title: Ed, Edd n Eddy

type: Logo

Intro

site: YouTube

type: Opening Credits

Specials

title: My Best Friend Plank

overview: A uniquely moony and "retro" music video that was created by the Swedish animation company FilmTecknarna.

title: My Best Friend Plank

title: Meu Amigo Plank

overview: Vídeo Musical

title: Mój przyjaciel deska

character: Singing (voice)

title: Ed, Edd n Eddy's Jingle Jingle Jangle

overview: Ed and Double D explain the true meaning of Christmas to Eddy, who's only in it for the presents.

title: Ed, Edd n Eddy's Jingle Jingle Jangle

title: Clopoțeii de Crăciun

title: Las navidades de Ed, Doble-D y Eddy

overview: Durante el día de Navidad, Eddy, decepcionado con los regalos recibidos de su familia, va por el vecindario pidiendo regalos, sin éxito. Mientras tanto, Ed y Doble D tratan de convencerlo acerca del espíritu navideño.

title: Una Blanca Eddy-Navidad

overview: Eddy, aprovechando la ausencia de sus padres, busca sus regalos de Navidad y se desilusiona al descubrir que solo recibirá ropa. En su intento por obtener mejores obsequios, pasa por una serie de desventuras con sus amigos y vecinos. Al final, aprende —aunque a su manera— el verdadero significado de la Navidad.

title: Que Natal Que Nada

overview:
Os pais de Edu saem, e o bairro é agitado pelo Natal, com isso Edu procura seus presentes, e ao encontra-los, fica desanimado pois eram somente roupas, Edu tenta se oferecer para adoção e tenta ganhar presentes melhores, porem sempre estraga tudo. Du e Dudu tentam fazer Edu cair na real e voltar para sua família. Enquanto isso, as Irmãs Kanker ficam seguindo uma luz misteriosa, que é na verdade a lanterna de Edu que refletiu num espelho e depois no céu. No final, Dudu, preso no teto, vestido de anjo, Du, vestido como pastor e Edu numa manjedoura, junto com as Kankers, que estavam usando coroas de papel, trazendo presentes (Casaco de pele, linguiça e torrada de mofo), com a luz no céu, formam a imagem do nascimento do menino Jesus.

Nota: O Papai Noel aparece neste episódio, dando presentes para todos, jogando-os perto da árvore de Natal que Edu consertou.

title: Ed, Edd & Eddy: Buon Natale

overview: Eddy scopre che i suoi regali di Natale sono tutti dei vestiti e, anche se Edd e Ed non sono d'accordo, cerca di farsi adottare per ottenerne di migliori.

title: Ed, Edd n Eddy's Hanky Panky Hullabaloo

overview:
Love is in the air, as Valentine's Day begins at school.

Each Ed displays his thoughts on the holiday:

Eddy's kissing booth

Edd's Valentine's Day cards

Ed try's to hide from girls.

title: Ed, Edd n Eddy's Hanky Panky Hullabaloo

title: Giugiuleală cu balamuc

title: Desmadre de amor

overview: Los traviesos cupidos de Sarah y Jimmy enamoraron a Doble D y a May, eso hace que haya una guerra entre los Eds y las Crueles. Marie tiene celos por esto y junto con Lee y los Eeds liberan a Doble D y May de su supuesto enamoramiento. Más tarde los cupidos enamoran a todos y Rolf los desenamora y atrapa a los cupidos.

title: Un empalagoso día de San Valentín

overview: En el Día de San Valentín en Peach Creek Jr. High, el amor se descontrola cuando los traviesos cupidos disparan sus flechas al azar. Edd y May terminan enamorados por accidente, lo que provoca celos, caos y una épica pelea de comida en la escuela. Al final, Rolf restaura el orden con su peculiar método, dejando a los Eds con una lección inolvidable sobre el amor… y el mal aliento.

title: Namorados a Força

overview:
É dia dos namorados na escola Peach Creek, lá estão todos preocupados com seus cartões e etc. Quando um cupido flecha May Kanker para se apaixonar por Dudu, e este também se apaixona por ela. Depois de verem esse romance, Edu e Du confrontam Lee e Marie, e então todos que estavam no refeitório são flechados pelos cupidos, menos Rolf, que depois de libertar todos do encanto dos cupidos, sai. Dudu no final do episódio, lê uma carta que May deu a ele quando ainda estavam apaixonados, ele a guarda em seu gorro, o que prova que ele ainda é apaixonado por May.

Nota: Quando o Cartoon Network exibiu os novos episódios de Du, Dudu e Edu, este episódio foi exibido por último, por isso que foi teorizado que "Namorados a Força" é cronologicamente o penúltimo episódio da série, pois "Todos contra os Dus" foi o último episódio da série.

title: Ed, Edd & Eddy: Il giorno di San Valentino

overview: I cupidi Sarah e Jimmy fanno sì che May, schiacciata moralmente e materialmente da Ed, si innamori di Edd e viceversa creando scompiglio tra le Panzer e gli Ed.

title: Ed, Edd n Eddy's Boo Haw Haw

overview: The boys' trick-or-treating excursion goes awry when Ed's horror-movie watching catches up to him and he sees monsters everywhere he looks.

title: Ed, Edd n Eddy's Boo Haw Haw

title: Bau! Te-am speriat

title: Terror en Halloween

overview: Mientras Ed mira innumerables películas de Halloween, Eddy está obsesionado con encontrar Spantilandia, un lugar en el que la Noche de Halloween se dan un montón de caramelos. Eddy decide ir con Ed y Doble D, pero Ed está demasiado paranoico y piensa que todos los chicos del barrio son monstruos y decide destruirlos. Al final Spantilandia es solo una broma del hermano de Eddy, mientras que los chicos del vecindario atacan a los Eds.

title: Llorando de miedo

overview: Mientras Ed mira innumerables películas de Halloween, Eddy está obsesionado con encontrar Espantilandia, un lugar en el que la Noche de Halloween se dan un montón de caramelos. Eddy decide ir con Ed y Doble D, pero Ed está demasiado paranoico y piensa que todos los chicos del barrio son monstruos y decide destruirlos. Al final Espantilandia es solo una broma del hermano mayor de Eddy, mientras que los chicos del vecindario atacan a los Eds.

title: Os Dus estão Chegando

overview:
Jimmy tem um sonho que é perfeito no inicio, mas depois vira um pesadelo quando alienígenas atacam o bairro. Logo, a casa do Rolf começa a fazer coisas estranhas (Exemplo: sai de dentro da chaminé um meteorito fedorento, de dentro desse meteoro, Du sai dizendo sobre os tais aliens), então todos pensam que aliens invadiram a Terra e estão usando a casa do Rolf para servir de base. Eles logo fazem um plano de pegar os alienígenas, usando Nazz como uma isca, mas no final, é descoberto que tudo aquilo era só uma reunião familiar do Rolf.

Nota: Este episódio passou primeiramente no especial do Cartoon Network, Invasão, passando junto de outros desenhos, novos episódios sobre Invasões Alienígenas (O Acampamento de Lazlo, As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy, A mansão Foster para amigos imaginários). Nesse especial, todos os desenhos se conectam, mesmo em detalhes. Como por exemplo, os aliens de O Acampamento de Lazlo, eram os mesmos de a As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy, e ambos procuravam queijo, em A mansão Foster para Amigos Imaginários,tinha os mesmos aliens no filme,e nele foi mencionado esse desenho.

title: Ed, Edd & Eddy: Dolcetto o scherzetto?

overview: Eddy convince Edd e Ed ad andare con lui a Brividville: un posto dove, a detta del fratello di Eddy, danno chili di caramelle per Halloween. Ed però ha visto troppi film di mostri e durante il viaggio ha le allucinazioni.

title: The Incredible Shrinking Day

overview: A music video where Sarah uses a potion to shrink the Eds to a size capable of playing in her dollhouse, with predictable results.

title: The Incredible Shrinking Day

title: The Eds are Coming

overview: Ravenous aliens have descended on Rolf's house, and the kids of the cul-de-sac must band together to defeat the invading scourge.

title: The Eds are Coming

title: ¡Que vienen los Eds!

overview: Jimmy tiene una pesadilla sobre extraterrestres, y extraños acontecimientos convencen al vecindario que los extraterrestres están a punto de invadirlo. Luego de intentos fallidos, se descubre que era una jugarreta de Rolf, que todo el tiempo estuvo realizando una fiesta con su familia. Al final, se descubre que los extraterrestres se están llevando el callejón, al igual que en el sueño de Jimmy.

title: Ahí vien-Ed

title: Arrivano gli Ed, arrivano gli Ed!

job: Writer

character: Ed (voice)

character: Edd (voice)

character: Eddy (voice)

character: Jimmy (voice)

character: Kevin / Marie Kanker (voice)

character: Sarah / Lee Kanker (voice)

character: Rolf (voice)

character: Jonny (voice)

character: Mr. Sun (voice)

character: Naz / May Kanker (voice)

title: Ed, Edd n' Eddy - How To Draw Ed

overview: An instructional video, show viewers how to draw Eddy with Scott Diggs Underwood. Included with the 30th Anniversary DVD set.

title: Ed, Edd n' Eddy - How To Draw Ed

title: Ed, Edd n' Eddy - How to Draw Eddy

title: Ed, Edd n' Eddy - How to Draw Eddy

title: Ed, Edd n' Eddy - How to Make an Ed Edd n Eddy Cartoon

overview: A behind-the-scenes showcase of the process required to make an episode of "Ed, Edd n Eddy" happen. Included with the 30th Anniversary DVD set.

title: Ed, Edd n' Eddy - Interview with the creator

overview: An interview with Danny Antonucci, creator of "Ed, Edd n Eddy". Included with the 30th Anniversary DVD set.

title: Ed, Edd n' Eddy - Music video Im not coming in Today

overview: Music video Im not coming in Today

title: Ed, Edd n' Eddy - Behind the Eds with shows creator

overview: A closer look into the development of Ed, Edd n Eddy as told by the show's creator Danny Antonucci!

title: Ed, Edd n Eddy's Big Picture Show

overview: When a scam goes horribly wrong and leaves the neighborhood kids furious, the Eds embark on a journey to find Eddy's brother in the "Ed, Edd, n Eddy" series finale.

title: Ed, Edd n Eddy's Big Picture Show

character: Eddy's Brother (voice)

title: Specials

title: Spesialer

Season 1

title: The Ed-Touchables

overview: Edd is miffed because someone has been in his room, "touching things". So Eddy devises a plan to catch the mysterious "toucher" and make them all rich.

title: The Ed-Touchables

title: Los Ed-tocables

overview: Cuando las cosas de los chicos del callejón empiezan a desaparecer por un misterioso ladrón, los Eds deciden investigar.

title: Los Ed-tocables

overview: Los Eds deciden investigar la misteriosa desaparición de objetos de valor de los chicos del callejón.

title: Os Intocáveis

overview: Quando as crianças suspeitar que alguém está pegando as suas coisas, Edu elabora um plano para pegar o culpado.

title: Privateddeforskerene

title: Il caso è chiuso

overview: A Peach Creek c'è un pericoloso criminale che ruba gli oggetti dei ragazzi e gli Ed vogliono catturarlo.

title: Niet aanraken A.U.B.

overview: Edd is van slag omdat er iemand in zijn kamer is geweest en aan zijn spullen heeft gezeten.

title: Edotykalni

overview: Edd jest zirytowany, bo ktoś był w jego pokoju, „dotykając rzeczy”. Więc Eddy wymyśla plan złapania tajemniczego „dotykacza” i uczynienia ich wszystkich bogatymi

title: 名探偵エディ

title: Pilfingeren

character: Nazz (voice)

character: May Kanker (voice)

job: Background Designer

department: Art

job: Storyboard Artist

title: Nagged to Ed

overview: The Kanker Sisters find the Eds bug collecting and take them back to their mobile home. At first the Eds like it, but after a while things start to get rough.

title: Nagged to Ed

title: Amor loco

overview: Doble D lleva a los Eds al bosque para una expedición de insectos, pero terminan atrapados por las Tarambanas.

title: Atadas a Ed, Doble D y Eddy

overview: Mientras los Eds buscan insectos en el bosque para la colección de insectos de Doble D, se encuentran por primera vez en el remolque de las hermanas Crueles.

title: Amarrados nos Dus

overview: Enquanto caçam insetos, os Dus são descobertos pelas irmãs Kanker.

title: Kjeft å få

title: Un simpatico incontro

overview: Le sorelle Panzer si sono appena trasferite in città dove incontrano gli Ed e, a differenza di quanto si possa pensare, i rapporti tra loro saranno molto idilliaci!

title: Doordrammers

overview: De gezusters Drammer ontdekken de Eddies.

title: Ohydne rendez-vous

overview: Siostry Kanker znajdują zbieraczy robaków Eds i zabierają ich z powrotem do ich mobilnego domu. Na początku Eds to lubi, ale po pewnym czasie sprawy zaczynają się komplikować.

title: カンカーシスターズ

title: Pop Goes the Ed

overview: The Eds find out that Nazz is having a sprinkler party. They try to show off in front of the kids and end up ripping off their skin-tight bathing suits.

title: Pop Goes the Ed

title: Los Ed en remojo

overview: En un día de mucho calor, Jazz organiza una fiesta en su piscina, a la que los Eds, con sus curiosos trajes de baño, se presentan sin ser invitados.

title: Vamos a refrescarnos

overview: En un día de mucho calor, Nazz organiza una fiesta con una piscina en su patio, a la que los Eds con sus famosos trajes de baño intentarán presentarse sin ser invitados.

title: Lá Se Vai o Du

overview: Na festa de verão os Dus tentam se mostrar e acabam rasgando seus trajes de banho colantes.

title: Badeparty

title: Acqua party

overview: Gli Ed stanno morendo di caldo e per loro fortuna, Nazz ha organizzato un'acqua-party. Gli Ed partecipano ma i mini slip da bagno di Eddy si rompono e, per non farsi vedere, si nascondono nella piscina.

title: Hier zijn...De Eddies

overview: Tijdens het zwemfeestje van Nazz proberen de Eddies zich uit te sloven.

title: Ed idzie na imprezkę

overview: Edowie dowiadują się, że Nazz urządza imprezę z użyciem zraszaczy. Próbują popisać się przed dziećmi i w efekcie zdzierają z nich obcisłe kostiumy kąpielowe.

title: スプリンクラー・パーティー

title: Sprinklerfesten

title: Over Your Ed

overview: Eddy decides that he and Edd are going to teach Ed some social graces and turn him into a "swingin' dude".

title: Over Your Ed

title: El triunfo de Ed

overview: Cuando Ed arruina otra estafa del equipo, Doble D sugiere que le hagan un completo cambio de imagen para cobrar dinero.

title: Ed es otro Ed

title: Passando Pelo Du

overview: Edu e Dudu vão ensinar algumas gracinhas sociais a Du.

title: Stjernesmell

title: Il supermacho

overview: Ed puzza più del solito e Edd e Eddy lo lavano per farlo diventare un macho.

title: Eds metamorfose

overview: Edd en Eddy veranderen Ed in een coole gast.

title: Nad głową Eddy’ego

overview: Eddy postanawia, że on i Edd nauczą Eda dobrych manier i zrobią z niego „kolesia z charakterem”.

title: エドは人気者?

title: Sir Ed-a-Lot

overview: Ed has to babysit his demanding and whiney sister Sarah. Edd and Eddy show up and reluctantly join "her majesty's" tea party.

title: Sir Ed-a-Lot

title: El caballero Ed

overview: Doble D y Eddy descubren a Ed atrapado en una "fiesta de té" que Sarah ha organizado, y pronto todos los Eds son obligados a ser los sirvientes de "la reina Sarah".

title: Sarah y Eddy, los reyes

overview: Cuando Ed se ve obligado a hacer de niñero a su hermana Sarah, esta empieza a tratar al equipo como sus sirvientes.

title: Um Du Diferente

overview: Du tem que tomar conta de Sarah, sua irmã mandona e chorona.

title: Teselskap

title: Alla corte della regina Sarah

overview: Ed, Edd e Eddy diventano controvoglia i paggetti di Sarah.

title: Aan het hof

overview: Ed moet op zijn veeleisende zusje Sarah passen.

title: Rycerz Ed

overview: Ed musi opiekować się swoją wymagającą i marudzącą siostrą Sarah. Edd i Eddy pojawiają się i niechętnie dołączają do „jej królewskiej” herbaciarni.

title: お茶会へようこそ

title: A Pinch to Grow an Ed

overview: Eddy is unhappy because he thinks he's short. Edd makes him a pair of hydraulic, platform shoes.

title: A Pinch to Grow an Ed

title: Alargando a Eddy

overview: Eddy, frustrado por ser el más bajo, intenta varios métodos para parecer más alto con la ayuda de Ed y Doble D. Finalmente, Doble D le construye unas botas con las que Eddy impresiona y asusta a los demás niños, hasta que aparecen las Tarambana.

title: Oprime para que crezca Eddy

overview: Cuando los chicos del callejón se burlan de la baja estatura de Eddy, Doble D le inventa un par de zapatos elevadores, pero los controles terminarán en manos de las Crueles.

title: Sir Cadulot

overview: Edu não está contente com sua altura, então Dudu e Du tentam fazê-lo crescer.

title: Liten Ed, stor Ed

title: Ben alzato Eddy

overview: Eddy viene preso in giro da tutti perché è basso allora Edd rimedia al problema costruendo degli stivali estensibili.

title: Groeispurt

overview: Eddy baalt ervan dat hij zo klein is, dus proberen Edd en Ed hem langer te maken.

title: Dryblas Eddy

overview: Eddy jest niezadowolony, bo uważa, że jest niski. Edd robi mu parę hydraulicznych butów na platformie.

title: 背を高くして!

title: Dawn of the Eds

overview: On their way to see a new sci-fi movie, the Eds' imaginations run amok. They crash land in the junkyard and think they're on another planet.

title: Dawn of the Eds

title: Los Eds en el espacio

overview: Los Eds planean canjear botellas por dinero para ver una nueva película de robots, pero se pierden en el depósito de chatarra y empiezan a vivir la aventura en el planeta robótico.

title: Ed, Edd, Eddy y los robots

overview: Los Eds planean canjear botellas por dinero para mirar una nueva película de robots, pero se pierden en el depósito de chatarra y empiezan a creer que están a vivir la aventura en el planeta robótico.

title: Du Foto Rápida

overview: Os Dus se deparam com uma antiga câmera instantânea . Eles então decidem tirar fotos de todas as crianças beco sem saída, colocá-los em um calendário, e vender o calendário de volta para eles. No entanto, este esquema é mais fácil falar do que fazer.

title: På flukt i rommet Ed

title: Il pianeta dei robot

overview: Gli Eds, scoperta una nuova zona della discarica, fingono di essere su di un pianeta abitato da robot mangiatori di uomini. Ma il gioco sembra essere diventato realtà.

title: Eds Ruimtereis

overview: Als ze op weg zijn naar een nieuwe sciencefictionfilm slaat Eds verbeelding op hol.

title: Odloty w krainie fantazji

overview: W drodze na nowy film science fiction wyobraźnia Edów szaleje. Rozbijają się na złomowisku i myślą, że są na innej planecie.

title: ロボット星の戦い

title: Virt-Ed-Go

overview: The Eds attempt to construct a club house in a neighborhood tree to solicit memberships from their friends, but not before the Kanker Sisters take it over.

title: Virt-Ed-Go

title: El club Ed

overview: Los Eds construyen una casa en un árbol para abrir su propio club, pero cuando invitan a los demás niños, descubren que las Tarambanas se han apoderado de la casa y la han redecorado como su propio "club de las Tarambanas".

title: La casa del árbol

overview: Luego de mirar un mensaje de propaganda en un avión, los Eds formulan planes para construir una "Casa Club" para ganar mucho dinero, pero ese plan va a la perfección, sólo hasta que las Crueles se apoderan de la casa.

title: Leia Tudo Sobre o Du

overview: É no início da manhã e Dudu tem-se uma rota de jornal para comprar um microscópio eletrônico. Edu é imediatamente atraído pela perspectiva de ganhar muito dinheiro, imaginando quanto dinheiro pode ser ganho de rotas múltiplas de jornal.

title: Klubbhus Ed

title: Il club degli Ed

title: Het clubhuis

overview: De Eddies zijn druk bezig een clubhuis te bouwen in een boom.

title: Klub Eda

overview: Rodzina Edów próbuje zbudować domek klubowy na drzewie rosnącym w sąsiedztwie, aby zachęcić swoich przyjaciół do wzięcia w nim udziału. Nie udaje im się to jednak, ponieważ przejmują go siostry Kanker.

title: クラブ・エド会員募集

title: Read All About Ed

overview: Edd takes on a paper route to save up for an electron microscope. Eddy is immediately lured by the prospect of big money.

title: Read All About Ed

title: Los Eds son noticia

overview: Cuando Doble D consigue un trabajo como repartidor de periódicos, Eddy idea un plan para hacer 50 rutas de reparto y ganar un montón de dinero.

title: Lean todo sobre Ed

overview: Cuando Doble D consigue un trabajo como repartidor de periódicos, Eddy idea un plan para hacer 50 rutas de reparto y ganar un montón de dinero, pero al acelerar las entregas, éstas se descontrolan y generan un desorden.

title: Um Du Demais

overview: Quando Sara se apaixona por Dudu, o resto da turma tentar sabotar seu relacionamento.

title: Avisbud Ed

title: Profitti e perdite

overview: Eddy scopre che Edd distribuisce part-time i giornali porta a porta per comprare un microscopio elettronico e ci mette lo zampino.

title: Het laatste Nieuws

overview: Als Eddy ontdekt dat je geld kunt verdienen met een krantenwijk, schrijft hij Ed in.

title: Jak zarobić i się nie narobić

overview: Edd wyrusza na trasę roznoszenia gazet, aby uzbierać na mikroskop elektronowy. Eddy jest natychmiast zwabiony perspektywą dużych pieniędzy.

title: 新聞配達

title: Læs Alt Om Ed

title: Quick Shot Ed

overview: The Eds come across an old camera. They then decide to take pictures of all the cul-de-sac kids, put them in a calendar, and sell it back to them.

title: Quick Shot Ed

title: El reportaje de los Ed

overview: Eddy encuentra una cámara y convence a sus amigos de hacer un calendario con fotos de los niños del vecindario.

title: Tomemos fotos

overview: Cuando Eddy encuentra en su ático una antigua cámara fotográfica instantánea, decide hacer fotos de todos los chicos del callejón para ganar dinero, y hasta llegar al remolque de las Crueles.

title: Du Se Esconde

overview: As crianças beco sem saída estão brincando de pic-esconde, e os Dus querem participar do jogo.

title: Blinkskudd Ed

title: Safari fotografico

overview: Eddy trova una macchina fotografica e si mette a fare le foto ai ragazzi per fare un calendario.

title: Kiekjes

overview: Eddy vindt een camera en maakt een kalender met foto’s.

title: Ed błyskawica

overview: Edsowie natrafiają na stary aparat. Postanawiają zrobić zdjęcia wszystkim dzieciakom z ślepej uliczki, włożyć je do kalendarza i sprzedać im.

title: カレンダーを作りましょう

title: An Ed Too Many

overview: When Sarah falls in love with Edd, the rest of the gang tries to sabotage their relationship.

title: An Ed Too Many

title: Un Ed es demasiado

overview: Cuando Sarah se enamora de Doble D y empieza a seguirle a todas partes, el grupo decide que la única solución es volver a juntarla con Jimmy.

title: Sarah quiere a Edd

overview: Cuando Sarah se enamora de Doble D y empieza a seguirlo a todas partes, Ed y Eddy deciden que la única solución es volver a juntarla con Jimmy.

title: Olhe nos Meus Olhos

overview: Dudu recebe um catavento hipnotizante no correio, então Edu tenta hipnotizar todas as crianças do beco.

title: En Ed for mye

title: Sarah s'innamora

overview: Sarah rivela di essere innamorata di Edd ma quest'ultimo non gradisce molto le particolari "attenzioni" della ragazza.

title: Op goed geluk

overview: Sarah is verliefd op Edd. Ze volgt de Eddies overal en verpest hun lol.

title: Czterolistna koniczyna

overview: Kiedy Sarah zakochuje się w Eddzie, reszta ekipy próbuje sabotować ich związek.

title: サラの恋人

title: Ed-n-Seek

overview: The cul-de-sac kids are playing hide and go seek, and the Eds participate in the game.

title: Ed-n-Seek

title: El Eds-condite

overview: Los Eds descubren que los niños están jugando al escondite, y les piden si pueden jugar.

title: Las Eds-condidas

overview: Los Eds descubren que los niños están jugando a las escondidas, por lo que les piden si pueden jugar. Después de un tiempo, los niños permiten en determinada forma que ellos jueguen.

title: Pegue Seu Du

overview: Dudu percebe que é muito fraco e um fracassado mas para ganhar respeito tem que vencer uma luta das Kankers.

title: Gjemsel Ed

title: Tana libera tutti

overview: Gli Ed vogliono giocare a nascondino con gli amici.

title: Verstoppertje

overview: De buurtkinderen spelen verstoppertje met de Eddies.

title: Zabawa w chowanego

overview: Dzieciaki z ślepej uliczki bawią się w chowanego, a Edowie biorą udział w zabawie.

title: 隠れんぼであそぼ

title: Look Into My Eds

overview: Edd receives a hypnotizing pinwheel in the mail. Eddy then hypnotizes the kids.

title: Look Into My Eds

title: Mirame a los Eds

overview: Cuando Doble D recibe por correo un libro, pero descubre que en el interior del libro, viene un disco hipnotizador, Eddy intenta hipnotizar con él a todos los chicos del Callejón.

title: Eddy, el magnífico

overview: Doble D recibe por correo un libro de psicología, pero descubre que en su interior aparece un disco hipnotizador y Eddy intenta hipnotizar a todos los chicos del callejón, hasta que las Crueles se aprovechan de la situación.

title: O Caso dos Dudus

overview: No caminho para verem um novo filme de ficção científica, a imaginação dos Dus vai longe.

title: Hypnotiser Ed

title: A me gli occhi

overview: Grazie alla ruota ipnotizzante di Edd, Eddy ipnotizza il vicinato.

title: Kijk's in m'n ogen

overview: Ed vindt een hypnotiseer-rad en Eddy hypnotiseert er kinderen mee.

title: Patrz w moje Edy

overview: Edd otrzymuje pocztą hipnotyzujący wiatraczek. Eddy następnie hipnotyzuje dzieci.

title: 催眠術

title: Tag Yer Ed

overview: Edd needs to gain respect by winning a wrestling match.

title: Tag Yer Ed

title: Doble D campeón

overview: Eddy decide convertir a Doble D en una superestrella de la "Lucha Libre".

title: Señala a tu Ed

overview: Cuando los chicos del callejón se burlan de Doble D por su condición física, Eddy decide convertirlo en una superestrella de la "Lucha Libre".

title: A Casinha da Árvore

overview: Os Dus tentam construir um clubinho em uma árvore da vizinhança, mas Du está com medo de subir.

title: Fribryting

title: Un incontro di lotta libera

overview: Eddy vuole rinforzare Edd con la lotta libera.

title: Wie niet sterk is...

overview: Eddy organiseert een worstelwedstrijd zodat Edd zichzelf kan bewijzen.

title: Wybierz swojego Eda

overview: Edd musi zdobyć szacunek wygrywając mecz zapaśniczy.

title: エッド強化作戦

title: Fool on the Ed

overview: The Eds decide to play practical jokes on the neighborhood children.

title: Fool on the Ed

title: El rey de las bromas

overview: Los Eds observan en peligro su puesto de "Maestro de Bromas" cuando un misterioso bromista, el Rey de las Bromas, empieza a gastar bromas pesadas a todos los chicos del callejón y los supera en todas.

title: Bromeando con Ed

overview: Eddy observa en peligro su puesto de "Rey de las Bromas" cuando un misterioso bromista "El Amo de las Bromas", empieza a gastar bromas pesadas a todos los chicos del callejón y lo supera en todas, pero al final los Eds se dan cuenta de que lo del "Amo de las Bromas" era en realidad una broma de parte de los chicos del callejón, y Eddy planea vengarse de todos con una gran bomba apestosa.

title: Acompanhando os Dus

title: Lurte alle Ed

title: Il signore della burla

overview: I ragazzi del quartiere sono vittime degli scherzi di un personaggio misterioso.

title: Pestkoppen

overview: Eddy besluit alle buurtkinderen eens flink te pakken te nemen.

title: Zrobić Eda w konia

overview: Państwo Edowie postanawiają zrobić psikusy dzieciom z sąsiedztwa.

title: プランク・マスター

title: A Boy and His Ed

overview: The Eds try to befriend Kevin in order to gain access to his jawbreaker stash.

title: A Boy and His Ed

title: Mi colega Ed

overview: Cuando el padre de Kevin consigue un trabajo en la fábrica de caramelos, Los Eds deciden convertirse en sus mejores amigos, con el deseo de que Kevin los llene de caramelos.

title: Amigos de Kevin

overview: Cuando Kevin consigue un trabajo en la fábrica de caramelos, los Eds deciden convertirse en sus mejores amigos, con el deseo de que Kevin los llene de muchos caramelos.

title: Quem,Quando,Onde,Du

title: En gutt og hans Ed

title: Alla conquista della caramella gigante

overview: Kevin ha delle spaccamascella e, per averle, gli Ed vogliono diventare suoi amici.

title: Kaakkrakers

overview: De Eddies ontdekken dat Kevin een garage vol kaakkrakers heeft.

title: Kevin i jego Ed

overview: Edowie próbują zaprzyjaźnić się z Kevinem, aby uzyskać dostęp do jego zapasów cukierków.

title: キャンディーちょう～だい!

title: It's Way Ed

overview: After missing a fad, Eddy decides to start a new one.

title: It's Way Ed

title: La moda Ed

overview: Los Eds intentan crear su propia moda en todo el barrio para poder estar a la última.

title: Estar a la moda

overview: Los Eds intentan crear su propia moda para poder estar a la última, pero una de ellas se modifican rápidamente por causa de los chicos del callejón.

title: Enganando o Du

title: Det er inn Ed

title: L'ultima moda

overview: Gli Ed non riescono ad essere al passo coi tempi.

title: Rages Rages

overview: De buurtkinderen vallen van de ene rage in de andere en de Eddies doen mee.

title: Ed na czasie

overview: Po tym, jak Eddy przegapił pewną modę, postanawia zacząć nową.

title: 流行よりモノを追え!

title: Laugh Ed Laugh

overview: The cul-de-sac children come down with chicken pox, leaving the Eds with nothing to do for the day.

title: Laugh Ed Laugh

title: Ríe, Ed, Ríe

overview: Cuando todos los chicos del vecindario, excepto los Eds, se enferman de varicela, Eddy se vuelve loco al no poder estafar a nadie.

title: Ríe, Ed, Ríe

overview: Cuando los chicos del callejón (menos los Eds), se enferman de varicela y están en cuarentena, Eddy pierde la razón al no poder estafar a nadie, por eso Ed y Doble D tratan de detenerlo.

title: Um Garoto e Seu Du

title: Le Ed, le

title: Ridi Ed, ridi

overview: I ragazzi del quartiere sono ammalati e Eddy impazzisce perché non può architettare imbrogli.

title: Lach, Eddy, Lach

overview: Alle buurtkinderen zijn geveld door de waterpokken.

title: Szaleństwo Eddy’ego

overview: Dzieci z ślepej uliczki zapadają na ospę wietrzną, przez co dzieci z oddziału ratunkowego nie mają co robić przez cały dzień.

title: 友よいずこ?

title: A Glass of Warm Ed

overview: Ed starts raiding neighbors' food while sleepwalking.

title: A Glass of Warm Ed

title: Un vaso de Ed caliente

overview: Una noche, Doble D y Eddy descubren que Ed es sonámbulo y que se dirige a las casas del vecindario y se come absolutamente todo lo que encuentra en las neveras mientras anda dormido.

title: Vaso de Ed tibio

overview: Una noche, Doble D y Eddy descubren que Ed es sonámbulo y se dirige a las casas del vecindario donde se come absolutamente todo lo que encuentra en los refrigeradores mientras anda dormido.

title: Ria,Du,Ria

title: Et glass varm Ed

title: Ed il sonnambulo

overview: Ed è sonnambulo e inizia a divorare ogni sorta di cibo.

title: Glas warme melk, Ed?

overview: Eddy en Edd ontdekken dat Ed al slaapwandelend andermans koelkasten leeg eet.

title: Szklanka ciepłego Eda

overview: Ed, lunatykując, zaczyna plądrować żywność sąsiadów.

title: エドの長い夜

title: Flea-Bitten Ed

overview: The Eds open up a beauty salon for pets, convincing Rolf to let them clean his animals. Meanwhile, Ed learns he is allergic to rabbits.

title: Flea-Bitten Ed

title: Ataque alérgico

overview: Cuando Los Eds consiguen un trabajo como limpia-animales en Casa de Rolf, descubren que Ed es alérgico a los conejos.

title: Ed es alérgico

title: E Por Aqui Du

title: Loppespis Ed

title: Un'allergia improvvisa

title: Allergische Ed

overview: De Eddies beginnen een dierenboetiek in Edds garage.

title: Ed balon

overview: Edowie otwierają salon kosmetyczny dla zwierząt, przekonując Rolfa, aby pozwolił im czyścić swoje zwierzęta. Tymczasem Ed dowiaduje się, że ma alergię na króliki.

title: ペット・クリーニング

title: Who, What, Where, Ed

overview: The Eds want to hatch their own chicken egg, which can only be obtained by trading with Rolf.

title: Who, What, Where, Ed

title: Quién, qué, dónde, Ed

overview: Los Eds necesitan huevos para hacer tortillas y piden una gallina a Rolf, quien a cambio les pide serrín, lo que les lleva a hacer varios intercambios para conseguirlo.

title: ¿Qué? ¿Quién? ¿Dónde, Ed?

overview: Cuando los Eds necesitan un huevo para que Eddy haga sus omelettes de huevo, deciden pedirle prestada una gallina a Rolf, pero este les pide aserrín a cambio, que Kevin les ofrece a cambio de pintarle el cobertizo, cuya pintura necesaria es ofrecida por Jonny a cambio de almejas, que Tablón les cambiará por una raqueta, que Sarah les cambiará por un osito de peluche y que Jimmy les cambiará por ciruelas.

title: Quem, O Quê, Onde, Du!

overview: Os Dus decidem que querem um ovo de Rolf para que eles possam chocar sua própria galinha. O problema é que Rolf quer algo em troca.

title: Hvem, hva, hvor, Ed

title: L'uovo e la gallina

overview: Eddy vuole un uovo per far nascere una gallina e avere molte omelette. Inizia una vera e propria catena di baratti.

title: Wie, wat, waar, Ed?

overview: De Eddies vragen Rolf om een ei, omdat ze een kip willen hebben.

title: (Kto, co, gdzie, Ed)

overview: Edowie chcą wykluć własne jajko, które mogą zdobyć tylko poprzez handel z Rolfem.

title: なにと交換するの?

title: Keeping Up With the Eds

overview: Edd's parents tell him to mow the lawn. Eddy then gets an idea for a potential scam and causes trouble.

title: Keeping Up With the Eds

title: En el jardín con los Eds

overview: Mientras Los Eds cortan el césped del jardín de Doble D, Eddy decide hacer crecer el césped de todos los demás chicos del vecindario y cobrarles por cortárselo.

title: Soportando a los Eds

overview: Mientras los Eds cortan el césped del jardín de Doble D, Eddy decide hacer crecer el césped de todos los demás chicos del callejón y cobrarles por cortarlo.

title: Acompanhando os Dus

overview: Os pais de Dudu pediram para ele cortar a grama.

title: Oppheng Ed

title: Pollice verde

overview: Il padre di Edd vuole che il figlio falci l'erba in giardino e Ed e Eddy gli danno una mano, in stile Ed.

title: Grasmaaiers

title: Dotrzymując Edom kroku

overview: Rodzice Edda każą mu skosić trawnik. Eddy wpada na pomysł potencjalnego oszustwa i sprawia kłopoty.

title: 芝刈り騒動

title: Eds-Aggerate

overview: After a scam goes horribly wrong and damages Kevin's house, Eddy makes up a quick lie, telling Kevin the "Mucky Boys" did it. Kevin is convinced, and soon the whole cul-de-sac is searching for the Mucky Boys.

title: Eds-Aggerate

title: Eds-agerado

overview: Cuando una estafa de Eddy acaba rompiendo una ventana de Kevin; este le dice que han sido unos terroríficos seres que están acosando el barrio, y esta mentira causa el caos entre los chicos del callejón.

title: Eds-agerado

overview: Cuando una estafa de Eddy acaba rompiendo una ventana de Kevin, este le miente que han sido unos terroríficos seres llamados los "Niños Chango" que están acosando el barrio, esto causa el caos entre los chicos del callejón y los Eds se aseguran que todo se vea que es verdad, para que no descubran la mentira.

title: Um vidro de Du quente

title: Eddene overdriver

title: Gli Ed esagerano

overview: Dopo aver rotto la finestra di Kevin, Eddy inventa che i colpevoli siano dei fantomatici "Sudicioni".

title: Je kunt 't overdrijven

overview: Als de Eddies een ruit breken, verzint Eddy een smoes.

title: Tajemnicze maziaki

overview: Po tym, jak oszustwo kończy się okropnie źle i niszczy dom Kevina, Eddy wymyśla szybkie kłamstwo, mówiąc Kevinowi, że zrobili to „Mucky Boys”. Kevin jest przekonany i wkrótce cała ślepa uliczka szuka Mucky Boys.

title: 泥んこボーイズ

title: Oath to an Ed

overview: The Eds get new clothes, which are still stiff from the store. Ed and Eddy try to break them in but end up ruining them. The Eds hear about the "Urban Rangers" and decide to join in order to receive their awesome uniforms.

title: Oath to an Ed

title: La prueba de los Eds

overview: Cuando Rolf les ofrece a Los Eds una oportunidad de entrar en los "Guardabosques Urbanos"; Eddy acepta pasar todas las pruebas de iniciación para conseguir un uniforme y placas gratuitas.

title: Juramento de los Eds

overview: Cuando Rolf les ofrece a los Eds una oportunidad de unirse a los "Guardabosques Urbanos", Eddy acepta pasar todas las pruebas de iniciación para conseguir un uniforme y placas gratuitas, pero los Eds fracasan en cada prueba.

title: Du e a Pulga

title: Ed for Eddene

title: Piccoli ranger

overview: Gli Ed vogliono entrare nel corpo degli Urban Rangers.

title: Badge, Ed?

overview: De Eddies proberen genoeg badges te verdienen voor uniforms van de Voorstadswachters.

title: Odznaki

overview: Edy dostają nowe ubrania, które są jeszcze sztywne od sklepu. Ed i Eddy próbują je rozchodzić, ale kończą na ich zniszczeniu. Eds słyszą o „Urban Rangers” i decydują się dołączyć, aby otrzymać swoje niesamowite mundury.

title: アーバン・レンジャー入隊

title: Button Yer Ed

overview: Ed and Edd cannot understand Eddy when he loses his voice. When Edd devises a method of communication, there ends up being a lot of mistranslation.

title: Button Yer Ed

title: Cierra la Ed

overview: Cuando Eddy se traga un insecto, pierde la capacidad de hablar y los demás buscan una forma de que Eddy se comunique con ellos.

title: Eddy se calla

overview: Cuando Eddy se traga un insecto, pierde la capacidad de hablar, así que Ed y Doble D junto a Rolf buscarán una forma de que Eddy se comunique con ellos usando una campana./

title: Avante Du

title: Klapp igjen Edd'n

title: Suona il campanello Eddy

overview: A causa di una mosca incastrata in gola, Eddy perde la voce e può comunicare solo suonando un campanello.

title: Sprakenloos

overview: Eddy is zijn stem kwijt en Edd en Ed kunnen niet met hem communiceren.

title: Eddy niemowa

overview: Ed i Edd nie mogą zrozumieć Eddy'ego, gdy traci głos. Gdy Edd wymyśla metodę komunikacji, kończy się to wieloma błędnymi tłumaczeniami.

title: 誰かかわって!

title: Avast Ye Eds

overview: The Eds launch a cruise line on the local creek, getting Jonny 2x4 and Jimmy as customers. All goes well until the Kanker Sisters show up.

title: Avast Ye Eds

title: De crucero con los Eds

overview: Eddy organiza una nueva estafa llamada "Paseo en Crucero por el Río", junto a Doble D, Ed, Jonny y Jimmy, hasta que las Tarambanas se disfrazan de piratas para atacarlos.

title: A 25 centavos el paseo

overview: Eddy organiza una nueva estafa llamada "Paseo en Crucero por el Río", junto a Doble D, Ed, Jonny y Jimmy, hasta que las Crueles se disfrazan de piratas para atacarlos.

title: Abotue Seu Du

title: Stopp en Ed

title: Una fantastica crociera

overview: Gli Ed fanno una crociera in gommone con Jimmy, Tavoletta e Jonnino.

title: Het ruime sop

overview: De Eddies bieden de buurtkinderen een reis aan met een “luxe cruiseschip”.

title: Niezwykły rejs

overview: Edsowie uruchamiają linię rejsową na miejscowym potoku, a klientami są Jonny 2x4 i Jimmy. Wszystko idzie dobrze, dopóki nie pojawiają się siostry Kanker.

title: レッツゴー!川下り

title: Sesong 1

Season 2

title: Know it All Ed

overview: The Eds find a box of turkey basters. Eddy sells them to the kids as Imported Canadian Squirt Guns. The cul-de-sac turns into the Wild West.

title: Know it All Ed

title: Ed știe tot

title: Ed el sabeloto

overview: Cuando los Eds encuentran una caja de tubos para rellenar pavos, Eddy los vende como pistolas de agua y provoca la transformación de todo el barrio en un antiguo pueblo oeste.

title: Sabelotodo Ed

overview: Cuando los Eds encuentran una caja de tubos para rellenar pavos, Eddy los vende como pistolas de agua y provoca la transformación de todo el barrio en un antiguo pueblo del Oeste.

title: Du sabe Tudo

title: Allvitenedde

title: Mezzogiorno di schizzi

overview: Gli Ed trovano dei contagocce e li vendono con il nome di "Pistole a schizzo".

title: Wszystkowiedzący Ed

overview: Edzi znajdują pudełko ze strzykawkami do indyka. Eddy sprzedaje je dzieciakom jako importowane kanadyjskie pistolety na wodę. Ślepa uliczka zamienia się w Dziki Zachód.

title: 水鉄砲で遊ぼ!

title: Dear Ed

overview: When the Eds find out Jonny 2x4 and Plank had a falling out, they form a matchmaking service.

title: Dear Ed

title: Dragă Ed

title: Querido Ed

overview: Cuando Jonny y Tabla rompen su amistad, los Eds le ofrecen a Jonny la última estafa de Eddy llamada "La Tienda de Amigos de Ed".

title: Querido Ed

overview: Cuando Jonny y Tablón rompen su amistad (ya que Tablón solo cae en manos de Jimmy), los Eds le ofrecen a Jonny la última estafa de Eddy, "La Tienda de Amigos de Ed".

title: Querido Du

title: Kjære Ed

title: Cercasi nuovo amico

overview: Jonnino e Tavoletta litigano, gli Ed decidono quindi di aiutare Jonnino a rimpiazzare l'amico.

title: Drogi Ed

overview: Kiedy Edowie dowiadują się, że Jonny 2x4 i Deska się pokłócili, zakładają agencję matrymonialną.

title: 友達捜します

title: Knock Knock Who's Ed?

overview: Sarah locks the Eds out of the house as a movie marathon starts. They try to get into the other kids' houses to watch it.

title: Knock Knock Who's Ed?

title: Cioc, cioc! Cine e? Ed!

title: Pom pom ¿Está Edʔ

overview: Cuando Jimmy y Sarah echan al grupo de casa de Ed; Eddy se propone a conseguir observar la maratón de ocho horas de películas de monstruos sea donde sea.

title: ¡Knock-Knock! ¿Quién es Ed?

overview: Cuando Jimmy y Sarah echan a los Eds de su casa, Eddy se propone a conseguir observar la maratón de ocho horas de películas de monstruos sea donde sea.

title: Toc,Toc,Quem e Du

title: Bank bank, hvem er Ed?

title: Maratona di ciclopi

overview: In televisione c'è una maratona di film horror ma Sarah chiude gli Ed fuori e devono quindi trovare un modo per vedere i film.

title: Puk, puk, kto tam, Ed

overview: Sarah zamyka Edów poza domem, gdy zaczyna się maraton filmowy. Próbują dostać się do domów innych dzieci, aby go obejrzeć.

title: 映画の日

title: One + One = Ed

overview: Edd tells Eddy and Ed that to understand something, you have to take it apart so they take apart everything

title: One + One = Ed

title: 1 + 1 = Ed

title: 1+1= Ed

overview: El grupo imagina estar en un barrio alternativo donde descubren que las leyes de la física no se aplican.

title: 1+1=Ed

overview: Los Eds imaginan estar en un barrio alternativo donde descubren que las leyes de la física no se aplican.

title: Um Mais Um e Igual a Du

title: En + en = Ed

title: Uno + Uno = Ed

overview: Edd propone a Ed e Eddy di scoprire i misteri del mondo.

title: Jeden + jeden = Ed

overview: Edd mówi Eddy'emu i Edowi, że aby coś zrozumieć, trzeba to rozłożyć na części, więc rozkładają wszystko na części.

title: 異次元へトリップ

title: Eeny, Meeny, Miney, Ed

overview: Eddy plays a joke on Ed's imagination and convinces him that Edd is a creature from another world.

title: Eeny, Meeny, Miney, Ed

title: Ala, Bala, Portocala

title: Mini Ed

overview: Eddy engaña a Ed haciéndole creer que Doble D es un hombre lagarto que convierte a las personas en insectos. Cuando son invitados a una fiesta, Eddy, atrapado en una cubeta, causa confusión al ser confundido con un insecto.

title: De Tin Marín de Do Pingüé

overview: Mientras Doble D arregla el último proyecto arruinado por Ed, este pregunta a Eddy porqué Doble D es tan listo y Eddy decide reírse un rato y le cuenta que Doble D no es humano.

title: Uni, Duni, Tê, Du

overview: Edu decide brincar com a imaginação superativa de Du e o convence que Dudu é na verdade uma criatura de outro mundo.

title: Elle, melle, Ed fortelle

title: L'uomo insetto

overview: Eddy fa credere a Ed che tutti siano degli uomini insetto creati da Edd.

title: Ence pence, w której ręce, Ed

overview: Eddy płata figle wyobraźni Eda i przekonuje go, że Edd jest istotą z innego świata.

title: 変身

title: Ready, Set, Ed

overview: Annoyed by Kevin's claims to setting world records, Eddy thinks he and his pals can do better and attempt to beat him at his own game.

title: Ready, Set, Ed

title: Pe locuri, fiți gata, Ed!

title: Preparados, listos, Ed

overview: Luego de observar la atención que consigue Kevin rompiendo récords con su bicicleta, Eddy decide romper un récord mundial.

title: Viaje por el mundo

title: Preparar, Apontar... Du!

overview: Os Dus tentam derrotar Kevin com seu próprio jogo, então Kevin sugere que eles tentem o recorde dos "Maiores Idiotas".

title: Klar, ferdig...Ed!

title: La macchina dei record

title: Do biegu gotowy, Ed

overview: Zirytowany twierdzeniami Kevina o pobijaniu rekordów świata, Eddy uważa, że on i jego koledzy potrafią zrobić to lepiej i próbuje pokonać go w jego własnej grze.

title: 記録に挑戦

title: Hands Across Ed

overview: After watching Ed perform a song-and-dance routine, Eddy decides to put on a show. The Eds announce a telethon to raise money for Ed's eyebrow operation.

title: Hands Across Ed

title: Atracție irezistibilă

title: Tele Ed

overview: En un intento por hacerse un nombre en el mundo del espectáculo, Eddy y sus amigos organizan un show con audiciones para los niños del vecindario.

title: El Teletón de Ed

overview: Eddy organiza un maratón televisivo de talentos para recaudar dinero.

title: Mão na Massa Du

title: Sammen for Ed

title: Il mondo dello spettacolo

overview: Eddy cerca di fare soldi facendo diventare famosi alcuni ragazzi del quartiere.

title: Następny Ed

overview: Po obejrzeniu występu Eda z piosenką i tańcem, Eddy postanawia zrobić show. Edowie ogłaszają telethon, aby zebrać pieniądze na operację brwi Eda.

title: 募金しまショー

title: Floss Your Ed

overview: Ed has a loose tooth. Edd and Eddy make attempts to pull it out but can't.

title: Floss Your Ed

title: Spală-te pe dinți

title: El diente de Ed

overview: En su última aventura para ganar dinero, los Eds intentan hacerse ricos gracias al Hada de los Dientes tras descubrir que Ed tiene un diente de leche a punto de caerse.

title: El diente flojo de Ed

overview: Cuando a Ed se le afloja su último diente de leche, Eddy decide arrancárselo para conseguir dinero del "hada de los dientes".

title: O Dente do Du

title: Tanntråd Ed

title: La finta fatina dei denti

overview: Ed sta per perdere un dente e Eddy cerca in tutti i modi di toglierglielo prematuramente.

title: Kieł Eda

overview: Ed ma chwiejący się ząb. Edd i Eddy próbują go wyrwać, ale nie mogą.

title: エドの歯買います

title: In Like Ed

overview: Eddy is convinced Kevin must be a spy so the Eds set up an agency to track Kevin's movements.

title: In Like Ed

title: Seamănă cu Ed

title: Edspionaje

overview: Los Eds se ven motivados a investigar a Kevin después de enterarse de que ha logrado vender cosas en su propia venta de garage, lo que les lleva a sospechar que él tiene un secreto que los hace más astutos en los negocios.

title: Los espías

overview: Cuando Kevin consigue todos los clientes de los Eds en su propia venta de garaje, éstos empiezan a espiar a los chicos del barrio en el lugar donde todos parecen congregarse, la casa de Jimmy.

title: Para Ser Com o Du

title: Agent Ed

title: L'amico invisibile

overview: Ed inventa Jib, un amico immaginario che crea non pochi problemi alle truffe di Eddy.

title: Ed na tropie

overview: Eddy jest przekonany, że Kevin musi być szpiegiem, dlatego Edowie zakładają agencję, która ma śledzić poczynania Kevina.

title: スパイ

title: Who Let the Ed In?

overview: Lost in one of his moments, Ed introduces Eddy and Edd to his imaginary friend Jib.

title: Who Let the Ed In?

title: Cine i-a dat drumul lui Ed?

title: ¿Quién dejó entrar a los Edʔ

overview: Los Eds intentan llevar a cabo una nueva estafa, pero a medida que Ed presenta a su amigo imaginario Jib a los otros niños del vecindario, las cosas se complican y los Eds se ven envueltos en situaciones cada vez más ridículas mientras intentan completar su plan.

title: El amigo imaginario de Ed

overview: Un nuevo amigo imaginario de Ed llamado "Jib", empieza a arruinar los planes de Eddy.

title: Quem deixou o Du Entrar

title: Hvem slapp inn Ed?

title: Chi ha fatto entrare Ed?

overview: A casa di Jimmy sta succedendo qualcosa e gli Eds vogliono scoprire cosa.

title: Co to za Ed, ten ktoś?

overview: Pod wpływem chwili Ed przedstawia Eddy'emu i Eddowi swojego wyimaginowanego przyjaciela Jiba.

title: 新しい友達

title: Home Cooked Eds

overview: Eddy finds the Kanker sisters' trailer parked on his lawn for their vacation. The girls invade Ed, Edd and Eddy's lives, and Eddy resolves to find the Kankers a new spot.

title: Home Cooked Eds

title: Ca la mama acasă

title: Lio en casa de los Eds

overview: Los Eds intentan deshacerse de las Tarambana, quienes han estacionado su remolque en el patio de Eddy durante sus vacaciones y están causando el caos en su casa.

title: Vacaciones

overview: Las Crueles empiezan a instalar su remolque en el jardín de Eddy en donde planean pasar sus vacaciones.

title: Edus Comida Caseira

title: Hjemmelagde Eder

title: L'unione fa la forza

overview: Le Panzer vanno in vacanza... a casa di Eddy! Eddy quindi vuole farle sloggiare.

title: Ohydki na wakacjach

overview: Eddy znajduje przyczepę sióstr Kanker zaparkowaną na jego trawniku na wakacje. Dziewczyny wdzierają się do życia Eda, Edda i Eddy, a Eddy postanawia znaleźć Kankers nowe miejsce.

title: 夢の夏休み

title: Rambling Ed

overview: Worn out by Sarah's demands, Ed to packs his room and moves.

title: Rambling Ed

title: Ed bate câmpii

title: Ed se va de casa

overview: Sarah arruina una estafa de Eddy al mandarle muchas tareas a Ed, lo que lleva a Eddy a sugerirle que se mude.

title: La mudanza

overview: Cuando Sarah obliga a Ed a hacer miles de tareas, los Eds deciden que ya es hora de mudarse, y se instalan en la granja de Rolf.

title: Du Falador

title: Streifende Ed

title: Ed il senzatetto

overview: Eddy fa trasferire Ed da Ralf per sottrarlo alle grinfie di Sarah.

title: Duchy

overview: Wyczerpany żądaniami Sary, Ed spakował swój pokój i się przeprowadził.

title: 農場でホームステイ

title: To Sir with Ed

overview: Eddy's parents are out for dinner and hired Nazz to baby-sit.

title: To Sir with Ed

title: Gentil-Ed

title: Cuidando a Eddy

overview: Eddy, asustado por estar solo en casa, llama a Doble D y Ed para pedir ayuda contra una supuesta araña gigante. Sin embargo, su plan se complica cuando Jazz llega para preparar la cena, lo que lleva a malentendidos y una fiesta inesperada, dejando a Eddy frustrado y atrapado en su propia puerta.

title: La niñera

overview: Cuando Nazz decide convertirse en la niñera de Eddy, este cree que está en una cita y se siente inconforme.

title: Como o Du

title: Barnevakt for Ed

title: Una sera con Ed

title: Randka Eddy’ego

overview: Rodzice Eddy'ego wybrali się na kolację i zatrudnili Nazz jako opiekunkę do dziecka.

title: エディの初デート

title: Key to My Ed

overview: Ed finds a key in the street, and Eddy is determined to find out what it opens.

title: Key to My Ed

title: Cheia spre Ed-ul meu

title: La llave de los Eds

overview: Los Eds encuentran una llave misteriosa y se embarca en una aventura para descubrir qué abre.

title: La llave misteriosa

overview: Cuando los Eds encuentran una llave en el ático, Eddy intenta abrir todas las cerraduras del barrio.

title: Chave Pro Meu Du

title: Nøkkel til Ed

title: Di chi è la chiave?

overview: Gli Ed trovano una chiave smarrita e si chiedono chi possa averla persa.

title: Klucz do mieszkania Eda

overview: Ed znajduje klucz na ulicy i postanawia dowiedzieć się, co on otwiera.

title: 謎の鍵

title: Urban Ed

overview: Eddy thinks the pace of life is too slow so he schemes to turn the neighborhood into a cityscape.

title: Urban Ed

title: Ed urban

title: La ciudad de los Ed

overview: Eddy crea "Edtropolis", una ciudad de cartón en el callejón para llevar la emoción de la ciudad a sus amigos, pero cuando Jonny pierde a Tabla la diversión se convierte en un problema.

title: La gran ciudad

overview: Hartos de vivir en los suburbios donde todos son aburridos, y todo lo que hacen es aburrido, los Eds visitan una enorme y moderna ciudad.

title: Du Urbano

title: Urbane Ed

title: La città dei grandi

overview: Eddy si annoia e allora crea un'intera città costituita col cartone.

title: Miejski Ed

overview: Eddy uważa, że tempo życia jest zbyt wolne, dlatego postanawia przekształcić okolicę w miejski krajobraz.

title: 都会の幻

title: Stop, Look and Ed

overview: Everywhere the Eds look, there's a sign saying they can't do something. Eddy convinces Ed and Edd that those rules don't apply to them.

title: Stop, Look and Ed

title: Stop, uite Ed

title: Está prohibido Ed

overview: Eddy convence a sus amigos de ignorar las reglas y romper el orden, lo que desata un caos en el vecindario que lleva a los Eds a ser castigados por los demás niños, quienes están decididos a poner fin a sus travesuras.

title: Mueran las reglas

overview: Cuando Doble D le advierte a Eddy sobre la importancia de las reglas, éste intenta probar todo lo contrario rompiendo todas las reglas que se encuentran e incitando a todos los demás chicos del barrio para que hagan lo mismo.

title: Pare,Olhe Du

title: Stopp, se og Ed

title: La grande ribellione

overview: Eddy, stufo delle regole, convince tutti a non rispettarle.

title: Ed bez zasad

overview: Gdziekolwiek Eds spojrzą, jest znak mówiący, że czegoś nie mogą zrobić. Eddy przekonuje Eda i Edda, że te zasady ich nie dotyczą.

title: 嗚呼、規則

title: Honor Thy Ed

overview: Ed, Edd and Eddy wander into a house and discover the Kankers have set it up for a wedding.

title: Honor Thy Ed

title: Onorat Ed

title: Sí quiero, Ed

overview: Los Eds investigan la Vieja Casa Abandonada como parte de una apuesta que Eddy hace con Kevin. Sin embargo, pronto quedan atrapados en el interior, por lo que ahora deben encontrar la manera de salir.

title: Recién casados

overview: Tras observar una extraña sombra en una antigua casa abandonada, Eddy es escéptico a creerlo, pero en el cual suceden cosas extrañas, como un matrimonio realizado por las Crueles.

title: Honra ao Du

title: Vakt din Ed

title: Mariti per forza

overview: Gli Eds entrano in una casa stregata ma si ritrovano a doversi sposare con le Panzer.

title: Szanuj Swojego Eda

overview: Ed, Edd i Eddy wchodzą do domu i odkrywają, że Kankersowie przygotowali go na wesele.

title: お化け屋敷

title: Scrambled Ed

overview: Eddy has come up with a scam but Edd's sleep deprived. Eddy and Ed put Edd to work but Edd can't think straight so his plans grow bizarre.

title: Scrambled Ed

title: Omletă Ed

title: El rancho marino de Ed

overview: Doble D se siente muy agotado después de trabajar en un proyecto durante la noche. Cuando Eddy y los otros niños buscan su ayuda, solo obtienen respuestas que apenas les son útiles.

title: El bello durmiente

overview: Tras pasar toda la noche sin dormir, todo lo que Doble D quiere es dormir, pero el vecindario entero lo necesita para que solucione sus problemas.

title: Du Remexido

title: Il ranch marino

overview: Eddy vuole creare un ranch marino con Ed. Purtroppo Doppia D non ha dormito e continua a dire stupidaggini e consigli del tutto errati a chiunque gliene chieda uno.

title: Morskie ranczo

overview: Eddy wymyślił oszustwo, ale Edd nie może spać. Eddy i Edd dają Eddowi pracę, ale Edd nie potrafi jasno myśleć, więc jego plany stają się dziwaczne.

title: エッドひっぱりだこ

title: Rent-a-Ed

overview: Eddy and Edd form a repair company using Ed as their multi-purpose tool. The Eds go into kids' homes to repair broken things. Ed breaks everything he touches.

title: Rent-a-Ed

title: Ed de închiriat

title: Contrata a un Ed

overview: Los Eds comienzan un servicio de reparación no oficial, que está plagado de la imprudencia de Ed.

title: Los reparadores

overview: Cuando Eddy se da cuenta de que una estufa de Jimmy se descompone, decide convertirse en un reparador junto a Doble D y Ed.

title: Alugue Um Du

title: Tuttofare offresi

title: Ed do wynajęcia

overview: Eddy i Edd zakładają firmę naprawczą, używając Eda jako swojego wielofunkcyjnego narzędzia. Edowie odwiedzają domy dzieci, aby naprawiać zepsute rzeczy. Ed psuje wszystko, czego się dotknie.

title: エディの修理屋さん

title: Shoo Ed

overview: Jonny 2x4 irritates Kevin by hanging around him all the time.

title: Shoo Ed

title: Uș Ed

title: FrankenEd

overview: Los Eds descubren que Jonny puede ser una plaga realmente molesta, por lo que Eddy decide convertir a Jonny en un monstruo que molestará a otras personas y permitirá que los Eds obtengan dinero deshaciéndose de él.

title: El indeseable

overview: Cuando los Eds oyen a Kevin hablar de lo molesto que le resulta Jonny, Eddy decide convertirlo en la cosa más molesta posible y cobrar dinero por librar de él a los demás.

title: Fora Du

title: Eddy l'istigatore

overview: Eddy trasforma Jonnino in un mostro per fare impazzire i vicini.

title: Jak pozbyć się pryszcza

overview: Jonny 2x4 irytuje Kevina, ciągle się przy nim kręcąc.

title: ど～してジョニー!

title: Ed in a Halfshell

overview: Sarah puts Ed in charge of Jimmy. When the guys attempt to play with Jimmy, Eddy decides to show him what it's like to be a grown-up.

title: Ed in a Halfshell

title: Ed într-o cochilie

title: Cuidando a Jimmy

overview: Sarah le pide a Ed que cuide de Jimmy mientras ella está en su clase de ballet. Entonces Eddy toma a Jimmy bajo su ala como aprendiz y trata de hacer de Jimmy un estafador como él.

title: Las clases de Jimmy

overview: Cuando los Eds se ven obligados a cuidar de Jimmy, Eddy decide convertir a Jimmy en un estafador como él.

title: Du numa Meia-Concha

title: L'allievo di Eddy

overview: Sarah lascia Jimmy agli Ed e Eddy ne approfitta per insegnare a Jimmy tutto il suo sapere in fatto di burle e scherzi.

title: Ed stwórca

overview: Sarah powierza Edowi dowodzenie nad Jimmym. Kiedy chłopaki próbują bawić się z Jimmym, Eddy postanawia pokazać mu, jak to jest być dorosłym.

title: ジミーの教育係

title: Mirror, Mirror, on the Ed

overview: The Eds join the neighborhood kids in a game of Truth or Dare.

title: Mirror, Mirror, on the Ed

title: Oglindă, oglinjoară

title: Imitando a los Eds

overview: Los niños, tras un juego de "verdad o reto", comienzan a imitarse unos a otros, intercambiando roles y comportamientos.

title: Imitaciones

overview: Los Eds intentan desafiar a ser otro Ed por un día: Eddy se convierte en Doble D, Ed en Eddy y Doble D en Ed, para poder sorprender a todo el barrio.

title: Espelho no Du

title: Il gioco delle parti

overview: Gli Ed giocano al gioco delle parti e si scambiano i ruoli: Ed fa Eddy, Doppia D fa Ed e Eddy fa Doppia D.

title: Fant czy zadanie?

overview: Edowie dołączają do dzieciaków z sąsiedztwa w grze Prawda czy Wyzwanie.

title: マネしちゃいや！

title: Hot Buttered Ed

overview: Ed, Edd and Eddy wake up early so they can be the first ones at the swimming hole. When they arrive, they find all the good spots are taken.

title: Hot Buttered Ed

title: Ed copt

title: Ed a la parrilla

overview: Los Eds van a la playa, pero descubren que su sitio ha sido tomado por Kevin, y ahora deben encontrar una manera de echarlo para que puedan relajarse.

title: Un día en la playa

overview: Cuando los Eds se quedan dormidos el día que pretendían ir a la playa, Kevin les roba su lugar, por lo que deciden recuperarlo de cualquier manera.

title: Du Queimadinho

title: Il grande caldo

overview: Gli Ed vanno al fiume ma Kevin gli ruba il posto. Eddy farà quindi di tutto per riprenderlo.

title: Pieczony Ed

overview: Ed, Edd i Eddy budzą się wcześnie, aby być pierwszymi przy kąpielisku. Kiedy docierają na miejsce, okazuje się, że wszystkie dobre miejsca są zajęte.

title: 場所とりは大変ダ！

title: High Heeled Ed

overview: Ed, Edd and Eddy discover all the boys in the neighborhood are away at the go-cart races.

title: High Heeled Ed

title: Ed pe tocuri

title: Con tacones y a lo loco

overview: Todos los chicos del vecindario, excepto los Eds y Jimmy, están fuera de karting, y para poder estafar con éxito a las chicas, los Eds deben espiar a las mujeres restantes y a Jimmy para encontrar algo que les atraiga con el fin de estafarlos.

title: Comerciantes

overview: Cuando los Eds observan que los tres únicos chicos del barrio presentes son Sarah, Nazz y Jimmy, deciden llevar sus estafas a un lado femenino y empiezan a vender joyas de oro.

title: Du Sapatos Altos

title: Ed dai tacchi alti

overview: Con l'assenza di Kevin, Ralf e Jonnino, gli Ed devono capire cosa piaccia alle femmine per fare imbrogli a Sarah, Nazz e Jimmy.

title: Elegancki Ed

overview: Ed, Edd i Eddy odkrywają, że wszyscy chłopcy z sąsiedztwa wybrali się na wyścigi gokartami.

title: ガールズ・ガールズ

title: Fa, La, La, La, Ed

overview: Ed becomes convinced Santa is watching his every move so he avoids doing anything that could be interpreted as naughty.

title: Fa, La, La, La, Ed

title: Ed de Crăciun

title: Feliz Navidad Ed

overview: Ed difunde la alegría navideña en pleno verano después de que se le menciona la Navidad. Después de un tiempo, Eddy decide obtener algo de dinero de los niños difundiendo el espíritu navideño por el callejón sin salida.

title: Navidad en Julio

overview: Cuando Doble D le explica al equipo sobre la tradición de los pasteles de frutas en Navidad, a Ed se le desarrolla un espíritu navideño en medio de julio, con lo que da a Eddy una idea de cantar aguinaldos en el vecindario para ganar dinero.

title: Fa-La-La-La-Du

title: Natale, dolce Natale

overview: Ed convince tutti che sia Natale quando è ancora luglio.

title: Cudowny Elf

overview: Ed jest przekonany, że Święty Mikołaj obserwuje każdy jego ruch, dlatego unika robienia czegokolwiek, co można by uznać za niegrzeczne.

title: 真夏のクリスマス

title: Cry Ed

overview: Eddy is desperate for attention. When he sees the kids rescue Jimmy, Eddy decides to have accidents of his own.

title: Cry Ed

title: Plângi Ed

title: Que viene el lobo Ed

overview: Eddy está furioso porque Jimmy se lesiona con frecuencia y recibe más atención que él. Eddy comienza a competir contra Jimmy para recuperar la atención de la multitud hacia él hiriéndose intencionalmente.

title: Falsas lesiones

overview: Cuando Eddy observa que toda la atención va hacia Jimmy porque a cada momento se accidentó, empieza a fingir estar enfermo y adolorido para obtener más atención.

title: Chora Du

title: Manie di protagonismo

overview: Jimmy si fa male (per quanto sia possibile infortunarsi con una molletta tirata) e Eddy, geloso perché Jimmy ha l'attenzione di tutti, cerca di farsi male anche lui.

title: Dziecinna Rywalizacja

overview: Eddy desperacko pragnie uwagi. Kiedy widzi, jak dzieci ratują Jimmy'ego, postanawia mieć własne wypadki.

title: ジミーがライバル

title: Sesong 2

Season 3

title: Wish You Were Ed

overview: After losing a cul-de-sac race, Rolf mopes about how he is homesick and misses his old country. Eddy comes up with the scam of a lifetime. He pretends that Ed's shoe is a magic wishgiver. When Rolf asks to use it, Eddy declines until Rolf gives up some change. Rolf wishes to return to his home country, and the stench from Ed's shoe causes him to pass out. He wakes up in an old-world-style village created by the Eds. Edd's Encyclopedia of Old World Culture helped them to create a perfect replica. Eddy is satisfied, but Edd feels bad for Rolf and makes the Eds play along with their scam, so now they have to succumb to Rolf's odd culture. All goes well until a curious Jonny wrecks the whole thing.

title: Wish You Were Ed

title: Aș vrea să fii Ed

title: Ojalá fueras Ed

overview: Cuando Rolf habla de cómo añora su tierra, Eddy le dice que el zapato de Ed concede deseos, y cuando Rolf despierta del desmayo provocado por su zapato, lo hace en una villa parecida a su tierra organizada por el grupo.

title: El deseo de Rolf

overview: Cuando Rolf habla de cómo añora su tierra, Eddy le dice que el zapato de Ed concede deseos, y cuando Rolf despierta del desmayo provocado por su zapato, lo hace en una villa parecida a su tierra organizada por el equipo.

title: Queria ser um Du

title: Nostalgia di casa

overview: Ralf ha nostalgia del suo paese natio e gli Ed lo aiutano facendogli credere di esservi ritornato.

title: Spełnione życzenie

overview: Po przegranej w wyścigu w ślepej uliczce Rolf smuci się, że tęskni za domem i swoim starym krajem. Eddy wpada na oszustwo życia. Udaje, że but Eda jest magicznym spełniaczem życzeń. Kiedy Rolf prosi o jego użycie, Eddy odmawia, dopóki Rolf nie wyda drobnych. Rolf chce wrócić do swojego kraju, a smród z buta Eda powoduje, że traci przytomność. Budzi się w wiosce w starym stylu stworzonej przez Edów. Encyklopedia kultury starego świata Edda pomogła im stworzyć idealną replikę. Eddy jest zadowolony, ale Edd współczuje Rolfowi i sprawia, że Edowie grają w ich oszustwie, więc teraz muszą ulec dziwnej kulturze Rolfa. Wszystko idzie dobrze, dopóki ciekawski Jonny nie psuje całej sytuacji.

title: Momma's Little Ed

overview: Eddy wants to get on with yet another summer day of scams, but Edd refuses to leave the house until he's done his chores. Eddy gets and idea and makes Ed forge some ridiculous sticky notes. Ed's a human Xerox machine, so Edd has no idea. Ed and Eddy spend the rest of the day watching Edd humiliate himself miserably. Edd begins to fear his parents, and decides to move in with Eddy. Eddy doesn't like it, but he has no choice against Edd's guilt routine, and now he's Edd's slave for life (until the next episode).

title: Momma's Little Ed

title: Micul Ed al lui mămica

title: Ed, el niño de mamá

overview: Eddy y Ed escriben falsas notas adhesivas haciéndose pasar por la madre de Doble D para obligarlo a hacer tareas absurdas, pero las bromas se salen de control y llevan a Doble D a querer mudarse con Eddy.

title: Notas adheribles para Doble D

overview: Cuando Ed y Eddy observan el caso que hace Doble D a las notas de órdenes dejadas por sus padres en toda la casa, empiezan a escribir notas con órdenes a nombre de sus padres.

title: Pequeno Du da Mamãe

title: Il cocco di mamma

overview: Ed e Eddy fanno uno scherzo a Edd copiando e modificando i bigliettini che gli hanno lasciato i suoi genitori.

title: Edd maminsynek

overview: Eddy chce kontynuować kolejny letni dzień oszustw, ale Edd odmawia wyjścia z domu, dopóki nie skończy swoich obowiązków. Eddy wpada na pomysł i każe Edowi podrobić kilka śmiesznych karteczek samoprzylepnych. Ed jest ludzką kserokopiarką, więc Edd nie ma o tym pojęcia. Ed i Eddy spędzają resztę dnia, patrząc, jak Edd upokarza się żałośnie. Edd zaczyna bać się swoich rodziców i postanawia zamieszkać z Eddym. Eddy'emu się to nie podoba, ale nie ma wyboru wobec rutyny poczucia winy Edda i teraz jest niewolnikiem Edda do końca życia (aż do następnego odcinka).

title: Once Upon an Ed

overview: Jonny and Plank are ready for bed, when suddenly he finds the Eds stuck in his bedroom wall. Jonny won't let them lose until they tell him how it happened, so they each give a piece of their story on how they escaped the wrath of the Kankers from their own skewed perspective. In the end, Jonny falls asleep before he pulls the Eds loose, and the Kankers show up to finish off the Eds.

title: Once Upon an Ed

title: A fost odată ca niciun Ed

title: Érase una vez, Ed

overview: Los Eds terminan atrapados en la pared de Jonny mientras él y Tabla intentan leer un cuento antes de dormir. Luego, cada uno de los Eds trata de explicar cómo terminaron en su situación actual.

title: Érase una vez un Ed

overview: Cuando Jonny encuentra a los Eds atascados en la pared de su dormitorio, no los dejará ir hasta que les cuente cómo han llegado hasta ahí, pese a que la historia de cada uno está ligeramente alejada de toda la realidad en el vecindario.

title: Era uma vez um Dudu

title: C'era una volta Ed

overview: Gli Eds devono raccontare una favola della buonanotte a Jonnino.

title: Dawno temu w ścianie

overview: Jonny i Plank są gotowi do snu, gdy nagle znajduje Edsów uwięzionych w ścianie sypialni. Jonny nie pozwoli im odejść, dopóki nie powiedzą mu, jak to się stało, więc każdy z nich opowiada część swojej historii o tym, jak uciekli przed gniewem Kankersów z ich własnej wypaczonej perspektywy. Na koniec Jonny zasypia, zanim uwolni Edsów, a Kankersowie pojawiają się, aby wykończyć Edsów.

title: For Your Ed Only

overview: A scam gone horribly, horribly wrong crash-lands the Eds in Sarah's bedroom. The Eds try to clean up the room before Sarah gets back, when Eddy uncovers her secret diary. Sarah chases after the Eds, while Ed and Edd try to persuade Eddy not to read the diary. In the end, the Eds and Jonny all get stuck together in a giant mess of ultra-powerful chewing gum.

title: For Your Ed Only

title: Doar pentru Ed-ul tău

title: Sólo para tus Eds

overview: Eddy y Ed se ven envueltos en un lío tras leer el diario de Sarah y, al intentar esconderlo, provocan su furia.

title: El diario de Sarah

overview: Cuando Eddy y Ed se estrellan por accidente en casa de Sarah y Jimmy, Eddy roba el diario de Sarah que se encuentra en su habitación y Doble D y Ed tratan de convencerlo de devolverlo.

title: Somente para ser o Du

title: Solo per te, Ed

overview: Eddy ruba il diario di Sarah e gli Ed si mettono nei guai.

title: Tylko dla Ciebie Ed

overview: Oszustwo, które poszło okropnie, okropnie źle, ląduje Eds w sypialni Sarah. Eds próbują posprzątać pokój, zanim Sarah wróci, gdy Eddy odkrywa jej sekretny pamiętnik. Sarah goni Eds, podczas gdy Ed i Edd próbują przekonać Eddy'ego, żeby nie czytał pamiętnika. Na koniec Eds i Jonny utknęli razem w gigantycznym bałaganie z ultramocnej gumy do żucia.

title: It Came From Outer Ed

overview: Eddy and Edd come up with an idea to trick Ed for laughs. Eddy drags Ed from his room while he is reading his new comic, ""Evil Tim."" After this idea bombs, Ed thinks of an idea for a scam. Throughout the episode, they follow through Ed's scam, doing some senseless things. We find out, Ed's scam has nothing to do with taking everyone's cash, but is ideal for a curse.

title: It Came From Outer Ed

title: Ed picat din cer

title: Vino del Edspacio exterior

overview: Mientras Ed se obsesiona con un cómic de terror, Eddy organiza un espectáculo con él como estrella, pero el caos se desata cuando Ed, creyendo que Doble D es un monstruo, intenta llevar a cabo una estafa basada en la historia del cómic.

title: La maldición

overview: Doble D convence a Eddy para que realice la estafa que Ed ha ideado, que consiste en hacer cosas repugnantes sin sentido ninguno.

title: Veio Du do Espaço

title: Direttamente dal pianeta Ed

overview: Gli Eds mettono in atto uno scherzo concepito da Ed.

title: Klątwa

overview: Eddy i Edd wpadają na pomysł, jak oszukać Eda, żeby go rozśmieszyć. Eddy wyciąga Eda z jego pokoju, gdy ten czyta swój nowy komiks, „Evil Tim”. Po tym, jak ten pomysł okazuje się klapą, Ed wpada na pomysł oszustwa. Przez cały odcinek podążają za oszustwem Eda, robiąc kilka bezsensownych rzeczy. Dowiadujemy się, że oszustwo Eda nie ma nic wspólnego z zabieraniem wszystkim pieniędzy, ale idealnie nadaje się na klątwę.

title: 3 Squares and an Ed

overview: Edd is showing Eddy his laundry chutes, bragging about how he laced them with silicon. Unimpressed Eddy questions Edd. After Edd explains how fast they get to the bottom, Eddy takes off down one without listening to Edd's safety precautions. In the basement, Eddy stumbles upon Edd's failed inventions. Again, ignoring Edd, Eddy finds himself helpless to one of the older ones, messing up his face. Edd finds this funny, sending Eddy chasing him to Ed's house. Guardsmen Jimmy and Sarah stand in front of Ed's window, informing Eddy and Edd on how Ed's been grounded. Distractions involving Jonny, give Edd and Eddy time to sneak Ed out of the house. Of course, they get caught, and all three of the Ed's are grounded.

title: 3 Squares and an Ed

title: 3 pătrate și un Ed

title: Penitenciaría Ed

overview: Eddy y Doble D intentan liberar a Ed de su encierro, pero su plan se complica rápidamente por la vigilancia de Sarah.

title: Castigo compartido

overview: Cuando Ed está triste y castigado todo el día, Eddy y Doble D intentan sacarlo de su habitación, pero no será fácil ya que Sarah y Jimmy lo vigilan como guardias.

title: 3 Quadrados e um Du

title: 3 quadrati e un Ed

title: Szlaban

overview: Edd pokazuje Eddy'emu swoje zsypy na pranie, chwaląc się, jak je pokrył silikonem. Niezadowolony Eddy wypytuje Edda. Po tym, jak Edd wyjaśnia, jak szybko docierają na dół, Eddy zjeżdża jednym z nich, nie słuchając środków ostrożności Edda. W piwnicy Eddy natyka się na nieudane wynalazki Edda. Ponownie, ignorując Edda, Eddy czuje się bezradny wobec jednego ze starszych, niszcząc sobie twarz. Edd uważa to za zabawne, wysyłając Eddy'ego do domu Eda. Strażnicy Jimmy i Sarah stoją przed oknem Edda, informując Eddy'ego i Edda o tym, jak Ed został uziemiony. Rozproszenia z udziałem Jonny'ego dają Eddowi i Eddy'emu czas na wykradzenie Eda z domu. Oczywiście zostają złapani, a wszyscy trzej Edowie zostają uziemieni.

title: Dueling Eds

overview: The Ed's have a scam for Jonny. No one can resist karate! This scam is a failure, but is soon dropped when everyone's attention is directed to Rolf's house. Rolf is modeling his sea cucumber suit for everyone, and offering them some for eating. Eddy shames ""the son of a shepherd"" once he takes one of the sea cucumber balls, and tosses it at a hole in the fence. Edd gives Eddy a potted plant to give to Rolf for forgiveness. Turns out, this plant is the ""potted plant of ridicule"" and Rolf and Eddy ensue in a duel.

title: Dueling Eds

title: Ed în duel

title: El duelo de los Eds

overview: Eddy se burla de las costumbres del país natal de Rolf y este decide retar a Eddy a un duelo.

title: El duelo

overview: Rolf decide retar a Eddy un duelo por culpa de todas las costumbres del país del primero, pero éste cree que no hizo nada.

title: Dus Duelistas

title: Il duello degli Ed

overview: Eddy insulta Ralf tirando una polpetta di carne di oloturia e allora deve battersi con lui.

title: Pojedynek i Edy

overview: Edowie mają przekręt na Jonny'ego. Nikt nie może oprzeć się karate! Ten przekręt jest porażką, ale szybko zostaje porzucony, gdy uwaga wszystkich zostaje skierowana na dom Rolfa. Rolf prezentuje wszystkim swój kostium z ogórka morskiego i oferuje im trochę do zjedzenia. Eddy zawstydza „syna pasterza”, gdy bierze jedną z kulek z ogórka morskiego i rzuca ją do dziury w płocie. Edd daje Eddy'emu roślinę doniczkową, aby dał ją Rolfowi w zamian za przebaczenie. Okazuje się, że ta roślina jest „rośliną doniczkową kpiny” i Rolf i Eddy wdają się w pojedynek.

title: Dim Lit Ed

overview: After an encounter with Jimmy, Jonny, Ed and Eddy, Edd has come to the conclusion that the whole cul - de - sac lacks good judgment. Edd gathers everyone together, and encourages their education with a scavenger hunt. Rolf yells out that the prize is a jawbreaker, and everyone gets so excited, that Edd doesn't have time to tell them what the prize really is. Once everyone finds out the prize isn't what they expected, they all turn against Edd. To no surprise, the Eds get back together, and go back to scams.

title: Dim Lit Ed

title: Deșteptarea Ed

title: Falta de juicio

overview: Doble D intenta restaurar el orden en su vecindario con una búsqueda del tesoro, pero Eddy y Ed aprovechan el caos para vender "mascotas exóticas", desatando el descontento entre los demás niños y frustrando los planes de Doble D.

title: Crisis de inteligencia

overview: Cuando Doble D se da cuenta de lo estúpidos que son todos los chicos del barrio, les prepara una búsqueda de objetos a la que todos asisten cuando por culpa de Rolf, creen que el premio es un caramelo.

title: Du Abobado

title: Caccia al tesoro

overview: Edd, disgustato dall'ignoranza dei ragazzi, organizza una caccia al tesoro educativa.

title: Ciemny Ed

overview: Po spotkaniu z Jimmym, Jonnym, Edem i Eddym, Edd doszedł do wniosku, że w całym tym ślepym zaułku brakuje rozsądku. Edd zbiera wszystkich razem i zachęca ich do edukacji za pomocą polowania na śmieci. Rolf krzyczy, że nagroda jest łamiąca szczękę, a wszyscy są tak podekscytowani, że Edd nie ma czasu, aby im powiedzieć, czym ona naprawdę jest. Kiedy wszyscy dowiadują się, że nagroda nie jest taka, jakiej się spodziewali, wszyscy odwracają się od Edda. Nic dziwnego, że Edowie znów się spotykają i wracają do oszustw.

title: Will Work for Ed

overview: The Ed's stumble upon a 3 for 1 Jawbreaker sale. Just so happens, they are all ""flat broke."" Rolf is nailing papers to light posts, just as the Ed's find him. He is looking for a hired hand, and Ed takes on this task, hoping to earn some cash. The day goes on, Ed messing up, getting continuous pay deductions from Rolf. After Eddy has had enough of this, Edd and he take on to help Ed with the job of peeling potatoes. Of course, they mess up, but Rolf and Edd come up with an agreement.

title: Will Work for Ed

title: Merge pentru Ed

title: Bien por Ed

overview: Rolf está buscando ayuda y Eddy convence a Ed de trabajar para Rolf en su granja con el fin de ganar dinero para caramelos.

title: El empleo de Ed

overview: Rolf contrata a Ed para trabajos pesados en su granja, pero Eddy empieza a desesperar las cosas.

title: Funciona pro Du

title: Un lavoro per Ed

overview: Ralf ha bisogno di aiuto con il lavoro e Eddy gli propone Ed, che viene assunto.

title: Ed idzie do pracy

overview: Edowie trafiają na wyprzedaż Jawbreaker 3 za 1. Tak się składa, że wszyscy są „bez grosza przy duszy”. Rolf przybija papiery do słupów oświetleniowych, akurat gdy Edowie go znajdują. Szuka kogoś do wynajęcia, a Ed podejmuje się tego zadania, licząc na zarobienie gotówki. Dzień mija, Ed psuje, otrzymując ciągłe potrącenia z pensji od Rolfa. Kiedy Eddy ma już tego dość, Edd i on pomagają Edowi w obieraniu ziemniaków. Oczywiście psują, ale Rolf i Edd dochodzą do porozumienia.

title: Ed, Ed and Away

overview: The Eds come up with a plan to scam Kevin into a new ""Custom Hot Bike."" After Kevin finds out that it's just for looks, he promises he'll get the dorks. The Eds spot an abandoned balloon floating freely, as Edd yells about all his hard work. Ed and Eddy have plans to pop it, while Edd is sure to stop them. The chase goes on, the Eds hopelessly trying to get the balloon. After the second time they interrupt Sarah and Jimmy's ""flight,"" they declare revenge on the Eds, and easily capture the balloon. Eddy takes back the balloon, but sadly doesn't get to pop it himself. In the end, it was Kevin who is letting free the balloons.

title: Ed, Ed and Away

title: Ed, Ed, la drum

title: Circulando con Ed

overview: Kevin, después de ser estafado por los Eds con una bicicleta defectuosa, busca venganza. Mientras tanto, los Eds ven un globo rojo y deciden atraparlo a toda costa.

title: Problemas de altura

overview: Los Eds empiezan a perseguir desesperadamente un globo volando en lo alto y sobre el barrio.

title: Du,Du e Voando

title: Il palloncino alieno

overview: Gli Ed vedono un palloncino e lo inseguono.

title: Balonowa przygoda

overview: Edy wymyślają plan, jak oszukać Kevina i kupić mu nowy "Custom Hot Bike". Kiedy Kevin dowiaduje się, że to tylko dla wyglądu, obiecuje, że załatwi tych frajerów. Eds zauważają porzucony balon unoszący się swobodnie, podczas gdy Edd krzyczy o swojej ciężkiej pracy. Ed i Eddy mają plany, żeby go przebić, podczas gdy Edd z pewnością ich powstrzyma. Pościg trwa, Eds beznadziejnie próbują zdobyć balon. Po drugim razie, kiedy przerywają ""lot"" Sarah i Jimmy'ego, zemszczą się na Eds i z łatwością złapią balon. Eddy odzyskuje balon, ale niestety nie może go sam przebić. Ostatecznie to Kevin wypuszcza balony.

title: X Marks the Ed

overview: Eddy discovers that he has a pimple, and Rolf might be able to make it go away.

title: X Marks the Ed

title: Puncte unite

title: La marca de Eddy

overview: A Eddy le sale un grano que aumenta de tamaño y se convierte en el hazme-reir del vecindario.

title: Vaya grano, Eddy

overview: Cuando a Eddy le sale un grano en la cabeza, todos los chicos del barrio le proponen muchas bromas y burlas que van empeorando al grano haciéndolo crecer más y Rolf le da una solución que hace que finalmente la cabeza de Eddy se encoja.

title: X-marcas No Du

title: Un brufolo gigante

overview: Eddy ha un brufolo mastodontico che aumenta di dimensioni di minuto in minuto e tutti iniziano a considerarlo un fenomeno da baraccone.

title: Pryszcz

overview: Eddy odkrywa, że ma pryszcza i Rolf może pomóc mu się go pozbyć.

title: From Here to Ed

overview: After a scam gone wrong, Eddy declares war on Kevin, much to Edd's disgust. Kevin insists he was completely uninvolved in the scam's failure.

title: From Here to Ed

title: De aici până la Ed

title: De aquí a la Ed

overview: Cuando Kevin arruina la última estafa de los Eds, Eddy cree firmemente que lo ha hecho a propósito y planea venganza.

title: La guerra de Eddy

title: Daqui ao Du

title: Per un pugno di spiccioli

overview: A Eddy fallisce uno scherzo e accusa Kevin, cercando quindi di compiere la sua vendetta.

title: Zemsta

overview: Po nieudanym oszustwie Eddy wypowiada wojnę Kevinowi, ku wielkiemu obrzydzeniu Edda. Kevin upiera się, że nie miał nic wspólnego z niepowodzeniem oszustwa.

title: Boys Will Be Eds

overview: Most of the boys develop a crush on Nazz, and follow her everywhere. They all try to win her over.

title: Boys Will Be Eds

title: Băieții vor fi Ezi

title: Ednamorados

overview: Los chicos del barrio intentan conquistar a Jazz, cada uno a su manera.

title: Todo por Nazz

overview: Todos los chicos del vecindario (excepto Jimmy y Rolf) intentan ganarse el afecto de Nazz, cada uno a su manera.

title: Garotos serão Dus

title: Tutti pazzi per Nazz

overview: Gli Ed, Jonnino e Kevin vogliono fare colpo su Nazz.

title: Zakochani jak Edy

overview: Większość chłopców zakochuje się w Nazz i wszędzie za nią podąża. Wszyscy próbują ją zdobyć.

title: Ed or Tails

overview: Ed ordered a pack of two jawbreakers, and now Edd tries to share the jawbreakers between three people.

title: Ed or Tails

title: Ed sau pajură

title: Patas arriba Ed

overview: Ed recibe dos caramelos por correo, lo que desata una controversia entre los tres Eds del grupo sobre quién se quedará sin uno.

title: ¿Quién ganará?

overview: Ed recibe por correo dos caramelos, los que crean controversia por ver cuál de los tres Eds del equipo se queda sin uno.

title: Du ou Coroa

title: Un pacco inaspettato

overview: A Ed arrivano delle spaccamascella ma ci sono solo due caramelle. Doppia D, di fronte al sacrificio di Ed di cederle a lui e Eddy, vuole allora dividerle in tre parti.

title: Orzeł, czy Ed?

overview: Ed zamówił paczkę dwóch cukierków, a teraz Edd próbuje podzielić cukierek między trzy osoby.

title: Gimme, Gimme Never Ed

overview: The Eds' spend the whole day making rides for Plank.

title: Gimme, Gimme Never Ed

title: Dă-mi dă-mi dar nu-mi mai da

title: Quiero más

overview: Los Eds intentan estafar a Jimmy haciéndole creer que puede surfear en una piscina falsa, pero todo se complica cuando Jonny y Tabla se unen a la diversión.

title: El osado Tablón

overview: Tablón empieza a ofrecer dinero a los Eds a cambio de atracciones intrépidas.

title: Me dá,me dá Nunca

title: Tavoletta alla riscossa

overview: Eddy fa di tutto pur di avere la paghetta di Tavoletta.

title: Nowe szaleństwo

overview: Edzi spędzają cały dzien na przejażdżkach z Deską

title: My Fair Ed

overview:
Ed and Eddy are rummaging through Edd's groceries, Eddy pulls out some brocoli and Ed runs away scared destroying everything in his path. The kids are upset by this and tell Edd to set them straight or they'll twist his legs into a pretzel. He tries to reform them by ripping a bandaid of their head every time they fail.

He believes it to have worked, the two go out and start to ""help people"" but are screwing everything up and turn out to be worse than before. The next day Edd is ashamed and wants his old friends back and Ed and Eddy reveal the were playing and that they fooled him, Edd takes some brocoli and begins to chase them for ""toying with his emotions.""

title: My Fair Ed

title: Frumosul meu Ed

title: El bueno de Ed

overview: Cuando los chicos del barrio se quejan de los malos modales de Ed y Eddy y obligan a Doble D a reformarlos; estos deciden convertirse en unos auténticos caballeros.

title: Aprendiendo buenos modales

overview: Cuando los chicos del vecindario se quejan de los malos modales de Ed y Eddy, obligan a Doble D a reformarlos, quien está dispuesto a convertirlos en unos auténticos caballeros, lo que causa que Ed y Eddy abusen de ello para burlarse de Doble D y molestar a los demás.

title: Meu Du Maneiro

title: Il mio caro Ed

overview: Edd cerca di istruire Ed e Eddy ad essere più educati e meno irruenti.

title: Ed dobrze wychowany

overview: Ed i Eddy grzebią w zakupach Edda, Eddy wyciąga brokuły, a Ed ucieka przerażony, niszcząc wszystko na swojej drodze. Dzieci są tym zdenerwowane i mówią Eddowi, żeby je wyprostował, bo inaczej skręcą mu nogi w precel. Próbuje je naprawić, zrywając im plaster z głowy za każdym razem, gdy im się nie uda.

title: Rock-a-Bye Ed

overview: After Ed has a nightmare, he develops a phobia to Jonny.

title: Rock-a-Bye Ed

title: Nani nani Ed

title: Estás delirando Ed

overview: Ed tiene una pesadilla en la que es castigado por su madre y se enfrenta a las Tarambanas. Al despertar, intenta lidiar con su miedo en una fiesta, donde se da cuenta de que Jonny también tiene pesadillas similares.

title: La fobia de Ed

overview: Cuando Ed tiene una espantosa pesadilla sobre Jonny, Doble D y Eddy intentan hacerle superar sus miedos.

title: Pesadelo do Du

title: Sogno o realtà?

overview: Ed fa un brutto sogno dove Jonnino è sua madre e quando si sveglia dimostra una irrazionale fobia nei confronti di quest'ultimo.

title: Koszmar Eda

overview: Po koszmarze, który przyśnił się Edowi, zaczął odczuwać fobię na punkcie Jonny'ego.

title: O-Ed Eleven

overview: While going through his brother's old stuff, Eddy and his friends stumble upon a map to Eddy's brother's "secret stash" and decipher it, only to find it lies underneath the Kankers' trailer.

title: O-Ed Eleven

title: 11 impar

title: El hermano de Eddy

overview: Cuando Eddy le muestra a Ed y Doble D la habitación de su hermano, encuentran un mapa de un tesoro, pero el problema es que está en el remolque de las Tarambanas.

title: En busca del tesoro

overview: Los Eds encuentran un mapa del tesoro en la habitación del hermano mayor de Eddy, pero desgraciadamente Doble D descubre que ese tesoro está enterrado debajo del remolque de las Crueles.

title: Du No Tesouro

title: Caccia al tesoro

overview: Ed trova la mappa del tesoro del fratello di Eddy e scoprono che è sepolto sotto la roulotte delle sorelle Panzer.

title: Skarb

overview: Przeglądając stare rzeczy swojego brata, Eddy i jego przyjaciele natrafiają na mapę prowadzącą do jego „tajnej skrytki” i rozszyfrowują ją, ale okazuje się, że leży ona pod przyczepą Kankersów.

title: The Luck of the Ed

overview: Ed forgot where he hid Eddy's magazines, and they spend the day finding them. But he starts to think that Edd knows something that Eddy doesn't know.

title: The Luck of the Ed

title: Norocul Ezilor

title: La suerte de Ed

overview: Eddy está preocupado por ocultar unas revistas que le envió su hermano antes de que su madre limpie su habitación. Le pide a Ed que las esconda, pero este olvida dónde las puso.

title: La suerte de Ed

overview: Eddy pide a Ed que le esconda unas revistas que tomó de su hermano mayor, pero Ed no consigue recordar dónde las escondió.

title: Sorte de um Du

title: En Eds lykke

title: La fortuna degli Ed

overview: Ed nasconde i giornalini di Eddy ma si dimentica dove li aveva messi.

title: Szczęście Edów

overview: Ed zapomniał, gdzie ukrył magazyny Eddy'ego i spędzają dzień na ich szukaniu. Ale zaczyna myśleć, że Edd wie coś, czego Eddy nie wie.

title: Ed, Pass it On

overview: After Eddy's restaurant scam fails, Eddy decides to start a rumor about his big brother coming home that eventually gets out of hand.

title: Ed, Pass it On

title: Ed, dă mai departe

title: Ed, pásalo

overview: Cansado de la falta de respeto que recibe, Eddy decide iniciar un rumor sobre el regreso de su hermano con la esperanza de ganar más reconocimiento.

title: Pasa la voz

overview: Eddy desprende algún rumor falso sobre el regreso de su hermano mayor al barrio.

title: Du...Passa para Mim

title: Ed. Send det videre

title: Questione di rispetto

overview: Eddy annuncia (ovviamente mentendo) l'arrivo di suo fratello per avere rispetto dal quartiere.

title: Podaj dalej

overview: Po nieudanym oszustwie Eddy'ego w restauracji, postanawia on rozpuścić plotkę o powrocie swojego starszego brata, która ostatecznie wymyka się spod kontroli.

title: Brother, Can You Spare an Ed?

overview: Sarah wants Ed to buy her fudge with her money, but Eddy has other ideas.

title: Brother, Can You Spare an Ed?

title: Frate, poți să-mi dai un Ed?

title: Hermano, puedes darme un Ed

overview: Sarah le da a Ed el dinero de su paga para comprar unos dulces de almendra para ella y Jimmy, pero Eddy lo convence de comprar chucerias. Ahora, los Eds deben encontrar una forma de devolverle el dinero antes de que Sarah los castigue.

title: La deuda de Eddy

overview: Sarah le da dinero a Ed para que le compre chocolate a ella y a Jimmy, pero Eddy lo convence para que se lo gaste en caramelos. El problema será cómo recuperar el dinero de Sarah.

title: Irmão Você Pode Poupar Um Du

title: Har du en Ed til overs?

title: La paghetta di Sarah

overview: Sarah dà a Ed la sua paghetta per compragli del fudge ma Eddy lo convince a comprare le spaccamascella e gli Ed sono nei guai.

title: Edy spłacają długi

overview: Sarah chce, żeby Ed kupił jej krówki za jej pieniądze, ale Eddy ma inne pomysły.

title: The Day the Ed Stood Still

overview: To attract customers to their arcade, Edd puts Ed in a monster costume. Now, Ed thinks he is a monster, and starts eating all of the kids.

title: The Day the Ed Stood Still

title: Ziua în care Ed a stat pe loc

title: El día que Ed se paró

overview: Ed quiere ser un monstruo, así que Doble D y Eddy le ponen un disfraz para atraer clientes. Sin embargo, Ed se lo cree y desata el caos.

title: El monstruo de Ed

overview: Doble D y Eddy deciden convertir a Ed en un monstruo para causar problemas a todo el vecindario.

title: O Dia em que o Du Parou

title: Den dagen Ed stod stille

title: Incollati al muro

overview: Eddy traveste Ed da mostro, ma Ed perde l'autocontrollo e attacca il quartiere.

title: Dzień, w którym Ed stał spokojnie

overview: Aby przyciągnąć klientów do salonu gier, Edd ubiera Eda w kostium potwora. Teraz Ed myśli, że jest potworem i zaczyna zjadać wszystkie dzieci.

title: If It Smells Like an Ed

overview: The Eds' are the ones being blamed for ruining friendship day, and they now must prove they did not.

title: If It Smells Like an Ed

title: Miroase ca un Ed

title: Si huele como un Ed

overview: En el Día de la Amistad, los Eds arruinan la celebración con sus travesuras, lo que desencadena una serie de eventos donde intentan descubrir quién está detrás de los problemas causados en la fiesta.

title: La fama de los Eds

overview: Cuando algún montón de hechos horribles ocurren con los chicos del vecindario en el "Día de la Amistad" y todo apunta a la culpabilidad de los Eds, éstos se ven obligados a resolver el caso para limpiar sus nombres.

title: Parece Ser Du

title: Hvis det stinker som en Ed - Del 1

title: Tutta colpa degli Ed (1)

overview: Qualcuno ha fatto sì che gli Ed vengano incolpati di uno scherzo che non hanno mai fatto.

title: Gnilna słodycz zemsty

overview: To Edowie są obwiniani za zrujnowanie Dnia Przyjaźni i teraz muszą udowodnić, że to nie oni byli sprawcami.

title: Don't Rain on My Ed

title: Don't Rain on My Ed

title: O zi proastă pentru Ed

title: Chuche a la vista

overview: La Tienda de Dulces está repartiendo chuches gratis, pero los Eds tienen prisa, ya que solo quedan diez minutos antes de que cierre.

title: Carrera contra el tiempo

overview: Nazz informa a Eddy que en la tienda de dulces están regalando caramelos absolutamente gratis, el problema es que cierra en 10 minutos. Así que los Eds deciden ir a la tienda lo antes posible, pero no será fácil ya que habrá numerosos obstáculos que impedirían que lleguen a tiempo.

title: Não empaca o meu Du

title: Regn ikke på min Ed

title: Una corsa contro il tempo

overview: Al negozio di caramelle c'è un'offerta sulle spaccamascella e gli Ed devono raggiungerlo entro 10 minuti.

title: Łamiszczęki za frajer

title: Once Bitten, Twice Ed

overview: Eddy keeps tweaking a scam and tries to keep business running.

title: Once Bitten, Twice Ed

title: Cin' s-a fript cu ciorbă suflă și-n Ed

title: Una picada, dos Ed

overview: Eddy intenta poner en marcha una gran estafa, pero fracasa. Decidido a demostrar su valía, recicla la misma idea una y otra vez, añadiendo pequeños cambios cada vez.

title: Estafas

overview: Cuando alguna estafa de Eddy se arruina inmediatamente por causa de los chicos del barrio, éste decide repetirla una y otra vez con ligeros cambios, y para atraerlos deciden usar walkie-talkies para engañarlos.

title: Uma Vez Errado um Du Insiste

title: En gang bitt, to ganger Ed

title: Con Ed tutto è possibile

overview: Eddy cerca di imbrogliare i ragazzi. Dopo il primo fallimento, rifarà continuamente lo stesso scherzo modificando lievemente il copione, andando sempre peggio.

title: Do wielu razy sztuka

overview: Eddy wciąż wymyśla przekręty i stara się utrzymać interes.

title: Sesong 3

Season 4

title: An Ed in the Bush

overview: Rolf readies The Urban Rangers for their hike into the nearby woods, but it's near dark. Eddy attempts to scare The Urban Rangers to prove they are big phonies.

title: An Ed in the Bush

title: Un Ed în tufiș

title: Los Eds en el bosque

overview: Los Eds deciden asustar a los Guardabosques Urbanos en su excursión por el campo en la noche. Sin embargo Rolf los descubre y atrapa a los Eds uno por uno.

title: Cuentos de fantasmas

title: Um Du no Arbusto

title: Ed nel cespuglio

overview: Eddy vuole terrorizzare gli Urban Rangers durante una loro uscita nel bosco.

title: Leśne harce

overview: Rolf przygotowuje The Urban Rangers do wędrówki do pobliskiego lasu, ale jest już prawie ciemno. Eddy próbuje nastraszyć The Urban Rangers, aby udowodnić, że są wielkimi oszustami.

title: See No Ed

overview: Kevin and the rest of the kids are in the lane when the kids realize they haven't seen the Eds all day. Kevin thinks they are up to something, while the others celebrate.

title: See No Ed

title: Nu văd niciun Ed

title: Ni rastro de los Eds

overview: Cuando los chicos del vecindario no ven a los Eds por ninguna parte, empiezan a buscarlos pensando que planean alguna estafa.

title: Sin rastros de Eds

overview: Cuando los chicos del vecindario no observan a los Eds por ninguna parte, empiezan a buscarlos, seguros de que planean alguna estafa.

title: Não Vejo Du

title: Gli invisibili Ed

overview: Gli Ed sono spariti e i ragazzi sono contentissimi, ma incominciano a preoccuparsi per loro.

title: Gdzie są Edy?

overview: Kevin i reszta dzieci są na torze, gdy dzieci zdają sobie sprawę, że nie widziały Edów przez cały dzień. Kevin myśli, że coś knują, podczas gdy inni świętują.

title: Is There an Ed in the House?

overview: Sarah gets sick, and both Ed and Jimmy try to help her, which strikes a rivalry between them.

title: Is There an Ed in the House?

title: Este vreun Ed pe-aproape?

title: ¿Hay algún Ed en casa?

overview: Cuando Sarah está enferma, Ed y Jimmy compiten entre sí para ver quién es el mejor cuidador.

title: El resfriado de Sarah

overview: Cuando Sarah está enferma, Ed acude a su habitación a cuidarla, ofreciéndole algo de comer.

title: Tem um Du na casa

title: I doveri di un fratello

overview: Sarah è ammalata e Ed e Jimmy cercano di aiutarla, ma si mettono a lottare tra di loro su chi dei due accudisca meglio la ragazzina.

title: Czy jest jakiś Ed w domu?

overview: Sarah zachorowała i Ed oraz Jimmy starali się jej pomóc, co doprowadziło do rywalizacji między nimi.

title: An Ed is Born

overview: Eddy proves to his brother that he is a big shot by making a home movie.

title: An Ed is Born

title: Se naște un Ed

title: Ha nacido un Ed

overview: Cuando el hermano mayor de Eddy envía un paquete lleno de pañales y cosas para bebés, Doble D decide hacer una película para poder mostrar lo adulto y popular que es Eddy, pero no será fácil ya que los chicos del vecindario empiezan a estorbar.

title: Doble D director

title: Nasce um Du

title: È nata una stella

overview: Eddy fa un film per suo fratello per cercare di fargli cambiare idea sul proprio conto.

title: Narodziny gwiazdy

overview: Eddy udowadnia bratu, że jest wielką gwiazdą, kręcąc domowy film.

title: One Size Fits Ed

overview: After Jimmy makes a wish at the Ed's fake wishing well to become a star, the Eds attempt to make Jimmy's wish come true into a sumo wrestling star, thanks to the inspiration of Ed's new sumo hobby.

title: One Size Fits Ed

title: Ed de mărime universală

title: Talla grande para los Eds

overview: Eddy decide convertir a Jimmy en una superestrella del sumo.

title: Los planes de Eddy

overview: Eddy decide convertir a Jimmy en una superestrella del sumo.

title: Um Tamanho cabe no Du

title: En størrelse for Ed

title: Doppio Jimmy

overview: Eddy trasforma Jimmy in un lottatore di sumo.

title: O jeden pomysł za grubo

overview: Po tym, jak Jimmy wypowiada życzenie przy fałszywej studni życzeń Eda, chcąc zostać gwiazdą, Edowie próbują spełnić marzenie Jimmy'ego i zostać gwiazdą sumo, czerpiąc inspirację z nowego hobby Eda - sumo.

title: Pain in the Ed

overview: When Ed begins to take violin lessons which annoy the heck out of Eddy, he makes several attempts to destroy the violin while Double-D tries to keep Eddy from smashing it.

title: Pain in the Ed

title: Mă doare în Ed

title: Un grano en el Ed

overview: Cuando Ed empieza a practicar con un violín por obligación de su madre, Eddy intenta destruir el desagradable y molesto ruido que provoca, sin embargo, su plan siempre será frustrado por Doble D.

title: Salvemos al violín

overview: Cuando Ed empieza a practicar con un violín por obligación de su madre, Eddy intenta destruir el desagradable y molesto ruido que provoca, sin embargo su plan siempre será frustrado por Doble D.

title: Um Pé no Du

title: Plag-Ed

title: Ti suono se non suoni

overview: Ed ha lezioni di violino e Eddy, contrariato, cerca in tutti i modi di distruggere lo strumento.

title: Sztuka rodzi się w bólach

overview: Kiedy Ed zaczyna brać lekcje gry na skrzypcach, co strasznie denerwuje Eddy'ego, ten podejmuje kilka prób zniszczenia skrzypiec, podczas gdy Double-D próbuje nie dopuścić, aby Eddy je zniszczył.

title: Ed Overboard

overview: Eddy and Ed must turn to the Urban Rangers for help after the Kanker Sisters kidnap Ed.

title: Ed Overboard

title: Ed peste bord

title: Ed rescatado

overview: May se deprime después de un cambio de imagen hecho por Lee y Marie, y para animarla, secuestran a Ed para dárselo como obsequio.

title: El rescate de Ed

overview: Cuando las Crueles raptan a Ed para enviárselo a May, Eddy, Doble D y los Guardabosques Urbanos se ven obligados a salvarlo.

title: Du Sequestrado

title: Ed over bord

title: Un esercito per Ed

overview: Dopo un litigio tra le Panzer, Ed viene rapito da Marie e da Lee per far tornare il buon umore a May. Doppia D e Eddy quindi si rivolgono a Ralf.

title: Edowi z odsieczą

overview: Eddy i Ed muszą zwrócić się o pomoc do Strażników Miejskich po tym, jak Siostry Kanker porwały Eda.

title: One of Those Eds

overview: Everyone in the neighborhood competes to be the first to remove a quarter that's stuck to the sidewalk.

title: One of Those Eds

title: Unul din Ezi

title: Uno de esos Eds

overview: Eddy encuentra una moneda atrapada en el pavimento y, tras ver que nadie puede recogerla, organiza una competencia entre los niños del vecindario para ver quién lo consigue.

title: La moneda traicionera

overview: Cuando los chicos del vecindario descubren una moneda pegada al suelo, deciden que el que la consiga despegar se podrá quedar con ella.

title: Um desses Dus

title: En som Ed

title: Monetina birichina

overview: Sul marciapiede c'è una moneta irremovibile che tutti quanti cercano di raccogliere.

title: Szczęśliwa moneta

overview: Wszyscy mieszkańcy okolicy rywalizują o to, kto pierwszy usunie monetę ćwierćdolarową, która przykleiła się do chodnika.

title: They Call Him Mr. Ed

overview: Ed, Edd and Eddy spend the day attempting to move up in the world.

title: They Call Him Mr. Ed

title: I se spune domnul Ed

title: Eddy empresario

overview: Doble D crea un laberinto para Ed como parte de un experimento, pero Eddy interviene y organiza una empresa llamada "EDCO" y contrata a medio barrio para trabajar en ella.

title: Ed y compañía

overview: Eddy organiza una empresa llamada "EDCO" y contrata a medio barrio para trabajar en ella.

title: Eles o Chamam de Sr. Du

title: De kaller ham herr Ed

title: Chi troppo vuole, nulla stringe

title: Wołają Go Pan Edzio

overview: Ed, Edd i Eddy spędzają dzień próbując awansować.

title: For the Ed, by the Ed

overview: When Jimmy nominates Plank to be King of the Cul-de-sac, Eddy decides to run an election campaign against him.

title: For the Ed, by the Ed

title: Pentru Ed, de la Ed

title: El rey del barrio

overview: Cuando Jimmy y Johnny declaran a Tabla como "El Rey del Barrio", Eddy lo oye y decide hacer unas elecciones y promocionar su candidatura.

title: El rey del callejón

overview: Cuando Jimmy y Jonny declaran a Tablón como "El Rey del Callejón", Eddy lo oye y decide hacer unas elecciones y promocionar su candidatura.

title: Do Du Para o Du

title: For Ed, av Ed

title: Il re del quartiere

overview: Tavoletta viene nominato re del quartiere e Eddy decide di candidarsi per essere eletto al suo posto.

title: Dla Eda przez Eda

overview: Kiedy Jimmy nominuje Planka na Króla Zaułka, Eddy postanawia przeprowadzić przeciwko niemu kampanię wyborczą.

title: Little Ed Blue

overview: Ed is in a bad mood, and Edd and Eddy try to cheer him up.

title: Little Ed Blue

title: Micul Ed melancolic

title: Ed está triste

overview: Eddy y Doble D intentan averiguar porqué Ed está de tan mal humor con los chicos del vecindario.

title: Ed está triste

overview: Eddy y Doble D intentan averiguar porqué Ed está de tan mal humor con los chicos del vecindario. La solución al caso es volver a ser bueno con todos.

title: A melancolia do Du

title: Lille Ed blå

title: Un sassolino nella scarpa

overview: Ed è infuriato con il mondo intero e Edd e Eddy vogliono fargli tornare il buon umore.

title: Smutny Blues małego Eda

overview: Ed jest w złym humorze, a Edd i Eddy próbują go pocieszyć.

title: A Twist of Ed

overview: Edd gives the Kankers some tough love with his reverse psychology.

title: A Twist of Ed

title: O picătură de Ed

title: Un golpe de Ed

overview: Doble D convence a Eddy y a Ed de que pueden detener a las Tarambana mediante psicología inversa si las acosan apasionadamente.

title: Psicología invertida

overview: Doble D convence a Eddy y a Ed de que pueden detener a las Crueles mediante psicología inversa si las acosan apasionadamente.

title: Mudanças nos Dus

title: En Edde-vri

title: Una fidanzata per gli Ed

overview: Gli Ed, stanchi delle persecuzioni delle Panzer, decidono di ricorrere alla psicologia al contrario.

title: Odmiana Edów

overview: Edd okazuje Kankersom odrobinę surowej miłości, stosując odwróconą psychologię.

title: Your Ed Here

overview: Eddy is horrified when Kevin finds out that Eddy's middle name is Skipper.

title: Your Ed Here

title: Aici al dumneavoastră Ed

title: Me llamo Ed

overview: Kevin descubre el segundo nombre de Eddy y comienza a chantajearlo a cambio de no contárselo a nadie.

title: Vaya nombres

overview: Cuando Kevin descubre el segundo nombre de Eddy, empieza a chantajear a cambio de no contárselo a nadie.

title: Seu Du Aqui

title: Her er din Ed

title: I vostri Ed

overview: Kevin scopre che il secondo nome di Eddy è "Skipper" e affinché Kevin non lo riveli, Eddy deve ubbidire ad ogni comando impostogli da Kevin.

title: Kozioł ofiarny

overview: Eddy jest przerażony, gdy Kevin dowiaduje się, że drugie imię Eddy'ego to Skipper.

title: The Good Ol' Ed

overview: Ed, Edd and Eddy reminisce about past exploits when Edd asks them to contribute to his new time capsule.

title: The Good Ol' Ed

title: Bunul Ed

title: Qué tiempos aquellos

overview: Mientras ayudan a Doble D a hacer su cápsula del tiempo, cada Ed del equipo recuerda pasadas aventuras que ningún otro recuerda.

title: Recordar es vivir

overview: Mientras ayudan a Doble D a hacer su cápsula del tiempo, cada Ed del equipo recuerda pasadas aventuras que ningún otro recuerda. Sin embargo estos en realidad se verán como muy malos recuerdos.

title: O Bom E Velho Du

title: Gode gamle Ed

title: I cari vecchi Ed

overview: Gli Ed rivangano un po' del loro passato.

title: Stare dobre Edy

overview: Ed, Edd i Eddy wspominają swoje dawne wyczyny, gdy Edd prosi ich o pomoc w budowie jego nowej kapsuły czasu.

title: Thick as an Ed

overview: Eddy is caught in the middle when Edd and Ed fight over Ed's stinky jacket.

title: Thick as an Ed

title: Ed cu obrazul gros

title: Dándola con queso

overview: Doble D se ve incapaz de cazar los sapos que Eddy le pide al enfrentarse a la apestosa chaqueta de Ed y a su queso de la suerte.

title: Vaya queso añejo

overview: Doble D se ve incapaz de cazar los sapos que Eddy le pide al enfrentarse a la apestosa chaqueta de Ed y a "Sheldon", su queso de la suerte.

title: Burro Como um Du

title: Sta som en Ed

title: Testardo come un Ed

overview: Ed ha un nuovo amico: Sheldon, un rancido pezzo di formaggio puzzolente. A causa della sua puzza, che sta mettendo Ed e Doppia D l'uno contro l'altro, Eddy non riesce a mandare avanti il suo imbroglio.

title: Tępy jak Ed

overview: Eddy znajduje się w samym środku kłótni Edda i Eda o śmierdzącą kurtkę Eda.

title: Sorry, Wrong Ed

overview: Ed, Edd and Eddy run afoul of Rolf's cursed phone.

title: Sorry, Wrong Ed

title: Regret, ai greșit Ed-ul

title: El teléfono maldito

overview: Después de que Rolf enterrara un teléfono "maldito", Eddy desoye las advertencias y decide llevárselo. Sin embargo, al empezar a contestarlo, enfrenta las consecuencias, respondiendo una y otra vez, mientras hace todo lo posible por deshacerse de él.

title: Maldito teléfono

overview: Luego de que Rolf enterrara un teléfono que resulta ser "maldito", Eddy hace caso omiso y se lo lleva, pero cuando empieza a contestar, enfrenta las consecuencias al responder a cada rato el teléfono y hace hasta lo imposible por librarse finalmente de él.

title: Ligou Pro Du Errado

title: Beklager, feil Ed

title: Spiacente, ha sbagliato

overview: Eddy ruba il telefono maledetto di Ralf e iniziano a succedergli delle vere disgrazie una dopo l'altra.

title: Przypadkowy Ed

overview: Ed, Edd i Eddy wpadają w kłopoty z przeklętym telefonem Rolfa.

title: Robbin' Ed

overview: A hero is foiling Eddy's scams, and he becomes a villian to take down this hero

title: Robbin' Ed

title: Robin Ed

title: Súper héroes

overview: Cuando un misterioso superhéroe enmascarado conocido como "Cabeza de Sandía" devuelve el dinero de la estafa de Eddy a los chicos del barrio, Eddy se disfraza de "El Profesor Trucos" y lo enfrenta en una épica batalla de superhéroes.

title: El Capitán Sandía

overview: Cuando un misterioso superhéroe enmascarado llamado "El Capitán Sandía", devuelve el dinero de la estafa de Eddy a los chicos del barrio; éste, disfrazado de su supuesto archienemigo, "El Profesor Timoteo", se enfrenta a él en una batalla superheroica.

title: Du Ladrão

title: Robin Ed

title: Robin Ed

overview: Capitan Testa-di-Cocomero e Scheggia Tavoletta Meraviglia hanno riportato i soldi presi con l'inganno ai ragazzi del quartiere. Eddy decide quindi di battere il suo nemico nei panni del Professor Imbroglio.

title: Ed w sosie własnym

overview: Bohater udaremnia oszustwa Eddy'ego i staje się złoczyńcą, aby pokonać tego bohatera

title: A Case of Ed

overview: After reading a medical textbook, Edd becomes convinced that he has symptoms of a terminal disease.

title: A Case of Ed

title: Goana după Ed

title: La enfermedad de doble D

overview: Tras leer un libro de texto médico, Doble D está convencido de tener los síntomas de una enfermedad terrible, pero Ed y Eddy comienzan a aprovecharse de su preocupación.

title: La gran enfermedad de Doble D

overview: Tras leer un libro de texto médico, Doble D está convencido de tener los síntomas de una enfermedad terrible, pero Ed y Eddy empiezan a abusar de este problema.

title: Um Surto de Du

title: Tilfellet Ed

title: Un caso di Eddite

overview: Edd, leggendo della cosiddetta "malattia catroapatica", finisce per essere convinto da Ed e Eddy di soffrirne e di avere le ore contate.

title: Przypadek Eda

overview: Po przeczytaniu podręcznika medycznego Edd nabiera przekonania, że ma objawy śmiertelnej choroby.

title: Run for your Ed

overview: The Kanker sisters are combing the cul-de-sac for a missing heirloom when Edd and Eddy discover that it's stuck on Ed's finger.

title: Run for your Ed

title: Fugi pentru Ed-ul tău

title: Sálvese quien pueda

overview: Eddy y Doble D descubren que Ed estuvo sonámbulo toda la noche anterior y, además, tiene una botella de las Tarambana enganchada al dedo. Furiosas, ellas harán todo lo posible por recuperarla a toda costa.

title: Sálvese quien pueda

overview: Eddy y Doble D descubren que Ed estuvo sonámbulo otra vez por toda la noche anterior, pero tiene una botella de las Crueles enganchada al dedo. Así que ellas furiosas, harán hasta lo imposible por encontrarla a toda costa.

title: Corram pelos seus Dus

title: Løp for Ed

title: La nave della discordia

overview: Alle Panzer è stata rubata la nave in bottiglia di famiglia e mettono a soqquadro Peach Creek, ma non sanno che la bottiglia è incastrata sul dito di Ed!

title: Ratuj się kto Ed

overview: Siostry Kanker przeczesują ślepą uliczkę w poszukiwaniu zaginionej pamiątki rodzinnej, gdy Edd i Eddy odkrywają, że utknęła ona na palcu Eda.

title: Hand Me Down Ed

overview: A mysterious neighborhood toy is passed from one person to another, changing everyone who touches it.

title: Hand Me Down Ed

title: Dă-mi-l pe Ed

title: Pásame un Ed

overview: Cuando un misterioso boomerang aparece en el barrio, empieza a cambiar completamente la personalidad de todo aquel que lo encuentra.

title: Un extraño boomerang

overview: Cuando un misterioso boomerang aparece en todo el barrio, empieza a cambiar completamente la personalidad de todo aquel que lo encuentra.

title: Entreguem O Du

title: Arven fra Ed

title: Mettimi giù Ed

overview: Un boomerang maledetto arrivato a Peach Creek provoca l'inversione del carattere delle persone che lo toccano.

title: Oddaj mi Eda

overview: Tajemnicza zabawka z sąsiedztwa przechodzi z rąk do rąk i zmienia każdego, kto jej dotknie.

title: Stiff Upper Ed

overview: When Ed, Edd and Eddy are refused entry into Sarah and Jimmy's exclusive club, Eddy attempts to ""out-rich"" the snobby membership.

title: Stiff Upper Ed

title: Ed din înaltă societate

title: El club de los ricos

overview: Cuando Sarah y Jimmy organizan un "Club de los Ricos" en su propio patio trasero del vecindario, Eddy se siente insultado por toda la insinuación de que no es lo suficientemente bueno como para entrar en ese club y decide conseguirlo de cualquier manera.

title: El club de ricos

overview: Cuando Sarah y Jimmy organizan un "Club de Ricos" en su propio patio trasero del vecindario, Eddy se siente insultado por toda la insinuación de que no es lo suficientemente bueno como para entrar en ese club y decide conseguirlo de cualquier manera.

title: Du Sem Classe

title: Hold stille, Ed

title: Il club dei ricchi

overview: Jimmy e Sarah hanno un club dei ricchi e Eddy vuole assolutamente entrarci.

title: Edy z wyższych sfer

overview: Kiedy Ed, Edd i Eddy nie mogą wejść do ekskluzywnego klubu Sarah i Jimmy'ego, Eddy próbuje przebić snobistycznych członków klubu pod względem bogactwa.

title: Here's Mud in Your Ed

overview: After Eddy creates a scam called Smileyville, which makes Jimmy's bad day worse by scamming him out of his last quarter, Rolf and Jimmy team up to turn the tables on Eddy by pulling his leg and ripping him off.

title: Here's Mud in Your Ed

title: Ed în noroi

title: Donde las dan las toman

overview: Después de que Eddy estafara a Jimmy, este y Rolf deciden vengarse y le venden a Eddy una semilla de "árbol de dinero" a cambio de todas sus posesiones.

title: La semilla mágica de Eddy

overview: Luego de que Eddy estafara a Jimmy, éste y Rolf deciden vengarse y le venden a Eddy una semilla de "árbol de dinero" a cambio de todas sus posesiones.

title: Preso no Du

title: Det er rusk i Ed’n

title: L'albero dei soldi

overview: Jimmy ha avuto una delle sue giornate peggiori: Sarah e Jonnino si sono messi a litigare e Eddy l'ha truffato. Allora Ralf lo aiuta inventandosi un albero dei soldi con cui truffare a sua volta Eddy.

title: Złoto na błoto

overview: Po tym, jak Eddy wymyśla oszustwo o nazwie Smileyville, które pogarsza zły dzień Jimmy'ego, gdyż pozbawia go ostatniej kwarty, Rolf i Jimmy łączą siły, by odwrócić sytuację, naciągając Eddy'ego i okradając go.

title: Stuck in Ed

overview: Eddy can't think of a scam, and hires Jimmy to make a scam.

title: Stuck in Ed

title: Blocaj la Ed

title: Ed encallado

overview: Cuando a Eddy no se le ocurre ninguna estafa, los Eds intentan comprar una idea de Jimmy para engañar a los chicos del barrio, quien les propone un plan poco convencional.

title: Jimmy, el empresario

overview: Cuando a Eddy no se le ocurre ninguna estafa, los Eds intentan comprar una idea de Jimmy para estafar a los chicos del barrio.

title: Enganando Seu Du

title: Sperret Ed

title: A corto di idee

overview: Eddy è a corto di idee, allora Jimmy gli vende un imbroglio.

title: Blokada umysłowa

overview: Eddy nie potrafi wymyślić żadnego oszustwa i zatrudnia Jimmy'ego, aby je opracował.

title: Postcards from the Ed

overview: When Plank's "parents" come to town, Ed irritates Eddy by offering to show them around the cul-de-sac. But then Eddy gets the idea to take them on his own tour.

title: Postcards from the Ed

title: O vedere de la Ed

title: Postales de Ed

overview: Cuando los padres de Tabla vienen a la ciudad, Ed irrita a Eddy ofreciéndose a mostrarles el vecindario.

title: Turistas singulares

overview: Cuando los padres de Tablón vienen a la ciudad, Ed irrita a Eddy ofreciéndose a mostrarles el vecindario.

title: Postais do Du

title: Postkort fra Ed’n

title: Eddy la guida turistica

overview: Eddy si offre di fare la guida turistica ai genitori di Tavoletta.

title: Ed przewodnik

overview: Kiedy „rodzice” Planka przyjeżdżają do miasta, Ed irytuje Eddy'ego, oferując im oprowadzenie po ślepej uliczce. Ale wtedy Eddy wpada na pomysł, żeby zabrać ich na własną wycieczkę.

title: Take This Ed and Shove It

overview: Eddy gives jobs to the growing up kids, and Eddy gets injured and falls into a deep sleep. He then wakes up... 90 years in the future!

title: Take This Ed and Shove It

title: Lumea întreagă

title: Agarra y empuja Ed

overview: Cuando Eddy descubre que los chicos del vecindario están madurando, decide lanzar un negocio de "asesoramiento profesional" para asignarles empleos. Sin embargo, un golpe en la cabeza lo lleva a imaginar un futuro donde todos son ancianos.

title: Madurando a Ed

overview: Cuando Eddy descubre que el resto de los chicos del barrio ya maduraron, decide hacer una estafa de darles empleo, y con el dinero obtenido, compra tres caramelos, pero luego de intentar recuperarlos, recibe un golpe en la cabeza con varias cosas y tiene una pesadilla de que él y los demás chicos del vecindario son ancianos.

title: Crescendo Com O Du

title: Ta denne Ed’n og stikk

title: Incubo o realtà? (1)

overview: Eddy fa uno scherzo penosissimo e Edd gli mostra che i ragazzi stanno crescendo, Eddy allora si mette a vendere carriere. Alla fine però non si distingue più bene la realtà, e se gli Ed siano diventati vecchi o meno.

title: Wycieczka w przyszłość

overview: Eddy daje pracę dorastającym dzieciakom, a Eddy zostaje ranny i zapada w głęboki sen. Następnie budzi się... 90 lat w przyszłości!

title: Sesong 4

Season 5

title: Mission Ed-Possible

overview: Edd wants to deliver Ed and Eddy's report cards to their parents.

title: Mission Ed-Possible

title: Misiune Ed-posibilă

title: Misión Ed-Posible

overview: Cuando Doble D tiene la misión de entregar las pésimas calificaciones de Ed y Eddy, éstos tratan de robárselas en una extraña persecución.

title: Misión Ed-posible

overview: Cuando Doble D tiene la misión de entregar las pésimas calificaciones de Ed y Eddy, éstos tratan de robarlas en una extraña persecución.

title: Missão Du Possível

title: Ed-mulig oppdrag

title: Missione Ed-possible

overview: Edd è stato segretamente incaricato di portare le orride pagelle di Ed e di Eddy a casa loro, e una volta che i due scoprono che a consegnarle sarà il loro amico faranno di tutto per fermarlo.

title: Misja Ed-możliwa

overview: Ed, Edd i Eddy gubią się w retrospekcjach.

title: Every Which Way But Ed

overview: Ed, Edd and Eddy get lost in flashbacks.

title: Every Which Way But Ed

title: Oricum în-afară de Ed

title: Al estilo Ed

overview: Eddy intenta recordar una estafa pasada, lo que desencadena una serie de flashbacks cada vez más absurdos que involucran a los demás chicos del vecindario y sus recuerdos distorsionados.

title: Volv-ed al pasado

overview: Sin explicación ninguna, los Eds viajan al pasado y recuerdan cuando se conocieron.

title: De Qualquer Modo Diferente Do Du

title: Alle måter unntatt Ed

title: In qualsiasi modo tranne Ed

overview: Eddy racconta a Ed e a Doppia D di come ha rubato una spaccamascella a Jonnino, iniziando una serie di flashback.

title: Eda podróż w czasie

overview: Edd chce przekazać rodzicom oceny Eda i Eddy'ego.

title: Boom Boom Out Goes the Ed

title: Boom Boom Out Goes the Ed

title: Boom Boom, afară cu Ed

title: Boom boom apagón con Ed

overview: La electricidad es cortada en todo el barrio, lo que causa el pánico entre los chicos del vecindario, por culpa de Ed, quien dice que es obra de los topos mutantes caníbales subterráneos.

title: Temible noche en tinieblas

overview: La electricidad es cortada en todo el vecindario, lo que causa el pánico entre los chicos del vecindario, por culpa de Ed, quien dice que es obra de los topos mutantes caníbales subterráneos.

title: Boom Boom Lá se vai o Du

title: Bom bom ut med Ed

title: Boom boom fa Ed

overview: A Peach Creek c'è un black-out e tutti quanti, trascinati dalla fantasia di Ed, iniziamo a temere che nelle fogne si aggirino delle talpe mutanti carnivore.

title: Awaria

title: Cleanliness Is Next to Edness

title: Cleanliness Is Next to Edness

title: Ezii cei curați

title: La limpieza no mola

overview: Doble D busca desesperadamente por todo el barrio un lugar donde ducharse, debido a que su baño está en reconstrucción.

title: Limpieza edificante

title: Limpeza é Coisa Dos Dus

title: Renslighet er nesten Ed-skap

title: Ed vuol dire pulizia

overview: Edd ha la doccia rotta e deve trovarne un'altra in cui lavarsi.

title: Mania czystości

title: Out with the Old, In with the Ed

overview: Ed, Edd and Eddy endure the last day of summer vacation and the first day of school.

title: Out with the Old, In with the Ed

title: Se schimbă lucrurile, vine Ed

title: Fuera lo viejo, adelante con lo Ed

overview: Cuando el verano se ha terminado, los Eds se resignan a volver a la escuela.

title: Verano Ed-terno

overview: Cuando el verano se ha terminado, los Eds deciden resignarse para volver a la escuela.

title: Fora o Velho Viva o Novo Du

title: Ut med det gamle...inn med Ed

title: Fuori il vecchio, dentro Ed

overview: Eddy fa credere a tutti che sia ancora estate mentre invece sono già in autunno, e quando i ragazzi lo scoprono, si scatena il panico generale poiché l'inizio delle lezioni è prossimo. Il primo giorno di lezioni, gli Ed scoprono inoltre che sono stati messi in tre aule separate e Doppia D, sapendo che le tre comunque non frequenterebbero le lezioni, propone alle Panzer di fare a cambio.

title: Stary precz, niech żyje nowy Ed

overview: Ed, Edd i Eddy przeżywają ostatni dzień wakacji i pierwszy dzień szkoły.

title: I Am Curious Ed

overview: Jimmy and Sarah try to learn where babies come from.

title: I Am Curious Ed

title: Ed cel curios

title: Soy curioso, Ed

overview: Sarah y Jimmy empiezan a preguntarle a todos los chicos del vecindario el origen de los bebés.

title: Tengo curiosidad, Ed

title: Sou um Du Curioso

title: Jeg er nysgjerrig Ed

title: Capitan Cicogna

overview: Sarah e Jimmy vogliono sapere da dove vengono i bambini.

title: Skąd się biorą dzieci?

overview: Jimmy i Sarah próbują dowiedzieć się, skąd się biorą dzieci.

title: No Speak Da Ed

overview: Ed's communications with his pen pal make Rolf angry.

title: No Speak Da Ed

title: Ed nu vorbește

title: No hables, Ed

overview: Cuando Ed recibe una piel de lobo que le ha enviado su amigo por correspondencia, Rolf empieza a sentir una rabia contra él debido a que el amigo de Ed era el enemigo de Rolf en su infancia.

title: Amigos por correspondencia

title: Não Fale Com O Du

title: Jeg ikke snakke Ed

title: Ed non parla

overview: Ralf teme che il lupo si sia alleato con Ed per attaccare il suo bestiame come quando era piccolo.

title: Przygoda korespondencyjna

overview: Komunikacja Eda ze swoim przyjacielem korespondencyjnym rozwściecza Rolfa.

title: Cool-Hand Ed

overview: The Eds, Jonny and Plank plan a great escape from Peach Creek Junior High.

title: Cool-Hand Ed

title: Ed cel șmecher

title: Ed el fugitivo

overview: Eddy, harto de la escuela, convence a Ed, Doble D, Jonny y Tabla para escapar usando un avión construido por Doble D. Sin embargo, su plan enfrenta múltiples contratiempos que complican su fuga.

title: Fuga educativa

overview: Eddy decide fugarse de la escuela junto a Ed, Doble D y Jonny.

title: Contrariando o Du

title: Ed store flukten

title: Ed mano fredda

overview: Gli Ed e Jonnino vogliono scappare da scuola, architettando un piano per farlo senza che nessuno se ne accorga.

title: Wielka ucieczka

overview: Edowie, Jonny i Deska planują wielką ucieczkę z gimnazjum Peach Creek.

title: Too Smart for His Own Ed

title: Too Smart for His Own Ed

title: Mai deștept decât Ed-cazul

title: Demasiado listo para Ed

overview: Durante el concurso anual de ortografía, Doble D compite con Ed, Rolf y Tabla. Mientras todos buscan destacar, Eddy encuentra una oportunidad para aprovechar la situación a su favor.

title: Muy listo para ser Ed

overview: Cuando Ed le gana a Doble D en un concurso de deletreo, todos los chicos del vecindario empiezan a creer que es un genio y Eddy le saca provecho financiero a esto.

title: Esperto Demais Pro Du

title: For smart for sin egen Ed

title: Testa d'uovo

overview: Ed batte Doppia D nella gara di spelling, scatenando una serie di eventi nella quale Doppia D comincerà a perdere la fiducia in se stesso.

title: Mądry Ed po konkursie

title: Who's Minding the Ed?

overview: Ed convinces Edd and Eddy to take care of Rolf's animals.

title: Who's Minding the Ed?

title: Cine are grijă de Ed?

title: ¿Quien vigila a Edʔ

overview: Eddy y Ed idean una broma para distraer a Kevin, pero su día toma un giro inesperado cuando Rolf encarga a Ed cuidar de sus animales mientras asiste a una reunión familiar.

title: Ed, el granjero

overview: Cuando Rolf va a una reunión familiar, Ed se ofrece a cuidar sus animales y los lleva a su casa.

title: Quem Se Preocupa Com o Du?

title: Hvem passer på Ed

title: Chi pensa a Ed?

overview: Ralf affida i suoi animali a Ed mentre è via.

title: Karnawał zwierząt

overview: Ed przekonuje Edda i Eddy'ego, aby zaopiekowali się zwierzętami Rolfa.

title: Pick an Ed

title: Pick an Ed

title: Alege un Ed

title: Escoge un Ed

overview: Eddy descubre una pintada que lo llama "tarugo sin cuello" y se obsesiona con encontrar al responsable. Con la ayuda de sus amigos, crea una serie de disfraces para pasar desapercibido y tratar de averiguar quien lo hizo.

title: ¿Cuál Ed es?

overview: Tras leer "Eddy es un bobo de cuello corto" en la pared, Eddy decide disfrazarse de un extranjero escolar para averiguar quién lo escribió. Mientras que él está con los chicos del callejón, se sorprende de que en realidad lo tratan con respeto. Eddy decide olvidarse de lo que escribió en la pared y de Ed y Doble D para pasar el rato con los otros chicos del callejón, pero Doble D está decidido a recuperarlo.

title: Escolha Um Du

title: Velg en Ed

title: Prendi un Ed

overview: Eddy si maschera da Carl per scoprire chi ha scritto che lui è "un idiota senza collo". Carl comincia ad essere popolare tra i ragazzi del quartiere e Eddy vuole restare nei suoi panni del suo alter ego.

title: Pół żartem, pół serio

title: Truth or Ed

overview: Eddy turns the Peach Creek Junior High Tattler newspaper into a scandal-seeking tabloid.

title: Truth or Ed

title: Adevărul sau Ed

title: Verdad o Ed

overview: Eddy ha ideado una nueva estafa consistente en crear chismes falsos para vender historias inventadas en el periódico escolar, lo que provoca confusión y problemas entre los estudiantes de la escuela.

title: ¿Ci-ed-to o falso?

overview: Eddy ha ideado una nueva estafa, que consiste en hacer chismes falsos en el periódico escolar.

title: Verdade ou Du

title: Sannhet eller Ed

title: La verità o Ed

overview: Eddy inizia a pubblicare sul giornalino della scuola delle notizie totalmente fasulle.

title: Prawda za cenę Eda

overview: Eddy zamienia gazetę Peach Creek Junior High Tattler w szukający skandali tabloid.

title: This Won't Hurt an Ed

overview: Eddy teases Kevin over his fear of needles.

title: This Won't Hurt an Ed

title: Nu doare de Ed-loc

title: No haría daño a un Ed

overview: Eddy descubre el miedo a las agujas de Kevin y concibe un plan para aterrorizarlo.

title: No va a doler, Ed

overview: Eddy descubre el miedo a las agujas de Kevin y concibe un plan para aterrorizar.

title: Não Vai Machucar o Du

title: Ed skal ikke gjøre vondt

title: Questo non ferirà un Ed

overview: Eddy scopre che Kevin è aicmofobico e, insieme a Ed, si vendica di lui.

title: Kłuju Kłuju

overview: Eddy dokucza Kevinowi, bo boi się igieł.

title: Tinker Ed

overview: The Eds shatter Jimmy's love for enchanting things.

title: Tinker Ed

title: Zâna Ed

title: Ed y las hadas

overview: Eddy engaña a Jimmy, quien cree en los cuentos de hadas, prometiéndole mostrarle un unicornio a cambio de dinero. Cuando la mentira se descubre, Jimmy se desilusiona y los Eds intentan recuperar su fe en los cuentos de hadas.

title: Ed hada

overview: Jimmy ya no cree en los cuentos de hada por culpa de Eddy.

title: Du de Lata

title: Ed monello

overview: Kevin dice a Jimmy che le favole non esistono e Jimmy vuole provare il contrario.

title: Bajki, bajeczki

overview: Edowie niszczą miłość Jimmy'ego do czarowania.

title: The Good, the Bad and the Ed

title: The Good, the Bad and the Ed

title: Bunul, răul și Ed-ul

title: El bueno, el feo y el Ed

overview: Eddy desafía a Rolf a una serie de pruebas extremas para demostrar quién es más resistente.

title: El bueno, el malo y Ed

overview: Cuando los Guardabosques Urbanos hacen servicio de dejar el vecindario limpio, Eddy les tiene envidia por lo que reta a Rolf por la placa más dura de conseguir.

title: O Bom, o Mau, e o Du

title: Il buono. il brutto e l'Ed

overview: Eddy sfida Ralf a guadagnare il distintivo del "Petto villoso della resistenza", sfidandosi in una serie di prove ai limiti dell'estremo.

title: Dobrzy, źli i Ed

overview: Eddy rzuca wyzwanie miejskiemu strażnikowi Rolfowi.

title: Tight End Ed

overview: Nazz decides to bring the mascot out of retirement.

title: Tight End Ed

title: Ed la strâmtoare

title: Tight end Ed

overview: Los chicos se preparan para un partido de fútbol americano, pero es Ed quien se convierte en la inesperada mascota del equipo, mientras sus amigos intentan lidiar con el caos que esto provoca.

title: A ganar, Ed

overview: Mientras Ed decide disfrazarse de una Botarga, Eddy al ver que así se tiene mucha fama, se quiere poner una.

title: Du No Thight End

title: Tieni duro Ed

overview: I Peach Creek Cobblers hanno una partita di football contro i Lemon Brook Lumpers e Ed ha il ruolo di mascotte, con grande disappunto di Eddy.

title: Maskotka

overview: Nazz postanawia przywrócić maskotkę z emerytury.

title: 'Tween a Rock and an Ed Place

overview: Eddy is disappointed with the Arbor Day bash.

title: 'Tween a Rock and an Ed Place

title: O stânca și un loc Ed

title: Tween a rock and Ed place

overview: Los Eds asisten a una fiesta del día del árbol en casa de Jonny, pero es muy aburrida. Eddy intenta hacerla más divertida pero Jonny y Ed disfrutan de la celebración, esperando que un árbol crezca.

title: Una fiesta Ed-cológica

overview: Es "El Día del Árbol" y Jonny invita a todos los chicos del callejón y solo vienen los Eds. Así que Jonny alarga la fiesta haciendo que al final se queden en su casa.

title: Uma Rocha & Um Lugar Pro Du

title: La festa degli alberi

overview: Jonnino e Tavoletta fanno una festa e gli Ed ci vanno solo perché pensano che ci siano anche gli altri ragazzi, ma in realtà sono venuti solo loro.

title: Przyjęcie urodzinowe

overview: Eddy jest rozczarowany imprezą z okazji Dnia Drzewa.

title: All Eds Are Off

overview: The Eds make a bet about their annoying habits.

title: All Eds Are Off

title: Toți Ezii afară

title: Se admiten apuestas Eds

overview: Los Eds participan en una apuesta con sus compañeros para ver quién puede renunciar a sus costumbres más difíciles, lo que los lleva a poner a prueba su autocontrol durante todo el día.

title: Fuera costumbr-eds

overview: Los chicos del vecindario deciden hacer una apuesta en la cual Eddy hizo trampa, pero ganó Ed.

title: Apostando nos Dus

title: Gli Ed sono finiti

overview: Gli Ed, Kevin, Jonnino e Ralf scommettono sul fatto che Ed non mangerà intingolo, Edd non parlerà in modo complesso, Eddy non griderà, Rolf non mangerà carne, Kevin non dirà "tonto" a qualcuno e che Jonnino non parlerà con Tavoletta.

title: Zakład

overview: Edowie zakładają się o swoje irytujące nawyki.

title: Smile for the Ed

overview: Eddy determines to get a good school-photo for his mother.

title: Smile for the Ed

title: Zâmbește-i lui Ed

title: Sonríe Ed

overview: Es el día de las fotos escolares y Eddy está decidido a obtener la foto perfecta para ganar un premio de su madre.

title: Sonríe, Ed

overview: Eddy intenta tomar una foto perfecta para poder tener las llaves de la recámara de su hermano mayor.

title: Sorria para o Du

title: Un sorriso per Ed

overview: Il fotografo fa a Eddy una foto orrenda e Eddy deve evitare che sua mamma la veda.

title: Zdjęcie

overview: Eddy postanawia zrobić swojej mamie dobre zdjęcie szkolne.

title: Run Ed Run

overview: Jimmy and Sarah have Ed believing the sky is falling, putting Edd and Eddy's trip to the jawbreaker factory in jeopardy.

title: Run Ed Run

title: Fugi Ed, Fugi

title: Corre Ed corre

overview: Los Eds se preparan para una excursión a la fábrica de caramelos, pero una serie de malentendidos y las acciones de Ed ponen en peligro su llegada al autobús.

title: Corre, Ed, corre

overview: Mediante la guerra de los asientos de enfrente, Sarah le inventa a Ed que el cielo se cae.

title: Corra Du,Corra

title: Corri Ed, corri

overview: La scuola organizza una gita alla fabbrica di caramelle di Peach Creek, ma gli Ed sono in ritardo per l'autobus. In più Ed crede (per colpa di Sarah) che il cielo stia lentamente crollando.

title: Biegnij Ed, biegnij

overview: Jimmy i Sarah sprawiają, że Ed wierzy, że niebo się wali, co zagraża wycieczce Edda i Eddy'ego do fabryki cukierków.

title: A Town Called Ed

overview: The Eds aren't invited to Kevin's monster truck marathon party and Eddy learns that he's a member of the founding family of Peach Creek and sets out to earn the respect and cash that he deserves.

title: A Town Called Ed

title: Un oraș pe nume Ed

title: Una ciudad llamada Ed

overview: Los Eds descubren que los ancestros de Eddy son los fundadores de la ciudad.

title: Un lugar llamado Ed

overview: Los Eds descubren que los ancestros de Eddy son los fundadores de Peach Creek.

title: Uma Cidade Chamada Du

title: Una città chiamata Ed

overview: Edd scopre che furono gli antenati di Eddy a fondare Peach Creek!

title: Miasto Ed

overview: Edowie nie zostają zaproszeni na imprezę Kevina z okazji maratonu wyścigów potwornych ciężarówek, a Eddy dowiaduje się, że jest członkiem rodziny założycieli Peach Creek i postanawia zdobyć szacunek i pieniądze, na które zasługuje.

title: A Fistful of Ed

overview: Edd becomes the school tough kid after a scuffle.

title: A Fistful of Ed

title: Plin de Ed

title: Doble D el matón

overview: Doble D hiere accidentalmente a todos los chicos del callejón, lo que hace que los demás lo vean como agresivo. Eddy, aprovechando la situación, decide sacar provecho para ganar dinero, mientras que Jimmy ayuda a Doble D a cambiar su imagen.

title: Un puño lleno de Ed

overview: Doble D hiere accidentalmente a todos los chicos del callejón (menos a Eddy), lo que hace creer que es agresivo y Eddy saca provecho para sacar dinero, y Jimmy ayuda a Doble D a que ya no lo vean como el malo fingiendo una pelea.

title: Du Fortão

title: Per un pugno di Ed

overview: Per via di una serie di incidenti, Edd viene considerato da tutti un bullo.

Season 6

title: May I Have This Ed?

overview: The Eds attend their first school dance. Edd isn't too excited about going, but naturally, Eddy is stoked.

title: May I Have This Ed?

title: Îmi acordați acest Ed?

title: Pasame un Ed

overview: Es el concurso de baile escolar y Doble D no quiere ir por ser tímido para poder preguntárselo a Nazz.

title: ¿Me concedes este baile?

title: Posso Ficar Com o Du

title: Kan jeg få denne Ed?

title: Posso avere questo Ed?

overview: C'è il ballo scolastico e Eddy è felicissimo mentre Edd è terrorizzato a causa della sua timidezza. Eddy quindi lo aiuta con un manuale lasciatogli dal fratello.

title: Impreza w szkole

overview: Edowie idą na swój pierwszy szkolny bal. Edd nie jest zbyt podekscytowany, ale Eddy jest oczywiście podekscytowany.

title: Look Before You Ed

overview: Edd and Jimmy make a safety club to make winter safer, but it backfires when Jimmy thinks it's going awry.

title: Look Before You Ed

title: Uită-te înainte să Ed

title: Mira por donde andas Ed

overview: Doble D y Jimmy organizan un club para hacer mucho más seguro el invierno, pero esto no sirve de nada.

title: Cuidado con la nieve

title: Atenção ao Du

title: Se opp for en Ed

title: Non scherzare col ghiaccio

overview: Edd fa un servizio con Eddy, Ed e Jimmy per non farsi male con il ghiaccio.

title: Zimowe szaleństwo

overview: Edd i Jimmy zakładają klub bezpieczeństwa, aby zapewnić bezpieczeństwo zimą, ale ich plany okazują się nieskuteczne, gdy Jimmy uważa, że wszystko idzie nie tak.

title: Sesong 6

overview: Three adolescent boys, Ed, Edd "Double D", and Eddy, collectively known as "the Eds", constantly invent schemes to make money from their peers to purchase their favorite confectionery, jawbreakers. Their plans usually fail though, leaving them in various predicaments.

title: Ed, Edd n Eddy

title: Ed, Edd și Eddy

overview: Ed, Edd n Eddy (tradus Ed, Edd și Eddy, de asemenea abreviat în engleză EEnE) este un serial de animație americano-canadian creat de Danny Antonucci și produs de compania canadiană a.k.a. Cartoon. A fost prima dată difuzat pe Cartoon Network în data de 4 ianuarie 1999. Serialul aduce aminte de desenele animate create între anii '40 și '70. Acțiunea se petrece în jurul a trei adolescenți, cunoscuți ca „Ezi”, care locuiesc într-o suburbie. Condusă neoficial de Eddy, gașca încearcă să obțină prin diverse metode bani de la copiii din vecini, cu care să cumpere sfarmă-fălci, dar, de cele mai multe ori, acestia eșuează.

title: Du, Dudu e Edu

title: Ed, Edd y Eddy

overview: Ed, Edd y Eddy (Ed, Edd n Eddy en inglés) es una serie animada cómica producida por Cartoon Network. La serie fue estrenada el 4 de enero de 1999 en Estados Unidos teniendo como país productor a Canadá.  El creador de la serie es el dibujante canadiense Danny Antonucci. La serie trataba de tres chicos que hacen estafas para conseguir caramelos gigantes y harán lo que sea para obtenerlos.

title: Ed, Edd y Eddy

overview: Ed, Edd y Eddy es una serie animada cómica producida por Cartoon Network. La serie fue estrenada el 4 de enero de 1999 en Estados Unidos teniendo como país productor a Canadá. El creador de la serie es el dibujante canadiense Danny Antonucci.

title: Эд, Эдд и Эдди

overview: Проделки трех друзей соседей, связанных одной общей целью в жизни — придумывающие схемы делать деньги, чтобы покупать восхитительные конфеты!

title: Eд, Ед и Еди

overview: Анимацията се върти около три момчета: Ед, който е по-глупав от останалите и често говори граматически неправилно, Едд, често наричан Double D е едно от най-умните момчета в квартала, а Еди, най-дивият и жаден за пари член на триото. Те живеят в краен квартал на Пийч Крийк Истейтс. Другите герои са Ролф, Кевин, Наз, Сара, Джими, Джони, Пленк, Мей, Лий, Мери. Водени от Еди, те се опитват да изкарат пари от връстниците си и с тях да си купуват сладки. Обикновено плановете им се провалят и те изпадат в затруднена или неловка ситуация.

title: Du, Dudu e Edu

overview: Du, Dudu e Edu constantemente bolam esquemas para ganhar dinheiro e poder comprar seu doce favorito: bala de caramelo. No entanto, seus planos costumam falhar, deixando-os em várias situações difíceis e hilárias.

title: Ed, Edd og Eddy

overview: Tegneserie om tre venner som deler navn, gate og flere av livets generelle problemer. De løper rundt i kvartalet og pønsker ut rampestreker mot de andre barna.

title: Ed, Edd & Eddy

overview: Ed, Edd e Eddy sono tre amici che condividono lo stesso nome e che hanno la costante necessità di procurarsi 25 centesimi che consentano loro di acquistare delle caramelle giganti dette spaccamascelle. Per questo affrontano prove di coraggio, allestiscono mercatini dell'usato o vivono altre avventure; dovranno anche imparare ad essere apprezzati da tutti gli altri ragazzi diversi da loro e ad essere amici.

title: אד, אדד ואדי

overview: "אד אד ואדי" היא סדרת אנימציה מבית היוצר של AKA cartoon הקנדית, המשודרת בערוץ "Cartoon Network". הסדרה מספרת על חוויותיהם של שלושה חברים: אד, אדי ודאבל די. בסדרה, מנסים השלושה להשתלב, להרוויח כסף ולעיתים גם לתחמן ילדים ברחבי השכונה, לרוב בשביל מטרה מסוימת אחת: השגת סוכריית ענק הנקראת: "שוברת שיניים" העולה 25 סנט.

title: Ed, Edd n Eddy

overview: Ed, Edd a Eddy sú traja chalani a nerozluční kamaráti. Ed je vysoký, silný, ale hlúpy, Edd (a.k.a. Double D) je naopak múdry a neustále nosí čiapku a Eddy je síce malý, ale zato veľmi prefíkaný a zo všetkého sa snaží vyťažiť peniaze. Spolu prežívajú na predmestí, kde očividne nežijú žiadny dospelí, iba ďalšie deti v ich veku. A tie im život rozhodne nespríjemňujú. Či už ide o vypočítavú mladšiu sestru Eda, Sarah, cool Kevina, alebo nebodaj Kanker sisters, ktoré si ich chcú neustále zobrať za manželov. Na problémy tu netreba nikdy dlho čakať.

title: Eds, Edis un Edijs

title: Ed, Edd, 'n' Eddy

overview: Ed, Edd n Eddy gaat over drie goede vrienden die samen de puberteit trachten de baas te worden. De drie vrienden hebben wel totaal verschillende karakters. Hun puberale lompheid, tegenstrijdigheid en verwardheid waarmee ze dagelijks worstelen geeft daar nog eens extra accent aan. Voortdurend worstelen ze met hun hormonale chaos, jeugdpuistjes en vet haar. Maar ze zijn vrienden want ze dragen dezelfde naam. Een opeenvolging van komische kapriolen van drie verwarde jongens die de weg naar volwassenheid nog niet kennen.

title: Ed, Edd ve Eddy

overview: Dikkat çekici, kendine özgü üç renkli karakter... Kendilerine ait ayrı ayrı hayatları var ama davranışları ve aralarındaki ilişki daha da önemli.

title: Έντ, Έντ, και Έντι

title: Ed, Edd i Eddy

title: Ed, Edd et Eddy

overview: Trois adolescents, Ed, Edd "Double D" et Eddy, connus collectivement sous le nom de "les Eds", inventent constamment des stratagèmes pour gagner de l'argent auprès de leurs pairs pour acheter leur confiserie préférée, des casse-gueule. Leurs plans échouent généralement, les laissant dans divers situations difficiles.

title: エド エッド エディ

title: 捣蛋三傻

overview: 三位少年——艾德、艾德多（双艾德）和艾迪，三人合称“艾德小队”，总是绞尽脑汁设计各种赚钱计划，想从同伴那里挣到足够的钱去买他们最爱的糖果——彩虹糖。然而他们的计谋往往以失败告终，最终总让自己陷入各种尴尬狼狈的境地。

title: เอ็ด เอ็ดด์ แอน เอ็ดดี้

overview: ในคาบวิทยาศาสตร์ เอ็ดด์สังเกตเห็นว่าจริงๆ แล้วเขากับเมย์ แกนเกอร์มีอะไรคล้ายกัน จนในที่สุดเขาก็ชอบเธอขึ้นมาจริงๆ ทำให้เอ็ดกับเอ็ดดี้ทำตัวไม่ถูก

title: Ed, Edd och Eddy

overview: Ed, Edd och Eddy är tre tonåringar som brottas med problem som finnar, fett hår och stora fötter samtidigt som de funderar över sommarlov, tjejer och extrajobb...

title: Ed, Edd og Eddy

overview: Serien handler om tre drenge, Ed, Edd og Eddy (Ed'erne), der bor i et forstads miljø, der finder på numre til at fuppe de andre børn i kvarteret, for at få penge til at købe hold kæft-bolsjer/kæbeknusere. De prøver også at virke mere modne overfor de andre børn i kvarteret, især Eddy.

title: Ed, Edd & Eddy

overview: Die wilden Abenteuer von drei Freunden, die mehr verbindet als ihr Name: Die Eds leben in in der gleichen Straße, gehen in die selbe Schule und lieben nichts so sehr wie Jawbreaker.

title: Ed, Edd és Eddy

overview: A három barát együtt bandázik, mert mindannyiukat ugyanúgy hívják, ugyanazon utcában laknak és az élet ugyanazon ijesztő problémáival küzdenek. Mint egy kirakós játék, amelynek nincs meg mindegyik darabja. A fiatal csapat a felnőtté válás minden tünetétől szenved - pattanás, zsíros haj és mindenféle kellemetlenség. Ők csak tartozni szeretnének valahova, de előtte ki kell kitalálniuk, hova.

title: Ед, Едд та Едді

overview: Є троє друзів-підлітків із містечка Пітч-Крік зі схожими іменами, але зовсім різними характерами. Їм дуже подобаються величезні цукрові льодяники, які ледь поміщаються у них у роті. Щоб їх купити, вони намагаються підзаробити, продаючи речі, відкриваючи установи, але переважно шахрайствуючи

title: 搗蛋三傻

overview: 三位少年——艾德、艾德多（雙艾德）和艾迪，三人合稱“艾德小隊”，總是絞盡腦汁設計各種賺錢計劃，想從同伴那裏掙到足夠的錢去買他們最愛的糖果——彩虹糖。然而他們的計謀往往以失敗告終，最終總讓自己陷入各種尷尬狼狽的境地。

title: إد، إدد وإدي