title: I Am Weasel

title: This Bridge, Not Weasel Bridge

overview: I.R. is in charge on making a bridge from the U.S. to France, but when Weasel takes over, I.R. vows for revenge.

title: This Bridge, Not Weasel Bridge

title: Babuinul spre soare

title: El Puente de Jaimico

overview: Luego de que un ingeniero jefe fuera golpeado por un cometa, la Comadreja es convocada para ayudar a terminar el proyecto del puente transatlántico de Nueva York a París.

title: Questo ponte non è di Donato

title: Ten most nie Łasicy most

title: This Bridge, Not Weasel Bridge

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Storyboard

character: French Prime Minister / Admiral Bullets / Workman (voice)

type: GuestStar

character: Mr. Draftsman / Worker #1 / Workman (voice)

character: Nurse / Woman #1 (voice)

title: I.R. on Sun

overview: I.R. is jealous of I.M. Weasel (I.M. being the first on Mars, Jupiter and Uranus). But then NASA tells I.R. that he can become the first on the sun, and I.R. readily accepts the job. This creates quite the challenge for I.M...

title: I.R. on Sun

title: Plimbare în ocean

title: Jaimico en el Sol

overview: Luego de ignorar las advertencias de la Comadreja, Jaimico decide convertirse en el primer astronauta en viajar al Sol.

title: Matteo Babbeo sul sole

title: Pawian na Słońcu

title: I.R. on Sun

character: Countdown Guy / Announcer (voice)

character: General Moon Landing / Attendant (voice)

title: Deep Sea Tour

overview: I.R. has his own ""Deep Sea Tour"" company, which takes people to the bottom of the sea.

title: Deep Sea Tour

title: Babuinul gentelman

title: Viaje al Fondo del Mar

overview: La Comadreja y Jaimico realizan un viaje submarino, pero solo causa problemas.

title: Viaggio in fondo al mare

title: Podwodna przygoda

title: Deep Sea tour

character: Bearded Girl / Lady Fan #1 (voice)

character: Lady Fan #2 / Girl (voice)

character: Boy / Cousleau (voice)

title: I.R. Gentlemans

overview: It's discovered that I.R. is the king of the kingdom of Yurp, so Weasel must turn him into a gentleman.

title: I.R. Gentlemans

title: Babuinul gentelman

title: Jaimico Caballero

overview: La Comadreja intenta enseñarle a Jaimico los modales necesarios para su encuentro con la realeza.

title: Siamo tutti gentiluomini

title: Ja być Dżentelmen

title: I.R. Gentlemans

title: I Are Big Star

overview: I.R. will do anything to get Weasel's role on his last movie.

title: I Are Big Star

title: Babuin, mare vedetă

title: Jaimico Estrella de Cine

overview: La Comadreja obtiene un importante papel en una película en la que también actúa Jaimico.

title: La grande stella del cinema

title: Jestem wielką gwiazdą

title: I Are Big Star

character: Oscar / Guard / Old Wardrobe Man (voice)

character: Jean Starlet / Caribou #1 (voice)

character: Girl #1 / Caribou #2 (voice)

character: Doolunch / Guy #1 (voice)

title: Power of Odor

overview: I.R. starts his own pig farm, covering the whole town with an awful stench.

title: Power of Odor

title: Ping-pong pe mare

title: El poder del Mal Olor

overview: Cuando una granja de cerdos de Jaimico provoca un alboroto de mal olor en la ciudad, la Comadreja decide resolver el problema.

title: Un problema di cattivo odore

title: Potęga smrodu

title: Power of Odor

character: Mayor / Frenchman #3 / Neighbor #2 (voice)

title: Ping Pong at Sea

overview: Weasel is going to face a human in a ping-pong duel. A jealous I.R. tells the human  that he's won a trip, so I.R. can duel Weasel himself. But as I.R realizes that he doesn't stand a chance, he resorts to cheating.

title: Ping Pong at Sea

title: Boala fiesta

title: Ping Pong en el Mar

overview: La Comadreja y Jaimico se baten en un duelo en vivo de Ping Pong en el mar, pero este resulta descalificado por hacer trampa.

title: Ping Pong sul mare

title: Ping-pong na morzu

title: Ping Pong at Sea

title: Disease Fiesta

overview: While Weasel is trying to cure an athlete's face patient, I.R. Baboon creates a cure which goes wrong and spreads it over the town.

title: Disease Fiesta

title: Babuin și florile

title: Fiesta de Enfermedades

overview: Jaimico intenta curar a un hombre una extraña enfermedad y ocasiona un gran caos

title: La festa della malattia

title: Chorobowa fiesta

title: Disease Fiesta

title: I.R. Plant Life

overview: I.R. falls in love with a flower he has grown.

title: I.R. Plant Life

title: Podul acesta nu e al nevăstuicii

title: Jaimico Botánico

overview: Jaimico intenta realizar un mejor empleo de botánica vendiendo unos extraños cardones de un museo cercano.

title: ...eccezionalmente su questo schermo...

title: Roślina na życie

title: I.R. Plant Life

title: I Am Ambassador

overview: Two dudes take a group of beavers hostage and Weasel must save them.

title: I Am Ambassador

title: Sărbători fericite cu babuin

title: El Embajador

overview: La Comadreja intenta salvar la vida de unos cinco castores franco-canadienses.

title: Io sono l'ambasciatore

title: Jam ambasador

title: I Am Ambassador

character: Jean-Paul Beaver / Governor #2 / Owl #2 (voice)

character: Governor #1 / Eugene Oregon / Beaver #5 (voice)

title: Happy Baboon Holidays

overview: It's Christmas, and I.R.'s family pays a visit. But when they go to Weasel's house instead, I.R. vows to ruin Christmas.

title: Happy Baboon Holidays

title: Ambasadorul

title: La Navidad de Jaimico

overview:
Las celebraciones de Navidad de Jaimico salen mal cuando su familia se ha descongelado en el ático de la Comadreja.

Nota: Este episodio es parte de un especial de Navidad.

title: La legge di gravità

title: Gwiazdka z Pawianami

title: Happy Baboon Holidays

title: Law of Gravity

overview: I.R. destroys the Law of Gravity (literally), which causes all lawyers to float (since they are the only ones that understand law).

title: Law of Gravity

title: Legea gravitației

title: Ley de Gravedad

overview: Jaimico constantemente hace cambios a la ley de gravedad para el disgusto y desaprobación de la Comadreja.

title: Le feste felici di Matteo Babbeo

title: Prawo grawitacji

title: Law of Gravity

title: I, Architect

overview: An accident causes Weasel and I.R. to drop their brains.These get swapped while being unconscious.

title: I, Architect

title: Eu arhitect

title: Soy Arquitecto

overview:
Tanto la Comadreja como Jaimico terminan en el hospital luego de un accidente durante la modificación del edificio Empire State. Sin embargo, ocurre una ligera confusión en la sala de operaciones para cambiar los cerebros por el del otro. Al final cuando Jaimico es electo rey de Nueva York, la Comadreja recibe su retiro anticipado.

Nota: Este episodio iba a ser el final de la serie.

title: Io architetto

title: Jam Architekt

title: I, Architect

title: Season 1

Season 2

title: I.R. Mommy

overview: I.R. finds an abandoned baby and adopts him as his son.

title: I.R. Mommy

title: Babuin mămică

title: Jaimico Mamá

overview:
Jaimico adopta a un bebé que él nombra de Grampa. Al final, él se ve como un hombre crecido que se pone una camiseta similar a la de Jaimico, de la manera que su nombre está escrito al revés.

Nota: Originalmente, en este episodio, Jaimico se encontraba en Nebrazka y tenía un casco con una "N". La universidad de Nebraska reclamo porque la N era el logotipo de la escuela. Así que Cartoon Network tuvo que borrarla digitalmente

Aparece Rojo vestido de mujer y al final de este capítulo aparece SuperVaca.

title: Mamma Babbeo

title: Ja być Mamusia

title: I.R. Mommy

character: Admiral Bullets / Farmer / Kid #4 (voice)

character: Farmer Wife / Lady Gunslinger #1 (voice)

title: I Am Deity

overview: Weasel and I.R. create their forms of life.

title: I Am Deity

title: Yo soy Dios

overview: La Comadreja y Jaimico trabajan de científicos junto a la enfermera Loulabelle para descubrir el misterio del futuro.

title: Uno strano esperimento

title: Ja być Stwórca

title: I Am Deity

title: I Am Crybaby

overview: Weasel must relocate the people who suffer from the cronic crybaby syndrome, not knowing that they are the main source of water on the planet.

title: I Am Crybaby

title: Lacrimi de Nevăstuică

title: Llorones en Problemas

overview:
La Comadreja intenta solucionar el problema de un millón de personas con un grave síndrome de llanto.

Nota: Aparece Rojo como pescador, después aparecen en la mente de Jaimico dos Rojos que le dan unos consejos.

title: Una prova di piangere

title: Jam beksa

title: I Am Crybaby

title: I.R.'s Phantom Foot

overview: I.R. hurts himself while walking up to Weasel's house! Weasel discovers that I.R. has broken his phantom foot! When I.R. goes to see Dr Clearbottom on phantom limbs, this doc's services are at a very high price! Weasel later reveals that it was Clearbottom who dug the hole which injured I.R.'s phantom foot so he can take all his money!

title: I.R.'s Phantom Foot

title: Piciorul imaginar al Babuinului

title: El Pie Fantasma de Jaimico

overview: Luego de tropezar con un bache invisible, Jaimico rompe su "pie fantasma" y demanda a la Comadreja por su lesión.

title: La zampa invisibile

title: Upiorna stopa Pawiana

title: I.R.'s Phantom Foot

title: Queen of DeNile

overview: In ancient Egipt, Weasel and I.R. must save the queen from a huge group of snakes.

title: Queen of DeNile

title: Regina Nilului

title: La Reina del Nilo

overview:
En el antiguo Egipto CleoPantis, la Reina del Nilo (uno de los personajes representativos de Rojo) contrata a la Comadreja y Jaimico para que la salven de una gran plaga de serpientes.

Nota: Este episodio es una referencia a la verdadera historia de Cleopatra.

title: La regina delle aspidi

title: Królowa De Nilu

title: Queen of DeNile

title: I Are Music Man

overview: I.R. competes against Weasel in a music concert.

title: I Are Music Man

title: Babuinul muzician

title: El Concertista

overview: En un intento de probar su afirmación de que es mejor músico que la Comadreja, Jaimico se cuela en un evento en vivo, tocando el Theremin.

title: Una strana melodia

title: A ja być muzykant

title: I Are Music Man

title: I Am My Lifetime

overview: Now retired and living in asylums, Weasel and I.R. recall the days when they were young.

title: I Am My Lifetime

title: Viața nevăstuicii

title: El Fin De la Vida

overview: La Comadreja y Jaimico (ambos en la tercera edad) miran hacia atrás en sus recuerdos, especialmente en los que la enfermera Loulabelle cuidaba bebés en el hospital.

title: Vecchi ricordi

title: Jam moje życie

title: I Am My Lifetime

title: I.R. Pixie Fairie

overview: The Red Guy tells us a story about a small group of Baboon Fairies and how they all work together as presidents, with I.R. Baboon as their slave.

title: I.R. Pixie Fairie

title: Zâna Babuin

title: Cuentos de Hadas

overview: Rojo cuenta una historia acerca de la Comadreja, Jaimico y versiones de hadas de los mismos personajes.

title: Favole svergognate

title: W krainie Pawianich elfów

title: I.R. Pixie Fairie

title: I.R. Ice Fisher

overview: Weasel and I.R. try some ice fishing in the artic.

title: I.R. Ice Fisher

title: Babuin și pescuitul la copcă

title: Pescadores Esquimales

overview: La Comadreja y Loulabelle pasan algún tiempo de calidad juntos en Canadá. Más tarde, la Comadreja le enseña a Jaimico sobre la pesca en hielo.

title: Pesca gelata

title: Pawiana zimowy połów ryb

title: I.R. Ice Fisher

title: I.R. Role Model

overview: I Am Weasel saves a woman from a fire, but everyone thinks I.R. did it and Weasel actually started the fire.

title: I.R. Role Model

title: El Héroe Jaimico

overview:
Una inversión de roles ocurre entre la Comadreja y Jaimico cuando un incendio ha tenido lugar.

Nota: Aparecen tres Rojos en este episodio.

title: L'ignobile reputazione

title: Jam bohater

title: I.R. Role Model

title: I.R. in Wrong Cartoon

overview: Cow selfishly wants Weasel for herself so she fishes him out of the tv with a pie! But I.R. becomes very lonely without Weasel.

title: I.R. in Wrong Cartoon

title: Babuin într-un desen greșit

title: La Caricatura Equivocada

overview:
Con la ayuda de Rojo, Vaca logra atrapar a la Comadreja a través de su televisor, dejando en manos de Jaimico su rescate.

Nota: Esta es la primera vez que Pollito no aparece en este episodio, pero aparece Vaca en su serie hermana La Vaca y el Pollito.

title: Sono arrivato da te

title: Krowie placki

title: I.R. in Wrong Cartoon

title: My Friend, the Smart Banana

overview: While working on a supermarket, Weasel meets a smart banana with the ability of speaking.

title: My Friend, the Smart Banana

title: Prietenul meu banană deșteaptă

title: Mi Amigo, la Banana Influyente

overview: La Comadreja se hace amigo de una intelectual banana de un supermercado.

title: Una banana per amica

title: Mój przyjaciel, mądry banan

title: My Friend, the Smart Banana

title: I.R. Wild Baboon

overview: Weasel investigates the strange habits of I.R., who keeps changing his habitat due to unknown reasons.

title: I.R. Wild Baboon

title: Babuin sălbatic

title: Safari con Jaimico

overview:
En la prisión Folsom, la Comadreja intenta explicar a Rojo su crimen cuando él acechó a Jaimico como objeto de estudio, lo que lo convierte ante todos en una muy mala comadreja.

Nota: Esta es la segunda vez que Pollito no aparece al final de este episodio, pero junto a Vaca aparecerá en los últimos de la serie.

title: Lasciami in pace, Donato

title: Dziki Pawian

title: I.R. Wild Baboon

title: Season 2

Season 3

title: Time Weasel

overview: Weasel creates a time machine that I.R. uses to go back in time, but Weasel discovers that I.R. is destined to solve all kind of problems at certain periods.

title: Time Weasel

title: Nevăstuica în timp

title: La Máquina del Tiempo

overview: Sin autorización de la Enfermera Loulabelle, la Comadreja y Jaimico viajan en el tiempo, provocando algunos cambios importantes.

title: Viaggio nel tempo

title: Powrót do przeszłości

title: Time Weasel

title: The Hole

overview: Weasel comes to investigate the world's largest hole, same hole I.R. tries to fill with cement.

title: The Hole

title: Groapa

title: El Cráter

overview: La Comadreja estudia alguna una de las maravillas naturales del mundo, un gigantesco cráter, pero lamentablemente, Jaimico parece obsesionarse con rellenarlo.

title: La grande buca

title: Wielka dziura

title: The Hole

title: I Stand Corrected

overview: Weasel and I.R. are sent to a correctional institute were everyone is forced to wear stupid corrective devices.

title: I Stand Corrected

title: Reclusorio Correctivo

overview: La Comadreja y Jaimico logran averiguar el misterio de los aparatos correctivos de la prisión.

title: Una strana prigione

title: Zakład korekcyjny

title: I Stand Corrected

title: I Am Bush Pilot

overview: Weasel is the captain of his own comercial plane, and must take a bunch of people up a river with I.R. as his co-pilot.

title: I Am Bush Pilot

title: El Gran Piloto

overview: La Comadreja es piloto de una aeronave junto a Jaimico como su copiloto y su trabajo es trasladar pasajeros rio arriba, contra un embalse creado por unos castores, pero las cosas se complican cuando hay demasiado peso a bordo.

title: Compagni di viaggio

title: Czy leci z nami Łasica?

title: I Am Bush Pilot

character: Woman #1 / Woman #2 / Air Traffic Controller (voice)

title: Dessert Island

overview: Weasel and I.R. end up stranded on an island made entirely of confectionaries.

title: Dessert Island

title: Insula desert

title: Isla de Dulce

overview: La Comadreja y Jaimico terminan varados en una enorme isla hecha de productos de confitería.

title: L'isola dessert

title: Deserowa wyspa

title: Dessert Island

title: Unsinkable I.R.

overview: I.R. is captain of his own ship, until it bumps an iceberg and it starts sinking.

title: Unsinkable I.R.

title: Babuin nu se scufundă

title: Jaimico, el Capitán

overview: Jaimico es el capitán de su propio barco, pero el almirante de la armada (La Comadreja) está preocupado por sus reglas y el estado del barco.

title: Il capitano inaffondabile

title: Niezatapialny Pawian

title: Unsinkable I.R.

title: I Am Vampire

overview: Weasel and Baboon are a pair of friendly vampires who drink only canned blood and are just looking for a fun little night on the town in Pantsylvania. But someone should try telling that to the vampire hunter Dr. von Smellstein, who's out to get our heroes!

title: I Am Vampire

title: Vampirul

title: Soy un Vampiro

overview:
La Comadreja y Jaimico son vampiros que buscan un poco de diversión. Incluso, se llevan bien con los aldeanos, pero todo se complica cuando aparece Rojo, quien es un cazador de vampiros.

Nota: Este episodio es el primer episodio especial de Halloween, basado en Batman y Drácula.

title: Vampiri

title: Jam wampir

title: I Am Vampire

title: Honey I Are Home

overview: I.R. is jealous of his neighbor Weasel because he has a better wife, kids job and house than him.

title: Honey I Are Home

title: Iubito, am ajuns acasă

title: Hogar Dulce Hogar

overview: Por alguna razón, la Comadreja invita a Jaimico a cenar.

title: Uno strano vicino

title: Kochanie, ja być wrócić

title: Honey I Are Home

title: Driver's Sped

overview: The trees decide to rebel against humans after I.R. chops one.

title: Driver's Sped

title: Lecția de condus

title: Permiso Para Conducir

overview: Jaimico intenta obtener una licencia de conducir junto con la Comadreja como su instructor.

title: Licenza poetica

title: Poetyckie jazdy

title: Driver's Sped

title: A Tree Story

title: A Tree Story

title: Poveste cu copaci

title: Un Cuento de Árboles

overview: La Comadreja intenta resolver alguna disputa entre un escandaloso grupo de árboles, los cuales han sido talados por Jaimico.

title: La rivoluzione degli alberi

title: Drzewna historia

title: A Tree Story

character: Fat Tree / Oak / Tree #3 / Birch (voice)

character: Tree #2 / Young Birch / Douglas Fir / Dying Tree (voice)

character: Canadian Tree / Tree #1 / Pomegranate / Willow (voice)

title: I.R. Do

overview: I.R. is getting married with a hyena, but it happens that she ran away with a German, hairless chihuahua.

title: I.R. Do

title: Eu ești, da

title: No fue Teté, fue Jaimico

overview: La Comadreja asiste a la boda de Jaimico, sólo para darse cuenta de que su novia no ha aparecido aún y todo se vuelve una nostalgia.

title: Oggi sposi

title: Pawian brać ślub

title: I.R. Do

title: I Are Good Dog!

overview: A kid adopts Weasel and I.R. as his pet dogs.

title: I Are Good Dog!

title: Eu ești un bun câine

title: Qué Buen Perrito Soy

overview: La Comadreja y Jaimico son adoptados como perros por un chico extraño llamado Timmy.

title: Animali domestici

title: Ja być dobry piesek

title: i Are Good Dog

title: He Said, He Said.

overview: Weasel tells his story to psiquiatrist Sigmund Fraud about his mishaps with I.R., at the same time I.R. is telling his own mishaps with Weasel in the room next door.

title: He Said, He Said.

title: Cum spune el

title: El Psiquiatra

overview: La Comadreja y Jaimico cuentan al mismo tiempo a su psiquiatra (actuado por Rojo) sobre los problemas de cada uno.

title: Problemi di convivenza

title: U psychiatry

title: He Said, He Said.

title: Season 3

Season 4

title: Enemy Camp

overview: Weasel and I.R. remember the days in which they were good friends, until they were send to Enemy Camp.

title: Enemy Camp

title: Tabăra dușmanilor

title: Campamento de Enemigos

overview: Todos los amigos se volvieron enemigos, así que la Comadreja y Jaimico miran hacia atrás en el tiempo cuando asistían a un campamento donde fueron entrenados para convertirse en archienemigos.

title: Nemici per la pelle

title: Kurs wrogości

title: Enemy Camp

title: I Am Clichéd

overview: The director of Weasel and I.R.'s cartoons does nothing but stealing old clichés from classic cartoons.

title: I Am Clichéd

title: Sunt un clișeu

title: Cliché

overview: La Comadreja y Jaimico protagonizan las caricaturas originales de Rojo, que en realidad contienen los clichés clásicos de dibujos animados.

title: Vecchio umorismo

title: Jam jest aktor

title: I Am Cliched

title: I Are Gladiator

overview: Back in Roman times, Weasel and I.R. battle each other as gladiators.

title: I Are Gladiator

title: Eu este gladiator

title: Los Gladiadores

overview: La Comadreja y Jaimico luchan entre sí como gladiadores de la época de los juegos romanos.

title: Il gladiatore

title: Ja być gladiator

title: I Are Gladiator

title: Revolutionary Weasel

overview: Weasel and I.R. tell their grandsons how they influenced U.S. history.

title: Revolutionary Weasel

title: Nevăstuica revoluționară

title: Comadreja Yanqui

overview:
La Comadreja y Jaimico (ambos como ancianos) cuentan a sus nietos sobre la participación de sus antepasados en la "Guerra de la Independencia".

Nota: Este episodio es un histórico tributo al Día de la Independencia.

title: Donato il rivoluzionario

title: Łasica rewolucjonista

title: Revolutionary Weasel

character: Ben Franklin / John Hancock / Mr. Ross (voice)

character: Royal Advisor / Zoo Keeper / Worker (voice)

character: Thomas Jefferson / George Washington (voice)

title: I Are Ghost

overview: Weasel and Baboon are ghosts, assigned to haunt the house of a washed-up movie starlet (played by the Red Guy). But Baboon keeps goofing up, and even Weasel is finding the starlet a hard scare.

title: I Are Ghost

title: Eu este fantomă

title: Los Fantasmas

overview:
La Comadreja y Jaimico (ambos como fantasmas) son llamados a perseguir una famosa estrella de Hollywood (actuada por Rojo), y como siempre, todas las cosas no salen según lo previsto.

Nota: Este episodio es el segundo episodio especial de Halloween, basado en Casper y Gasparín.

title: Fantasmi

title: Duchowe peregrynacje

title: I Are Ghost

character: Ghost Boss / Detective / Actress (voice)

title: The Magnificient Motorbikini

overview: Weasel & Baboon try out Weasel's latest invention: The Magnifi-  cient Motorbikini! But the Motorbikini doesn't have any brake(why I.R. came too late) and that results trouble, trouble... and trouble.

title: The Magnificient Motorbikini

title: Bikini Motorizado

overview: La Comadreja y Jaimico ponen a prueba una nueva forma de transporte que es mitad motocicleta y mitad bikini con espectaculares y desastrosos resultados.

title: Il magnifico bikini a motore

title: Kosmiczne motobikini

title: The Magnificient Motorbikini

character: Short Man / Doctor / Guy on Boat / Ham #1 (voice)

title: I Am Hairstylist

overview: Weasel is a talented hairstylist, while Baboon has an awful job doing toes. And thing's don't look really good when Red Guy the Hair-Police tries to book'em up!

title: I Am Hairstylist

title: Comadreja Palacios Estilista de Estrellas

overview: La Comadreja y Jaimico atienden una de las mejores peluquerías del mundo. Sin embargo, un policía de cabello dorado (actuado por Rojo) pronto tiene una mirada crítica del lugar e intenta clausurarlo, pero al final termina sufriendo las consecuencias por parte de su padre en un sueño.

title: Il parrucchiere

title: Jam jest fryzjer

title: I Am Hairstylist

title: I Am Whale Captain

overview: Weasel the Whale Captain is looking for the giant squid.

title: I Am Whale Captain

title: Eu este căpitan al balenelor

title: Comadreja Marinero

overview: Tras viajar en una ballena, la Comadreja y Jaimico zarpan para encontrar un pulpo gigante.

title: Il calamaro gigante

title: Jam kapitan wieloryba

title: I Am Whale Captain

title: Dream Weasel

overview: I am Weasel has created a machine giving dreams to the dreamless.

title: Dream Weasel

title: Nevăstuica de vis

title: La Sesión de Sueños

overview: La Comadreja y Jaimico trabajan en un hospital para invitar a alguien a la sesión de sueños, en especial a Earl.

title: La macchina dei sogni

title: Doktor snów

title: Dream Weasel

title: The Baboon's Paw

overview: I.R. discovers that he has magical paws granting all awful wishes.

title: The Baboon's Paw

title: Laba lui Babuin

title: La Garra de Jaimico

overview: Tras comprar la pata de un simio en el Barrio Chino que concede deseos a su propietario, Jaimico empieza a pedirlos, ignorando lo mal que resultan en realidad

title: I giochi Pantaolimpici

title: Małpia łapka

title: The Baboon's Paw

title: The Sackless Games

overview: Weasel & Baboon join Red Guys version of Olympians: The Sackless Games!

title: The Sackless Games

title: Jocurile dezbrăcatului

title: Los Atletas

overview:
Rojo crea sus propios juegos atléticos junto a la Comadreja y Jaimico como sus principales concursantes.

Nota: Este episodio es una referencia a la historia de Los Juegos Olímpicos.

title: La zampa magica

title: Niebezpieczne igrzyska

title: The Sackless Games

title: Who Rubbed Out Cow and Chicken?

overview: Weasel and I.R. investigate the crime of who is erasing the characters from Cow & Chicken.

title: Who Rubbed Out Cow and Chicken?

title: Cine a șters Vaca și Puiul?

title: ¿Quién Borró a Vaca y Pollito?

overview:
La Comadreja y Jaimico investigan para ver quién ha cometido el atroz crimen de borrar a Vaca y Pollito (sus propios aliados). Con el tiempo descubren que el culpable es Rojo al tratar de hacerse cargo de la serie.

Nota: Ésta es la primera y única vez que Vaca y Pollito aparecen en este episodio de su serie hermana, y al final sus padres ya tienen sus cuerpos completos, pero son solo piernas sin torso, al igual que en el episodio piloto No Smoking.

title: Chi ha cancellato Mucca e Pollo?

title: Kto wymazał Krowę i Kurczaka?

title: Who Rubbed Out Cow and Chicken?

title: I Are Good Salesmans

overview: Baboon's selling wild fire door-to-door, and Weasel must stop him!

title: I Are Good Salesmans

title: Babuin agent comercial

title: Jaimico Vendedor

overview:
La Comadreja intenta detener a Jaimico y a Rojo de la venta puerta a puerta de fuego salvaje y de extintores de incendios respectivamente.

Nota: Ésta es la única vez que Vaca, Jaimico y la Comadreja aparecen juntos al final de este episodio, menos Pollito, quien aparecía en el episodio anterior.

title: Attenti al fuoco

title: Ja być dobry sprzedawca

title: I Are Good Salesmans

title: Season 4

Season 5

title: I Are Terraformer

overview: Weasel and I.R. travel to the Moon to create a new form of living, through oxygen, cities and plants.

title: I Are Terraformer

title: Babuin formator

title: Eu Sou Terraformador

title: La Colonia Espacial

overview:
La Comadreja y Jaimico viajan a la Luna para crear una nueva forma de vivir.

Nota: Este episodio es una protagónico homenaje a Los Supersónicos.

title: Colonizzatori di pianeti a.k.a. I creatori di mondi

title: Ja być terraformator

title: I Are Terraformer

title: I Am Viking

overview: Weasel and I.R. are Vikings, who are ready, willing and able to pillage and plunder anything in sight. However, is it not too late to join The Red Guy in being a Viking cheerleader?

title: I Am Viking

title: Sunt viking

title: Eu Sou Viking

title: Los Vikingos

overview: La Comadreja y Jaimico son vikingos y están listos y dispuestos para saquear todo alrededor. Más temprano que tarde aparecerá Rojo como porrista para animarles.

title: Vichinghi a.k.a. Io sono un vichingo

title: Jam wiking

title: I Am Viking

title: The Drinking Fountain of Youth

overview: In a Christopher Columbus-like story, Weasel and I.R. set sail to find the Drinking Fountain of Youth.

title: The Drinking Fountain of Youth

title: Fântâna tinereții

title: O Bebedouro da Juventude

title: La Fuente de la Juventud

overview:
La Comadreja y Jaimico zarpan para encontrar la fuente de la juventud.

Nota: Este episodio es un histórico homenaje a Cristóbal Colón, quien ha formado parte del 12 de octubre de 1492.

title: La fonte della giovinezza

title: Źródełko młodości

title: The Drinking Fountain of Youth

title: Leave it to Weasel

overview: Weasel and I.R. are called in as replacement kids after a couple's real children go away to camp.

title: Leave it to Weasel

title: Las' pe Nevăstuică

title: Deixe com o Máximo

title: Niños de Repuesto

overview: La Comadreja y Jaimico son llamados como reemplazo de una pareja de niños, luego de que éstos fueran de un campamento.

title: Figli a noleggio

title: Dzieci do wynajęcia

title: Leave it to Weasel

title: The Fairy Godfather

overview: Based on Cinderella, Cinder-Weasel tries to make it to the evening ball, despite the interference of his evil stepbrother, I.R. Baboon. Can our Weasel get help from his Fairy Godfather (The Red Guy)?

title: The Fairy Godfather

title: Nașul din poveste

title: O Fado Madrinho

title: El Hado Padrino

overview:
El Hado Padrino (uno de los disfraces representativos de Rojo) decide convertir a la Comadreja en un príncipe ceniciento para asistir al baile con la Princesa Encanto.

Nota: Este episodio es una referencia a La Cenicienta y La Princesa Encantada.

title: Cenerentolo a.k.a. Fato Padrino

title: Dobra wróżka

title: The Fairy Godfather

title: I Are Robin Hood

overview: I.R. Baboon takes the role of Robin Hood, with Weasel being his ally, Little John.

title: I Are Robin Hood

title: Eu este Robin Hood

title: Babão Robin Hood

title: Jaimico Robin Hood

overview:
Jaimico toma el papel de Robin Hood junto al Pequeño Juan (La Comadreja) como su aliado para luchar por su valentía.

Nota: Este episodio es una parodia a Robin Hood.

title: Avventura nella foresta a.k.a. Robin Hood

title: Ja być Robin Hood

title: I Are Robin Hood

title: The Incredible Shrinking Weasel

overview: Doctors Weasel and I.R. shrink themselves in order to perform an operation, which is to repair a crack in The Red Guy's butt cheek.

title: The Incredible Shrinking Weasel

title: Nevăstuica micșorată

title: O Incrível Máximo Encolhedor

title: Comadreja Miniatura

overview: La Comadreja y Jaimico se ven involucrados en un catastrófico viaje a las profundidades del cuerpo de Rojo.

title: L'incredibile esperimento

title: Mikro Łasica

title: The Incredible Shrinking Weasel

title: Baboon Man & Weasel Boy

overview: Based on Batman, I.R. Baboon is the hero known as Baboon Man, whereas Weasel is his sidekick, Weasel Boy.

title: Baboon Man & Weasel Boy

title: Babuin man și Nevăstuică

title: Bat-Bão e Rob-Máximo

title: Soylaman y el Mono Maravilla

overview:
Jaimico es el superhéroe conocido como "El Mono Maravilla" junto a la Comadreja como su compañero Soylaman, para salvar a la humanidad de un misterioso ladrón de pantalones (quien resulta ser una de las extrañas identidades de Rojo).

Nota: Este episodio es una parodia a Batman y Robin, integrantes de los Super Amigos.

title: Il ladro di pantaloni

title: Super Pawian z Łasiczką

title: Baboon Man & Weasel Boy

title: I.M.N. Love

overview: Whilst at the gym, Weasel and I.R. fall in love with Cow and Chicken's Teacher.

title: I.M.N. Love

title: M-am îndrăgostit

title: Estamos Enamorados

overview:
La Comadreja y Jaimico se enamoran de la profesora de Vaca y Pollito en un gimnasio.

Nota: Este episodio es parte de un especial de San Valentín.

title: L'amore è una cosa meravigliosa

title: Ja być zakochany

title: I.M.N. Love

title: I.R.'s First Bike

overview: I.R. gets a bike for Christmas. Learning of his inexperience, Weasel tries to help him.

title: I.R.'s First Bike

title: Prima bicicletă a Babuinului

title: La Bicicleta de Jaimico

overview:
Todas las cosas empiezan a complicarse cuando Jaimico usa una bicicleta que le regalaron en Navidad, así que la Comadreja intenta animarlo siendo su instructor.

Nota: Este episodio es una secuela del episodio de la primera temporada La Navidad de Jaimico.

title: La prima bicicletta

title: Pierwszy rower Pawiana

title: I.R.'s First Bike

title: The Sorcerer's a Dentist

overview: Back in the medieval times, Weasel is a dentist with wizardry powers with Baboon as his envious nurse.

title: The Sorcerer's a Dentist

title: Dentistul vrăjitor

title: Dentista Hechicero

overview: De vuelta en la época medieval, la Comadreja es un dentista con poderes de hechicería junto a Jaimico como su envidioso ayudante para resolver el misterioso caso de un gigantesco diente de una mujer.

title: Il dentista stregone

title: Czarownik dentysta

title: The Sorcerer's a Dentist

title: The Wrong Bros.

overview: Based on the true story of The Wright Brothers, The Red Guy narrates a documentary about The Right Bros. and the Wrong Bros. (Weasel and I.R.), competing to see who could invent the first plane.

title: The Wrong Bros.

title: Frații greșeală

title: Los Hermanos Wrong

overview:
Rojo narra un documental sobre los Hermanos Wright y los Hermanos Wrong (La Comadreja y Jaimico), compitiendo para ver quién podría inventar el primer aeroplano.

Nota: Este episodio está basado en la verdadera historia de los Hermanos Wright.

title: Il primo volo

title: Bracia Wrak

title: The Wrong Bros.

title: I Am Cave Weasel

overview: Weasel and Baboon are cave-men living back in the prehistoric times, while Weasel tries to invent new products to create the future.

title: I Am Cave Weasel

title: Nevastuica din epoca de piatră

title: Comadreja Cavernícola

overview:
La Comadreja y Jaimico son cavernícolas viviendo en la era prehistórica. Así que la Comadreja trata de inventar algunos nuevos productos para crear el futuro.

Nota: Este episodio es un protagónico homenaje a Los Picapiedra.

title: Un sogno, o un incubo a.k.a. L'uomo delle caverne

title: Pitekantropus Łasikus

title: I Am Cave Weasel

title: My Blue Hiney

overview: A narrator tells the story about the travelling country-singing duo of Weasel and Baboon.

title: My Blue Hiney

title: Fundul meu albastru

title: Meu Rabo Azul

title: Los Cantores

overview: La Comadreja y Jaimico compiten para ver quién es el mejor rey del Blues en Las Vegas.

title: Una colossale bugia

title: Mam siny zadek

title: My Blue Hiney

title: Mission: Stupid

overview: Weasel and Baboon are troops enlisted in the U.S Ground Force and must rescue a lone kitty stuck in a tree.

title: Mission: Stupid

title: Misiune stupidă

title: Misión Estúpida

overview: La Comadreja y Jaimico son soldados alistados en la Fuerza Terrestre de los Estados Unidos y deciden rescatar a un gato solitario atrapado en un árbol.

title: Missione di salvataggio

title: Misja dla gamonia

title: Mission: Stupid

title: Back to School

overview: Weasel and I.R. are sent back to repeat the 4th Grade, in which they would go to the same school as Cow and Chicken.

title: Back to School

title: Înapoi la școală

title: De Regreso a la Escuela

overview:
La Comadreja y Jaimico son enviados a repetir el cuarto grado de Educación Básica, en el que irán a la misma escuela como Vaca y Pollito.

Nota: Esta es la segunda vez que Vaca y Pollito aparecen juntos en este episodio de su serie hermana.

title: Ritorno a scuola

title: Witaj szkoło

title: Back to School

title: I Are a Artiste

overview: The Red Guy narrates the story of when Weasel and Baboon moved to Paris in 1909 to become famous artists.

title: I Are a Artiste

title: Eu este un artistă

title: Comadreja Artista

overview: Rojo narra una historia de cuando la Comadreja y Jaimico se mudaron a París en 1909 para convertirse en artistas famosos.

title: Un Picasso mancato

title: Ja być artysta

title: I Are a Artiste

title: Fred: Last of the Idiots

overview: Weasel and Baboon are on an expedition to capture a wild, dim-witted savage named Fred. When they manage to capture him, Weasel, however, cannot understand his unusual language.

title: Fred: Last of the Idiots

title: Fred. Ultimul nătărău

title: Fred, el Último Idiota

overview: La Comadreja y Jaimico están en una expedición para capturar un salvaje mentecato llamado Fred, pero cuando consiguen capturarlo, la Comadreja no podrá entender su lenguaje inusual.

title: L'ultimo degli idioti

title: Fred: Ostatni idiota

title: Fred: Last of the Idiots

title: I Are Bellhop

overview: Weasel works at a hotel as the manager, whereas I.R. is his incompetent bellhop. However, Weasel needs to rely on I.R's help when an acclaimed cannibal actor (The Red Guy) wants to eat him for dinner.

title: I Are Bellhop

title: Eu este hamal

title: Jaimico Botones

overview: La Comadreja trabaja en un hotel junto a Jaimico como su empleado para enviar equipajes a un elevador subterráneo.

title: Il fattorino combinaguai

title: Małpa w hotelu

title: I Are Bellhop

title: Take I.R. Out to the Ballgame

overview: IR and Weasel go to a baseball game and Weasel wants to watch all of it, but IR will make sure that that doesn't happen.

title: Take I.R. Out to the Ballgame

title: Du pe mine la meci

title: Lleva a Jaimico al Béisbol

overview:
La Comadreja invita a Jaimico a un juego de béisbol.

Nota: Este episodio es una referencia al Juego Internacional de las Grandes Ligas.

title: La partita del secolo

title: Pawian na stadionie

title: Take I.R. Out of the Ballgame

title: I Bee Weasel

overview: Weasel and I.R. are worker bees, and our red-butt baboon wants to do a honey dance like all the other bees, but it soon results in further problems.

title: I Bee Weasel

title: Albina Nevăstuică

title: Las Abejas

overview: Cuando la Comadreja y Jaimico son abejas obreras, Rojo decide hacer un baile de cera como el resto de las abejas, pero pronto traerá problemas.

title: Salviamo l'ape regina

title: Pracowity jak Pawian

title: I Bee Weasel

title: I Am Franken-Weasel

overview: Based on the story of Frankenstein, Weasel is a mad scientist, whereas I.R. is his assistant.

title: I Am Franken-Weasel

title: Eu sunt Franken-Nevăstuică

title: La Frankindreja

overview:
La Comadreja es un científico loco apodado Frankindreja junto a Jaimico como su asistente para revivir un hámster llamado Crabs, la mascota de Rojo.

Nota: Este episodio es el tercer episodio especial de Halloween, basado en la verdadera historia de Frankenstein.

title: Lo scienziato pazzo

title: Doktor Franken Łasica

title: I Am Franken Weasel

title: A Troo Storee

overview: Weasel's theory on monkeys typing Shakespeare goes wrong when almost every monkey involved walks out on him. However, he sees hope in the form of I.R. Baboon, who writes a book entitled "A Troo Storee," despite the fact that it lowers peoples' I.Q. level.

title: A Troo Storee

title: Un Poveste Adevarată De Babuin

title: Vistoria verdadeira

title: Una Historia Real

overview:
La teoría de la Comadreja de simios escribiendo Shakespeare sale mal cuando casi todos los simios se apartan de él. Sin embargo, él ve una esperanza cuando Jaimico escribe un libro titulado "Una historia real", a pesar del hecho de que reduce el coeficiente intelectual de la gente.

Nota: Este episodio está basado en la verdadera vida y obra de William Shakespeare.

title: Il best seller

title: Prafdzifa historia

title: A Troo Storee

title: Rodeo Weasel

overview: Weasel is famous cowboy working in a rodeo in which Baboon is a clown. Cow and Chicken's teacher and her husband appear in this episode.

title: Rodeo Weasel

title: Nevăstuica la Rodeo

title: Comadreja de Rodeo

overview:
La Comadreja es un famoso vaquero que trabaja en un rodeo en el que Jaimico es un payaso que trata de atrapar vacas.

Nota: La profesora de Vaca y Pollito y su marido aparecen en este episodio.

title: Il rodeo

title: Łasica na rodeo

title: Rodeo Weasel

title: The Legend of Big Butt

overview: Weasel and I.R. are in search of a legend known as Big Butt, which later happens to be The Red Guy.

title: The Legend of Big Butt

title: Legenda lui Fund Mare

title: A lenda do rabo grande

title: La Leyenda de Trasero Grande

overview:
La Comadreja y Jaimico descubren la misteriosa leyenda de Trasero Grande en el Monte Himalaya.

Nota: Este episodio es una referencia a Pie Grande y a El Abominable Hombre de las Nieves.

title: Alla ricerca di una leggenda

title: Legenda o Wielkiej Pupie

title: The Legend of Big Butt

title: I Am Dragon Slayer

overview: It's the Middle Ages, and Weasel and I.R. are looking for a dragon to slay.

title: I Am Dragon Slayer

title: Sunt vânător de dragoni

title: Los Dragones

overview: La Comadreja intenta enseñarle a Jaimico a ser un caballero en la Edad Media y luego van en búsqueda de un dragón para enfrentarlo.

title: Il drago malvagio

title: Jam pogromca smoków

title: I Am Dragon Slayer

title: I Are Legend

overview: Weasel, I.R. and The Red Guy are believed to be the last beings on Earth, until they discover that everybodys been watching their show... where it turns out that Baboon is really the star!

title: I Are Legend

title: Eu este legendă

title: Eu sou legendário

title: Soy una Leyenda

overview:
La Comadreja, Jaimico y Rojo creen que son los últimos seres de la Tierra, hasta que descubren que todo el mundo está mirando su show preferido, donde resulta que Jaimico es realmente la estrella.

Nota: Este episodio está basado en la novela Soy Leyenda. Ésta es la última vez que Vaca y Pollito aparecen juntos al final de este episodio y es el último de toda la serie.

title: La verità fa male

title: Ja być legenda

title: I Are Legend

title: Season 5

overview: The adventures of the noble, generous, intelligent and good-at-everything I.M. Weasel, who must compete once again with his arch-enemy, the bumbling, brainless and utterly talentless I.R. Baboon.

title: I Am Weasel

title: Eu sunt nevăstuică

title: Eu Sou o Máximo

overview: Acompanhe as aventuras de Máximo, uma doninha talentosa, e de seu companheiro, Babão, um babuíno que não é tão inteligente assim.

title: Én vagyok Menyus

overview:
Az Én vagyok Menyus (I Am Weasel) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Cartoon Network és a Hanna-Barbera David Feiss vezetésével közösen készített el. A műsort a Cartoon Network mutatta be. Alapvető feltevése a népszerű angol gyermekdal, a "Pop Goes the Weasel" elferdítése. A sorozat főcímdalát ez alapján szerezte Bill Fulton, amit April March énekelt el.

Az Én vagyok Menyus eredetileg a Boci és Pipi része volt. Gyakran a három részes vetítések első két részében egy-egy Boci és Pipi epizód, majd egy Én vagyok Menyus epizód következett. Az Én vagyok Menyus a Boci és Pipi sorozatból nőtte ki magát. Külön sorozatként először 1997 és 1999 között vetítették le, majd 2004-ig ismételték. Az ismétlésben azokat a részeket is levetítették, melyek a Boci és Pipi sorozat részeként kerültek adásba.

A magyar változatot a TV2 rendelte meg és vetítette. Később a Cartoon Network kezdte sugározni, 2012. január 7-étől pedig az RTL Klubon is láthattuk a sorozatot.

title: Soy Comadreja

overview: Serie animada creada por David Feiss y transmitida por Cartoon Network, que originalmente era una parte de "Cow and Chicken".

title: Я візл

overview: Мультсеріал "I Am Weasel" розповідає про пригоди Візла, генія, якому вдається усе, за що б він не взявся, а також про його напарника, а іноді ворога, - Бабуна. Він не такий розумний як Візл і розмовляє незрозуміло. Бабун - головний невдаха цього мультфільму. Йому рідко (ба, навіть ніколи) не щастить. Мультфільм був би не таким колоритним без "червонозадого" хлопця, який приєднався до головних героїв у другому сезоні. До цього він був присутній у мультсеріалі "Му та Ципа". Епізоди "Я Візл" спершу були частиною шоу "Му та Ципа". Обидва мультфільми створені Девідом Фієсом. Проте згодом Візл отримав власне шоу, яке тривало 5 сезонів. Завдяки поєднанню гумору та іронії мультфільм став улюбленим як серед дітей, так і серед дорослих.

title: Я – горностай

overview: Сериал рассказывает о полностью противоположных друг другу разумном Горностае и глупом Бабуине и их нелепом противостоянии.

title: Soy la Comadreja

title: Io sono Donato Fidato

overview: Donato è una donnola coloratissima con un cervello davvero geniale. Dotato di una straordinaria intelligenza, è difficile dire cosa non sappia fare. Anche perchè è capace di gestire qualsiasi situazione e di trovare sempre la soluzione (giusta) ai problemi che sopraggiungono. E’ inventore, medico, ingegnere e scienziato.  La nostra donnola è brillante e passionale, ha una voce calda, sensuale e molto mascolina. Sa recitare, viene considerato un grande attore, ed è un bravo cantante. Una perfezione che rasenta l’antipatia. Il suo amico e rivale allo stesso tempo è un babbuino dal sedere sempre rosso, Matteo Babbeo, che come il nome ci suggerisce, è un leggermente tonto. Matteo cerca in tutti i modi di contrastare la perfezione di Donato, di sconfiggerlo seppure in una sola prova di abilità, di metterlo in difficoltà, ma, a causa della sua ingenuità e della stupidità congenita, non ci riesce mai. In compenso, generalmente, però è lui ad attirare la simpatia incondizionata dei telespettatori.

title: Jam Łasica

overview: Obdarzonej niezwykłym intelektem, sławnej na całym świecie łasicy towarzyszy podczas przygód największy jej wróg, a zarazem przyjaciel - nierozgarnięty Pawian.

title: I Am Weasel

overview: Οι περιπέτειες του ευγενικού, γενναιόδωρου, έξυπνου και παντοδύναμου I.M. Weasel, ο οποίος πρέπει να ανταγωνιστεί για άλλη μια φορά τον αρχιεχθρό του, τον αδέξιο, ανεγκέφαλο και εντελώς ατάλαντο I.R. Μπαμπουίνος.

title: 黄鼠狼威索

title: Jeg er Væsel

title: 黃鼠狼威索

title: Аз съм невестулка