title: The Flash

status: Canceled

title: Pilot

type: Still

overview: A laboratory accident endows a police scientist with the ability to move at superhuman speed which he uses to battle a menacing gang as a superhero.

title: Pilot

title: Episodio Pilota

overview:
Central City è sconvolta dagli attacchi di una banda di motociclisti che si fanno chiamare i "cavalieri della notte", dei delinquenti che devastano la città seminando il terrore tra la popolazione. Nessuno sa dove si trovi il loro covo e la polizia brancola nel buio. Li comanda un certo Nicholas Pike, ex poliziotto una volta arrestato per traffici illeciti da Jay Allen. Pike promette loro il controllo della città e la rivalsa su una società che sa solo rinchiuderli.

Barry Allen è il fratello di Jay e membro della sezione scientifica della Polizia di Central City. Una sera, mentre conduce delle indagini in cui sono implicati i cavalieri della notte viene colpito da un fulmine e da una miscela chimica il cui effetto combinato gli dona una straordinaria velocità. Una volta che il fratello, divenuto comandante della squadra speciale che contrasta i motociclisti, viene ucciso da Pike, Barry decide di usare il suo potere per combattere il crimine con il nome di Flash. Nella sua lotta verrà assistito dalla dottoressa Tina McGee, che, oltre a tenere sotto continuo monitoraggio le sue reazioni cellulari, gli fornirà anche il suo costume, in grado di resistere all'attrito della velocità.

Flash terrorizza i motociclisti e riesce a trovare il loro covo. Qui viene a sapere della loro intenzione di liberare i detenuti dal carcere di Central City. Il suo apporto consentirà alla polizia di catturare i membri della banda mentre Pike riuscirà a fuggire. Solo l'intervento di Flash farà sì che anche questi sia catturato e la banda definitivamente sconfitta

title: Pilote

overview: Un gang de motards terrorise Central City. Leur nom : les Dark Riders. Alors qu'il est en train d'enquêter sur des prélévements faits sur les lieux du crime, Barry Allen est victime d'une explosion dans son laboratoire. Transporté d'urgence à l'hôpital, il en sort quelques heures plus tard et s'aperçoit très vite que certains de ses réflexes ont changé. Contacté par une scientifique de la société Star Labs, Barry subit une batterie de tests dont les résultats s'avèrent étonnants. Mais Barry n'a pas le temps de s'emballer : son frère Jay, promu à la tête d'une unité spéciale de la police, est tué par Pike, le chef des Dark Riders...

title: Der schnellste Mann der Welt

overview: Gangsterboß Pike will das Gefängnis überfallen, um seine Bande mit befreiten Häftlingen zu verstärken. Barry Allen, der „rote Blitz“, greift ein.

title: Пилот

overview: После несчастного случая, связанного с ударом молнии, сотрудник полицейской криминалистической лаборатории Барри Аллен приобретает способность двигаться со сверхскоростью. Обнаружив в себе этот дар, Барри клянётся использовать его для того, чтобы привести к ответу убийцу своего брата. Доктор Кристина "Тина" Макги, работающая в организации S.T.A.R. Labs, помогает Барри научиться контролировать его сверхспособности. Так он становится Флэшем.

title: Piloto

overview: Un accidente de laboratorio le da poderes de velocidad superhumana a un científico forense, con el cual combate las pandillas como un super héroe.

title: 试映集

overview: 中城市博物馆争取到一件珍贵的文物来该馆展出。消息传出后，几个大盗准备联合将它盗走，尽管警方布下层层防线，但是盗贼们还是对博物馆的情况了若指掌。警官巴里与他的搭挡胡里奥对此展开了一场艰苦的调查，发现了盗贼们安插在博物馆的内线。

title: Piloto

overview: Un accidente de laboratorio le otorga a un científico forense la capacidad de moverse a una velocidad sobrehumana, que utiliza para luchar contra una pandilla amenazante como superhéroe.

title: กำเนิด วีรบุรุษสายฟ้า

overview: อุบัติเหตุในห้องปฏิบัติการทำให้นักวิทยาศาสตร์ตำรวจมีความสามารถในการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเหนือมนุษย์ ซึ่งเขาใช้เพื่อต่อสู้กับแก๊งที่น่ากลัวในฐานะซูเปอร์ฮีโร่

title: 試映集

overview: 中城市博物館爭取到一件珍貴的文物來該館展出。消息傳出後，幾個大盜準備聯合將它盜走，盡管警方佈下層層防線，但是盜賊們還是對博物館的情況瞭若指掌。警官巴里與他的搭擋胡里奧對此展開了一場艱苦的調查，發現了盜賊們安插在博物館的內線。

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

character: Lila

character: Nicholas Pike

character: Murphy

character: Nora Allen

character: Chief Arthur Cooper

character: Henry Allen

character: Joe Kline

character: Jay Allen

character: Iris West

character: Scott

character: Tyrone

character: Cop

character: Eve Allen

character: Bellows

character: Rick

character: Shawn Allen

character: Linda Park

character: Dr. Lawrence

character: Petrolli

character: SWAT Captain

character: Mother

character: Young Father

character: Young Mother

character: Waiter

title: Out of Control

overview: Homeless people are dying and their bodies are disappearing. Tina rekindles a relationship with a former colleague who is an expert in genetic engineering.

title: Out of Control

title: Esperimenti genetici

overview: Misteriose sparizioni sconvolgono i sobborghi di Central City. Alcuni barboni subiscono strane mutazioni, prima di sparire nel nulla. La polizia si rifiuta di indagare almeno fintantoché non intervenga un cadavere "tangibile" a smuovere le indagini. Barry accetta di aiutare Padre Michael e gli altri barboni, recandosi sul posto e cercando di capire come stanno realmente le cose. Sotto le spoglie di Flash accorre lì quando si accorge che uno dei clochard è in preda a convulsi e lancinanti dolori; a quel punto vede con i suoi occhi la faccia dell'uomo del tutto trasfigurata, deforme e tumefatta. L'uomo muore ma quando Barry decide di analizzare il cadavere esso appare del tutto normale. Solo il suo sangue denota qualcosa di strano: presenta continui mutamenti, come fosse soggetto ad una mutazione genetica. Quando dal laboratorio di Tina vengono rubati gli appunti del marito, contenenti le sue scoperte in campo genetico, Barry non ha più dubbi: certamente il responsabile di tutto è Carl Tanner, il professore amico di Tina nonché di suo marito David, morto qualche tempo prima. Carl sta cercando di completare i suoi esperimenti, prima di provare la formula su sé stesso. Flash vola a casa di Karl ma questi riesce a distrarlo e ad iniettarsi il liquido da lui creato, trasformandosi in un mostro spaventoso e troppo forte anche per Flash. Ma il supereroe riesce, con la sua incredibile velocità, ad avvolgerlo in una rete di ferro. Carl è in trappola e in breve l'effetto della pozione finisce, e lo scienziato spira davanti agli occhi attoniti di Barry, Tina e degli abitanti del vicolo

title: La Cour des miracles

overview: Un mystérieux personnage s'attaque aux clochards de Central City mais, en l'absence de preuves, la police n'ouvre pas d'enquête. Le docteur Carl Tanner, un ami et collègue de Tina, est de passage en ville pour donner des conférences sur ses travaux dans le domaine de la génétique. Il serait à l'orée d'une découverte exceptionnelle... Barry, qui a retrouvé parmi les SDF un ancien camarade de lycée, prend à coeur de retrouver celui qui s'attaque à ces défavorisés...

title: Der Genforscher

overview: In Central City mutieren Obdachlose zu Zombies. Flash verdächtigt den Genforscher Dr. Tanner.

title: Бесконтрольный

overview: Бывший коллега Тины оказывается главным подозреваемым в деле о загадочных исчезновениях с мест преступлений тел убитых бездомных. Выясняется, что тела были нужны ему для исследований в области генной инженерии.

title: Fuera de control

overview: Las personas sin hogar están muriendo y sus cuerpos están desapareciendo. Tina reaviva una relación con un ex colega que es un experto en ingeniería genética.

title: 失控

overview: 卡尔是一个非常有才华的生物工程学生，又是巴里的好朋友蒂娜的大学同学。最近他也来到中城市进行科研，可是自从他来之后，城里的流浪汉接连失踪，巴进而对他产生怀疑，可是蒂娜却不以为然。后来，巴里终于找到证据，原来卡尔为了自己的科研成果不惜在流浪汉身上做实验。

title: Fuera de control

overview: Las personas sin hogar mueren y sus cuerpos desaparecen. Tina retoma su relación con un antiguo colega experto en ingeniería genética.

title: เกินควบคุม

overview: คนไร้บ้านกำลังจะตายและร่างกายของพวกเขาก็หายไป ทีน่าจุดประกายความสัมพันธ์กับอดีตเพื่อนร่วมงานที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านพันธุวิศวกรรมอีกครั้ง

title: 失控

overview: 卡爾是一個非常有才華的生物工程學生，又是巴里的好朋友蒂娜的大學同學。最近他也來到中城市進行科研，可是自從他來之後，城裏的流浪漢接連失蹤，巴進而對他產生懷疑，可是蒂娜卻不以為然。後來，巴里終於找到證據，原來卡爾為了自己的科研成果不惜在流浪漢身上做實驗。

job: Story Editor

job: Producer

department: Production

title: Watching the Detectives

overview: The corrupt District Attorney Thomas Castillo hires a private eye named Megan Lockhart to find out the Flash's identity. He then blackmails Barry to work for him, or he'll expose his secret.

title: Watching the Detectives

title: Sulle tracce di Flash

overview: Mentre tre magazzini vanno a fuoco nella vecchia Central Park, un'investigatrice privata, Megan Lockhart, è sulle tracce della vera identità di Flash; dopo tre mesi di ricerche restringe il campo all'ultimo indiziato, Barry Allen. Di nascosto riesce ad introdursi a casa sua e a piazzare una telecamera, riuscendo a scoprirlo mentre si trasforma in Flash. L'investigatrice è stata assoldata dal corrotto procuratore distrettuale Joe Castillo, il quale fa il doppio gioco con Arthur Simmonson: questi a sua volta ha pagato un piromane professionista, Spenier, per bruciare edifici storici della città e poter così comprare il terreno a prezzi stracciati per costruirvi poi delle case da gioco, ora che sta per passare una legge che legalizza il gioco d'azzardo. Castillo, venuta a sapere la vera identità di Flash, lo minaccia e lo costringe a rovinare gli affari di Simmonson per poterlo poi a sua volta ricattare. Flash riesce a bloccare Spenier, impedendogli di distruggere la vecchia dogana. Megan Lockhart viene intanto scoperta e sta per essere uccisa, quando infine arriva Flash a salvarla e a bloccare Simmonson. Il procuratore nel frattempo riesce a scappare, minacciando Barry Allen di rivelare a tutti chi in realtà fosse, sicuro che questi non l'avrebbe ucciso; tuttavia non ha fatto i conti con la gente che egli stesso ha cercato di tradire. La sua macchina esplode non appena avvia il motore, ucciso dalla stessa gente che voleva ingannare. Megan promette a Barry di tenere nascosta la sua vera identità e tra i due si instaura anche una certa relazione non proprio professionale

title: Vingt ans après

overview: Le procureur de Central City a engagé une détective privé pour découvrir qui se cache derrière le masque de Flash. Ses investigations vont bon train et bientôt elle démasque Barry. Mais les intentions du procureur ne sont pas dénuées d'intérêts : il cherche en réalité à prendre le pouvoir sur le parrain local et compte utiliser Flash pour arriver à ses fins...

title: Das Hafenviertel brennt

overview: Casino-König Simonson läßt nach und nach das Hafenviertel abfackeln, um billig Grundstücke kaufen zu können.

title: Насмотревшись детективов

overview: Коррумпированный окружной прокурор выясняет настоящее имя Флэша и использует эту информацию для того, чтобы шантажом принудит его к пособничеству.

title: Vigilando a los detectives

overview: Un corrupta fiscal contrata a un investigador privado para conocer la identidad secreta de Flash y luego trata de chantajearlo para que trabaje para la fiscalía.

title: 当心侦探

overview: 腐败的地方检察官卡斯特罗雇佣了一位名叫梅根·洛克哈特的私家侦探来查明闪电侠的身份，并威胁巴里为他工作，否则他会揭露他的秘密。

title: Vigilando a los detectives

overview: El corrupto fiscal de distrito Thomas Castillo contrata a una detective privada llamada Megan Lockhart para descubrir la identidad de Flash. Luego chantajea a Barry para que trabaje para él o revelará su secreto.

title: กำลังดูคุณนักสืบ

overview: โทมัส กัสติลโล อัยการเขตทุจริตได้จ้างตาส่วนตัวชื่อเมแกน ล็อกฮาร์ตให้ค้นหาตัวตนของแฟลช จากนั้นเขาก็แบล็กเมล์แบร์รี่ให้ทำงานให้เขา ไม่เช่นนั้นเขาจะเปิดเผยความลับของเขา

title: 當心偵探

overview: 腐敗的地方檢察官卡斯特羅僱傭了一位名叫梅根·洛克哈特的私家偵探來查明閃電俠的身份，並威脅巴里為他工作，否則他會揭露他的秘密。

title: Honor Among Thieves

overview: While arranging security at the Central City Museum, Barry is reunited with an old girlfriend and a former mentor.

title: Honor Among Thieves

title: La maschera di Rasputin

overview: Tre individui giungono in macchina a Central City, in prossimità della città c'è un posto di blocco, che forzano uccidendo gli agenti di polizia che lo presidiavano. In città sono raggiunti da altri tre uomini. Cinque di loro sono criminali provetti, il sesto è al momento non identificato. La misteriosa questione viene presto legata ad un evento che coinvolge il Museo di Central City: l'arrivo della Maschera mortuaria di Rasputin dalla Russia, i cui biglietti già venduti potrebbero salvare il Museo dalla minacciata chiusura, ma la presenza dei cinque ricercati complica le cose. Flash ne cattura uno, un altro muore in una trappola incendiaria apposta per lui, ma gli altri sono ancora a piede libero; inoltre Barry è agitato per il ritorno nella sua vita del Prof. Preminger, il curatore del Museo e suo mentore prima che egli dedicasse la propria esistenza alla polizia scientifica. Il sesto uomo viene presto identificato come il trafficante Kovacs, al che i federali decidono di sospendere la permanenza della Maschera; brutto colpo per Barry, poiché era stato proprio lui ad identificare l'uomo e teme il rimprovero di Preminger, che anzi lo elogia e rimpiange di non averlo avuto come studente. La sera stessa, un'ondata di criminalità invade la città: si tratta di un diversivo operato dai complici di Kovacs, che nel frattempo (e con la complicità di una assistente di Preminger) tenta di rubare la Maschera. Ma Flash, dopo aver regolato i conti coi vari complici, raggiunge il Museo e lo fa arrestare. La Maschera può così esser presentata al pubblico e l'incasso salvare il Museo

title: Le secret de Raspoutine

overview: Central City est en effervescence : le masque de Raspoutine va bientôt être exposé au musée de la ville. La police est sur ses gardes : Stan Kovacs, un célèbre voleur, est lui aussi à Central City... Il aurait recruté une bande de criminels et de voleurs afin de s'emparer de l'objet. Barry, qui dans sa jeunesse a beaucoup fréquenté le musée et son conservateur, prend cette affaire très à coeur...

title: Ehre unter Dieben

title: Честь среди воров

overview: Охрана дорогостоящей выставки отнимает у полиции очень много ресурсов, чем пользуется преступный гений для организации нескольких ограблений.

title: Honor entre ladrones

overview: Mientras organiza la seguridad en el Museo de la Ciudad Central, Barry se reúne con una antigua novia y un antiguo mentor.

title: 盗亦有道

overview: 在中央城博物馆安排安保工作时，巴里与一位老女友和一位前导师重逢。

title: Honor entre ladrones

overview: Mientras organiza la seguridad en el Museo de Ciudad Central, Barry se reencuentra con una antigua novia y un antiguo mentor.

title: ให้เกียรติในหมู่โจร

overview: ขณะจัดเตรียมการรักษาความปลอดภัยที่พิพิธภัณฑ์เซ็นทรัลซิตี้ แบร์รีได้พบกับแฟนเก่าและอดีตที่ปรึกษาอีกครั้ง

title: 盜亦有道

overview: 在中央城博物館安排安保工作時，巴里與一位老女友和一位前導師重逢。

title: Double Vision

overview: Someone spreads graffiti, and messages asking to meet "Flash" at a church. Barry goes to the church. Shortly after that, he begins to experience black outs and memory losses.

title: Double Vision

title: Doppia visione

overview: Sui muri del quartiere di profughi latino-americani compaiono numerose scritte dirette a Flash. Seguendo la pista, Barry si reca in una chiesa dove incontra il boss della droga Calderon, ma improvvisamente un cecchino lo atterra con un colpo alla nuca. Quando si riprende, Barry non ricorda nulla. Il giorno dopo, scopre che le statue della chiesa sono state asportate e messe malamente in strada. La gente, superstiziosa ed istigata dal misterioso erborista Santero, ritiene che sia opera del demonio scarlatto Chango. Gli strani vuoti di memoria di Barry continuano, uno dura perfino otto ore. Continuano anche i misteriosi avvenimenti nel quartiere latino, tra cui la messa a soqquadro dell'erboristeria del Santero; il quale offre pubblicamente un amuleto alla giovane Paloma, un'amica di famiglia di Barry, dicendole di placare il dio Chango. Barry scopre che il padre di Paloma è l'agente della Dea Aguilar, testimone-chiave nel processo contro Calderon. Quest'ultimo ha però giocato d'anticipo, pensando di rapire la figlia di Aguilar. Per arrivare a lei, ha usato le conoscenze del bieco scienziato Trachmann: è stato lui a sparare a Barry un diodo nella corteccia cerebrale, col quale è in grado di controllarlo telepaticamente attraverso una complessa apparecchiatura elettronica. Difatti è Flash in persona a piombare allo Star Labs, presso il quale aveva trovato rifugio Paloma, e a portare quest'ultima a Calderon. Sconvolto dopo essersi riconosciuto nella registrazione delle telecamere di sicurezza, Barry decide di affrontare Trachmann, ma questi agisce telepaticamente su di lui e lo costringe immobile al centro della strada mentre si sta avvicinando un tir. Tina riesce però ad intromettersi nella frequenza di Trachmann ed a salvare Barry all'ultimo istante. Il quale, localizzata Paloma al quartiere latino durante la Festa dei Morti, riesce a fermarla prima che uccida il padre Aguilar: Trachmann ha difatti piazzato un diodo anche nella corteccia cerebrale della ragazza. Mentre Aguilar affronta in un corpo a corpo Calderon, Flash riesce a neutralizzare Trachmann mandandolo in cortocircuito contro una centralina elettrica; infine porta Paloma allo Star Labs, affinché Tina possa asportare entrambi i diodi

title: Magie noire

overview: A l'approche de son procès, un criminel engage un informaticien surdoué afin de prendre le contrôle sur Flash. Ainsi le super-héros pourra enlever la fille du principal témoin de son procès et faire pression pour qu'il ne témoigne pas...

title: Der programmierte Doppelgänger

title: Двойное видение

overview: Безумный учёный внедряет в мозг Флэша имплантат, с помощью которого получает возможность контролировать его сверхспособности. Целью учёного является помешать одному свидетелю дать показания против наркобарона.

title: Doble vision

overview: Un científico loco usa el Flash como una fuerza sobrenatural.

title: 双重视觉

overview: 有人四处散布涂鸦和信息，要求在教堂与“闪电侠”见面，巴里应约去了教堂。但不久之后，他开始出现昏厥和失忆的情况。

title: Doble vision

overview: Alguien difunde grafitis y mensajes pidiendo ver a "Flash" en una iglesia. Barry acude a la iglesia. Poco después, empieza a sufrir desmayos y pérdidas de memoria.

title: วิสัยทัศน์สองเท่า

overview: มีคนเผยแพร่กราฟฟิตี้และข้อความขอพบ "แฟลช" ที่โบสถ์แห่งหนึ่ง แบร์รี่ไปโบสถ์ หลังจากนั้นไม่นาน เขาเริ่มมีอาการหน้ามืดและสูญเสียความทรงจำ

title: 雙重視覺

overview: 有人四處散佈塗鴉和信息，要求在教堂與“閃電俠”見面，巴里應約去了教堂。但不久之後，他開始出現昏厥和失憶的情況。

title: Sins of the Father

overview: A bank robber escapes from prison. He goes back to Central City to get his money and revenge on the cop who busted him, Henry Allen, Barry's father.

title: Sins of the Father

title: Pericolo in casa Barry

overview: Un pericoloso criminale, Johnny Ray Hix, evade dai lavori forzati. Aveva giurato vendetta ai danni del poliziotto che l'aveva arrestato: Henry Allen, il padre di Barry. Non solo: deve anche ritrovare il bottino di una vecchia rapina, nascosto in una zona di case prefabbricate. Inizia con le telefonate minatorie, poi passa a mitragliare la casa degli Allen. Barry ha intuito che si tratta di qualcosa dal passato del padre, ma Henry si è intestardito e vuole condurre la vicenda da sé, con l'aiuto dell'ex-collega Peter Tinello. Si va anche a ficcare nei guai, rischiando di finire malmenato da alcuni sgherri di Hix, ma Flash lo salva all'ultimo momento. Nel frattempo, Hix si fa vivo e uccide Peter. Arriva anche ad assaltare gli Allen. In carcere Barry, nei panni di Flash, aggredisce uno dei delinquenti che avevano preso parte all'azione. Scopre poi con Henry il luogo dove Hix ha nascosto la refurtiva. L'azione (alla quale ovviamente non poteva non partecipare Flash) si conclude con la cattura di Hix e di tutti i suoi uomini. E Henry, che aveva sempre rinfacciato a Barry il fatto di essere un "poliziotto da laboratorio" e non di strada, deve ricredersi

title: Rien ne va plus

overview: Johnny Ray Hix, un criminel arrêté autrefois par le père de Barry, s'évade. Quelques heures plus tard, la maison des Allen est mitraillée. Hix est de retour à Central City pour se venger et récupérer son butin, caché peu avant son arrestation. Ces événements rapprochent Barry et son père. Ce dernier n'a jamais considéré son fils comme un vrai flic...

title: Die Sünden des Vaters

title: Грехи отца

overview: Генри Аллен, бывший полицейский, отвергает современные полицейские методики, которые применяет его сын Барри. Но его отношение меняется после того как Барри ловит сбежавшего жулика, преследующего Генри.

title: Pecados de un padre

overview: Un asesino escapa de la prisión para encontrar su botín y matar al padre de Barry, el policía que lo alejó.

title: 父亲的罪孽

overview: 一名银行劫匪越狱。他回到中心城取回钱财，并向逮捕他的警察亨利·艾伦（巴里的父亲）进行报复。

title: Pecados de un padre

overview: Un ladrón de bancos escapa de prisión. Regresa a Ciudad Central para recuperar su dinero y vengarse del policía que lo atrapó, Henry Allen, el padre de Barry.

title: บาปของพ่อ

overview: โจรปล้นธนาคารหนีออกจากคุก เขากลับไปที่เซ็นทรัลซิตี้เพื่อรับเงินและแก้แค้นตำรวจที่จับกุมเขา เฮนรี่ อัลเลน พ่อของแบร์รี่

title: 父親的罪孽

overview: 一名銀行劫匪越獄。他回到中心城取回錢財，並向逮捕他的警察亨利·艾倫（巴里的父親）進行報復。

title: Child's Play

overview: An orphan boy has information that incriminates a 1960s cult figure who is trying to make a comeback.

title: Child's Play

title: La piccola peste

overview: L'auto di un ricercatore di nome Sullivan esplode misteriosamente una sera. Subito prima, però, l'uomo era stato avvicinato da un ragazzino su skateboard che gli aveva rubato uno zainetto. Che evidentemente conteneva informazioni molto importanti, dato che in molti iniziano a dare la caccia al ragazzino (si chiama Terry). Anche Barry Allen lo conosce fortuitamente: mentre cerca di svaligiargli l'auto. Intuisce subito che dietro il ragazzo c'è qualcosa di grosso, specie quando una sera vengono tamponati da due balordi che rapiscono Terry mentre Barry resta svenuto al volante. Ripresosi come Flash, recupera il ragazzo e fa arrestare i due drogati: che in preda al delirio e alle convulsioni muoiono in carcere. Barry ha preso a cuore Terry e sua sorella Cory, nel frattempo stabilitisi a casa sua. Ma segue anche la vicenda della morte di Sullivan: la vedova Joan, infatti, è un'intima amica di Tina. La verità viene presto a galla: Sullivan aveva scoperto la losca attività di Beauregard Lesko, un trafficante degli anni 60 che si credeva morto da tempo, ma è invece vivo e vegeto, e pronto a lanciare sul mercato una nuova letale droga chiamata Blue Paradise (la stessa che aveva avuto effetti devastanti sui due balordi incontrati da Terry e Barry). Sullivan aveva registrato tutto su un floppy contenuto nello zaino rubatogli all'ultimo istante da Terry. Ora proprio Terry vorrebbe fare un gioco pericoloso: chiedere a Lesko soldi in cambio del dischetto. Per questo si fa rapire dalla ragazza di Lesko, Pepper. Ma Flash, tramite l'inetto spacciatore Duvivier, rintraccia il covo di Lesko e lo stordisce insieme ai suoi seguaci hippie suonando a tutto volume una chitarra rock, distruggendo il laboratorio e fermando all'ultimo secondo l'immissione del Blue Paradise nei cieli di Central City. Ora Terry e Cory possono rifarsi una nuova vita lontano dalla strada, e magari vicino a Joan

title: Un jeu d'enfant

overview: Phillip Sullivan, un journaliste travaillant pour le Daily News, est tué dans une explosion. Peu avant, Terry, un jeune délinquant, lui avait volé sa mallette... Barry enquête sur la mort du journaliste et découvre que ce dernier allait publier un article sur une drogue révolutionnaire concoctée par un certain Lesko, dsparu depuis plus de vingt ans..

title: Trügerisches Paradies

title: Пустяковое дело

overview: У мальчика-сироты есть информация, которая изобличает культовую фигуру 1960-х годов, которая пытается вернуться.

title: Juego de niños

overview: Un niño huérfano tiene información que incrimina a una figura de culto de los años 60 que está tratando de regresar.

title: 小把戏

overview: 一名孤儿掌握的信息指出20世纪60年代的一位邪教人物正试图重出江湖。

title: Juego de niños

overview: Un niño huérfano tiene información que incrimina a una figura de culto de los años 60 que está intentando regresar.

title: แค้นฝังหุ่น

overview: เด็กกำพร้าคนหนึ่งได้รับข้อมูลที่กล่าวหาบุคคลสำคัญลัทธิในทศวรรษ 1960 ที่กำลังพยายามหวนคืนวงการอีกครั้ง

title: 小把戲

overview: 一名孤兒掌握的信息指出 20 世紀 60 年代的一位邪教人物正試圖重出江湖。

title: Shroud of Death

overview: Pieces of a broken medallion are the only clue to an unknown assassin who is on a deadly rampage in central city.

title: Shroud of Death

title: I guerrieri della libertà

overview: Un anziano giudice ed un procuratore vengono uccisi in circostanze misteriose da un cecchino. Sui luoghi del delitto, vengono ritrovati i frammenti di ciò che sembra essere un medaglione. Il tenente Garfield, che proprio in quei giorni sta organizzando il suo matrimonio con la bella Marice, sembra particolarmente interessato al caso. Barry e Julio scoprono che il medaglione rappresenta il simbolo dei Guerrieri della Libertà, un'ex-organizzazione neonazista il cui leader Zacharias, giustiziato alcuni anni prima, aveva giurato di mandare un “angelo” vendicatore ad uccidere le persone che lo avevano condannato. I primi due erano proprio il giudice ed il procuratore. Il terzo sulla lista è il poliziotto che l'aveva arrestato: Garfield. Durante l'attentato, Marice rimane gravemente ferita malgrado l'intervento di Flash. Grazie ad alcune confidenze del tenente ed alla morte del quarto uomo (il venditore d'armi Callaghan, il “traditore” dei Guerrieri che aveva consegnato Zacharias alla polizia), Barry scopre che il misterioso vendicatore è Angel, la figlia del leader condannato a morte. Ma Garfield vuol farsi giustizia da sé e si precipita a casa della donna; lo salva da una micidiale trappola esplosiva Flash. Angel si reca poi all'ospedale per uccidere Marice, ma Garfield e Flash la raggiungono e la disarmano; sconvolto dall'odio della donna (aveva quindici anni ai tempi della condanna del padre), il tenente rinuncia ai suoi propositi di vendetta privata. Ed alcuni giorni dopo, felicemente, si sposa con Marice

title: L'ange de la mort

overview: Les morceaux d'un médaillon cassé sont le seul indice d'un assassin inconnu qui servit à Centrale City.

title: Der Todesengel

title: Пелена смерти

overview: Барри собирает вместе кусочки металла, найденные на месте преступления, и обнаруживает, что они образуют медальон неофашистской группировки, чьей следующей жертвой должен стать лейтенант Гарфилд.

title: El velo de la muerte

overview: Las piezas de un medallón roto son la única pista de un asesino desconocido que está en un ataque mortal en el centro de la ciudad.

title: 复仇

overview: 法官福斯特和他的夫人在剧场被人谋杀，此后，司法界又有名人物被接连杀害，巴里的上司加费德也受到袭击。巴里对此事展开了调查，他发现被袭击的目标都与当年的同一件案子有关。

title: El velo de la muerte

overview: Los pedazos de un medallón roto son la única pista de un asesino desconocido que está causando un alboroto mortal en Ciudad Central.

title: ผ้าห่อศพแห่งความตาย

overview: ชิ้นส่วนของเหรียญที่หักเป็นเพียงเบาะแสของมือสังหารนิรนามที่กำลังก่อเหตุอาละวาดในใจกลางเมือง

title: 復仇

overview: 法官福斯特和他的夫人在劇場被人謀殺，此後，司法界又有名人物被接連殺害，巴里的上司加費德也受到襲擊。巴里對此事展開了調查，他發現被襲擊的目標都與當年的同一件案子有關。

title: Ghost in the Machine

overview: Barry befriends an African American who was once a super hero that defeated a terrorist called the Ghost, who blackmailed the city through television sets. When the presumed dead criminal is defrosted, the Night Shade is back in business.

title: Ghost in the Machine

title: Il ritorno del fantasma della notte

overview: Central City, 1955: il criminale chiamato Fantasma ricatta la città con una serie di bombe azionabili tramite impulsi televisivi, ma viene sorpreso nel suo covo e sconfitto dall'Ombra della Notte, un giustiziere mascherato dell'epoca. Prima che il covo esploda però, il Fantasma riesce a chiudersi in una stanza segreta ed ibernarsi in un sonno criogenico sino al 2000. Per un disguido, si sveglia invece dieci anni prima e trova la Central City dei suoi sogni, con le televisioni e la tecnologia dei computer che hanno invaso il mercato e la vita quotidiana su larga scala. Riunisce attorno a sé i vecchi compagni e progetta un nuovo ricatto a danno della città. Sulle sue tracce si pone il nuovo giustiziere, Flash: si scontrano la prima volta allo Star Labs ed il Fantasma riesce a mettere in trazione l'eroe intrappolandolo dentro un cono laser; sopraggiunge però la vecchia Ombra della Notte, che stordisce un tirapiedi del Fantasma e li obbliga alla fuga. Flash, liberatosi, corre in soccorso dell'anziano collega e scopre che si tratta del dottor Desmond Powell, amico di vecchia data del tenente Garfield. I due decidono di unire le forze, anche perché il Fantasma realizza presto il suo ambizioso progetto criminoso: “fondersi” con il computer centrale della città e controllare ogni cosa, dai semafori ai conti in banca. Per fermare il blackout generale chiede un miliardo. Ma l'Ombra e Flash localizzano il suo covo e grazie ad un marchingegno elaborato dal primo (prontamente aggiornato alla tecnologia corrente da Tina) riescono a disconnetterlo ed a sconfiggerlo. Alla fine, Barry vorrebbe rivelare la propria identità al dottor Powell, ma questi rifiuta porgendogli altresì la propria maschera di Ombra della Notte, invitandolo a farne il primo pezzo di una sua personale collezione

title: Le spectre

overview: Barry prête un appui amical à un Afro-américain qui était autrefois un héros super qui a combattu un terroriste appelé le fantôme et qui a fait chanter la ville par des postes de télévision. Quand le criminel présumé mort est dégivré sa seule volonté est de recommencer là ou il a dût s’arrêter.

title: Geist in der Maschine

title: Призрак в машине

overview: Барри дружит с афроамериканцем, который когда-то был супергероем, победившим террориста по имени Призрак, который шантажировал город с помощью телевизоров. Когда предполагаемый мертвый преступник размораживается, Ночная Тень возвращается в дело.

title: El fantasma de la máquina

overview: Barry se hace amigo de un afroamericano que una vez fue un súper héroe que derrotó a un terrorista llamado el Fantasma, que chantajeó a la ciudad a través de televisores. Cuando el presunto delincuente muerto se descongela, Night Shade vuelve a funcionar.

title: 城市幽灵

overview: 卢塞尔自称为城市幽灵，在1955年被称为夜影的鲍维尔医生打败后，在1990年又再次出现，这次他占据了城市的数据网络...

title: El fantasma de la máquina

overview: Barry se hace amigo de un afroamericano que fue un superhéroe que derrotó a un terrorista llamado El Fantasma, quien chantajeaba a la ciudad a través de televisores. Cuando el criminal, dado por muerto, es descongelado, Sombra Nocturna vuelve a la carga.

title: ผีในเครื่องยนต์

overview: แบร์รี่ผูกมิตรกับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่เอาชนะผู้ก่อการร้ายที่เรียกว่าเดอะโกสต์ ซึ่งแบล็กเมล์เมืองผ่านโทรทัศน์ เมื่อผู้ร้ายที่คาดว่าเป็นอาชญากรถูกละลายน้ำแข็ง Night Shade ก็กลับมาทำธุรกิจอีกครั้ง

title: 城市幽靈

overview: 盧塞爾自稱為城市幽靈，在 1955 年被稱為夜影的鮑維爾醫生打敗後，在 1990 年又再次出現，這次他佔據了城市的數據網絡. . .

title: Sight Unseen

overview: An invisible man gets into Star Labs, and releases a neurotoxin with Tina inside the lab. Then he starts killing scientists who worked on the project. Flash must find the invisible man and save his friend.

title: Sight Unseen

title: L'uomo invisibile

overview: Mentre Tina ed il suo direttore amministrativo Ruth stanno svolgendo una serie di esperimenti allo Star Labs, una guardia rimane misteriosamente uccisa da una siringa che sembra essersi animata da sé. Ma una voce, proveniente dal nulla e che cita un verso dell'Apocalisse, suggerisce l'incredibile: un uomo invisibile. Le due donne rimangono chiuse all'interno dello Star Labs, nel quale è stato diffuso (dallo stesso misterioso uomo) un virus letale che sta contaminando il condotto di aerazione e lascia loro circa quattro ore di vita. Barry cerca di aiutarle localizzando i responsabili del progetto scientifico in grado di elaborare un antidoto al virus, ma uno ad uno cadono vittime del misterioso uomo invisibile. Inoltre, con l'arrivo del bieco agente federale Quinn, Barry ed il dipartimento vengono brutalmente isolati dall'indagine. Ciò nondimeno, grazie a Julio, Barry scopre che uno scienziato di nome Gideon aveva collaborato al progetto ed era stato testimone di un disastro avvenuto alcuni anni prima, nel quale era coinvolto proprio l'agente Quinn. Recatosi al domicilio di Gideon, scopre che proprio lui è il misterioso uomo in grado di diventare invisibile grazie ad un deviatore fotonico indossabile come una cintura, e che intende vendicarsi dello Star Labs reo di aver creato sottobanco una micidiale tossina su contratto militare del governo; riesce quasi a convincerlo a costituirsi, quando l'improvviso arrivo dei federali obbliga lo scienziato alla fuga. Scoperto che sta per immettere il virus nell'acquedotto, Flash cerca di fermarlo (indossando per l'occasione lenti a infrarossi), ma Gideon gli inietta a tradimento la tossina; tuttavia il metabolismo iper-veloce dell'eroe la espelle sviluppando i necessari anticorpi, sicché dopo aver fermato lo scienziato Flash suggerisce a Tina e Ruth (i federali avevano fatto saltare le porte dello Star Labs) di usare il suo sangue come antidoto

title: L'homme invisible

overview: Barry se retrouve contre un criminel invisible qui emprisonne Tina et sa patronne dans le laboratoire de Stars Labs.

title: Der unsichtbare Tod

overview: Chemiker Brian Gideon hat ein tödliches Nervengift gestohlen. Barry schaltet sich ein...

title: Увидеть невидимое

overview: Преступник, разработавший устройство, делающее его невидимым, начинает смертельную вендетту, подвергающую опасности сотрудников S.T.A.R. Labs и жителей всего города.

title: El hombre invisible

overview: Barry se encuentra con un criminal que atrapa a Tina y su jefe en el laboratorio.

title: 隐形人

overview: 科学家吉顿对于政府研制的神经毒气恨之入骨，他发明了一种可以隐形的装置，闯入星星实验室盗走了毒气。他并不知道，这里面还有更大的阴谋。

title: El hombre invisible

overview: Un hombre invisible entra en los Laboratorios Star y libera una neurotoxina con Tina dentro. Luego, comienza a matar a los científicos que trabajaron en el proyecto. Flash debe encontrarlo y salvar a su amiga.

title: สายตาที่มองไม่เห็น

overview: ชายล่องหนเข้าไปในสตาร์แล็บส์ และปล่อยสารพิษต่อระบบประสาทโดยมีทีน่าอยู่ในแล็บ จากนั้นเขาก็เริ่มฆ่านักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในโครงการนี้ แฟลชจะต้องตามหาชายล่องหนและช่วยเพื่อนของเขา

title: 隱形人

overview: 科學家吉頓對於政府研制的神經毒氣恨之入骨，他發明瞭一種可以隱形的裝置，闖入星星實驗室盜走了毒氣。他並不知道，這裏面還有更大的陰謀。

title: Beat the Clock

overview: A jazz musician friend of Julio's is about to be executed. An hour before the execution, a friend calls and says he has evidence that could exonerate their friend. Before Barry can contact him, he disappears. They have less than an hour to save a condemned man.

title: Beat the Clock

title: Un innocente in pericolo

overview: Nel braccio della morte del penitenziario di Central City, un uomo sta suonando disperatamente un sax per l'ultima volta. È il musicista jazz Wayne Kempfer, condannato per l'omicidio della moglie, la celebre cantante jazz Linda Lee. Wayne si è sempre proclamato innocente, ma la grazia non è stata concessa e manca un'ora all'esecuzione. Wayne era amico d'infanzia di Julio, difatti giunge alla Scientifica una misteriosa telefonata da parte del musicista Dave Bew: dice di essere in possesso di un nastro che proverebbe l'innocenza di Wayne, ma prima che Flash (Barry aveva preso la telefonata) possa sopraggiungere, il musicista viene strangolato ed il nastro finisce malamente sotto un camion. Barry cerca di farlo riparare a Tina, mentre inizia a delinearsi un quadro terribile: Linda è in realtà ancora viva, la donna morta era una fan di Wayne e l'intero complotto è stato ordito dal bieco fratello di lui, Elliot, e dal suo braccio destro Sussurro. Quest'ultimo si introduce nello Star Labs ed aggredisce Tina portandole via il nastro. Ma Flash ha già localizzato Linda in casa di Elliot: lui le ha provocato una amnesia e la tiene segregata per farle registrare canzoni e lucrare sulle pubblicazioni post-mortem. Mancano ormai pochi minuti all'esecuzione, Julio cerca di portare via Linda ma Sussurro lo aggredisce brutalmente. Flash riesce a salvarlo in due riprese ed a portare con sé Linda alla camera dell'esecuzione, dove Wayne viene salvato all'ultimo secondo ed il complotto di Elliot pubblicamente smascherato. Wayne e Linda potranno tornare ad esibirsi al loro locale, a patto però che scompaiano tutti gli orologi dopo quella terribile notte

title: Autour de minuit

overview: Lorsque qu'un vieil ami de Julio - un musicien de jazz accusé d'avoir tué sa femme il y a des années - est prévue pour l'exécution, Barry et Julio cours contre la montre pour prouver son innocence.

title: Der letzte Blues

title: Удар часов

overview: Когда старый друг Хулио - джазовый музыкант, обвиненный в убийстве своей жены много лет назад, должен быть казнен, Барри и Хулио соревнуются на время, чтобы доказать его невиновность.

title: Contrarreloj

overview: Cuando el viejo amigo de Julio -un músico de jazz acusado de matar a su esposa hace años- está programado para ser ejecutado, Barry y Julio compiten contra el reloj para demostrar su inocencia.

title: 争分夺秒

overview: 胡里奥的一位爵士音乐家朋友即将被处决。行刑前一小时，一位朋友打来电话说他有证据可以证明这位朋友无罪。巴里还没来得及联系他，他就消失了。他们只有不到一小时的时间来拯救这位死刑犯。

title: Contrarreloj

overview: Un músico de jazz amigo de Julio está a punto de ser ejecutado. Una hora antes de la ejecución, un amigo llama diciendo que tiene pruebas que podrían exonerar a su amigo. Antes de que Barry pueda contactarlo, desaparece. Tienen menos de una hora para salvar a un condenado.

title: เอาชนะนาฬิกา

overview: เพื่อนนักดนตรีแจ๊สของฮูลิโอกำลังจะถูกประหารชีวิต หนึ่งชั่วโมงก่อนการประหารชีวิต เพื่อนคนหนึ่งโทรมาบอกว่าเขามีหลักฐานที่อาจช่วยให้เพื่อนพ้นผิดได้ ก่อนที่แบร์รี่จะติดต่อเขาได้ เขาก็หายตัวไป พวกเขามีเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงในการช่วยชีวิตผู้ถูกประณาม

title: 爭分奪秒

overview: 胡里奧的一位爵士音樂家朋友即將被處決。行刑前一小時，一位朋友打來電話説他有證據可以證明這位朋友無罪。巴里還沒來得及聯系他，他就消失了。他們只有不到一小時的時間來拯救這位死刑犯。

title: The Trickster

overview: Barry must protect his old girlfriend, Megan Lockhart, from an obsessed, maniacal criminal disguised as The Trickster.

title: The Trickster

title: Il trasformista

overview: L'investigatrice privata Megan Lockhart è sulle tracce del bizzarro James Jesse, un truffatore provetto e trasformista che però la prende in contropiede e la intrappola in un gioco di prestigio dove si ripromette di segarla in due come un prestigiatore di professione. La donna aveva però chiesto prontamente aiuto per telefono a Barry (del quale aveva scoperto l'identità segreta l'anno precedente indagando per conto del corrotto procuratore Castillo); sicché Flash fa irruzione e la salva facendo arrestare altresì il bizzarro Jesse. Questi però, deciso a vendicarsi di Flash ed a riconquistare Megan (nella quale ha riconosciuto i tratti dell'idealizzata partner Prank), uccide gli agenti di custodia e si reca a Central City e,dopo essersi autonominato Trickster,mette a ferro e fuoco la città. Travestendosi da agente dell'FBI, riesce ad avvicinare Barry e quando scopre che fra lui e Megan c'è del tenero lo rapisce e cerca di ucciderlo incatenandolo a testa in giù dentro una vasca come nel mitico numero di Houdini. Poi si reca al ballo mascherato della polizia, dove spera di eliminare anche Flash, trascinando con sé Megan. Barry, liberatosi in tempo dalla trappola, raggiunge Trickster e lo sconfigge dopo un duello a base di colpi di scena circensi, fra torte esplosive e birilli da giocoliere. Malgrado lo scampato pericolo, Megan sceglie però di andarsene da Central City, ripromettendosi di tornare nel caso Trickster venga processato, come in effetti accadrà

title: Un charlatan

overview: Barry doit protéger une ancienne petite amis, Megan Lockhart, d'un criminel maniac et obsédé qui se fait appeler The Trickster.

title: Die Schöne und der Zauberer

overview: Der verrückte Magier James Jesse will den roten Blitz vernichten.

title: Трюкач

overview: Меган Локхарт задерживает убийцу-шизофреника по имени Джеймс Монтгомери Джесси. Однако вскоре он сбегает от полиции и начинает одержимо преследовать Меган, желая сделать её своей помощницей. Вдохновившись примером Флэша, он надевает разноцветный костюм и называет себя Трюкачом.

title: El Arlequín

overview: Barry debe proteger a su antigua novia, Megan Lockhart, de un criminal obsesionado y maníaco disfrazado de El Arlequín.

title: 魔术师

overview: 巴里的朋友梅根遭到了一个魔术人的追杀，这个魔术狂人自称为魔术师，他自认为爱上了梅根，就想办法要把她弄到手。

title: El Bromista

overview: Barry debe proteger a su antigua novia, Megan Lockhart, de un criminal obsesivo y maníaco disfrazado de El Bromista.

title: ทริกสเตอร์

overview: แบร์รี่ต้องปกป้องเมแกน ล็อกฮาร์ต แฟนเก่าของเขาจากอาชญากรคลั่งไคล้ที่หมกมุ่นและปลอมตัวเป็นเดอะทริคสเตอร์

title: 魔術師

overview: 巴里的朋友梅根遭到了一個魔術人的追殺，這個魔術狂人自稱為魔術師，他自認為愛上了梅根，就想辦法要把她弄到手。

title: Tina, Is That You?

overview: Barry is having trouble sleeping. Tina tries to use bio-feedback to help him, but it back fires on Tina. She joins a gang, and she's able to hold Flash at bay with her knowledge of his strengths and weaknesses. Barry has got to find a way to save his friend.

title: Tina, Is That You?

title: Che cosa è successo a Tina ?

overview: Da molto tempo Barry soffre di incubi nei quali si mescolano differenti aspetti del suo rapporto con Tina: il profondo affetto per un'amica ed alleata (che potrebbe sfociare in amore), ma anche il timore per una persona che possiede la chiave di tutti i suoi segreti. Tina decide di testare a questo proposito una nuova macchina in grado di agire direttamente sulle onde cerebrali, ma qualcosa va storto e le paure di Barry si insediano nel subconscio di Tina. Nello stesso periodo, una gang tutta al femminile chiamata Banda della Rosa Nera terrorizza Central City. Flash le affronta, ma nello scontro il capobanda Harley perde la vita. Appresa la notizia, Tina si convince di poter essere lei il nuovo leader: si presenta alle due superstiti e riesce a convincerle parlando della sua potentissima influenza su Flash. Difatti ad una successiva rapina in banca, stordisce Flash con un dardo avvelenato che gli toglie momentaneamente la super-velocità. Rapisce anche Lisa, una ragazza presentata a Barry da Julio. Barry, che non aveva riconosciuto Tina durante l'azione, rimane sconvolto quando ne scopre l'identità dalle impronte digitali lasciate sul luogo. Tina gli dà appuntamento in un magazzino abbandonato: qui si finge rinsavita, ma chiude invece Flash e Lisa in una stanza ermeticamente sigillata dove inserisce poi del veleno tramite il condotto dell'aria. Flash riesce a ripristinare il telefono per chiamare i soccorsi e a svitare l'elica del condotto per bloccare il flusso venefico. Utilizza poi la medesima elica, collegata ad un'asticella, a mo' di sega per aprire la porta blindata. Appena fuori, nota la scritta "non letale" sulle pasticche sciolte da Tina nell'aria. Raggiunto il covo della Banda, rapisce Tina (mentre le altre due ragazze sono arrestate dalla polizia) e la porta con sé allo Star Labs. Qui, ora che la macchina delle onde cerebrali è stata riparata, riesce a far tornare l'amica normale

title: Tina, c'est vous ?

overview: Barry fait des cauchemars sur Tina qui le trahit, ils se mettes tous les deux dans le scanner; mais un terrible problème survient. Les rêves de Barry sont transféré dans l'esprit de Tina qui devient chef de gang.

title: Vertauschte Alpträume

overview: Um Barry die Alpträume zu nehmen, wagt Tina ein gefährliches Experiment.

title: Тина, это ты?

overview: Когда Барри снятся кошмары о том, как Тина предает его, она помещает их обоих под свой сканер; но что-то идет ужасно неправильно. Его мечты перенеслись в ее сознание, и теперь она думает, что она член банды.

title: ¿Tina, eres tú?

overview: Cuando Barry tiene pesadillas acerca de que Tina lo traiciona, los pone a ambos bajo su escáner; pero algo va terriblemente mal. Sus sueños se transfieren a su mente y ahora ella piensa que ella es un miembro de la pandilla.

title: 蒂娜，是你吗？

overview: 巴里近一段时期，总是能梦见蒂娜向他表白她的爱慕之情，这使他经常失眠。蒂娜为他治疗失眠症，没想到仪器出了故障，蒂娜的大脑受损，使她加入了犯罪团伙。

title: ¿Tina, eres tú?

overview: Cuando Barry tiene pesadillas acerca de que Tina lo traiciona, los pone a ambos bajo su escáner; pero algo va terriblemente mal. Sus sueños se transfieren a su mente y ahora ella piensa que ella es un miembro de la pandilla

title: ทีน่า นั่นคุณเหรอ?

overview: แบร์รี่มีปัญหาในการนอนหลับ ทีน่าพยายามใช้การตอบสนองทางชีวภาพเพื่อช่วยเขา แต่กลับกลายเป็นผลเสียต่อทีน่า เธอเข้าร่วมแก๊งค์ และเธอสามารถจัดการกับแฟลชได้โดยอาศัยความรู้เกี่ยวกับจุดแข็งและจุดอ่อนของเขา แบร์รี่ต้องหาทางช่วยเพื่อนของเขา

title: 蒂娜，是你嗎？

overview: 巴里近一段時期，總是能夢見蒂娜向他表白她的愛慕之情，這使他經常失眠。蒂娜為他治療失眠症，沒想到儀器出了故障，蒂娜的大腦受損，使她加入了犯罪團夥。

title: Be My Baby

overview: Barry tries to help a young woman. She found out about her husband's criminal life, and is trying to escape from him. She takes their daughter with her, but he wants them back.

title: Be My Baby

title: Barry babysitter

overview: Una sera come tante altre, Barry incontra una donna in evidente stato di ansia, con un pesante fagotto sulle spalle. Pochi istanti dopo, la salva da un'aggressione. Sorpreso, scopre che il fagotto che Stacy (così si chiama) porta sulle spalle contiene un bambino: la figlia Lily. Affidata la bambina alle cure della madre Nora, Barry si concentra su Stacy che non tarda a rivelare i propri timori. Suo marito si chiama Philip Moses, è un pericolosissimo gangster ipocondriaco e psicopatico nonostante le apparenze signorili, ossessionato dall'idea di creare un figlio perfetto (ha scelto Stacy perché la sua famiglia aveva i geni adatti). I due che l'hanno aggredita sono i suoi scagnozzi. Uno dei quali arriva a travestirsi da uomo del gas per catturare la piccola nella casa d'infanzia di Nora Allen: si tratta di una trappola, al posto di Lily c'è un bambolotto. Ma anche Moses ha giocato d'astuzia: tramite una talpa nella polizia, ha già scoperto che la figlia sta al dipartimento di polizia e la rapisce. La porta con sé in un vecchio aeroporto dove ha già piazzato un suo aereo privato. Ha anche convertito in obbligazioni nominali cartacee tutti i suoi beni materiali, chiusi appositamente in una valigetta. All'aeroporto è raggiunto da Flash (Barry aveva nel frattempo localizzato la talpa grazie a Garfield), che si sbarazza dello scagnozzo e ancora poi l'aereo all'hangar con una catena. Sceso con Lily in braccio, Moses lancia la sua valigia addosso a Flash, ma questi si scansa e le obbligazioni del gangster volano sparse qua e là per l'hangar dalle eliche dell'aereo in funzione, per la disperazione del proprietario. Che sarà ritrovato subito dopo insieme al suo scagnozzo, con un pannolino ficcato in bocca a mo' di bavaglio. Ora Stacy può riabbracciare la sua bimba, che lasciando la casa d'infanzia di Nora Allen saluterà Barry pronunciando una delle sue prime parole: Flash

title: Un bébé sur les bras

overview: Barry doit protéger une femme et son enfant de son ex-mari criminel.

title: Baby in Not

overview: Barry rettet eine junge Frau und ihr Baby vor einem unbekannten Verfolger. Er quartiert die beiden bei seiner Mutter ein. Aber auch dort spüren der Fremde und seine Helfer sie auf.

title: Будь моей малышкой

overview: Флэш помогает женщине защитить её дитя от мужа, которому нужен лишь генетический потенциал ребёнка.

title: Mi hija

overview: Barry debe proteger a una mujer y a su hijo de su ex marido criminal.

title: 母女情深

overview: 年轻女人史黛西在街上遭人绑架，被巴里救了出来，但她对为何遭人绑架的原因却一直不肯说出口，巴里在经过一番调查之后发现，她所做的一切全都是为了她年幼的女儿莉莉。

title: เป็นที่รักของฉัน

overview: แบร์รี่พยายามช่วยหญิงสาวคนหนึ่ง เธอรู้เรื่องชีวิตอาชญากรของสามี และกำลังพยายามหลบหนีจากเขา เธอพาลูกสาวไปด้วย แต่เขาต้องการให้พวกเขากลับมา

title: 母女情深

overview: 年輕女人史黛西在街上遭人綁架，被巴里救了出來，但她對為何遭人綁架的原因卻一直不肯説出口，巴里在經過一番調查之後發現，她所做的一切全都是為了她年幼的女兒莉莉。

title: Fast Forward

overview: Jay's killer, Nicholus Pike, is released from jail and blames the Flash for Jay's death.  He sets the Flash up by using a heat seeking bomb on him, but something goes awry.  Instead of killing the Flash, it sends him into the future where Pike is in charge and outlaws anyone from mentioning the Flash.

title: Fast Forward

title: Viaggio nel futuro

overview: Nicholas Pike è stato rilasciato dal tribunale che lo giudicava per l'omicidio di Jay Allen. Il suo avvocato ed il giornalista Joe Kline ipotizzano che ad uccidere Jay sia stato nientemeno che Flash. Sconvolto da questa indiscrezione gettata in pasto all'opinione pubblica e sospeso dal servizio dopo aver picchiato in pubblico Pike (che l'aveva pesantemente provocato), Barry sta per lasciare Central City quando si diffonde la notizia che è stata piazzata una bomba alla diga. Si tratta in realtà di una trappola di Pike per Flash: difatti, quando questi si precipita, trova ad attenderlo un missile con ricerca dell'obiettivo teleguidato dal criminale. Flash cerca di fuggire, ma il missile viene fatto esplodere e l'eroe si trova catapultato oltre la barriera spazio-temporale nella Central City del 2001. Qui scopre che Nicholas Pike è il nuovo sindaco e che la sua polizia somiglia piuttosto ad una gang in divisa. Inoltre la memoria di Flash è stata bandita, difatti quando un ufficiale lo sorprende in costume lo arresta, ma riesce ugualmente a scappare grazie a Julio, che ora fa l'operatore ecologico ed ha sposato Sabrina. Barry (che nell'attraversare lo spazio-tempo ha perduto i poteri di Flash) si reca da Tina, ma questa – ignara della verità – lo caccia in malo modo accusandolo di aver abbandonato Central City alla follia di Pike. Barry e Julio vengono poi arrestati e condotti da Pike, che scoperta l'identità segreta dell'eroe cerca di fargli il lavaggio del cervello. Paradossalmente, gli restituirà (pur momentaneamente) i poteri, permettendogli così di scappare insieme a Julio. Raggiunta una sede sotterranea della Resistenza, Barry vi ritrova gli amici di un tempo, il tenente Garfield, il nipote Shawn, ed anche Tina; la quale, appresa la verità, si offre di aiutare Barry a tornare indietro nel tempo: penetrando nel vecchio Star Labs e provocando un'analoga esplosione che, combinata con la super-velocità di Barry, permetta a questi di tornare nel 1991. Così accade, malgrado l'intervento della polizia di Pike (che uccide Julio), ed una volta tornato al momento del lancio del missile alla diga, Flash riesce a disinnescarlo ed a raggiungere Pike, dal quale ottiene finalmente la confessione dell'omicidio di Jay

title: Le saut dans le temps

overview: le tueur de Jay, Nicholas Pike, est libéré de prison et blâme le Flash pour la mort de Jay. Il définit le flash up en utilisant une chaleur cherchant bombe sur lui, mais quelque chose se passe mal. Au lieu de tuer le Flash, il l'envoie dans le futur où Pike est en charge et interdit à quiconque de mentionner Flash.

title: Ein Mörder kehrt zurück

title: Быстрая перемотка

overview: Во время преследования убийцы своего брата Флэш перемещается на 10 лет в будущее. В этом времени мэром Централ-сити является Николас Пайк, а любые упоминания Флэша оказываются вне закона.

title: Por delante del tiempo

overview: El asesino de Jay, Nicholus Pike, es liberado de la cárcel y culpa al Flash por la muerte de Jay. Él establece el Flash usando una bomba de búsqueda de calor sobre él, pero algo sale mal. En lugar de matar al Flash, lo envía al futuro donde Pike está a cargo y proscribe a cualquiera de mencionar el Flash.

title: 穿越时空

overview: 黑帮头子派克由于涉嫌杀害巴里的哥哥而被送上法庭。可是由于证据不足，他又被当庭释放。巴里心灰意冷，不想再当闪电，准备出门旅行。派克想用一颗导弹把他炸死，没想到却把巴里送进了未来。这时候，巴里看到了派克掌权的中城。

title: กรอไปข้างหน้า

overview: นิโคลัส ไพค์ นักฆ่าของเจย์ได้รับการปล่อยตัวออกจากคุกแล้ว และกล่าวโทษเดอะแฟลชที่ทำให้เจย์เสียชีวิต เขาตั้งค่า Flash โดยใช้ระเบิดค้นหาความร้อนใส่เขา แต่มีบางอย่างผิดปกติ แทนที่จะฆ่าเดอะแฟลช มันส่งเขาไปสู่อนาคตที่ไพค์รับผิดชอบและห้ามใครก็ตามไม่ให้พูดถึงเดอะแฟลช

title: 穿越時空

overview: 黑幫頭子派克由於涉嫌殺害巴里的哥哥而被送上法庭。可是由於證據不足，他又被當庭釋放。巴里心灰意冷，不想再當閃電，準備出門旅行。派克想用一顆導彈把他炸死，沒想到卻把巴里送進了未來。這時候，巴里看到了派克掌權的中城。

title: Deadly Nightshade

overview: There's a new vigilante in town, the Deadly Nightshade, who fights crime by killing criminals. The Flash and the original Nightshade team up to take him down.

title: Deadly Nightshade

title: L'ombra della notte

overview: Il rapimento dell'ereditiera Felicia Kane, ordito da un sedicente Esercito di Liberazione Popolare, finisce in un bagno di sangue con l'avvento di un misterioso killer avvolto in un soprabito nero cui fanno da contrasto gli occhiali rossi. La psicologa di Felicia, dott. Rebecca Frost (alle dipendenze del dottor Desmond Powell, alias Ombra della Notte) sospetta di Flash ed alla trasmissione tv di Joe Kline insinua nell'opinione pubblica di Central City la possibilità che Flash abbia perso il suo self-control. Barry, turbato da queste affermazioni, contatta il dottor Powell al quale rivela la sua identità. Nel frattempo il misterioso killer uccide ancora: DoppioStrato Johnny e Cheslie Keet, rispettivamente ex scagnozzo ed ex avvocato del potentissimo gangster Bohaennon (boss malavitoso della Central City anni 50, sconfitto proprio da Powell nei panni dell'Ombra trent'anni prima), inviando al contempo un video di rivendicazione a Joe Kline, che scagiona si Flash ma sconvolge Powell: lo sconosciuto si presenta infatti come nuova Ombra della Notte. A questo punto, Kline prende pubblicamente le distanze dal killer, definendolo "terrorista fascista". Flash e il dottor Powell (che nel frattempo ha ripreso i panni dell'Ombra), indagando nel sottobosco malavitoso tramite il fido informatore Fosnight, si convincono che il misterioso killer altri non sia che Kurt Bohaennon, il giovane figlio del boss che ha passato la vita a riparare con la filantropia il buon nome di famiglia infangato dall'odiato padre. Mentre perquisiscono la sua dimora, trovano un nastro in cui Kurt inveisce contro Joe Kline e lo minaccia di morte. Difatti, la nuova Ombra si materializza in diretta durante una puntata dello show, alla quale è presente anche la dott. Frost: Flash riesce a salvare sia la donna che Kline, ma rimane ferito. Nel frattempo il tenente Garfield sta conducendo anch'egli una piccola indagine personale: trova un rapporto "strettamente confidenziale" del suo predecessore, il capitano Schwartz, il quale aveva scoperto che l'Ombra degli anni 50 altri non era che Desmond Powell. Colpito dalla notizia, Garfield non può che arrestare il vecchio amico. Ma Bohaennon, che ha riconosciuto in Powell l'amata icona ed ha ideato un exo-scheletro che lo rende pari a Flash in velocità, lo libera e lo trascina nel suo rifugio (un garage di periferia). Qui ingaggia uno spietato corpo a corpo con Flash, sino a che non viene narcotizzato da Powell. La falsa Ombra finisce in manette, mentre l'Ombra originale Desmond Powell diventa una notorietà

title: L'imposteur

overview: Le Flash et le Spectre s'unissent a nouveau pour combattre un imposteur qui se fait passer pour le Spectre.

title: Der doppelte Flash

title: Смертоносная ночная тень

overview: Флэш и Паслен снова объединяются, когда они сталкиваются с самозванцем Паслена.

title: Imitación letal

overview: Flash y Nightshade se unen una vez más cuando se enfrentan a un impostor de Nightshade.

title: 真假夜骑士

overview: 克特的父亲曾经是一个黑帮头子，克特对他父亲的罪行深恶痛绝，于是，崇拜夜骑士的他就装成夜骑士干出一系列以消灭黑帮为目的的谋杀行动。但由于他滥杀无辜，巴里和鲍维尔决定阻止他。

title: เดดรี่ ไนท์เชด ราตรีมฤตยู

overview: มีศาลเตี้ยคนใหม่ในเมือง Deadly Nightshade ซึ่งต่อสู้กับอาชญากรรมด้วยการฆ่าอาชญากร The Flash และ Nightshade ดั้งเดิมร่วมมือกันเพื่อโค่นล้มเขา

title: 真假夜騎士

overview: 克特的父親曾經是一個黑幫頭子，克特對他父親的罪行深惡痛絕，於是，崇拜夜騎士的他就裝成夜騎士幹出一系列以消滅黑幫為目的的謀殺行動。但由於他濫殺無辜，巴里和鮑維爾決定阻止他。

title: Captain Cold

overview: Captain Cold, who freezes his victims to death, is contracted to kill the Flash.

title: Captain Cold

title: Il congelatore atomico

overview: Quattro boss di prima grandezza della malavita di Central City vengono trovati assiderati nel loro covo, in un periodo peraltro di clima estremamente torrido. Barry e la scientifica brancolano nel buio, persino Tina non sa suggerire ipotesi realistiche. Nel frattempo, compare al commissariato di polizia una vivace giornalista, Terri Kronenberg. Sopraggiunge una notizia terribile: un maniaco ha piazzato tre bombe in punti diversi della città. Flash entra in azione per disinnescarle, e si trova davanti un misterioso personaggio in possesso di un'arma congelante, chiamato Capitan Gelo. Questi è stato assoldato dal boss Jimmy Swayne per eliminare la "concorrenza" malavitosa, ma anche gli esponenti della legge come Flash, il quale esce dallo scontro con un piede congelato. Swayne, appresa la notizia che Flash non è morto, licenzia Capitan Gelo, ma è da questi ibernato con un incredibile stratagemma (un portafortuna innevato che si rivela una bomba). Frattanto, la giornalista Terri si finge ibernata dentro un magazzino per ottenere il suo scopo: un'intervista esclusiva a Flash. Questi, una volta arrivato, viene ammanettato da Terri; sopraggiunge però Capitan Gelo, che stordisce Flash e lo congela completamente. Aggredisce poi Terri, che però riesce a stordirlo con il flash della macchina fotografica e fugge. Frattanto Tina (che aveva inserito una spia delle funzioni vitali nel costume di Flash) raggiunge Barry e lo salva. Questi corre poi a casa di Terri, temendo una vendetta di Capitan Gelo, e arresta il criminale. Gettato in carcere, Capitan Gelo riesce però ad evadere, congela un autobus pieno di passeggeri e sfida pubblicamente Flash. Questi si presenta, e con un abile stratagemma, deviando con uno specchio il raggio gelato di Capitan Gelo, congela a sua volta il supercriminale. Correndo poi a perdifiato intorno al bus, scongela il mezzo pubblico salvando i propri concittadini

title: Une vague de froid

overview: Captain Cold, qui gèle ses victimes jusqu’à la mort, est engagé pour tuer Flash.

title: Wenn der Eismann kommt

title: Капитан Холод

overview: В самый жаркий день в году четверых гангстеров обнаруживают замороженными до смерти. Они стали жертвой наёмного убийцы по кличке Капитан Холод, чьей следующей целью может оказаться Флэш.

title: Capitán Frío

overview: El Capitán Cold, que congela a sus víctimas hasta la muerte, es contratado para matar al Flash.

title: 寒冷队长

overview: 炎热的夏夜，中城市四个黑帮头目被冻死在同一间屋中。巴里经过调查得知，作案者是个叫寒冷队长的职业杀手，他是准备在中城市发展的另一个黑帮头目特里的雇佣杀手。

title: กัปตัน โคลด์

overview: กัปตันโคลด์ซึ่งแช่แข็งเหยื่อจนตาย ได้ถูกจ้างให้ฆ่าเดอะแฟลช

title: 寒冷隊長

overview: 炎熱的夏夜，中城市四個黑幫頭目被凍死在同一間屋中。巴里經過調查得知，作案者是個叫寒冷隊長的職業殺手，他是準備在中城市發展的另一個黑幫頭目特里的僱傭殺手。

title: Twin Streaks

overview: A scientist and his business partner are trying to develop a being with super speed, their attempts fail. They manage to clone the Flash. Their creation learns quickly, but is emotional moral equivalent of a child. Barry must stop his twin.

title: Twin Streaks

title: Il superuomo

overview: Un ricercatore della Intellagen Corporation ha un sogno: creare un supersoldato capace di resistere a qualsiasi ostacolo. Dopo vari insuccessi, ha un'intuizione: prendere un campione del DNA di Flash e usarlo per creare la sua arma. Il risultato è un uomo uguale a Flash sia come aspetto che come poteri, ma la sua mente è come quella di un bambino di pochi anni: curiosa e desiderosa di scoprire il mondo che lo circonda. La creatura viene chiamata Polluce, come uno dei due famosi gemelli della mitologia romana. Polluce ha però una particolarità: la sua mente apprende cento volte meglio di un normale uomo. Un giorno però il clone, stufo di stare in laboratorio, scappa e vede il mondo che lo circonda: arriva in un parco-giochi, dove con la sua velocità crea una sorta di uragano che Flash placa prontamente. Lì Polluce conosce anche Tina e se ne innamora. Quando Tina decide di presentargli Flash sotto l'identità di Barry Allen, Polluce capisce da chi ha preso e dice di essere lui Barry. Tramortisce il suo "padre" e va a casa di Barry, dove scopre tutto sull'uomo il cui DNA è servito per farlo nascere. Ripresosi dalla botta, Barry e Tina si recano a casa di Barry per cercare Polluce, ma del clone nessuna traccia. Tornano alla Intellagen, dove trovano Polluce che ha appena ucciso il ricercatore che lo ha fatto nascere. Flash tenta di convincere Polluce a seguirlo: i poteri di Polluce sono pericolosi e lui non sa come controllarli. Polluce rifiuta: crede che Flash lo voglia eliminare perché lo considera un mostro. Vedendo che il ricercatore, con le poche forze che gli rimangono, sta per sparare a Flash, Polluce si sacrifica per salvare il "padre". Moribondo, l'ultimo desiderio di Polluce è che Flash gli tolga la maschera. "Volevo vedere me stesso un'ultima volta" sono le sue ultime parole prima di morire. Flash è sbalordito e terrorizzato: ha appena visto morire sé stesso

title: Le super Clône

overview: Un scientifique clone Barry. Le clone est physiquement parfait mais émotionnellement ce n'est qu'un enfant.

title: Kampf der Giganten

title: Мчится близнец

overview: С помощью крови Флэша создаётся клон Барри Аллена, который решает взять себе его личность. Будучи одетым в синюю версию костюма Флэша, клон получает имя Поллукс в честь персонажа древнегреческой мифологии.

title: Relámpagos gemelos

overview: Un científico clona a Barry. El clon es físicamente perfecto, pero emocionalmente sigue siendo un niño.

title: 克隆人

overview: 科学狂人杰森用巴里的一滴血克隆出另一个巴里。克隆巴里和真巴里一模一样，而且也具有闪电的功能。杰森想依靠这项先进技术挣大钱，可是克隆巴里想脱离他的控制，自己来了街上...

title: ลายเส้นคู่

overview: นักวิทยาศาสตร์และหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขากำลังพยายามพัฒนาสิ่งมีชีวิตด้วยความเร็วสูง แต่ความพยายามของพวกเขากลับล้มเหลว พวกเขาจัดการโคลนแฟลชได้ การสร้างของพวกเขาเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว แต่เทียบเท่ากับศีลธรรมทางอารมณ์ของเด็ก แบร์รี่ต้องหยุดแฝดของเขา

title: 克隆人

overview: 科學狂人傑森用巴里的一滴血克隆出另一個巴里。克隆巴里和真巴里一模一樣，而且也具有閃電的功能。傑森想依靠這項先進技術掙大錢，可是克隆巴里想脱離他的控制，自己來了街上. . .

title: Done with Mirrors

overview: A battery is stolen by a criminal calling himself the Mirror Master. He soon steals a crystal from Star Labs. Tina will get fired if they can't recover the crystal. Tina's mother comes for a visit, and an old friend of Barry's also stirs up trouble.

title: Done with Mirrors

title: Immagini personali

overview: Una potentissima batteria è stata rubata dallo Star Labs californiano. Ne è in possesso Stasia Master, truffatrice provetta che nell'azione ha ingannato il suo stesso partner Sam Scudder (alias Mirror Master). Giunta a Central City in attesa dell'arrivo del compratore Fletcher, pensa bene di "appoggiarsi" ad un ex compagno di scuola: Barry Allen. Nel frattempo, Sam ha inviato un suo scagnozzo sulle tracce di Stasia, e si presenta egli stesso in città: rubando un preziosissimo cristallo dallo Star Labs. Tina, già provata dalla presenza della madre (con cui ha sempre avuto un rapporto conflittuale), è sconvolta. A maggior ragione perché da un po' di tempo lei e Barry sembrano soffrire di allucinazioni: compaiono davanti a loro mimi, cow-boys, pompieri e perfino fiamme... Si tratta di un trucco di Sam, uscato per mascherare le sue malefatte e sfuggire a Flash in un paio d'occasioni. Barry intanto comincia a sentire puzza di bruciato intorno a Stasia e si insospettisce: ancor più quando la ragazza lo traveste da "dr. Zoom" e gli chiede di fingere di essere il creatore di Flash davanti a Sam. In realtà, Stasia vuol mettere le mani sul prezioso cristallo dello Star Labs, ma Sam fiuta la trappola. Prima di fuggire, trova un volantino della Galleria d'Arte Contemporanea organizzata dalla madre di Tina, e si convince che sia la copertura di Stasia. Intrappola così la donna insieme a Barry e si reca alla Stazione Centrale, dove sapeva di trovare Stasia col suo compratore (trova anche Tina, che preoccupata per la madre aveva aggredito Stasia e le aveva sottratto la pistola). L'arrivo di Flash (Barry si era prontamente liberato) sconvolge i piani di tutti: Sam viene abbattuto dopo un ennesimo gioco di specchi e il cristallo subito restituito a Tina, mentre Stasia e Fletcher vengono arrestati su un taxi di fronte alla Stazione. L'esperienza, se non altro, è servita a riavvicinare Tina e la madre

title: Le maître des miroirs

overview: Barry rencontre un ancien camarade de classe impliqué dans une escroquerie envers Star Labs.

title: Tanz der Hologramme

title: Создатель отражений

overview: Барри встречает старого одноклассника и участвует в схеме ограбления Star Labs.

title: Hecho con espejos

overview: Barry se encuentra con un viejo compañero de clase y se involucra en un plan para estafar a Star Labs.

title: 昔日同学

overview: 沙姆和斯塔莎偷走了星光实验室的一块水晶和一个电池，于是围绕着这块水晶，沙姆和斯塔莎展开了一系列勾心斗角和秘密活动，为了躲避沙姆的追杀，斯塔莎找到了她的老同学巴里。

title: เสร็จเรียบร้อยกับกระจก

overview: แบตเตอรี่ถูกขโมยโดยอาชญากรที่เรียกตัวเองว่า Mirror Master ในไม่ช้าเขาก็ขโมยคริสตัลจาก Star Labs ทีน่าจะถูกไล่ออกหากพวกเขาไม่สามารถนำคริสตัลกลับมาได้ แม่ของทีน่ามาเยี่ยม และเพื่อนเก่าของแบร์รี่ก็ก่อปัญหาเช่นกัน

title: 昔日同學

overview: 沙姆和斯塔莎偷走了星光實驗室的一塊水晶和一個電池，於是圍繞著這塊水晶，沙姆和斯塔莎展開了一系列勾心鬥角和秘密活動，為了躲避沙姆的追殺，斯塔莎找到了她的老同學巴里。

title: Good Night, Central City

overview: A small time crook gets a hold of a device that puts people to sleep. He goes on a spree while the people are unconscious. He has a plan to knock out the entire city, it's up to the Flash to stop him.

title: Good Night, Central City

title: Buona notte, Central City

overview: Un ladruncolo da strapazzo, Harry Milgrim, celebre per farsi sempre catturare dalla polizia, muore improvvisamente al momento dell'arresto. Ma il giorno dopo il suo cadavere è scomparso dall'obitorio. Siccome Barry era stato l'ultimo a visionarlo, viene messo sotto indagine dall'agente Farrell. In realtà, Harry è vivo e vegeto, ed ha architettato un diabolico piano con l'aiuto del cugino scienziato Roger: quest'ultimo ha scoperto una frequenza di onde audio capace di addormentare gli esseri viventi; sistema ideale per chiunque voglia compiere rapine e furti in perfetta tranquillità. Barry, che era stato compagno di Roger al liceo, li localizza e cerca di fermarli; ma Harry (che nel frattempo ha chiesto ad alcuni pezzi grossi del racket di unirsi a lui) spara a Roger e tramortisce Barry mettendogli in mano la sua pistola; sicché Farrell ha buon gioco nell'accusare Barry di complicità e omicidio. Mentre Harry e la sua banda progettano di addormentare l'intera città usando una centrale civile per diffondere le onde audio e darsi ad un folle saccheggio totale, Tina riesce ad elaborare un dispositivo auricolare in grado di impedire alle onde di penetrare l'organismo. Barry, prontamente evaso dal carcere dove era stato rinchiuso, interviene e sgomina l'intera banda; nel riportare il redivivo Harry al dipartimento, dimostra infine la propria innocenza a Farrell

title: Le chant des sirènes

overview: Quand le corps d'un criminel présumé mort disparaît, Barry est suspecté.  Le criminel a inventé une machine qui produit des sons étrange et qui plonge n'import quelle personne qui l'entends dans un sommeil profond.

title: Das elektronische Gewissen

title: Спокойной ночи, Централ Сити

overview: Когда тело "предположительно мертвого" преступника исчезает, Барри подозревается. Преступник изобрел машину, которая заставляет любого, кто слышит эти странные звуковые волны, погружаться в глубокий сон.

title: Buenas noches, ciudad central

overview: Cuando un cuerpo de un criminal "presuntamente muerto" desaparece, Barry es sospechoso. El criminal ha inventado una máquina que hace que cualquiera que escuche sus extrañas ondas de sonido caiga en un sueño profundo.

title: 中城晚安

overview: 巴里的同学罗泽尔发明了一种催眠机器，于是，哈里和斯坦就利用催眠机器来做案，一个上边派来的叫杰克的警察怀疑巴里跟这件事有关，他把巴里给关了起来……

title: ราตรีสวัสดิ์ เซ็นทรัลซิตี้

overview: มิจฉาชีพตัวน้อยคว้าอุปกรณ์ที่ทำให้คนหลับได้ เขาสนุกสนานในขณะที่ผู้คนหมดสติ เขามีแผนที่จะทำให้คนทั้งเมืองล้มลง ขึ้นอยู่กับเดอะแฟลชที่จะหยุดเขา

title: 中城晚安

overview: 巴里的同學羅澤爾發明瞭一種催眠機器，於是，哈里和斯坦就利用催眠機器來做案，一個上邊派來的叫傑克的警察懷疑巴里跟這件事有關，他把巴里給關了起來……

title: Alpha

overview: An android built by the government to use an assassin refuses to obey her orders. She escapes, and is befriended by Tina and Barry.

title: Alpha

title: Alfa

overview: Una frangia del Pentagono, l'NSIA, sta lavorando ad un particolare prototipo di androide-guerriero dalle sembianze umane. Il primo modello, chiamato non a caso Alfa e dalle sembianze femminili, si rivela però inadatto: la sua capacità di decisione prende sempre il sopravvento nei momenti critici, e rifiuta di uccidere. Arriva perfino a scappare, e a presentarsi alla dott. Tina McGee (che indirettamente e senza saperlo aveva dato un piccolo contributo alla sua creazione). Così conosce anche Barry. Nel frattempo gli uomini dell'NSIA le danno la caccia: la rintracciano nei pressi di un locale pubblico e la feriscono. Di fronte al liquido blu che cola dalla ferita, non può negare agli stupefatti Barry e Tina la sua identità di umanoide. Barry decide di affidarla a Fosnight, l'anziano borseggiatore da tempo suo confidente, il quale però ha l'imprudente idea di sfruttare le capacità sensorie di Alfa (la vista a raggi x in particolare) nelle partite a poker di alcuni amici "altolocati". All'Hotel Infantino vengono però sorpresi da un bruto: Omega, un nuovo prototipo più ubbidiente ed incaricato di riportare Alfa in laboratorio. Solo con l'aiuto di Flash la donna (perché così si ritiene Alfa, ormai) riesce a salvarsi. Tina scopre però che all'interno dell'organismo di Alfa c'è una "polizza assicurativa" del Pentagono: una bomba collocata nel suo cervello, azionabile tramite radiocomando. Barry porta la donna con sé al commissariato, ma qui piombano gli agenti dell'NSIA che rivendicano legalmente la proprietà di Alfa senza che Barry e Garfield possano fare alcunché. Riportata al Quartier Generale, Alfa sta per essere trasformata in un nuovo Omega. Ma Barry e Tina decidono di aiutarla, riescono a penetrare il sorvegliatissimo recinto e a sottrarre Alfa ai suoi operatori. Inoltre Tina si infiltra nella banca-dati centrale e cancella tutti i file relativi al progetto degli umanoidi. A questo punto viene azionata la bomba di Alfa: Barry riesce però, con una corsa spettacolare, a portare Alfa talmente lontano da rendere nulla l'influenza del radiocomando. Alfa è così salva e può realizzare il suo sogno di una vita reale

title: Alpha

overview: Barry et Tina viennent en aide a un androïde poursuivit par un groupe d’assassins qui veulent l'utiliser comme une arme meurtrière.

title: Frequenz des Todes

title: Альфа

overview: Барри и Тина подружились с Андроидом, который убегает от группы убийц, желающих использовать ее в качестве смертоносного оружия.

title: Alfa

overview: Barry y Tina se hacen amigos de un Androide que huye de un grupo de asesinos que quieren usarla como arma mortal.

title: 阿尔法

overview: 美国国家科技情报站总署研制出新一代智能机器人阿尔法。拥有了智能的阿尔法不甘受他人摆布去充当杀人的机器逃了出来。总署的人前来追赶，巴里了解了真情后，和蒂娜一起千方百计对阿尔法进行保护。最后，他们的勇敢和智慧终于战胜了科技情报总署。

title: อัลฟ่า

overview: หุ่นยนต์ที่รัฐบาลสร้างขึ้นเพื่อใช้สังหารปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่งของเธอ เธอหลบหนีและเป็นเพื่อนสนิทกับทีน่าและแบร์รี่

title: 阿爾法

overview: 美國國家科技情報站總署研制出新一代智能機器人阿爾法。擁有了智能的阿爾法不甘受他人擺布去充當殺人的機器逃了出來。總署的人前來追趕，巴里瞭解了真情後，和蒂娜一起千方百計對阿爾法進行保護。最後，他們的勇敢和智慧終於戰勝了科技情報總署。

title: The Trial of the Trickster

overview: With the help of an insane admirer who wants to be his sidekick, the Trickster escapes from police custody and places the Flash under his mind control.

title: The Trial of the Trickster

title: Lavaggio del cervello

overview: Trickster sta per essere processato a Central City. Nella prima fase dell'udienza, si trova a provocare Megan Lockhart e viene arrestato. In cella riceve una lettera da una certa Prank, che promette di farlo uscire di prigione. Durante il secondo processo, James Jesse, l'alter ego di Trickster, dice di essere "posseduto dai demoni" e cerca di farsi consolare, nonostante i sospetti di Barry Allen; proprio in quel momento una finta stenografa fa uscire da sotto la sua scrivania un peluche pieno di gas esilarante, che manda in tilt il tribunale. La ragazza ne approfitta per aiutare Jesse a fuggire, e poi lo accompagna al negozio di giocattoli "Clarx Toys". La ragazza rivela a Jesse/Trickster di essere Zoey Clark, proprietaria del negozio, e poi si leva di dosso il tailleur rimanendo con il costume di Prank; sotto quest'ultima identità, si autoproclama complice di Trickster, che così porta avanti i suoi piani. Dopo aver sabotato una stazione televisiva, i due rapiscono Flash e gli lavano il cervello, facendolo passare dalla loro parte. Prank viene esclusa dai "giochi" di Flash e Trickster, che danneggiano la città con scherzi diabolici. Tina McGee e Megan Lockhart vanno alla ricerca di Flash, e provano inizialmente ad indagare nel negozio di Zoey/Prank; nonostante quest'ultima fugga prima di loro, le due riescono comunque a salvare Flash e a riportarlo alla normalità, proprio mentre è in procinto di uccidere i giudici di Central City. Trickster fugge con un camion rubato da Prank e poi la spinge fuori, facendola involontariamente arrestare. Durante la fuga viene intercettato da Flash, che fa esplodere il camion e riesce a catturare Trickster, che così viene chiuso nel manicomio di Central City. L'episodio si conclude con la riconciliazione di Barry con Megan e Tina. Ormai, Flash non è più una leggenda metropolitana

title: Le Procès du charlatan

overview: Avec l'aide d'un admirateur fou qui veut devenir son acolyte, le Trickster s'échappe de la garde à vue et place Flash sous son contrôle mental.

title: Teuflisches Narrenspiel

title: Суд Трюкача

overview: Джеймс Джесси оказывается в суде за преступления, которые он совершал будучи Трюкачом. С помощью своей помощницы он сбегает прямо из зала суда и использует гипнотизирующее устройство для того, чтобы заставить Флэша принять его сторону. Вместе они устраивают свой собственный суд над некоторыми жителями города.

title: El juicio contra Arlequín

overview: El Arlequín escapa de su juicio y le lava el cerebro a Flash.

title: 魔术师的审判

overview: 在对魔术师进行审判的时候，一个名叫佐伊的女疯子，把他给救了出来，在他们抓住巴里之后，魔术师给巴里进行了洗脑。于是，魔术师利用巴里对这个城市进行了疯狂的报复。

title: การพิจารณาคดีของทริกสเตอร์

overview: ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ชื่นชมผู้คลั่งไคล้ที่ต้องการเป็นเพื่อนสนิทของเขา Trickster จึงหลบหนีจากการถูกควบคุมตัวของตำรวจและทำให้ The Flash อยู่ภายใต้การควบคุมจิตใจของเขา

title: 魔術師的審判

overview: 在對魔術師進行審判的時候，一個名叫佐伊的女瘋子，把他給救了出來，在他們抓住巴里之後，魔術師給巴里進行了洗腦。於是，魔術師利用巴里對這個城市進行了瘋狂的報復。

overview: Barry Allen, a forensic scientist working for the Central City police, is struck by lightning and doused in chemicals in his lab. He develops superspeed and creates a superhero identity for himself to fight crime: The Flash. Research scientist Dr. Tina McGee works at S.T.A.R. Labs and helps Barry fight crime while trying to understand how his powers are developing. As well as his superheroics, Barry tries to maintain a private life, and tries to keep his superhero identity from his colleagues, his boss Lt. Garfield, and his best friend, Julio Mendez.

title: Season 1

overview: Der Wissenschaftler Barry Allen wird bei seiner Arbeit für die Polizei von einem Blitz getroffen und kommt dabei mit Chemikalien in Kontakt. Dadurch wird er zum schnellsten Mann der Welt. Als sein Bruder Jay Opfer eines Verbrechers wird, setzt er seine Kräfte mit tatkräftiger Hilfe von Dr. Christina McGee für das Gute ein – als Flash – der Rote Blitz!

title: ซีซั่น 1

overview: แบรรี่ อเลน นักวิทยาศาตร์คนหนึ่งที่กำลังทำงานอยู่ในห้องของเขาแต่วันหนึ่งแบรรี่ก็ได้โดนฟ้าผ่าแล้วสารเคมีต่างๆก็ได้โดนผ่าไปด้วยจนทำให้สายฟ้าได้ผสมกับสารเคมี จนทำให้แบรรี่นั้นต้องเข้าโรงพยาบาลแต่แบรรี่ก็กลับตื่นขึ้นมาได้แบบเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วแบรรี่ก็ได้รับพลังความเร็วมาในที่สุดจนเขาได้กลายเป็นฮีโร่ที่มีนามว่า "เดอะ แฟลช"

overview: When a bolt of lightning crashes through a police crime lab, a mix of electrically charged substances bathes chemist Barry Allen, transforming him into the fastest man alive--The Flash.

title: The Flash

title: Светкавицата

overview: Лабораторен инцидент надарява полицейския криминолог Бари Алън със способноста да се движи с нечовешка скорост, която той използва за да се бори с престъпниците на Сентръл Сити след смъртта на брат му. Бари открива, че този инцидент го прави най-бързия човек на света, способен да се движи със скоростта на звука. С помощта на Тина Макгий, той се опитва да контролира своите нови възможности.

title: Flash

overview:
Protagonista della serie è Barry Allen, ricercatore della polizia scientifica di Central City.

Dopo il violento contatto con un fulmine ed alcune sostanze chimiche diventa in grado di muoversi ad altissima velocità. In seguito all'assassinio di suo fratello Jay da parte di Nicholas Pike, gangster ed ex poliziotto, decide di sfruttare a fin di bene i suoi nuovi poteri: così assume l'identità supereroica di Flash per vendicare il fratello e per amore della giustizia.

A conoscere il segreto di Barry sono Christina McGee, ricercatrice degli S.T.A.R. Labs (abbreviazione di Science and Technology Advanced Research Laboratories), l'investigatrice Megan Lockhart e il dottor Desmond Powell, più noto come "Ombra della Notte".

title: Flash

overview: Un soir, alors qu'il travaille dans son laboratoire, Barry Allen est victime d'un accident. Electrocuté et aspergé de produits chimiques, il perd conscience. A son réveil, il découvre qu'il a le pouvoir de se déplacer à une vitesse extraordinaire. Christina McGee, une de ses collègues, va désormais l'aider à canaliser son don et à devenir... Flash !

title: Der rote Blitz

overview: Barry Allen ist Polizeichemiker, der eines Abends im Labor arbeitet, als ihn der Blitz trifft. Er stürzt gegen ein Regal mit Reagenzgläsern und wird von Chemikalien überschüttet, die sich auf ihn auswirken. Von dem Zeitpunkt an hat er Superkräfte. Durch den Unfall wird er zum schnellsten Menschen der Welt – er ist so schnell, dass er mit bloßem Auge nicht mehr gesehen werden kann. Eine der wenigen Personen, die sein Geheimnis kennen, ist die Wissenschaftlerin Christina „Tina“ McGee. Zusammen versuchen sie, diesen Zustand zu beenden, doch mit der Zeit müssen sie sich eingestehen, dass es unmöglich ist. Da sein Bruder durch eine Motorradgang ermordet wird, nimmt Barry als „Flash, der Rote Blitz“ den Kampf gegen das Verbrechen auf.

title: The Flash

overview:
Policijskog naučnika Barryja Allena udara munja zajedno sa gomilom hemikalija. Barry otkriva da ga je ova nesreća učinila najbržim živim čovjekom, sposobnim da se kreće brzinom približnom brzini zvuka.

Uz pomoć STAR Labs naučnika Tine McGee, on uči kako da kontroliše svoje moći. Ali kada je njegov stariji brat Jay ubijen na dužnosti, Barry moli Tinu da mu napravi specijalni kostim koji može da izdrži surovost kretanja ogromnom brzinom. Namjerava da očisti ulice Central Cityja od kriminala kao The Flash.

title: Флэш

overview: В случайной аварии полицейский криминалист Барри Аллен получает дозу химикатов и электрический разряд. Барри обнаруживает, что эта авария сделала его самым быстрым человеком на Земле, который даже может обогнать скорость звука. С помощью женщины учёного Тины МакГи он учится контролировать свои силы, но когда его старшего брата Джея убивают при исполнении служебных обязанностей, Барри просит Тину сделать ему специальный костюм, который сможет выдержать сверх звуковые нагрузки. Он решает очистить улицы города от бандитов. Теперь его имя Вспышка.

title: The Flash

overview:
Piloto da série do personagem dos quadrinhos DC, The Flash. Uma adaptação muito bem feita do super-herói que ganha seus poderes quando um raio atinge seu laboratório, fazendo com que os produtos químicos o atinjam.

Barry Allen é um cientista que trabalha na polícia e quando ganha super-poderes, precisa da ajuda de Cristina McGee para se adaptar aos seus novos dons. Além disso tudo, tem que enfrentar uma gangue de motoqueiros que vem infernizando a cidade.

title: Fulgerul

title: The Flash

overview: Flash er et 1990 amerikanske tv-serie, der medvirkede John Wesley Shipp som superhelt, Flash , og co -stjerne Amanda Pays. Serien blev udviklet fra DC Comics tegn ved at skrive team af Danny Bilson og Paul De Meo, og produceret af deres selskab, Pet Fly Productions i samarbejde med Warner Bros Television. Komponist Danny Elfman skrev showets titel tema, og Stan Winston Studios bygget kostumet.

title: The Flash

title: Flash: Ο άνθρωπος - αστραπή!

title: The Flash - O Último Vingador

overview: Barry Allen, um cientista da polícia, ganha super velocidade após um acidente com um raio. Com a ajuda de Cristina McGee, ele aprende a controlar seus poderes enquanto também enfrenta uma perigosa gangue de motoqueiros que vem infernizando a cidade.

title: The Flash

overview: John Wesley Shipp interpreta a Barry Allen, un tecnólogo criminalista, dotado de repentinos talentos tras un imprevisto accidente de laboratorio. Promete utilizar sus poderes para hacer el bien, poderes que incluyen reflejos de ultravelocidad y la capacidad para hacer vibrar sus moléculas tan rápido que puede atravesar muros. Amanda Pays es la investigadora médica Tina McGee, que sigue el metabolistmo acelerado de Allen y oculta su identidad secreta. El embaucador, el Capitán Frío, el Fantasma, inventores locos: Central City está plagada de criminales. Ahora hay un héroe que les sigue el ritmo: Se llama Flash.

title: Flash

overview: Policejní vědec Barry Allen pracuje v laboratoři a jednoho dne dojde k vážné něhodě. Barryho odmrští blesk a on bezvládně padá na zem. Zázrakem přežije a brzy si uvědomí, že je nositelem určitých pro člověka neskutečných schopností, kdy může uběhnout obrovskou vzdálenost během několika málo vteřin a prakticky během chvíle se dostat tam, kam potřebuje. Se svými schopnostmi se svěří vědecké pracovnici Tině McGee, která mu pomůže kontrolovat jeho síly a vyrobí mu oblek (s motivem blesku), který je pro něj nepostradatelný - netrhá se jako běžné oblečení. V této době je zavražděn Barryho bratr Jay, který rovněž pracoval jako ochránce zákona. Barry chce pomstít smrt svého bratra a nastolit pořádek tam, kde kriminální živly terorizují obyvatelstvo. Využije svoje nadstandartní fyzické schopnosti a již nadále pod jménem Blesk nastoluje pořádek všude tam, kde se děje bezpráví.

title: 闪电侠

overview:
艾伦（John Wesley Shipp 饰）出生于警察世家，他的哥哥杰（蒂姆·汤默逊 Tim Thomerson 饰）是摩托骑警队队长，而艾伦自己则是犯罪化验室的研究专员。近日，城市里出现的飞车党让市民们深感不安，这群暴徒们烧杀抢掠无恶不作，成为了破坏城市和平的蛀虫。

飞车党又犯下一宗罪行，艾伦采集了现场留下的泥土作为证据带回实验室研究，没想到，在研究过程中发生了爆炸，一道闪电击中了艾伦。本以为自己必死无疑的艾伦幸运地死里逃生，却因为电击而获得了超能力，从此化身成为闪电侠。飞车党的头目派克（Mariko Tse 饰）一直都对杰怀恨在心，一次行动中，杰不幸牺牲，而艾伦则继承了哥哥未完成的使命，誓要将派克捉拿归案。

title: The Flash

title: The Flash

overview: Keď blesk vrazí do policajného kriminálneho laboratória, zmes elektricky nabitých látok zahalí chemika Barryho Allena a premení ho na najrýchlejšieho muža na svete - Flasha.

title: Flash

overview: Cuando un rayo atraviesa un laboratorio criminalístico de la policía, una mezcla de sustancias cargadas eléctricamente baña al químico Barry Allen, transformándolo en el hombre más rápido del mundo: Flash.

title: The Flash

title: วีรบุรุษสายฟ้า

overview: เดอะแฟลช เป็นซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันที่พัฒนาโดยทีมเขียนบทของแดนนี บิลสันและพอล เดอ มีโอ ซึ่งออกอากาศทางซีบีเอสตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2533 ถึง 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2534

title: 閃電俠

overview:
艾倫（John Wesley Shipp 飾）出生於警察世家，他的哥哥傑（蒂姆·湯默遜 Tim Thomerson 飾）是摩託騎警隊隊長，而艾倫自己則是犯罪化驗室的研究專員。近日，城市裏出現的飛車黨讓市民們深感不安，這群暴徒們燒殺搶掠無惡不作，成為了破壞城市和平的蛀蟲。

飛車黨又犯下一宗罪行，艾倫採集了現場留下的泥土作為證據帶回實驗室研究，沒想到，在研究過程中發生了爆炸，一道閃電擊中了艾倫。本以為自己必死無疑的艾倫幸運地死裏逃生，卻因為電擊而獲得了超能力，從此化身成為閃電俠。飛車黨的頭目派克（Mariko Tse 飾）一直都對傑懷恨在心，一次行動中，傑不幸犧牲，而艾倫則繼承了哥哥未完成的使命，誓要將派克捉拿歸案。

title: Флеш