title: My Life as a Teenage Robot

type: Backdrop

status: Ended

name: XJ-9 Meets Her ROBOT Sisters?! 🤖 | My Life As A Teenage Robot | Nicktoons

site: YouTube

type: Clip

name: "My Life As A Teenage Robot" Theme Song (HQ) | Episode Opening Credits | Nick Animation

type: Opening Credits

Specials

type: Poster

title: My Neighbor Was a Teenage Robot

type: Still

overview: The original pilot of the series.

title: My Neighbor Was a Teenage Robot

title: A Robot For All Seasons

overview: Jenny volunteers to be a robot toy for an underprivileged tyke, Todd, at Christmas, only to become his unwitting, remote-controlled weapon in an attack on all the holidays. When Jenny becomes public enemy number one, she must prove that the little boy is the true villain before he forces her to attack Santa's workshop and destroy Christmas forever.

title: A Robot For All Seasons

title: Escape from Cluster Prime

overview: When Jenny finds herself on Cluster Prime, the capital of Vexus' empire, she finally gets a chance to live with other robots like her. But there's more to Cluster Prime than meets the eye...

title: Escape from Cluster Prime

job: Story

title: Pilot episode

title: Episodio piloto

title: Episodio piloto

Season 1

title: It Came from Next Door

overview: Brad and Tuck discover there's something very different about the girl next door. She is the super-powered Global Robotic Response Unit model #XJ9 but she likes her friends to call her "Jenny".

title: It Came from Next Door

title: Llegó de la puerta de al lado

title: Hay Algo Ahí Dentro

overview: Cuando Jenny, la robot, decide pasar más tiempo con sus nuevos amigos e ignorar sus obligaciones, todo el mundo puede sufrir las consecuencias.

title: Het kwam van hiernaast

overview: Jenny besluit dat ze zich liever bezighoudt met vrienden maken zoals de buurjongens Brad en Tuck, dan dat ze de in haar kamer moeten blijven wachten op eventuele gevaren die de Aarde bedreigen.

title: Es kam aus dem Nachbarhaus

overview: Die geniale Wissenschaftlerin Mrs. Wakeman hat einen Roboter konstruiert, genauer gesagt, ein Robotermädchen im Teenager-Alter. Die junge Androidin mit der Typenbezeichnung XJ9 hört auf den Namen Jenny. Zusammen mit Mrs. Wakeman wohnt sie in einem Haus in einer ganz normalen Nachbarschaft. Und eines Tages kommt, was kommen musste: Jenny begegnet zwei Jungs von nebenan, den Brüdern Brad und Tuck. Die haben zunächst mächtig Angst vor ihr. Doch die Brüder erkennen bald, dass Jenny eigentlich nur ein ganz normales Mädchen sein will. Die drei schließen Freundschaft. Doch schon bald wird Jenny zu einem Auftrag ins Weltall gerufen. Unglücklicherweise nimmt sie Tuck mit auf die Reise …

character: Monitor (voice)

title: Pest Control

overview: Dr. Wakeman's mutant lab rats, led by the evil genius Vladimir, vow revenge on their creator by by trying to take control of Jenny's body.

title: Pest Control

title: Control de roedores

title: Control de Plagas

overview: Unas ratas del laboratorio de Wakeman toman el control de Jenny para vengarse de la doctora.

title: Ongediertebestrijding

overview: De gemuteerde ratten (lijken op Mickey Mouse-jes), een experiment van mevrouw Wakeman, nemen wraak op hun uitvindster (Wakeman) en proberen Jenny te gebruiken als wapen. Vladimir is de opperrat en heeft een Russisch accent. Hij wordt door Wakeman Meneer Scruffles genoemd, maar hij heeft een bloedhekel aan die naam. Hij wil Vladimir genoemd worden.

title: Die Rache der Mutanten-Ratten

overview: Jenny befindet sich im Schlafmodus, als eine Horde mutierter Laborratten über sie herfällt und alle Funktionen des Robotermädchens übernimmt. Nun kontrollieren die Tiere eine gefährliche Waffe, mit der sie sich an Mrs. Wakeman rächen können. Wird Jenny es schaffen, doch noch die Kontrolle über ihren Roboterkörper wiederzugewinnen?

character: Vladimir / Rat #1 (voice)

title: Raggedy Android

overview: Jenny wants to go to the annual Townsquare Fair, but Wakeman is worried that someone in such a large crowd is bound to panic when they see a seven-foot mechanical teenager.

title: Raggedy Android

title: Un androide andrajoso

title: La Androide de Trapo

overview: Jenny quiere ir a un evento de la ciudad, pero a Wakeman le preocupa que pueda asustar a las personas, así que crea una piel especial para que Jenney parezca humana.

title: Lappenpop

overview: Jenny wil naar de jaarlijkse kermis in de stad, maar Wakeman is bang dat Jenny’s verschijning de mensen de stuipen op het lijf jaagt. Wakeman ontwikkelt een soort buitenhuid voor Jenny zodat ze er als een normaal meisje uitziet. Die ontwikkeling duurt normaal gesproken maanden, maar omdat Jenny al de volgende dag naar de kermis wil, zet Wakeman een soort kostuum in elkaar, waarin Jenny er uitziet als een soort gescheurde lappenpop. Jenny trekt het kostuum aan zonder zelf te kijken hoe ze erin uitziet. De mensen schrikken zich een hoedje van haar en een horde mensen willen haar lynchen en jagen haar op. Ondertussen probeert Tuck van z’n angst af te komen door in het Reuzenrad te gaan. Maar door de paniek vanwege Jenny zet iemand het Reuzenrad op dodelijke snelheid. Het rad valt eraf en rolt richting de electriciteitslijnen. Kan Jenny de stad redden of zet ze zichzelf voor schut?

title: Lumpenandroid

overview: Jenny möchte unbedingt das jährliche Stadtfest besuchen. Doch Mrs. Wakeman hat Angst, dass Panik ausbrechen könnte, wenn die Leute ein zwei Meter großes Mädchen aus Metall sehen. Also entwickelt die Wissenschaftlerin eine Art Außenhaut, die dafür sorgen soll, dass Jenny aussieht wie ein ganz normales menschliches Mädchen. Doch das Kostüm sieht eher nach Frankensteins Monster aus – und verursacht schließlich wirklich eine Panik.

title: Class Action

overview: On her first day of high school, Jenny seeks to make some new friends with Brit and Tiff Crust. Unfortunately, the Crust cousins do not share the same feelings and plan to humiliate her.

title: Class Action

title: Acción en las aulas

title: Primer Día de Clases

overview: Jenny se enfrenta a su mayor desafío: encajar en la escuela secundaria.

title: Klasse actie

overview: Jenny gaat voor ‘t eerst naar school en wil heel graag populair zijn en ook bij diegenen horen die het ook zijn. Maar populaire kids zijn niet vaak de leukste en aardigste. Ze leert Tiff en Brit Crust kennen. Die zijn populair, maar niet echt aardig. Ze willen Jenny een lesje leren. Maar Jenny wil koste wat het kost bij hun cluppie horen. De eerste schooldag loopt behoorlijk in ’t honderd. De hoofdmeester, Mr Razinski, is ook niet echt blij met Jenny. En Mr Pigott, de scheikundeleraar, nog minder.

title: Klassenkrampf

overview: Jenny möchte unbedingt auf die Highschool. Doch obwohl sie sich intensiv mit dem Leben von echten Teenagern beschäftigt hat, ist sie nicht in der Lage, ein normales Leben mit ihnen zu führen. Ihre Versuche, zur angesagten Clique zu gehören, wirken eher peinlich und haben fast lebensgefährliche Folgen.

title: Attack of the 5½ Ft. Geek

overview: Jenny makes a fan for life when she saves Sheldon from the shop class bullies. Jenny's happy to have another friend, but his instant devotion creeps her out.

title: Attack of the 5½ Ft. Geek

title: El ataque del empollón enamorado

title: El Ataque Del Desadaptado Enamorado

overview: Cuando Jenny salva al chico inteligente de la escuela, Sheldon, de una pandilla de matones, él se enamora de ella.

title: De liefde hangt in de lucht

overview: Als Jenny Sheldon uit de klauwen bevrijd van een stelletje bullebakken op school, wordt Sheldon helemaal verliefd op Jenny. Hij wil haar van allerlei dingen geven en Jenny wordt een beetje gek van z'n gestalk. Jenny is blij als haar moeder haar oproept om de misdaad in de stad te bestrijden. De Lonely Hearts Club Gang (LHGC), de Alleenstaandeclub-bende, zet de stad op stelten. Ze verkondigen het woord dat vrouwen niet deugen en dat elke man eigenlijk ongelukkig aan z'n einde komt. Maar als Sheldon Jenny redt, vindt Jenny wel dat ze gewoon vriendjes kunnen zijn. En daar is Sheldon al heel blij mee.

title: Liebesattacke

overview: Jenny rettet den Streber Sheldon aus den Klauen der Klassenrabauken. Zunächst ist sie froh, in Sheldon einen neuen Freund gefunden zu haben, doch dann geht ihr seine Art gehörig auf die Nerven. Ganz schlimm wird es, als Sheldon bei Jenny auftaucht, und ihr lächerliche Gimmicks aus Comic-Heften anbietet, die ihr beim Kampf gegen die Kräfte des Bösen helfen sollen. Sogar den Kräften des Bösen ist Sheldon peinlich.

character: Boss / Head Bully / Tux Shop Guy (voice)

character: Shop Teacher / Mopey / Old Lady #2 (voice)

title: Doom with a View

overview: A simple snowball battle between Jenny, Brad, and Tuck is interrupted by a strange robot ambassador who wants to make Jenny the newest member of the Cluster.

title: Doom with a View

title: Una habitación con vistas

title: Una Fortaleza Particular

overview: Una simple batalla de bolas de nieve entre Jenny, Brad y Tuck es interrumpida por un extraño robot.

title: De ondergang van xj2000

overview: Brad en Tuck zijn een soort oorlogje aan ’t spelen in de sneeuw. Ze hebben een sneeuwfort gebouwd. Tot op een gegeven moment XJ2000 op de proppen komt. Dit is een soort robot die tot de Zwerm behoort. Hij wil dat Jenny zich bij hen voegt. Maar dat wil Jenny niet, dus stort XJ2000 zich op Tuck en Brad. Jenny moet hen uiteindelijk bevrijden uit de klauwen van deze gemene robot.

title: Botschaft von Cluster Zentaurii

overview: Tuck fühlt sich schlecht behandelt. An einem schönen Wintertag hat er eine Burg aus Schnee gebaut. Da kommt sein Bruder Brad nach Hause und zerstört sein Kunstwerk, an dem er stundenlang gesessen hat. Er baut es wieder auf, doch dann düst Jenny heran. Sie kämpft mit einem Außerirdischen – und zerstört dabei Tucks Schneeburg. Doch der Außerirdische ist auch noch nicht besiegt, und bald sitzt Tuck in einer extraterrestrischen Falle.

title: Ear No Evil

overview: Tiffany Crust has just gotten her left ear pierced for the third time and this makes pierced ears the hot topic of the day.

title: Ear No Evil

title: Los pendientes de la discordia

title: No Escucho Nada

overview: Jenny quiere usar aros, pero no tiene orejas. Sheldon la ayuda, pero acaba con dos orejas de metal gigantes.

title: Horen, zien en zwijgen

overview: Als Jenny op school komt en ze ziet dat Tiff gaatjes in haar oren heeft, besluit Jenny dat ze ook gaatjes in haar oren wil. ’t Enige probleem is dat ze geen oren heeft. Ze vraagt haar moeder om ze te maken, maar die wil daar niks van weten. Dan vraagt ze aan Sheldon om een paar oren te maken, maar haar nieuwe oren zijn zo groot dat zelfs Dombo (de vliegende olifant) er bang van wordt.

title: Jenny ist ganz Ohr

overview: Tiffany hat in ihrem linken Ohr ein drittes Piercing. Peinlich für Jenny. Sie hat nicht nur kein Piercing – sie hat noch nicht einmal Ohren! Da kann auch Sheldon nicht helfen, denn die Anatomie des menschlichen Ohres ist ein bisschen zu kompliziert für den Streber. Schließlich hat Jenny zwei riesige Lappen am Kopf hängen, vor denen sogar Dumbo Angst hätte.

title: Unlicensed Flying Object

overview: Brad is disappointed by his lack of a driver's license, and Jenny's attempts to help him. Soon, he takes up joyriding in abandoned UFOs as a new hobby.

title: Unlicensed Flying Object

title: Osado volante no identificado

title: Objeto volador no autorizado

title: U.F.O

overview: Brad, die nog niet de leeftijd heeft om een auto te mogen besturen, ontdekt een verlaten UFO en maakt ‘r een joyride mee. De luchtdefensie politie-unit komt in actie en valt ‘m aan.

title: Ungelenkes Flugobjekt

overview: Brad will unbedingt Autofahren. Aber er ist noch nicht einmal 16 und hat keinen Führerschein. Trotzdem kommt er schon bald heftig auf Touren. Gemeinsam mit Jenny und Tuck spürt er einem UFO nach. Die Freunde besteigen das herrenlose Flugobjekt und befinden sich bald mitten in einer Weltraumschlacht. Hoffentlich merkt Mrs. Wakeman nichts davon!

title: Party Machine

overview: Wakeman has to be out of town on the weekend of the annual Minutian invasion. She has just the weapon to repel them but she's doubtful her daughter can keep track of it in the disaster area she calls a bedroom.

title: Party Machine

title: Super fiesta

title: La Gran Fiesta

overview: Jenny y Brad hacen una fiesta secreta en la casa, pero todo se sale de control, y Jenny pierde la mejor arma de defensa de la Tierra.

title: Feestbeesten

overview: Wakeman moet voor een soort congres weg en Jenny moet alleen thuisblijven om haar kamer op te ruimen en te zorgen de jaarlijkse invasie van Minutianen (kleine aliens) tegengehouden d.m.v. het zgn. Stofzuiger-dingetje. De Minutianen proberen elk jaar de wereld te veroveren. Stiekem geven Jenny, Brad en Tuck een feest in Jenny’s kamer, maar dat wordt zo’n puinhoop dat Jenny bijna vergeet dat ze de Minutianen moet tegenhouden. Maar waar is dat Stofzuiger-dingetje?

title: Party-Roboter

overview: Eigentlich wollte Mrs. Wakeman zu einer Konferenz zum Planeten Pluto reisen. Aber als sie Jennys Zimmer sieht, trifft sie fast der Schlag: Hier herrscht einfach das totale Chaos. So kann sie das Robotermädchen unmöglich allein lassen. Immerhin soll Jenny die alljährlich anstehende Invasion der Minutir-Aliens mit Hilfe einer Wunderwaffe namens Saug-Dingsda abwehren. Schließlich reist Mrs. Wakeman doch ab, und Jenny und Brad beginnen mit den Vorbereitungen für die hippste Party aller Zeiten. Als die Gäste endlich da ist, verliert Jenny den Saug-Dingsda – und plötzlich stehen die Minutir vor der Tür …

title: Speak No Evil

overview: While on a mission in Japan, Jenny loses one of her language system discs, losing her ability to speak English. Stuck in Japanese, she encounters problems speaking to people back home.

title: Speak No Evil

title: No hables mal

title: No Digo Nada

overview: Durante un viaje a Japón Jenny, sufre un problema técnico y solo es capaz de hablar en japonés.

title: Geen verstaanbaar woord meer

overview: Jenny moet in Japan tegen een monster vechten, maar tijdens het gevecht valt haar Engelse talen cdrom eruit. Een Japans jongetje roept haar nog na, als ze weggaat, maar dat mag niet baten. Als Jenny weer thuis is, kan ze alleen nog maar Japans praten, maar niemand verstaat haar. Ook Wakeman niet. Jenny praat deze hele aflevering Japans. Het is heel fonetisch en makkelijk uit te spreken. Aan ’t eind van ’t verhaal, zie je Japanse toeristen waaronder ook dat Japanse jochie, die haar uiteindelijk de Engelse cdrom teruggeeft. Nu kan Jenny eindelijk weer Engels spreken.

title: Sprachverwirrung

overview: Nach einem Einsatz in Tokio kann Jenny nur noch Japanisch. Sie muss ihren Spracherkennungs-Chip verloren haben. Bis sie von einem kleinen japanischen Mädchen den Chip wieder erhält, kommt es in ihrer Umgebung zu erheblicher Verwirrung. Das Robotermädchen muss sogar einen Brand löschen, ohne mit den Feuerwehrmännern sprechen zu können. Doch da kommt ihm ein Monster aus dem Land der aufgehenden Sonne zur Hilfe …

character: Monster / Tourist / Japanese Man (voice)

title: See No Evil

overview: Wakeman gives Jenny new and (she thinks) improved eyes with the power to see an incredible spectrum of imagery that is invisible to the naked human eye. The only problem is they're huge.

title: See No Evil

title: No veas mal

title: No Veo Nada

overview: Wakeman creó unos ojos multifuncionales para Jenny. El problema es que son enormes y la robot se niega a usarlos.

title: Oog voor het kwaad

overview: Mrs Wakeman heeft een paar nieuwe ogen voor Jenny gemaakt. Het probleem is alleen dat ze enorm groot zijn en Jenny eruit ziet als een idioot....of tenminste nog idioter. Jenny weigert ze te dragen, maar ze komt op dat besluit terug als ze in aanraking komt met een onzichtbare inbreker (=Ivan) op de vlucht.

title: Sehstörungen

overview: Mrs. Wakeman hat neue Augen für Jenny entwickelt. Doch die sind so hässlich, dass das Robotermädchen lieber blind durch die Welt tappt. Just zu diesem Zeitpunkt taucht ein unsichtbarer Mann auf, der die Brillenläden der Stadt ausraubt. Mit Tuck und Brad als Blindenhunde macht sich Jenny auf die Suche nach dem Schurken, der sich als gigantischer Augapfel entpuppt.

character: Ivan / Storeowener #3 / Eyedrop Salesman (voice)

title: The Great Unwashed

overview: Jenny has been invited to her handsome classmate Don Prima's latest party, but following the aftermath of one of her latest ventures, she needs to get a clean-up first.

title: The Great Unwashed

title: Sin lavar

title: Una Fiesta Entintada

overview: Jenny ha sido invitada a la última fiesta de Don Prima. Pero Brit y Tiff están listos para ensuciarla.

title: De viespeuk

overview: Don Prima geeft weer eens één van z’n beroemde feestjes en het lukt Jenny om een uitnodiging te krijgen. Echter, haar normale en vaak vieze uiterlijk gaat niet werken. Dus Jenny krijgt een makeover, maar de Crust nichtjes zijn erop uit om haar plezier te vergallen.

title: Pimp My Robot

overview: Nachdem Jenny wieder in aller Frühe die Welt gerettet hat, sieht sie etwas mitgenommen und schmutzig aus. Das ist natürlich ein gefundenes Fressen für die beiden Highschool-Zicken Brit und Tiff. Nach einem neuen Anstrich kann sich Jenny aber schon bald wieder sehen lassen, doch damit hat sie noch lange nicht gewonnen …

character: Mudslinger / Worker / Security Guard (voice)

title: The Return of Raggedy Android

overview: Brad has gotten an after school gig at the local malt shop. Jenny wants to hang out with him and the other teens but the owner doesn't allow robots. Jenny convinces Wakeman to revive her exo-skin concept to make her look like a normal teen.

title: The Return of Raggedy Android

title: El retorno del androide andrajoso

title: El Retorno del Androide de Trapo

overview: Jenny es excluida de Mezmer por ser un robot, así que se pone la nueva exo-piel para parecer una adolescente humana de verdad.

title: De terugkeer van de lappenpop

overview: Jenny wordt uit de plaatselijke stamkroeg (Mezmer) gegooid omdat ze een robot is. Ze gaat naar haar moeder en wil haar tweede huid weer aan. Wakeman heeft inmiddels wat gesleuteld aan haar outfit en ze ziet ‘r uit als een beeldschone tiener. De lappenpop is dus vreselijk knap geworden. Maar de tweede huid is inmiddels ook meer ontwikkeld door Wakeman. De huid heeft een eigen wil gekregen en draagt Jenny op wat ze moet doen. Totdat Jenny het echt zat wordt. Cafe Mezmer wordt overvallen door Spacebikers (Letta, Lenny, Olga Sludge, Tammy) En als haar vriend Brad bedreigt wordt, neemt ze het heft weer in eigen hand.

title: Die Rückkehr des Lumpenandroiden

overview: Brad hat neben der Schule einen Job in einem Laden angenommen. Jenny und die anderen Freunde wollen ihn dort besuchen, doch der Ladenbesitzer verbietet Robotern den Zutritt. Jenny überredet Mrs. Wakeman dazu, ihr wieder einmal ein neue Außenhaut zu kreieren, damit sie wie ein normales Mädchen aussieht. Das neue Kostüm ist besser als das alte. Es ist sogar so gut, dass alles, was an einen Roboter erinnert, unterdrückt wird. Das gilt leider auch für Jennys übermenschliche Kräfte. Plötzlich taucht eine Bande von Außerirdischen Banditen auf, und Jenny ist in ihrem menschlichen Kostüm gefangen …

title: The Boy who Cried Robot

overview: Tuck keeps interrupting Jenny's daily activity for every possible favor. When a big problem arises, however, Tuck's call for help winds up going ignored.

title: The Boy who Cried Robot

title: El niño que gritó Jenny

title: Juanito y el Lobo

overview: Tuck llama a Jenny por cada pequeña cosa que sucede. Cuando surge un gran problema, termina siendo ignorado.

title: De jongen die Robot riep

overview: Jenny wordt behoorlijk pissig wanneer ze telkens door Tuck geroepen, terwijl ze bezig is mensen te redden. Tuck doet dit alleen om indruk te maken op z’n vriendjes. Jenny vertelt dit aan Brad en het doet Brad aan een bekend verhaal denken: De Jongen die Wolf riep. Dit verhaal gaat over een jongen die op een kudde schapen moet passen. Als er echt onraad is, moet hij Wolf roepen. Maar hij roept het zo vaak, dat toen er echt iets aan de hand was, men hem niet meer geloofde. Zo vergaat het Tuck dus ook.

title: Der Junge, der Roboter schrie

overview: Tucks Freunde glauben nicht, dass er mit einem Roboter befreundet ist. Doch als er Jenny herbeiruft, sind sie mächtig beeindruckt. Jenny ist die Situation etwas peinlich. Doch Tuck lässt sie immer wieder antanzen, um sie den Jungs vorzuführen. Jenny mag es einfach nicht, so begafft zu werden …

title: Sibling Tsunami

overview: One day, when Wakeman is out, Jenny discovers a secret room that stores her prototypes, XJ1 through 8. Excited to have sisters, Jenny activates them.

title: Sibling Tsunami

title: Hermanas

title: Oleada de Hermanas

overview: Jenny encuentra sus 8 prototipos. Feliz de tener "hermanas", Jenny las activa, pero se da cuenta de que la relación entre hermanos puede ser complicada.

title: De Familievloedgolf

overview: Jenny voelt zich enigst kind en dat vindt ze niet leuk. Maar dan vindt ze haar zusters, de prototypes voordat zij kwam. Haar moeder heeft ‘r nooit iets over gezegd en Jenny is verrukt. Maar ze komt er al gauw achter dat familie ook z’n nadelen kan hebben. Het is niet altijd even leuk.

title: Geschwisterflut

overview: Jenny fühlt sich einsam. Warum hat sie eigentlich keine Geschwister? Da entdeckt sie im Keller acht andere Robotermädchen. Es sind Prototypen, die Mrs. Wakemann nie angeschaltet hat. Das holt Jenny nach. Gemeinsam mit ihren Schwestern zieht sie zum alljährlichen Geschwisterpicknick. Dabei merkt Jenny bald, dass Schwestern ganz schön anstrengend sein können. Zu allem Unglück tauchen auch noch die berüchtigten Blödi-Brüder auf. Sie wollen einen Staudamm in der Nähe der Stadt zerstören. Die Roboterschwestern raufen sich zusammen und versuchen eine Katastrophe zu verhindern.

title: I Was a Preschool Dropout

overview: After discovering that Jenny is technically only 5 years old, the school system declares that Jenny has to be moved into an age-appropriate grade level, forcing her to adapt to kindergarten.

title: I Was a Preschool Dropout

title: Yo abandoné en preescolar

title: Desertora de Preescolar

overview: Jenny es enviada a prescolar y todos los chicos la molestan.

title: Terug naar de kleuterklas

overview: Als ze bij Jenny op school erachter komen dat ze pas vijf jaar is, wordt ze door Razinski van school gestuurd en naar de kleuterklas gebracht.

title: Kindergarten-Chillen

overview: Als Konrektor Razinski herausfindet, dass Jenny eigentlich erst fünf Jahre alt ist, lässt er sie kurzerhand in den Kindergarten befördern. Jenny ist außer sich und setzt alles daran, die Kleinkinderschar wieder verlassen zu können. Dabei wird sie von den Kindergartenkindern gehänselt und sogar mit Matsch beworfen. Als Jenny allerdings ihre übermenschlichen Fähigkeiten beim Brennball einsetzt, wird sie zum Star des Kindergartens. Alle lieben Jenny. Da ist es fast schade, dass Mrs. Wakeman den Irrtum aufklärt, sodass ihre Roboter-Tochter wieder in die Highschool gehen kann.

title: Hostile Makeover

overview: The Cluster infects Jenny with a microscopic nanobot that transforms Jenny into a Neanderthalish, robotic she-thing.

title: Hostile Makeover

title: Cambio de look

title: Transformación Hostil

overview: Jenny es infectada con un virus que la transforma en un monstruo leal controlado por los Closters.

title: Vijandige metamorfose

overview: De Zwerm (soort groep robotbijen die de wereld willen overnemen) besmet Jenny met een kleine nanobot, waardoor ze er heel raar en groot uit gaat zien. Brad roept maar steeds dat ze in de robotpuberteit zit. Ze krijgt puistjes (schroeven) op haar gezicht, haar stem wordt zwaarder en ze groeit als een gek. Wakeman komt op tijd om XJ9 te redden, voordat er niks meer te redden valt.

title: Feindliche Übernahme

overview: Beim Kampf mit der Cluster-Königin Vexus infiziert sich Jenny mit einer Art Alien-Virus. Kurz darauf bekommt sie hässliche Schraubenpickel, ihre wachsen plötzlich Haare, und schließlich mutiert sie zu einem grässlichen Monster. Auf Befehl der Cluster-Königin beginnt sie damit, die Schule zu zerstören. Mrs. Wakeman setzt alles daran, die Verwandlung ihrer Roboter-Tochter rückgängig zu machen.

title: Grid Iron Glory

overview: While trying out for the cheerleading squad, Jenny catches the football coach's eye. She is quickly drafted to be the new quarterback.

title: Grid Iron Glory

title: Gloria en el estadio

title: Gloria de un Futbolista

overview: Jenny se vuelve famosa al unirse al equipo de futbol americano.

title: Overwinning op't rugbyveld

overview: Als Jenny een gooi doet om in het cheerleaderteam te komen en Brad van Jenny in ’t rugbyteam moet, valt Jenny op bij de coach van het rugbyteam. Zij wordt gekozen als quarterback van het rugbyteam van school. Maar dit moet ten koste gaan van Jacque, die de dandy is van het team en wordt uit het team gezet. Jacque is uit op wraak en als Jenny tegen de Polytech school (technische school met allemaal nerds) moet spelen, wordt het een hele ruige wedstrijd.

title: Schrauben-Elli-Quarterback

overview: Die Tremorton Quarters, die Football-Mannschaft von Jennys Schule, befindet sich in einem erbärmlichen Zustand. Jetzt kann nur noch Jenny helfen. Sie wird der neue Quarterback und sorgt mit ihren übermenschlichen Kräften dafür, das das Team von nun an alle Spiele gewinnt. Doch beim Endspiel der Saison treten Jenny und Co. gegen das Team von Jacques an. Das Ekelpaket war früher selbst bei den Tremortons. Jetzt hat er sich ein paar fiese Tricks ausgedacht, um seine alten Mannschaftskameraden zu schlagen …

title: Dressed to Kill

overview: Smytus, Supreme Commander of the Cluster Armed Forces, loses some rare and deadly power crystals on Earth.

title: Dressed to Kill

title: Vestidos para matar

title: Vestidas para Matar

overview: Las primas Clost usan cristales poderosos para aumentar su sentido del estilo, y causan grandes problemas en la ciudad.

title: Dodelijk gekleed

overview: Dankzij een fout van een van de Zwerm (soort groep robotbijen die de wereld willen overnemen) verliest commandant Smytus een collectie van superkrachtige kristallen aan de Crust Cousins. Nu pronken de neven en nichten zowel met hun stijl als met hun hernieuwde krachten. Kan Jenny's scherpe gevoel voor mode haar op tijd redden?

title: Kristall-Krawall

overview: Die beiden ätzenden Cousinen Brit und Tiff suchen sich gerade bei dem Couturier Jean-Phillipe ein paar schicke Roben aus. Da fallen die mächtigen PIP-Kristalle eines finsteren Aliens buchstäblich vom Himmel und kullern ins Atelier des Modeschöpfers. Ohne es zu wissen, bemächtigen sich Brit und Tiff der Kristalle und gelangen so zu großer Macht. Sie wollen die gesamte Stadt beherrschen und die Bevölkerung versklaven. Jetzt muss sich Jenny wirklich etwas einfallen lassen.

title: Shell Game

overview: Sheldon continues to suffer through his unrequited crush on Jenny. She just doesn't look at him as boyfriend material.

title: Shell Game

title: La jugada de Sheldon

title: El Chico Robot

overview: Jenny se enamora de un chico robot que es controlado por Sheldon... aunque ella no lo sabe.

title: Het Shell-spel

overview: Sheldon wil Jenny bewijzen dat jongensrobots eikels zijn in vergelijking met hem. Hij maakt een mechanisch pak en noemt zichzelf  "Het Silveren Schild". Maar het plan mislukt wanneer Jenny voor Silveren Schild begint te vallen.

title: Es ist nicht alles Held, was glänzt

overview: Jenny macht Sheldon unmissverständlich klar, dass sie nicht in ihn verliebt ist. Sie träumt von einem netten Roboterjungen. Da taucht tatsächlich ein Roboterheld namens Silberstrahl in der Stadt auf. Jenny verliebt sich Hals über Kopf in ihn. Damit er aller Welt beweisen kann, wie mutig er ist, lässt Jenny alle Reptilien des Zoos frei, so dass Silberstrahl die Menschen vor den gefährlichen Tieren retten kann. Aber der Held lässt auf sich warten …

title: Daydream Believer

overview: Jenny realizes she doesn't have dreams or nightmares like other normal people. She has Wakeman install a dream program that operates when she is in her sleep mode.

title: Daydream Believer

title: Soñando despierta

title: Soñar Despierto

overview: Jenny quiere saber cómo se siente soñar, así que le pide a la doctora Wakeman que invente un chip del sueño.

title: Dagdroomster

overview: Jenny als robot, mist verschillende menselijke eigenschappen. Zo ook dromen. Als Tuck haar roept en iets over een monster gilt, denkt Jenny dat dat echt zo was. Echter Tuck had gedroomd. Jenny gaat naar haar moeder en vraagt of ze ook iets kan maken dat Jenny kan dromen. Wakeman maakt voor haar een droomchip. Jenny vindt het geweldig. Maar als de les op school saai is, zet ze haar ‘droomstand’ aan. Jenny misbruikt haar droomchip en ziet op een gegeven moment iedereen voor een monster aan.

title: Die Traum-Überdosis

overview: Jenny stellt eines Tages entsetzt fest, dass sie keine Träume hat. Noch nicht einmal Albträume! Sie überredet ihre Mutter, Mrs. Wakeman, sie solle doch eine Traummaschine erfinden. Mrs. Wakeman macht sich an die Arbeit, doch noch bevor das Gerät fertig ist, wird es von Jenny genutzt. Die Folge: Das Robotermädchen erlebt einen völlig abgedrehten Albtraum.

title: This Time with Feeling

overview: Jenny's desire to know the feeling of physical contact leads her to steal a set of artificial nerves from Dr. Wakeman. The nerves, however, have only two settings: tickle and pain.

title: This Time with Feeling

title: Esta vez con sensaciones

title: Ahora un Poco de Sensibilidad

overview: Jenny consigue experimentar las sensaciones de cosquillas y dolor, pero éstas le causan muchos problemas con su nuevo enemigo.

title: Dit keer met gevoel

overview: Tuck en Brad geven elkaar de kieteldood. Ook een gevoel wat bij Jenny als robot mist. Lachen, pijn, etc. Alles wat met gevoel te maken heeft, kent ze niet. Ook nu gaat ze naar haar moeder om te vragen of die niet iets voor haar kan maken. Wakeman zei dat ze daar ooit mee bezig was geweest, maar dat het haar niet handig leek voor een robot die de misdaad moet bestrijden. Jenny pikt de module die haar moeder ooit gemaakt heeft van de plank en zet ‘m bij zichzelf erin. Ook nu gaat dit tegen haar werken.

title: Noch einmal mit Gefühl

overview: Brad und Tuck versuchen Jenny zu erklären was Gefühle sind. Neugierig geworden, bittet das Robotermädchen Mrs. Wakeman darum, ihr künstliche Nerven einzusetzen. Doch ihre Mutter weigert sich, der Bitte nachzukommen. Kurz entschlossen hilft sich Jenny selbst – und bekommt zu spüren, was Schmerzen sind und wie es sich anfühlt, wenn man gekitzelt wird.

title: Saved by the Shell

overview: The Silver Shell uses his influence with Jenny to set up a blind date between her and his unidentified 'pal'.

title: Saved by the Shell

title: Salvada por la campana

title: Salvada por la Coraza

overview: Sheldon engaña a Jenny para que salga con él. Pero el plan falla cuando ella acepta una cita con Don Prima.

title: Gered door het schild

overview: Sheldon doet zich weer eens voor als het Zilveren Schild om zo Jenny voor zich te winnen. Jenny is nog steeds weg van het Zilveren Schild en Sheldon stelt haar voor om één van zijn vrienden te ontmoeten die heimelijk een oogje op haar heeft. Maar zijn plan mislukt als hij te laat op z’n afspraakje verschijnt en Don Prima op de proppen komt! Wat doet Sheldon, en het Zilveren Schild, als Jenny denkt dat de zelfingenomen Don een oogje op haar heeft?

title: Verabredung mit Don Prima

overview: Sheldon schlüpft in die Rolle von Silver Shell und bringt Jenny dazu, sich mit ein paar von seinen alten „Freunden“ zu treffen. Er selbst kommt ein bisschen zu spät zum Treffpunkt, und Don Prima taucht auf. Sheldon glaubt, Don Prima sei in Jenny verliebt. Was wird er jetzt tun?

title: Tradeshow Showdown

overview: Jenny is bubbling over with excitement about attending her first Robotics Convention.

title: Tradeshow Showdown

title: Enfrentamiento en la convención

title: Confrontación en la Convención

overview: Jenny va a una convención de robots con Wakeman. Cuando otros robots la desprecian, Jenny encuentra una amiga llamada Vee.

title: Het congres van de waarheid

overview: Jenny kan niet wachten om andere robots zoals zij te onmoeten op haar eerste robotcongres samen met haar moeder. Maar wat blijkt, alle andere robots zijn dienende robots zonder persoonlijkheid. Behalve één speciale vriendelijke vrouwelijke robot, Vie. Deze blijkt achteraf Vexus, koningin van de Zwerm te zijn. Wakeman komt wat oude klasgenoten tegen (Mog) die de draak steken met haar en XJ9.

title: Chaos auf dem Kongress

overview: Ein Robotertreffen steht an, und Jenny ist schon ganz aufgeregt. Doch dummerweise handelt es sich bei den anderen Robotern um Diener ohne eigene Persönlichkeit. Nur eine Roboterfrau, Vee, ist besonders freundlich. Derweil trifft Mrs. Wakeman einen ihrer alten Klassenkameraden, der sich über XJ9 und ihre Erfinderin lustig macht.

title: The Wonderful World of Wizzly

overview: On her first visit to the WizzleyWorld theme park, Jenny is appalled by the sweatshop -like conditions that the parks animatronics work in.

title: The Wonderful World of Wizzly

title: El maravilloso mundo de Wizzly

title: El Maravilloso Mundo de Wissly

overview: Jenny va al parque de atracciones y, al ver que maltratan a los robots del parque, los libera.

title: Het Pretpark

overview: Brad en Tuck nemen een opgewonden Jenny voor ’t eerst mee naar een pretpark, Wizzly Wereld. Maar Jenny vindt het helemaal niet leuk meer als ze al die robots daar ziet die vernederd worden en elke dag dezelfde stomme liedjes moeten zingen! Dus, ondanks de tegenstribbelingen van Brad en Tuck, bevrijdt Jenny haar mede-robots. Maar kunnen deze robots wel functioneren in het gewone leven?

title: Roboter-„Vergnügungspark“

overview: Brad und Tuck nehmen Jenny mit in den Vergnügungspark Wizzly World. Doch Jenny ist schockiert, als sie all die armen, erniedrigten Roboter sehen muss, die jeden Tag die gleiche stupide Arbeit tun müssen. Auch wenn es Brad und Tuck nicht passt: Jenny muss ihre Robotergenossen befreien! Bleibt die Frage, ob die Roboter aus Wizzly World in der Lage sind, ihren Platz in Gesellschaft von Tremorton zu finden.

title: Call Hating

overview: Jenny hates it when her mom calls her on the pager/monitor inside her chest.

title: Call Hating

title: Llamadas odiosas

title: Problemas de Comunicación

overview: Cuando Jenny deja de atender las llamadas de Wakeman, la doctora se ve obligada a tomar medidas drásticas.

title: Geen gehoor

overview: Als Jenny de stad van een giga gelatine-achtig Slijkmonster gered heeft, wil ze lekker even gaan winkelen. Kijken of ze iets leuks kan vinden, waarmee ze indruk kan maken op de nieuwe jongen op school. Maar Wakeman belt haar continu op over een monster om te vragen of ze het monster wel op de goeie manier uit de weggeruimd heeft. Maar Wakeman gaat echt te ver als ze Jenny’s communicatiesysteem onklaar gemaakt heeft, zodat ze continu in verbinding met Jenny staat! Dus ook op school! Maar wat gebeurt er als Jenny naar haar moeder schreeuwt dat ze op moet hoepelen en ineens het Slijkmonster weer opduikt?

title: Kein Anschluss unter dieser Jenny

overview: Jenny befreit die Stadt von einem gigantischen Gelatine-Monster. Zur Belohnung gönnt sie sich eine ausgiebige Shopping-Tour. Doch Mrs. Wakeman hat weitere Aufgaben für sie. Die genervte Jenny hat aber keine Lust auf einen weiteren Einsatz. Da taucht das schreckliche Gelatine-Monster erneut auf …

title: Season 1

Season 2

title: Victim of Fashion

overview: Jenny gets dissed by Brit and Tiff for "wearing" the same outfit everyday, so Jenny crams some fashion facts into her processors and the ultimate fashion competition begins. It's Jenny vs. the trend-setting Crust Cousins.

title: Victim of Fashion

title: Víctima de la moda

title: Víctima de la Moda

overview: Cuando las primas Krust ridiculizan a Jenny por no estar al día con las tendencias de moda, Jenny le pide ayuda a sus amigos, y estalla una guerra de moda entre la robot adolescente y las primas Krust.

title: Der Tuckinator

overview: Tuck freut sich riesig darüber beim „Robot Wars“ Wettkampf dabei sein zu dürfen. Doch leider versagt sein Roboter bei den gladiatorartigen Spielen auf ganzer Linie. Glücklicherweise kann Jenny ihm helfen, indem sie als Tucks Roboter die Arena betritt.

title: Last Action Zero

overview: Brad is frustrated with the secondary role he gets to play in Jenny's adventures.

title: Last Action Zero

title: Última acción cero

title: El Último Cero de Acción

overview: Brad se une a la patrulla aérea con la esperanza de poder ayudar a Jenny en sus obligaciones.

title: Action Brad

overview: Brad ist enttäuscht. In Jennys Abenteuern spielt er immer nur die zweite Geige, doch das soll sich ändern. Die Raumpatrouille DAF wäre doch eine gute Möglichkeit, ein bisschen mehr Action mitzubekommen, oder? Doch sein neuer Job bringt erst einmal eine Menge Papierkram mit sich. Doch als Jenny eines Tages in höchster Gefahr schwebt, verlässt er seinen Schreibtisch und eilt seiner Freundin zur Hilfe.

title: Mind Over Matter

overview: The theory of planned obsolescence is introduced to Jenny when Brad buys a new calculator rather than upgrading his old one.

title: Mind Over Matter

title: La mente sobre la materia

title: La Mente sobre la Materia

overview: Cuando Jenny es derrotada por Gigawatt, un vampiro de electricidad, la robot decide actualizarse para derrotar a su poderoso enemigo.

title: Geist über Materie

overview: Jenny trifft auf eine ihr bislang völlig fremde Lebensform aus dem Weltraum. Dieser feindlich gesinnte Alien besteht aus reiner Energie und sorgt dafür, dass Jennys System abstürzt. Das Robotermädchen ist nicht mehr funktionsfähig. Mrs. Wakeman versucht alles Mögliche, um ihre künstliche Tochter wieder aufzubauen – vergeblich. Da in physischer Hinsicht nichts zu machen ist, probiert Jenny einen Neustart durch die Kraft ihrer Gedanken.

title: Future Shock

overview: Jenny uses one of Wakeman's inventions, the FutureScope, to see what will happen on Friday night.

title: Future Shock

title: Futuro chocante

title: Un Vistazo al Futuro

overview: Tuck usa un invento de Wakeman para ver el futuro y ve una imagen que le hace creer que Jenny quiere matar a Brad.

title: Zukunftsschock

overview: Tuck stöbert im Labor von Mrs. Wakeman herum. Dabei entdeckt er eine ihrer neuesten Erfindungen: ein Future-Scope, ein Gerät, mit dessen Hilfe man in die Zukunft sehen kann. Er probiert das Ding aus und glaubt nun zu wissen, dass Jenny in naher Zukunft seinen Bruder Brad schwer verletzen wird. Aus diesem Grund sorgt Tuck von nun an dafür, dass der Abstand zwischen Brad und Jenny stets so groß wie möglich ist.

title: Humiliation 101

overview: Tired of catastrophes and supervillain attacks, Jenny wishes she could have just one normal day as a teenager with no interruptions.

title: Humiliation 101

title: Humillaciones

title: Humillación 101

overview: Jenny intenta desesperadamente que ocurra algún caos para estropear la conferencia de su madre.

title: Demütigung 101

overview: Bei ihrem jüngsten Kampf gegen die Cluster zerstört Jenny die Highschool. Als Entschädigung hält Mrs. Wakeman eine wissenschaftliche Vorlesung. Dummerweise ist ausgerechnet Jenny das Thema des Vortrags …

title: Love 'Em or Leash 'Em

overview: Trying to best his rival, Nora Wakeman, Phineas Mog builds a super robot hunk named Y-K9 (alias Kenny).

title: Love 'Em or Leash 'Em

title: Ámalos o átalos

title: Ámalos o Átalos

overview: Jenny se enamora de Kenny, un nuevo chico robot creado por el rival de su madre, el Dr. Mogg.

title: Ein Traum auf vier Pfoten

overview: Phineas Mog will’s seiner Konkurrentin Nora Wakeman zeigen. Er baut einen Super-Roboter, der zudem auch noch fantastisch aussieht. Das Robot-Model hört auf den Namen Y-K9, oder besser: Kenny! Kenny und Jenny fahren dann auch sofort aufeinander ab und verabreden sich zu einem ersten Date. Alles läuft fantastisch für unsere Heldin. Da kann Sheldon natürlich nicht ruhig bleiben und funkt dazwischen. Schließlich wundert sich Jenny darüber, dass ihr neuer Schwarm sich ab und zu mal wie ein Hund benimmt …

title: Teen Team Time

overview: When group of super-powered teens appears in town and ask her to join, Jenny believes she's finally found her niche.

title: Teen Team Time

title: La hora del Teen Team

title: La Hora del Equipo Adolescente

overview: Jenny se une a un equipo de adolescentes superhéroes y comienza a ignorar a sus viejos amigos.

title: Das Teen-Team

overview: Jenny steht eine schwere Prüfung bevor. Als Außenseiterin wünscht sie sich nichts sehnlicher, als endlich dazuzugehören – wohin auch immer! Zufällig taucht eine Gruppe super-starker Teenager in der Stadt auf. Jenny ist glücklich, endlich „Gleichgesinnte“ gefunden zu haben. Als sie jedoch feststellt, dass ihre neuen Freunde nicht mit ihrer alten Clique klar kommen, steht sie vor einer schweren Wahl.

title: Robot for All Seasons

overview: Jenny volunteers to be a robot toy for an underprivileged tot at Christmas time only to become his unwitting, remote-controlled weapon in an attack on all the holidays.

title: Robot for All Seasons

title: Un robot para todas las estaciones

title: Una Robot para Cada Ocasión

overview: Un niño llamado Todd programa a Jenny para arruinar el día festivo más importante del año: la Navidad.

title: Ein Roboter zu jeder Jahreszeit

overview: Jenny willigt ein, das Weihnachtsgeschenk für den ungezogenen Lümmel Todd zu sein. Der macht aus ihr kurzerhand eine ferngesteuerte Waffe, mit der er anderen die Feiertage verderben möchte. Es dauert nicht lange, und Jenny gilt als Staatsfeind Nummer 1. Es ist gar nicht so einfach für sie, den Menschen klar zu machen, wer der wahre Bösewicht ist. Und es kommt noch schlimmer: Todd will mit ihrer Hilfe dafür sorgen, dass Weihnachten für immer abgeschafft wird.

title: Pajama Party Prankapalooza

overview: Jenny gets invited to her first slumber party, a famous annual bash thrown by Brit and Tiff.

title: Pajama Party Prankapalooza

title: Fiesta de pijamas y bromas

title: Fiesta de Pijamas

overview: Jenny es invitada por primera vez a la fiesta anual de Brit y Tiff.

title: Pyjamaparty Panik

overview: Jenny wird von den Clustern gefangen genommen und als Mittelstück eines Killerroboters verarbeitet. Der intelligenzlose Killerautomat wird von Smitus angeführt und verursacht in Tremorton ein riesiges Chaos. Zum Glück gelingt es Jennys Prototyp-Schwestern XJ1 und XJ8 sich selbst zu aktivieren. Können sie Jenny retten?

title: Sister Sledgehammer

overview: Jenny is captured by the Cluster and used as the centerpiece of a killer robot. The mindless automaton, under the control of Smytus, wreaks havoc on Tremorton.

title: Sister Sledgehammer

title: La hermana destructora

title: Hermana en Problemas

overview: Jenny es capturada por los Closter, quienes la convierten en un monstruo de metal masivo.

title: Die XJ-Schwestern schlagen zurück

overview: Jenny wird von Brit und Tiff zu ihrer ersten Pyjamaparty eingeladen. Die beiden Gastgeberinnen küren das Robotermädchen zum „Ehrengast“, was bedeutet, dass sie jemandem einen Streich spielen muss. Um sich beliebt zu machen, spielt Jenny das Spielchen natürlich mit. Doch der Streich geht nach hinten los, und die Androidin merkt, das Britt und Tiff sie nur ausgenutzt haben. Jenny muss erkennen, dass es nicht so einfach ist, wahre Freunde zu finden.

title: Dancing with My Shell

overview: Wakeman won't let Jenny ask a boy to the Sadie Hawkins dance so she asks the Silver Shell (Sheldon's secret robotic alter ego).

title: Dancing with My Shell

title: Bailando con mi coraza

title: Baile con Armadura

overview: Jenny decide ir al baile escolar con Silver Shell, y Sheldon espera poder revelar su identidad.

title: Ein Tanz mit dem Silberstrahl

overview: Mrs. Wakeman möchte nicht, dass Jenny mit einem Jungen zum Schulball geht. Also fragt Jenny den „Superhelden“ Silver Shell, ohne zu wissen, dass es sich in Wirklichkeit um Sheldon handelt. Der total verknallte Streber gibt sich alle Mühe, damit es für Jenny ein perfekter Abend wird. Er nimmt sich sogar vor, ihr nach dem Ball sein Verkleidungsgeheimnis zu beichten. Doch dann taucht urplötzlich die Weltraum-Biker-Bande auf. Sheldon bzw. Silver Shell versucht heldenhaft die Eindringlinge zu vertreiben, versagt aber auf ganzer Linie.

title: Around the World in Eighty Pieces

overview: A mad mechanical wizard invents a Disassembler to split Jenny into her individual parts and disperses them across the globe.

title: Around the World in Eighty Pieces

title: La vuelta al mundo en ochenta pedazos

title: Vuelta al Mundo en 80 Piezas

overview: Krackus, un inventor de los Closters, hace que las piezas que componen a Jenny queden esparcidas por el mundo.

title: In 80 Teilen um die Welt

overview: Krackus, ein verrückter, mechanischer Zauberer der Cluster, erfindet ein Zerstörungsprogramm, das Jenny in sämtliche Einzelteile zerlegen soll. Als wäre das nicht schon schlimm genug, zerstreut er die Teile auch noch über den kompletten Globus. Nun begeben sich Jennys Freunde auf eine abenteuerliche Reise um die ganze Welt, um das Robotermädchen wieder zusammenzusetzen. Sie müssen sich jedoch beeilen, denn die Cluster sind schon auf dem Weg zur Erde. Und die wollen sie erobern – koste es, was es wolle.

title: Armagedroid

overview: Jenny is nearly destroyed by Armagedroid, the most technically advanced creature on the planet.

title: Armagedroid

title: Armagedroid

title: El Pacificador

overview: Mientras intenta vencerlo, Jenny casi termina destruida por Armagedron, la criatura técnicamente más avanzada del planeta.

title: Monsterdroid

overview: Jenny findet, dass sie den guten Rat ihrer Mutter nicht mehr nötig hat. Schließlich steht sie schon lange genug auf ihren eigenen Superhelden-Beinen. Doch plötzlich erscheint Armagedroid, eine der technisch am weitesten entwickelten Kreaturen, auf der Erde, um sämtliche Waffen und natürlich auch Jenny zu zerstören. Als die beiden auf einander treffen, liefern sie sich einen großen Kampf, bei dem Jenny schwer verletzt wird. Jenny hat den Kampf zwar überlebt, kommt jedoch zu der Einsicht, dass sie auf den weisen Rat ihrer Mutter angewiesen ist, um diese schreckliche Kreatur endgültig zu vertreiben.

title: Killgore

overview: Killgore, a tiny, harmless, wind-up robot, is so determined to capture Jenny and join the Cluster that he nearly drives her insane.

title: Killgore

title: Killgore

title: Killgore

overview: Un juguete llamado Killgore secuestra a Jenny para ser aceptado por los Closters.

title: Der Minischurke

overview: Killgore ist ein „Aufkurbel“-Roboter der schon seit ewigen Zeiten die menschliche Rasse hasst. Um sich bei dem Volk der Cluster einzuschleimen, versucht er von Jenny Besitz zu ergreifen. Doch alle seine Versuche sind bis jetzt misslungen. Jenny ist in der Zwischenzeit von Killgore so genervt, dass sie überhaupt nicht bemerkt, in welcher Gefahr sie sich die ganze Zeit befindet.

title: A Pain in My Sidekick

overview: When Tuck discovers the Silver Shell outfit in Sheldon's garage, Sheldon buys his silence by making Tuck his superhero sidekick.

title: A Pain in My Sidekick

title: Mi compañero es un pesado

title: Robots Luchadores

overview: Tuck descubre la armadura de Silver Shell en el garaje de Sheldon.

title: Modeduell

overview: Die beiden Klassen-Zicken Brit und Tiff lästern wieder über Jenny. Diesmal nehmen sie das Outfit des Robotermädchens aufs Korn und dissen sie, weil sie jeden Tag die gleichen Klamotten trägt. An der Schule bricht ein regelrechter Modekrieg aus. Im Namen der Schönheit legt Jenny sogar alle ihre Waffensysteme ab. Bald hat sie in Sachen Mode die Nase vorn, aber dann tauchen Letta und ihre Biker-Gang auf. Jetzt wird es wirklich gefährlich.

title: Crash Pad Crash

overview: Jenny, desperate for privacy, converts the backyard tool shed into an opulent crash pad.

title: Crash Pad Crash

title: Choque mortal

title: Casa de Fiestas

overview: Desesperada por un poco de privacidad, Jenny se muda a una casa del árbol.

title: Held in der Dose

overview: Tuck entdeckt zufällig in Sheldons Garage sein Silver Shell-Outfit. Damit er dicht hält, muss Sheldon ihm versprechen, dass er Tuck zu seinem Superheld-Gehilfen macht. Die beiden haben auch schon einen Namen für Tuck gefunden: Die Blechdose.

title: Designing Women

overview: Sheldon nabs Jenny's blueprints to find a way into Jenny's heart, only to have Vexus steal them away from Sheldon.

title: Designing Women

title: Diseñando mujeres

title: ¿Cómo Están Diseñadas las Mujeres?

overview: Sheldon roba un conjunto de esquemas del XJ-9 de la Dra. Wakeman con el fin de encontrar el corazón de Jenny.

title: Brad, der Held

overview: Brad hat es satt, ständig in Schwierigkeiten zu geraten und von Jenny gerettet zu werden. Er will endlich selbst ein Held sein! Also geht er ohne das Roboter-Mädchen auf Schatzsuche. Statt auf Gold und Juwelen stößt er jedoch auf das unterirdische Labor eines verrückten Wissenschaftlers. Jenny, die Brad beschützen will und ihm heimlich gefolgt ist, gerät unerwartet selbst in Gefangenschaft. Jetzt muss Brad beweisen, dass wirklich ein Held in ihm steckt …

title: Robot Riot

overview: Tuck is thrilled to be in a Robot Wars competition, pitting his robot against others in gladiatorial combat.

title: Robot Riot

title: La rebelión de los robots

title: El Niño Hojalata

overview: Tuck admira a Silver Shell, así que convence a Sheldon para que lo deje ser su compañero en una competición.

title: Mama Drama

overview: Jennys Erfinderin und Mutter Dr. Wakeman trifft sich in letzter Zeit immer öfter mit einem Mann. Soviel Romantik ist dem Roboter-Mädchen doch etwas unheimlich. Ihr kommt der Verdacht, dass Dr. Wakemans Verehrer in Wirklichkeit ein heimtückischer Superschurke ist. Also tut sie alles, um ihn von ihrer Mutter fernzuhalten – und übertreibt es dabei gründlich. Schließlich schaltet Dr. Wakeman XJ9 einfach ab. Doch durch ein Missverständnis glaubt nun auch sie, dass der Mann ihrer Träume Böses im Schilde führt …

title: Bradventure

overview: Tired of being stuck under Jenny's shadow, Brad sets out to be his own hero.

title: Bradventure

title: La aventura de Brad

title: Brad, Cazafortunas

overview: Brad se propone ser su propio héroe. Sin embargo, tiene que probar su valentía cuando se enfrenta con el científico Dr. Locus y su hija Melody.

title: Falsches Spiel mit Jenny

overview: Nach Jennys neuester Heldentat meldet sich ein mysteriöser Spielzeughersteller bei ihr. Er plant, eine Jenny-Actionfigur herzustellen. Das Robotermädchen fühlt sich geschmeichelt und sagt begeistert zu. Die Plastikfiguren verkaufen sich bestens – aber dann werden sie plötzlich lebendig und überrennen Jennys Heimatstadt Tremorton. Auch der geheimnisvolle Spielzeugmacher gibt sich endlich zu erkennen: Es ist Jennys alte Feindin Vexus. Ob XJ9 sie auch diesmal stoppen kann?

title: Mama Drama

overview: Jenny is convinced that Dr. Wakeman's new boyfriend is a psychopath.

title: Mama Drama

title: El drama de mamá

title: El Drama de Mamá

overview: Jenny cree que el nuevo novio de la Dra. Wakeman es un psicópata.

title: Nebulas Rache

overview: Jenny ist überglücklich: Sie hat ihre alte Freundin Nebula wieder getroffen, die ebenfalls eine Superheldin ist. Brit und Tiff, die Crust-Cousinen, sind dumm genug, sich mit dem wieder vereinten Helden-Duo anzulegen. Die ungleichen Paare liefern sich ein heißes Duell – aber als die Sache schließlich aus dem Ruder läuft, will Nebula nicht mit Kämpfen aufhören. Das bringt ihr und Jenny reichlich Ärger ein …

title: Toying with Jenny

overview: A mysterious toymaker offers to design an action figure in Jenny's image after she gets her picture in the paper for her heroics.

title: Toying with Jenny

title: Jugando con Jenny

title: A Jugar con Jenny

overview: Cuando Jenny sale en la noticias por sus actos heroicos, un fabricante de juguetes misterioso ofrece diseñar una muñeca con su imagen.

title: Teen Idol

overview: Bei einer Rettungsaktion im Weltall wird Jenny auf einen fernen Planeten geschleudert. Kaum dort gelandet, ist sie auch schon von Außerirdischen umgeben, die sie für die Kometengöttin aus einer Prophezeiung halten. Jenny versucht vergeblich das Missverständnis aufzuklären. Die Aliens lassen sich nicht beirren und folgen ihrer Auserwählten sogar zurück auf die Erde. Etwas Verehrung ist ja ganz schön, aber diese Burschen werden auf die Dauer ziemlich lästig. Jenny ist irgendwann so genervt, dass sie die Aliens mitsamt ihrem Raumschiff in eine Umlaufbahn um die Sonne schießt. Sie ahnt nicht, dass versehentlich auch Sheldon an Bord des Schiffs geraten ist …

title: Teenage Mutant Ninja Troubles

overview: Due to internal disputes, the Teen Team has broken up. With no place left to go, Misty heads back to Earth to be with Jenny.

title: Teenage Mutant Ninja Troubles

title: Líos de Ninjas Mutantes Adolescentes

title: Los problemas de una joven ninja mutante

overview: Debido a disputas internas, el Equipo Adolescente se ha separado. Sin ningún lugar a donde ir, Misty regresa a la Tierra para estar con Jenny. La aparición de Misty en la escuela, sin embargo, le gana burlas de Brit y Tiff. Despreciada, Misty convence a Jenny de volver a los Krust a través de una guerra de bromas. El único problema, sin embargo, es que una vez que Misty comienza en algo, no sabe cuándo detenerse. Jenny tendrá que convencer a su amigo de que ya es suficiente antes de que las cosas se pongan demasiado serias.

title: Guter alter Sheldon

overview: Einen Tag, nachdem Jenny das Raumschiff der nervenden Aliens in eine Umlaufbahn um die Sonne geschickt hat, erscheint auf dem Schulweg ein alter Mann, der behauptet, Sheldon zu sein. Er erzählt eine abenteuerliche Geschichte, wie er aus dem Raumschiff der Aliens entkommen ist und sich in verschiedenen Berufen versucht hat, bis er Weltraum-Piratenkapitän wurde und sich endlich doch noch zur Erde zurück durchschlagen konnte. Jenny begreift nach einigen Fangfragen, dass sie tatsächlich den gealterten Sheldon vor sich hat, und verspricht ihm, den Alterungsprozess rückgängig zu machen. Aber wie soll sie das anstellen? Ob Dr. Wakeman helfen kann?

title: Escape From Cluster Prime [Part 1]

overview:
Jenny is accidentally transported to Cluster Prime, the planet ruled by her nemesis Vexus and completely populated by robots, where she goes through an emotional roller-coaster ride.

(Part 1 of 2)

title: Escape From Cluster Prime [Part 1]

title: Fuga del Planeta Enjambre (Parte 1)

title: La huída del Closter principal - Parte 1

overview: Jenny intenta salvar a Tremorton de un ataque Closter. Pero sus métodos enfurecen a todos los habitantes de la ciudad. Más tarde, un Closter secuestra a la robot adolescente y se la lleva a la capital del imperio de Vexus, Closter Prime.

title: Sturmfreie Bude

overview: enny möchte endlich mal etwas Eigenes auf die Beine stellen. Sie beschließt aus dem Geräteschuppen im Hinterhof einen öffentlichen Treffpunkt zu gestalten. Doch das ganze Unterfangen gerät außer Kontrolle: Sie bekommt Besuch von Motorradgangs und anderem Gesindel. Durch den schlechten Umgang lassen auch ihre Leistungen in der Schule nach. Zum Schluss bemerkt Jenny, dass ihr Leben so nicht weiter gehen kann. Sie beschließt wieder Ordnung in ihr Leben zu bringen.

title: Escape From Cluster Prime [Part 2]

overview:
Jenny is accidentally transported to Cluster Prime, the planet ruled by her nemesis Vexus and completely populated by robots, where she goes through an emotional roller-coaster ride.

(Part 2 of 2)

title: Escape From Cluster Prime [Part 2]

title: Fuga del Planeta Enjambre (Parte 2)

title: La huída del Closter Principal - Parte 2

title: Ein Mädchen nach Plan

overview: Der verliebte Sheldon entwendet Jennys Entwurfspläne. Er glaubt, durch die Pläne einen Weg zu finden, Jenny für sich gewinnen zu können. Nur leider passt er nicht gut genug auf Jennys Schaltpläne auf, sodass sie in die Hände der bösen Vexus gelangen. Durch den Plan kennt Vexus jetzt sämtliche Schwachpunkte von Jenny. Er versucht, sie mit dem neu gewonnenen Wissen zu bekämpfen. Wie soll Jenny sich nur wehren?

title: Season 2

Season 3

title: Weapons of Mass Distraction

overview: Jenny tries to stop a new villain while hiding her superpowers from a handsome new boy at school.

title: Weapons of Mass Distraction

title: Agente 00Sheldon

title: Armas de Distracción Masiva

overview: Hay un nuevo niño en la escuela y Jenny se enamora perdidamente de él. El problema es que le teme a las máquinas y robots.

title: Agent 00 Sheldon

overview: Sheldon wird unter mysteriösen Umständen von zwei Geheimagenten kontaktiert: Sie wollen ihn für eine Organisation rekrutieren, die angeblich gegen die Bedrohung der Menschheit durch Außerirdische kämpft. Es stellt sich aber schnell heraus, dass es den angeblichen Wohltätern darum geht, alle Roboter von der Erde zu entfernen. Als auch seine geliebte Jenny Opfer dieser Machenschaften wird, wechselt Sheldon die Seiten …

title: There's No Place Like Home School

overview: Jenny is difficult in school, so Wakeman home schools her... and she's still difficult.

title: There's No Place Like Home School

title: Indestructible

title: Nada Como Clases en Casa

overview: Jenny acaba teniendo clases en su casa, con la Doctora Wakeman, debido a su mal comportamiento en la escuela.

title: Der unzerstörbare Tuck

overview: Tuck fällt auf eine Reklamebotschaft herein und glaubt, dass schon der Verzehr einer bestimmten Müslisorte ausreicht, um ihn zum Super-Skateboarder zu machen. Er missachtet alle Gefahren und gerät beinahe unter einen Lastwagen. Zum Glück kann Jenny ihn im letzten Moment retten. Von nun an hat Tuck panische Angst vor jeder Verletzung. Jenny ist davon bald derartig genervt, dass sie Tuck einen Blick durch das Futuroskop werfen lässt. Nachdem er gesehen hat, dass er über 80 Jahre alt wird, wird aus seiner Angst Übermut: Er hält sich für unverwundbar und stürzt sich pausenlos in die tödlichsten Gefahren. Natürlich muss Jenny ihm jedes Mal aus der Patsche helfen – und quittiert bald frustriert den Dienst. Doch gerade jetzt plant Tuck den gefährlichsten Stunt seines Lebens …

title: No Harmony with Melody

overview: Jenny is suspicious of Brad' new girlfriend, Melody, especially when disasters keep happening wherever Melody goes.

title: No Harmony with Melody

title: Una cucharada de caos

title: Una Melodía sin Armonía

overview: Jenny sospecha de la nueva amiga de Brad, Melody, especialmente cuando en la ciudad ocurren desastres.

title: Ein Löffelchen Gewalt

overview: Der Erfinder Seymour Hines hat Nahrungsmittel entwickelt, die sich mit dem Verbraucher unterhalten und schlaue Hinweise zu ihrem Verzehr abgeben. In der Bevölkerung erzeugen sprechende Brathähnchen und Äpfel allerdings Panik, und Jenny eilt herbei, um die plaudernden Lebensmittel wieder einzufangen. Alle sind heilfroh über die schnelle Rettung – nur einer nicht: der Leutnant der Himmelspatrouille. Der ist stinksauer, weil er meint, dass Jenny sich ständig in seinen Aufgabenbereich einmischt. Um XJ-9 aus dem Weg zu räumen, lässt er sogar Mrs. Wakeman verhaften. Jenny soll den Schutz der Welt endlich der Himmelspatrouille überlassen! Doch ein erneuter Aufstand der vorlauten Früchtchen und gigantischen Tiefkühlpizzas schreit geradezu nach ihrem Superheldinneneinsatz …

title: Tuckered Out

overview: Tuck does a school project about his hero, Jenny, and opts to make a movie about her, but his newfound power quickly goes to his head.

title: Tuckered Out

title: El recinto de la aniquilación

title: Un Tuckirritante

overview: Tuck debe hacer un proyecto escolar acerca de su héroe preferido, Jenny, y decide hacer una película sobre ella.

title: Die Kammer des Schreckens

overview: Jenny wacht an einem seltsamen Ort auf, den sie nicht kennt. Sie kann sich nicht erinnern, wie sie dort hingekommen ist. Damit nicht genug: In ihrer Begleitung befindet sich Killgore, das nervige Aufzieh-Spielzeug, das unbedingt ein großer Verbrecher und Weltbeherrscher sein will. Jenny gelingt es, Killgore zur Zusammenarbeit zu überreden. Schließlich stellen die beiden fest, dass sie sich im Inneren des mechanischen Monsters Armagedroid befinden. Aber wie kommt man da bloß wieder raus?

title: Stage Fright

overview: Jenny attacks ugly aliens who come to Earth to warn of an invasion by beautiful aliens.

title: Stage Fright

title: La chica del hurto

title: Pánico en el Escenario

overview: Jenny falla en una audición para la obra escolar de Romeo y Julieta debido a que es un robot.

title: Verstohlenes Vergnügen

overview: Brad hat ein neues Spielzeug: einen Musique, eine Art Kreuzung aus MP3-Player und Schweizer Taschenmesser mit unzähligen Zusatzfunktionen. Jenny möchte unbedingt auch so ein Gerät haben. Doch leider ist ein Musique nicht nur supercool, sondern auch superteuer – und Mrs. Wakeman will auf keinen Fall Jennys Taschengeld erhöhen. Jenny beschließt, sich das Geld zu verdienen, aber bei allen Jobs wird ihr nach kürzester Zeit wieder gekündigt. Am Ende ist sie so frustriert, dass sie einen Musique aus einem Geschäft mitgehen lässt. Dummerweise entpuppt der sich als Super-Spezialausführung, und bald macht die halbe Stadt Jagd auf den wertvollen Player. Jenny würde ihn liebend gern wieder loswerden – aber auch das erweist sich als ausgesprochen schwierig …

title: Never Say Uncle

overview: Wakeman's earthy sister comes to visit, bringing her leaf-and-mud son, Glenn, but spends the whole trip arguing with her sister.

title: Never Say Uncle

title: Oportunidades veladas

title: ¿Alguien Dijo Tío?

overview: Jenny invita a su tía a su casa, pero pronto percibe que ella y su madre no se llevan bien.

title: Vernebelte Superheldin

overview: Jenny ist genervt, weil Mrs. Wakeman dauernd verlangt, dass sie ihre Fähigkeiten durch Training verbessert. Da kommt es dem Robotermädchen gerade recht, dass Nebula wieder auftaucht. Ihre Superhelden-Freundin löst alle Probleme mit Monstern und Möchtegern-Weltherrschern, um die sich sonst Jenny kümmert. Die kann endlich mal ihre Freizeit genießen und einfach nur ein Teenager sein. Doch die Idylle bleibt nicht lange ungetrübt: Brad taucht völlig verängstigt auf und berichtet von einem Monster, das die Stadt verwüstet. Nebula will einfach nichts gegen die Gefahr unternehmen! Jenny ist sofort zur Stelle, aber leider sind ihre Kampfkünste nach der vielen Freizeit ein wenig eingerostet. Da schlägt Brads große Stunde …

title: A Spoonful of Mayhem

overview: The embarrassed lieutenant of Skyway Patrol makes it his personal vendetta to take down XJ9.

title: A Spoonful of Mayhem

title: La legión del mal

title: Una Cucharada de Caos

overview: Después de ser humillado por Jenny, el jefe de la Patrrulla Aérea intenta deshacerse de ella.

title: Die Bruderschaft des Bösen

overview: Die Schüler aus Jennys Klasse müssen übers Wochenende eine Gemeinschaftsarbeit vorbereiten, die sich mit dem Historischen Museum beschäftigt. Dort wird gerade ein riesengroßer Diamant ausgestellt, der Kleopatra als Kopfkissen gedient haben soll. Zu Jennys Team gehören neben Ätz-Cousine Brit auch Jeremy und Sully: Der eine ist ein verhinderter Revoluzzer, der andere ein popelnder Schmutzfink. Aber diese schrägen Teamkollegen sind harmlos im Vergleich zur „Bruderschaft des Bösen“, mit der es Jenny bald zu tun bekommt: Die Schurken haben es auf den Diamanten der Kleopatra abgesehen – und ganz nebenbei wollen sie sich an ihrer alten Gegnerin Jenny rächen, die sie einst ins Gefängnis brachte …

title: Enclosure of Doom

overview: Jenny finds herself trapped in a mysterious enclosure with her nemesis, Killgore, and they must work together to get out.

title: Enclosure of Doom

title: Hablando de basura

title: El Lugar del Juicio Final

overview: Jenny está atrapada en un lugar misterioso, donde armas laser siguen cada uno de sus movimientos y su única compañía es… Killgore.

title: Schmutziges Gewäsch

overview: Jenny streitet gerade mit Brad und Tuck über die Regeln eines Brettspieles, als sie ein Notruf von einem Asteroiden erreicht. Weil keiner der drei Streithähne die Diskussion unterbrechen will, reisen sie gemeinsam ins All. Der Asteroid entpuppt sich bald als kosmischer Schrottplatz, auf dem der Müll der halben Galaxis lagert. Aber es kommt noch schlimmer: Wie sich herausstellt, war der vermeintliche Notruf nur ein Trick von Vexus, die nach der Vertreibung von Cluster Prime auf dem Müll-Asteroiden gestrandet ist. Jetzt benötigt sie dringend Energie, um ihr Raumschiff wieder flott zu machen und den Asteroiden zu verlassen. Vexus schickt ihre Diener Smytus und Krackus aus, die Jenny den kostbaren Strom abzapfen sollen …

title: Teen Idol

overview: A group of aliens see a flaming Jenny descending from the sky and decide that she is their Exalted One.

title: Teen Idol

title: Armas de distraciión masiva

title: El Ídolo Juvenil

overview: Un grupo de alienígenas empieza a adorar a Jenny cuando la confunden con una "diosa del cometa".

title: Flucht von Cluster Prime (1)

overview: Jenny wird versehentlich nach Cluster Prime transportiert. Der Planet wird nicht nur von Jennys Erzfeindin Vexus regiert – er ist auch die Heimat hunderttausender Roboter! Zum ersten Mal in ihrem Leben findet Jenny hier Freunde, die genau wie sie sind. Aber der erste Ärger lässt nicht lange auf sich warten: Irgendjemand verbreitet schreckliche Gerüchte über Jenny, und ihre Heldentaten kann sie wegen der strikten Überwachung nur unter größter Geheimhaltung vollbringen. Währenddessen versuchen Mrs. Wakeman und Sheldon, Jenny von Cluster Prime zu retten: Vexus hat nämlich inzwischen die Abwesenheit der Superheldin für eine Invasion der Erde genutzt. Brad und Tuck schließen sich dem Zivilschutz unter Konrektor Razinski an, um Vexus’ Roboterschergen Paroli zu bieten …

title: Good Old Sheldon

overview: A strange, old man claims to be Sheldon, saying that Jenny accidentally threw him into space with an alien race and he's been gone 75 years.

title: Good Old Sheldon

title: No hay nada como tener la escuela en casa

title: El Viejo Sheldon

overview: Jenny, Brad y Tuck se encuentran con un anciano que dice que ser Sheldon.

title: Flucht von Cluster Prime (2)

overview: Auf der Erde haben Vexus’ Roboter die Herrschaft übernommen und die Menschen versklavt. Brad und Tuck organisieren den Widerstand. Als es den Rebellen gelingt, die Besatzungsarmee fast vollständig zu demolieren, beschließt Robot-General Smytus, die Erde endgültig zu zerstören. Nie zuvor war Jennys Hilfe nötiger als jetzt! Doch XJ-9 hat auf Cluster Prime immer noch alle Hände voll zu tun: Sie entdeckt, dass Vexus die Power-Chips ihrer Untertanen versteckt hat – nur deshalb haben sie sich in willenlose Sklaven verwandelt! Gemeinsam mit Vega, der Tochter von Vexus, versucht Jenny, den Robotern ihre Superkräfte zurückzugeben. Aber ob sie es auch rechtzeitig schafft, auf die Erde zurückzukehren und ihre Heimat vor der Zerstörung zu retten?

title: Girl of Steal

overview: Jenny steals a music player while in disguise as "Ruby Rocket," and an angry crowd forces Jenny to battle her alter-ego.

title: Girl of Steal

title: No hay armonía con Melody

title: La Chica Robó

overview: Jenny quiere comprar un popular reproductor de música, pero es muy caro, así que intenta otro método: ¡Robarlo!

title: Ein Date und andere Katastrophen

overview: An der Tremorton High taucht ein neuer Junge namens Travis auf. Er ist total süß und cool, und alle Mädchen sind verrückt nach ihm. Allerdings hat Travis panische Angst vor Maschinen – und das ist weniger cool. Schnell ist er genau so ein Außenseiter wie Jenny, und die beiden werden Freunde. Als Jenny es endlich schafft, Travis trotz seiner Angst vor Maschinen zu einem Date zu überreden, ist sie überglücklich. Da kann sie den verrückten alten Wetterkatastrophenmacher, der alle Banken und Museen der Stadt ausraubt, gar nicht gebrauchen …

title: Mist Opportunities

overview: Jenny takes a break from superheroing when her friend Misty takes on that role in town.

title: Mist Opportunities

title: Tuck director

title: Oportunidades Empañadas

overview: Cuando Misty llega Tremorton para mantener la ciudad segura, Jenny aprovecha para tomarse un descanso de su deber de heroína.

title: Privatdozentin Dr. Wakeman

overview: Weil sie sich über die schulischen Zwänge beschwert hat, wird Jenny von Konrektor Razinski vom Unterricht ausgeschlossen. Ihre Mutter übernimmt daraufhin mit Begeisterung den Part einer Privatlehrerin. Doch Kurzfassungen der Weltgeschichte sind nicht Dr. Wakemans Stärke, und auch mit drei Stunden Physikvorlesung am Stück geht sie Jenny ziemlich auf die Nerven. Bald wünscht sich das Robotermädchen nichts sehnlicher, als wieder in die Schule zurückkehren zu dürfen …

title: The Legion of Evil

overview: Five of Jenny's B-villains band together to stop Jenny. Only by finding some teammates of her own can Jenny hope to defeat this dastardly group.

title: The Legion of Evil

title: Bola y cadena

title: La Legión del Mal

overview: Un grupo de villanos se unen y forman la "Legión del Mal" para acabar con Jenny definitivamente.

title: Biker-Bräutigam

overview: Alle halten Brad für den absoluten Mädchenschwarm. Doch weit gefehlt: Der arme Junge hat auch an diesem Wochenende wieder keine Verabredung. Plötzlich kommt jedoch alles anders, und Brad wird von der Spacebiker-Gang entführt. Die Spacebikerin Tammy hat sich in ihn verliebt. Die Gang fackelt nicht lange und bereitet alles für eine Hochzeit zwischen Tammy und Brad vor. Der Entführte erklärt sich sofort mit einer Ehe einverstanden, was Jenny nun überhaupt nicht nachvollziehen kann – bis sie erfährt, dass Brad nicht der Mädchenschwarm ist, für den er gerne gehalten werden möchte. Bei der Hochzeitszeremonie entdeckt der Bräutigam, dass er nicht nur Tammys Ehemann, sondern vor allem ihr Sklave werden soll. Zum Glück gibt es Jenny! Sie kann Brad aus der Patsche helfen.

title: The Price of Love

overview: Sheldon tries to make Jenny jealous by paying Pteresa to be his girlfriend.

title: The Price of Love

title: Día de trabajo

title: El Precio del Amor

overview: Sheldon diseña un plan para hacer que Jenny se sienta celosa por él. Sin embargo los resultados no son los esperados.

title: Tag der Arbeit

overview: Jenny, Brad und Tuck probieren ein neues technisches Gimmick aus. Plötzlich verlieren sie die Kontrolle und richten ungeheure Zerstörungen an. Der Schaden summiert sich auf sage und schreibe 300 Millionen Dollar. Der General der Himmelspatrouille verfügt, dass Jenny die gesamte Summe aus eigener Tasche zahlen soll und konfisziert schon mal Mrs. Wakemans Haus. Doch wie sollen sie nur den gigantischen Rest abbezahlen? Da hat Tuck eine Idee. Jenny wird als Mietroboter angeboten. Nach anfänglichen Misserfolgen ist rasch ein großzügig zahlender Arbeitgeber gefunden. Der entpuppt sich allerdings als übler Betrüger. Jetzt sitzt Jenny ganz schön in der Patsche …

title: Infectious Personality

overview: Jenny becomes a carrier for alien microbes and her friends and family begin to morph into monsters. Jenny unknowingly brings back a virus from outer space that mutates the personalities, and then the bodies, of her friends and family.

title: Infectious Personality

title: Personalidad contagiosa

title: Personalidad Contagiosa

overview: Después de destruir unos asteroides, Jenny vuelve a la Tierra, trayendo un polvo que altera las características de sus amigos.

title: Ansteckende Persönlichkeit

overview: Jenny zerstört im All einen Asteroidenschwarm und kommt ziemlich verstaubt auf die Erde zurück. Sie ahnt nicht, dass der Sternenstaub mehr bewirkt, als überall unschöne grüne Flecken zu hinterlassen. Er vernebelt ihr auch nach und nach das Gehirn. Aber das ist nicht die einzige Schwierigkeit, mit der das Robotermädchen zu kämpfen hat: Tucks Darm produziert so viel Gas, dass er fürchtet, vom Rückstoss seiner Blähungen in die nächste Galaxis katapultiert zu werden. Ob Jenny die Ursache für Tucks Beschwerden findet, bevor die Grünflecken ihr den Verstand rauben?

title: Trash Talk

overview: Brad and Tuck tag along on Jenny's mission to a garbage dump asteroid.

title: Trash Talk

title: Abeja reina

title: Sucias Pláticas

overview: Jenny, Brad y Tuck viajan a un planeta abandonado en donde son atrapados por la reina Vexus, Smytus y Krackus.

title: Die Schulkönigin

overview: Jennys alte Feindin, die Cluster-Königin Vexus, taucht in der Schule auf. Wegen ihrer antiquierten Ausdrucksweise wird sie allerdings bald enttarnt. Nur die eitlen Ätz-Cousinen Brit und Tiff gewinnen der ganzen Sache etwas Positives ab. Sie glauben, nun endlich eine Möglichkeit gefunden zu haben, Jenny für immer auszuschalten. Gemeinsam erschaffen sie ‚Vicki‘, eine Metamorphose von Vexus. Doch der Schuss geht nach hinten los, denn Vicki ist bald das angesagteste Mädchen an der Tremorton High, und Brit und Tiff gelten als absolut uncool. Außerdem wird die neue Mitschülerin sogar zur Schulkönigin gewählt. Jetzt müssen die beiden einstmals angesagtesten Mädchen der Schule über ihren Schatten springen: Sie verbünden mit Jenny gegen Vicki alias Vexus.

title: Agent 00' Sheldon

overview: Sheldon is recruited by "The Agency" to become a secret agent and spy on Jenny.

title: Agent 00' Sheldon

title: El precio del amor

title: Oportunidades empañadas

overview: Con Misty en Tremorton y haciendo su parte para mantener la ciudad segura (aunque no de manera gratuita), Jenny descuida su deber de heroína. Pero cuando Misty deja de cuidar a la población empiezan a pelear. ¿Qué va a ser de su amistad?

title: Der Preis der Liebe

overview: Sheldon ist immer noch in Jenny verliebt und will nicht mehr nur ihr Laufbursche sein. Um Jenny eifersüchtig zu machen, engagiert er das Mädchen Pteresa. Die lässt sich den anstrengenden Job, Sheldons Freundin zu spielen, natürlich gut bezahlen. Als Sheldons Ersparnisse aufgebraucht sind, muss er sein Hab und Gut verkaufen. Doch Jenny reagiert anders, als er gehofft hat: Sie nimmt sich am vermeintlichen Liebesglück ihres Assistenten ein Beispiel und verabredet sich mit Sebastian, einem der coolsten Jungen der Schule. Als Jenny ein Doppel-Date der beiden Pärchen arrangiert, endet das in einer mittelschweren Katastrophe …

title: Indes-Tuck-Tible

overview: When Tuck sees the future, he believes he is invulnerable.

title: Indes-Tuck-Tible

title: Viaje al planeta de los motoristas

title: Indes-tuck-tible

overview: Convencido de que es invencible, Tuck se convierte en un temerario en busca de nuevas y peligrosas aventuras.

title: Die Reise zum Biker-Planeten

overview: Tuck will endlich ohne Stützräder Fahrrad fahren und bittet Jenny um Hilfe. Die ist jedoch gerade dabei, die Spacebiker-Gang zur Ordnung zu rufen. Weil sie von Tuck abgelenkt wird, gelingt es der fiesen Letta, Jenny auf Dauer in ein Motorrad zu verwandeln. Das Robotermädchen wird gezwungen, mit Tuck als Fahrer zum Biker-Planeten zu reisen. Dort stellen die beiden erstaunt fest, dass die Mitglieder der Spacebiker-Gang ein völlig bürgerliches Leben führen. Nur am Wochenende brechen sie mit ihren Spacebikes auf, um das Weltall unsicher zu machen. Das bringt Tuck auf eine Idee, wie man die Gang zur Freilassung überreden könnte: Er hat ein Handy mit Kamera dabei. Was würde wohl die Interplanetarische Schurkenliga sagen, wenn sie ein Bild der Spacebiker in ihrem spießigen Alltag sehen würde?

title: Puppet Bride

overview: A robotic ventriloquist dummy that Wakeman once performed with returns to demand a bride.

title: Puppet Bride

title: Miedo escénico

title: La Novia de la Marioneta

overview: Un antiguo títere robot de Wakeman regresa y quiere casarse con Jenny.

title: Keine Harmonie mit Melody

overview: Brad möchte wie jedes Wochenende mit Jenny abhängen. Aber die hat Tuck versprochen, ihn nach Dallas zur Küchenschaben-Wrestlingmeisterschaft zu bringen. Für Brad verspricht es ein ödes Wochenende zu werden – doch dann steht plötzlich Melody vor seiner Tür. Leider ist die nicht nur sehr süß, sondern auch die Tochter des bösen Doktor Locus. Als Jenny wieder zurück ist, schwant ihr Übles, und sie lässt die beiden nicht aus den Augen …

title: Historionics

overview: Jenny and the boys crash land on an island where historical figures come alive.

title: Historionics

title: Nunca te des por vencido

title: Mundo Histórico

overview: Jenny, Brad, Tuck y Sheldon quedan varados en una isla desierta llena de clones robóticos de figuras históricas.

title: Tuck tickt aus

overview: Um nicht sitzen zu bleiben, muss Tuck eine Hausarbeit zum Thema „Ehrenbezeugung für einen Helden“ schreiben. Er beschließt, einen Film über XJ-9 alias Jenny zu drehen. Natürlich wollen seine Freunde ihm dabei helfen. Leider entpuppt Tuck sich als selbstherrlicher Autor und Regisseur und macht sich so unbeliebt, dass Jenny, Sheldon und Brad ihre Unterstützung bald aufkündigen. Als die drei erfahren, dass der Film nicht nur in Tucks Klasse, sondern auf einer Großveranstaltung gezeigt werden soll, starten sie eine Sabotageaktion. Mit Erfolg: Tuck blamiert sich furchtbar. Ob er trotzdem versetzt wird?

title: Ball and Chain

overview: Looking for a serious beau for Tammy, Letta's biker comes to Earth for a shotgun wedding to Brad.

title: Ball and Chain

title: La novia marioneta

title: Congrilletes

overview: Brad es secuestrado y obligado a casarse con Tammy, una de las motociclistas espaciales, así que Jenny va a su rescate.

title: Die Puppenbraut

overview: Dr. Wakeman hat einen Bioprozessor erfunden, der toten Gegenständen ein Eigenleben verleiht. Kaum ist das wundersame Gerät fertig, da steht plötzlich Little Acorn vor der Tür: Ein hölzerner Roboter, den Dr. Wakeman in ihrer Pubertät gebaut hat und der nach einer verunglückten Varieté-Karriere spurlos verschwunden war. Wie sich herausstellt, ist die Zeit nicht spurlos an Acorns Holzkopf vorübergegangen – er hat leider einen irreparablen Dachschaden. Der irre Roboter reißt sich den Bioprozessor unter den Nagel, mobilisiert mit Hilfe des Geräts eine Armee von Puppen und verlangt, auf der Stelle mit Jenny verheiratet zu werden. Als Dr. Wakeman ihm erklärt, dass sie davon gar nichts hält, lässt Little Acorn die Wissenschaftlerin von seinen Schergen verschleppen …

title: Labor Day

overview: When Jenny accidentally trashes Tremorton, the Skyway Patrol hands Wakeman the bill for the damages.

title: Labor Day

title: Historicohistriónicos

title: Día de Trabajo

overview: Jenny tiene que buscar un trabajo para poder pagar las reparaciones por el desastre que ha ocasionado en la ciudad.

title: Historischer Vergnügungspark

overview: Jenny, Brad, Tuck und Sheldon machen einen Ausflug über das Meer. Was gemütlich beginnt, gerät schon bald zu einem mittleres Desaster: Tuck zapft Jenny mit seinem Gameboy so viel Energie ab, dass die vier auf einer einsamen Insel notlanden müssen. Dort werden sie von Nachbildungen historischer Persönlichkeiten attackiert. Wie sich herausstellt, gehören die angriffslustigen Automaten zu Onkel Wizzlys neuestem Vergnügungspark. Dummerweise kann nicht einmal Wizzly selbst seine Roboter im Zaum halten, und so scheint es wieder mal an Jenny hängen zu bleiben, die Menschheit vor dem Untergang zu retten. Doch das Robotermädchen hat kaum noch Energie übrig – also muss Tuck für sie einspringen und seinen ganzen Heldenmut beweisen …

title: Voyage to The Planet of The Bikers

overview: Letta's Biker Gang rearranges Jenny, turning her into a motorcycle.

title: Voyage to The Planet of The Bikers

title: Ídolo adolescente

title: Viaje al Planeta de los Motociclistas

overview: Los Motociclistas Espaciales han convertido a Jenny en una motocicleta.

title: Lampenfieber

overview: Jenny möchte unbedingt im Theaterclub bei der Aufführung von „Romeo und Julia“ mitmachen. Dummerweise erklärt ihr der Regisseur, dass er ein Robotermädchen bei Shakespeare nicht gebrauchen könne. Es dauert lange, bis er sich erweichen lässt, Jenny doch noch eine Rolle zu geben: Sie darf einen Garderobenständer mimen. Die schauspielerische Herausforderung hält sich in Grenzen. Das gilt natürlich auch für Jennys Begeisterung. Da kommen ihr die hässlichen Außerirdischen gerade recht, die während der Proben in den Saal platzen! Jenny zögert nicht lange und verpasst den Scheusalen eine ordentliche Abreibung. Dabei hätte sie die Aliens besser ausreden lassen – denn die waren nur gekommen, um sie vor einer wirklichen Invasion hundsgemeiner Ungeheuer zu warnen …

title: Queen Bee

overview: Brit and Tiff help Vexus disguise herself as a teenager at Tremorton High, but Vexus gets carried away in her new kingdom.

title: Queen Bee

title: El viejo Sheldon

title: La Abeja Reina

overview: Vexus está de vuelta para destruir a Jenny, y esta vez cuenta con un nuevo aspecto adolescente gracias a la ayuda de las primas Kruts.

title: Jennys Tante

overview: Durch Zufall findet Jenny in der Adressenkartei ihrer Mutter den Namen ihrer Tante. Das Robotermädchen ist sehr verärgert darüber, dass Mrs. Wakeman die Existenz ihrer Schwester verschwiegen hat. Jenny lädt die Tante spontan zu einem Besuch ein. Aber Tante Wisteria ist geistig in der Flower-Power-Zeit stehen geblieben und hat eine geradezu panische Angst vor Maschinen – Jenny inklusive. Außerdem bringt Tante Wisteria ihren Sohn Glen mit, einen denkenden Schlammhaufen. Die beiden Teenager verstehen sich auf Anhieb, aber Mrs. Wakeman und ihre Schwester streiten bei der geringsten Kleinigkeit. Ob es Jenny und Glen gelingt, die ungleichen Schwestern zu versöhnen?

title: Samurai Vac

overview: Jenny humiliates a samurai by rescuing him and must help him regain his honor.

title: Samurai Vac

title: La aspiradora samurai

title: Vacu-San, el Samurái

overview: Jenny deshonra a un robot-samurái , mientras detenía el mal en Tokio, por ello debe ir allá a tratar de resolver el problema

title: Schmutz und Ehre

overview: Wieder einmal kämpft Jenny in Japan. Diesmal hat sie das Land von einigen Ungeheuern befreit, wofür sie von der Bevölkerung begeistert gefeiert wird. Doch nicht alle Japaner sind voll des Lobes: Ein kleiner Staubsauger, der sich für einen Samurai hält, fühlt sich in seiner Ehre gekränkt, weil eigentlich er derjenige sein wollte, der die Ungeheuer besiegt. Der Samurai-Staubsauger will seine Ehre wiederherstellen und folgt Jenny nach Hause, um das Robotermädchen zu einem Zweikampf herauszufordern. Selbstverständlich hat er gegen Jenny keine Chance. Doch vielleicht könnte es ihr gelingen, ihren kleinen aber tapferen Gegner zum Helden zu machen …

title: Turncoats

title: Turncoats

title: Chaqueteros

title: Los Renegados

overview: Después de un experimento fallido en una feria de ciencias, todas las creaciones de Wakeman se vuelven en su contra e intentan destruirla.

title: Abtrünnige

overview: Dr. Wakeman hat einen gigantischen Müllschlucker erfunden. Als sie ihre Erfindung bei einem Wettbewerb vorstellt, macht sich das Teil selbstständig und richtet wüste Zerstörungen an. Die versammelten Erfinder reagieren äußerst wütend, und dann tauchen auch noch Jennys Vorgängerinnen XJ-1 bis XJ-8 auf und greifen Dr. Wakeman an. Es stellt sich heraus, dass der üble Doktor Locus Jennys Schwestern manipuliert. Mit Hilfe einer eigens entwickelten Universalfernbedienung erlangt er die Kontrolle über alle technischen Geräte – einschließlich Robotern. Und mit nur einem Knopfdruck hat Dr. Locus schließlich auch Jenny in der Hand.

title: Season 3

overview: Jenny, aka XJ-9, is a super-powered robot with a super-sensitive teenage heart. Her primary function is protecting the planet from disaster, but – like all teenagers – she has her own ideas about how she would like to live her life. Bored with being a superhero, Jenny wants to do something really exciting – like go to high school!

title: My Life as a Teenage Robot

title: Τζένη: Το ρομπότ

overview: H Τζένη είναι ένα ρομπότ με super δυνάμεις, αλλά και super ευαίσθητη καρδιά. Μπορεί να προφυλάσσει τον πλανήτη από διάφορες καταστροφές, αλλά όπως όλοι οι teenagers θα προτιμούσε να κάνει κάτι ακόμα πιο συναρπαστικό όπως… να πάει σχολείο ή να οδηγεί το οικογενειακό αυτοκίνητο

title: Mi vida de robot adolescente

overview: Sigue las aventuras de XJ-9, mejor conocida como Jenny Wakeman, una chica robot que intenta gestionar su responsabilidad de proteger la Tierra mientras intenta vivir una vida adolescente normal.

title: La robot adolescente

overview: Sigue las aventuras de XJ-9, mejor conocida como Jenny Wakeman, una chica robot que intenta malabarear su responsabilidad de proteger la Tierra mientras intenta vivir una vida adolescente normal.

title: Jenny Robot

overview: XJ-9 (« Jenny » comme elle-même s'est renommée) est un robot de combat fortement sophistiqué créé par le Dr Nora Wakeman, mais Jenny veut seulement vivre la vie d'une adolescente normale. Tous vivent dans la ville futuriste fictive de Tremorton (Ohio), en 2072 (une parodie de Trenton, au New Jersey). Nora et Jenny vivent à côté de ses meilleurs amis Brad et Tuck Carbunkle. À l'école, elle a une rivalité continue avec les cousines Krust, Brit et Tiff, les filles populaires à l'école, et doit supporter Sheldon, un nerd quelque peu stéréotypé qui est complètement obsédé par elle (et des robots en général)...

title: My Life as a Teenage Robot

overview: My Life as a Teenage Robot volgt de avonturen van XJ-9, beter bekend als Jenny Wakeman, een robotmeisje dat is ontworpen om de aarde te beschermen. Jenny is overdreven verslaafd aan tiener-gerelateerde activiteiten, die bijna altijd worden onderbroken door Nora Wakeman, haar bedenker en moeder.

title: Uma Robô Adolescente

overview: Jenny é o único robô feito no mundo no modelo XJ9. Sua mãe e criadora, a Senhora Wakeman, utiliza toda a sua experiência científica criando recursos para exterminar os vilões do planeta Terra. Dessa forma, trouxe Jenny à vida e agora tem de lidar com uma filha robô com poderes inigualáveis e que, ainda por cima, está na puberdade. Jenny foi programada para salvar o mundo, mas como qualquer outra garota nesta fase, deseja se tornar popular na escola, conversar com os amigos e ser reconhecida. Brad, um garoto sociável, torna-se seu melhor amigo e também ponto de referência para a pequena robô. Juntos, eles encaram muitas missões e ainda a ira da Senhora Wakeman, que tenta controlar a rebeldia da filha Jenny.

title: 마이 라이프 애즈 어 틴에이지 로봇

title: Teenage Robot

overview: XJ9 ist ein Roboter. Aber eigentlich wäre sie gerne etwas anderes. Vor allem will sie, dass man sie Jenny nennt. Außerdem findet sie es langweilig ständig die Welt zu retten. Am liebsten würde Jenny etwas richtig spannendes tun, zum Beispiel einen Popstar anhimmeln, Teenie-Zeitschriften lesen und mit ihren Freunden Brad und Tuck abhängen. Aber so einfach ist das alles nicht, wenn man zwei Meter groß und völlig aus Metall ist. Ihre Erfinderin, Mrs. Wakeman, legt außerdem großen Wert darauf, dass die süße Androidin um 9 Uhr zu Hause ist.

title: Teenage Robot

overview: Mentre la maggior parte dei ragazzini pensa di avere i propri problemi più grandi del mondo e di essere al centro dell'Universo, c'è una ragazza i cui problemi sono davvero la fine del mondo. La serie segue infatti la vita di Jenny, un robot molto potente con un cuore da adolescente estremamente sensibile. La sua funzione principale è quella di proteggere il pianeta da un'imminente disastro, ma, essendo di fatto un'adolescente, ha le sue idee e i suoi desideri sulla vita. Difendere la Terra è diventata una missione troppo banale e preferirebbe fare cose più eccitanti come andare al liceo e avere il permesso di guidare l'auto di famiglia.

title: Жизнь и приключения робота-подростка

overview: Приключения девочки-робота Дженни, чья основная задача - охранять планету от всевозможных бедствий и суперзлодеев. Но, как и любой тинейджер, Дженни по натуре не прочь иногда развлечься и на время забыть о том, что она работает спасительницей человечества.

title: My Life as a Teenage Robot

overview:
Notas alguma coisa de diferente na rapariga que vive perto de ti? Não é de estranhar. Afinal, é um robô com super poderes. Chama-se Global Robotic Response Unit Model #XJ9, mas prefere que os amigos a tratem por Jenny. Ela bem tenta levar uma vida normal, própria de uma rapariga da sua idade, mas é inútil: sempre que se esquece dos seus deveres de super heroína, o mundo inteiro sofre as consequências!

E ela não se preocupa apenas com os problemas do nosso planeta. Tem de enfrentar a dura realidade de ter um interior de uma rapariga normal, e por fora ser feita de metal, como os robôs. Para a Jenny, a vida é simplesmente injusta. Preferia mil vezes ser obcecada por uma estrela rock e revistas de adolescentes, ou divertir-se a dançar numa discoteca com os amigos Brad e Tuck. Se achas que a vida de uma jovem é dura, imagina como seria a tua vida se fosses mais alta do que o normal e feita de metal. Será que a Jenny consegue salvar o mundo sem se atrasar para o baile de finalistas?

title: Viața mea de tânăr robot

title: Тийнейджърски робот


title: Declassified

Season 1

title: The Rise and Fall of the Wall

title: The Rise and Fall of the Wall

title: The Taliban

title: The Taliban

title: John Lennon

title: John Lennon

title: Tiananmen Square

title: Tiananmen Square

title: Charles Lindbergh

title: Charles Lindbergh

title: Joseph Stalin

title: Joseph Stalin

title: Castro: The Survivor

title: Castro: The Survivor

title: Viet Cong

title: Viet Cong

title: Radical America Left and Right

title: Radical America Left and Right

title: Ayatollah Khomeini

title: Ayatollah Khomeini

title: The Tet Offensive

title: The Tet Offensive

title: The Secrets of WWI

title: The Secrets of WWI

title: Godfathers of Havana

title: Godfathers of Havana

title: Chairman Mao

title: Chairman Mao

title: Season 1

overview:
Declassified is an American television series produced by Ten Worlds Productions on The History Channel that originally aired on November 9, 2004. The series takes viewers inside vaults and archives around the world to reveal the untold stories of modern history. With the fall of the Iron Curtain and the advent of market economies worldwide, new footage and materials are flooding out of formerly secret organizations like East Germany's Stasi, the Kremlin, the U.S. Central Intelligence Agency, and state television in Korea. Declassified reveals the stories behind the previously unseen footage with relentless, fast-cut montage and a rock beat. Declassified fuses modern graphics and editing, story-telling, rock music and expert interviews to bring to light the thrilling and secret tales of our modern era.

The show's director Kosh, winner of three Grammy Awards, is the former creative director for Apple Records and designer for the Beatles and Eagles. Produced and created by Susan Shearer, John J. Flynn and Kosh. Executive produced by Carl Lindahl for the History Channel.

title: Declassified

original_title: Declassified

original_language: en