title: Martial Law

Season 1

title: Shanghai Express

overview: Sammo's comes to America to find one of his colleagues from China who has disappeared whilst infiltrating an international car theft ring. Sammo ends up taking part in a cop exchange programme between USA and China.

title: Shanghai Express

title: Шанхайский экспресс

overview: Лучший детектив Шанхая, мастер боевых искусств, капитан Саммо Ло приезжает в Лос-Анджелес по программе обмена полиции. Он знакомится со своими коллегами, Даной Диксон, Льюисом Малоуном и лейтенантом Беном Уинсипом. Цель Саммо — поймать китайского мафиози по имени Ли Хей.

title: Shanghai Express

title: Un chinois à Los Angeles

overview: De Chine, Sammo débarque aux États-Unis pour retrouver un de ses anciens collègues, qui a disparu alors qu'il infiltrait un réseau international de vol de voitures. Sammo va finalement prendre part à un travail d'équipe entre policiers chinois et américains.

title: Shangai Express

character: Det. Louis Malone

character: Capt. Benjamin Winship

character: Mrs. Pimner

character: Mei Ling

character: Lee Hei

character: Detective

character: Det. Dana Doyle

character: Det. Alex Portman

character: Sarkov

character: Detective Jones

character: Johnny

character: Thief

character: Officer Yates

character: Bob Barker

character: Price Is Right Announcer

character: Price Is Right Hostess

character: The Price Is Right Hostess

character: Elaine

character: Andy

character: Sergent

character: Kiefer Owens

character: Morgan

character: Anne

character: Joan

character: Chiang

character: Wen

character: School Administrator

character: Lester

title: Diamond Fever

overview: Sammo uncovers a diamond counterfeiting and smuggling operation ran by a major Chinese criminal, Lee Hei.

title: Diamond Fever

title: Бриллиантовая лихорадка

overview: Саммо Ло продолжает преследовать шанхайского мафиози Ли Хея. Он настигает его в дорогом ресторане, где Ли Хей ведет переговоры о продаже каких-то алмазов. Красавица Пей Пей тоже там. Как только бандиты обнаруживают Саммо, начинается борьба. Убегая, Пей Пей передает Саммо керамическую голубку. Вскоре окажется, что внутри у нее - алмазы.

title: Diamantenfieber

title: Tout doit disparaître

overview: Sammo fait la découverte d'une opération de contrefaçon et de contrebande de diamants. Tout cet échange est organisé par un important criminel chinois, Lee Hei.

title: Gyémántláz

overview: Sammo eltűnt kollégáját keresve felfedez egy gyémántcsempész bandát. Azonnal felhívja Danát és Louist, s beszámol nekik arról, hogy felfedezte Lee Hei egyik főemberét a Melrose étteremben. Mielőtt azonban az erősítés megérkezne, Sammo bemegy az étterembe.

title: La febbre dei diamanti

character: Malcolm Devrons

character: Woman

character: Taffy Hubbard

character: David Hasbro

character: Nick Fabian

character: Patsy Pansy

character: Albert Norton

character: Joey Yung

character: Hei's Guard (uncredited)

title: Dead Ringers

overview: When fighters start dying in an Internet based all-in-fighting competition the LAPD are called in. Louis goes undercover to see whether or not the fighters are being murdered

title: Dead Ringers

title: Смерть на ринге

overview: Одна из платных забав Интернета привлекает внимание полиции. Это гладиаторские бои без правил. Есть подозрение, что бойцов накачивают особым допингом перед выходом на ринг. Саммо Ло внедряется в узкий круг гладиаторов по найму и выясняет, в чем здесь дело.

title: Brot und Spiele

title: Ultimes combats

overview: Une compétition de full contact est organisée mais les lutteurs meurent tous un par un. La police de Los Angeles est finalement appelée. Louis s'y rend en civil pour connaître la véritable cause de leur mort.

title: Halál a ringben

overview: A harcosok klubjában Tony Lemons műsorvezető bemutatja a gladiátor-küzdelemre váró harcosokat. Valódi Dávid és Góliát küzdelem készül. Ez esetben Dávid nem más, mint Louis, aki az elmúlt két hónap alatt meghalt négy harcos ügyében nyomoz. A küzdelem hevében Dana belopódzik a gyakorlóterembe, hogy bizonyítékokat keressen. Röviddel ezután Louis padlóra küldi ellenfelét, aki meghal. A kórboncnok szívelégtelenséget állapít meg, de a nyomozók mérgezésre gyanakodnak.

title: Morte in diretta

title: Funny Money

overview: With the help of a federal agent Sammo and his fellow officers go after a gang who are counterfeiting money.

title: Funny Money

title: Смешные деньги

overview: Луис и Дана, переодетые официантами ведут слежку в мексиканском ресторане. Объект - мафиози Тони Милано. Выбрав удачный момент, Дана пытается надеть Тони наручники, но он выворачивается и бежит, прикрываясь музыкантом из оркестра. Однако его чемоданчик достается полиции. Саммо выясняет, что стодолларовые рубашки нанесены на отбеленные однодолларовые банкноты.

title: Blütenzauber

title: Monnaie de singe

overview: Louis et Dana travaillent sous couverture dans un restaurant mexicain. Leur cible : un criminel, Tony Milano, qui est assis à coté de son attaché-case bien épais. Quand Dana s'approche de sa table pour distribuer les menus, elle sort une paire de menottes afin d'arrêter le criminel. Mais celui-ci arrive à s'enfuir et prend au passage un otage, qui n'est autre que Sammo, lui aussi sous couverture. Sammo frappe alors Milano à la tête avec des maracas et s'échappe. L'attaché case tombe et s'ouvre, laissant s'envoler pleins de bouts de papier blancs.

title: Hamis pénz

title: Soldi falsi

title: Cop Out

overview: Using his status as a new and unknown member of the LAPD Sammo goes undercover to help the team root out a group of vigilante cops.

title: Cop Out

title: Признать вину

overview: Саммо Ло выводит на чистую воду полицейских-самозванцев. А для этого он внедряется в их узкий круг. Кстати, оказывается, что один из них — бывший муж Даны, каскадер на отдыхе Лэнс Картер. Его Саммо побил в первую очередь.

title: Seitenwechsel

title: Les Justiciers

overview: Un combat s'engage entre Sammo et Jonas Reed, un petit criminel. Celui-ci parvient à s'échapper et disparaît dans un parking. Mais lorsqu'il arrive sur le toit, il se retrouve face-à-face avec Sammo qui l'attendait. Cette fois-ci, Sammo donne un violent coup de pied à Reed qui, sous le choc, tombe du toit et fait une chute mortelle...

title: Bűnös zsaruk

overview: Sammo egy üldözés során összeverekszik Jonas Reeddel, a kisstílű bűnözővel. Reed a közeli garázs felé menekül, ám Sammo utolérve a férfit, lelöki a garázstetőről a mélybe. Később kiderül, hogy Reedet valójában Lance Carternek hívják, kaszkadőr, és Dana exférje.

title: Al di sopra della legge

title: Extreme Measures

overview: Sammo and his colleagues try to discover the whereabouts a group of White Supremacists armed with heavy weapons.

title: Extreme Measures

title: Крайние меры

overview: Убийство помощника окружного прокурора приводит к тому, что Саммо и его коллеги раскрывают адвоката, который нанимает банду, чтобы украсть доказательства обвинения. В ходе расследования Саммо знакомиться с Мелани.

title: Gefährliche Liebschaften

title: Mesure d'urgence

overview: Carol Schott, procureur adjointe, découvre trois hommes masqués quand elle rentre chez elle. Discrètement, elle appelle la police qui envoie Louis et Grace sur les lieux. Mais avant que ceux-ci n'arrivent, les cambrioleurs s'emparent de dossiers juridiques...

title: Extrém lépések

overview: Samo és társa egy ügyvéd leleplezésén dolgozik, aki felbérelt egy bandát, hogy a vád szempontjából fontos bizonyítékokat lopjanak el számára.

title: Insufficienza di prove

title: Trackdown

overview: The murder of a DA leads to Sammo and his colleagues uncovering a lawyer who hires a gang to steal prosecution evidence.

title: Trackdown

title: Выслеживание

overview: Саммо сдает экзамен по вождению автомобиля. В это же время неподалеку совершается нападение на бронированную машину инкассаторов. Саммо приезжает на место преступления совершенно случайно, но вовремя.

title: Ein heißer Reifen

title: La République de la liberté

overview: Un groupe paramilitaire attaque une voiture blindée et tue le conducteur. Sammo, qui était non loin de là, parvient à capturer l'un des hommes. Mais lorsque le leader du gang, Luther Fallon, s'en aperçoit, il ouvre le feu sur ce dernier et le tue.

title: Önrablás

overview: Samo és csapata egy fegyverkereskedő banda után nyomoz.

title: Odio razziale

title: Take Out

overview: A friend of Sammo's owns a restaurant. He refuses to sell to Nathan Babbott, a big businessman, and then gets attacked. To help his friend Sammo begins an investigation into Babbott. Sammo has problems trying to open a checking account at the local bank.

title: Take Out

title: Еда на вынос

overview: Саммо никому не рассказывал о том, что умеет готовить. А оказалось, что у него даже есть друзья кулинары. Одному из них Саммо помогает уберечь от бандитов ресторанчик «Серебряный пруд».

title: Kochduell

title: Cuisine à haut risque

overview: Dans les cuisines du restaurant de Wu Feng, un vieil ami de Sammo, une violente dispute éclate. Timothy Chang, un fidèle employé de Wu, accuse un des livreurs, Frank Haney, d'empoisonner la nourriture. Un combat s'ensuit mais Sammo, avec l'aide de Vanessa, la fille de Wu, parvient à neutraliser les livreurs. Sammo découvre alors que Haney possède un tube contenant une poudre blanche. Peu de temps après, Wu a une crise cardiaque et s'écroule.

title: Rágós falat

overview: Sammo egyik régi barátját, egy felkapott étterem tulajdonosát életveszélyesen megfenyegetnek, és arra próbálják rávenni, hogy adja el a szórakozóhelyet. Természetesen Sammo azonnal barátja segítségére siet, és nyomába ered a tetteseknek.

title: Il lago d'argento

title: How Sammo Got His Groove Back

overview: Terrell Parker, an LAPD press officer, sees his cousin, a rap artist shot by an assassin. His life saved only by the appearance of Sammo and Louis. Terrell tries to get himself involved in the investigation by partnering up with Sammo. Between them they uncover a CD bootlegging operation.

title: How Sammo Got His Groove Back

title: Как Саммо вернул форму

overview: На молодежной вечеринке полиции Лос-Анджелеса начинается перестрелка. Бандиты ранили певца Зеки Медоуса. Саммо оказывается прямо на месте преступления. Вскоре он выясняет, что за нападением стоит бывший агент певца, который делал большие деньги на продаже дисков Зеки.

title: Schwarz gepresst

title: La Dette

overview: Louis et Sammo assistent aux répétitions d'un jeune chanteur, Zeke, non loin de la scène. Terrell Parker, l'attaché de presse, s'approche des deux hommes qu'il a pris pour les traiteurs. En pleine discussion, des coups de feu retentissent. Zeke est touché par une balle et s'écroule.

title: Sammo új kerékvágásban

overview: Új fővel gyarapszik Sammo csapata Terrell Parker személyében. Az új fiú meglátogatja rap-énekes unokatestvérét, akit váratlanul meglőnek. Sammo és társai minden energiájukkal az ügyre koncentrálnak.

title: Un peluche per Winship

title: Bad Seed

overview: Winship discovers that his niece is involved with a Triad gang and assigns Sammo and Tyrell to track her down. Terrell is now part of the department.

title: Bad Seed

title: Злое семя

overview: Саммо выступает в роли доброго дядюшки-воспитателя. Ему очень не нравится, что хорошая девочка, племянница его друга, попала под влияние обольстительного учителя.

title: Die Ninja-Kids

title: Les Ninjas

overview: Louis et Sammo se rendent à un gala de charité dans le manoir d'Henry, le frère de Winship. Au moment où celui-ci demande à son frère des nouvelles de sa fille Justine, un groupe de quatre motards, masqués par des cagoules de ninjas, fait irruption dans le manoir, forçant les invités à se débarrasser de leurs objets de valeur. Mais Henry parvient à attraper et démasquer un des voleurs, qui à sa grande surprise se révèle être sa propre fille, Justine. Celle-ci réussit à s'échapper et s'enfuit avec ses acolytes.

title: Hálátlan gyermek

overview: Winship rájön, hogy unokahúga belekeveredett egy triad bandába, és felhatalmazza Sammót és Tyrellt, hogy nyomozzák ki az ügyet. Tyrell rátermettségével kivívja magának, hogy ő is a csapathoz tartozzon.

title: Ragazzi difficili

title: Lock-Up

overview: Sammo and Tyrell go undercover to infiltrate a gun-smuggling operation run by prison inmates.

title: Lock-Up

title: Запертые

overview: Саммо приходит в похоронное бюро. Он осматривает гробы различной отделки и размеров, но ни один ему не нравится. Наконец Саммо находит то, что ему нужно. Нет, не гроб, а склад оружия в гробу.

title: Waschtag

title: Derrière les barreaux

overview: Sammo se rend clandestinement dans une morgue afin d'identifier des corps. Pendant ce temps, Terrell, Louis et Grace, cachés dans un camion, surveillent le bâtiment. Ils l'informent que quatre individus s'apprêtent à y entrer. Les hommes du gang sont interceptés mais la femme de l'équipe parvient à s'échapper...

title: Rács mögött

overview: Sammo és Tyrell fülest kapnak egy nagy fegyverszállítmányról. Ám ahhoz, hogy felgöngyölítsék az ügyet, álruhát kell ölteniük, hogy beszivárogjanak a fegyencek közé.

title: Week-end in galera

title: Painted Faces

overview: Sammo's nemesis, Lee Hei, is back in the US and attempts to assassinate the mayor of Shanghai.

title: Painted Faces

title: Раскрашенные лица

overview: Мафиози Ли Хей, которого Саммо упрятал за решетку в первых двух сериях, бежит из тюрьмы. Более того, он продолжает «внешнеполитическую» деятельность: нанимает киллера, для того, чтобы свести счеты с мэром Шанхая.

title: Maskeraden

title: Le Maître du déguisement

overview: Cheng Yin, maire de Shanghai, est attendu à Los Angeles pour un déjeuner au consulat de Chine. Sammo apprend que Lee Hei s'est évadé de prison. Dans sa cellule est retrouvée une carte postale contenant un message crypté rédigé par son avocat. Il apparaît bientôt que Lee Hei a loué les services d'un tueur à gages pour abattre le maire...

title: Festett arcok

overview: Sammo félelmetes ellensége, Lee Hei visszatér és merényletet tervez Shanghai főpolgármestere ellen. A nyomozó tudja, minden segítségre szüksége lesz, Lee Hei ugyanis rendkívül veszélyes ellenfél.

title: Pericolo da Shanghai

title: Substitutes

overview: Sammo discovers that a legendary gangster and drugs dealer has left Colombia and come back to Los Angeles, looking for his ex-wife and son.

title: Substitutes

title: Подмены

overview: Террелл и Саммо узнают, что в центре Лос-Анджелеса есть магазин бытовой техники, торгующий наркотиками. Саммо переодевается гангстером из Тайваня, и в сопровождении красавицы Грейс отправляется «за покупками». Операция проходит успешно, владельца магазина берут с поличным. Но он предлагает заключить сделку: выдать крупного торговца наркотиками в обмен на освобождение.

title: Nachsitzen

title: Un prof pas comme les autres

overview: Terrell et Sammo se rendent dans une boutique d'électronique dont ils soupçonnent le propriétaire, Farkas, de se livrer à un trafic de drogue. Sammo se présente comme un membre de la mafia taïwannaise. Farkas mord à l'hameçon et lui rapporte un sac de gym contenant vingt paquets de poudre blanche. Arrêté par Sammo, Farkas accepte de donner des informations sur son fournisseur, Chava Rocha, l'un des hommes les plus recherchés par le FBI. Ce dernier doit se rendre dans une école de la ville. Sammo décide de se faire passer pour un professeur...

title: Helyettesek

overview: Sammo felfedezi, hogy a legendás gengszter és drog-dealer, elhagyva Kolumbiát, visszatért Los Angelesbe, ahol a volt feleségét és fiát keresi. Sammo biztos benne, hogy a férfinak rossz szándékai vannak a családdal.

title: Ritorno pericoloso

title: Wild Life

overview: Sammo and Tyrell try to nail an illegal animal trading and hunting ring.

title: Wild Life

title: Сафари

overview: Саммо и Террел захватывают в аэропорту на таможне знаменитого наркокурьера Остин Дюваля. Начинается драка, к которой присоединяются все друзья Саммо и четверка подручных Дюваля. Но когда все заканчивается, Саммо открывает чемодан и видит, что там не наркотики, а две мартышки. Одна из них умирает. Дело принимает неожиданный оборот, потому что выясняется: мартышек заказал человек, осужденный два года назад за ввоз инфицированных лемуров.

title: Jagdsaison

title: Espèces en danger

overview: Sous couverture dans un aéroport, Sammo et Terrell interpellent Austin Duval, un contrebandier, et ses quatre acolytes. Un combat s'engage et bientôt Louis, Winship et Grace, cachés dans un camion de surveillance non loin de là, arrivent eux-aussi sur les lieux. Sammo réussit à vaincre un de ses adversaires. Peu après, il ouvre la caisse d'un des bandits et découvre non pas de la drogue, mais deux singes capucins terrorisés...

title: Nagyvadak

overview: Sammo és Tyrell megpróbálnak elkapni egy illegális állat kereskedelmi és vadászati hálózatot. Ez azonban korántsem olyan egyszerű feladat, mint gondolták, a hálózat ugyanis tökéletesen működik.

title: Caccia grossa

title: Breakout

overview: A prisoner escapes from jail and goes looking for the $3 million he and his colleagues stole 5 years earlier.

title: Breakout

title: Побег

overview: Саммо разыскивает сбежавшего преступника по имени Дуайт Меррил. Он был приговорен к 15 годам тюрьмы за вооруженное ограбление пункта обмена валюты. Четыре года назад Меррил не выдал своих соучастников. И теперь Саммо должен опасаться неизвестных бандитов.

title: Vogelfrei

title: L' Évasion

overview: Une douzaine de détenus sont en train de nettoyer un mur couvert de graffitis. Soudain, l'un d'entre eux, Dwight Merill, parvient à s'évader. Sammo et Terrell se lancent à sa poursuite mais perdent vite sa trace. Arrivés au bureau, ils apprennent que Dwight et deux de ses acolytes ont, dans le passé, volé trois millions de dollars. Sammo souhaite découvrir l'identité de ses complices. Il s'intéresse alors à l'unique visiteur de Dwight, un certain Buzz...

title: Kitörés

overview: Egy elítélt megszökik a börtönből, hogy megkeresse 3 millió dollárját, amit társaival 5 éve loptak el. Sammo elvállalja a szökevény kézekerítését, és megkezdődik a hajsza.

title: Evaso

title: Captive Hearts

overview: Sammo and Terrell pursue a sweatshop proprietor suspected of selling babies.

title: Captive Hearts

title: Сердца в плену

overview: Саммо и Террел раскрывают темный бизнес рядового владельца швейной фабрики. Хозяин нанимает на работу бесправных женщин-иммигранток, а затем выставляет на продажу их новорожденных детей. Хуже того, он заключает сделки с желающими купить младенцев еще не рожденных: то есть, беременная женщина наперед знает, что ее ребенок сразу же перейдет в чужие руки.

title: Schmutzige Geschäfte

title: Trafic

overview: Terrell, Sammo et Louis s'introduisent dans une fabrique de pull. Une douzaine de femmes d'origine slave y travaillent. Soudain un homme, Nate Krill, apparaît. Il demande à ses hommes de conduire les femmes dehors. S'ensuit une rixe entre policiers et truands, qui permet une fois de plus à Sammo d'exercer ses talents...

title: Elrabolt szívek

overview: Sammo és Tyrell egy édességbolt tulajdonosát üldözik, akit gyermekkereskedelemmel gyanúsítanak.

title: Cuori prigionieri

title: Trifecta

overview: Billy Rafferty, Terrell's former partner is found murdered. Terrell and Sammo investigate the last case he was working on, working undercover at a racetrack.

title: Trifecta

title: Ставка на трех

overview: Саммо преследует красный кабриолет, водитель которого не желает останавливаться. Наконец, Саммо удается создать для беглеца невыносимые условия для маневра. Оба выскакивают из своих машин и готовы вступить в бой. Неожиданно багажник красного кабриолета открывается, и Саммо видит труп. Это бывший напарник Террела. При нем 10 000 долларов. Нарушитель немедленно делает заявлений о том, что угнал машину от ипподрома, и не знает ничего ни о трупе, ни о деньгах.

title: Auf dem Rücken der Pferde

title: Tiercé perdant

overview: Au cours d'une arrestation musclée, Sammo découvre dans le coffre d'une voiture le corps de Billy Rafferty, ancien partenaire de Terrell. Les informations qu'ils récupèrent les mènent dans le monde des champs de courses. Hawkins, un jockey, leur apprend que Billy entretenait une relation avec Didi Kirkus, propriétaire de l'hippodrome. La mort de Billy cause un choc à cette dernière. Elle fournit à Terrell et Sammo des éléments susceptibles de les faire progresser dans leur enquête.

title: Hármas befutó

overview: Billy Raffertyt, Tyrell előző társát holtan találják. Tyrell és Sammo egy versenypályán nyomoznak, azon az ügyön, amin Rafferty halála előtt dolgozott.

title: Pericolo all'ippodromo

title: Big Trouble

overview: A gang threatens the supermarket owned by Terrell's mum and step dad. He decides that he is going to help them out and enlists Sammo to aid him.

title: Big Trouble

title: Большие проблемы

overview: Саммо вовремя оказывается в магазинчике, принадлежащем матери Террела. Пока он выбирал апельсины, двое напали на продавца. Начинается перестрелка. Хозяин, отчим Террела, тяжело ранен.

title: Ausgeliefert

title: Méthodes musclées

overview: Afin d'obliger les commerçants à utiliser ses camions pour les livraisons, Gambozza emploie des manières peu orthodoxes. Il envoie ses hommes faire peur aux commerçants et aux livreurs. Ce faisant, il a réussi à obtenir quasiment tout le marché de la ville. Cependant, une jeune femme, Cassie, propriétaire de camions de livraison, refuse de céder au chantage...

title: Nagy zűr

overview: Egy banda épp azt a szupermarketet támadja meg, amely Tyrell családjáé. Tyrell elhatározza, hogy személyesen tesz rendet, amihez Sammo segítségét kéri.

title: Problemi seri

title: Nitro Man

overview: During a robbery at Melanie's bank she ends up as a hostage and is kidnapped. Sammo is desperate to find her and save her from danger.

title: Nitro Man

title: Реактивный

overview: Саммо отправляется в банк, где работает Мелани. Он собирается пообедать с ней. Внезапно в здание врывается вооруженный грабитель, укладывает всех на пол, а Мелани берет в заложницы. С нею он и скрывается. Саммо считает себя виноватым и, конечно, отправляется на поиски бандита, укравшего Мелани.

title: Stunden der Angst

title: La Grosse Artillerie

overview: Sammo et Terrell se rendent dans la banque où travaille Mélanie. Sammo entame une conversation avec Dallas Hampton, un garde de la sécurité. Soudain, des coups de feu éclatent. Un homme armé ordonne à tout le monde de se coucher face contre terre. Dans la confusion, Dallas tente de faire sortir quelques clients par derrière. Terrell fait feu mais en vain. Sammo parvient à désarmer l'homme, mais ce dernier réussit à prendre Mélanie en otage et s'enfuit.

title: Állig fegyverben

overview: Egy bankrablás során Melanie-t túszul ejtik, majd elrabolják. Sammo mindenre elszánt, hogy megtalálja és megmentse őt fogva tartójától, aki semmitől sem riad vissza célja elérésében.

title: L'ostaggio

title: Red Storm

overview: While waiting at the airport for the arrival of his teacher, Master Reng, from China Sammo gets involved with trying to stop a gang of crazed terrorists.

title: Red Storm

title: Красный шторм

overview: Саммо и Террелл едут в аэропорт, чтобы встретить там старого учителя Саммо. В аэропорту Саммо становится свидетелем передачи кейса. Незнакомец, уходя, нечаянно приоткрывает живот и Саммо замечает, что тот вооружен.

title: Operation Red Storm

title: Tempête rouge

overview: Sammo et Terrell sont venus à l'aéroport chercher le vieux professeur de Sammo, Maître Reng-Lang. Lors des présentations, Sammo aperçoit un drôle d'échange au sein d'un groupe, et arrête un certain Félix, appartenant au groupe terroriste Tempête Rouge, responsable de plusieurs attentats en Europe. Subissant des pressions, il est cependant obligé de le libérer.

title: Vörös vihar

overview: Sammo és Terrel kilátogat a reptérre, ahol Sammo idős tanítóját, Reng Lang mestert fogadják. Eközben Sammo észreveszi, hogy egy futár titokban átpasszol egy táskát egy Günter nevű férfinak. Ahogy Günter tovább halad az őt kísérőkkel, kabátja alól egy pillanatra egy fegyver bukkan elő. Sammo rögtön riasztja Terrelt, és nyomába erednek a rejtélyes ügynek.

title: Tempesta rossa

title: Requiem (1)

overview: Lee Hei and his daughter, Lin Pai Chin, are back in America trying to set up a big drug deal to finance their other criminal activities.

title: Requiem (1)

title: Реквием

overview: Саммо, Террелл и Луис наблюдают за владельцами двух черных линкольнов. Эти двое Спайдер и Лин Пей подозреваются в наркоторговле. Когда полицейские пытаются их арестовать, девушка убегает. В машине находят опиум — отпираться не за чем, и Спайдер начинает давать показания. Тут Саммо выясняет, что имеет дело со своим старым врагом — крупным наркодельцом Ли Хей.

title: Requiem

title: Requiem

overview: En planque, Sammo, Terrell et Louis surprennent les propriétaires de deux Lincoln noires, Spider et Lin Pei Chin dans une station de lavage pour automobiles. Lors du combat qui les oppose, Lin, bientôt identifiée comme la soeur de leur plus vieil ennemi, Lee Hei, parvient à s'échapper. Les policiers découvrent alors trois briques d'opium dans sa voiture

title: Rekviem

overview: Lee Hai és lánya, Lin Pai Chin visszatér Amerikába, hogy megpróbáljanak felépíteni egy hatalmas drogüzletet.

title: Scudo umano (1)

title: End Game (2)

overview: Lee Hei and his daughter continue to cause trouble for Sammo and his fellow cops. This time though they are told that if they don't catch them then their unit could be shut down.

title: End Game (2)

title: Финальная игра

overview: Любимый учитель Саммо — старина Ренг, убит. И самое ужасное, что это дело рук заклятого врага Саммо — наркоторговца Ли Хея. Саммо решает отомстить. Он узнает о том, где можно найти обидчика и отправляется навстречу смертельной опасности.

title: Das Duell

title: Fin de partie

overview: Le lendemain de la mort de Maître Reng, le fourgon blindé de la police est intercepté à l'aéroport. Les briques d'opium qu'il contient sont à nouveau volées par les acolytes de Lee Hei. Sammo et Louis interrogent Moses Chen, resté en contact avec la fille de Lee Hei et obtiennent une adresse mystérieuse à Venice.

title: Végjáték

overview: Sammo és Louis ellátogat Moses Chenhez, Lee Hei lányának üzlettársához. Miután kiderítik a lány címét, elmennek érte, azonban a velencei apartmanban csak egy összezavarodott srácot találnak, aki nem tud semmit az ügyről. Az épület menedzsere is csak annyit árult el, hogy a lány körülbelül három éve elköltözött onnan, így Sammoéknak tovább kell folytatniuk a nyomozást.

title: La resa dei conti (2)

title: Season 1

Season 2

title: Sammo Blammo

overview: The MCU gets a new chief, Amy Dillon, after Winship retires. As soon as she takes up her appointment Sammo is kidnapped by a recently released thief and has a very complex bomb strapped to his chest. Daniel Darius, the thief, was part of a team who managed to steal over $50 million worth of art from an auction house. He was the only one who was caught and now he wants his share of the money.    Problem is he has no idea who the rest of the team were and has only very brief descriptions of them.    The MCU has only 8 hours to solve a 15 year old case before Sammo goes Blammo!

title: Sammo Blammo

title: Взрывоопасный Саммо

overview: Террористы-психопаты намерены подарить миру экологическую катастрофу. Они заминировали промышленный комплекс, и Саммо с Террелом отправляются туда. Там выясняется, что они не первые — на месте уже работает группа по борьбе с терроризмом. Саммо с напарником, якобы, уходят с завода, а на самом деле вступают в параллельную схватку.

title: Bombenstimmung

title: Sammo prêt à exploser

overview: Sammo est transformé en bombe humaine (HB) à cause d'un expert en explosifs complètement fou qui lui demande de découvrir l'identité d'un homme qui l'a embauché, mais jamais payé, pour commettre un vol d'oeuvre d'art.

title: A nagy durranás

overview: Sammo és Terrell lefülel egy robbantásra készülődő terrorista bandát, ám rövidesen maga Sammo kerül veszélybe, amikor egy bűnbanda egykori tagja őt kényszeríti arra, szerezze vissza a jussát a bűntársaktól. Szavainak egy időzített bomba aktiválásával ad hangsúlyt.

title: Sammo la bomba

title: Thieves Among Thieves

overview: Sammo and Tyrell are working undercover with some jewel thieves when they are attacked by another group of, heavily armed, thieves.    They attack their own comrades and join the new gang so that they can find out who they are, and who they are working for.    The new gang specialises in robbing other gangs of criminals which leaves Sammo and Tyrell in a dangerous situation.    The MCU have no idea where their two fellow officers are or what they are up to.

title: Thieves Among Thieves

title: Воры среди воров

overview: Полиция знает о готовящемся нападении на курьера, везущего алмазы из государственного хранилища. Саммо и Террел получают задание внедриться в группу грабителей. Для ареста бандитов уже все подготовлено, но по дороге случается непредвиденное.

title: Diebe unter sich

title: À voleur, voleur et demi

overview: Sammo et Terrell infiltrent un gang de voleurs de bijoux, mais sont surpris par un autre "super gang" qui vole les autres voleurs. Ils deviennent alors membres du "super gang" pour ne pas se faire découvrir...

title: Rablók közt elvész a pandúr

overview: Egy profi rablóbanda sorozatosan szerez meg nagy értékre biztosított tárgyakat, ezért Sammo és Terrell elhatározzák, beépülnek az alvilágba. Amikor a bandát más rablók állítják meg, váratlan helyzetbe kerülnek, de feltalálják magukat.

title: Ladri contro ladri

title: This Shogun for Hire

overview: A notorious Japanese assassin arrives in America, brought in by Gordon Ganza, a top ranking drug dealer. He is there to make sure that a deal with the Bolivians goes through by killing a public official that is causing them difficulties. Grace, who is working undercover in the Ganza organization, tries to get close to Nakamura so that she can find out who his target is and get that information back to Sammo & Terrell.

title: This Shogun for Hire

title: Наёмный сёгун

overview: Всемирно известный японский киллер Накамура приезжает в Лос-Анджелес по приглашению одного из крупнейших наркодельцов Америки Гордона Ганзы. Цель его приезда не известна полиции. Но у них есть свой лазутчик: начальник охраны Ганзы агент Грейс. Пользуясь своим положением, Грейс пытается подобраться ближе к Накамуре, чтобы выяснить, кто же станет его жертвой на сей раз.

title: Sushi Mortale

title: Le Tueur qui tombe à pic

overview: Sammo et Terrell viennent à la rescousse de Grace qui est devenue un peu trop proche d'un célèbre assassin japonais, Nakamura, employé par l'homme dont elle est le garde du corps, un gangster japonais nommé Gordon Ganza.

title: Bérelj sógunt!

overview: Egy különösen veszélyes, hírhedt japán bérgyilkos érkezik Los Angelesbe, akit egy helyi maffiafőnök bízott meg. Sammóéknak ki kell deríteni, ki a gyilkos célpontja. Amikor közelebb kerülnek az illetőhöz, váratlan meglepetés éri őket.

title: Professione killer

title: 24 Hours

overview: Sammo and Tyrell are given the assignment of 'babysitting' a prisoner who has bee given permission to go to his sisters funeral. The prisoner is Alistair Temple, 'The Silver Phantom', a master criminal whi is known to be able to get in anywhere, get out of any restraints and should never, never be left unguarded!    When the three of them get to the church they are ambushed and Temple is taken from Sammo and Tyrell.    Can Sammo, Tyrell and Grace find Temple, uncover who took him and why and manage to do it all before the news of his escape gets out and ruins Amy's chance of promotion to Commander of Administrative Technical operations.

title: 24 Hours

title: 24 часа

overview: Саммо и Террелу поручают, глупое на их взгляд, задание: конвоировать знаменитого вора Элистера на похороны внезапно умершей сестры. Но 60-летний хитрец умудряется освободиться из наручников и сбежать. Саммо и Террелу остается только одно — взять себя в руки и начать поиски звезды воровского мира.

title: Nur 24 Stunden

title: 24 heures

overview: Sammo et Terrel ont une mission : ils doivent surveiller un voleur très expérimenté, nommé Temple. Mais celui-ci va les entraîner malgré eux dans un cambriolage...

title: 24 óra

overview: Alistair Temple-t, a profi tolvajt 24 órára kiengedik a börtönből, hogy részt vehessen nővére temetésén, őrizetével pedig Sammóékat bízzák meg. Az események azonban nem várt fordulatot vesznek, mikor kiderül, Temple-nek nem is volt nővére, őt pedig néhány gengszter megszökteti Sammo és Terrel őrizete alól.

title: 24 ore

title: Ninety Million Reasons to Die

overview: A visit to the bank reveals that $6 million dollars has been deposited in Sammo's account. He is still wondering what is going on as he leaves the bank and is immediately approached and kidnapped by some men. They want to know how he knows Alison and where she is? When he manages to escape he is determined to track down this girl before his captors do and find out exactly what is going on.

title: Ninety Million Reasons to Die

title: 90 миллионов причин умереть

overview: Саммо идет в банк, чтобы взять немного денег. И вдруг он выясняет, что у него на счету откуда-то появились 6 миллионов долларов. При выходе из банка его хватают неизвестные, отвозят куда-то и накачивают наркотиками. С их точки зрения Саммо должен знать, откуда у него на счету такие деньги и где находится некая Элисон.

title: Jede Menge Kohle

title: Détournement de fonds

overview: Six millions de dollars sont déposés par erreur sur le compte en banque de Sammo. Il devient dès lors la cible de criminels prêts à tout pour récupérer leur argent.

title: Milliók ajándékba

overview: Sammo bankszámláján váratlanul hatmillió dollár jelenik meg, majd néhány titokzatos ember őt magát is elrabolja. Egy Allison nevű nőt keresnek rajta, és azt követelik, adja vissza a pénzüket. Sammo kiszabadul, és kideríti, hogy egy igen tekintélyes cég áll a sötét ügy mögött.

title: 90 milioni di ragioni per morire

title: My Man Sammo

overview: Sammo and Tyrell accidentally mess up an Interpol undercover operation when they arrest some arms dealers. Charlton McCallister, the Interpol agent, knows that the female arms dealer he was pretending to work for has a very big deal coming up. Amy volunteers to go undercover, even though she has no experience of that kind of work. At her first meeting McCallister gets shot and injured and she has to carry on without him. Sammo takes on the part of her butler/bodyguard so that they can try and find out exactly what is being sold and who is out to buy it.

title: My Man Sammo

title: Мой крутой Саммо

overview: Саммо и Террел совершенно случайно арестовывают секретного агента Интерпола МакАлистера, который был внедрен к известной торговке оружием Жозефине. МакАлистер знает о том, что на днях должна состояться важная сделка. Если бы Саммо и Террел не сорвали его планов, можно было бы установить, что это за сделка и кто таинственный покупатель. Чтобы исправить дело, Эмми решается выступить в роли подставной Жозефины.

title: Eisen im Feuer

title: Double jeu

overview: Sammo endosse l'identité d'un valet de chambre afin de protéger Amy, qui elle même agit pour la première fois sous couverture : elle se fait passer pour un marchand d'armes sur le marché noir à l'international.

title: Sammo a pácban

overview: Samo és társa egy ügyvéd leleplezésén dolgozik. Az illető felbérelt egy bandát, hogy a vád szempontjából fontos bizonyítékokat lopjon el számára.

title: L'infiltrata

title: Friendly Skies

overview: Grace and Tyrell take a flight escorting some of the worst criminals known to a maximum-security prison. One of the guards pulls a gun on the pilot and forces him to fly below radar level and then releases the convicts. The leader is a man Grace helped put away for murder and he wants to get revenge on her almost as much as he wants to complete his plan for a major crime. The MCU start to discover what he is up to and find that his plan is more audacious then they could have imagined.

title: Friendly Skies

title: Дружественные небеса

overview: Грейс и Террел летят в Колорадо. И это самый худший полет в жизни Грейс — они летят в «воздушной тюрьме». Внезапно один из охранников достает пистолет и приказывает пилоту идти на снижение, чтобы радары не могли обнаружить самолет. Он освобождает преступников. И самое худшее то, что главарь бунтовщиков узнает Грейс и намерен ей отомстить.

title: Himmelfahrt

title: Cieux inamicaux

overview: Les agents ont pour mission d'empêcher un tueur fou de faire tomber un avion rempli de gaz toxique sur Los Angeles.

title: Fegyencjárat

overview: Grace és Terrell egy fegyencszállító repülőgépen látnak el fogolykísérői feladatokat, amikor az egyik őr közreműködésével a rabok átveszik a hatalmat a repülőn. Hamarosan leszállásra kényszerítik. Grace a foglyok közt felismer egy bűnözőt is, akit ő juttatott rács mögé. Amy pedig olyan értesülések birtokába jut, melyek alapján valószínűsíthető, hogy a rabok nem csupán kiszabadulni akartak, de ördögi tervet eszeltek ki a bosszúra.

title: Il volo della paura

title: Call of the Wild

overview: A mild mannered man, with no criminal record, walks into an office and kills the man inside. When Sammo catches up with him he nearly kills him as well, with martial arts skills. According to his wife he didn't even know any martial arts skills. Tyrell's ex turns up with stories about her becoming a werewolf on full moons and going out and stalking someone. Are there any connections between these two occurrences? The MCU soon begins to think there is and start investigating.

title: Call of the Wild

title: Зов природы

overview: Террела чуть не убила знакомая девушка. Но почему? И почему она ночью не убила еще какую-то женщину. И самое страшное, что она ничего не помнит. Может быть она крот.

title: Ferngesteuert

title: Espion, réveille-toi

overview: Nicole, l'ex-petite amie de Terrell, est convaincue d'être devenue loup-garou et meurtrière. Terrell ne la croit pas mais accepte de passer la nuit sur son canapé.

title: A zsákmány szaga

overview: Egy belga börtönből megszökik egy német állampolgár, Darius, aki elrabol egy kisrepülőgépet a pilótával együtt. Darius 15 évet ült csoportosan elkövetett rablásért és emberölésért. A repülő lezuhan, Frank és Susanna a helyszínre sietnek. Darius túszul ejti a lányt, Frankot pedig lelövi. Nem tudhatja, hogy Frank zsebében a mobiltelefon felfogta a golyót. Darius egykori társainak fülébe jut, hogy Darius visszatért, ezért a nyomába erednek, hogy megkapják a részüket a rablásból.

title: Ipnosi

title: Blue Flu

overview: A biological virus is unleashed in a police precinct and the whole station is quarantined. Sammo and Tyrell investigate a student who stole the virus from his university by injecting it into himself. While they try to find out where the virus and vaccine is, and who is behind the outbreak, Amy and Grace find themselves quarantined in the MCU precinct when it to is attacked.

title: Blue Flu

title: Голубая инфекция

overview: По полицейскому участку кто-то распространил неизвестный вирус. И все находившиеся там моментально заразились. Саммо и Террел нападают на след студента, укравшего вирус из университетской лаборатории. Самое главное теперь найти обеззараживающую вакцину.

title: Verseucht

title: Virus mortel

overview: Sammo et Terrell doivent trouver les responsables de la contamination de plusieurs commissariats de police de Los Angeles par un virus aussi dévastateur que le virus Ebola.

title: Járvány

overview: Ismeretlen és gyors lefolyású fertőző betegség bukkan fel több rendőrállomáson, és hamar kiderül, biológiai vírusfegyver bevetése állhat a háttérben. A nyomok egy egyetemi kutatólaboratóriumba vezetnek, ahol kiderül, hogy egy szélsőjobboldali szervezethez csatlakozott diák lopta el a vírustörzset, méghozzá igen bizarr módon.

title: Epidemia mortale

title: Sammo Claus

overview: A group of robbers, all dressed up as Santa, hold up a toy store and get away with all the new Armando toys that had just arrived. Amy discovers that they, along with shipments of toys at the two other stores that have been robbed in the last few days, all came from the same lot number. Surmising that the robbers are after something inside the toy rather than the toy itself they investigate the toy firm and stake out other stores to find out what the thieves are really after.

title: Sammo Claus

title: Саммо Клаус

overview: В Лос-Анджелесе происходят странные ограбления магазинов игрушек. Каждый раз преступники, переодетые в дедов морозов, забирают с собой всю партию говорящих броненосцев. Эми понимает, что последняя партия, как и две предыдущие, украденные из других магазинов, доставлена с одного завода. Значит, грабители охотятся за чем-то, что находится внутри игрушек..

title: Vorsicht Gürteltier!

title: Sammo père Noël

overview: Sammo et Terrell cherchent à retrouver une puce électronique qui a été volée, et cachée dans un container de poupées. Parallèlement, Sammo essaie de réunir un petit garçon et son grand frère pour Noël.

title: Sammo, a mikulás

overview: Mikulásnak öltözött rablók támadnak meg több játékáruházat, és nem csupán a bevételt viszik magukkal, hanem egy bizonyos fajta játékbabát is. Sammóék csoportja kezd nyomozni az ügyben, és kiderül, hogy a játékokat csupán rejtekhelynek használta valaki némi értékes rablott holmi eltüntetésére.

title: Armando l'armadillo

title: No Quarter

overview: A corrupt councilman demotes Sammo and Terrell. Meanwhile, a gang war erupts, wrecking the plans of an L.A. mobster who wants to bring a pro-football team to L.A.

title: No Quarter

title: Ни квотера

overview: Саммо и Террел временно отстраняются от работы. Ряды офицеров, следящих за парковкой, пополнились новыми бойцами. Это своеобразное наказание за постоянную порчу имущества. Ведь Саммо — король драки. А в это время Грейс уже четвертый месяц работает на некоего Спенсера. Он — глава преступной банды, которая вот уже двадцать лет контролирует престижный район Лос-Анджелеса. И вот уже близка финальная схватка полиции с гангстером, но вот только какая же драка без Саммо и Террела?

title: Groschengrab

title: Pas de quartier !

overview: Sammo et Terrell, qui en sont réduits à la fonction de simples agents de police suite aux dégâts matériels qu'ils ont causés, arrivent tout de même à enquêter sur une guerre entre gangsters qui menace les négociations initiées par une équipe de football de Los Angeles.

title: Nincs megállás

overview: Egyre több bandatámadás éri egy helyi nagyvállalkozó érdekeltségeit, különösen a fejleszteni kívánt stadiont. Amikor a maffia-módszerektől sem visszariadó Spencerrel lecsapnak, Sammót és Terrellt az okozott anyagi károk miatt felfüggesztik, de így sem hagynak fel az ügy kinyomozásával.

title: Lo stadio d'oro

title: Scorpio Rising

overview: The leaders of an international crime organization known as Scorpio threaten to kill executives of various worldwide companies unless they pay them $25 million. Meanwhile, a young pickpocket inadvertently steals a crucial item belonging to Scorpio that places her life in danger.

title: Scorpio Rising

title: Подъем Скорпиона

overview: Уличная воровка украла бумажник у множества людей. Попыталась украсть у Саммо, но это у нее не удалось. Но почему в бумажнике диск и что с ним связано? И почему в отделе твориться что-то странное?

title: Der Stachel des Skorpions

title: Sammo contre Scorpio

overview: Sammo et Terrel traquent un assassin qui cherche à éliminer les chefs d'entreprise des sociétés les plus performantes des Etats-Unis.

title: A skorpió nyomában

overview: Több, a világ vezető cégeit irányító ember is halálos fenyegetést kap, váltságdíj-követeléssel. Amikor a városban lebonyolítandó cégfúzió egyik irányítóját majdnem lelövik a szállodai szobájában, Sammóék csapata a rejtélyes és kinyomozhatatlannak tűnő zsarolóbanda nyomába ered.

title: Il ricatto

title: No Fare

overview: Having not taken any time off for two years Sammo is told that he has to take a week off. It doesn't take him long to go stir crazy and he offers to help his neighbor, just out of hospital, by driving his cab for him. Meanwhile the rest of the MCU are involved in looking for a jewel thief and the murderer of a Marine Biologist.

title: No Fare

title: Неоплаченный проезд

overview: Меченые банкноты и отпуск. Все это валится на плечи Саммо. Так не хочется в отпуск, но приказ есть приказ. Даже в отпуске Саммо умудряется помогать людям, в качестве таксиста.

title: Der Schatz des Spaniers

title: Congé forcé

overview: Alors qu'il est en vacances forcées et qu'il conduit le taxi de son voisin pour l'aider, Sammo est entraîné dans une histoire de meurtre après qu'un des clients du taxi a été retrouvé mort.

title: Óvakodj a taxistól!

overview: Sammóék csoportja egy ékszerüzletet figyel, amelyet a füles szerint ki fognak rabolni. Az érkező rablókat egy kivétellel el is tudják fogni. Amikor kiderül, hogy Sammónak ki kell vennie a fizetett szabadnapjait, nem tud magával mit kezdeni otthon, míg össze nem találkozik a szomszédban lakó taxisofőrrel.

title: Tassista per caso

title: Dog Day Afternoon

overview: Sammo ends up looking after a dog after his owner is found murdered. While investigating the murder Sammo is attacked and the men try to grab Homer, the dog, in the process. The MCU team decides that there is more to this dog then first seems apparent and decide to find out as much as they can about it and his owner, Mason Talbot. They hope this will lead them to the reason for his death and who murdered him.

title: Dog Day Afternoon

title: Жаркий полдень

overview: Убийство Мейсана Телбота, и только пес скорбит о гибели своего хозяина. Но почему Мейсан пожертвовал собой ради жизни своего питомца? Почему все так хотят убить Гомера?

title: Auf den Hund gekommen

title: Un après-midi de chien

overview: Sammo adopte Homer, un chien témoin du meurtre de son maître, un dénomé Mason Talbot. Les tueurs de Talbot qui cherchent à capturer Homer, se trouvent à la poursuite de Sammo.

title: A kutyafáját!

overview: Lelőnek egy feltalálót. Sammo és Terrell megtalálja a gyilkosság helyszínén a feltaláló kedvenc kutyáját. Hamarosan azonban kiderül, a kutya életét is ugyanazok fenyegetik, akik gazdájáét, továbbá hogy noha nem tud beszélni, az állat értékes adatokkal szolgálhat gazdája gyilkosairól és indítékaikról.

title: Un giorno da cani

title: Deathfist Five: MCU

overview: Jake Cord, international action star of the Deathfist movies, is assigned to follow Sammo and Tyrell. His latest Deathfist movie is going to involve the MCU and he wants to learn more about their work to make his film more authentic. The case Sammo and Tyrell are investigating is that of an arson attack at a judges' house. The arson was more than the normal matches and gasoline, there were traces of the fuel used in flame-throwers found at the site.

title: Deathfist Five: MCU

title: Часть 5: Смертельный кулак

overview: Знаменитая кинозвезда помогает двум полицейским расследовать преступления. Но получается так, что его самого хотят убить. Что он знает?

title: Heiße Kunst

title: C'est pas du cinéma !

overview: Jake Cord, une star de cinéma très arrogante, passe du temps avec Sammo et Terrell afin de se préparer à sonprochain rôle.

title: Gyilkos ököl

overview: Sammo és Terrell kénytelen egy hollywoodi színészt "gardírozni", aki a legújabb akciófilmjéhez gyűjt anyagot a rendőrségi munkáról. Eközben rejtélyes tűzesetek sorában semmisül meg néhány nagy értékű kép, és lassan kiderül, hogy a beképzelt filmcsillag akár komoly segítséget is tud nyújtani a tettes felkutatásában.

title: Criminalità ad alto rischio

title: Honor Among Strangers (1)

overview: An ex-army man, Cliff Eagleton, and his men, The Freedom Brigade, rob a bank equipped with fully automatic weapons and body armor. A Military Intelligence Officer, Lt. Garrett, reveals that he escaped from a court and killed a Texas Ranger. She also tells them that the guns they managed to capture at the robbery were supposed to have been scrapped at an Army base. Grace goes undercover at the base to find out why they were not scrapped and who on the base is involved. Sammo meanwhile teams up with Walker, a Texas Ranger, who is also after Eagleton.

title: Honor Among Strangers (1)

title: Почет для чужестранца

overview: Бывший военный, Клифф Иглтон и его люди, из групировки «The Freedom Brigade», грабят банк, вооружившись автоматическим оружием и бронежилетами. Сотрудник военной разведки, лейтенант Гарретт, узнает о том, что Клифф Иглтон бежал из суда и смертельно ранил Техасского рейнджера. Она также узнает, что оружие, использованное во время грабежа банка, было списано на военной базе.

title: Schützenhilfe

title: Sammo, Texas Ranger

overview: Sammo et Terrell, aidés par Walker, Texas Ranger, se lancent à la poursuite du leader d'une milicerévolutionnaire.

title: Egy becsületbeli ügy

overview: Egy bankrablásnál az elkövetők olyan modern automata fegyvereket használnak, amely csak a hadseregnek áll rendelkezésére. A katonai hírszerzés tisztje együtt kezd nyomozni Sammóékkal az ügyben, és kiderül, hogy aki ellopatta a fegyvereket, sokkal komolyabb támadásra készül a seregben szolgáló hívei segítségével.

title: Missili sulla città

title: Freefall

overview: A new generation of spy satellite crashes down to earth in downtown LA. The FBI tells Amy that the only missing piece is extremely radioactive. If it is opened it could irradiate half the city. Involved in the bringing down of the satellite are the criminal cult Scorpio and their mysterious leader 'The One'. FBI agent Wick insists that Sammo and Grace are not to be allowed to participate in the case because they are both Chinese nationals and are probably Chinese spies. While this is going on Sammo is also trying to track down the whereabouts of his son, Lone Wei.

title: Freefall

title: Свободное падение

overview: На город падает спутник, внутри которого есть блок, так разыскиваемый ФБР. И, похоже, внутри него находиться очень радиоактивное вещество, опасное для города. А может быть и нет. И почему Саммо так и ищет этого Лонг Вая?

title: Chute libre

overview: Terrell et Amy sont à la recherche d'un dispositif militaire qui a été volé. Sammo est déchargé de l'enquête mais il est sur une affaire beaucoup plus personnelle...

title: Szabadesés

overview: Lezuhan egy katonai műhold Los Angeles belvárosában, és a titkosszolgálat közlése szerint a sérülése miatt sugárfertőzés terjedt el. Terrell hamarosan rájön, hogy egészen más volt a műholdban. Sammót viszont az FBI őrizetbe veszi, és ki akarják toloncolni, mert attól tartanak, a kínai hírszerzésnek adná át a katonai titkokat.

title: Satellite spia

title: The Thrill is Gone

overview: A new designer drug hits the street. It is called 'Thrill' and it breaks down your inhibitions and imbues you with a euphoric sense of invincibility. Sammo and Tyrell have to deal with a gang of 'Thrill junkies' when a traffic jam they are in is attacked. They stop the gang but Sammo's leg is broken in the process. He ends up in the same hospital as Ludlow Teale, the government's chief negotiator for the Middle East. Kyle Strode returns to town and Grace continues trying to get inside his organization so that she can find Lone Wei. The MCU investigations reveal that Scorpio has something to do with 'Thrill' and they plan a major operation to show it's potential.

title: The Thrill is Gone

title: Трилл в действии

overview: Если Саммо попал в больницу, это не значит, что он не может вести расследование. Скорпион опять замышляет что-то страшное. На сей раз наркотик, от которого силы увеличиваются в 10 раз, но побочные эффекты вряд ли обрадуют.

title: Die Wunderdroge

title: Peur de rien

overview: Les agents de police sont à la recherche de dealers de drogue qui vendent une nouvelle substance capable de rendre les criminels invulnérables et de leur enlever toute peur.

title: Titkos társaság

overview: Egy Thrill nevű, újfajta drog került az utcára, amitől az ember eufórikus hangulatba kerül, elveszíti gátlásait, és legyőzhetetlennek érzi magát. Sammóra és Tyrellre a közlekedési dugóban egy csapat Thrill narkós támadt. Szerencsére sikerült őket megállítani, de Sammo sérülése miatt, ugyanabba a kórházba került, mint Ludlow Teale, a kormány közel-keleti főképviselője. Kyle Strode visszatér a városba és Grace segítségével továbbra is próbálják megtalálni Lone Weit-t. A MCU vizsgálatok kimutatták, hogy a Scorpiónak köze lehet a Thrillhez.

title: Brivido mortale

title: Heartless

overview: The Governor's daughter is waiting in hospital for a heart transplant. Sammo is an old friend of the Governor, they met when they were both in China, and Sammo's job in LA is down to him. The heart is stolen when the ambulance transporting it is attacked and the Governor soon receives the inevitable ransom call. If he doesn't sign pardons for three serial killers then his daughter will never see the heart. The governor decides that his daughter is worth more than his career and signs the pardons, hoping that Sammo and the MCU can catch the criminals before they start killing again!

title: Heartless

title: Без сердца

overview: Губернаторская дочка ждет донорского сердца для пересадки. Губернатор, старый друг Саммо. Познакомились они еще в Китае. Донорское сердце при перевозке было похищено в связи с нападением. Вскоре губернатору похитившие сердце предлагают сделку: губернатор должен помиловать 3-х серийных убийц, взамен он получит донорское сердце для своей дочери. Губернатору важнее дочь, чем его карьера, поэтому он подписывает акт об помиловании, надеясь, что Саммо и MCU смогут обезвредить преступников.

title: Ein Herz und keine Seele

title: Une affaire de coeur

overview: Les agents Sammo, Grace et Amy sont à la recherche d'un coeur volé qui était destiné à la fille du Gouverneur, en attente d'une transplantationcardiaque.

title: Szívrablók

overview: A kormányzó lánya szívátültetésre vár. Sammo a kormányzó régi barátja, még Kínában találkoztak. Azonban a transzplantációra kerülő szívet ellopják a mentőautóból és a kormányzótól váltságdíjat követelnek érte. Ha nem ad amnesztiát három sorozatgyilkosnak, akkor a lánya nem kapja meg a várva várt szívet. A férfinak a lánya többet ér, mint a karrier és aláírja a papírokat, reménykedve abban, hogy Sammoék megtalálják a zsarolókat, mielőtt a gyilkosok újra ölnek.

title: Cuore per Rachel

title: In the Dark

overview: Sammo and Tyrell go to a prison to pick up Anton Trimble, the highest ranking Scorpio member ever captured alive. Scorpio tries to rescue him and show off their new weapon at the same time. They use an EMP weapon to disable all the electronics in the prison and the surrounding area. Sammo and Tyrell escape with Anton and are chased by a group of Scorpio agents. Meanwhile Grace is trying to find a way to get into Scorpio via her links with Kyle Strode.

title: In the Dark

title: Во тьме

overview: Тремпл - важнейший член организации «Скорпион». Саммо и Террел допрашивают его в тюрьме, когда происходит что-то странное - нет электричества. Все машины, весь транспорт, все телефоны - все не активно. Да еще и за Тремплом идет спецотряд, чтобы вытащить его из лап полицейских.

title: Blackout

title: Arme fatale

overview: Les agents recherchent une arme électromagnétique que Scorpio a élaborée afin de détruire Los Angeles. Grace demande à Kyle Strode de l'aider à inflitrer la secte criminelle... et découvre sa vraie identité.

title: Börtöncsapda

overview: Sammo és Tyrell egy börtönbe készülnek, hogy elkísérjék Anton Trimble-t, azt a Scorpió bandatagot, akit valaha bebörtönöztek. Azonban a banda megpróbálja kiszabadítani a férfit, s ezalatt az újonnan kifejlesztett fegyverüket használják, mely tulajdonképpen megbénítja nemcsak a börtönt, hanem az azt körülvevő területet is.

title: Buio su Los Angeles

title: Final Conflict (1)

overview: The MCU discover that Scorpio began in Shanghai and has a personal grudge against Sammo. 'The One' steps up his campaign to kill Sammo by first dealing with his friends and family. He already has his son as a member of Scorpio and next he kidnaps Amy and her fiancÃ© and buries them alive in their limo. Sammo, Grace and Tyrell have to find out where Amy is before he targets the next one of them.

title: Final Conflict (1)

title: Последняя схватка: Часть 1

overview: Саммо просматривает свои старые дела, чтобы найти хоть какую-то ниточку, ведущую к номеру первому - главе «Скорпиона». Эмми похищают, Террела пытаются убить, Грейс также попадает в западню. А Саммо встречается лицом к лицу с Лонг Ваем.

title: Die Rache des Skorpions, Teil 1

title: Ultime conflit (part 1/2)

overview: Scorpio met la pression à Sammo. Il a blessé Terrell, enterré Amy vivante et kidnappé Grace.

title: A végső leszámolás 1.

overview: A csapat megtudja, hogy a Scorpió nevű szervezet ismét akcióba lépett Sanghajban, és Sammón akarnak bosszút állni. Ezért nem kímélik Sammo közeli hozzátartozóit és barátait sem. Amyt és jegyesét elrabolják, és élve eltemetik őket. Sammoéknak azonnal lépniük kell, hiszen a Scorpió már a következő áldozatot veszi célba.

title: Conflitto finale (1° parte)

title: Final Conflict (2)

overview: Scorpio implements its plan to control the world by causing a randomly picked plane to crash. They know that they can now effect any plane, anywhere in the world and the governments of the world will soon be at their control. Meanwhile the MCU tries to find out where 'The One' is running his operation from. Sammo has a chance to capture his son but decides to give him the chance to choose the right path and lets him go.

title: Final Conflict (2)

title: Последняя схватка: Часть 2

overview: Вот она - последняя битва, последняя схватка, последний рывок. Сможет ли Саммо Ло противостоять «Скорпиону»? Сможет ли спасти сына? Все запутано, но одно ясно точно — без жертв не обойдется.

title: Die Rache des Skorpions, Teil 2

title: Ultime conflit (part 2/2)

overview: Après avoir libéré ses amis du joug de l'esprit maléfique qui dirige les opérations, Sammo se met en tête de le retrouver et le détruire avant que Scorpio ne détruise le système aérien international.

title: A végső leszámolás 2.

overview: A Scorpió nevű alvilági szervezet mindenáron világhatalomra tör. Hatalmukat egy véletlenszerűen kiválasztott repülő felrobbantásával akarják fitogtatni. Sammónak és csapatának meg kell találnia azt az embert, aki ezt a hadműveletet irányítja.

title: Conflitto finale (2° parte)

title: Season 2

overview: Sammo Law spins, kicks, and chops his way through crime as a one-man police force in Los Angeles. He's a tough law enforcer who comes to the U.S. in search of a former friend and protegée — and gets drafted as part of the LAPD.

title: Martial Law

title: Китайский городовой

overview: Легендарный «суперкоп» из Шанхая Саммо Ло приезжает в Лос-Анджелес и поступает на работу в полицию. Он разыскивает китайского мафиози по имени Ли Хей. В Лос-Анджелесе он знакомится со своими будущими друзьями-напарниками Даной Дойл и Льюисом МакГреем. Нельзя сказать, чтобы Саммо сразу понравился им. Он похож на танк: так же силен и грозен, но с виду - так же неповоротлив. Однако Саммо быстро доказывает всем своим коллегам-скептикам, что хорошего человека должно быть много. У него уникальное чувство юмора, он необычайно образован и виртуозно владеет кунг-фу.

title: Martial Law - Der Karate-Cop

overview:
Sammo Law, ein chinesischer Polizeibeamter und Kampfsportexperte, der auf der Suche nach einem Kollegen nach Los Angeles kam und in den USA blieb.

Er bekämpft beim LAPD Verbrechen in Los Angeles.

title: Le Flic de Shanghaï

overview: Cette série met en scène Sammo Law, policier à Shanghaï et spécialiste des arts martiaux, qui rejoint la police de Los Angeles avec la mission de retrouver un dangereux criminel chinois. Sa mission s'éternise et il résout de nombreuses affaires avec l'aide de ses coéquipiers Malone, Dickson et Parker.

title: Legea marțială

title: A harc törvénye

overview: Sammo Law Los Angeles város legelkötelezettebb igazságosztója. Előtte Sanghajban dolgozott és neve rettegetten híressé vált a bűn világában. Már puszta megjelenése is félelmet kelt, nem beszélve arról, amikor akcióba lép. Lélegzetelállító mutatványaival elnyerte a Rendőrség minden elismerését, beleértve Amy Dylan-t is, aki a bűnügyi osztály vezetője. Sammo másik társa Terrell Parker, aki az LAPD (Los Angeles Police Department) szóvivője. Parkernek meglehetősen sajátos véleménye van a rendőrségi munkáról. Sammo és Parker fantasztikus párost alkot: Sammo a tettek embere, míg Terrell a szavaké. A gyönyörű és atlétikus Grace Chen Sammo pártfogoltja és segítője, aki korábban maga is Kínában élt és ott tanulta meg a harc fogásait.

title: Закони на войната

overview: Саммо Ло е ченге от висока класа и инструктор по бой без оръжие от Китай, който идва в Лос Анжелес, за да издирва криминален бос и жена-полицай под прикритие, с която неговият отдел е изгубил контакт. Веднъж пристигнал, временната му мисия се превръща в продължителна служебна размяна и той си партнира с няколко американски полицая. Докато се борят с криминалните елементи в града, уменията му в бойните изкуства се оказват от важно значение...

title: Um Policial da Pesada

overview: Sammo Law é um policial de Los Angeles lendário na China. Forte e habilidoso com artes marciais, ele logo conquista o respeito e admiração do chefe Benjamin Winship e dos parceiros, Louis Malone e Dana Doyle. Sua protegida, a policial chinesa Grace Chen, também se junta ao grupo para trazer tranqüilidade às ruas da Cidade dos Anjos.

title: Più forte ragazzi

overview: Sammo Law, un rispettato poliziotto cinese, viene trasferito in America. Nel suo lavoro si ritrova a combattere il crimine prima a Los Angeles, e più tardi a New York, venendo spesso a confrontarsi con una cultura diversa dalla sua. È inoltre il maestro di Grace "Pei Pei" Chen, una poliziotta sotto copertura. Quando le tecniche americane non funzionano, Sammo si affida al suo personale stile da poliziotto cinese per risolvere i casi.

title: З привітом із Шанхая

title: L.A.大捜査線 マーシャル・ロー

title: 过江龙

overview: 1998年，《过江龙》在美国哥伦比亚广播公司播出时，曾长时间雄踞美国电视收视榜榜首位置。洪金宝也凭借此剧在美国影视界打开了一片新天地。洪金宝在剧中办案的最大特点是，他不用枪械，全靠拳脚真功夫，顺手抓起任何东西，都可以当做武器使用。洪金宝在剧中精彩的表现，引起了美国观众的极大反响，甚至一度在全美掀起了一股功夫热潮。 《过江龙》中，洪金宝扮演身手敏捷、办案神速的侦探龙山虎，他的同事陈佩佩在调查一个庞大犯罪集团时失踪了。为此，龙山虎来到洛杉矶，协助洛杉矶警局办案。他被安排与重案组 K elly和Louis合作，三人设法寻找黑社会头子李黑与陈佩佩……该剧云集了中国香港以及好莱坞顶尖的台前幕后精英，耗资巨大，是一部情节曲折、打斗场面火爆的警匪剧。

title: Martial Law

title: 過江龍

overview:
1998 年，《過江龍》在美國哥倫比亞廣播公司播出時，曾長時間雄踞美國電視收視榜榜首位置。洪金寶也憑藉此劇在美國影視界打開了一片新天地。洪金寶在劇中辦案的最大特點是，他不用槍械，全靠拳腳真功夫，順手抓起任何東西，都可以當做武器使用。洪金寶在劇中精彩的表現，引起了美國觀眾的極大反響，甚至一度在全美掀起了一股功夫熱潮。

《過江龍》中，洪金寶扮演身手敏捷、辦案神速的偵探龍山虎，他的同事陳佩佩在調查一個龐大犯罪集團時失蹤了。為此，龍山虎來到洛杉磯，協助洛杉磯警局辦案。他被安排與重案組 K elly 和 Louis 合作，三人設法尋找黑社會頭子李黑與陳佩佩……該劇雲集了香港以及好萊塢頂尖的台前幕後精英，耗資巨大，是一部情節曲折、打鬥場面火爆的警匪劇。


title: Barnaby Jones

status: Ended

Season 1

title: Requiem for a Son

overview: Detective Barnaby Jones comes out of retirement to solve his son's murder with some help from fellow detective Frank Cannon.

title: Requiem for a Son

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

character: Terry McCormack

type: GuestStar

character: Reed Carpenter

character: Frank Cannon

title: To Catch a Dead Man

overview: A sportsman's plans for a new life begin with murder.

title: To Catch a Dead Man

character: Diane Stewart

character: Julie Barton

character: Dorothy Carlyle

character: Phil Carlyle / Fred Williams

character: Mike Hartney

title: Sunday: Doomsday

overview: Barnaby engages in a game of cat-and-mouse with a murderer who blames him for his jail time

title: Sunday: Doomsday

character: Howard Lee

character: Bonnie Lee

character: Laura Padget

character: Lt. Taylor

character: Janet Gossett

character: Roger Gosset

title: The Murdering Class

overview: Barnaby investigates a murder at a prep-school.

title: The Murdering Class

character: Janet Enright

character: Paul Thayer

character: Charles Lomax

title: Perchance to Kill

overview: An affair leads to an accidental murder.

title: Perchance to Kill

character: Steven Kingston

character: Christie Sanders

character: Eric Garvin

character: Winnie Harback

character: Mrs. Sanders

character: Gail Bloom

character: J.I. Fletcher

title: The Loose Connection

overview: What's the perfect heroin-smuggling plot? Hide it in the radiator of a car owned by a tourist above suspicion--Barnaby Jones. When the shipment is replaced by sugar, Barnaby finds himself being threatened by both shipper and receiver, desperately trying to find the truth.

title: The Loose Connection

character: John Stevens

character: Eleanor Devers / Laura Tennace

character: Kirk

character: Raul Felipe

title: Murder in the Doll's House

overview: An author whose novels feature his hometown disappears; the publisher hires Barnaby to find the last chapter of the newest novel. A senile aunt introduces Barnaby to the "family" in her dollhouse, providing the clue to more than one murder.

title: Murder in the Doll's House

title: Sing a Song of Murder

overview: "Rock star found with head smashed in empty pool" That headline would end the gravy train so his managers fake a kidnapping to salvage something, but they are unaware of a witness.

title: Sing a Song of Murder

title: See Some Evil... Do Some Evil

overview: A blind pianist whose sight has been restored kills his blackmail victim just before Barnaby arrives. Barnaby suspects him but must prove he can see.

title: See Some Evil... Do Some Evil

title: Murder-Go-Round

overview: A suspicious hit and run brings Barnaby to a little town where sudden riches are obvious. "Town council meetings" are a cover for plotting murder, and Barnaby is in their sights.

title: Murder-Go-Round

title: To Denise, with Love and Murder

overview: A murdered mistress and a missing wife bring Barnaby Jones onto the case. The problem? Two weeks have passed, and the killer has covered his tracks.

title: To Denise, with Love and Murder

title: A Little Glory, a Little Death

overview: Barnaby investigates the death of a woman who was killed in a car accident after the woman's daughter claims that it was no accident. An aging movie star with something to hide is Barnaby's number one suspect.

title: A Little Glory, a Little Death

title: Twenty Million Alibis

overview: Barnaby investigates the theft of a million dollar necklace and the murder of the butler who unwittingly walked in on the thief. The leading suspect is a retired jewel thief with a rock solid alibi-he was on TV at the time of the theft.

title: Twenty Million Alibis

title: Blind Terror

overview: Barnaby's investigation into the disappearance of a young girl hinges on a roommate who may have witnessed what happened to her. But the roommate herself now suffers from hysterical blindness because of the traumatic event. Barnaby must find a way to crack the case before the roommate becomes the next victim.

title: Blind Terror

title: Death Leap

overview: While investigating the death of an apparent suicide jumper Barnaby learns there was a jewel robbery in the building next door at the very same time the man jumped. Following his gut instinct he suspects the two incidents are connected.

title: Death Leap

title: Echo of a Murder

overview: At the request of his late son Hal's friend, Barnaby investigates a lodge owner who is suspected of murdering his wife. Even though he finds conclusive evidence to exonerate the man, Jones suspects that all is not as it appears.

title: Echo of a Murder

title: Day of the Viper

overview: While investigating the death of a man bitten by a rattlesnake, Barnaby soon suspects that there is more than one snake involved...and it's one that wears cowboy boots and has a prison record.

title: Day of the Viper

title: Trial Run for Death

overview: A race car driver gets caught cheating on his wife by his brother-in-law, and in order to keep his indiscretions secret he resorts to murder. Barnaby is hired to investigate by the father-in-law who thinks competitors killed his son.

title: Trial Run for Death

title: Catch Me if You Can

overview: A detective friend of Barnaby who is intent on catching a murderer, has been receiving letters from the man who is taunting him. But when he gave him too much information the man kills him and Barnaby sets out to find him.

title: Catch Me if You Can

title: Divorce - Murderer's Style

overview: After a woman's niece is shot and killed in a botched robbery attempt, she suspects that she was intentionally murdered and hires Barnaby Jones to investigate.

title: Divorce - Murderer's Style

title: The Deadly Prize

overview: After an overseas shipping worker is killed on a dock under some suspicious circumstances Barnaby Jones investigates the death for an insurance company and discovers a trail of death on his way to uncovering the truth.

title: The Deadly Prize

title: Stand-In for Death

overview: Barnaby investigates a jealous husband who he believes murdered a man for having an affair with his wife. But did he murder the wrong man?

title: Stand-In for Death

title: The Black Art of Dying

overview: A man dies under suspicious circumstances after being warned by a psychic and Barnaby Jones is hired to investigate. Barnaby doesn't buy the psychic mumbo-jumbo and suspects that once again money is at the root of all evil.

title: The Black Art of Dying

title: The Killing Defense

overview: Barnaby Jones investigates the disappearance of a man he believes was involved in the theft of one million dollars in precious jewels. It isn't long before Barnaby suspects the man met with foul play and that the wife and defense lawyer of the man are involved.

title: The Killing Defense

title: Fatal Flight

overview: The owner of a company calls Barnaby in to investigate after one of the members of the Board of Directors dies in a plane crash, shortly after leaving him a mysterious message hinting at possible troubles within his company.

title: Fatal Flight

title: Secret of the Dunes

overview: Barnaby investigates the death of a motorcyclist found in the desert and discovers that it may be related to another case involving the disappearance of a beautiful young woman who was set to marry a wealthy, but disreputable business man.

title: Secret of the Dunes

title: Venus as in Flytrap

overview: Barnaby looks into the suicide of a woman who was married to a famous writer. Digging deeper into the case he discovers that the writers worst critic may actually be his biggest fan, and that his wife's suicide is looking more like murder.

title: Venus as in Flytrap

title: The Deadly Jinx

overview: It appears that every man who shows a beautiful young woman any type of affection or attention meets with an unfortunate accident, and Barnaby believes that it's more than just coincidence.

title: The Deadly Jinx

title: The Platinum Connection

overview: An insurance company hires Barnaby to investigate the theft of $500,000 worth of platinum from a jewelry company. During the robbery an employee is shot and killed by the robber, but Barnaby suspects it may be an inside job.

title: The Platinum Connection

title: Programmed for Killing

overview: A beautiful young woman hires Barnaby to look into the death of her father who was apparently killed by a computer programmed machine in his own plant. It isn't too long before Barnaby suspects foul play rather computer malfunction.

title: Programmed for Killing

title: A Gold Record for Murder

overview: The parents of an up-and-coming songwriter ask Barnaby for help in uncovering the truth after he dies of a heroin overdose.

title: A Gold Record for Murder

title: Friends Till Death

overview: Betty urges Barnaby to look into the death of an old girlfriend, and they soon discover that another old girlfriend of Betty's is directly involved in her death.

title: Friends Till Death

title: Rendezvous with Terror

overview: Barnaby is hired by a South American President to find his son who lives in LA. He finds him but learns he is also the Rebel leader, Javier he is presently at odds with.

title: Rendezvous with Terror

title: Dark Legacy

overview: A young widow hires Barnaby to investigate the "accidental" death of her husband of only four weeks. While investigating the case another young man who was once a suitor to the same woman winds up dead under mysterious circumstances, leaving Barnaby to believe neither death was accidental.

title: Dark Legacy

title: Woman in the Shadows

overview: While investigating a deadly auto accident that killed two people including the chauffeur of a wealthy woman who herself was also seriously injured Barnaby suspects a sinister cover-up involving the woman's plastic surgeon and his nurse.

title: Woman in the Shadows

title: Image in a Cracked Mirror

overview: Barnaby is hired by a woman to locate her fiancé; who disappeared along with some her valuables. The man who is a conman, has moved on to his next mark but one of his former victims finds him and threatens to reveal all to his latest mark so he kills her. At the same time some of the woman's friends catches him in a lie.

title: Image in a Cracked Mirror

title: Foul Play

overview: The owner of a basketball team is informed that his star player once threw a game. The person who told him that, wants him to make sure that his team loses a game. So the owner kills him. Barnaby is hired by the man's wife who is the sister of the player to find him.

title: Foul Play

Season 3

title: A Gathering of Thieves

overview: Barnaby uncovers a trail of lies, deceit, and murder as he investigates the death of a real estate investor on the behalf of his grieving daughter - who is convinced it was not accidental.

title: A Gathering of Thieves

title: Dead Man's Run

overview: While investigating the whereabouts of some missing embezzlement money, Barnaby uncovers fraud, blackmail, and a couple of murders committed by a man who's suppose to be dead.

title: Dead Man's Run

title: The Challenge

overview: Barnaby is hired to investigate the alleged suicide of a very wealthy woman's husband. What he discovers is another investigator who supplements his income with blackmail, and will murder anyone who gets in his way.

title: The Challenge

title: Conspiracy of Terror

overview: An imprisoned dying man makes a deal with a murderer to take the rap for the man's crimes, just as long as he will financially take care of his wife after he's gone. But when the deal goes sour, Barnaby is hired to see to it that justice is served.

title: Conspiracy of Terror

title: Odd Man Loses

overview: Three otherwise ordinary guys who carpool together plan a $335,000 heist, but when things go horribly wrong and it turns into a case of murder, Barnaby Jones gets involved.

title: Odd Man Loses

title: Forfeit by Death

overview: A guy who works for a bail bonds woman who's a friend of Barnaby's, is coerced by a man who wants to be bailed out so that he could sell some stuff he has and says he'll cut him in. But tries to pull a fast one but the guy finds the man and kills him and takes the loot. He gets rid of the body. The bonds woman asks Barnaby to find the man or she'll forfeit the bond. He tries to sell the stuff but the man's partner whom he also cheated wants his share.

title: Forfeit by Death

title: Blueprint for a Caper

overview: A man who works for an insurance company is killed when a guy attacks him and throws him down an elevator. The police think it's an accident but the man's wife doesn't think so, so she hires Barnaby to investigate. What they don't is that the man was providing a group of thieves with info on various clients so they can rob them. And the man who killed him is the leader who just got out of prison. It seems that the man was getting together with the leader's girl who's also a member of the gang. And there's dissension in the gang when the leader insists on restoring the...

title: Blueprint for a Caper

title: Mystery Cycle

overview: An insurance company hires Barnaby to investigate the death of the owner of a motor corporation who drove his motorcycle off a cliff during testing. After Jones hears rumors of an affair, and then learns of another mysterious motorcyclist in the area that day, he suspects it was no accident.

title: Mystery Cycle

title: Dark Homecoming

overview: A singer who hit it big goes back to her hometown to perform. She runs into her ex who is now dating someone else, and the girl he is dating is very insecure when the singer is with him. She confronts the singer, and the singer hits her knocking her out. Her manager who likes the singer tells her that she's dead but in actuality is not. He tells the singer to leave and he'll handle it, he wakes her up and he gets her out before anyone sees her. They talk and he wants her to pretend to be dead. The manager likes the singer and if can make the singer think she killed ...

title: Dark Homecoming

title: Time to Kill

overview: A jewel thief's carefully laid out plans to steal a diamond worth one million dollars are ruined when he is forced to kill a security guard who shows up during the heist. Barnaby is once again called to investigate by the insuring company.

title: Time to Kill

title: Death on Deposit

overview: Barnaby is hired to look into the mysterious death of a man who was planning to sell his ranch and move. It seems he was planning to withdraw his money from the bank. Meanwhile the banker seems to be dipping into the accounts and the man's plans threaten to expose her so the banker and her boyfriend killed him.

title: Death on Deposit

title: Web of Deceit

overview: A struggle for a gun between three men leads to a deadly shooting. Two of the men involved make it look like the third committed suicide, but their cover up leads to a web of deceit and a cold blooded murder mystery for Barnaby to unravel.

title: Web of Deceit

title: The Last Contract

overview: A contract killer after falling for a girl decides to quit. But his brother who idolizes him wishes he would go on. Barnaby is hired by the girl's family to find her. Eventually he asks about her boyfriend, the killer. When his brother learns of Barnaby, he tries to take care of it. But things get out of hand.

title: The Last Contract

title: Trap Play

overview: An arrogant football player decides to have a fling. But when he gets rough with the girl, she tries to leave. They get into a scuffle that ends with her dead. He tries to cover it up. Barnaby is hired by the girl's husband to find out what happened. His team mate who knows about it, tries to tell him to come forward.

title: Trap Play

title: Murder Once Removed

overview: The grieving sister of a wealthy business tycoon, and expert sailor, hires Barnaby to investigate his so-called accidental death aboard his boat at sea.

title: Murder Once Removed

title: Counterfall

overview: A man was given a phony subpoena to appear in court so that he could be framed for the assassination of a judge who had been nominated for a seat on the Supreme Court. Barnaby takes up the case after the man proclaims his innocence-and gives him $5,000..

title: Counterfall

title: Dangerous Summer

overview: A worried father hires Barnaby to locate his missing son. It isn't long before Barnaby suspects that the young man may have met with foul play after the stories of his college-aged friends don't ring true.

title: Dangerous Summer

title: Image of Evil

title: Image of Evil

title: Fantasy of Fear

title: Fantasy of Fear

title: Doomed Alibi

title: Doomed Alibi

title: The Deadlier Species

title: The Deadlier Species

title: Poisoned Pigeon

overview: After getting caught up in their own game, a couple of con artists running a scheme to sell $250,000 in non-existent copper to manufacturer's have to resort to murder-and Barnaby is there to investigate.

title: Poisoned Pigeon

title: Jeopardy for Two

title: Jeopardy for Two

title: Bond of Fear

title: Bond of Fear

Season 4

title: The Deadly Conspiracy (II)

overview:
Cannon and Barnaby Jones investigate the death of a young woman who was about to expose the illegal activities of the large corporation she was working for.

The crossover starts on Cannon S05E02 The Deadly Conspiracy (I).

title: The Deadly Conspiracy (II)

title: Theater of Fear

title: Theater of Fear

title: The Orchid Killer

title: The Orchid Killer

title: The Price of Terror

title: The Price of Terror

title: Honeymoon with Death

title: Honeymoon with Death

title: The Alpha-Bravo War

title: The Alpha-Bravo War

title: Flight to Danger

title: Flight to Danger

title: Double Vengeance

title: Double Vengeance

title: Fatal Witness

title: Fatal Witness

title: Beware the Dog

title: Beware the Dog

title: Blood Relations

title: Blood Relations

title: A Taste for Murder

title: A Taste for Murder

title: Final Burial

title: Final Burial

title: Portrait of Evil

title: Portrait of Evil

title: Dead Heat

title: Dead Heat

title: The Lonely Victims

title: The Lonely Victims

title: Hostage

title: Hostage

title: Silent Vendetta

overview: Barnaby is hired to find a missing writer and gets caught between a man with a story to tell and mobsters who don't want his tell all book written.

title: Silent Vendetta

title: Shadow of Guilt

title: Shadow of Guilt

character: Carlos Rojas / Tomas Aguilar / Tony Sierra

title: Deadly Reunion

title: Deadly Reunion

title: Dangerous Gambit

title: Dangerous Gambit

title: Wipeout

title: Wipeout

title: The Eyes of Terror

title: The Eyes of Terror

title: The Stalking Horse

title: The Stalking Horse

Season 5

title: Blood Vengeance

title: Blood Vengeance

title: Deadline for Dying

title: Deadline for Dying

title: Sins of Thy Father

title: Sins of Thy Father

title: The Fatal Dive

title: The Fatal Dive

title: Final Ransom

title: Final Ransom

title: Band of Evil

title: Band of Evil

title: Voice in the Night

title: Voice in the Night

title: The Bounty Hunter

title: The Bounty Hunter

title: Renegade's Child

title: Renegade's Child

title: Fraternity of Thieves

title: Fraternity of Thieves

title: Sister of Death

title: Sister of Death

title: The Deadly Charade

title: The Deadly Charade

title: Testament of Power

title: Testament of Power

title: Copy-Cat Killing

title: Copy-Cat Killing

title: A Simple Case of Terror

title: A Simple Case of Terror

title: The Marathon Murders

title: The Marathon Murders

title: Duet for Dying

title: Duet for Dying

title: Circle of Treachery

overview: Barnaby and J.R. try to protect a man who is on the run from gangsters who want to kill him before he can testify against them. But a femme fatal gets close to unsuspecting J.R. in order to find him first.

title: Circle of Treachery

title: Anatomy of Fear

title: Anatomy of Fear

title: The Killer on Campus

title: The Killer on Campus

title: The Deadly Valentine

title: The Deadly Valentine

title: Duet for Danger

title: Duet for Danger

title: The Inside Man

title: The Inside Man

title: Run Away to Terror

title: Run Away to Terror

Season 6

title: Death Beat

title: Death Beat

title: The Mercenaries

title: The Mercenaries

title: The Wife Beater

title: The Wife Beater

title: Yesterday's Terror

title: Yesterday's Terror

title: The Damocles Gun

title: The Damocles Gun

title: Gang War

title: Gang War

title: Daughter of Evil

title: Daughter of Evil

title: The Captives

overview: Barnaby travels to the small town of Las Mesas looking for a missing woman. He finds her, but he's taken captive along with her and several town residents by a group of men waiting to steal $250,000 from an armored car that is going to come through town. Their only hope to escape lies with J.R.

title: The Captives

title: The Reincarnation

title: The Reincarnation

title: Shadow of Fear

title: Shadow of Fear

title: The Devil's Handmaiden

title: The Devil's Handmaiden

title: Prisoner of Deceit

title: Prisoner of Deceit

title: Deadly Becoming

title: Deadly Becoming

title: Child of Danger

title: Child of Danger

title: The Scapegoat

title: The Scapegoat

title: A Ransom in Diamonds

overview: This episode was likely a "backdoor" pilot for a new series that shelved before production.

title: A Ransom in Diamonds

title: Prime Target

title: Prime Target

title: Final Judgment (1)

title: Final Judgment (1)

title: Final Judgment (2)

title: Final Judgment (2)

title: Uninvited Peril

title: Uninvited Peril

title: Terror on a Quiet Afternoon

title: Terror on a Quiet Afternoon

title: The Coronado Triangle

title: The Coronado Triangle

Season 7

title: Blind Jeopardy

title: Blind Jeopardy

title: A Dangerous Affair

overview: Barnaby and J.R. investigates an insurance case that was reported as a suicide, but J.R. has a feeling that it could actually be a murder stemming from a blackmail conspiracy.

title: A Dangerous Affair

title: Deadly Sanctuary

overview: While taking a couple of days vacation to help out a friend, Betty encounters a serial rapist who prays upon women who frequent a local bar- only to learn that a different man has already been sent to prison for earlier similar assaults.

title: Deadly Sanctuary

title: Hitch-Hike to Terror

overview: Young Shelley Barrett tries to get to Barnaby, whom she believes is her father. She gets arrested on the way. Barnaby has to clear her, help her mother,and prove he is not the father.

title: Hitch-Hike to Terror

title: Nest of Scorpions

overview: J.R. investigates the disappearance of a real estate agent at a resort lodge run by two sisters and their aunt.. The murders pile up as he begins to realize that he's in the midst of a nest of scorpions with these women.

title: Nest of Scorpions

title: Death of a Friendship

overview: Barnaby and J.R. get involved in a kidnapping for ransom that goes bad and a former associate gets killed during the drop off -or so it appears. Barnaby has a hunch that it was an inside job, then quickly gets wise to the whole scheme.

title: Death of a Friendship

title: A Frame for Murder

overview: Jedediah is set up on a phony rape charge and sets out to clear his name and find those responsible.

title: A Frame for Murder

title: Stages of Fear

overview: While Barnaby and J.R. are tied up working on another case, Betty takes a part in a stage production as a singer and dancer to find out who's terrorizing it's cast members. But when things turn deadly Barnaby and J.R. come running.

title: Stages of Fear

title: Victim of Love

overview: J.R. gets involved in a dangerous situation when an old friend tells him that her ex-husband is stalking her and their son and using his influence as a police officer to do it.

title: Victim of Love

title: Memory of a Nightmare

overview: Betty goes under hypnosis so she can remember the events that led up to a car accident that killed her friend and caused her to lose her memory-and realizes it was no accident.

title: Memory of a Nightmare

title: The Picture Pirates

overview: In the course of investigating the death of a film editor, Barnaby and J.R. uncover a movie pirating operation that could potentially cost the studio millions in lost revenue.

title: The Picture Pirates

title: Academy of Evil

overview: Betty investigates an academy for girls where a series of accidents have injured instructors and students alike. What she finds is a vicious group of girls who dominate the school through fear and intimidation tactics.

title: Academy of Evil

title: The Medium

overview: J.R. investigates the disappearance of three women in a five week time period, and then gets involved with a psychic to help him when it looks like she might be his best chance of solving the case.

title: The Medium

title: Echo of a Distant Battle (1)

title: Echo of a Distant Battle (1)

title: Echo of a Distant Battle (2)

title: Echo of a Distant Battle (2)

title: The Enslaved

overview: Betty goes undercover at a rehabilitation center for substance abuse addicts to investigate a suspicious death and discovers a sinister scheme where they administer dangerous drugs that keep patients coming back.

title: The Enslaved

title: Dance with Death

overview: A beautiful disco dancer is harassed by numerous men from the disco where she dance's and her life is threatened. When her roommate is murdered she believes it was meant to be her and she asks J.R. to investigate.

title: Dance with Death

title: The Protectors

overview: A high tech security team asks Barnaby to help them with a case in which a wealthy business narrowly escaped a kidnapping attempt. Together they discover it was an inside job and the objective is not kidnapping, but murder.

title: The Protectors

title: Fatal Overture

overview: Betty is asked to investigate the death of an inspiring young actress after she witnesses the deceased and another couple in a heated argument at the hotel across from her own on the very same night of her death.

title: Fatal Overture

title: Master of Deception

overview: A woman that is helping to develop a revolutionary new type of television set disappears without a trace, and the company that she works for asks Barnaby to find out what happened to her.

title: Master of Deception

title: A Short Happy Life

overview: Betty's cousin Foxey Dolan comes into town and sets her and Betty up for a night out on the town with a man she just met. He also happens to be on the run from crooks he's stolen from, and they'll kill to get their goods back.

title: A Short Happy Life

title: Child of Love Child of Vengeance (1)

title: Child of Love Child of Vengeance (1)

title: Child of Love Child of Vengeance (2)

overview: J.R. infiltrates a religious cult to help Barnaby get to the bottom of why a lawyer for a family run corporation was murdered, and why the identity of a young woman that is a member there is being kept so secret.

title: Child of Love Child of Vengeance (2)

title: Target for a Wedding

overview: A young man tries to coerce the niece of gold prospector(and Barnaby's goddaughter)into marrying him after he learns that she is set to inherit the property his gold mine is located on. Barnaby suspects he has murdered the uncle as well.

title: Target for a Wedding

title: Temptation

title: Temptation

Season 8

title: Man on Fire

overview: Barnaby grudgingly begins to suspect that an arson investigator that he has trusted for years is involved in setting fires and then ruling them as accidental in order to get a cut of the insurance money.

title: Man on Fire

title: Nightmare in Hawaii (1)

title: Nightmare in Hawaii (1)

title: Nightmare in Hawaii (2)

title: Nightmare in Hawaii (2)

title: A Desperate Pursuit

title: A Desperate Pursuit

title: Design for Madness

title: Design for Madness

title: Girl on the Road

title: Girl on the Road

title: Indoctrination in Evil

title: Indoctrination in Evil

title: Homecoming for a Dead Man

title: Homecoming for a Dead Man

title: False Witness

title: False Witness

title: School of Terror

title: School of Terror

character: Barbara 'Bobbi' Whitaker (as Kati Powell)

title: Cry for Vengeance

overview: An ex-cop and friend of Barnaby looks to even the score when his son is killed by a gang leader. Barnaby gets involved and learns that the gang is actually being used as muscle by a crooked businessman who wants the ex-cop out of the way.

title: Cry for Vengeance

title: Run to Death

title: Run to Death

title: The Price of Anger

title: The Price of Anger

title: The Killing Point

title: The Killing Point

title: Focus on Fear

title: Focus on Fear

title: Murder in the Key of C

title: Murder in the Key of C

title: Killer Without a Name

title: Killer Without a Name

title: Death Is the Punchline

title: Death Is the Punchline

title: The Final Victim

title: The Final Victim

title: The Silent Accuser

title: The Silent Accuser

title: Deadline for Murder

title: Deadline for Murder

title: The Killin' Cousin

title: The Killin' Cousin

overview: Barnaby Jones is a television detective series starring Buddy Ebsen and Lee Meriwether as father- and daughter-in-law who run a private detective firm in Los Angeles. The show ran on CBS from January 28, 1973 to April 3, 1980, beginning as a midseason replacement. William Conrad guest starred as Frank Cannon of Cannon on the first episode of Barnaby Jones, "Requiem for a Son" and the two series had a two-part crossover episode in 1975, "The Deadly Conspiracy".

title: Barnaby Jones

title: Барнаби Джонс

overview: Барнаби Джонс — искушенный мастер криминалистики и опытный частный детектив с многолетним стажем работы — решается отойти от дел и оставить руководство своим агентством сыну Хэлу. Однако во время расследования очередного дела его сын погибает, и Барнаби начинает поиски его убийцы. Осознав, что, несмотря на возраст, он еще способен привнести вклад в борьбу с преступностью, Джонс с помощью своей невестки Бетти вновь погружается в опасный и непредсказуемый мир детективной работы.