title: Onyx Equinox

status: Canceled

title: The Last Day

overview: As Mictlantecuhtli initiates a blood war, the other Gods consider destroying humanity altogether. Quetzalcoatl and Tezcatlipoca make a side bet to see if the “lowest-of-the-low” can serve as humanity’s champion to save the human race. In Uxmal, a tragic decision sets Izel’s destiny in motion.

title: The Last Day

title: Le dernier jour

overview: Le ciel s’abat sur Danibaan. Les dieux guerroient et reprochent aux humains de ne plus leur offrir suffisamment de sacrifices. Les survivants se regroupent à Uxmal, où vivent Izel et sa grande sœur Nelli.

title: El último día

overview: Mictlantecuhtli inicia una guerra de sangre y los otros dioses se plantean destruir a la humanidad.

title: Der letzte Tag

title: O ÚLTIMO DIA

title: Jaws of the Jaguar

overview: Jaguar emissary Yaotl informs Izel of his task to close the five gates to the Underworld. An unexpected foe forces Izel to confront his destiny.

title: Jaws of the Jaguar

title: La mâchoire du jaguar

overview: Parti rejoindre sa sœur qui vient d’être sacrifiée pour les dieux, Izel est sauvé par Yaotl, un immense jaguar serviteur de Tezcatlipoca. Toutefois, le garçon ne comprend pas quelle est sa tâche et n’a qu’un désir : rejoindre Nelli.

title: Las fauces del jaguar

overview: Yaotl, un jaguar emisario, informa a Izel de su tarea de cerrar las cinco puertas del inframundo. Un enemigo inesperado obliga a Izel a enfrentarse a su destino.

title: Die Fänge des Jaguars

title: A MANDÍBULA DO JAGUAR

title: Thicker Than Water

overview: Izel heads to Ox Te’Tuun to retrieve an artifact containing the map to the gates. There, he meets twin Ulama ballplayers, as well as mysterious figure from his past.

title: Thicker Than Water

title: Les liens du sang

overview: Maudit, Izel attire maintenant les bêtes démoniaques. Toujours accompagné de Yaotl, il doit rapidement trouver un objet particulier à Ox Te’ Tuun qui le mènera vers les quatre autres portes à fermer.

title: Más denso que el agua

overview: Izel se dirige a Ox Te’Tuun para recuperar un artefacto que le llevará a las puertas.

title: Dicker als Wasser

title: MAIS DENSO QUE SANGUE

title: The Stranger

overview: Izel, K’in and Yun head towards the second gate at Lakamha, where they encounter a warrior looking to bargain.

title: The Stranger

title: La extraña

overview: Izel, K’in y Yun se dirigen a la segunda puerta en Lakam-Ha, donde conocen a una guerrera que está dispuesta a negociar.

title: L'étrangère

overview: Dorénavant accompagné, un peu contre son gré, par Yun et K’in, Izel se dirige vers la deuxième porte à fermer. C’est grâce à la balle des deux frères qu’il la trouvera. La jeune Zyanya, survivante de Danibaan, le suit de près…

title: Die Fremde

title: A ESTRANHA

title: Predation

overview: As the group heads for Danibaan, one of them suffers a horrifying injury. With nowhere left to turn, they seek help from a mysterious healer.

title: Gebrochen und gerichtet

title: Predation

title: Réparé et cassé

overview: À quatre, Izel, Zyanya et les deux frères, K’in et Yun, se dirigent vers Danibaan. Un incident et de vives tensions vont forcer le groupe à faire une halte. Ils rencontreront une étrange femme qui leur viendra en aide.

title: PREDAÇÃO

title: What She Carries

overview: After an unexpected shift in plans, the group find themselves in the remote city of Tajin, where they are immediately arrested for a crime they didn’t commit.

title: Was sie schultert

title: What She Carries

title: Ce qu'elle porte

overview: Grâce à Mequetrefe, la créature que la guérisseuse a confiée au groupe, Izel et ses camarades sont téléportés vers une cité qui n’est malheureusement pas Danibaan. Le temps presse, trois portes doivent encore être fermées.

title: O QUE ELA CARREGA

title: The Underworld

overview: The group becomes trapped in the Underworld. Zyanya struggles to hide her secret.

title: Die Unterwelt

title: The Underworld

title: Les enfers

overview: Yaotl a avalé Mequetrefe ! Tout le groupe est téléporté à plusieurs endroits. Une fois régurgitée, la petite créature est prise de panique et transporte Izel et ses camarades tout droit aux enfers…

title: O SUBMUNDO

title: Run

overview: Mictecacihuatl sends the group to Danibaan. Zyanya’s secret is revealed.

title: Lauft

title: Run

title: Fuyez

overview: Les cinq membres du groupe sont enfin à Danibaan. Zyanya explique qu’il y a un sixième levier au centre de la ville, dans les profondeurs. Elle y descendra avec Izel pendant que les jumeaux s’entraîneront avec leur balle pour les cinq autres leviers.

title: CORRAM

title: Death From Above

overview: On the run from Mictecacihuatl, the group seeks refuge in a remote village.

title: Der Tod kommt von oben

title: Death From Above

title: La mort venue d'en haut

overview: Mictecacihuatl se lance à la poursuite d’Izel qui prend la fuite avec le reste du groupe. Ils parviennent à trouver refuge dans un village dont la rivière qui l’entoure les protégera des monstres qui les chassent.

title: A MORTE VEM DO ALTO

title: Death From Below

overview: Reeling from Mictecacihuatl’s attacks, the group reconvenes at the final gate. Tensions run high as Yaotl’s motives are scrutinized.

title: Der Tod kommt von unten

title: Death From Below

title: La mort venue d'en bas

title: A MORTE VEM DE BAIXO

title: The Last Year

overview: A glimpse into the past reveals the true machinations of the Gods.

title: Das letzte Jahr

title: The Last Year

title: La dernière année

overview: Retour dans un passé très lointain, quand Mictecacihuatl est devenue contre son gré la reine du dieu des enfers, ainsi que sa rencontre avec Yaotl, avant que celui-ci ne devienne l’émissaire qu’il est aujourd’hui.

title: O ÚLTIMO ANO

title: The Bet

overview: As the final gate looms and the Gods close in, Izel faces an impossible choice.

title: Die Wette

title: The Bet

title: Le pari

overview: À deux doigts de voir la dernière porte fermée, Mictecacihuatl ne l’entendra pas de cette oreille et fera tout pour empêcher Izel d’y parvenir. C’est sans compter sur ses camarades que le jeune garçon tentera de mener à bien sa mission.

title: A APOSTA

overview: A young Aztec boy is saved from death by the gods and chosen to act as ‘humanity’s champion,’ forced to discard his apathy toward his fellow man and prove humanity’s potential in a fight that spans across fantastical-yet-authentic Mesoamerican cultures.

title: Onyx Equinox

title: Оникс: Равноденствие

overview: Ацтекский мальчик по имени Изэл, чтобы спасти человечество, должен справиться с невыполнимым заданием: закрыть пять врат в подземном мире.

title: Onyx Equinox

overview: Les dieux sont sur le pied de guerre pour décider de l'avenir de l'humanité. Un jeune garçon aztèque, Izel, se retrouve pris dans leur jeu dangereux. Afin de sauver les siens, il doit accomplir une tâche impossible : fermer les cinq portes des enfers. Izel n'a d'autre choix que d'accepter sa mission, mais ce n'est qu'une fois celle-ci terminée qu'il pourra également réparer une terrible tragédie. Sa quête pour devenir le champion de l'humanité sera parsemée d'espoir et de désespoir, de confiance et de trahison. Izel devra affronter ses pensées les plus sombres et décider si l'espèce humaine (avec tous ses défauts et toutes ses contradictions) vaut la peine d'être sauvée...

title: Onyx Equinox

overview: Un giovane azteco viene salvato dalla morte dagli dei e scelto per agire come "campione dell'umanità", costretto a scartare la sua apatia verso i suoi simili e dimostrare il potenziale dell'umanità in una lotta che abbraccia culture mesoamericane fantastiche ma autentiche.

title: Onyx Equinox

overview: Un joven azteca es salvado de la muerte por los dioses y elegido para actuar como "campeón de la humanidad", obligado a descartar su apatía hacia su prójimo y demostrar el potencial de la humanidad en una lucha que se extiende por culturas mesoamericanas fantásticas pero auténticas.

title: Onyx Equinox

overview: Sigue la historia de Izel, un joven azteca que tiene una misión encomendada por los dioses: Recorrer mesoamérica para cerrar las cinco puertas del inframundo y convertirse en campeón de la humanidad.

title: Onyx Equinox

overview: Die Götter kämpfen um die Zukunft der Menschheit und ein junger Azteke namens Izel gerät in die Fänge ihres tödlichen Spiels. Um die Menschheit zu retten, muss er die fünf Tore zur Unterwelt verschließen. Er nimmt widerwillig an und begibt sich auf eine Reise voller Hoffnung und Verzweiflung, voller Vertrauen und Verrat. Izel muss sich seinen eigenen Dämonen stellen und entscheiden: Ist die Menschheit mit all ihren Fehler und Widersprüchen es überhaupt wert, gerettet zu werden?

title: Онікс: Рівнодення

overview: Боги ведуть війну за майбутнє людства. Ацтекський хлопчик на ім’я Ізел виявився втягнутий в небезпечну гру. Щоб врятувати людство, він повинен впоратися з нездійсненним завданням: закрити п’ять воріт в Підземному світі.

title: Onyx Equinox

overview: Um jovem asteca chamado Izel, salvo da morte pelos deuses para se tornar o "campeão da humanidade" e salvar a raça humana da perdição. Em sua jornada, ele será forçado a descartar sua apatia e insensibilidade e provar o potencial dos humanos.

title: 玛瑙春分

overview: 一个名叫伊泽尔的阿兹特克男孩，他被上帝从死亡中拯救出来，并被选为“人类卫士”，从而不得不放弃对同伴的冷漠，去证明人类的潜能。

character: Yaotl (voice)

character: K’in (voice)

character: Izel (voice)

character: Nelli (voice)

character: Zyanya (voice)

character: Yun (voice)

character: Xanastaku

original_title: Onyx Equinox

production_countries: KR US


title: Monument Men - The Road to Rushmore

status: ReturningSeries

Season 1

title: George Washington

title: George Washington

title: Thomas Jefferson

title: Thomas Jefferson

title: Abraham Lincoln

title: Abraham Lincoln

title: Teddy Roosevelt

title: Teddy Roosevelt

title: Crazy Horse Memorial

title: Crazy Horse Memorial

title: The Making of Mount Rushmore

title: The Making of Mount Rushmore

title: Mount Rushmore National Memorial

title: Mount Rushmore National Memorial

overview: Witness the rich and tumultuous history behind our nation's Shrine of Democracy in this stunning new documentary series. Chip into the history of the men whose faces are sculpted and the men who sculpted them in this 7-part chronicle containing detailed biographies and virtual tours of Rushmore and the nearby Crazy Horse Memorial. Celebrate the magnificence of this American icon with breathtaking visual storytelling surrounding the awe-inspiring Mount Rushmore.

title: Monument Men - The Road to Rushmore

title: Monument Men - The Road to Rushmore

overview: Wees getuige van de rijke en tumultueuze geschiedenis achter het heiligdom van de democratie van ons land in deze verbluffende nieuwe documentaireserie. Duik in de geschiedenis van de mannen wiens gezichten zijn gebeeldhouwd en de mannen die ze hebben gebeeldhouwd in deze 7-delige kroniek met gedetailleerde biografieën en virtuele rondleidingen door Rushmore en het nabijgelegen Crazy Horse Memorial. Vier de pracht van dit Amerikaanse icoon met adembenemende visuele verhalen rond de ontzagwekkende Mount Rushmore.

original_title: Monument Men - The Road to Rushmore

original_language: en


title: Craig Ferguson Presents: Hobo Fabulous

type: Backdrop

status: Ended

title: Dad Jokes

overview: Craig reflects on who he his, his reasons for getting into comedy, and the reason he's never doing another stand-up special.

title: Dad Jokes

title: The Bowie Joke

overview: Craig has a rough show in Cleveland and tries to figure out whether he should tell a joke about David Bowie that most crowds don't seem to like.

title: The Bowie Joke

title: Casino Jokes

overview: Craig shares what it's like doing stand-up at a casino and tells the story of the worst zit he's ever had.

title: Casino Jokes

title: Sex Jokes

overview: Craig returns to Boston, home of his first ever stand-up special, and tells the story of how he lost his virginity.

title: Sex Jokes

title: Flying Jokes

overview: Craig tells the story of how Kurt Russell got him into flying and why he prefers aviation to show business, then reflects on his future as a comedian.

title: Flying Jokes

title: Dying Jokes

overview: Craig wraps up the stand-up set in New York City with a story about seeing someone nearly drown, and also reflects on whether he should retire.

title: Dying Jokes

overview: A mix of stand-up performances and behind-the-scenes documentary footage of Emmy and Peabody Award winning comedian Craig Ferguson's fifty-date tour of North America.

title: Craig Ferguson Presents: Hobo Fabulous

character: Self

type: Cast

original_title: Craig Ferguson Presents: Hobo Fabulous


title: High Guardian Spice

type: Poster

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

High Guardian Spice | Coming 2019

key: PZSOGZFfSDk

type: Featurette

title: Journey to Lyngarth

type: Still

overview: Rosemary and Sage say goodbye to their families and journey from the hamlet of Pebble to the bustling city of Lyngarth to attend High Guardian Academy.

title: Journey to Lyngarth

title: Der Weg nach Frohgarten

overview: Die beiden jungen Mädchen Rosmarin und Salbei wurden auf der Hohen Wächterakademie in Frohgarten angenommen. Nun heißt es, Abschied von der Familie und den weiten Weg dorthin auf sich zu nehmen.

title: Disorientation Day

overview: On the first day at High Guardian Academy, the Triad commands all students to create their own Guardian vows by day’s end.

title: Desorientationstag

overview: Der erste Schultag ist desorientierend. Es gibt so viele neue Gesichter, Mitschüler wie Lehrer, kennenzulernen - und auch die Lehrpläne und Anforderungen der Schule sorgen nicht für Übersicht.

title: Disorientation Day

title: Transformations

overview: Rosemary accidentally damages Flowering Thorn right before she’s called into Professor Caraway’s office to discuss her studies.

title: Verwandlungen

overview: Salbeis Experimente mit magischen Tränken haben ungeahnte Wirkungen, Rosmarin muss sich ihrer Vergangenheit stellen und Peterli hat eine ganz eigene Mission. Und auch sonst passieren allerhand Dinge.

title: Transformations

title: Past Present

overview: A critter infestation forces the girls to evacuate school for the weekend.

title: Vergangene Gegenwart

overview: Die Schule musste geräumt werden, Salbei und Rosmarin verbringen die Tage bei deren Cousine, während Thymian Peterli zu ihrer Famlie begleitet. Beide müssen sich alten Problemen stellen.

title: Past Present

title: A Lost Cause

overview: Sage struggles to keep up with the New Magic students even with her new terrasphere.

title: Eine aussichtslose Sache

overview: Thymian hat Salbei beim Trankunterricht versehentlich beleidigt, worauf diese traurig von dannen zieht. Rosmarin und Konsorten versuchen sie zu finden und zu trösten, haben aber gleichzeitig einen Aufsatz zu vollenden.

title: A Lost Cause

title: Crushing Obstacles

overview: Students rehearse for their first serious adventure by competing in a physical obstacle course.

title: Zerschmetternde Hindernisse

overview: An der Schule findet Waffentraining statt und die Schüler müssen in ungeahnten Paarungen verschiedene Hindernisse machen. Rosmarin hat Glück und darf mit ihrem Schwarm losziehen, dich schon bald macht sie ihre Erfahrungen mit toxischer Maskulinität.

title: Crushing Obstacles

title: The Cave of Vinca

overview: Students go on their first unsupervised quest to retrieve a vial of magical healing water from Vinca’s Cave or risk expulsion.

title: Die Grotte der Immergrün

overview: Als Prüfung müssen die Schüler in die gefährliche Grotte der Immergrün hinabsteigen, um dort ein magisches Heilwasser zu besorgen. Rosmarins Gruppe beschließt, eine Abkürzung zu nehmen, die sie allerdings immer weiter hinabführt ...

title: The Cave of Vinca

title: The Festival of Fall Part One

overview: Lyngarth hosts the Autumn Processional — a city-wide celebration of fall.

title: Die Herbstkirmes, Teil 1

overview: Die Herbstkirmes von Frohgarten steht an und die Mädels freuen sich schon auf die vielen Dinge, die man dort machen kann. Doch ihre Interessen sind unterschiedlich, zumal sich eine große Bedrohung zusammenbraut.

title: The Festival of Fall Part One

title: The Festival of Fall Part Two

overview: Lyngarth is frozen in time and stone. Rosemary, Sage and Thyme chase down a wounded Olive in hopes of reversing the spell.

title: Die Herbstkirmes, Teil 2

overview: Olive hat die Besucher der Kirmes zu Stein verwandelt. Rosmarin, Salbei und Thymian jagen ihr nach, in der Hoffnung sie dazu bringen zu können, die Wirkung des Spruchs wieder rückgängig zu machen.

title: The Festival of Fall Part Two

title: Rainy Day Memories

overview: Thyme summons a demon to open a portal through which she can tell her father about the healing waters.

title: Regentagerinnerungen

overview: Dass Salbei und Löwenmäulchen nun so viel Zeit miteinander verbringen, passt Rosmarin und Amaryllis so gar nicht in den Kram, doch ihr Versuch, ihre Freunde wieder für sich zu beanspruchen, gerät zur Katastrophe. Währenddessen versuchen Thymian und Peterli ihr Glück mit den Dämonen.

title: Rainy Day Memories

title: The Scypith

overview: The girls, Snapdragon and Cal are selected for a mission to help merpeople capture a sea dragon.

title: Der Himmelshäutler

overview: Die Akademie wurde vom Meervolk um Hilfe gerufen, ein Meeresdrache sei wildgeworden und greife sie an. Die Schule entsendet unsere Mädels, da mal auf Tauchgang zu gehen.

title: The Scypith

title: Attack on High Guardian Academy

overview: A powerful witch and shapeshifter named Mandrake arrives from Witch Country, ready to take over Olive’s mission and kill the girls.

title: Angriff auf die Akademie

overview: Nach Olives ausbleibenden Erfolgen wird ihr Alraun zur Hilfe geschickt. Dieser hat ein recht rabiates Vorgehen und bedroht nicht nur die Mädchen, sondern die Existenz der gesamten Akademie.

title: Attack on High Guardian Academy

overview: Four fierce girls train to become great heroes at High Guardian Academy, where they form allegiances, uncover betrayals, and discover their true identities, while preparing to protect the world from an ominous unknown threat.

title: High Guardian Spice

title: Академия стражей

overview: История четырёх подружек,  носящих имена специй - Розмарин, Шалфей, Тимьян и Петрушка. Девочки учатся в магической академии, готовящей стражей, и осваивают тонкости колдовства и ведения боя, готовясь защитить мир от неизвестной зловещей угрозы.

title: High Guardian Spice

overview: Quatre jeunes filles sont déterminées à intégrer l'école des Gardiens, le seul endroit qui leur permettra de sauter dans l'âge adulte en devenant l'un des héros qu'elles admirent. En maîtrisant l'art du combat et de la sorcellerie, ce quatuor va perpétuer l'héritage laissé par leurs ancêtres. Cette quête au cours de laquelle elles subiront aussi de nombreuses déconvenues leur révélera des mystères autour de leur propre identité et les amènera à protéger leur monde contre une inquiétante menace…

title: High Guardian Spice

overview: Die Leben von vier tapferen Mädchen laufen auf wundersame Weise an der High Guardian Academy zusammen – ein Ort, an dem sie versuchen, zu den Heldinnen zu werden, die sie schon immer bewundert haben. Während sie verschiedene Fertigkeiten im Kampf und der Zauberei meistern, formen sie ein Bündnis, um die Welt vor einer ominösen und noch unbekannten Bedrohung zu schützen.

title: High Guardian Spice

overview: Quattro ragazze feroci si allenano per diventare grandi eroi all'High Guardian Academy, dove formano alleanze, scoprono tradimenti e scoprono la loro vera identità, mentre si preparano a proteggere il mondo da una minacciosa minaccia sconosciuta.

title: High Guardian Spice

overview: Quatro garotas ferozes treinam para se tornarem grandes heroínas na High Guardian Academy, onde formam alianças, descobrem traições e descobrem suas verdadeiras identidades, enquanto se preparam para proteger o mundo de uma ameaça sinistra desconhecida.

title: High Guardian Spice

title: High Guardian Spice

character: Rosemary (voice)

character: Sage (voice)

character: Parsley (voice)

character: Amaryllis (voice)

character: Professor Caraway (voice)

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

original_title: High Guardian Spice


title: New Sex Ed

Season 1

title: Episode 1

overview: This episode is currently under production.

overview: Get a fresh take on sexual education with Matkai and Deepak as they explore the less commonly taught sexual education topics including consent, LGBTQ, non-monogamous relationships and more.

title: New Sex Ed

character: Host - Self

job: Director

department: Directing

original_title: New Sex Ed


title: MUQADDAR

title: Episode 1

overview: Raima is an independent and ambitious RJ who wants to make a name for herself in the industry. At work she gets the opportunity to interview her colleague Saad's influential businessman uncle, Saif. Unexpectedly, Saif instantly falls in love with her and then uses all his influence and power to force Raima into marrying him. Little does Raima know what awaits her at her new home? With little support from her own family and constant animosity from Saif's household, Raima must now face every challenge alone. Will she ever be able to escape the atrocities inflicted by Saif and his family? Will her own family help her out in her time of need? Or will she look for help and support from unexpected sources?

overview:
Raima is an independent and ambitious RJ who wants to make a name for herself in the industry. At work she gets the opportunity to interview her colleague Saad’s influential businessman uncle, Saif. Unexpectedly, Saif instantly falls in love with her and then uses all his influence and power to force Raima into marrying him.

Little does Raima know what awaits her at her new home? With little support from her own family and constant animosity from Saif’s household, Raima must now face every challenge alone. Will she ever be able to escape the atrocities inflicted by Saif and his family? Will her own family help her out in her time of need? Or will she look for help and support from unexpected sources?

title: MUQADDAR

job: Writer

department: Writing

job: Producer

original_title: MUQADDAR


title: Jungle Animal Rescue

name: Monkey Street Gang | Jungle Animal Rescue | National Geographic Wild UK

name: Official Trailer | Jungle Animal Rescue | National Geographic Wild UK

title: Operation: Elephant

overview: Wildlife S.O.S rescue a begging elephant from the streets, a paralyzed monkey, and a deadly venomous cobra in a school classroom.

title: Operation: Elefant

overview: Wildlife S.O.S redder en tiggende elefant fra gaderne, en lam abe og en dødeligt giftig kobra i et klasselokale.

title: Operation: Elephant

title: 歸家

overview: 野生動物營救小隊要儘快幫一窩豺寶寶和它們失蹤的母親團聚

title: Safe And Sound

overview: In India Wildlife SOS teams race to save twin leopard cubs that fell down a well, rescue a huge python, and release a leopard back into the wild.

title: I sikkerhed

overview: I Indien haster Wildlife SOS-holdene ud for at redde et par leopardtvillingeunger, der er faldet ned i en brønd, redde en kæmpe pyton og slippe en leopard tilbage ud i det fri.

title: Safe And Sound

title: 安全無虞

overview: 野生動物營救小隊緊急營救掉進井裡的一對雙胞胎花豹幼崽。

title: Family Reunion

overview: A hyena chased by frightened villagers, a reptile invades a city home. And a lost leopard cub is separated from her mom.

title: Familiegenforening

overview: En hyæne, der bliver jagtet af skræmte landsbyboere, og en reptil invaderer et hjem i byen. Og en leopardunge er faret vild og blevet væk fra sin mor.

title: Family Reunion

title: 大象行動

overview: 本週，小隊營救了一頭被豢養的大象，治療了一隻癱瘓的猴子。

title: Homecoming

overview: Following a monsoon flood the Wildlife SOS team is called out on a dangerous mission to extract a crocodile flushed down a well; a monkey that lost both its arms in an electrocution incident is savaged by dogs and needs emergency medical treatment before it bleeds out. The race is on to reunite a litter of jackal puppies with their missing mother.

title: Hjemkomst

title: Homecoming

title: 搶救跳舞熊

overview: 獸醫們面臨救助一頭羚羊的危險任務，並且要幫助一隻被遺棄的猴子幼崽。

title: A Tiger's Tale

overview: Wildlife SOS are determined to help a rescued 18-year-old tiger Jawara, whose teeth and paw were damaged in a poacher's trap. Meanwhile, the rapid response team gets an emergency call when an 8-foot long python is discovered in a busy train depot.

title: Historien om en tiger

overview: Wildlife SOS er fast besluttet på at hjælpe den 18-årige reddede tiger Jawara, hvis tænder og pote er kommet til skade i en krybskyttefælde. Samtidig modtager beredskabsteamet et nødopkald, da der er blevet opdaget en 8 fod lang pyton i en travl jernbanestation.

title: A Tiger's Tale

title: 老虎故事

overview: 野生動物營救小隊前往一個人流量巨大的火車站營救一條蟒蛇，治療一頭受傷的老虎，並且勸說一頭受傷的大象洗澡。

title: Bear Necessities

overview: Wildlife SOS ended bear dancing in India, rescuing 628 bears from this cruel and illegal trade. Its medical team uses laser massage technology to help a bear that has had a brain haemorrhage, and a rapid response team also rushes to rescue an injured Nilgai - the largest and most dangerous antelope in India.

title: Bjørnetjenester

overview: Wildlife SOS gjorde en ende på bjørnedans i Indien og reddede 628 bjørne fra denne ondskabsfulde og ulovlige handel. Organisationens dyrlægeteam bruger lasermassageteknologi til at hjælpe en bjørn, der har haft en hjerneblødning, og et beredskabsteam haster ud for at redde en tilskadekommen Nilgai – den største og farligste antilope i Indien.

title: Bear Necessities

title: 家庭團聚

overview: 本週，一頭鬣狗被恐懼的村民們追趕。野生動物營救小隊爭分奪秒地幫助一隻走失的花豹幼崽和花豹媽媽團聚。

overview: A land of elephants, tigers, leopards and bears, India is one of the most biodiverse countries on earth. But it's also home to 1.3 billion people who increasingly compete with wild animals for living space. Now, a dedicated team of conservationists and vets are on a mission to rescue animals in distress and find a way for India's people and wildlife to coexist in harmony.

title: Jungle Animal Rescue

overview: Indien er et land med elefanter, tigre, leoparder og bjørne og er et af de lande på jorden med mest biodiversitet. Men det er også hjemsted for 1,3 milliarder mennesker, der i stigende grad konkurrerer med vilde dyr om levesteder. Nu er et dedikeret hold naturbeskyttere og dyrlæger på en mission for at redde dyr i nød og finde ud af, hvordan Indiens mennesker og dyr kan leve sammen i harmoni.

title: Jungle Animal Rescue

title: Heróis da Selva

overview: Um equipa de ambientalistas e veterinários em missão para salvar animais em perigo e ajudar os indianos e a vida selvagem a coexistirem em harmonia.

title: Resgate de Animais Selvagens

overview: Um equipa de ambientalistas e veterinários em missão para salvar animais em perigo e ajudar os indianos e a vida selvagem a coexistir em harmonia.

title: 정글 동물 구조대

overview: 인도는 지구상에서 가장 다양한 생물이 있는 나라다. 코끼리, 호랑이, 표범, 곰이 서식하는 이곳은, 삶의 터전을 두고 야생 동물과 경쟁하는 13억의 인간이 사는 곳이기도 하다. 헌신적인 환경 보호 활동가와 수의사들은 곤경에 처한 동물들을 구하고, 인도 사람들과 야생 동물들이 조화롭게 공존할 수 있는 방법을 찾는 임무를 수행한다.

title: 丛林动物救援

overview: 印度有大象、老虎、豹子和熊，是地球上生物多样性最丰富的国家之一。但它也是13亿人的家园，他们越来越多地与野生动物争夺生存空间。现在，一个由保守派和兽医组成的专门团队正在执行一项任务，拯救陷入困境的动物，并为印度人民和野生动物找到和谐共处的方式。

title: Viidakon eläintenpelastajat

overview: Intia on yksi maailman monimuotoisimmista maista. Se on norsujen, tiikereiden, leopardien ja karhujen kotimaa. Eläinten lisäksi Intiassa asuu 1,3 miljardia ihmistä, jotka taistelevat elintilasta eläinten kanssa. Ryhmä omistautuneita eläinsuojelijoita ja eläinlääkäreitä pyrkii pelastamaan hädässä olevia eläimiä ja keksimään keinoja, joiden avulla ihmiset ja villieläimet voisivat elää harmonisesti rinnakkain.

title: 森林英雄

overview: 印度是全球生物多樣性最高的國家。這裡有大象、虎、花豹和熊，還有十三億人口和野生動物爭奪生存空間。由保育人士和獸醫組成的隊伍，前去營救身陷危險的動物，並想盡辦法讓印度人民和野生動物和諧共存。

original_title: Jungle Animal Rescue


title: The Body

title: The Networks Within Our Bodies

overview: Scientists discover communication flows between all the organs in the human body, investigating how they connect.

title: The Networks Within Our Bodies

title: Keys to Overcoming Modern Day Diseases

overview: New research sheds light on the functions of fat and bone interactions with organs to support health.

title: Keys to Overcoming Modern Day Diseases

title: The Miracles Within

overview: Scientists try to unravel the mysteries of birth and how a single cell ultimately grows in complex organs.

title: The Miracles Within

overview: The brain was once thought to be the body’s control tower, issuing commands to the other organs. But scientists are discovering that communication flows between all the organs in our bodies. They transmit messages that can boost immunity, improve memory, strengthen bones and even lengthen lifespan.

title: The Body

job: Dialogue

original_title: The Body


title: Catholicism: The Pivotal Players

title: St. Francis of Assisi - The Reformer

overview: Is there a more winsome and beguiling figure in the entire history of the Catholic Church than Francis of Assisi?  Even for non-believers, Francis seems to sum up what is best in the Christian tradition, and it would be difficult to find anyone—even the most ardent of atheists—who would stand against him.  Il Poverello, the little poor man—simple, humble, close to nature, deeply in love with God—continues to sing across the ages to our own cynical time.

title: St. Francis of Assisi - The Reformer

character: Self - Host

type: GuestStar

title: St. Thomas Aquinas: The Theologian

overview: Thomas Aquinas’ contribution to the Church and to Western culture in general has been so massive that it is exceedingly difficult to get a grip on him.  He was a philosopher, a scientist, a scripture commentator, a theologian, a mystic, and in all things, a saint.  It is this last description that is, at the same time, the most overlooked and the most illuminating.  When one interprets Aquinas merely as a rationalist philosopher, one misses the point of everything he wrote, for Thomas was a saint, deeply in love with Jesus Christ.  He was a spiritual master, and his writings were designed to lead people on the road to Christ.

title: St. Thomas Aquinas: The Theologian

title: St. Catherine of Siena: The Mystic

overview: Catarina Benincasa, known to the world as Catherine of Siena, is one of the strangest and most intriguing of the church’s saints.  An uneducated woman from an ordinary family, she became, in the course of a very short life, an object of fascination to thousands and a counselor to kings, queens, and Popes.  Though she never studied theology and never learned formally to read or write, she came to be recognized as a doctor of the church and a master of the spiritual life.  Her mystical connection to the higher world—she spoke to Christ, Mary, and the other saints as casually as one friend talks to another—constitutes a powerful challenge to the flattened out secularism of our time.  She witnesses to the deeply biblical truth that the higher world and this world are not separated by a terrible gulf, but rather interact, inter-penetrate.

title: St. Catherine of Siena: The Mystic

title: Bl. John Henry Newman: The Convert

overview: John Henry Newman has been characterized as perhaps the greatest Catholic theologian since Thomas Aquinas, and he was undoubtedly one of the most important theological influencers of the Second Vatican Council.  His work represents the first and most notable attempt to place Catholic thought in dialogue with the Enlightenment.  He was also one of the most elegant stylists in the English language.  When James Joyce was told that he was the best ever writer of English, the great Irish novelist replied, "nobody has ever written English prose that can be compared with that of a tiresome little Anglican parson who afterwards became a prince of the only true church" referring, of course, to Newman.

title: Bl. John Henry Newman: The Convert

title: G.K. Chesterton: The Evangelist

overview: Gilbert Keith Chesterton is one of the most sparkling and effervescent figures in the great Catholic tradition.  A physically large man with an even larger intellect and imagination, he embodied the wealth and capaciousness of Catholicism.  If one is ever tempted to see Catholic Christianity as something cramped, crabby, and puritanical, he should read even one paragraph of Chesterton.  Reading Chesterton is a bit like opening a bottle of champagne:  intoxicating, sparkling, rare.  Which words can best describe Chesterton’s take on the world?  Joyful, playful, rambunctious, joking, realist, traditionalist, balanced, and sane.  He felt that something had gone dreadfully wrong with the modern world and that classical Christianity would set it right.

title: G.K. Chesterton: The Evangelist

title: Michelangelo: The Artist

overview: Called in his own lifetime il Divino, Michelangelo is generally regarded as the greatest artist that Western culture has produced.  How wonderful that the subject matter of this most sublime of artistic geniuses was almost exclusively the Christian religion. The Pieta, the David, the Sistine Chapel.  His work—in painting, architecture, and sculpture—is rightly characterized as representing the high point of the Renaissance, but it should also be appreciated as one of the signal contributions to the Catholic tradition, easily ranking with the work of Aquinas, Augustine, Mozart, and Dante.

title: Michelangelo: The Artist

title: St. Augustine of Hippo: The Teacher

overview: St. Augustine of Hippo is possibly the best example of how faith in Christ changed a person. Born into a wealthy family with a Christian mother and a pagan father, Augustine lived a life focused on career and sensual pleasures before meeting St. Ambrose, who convinced him that Jesus is the way, the truth, and the life.  Augustine’s narrative of personal transformation in his book Confessions provides a template for life in Christ that still rings true today.

title: St. Augustine of Hippo: The Teacher

title: St. Benedict of Nursia: The Monk

overview: Many would argue that St. Benedict of Nursia contributed more to saving western Christian culture than anyone else.  Born just after Rome fell, Benedict founded the religious community that would, in time, preserve the best of the early Christianity and allow for the emergence of an authentic, way of life in Christ.

title: St. Benedict of Nursia: The Monk

title: Fulton J. Sheen: The Communicator

overview: A brilliant academic, Catholic prelate, writer, evangelist, and television personality, Fulton J. Sheen was also a mesmerizing public speaker, endowed with extraordinary oratorical gifts, a charming sense of humor, and a magnetic personal presence. At the height of his fame, Sheen’s radio program, The Catholic Hour, had an audience of four million and his television show Life is Worth Living was viewed by an estimated thirty million people each week.  He had the courage and the imagination to use the new media in the mid-twentieth century to engage a world growing increasingly skeptical of Christianity.

title: Fulton J. Sheen: The Communicator

title: Flannery O’Connor: The Storyteller

overview: One of the quirkiest and most intriguing of all the Pivotal Players was a twentieth-century Catholic writer of fiction from the American South, a woman whose macabre, puzzling, and luminous stories have had a transformative impact on both the Church and the wider culture.  Flannery O’Connor had the courage to show just how dark are the hearts of fallen human beings in her fiction.  But at the same time, she had the incomparable grace to demonstrate how God continues to work even on that bleak and blasted ground.

title: Flannery O’Connor: The Storyteller

title: St. Ignatius of Loyola: The Founder

overview: Christ demands a decision.  Will we serve him or some other master?  A soldier who became a mystic and eventually the founder of the Society of Jesus, commonly called the Jesuits. St. Ignatius’ decision to give his life over to Christ without reservation gave rise to a movement that would not only transform lives, but also changed the world.

title: St. Ignatius of Loyola: The Founder

title: Bartolomé de las Casas: The Activist

overview: From where does the cultural regard for human rights emerge? What informs the Church’s teaching concerning the dignity of the human person? This 16th century scholar who became a Dominican friar represents how the Church has engaged the culture as the advocate for the least among us and provided a social theory that accepts as foundational the inherent dignity of the human person.

title: Bartolomé de las Casas: The Activist

overview: Bishop Robert Barron reveals the truth behind influential people in the Catholic Church.

title: Catholicism: The Pivotal Players

original_title: Catholicism: The Pivotal Players


title: Drag Heals

title: Meet the Mentors

overview: The new queens come to their very first Drag School class and meet other men who also dream of becoming fabulous queens.

title: Meet the Mentors

title: First Time in Heels

overview: For many of the new queens, this week's exercise will be the very first time they've ever tried on and performed in heels.

title: First Time in Heels

title: Just a Boy in a Dress

overview: The Queens perform for each other to get comfortable being on stage. Some shine and some have a long way to go as they create the acts for their upcoming public show.

title: Just a Boy in a Dress

title: Personal Stories

overview: The Queens get real and share personal stories that have shaped the people they are.

title: Personal Stories

title: Church on Church

overview: The Queens reflect on Drag School and the journey that has brought them to a public drag show that surprises its audience with its raw emotional edge.

title: Church on Church

Season 2

title: To Every Queen a King or Thing

overview: A new cast of drag kings, queens, monarchs and things begin crafting their personal stories into a stage show by asking themselves, 'What have I survived, and how did I survive it?'

title: To Every Queen a King or Thing

title: Drag Therapy

overview: Psychotherapist Leon Silvers joins the cast to explore the therapeutic aspects of drag.

title: Drag Therapy

title: The Exaggerated Self

overview: Theatre Director Tracey Erin Smith asks the drag artists to explore aspects of themselves and put them on theatrical steroids in an exercise called The Exaggerated Self.

title: The Exaggerated Self

title: You‘re Gonna Love Me

overview: The drag artists are asked to share part of their story onstage and lip sync for the very first time.

title: You‘re Gonna Love Me

title: The Mask to Unmask

overview: It's make-up and hair day on Drag Heals and the cast is joined by seasoned pros Kosta and Flare to hone their looks.

title: The Mask to Unmask

title: Hell No!

overview:
Drag costume designer Leelando offers tips and tricks for the Drag Heals cast as they start to shape their costumes and props for their stage show.

Watch with P

title: Hell No!

title: We Are Family

overview: The eldest cast member, Brian, offers a reflective look at his life and LGBTQ history and progress and how diversity and inclusion are more important than ever.

title: We Are Family

title: The Happy House

overview: Choreographer Jeff Dimitrios joins theatre director Tracey Erin Smith in coaching the drag artists in fine tuning their performances before the tech and dress rehearsal as the live performances draw closer.

title: The Happy House

title: Life is Not a Dress Rehearsal

overview: With opening night on the horizon, the Drag Heals cast has an adrenaline filled tech and dress rehearsal but all does not go according to plan.

title: Life is Not a Dress Rehearsal

title: Leave it on the Stage

overview: With sold out performances the cast of Drag Heals brings their personal stories to the stage and brings the audience to its feet.

title: Leave it on the Stage

title: Leave it on the Stage Part 2

title: Leave it on the Stage Part 2

Season 3

title: Dream Team

overview: A new group of Kings, Queens and Monarchs begin crafting their personal stories into a stage show by asking themselves, "What was a pivotal moment in my life and how did I change because of it?"

title: Dream Team

job: Production Manager

title: Your Soul On Steroids

overview: The drag artists explore aspects of their inner most selves; the good, the bad and the ugly and put them all on 'theatrical steroids' in an emotionally powerful exercise called, The Exaggerated Self.

title: Your Soul On Steroids

title: Grease Paint

overview: Tracey shares with the cast that the masks we where in life often unmask us. What will be revealed when make-up artists Kosta MUA joins the cast for a make-up and hair workshop?

title: Grease Paint

title: I Am A King

title: I Am A King

title: A Starr Is Born

title: A Starr Is Born

title: Lemons

title: Lemons

title: Lemonaide

title: Lemonaide

title: Buddies in Bad Times

title: Buddies in Bad Times

overview: RuPaul brought Drag Race into the homes of millions and made the once taboo art form mainstream. This newfound renaissance has inspired a new generation to explore the art of drag and challenge the constructs of gender. While RuPaul’s Drag Race is a competition, Drag Heals is a documentary journey that follows men who have never worn heels or make-up but have always dreamed of letting their inner drag queen out. These men (and aspiring queens!) enter Canada’s first ever Drag class to explore how to create a compelling drag persona based on personal experience. For most, this is akin to a second coming out process. The culmination of the workshops will be a public performance where they will face down their fears of stepping into the limelight. Drag is typically viewed from a distance; Drag Heals gives unparalleled access to the creation of a performance that is more than just your average lip sync.

title: Drag Heals

title: Drag Heals

overview: Drag Heals est une série documentaire qui suit des hommes qui n'ont jamais porté des talons ou de maquillage mais qui ont toujours rêvé de faire leur coming-out en tant que Drag Queens ! Ils suivent un cours de dix semaines dont le point culminant est un spectacle public.

title: Drag Heals

overview: RuPaul llevó Drag Race a los hogares de millones e hizo que el arte que alguna vez fue tabú fuera la corriente principal. Este nuevo renacimiento ha inspirado a una nueva generación a explorar el arte del drag y desafiar las construcciones de género. Si bien RuPaul's Drag Race es una competencia, Drag Heals es un viaje documental que sigue a hombres que nunca han usado tacones ni maquillaje, pero que siempre han soñado con dejar salir su drag queen interior. Estos hombres (¡y aspirantes a reinas!) ingresan a la primera clase Drag de Canadá para explorar cómo crear una personalidad drag convincente basada en la experiencia personal. Para la mayoría, esto es similar a un segundo proceso de salida del armario. La culminación de los talleres será una actuación pública en la que se enfrentarán a sus miedos de ser el centro de atención.

original_title: Drag Heals


title: Gangland Killers

Season 1

title: Hippo Ganglands

overview: Hippos struggle for survival against crocodiles, lions and each other. more.

title: Hippo Ganglands

title: Elephant Gangs

title: Elephant Gangs

title: Mongoose Gang

title: Mongoose Gang

title: Wild Dog Gang

title: Wild Dog Gang

title: Buffalo Gangs

title: Buffalo Gangs

title: Hyena Gang

title: Hyena Gang

overview: Gangland Killers is a thrilling series that looks at animal survival in Africa as a battle for turf and sex by the planets original gangs. They live by a code embedded in their DNA. The gang warfare between lions and Cape buffaloes for example, is violent and deadly. So is the world of hyenas, where the struggle for supremacy triggers some of the most vicious and lethal battles in the animal world. When tens of thousands of hippos start fighting for diminishing water and females, the battles can go on for hours. In the same vein, this series explores the world of elephants in conflict, African wild dogs clubbing together to drive out a rival gang, and the extraordinary world and fellowship of a family of banded mongoose. Gangland Killers is about defending borders, loyalty, revenge and survival.

title: Gangland Killers

title: Reviirisodat

overview: Henkeäsalpaava sarja eläinten selvitymisestä Afrikassa. Eläinten tapa elää on kytketty heidän DNA:han. Taistelut elintilasta ja ruuasta on veristä ja tappavaa.

original_title: Gangland Killers


title: Notorious

title: Griselda Blanco

overview: Griselda Blanco, called La Madrina, was a brutal drug lord who crushed anyone who stood in her way.

title: Griselda Blanco

title: The Unabomber

overview: Known only as the Unibomber, Ted Kaczynski terrorized the country with a string of bombings.

title: The Unabomber

title: Aaron Hernandez

overview: Aaron Hernandez's early career success was shockingly overshadowed by his violent life as a killer.

title: Aaron Hernandez

title: Patty Hearst

overview: Patty Hearst is kidnapped by an underground militia and joins her captors on a crime spree.

title: Patty Hearst

title: Timothy McVeigh

overview: Timothy McVeigh, a decorated American veteran, masterminded the 1995 Oklahoma City bombing.

title: Timothy McVeigh

title: The Real D.B. Cooper

overview: One of the most talked-about crimes of the 1970s was the hijacking of a plane by D.B. Cooper.

title: The Real D.B. Cooper

title: Bling Ring

overview: It was a story so incredible, it was turned into a Hollywood movie.

title: Bling Ring

title: Balloon Boy

overview: A silver, helium-filled balloon raced across the Colorado sky with a reported stowaway onboard.

title: Balloon Boy

title: Anthony Weiner

overview: Weiner scrambled to contain the damage of his illicit sexual cravings.

title: Anthony Weiner

title: Jared Fogle

overview: With his Subway diet, Jared Fogle became an inspiration to millions of overweight Americans.

title: Jared Fogle

overview: These are stories of extortion, stalking, lying, defrauding and even murder.

title: Notorious

title: Crimenes Celebres

overview: Son historias de extorsión, acoso, mentira, fraude e incluso asesinato.

original_title: Notorious


title: World’s Greatest Natural Wonders

title: Episode 1

title: Küstenlandschaften

overview: Tosende Wellen nagen ständig an den Küsten, tragen Sand ab und höhlen Felsen aus, formen ganze Felslandschaften. Sie schaffen Naturwunder wie die „Zwölf Apostel“ in Australien. Die Kreideklippen von Dover begrüßen jeden, der per Schiff nach Großbritannien reist.

title: Episode 2

title: Gletscher

overview: Sie bestehen nur aus Wasser und haben doch die Oberfläche unserer Erde geformt: Gletscher. Die Eismassen bedecken zehn Prozent des Festlandes, in polaren Regionen und auf hohen Bergen.

title: Episode 3

title: Wüsten

overview: Gut ein Fünftel der Erde ist von Wüsten bedeckt, und keine von ihnen gleicht der anderen. Es gibt Sand-, Salz-, Stein- und Felsenwüsten - und klirrend kalte Eiswüsten.

title: Episode 4

title: Vulkane

overview: Vulkanausbrüche: Kaum eine andere Naturerscheinung ist so machtvoll, furchteinflößend – und faszinierend. Es ist eine zerstörerische, aber auch Leben spendende Kraft.

title: Episode 5

title: Gebirge

overview: Menschenfeindliche Wüsten, imposante Gebirgslandschaften, brodelnde Vulkane, Leben spendende Flüsse: "Faszinierende Erde" stellt Landschaften der Superlative vor. Diesmal geht es um Gebirge.

title: Episode 6

title: Flüsse

overview: Flüsse verändern und formen die Erdoberfläche. Sie stürzen über Felskanten und bilden riesige Wasserfälle. Sie überschwemmen, bilden weite Täler und münden in Deltas und Ästuaren ins Meer.

Season 2

title: Episode 1

title: Berge

title: Episode 2

title: Feuer

title: Episode 3

title: Eis

title: Episode 4

title: Wasser

overview: Wasser fällt als Regen auf die Erde und sammelt sich zu Flüssen, die ganze Länder und Kulturen prägen. Der Film nimmt die Zuschauer mit zu weltbekannten Strömen: dem Nil, Ganges und Amazonas. Die Kraft des Wassers formt den Erdboden zu Flüssen und Seen, bildet mächtige Wasserfälle und tiefe Schluchten und wäscht faszinierende Höhlensysteme aus löslichem Gestein. Viele Naturwunder wie Grand Canyon, Niagarafälle und Amazonasbecken sind Produkte des Wassers.

title: Episode 5

title: Wind

title: Episode 6

title: Tiere

title: Wunder der Erde

title: World’s Greatest Natural Wonders

title: World’s Greatest Natural Wonders

original_title: World’s Greatest Natural Wonders


title: Confessions of a Superhero

Season 1

title: Issue 1

overview: First episode.

title: Issue 1

title: Issue 2

title: Issue 2

title: Issue 3

title: Issue 3

title: Issue 4

title: Issue 4

title: Issue 5

title: Issue 5

title: Issue 6

title: Issue 6

title: Issue 7

title: Issue 7

title: Issue 8

title: Issue 8

title: Issue 9

title: Issue 9

title: Issue 10

title: Issue 10

title: Issue 11

title: Issue 11

title: Issue 12

overview: Season Finale

title: Issue 12

overview: A look into the lives of superheroes and villains when they're not saving the world or trying to take it over.

title: Confessions of a Superhero

character: Rachel

character: Ben

character: John

character: Blake

character: Kurt

character: Matt

character: Jim

original_title: Confessions of a Superhero


title: Suicide Platoon

status: Pilot

name: Suicide Platoon - Official Pilot Trailer

title: Pilot

overview: A group of soldiers awaiting court martial are brought together to form an elite team of specialists during World War Two.

title: Pilot

title: Suicide Platoon

character: Sterling

character: Wasso

character: Marianne

character: Monty

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Production Design

department: Art

original_title: Suicide Platoon


title: 14 Up 2000

title: Part 1

overview: Occasional documentary series charting the progress of a group of children in 21st century Britain. The children are now 14. Where have their lives taken them so far?

title: Part 1

title: Part 2

overview: Now the production team has returned to these children as they reach 14 to see where their lives have taken them so far. How have they changed? Will their Britain seem different now seen through the eyes of teenagers?

title: Part 2

title: 14 Up 2000


title: Restaurants on the Edge

title: Malta

overview: A soccer star’s Malta fish cafe is fading until the experts give it color with a cuisine and design reflecting the island's eclectic culture.

title: Malta

title: Malta

overview: Un ristorante di pesce di un noto calciatore a Malta sta perdendo carattere e gli esperti lo rianimano con una cucina e un design che riflettono la cultura dell'isola.

title: Μάλτα

overview: Οι ειδικοί δίνουν χρώμα στην πεσμένη εμπορικά μαλτέζικη ψαροταβερνούλα ενός ποδοσφαιριστή, επιδεικνύοντας την ετερόκλητη κουλτούρα του νησιού.

title: Malte

overview: Détenu par une vedette du soccer, ce café de Malte qui sert du poisson s'essouffle. Les experts sont là pour lui donner un air et des plats reflétant la culture de l'île.

title: Malta

overview: Slavný fotbalista provozuje na Maltě uvadající rybí restauraci. Experti vymyslí kuchyni a design, které odrážejí rozmanitou kulturu ostrova, a dají tomu víc barvy.

title: 馬爾他

overview: 這幾位專家巧手設計料理、打造融入當地豐富文化的餐館，讓足球明星在馬爾他開的魚類餐廳起死回生。

character: Himself

title: Hong Kong

overview: A cafe in a scenic Hong Kong fishing village resembles a gift shop without shoppers. The solution: rebranding, a tastier menu and a lot of feng shui.

title: Hong Kong

title: Hong Kong

overview: Un caffè in un pittoresco villaggio di pescatori di Hong Kong sembra un negozio di souvenir senza clienti. Soluzione: rebranding, menu più gustoso e tanto feng shui.

title: Χονγκ Κονγκ

overview: Ένα καφέ σε ένα γραφικό ψαροχώρι του Χονγκ Κονγκ θυμίζει μαγαζί με είδη δώρων χωρίς πελάτες. Η λύση: καλύτερο branding, πιο νόστιμο μενού και πολύ φενγκ σούι.

title: Hong Kong

overview: Campé dans un village de pêcheurs à Hong Kong, ce café ressemble à une boutique de cadeaux sans clients. La solution? Remodeler avec du feng shui et retaper le menu.

title: Hongkong

overview: Kavárna v malebné hongkongské rybářské vesničce připomíná prázdný obchod se suvenýry. Řešení: nová image, chutnější menu a filozofie feng-šuej.

title: 香港

overview: 有著美麗景色的香港小漁村咖啡館，看上去就像乏人問津的禮品店，店家想扭轉局勢只能靠重新包裝品牌、改良菜單加上元亨利貞的風水改造。

title: Tobermory

overview: In Tobermory, Canada, the team takes a harborside bar and grill from foundering to fabulous with a fresh Caribbean menu and a sleek tiki patio style.

title: Tobermory

title: Tobermory

overview: Nella canadese Tobermory il trio impedisce a un bar sul porto di naufragare, facendolo splendere con un fresco menu caraibico e un elegante patio in stile tiki.

title: Τομπερμόρι

overview: Στο Τομπερμόρι του Καναδά η ομάδα βγάζει από τα βαθιά ένα μπαρ-ψησταριά δίπλα στο λιμάνι με φρέσκο καραϊβικό μενού και ένα κομψό αίθριο τύπου Τίκι.

title: Tobermory

overview: À Tobermory, en Ontario, l'équipe transforme de radeau en paquebot ce bar de grillades avec un menu frais des Antilles et une chic terrasse de style polynésien.

title: Tobermory

overview: V kanadském Tobermory se tým pustí do zvelebování přístavního baru s grilem. Vymyslí pro něj svěží karibské menu a stylovou koktejlovou terasu v polynéském stylu.

title: 托伯莫里

overview: 在加拿大托伯莫里的港邊炭烤酒吧生意岌岌可危，專家團隊以新鮮的加勒比海菜單和時髦的夏威夷戶外涼亭風格，讓酒吧起死回生。

title: Costa Rica

overview: In Costa Rica’s Playas del Coco, the experts resuscitate a flailing seafood restaurant by turning up the vibrance with healthy local flavors.

title: Costa Rica

title: Costa Rica

overview: A Playas del Coco in Costa Rica, gli esperti rinnovano un ristorante di frutti di mare in crisi, rendendolo più vivace grazie ai sani sapori locali.

title: Κόστα Ρίκα

overview: Στο Πλάγιας ντελ Κόκο της Κόστα Ρίκα οι ειδικοί επαναφέρουν στη ζωή μια ψαροταβέρνα που παραπαίει, ενισχύοντας τη ζωντάνια της με υγιεινές τοπικές γεύσεις.

title: Costa Rica

overview: À Playas del Coco au Costa Rica, les experts ressuscitent un restaurant de fruits de mer en déclin en lui insufflant toute la vitalité des ingrédients sains du coin.

title: Kostarika

overview: Na kostarické Playas del Coco experti resuscitují povadlou restauraci nabízející mořské plody. Receptem na záchranu jsou zdravé lokální chutě.

title: 哥斯大黎加

overview: 位於哥斯大黎加可可海灘上的海鮮餐廳門可羅雀，專家團隊將菜單改為迎合當地人的健康風味才挽回頹勢。

title: Austria

overview: An empty restaurant in the Austrian Alps features a global menu that's all over the place. To survive, it needs more regional fare — and more cowbell.

title: Austria

title: Austria

overview: Un ristorante vuoto nelle Alpi austriache offre un menu internazionale che lascia a desiderare. Per sopravvivere, ha bisogno di più piatti regionali e... campanacci.

title: Αυστρία

overview: Ένα άδειο εστιατόριο στις αυστριακές Άλπεις έχει ένα διεθνές μενού... ό,τι να ΄ναι. Για να επιβιώσει, χρειάζεται περισσότερα τοπικά φαγητά - και αγελαδινές κουδούνες.

title: Autriche

overview: Au cœur des Alpes autrichiennes, ce restaurant déserté offre un menu disparate. Il lui faudra vraiment renouer avec le goût local pour le transformer en vache à lait.

title: Rakousko

overview: Prázdná restaurace v rakouských Alpách nabízí fádní globální menu. Přežití jí má zaručit regionální kuchyně – a pořádný kravský zvonec.

title: 奧地利

overview: 奧地利阿爾卑斯山上乏人問津的餐廳主打全球料理，菜單卻讓人眼花繚亂。為求生存，餐廳得推出符合當地人口味的料理，還要引人注目。

title: St. Lucia

overview: Unique regional dishes and a thoughtful rebuild elevate a bereft St. Lucia bolt-hole into a chic shack with an ambiance to match its idyllic view.

title: St. Lucia

title: St. Lucia

overview: Piatti regionali unici e un'attenta ristrutturazione trasformano un buco desolato a Santa Lucia in un localino chic con un'atmosfera che si sposa con la vista idilliaca.

title: Σάντα Λουτσία

overview: Το τοπικό φαγητό και η μελετημένη ανακαίνιση μετατρέπουν ένα φαγάδικο στη Σάντα Λουτσία από καλύβα σε σικ μαγαζάκι με ατμόσφαιρα που ταιριάζει στην ειδυλλιακή θέα του.

title: Sainte-Lucie

overview: Des plats régionaux uniques et une ingénieuse reconstruction transforment ce boui-boui de Sainte-Lucie en chic baraque à l'ambiance digne de sa vue époustouflante.

title: Svatá Lucie

overview: Skvělá místní jídla a promyšlená rekonstrukce promění ošuntělou díru na Svaté Lucii v elegantní boudu s atmosférou, která jde ruku v ruce s idylickým výhledem.

title: 聖露西亞

overview: 獨特的地方料理加上眼光獨到的改建，聖露西亞空蕩簡陋的避難所升級為別緻的小屋，以符合周遭的田園風光。

overview: Three food and design experts travel the world to revive failing restaurants by connecting them to the local culture beyond their gorgeous views.

title: 1. řada

overview: Tři experti na jídlo a design cestují po světě, navracejí k životu upadající restaurace a propojují je s lokální kulturou, která přesahuje úžasné výhledy z oken.

Season 2

title: Slovenia

overview: Increased competition threatens to leave a hip, historic Ljubljana bar-cafe stuck in Slovenia’s past. But with a cool update, it gets its groove back.

title: Σλοβενία

overview: Ένα μοδάτο, ιστορικό καφέ μπαρ στη Λιουμπλιάνα κινδυνεύει να μείνει κολλημένο στο παρελθόν λόγω του αυξημένου ανταγωνισμού. Όμως, με μια ανανέωση, αποκτά ξανά αίγλη.

title: Slovenia

title: Slovinsko

overview: Tvrdá konkurence v Lublani drtí hipsterský café bar s dlouhou tradicí, který, jak se zdá, trochu zaspal. Díky stylové renovaci ale kavárna chytne druhý dech.

title: 斯洛維尼亞

overview: 盧比安納一間歷史悠久、個性十足的咖啡吧面臨激烈的競爭，眼看就要隨著斯洛維尼亞的過往一同消逝。但經過一番酷炫的改裝，餐廳又恢復往日的榮景。

title: Okanagan Valley

overview: A lakeside pub in Canada’s Okanagan Valley transforms from a franchise clone with seasonal tourist trade into a cozy year-round magnet for locals.

title: Κοιλάδα Οκανάγκαν

overview: Μια παμπ δίπλα στη λίμνη στην κοιλάδα Οκανάγκαν του Καναδά που μοιάζει με μαγαζί αλυσίδας με εποχιακούς πελάτες μεταμορφώνεται σε πόλο έλξης των ντόπιων όλο τον χρόνο.

title: Okanagan Valley

title: Údolí Okanagan

overview: Do franšízového podniku na břehu jezera v kanadském údolí Okanagan jezdí turisté jen v sezóně. Po proměně se z něj stane útulná hospůdka, která láká místní po celý rok.

title: 歐肯納根谷

overview: 加拿大歐肯納根谷一間湖畔酒館原本走不出連鎖餐廳的窠臼，也只能在旺季做遊客生意，後來搖身一變，成為全年都能吸引當地人上門的舒適去處。

title: Finland

overview: Modern Scandinavian design and deliciously fun food transport a forgotten heritage restaurant outside Turku, Finland, into the 21st century.

title: Φινλανδία

overview: Ο μοντέρνος σκανδιναβικός σχεδιασμός και το απολαυστικό φαγητό δίνουν σε ένα ξεχασμένο διατηρητέο εστιατόριο έξω από το Τούρκου της Φινλανδίας αύρα 21ου αιώνα.

title: Finland

title: Finsko

overview: Moderní skandinávský design a vynikající svěží recepty katapultují zapadlou historickou restauraci kousek za finským Turku zpátky do 21. století.

title: 芬蘭

overview: 芬蘭土庫有一間餐廳本身即是歷史建築，但生意門可羅雀。專家們運用現代北歐風格的裝潢和趣味餐點，將餐館帶入 21 世紀。

title: Muskoka

overview: An Ontario eatery's delectable view can’t save its messy menu and interior, but an overhaul with fresh, local flavor brings the outdoor bounty inside.

title: Μουσκόκα

overview: Η πανέμορφη θέα ενός εστιατορίου στο Οντάριο δεν αντισταθμίζει το ανοργάνωτο μενού και το εσωτερικό, αλλά μια ανανέωση με τοπικά θηράματα μπορεί να κάνει τη διαφορά.

title: Muskoka

title: Muskoka

overview: Ani malebné výhledy nevynahradí neuspořádané menu i interiér ontarijské restaurace. Celková proměna a čerstvé místní chutě ale dodají podniku nádech bujné přírody.

title: 馬斯科卡

overview: 一間位於安大略省的餐廳坐擁美不勝收的景色，菜單和室內裝潢卻是雜亂無章。專家們運用當地、當令的元素和食材大改造，將大自然的豐饒引入餐館內。

title: Hawaii

overview: An infusion of authentic aloha spirit just might salvage an Italian restaurant that sits empty despite its stunning view of Hawaii’s Keauhou Bay.

title: Χαβάη

overview: Μια δόση αυθεντικής διάθεσης "aloha" μπορεί να σώσει ένα ιταλικό εστιατόριο που δεν έχει πελάτες, παρότι έχει εντυπωσιακή θέα στην ακτή Κεάχου της Χαβάης.

title: Hawaii

title: Havaj

overview: Ani nádherný výhled na havajský záliv Keauhou nepřináší italské restauraci žádné zákazníky. Nalákat je může jen pořádná dávka havajské atmosféry s duchem aloha.

title: 夏威夷

overview: 夏威夷一間義式餐廳雖然可以遠眺基亞胡灣的美麗風光，生意卻十分冷清。如果注入道地的阿羅哈精神，或許能讓餐館起死回生。

title: St. Croix

overview: Two expats’ washed-up St. Croix eatery goes from dark man cave to bright beach bar with the additions of regional seafood and decor — and a swingset.

title: Σεν Κρουά

overview: Το ξεπεσμένο μαγαζί δύο Αμερικανών στο Σεν Κρουά μετατρέπεται από σκοτεινό παρακμιακό μπαρ σε φωτεινό μπιτς μπαρ με τοπικά θαλασσινά και διακόσμηση, καθώς και με κούνια.

title: St. Croix

title: St. Croix

overview: Stačí překopat výzdobu a nabídnout místní mořské plody a odepsaný podnik dvou cizinců v St. Croix se rázem promění z tmavého doupěte v neotřelý plážový bar s houpačkou.

title: 聖克羅伊島

overview: 兩位美國僑民在聖克羅伊島經營一間飽經風暴洗禮的沙灘酒吧，專家們將原本陰暗的男人窩改造為明亮的空間，菜單納入當地海鮮，裝潢也融入當地元素，還外加一組鞦韆。

title: Arizona

overview: Inspired by Southwestern culture and Arizona's sweeping desert vistas, the trio brings balance to a badly reviewed bistro and its chaotic menu.

title: Αριζόνα

overview: Εμπνευσμένοι από τη νοτιοδυτική κουλτούρα της Αμερικής και τα ερημικά τοπία της Αριζόνας, οι ειδικοί φέρνουν αρμονία σε ένα μπιστρό με χαοτικό μενού και κακές κριτικές.

title: Arizona

title: Arizona

overview: Rozlehlé arizonské pouště a kultura amerického jihozápadu vnuknou našemu triu inspiraci, jak do nechvalně známého bistra s chaotickým menu vnést rovnováhu.

title: 亞利桑那州

overview: 專家三人組從美國西南部的文化和亞利桑那州遼闊的沙漠景緻汲取靈感，幫助一間評價惡劣的餐酒館改善雜亂的菜單，找回各方面的平衡。

overview: The experts continue on their international restaurant rescue mission. With a little encouragement and a lot of overhaul, miracles can happen.

title: 2. řada

overview: Tři experti svoji mezinárodní misi na záchranu upadajících restaurací ještě nevzdali. S trochou motivace a pořádnými předělávkami na sebe zázraky nenechají dlouho čekat.

title: Restaurants on the Edge

title: Restaurants on the Edge

overview: Dans le monde entier, des restaurants sont en péril malgré leur vue sublime… Trois experts de la cuisine et du design tentent de les relancer grâce à la culture locale.

title: Restaurantes em Risco

overview: Três especialistas em culinária e design viajam pelo mundo transformando restaurantes decadentes em lugares dignos da cultura local e das paisagens maravilhosas ao redor.

title: Sull'orlo del successo: ristoranti con vista

overview: Tre esperti di gastronomia e design cercano di rivitalizzare ristoranti ormai alla frutta riallacciando i legami con la cultura dei magnifici territori che li ospitano.

title: Kilátástalan éttermek kilátással

overview: Az ételek és a dizájn szakavatott triója beutazza a világot, hogy új életet leheljenek hanyatló éttermekbe a helyi kultúra és a meseszép környezet bevonásával.

title: 위기의 레스토랑

overview: 경치 좋은 곳에 자리한 망해가는 식당. 경영과 디자인, 요리 전문가 세 사람이 해결책을 제시한다. 애물단지 식당들은 현지 문화가 어우러진 명소로 탈바꿈할 수 있을까.

title: Εστιατόρια στο Χείλος του Γκρεμού

overview: Τρεις ειδικοί στο φαγητό και το ντιζάιν ταξιδεύουν στον κόσμο για να δώσουν πνοή σε ζορισμένα εστιατόρια, συνδέοντάς τα με την κουλτούρα πέρα από την υπέροχη θέα τους.

title: Tables avec vue

overview: Trois experts de la gastronomie et du design parcourent le monde pour requinquer des restaurants en difficulté en les rebranchant sur leur culture locale.

title: מסעדה עם אופק

overview: שלושה מומחים למזון ולעיצוב מבקרים במסעדות כושלות ברחבי העולם, ומנסים לשקם אותן על ידי חיבור לתרבות שמעבר לנוף המרהיב שנשקף מהן.

title: Restaurace na hraně

overview: Tři experti na jídlo a design cestují po světě a navracejí život půvabným upadajícím restauracím. Propojují je s lokální kulturou a rozšiřují jejich obzory.

title: 搶救景觀餐廳

overview: 三位美食與設計專家到世界各地拯救經營不善的餐廳，設法以他們非凡的眼光讓餐廳不僅有美景吸引顧客，還能融入當地的文化元素。

title: 水岸餐厅急救队

overview: 三名食品和设计专家周游世界，通过将餐馆与美丽景色之外的当地文化联系起来，重振失败的餐馆。

title: Unelmien näköalaravintolat

overview: Kolme design- ja ruoka-asiantuntijaa elvyttää konkurssin uhkaamia ravintoloita ympäri maailman yhdistämällä niitä ympäröivään kulttuuriin muunkin kuin näköalan osalta.

title: Restaurants on the Edge

title: 海景餐廳急救隊

title: Restaurants on the Edge

overview: ผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารและการออกแบบสามคนท่องโลกเพื่อตระเวนชุบชีวิตร้านอาหารต่างๆ ที่กำลังเจอวิกฤตด้วยการเปิดมุมมองใหม่ๆ ที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมท้องถิ่น

title: Restaurants on the Edge

overview: Drie experts op het gebied van voeding en design reizen de wereld rond om falende restaurants nieuw leven in te blazen door ze naast hun prachtige uitzichten ook te verbinden met de lokale cultuur.

original_title: Restaurants on the Edge


title: Filipinized

Season 1

title: Episode 1

overview: Three people from different nationalities share touching stories about their relationships with their respective Filipino partners.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: We Filipinos believe that there is a lot to love about the Philippines and its people, but it brings us a sense of pride when people from other countries are the ones telling their story why the Philippines is such a beautiful country and fell in love with it, which they will share in this digital series

title: Filipinized

original_title: Filipinized


title: Shop Class

title: Justin's Biggest Fan

overview: Teams are challenged with designing and putting their own unique take on Little Free Libraries.

title: Justin's Biggest Fan

overview: As equipes são desafiadas a projetar e construir seus próprios buracos de minigolfe.

title: Justin's Biggest Fan

title: Justin prend un vent

overview: Les équipes sont mises au défi de concevoir et de réaliser des Boîtes à Livres.

title: El mayor fan... Tilador de Justin

overview: Los equipos tienen el reto de diseñar y poner su visión única al servicio de unas minibibliotecas.

title: Wielki wiatrak Justina

overview: W tym odcinku ekipy będą musiały zbudować pomysłowe i wytrzymałe biblioteczki plenerowe. Widujemy je coraz częściej, ich rolą jest zachęcać do czytania książek, ale ich konstrukcje nie wytrzymują w starciu z deszczem, wiatrem i innymi żywiołami. Dlatego ekipy muszą stworzyć coś ładnego ale przede wszystkim trwałego, co uchroni książki przed zniszczeniem. Na projekt i budowę drużyny mają trzy dni, a trwałość ich dzieł zostanie przetestowana przez ogromny, imitujący huraganowe podmuchy wiatrak. Tylko jedna ekipa przejdzie do półfinałów i znajdzie się krok bliżej mistrzowskiego tytułu i wspaniałej nagrody.

job: Associate Producer

job: Production Assistant

job: Co-Executive Producer

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Gaffer

job: Wardrobe Assistant

job: Post Production Supervisor

job: Assistant Editor

job: Colorist

job: Camera Operator

department: Camera

job: Electrician

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Production Designer

job: Assistant Production Coordinator

job: Art Direction

title: Hole in Won

overview: Teams are challenged with designing and building their very own mini-golf holes.

title: Hole in Won

title: Hoyo en uno

overview: Los equipos afrontan el desafío de diseñar y construir sus propios hoyos de minigolf.

title: Un trou en un

overview: Les équipes sont mises au défi de concevoir et de construire un green de mini-golf.

title: Prosto do dołka

overview: W tym odcinku ekipy będą musiały zbudować minigolfa. Każda otrzyma potrzebne materiały, w tym drewniane palety, sztuczną trawę i silniczek. Zawodnicy będą musieli wykorzystać co najmniej dwie palety i silniczek w taki sposób, by uatrakcyjnić projekt i grę. Po trzech dniach ich dzieła zostaną przetestowane przez mistrzynię golfa Michelle Wie. Spośród trzech ekip zostanie wyłoniony zwycięzca, który przejdzie do półfinałów i znajdzie się krok bliżej mistrzowskiego tytułu i wspaniałej nagrody.

title: Ramps & Champs

overview: Teams are challenged with turning iconic school items into skate park obstacles.

title: Ramps & Champs

title: Rampas y campeones

overview: Los equipos afrontan el desafío de transformar objetos escolares en obstáculos de un parque de patinaje.

title: Les champions de la rampe

overview: Les équipes doivent transformer des objets scolaires emblématiques en modules de skate park.

title: Rampa dla mistrza

overview: W tym odcinku ekipy zamienią elementy szkolnego wyposażenia w przeszkody rodem ze skateparku. Uczestnicy otrzymają drewno, stal i metalowe rury, które staną się elementami konstrukcji. Trzy dni później efekt ich prac zostanie przetestowany przez profesjonalistę. W konkursie wezmą udział 3 zespoły, ale tylko jeden z nich zdobędzie miejsce w półfinale i znajdzie się krok bliżej mistrzowskiego tytułu i wspaniałej nagrody.

title: Bridge or Bust

overview: The fourth episode of Disney’s Shop Class sees three teams of young builders, who are tasked with designing, building, and testing a bridge.

title: Bridge or Bust

title: Puentes o revientes

overview: Los equipos tienen que diseñar y construir puentes llamativos y que puedan sustentar mucho peso.

title: Pont ou pin-pon ?

overview: Les équipes doivent relever le défi de concevoir et de construire un pont beau et résistant.

title: Niezniszczalny most

overview: W tym odcinku uczestnicy będą budować mosty, które nie tylko wyglądają wspaniale, ale i są w stanie wytrzymać obciążenie rzędu tony. Każda ekipa otrzyma deski, linkę i klej. Po trzech dniach projektowania i budowania, Justin przetestuje ich dzieła, układając na nich worki, ważące kilkaset kilogramów. Czy mosty wytrzymają tę próbę, czy się zawalą? W konkursie zmierzą się trzy ekipy, ale tylko jedna zdobędzie miejsce w półfinałach i znajdzie się krok bliżej mistrzowskiego tytułu i wspaniałej nagrody.

title: Boulder Bash

overview: Teams are challenged with putting a modern twist on the classic picnic table.

title: Boulder Bash

title: Lluvia de pedruscos

overview: Los equipos afrontan el desafío de darle un toque moderno a la clásica mesa para pícnic.

title: Le rocher de la mort

overview: Les équipes doivent réinventer une table de pique-nique traditionnelle.

title: Próba głazu

overview: W tym odcinku ekipy zbudują nowoczesną wersję tradycyjnego stolika piknikowego. Ich zadaniem będzie zaprojektowanie funkcjonalnego i interaktywnego przedmiotu. Po trzech dniach prac Justin sprawdzi wytrzymałość stołów zrzucając na nie potężny głaz, co trochę zepsuje piknikowy nastrój. W konkursie zmierzą się trzy ekipy, ale tylko jedna zdobędzie miejsce w półfinałach i znajdzie się krok bliżej mistrzowskiego tytułu i wspaniałej nagrody.

title: Downhill Derby

overview: Teams are challenged with designing and building supersized downhill derby racers.

title: Downhill Derby

title: La course de caisses à savon

overview: Les équipes doivent concevoir et fabriquer une caisse à savon XXL.

title: Wielki wyścig

overview: W tym odcinku ekipy zajmą się budową gokartów bez silników. Pojazdy muszą być estetyczne, szybkie i duże. Po trzech dniach zostaną przetestowane podczas wielkiego wyścigu. Do rywalizacji staną trzy ekipy, ale tylko jedna z nich przejdzie do półfinału i znajdzie się krok bliżej zdobycia tytułu mistrzów i wspaniałej nagrody.

title: Ready for Launch

overview: Six semi-final teams build and launch spacecrafts capable of transporting egg payloads.

title: Ready for Launch

title: Prêt à décoller

overview: Six équipes demi-finalistes construisent un engin spatial capable de transporter une charge d'œufs.

title: Kosmiczna przygoda

overview: W półfinale serii sześć najlepszych ekip zawalczy o trzy miejsca w finale. Zadaniem uczestników będzie zaprojektowanie i zbudowanie rakiet, które zapewnią bezpieczny transport jajek. Zadaniem ekip będzie uchronić je przed rozbiciem, w momencie gdy wystrzelona w powietrze rakieta uderzy w ziemię. Sędziowie przetestują moc rakiet i sprawdzą, czy podczas testów jajka nie zostały uszkodzone. W odcinku zmierzy się sześć ekip, ale tylko trzy przejdą do finału i znajdą się krok bliżej zdobycia tytułu mistrzów i wspaniałej nagrody.

title: Build Your Own Adventure

overview: The finalists vie for the title “Shop Class Champs” by building contemporary backyard forts.

title: Build Your Own Adventure

title: Construis ta propre aventure

overview: Les finalistes se disputent le titre de champion en construisant des forts contemporains.

title: Twierdza przygody

overview: W ostatnim odcinku serii trzy najlepsze ekipy zawalczą o tytuł mistrzowski i wspaniałą nagrodę. Zadaniem uczestników będzie budowa nowoczesnego fortu ogródkowego: pięknego, trwałego i zaskakującego.  Po trzech dniach prac budowle zostaną ocenione i przetestowane pod kątem kreatywności i funkcjonalności. Najlepsza ekipa zdobędzie tytuł mistrzowski i wspaniałą nagrodę.

title: Season 1

overview: Youthful ingenuity is on display in this new competition series that features teams of inventive students tasked with designing, building, and testing new contraptions to vie for the title of Shop Class Champs. In each episode, they’ll present their work to a panel of experts who will rate their projects based on engineering, design, and the final test of the build.

title: Disney Jovens Construtores

overview: Uma nova série de competição com equipes de jovens construtores, encarregados de projetar, construir e testando criações únicas. Em cada episódio, um painel de especialistas avaliará e testará seu trabalho com base no design criatividade e criar funcionalidade. No episódio final, uma equipe será chamada "Campeões Jovens Construtores".

title: Shop Class

title: L'Atelier de Justin

overview: Un nouveau jeu où des élèves plein d’imagination sont chargés de concevoir, construire et tester de nouvelles machines. Dans chaque épisode, un groupe de spécialistes évalue leur travail sur les critères suivants : ingénierie, conception et ultime prototype. Les finalistes, révélés dans le dernier épisode, seront sacrés "champions de l’atelier".

title: Supercreadores

overview: Una nueva serie donde compiten equipos de jóvenes constructores a quienes se les recomienda diseñar, construir y poner a prueba creaciones extraordinarias.

title: כיתת מלאכה

overview: זהו פורמט תחרותי הכולל צוותים של תלמידים ממציאים שמוטל עליהם לתכנן, לבנות ולבדוק מכשירים חדשים.

title: Shop Class

overview: V tejto novej súťažnej sérii, ktorá predstavuje tímy vynaliezavých študentov, ktorí majú za úlohu navrhovať, vyrábať a testovať nové výmysle, aby sa uchádzali o titul Shop Class Champs. V každej epizóde predstavia svoju prácu skupine odborníkov, ktorí budú hodnotiť ich projekty na základe inžinierstva, dizajnu a záverečného testu.

title: 샵 클래스: 어린 공학자

title: 手工大比拼

overview: 一个新的竞赛系列，由年轻的建筑工人团队组成，他们负责设计、建造和测试独特的创作。在每集中，一个专家小组将根据设计创意评估和测试他们的工作，并构建功能。

title: Misión a la obra

overview: Un nuevo concurso en el que se presentan equipos de jóvenes constructores y tienen el desafío de diseñar, construir y probar creaciones únicas. En cada episodio, un panel de expertos evaluará y probará sus trabajos basados en la creatividad del diseño y la funcionalidad.

title: Νεαροί Κατασκευαστές

overview: Μία νέα διαγωνιστική σειρά με ομάδες νεαρών κατασκευαστών που αναλαμβάνουν να σχεδιάσουν, να κατασκευάσουν και να δοκιμάσουν μοναδικές δημιουργίες. Σε κάθε επεισόδιο, μία επιτροπή ειδικών θα αξιολογεί και θα δοκιμάζει τη δουλειά τους ως προς τη δημιουργικότητα του σχεδιασμού της και τη λειτουργικότητα της κατασκευής της.

title: Młodzi majsterkowicze

overview: Program, w którym młodzi konstruktorzy będą musieli zaprojektować, zbudować i przetestować niezwykłe przedmioty. W każdym odcinku eksperci ocenią ich dzieła, biorąc pod uwagę ich kreatywność i funkcjonalność. W ostatnim odcinku wyłoniony zostanie zwycięzca całego konkursu.

title: 手工大比拼

overview: 一個新的競賽系列，由年輕的建築工人團隊組成，他們負責設計、建造和測試獨特的創作。在每集中，一個專家小組將根據設計創意評估和測試他們的工作，並構建功能。


title: Shadow of Doubt

title: Monsters Among Friends

overview: A popular high school cheerleader from a rural Oklahoma town slips out her bedroom window after having a few angry words with her mother. She is never seen alive again.

title: Monsters Among Friends

title: Des monstres parmi ses amis

overview: Une lycéenne pompom girl s'enfuit par sa fenêtre après une dispute avec sa mère ; quelques jours plus tard, on retrouve son corps flottant sur la rivière.

title: The Affairs of Soldiers

overview: A soldier comes home with his five year old son and finds his wife, an Army Officer stationed at Fort Bliss in El Paso, Texas, brutally stabbed to death. While investigators try to piece together a sordid tale of late night parties, marital infidelity, and military conspiracies, they learn there were previous attempts on her life. Having faced death in war zones abroad, the greatest threat to her life may be much closer to home.

title: The Affairs of Soldiers

title: Une affaire de soldats

overview: Accompagné de son fils de cinq ans, un soldat rentre chez lui et retrouve son épouse, officier stationnée à El Paso, au Texas, assassinée à coups de poignards.

title: From the Mouth of Babes

overview: When a 38 year old Rhonda Boggs doesn't show up for work outside Columbus, Ohio, a concerned co-worker checking on her home is met by Rhonda's two year old daughter - unharmed but smeared with blood. Rhonda has been stabbed to death and her daughter may be the only witness. But can this traumatized toddler identify her mother's attacker?

title: From the Mouth of Babes

title: De la bouche des enfants

overview: Lorsque Rhonda ne se présente pas à son travail, un de ses collègues se rend chez elle : il découvre sa fille de 2 ans indemne, mais couverte du sang de sa mère.

title: Single Mom Missing

overview: A 31 year old mother of two Michelle Warner vanishes without a trace from her apartment in Houston that she shares with her ex-boyfriend. But this isn't the first time that she's disappeared. With no concrete proof that this time is any different, police and family have only a hunch that chapters from Michelle's checkered past have opened again.

title: Single Mom Missing

title: Disparition d'une mère célibataire

overview: Michelle Warner, mère de deux enfants, disparaît de l'appartement qu'elle partage avec son ex sans laisser de trace ; son passé douteux l'aurait-elle rattrapée ?

title: Midlothian Jump Street

overview: Students at a small-town high school on the outskirts of Dallas suspect an undercover narc is posing as one of them. Theories and threats sound like typical teenage rumoring, until a high school student is found dead in an empty field. A Texas Ranger faces a long list of criminals and misfits who would want to harm a suspected narc.

title: Midlothian Jump Street

title: 21 Jump Street

overview: Des lycéens suspectent qu'un agent des stupéfiants s'est infiltré parmi eux, surtout lorsqu'un de leur camarade est retrouvé mort dans un champ.

job: Producer

character: Richard Goeglein

title: Heir Into Thin Air

overview: When 26 year-old Robert Wiles, the promising heir to his family's successful aircraft service company disappears from his Lakeland, Florida office, the FBI have only one clue - a ransom demand from a mysterious "Group X". No witnesses and no forensic evidence surface, forcing investigators to consider that Group X might be a conspiracy within Wiles' company, or Robert Wiles himself.

title: Heir Into Thin Air

title: Héritier disparu

overview: En Floride, l'héritier d'une compagnie aérienne florissante disparaît de son bureau ; le FBI n'a qu'un indice, la demande de rançon d'un mystérieux «Group X».

Season 2

title: New Girl in Town

overview: A 15-year-old girl goes missing after heading out to take pictures; two days later, police find her badly beaten body as well as a clue that leads back to her high school.

title: New Girl in Town

title: La nouvelle en ville

overview: Une jeune fille de 15 ans disparaît après être sortie prendre des photos ; deux jours plus tard, la police retrouve son corps, violemment battu, et un indice les conduit à son lycée.

title: The Doctor Is Out

overview: In Lubbock, Texas, Dr. Joseph Sonnier is found murdered in his home; while investigators ask who would want to kill the beloved doctor, Sonnier's girlfriend points a finger at his past lovers.

title: The Doctor Is Out

title: Le docteur n'est pas là

overview: En 2012, au Texas, le Dr Joseph Sonnier est retrouvé assassiné à son domicile : qui voudrait tuer un médecin et père de famille reconnu et respecté de tous ?

title: The Lawyer, the Dancer, and the Hitman

overview: A desperate real estate lawyer meets with a mystery investor who vows to solve all his problems, then the encounter turns deadly, and an exotic dancer may be the only person willing to tell the truth.

title: The Lawyer, the Dancer, and the Hitman

title: L'avocat, la danseuse et le tueur à gages

overview: Quand James DiMartino, un avocat, est abattu d'une balle dans la tête en plein jour, les suspects vont de sa maîtresse à sa femme, en passant par son associé.

title: Right Place, Wrong Time

overview: After a young woman is found sexually assaulted and bleeding from a single bullet wound, it appears to be a case of a robbery gone horribly wrong, then, the investigation snares multiple suspects before taking a turn 10 years later.

title: Right Place, Wrong Time

title: Au bon endroit au mauvais moment

overview: Quand une femme est agressée sexuellement à son travail, il semble qu'il s'agisse d'un braquage qui a mal tourné ; dix ans plus tard, l'affaire prend une tournure inattendue.

title: Murder or Suicide?

overview: In the case of a 26-year-old woman shot to death inside her home, the medical examiner rules her death a suicide, but a determined investigator takes another look after two different people close to the victim have different stories to tell.

title: Murder or Suicide?

title: Meurtre ou suicide

overview: Une jeune femme de 26 ans est retrouvée morte chez elle ; officiellement il s'agit d'un suicide, mais un enquêteur tenace reprend l'enquête lorsque des amis de la victime se manifestent.

title: Small Town Girl, Big City Murder

overview: A 22-year-old woman moves from a small town in Arkansas to St. Louis to spread her wings, then she is found dead on the floor of her city apartment, and police suspect her new relationships may have played a part in her murder.

title: Small Town Girl, Big City Murder

title: Une jeune fille dans la grande ville

overview: Une jeune fille déménage dans le Missouri pour prendre son envol ; lorsqu'elle est retrouvée morte, la police soupçonne l'implication de ses nouveaux amis.

title: Crossing Bad Creek Bridge

overview: Two young girls are found shot to death on the side of a rural Oklahoma road. The case gets national attention, and no one is sure what would lead anyone to murder two young girls. Then, four years later, police find evidence in an unlikely place.

title: Crossing Bad Creek Bridge

title: Traversée du pont de Bad Creek

overview: Deux jeunes filles de l'Oklahoma découvrent que l'endroit le plus dangereux est parfois la campagne, où personne n'est là pour vous entendre crier.

title: Beware the Green-Eyed Monster

overview: The 1991 murder of Jimmy Sims, who owned a boxing gym in Galena Park, Texas, is investigated. His wife suspected that the son of his mistress of being responsible, but the police cast their net wider.

title: Beware the Green-Eyed Monster

title: Le monstre aux yeux verts

overview: Au Texas, Jimmy Shins, le propriétaire d'un club de boxe, est abattu dans son allée de garage : sa femme accuse la maîtresse de son défunt mari du meurtre.

character: Bullied Teen

character: Ronnie Robinson

title: Mergers And Inquisitions

overview: A self-made man from Buffalo, NY finds his fortune in the Big Apple, but 89 million dollars is not enough to protect him from evil.

title: Mergers And Inquisitions

title: Fusions et inquisitions

overview: Un riche financier new-yorkais est retrouvé assassiné dans son manoir ; les vidéos de surveillance ont peut-être filmé la scène, mais les inspecteurs s'engagent sur une route sinueuse.

title: Fear and Loathing in Houston

overview: Houston mother of five Tina DaVilla is attacked in a parking lot while running errands with her 4-month-old baby, then a rash of similar crimes breaks out across the city during the following year.

title: Fear and Loathing in Houston

title: Peur et haine à Houston

overview: En 2008, à Houston, Tina DaVilla promène son bébé lorsqu'elle est attaquée dans un parking ; bientôt, des crimes similaires frappent la ville, mais sont-ils liés ?

character: Wife

overview: Shadow of Doubt delves into competing theories of complex crimes, which find witnesses and suspects pointing the finger at each other. In these exceptional cases, every possible account must be considered before the shocking final truth can be discovered. Shadow of Doubt forces us to examine who we believe and why.

title: Shadow of Doubt

title: Schatten des Zweifels - Suche nach dem wahren Mörder

title: L'ombre du doute

overview: 'L'ombre du doute' se penche sur les théories concurrentes de crimes complexes, dans lesquels les témoins et les suspects se montrent du doigt les uns les autres. Dans ces cas exceptionnels, tous les récits possibles doivent être examinés avant de découvrir la vérité définitive et choquante. 'L'ombre du doute' nous oblige à examiner qui nous croyons et pourquoi.

title: Shadow of Doubt

overview: Shadow of Doubt duikt in concurrerende theorieën over complexe misdaden, waarbij getuigen en verdachten naar elkaar wijzen. In deze uitzonderlijke gevallen moet elk mogelijk verhaal in overweging worden genomen voordat de uiteindelijke waarheid kan worden ontdekt. Shadow of Doubt dwingt ons om te onderzoeken wie we geloven en waarom.

title: Kuka on syyllinen?

overview: Rikossarja käy läpi poikkeuksellisia tapauksia, joissa epäilykset kohdistuvat usealle taholle. Mutta kenen versioon tapahtumista uskoa ja miksi? Pallo heitetään tässä kohtaa katsojalle.

title: Quebra-cabeça Criminal

overview: Série sobre crimes complexos em que o telespectador é o detetive. Enquanto assistem às entrevistas e dramatizações de momentos cruciais de cada caso, os telespectadores precisam repensar o que sabem sobre o caso e quem acreditam ser o autor do crime.

title: Shadow of Doubt

overview: Vad hände och varför? Att ta reda på fakta om ett brott kan helt enkelt bero på vem du frågar. Shadow of Doubt sätter en twist på true crime-berättandet genom att undersöka konkurrerande teorier om komplexa fall. I dessa fall pekar vittnen och misstänkta på avslöjas.

original_title: Shadow of Doubt


title: Men Women Wild

type: Logo

Specials

title: Unveiled

title: Unveiled

Season 1

title: This Day Forward

overview: With only the gear they can fit into one bag, three couples are dropped in three of the most difficult environments on earth and try to survive the wild, and each other, for three weeks as they make their way back to civilization.

title: This Day Forward

title: À chaque jour suffit sa peine

overview: Dans le désert montagneux du Maroc, les plans de Mitchell et Jhoanna sont détournés par une violente tempête. Justin et Jenny essaient de leur mieux d'appliquer leurs connaissances en survie dans le climat froid et humide de la Norvège. Malgré l'entraînement militaire de son mari Matt, Ali met en doute sa propre capacité à tolérer les moustiques et la pluie de la jungle mexicaine.

title: For Worse

overview: With only the clothes on their backs & the gear in their bag, Jenny and Justin struggle to find their first meal in a week, a raging forest fire forces Mitchell and Jhoanna to flee for their lives; and Max and Linn try to surpass their predecessors.

title: For Worse

title: Pour le pire

overview: À la recherche de protéines, Jenny et Justin entreprennent une randonnée difficile dans le paysage arctique norvégien. Un feu de forêt force Mitchell et Jhoanna à quitter leur campement plus tôt que prévu. Max et Linn pénètrent dans la jungle mexicaine pour remplacer le couple précédent qui a abandonné le défi.

title: Thick and Thin

overview: Mitchell & Johanna struggle through a 16 mile journey to a new camp, only to get caught in a hail storm. Max and Linn battle starvation and each other in the unrelenting jungle. Jenny and Justin’s plan to travel higher into the mountains turns ugly.

title: Thick and Thin

title: Contre vents et marées

overview: Presque à mi-chemin de cette aventure, après 20 kilomètres de marche, Mitchell et Jhoanna trouvent enfin un abri sécuritaire. Dans le cercle arctique de Norvège, Jenny et Justin veulent se rendre plus haut dans les monts Senja dans l'espoir d'y trouver du poisson, mais leur projet est retardé par une tempête. Au Mexique, Max et Linn s'enfoncent dans la jungle pour y trouver des protéines essentielles, mais aussi de nouveaux dangers potentiels.

title: Transgression

overview: In Morocco, Mitchell and Jhoanna endure a massive hailstorm before hunting for their biggest food victory yet. Justin and Jenny finally emerge from a three-day storm in Norway.  And in Mexico, Max and Linn experience a huge bounty - and a betrayal.

title: Transgression

title: Transgression

overview: Onzième jour et après l'orage, Mitchell et Jhoanna ont enfin l'occasion de chasser leur meilleure prise à ce jour. Jenny et Justin affrontent la glace mince pour pêcher le poisson dont il faut se nourrir au plus vite. En quête de nourriture, Max et Linn découvrent une généreuse production de fruits.

title: In Sickness

overview: In Morocco, Mitchell & Jhoanna embark on a trek through higher elevations only to have tempers flare. In Norway, Justin and Jenny try to outrun an Arctic storm. And in Mexico, Max and Linn’s gamble to build a raft to float to civilization backfires.

title: In Sickness

title: Malades!

overview: Mitchell et Jhoanna entreprennent une marche périlleuse de plus de 25 kilomètres, à travers les monts Altas, pour retrouver la civilisation. L'unique source de nourriture de Jenny et Justin est menacée une fois de plus par une tempête norvégienne. Max et Linn veulent construire un radeau pour voguer jusqu'à la civilisation, mais ils risquent de tout perdre en faisant cela.

title: Til Death

overview: The survivalists make their final, desperate efforts to reach civilization.

title: Til Death

title: Jusqu'à ce que la mort nous sépare

overview: Surviving in the wild is hard enough, but imagine braving Mother Nature with only the clothes on your back, the gear you can fit in one bag... and your significant other. Three survivalist couples endure the ultimate test of their skills and relationships by taking on the most intense survival journey of their lives.

title: Men Women Wild

title: Couples à l’état sauvage

overview: Pendant 21 jours exténuants, trois couples survivalistes doivent trouver de quoi se nourrir, construire des abris, tenter de trouver le chemin vers la civilisation, et endurer l'autre. Des conditions extrêmes vont tester leurs limites, et seul le temps va déterminer s'ils ont ce qu'il faut pour terminer le défi ensemble.

title: 野外求生六人行

overview: 这一档未经修改的沉浸式真人秀节目围绕两性与生存的主题展开，节目将跟随一对伴侣一同忍受茫茫荒野，并在此过程中分享乐趣、解决问题。

title: Eu, Ela e o Fim do Mundo

overview: Sobreviver na selva já é difícil, mas imagine enfrentar a Mãe Natureza apenas com as roupas do corpo, o equipamento que cabe em uma bolsa ... e sua outra cara. Três casais sobreviventes enfrentam o teste final de suas habilidades e relacionamentos, assumindo a jornada de sobrevivência mais intensa de suas vidas.

title: Men Women Wild

title: Men Women Wild

overview: Pendant 21 jours, les participants doivent trouver de quoi se nourrir, construire des abris, tenter de trouver le chemin vers la civilisation, et endurer l'autre. Des conditions extrêmes vont tester leurs limites et leur volonté de terminer ensemble.

title: 사랑과 야생

overview: 가방 하나에 들어갈 수 있는 최소한의 장비만 챙긴채, 세 쌍의 커플은 지구상에서 가장 극한의 환경 중 세 곳에서 떨어져 야생에서 살아남기 위해 3주 동안 노력한다.

title: Ella y Yo en el Fin del Mundo

overview: Desde el sexo hasta la supervivencia, esta inmersión en la vida real sin filtros muestra a una pareja que debe sobrevivir en la naturaleza, mientras supera todos los placeres y las cuestiones que enfrentan.

character: Self

job: Executive Producer

original_title: Men Women Wild