting former Guardians, they are able to defeat the Knights only to have more powerful Knights, in addition to the former Guardians attack them.

title: W.I.T.C.H.

title: W.I.T.C.H.

overview: Cinco jovens estudantes viram guardiãs e lutam para proteger a Terra do maligno Príncipe Phobos.

title: Чародейки

overview: Обыкновенные школьницы неожиданно обнаруживают свое истинное предназначение - они должны стать Стражницами Сети - невидимого барьера, защищающего наш мир от сил зла. Каждая из девочек - Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин - обладает волшебной силой управлять одной из стихий природы. Сериал о том, как смелые героини учатся контролировать свои магические способности, и как, при этом, складываются их отношения в школе, дома и с друзьями.

title: W.I.T.C.H.

overview: W.i.t.c.h. ist die Abkürzung für Will, Irma, Taranee, Cornelia und Hay Lin, fünf Schülerinnen in einem Ort namens Heatherfield. Die Mädchen wurden als neue Wächterinnen des Netzes auserwählt. Sie sollen Meridian und die Erde vor dem Bösen schützen und erhalten dafür die vier natürlichen Elemente Wasser, Feuer, Erde und Luft und die reine kosmische Energie.

title: W.I.T.C.H. Czarodziejki

overview:
Amerykańsko-francusko-niemiecko-włoski serial animowany stworzony na podstawie włoskiego komiksu. Opowiada historię pięciu magicznych dziewcząt o niezwykłych zdolnościach, które bronią świat przed złem.

Wspaniała opowieść o pięciu przyjaciółkach, które zostały obdarzone niezwykłą mocą, aby uratować mieszkańców Meridianu i zamknąć Wielką Sieć - dlatego też zostały nazwane Strażniczkami Wielkiej Sieci. Niestety, nie jest to takie proste, zwłaszcza, że okrutny Fobos nie zamierza wcale pomóc dziewczynkom w ich przeznaczeniu.

Serial wzrusza i przyprawia o bicie serca, a w ciągu niego pojawiają się również wątki miłosne.

title: W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok

overview: A W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok öt erős és dinamikus tini barátságának története. Will, Irma, Taranee, Cornelia és Hay Lin (neveik kezdőbetűiből áll össze a W.I.T.C.H. rövidítés) hétköznapi iskolás lányok, akik felfedezik, hogy mindannyian valamiféle különleges, mágikus erővel rendelkeznek, amely segítségével természetes egyensúlyban tarthatják az univerzumot, illetve a négy természeti erőt: a vizet, a tüzet, a földet és a levegőt. Ők a kiválasztottak, a Föld őreinek új generációja, kiknek küldetése, hogy vigyázzanak arra a „védőfátyolra”, mely láthatatlan burokként megvédi világunkat a sötét erőktől.

title: W.I.T.C.H.

overview: Príbeh piatich dievčat: Willy, Irmy, Taranee, Cornelie a Hay Lin. Všetky majú magické schopnosti, ktoré používajú na plnenie ich povinností ako ochrancov.

title: W.I.T.C.H.

overview: Will, Irma, Taranee, Cornelia et Hay Lin, cinq ados normales, voient leurs vies bouleversées lorsqu'elles apprennent qu'elles sont élues pour protéger la muraille qui sépare Méridian, un monde obscur, de la Terre, grâce à leurs pouvoirs.

title: W.I.T.C.H.

overview: W.I.T.C.H. es una serie de televisión europea de animación de chicas mágicas basada en la serie de cómics italiana del mismo nombre creada por Gary Tomlin y Elisabetta Gnone. La serie fue producida por SIP Animation en asociación y con la participación de Jetix Europe, The Walt Disney Company, France 3 y Super RTL. Al igual que el cómic, la serie sigue a cinco chicas: Will, Irma, Taranee, Cornelia y Hay Lin, que tienen poderes mágicos que utilizan para cumplir sus deberes como "Guardianas del Velo". Los nombres de estos cinco personajes forman el acrónimo titular, a pesar de que los personajes no son realmente brujas. La serie está ambientada en la ciudad ficticia de Heatherfield y en varios planetas míticos, como Meridian y Zamballa.

title: W.I.T.C.H.

overview: Will Vandom, Irma Lair, Taranee Cook, Cornelia Hale ed Hay Lin Lin, cinque comuni adolescenti di Heatherfield, scoprono di avere poteri magici legati alle forze della natura. Insieme formano le W.I.T.C.H. e devono proteggere la Muraglia che separa la Terra dall'oscura Meridian, governata dal potente e malvagio principe Phobos.

title: W.I.T.C.H.

overview: Gary Tomlin ve Elisabetta Gnone tarafından yaratılan aynı adlı İtalyan çizgi roman serisine dayanan Avrupa animasyon büyülü kız televizyon dizisidir. Dizi, SIP Animation tarafından Jetix Europe, The Walt Disney Company, France 3 ve Super RTL ile birlikte ve onların katılımıyla üretildi. Çizgi roman gibi şov da beş kızı takip ediyor: Will, Irma, Taranee, Cornelia ve Hay Lin, "Peçe Muhafızları" olarak görevlerini yerine getirmek için kullandıkları sihirli güçlere sahip. Bu beş karakterin adları, karakterlerin aslında cadı olmamasına rağmen, başlık kısaltmasını oluşturur. Dizi, kurgusal Heatherfield şehrinde ve Meridian ve Zamballa gibi çeşitli efsanevi gezegenlerde geçiyor. CADI. 18 Aralık 2004'te ABC Family'de prömiyerini yaptı ve 23 Aralık 2006'da sona erdi.

title: וויטץ'

overview: חמש נערות נבחרות להגן על מרכז היקום מאנשים ויצורים המעוניינים להסב נזק רב - לשם כך, הוענקו לחבורה כוחות כישוף מיוחדים. השומרות החדשות הם וויל, אירמה, טאראני, קורנליה והיי-לין. החבורה נאלצת לחיות חיים כפולים, להילחם בנבלים שונים ובמקביל הן לומדות בבית הספר שפילד כנערות רגילות.

title: W.I.T.C.H.

overview: Strážci musí zachránit Meridián před zlým čarodějem Phobosem a Cedrikem, kteří pátrají po Phobosově sestře, dávno ztracené princezně Meridiánu a pravé dědičce trůnu. Později ji najdou a Strážci se ji pak pustí do záchrany před Fobosem. Když je Meridian osvobozen od zla a na trůn usedne pravý dědic, nová tajemná kouzelnice Nerissa osvobodí Phobosovy nejlepší nohsledy a reformuje je na Rytíře pomsty. Jakmile se Strážci dozvědí více o čarodějce a jejím ďábelském plánu na znovusjednocení bývalých Strážců, podaří se jim Rytíře porazit, jen aby na ně kromě bývalých Strážců zaútočili i mocnější Rytíři.

title: W.I.T.C.H.

title: 魔力W.I.T.C.H

overview:
守护者们必须从邪恶的巫师费伯及其帮凶塞德里克手中，拯救危在旦夕的乌有国。费伯和塞德里克一直在寻找他失散已久的妹妹，她正是乌有国长期失踪的公主，也是王位合法的继承人。

守护者们随后找到了公主，并着手将她从费伯的魔掌中解救出来。当乌有国从邪恶势力中解放，真正的继承人登上王位后，一位名为纳瑞莎的神秘女巫却释放了费伯的核心爪牙，并将他们改组为“复仇骑士团”

守护者们深入探查这位女巫及其企图重新集结前任守护者的邪恶计划。他们虽然成功击败了复仇骑士，却面临着更强大的新骑士，再加上那些被黑化的前任守护者们，共同向他们发起了新的攻击。

title: ჯადოქარი გოგონები

overview: ეს თავგადასავალი მოგვითხრობს ხუთ გოგონაზე, რომლებიც თავიანთ ნამდვილ მოწოდებას მცველ ფერიებად პოულობენ.

title: W.I.T.C.H.

title: Уич

character: Will Vandom

type: Cast

character: Irma Lair

character: Taranee Cook

character: Hay Lin

character: Cornelia Hale

character: Elyon Brown

character: Frost the Hunter

character: Caleb

character: Matt Olsen

character: Prince Phobos

character: Nerissa

character: Susan Vandom

job: Supervising Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Sound Editor

job: Music Editor

original_language: en

production_countries: FR NL US


title: Ink

Season 1

title: Above the Fold

overview: When Kate accepts a job offer that's just too good to pass up, she becomes the first female managing editor of the New York Sun—and she's now Mike's boss as well.

title: Above the Fold

title: Paper Cuts

overview:
Leo, the head of business affairs and known as the Angel of Death, comes down to tell Kate to cut her operating costs by 5%. This is because of increased charges from the papers insurance company, caused by the number of lawsuits filed against the contents of Mike's columns.

She works out that the only way she will be able to do this is to fire someone.

title: Paper Cuts

title: Getting over the Hemp

overview:
Mike finds some marijuana in his daughter's jacket pocket. He decides to tell Kate and they confront Abby about it.

Alan gets a new mobile phone that he takes great pleasure in showing off to everyone. Before long though he begins to get frustrated with the continuous calls he keeps getting from his wife.

title: Getting over the Hemp

title: High Noon

overview:
Mike and Kate have an argument over editing his column down. Mike is so annoyed by this that he contacts the New York Times to try and get a job with them. He thinks that by doing this he will be able to force Kate's hand and get what he wants.

Retaliating Kate gets in touch with Jack Stein, the other top columnist in New York, to try and see if she can persuade him to take over Mike's column.

title: High Noon

character: Jack Stein

title: The Sandwich

overview: Mike gets a phone call telling him that he is being awarded a great honor, Sid's deli is naming a sandwich after him! He takes all his friends, and Kate, to the deli to try out 'his' sandwich. While there he is shown the man who bought the first ever 'Mike Logan' sandwich and Mike wants to have his photo taken with him. As this is about to happen the man suddenly chokes on the sandwich and dies, leading to headlines announcing the fact that 'Mike Logan kills a man'.

title: The Sandwich

title: Mike & Kelly & Max & Kate

overview: The paper is holding an advertisers party and Kate tells Mike that he has to go to it. He never has done and tells her that he never will. He goes to their boss Max to get out of going but this backfires when she flirts with Max to get him to agree with her instead.

title: Mike & Kelly & Max & Kate

title: United We Fall

overview:
The printers are in negotiations with the management in an attempt to avert a strike. The talks fail and the strike starts.

Mike leads the reporters out with them and they protest outside the New York Sun building, demanding a better deal.

Mike feels that he is doing his part to help the printers but is then hit by a dilemma. He is about to get the best story he has had for a long time, but unless he can get the printers back to work another paper may scoop him on it.

title: United We Fall

title: The Black Book

overview:
A high class madam is arrested and she comes to the paper with her black book, full of the names and numbers of her clients, many of whom are important people. This includes the DA who is prosecuting her and, much to Kate and Mike's surprise, Alan.

Do they decide to go ahead with publishing this book and causing trouble for Alan or do they pass on it, knowing that she will probably sell it to another paper anyway?

title: The Black Book

character: Mercedes

title: Devil in a Blue Dress

overview:
Kate is unhappy when Abby gets a tattoo, Mike says that he would be much more sympathetic than Kate and Abby, agreeing, decides that she is going to move in with her father.

Mike has to deal with having a teenage girl in his house while Kate begins to enjoy her new found freedom.

Alan is really excited because Ernie has promised to take him with him on a ride in a police car.

title: Devil in a Blue Dress

character: Danny

title: Funny, You Don't Look One Hundred

overview: The hundredth year anniversary issue of the paper is coming up and the reporters are all vying for the front page. Alan is doing the first ever interview with a famous businessman, a legend in the financial world, who is on his death bed. Ernie is having a 'no crime day and is getting frustrated at his lack of a story and Mike decides to write a piece on how the paper has changed during it's life, basing it on Kate being the first woman editor.

title: Funny, You Don't Look One Hundred

title: The English-Speaking Patients

overview: Mike and Kate have another argument, one that devolves into a food fight in the office tea room. The rest of the staff, having had enough of their constant fighting, give them the name of a therapist to visit. His conclusions may not be what either of them want to hear though!

title: The English-Speaking Patients

title: The Bodyguard (1)

title: The Bodyguard (1)

title: The Bodyguard (2)

title: The Bodyguard (2)

title: Life Without Mikey

overview:
Mike begins to feel his mortality after he is nearly killed by a falling piano. He wants to check his obituary that the paper has on file and, not liking it, he changes it. Pressured to get his column done on time he accidentally sends his new obituary to be printed rather than his column. The paper prints it and now all of New York believes he is dead.

Mike now has the chance to find out what people really think about him and how they feel about his death.

title: Life Without Mikey

title: Breaking the Rules

title: Breaking the Rules

title: Face Off

overview:
After guesting on a late night TV show. And coming across well, Mike is asked to stand in as the host for a week.

The show goes well until a guest cancels at the last moment and Mike has to get Kate to replace her. They spend the whole show arguing with each other over nearly every subject. They think they have made a mess of the TV chance but afterwards CBS asks them to front their own show, together.

title: Face Off

title: The Fighting Irish

title: The Fighting Irish

title: Logan's Run

overview: A Chinese diplomat is visiting New York to sort out a trade agreement. Mike is desperate to get a good story so that he can humiliate Jack Stein and The New York Times. He learns that the diplomat is going to defect and puts a plan into action to make sure that he gets the first interview after defection.

title: Logan's Run

title: The Debutante

overview: Abby announces to her parents that she wants to become a debutante. Mike and Kate are completely against this, until Mike discovers that the party is going to be at Cy Tannen's house. He has been trying to interview Tannen for months, believing that he has been bribing city officials. He sees this as not only his chance to meet him face to face but maybe even find proof of is activities.

title: The Debutante

title: The Bodyguard Strikes Back

overview:
Mike has his life threatened by a bus driver he has upset. The paper hires a bodyguard to protect him, Brian!

Mike does not like the idea of Brian following him around everywhere, at least not until the driver turns up in his bar with dynamite strapped around his body. Brian leaps to action, pushing Mike to the ground and diving on top of him.

Now, much to Kate's annoyance, Mike takes to Brian and they become good friends.

title: The Bodyguard Strikes Back

title: Murphy's Law

overview: Mike and Kate are invited to Columbia University for a moderated discussion, also invited is Murphy Brown. She and Mike know each other and have had a once-a-year relationship for quite a while now. A relationship that Kate knows nothing about. After the discussion Mike and Murphy go for a drink, to talk about getting together for their yearly dalliance. The problem is that every time they do so a major disaster occurs somewhere in the world.

title: Murphy's Law

title: Going to the Dogs

overview: Mike takes Abby to buy a dog, Abby desperately wants a pet but Kate is completely against the idea. Kate cannot deal with the dog that Mike gets her and to calm it down she decides to buy some strong dog tranquilizers. This works, but when Mike takes the dog for a walk he takes a fancy to the meatballs in Kate's kitchen. Unknown to him the meatballs are laced with the tranquilizers and he is soon beginning to feel rather drowsy, just at the time when he and Kate are having a meeting with Abby's teacher.

title: Going to the Dogs

title: Smudged

title: Smudged

title: First Edition

title: First Edition

title: Unfinished Business

title: Unfinished Business

title: Philip

title: Philip

title: Season 1

title: Ink

title: Ink

title: À la une

overview: Cette couverture longue durée récapitule les événements politiques critiques du jour.


title: CNN Daybreak

overview: CNN Daybreak was an early morning news television program on CNN, anchored from New York by Carol Costello. It debuted on June 1, 1980, the same day CNN went live.

title: CNN Daybreak

original_title: CNN Daybreak