title: Buddi

title: Seed

overview: An unusual seed sprouts surprises for the Buddis.

title: Seed

title: Semínko

overview: Z neobvyklého semínka vyklíčí něco, co kámoše překvapí.

title: 씨앗

overview: 넌 어디서 왔니? 친구들이 반짝반짝 빛나고 통통 튀는 씨앗 때문에 깜짝 놀라요.

title: Hole

overview: When Cini falls into a hole, he feels scared until he finds a way back to his friends.

title: Hole

title: Jáma

overview: Cini spadne do díry a je celý vyděšený, ale nakonec se mu podaří najít cestu zpátky k přátelům.

title: 구멍

overview: 아이코! 씨니가 구덩이에 빠졌어요. 깜깜하고 무서워서 눈물이 뚝뚝. 괜찮은 걸까요.

title: Lost Marble

overview: Kelta won't share his marble and is left to play alone, but when it rolls away he needs help.

title: Lost Marble

title: Ztracená kulička

overview: Kelta nechce ostatním půjčit svoji kuličku a zůstane sám. Když se mu ale někam zakutálí, potřebuje pomoc.

title: 잃어버린 구슬

overview: 이건 내 거야! 켈타가 구슬을 혼자 가지고 놀자, 화가 난 친구들. 다시 사이좋게 놀 수 있을까요?

title: Mirror

overview: A mirror scares Cini until he takes another look.

title: Mirror

title: Zrcadlo

overview: Ciniho vystraší zrcadlo, ale pak se do něho podívá ještě jednou.

title: 거울

overview: 씨니가 거울을 보고 무서워해요. 괜찮아, 잘 보렴. 네 얼굴이란다.

title: Leaf

overview: How much fun are fallen leaves? A whole big pile of fun!

title: Leaf

title: List

overview: Se spadaným listím se dá užít hromada zábavy!

title: 잎

overview: 바람이 휘이잉, 나뭇잎이 우수수. 재미있는 낙엽 놀이를 같이 해봐요.

title: Nest

overview: Buddis help an egg that's fallen from its nest and make a cute new friend.

title: Nest

title: Hnízdo

overview: Kámoši pomůžou vajíčku, které vypadlo z hnízda, a najdou si roztomilého přítele.

title: 둥지

overview: 친구들이 둥지에서 떨어진 알을 발견했어요. 그런데 어쩌죠? 도와주고 싶은데 나무가 너무 높아요!

title: Puzzle

overview: The Buddis solve the mystery of some strange scattered objects.

title: Puzzle

title: Skládačka

overview: Kámoši vyřeší záhadu podivných roztroušených objektů.

title: 퍼즐

overview: 여기저기 이상한 물건들이 있네. 대체 뭘까요? 다 같이 힘을 모아 수수께끼를 풀어봐요.

title: Maze

overview: A big maze leads to frustration, and then ... a fantastic treat!

title: Maze

title: Bludiště

overview: Ve velkém bludišti se kámoši napřed cítí trochu ztracení…, ale pak udělají fantastický objev!

title: 미로

overview: 아주 크고 복잡한 미로에 들어간 친구들. 길을 찾으면 신나는 일이 벌어져요!

title: Gooey Ball

overview: What's that weird, muddy thing rolling around? The curious Buddis investigate.

title: Lepkavá koule

overview: Kámoši si zvědavě prohlíží zvláštní bahnitou kouli, která se k nim přivalila.

title: Gooey Ball

title: 공 안의 공

overview: 커다란 진흙이 데굴데굴 굴러와요. 호기심 많은 버디 친구들이 만져보고, 두들겨 봐야겠죠?

title: Rocks

overview: A colorful dancing rock guides the friends to a cave of wonders.

title: Skály

overview: Tančící barevný kamínek zavede přátele do jeskyně zázraků.

title: Rocks

title: 춤추는 돌

overview: 알록달록 예쁜 돌이 춤을 춰요. 그 돌을 따라가면 신기한 동굴이 나온답니다.

title: Pool

overview: Puna's too nervous to jump in a pool but finds a way to join the fun.

title: Koupání

overview: Puna se bojí skočit do jezírka, ale nakonec si taky užije zábavu s ostatními.

title: Pool

title: 풀장

overview: 햇빛이 쨍쨍 너무 더워요. 이럴 땐 물에 풍덩! 하지만 푸나는 물이 무서운가 봐요.

title: Fruit

overview: The Buddis get a sweet reward after they work together to reach some fruit.

title: Ovoce

overview: Kámoši společnými silami nasbírají ovoce a čeká je sladká odměna.

title: Fruit

title: 과일

overview: 오늘은 함께 과일을 따보자. 열심히 일하는 친구들. 달콤한 맛을 생각하며 힘을 내요.

title: Whistle

overview: Iso is sad because she can't whistle like her friends but learns there's more than one way to make a wonderful noise.

title: Píšťalka

overview: Iso je smutná, že nedokáže hvízdat jako její kamarádi, ale pak objeví, že krásný zvuk je možné vydávat i jinak.

title: Whistle

title: 휘파람

overview: 친구들처럼 휘휘, 휘파람을 잘 불고 싶은 이소. 괜찮아, 멋진 소리를 내는 방법은 정말 많아!

title: Bubble

overview: The Buddis make silly bubbles.

title: Bublina

overview: Kámoši vytváří bláznivé bubliny.

title: Bubble

title: 거품

overview: 재미있는 거품 만들기를 해봐요. 동그라미, 세모, 네모. 어떤 모양이 좋아?

title: Little Bug

overview: A little bug keeps the Buddis busy with its big appetite — and an even bigger surprise.

title: Brouček

overview: Kámoši mají spoustu práce s broučkem, který rád papá – a čeká je ještě jedno velké překvapení.

title: Little Bug

title: 작은 벌레

overview: 사각사각 아작아작, 쉬지 않고 먹는 작은 벌레. 놀라지 마세요. 곧 화려한 변신을 한답니다.

title: Paint

overview: The friends find paint and take turns to make a lovely mess.

title: Barva

overview: Kámoši najdou barvu a pak na střídačku vyrábějí super patlanici.

title: Paint

title: 아름다운 색깔

overview: 장난꾸러기 친구들이 물감을 발견했어요. 자, 그럼 온몸을 던져 색칠해볼까!

Season 2

title: See-Saw

overview: A musical seesaw is hard to resist and move. Can the friends find a way to get unstuck?

title: See-Saw

title: 시소

overview: 흔들흔들 재미있는 시소. 그런데 왜 움직이지 않지? 친구들이 제대로 타는 방법을 알아낼 수 있을까요?

title: Glowpods

overview: Floating surprises light up the night.

title: Glowpods

title: 빛을 모아

overview: 반짝반짝 하늘을 떠다니는 이건 뭘까. 깜깜한 밤을 밝혀봐요.

title: Hollow Log

overview: A hollow log fills a day with fun, especially when it splits in two

title: Hollow Log

title: 통나무

overview: 숲에서 통나무를 발견한 친구들. 언덕 위까지 어떻게 옮길까. 영차영차 힘을 모아요.

title: Birthday

overview: For Iso's birthday her Buddis plan treats. But first, they have to find her.

title: Birthday

title: 생일

overview: 오늘은 이소의 생일! 친구들이 파티를 준비했어요. 하지만 사라진 이소, 어디 있니?

title: Sandcastle

overview: On a trip to the beach the Buddis make a big sandcastle - and a little friend.

title: Sandcastle

title: 모래성

overview: 누가 누가 잘하나? 바닷가에서 모래성을 쌓는 버디 친구들. 참, 작고 귀여운 친구도 만났어요!

title: Shadow

overview: They learn tricks of the light with help from playful shadows.

title: Shadow

title: 그림자

overview: 장난꾸러기 그림자가 나타났어요. 우리도 재미있는 모양을 만들어볼까요.

title: Tickle

overview: The Buddis' ball gets caught on a branch and they can't get it down - until they see the tree wants to play, too.

title: Tickle

title: 간지럼

overview: 아이코, 나뭇가지에 공이 걸렸어요. 빼내고 싶은데 자꾸 도망가는 나무. 버디 친구들과 놀고 싶은 걸까요?

title: Sneeze

overview: Sick with a cold, Iso gets TLC.

title: Sneeze

title: 재채기

overview: 콜록콜록 에취! 이소가 감기에 걸렸어요. 보살핌이 필요하겠죠?

title: Stream

overview: A leaf race on water finishes with a lesson in kindness.

title: Stream

title: 개울

overview: 개울 위에 나뭇잎이 동동 떠내려가요. 우리도 배를 만들어 경주를 해보자.

title: Rainbow

overview: When a flying rainbow goes blank, the friends find colours in nature to bring back its shine.

title: Rainbow

title: 무지개

overview: 무지개에 색깔이 사라졌어요! 빨주노초파남보, 버디 친구들이 자연에서 색을 찾아볼까요?

title: Star

overview: A star feels scared after it falls from the sky, until the Buddis help it find its way home.

title: Star

title: 별

overview: 이런, 별이 하늘에서 떨어졌어요. 버디 친구들이 집으로 돌아갈 수 있게 도와줘야겠죠?

title: Mudcake

overview: A mud fight gets messy when feelings are hurt.

title: Mudcake

title: 진흙

overview: 진흙 놀이를 하던 친구들이 서로에게 진흙을 던져요. 얘들아, 싸우면 안 돼!

title: Sound Nut

overview: Mysterious voices join in on the Buddis' sing-along.

title: Sound Nut

title: 소리 나는 열매

overview: 노래를 부르던 친구들이 신기한 열매를 발견했어요. 랄랄라, 너도 같이 불러볼래?

title: Engine

overview: A fast moving train car gives the curious friends some exercise as it zips and zooms around.

title: Engine

title: 엔진

overview: 칙칙폭폭 기차를 따라가는 친구들. 먼지를 닦아주고 싶은데 너무 빨라요. 잠깐 멈춰봐!

title: Snow

overview: A magic friendly snowman leads the Buddis through a winter wonderland, where they find a frozen pond for ice skating and a cozy igloo for stargazing.

title: Snow

title: 눈

overview: 마법이 일어난 걸까요? 눈사람과 함께 신비한 겨울 나라로 모험을 떠나는 친구들. 얼음 연못에서 신나게 스케이트도 타고, 이글루에서 아름다운 별도 구경한답니다.

overview: The Buddis bounce, spin, glide — and giggle! — through their magical world, learning new things and sharing the joy of friendship.

title: Buddi

title: Buddi

overview: Les joyeux Buddi bondissent, tournoient, glissent et rient dans un monde magique qui déborde de découvertes et de plaisirs partagés.

title: Amiguinhos

overview: Os amiguinhos resolvem o mistério de alguns objetos estranhos espalhados. Eles ficam frustrados com um grande labirinto, mas ganham uma recompensa incrível!

title: Kámoši

overview: Kámoši z kouzelného světa hopsají, točí se, klouzají – a chichotají! Přitom se učí nové věci a společně se těší ze svého přátelství.

title: Buddi

overview: I Buddi se la spassano saltando, girando e scivolando nel loro mondo magico, dove imparano cose nuove all'insegna dell'amicizia e della condivisione.

title: Buddi

overview: Serie destinada a que los más pequeños de la casa aprendan a desarrollar habilidades cognitivas mientras pasan un rato divertido.

title: 小小伙伴

overview: 小小伙伴们在他们的神奇世界学习新知识并分享有意的快乐，蹦蹦跳跳、旋转滑行、欢乐不停歇

title: 버디와 함께

overview: 우리는 버디. 빙글빙글 통통! 신기하고 아름다운 세상에서 마음껏 뛰어놀아요. 친구들과 함께라면 언제나 까르르, 어려운 일이 생겨도 즐겁게 씩씩하게 헤쳐나가요.

title: Buddi: Τα Φιλαράκια

overview: Τα πέντε καλύτερα Buddi εξερευνούν τον χρωματιστό τους κόσμο με καλοσύνη, περιέργεια και παιδικό ενθουσιασμό, ανακαλύπτοντας κάτι ξεχωριστό κάθε μέρα.

title: Buddi

overview: Buddit kikattelevat, pomppelehtivat, pyörähtelevät ja liukuvat taianomaisessa maailmassaan, missä he oppivat uusia asioita ja nauttivat ystävyyden tuomasta iloista.

title: Buddi

title: חברים טובים

overview: החברים הטובים קופצים, מסתובבים, מחליקים ומצחקקים בעולמם הקסום, ותוך כדי כך לומדים דברים חדשים וחולקים את שמחת החברות.

job: Post-Production Manager

original_title: Buddi

production_countries: US GB CN


title: Jänikset maailmankartalle!

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview: Vihavaino, governor of the castle gets suspicious. Are people planning for rebellion.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Musical

job: Director

department: Directing

title: Episode 2

overview: Kukurtaja takes action, but so will governor Vihavaino

title: Episode 3

overview: Will governor Vihavaino succesfully escape to Venice?

overview: "For too long rabbits and players  have been mocked. Now it's come to a stop," declares the long-eared Kukurtaja, captured by the Vihavaino, governor of the castle. A rogue-like adventure story is set in the latter part of 1700s, in an island-fortress.

title: Jänikset maailmankartalle!

character: Kukurtaja

type: Cast

character: Vihavaino

character: Mielikki

character: Nousia

character: Hyvätty

original_title: Jänikset maailmankartalle!

original_language: en


title: Big Questions of Philosophy

type: Poster

status: ReturningSeries

title: How Do We Do Philosophy?

overview: The first four lectures of the course pose the big question: What is philosophy? Start by exploring the kinds of problems that philosophy addresses, the way philosophy works, and the distinction between philosophy and opinion. Discover that philosophy is arguably the most important pursuit there is.

title: How Do We Do Philosophy?

title: Why Should We Trust Reason?

overview: Hone your philosophical thinking by identifying the categories of fallacious reasoning that ensnare us all. Investigate examples of gut-thinking, confirmation bias, appealing to ignorance, the correlation fallacy, begging the question, and equivocation. Learn how to check your reasoning for flaws.

title: Why Should We Trust Reason?

title: How Do We Reason Carefully?

overview: Avoiding fallacious reasoning is just the beginning of philosophical thinking. Go deeper by studying the rules of deduction and induction. In the process, learn Aristotle's three axioms of logic, the difference between truth and validity, common mistakes in logical arguments, and why practically all scientific arguments are inductive.

title: How Do We Reason Carefully?

title: How Do We Find the Best Explanation?

overview: Explore the power of abduction, a form of induction also known as inference to the best explanation, that is used not only by philosophers, but also by doctors to make medical diagnoses and scientists to construct theories. Even Sherlock Holmes - the master of deduction - really practiced abductive inference.

title: How Do We Find the Best Explanation?

title: What Is Truth?

overview: Now begin a section of the course devoted to the big question: What is knowledge? Start with the problem of defining truth. Investigate three philosophical theories that attempt to pin down this elusive concept: pragmatism, coherentism, and the correspondence theory.

title: What Is Truth?

title: Is Knowledge Possible?

overview: Having covered ways of gaining evidence and justifying belief in pursuit of knowledge, now ask: Is knowledge really possible? See what Plato had to say. Then delve into Rene Descartes' celebrated struggle with this problem, analyzing the strengths and weaknesses of his position.

title: Is Knowledge Possible?

title: What Is the Best Way to Gain Knowledge?

overview: Put empiricism to the test as the best way to acquire knowledge. Study the ideas of John Locke, George Berkeley, and David Hume, together with the response of Immanuel Kant, before settling on the most effective route to understanding the world as it is.

title: What Is the Best Way to Gain Knowledge?

title: Do We Know What Knowledge Is?

overview: Address a famous problem concerning the nature of knowledge, posed by contemporary philosopher Edmund Gettier. Use different thought experiments to test the traditional definition of knowledge. Discover firsthand the bafflement and enlightenment that comes from doing philosophy.

title: Do We Know What Knowledge Is?

title: When Can We Trust Testimony?

overview: In this section, put what you've learned to work by asking the big question: Can religious belief be justified? Start with Hume's argument that testimony can never justify a belief that a miracle has occurred. Analyze the flaws in Hume's reasoning, and think about whether his conclusion still holds.

title: When Can We Trust Testimony?

title: Can Mystical Experience Justify Belief?

overview: Look at the phenomenon of religious experiences, pondering whether such events justify belief. Find that practically all religions have religious experiences, but the beliefs they lead to can be radically different. Can feeling the touch of God," like Jules in Pulp Fiction, justify religious belief? "

title: Can Mystical Experience Justify Belief?

title: Is Faith Ever Rational?

overview: Given that faith by its nature makes no claim to being logical, can it ever be considered rational? Learn that all of us unconsciously behave as if it is. What are our grounds for doing so, and how does this apply to religious faith? Your inquiry introduces you to famous arguments by Blaise Pascal, William Clifford and William James.

title: Is Faith Ever Rational?

title: Why Is There Something Rather Than Nothing?

overview: Begin a series of lectures addressing the next big question: Does God exist? The most popular proofs appeal to God's existence as the best explanation for the universe's existence and nature. In this lecture, test the cosmological and teleological arguments, using the tools of philosophy and the evidence of physics.

title: What Is God Like?

overview: Traditionally, if God exists, God is perfect - God is omniscient, omnipotent and omnibenevolent. See how these three attributes are likely inconsistent with each another. Focus in particular on the difficulties with St. Anselm's argument for a perfect God, and look at modern proposals for redefining our conception of God.

title: What Is God Like?

title: How Could God Allow Moral Evil?

overview: Now consider arguments against God's existence, the most common being the problem of evil. Explore various theological solutions that account for why God allows certain evils, like the holocaust. Does God have reasons we cannot understand? Examine the flaws in this argument.

title: How Could God Allow Moral Evil?

title: Why Would God Cause Natural Evil?

overview: It is one thing for God to grant humans the freedom to do evil, but it's harder to understand the existence of natural evils such as earthquakes and plagues. Evaluate different approaches to this problem, including the suggestion that God exists but didn't create our universe.

title: Why Would God Cause Natural Evil?

title: Are Freedom and Foreknowledge Compatible?

overview: Do we have free will? This is your next big question. Begin with a close study of omnitemporalism - the idea that the future already exists and that God necessarily has foreknowledge of it. Taking this view, attempt to make sense of the notion that people have the power to act freely.

title: Do Our Souls Make Us Free?

overview: Look at the problem of free will from the point of view of the soul, the conjectured seat of mentality that exists apart from the body. Discover that neuroscience suggests that the soul does not exist and also casts doubt on the concept of free will.

title: Do Our Souls Make Us Free?

title: What Does It Mean to Be Free?

overview: Some philosophers, called compatibilists, argue that if we understand free will correctly, the idea that humans are free becomes defensible, leaving room for moral responsibility. Evaluate this stance, and close by considering the consequences of conceding that we don't have free will in the traditional sense.

title: What Does It Mean to Be Free?

title: What Preserves Personal Identity?

overview: Spend the next four lectures on the big question: Could there be an afterlife? First, ask what defines a person and how personal identity is preserved over time. Discover that many proposed answers fail, including the notion that personal identity is preserved by the soul.

title: What Preserves Personal Identity?

title: Are Persons Mere Minds?

overview: Explore the possibility that personal identity is preserved by memory, as Locke contended, or by psychological continuity. Test these ideas in thought experiments involving the transporter from Star Trek and other intriguing scenarios.

title: Are Persons Mere Minds?

title: Are Persons Just Bodies?

overview: Could it be that you are the same person over time because you have the same body over time? Explore the implications of this view, which traces to the Judeo-Christian concept of the resurrection of the body in the afterlife. Consider biological objections.

title: Are Persons Just Bodies?

title: Are You Really You?

overview: Close your inquiry into the afterlife by looking at new ways of defining personhood. According to perdurantism, a person is the sum total of an individual's life experiences and cannot be isolated to a particular time and place. Then question the very concept of a person - a move that may rule out the possibility of an afterlife.

title: Are You Really You?

title: How Does the Brain Produce the Mind?

overview: The next three lectures address the big question: What is the nature of the mind? Start with the celebrated "hard problem" of consciousness: How does the brain produce the mind? Investigate two possible answers and explore why many philosophers consider both to be problematic.

title: How Does the Brain Produce the Mind?

title: What Do Minds Do, If Anything?

overview: Examine three more theories of the mind - property dualism, epiphenomenalism, and eliminative materialism - discovering that each has shortcomings. All of us feel that we have minds, so why is it so difficult to pin down what the mind is? Could the mind be an illusion?

title: What Do Minds Do, If Anything?

title: Could Machines Think?

overview: Push your exploration of the mind even further by looking at functionalism, which suggests that anything that functions like our brain has mentality. The implication is that, in principle, machines can think. Study some responses to this theory, including John Searle's thought experiment called the Chinese Room.

title: Could Machines Think?

title: Does God Define the Good?

overview: Turn to the next big question: What is morally right and wrong? Your first step is to inquire what establishes the truth of ethical statements. Look briefly at emotivism, which holds that our emotions tell us what is right. Then focus on divine command theory, which considers God to be the source of moral truth.

title: Does God Define the Good?

title: Does Happiness Define the Good?

overview: Could the happiness or absence of pain that results from an action define whether it is good? The Greek philosopher Epicurus held this view, which was fine-tuned by utilitarian philosophers Jeremy Bentham and John Stuart Mill. Study objections to this outlook.

title: Does Happiness Define the Good?

title: Does Reason Define the Good?

overview: Kant suggested that reason determines what is moral or immoral. Analyze his famous categorical imperative, which is a set of obligatory moral rules guided by reason. See how Kant's rules go far beyond the Golden Rule. Then uncover the shortcomings of the categorical imperative.

title: Does Reason Define the Good?

title: How Ought We to Live?

overview: Take up virtue ethics, which suggests that we should concentrate less on resolving which actions are moral or immoral, and instead focus on cultivating virtue. Explore the complexities of this quest, the need to use practical wisdom, and its ultimate goal of eudaimonia, or well-being.

title: How Ought We to Live?

title: Why Bother Being Good?

overview: Wickedness has its rewards, which raises the question: Why bother being good? Explore this issue with Plato, whose dialogue The Republic is a detailed description of a highly regulated, virtuous society. Plato contends that the individual achieves virtue in an analogous way.

title: Why Bother Being Good?

title: Should Government Exist?

overview: This section of the course considers the big question: How should society be organized? Here, perform a thought experiment that casts into doubt the moral justification of government. Then probe more deeply into this view, called philosophical anarchism, which has a spectrum of positions from benign to violent.

title: Should Government Exist?

title: What Justifies a Government?

overview: Does government arise naturally from a state of anarchy? Does this fact morally justify it? Thomas Hobbes, John Locke, and Jean Jacques Rousseau thought so. However, each of these philosophers saw different factors driving individuals to enter into the social contract. Compare their views.

title: What Justifies a Government?

title: How Big Should Government Be?

overview: Explore three theories on the proper size of government, focusing on economic regulation and delivery of services. Adam Smith saw a minimal role, Karl Marx envisioned total control, and John Maynard Keynes believed that major government intervention was necessary under certain conditions.

title: How Big Should Government Be?

title: What Are the Limits of Liberty?

overview: Deepen your study of the role of government by examining Mill's arguments in his famous 1859 treatise, On Liberty. Apply his reasoning to three of today's hot-button issues: To what extent should marijuana, gay marriage, and offensive and inflammatory speech be legal?

title: What Are the Limits of Liberty?

title: What Makes a Society Fair or Just?

overview: Enter the fray with philosophers John Rawls and Robert Nozick, who reached different conclusions about what would constitute a just society. Begin with a thought experiment based on Christopher Nolan's movie Interstellar, pondering how you might start civilization from scratch in the fairest possible way.

title: What Makes a Society Fair or Just?

title: What Is the Meaning of Life?

overview: Professor Johnson poses the last big question of the course: Can we answer the ultimate question? Draw on the many insights you've gained from these lectures, together with your experience thinking philosophically, to probe the meaning of life from several points of view.

title: What Is the Meaning of Life?

overview: We have all pondered seemingly unanswerably but significant questions about our existence—the biggest of all being, “Why are we here?” Philosophy has developed over millennia to help us grapple with these essential intangibles. There is no better way to study the big questions in philosophy than to compare how the world’s greatest minds have analyzed these questions, defined the terms, and then reasoned out potential solutions. Once you’ve compared the arguments, the final step is always deciding for yourself whether you find an explanation convincing.

title: Big Questions of Philosophy

original_title: Big Questions of Philosophy


title: Latin 101: Learning a Classical Language

title: Pronouncing Classical Latin

overview: Salvete! Greetings! Ease into your study of Latin by admiring its beauty and impressive history. Then focus on the letters and sounds of the restored classical pronunciation, which approximates the way Latin was spoken in the classical era. Finally, cover the rules of accents.

title: Pronouncing Classical Latin

title: Introduction to Third-Conjugation Verbs

overview: Begin your adventure in Latin verbs with the third conjugation, practicing the present tense indicative of ago (I do). Learn the four principal parts of ago-the key words that allow you to conjugate any form-as well as the imperative endings that permit you to issue commands.

title: Introduction to Third-Conjugation Verbs

title: Introduction to the Subjunctive Mood

overview: See how the long vowel a" is the key to the present subjunctive mood in verbs such as pono (I place). The subjunctive expresses doubt or potential, and you explore its use by the poet Catullus in one of the most famous love poems to survive from the ancient world."

title: Introduction to the Subjunctive Mood

title: The Irregular Verbs Sum and Possum

overview: Learn two important irregular verbs, sum (I am) and possum (I am able), mastering their present tense indicative, imperative, infinitive, and subjunctive forms. Notice how the tiniest linguistic details can be powerful markers, giving rise to Latin's great economy of expression.

title: The Irregular Verbs Sum and Possum

title: Introduction to Third-Declension Nouns

overview: Having conjugated verbs, now learn to decline nouns. In this lecture, investigate the largest class of nouns, called third declension. Discover the function of the five cases and how to identify the noun stem. Then practice with masculine and feminine nouns.

title: Introduction to Third-Declension Nouns

title: Third-Declension Neuter Nouns

overview: After a review of verb and noun endings covered so far, focus on third- declension neuter nouns, specifically the word corpus (body). Note the distinctive features of the neuter declension, then practice these endings. Close by exploring several celebrated Latin expressions that feature corpus.

title: Third-Declension Neuter Nouns

title: First- and Second-Declension Adjectives

overview: Adjectives must agree in number, case, and gender with the nouns they modify. Review a chart of the endings for first- and second-declension adjectives. Then practice matching adjectives with nouns in examples such as nox perpetua (everlasting night) and basium fervidum (fiery kiss).

title: First- and Second-Declension Adjectives

title: First- and Second-Declension Nouns

overview: Study first- and second-declension nouns, discovering that they have the same endings as first- and second-declension adjectives-with some peculiarities. Close the lecture by translating your first complex sentence in Latin, which involves a shocking incident in Rome's Temple of Vesta.

title: First- and Second-Declension Nouns

title: Introduction to the Passive Voice

overview: See how the magic of personal endings makes the passive voice in Latin elegantly simple-unlike awkward passive constructions in English. After practicing the present tense passive indicative of the third conjugation, translate passages from the Roman authors Cicero and Virgil.

title: Introduction to the Passive Voice

title: Third -io and Fourth-Conjugation Verbs

overview: Investigate two classes of verbs similar to pono: the third-io and fourth conjugations. Learn the forms in the present tense active indicative. Then discover that you can understand the commands in the original Latin of the famous Christmas carol "O Come All Ye Faithful!"

title: Third -io and Fourth-Conjugation Verbs

title: First- and Second-Conjugation Verbs

overview: Your knowledge of the third, third-io, and fourth conjugations paves the way for mastery of the remaining two patterns, the first and second conjugations, which are more regular than those already covered. Practice all five conjugations, and continue your translation of O Come All Ye Faithful!""

title: First- and Second-Conjugation Verbs

title: Reading a Famous Latin Love Poem

overview: Reap the rewards of your labors by reading and appreciating one of the most beautiful poems in Latin, which declares the poet Catullus's love for Clodia, whom he calls Lesbia to hide her identity. In the poem, encounter many of the grammatical forms you have studied so far.

title: Reading a Famous Latin Love Poem

title: The Present Passive of All Conjugations

overview: You have learned present passive forms in the third conjugation. Now cover the present passive endings in the first, second, third-io, and fourth conjugations. Close by deciphering a passage from the book of Genesis in St. Jerome's Latin translation, and analyze a pagan prayer to the emperor Tiberius.

title: The Present Passive of All Conjugations

title: Third-Declension Adjectives

overview: Dictionary entries for third-declension adjectives can be disconcertingly terse. Learn that these adjectives are actually easier to decline than first- and second-declension adjectives that you have already learned. Apply your new knowledge by declining Catullus's phrase brevis lux (brief light) encountered in Lecture 12.

title: Third-Declension Adjectives

title: Third-Declension I-Stem Nouns

overview: Explore a subset of third-declension nouns that has the letter i" in certain forms. Called i-stems, these endings closely resemble those for third-declension adjectives. Expand your grasp of Latin morphology and syntax by reading passages from Cato the Elder, an arch-traditionalist of Roman values."

title: Third-Declension I-Stem Nouns

title: The Relative Pronoun

overview: Pronouns that introduce a relative clause are called relative pronouns. Investigate these valuable words, which unlock the doors to Latin prose and are unusually enjoyable to chant aloud. Experience relative pronouns in action by translating two excerpts from Sallust's The Conspiracy of Catiline.

title: The Relative Pronoun

title: The Imperfect and Future Tenses

overview: Having mastered the most challenging tense of all in Latin, the present tense, learn the future and imperfect tenses, which are governed by simpler rules. Practice the active and passive forms in all four conjugations. Also encounter the imperfect subjunctive.

title: The Imperfect and Future Tenses

title: Building Translation Skills

overview: Apply your skills with the future and imperfect tenses to Latin texts. First, behold a lover's quarrel in a poem by Catullus. Then, scrutinize a disingenuous claim by Julius Caesar. Next, read a brief passage from the Magna Carta, and close with two pithy sayings by Dionysius Cato.

title: Building Translation Skills

title: Using the Subjunctive Mood

overview: St. Jerome's Latin translation of the Bible is an excellent text for beginning Latin students. Grasp the wisdom of Solomon by analyzing four verses from chapter 1 of the book of Proverbs. Your knowledge of Latin forms will enrich your understanding of these ancient sayings.

title: Using the Subjunctive Mood

title: Demonstrative Adjectives and Pronouns

overview: Study the three most basic demonstrative adjectives in Latin, and see how they can be used as pronouns. Then look at similar words that decline the same way. Close with a passage from Cicero that showcases the dramatic use of demonstrative adjective to indict a corrupt politician.

title: Demonstrative Adjectives and Pronouns

title: The Perfect Tense Active System

overview: Tackle three new tenses: the perfect, pluperfect, and future perfect in the active voice. The perfect tense denotes completed action, contrasting with the uncompleted action of the imperfect, which you studied in Lecture 17. Finish by conjugating duco (I lead) for all of the active tenses learned so far.

title: The Perfect Tense Active System

title: Forming and Using Participles

overview: Participles usefully combine characteristics of both verbs and adjectives. Learn the rules for forming Latin participles, and investigate some of their many applications. Close by translating the Latin from the Great Seal of the United States, which includes the perfect passive participle coeptus (having been begun).

title: Forming and Using Participles

title: Using the Infinitive

overview: Enhance your knowledge of infinitives by learning perfect active and passive infinitives, as well as future active and passive infinitives. Then see how these forms are used for indirect discourse, which involves a crucial exception to the rule that subjects are always in the nominative case.

title: Using the Infinitive

title: Reading a Passage from Caesar

overview: With judicious help, you are now ready to read significant excerpts from authentic Latin prose. Work through three sentences from Caesar's Commentaries on the Gallic War. This exciting narrative is written in a direct, eloquent style that has enthralled readers for 2,000 years.

title: Reading a Passage from Caesar

title: The Perfect Tense Passive System

overview: Complete all the tenses of the Latin verb by learning the perfect passive, which uses a form of the verb sum together with the past participle. Close with an example of this construction in an ancient historian's description of Caesar's notorious death.

title: The Perfect Tense Passive System

title: Deponent Verbs

overview: The phrase non sequitur (it does not follow) has a verb with a passive ending but an active meaning. Such verbs whose active forms are identical to the passive forms of regular verbs are called deponents. Learn to conjugate this intriguing class of verbs.

title: Deponent Verbs

title: Conditional Sentences

overview: Expand your appreciation for Latin syntax and the subjunctive by learning to express conditions using if-then clauses. Discover that Latin can convey more subtle shades of meaning in conditional sentences than English. See how Cicero put this grammatical tool to use in confronting the conspirator Catiline.

title: Conditional Sentences

title: Cum Clauses and Stipulations

overview: Study other uses of the subjunctive, particularly provisos and temporal clauses, exemplified by Emperor Caligula's famous reply when told that he was hated: Oderint, dum metuant (Let them hate, provided they fear). End by analyzing a passage that shows the extreme piety of the Roman people.

title: Cum Clauses and Stipulations

title: Reading Excerpts from Roman Law

overview: Probe examples of Roman legislation in the original Latin, starting with a provision for the sale of sons by fathers from the Twelve Tables, the most ancient codification of Roman law. Examine marriage and divorce law, and a peculiar tradition forbidding the exchange of gifts between a husband and wife.

title: Reading Excerpts from Roman Law

title: Interrogative Adjectives and Pronouns

overview: How do you ask a question in Latin? After covering the three particles used to introduce a question, focus on interrogative adjectives and pronouns and their corresponding correlatives. Compare direct and indirect questions. Then explore relevant examples from Latin authors, including Catullus and Cicero.

title: Interrogative Adjectives and Pronouns

title: Fourth- and Fifth-Declension Nouns

overview: Complete your tour of the Latin noun by mastering the fourth and fifth declensions, which pose no major hurdles after the third declension, introduced in Lecture 5. Practice by translating a passage from a Latin requiem mass, which opens, dies irae (day of wrath).

title: Fourth- and Fifth-Declension Nouns

title: Gerunds and Gerundives

overview: Focus on the fourth principal part, which is the gateway to a verbal noun called the supine, used to denote purpose, as in mirabile dictu (marvelous to tell). Then investigate another verbal noun called the gerund, compare it to the gerundive, a verbal adjective, and learn the subtleties of translating them into English.

title: Gerunds and Gerundives

title: Counting in Latin

overview: Now that you have been introduced to the supine, explore the irregular verb eo (I go). The passive infinitive, iri, combines with the supine to create the future passive infinitive-for example, amatum iri (to be going to be loved). Then learn to count in Latin with both ordinal and cardinal numbers.

title: Counting in Latin

title: More on Irregular Verbs

overview: Look at other irregular verbs, discovering that most display the greatest irregularity in the present tense system, especially the present tense indicative. Discover strategies for streamlining your study of Latin forms, and close by translating passages from Plautus, Martial, and Livy.

title: More on Irregular Verbs

title: Comparison of Adjectives and Adverbs

overview: Investigate the patterns that govern comparisons of adjectives and adverbs. Then try an example of authentic Latin text that speaks directly across two millennia: a heartfelt inscription on a Roman tombstone. Although in colloquial Latin, it is just as dense with meaning as the literary passages you have already read.

title: Comparison of Adjectives and Adverbs

title: Next Steps in Reading Latin

overview: Finish analyzing the funerary inscription from the previous lecture, discovering that you have the tools to understand a complex message that even features a mystery! Then complete the course with recommendations for your further studies in this enduring and elegant language. Valete! Be well!

title: Next Steps in Reading Latin

overview: Latin lives! The language of Caesar, Cicero, Virgil, St. Jerome, and countless other great authors is alive and well in the modern world. It lives in the Romance languages, which are the lineal descendants of Latin. It flourishes in English, which draws a major part of its vocabulary from Latin. It thrives in the technical terms of science, law, and other fields. Latin is used in the traditional liturgy and proclamations of the Catholic Church. And it is the language of choice for inscriptions, mottoes, and any idea that needs to be stated with permanence and precision.


title: The Skeptic's Guide to Health, Medicine, and the Media

title: Hormone Replacement Therapy

overview: For decades, the pharmaceutical industry and the press praised hormone replacement therapy as a panacea for menopausal symptoms and women's long-term health. But that all came to a screeching halt in 2002. Discover what the scientific studies that caused this sudden turnaround really said. And are men falling prey today to the same marketing tactics regarding testosterone?

title: Hormone Replacement Therapy

title: Concussions and the Future of Football

overview: What happens to billions of neurons when the gelatinous brain slams into the side of the hard skull? While the media has focused some attention on high-profile cases of concussion and Chronic Traumatic Encephalopathy, learn how selective reporting can lull us into believing an issue has been adequately addressed when that is far from the truth—and lives are at stake.

title: Concussions and the Future of Football

title: New Drugs on the Block

overview: Is prescription drug “X” a wonder drug or a disastrous failure? It can be almost impossible to answer that question based on what’s presented in the press. Using two drugs as case studies, you’ll learn how to better understand and evaluate the media description of prescription drugs, and why institutional changes regarding data availability can make all the difference.

title: New Drugs on the Block

title: Is It Time for Medical Marijuana?

overview: By examining the story of marijuana and our changing perceptions of its safety and usefulness, you'll learn how different stakeholders can affect media coverage, drive social change, and influence legislation. Given that the medical use of cannabis in the United States has not been driven by well-designed scientific studies, how can we best interpret the news reports addressing its efficacy and safety?

title: Is It Time for Medical Marijuana?

title: The Media and Weight Loss

overview: The media focus on weight loss comes as no surprise. With two of every three Americans being overweight, we certainly need sound nutrition and weight-loss advice based on solid science. But is that what we’re getting? Learn how to read beneath the hyperbole-filled headlines—“Fats are Bad!”; “Fats are Good!”—to determine if an article’s content is really salient to your own health.

title: The Media and Weight Loss

title: Alternative Medicine in the News

overview: Millions of Americans every year turn to alternative-medicine approaches that have never been rigorously studied or have even been disproven. Learn why fish oil supplements are a $1.2-billion industry, despite research that shows no health benefit from their use, and why individuals continue to turn to stem cell infusions" despite sometimes dire consequences."

title: Alternative Medicine in the News

title: The Media's Take on Mental Health

overview: While mentally ill individuals are more likely to become victims of crime than to be violent perpetrators, their depiction in TV and film has skewed our perceptions of the risk they pose to society. The Associated Press has recently encouraged journalists to cover these issues more fairly and accurately. But as you'll discover by looking at related news articles, we still have a long way to go.

title: The Media's Take on Mental Health

title: The Media and the Internet

overview: You’d never believe people who told you they lived off air only, never eating. Yet one “Breatharian” couple received widespread media coverage on the internet, broadcast sites, and in print. Why are we so gullible? Learn how to think like a skeptic when reading news in any medium, remembering that while internet “clickbait” races continue to be faster and faster, real science is slow and steady.

title: The Media and the Internet

title: We Share Our World with Toxins

overview: While toxins are around us all the time and require a nuanced, sophisticated approach to understand, short and memorable headlines sell. Follow the fascinating media coverage of baby-food toxins and the new water system in Flint, MI, to discover the reasons for conflicting headlines and stories. Who got it right? And who got it so very wrong?

title: We Share Our World with Toxins

title: Are Coffee and Wine Good for Your Heart?

overview: Learn why accurate reporting on the relationships between coffee, wine, and cardiovascular health—the number one cause of death in the United States—requires an understanding of real clinical endpoints as well as a desire to clearly explain the complicated answer to a seemingly simple question: Is this good for me or bad for me? With its ups and downs and missteps, the history of reporting on these topics is fascinating.

title: Life Expectancy and Infant Mortality

overview: Why is life expectancy in the United States decreasing and infant mortality so high compared to other industrialized nations? Take a captivating look behind the scenes at the debate between scientists fighting for their individual points of view. Does the media explain the statistics behind their competing theories? If not, who suffers from the oversimplification of a “clickbait” headline?

title: Life Expectancy and Infant Mortality

title: Is It Really OK to Stop Flossing?

overview: You might have seen a headline recently stating that flossing your teeth is a complete waste of time, or might have read that new guidelines mean your blood pressure might be high. But did you also read that many doctors do not agree with those changes? Probably not. Learn why health recommendations can suddenly change and how to determine if those changes apply to you.

title: Is It Really OK to Stop Flossing?

title: Does Cancer Screening Work

overview: We’ve all seen the stories about a cancer survivor whose life was saved by early screening—heart-warming stories that can make us want to run out and take every early-warning test in sight. But cancer screening is full of complexities that rarely make the news. Learn about the very real dangers of overdiagnosing, and how to determine which screenings are important for you.

title: Does Cancer Screening Work

title: Drug Prices in the News

overview: In an ideal world, all medications would be available and affordable to those who need them. But the minutiae of prescription drug pricing can create a significant barrier. Learn about the unique role of the pharmacy benefit manager, how pharmaceutical companies work to keep generics out of the marketplace, and the ways in which gifts given by drug reps still influence doctors' prescribing habits.

title: Drug Prices in the News

title: Selling Disease

overview: Discover how drug companies sometimes develop a drug first, and only then identify a disease the drug can address—think restless legs syndrome or chronic dry eye. Is the media helping us focus on our biggest health challenges, or pulling our attention over to the newest problems, problems potentially driven by pharmaceutical marketing?

title: Selling Disease

title: The Opioid Crisis

overview: Opioids had been around for a century before exploding into the crisis we have today. But the cause of the current crisis is not as simple as the story we often hear—greedy drug companies pushing greedy doctors to overprescribe. Learn what the most common cause of opioid death is today, and the role the news media can play with respect to educating families and creating pressure for policy change.

title: The Opioid Crisis

title: Infections in the Headlines

overview: While the media has played an important role in educating the public about hygiene and the avoidance of disease, it has also been known to spread false rumors resulting in very real health consequences. Learn what the media got right and wrong in covering the recent outbreaks of Ebola and influenza. And our own take away? If we don't have time to read the full article, we shouldn't be skimming the headlines.

title: Infections in the Headlines

title: Heath Risks in Our Environment

overview: Does your cell phone increase your risk for cancer? Does it really matter whether or not you use your seatbelt? Using your “Skeptic’s Toolkit,” learn how to examine the research that supports or (or doesn’t) the “risk” headlines to then make appropriate choices for you and your family. Exaggerating a risk might make for good “clickbait,” but it can lead to unnecessary fears and poor decision-making.

title: Heath Risks in Our Environment

title: Bad Science

overview: When doctors tragically rely on fraudulent or shoddy science published in reputable medical journals, patients can suffer. Even worse, explore the dark side of medical publishing, in which for-profit “journals” with worthy sounding titles publish trash articles reviewed by no one. When researchers’ work can be published for a fee, who really pays the price?

title: Bad Science

title: Diet, Health, and the Power of Words

overview: From “superfood” to “pink slime” to acai, the media exerts a powerful effect on our concepts of food, diet, and health. Learn how to differentiate between nutrition-related scientific statements and marketing statements. When does the desire to eat whole, healthy foods become an unhealthy obsession? What role does the media play in influencing those choices?

title: Diet, Health, and the Power of Words

title: Genetics and the Media

overview: New information about the influence of our genes is released every day—but how does the press respond? With the example of genetic effects on obesity, you’ll discover how two antithetical headlines can result from the same scientific report. These overblown and overly simplistic headlines might attract readers, but they can muddy the waters of these complicated issues and even make readers skeptical of science itself.

title: Genetics and the Media

title: How to Stay Young

overview: Professor Benaroch will lead you through the exercise of finding solid, credible answers to a question on all of our minds: What's the best way to stay young and healthy? He'll illustrate how the skeptic's tools you've learned to use when reading or viewing media reports will help you answer this or any other health question. You'll be surprised where the research takes you!

title: How to Stay Young

title: Cures for the Common Cold

overview: Use your “Skeptic’s Toolkit” to discover how to best address the common cold. What’s your best choice: Echinacea, good old chicken soup, vitamin C, vitamin D, or zinc? Will any of these options cure the cold or get rid of it faster than a placebo? You’ll find your answer by remembering that good journalism provides an honest headline followed immediately by solid facts and an accurate summary of the appropriate studies.

title: Cures for the Common Cold

title: The Media's Role in Improving Health

overview: Discover the positive role the popular media played in encouraging us to put our cigarettes down, our seatbelts on, and not mix drinking and driving. This is media at its best, working creatively and effectively in the interest of public health. What issues could the media address today to positively impact our public health?

title: The Media's Role in Improving Health

overview: If you’ve ever sneezed while driving your car, did you immediately think, “Cars Cause the Common Cold!”? No, of course not. A headline like that wouldn’t make any sense. And yet, some of the sources we rely on for health and medical news are not much better. Many media outlets are perfectly happy to grab us with a wacky headline or an article that reflects none of the nuance of the study on which it’s based—as long as we buy the magazine or click through to the article. And we do. We take the bait. With 50,000 scientific studies published each week in English, many media outlets don’t put in the time and effort to adequately decipher and report on even a tiny fraction of those studies. But they publish news about them, anyway.


title: Irish Pickers

type: Backdrop

name: All You Need to Know About Dublin... And Antiquing | Irish Pickers | BLAZE

site: YouTube

type: Featurette

title: Cork

overview: Dublin dealer Ian is searching for treasures in Ireland’s largest county. Discoveries include a mysterious stone head and a carving of a famous figure from Irish mythology.

title: Cork

title: Kerry

overview: It’s off to County Kerry, as dealer Ian Dowling calls in at Curran’s pub in Dingle, sees local celebrity Fungi the Dolphin and visits the Kerry Bog village.

title: Kerry

title: Limerick/Tipperary

overview: Ian and Butzy drop in on Killeneure Castle, before rock 'n' rolling to Limerick City to see pop memorabilia from U2 and Thin Lizzy.

title: Limerick/Tipperary

title: Dealers

overview: Ian is searching for a very special antique for a friend and contact in the US - celebrity tattooist Mark Mahoney, whose clients include Johnny Depp and Angelina Jolie.

title: Dealers

title: Mayo

overview: The Irish Pickers are in the very west of Ireland in County Mayo, visiting an antiques and rare bookstore run by Roger Grimes in the small town of Mulranny. Ian spends more than a penny on an antique toilet bowl, and he’s tempted by an ancient treasure chest possibly left behind from the time of the Spanish Armada. After a spot of fishing at Clew Bay the lads head to a pub in Swinford where, bizarrely, there’s a framed print promoting abstinence, but can Ian spirit up the cash to buy this unique piece? The final stop off is at Charlestown at an antiques shop where Ian discovers some fascinating political memorabilia.

title: Mayo

title: Dublin/Waterford

overview: The boys’ first buying trip today is on his home turf of Dublin, where they visit some old contacts in the antiques corner of the capital and cut some great deals. Ian sells an antique clock to one of Ireland’s oldest pubs, the Brazen Head, where he turns over a profit of €325 in less than a couple of hours. Ian and Butzy then journey to Waterford to a salvage yard situated on the striking coastline of the Celtic Sea. There are remarkable discoveries made at this remote location including a €10,000 portrait and a pulpit that the Rev Ian Paisley reputedly preached from. And in Waterford there’s the county’s world-famous crystal to bid on at a busy auction. Back at Mulligans office manager Ali researches some of Ian’s best buys.

title: Dublin/Waterford

title: Episode 7

overview: it’s an exciting week for Ian and Butzy as they cross the Irish Sea to the north of England to invest in mid-20th Century vintage and retro furniture which is much more plentiful in the UK and cheaper than in Ireland. Office manager Ali packs them off on the ferry and the lads set off on a buying spree around Manchester and Liverpool. Ian is on a roll at Pear Mill Antiques in Stockport where his current fashion trend blends in with 1970s gear to be found at the retail outlet. At Nic Nacs in Warrington it’s a Victorian set of prison doors that takes his fancy and Ian feels it would be criminal to return without them to Ireland. But it’s Vintage Vinny’s contact at In Situ in the heart of Manchester where he really splashes out on some extraordinary items. And there’s one place the lads are determined not to miss on their trip to the UK - Old Trafford, home of Manchester United… where they pay homage to footballing legends and one of Ireland’s home-grown greats – George Best.

overview: Follow Dublin-based antiques expert and historical dealer Ian Dowling and his team as they travel the length and breadth of Ireland looking for amazing Irish treasures to buy and sell.

title: Irish Pickers

title: 爱尔兰淘宝客

overview: 由特德神父的阿尔达尔·奥汉隆（Ardal O'Hanlon）讲解，讲述了爱尔兰古董商伊恩·道林（Ian Dowling）及其团队在爱尔兰岛上搜寻古董和收藏品的故事。

title: 愛爾蘭淘寶客

overview: 由特德神父的阿爾達爾·奧漢隆（Ardal O'Hanlon）講解，講述了愛爾蘭古董商伊恩·道林（Ian Dowling）及其團隊在愛爾蘭島上搜尋古董和收藏品的故事。

character: Himself

character: Herself

character: Narrator

original_title: Irish Pickers


title: Disney Insider

First Look

key: cGuxZCbniJU

type: Trailer

title: Aloha Idol, Singing StarGirl, Creating Onward

type: Still

overview: American Idol's Katy Perry in Hawaii. Grace VanderWaal on “Stargirl." Inside Pixar's “Onward.”

title: Aloha Idol, Cantando A Extraordinária Garota Chamada Estrela, Criando Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica

overview: O elenco de American Idol está no Havaí. Uma música com Grace VanderWaal, de A Extraordinária Garota Chamada Estrela. Por dentro do filme Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica.

title: Idoles Aloha, Chanter Dans Stargirl, Créer En avant

overview: Katy Perry emmène "Les coulisses de Disney" visiter le plateau Hawaïen d’Amercian Idol, résidence et centre spa Disney. Grace VanderWaal raconte ses débuts d'actrice dans le nouveau film Dinsey +, "Stargirl". Et la productrice chevronnée de Pixar, Kori Rae, nous raconte comment le dernier film du studio, "En avant", a été créé.

title: אלוהה איידול, לשיר ב"סטארגירל", ליצור את "קדימה"

overview: קייטי פרי בהוואי. ונדרוואל על "סטארגירל." "קדימה" של פיקסאר.

title: Aloha Idol, Singendes Stargirl, Kreation von Onward: Keine Halben Sachen

title: 阿囉哈偶像、《星塵少女》高歌、創造《½ 的魔法》

overview: 《美國偶像》的凱蒂佩裏在夏威夷。格蕾絲範德華在《星塵少女》。在彼思的《½ 的魔法》幕後。

title: Aloha Idol, Stargirl Zingen, Het maken van Onward

overview: Katy Perry leidt "Disney Insider" rond op de Hawaïaanse set van American Idol in Aulani, een Disney-kuuroord. Grace VanderWaal vertelt over haar acteerdebuut in Disney+'s nieuwe film "Stargirl". En Pixars productieveteraan Kori Rae vertelt over het maken van de nieuwste film "Onward".

character: Self

type: GuestStar

title: Diary Days, Making Mulan, Animation Legends

overview: Creating "Diary of a Future President." Directing "Mulan." Legends of the Disney Animation Vault.

title: Journal Personnel, Création de Mulan,  Légendes de L'animation

overview: La scénariste Ilana Peña nous dévoile comment elle a transformé son journal personnel en série phare de Disney+, "Journal d'une Future Présidente". La réalisatrice Niki Caro nous raconte comment elle a créé son nouveau film "Mulan". Les légendaires animateurs Disney Burny Mattinson et Andreas Deja nous dévoile les archives de l’animation de Disney.

title: Diário, Fazendo Mulan, Lendas da Animação.

overview: Criando "Diário de uma Futura Presidente". Dirigindo "Mulan". Lendas da Disney Animation.

title: ימי יומן, ליצור את "מולאן", אגדות אנימציה

overview: יצירת "יומנו של נשיא עתידי". בימוי "מולאן". אגדות כספת האנימציה של דיסני.

title: Tagebuch, Kreation Von Mulan, Animationslegenden

title: 日記的日子、製作《花木蘭》、動畫傳

overview: 創作《未來總統日記》。執導《花木蘭 1998》。迪士尼動畫庫之傳奇。

title: Dagboekdagen, Het Maken van Mulan, Animatielegendes,

overview: Schrijfster Ilana Peña vertelt hoe ze haar dagboek heeft omgezet in Disney+'s hitshow "Diary of a Future President". Regisseur Niki Caro vertelt over het maken van haar nieuwe film "Mulan". De legendarische Disney-animatoren Burny Mattinson en Andreas Deja nemen ons mee naar de Walt Disney Animation Vault.

title: Naplónapok, A Mulan készítése, Animációs legendák

title: Lighting Fires, Elephant Kingdom, Acapella Sensation

overview: Liz Tigelaar creator of Hulu's "Little Fires Everywhere," sits down with Celeste Ng, author of the original book. DisneyNature filmmaker Roy Conli takes us to Disney's Animal Kingdom for a look at Disney's elephant conservation efforts. Disney Music Group's DCappella pay tribute to the 25th anniversary of "A Goofy Movie" by recording "1 2 1."

title: Allumer des feux, Le Royaume des animaux, Sensation a cappella

overview: Liz Tigelaar, créatrice de "Little Fires Everywhere" de Hulu, converse avec Celeste Ng, auteure du livre original. Le réalisateur DisneyNature Roy Conli nous emmène au Royaume des animaux de Disney pour observer les efforts de conservation de l'éléphant chez Disney. DCappella, le groupe musical Disney, rend hommage pour le 25e anniversaire de "Dingo et Max" en enregistrant "l 2 l".

title: Botando Fogo, Elephant Kingdom, Sucesso A Cappella

overview: Pequenos Incêndios Por Toda a Parte da Hulu. Elefantes do Animal Kingdom. DCappella homenageia Pateta.

title: להבעיר מדורות, ממלכת הפילים, סנסציה א-קפלה

overview: השריפות של הולו בכל מקום. פילים מממלכת החיות של דיסני. דיקפלה חוגג את גופי.

title: Lighting Fires, Elefanten, Acapella Sensation

title: 點火，大象王國，清唱潮流

overview: Hulu 的 Little Fires Everywhere。迪士尼動物王國的大象。DCapella 慶祝高飛。

title: Het Vuur Ontsteken, Olifantenrijk, A-cappella-sensatie

overview: Liz Tigelaar, bedenker van Hulu's Kleine Brandjes Overal gaat in gesprek met Celeste NG, de schrijfster van het boek. DisneyNature cinéast Roy Conli neemt ons mee naar Disney's Animal Kingdom voor een kijkje bij Disney's olifantenproject. Disney Music Group's DCappella brengt een hommage aan 25 jaar A Goofy Movie.

title: Tűzgyújtás, Elefánt királyság, Acapella szenzáció

title: Mixing a Masterpiece, Dressing Minnie, Disney Heroes

overview: Previously Recorded. Masters of Ink & Paint. Guo Pei designs for Minnie. A Disney Conservation Hero.

title: Créer un chef-d’œuvre, Le Costume de Minnie, Les Héros Disney

overview: Le légendaire département Encres et Peintures des studios d’animation Walt Disney continue de créer des moments Disney classiques aux couleurs éclatantes. La créatrice de mode Guo Pei conçoit des tenues inédites pour Mickey et Minnie en l’honneur du nouvel an lunaire. Pour fêter les 25 ans du Fonds de Préservation Disney et le Mois de la Terre, "Les Coulisses de Disney" suit l’une des Héroïnes de la Préservation de l’année.

title: Mixando uma Obra-Prima, Vestindo a Minnie, Heróis da Disney

overview: Já Gravado. Mestres do Desenho & Pintura. Guo Pei veste Minnie. Heroína da Conservação da Disney.

title: לעשות מיקס ליצירת מופת, להלביש את מיני, גיבורי דיסני

overview: הוקלט מראש. מאסטרים של דיו וצבע. גואו פי מעצב עבור מיני. גיבור שימור דיסני.

title: Ein Meisterwerk kreieren, Minnie anziehen, Disney-Helden

title: 調配傑作，裝扮米妮，迪士尼英雄

overview: 早前記錄。油墨和塗料大師。郭培為米妮設計。一位迪士尼保育英雄。

title: Een meesterwerk mengen, Minnie aankleden, Disney-helden

overview: Hoe Walt Disney Animation Studios' legendarische Ink & Paint afdeling klassieke Disney-momenten in levende kleuren blijft maken. Mode-ontwerpster Guo Pei ontwerpt speciaal voor Chinees Nieuwjaar een nieuwe look voor Mickey en Minnie. Ter ere van het 25-jarig jubileum van het Disney Conservation Fund volgt Disney Insider een natuurbeschermer van het jaar.

title: Mestermű mixelése, Minnie öltöztetése, Disney hősök

title: Running Through Disney, Sorcerer's Arena, Opening the Archives

overview: Racing the runDisney way. Designing a Disney video game. 50 years of the Walt Disney Archives.

title: Course dans le parc Disney, Sorcerer's Arena, ouverture des Archives.

overview: Voyez comment runDisney organise un marathon dans Walt Disney World Resort qui enchante chacun des participants. Rencontrez l’équipe qui a créé Sorcerer’s Arena, le nouveau jeu Disney interactif, qui permet aux fans de jouer à l’unisson avec plus de 100 personnages Disney et Pixar. Les Archives Walt Disney fêtent leurs 50 ans en exposant 400 accessoires, costumes et œuvres originales cultes.

title: Correndo na Disney, Sorcerer’s Arena, Abrir os Arquivos

overview: Correndo a runDisney. Criando um videogame da Disney. 50 anos dos Arquivos do Walt Disney.

title: לרוץ דרך דיסני, זירת הקוסמים, לפתוח את הארכיונים

overview: רצים לאורך "רוץ דיסני". משחק וידאו של דיסני. 50 שנה לארכיון וולט דיסני.

title: Durch Disney laufen, Sorcerer’s Arena, Öffnung des Archivs

title: 跑越迪士尼，巫師競技場，揭開檔案

overview: “奔跑迪士尼”式賽跑。設計一個迪士尼電子遊戲。迪士尼檔案 50 週年。

title: Rennen met Disney, Sorcerer's Arena, de archieven openen

overview: Hoe runDisney een marathon door The Walt Disney World Resort organiseert waar iedere deelnemer blij van wordt. Ontmoet het team achter de nieuwe interactieve game Disney Sorcerer's Arena waarbij fans in de huid kunnen kruipen van meer dan 100 Disney- en Pixar-personages. The Walt Disney Archives viert zijn 50e verjaardag met een tentoonstelling van 400 iconische rekwisieten, kostuums en illustraties.

title: Futás, Varázsló aréna, Megnyílik a levéltár

title: Artemis Adventure, Taste of Disney, Runaway Railway

overview: Eoin Colfer's "Artemis Fowl" adventure. Inside the Flavor Lab kitchen. A Mickey and Minnie first.

title: L’Aventure Artemis, Avant-goût Disney, Runaway Railway

overview: Dans Les Coulisses de Disney, Eoin Colfer, auteur d’Artemis Fowl, nous entraîne dans la campagne irlandaise à la découverte de son processus créatif. Les chefs de Walt Disney World nous ouvrent les portes du Labo culinaire pour nous expliquer comment ils ont introduit la cuisine barbecue au Regal Eagle Smokehouse d’Epcot. Les Imagénieurs Walt Disney nous révèlent comment ils ont construit le manège Runaway Railway Mickey et Minnie aux Disney's Hollywood Studios.

title: Aventura de Artemis, Gostinho da Disney, Runaway Railway

overview: Aventura de “Artemis Fowl” de Eoin Colfer. Na cozinha Flavor Lab. Primeira de Mickey e Minnie.

title: הרפתקת ארטמיס, טעימה מדיסני, מסילה במנוסה

overview: ההרפתקה "ארטמיס פאול" של איאין קולפר. בתוך מטבח מעבדת הטעם. מיקי ומיני.

title: Artemis-Abenteuer, Disney-Geschmack, Runaway Railway

title: 阿特米斯歷險，迪士尼的味道，脱軌鐵路

overview: 奧恩科爾弗的《阿特米斯奇幻歷險》。在風味實驗廚房內。米奇和米妮的第一次。

title: Artemis Avontuur, de smaak van Disney, Runaway Railway

overview: Eoin Colfer, de schrijver van Artemis Fowl, maakt met Disney Insider een rondrit door het Ierse platteland voor een exclusief kijkje in zijn creatieve proces en de nieuwe Disney+ film. De koks van Walt Disney World openen de deuren van het geheime Flavor Lab voor een kijkje achter de schermen over hoe ze barbecue introduceerden in het nieuwe Epcot-restaurant Regal Eagle Smokehouse. Walt Disney Imagineers lichten een tip van de sluier op over hoe ze Mickey & Minnie's Runaway Railway bouwden in Disney's Hollywood Studios.

title: Puppet Masters, Authoring the Force, Capturing a Kingdom

overview: Go inside "Earth to Ned", "Star Wars: The High Republic" and "Magic of Disney's Animal Kingdom"

title: Maîtres de marionnettes, la Création de la Force, filmer un Royaume

overview: Enregistré au préalable. Brian Henson emmène "Les Coulisses de Disney" visiter le studio Henson pendant le tournage de "Allô la Terre, ici Ned". L'histoire de Star Wars continue avec le "Project Luminous". Retrouvez les scénaristes pour l'annonce de "Star Wars: The High Republic". Enfin, jetez un œil en coulisse pour découvrir comment l'équipe de National Geographic a réalisé "Au Cœur de Disney's Animal Kingdom".

title: אמני בובות, לכתוב את "הכוח", לכבוש מדינה

overview: מכדור הארץ לנד, מלחמת הכוכבים: הרפובליקה הגבוהה וקסם ממלכת החיות של דיסני.

title: Manipuladores de Bonecos, Criando a Força, Capturando um Reino

overview: Veja "Da Terra para o Ned", "Star Wars: The High Republic" e "A Magia do Disney's Animal Kingdom".

title: Puppenspieler, Autoren der Macht, das Kingdom im Blick

title: 木偶大師、原力創作與動物王國拍攝

overview: 帶你走進《納德闖地球》，Star Wars: The High Republic 和《迪士尼神奇動物王國》的創作世界。

title: Poppenspelers, Schrijven over de Force, Koninkrijk in Beeld

overview: Al eerder opgenomen. Brian Henson geeft 'Disney Insider' een rondleiding door de Henson Soundstage tijdens de productie van 'Earth to Ned'. De Star Wars Story gaat verder met de onthulling van Project Luminous. Ontdek hoe de schrijvers 'Star Wars: The High Republic' introduceren. En neem ook een kijkje achter de schermen van National Geographics 'Magic of Disney's Animal Kingdom'.

title: Drawn To Life, Muppets and the Haunted Mansion, Our Very Own Studio Tour

overview: See the art of Disney animation come to life in the new Cirque du Soleil show, “Drawn to Life.” Go behind the scenes of "Muppets Haunted Mansion" to discover how the Muppets and the Haunted Mansion, inspired by all four of the iconic Disney Haunted Mansion attractions at various Disney theme parks across the globe, came together for the epic Halloween special. Be our guest on a tour of the history of the Walt Disney Studio Lot, where there is magic around every corner.

title: Drawn to Life, Le Manoir hanté des Muppets, Notre propre visite privée du studio

overview: Voyez l'art de l'animation Disney prendre vie dans le nouveau spectacle du Cirque du Soleil, "Drawn to Life". Entrez dans les coulisses de « Muppets Haunted Mansion » pour découvrir comment les Muppets et le Haunted Mansion, inspirés des quatre attractions emblématiques de Disney Haunted Mansion dans divers parcs à thème Disney à travers le monde, se sont réunis pour le spécial Halloween.

title: ציור מתעורר לחיים, החבובות והטירה המכושפת, סיור סטודיו משלנו

overview: "קרקס השמש" והאנימציה של דיסני, החבובות והטירה המכושפת, סיור באולפני דיסני.

title: Drawn to Life, Muppets e a Haunted Mansion, Nosso Próprio Tour pelos Estúdios

overview: Cirque dá vida à animação da Disney. Muppets conhecem a Haunted Mansion. Tour nos Estúdios Disney.

title: Drawn to Life, Muppets und die Geistervilla, Unsere Studio-Tour

title: Drawn to Life，《布公仔幽靈公館》，我們自己的製作室導賞

overview: 太陽劇團把迪士尼動畫活現眼前，布公仔遇上幽靈公館，參觀迪士尼製作場地。

title: Drawn to Life, Muppets Haunted Mansion, Onze Studio Tour

overview: Zie Disney-animatie tot leven komen in de nieuwe Cirque du Soleil-show 'Drawn to Life'. Ontdek hoe 'Muppets Haunted Mansion' de Muppets en de Haunted Mansion voor het eerst samenbracht. Wees onze gast tijdens een tour door de geschiedenis van het Disney-complex.

title: Alice Through the Years, Creative Directing DWTS, Princess Provisions

overview: Seventy years after its debut, see how "Alice in Wonderland" inspired a new generation of animation. Meet the man who is executing the creative vision for the 30th season of "Dancing with the Stars." See how the Disney Princesses inspired delicious new treats at Walt Disney World Resort.

title: Alice über die Jahre, Kreative Leitung DWTS, Prinzessinnen-Verpflegung

title: Alice au fil du temps, Création artistique de DALS, Princesses en sucre

overview: Soixante-dix ans après sa sortie, voyez comment « Alice au pays des merveilles » inspire une nouvelle génération d’animateurs. Rencontrez l’homme qui met en place la vision créative de la 30e saison de « Danse avec les stars ». Découvrez chez Walt Disney World les délicieuses nouvelles pâtisseries inspirées par les princesses Disney.

title: אליס במשך השנים, בימוי יצירתי ב"לרקוד עם כוכבים", פינוקי נסיכות

overview: אליס לאורך השנים, בימוי ל"רוקדים עם כוכבים", פינוקי נסיכות ב"דיסניוורלד".

title: Alice door de jaren heen, Creatief directeur DWTS, Prinsessenproviand

overview: Kijk hoe 'Alice in Wonderland' zeventig jaar na het debuut een nieuwe generatie animatie inspireert. Ontmoet de man die de creatieve visie voor het 30e seizoen van 'Dancing with the Stars' uitvoert. Kijk hoe Disneyprinsessen de inspiratie vormen voor heerlijke nieuwe lekkernijen in het Walt Disney World Resort.

title: Alice Através dos Anos, Direção Criativa de DWTS, Provisões para Princesas

overview: 70 anos após sua estreia, veja como "Alice no País das Maravilhas" inspirou uma nova geração de animação. Conheça o homem que está executando a visão criativa para a 30ª temporada de "Dancing with the Stars". Veja como as Princesas da Disney inspiraram novos doces deliciosos no Walt Disney World Resort.

title: 愛麗絲經歷多年，創意導演《與星共舞》，公主食品

overview: 愛麗絲經歷多年，創意導演《與星共舞》，在迪士尼世界的公主甜點。

title: Nat Geo's Map Makers, Remy's Ratatouille Adventure, Mickey's New Funhouse

overview: Learn how Nat Geo's map team creates their legendary trail maps. Take a ride with the makers of Remy's Ratatouille Adventure at EPCOT. See how the creative team behind "Mickey Mouse Funhouse" pulled inspiration from Disneyland Park to create the whimsical world inside the hit series.

title: National Geographics Kartografen, Remy's Ratatouille Adventure, Mickys neues Funhouse

title: Les cartographes National Geographic, l’aventure Ratatouille de Rémy, la Maison Magique de Mickey

overview: Arpentez le Colorado où l’équipe de cartographes National Geographic crée ses légendaires cartes de randonnées. Ne vous êtes-vous jamais demandé comment un film peut donner naissance à une attraction ? Une vraie partie de plaisir grandeur nature par les créateurs de l’Aventure Ratatouille de Rémy à EPCOT. Découvrez comment la série Disney Junior, la Maison Magique de Mickey, a puisé son inspiration de Disneyland.

title: יצרני המפות של נשיונל ג'יאוגרפיק, הרפתקת רמי מ"רטטוי", בית השעשועים החדש של מיקי

overview: יצרני המפות של נשיונל ג'יאוגרפיק, "בונז'ור", הרפתקת רמי מ"רטטוי", מאחורי בית השעשועים החדש של מיקי.

title: Nat Geo's Map Makers, Remy’s Ratatouille Adventure, Mickeys New Funhouse

overview: Reis naar Colorado en zie hoe Nat Geo's cartografen hun legendarische kaarten maken. Vraag je je af hoe een film een attractie inspireert? Klein plezier leidt tot grote avonturen met de makers van Remy's Ratatouille Adventure in EPCOT. Ontdek hoe de Disney Junior-show Mickey Mouse Funhouse zich liet inspireren door Disneyland.

title: Cartógrafos da Nat Geo, Remy's Ratatouille Adventure, A Nova Funhouse do Mickey

overview: Viaje ao Colorado para aprender como a equipe de cartografia da Nat Geo cria seus lendários mapas de trilhas. Uma pequena diversão leva a uma grande aventura com os criadores da Remy's Ratatouille Adventure no EPCOT. Saiba como "Mickey Mouse Funhouse" se inspirou na Disneylândia.

title: 國家地理製圖者，味王五星級大鼠歷險，米奇的新趣趣屋

overview: 國家地理繪製科羅拉多小徑地圖，味王五星級大鼠歷險，在米奇的新趣趣屋背後。

title: Star Wars Action Figures, A Beauty and the Beast Anniversary, Disney On Ice

overview: We head to the Lucasfilm campus as well as Hasbro's headquarters to see how the latest Star Wars The Black Series action figures inspired by "The Book of Boba Fett" came together.  Go inside the Disney Vault with "Beauty and the Beast" filmmakers and Paige O'Hara, who voiced Belle, as they celebrate the classic animated film. Meet the families who bring "Disney On Ice" to a city near you.

title: Star-Wars-Actionfiguren, Jubiläum von Die Schöne und das Biest, Disney On Ice

title: Figurines Star Wars, Anniversaire La Belle et la Bête, Disney On Ice

overview: Direction le campus de Lucasfilm ainsi que le Q.G. d’Hasbro pour découvrir la création des dernières figurines Star Wars Black Series inspirées du « Livre de Boba Fett ». Pénétrez dans la chambre forte Disney avec les producteurs de « La Belle et la Bête » et Paige O’Hara, la voix de Belle, en l’honneur de ce film animé devenu culte. Et enfin, rencontrez les familles qui donnent vie à « Disney On Ice » près de chez vous.

title: דמויות משחק של מלחמת הכוכבים, יום השנה ליפה והחיה, דיסני על הקרח

overview: בובות מ"מלחמת הכוכבים", יום השנה ל"היפה והחיה", המשפחות של "דיסני על הקרח".

overview: We gaan naar de campus van Lucasfilm en naar het wereldwijde hoofdkwartier van Hasbro en zien daar hoe er samengewerkt werd om de actiefiguurtjes van Star Wars The Black Series, geïnspireerd door 'The Book of Boba Fett' te creëren. De filmmakers van 'Belle en het Beest' en Paige O'Hara, de stem van Belle, nemen de kijkers mee de kluis van Disney in om het 30-jarig jubileum van de animatieklassieker te vieren. Tot slot ontmoet je de families die ervoor zorgen dat de magische show 'Disney On Ice' ook bij jou in de buurt te zien is.

title: Bonecos do Star Wars, Aniversário de "A Bela e a Fera", Disney On Ice

overview: Vamos ao campus da Lucasfilm e também à sede da Hasbro para ver como surgiram os últimos bonecos da Star Wars Black Series. Entre no Disney Vault com os cineastas de "A Bela e a Fera" e Paige O'Hara, que dublou a Bela. Finalmente, conheça as famílias que levam o "Disney on Ice" para uma cidade perto de você.

title: 星球大戰可動人偶，《美女與野獸》週年紀念，冰上迪士尼

overview: 星球大戰可動人偶。《美女與野獸 1991》週年紀念。“冰上迪士尼”背後的家庭。

title: Composing Encanto, Nat Geo’s Day-to-Night Photography, Exhibiting Mickey

overview: Step onto the scoring stage with "Encanto" composer Germaine Franco. Get a glimpse into Stephen Wilkes' unique process involved in capturing day-to-night photography for a National Geographic feature. See how Mickey's status as a pop culture icon continues to inspire artists across the globe.

title: Die Komposition von Encanto, National Geographic: Tag-zu-Nacht-Fotografie, Micky-Ausstellung

title: Composer Encanto, Photographies du jour à la nuit Nat Geo, Exposition Mickey

overview: Pénétrez dans le studio d’enregistrement avec Germaine Franco, la compositrice « d’Encanto ». Penchez-vous sur le processus unique de photographies du jour à la nuit de Stephen Wilkes pour National Geographic. Et enfin, découvrez comment Mickey et son statut d’icône de la pop culture continue à inspirer des artistes du monde entier.

title: להלחין את "אנקנטו", צילומי יום-עד-לילה של נשיונל ג'יאוגרפיק, להציג את מיקי

overview: מלחין "אנקנטו", צילומי היום-עד-הלילה של נט ג'או, מציגים את מיקי: המקורי.

overview:
Kijk mee met 'Encanto'-componist Germaine Franco. Zie Stephen Wilkes' unieke proces van Day to Night Photography voor een verhaal voor National Geographic. En zie hoe Mickey's status als cultureel icoon kunstenaars overal ter wereld blijft inspireren.

Stream, huur of koop

title: Compondo "Encanto", Fotografia "Do Dia à Noite" da Nat Geo, Exposição do Mickey

overview: Visite o estúdio de gravação musical de "Encanto". Dê uma olhada no processo exclusivo de Stephen Wilkes ao capturar a fotografia "Do Dia à Noite". Veja como o status do Mickey como ícone da cultura pop continua inspirando artistas do mundo todo.

title: 為《奇幻魔法屋》作曲，《國家地理》「日到夜」攝影，展出米奇

overview: 為《奇幻魔法屋》作曲，《國家地理》「日到夜」攝影，展出米奇：真正的原創

title: Harmonies of Harmonious, Tiana's Cuisine, Galaxy's Edge Expands… Virtually

overview: Learn how the new EPCOT show "Harmonious" brought together artists from around the world. Disney Cruise Line chefs from "Tiana's Place" on the Disney Wonder give viewers a taste of the creole-inspired cuisine from "Princess and the Frog."  Travel the galaxy into Star Wars: Tales from the  Galaxy's Edge.

title: Die Harmonien aus Harmonious, Die Küche im Tiana's, Galaxy’s Edge - Virtuelle Erweiterung

title: Harmonies d’Harmonious, cuisine de Tiana, Galaxy’s Edge s’étend… virtuellement

overview: Apprenez comment le spectacle d’EPCOT « Harmonious » a réuni des artistes du monde entier. Cuisine d’inspiration créole avec les chefs des navires de croisière Disney de « Tiana’s Place ». Découvrez comment le personnage de Bobby Moynihan a été créé dans « Star Wars: Tales from Galaxy’s Edge ». La toute dernière aventure virtuelle d’ILMxLab.

title: הרמוניות של הרמוני, המטבח של טיאנה, קצה הגלקסיה מתרחב... וירטואלית

overview: "אפקוט" אוסף אמנים מהעולם, מטבח קריאולי, הרפתקת ה-VR האחרונה של ILMxLab.

title: Muziek van Harmonious, Tiana’s keuken, Galaxy’s Edge breidt zich uit… in VR

overview: Ontdek hoe de nieuwe EPCOT-show Harmonious artiesten van over de hele wereld samenbracht. Creools geïnspireerde keuken met Disney Cruise Line-koks van 'Tiana's Place'. Zie hoe het personage van Bobby Moynihan werd gecreëerd in Star Wars: Tales from Galaxy's Edge, het nieuwste VR-avontuur van ILMxLab.

title: Harmonias de Harmonious, a Cozinha de Tiana, o Galaxy's Edge se Expande... Virtualmente

overview: Saiba como o novo show do EPCOT "Harmonious" reuniu artistas do mundo todo. Cozinha de inspiração crioula com chefs da Disney Cruise Line do "Tiana's Place". Veja como o personagem de Bobby Moynihan foi criado em "Star Wars: Tales from Galaxy’s Edge".

title: 《和諧》的和諧，蒂安娜餐廳美食，銀河邊緣擴展…虛擬上

overview: 未來世界聚集世界各地的藝術家，蒂安娜餐廳的克里奧風味菜色，ILMxLab 的最新虛擬現實冒險旅程。

title: Sketchbook Ornaments, Disney's S.E.A. Secrets, Developing Big City Greens

overview: See how the team creates shopDisney's Sketchbook Holiday Ornaments. Step into the secretive world of Disney's Society of Explorers and Adventurers (S.E.A.). Go behind-the-scenes with brothers Chris and Shane Houghton as they share how they created their hit Emmy Award-nominated animated comedy-adventure series "Big City Greens."

title: Sketchbook-Dekorationen, Disneys S.E.A.-Geheimnisse, Die Entstehung von Big City Greens

title: Décorations de Noël Disney, Les Secrets de la S.E.A. de Disney, La création des Green à Big City

overview: Des esquisses au design final, en passant par les sculptures 3D, découvrez la création des décorations de Noël shopDisney. Plongez dans le monde secret de la Société des Explorateurs et Aventuriers (S.E.A.) de Disney. Puis, aux côtés des frères Chris et Shane Houghton, pénétrez dans les coulisses de la création des « Green à Big City », leur série d’aventure comique nommée aux Emmy.

title: קישוטי חג המולד, סודות אגודת החוקרים וההרפתקנים של דיסני, פיתוח "הגרינים בעיר הגדולה"

overview: קישוטי חג המולד, סודות אגודת החוקרים וההרפתקנים של דיסני, פיתוח "הגרינים בעיר הגדולה".

title: Schetsboek Decoraties, Disneys S.E.A. Geheimen, Groen in de Grote Stad

overview: Geniet van de kerstsfeer van het team dat Disneys Schetsboek-kerstdecoraties maakt. Stap in de geheimzinnige wereld van Disneys Society of Explorers and Adventurers (S.E.A.). Ontdek hoe de animatieserie Groen in de Grote Stad is ontwikkeld vanuit een echte familie.

title: Enfeites de Natal, Os Segredos da SEA da Disney, Desvendando Os Vizinhos Green

overview: De esboços e esculturas em 3D ao design final, veja como a equipe cria os enfeites de Natal da shopDisney. Entre no mundo secreto da Sociedade de Exploradores e Aventureiros (SEA) da Disney. Veja os irmãos Chris e Shane Houghton contarem como eles criaram a série animada de comédia e aventura "Os Vizinhos Green".

title: 草圖冊聖誕飾物、迪士尼 S

overview: 草圖冊聖誕飾物，揭露迪士尼 S.E. A. 秘密，開發《格林一家進城記》。

title: Temporada 1

overview: Peel back the curtain of The Walt Disney Company like never before. Tune in each week and go behind the movies, theme parks, destinations, music, toys, and more. Each episode offers three unique stories that capture the magical moments and heartfelt storytelling that is Disney.

title: Por Dentro da Disney

overview: Por Dentro da Disney abre a cortina da The Walt Disney Company como nunca antes. A cada semana a série leva os espectadores por trás dos filmes, parques temáticos, destinos, música e muito mais de toda a Disney.

title: Les Coulisses de Disney

overview: Disney Insider est une nouvelle série documentaire qui présentera depuis les coulisses le travail de création de différents projets appartenant à toutes les branches de The Walt Disney Company. Des Destinations Disney aux Productions cinématographiques Disney en passant par l’univers de la télévision ou de la musique, cette série hebdomadaire se concentrera sur trois histoires différentes, toutes liées entre elles par une narration très spéciale qui accompagnera la présentation de projets les plus récents et les plus excitants de la firme aux grandes oreilles.

title: Disney Insider

title: Dentro de Disney

overview: La série abre la cortina de The Walt Disney Company como nunca antes. Sintonice cada semana mientras la serie lleva a los espectadores detrás de las películas, parques temáticos, destinos, música, juguetes y más. Cada episodio ofrece tres historias únicas que capturan los momentos mágicos y la narración sincera que es Disney.

title: Disney Insider

overview: “Disney Insider” zdvíha oponu spoločnosti Walt Disney Company ako ešte nikdy predtým. Séria nás zoberie do zákulisia filmov, tematických parkov, destinácií, hudby, hračiek a mnoho ďalšieho. Každá epizóda ponúka tri jedinečné príbehy, ktoré zachytávajú magické momenty a príbehy, ktoré sú Disney.

title: מאחורי הקלעים של דיסני

overview: התוכנית "מאחורי הקלעים של דיסני" מסירה את הווילון על חברת וולט דיסני כמו שלא נראתה מעולם, לוקחת את הצופים מאחורי הקלעים של הסרטים, פארקי השעשועים, היעדים, המוזיקה, הצעצועים ועוד. כל פרק מציע שלושה סיפורים ייחודיים שתופסים את הרגעים הקסומים ונוגעים ללב שמספרים את המהות של דיסני.

title: Les coulisses de Disney

overview: La série lève le voile sur la Walt Disney Company comme jamais. Chaque semaine, suivez cette série qui emmène les spectateurs dans les coulisses des films, des parcs à thèmes, des destinations, de la musique, des jouets et plus encore. Chaque épisode offre trois histoires uniques qui captent les moments magiques et les récits sincères de Disney.

title: 迪士尼幕后探秘

overview: 本系列前所未有地揭开了华特迪士尼公司的神秘帐幕。本节目每周都把观众带到迪士尼电影、主题公园、景点、音乐、玩具等精彩作品的创作幕后。每集都包含三个独特的小章节，定格迪士尼幕后的神奇时刻、讲述感人的制作故事。

title: Disney nos Bastidores

overview: A série, mais do que nunca, abre a cortina da The Walt Disney Company. Todas as semanas, a série leva os espetadores aos bastidores de filmes, parques temáticos, destinos, música, bonecos e muito mais. Cada episódio oferece três histórias únicas que captam os momentos mágicos e a comovente narrativa da Disney.

title: Disney por dentro

overview: La serie corre el telón de Walt Disney Company como nunca antes. Cada semana, les mostraremos el detrás de cámara de películas, parques, destinos, música juguetes y mucho más. Cada episodio ofrece tres historias exclusivas que capturan los momentos mágicos y la narración conmovedora de Disney.

title: Disney Insider

overview: Fortæller historierne bag Disneys film, forlystelsesparker, steder, legetøj m.m.

title: Disney Insider

overview: Die serie gewährt einen nie da gewesenen Blick hinter die Türen der Walt Disney Company. Schaltet jede Woche ein, wenn die Sendung die Zuschauer hinter die Kulissen von Filmen, Themenparks, Reisezielen, Musik, Spielzeugen und vielem mehr führt. Jede Folge erzählt drei einzigartige Geschichten, die die magischen Momente und das herzerfüllte Storytelling von Disney perfekt einfangen.

title: ディズニーの舞台裏

overview: シリーズ はこれまで見たことのないザ・ウォルト・ディズニー・カンパニーの裏側を紹介する番組。毎週、映画・テーマパーク・リゾート・音楽・グッズなどの裏側へ視聴者をお連れする。各エピソードではディズニーならではの魔法の瞬間と心温まる物語を３部構成でお届けする。

title: 디즈니 인사이더

overview: 시리즈 는 처음으로 월트 디즈니사의 커튼을 벗겨본다. 매주 영화, 테마파크, 목적지, 음악, 장난감 등의 뒷이야기 속으로 안내하는 시리즈에 귀 기울여 보자. 각 에피소드에서는 마법 같은 순간과 진심 어린 이야기를 전해주는 디즈니의 3가지의 특별한 이야기를 선보인다.

title: 迪士尼舞台背後

overview: 《迪士尼舞台背後》前所未有地揭開了華特迪士尼公司的帷幕。每週帶觀眾到電影片場、主題公園、景點、音樂、玩具等等的背後。每集有三個獨特故事，捕捉迪士尼的神奇時刻和講述窩心故事。

title: Disney Insider

overview: De series toont een kijkje achter de schermen bij The Walt Disney Company als nooit tevoren. Neem een kijkje achter de schermen bij de films, attractieparken, bestemmingen, muziek, het speelgoed en meer. Elke aflevering biedt drie unieke verhalen die de magische momenten en warme verhalen van Disney vertellen.

title: Disney Insider

overview: Seriene gir et innblikk i Walt Disney Company som aldri før. Skru på hver uke mens serien tar med seerne bak kulissene på filmene, fornøyelsesparkene, destinasjonene, musikken, lekene og enda mer. Hver episode gir deg tre unike historier som fanger de magiske øyeblikkene og den hjertevarme historiefortellingen som utgjør Disney.

title: Disney bennfentes

title: Στα Παρασκήνια της Disney

overview: Το "Στα Παρασκήνια της Disney" αποκαλύπτει τα παρασκήνια της The Walt Disney Compary όπως δεν έγινε ποτέ ξανά. Συντονιστείτε κάθε εβδομάδα καθώς ταξιδεύει τους θεατές στα παρασκήνια των ταινιών, στα θεματικά πάρκα, στους προορισμούς, στη μουσική, στα παιχνίδια, και σ' άλλα. Κάθε επεισόδιο προσφέρει τρεις μοναδικές ιστορίες που αιχμαλωτίζουν τις μαγικές στιγμές και συγκινητικές ιστορίες που αποτελείται η Disney.

job: Executive Producer

department: Production

job: Supervising Producer

original_title: Disney Insider


title: The '80s Greatest

type: Logo

Season 1

title: Miracle on Ice

overview: The 1980s begins with an Olympic Hockey game that lifts America's spirits; Ronald Reagan battles Bruce Springsteen; and a sitcom helps invent the yuppie.

title: Miracle on Ice

title: Das Wunder auf dem Eis

overview: Anfang der 1980er-Jahre liegt Wechselstimmung in der Luft. Während das amerikanische Eishockey-Team die UdSSR bei den Olympischen Spielen schlägt, kämpft Ronald Reagan um die Präsidentschaft der USA.

title: 冰上奇迹

overview: 20世纪80年代以一场振奋美国精神的奥林匹克曲棍球赛开始，罗纳德 · 里根与布鲁斯·斯普林斯廷战斗，情景喜剧帮助创造了雅皮士。

title: 은반 위의 기적

overview: 80년대는 모든 미국인을 흥분하게 했던 기적과 같은 아이스하키 게임으로 시작한다.

title: Zázrak na ledě

overview: Začínají 80. léta a ve vzduchu je cítit změna. Americký hokejový tým v „zázraku na ledě“ získává olympijské zlato poté, co v semifinále porazil Sovětský svaz. Ronald Reagan se stává prezidentem, ale v touze získat si lidi si přivlastní píseň Bruce Springsteena „Born in the USA“, což se zpěvákovi velmi nelíbí. Reagan získá největší část hlasů mladých lidí od 60. let, demografickou skupinu, kterou dokonale reprezentuje republikán Alex ze seriálu „Rodinná pouta“.

title: 冰上奇蹟

overview: 20 世紀 80 年代以一場振奮美國精神的奧林匹克曲棍球賽開始，羅納德 · 里根與布魯斯·斯普林斯廷戰鬥，情景喜劇幫助創造了雅皮士。

title: Passion for Profit

overview: In the '80s, doing what you love can turn your passion into profit; new technology creates new opportunities; and capitalism gets a conscience.

title: Passion for Profit

title: Alles für den Profit

overview: Eine Reihe großer Erfolgsgeschichten prägen die 1980er-Jahre. Während Schauspielerin Jane Fonda für einen Aerobic-Boom sorgt, macht Teenager Tony Hawk das Skateboardfahren zum Massenphänomen.

title: 逐利激情

overview: 在上世纪80年代，做自己喜欢的事情可以将激情转化为利润; 新技术创造新机遇; 资本主义获得了良好的发展。

title: 열정을 돈으로

overview: 80년대에는 좋아하는 일에 열정을 쏟으면 곧장 수익으로 직결됐다.

title: Vášeň pro zisk

overview: Osmdesátá léta, kdy dělání toho, co milujete, může proměnit vaši vášeň v zisk. S pomocí nových technologií videa Jane Fondové berou svět útokem a mění způsob, jakým ženy cvičí. Teenager Tony Hawk přivádí rebelský sport do mainstreamu a Ben & Jerry dávají zmrzlině novou podobu a kapitalismu svědomí; mění k dobrému způsob, jakým žijeme, hrajeme si a jíme.

title: 逐利激情

overview: 在上世紀 80 年代，做自己喜歡的事情可以將激情轉化為利潤; 新技術創造新機遇; 資本主義獲得了良好的發展。

title: Family Values

overview: In the '80s, family values undergo a huge makeover, as depicted in films and sitcoms, despite President Reagan's best attempts to stop it.

title: Family Values

title: Familienwerte

overview: Der Begriff „Familie“ macht in den USA der 80er-Jahre einen Wandel durch. Während die einen traditionelle Familienwerte beschwören, liefert die TV-Serie „Die Simpsons“ 1989 einen krassen Gegenentwurf.

title: 家庭价值观

overview: 在80年代，家庭价值观经历了巨大的转变，正如电影和情景喜剧所描述的那样，尽管里根总统竭尽全力阻止了这种转变。

title: 가족의 가치

overview: 80년대에는 레이건 대통령의 저항에도 불구하고 가족 가치관이 크게 변화하기 시작했다.

title: Rodinné hodnoty

overview: V 80. letech dochází k obrovské proměně rodinných hodnot, jak je zobrazují filmy a sitcomy. Na začátku desetiletí někteří, včetně prezidenta Reagana, touží po návratu k tradičním rodinným hodnotám 50. let, jak je vidět ve filmovém hitu „Návrat do budoucnosti“. Ale na konci desetiletí, s rostoucím sebevědomím a s pomocí kreslené rodinky „Simpsonovi“, se americké rodiny konečně mohou vyjádřit a stát se skutečnými.

title: 家庭價值觀

overview: 在 80 年代，家庭價值觀經歷了巨大的轉變，正如電影和情景喜劇所描述的那樣，盡管里根總統竭盡全力阻止了這種轉變。

title: The Culture Clash

overview: A generation of kids express themselves by breaking all the rules, takes on '80s conservative America in the ultimate pop culture clash.

title: The Culture Clash

title: Kulturkonflikt

overview: Graffiti, Hip-Hop und Rockmusik: Eine ganze Generation junger Menschen stellt sich in den 1980er-Jahren dem konservativen Amerika von Präsident Ronald Reagan mit neuen Kunstformen entgegen.

title: 文化冲突

overview: 一代孩子通过打破所有的规则来表达自己，在终极的流行文化冲突中挑战80年代保守的美国。

title: 문화 충돌

overview: 20세기 들어 등장한 가장 거대한 대중문화 충돌이 전 세계의 미적 기준을 바꾸어 놓았다.

title: Střet kultur

overview: Píší se 80. léta a generace rebelující mládeže vede válku s Reaganovou konzervativní Amerikou. Jsou odhodlaní vyjádřit se porušením všech pravidel. V kulturním střetu století, který bude definovat moderní Ameriku, se rodí umění graffiti, hiphopová hudba se stává mainstreamem a národ dospívajících rockerů se odmítá nechat zaškatulkovat washingtonskými „Stepfordskými paničkami“.

title: 文化衝突

overview: 一代孩子通過打破所有的規則來表達自己，在終極的流行文化衝突中挑戰 80 年代保守的美國。

title: America Gets Wired

overview: In the '80s, networks like CNN help drive the stratospheric rise of cable. The 24-hour news channel's coverage of John Lennon's death at the start of the 80s and the rescue of baby Jessica McClure near the end cemented its place in viewers' homes. Niche channels are spawned, including MTV, QVC and many televangelism networks. The downfall of televangelists Jim and Tammy Bakker becomes must-see TV.

title: America Gets Wired

title: Beginn des Kabelfernsehens

title: 美国连线

overview: 在80年代，像 CNN 这样的电视网帮助推动了有线电视的飞速发展。这个24小时新闻频道对80年代初约翰 · 列侬之死的报道，以及在接近尾声时对婴儿杰西卡 · 麦克卢尔的营救，巩固了它在观众家中的地位。小众频道如雨后春笋般涌现，包括 MTV、 QVC 和许多电视布道网络。电视布道者吉姆和塔米 · 巴克的垮台成为必看的电视节目。

title: TV에 중독된 미국

overview: 80년대에는 기존 방송계의 판도를 바꾼 MTV, CNN과 같은 신흥 방송사의 등장으로 케이블 TV가 비약적으로 발전했다.

title: Amerika se připojuje

overview: V 80. letech pomáhají stratosférickému vzestupu kabelové televize stanice jako CNN. Zpravodajství o smrti Johna Lennona na začátku desetiletí a o záchraně malé Jessicy McClureové na jeho konci upevňuje jeho místo v domácnostech diváků. V průběhu desetiletí vzniká mnoho specializovaných kanálů, včetně MTV, QVC a mnoha televizních evangelických kanálů. Pád slavných televizních evangelistů Jima a Tammy Bakkerových se stává něčím, co musí všichni vidět.

title: 美國連線

overview: 在 80 年代，像 CNN 這樣的電視網幫助推動了有線電視的飛速發展。這個 24 小時新聞頻道對 80 年代初約翰 · 列儂之死的報道，以及在接近尾聲時對嬰兒傑西卡 · 麥克盧爾的營救，鞏固了它在觀眾家中的地位。小眾頻道如雨後春筍般湧現，包括 MTV、 QVC 和許多電視佈道網絡。電視佈道者吉姆和塔米 · 巴克的垮台成為必看的電視節目。

title: I Want It All

overview: In the early 1980s America emerges from a recession and goes straight into an era of conspicuous consumption. Widely available credit cards spark a spending frenzy and competing brands battle to make a sale. Sex, and controversy, enter the advertiser's toolkit - but one iconic brand is almost brought to its knees when it takes rebranding too far.

title: I Want It All

title: Alles oder nichts

overview: Nach einer Rezession herrscht im Amerika der 1980er-Jahre wahre Verschwendungssucht. Mit teils höchst kontroverser Werbung versuchen Unternehmen, möglichst viel vom Konsumkuchen abzubekommen.

title: 我想要一切

overview: 上世纪80年代初，美国摆脱了衰退，直接进入了炫耀性消费时代。广泛使用的信用卡引发了消费狂潮，竞争品牌争相出售信用卡。性和争议，进入了广告商的工具箱——但是一个标志性品牌在品牌重塑上走得太远时，几乎让它屈服。

title: 끝없는 욕심

overview: 무분별한 소비의 시대에 광고업자들은 충격과 불안을 이용해 관심을 얻으려 했다.

title: Chci to všechno

overview: Na počátku 80. let se Amerika dostává z recese a přechází rovnou do éry obrovské spotřeby. Široce dostupné kreditní karty vyvolávají šílenství v utrácení a konkurenční značky bojují o prodej. Sex a kontroverze vstupují do nástrojů inzerentů, ale jedna ikonická značka je téměř sražena na kolena, když zajde s rebrandingem příliš daleko.

title: 我想要一切

overview: 上世紀 80 年代初，美國擺脱了衰退，直接進入了炫耀性消費時代。廣泛使用的信用卡引發了消費狂潮，競爭品牌爭相出售信用卡。性和爭議，進入了廣告商的工具箱——但是一個標誌性品牌在品牌重塑上走得太遠時，幾乎讓它屈服。

title: New Dynasty

overview: For American women in the 1980s, life is not easy. Bullied by their bosses or stuck at home, they find unlikely inspiration and support from stars of the stage and screen. Eighties icons like Madonna, Jane Fonda and Joan Collins encourage them to speak up and break out of traditional gender roles, and by the end of the decade, the difference between men and women is no longer so clearly defined.

title: New Dynasty

title: Neue Generation

overview: In den 1980er-Jahren erhält die Emanzipationsbewegung enormen Auftrieb. Stars wie Madonna, Jane Fonda oder Joan Collins ermutigen Frauen, für ihre Rechte einzutreten – mit großem Erfolg.

title: 新王朝

overview: 对于上世纪80年代的美国女性来说，生活并不轻松。他们被老板欺负，或者被困在家里，他们从舞台和银幕上的明星那里找到了不太可能的灵感和支持。80年代的偶像像麦当娜、简 · 方达和琼 · 柯林斯鼓励他们大声疾呼，打破传统的性别角色，到这个十年结束时，男性和女性之间的差异不再那么明确。

title: 새로운 왕조

overview: 80년대 여성의 삶은 쉽지 않았다. 이들은 일부 유명 인사들의 도움으로 저항하기 시작했다.

title: Nová dynastie

overview: Pro americké ženy v 80. letech není život jednoduchý. Ženy, které jsou šikanované svými šéfy nebo jsou stále doma, nacházejí nepravděpodobnou inspiraci a podporu u hvězd jeviště a filmového plátna. Ikony osmdesátých let jako Madonna, Jane Fondová a Joan Collinsová je povzbuzují, aby se ozvaly a vymanily se z tradičních genderových rolí, a na konci desetiletí už není rozdíl mezi muži a ženami tak jasně definovaný.

title: 新王朝

overview: 對於上世紀 80 年代的美國女性來説，生活並不輕鬆。他們被老闆欺負，或者被困在家裏，他們從舞台和銀幕上的明星那裏找到了不太可能的靈感和支持。80 年代的偶像像麥當娜、簡 · 方達和瓊 · 柯林斯鼓勵他們大聲疾呼，打破傳統的性別角色，到這個十年結束時，男性和女性之間的差異不再那麼明確。

title: Greed Is Good

overview: The '80s, when nothing succeeds like excess. In Texas, a fictional oil millionaire's lifestyle captures the world's imagination and even changes the world. On Wall Street, a new philosophy breeds a new kind of capitalist, and for yuppies "Greed is Good." In Los Angeles, music and fashion take new heights. But in this era of big hair, big bonuses and even bigger phones, what goes up must come down.

title: Greed Is Good

title: Gier ist gut

overview: Die 1980er-Jahre sind geprägt von Exzessen. „Gier ist gut“, lautet das Motto der Yuppies, während sich Heavy-Metal-Musiker ihre Haare bis zur Decke toupieren. Doch nach dem Höhenflug kommt der Fall.

title: 贪婪是好事

overview: 80年代，没有什么比过度更成功的了。在德克萨斯州，一个虚构的石油百万富翁的生活方式抓住了世界的想象力，甚至改变了世界。在华尔街，一种新的哲学孕育了一种新型的资本家，对雅皮士来说“贪婪是好的”在洛杉矶，音乐和时尚达到了新的高度。但在这个头发浓密、奖金丰厚、手机更大的时代，上升的东西必然会下降。

title: 탐욕은 좋은 것

overview: 과한 헤어스타일부터 넘치는 보너스까지 80년대는 뭐든지 다 과한 것이 인기를 끌었다.

title: Chamtivost je dobrá

overview: Osmdesátá léta, kdy se ničemu nedaří tak jako nadbytku. V Texasu zaujme svět životní styl fiktivního ropného milionáře a dokonce změní svět. Na Wall Street nová filozofie plodí nový druh kapitalisty a pro yuppies „chamtivost je dobrá“. V Los Angeles se hudba a móda dostávají na novou úroveň. Ale v této éře velkých účesů, velkých bonusů a ještě větších telefonů platí, že co jde nahoru, musí jít dolů.

title: 貪婪是好事

overview: 80 年代，沒有什麼比過度更成功的了。在德克薩斯州，一個虛構的石油百萬富翁的生活方式抓住了世界的想象力，甚至改變了世界。在華爾街，一種新的哲學孕育了一種新型的資本家，對雅皮士來説“貪婪是好的”在洛杉磯，音樂和時尚達到了新的高度。但在這個頭髮濃密、獎金豐厚、手機更大的時代，上升的東西必然會下降。

title: It's a Small World

overview: In the '80s, shrinking gadgets and new technology bring the world together in unexpected ways but also trigger fears of Japanese economic might.

title: It's a Small World

title: Kleine neue Welt

overview: Klein ist fein im Amerika der 1980er-Jahre. Der Walkman, Rubiks Zauberwürfel oder kompakte Heimcomputer erobern die Herzen der Konsumenten. Doch wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten.

title: 小小的世界

overview: 上世纪80年代，日益萎缩的电子产品和新技术以出人意料的方式将世界联系在一起，但也引发了人们对日本经济实力的担忧。

title: 작은 세상

overview: 80년대에는 소형 기술이 예상하지 못한 방식으로 세계를 하나로 만든다.

title: Je to malý svět

overview: Tato epizoda se zabývá tím, jak zmenšující se technologie v 80. letech pomohly sblížit svět. Od walkmanu přes počítač až po Rubikovu kostku se nová malá udělátka stávají globálními tématy, ale není to jen zábava a hry. Dostat lidem do rukou hry zpoza železné opony není snadné a rostoucí ekonomická síla Japonska nahání Američanům strach.

title: 小小的世界

overview: 上世紀 80 年代，日益萎縮的電子產品和新技術以出人意料的方式將世界聯繫在一起，但也引發了人們對日本經濟實力的擔憂。

title: Walls Come Down

overview: In the late '80s, the Berlin Wall embodies the Cold War, but change is in the air and (with some unexpected help from popular culture) it come crashing down.

title: Walls Come Down

title: Mauern fallen

overview: Angetrieben von ihrem Freiheitsdrang bringen die Bürger Ostdeutschlands Ende der 1980er-Jahre die Berliner Mauer zu Fall. Hilfestellung bekommen sie dabei von Ronald Reagan – und David Hasselhoff.

title: 墙倒了

overview: 上世纪80年代末，柏林墙是冷战的象征，但变化正在发生(在流行文化的一些意想不到的帮助下) ，柏林墙轰然倒塌。

title: 장벽이 무너지다

overview: 80년대 들어 자유의 목소리가 커지며 베를린 장벽의 붕괴를 야기한다.

title: Zeď padá

overview: V 80. letech symbolizuje Berlínská zeď rozdělení studené války. Prezident Reagan si však přeje rozmrazení vztahů a požaduje, aby Gorbačov zeď zboural. Na druhé straně zdi východoněmecká mládež touží po všem americkém, od džínů po klasickou televizi 80. let, ale především po svobodě, a někteří dokonce riskují život, aby unikli. Na konci desetiletí je snaha o změnu nezastavitelná a s neočekávanou pomocí Davida Hasselhoffa se Berlínská zeď zhroutí.

title: 牆倒了

overview: 上世紀 80 年代末，柏林牆是冷戰的象徵，但變化正在發生 (在流行文化的一些意想不到的幫助下) ，柏林牆轟然倒塌。

overview: A challenging and stimulating view of one of history's most enigmatic periods, shining a light on the people and events that shaped the decade while illuminating the trends that helped design our future.

title: The '80s Greatest

title: O Melhor dos Anos 80

overview: Uma viagem extraordinária em que mergulhamos em momentos históricos, acontecimentos culturais, novas tendências e avanços tecnológicos importantes que aconteceram durante a década de 80, e que deram forma ao mundo em que vivemos hoje.

title: Die 80er – Highlights eines Jahrzehnts

overview: In zehn Folgen begibt sich die Doku-Serie auf einen nostalgischen Trip zurück in die 1980er Jahre. Aus US-amerikanischer Sicht blicken Stars wie Jane Fonda, Martin Sheen, Michael J. Fox, David Hasselhoff und Joan Collins auf die Ereignisse des bunten Jahrzehnts zurück.

title: 回到我们的八十年代

overview: 这是对历史上最神秘时期之一富有挑战性和刺激性的观点，照亮了塑造这十年的人物和事件，同时照亮了有助于设计我们未来的趋势。

title: 힛트! 80년대

overview: 어깨 패드 패션부터 은행 잔고까지 모든 것이 대단했던 80년대 미국의 쇠퇴기 10년을 재조명한다. 과도한 열망은 엄청난 이익을 낳았고, 수많은 명품 브랜드의 등장과 무절제한 신용 거래 가운데 사람들은 마치 내일이 없는 것처럼 돈을 써댔다. 로널드 레이건 대통령은 보수적 가치를 강조했고, 마돈나는 그 반대였다. 사람들은 드라마 속 캐릭터 J.R.의 암살범을 알아내기 위해 최신 케이블 방송사 MTV와 CNN을 시청했다.

title: To nejlepší z 80. let

overview: Projdeme největší okamžiky americké dekadence, kdy všechno rostlo? Od ramenních vycpávek až po bankovní účty. Obrovská touha vedla k obrovskému zisku. A exploze luxusních značek a neomezených úvěrů způsobila, že se utrácelo, jako by nebylo zítra.

title: Най-великите неща от 80-те

title: 八○年代：大事件

overview: 這是對歷史上最神秘時期之一富有挑戰性和刺激性的觀點，照亮了塑造這十年的人物和事件，同時照亮了有助於設計我們未來的趨勢。

title: 80-luvun parhaat

overview: Sarjassa vieraillaan 80-luvun Yhdysvaltojen merkittävimmissä hetkissä.

title: 八○年代：大事件

job: Producer

original_title: The '80s Greatest