title: Murder Calls

title: Wolf in Sheep's Clothing

overview: A young father calls 911, gasping that he accidentally shot himself while working on a farm. Police race to find him and keep him on the line. They hear a second shot and reveal an astonishing twist: this shooting was no accident.

title: Wolf in Sheep's Clothing

title: Seeing Red

overview: A series of bizarre 911 calls come in to police in two cities from a serial killer confessing his crimes. The man becomes known as the Weepy Voiced Killer, due to his strange, whining voice--and many young women will fall before he can be stopped.

title: Seeing Red

title: Down By The River

overview: In a harrowing call, a terrified woman tries to give police clues: there's a gun, she's near a river, and her kids are at risk. After police find her body in the river, they learn a stomach-churning truth about a killer who's been a predator for years.

title: Down By The River

character: Nick

title: The Dark Horse

overview: A woman returns home to find her husband unconscious and bleeding on the floor of their horse barn; a 911 operator coaches her through CPR, but it's too late, and police later use the call itself to find clues to a plot to kill a beloved father.

title: The Dark Horse

title: Death At The Door

overview: A former cop calls 911, struggling to explain he's been shot multiple times and his girlfriend has been abducted. Investigators race to save the caller -- they need his help to find the missing woman and the gunman who might be a drug cartel hitman.

title: Death At The Door

character: Young Monique

title: Hanging By A Thread

overview: When a husband finds his wife with a cord around her neck, he makes a heartbreaking 911 call, pleading for someone to come save his beloved. A missing phone, surprising crime scene clues, and a mystery man all complicate this story of love and loss.

title: Hanging By A Thread

title: Shane's Last Stand

title: Shane's Last Stand

Season 2

title: Unholy Ghost

overview: Church parishioners call 911 when they find their priest unconscious after he fails to show up for Mass. Police uncover an earlier call made by the victim himself, and track a missing cell phone to a find deranged killer.

title: Unholy Ghost

title: Death Comes Knocking

overview: In a distressing 911 call, a woman reports someone is breaking into her home. Then the dispatcher hears a scream and a gunshot. Soon, investigators connect the case to a previous home invasion and must solve the crimes before another victim falls.

title: Death Comes Knocking

title: If I Can't Have You

overview: When a man calls 911 screaming for help but too terrified to give his address, police scramble to find him. As detectives investigate, they uncover a shocking tale of torture and revenge, one that proves that unrequited love can be deadly.

title: If I Can't Have You

title: Silent Witness

overview: Cleveland 911 receives call from a panicked woman saying a mysterious man forced his way into her home and shot her boyfriend in front of their kids. Detectives have to untangle a twisted web of jealousy to find out who killed this young father and why.

title: Silent Witness

title: Lost Angel

overview: Two distraught women call 911 when they discover their sister brutally murdered. Soon, detectives uncover a stunning surprise and struggle to find a killer whose self-hatred drove him to commit the ultimate sin, in a precedent-setting case.

title: Lost Angel

title: Death Mask

overview: A concerned man calls 911 to say he's on the phone with his girlfriend, and she's in trouble. When police respond, her two frightened sons answer the door. Their mom has been beaten severely. Detectives soon unveil a tale of obsession and violence.

title: Death Mask

character: Max

character: Drew

Season 3

title: Tears For My Mother

overview: A man calls 911 claiming he found his ex-girlfriend dead, but his behavior on the call leads police to wonder if he could be involved. Investigators tirelessly gather evidence to convict a killer whose unchecked rage left a young son motherless.

title: Tears For My Mother

title: The Slender Man

overview: When a young mother is shot dead in front of her son, horrified witnesses call 911 and describe the shooter as a slender man who disappeared into nearby trees. Though clues are scarce, investigators finally uncover the killer's shocking identity.

title: The Slender Man

character: Steven Strube

title: No Good Deed Goes Unpunished

overview: A woman calls 911, saying she's found her son unconscious in his home. When police arrive, they realize he's dead: his hands are bound and he's been strangled. At first it seems like a burglary gone bad, but cops soon discover this death was personal.

title: No Good Deed Goes Unpunished

title: The Silencer

overview: With the help of a neighbor, an injured woman calls 911 saying an intruder broke into her boyfriend's home and shot them both. Police respond to find the boyfriend executed, and soon they must decipher strange evidence left behind to identify the killer.

title: The Silencer

title: Hearts Of Darkness

overview: A dying man calls 911 saying he's been shot in the heart, and his son has also been shot dead. The shooter escapes into the darkness, and as detectives investigate, they navigate a complex group of suspects to uncover a tangled web of rage and revenge.

title: Hearts Of Darkness

title: Hearts Of Darkness

overview: Politiet analyserer uhyggelige opkald, og leder efter sandhed og spor, der kan føre dem til en morder.

title: The Devil's Voice

overview: When two girls from neighboring counties disappear and are found murdered, one family receives multiple taunting calls from the kidnapper. Investigators work to track him down and succeed when they discover a clue delivered by the killer himself.

title: The Devil's Voice

title: Deadlift

overview: A terrified neighbor calls 911 when she witnesses a young mother gunned down in her driveway. The police work to uncover a complex conspiracy that ripped the loving mother from her three children, just to keep dark secrets hidden.

title: Deadlift

title: Big Sky Murder

overview: A frantic woman calls 911 when she finds her husband shot to death. The investigation reveals allegations of harassment from the victim's ex-lover and eventually uncovers a complex trail of deceit in a murder that was years in the making.

title: Big Sky Murder

title: Shadow of Death

overview: A woman calls 911, whispering that intruders broke into her home, bound her and her son, and attacked her husband. When police arrive to find the husband dead and the killers gone, investigators struggle to expose the twisted mastermind behind the crime.

title: Shadow of Death

character: Detective Lucier

character: Rebecca Sharp

title: Torched Heart

overview: A frantic woman calls 911 saying an intruder just entered her home and shot her husband. When the victim -- a local fire chief -- dies from his injuries, the first responder community works tirelessly to find out who killed one of their own.

title: Torched Heart

title: Last Call

overview: A traumatized man calls 911 after seeing his friend shot and killed right before his eyes. With a surprisingly long list of suspects, investigators must sort through layers of lies, jealousy and mistrust until they finally uncover the shooter.

title: Last Call

title: Under Siege

overview: A woman calls 911 saying her husband is exchanging gunfire with intruders, and her toddler is outside with them. Police find the boy safe, though the husband is dead and a ranch hand injured. The search for suspects unearths a plot rooted in betrayal.

title: Under Siege

overview: Base line reenactments of people being murdered while being on the phone with 911 services.

title: Murder Calls

title: 911: Quando a Morte Chama

overview: Recriações de linhas de base de pessoas sendo assassinadas enquanto estavam ao telefone com os serviços de 911.

title: Telefon z miejsca zbrodni

overview: Serial dokumentalny ukazujący, że nawet w rozmowach z numerami alarmowymi można doszukać się istotnych w śledztwie informacji o przestępstwach.

title: 911: Omicidio al telefono

title: Murder Calls

overview: Basisreconstructies van mensen die worden vermoord terwijl ze aan de telefoon waren met 911-diensten.

title: Tosi kyseessä

overview: Rikossarja kietoutuu tosielämän 911-hätäpuhelujen ympärille. Tutkijoiden on pääteltävä selkäpiitä karmivasta sisällöstä, mitä linjan toisessa päässä todella tapahtui.

title: Vészhívások

overview: A való életből vett hátborzongató 911-es segélyhívásokat feldolgozó dokumentumfilm-sorozat rávilágít arra, hogy látszólag tökéletes életet élő emberek döbbenetes erőszakos bűncselekmények részesei lehetnek. Az áldozatok segélyhívásaival párhuzamosan az egyes epizódok bemutatják az események filmes változatát, meghallgatjuk a tanúk és a nyomozók beszámolóit, és mindegyik epizódnál lehetőséget kapunk arra, hogy átgondoljuk, hogyan és miért szenvedték el az erőszakos bűncselekmények áldozatai a sorsukat. Egy rémült nő kétségbeesetten kér segítséget a rendőröktől, és próbálja elmondani, hol van. A kiérkező rendőrök azonban már csak a holttestét találják meg. Egy sorozatgyilkos a 911-es segélyhívó kezelőjének bevallja a tetteit. A sorozat bemutatja, hogy jó sorsunk milyen hirtelen válthat át bármikor balsorssá.

original_title: Murder Calls


title: Lazy Game Reviews: Tech Tales

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: LGR Tech Tales - Osborne's Rapid Rise & Fall

overview: This episode covers the incredible rise and fall of Osborne. Join me in LGR Tech Tales, looking at stories of technological inspiration, failure, and everything in-between!

title: Season 1

title: Lazy Game Reviews Tech Tales

overview:
Opinionated reviews, commentary, and snark on games and more.

Retro PC games, The Sims, Oddware, thrifting!

title: Lazy Game Reviews: Tech Tales

original_title: Lazy Game Reviews: Tech Tales

original_language: en


title: My Year 12 Life

type: Backdrop

status: Ended

My Year 12 Life: Back To School

site: YouTube

type: Trailer

Series 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Meet 14 Australian students as they self-document their final year of high school through daily video diaries. The stresses of this launch-pad year start on day one as they delve into the pressures of the ATAR.

title: Episode 2

overview: With 36 weeks until final exams, Tom is finding it hard to make it to school on time; Charlie is stressed about passing his drivers' licence; and Trianna feels the pressure of falling behind at her competitive school.

title: Episode 3

overview: With 33 weeks until final exams, Alfie must curb his party-going ways if he's going to please his Mum, and Zoe struggles with the demands of homework and the need to move between her parent's houses.

title: Episode 4

overview: Travel and elite sport get some priority in the kids busy schedules. Alex attends try-outs for the Australian Ultimate Frisbee team; Angela competes for Australia in Taekwondo, and Shianna travels to Sydney to see a musical.

title: Episode 5

overview: Jess' army dreams are unexpectedly put in jeopardy; Tom deals with the change of moving house, new braces and making it to a test on time; and Zoe's feelings about her sister and her cheating boyfriend spill over.

title: Episode 6

overview: Alfie has drama with his group of friends; Charlie makes the drive to a long-awaited friends formal; and Chelsea tries to prioritise study over socialising. The students reveal their thoughts on regrets, bullies and hook-ups.

title: Episode 7

overview: Zoe confides romantic feelings to a mate; Ben campaigns for the local candidate; and Eden stresses about her marks and the different way she learns, but feels hopeful when a teacher gives her a new perspective.

title: Episode 8

overview: Painful memories of rejection surface for Trianna as she resolves to have fun with her new crew; Tom's relationship hits a bumpy patch as the couple prepares for the formal and Shianna deals with the prospect of losing Josh.

title: Episode 9

overview: Jess is rocked as a long-held dream is dashed and her grandfather falls ill; Tom F deals with the prospect of missing the Kimberley Cup and shocking news from his mum and Chelsea takes a hard look at her university options.

title: Episode 10

overview: Zoe is enjoying her new intimacy with Lachie; Angela copes with school by 'stress baking'; while Charlie's commitment to fitness is shattered when a nasty injury on the football field hobbles his plans.

title: Episode 11

overview: Kayla leaves school behind for two sunny weeks in the USA; Tom F reluctantly agrees to work experience in an art gallery; and Eden struggles with the death of her granddad & must overcome a personal challenge at his funeral.

title: Episode 12

overview: Shianna clashes with her small drama group; Alex leans on a good mate after a death rocks the school; Alfie considers uni but playing hooky & his 18th birthday take priority; & Chelsea excitedly attends an X Factor audition.

title: Episode 13

overview: Tom remains heartbroken over Nicola; Zoe has a strategy for overcoming procrastination yet is feeling stressed & overwhelmed by school; while, Trianna is distraught over her grandpa but finds her own way to say her goodbyes.

title: Episode 14

overview: Shianna battles pressure from school and negative thoughts; Alfie obsesses over 18th birthday preparation; while, Kayla considers whether to give up tap dancing and gets an awkward text from her brother's friend.

title: Episode 15

overview: Angela needs 10 days off school to go to Korea for a Taekwondo competition, causing a study backlog which takes a toll on her health; Tom is close to failing Year 12 & Jess surprises herself by acquiring a new boyfriend.

title: Episode 16

overview: Uni applications dominate everyone's mind. Trianna is paralysed by the choices on offer; Eden weighs up whether Uni or TAFE is the right choice; & Charlie questions whether he's doing well enough.

title: Episode 17

overview: With the end of school a month away Kayla is counting down the days until her 18th birthday; Alex heads to Poland to represent Australia, & Tom F crunches the numbers needed to pass Year 12 as he sits a critical math test.

title: Episode 18

overview: The impending end of high school forever sees Chelsea planning for her future at the expense of her current studies; Shianna runs into an unexpected problem while exploring possible university preferences.

title: Episode 19

overview: As graduation draws near, Eden begins to question her more relaxed approach to the rigours of Year 12; Tom F says a bittersweet goodbye to school; and a disappointing test score for Trianna leads to some extreme studying.

title: Episode 20

overview: Alfie makes a final attempt to turn his grades around after his year of partying has taken its toll; Ben can't commit to his uni preferences; and Angela has a powerful self-revelation following a friend's confession.

title: Episode 21

overview: Final exams have begun. Shianna's career goal changes direction & puts her ATAR under even more pressure; Chelsea celebrates her freedom after the end of high school; & Tom P sweats on meeting his parent's high expectations.

title: Episode 22

overview: The anxious wait for results is almost over as students find out how they did & plan accordingly for the new year ahead. Kayla & Charlie's high expectations put them under pressure as they deal with their different outcomes.

title: Episode 23

overview: As the students come to terms with finishing exams & finding out results they must figure out their next moves. Angela dreads what her results may be & how they will impact her career options and her family's reaction.

title: Episode 24

overview: After a dramatic final school year, the students discover life after graduation is just as unpredictable. Tom feels uncertain about life as all the students worry about their exam results and Uni pathways.

title: Life After the ATAR...

overview: In the final episode of My Year 12 Life the cast has left high school behind and have become young adults. They reveal what life is like post Year 12 and what effect their ATAR result has had on their future.

title: Life After the ATAR...

title: Series 1

overview: Meet 14 Australian students as they self-document their final year of high school through daily video diaries. The stresses of this launch-pad year starts on day one as they delve into the pressures of the ATAR.

title: My Year 12 Life

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Producer

original_title: My Year 12 Life


title: Woman

type: Poster

Season 1

title: DRC: Rape as a Weapon of War

overview: As rival militias and armies battle for control of mineral-rich territories in the Democratic Republic of Congo, the rape of local women has become a routine military tactic.

title: DRC: Rape as a Weapon of War

title: Colombia: The Women of FARC

overview: As Colombia nears the end of a fifty-year civil war, we meet current and former female FARC soldiers to find out how they will be reintegrated into society.

title: Colombia: The Women of FARC

title: Canada: The Missing First Nations

overview: The First Nations women of Canada have been disappearing and being murdered at an alarming rate. We explore the reasons behind the phenomenon and what's being done to stop it.

title: Canada: The Missing First Nations

title: Zambia: Child Brides

overview: We follow a 14-year-old Zambian girl through a pre-wedding ritual before she marries a 48-year-old man, and we learn how child marriage threatens the entire region.

title: Zambia: Child Brides

title: USA: Mothers Behind Bars

overview: The U.S. locks up more women than any other country. Most of them have children, who are 7 times more likely to end up in prison creating a cycle of incarceration.

title: USA: Mothers Behind Bars

title: El Salvador: Femicide

overview: Every year, hundreds of women in El Salvador are being murdered just because they’re women. We explore the culture of machismo and gang violence to find out why.

title: El Salvador: Femicide

title: USA: Assault in the Military

overview: Sexual assault in the U.S. military affects women disproportionately. We meet with survivors and military personnel to find out what’s being done to combat the problem.

title: USA: Assault in the Military

title: Pakistan: On the Frontlines

overview: Extremist violence in Pakistan is profoundly affecting the female population. We explore how women are responding to the threat and empowering themselves to create positive change.

title: Pakistan: On the Frontlines

overview: At the intersection of violence and stability, of oppression and progress, are women. Gloria Steinem travels the world meeting those whose lives are in the crosshairs.

title: Woman

character: Herself

type: Cast

original_title: Woman


title: Australia: The Time Traveller's Guide

title: The Early Days

overview: The ultimate outback road trip: an exploration of the history of the Earth as seen through the mind-altering window of the Australian continent. Presented by Dr Richard Smith.

title: Il y a 4.5 milliards d'années...

overview: Sur les collines Ediacara, situées à 650 km au nord d'Adélaïde, le docteur Smith révèle les secrets des fossiles des premiers organismes multicellulaires complexes connus. Puis cap sur l'océan qui, dès lors, bouillonne de vie en attendant que les organismes se lancent à la conquête de la terre ferme.

title: The Early Days

title: A kezdetek

overview: Egy különleges utazás: a Föld korszakainak bemutatása az Ausztrál kontinensen tett időutazáson keresztül. Műsorvezető Dr. Richard Smith.

title: The First Steps

overview: Richard Smith introduces us to Planet Earth's forgotten pioneers: the anthropod armies that invaded the shores.

title: La conquête de la vie

overview: Les océans déjà très peuplés déversent des quantités phénoménales de matière vivante sur les plages. L'Australie fait partie du Gondwana. Un tiers du supercontinent situé à l'est va se détacher et glisser vers le sud.

title: The First Steps

title: Az első lépések

overview: Dr. Richard Smith bemutatja a Föld elfeledett úttörőit: a partokat megszálló ízeltlábúak seregét.

title: The Wild Years

overview: Join Dr Richard Smith as he dodges the dinosaurs and seeks out the sea monsters that inhabited Australia during its wildest years.

title: L'ère des dinosaures

overview: Au Mésozoïque (entre - 252 et - 66 millions d'années), la région de Sydney est un désert de sable. On y voit passer parfois des dinosaures, mais ils restent rares. Puis ces contrées s'animent, des dinosaures arpentent l'ouest, fuient vers l'est et frissonnent au sud. Ce sont parmi les plus gros exemplaires de dinosaures qui aient jamais existé. Aujourd'hui, nous découvrons au coeur du désert une ancienne mer intérieure qui était peuplée de monstres. Les mammifères ont aussi leur place, tel l'énigmatique platypus, un ornithorynque à bec plat.

title: The Wild Years

title: Vad évmilliók

overview: Csatlakozz Dr. Richard Smithhez, aki dinoszauroszokat kerülgetve felkutatja azokat a tengeri szörnyeket, amelyek Ausztrália legvadabb éveiben éltek.

title: The Big Island

overview: The series final sees us racing down the last 65 million years to the present day. In the wake of the catastrophe that saw off the dinosaurs, Australia set off on a lonely voyage in southern seas.

title: Naissance d'un continent

overview: Il y a 65 millions d'années, l'Australie s'ancre dans les mers australes. Catastrophes naturelles, conquêtes, aléas du climat, mutations biologiques et géologiques se succèdent pour en faire le continent que nous connaissons aujourd'hui. Mais l'histoire de l'Australie continue, l'île dérive toujours vers le nord et nous pouvons nous préparer à de nouveaux changements et de nouvelles tempêtes.

title: The Big Island

title: A nagy sziget

overview: A sorozat utolsó részében az emúlt 65 millió év múlását követhetjük napjainkig. A dinoszaroszokat kipusztító katasztrófa után Ausztrália magányos utazásra indul a déli tengereken.

overview:
Of all continents on Earth, none preserve the story of the formation of our planet and the evolution of life quite like Australia. Nowhere else can you simply jump in a car and travel back through the entire history of the world.

Australia: The Time Traveller's Guide takes you on a rollicking adventure from the birth of the Earth to the emergence of the world we know today. Buckle up for a rocky ride down the Road of Time with series host Dr Richard Smith. Over four one-hour episodes, we meet titanic dinosaurs and giant kangaroos, sea monsters and prehistoric crustaceans, disappearing mountains and exploding asteroids.

Epic in scope, intimate in nature, this is the untold story of the land Down Under, the one island continent that has got it all. So join the good Doctor for the ultimate outback road trip: an exploration of the history of the planet as seen through the mind-altering window of the Australian continent.

title: Australie : Un Voyage à Travers le Temps

overview: Une remontée dans le temps à la découverte de l'incroyable passé préhistorique de l'Australie.

title: Australia: The Time Traveller's Guide

title: Időutazás Ausztráliában

overview: A Föld egyetlen kontinense sem őrizte meg bolygónk és az élet kialakulásának történetét úgy, mint Ausztrália. Szinte szó szerint elegendő beülünk egy autóba és indulhat is a földtörténeti utazás. A négyrészes sorozatban találkozunk dinoszauruszokkal és óriás kengurukkal, tengeri szörnyekkel, őskori rákfélékkel, eltűnő hegyekkel és felrobbant aszteroidákkal. A sorozat dr. Richard Smith vezetésével egy nagyszerű kalandra hív minket a Föld születésétől a ma ismert világ kialakulásáig.

title: Australija. Keliautojo laiku vadovas

overview: Keturis su puse milijardo metų skaičiuojantis žemynas senas kaip pati Žemė. Filmo autoriai kviečia į nuostabią ir įdomią kelionę laiku. Australija – valstybė pietų pusrutulyje, užimanti Australijos žemyną, Tasmanijos salą ir keletą salų Indijos bei Ramiajame vandenyne. Tai trečia pagal plotą pasaulio valstybė. Legendos apie nepažįstamą Pietų žemę, lotyniškai terra australis incognita, siekia Romos imperijos laikus ir buvo įprastas reiškinys viduramžiais, nors apie patį žemyną nebuvo beveik jokių žinių...

title: Австралия. Путеводитель путешественника во времени

overview: Авторы фильма покажут, как происходило формирование Австралии в том виде, в каком мы знаем этот континент. Путешествие начнется с огненного рождения Земли, случившееся четыре с половиной миллиарда лет назад. Мы увидим, как условия на планете станут из гибельных благоприятными. На наших глазах в прибрежных водах Австралии появится первая жизнь.

character: Himself / Presenter

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

original_title: Australia: The Time Traveller's Guide


title: Ronnie O'Sullivan's American Hustle

key: jabgYSIxJUQ

name: Ronnie O'Sullivan - American Hustle Trailer

title: New York

overview: This week the boys hit the heights in the Big Apple, visiting Ellis Island, once New York’s gateway to America, and cruising in their very own Yellow Cab from historical pool scenes to street basketball games, sampling some classic New York street food, attempting to hustle local hot-shots – and tangling with pool-hall legends ‘Kid’ Delicious and Earl ‘The Pearl’ Strickland.

title: New York

character: Self

type: GuestStar

title: Chicago

overview: Ronnie and pal Matt are in Chicago, the ‘Windy City’, getting a taste of Americana watching baseball team the Cubs at Wrigley Field – and seeing if the snooker champ can turn his hand to this very different ballgame. After cruising the streets and jazz clubs once run by notorious mobster Al Capone, Ronnie tries shooting at a gun range – and certainly needs his killer instinct hustling the locals where iconic pool flick The Color Of Money was filmed – before he takes his sporting life in his hands facing the sassiest pool legend in the USA today… the ‘Black Widow’ Jeanette Lee.

title: Chicago

title: Memphis

overview: Snooker champ Ronnie O’Sullivan and friend Matt Smith hit the birthplace of the blues on the latest leg of their epic US tour – starting with the Graceland home of Elvis Presley – but will Ronnie be allowed to play on the King’s own pool table? Elsewhere in this fascinating town they learn some inspiring lessons in the Civil Rights Museum and make a top-class pool-cue with a maestro of the craft. On the tables, an attempt to hustle the locals might just backfire – before Ronnie risks a sting in the tale from a man they call ‘The Scorpion’ – one of the greatest players in pool history.

title: Memphis

title: San Francisco

overview: Snooker superstar Ronnie O’Sullivan and pal Matt Smith hit the streets of San Francisco in a Steve McQueen-style ’68 Mustang to try to hustle the locals – with some sleight of hand from Ronnie – before he plays pool against one of the game’s biggest ever money-earners. Along the way, they train with local NFL team the 49ers, check out the cyber-future of pool in nearby Silicon Valley – with disastrous results – and get the shocking real story of life behind bars at notorious former prison Alcatraz, from an inspiring ex-guard.

title: San Francisco

overview: Meet your new history teachers, snooker legend Ronnie O'Sullivan and sports broadcaster Matt Smith, as they cross the pond to explore America’s 300 year history with the game of pool. The real-life mates travel the US to hunt down America’s most notorious pool hustlers while meeting a few characters along the way

title: Ronnie O'Sullivan's American Hustle

title: Ronnie O'Sullivan Amerikában tolja

overview: Ronnie Amerikába utazik, hogy felkeresse az ország biliárdozóit. Feltérképezi a nép 300 éves szeretve utált viszonyát a játékkal, és összeméri erejét a legnagyobb billiárd-cápákkal.

character: Self - Presenter

original_title: Ronnie O'Sullivan's American Hustle


title: Best Bits

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: A comedy series that finds funny, strange and weird clips from the week's TV for the amusement and ridicule of our panel. With host Sam Mac, they discuss the good, the bad and the strange on telly.

title: Best Bits

character: Himself - Host

original_title: Best Bits


title: Ancient X-Files

title: Holy Grail And The Minotaur

overview: Hidden behind bullet proof glass, guarded by a mysterious order of knights, could this stone cup really be the legendary Holy Grail? And the horrific, mythical monster, half man, half bull that devoured its human victims trapped inside a terrifying labyrinth. But could the blood-curdling legend of the Minotaur be linked to a real place?

title: Le Saint Graal

overview: Dans ce premier épisode, l'auteur à succès et chercheur Janice Bennett cherche à savoir si le calice de la cathédrale de Valence, en Espagne, pourrait être le légendaire Saint Graal. Il est gardé par une confrérie de chevaliers qui ont juré de le protéger jusqu'à la mort. En suivant une piste qui remonte au XXIIème siècle, Janice arrive dans un monastère au sommet des Pyrénées, où le calice aurait été gardé, et tombe sur une conspiration nazie à la religion occulte. Dans le même épisode, l'universitaire Nick Howarth trouve un symbole mystérieux sur une ancienne carte de l'université d'Oxford, qui suggère l'emplacement original du labyrinthe du Minotaure.

title: Holy Grail And The Minotaur

title: Der Heilige Gral / Labyrinth des Minotaurus

title: Blood Of Christ And Mystery Disc

overview: Less famous then the Shroud of Turin could the Shroud of Oviedo actually be Christ's burial cloth? NGC traces the blood-stained relic to Israel in a quest to determine whether it holds Christ's DNA, and in a most chilling discovery finds that it contains no evidence of a father's DNA.

title: Le Sang du Christ

overview: Dans ce second épisode, l'historien et spécialiste des langues anciennes Mark Guscin, suit une piste sur le Suaire d'Oviedo, en Espagne. C'est une pièce de tissu, banale en apparence, mais dont certains pensent qu'elle aurait enveloppé le visage du Christ à sa mort, et qui pourrait contenir la seule trace humaine de son passage sur Terre. Si ce suaire a recueilli le sang du Christ, contient-il son ADN ? Mark suit la piste du Suaire en Terre Sainte en Israël, pour découvrir les origines de cette incroyable relique. On suivra aussi Gareth Owens, un linguiste, qui tente de résoudre une des énigmes les plus mystérieuses de l'ancien temps, celle du disque de Phaistos.

title: Blood Of Christ And Mystery Disc

title: Das Blut Jesu Christi

title: Philosopher's Stone And The Lost Ark

overview: Examining the medieval myth of the Philosopher's Stone, a Holy Grail-type relic which supposedly held the key to alchemy and immortality. Many noted alchemists and adventurers searched obsessively for the artefact hoping to learn its powerful secrets, a quest which allegedly drove some to madness and others to celestial encounters. It's one of the most coveted artefacts of the Bible: a gold-encrusted chest containing the Ten Commandments. Can modern scholarship explain the awful powers of the Ark of the Covenant and tell us how it vanished and where it is today?

title: Le secret de l'Arche d'Alliance

overview: Dans ce troisième épisode, l'archéologue Shimon Gibson suit une piste qui le conduit vers l'Arche d'alliance, un coffre en or sacré qui contient les tables de la Loi (où sont inscrits les Dix Commandements) et qui, pour certains, renferme l'esprit divin. A Jérusalem, il cherche des preuves dans les souterrains de la ville et découvre un monde empli de mystère, d'intrigue et de religion. Shimon se retrouve alors au milieu d'une guerre sainte. On se rendra aussi à Londres, dans la plus ancienne institution scientifique - la Royal Society - où un manuscrit écrit par Sir Isaac Newton, renfermerait le secret de la vie éternelle.

title: Philosopher's Stone And The Lost Ark

title: Die Bundeslade / Der Stein der Weisen

Season 2

title: The Mona Lisa Code And The Bone Chamber

Ancient X Files - MONA LISA CODE

type: Teaser

overview:
Her enigmatic smile has fascinated art lovers for centuries – but could the Mona Lisa really contain a secret message from Da Vinci? New high-resolution images of the Mona Lisa may reveal hidden numbers and letters. Could they be the key to understanding the enigmatic painting?

Also, see a grisly find in the oldest subterranean temple in the world.

title: La Joconde

overview: Malgré ce que peut suggérer le best-seller, aucun code n'a jamais été trouvé dans les tableaux de Léonard de Vinci. Mais des photos haute résolution de la Joconde, révèlent peut-être plus que des fissures dans la toile. Un homme reste persuadé d'avoir découvert des chiffres et des lettres dissimulés dans les détails de la célèbre peinture. Cet épisode suit l'enquête visant à déterminer l'existence d'un éventuel code, qui pourrait révéler la vraie signification de ce tableau énigmatique. Dans la seconde partie de l'épisode, nous partons sur l'île de Malte visiter le plus vieux temple du monde, qui fut découvert avec plus de 7000 squelettes cachés dans ses profondeurs. Des étranges vibrations sonores, la disparition d'une classe de 20 élèves après une sortie scolaire, ce temple recèle encore beaucoup de mystères...

title: The Mona Lisa Code And The Bone Chamber

title: Crown Of Thorns And The Living Dead

overview:
Jesuit priest Father Patrick Hough visits Notre Dame Cathedral to examine a relic that's said to be the crown of thorns worn by Christ at his crucifixion.

Then head to the mountains of Peru to investigate a hoard of mummies found preserved in disturbing positions.

title: La Sainte Couronne

overview: Si l'on se réfère à l'évangile, le Couronne d'Epines fut portée par Jésus Christ durant sa crucifixion, et est aujourd'hui une des reliques catholiques les plus sacrées. On dit que la relique existe toujours et serait dans la cathédrale de Notre-Dame à Paris. Patrick Hough, un prêtre jésuite, mène l'enquête. Dans la seconde partie de l'épisode, nous découvrons un ensemble de momies, ayant plus de 600 ans, découverts dans les montagnes du Pérou. Elles appartenaient à une civilisation découverte que très récemment, nommé les Chachapoya, et qui, selon des études archéologiques, semblait croire à la vie après la mort, et notamment aux morts-vivants.

title: Crown Of Thorns And The Living Dead

title: Incas Decoded And Viking Sun Stone

overview:
Dr Sabine Hyland attempts to study the three dimensional language found in sacred knotted Incan relics and crack their intricate code.

The puzzling mysteries of ancient Incan counting devices and the secret navigational systems of the Vikings come under scrutiny, as two more enigmas from the past face expert modern analysis.

title: L'empire Inca

overview: La civilisation Inca régna sur l'Amérique du Sud il y a maintenant plus de 500 ans. Leur empire emplit le continent de routes, temples et cités mystérieuses, construits avec une incroyable précision. Ils n'utilisaient pas, en apparence, de langue écrite. Aujourd'hui, des archéologues pensent avoir peut-être découvert comment cette civilisation communiquait : avec des combinaisons de noeuds fait de centaines de cordelettes. L'anthropologue Sabine Hyland tente de déchiffrer ce code très complexe. Dans la seconde partie de l'épisode nous partons à la rencontre des Vikings. Ces guerriers marins avaient des connaissances en navigation étonnantes qui leur ont permis de traverser l'océan et découvrir l'Amérique 500 ans avant Christophe Colomb. Quels étaient leurs secrets ? Des mythologies nordiques indiquent l'existence d'une pierre de cristal, qui aurait guidé les Vikings et leurs navires. Cette pierre existe-t-elle vraiment ? C'est ce que tente de découvrir la scientifique Susanne Akesson.

title: Incas Decoded And Viking Sun Stone

title: Sodom and Gomorrah And Voynich Manuscript

overview:
Following clues in the Old Testament, an archaeologist believes he has discovered the location of the original cities of sin, Sodom and Gomorrah.

Go in search of the infamous Biblical cities of sin supposedly destroyed by the wrath of God. Can they be found?

Plus, British computer programmer Nick Pelling attempts to crack ‘the most mysterious document in the world’.

title: Sodome et Ghomorrhe

overview: Depuis déjà des siècles, les archéologues s'acharnent à retrouver les cités du péché originel détruites dans un élan de colère divine. Auraient-ils cherché au mauvais endroit ? Non loin de la mer Morte, dans une vallée autrefois verdoyante, des archéologues ont découvert des fragments de poterie calcinés. Ils auraient volés en éclat sous la pression d'une terrible surchauffe aussi intense qu'une explosion nucléaire ! Puis, départ pour l'Italie où l'écrivain Nick Pelling tentera de décoder le manuscrit de Voynich surnomé texte le plus mystérieux au monde . Depuis près d'un siècle les historiens s'arrachent les cheveux sur ses lettres cryptées et ses curieuses images mais Pelling pense avoir réussi là où beaucoup d'autres ont échoué...

title: Holy Shroud And Star God Temple

overview:
Ancient languages expert Mark Guscin attempts to shed light on the secrets of what some believe to be Jesus’ shroud by exploring digital analysis of the relic.

Investigate what recent advances in science might reveal about this mysterious religious relic since the last time it was tested in 1988.

Then, explore the oldest astronomical temple in the Americas.

title: Le Saint-Suaire

overview: En 1988, le Saint Suaire, linceul qui aurait enveloppé Jésus Christ après sa crucifixion, était examiné pour la dernière fois. Mais aujourd'hui de nombreuses avancées technologiques pourraient mettre en lumière de nouveaux éléments sur cette mystérieuse relique. En effet, de récents développements par imagerie auraient révélé des lettres cachées autour du visage. Qui les a écrites ? Pourquoi ? Un scientifique a peut-être découvert que l'image, en elle-même, aurait été créée dans un vaste éclat d'énergie électrique... Dans cet épisode, vous pourrez également découvrir un des plus vieux temples d'Amérique dont la construction remonte à 4000 ans. Ses sculptures taillées dans la pierre sont parfaitement alignées avec les étoiles ce qui laisse penser que ce peuple avait une compréhension très avancée de l'astronomie. Cela pourra-t-il éclairer le véritable but des lignes de Nazca, ces géoglyphes qui se trouvent dans le désert péruvien ?

title: Holy Shroud And Star God Temple

title: Vampire Killers And Green Children Mystery

name: Ancient X Files - LIVING VAMPIRES (promo)

overview:
A mysterious burial 4,000 years ago and the recent discovery of a body with a missing heart leads to a search for the world's oldest vampire.

Following the trail of the oldest suspected vampire, and a look into alleged sightings of two alien-like children in an English village.

title: Les derniers vampires

overview: Il y a plus de 4000 ans, un homme au crâne fracturé est jeté dans une fosse, une pierre placé sur son coeur. Il y a 1000 ans, 14 corps mutilés sont enterrés, des pieux enfoncés dans leurs coeurs. Et il y a 8 ans, un corps déterré de sa tombe en Roumanie révèle d'étranges blessures : selon la légende, son coeur fut arraché et brûlé. Que signifient toutes ces histoires ? Un homme est persuadé d'avoir trouvé la réponse. Dans la seconde partie de cet épisode, découvrez l'histoire de deux enfants mystérieux aperçus dans un village en Angleterre il y a 850 ans. Selon les rumeurs ils avaient la peau verte, et parlaient une langue inconnue...

title: Mayan Underworld

overview: Join underwater archaeologist Guillermo de Anda as he travels across Mexico and Guatemala in search of the legendary Mayan underworld, Xibalba.

title: La civilisation maya

overview: Guillermo de Anda, archéologue sous-marin, suit une piste d'indices à travers le Mexique et le Guatemala à la recherche de Xibalba, monde souterrain des légendes Maya. Entre vieux mythes et récentes découvertes, de Anda fouille des cavernes sous-marines dans l'espoir d'y découvrir des preuves des célèbres légendes de rituels de sacrifices humains. Une dernière plongée dans les grottes du Mexique l'attend. Réussira-t-il à trouver l'entrée du Xibalba?

title: Mayan Underworld

title: Great Flood And Scottish Stone Mystery

overview:
After centuries of debate, archaeological evidence unearthed in Bulgaria may reveal not only where the Great Flood happened, but what caused it. Also investigating evidence of what prompted Noah to build his ark.

As well as strange standing stones found in Scotland.

title: Le Déluge

overview: L'histoire du déluge de Noé, emportant tout sur son passage mortel n'est pas juste une histoire de l'ancien Testament. Ainsi que la Bible et le Coran, histoires d'inondations semblables apparaissent dans les cultures anciennes dans le monde entier. Pendant des siècles les experts se sont demandé si l'omniprésence de l'histoire pourrait être la preuve d'un véritable déluge. Maintenant, peuvent révéler des nouvelles preuves archéologiques mis au jour en Bulgarie, l'Europe, non seulement où la grande inondation qui s'est passé, mais ce qui a provoqué son. Également dans cet épisode, dispersés autour de l'Ecosse sont anciens menhirs, portant des inscriptions...

title: Great Flood And Scottish Stone Mystery

title: Crucifixion Decoded And Bosnian Pyramids

overview: Millions of Christians retrace Christ's footsteps every year, but now an archaeologist claims that they may be worshipping at the wrong sites. Experts cast astounding new light on Jesus's crucifixion.

title: La crucifixion de Jésus

overview: Tous les ans, des millions de chrétiens font un pèlerinage à Jérusalem : Ils viennent suivre la passion du Christ jusqu'au lieu de sa crucifixion. Mais aujourd'hui, un archéologue remet cette tradition en question : des indices pourraient révéler l'inexactitude du lieu saint. L'histoire se serait-elle trompée sur le lieu de la crucifixion de Jésus ? Dans cet épisode, partez aussi à la découverte des pyramides de Visoko, en Bosnie, où les fascinantes collines de la ville ressemblent à s'y méprendre aux pyramides d'Égypte. Coïncidence extraordinaire ? C'est ce que nos archéologues vont tenter de découvrir.

title: The Mystery Of Mary Magdelene

overview:
Ancient artefacts that defy rational explanation come under the microscope, as this series explores the unsolved mysteries of the past.

Mary Magdalene has long been known as a repentant sinner and witness to the resurrection but newly uncovered Christian artefacts point to her as a victim of the biggest conspiracy in history.

title: Le mystère de Marie-Madeleine

overview: Marie-Madeleine a été considérée tantôt comme une pécheresse, tantôt comme une sainte, mais surtout et depuis toujours comme le témoin de la résurrection du Christ. Aujourd'hui, l'auteur Margaret Starbird défend la théorie selon laquelle elle était aussi la femme de Jésus, la mère de ses enfants, et la victime de la plus grande conspiration de toute l'histoire. Découvrez l'histoire qui se cache derrière la femme la plus importante de la Bible.

title: The Mystery Of Mary Magdelene

title: Joan Of Arc Conspiracy And London's New Jerusalem

overview:
Could Joan have survived her execution? New evidence suggests that France's national heroine may not have been burnt at the stake after all.

And architectural hints that suggest the New Jerusalem may have been built in London.

title: Jeanne d'Arc

overview: La vie de la très célèbre Jeanne d'Arc est remplie de mystère : jeune héroïne et chef de guerre à 17 ans, accusée d'hérésie et morte sur le bûcher à 19, elle est ensuite proclamée sainte patronne d'Orléans au 20ème siècle. Aujourd'hui, un auteur américain pense avoir trouvé des indices qui suggèrent que la jeune femme ait survécu et aurait vécu une vie bien remplie, une hypothèse qui bouleverserait l'histoire française.

title: Sword in the Stone And Orpheus Amulet

overview: Could the mysterious medieval sword lodged in stone in a remote church in Italy be connected to the legend of King Arthur? A world expert on Arthurian legends is on a mission to find out how a tiny pendant challenges the origins of Christianity, and the mysteries surrounding the so-called Orpheus amulet.

title: L'épée dans la pierre

overview: Dr. Raluca Radulescu de Bangor University est une experte sur les légendes arthuriennes. Elle est plongée sur la piste d'une mystérieuse épée médiévale trouvée dans une pierre d'une église en Italie afin de découvrir si elle peut avoir un lien quelconque avec l'histoire du roi Arthur. Sa quête l'emmène sur un voyage de découverte qui révèle cette légende arthurienne.

title: Sword in the Stone And Orpheus Amulet

title: Death Cult And Bog Bodies of Ireland

overview: The archaeological findings of Gobekli Tepe, a Neolithic hilltop sanctuary in Turkey, and the discovery of a series of maimed bodies at a muddy landscape in Ireland.

title: La naissance de l'humanité

overview: Un site archéologique en Turquie orientale pourrait changer nos croyances sur la préhistoire. En effet, on y trouve une série de pierres gigantesques qui aurait été érigées il y a douze mille ans. L'homme de cette époque est surtout connu pour chasser. Mais les pierres, couvertes de gravures, montrent un savoir-faire et une organisation inconnus à cette époque. Pourraient-elles être la preuve de la première société civilisée à avoir jamais existée?

title: Death Cult And Bog Bodies of Ireland

overview: In the modern information age, you'd like to think you have all the knowledge in the world at your fingertips, yet some shocking secrets remain buried deep in the past. Join intrepid investigators in Ancient X Files as they delve into some of mankind's most enduring mysteries.

overview:
Ancient X Files travels around the world to solve some intriguing riddles. Each story is a piece of detective work by an expert trying to make sense of some puzzling ancient artefact, to find the truth behind some extraordinary legend, to discover the origins of a bizarre myth or to establish the authenticity of a venerated religious relic. This series explores the bits of archaeology and history which seem to defy explanation.

Our experts are following chains of clues and putting theories to the test, in an effort to explain the unexplained. Ancient X Files investigates claims about the whereabouts of the lost Ark of the Covenant; attempts to establish the authenticity of a cup some believe to be the Holy Grail; tries to de-code the mysterious Phaistos disc; investigates a cloth which is believed to carry traces of the DNA of Jesus Christ; and deciphers an encrypted book of alchemy written by the great Sir Isaac Newton.

title: De l'ombre à la Lumière

overview: Une équipe d’experts se penchent sur des moments oubliés de l’histoire, et tentent de percer à jour les mystères des siècles passés. Grâce à des reconstitutions fascinantes et des interviews détaillées National Geographic Channel lève le voile sur ces grands secrets de l’Histoire.

title: Ancient X-Files

title: Expedientes misterio de la antigüedad

overview: Expediente misterio nos ofrece reconstrucciones históricas dramatizadas de algunos de los misterios más famosos y populares que han intrigado y desconcertado a los expertos durante muchos años.

title: Mysterien der Menschheit

title: Enigmas da História

overview: Veja a exploração de objetos arqueológicos e relembre momentos históricos que parecem enigmáticos. Especialistas seguem as pistas e colocam teorias à prova, tentando explicar o inexplicável.

title: Titkok és ereklyék

overview:
Ma, a televíziózás, az internet és az okostelefonok korában látszólag nincsen olyan adat, információ, amelyhez ne tudnánk hozzájutni egy-két gomnyomással. De mi van azokkal a rejtélyekkel, amelyekhez már évszázadok, sőt évezredek óta nem találja a kulcsot az emberiség? Ezekkel mit kezd a modern technika?

A Nat Geo Titkok és ereklyék című sorozatának 13 részes második évada a történelem néhány legmakacsabb talánya nyomába ered - valamint olyan vadonatúj régészeti felfedezéseket tár elénk, amelyek ahelyett, hogy megválaszolnának egy kérdést, száz másikat vetnek fel... Az izgalmas, dinamikus, pergő ritmusú epizódokban tartsanak neves tudományos nyomozóinkkal, amint tárgyi bizonyítékok, szakértőkkel készített interjúk és a legmodernebb technológia segítségével megpróbálnak világosságot gyújtani ott, ahol eddig homályban tapogatóztunk...

title: Секретные материалы древности

overview: Cовременные ученые и археологи исследуют странные явления и нераскрытые тайны древности и знакомят зрителей со своими открытиями. От мрачных и жутких свидетельств о вампирах Восточной Европы до невероятных предположений о том, что Мария Магдалина могла бежать во Францию, каждое расследование погружает зрителя в покрытое завесой тайны прошлое. Одни из них ведут к развенчанию легенд, а другие – к неожиданным выводам. Собирайте пазлы истории вместе с нами: ведь истина где-то там…

title: 远古X档案

title: Ancient X-Files

overview: Ancient X Files reist de wereld rond om enkele intrigerende raadsels op te lossen. Elk verhaal is een stukje detectivewerk van een expert die probeert een raadselachtig oud artefact te begrijpen, de waarheid achter een buitengewone legende te vinden, de oorsprong van een bizarre mythe te ontdekken of de authenticiteit van een vereerd religieus relikwie vast te stellen. Deze serie onderzoekt de stukjes archeologie en geschiedenis die elke uitleg lijken te tarten.

title: Muinaiset salaiset kansiot

overview: Nykypäivänä haluaisi ajatella, että kaikki mysteerit on jo tiedossa, kumminkin joitakin järkyttäviä salaisuuksia ovat edelleen haudattu syvälle historiaan. Liity tutkijoiden seuraan 'Muinaiset salaiset kansiot' kun joitain ihmiskunnan suurimpia mysteerejä paljastetaan.

title: Expedientes Antiguos X

overview: Eruditos, arqueólogos y científicos investigan mitos y leyendas antiguos para determinar la verdad detrás de unas de las historias más viejas del mundo.

character: Narrator

original_title: Ancient X-Files

production_countries: GB US


title: Broke

Season 1

title: Dream Chasing: Expectations vs. Reality

overview: Miloh and Paul try to dress up a piece of furniture found in the garbage. Mo struggles through a day of auditioning.

title: Dream Chasing: Expectations vs. Reality

title: When Your Mom Comes to Town...

overview: Miloh’s mother comes to visit and causes a wave of change in the house. Paul helps Mo attempt an alcohol-free life.

title: When Your Mom Comes to Town...

title: Long Distance Relationship Problems

overview: Miloh struggles with the loss of a loved one from back home. Mo and Paul get too high to function.

title: Long Distance Relationship Problems

title: Dating: Men vs. Women

overview: Miloh and Mo have double dates that make them question their morals. Paul snags an internship with an eccentric photographer.

title: Dating: Men vs. Women

title: What Anyone Really Wants on their Birthday

overview: Another year, another birthday for Paul. Miloh and Mo try to find the perfect gift to make up for all of the bad ones he’s had in the past.

title: You're Broke and Alone, Girl

overview: Per Miloh’s request, Paul and Mo coach her into being more “dateable.”

title: You're Broke and Alone, Girl

title: Exes Are Exes for a Reason...

overview: Paul’s ex, Samantha, returns with a devious plot to steal Paul back. Miloh and Mo try everything to keep her from succeeding.

title: Exes Are Exes for a Reason...

title: Scam or Be Scammed

overview: The boys try to sell Mo’s Apple Watch, but run into some bumps along the way. Miloh has a rough day at her job and winds up getting sent home.

title: Scam or Be Scammed

title: Running on No Sleep

overview: Paul is less than pleasant when he doesn’t get enough sleep. Mo and Miloh try to cure a hangover on a budget.

title: Running on No Sleep

title: You vs. the Bank

overview: Miloh’s friend, Kate, moves to LA and finds herself to be a victim of identity theft on the way there. Miloh has a normal day at the bank, while the boys celebrate good news for Paul.

title: You vs. the Bank

title: Hold Up...Am I a Trash Friend?

overview: Miloh gets a job offer from Belle Magazine. Paul has trouble when an unexpected piece of his past resurfaces. Mo gets the role of a lifetime; Mo and Miloh try to get Paul to the big show.

title: Hold Up...Am I a Trash Friend?

overview: Three friends move from Philadelphia to Los Angeles to pursue big dreams while sharing empty wallets. From trying to date in a post-chivalry America to deciding if their aspirations are worth missing home, Mo, Paul and Miloh learn to keep each other happy while being first-world poor.

title: Broke

character: Miloh

character: Mo

character: Paul

job: Creator

department: Crew

original_title: Broke


title: Luna Petunia

type: Logo

name: Luna Petunia - All Episodes Now Streaming on Netflix!

Specials

title: New Year's Eve Countdown

overview: It's New Year's Eve in Amazia and the party is on! Join Luna and her pals as they race to celebrate with dazzling fun.

title: New Year's Eve Countdown

title: Specials

title: Amazing Amazia Rainbow

overview: On her birthday, Luna receives a magic toy chest, which leads her to the enchanted world of Amazia and new best pals Bibi, Sammy and Karoo.

title: Amazing Amazia Rainbow

title: Zachwytęcza w Zachwytlandii

character: Luna Petunia (voice)

character: Bibi Bubbles (voice)

character: Sammy Stretch (voice)

title: The Fuzzlings

overview: When three frightened fuzzlings go astray, Luna and her pals team up to find them.

title: The Fuzzlings

title: Fuzzlingi / Wielkie gotowanie

title: Now We're Cooking

overview: Luna tests her leadership skills while filling in for Chef Zesto.

title: Now We're Cooking

title: Wulkan Ponurak / Teatr cieni

title: Grumpy Volcano

overview: Cranky volcano Ashton refuses to erupt into fireworks, so Luna tries to cheer him up.

title: Grumpy Volcano

title: Gwiezdny pył / Popcornowa burza

title: Shadow Show

overview: Luna plays detective after her three pals' shadows disappear.

title: Shadow Show

title: Kryształowa Królowa / Dzielny Konik Morski

title: Star Dust

overview: Luna offers to clean Amazia's dusty stars, but can she restore their twinkle all by herself?

title: Star Dust

title: Kraina Zaginionych / Bumbłysk

title: Popcorn Storm

overview: Luna helps Sammy conquer his fear of popcorn storms.

title: Popcorn Storm

title: Wielki występ / Uciekający pociąg

title: The Chrystal Queen

overview: At the queen's welcome party, Luna 'assumes instead of asks' and chaos ensues.

title: The Chrystal Queen

title: Studnia Marzy-Darzy / Dzień obrazów

title: Seahorse Hero

overview: When Bibi loses control of her giant seahorse, Luna leads the rescue.

title: Seahorse Hero

title: Zdejmij buciki / Łóżkołódź

title: Lost Land

overview: Unaware that boy wizard Melvin has cast a spell, the crew gets stuck in Lost Land.

title: Lost Land

title: Babcia Sammy’ego / Kłopoty z czarami

title: Boom Shine

overview: Zoom Shine tries a risky stunt after her showoff cousin goads her.

title: Boom Shine

title: Ucieszne Dni

title: The Show Must Go On

overview: To create a show for the queen, the Amazia pals try some teamwork.

title: The Show Must Go On

title: Great Train Chase

overview: When dizzy Karoo makes Sammy's train run wild, a special crew flies to the rescue.

title: Great Train Chase

title: Wishy Swishy Wishing Well

overview: Karoo causes the wishing well to explode, but Luna has a plan to fix it.

title: Wishy Swishy Wishing Well

title: Painting Day

overview: On Painting Day, Karoo mopes until his pals show him how to make art fun.

title: Painting Day

title: Take Off Your Dancing Shoes

overview: To get shy Sammy to dance, Bibi gives him magic shoes, but is magic what he really needs?

title: Take Off Your Dancing Shoes

title: Dream Boat

overview: Unable to sleep, Luna joins her pals on a dream boat trip.

title: Dream Boat

title: Sammy's Grammy

overview: The crew helps Sammy entertain his quiet grandma during her Amazia visit.

title: Sammy's Grammy

title: Melvin's Magical Mix-up

overview: When Melvin's magic fails, the pals must convince him to accept their help.

title: Melvin's Magical Mix-up

title: Happy Jollydays

overview: Luna learns all about Jollydays in Amazia, but can she save the holidays after she breaks the Jolly Clause rule and makes her pals' gifts disappear?

title: Happy Jollydays

Season 2

title: Creepy Castle

title: Creepy Castle

title: Straszny zamek/ Cudokrąg

title: Gemhenge

title: Gemhenge

title: Królowa Luna/ Pochmurno i przelotne balony

title: Queen Luna

title: Queen Luna

title: Idealny piknik/ Złe bąbelki

title: Cloudy with a Chance of Balloons

title: Cloudy with a Chance of Balloons

title: Karoo Wielki i Wspaniały/ Fellinokio

title: Perfect Picnic

title: Perfect Picnic

title: Światła! Kamera! Sammy/ Trudna sytuacja

title: Bad Bubble Blues

title: Bad Bubble Blues

title: Karoo the Great and Powerful

title: Karoo the Great and Powerful

title: Fellinocchio

title: Fellinocchio

title: Lights Cameras Sammy

title: Lights Cameras Sammy

title: Tricky Situation

title: Tricky Situation

Season 3

title: A Big Stretch / Learning to Fly

title: A Big Stretch / Learning to Fly

title: Mistrz rozciągania / Szkoła latania

title: Lil' Rooey / How Does Your Garden Grow

title: Lil' Rooey / How Does Your Garden Grow

title: Mały Rosiek / Sezon ogródkowy

title: Super Gloop / Perfect Toy

title: Super Gloop / Perfect Toy

title: Superklejus / Ulubiona zabawka

title: Luna Day / The Big Sleep

title: Luna Day / The Big Sleep

title: Dzień Luny / Długi sen

title: Plant Power / Caterball

title: Plant Power / Caterball

title: Zielona siła / Gąsiepiłka

title: Treasure of Amazia

title: Treasure of Amazia

title: Skarb Zachwytlandii

overview: Luna Petunia follows the adventures of a girl who lives in our world and plays in a dreamland where she learns how to make the impossible possible.

title: Luna Petunia

title: Luna Petunia

overview: Luna Petunia possiede una cesta di giochi magici che le permettono di raggiungere la terra di Amazia dove - tra nuove amicizie e mille avventure - imparerà tantissime cose nuove

title: Luna Petunia

overview: Za pomocą swojego magicznego kufra na zabawki Luna Petunia przenosi się do czarodziejskiej krainy, w której czekają na nią nowi znajomi i niezapomniane przygody.

title: 루나 피튜니아의 모험

overview: 장난기 많고 사랑스러운 소녀 루나 피튜니아와 함께 환상의 땅 어메이지아로 신나는 모험을 떠나요! 마법의 장난감 상자가 우리 모두를 안내해 줄 거예요.

title: Λούνα Πετούνια

overview: Με τη βοήθεια του μαγικού σεντουκιού παιχνιδιών, η Λούνα Πετούνια μπαίνει στη φανταστική χώρα Αμέζια, όπου την περιμένουν περιπέτειες, φιλίες και γνώσεις.

title: Luna Petunia

overview: Con la ayuda de su cofre de juguetes mágicos, la alegre Luna Petunia entra en Genialia, una tierra llena de magia, aventuras, nuevos amigos y enseñanzas.

title: Luna Petunia

overview: Star der kanadischen Animationsserie für Vorschulkinder ist das Mädchen Luna Petunia, die in einem Traumland voller Fabelwesen magische Abenteuer erlebt und lernt, wie man Unmögliches möglich macht. Dabei lehrt sie die jungen Zuschauer, wie wichtig es ist, an sich selbst zu glauben und all die kuriosen Dinge zu tun, die man mit Körper und Geist anstellen kann.

title: Luna Petunia

overview: Iloinen Luna Petunia pääsee maagisen leluarkkunsa avulla Amazian taikamaahan, jossa odottavat uudet seikkailut, ystävyydet ja opetukset.

title: Luna Petunia

overview: Luna Petúnia acompanha as aventuras de uma garota que vive em nosso mundo e brinca em uma terra dos sonhos onde aprende como tornar o impossível possível.

title: 露娜的奇幻冒险

overview: 爱玩的露娜·佩妮在魔法玩具箱的帮助下，进入了神奇国度奇妙世界，那里有冒险、友谊和新的知识等着她呢!

title: לונה פטוניה

overview: לונה פטוניה נעזרת בתיבת הצעצועים הקסומה שלה כדי להיכנס לארץ הדמיון מדהימוניה. שם היא יוצאת להרפתקאות, מוצאת חברים מיוחדים ולומדת המון דברים חדשים.

title: 露娜的奇幻冒險

overview: 愛玩的露娜·佩妮在魔法玩具箱的幫助下，進入了神奇國度奇妙世界，那裏有冒險、友誼和新的知識等著她呢!


title: Soulmates: The Series

Season 1

title: Episode 1

overview: We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: BL web series about an older student who has to choose between two of his younger admirers - a ghost who might be the right one for him, and the other, a human that he likes.

title: Soulmates: The Series

title: Soulmates: The Series

overview: BL-webserie over een oudere student die moet kiezen tussen twee van zijn jongere bewonderaars: een geest die misschien wel de juiste voor hem is, en de andere, een mens die hij leuk vindt.

original_title: Soulmates: The Series


title: BEHIND THE LOST EMPIRES

title: Raiders of the Jade Empire

overview: China, as we know it today, would not exist without the Han Dynasty. About two millenniums ago, its emperors ruled for over 400 years, and yet, few visible remains of this period exist above ground. Underground, however, it's a different story. Join a team of archaeologists as they enter the royal tombs of three emperors spanning the reign of the Han Dynasty. By excavating these sites, they hope to further our knowledge of their wealth, their beliefs, their quest for immortality, and how their culture and philosophy shaped modern China.

title: Raiders of the Jade Empire

overview: Uncover what life was like in some of the most powerful ancient empires around the world.

overview: New technology and the opening of previously closed societies are ushering in a golden age of archaeology, uncovering the secrets of some of history's most famous empires. Smithsonian Channel has gained access to some remarkable discoveries, and will reveal new insights in a major new programming block: BEHIND THE LOST EMPIRES. The block features specials on the lost city of Pompeii, a recently discovered Roman gladiator school in the heart of Europe, China's Han Dynasty and its infamous female Emperor Wu, and Burma, the world's first golden civilization.

title: BEHIND THE LOST EMPIRES

original_title: BEHIND THE LOST EMPIRES


title: Lawless Oceans

title: The Crime

overview: Investigator Karsten von Hoesslin travels the world to learn who killed four men at sea. His first clue is mobile footage that captured the crimes.

title: The Crime

title: O Crime

overview: O investigador Karsten von Hoesslin viaja pelo mundo para descobrir quem matou quatro homens no mar. Sua primeira pista é um vídeo gravado por um celular, que registrou os crimes.

title: The Witness

overview: The investigation takes off. In the Philippines, Karsten hunts for witnesses and explores the brutal world of illegal fishing and human trafficking.

title: The Witness

title: A Testemunha

overview: A investigação decola. Nas Filipinas, Karsten caça testemunhas e explora o mundo brutal da pesca ilegal e do tráfico humano.

title: The Case

overview: Karsten interviews witnesses to learn more about the murders. Looking for a motive, he goes to the Seychelles and encounters illegal fishing.

title: The Case

title: A gyanú

title: O Caso

overview: Karsten entrevista testemunhas para saber mais sobre os assassinatos. Procurando um motivo, ele vai para Seychelles e descobre uma operação de pesca ilegal.

title: The Captain

overview: Could the motive behind the killings involve drug trafficking? Karsten investigates the murky underworld of Mombasa and makes a major breakthrough.

title: The Captain

title: O Capitão

overview: O motivo por trás das mortes poderia envolver o tráfico de drogas? Karsten investiga o obscuro submundo de Mombaça e faz um grande avanço.

title: The Victims

overview: No bodies, fingerprints, or DNA. Will Karsten be able to identify the victims in the video? His quest takes him deep into Somali pirate territory.

title: The Victims

title: As Vítimas

overview: Sem corpos, impressões digitais ou DNA. Será que Karsten será capaz de identificar as vítimas no vídeo? Sua busca o leva ao território dos piratas somalis.

title: The Endgame

title: The Endgame

title: O Desfecho

overview: Com o fim da investigação chegando, Karsten agora se sente pronto para apresentar suas provas às autoridades. Porém, ameaças anônimas o fazem repensar sua estratégia.

title: The Endgame

overview: Karsten von Hoesslins arbetsplats är de laglösa haven. Han reser över hela världen för att konfrontera pirater och narkotikasmugglare.

overview: A journey to solve the mystery of a murder at sea and get immersed in the world of maritime crime.

title: Lawless Oceans

title: Bűnök óceánja

overview: Karsten Von Hoesslin tengeri bűnesetekre szakosodott nyomozó, s mint ilyen, immár egy évtizede járja a világ óceánjait kalózok, orvhalászok, drog- és fegyvercsempészek, valamint terroristák után kutatva. Élete olyan, akár egy krimi, hisz hol nyíltan konfrontálódik a bűnözőkkel, hol meg hosszú, türelmes munkával beépül a bűnbandákba. A Nat Geo hatrészes sorozatában – Dél-Amerikától Afrikáig és Délkelet-Ázsiáig – mi is Karstennel tarthatunk a tengeri bűnözés legmélyebb és legsötétebb bugyraiba…

title: Океан без закони

overview: Видео в YouTube, заснето от риболовен плавателен съд, показва брутално разстреляни хора. Карстен фон Хеслин е следовател. Неговият участък: беззаконните океани. Преследването на убийците ще го отведе къде ли не по света, ще го изправи срещу пирати, срещу трафиканти на хора и наркотици. В Тайван обаче разследването му се сблъсква със сериозно предизвикателство още от самото начало. Във Фиджи Карстен попада на заплетена мистерия и започва да се чуди накъде води всичко това.

title: Crimes em Alto Mar

overview: Uma jornada para resolver o mistério de um assassinato quádruplo no mar. Karsten von Hoesslin entra de cabeça no perigoso mundo dos crimes marítimos.

title: 法外海

overview: 这是一次解开海上谋杀之谜、沉浸在海上犯罪世界的旅程。

title: Meret ilman lakeja

overview: Järkyttävässä videossa neljä miestä on merellä tarrautuneena kelluviin romuihin. Laukaus pamahtaa ilmoille. Miehet tapetaan julmasti yksitellen. Meriä seilaava yksityisetsivä Karsten von Hoesslin on tappajien jäljillä. Hän sukeltaa laittomien merien syvyyksiin ja törmää niin huumeiden kuin ihmisten salakuljetukseen, laittomaan kalastukseen ja merirosvoihin. Kaukaiset ulapat ovat lain ulottumattomissa, joten rosvot voivat seilata vapaasti. Jos murhasta haluaa päästä rangaistuksetta, se kannattaa tehdä täällä.

title: National Geographic: Crimini in alto mare

title: Lawless Oceans

overview: Een reis om het mysterie van een moord op zee op te lossen en je onder te dompelen in de wereld van de maritieme misdaad.

title: Justicier des océans

overview: Une vidéo choquante montre quatre hommes accrochés à une épave en pleine mer. Des coups de feu retentissent. Les hommes sont brutalement assassinés, un par un. Sur la piste des tueurs, l'enquêteur Karsten von Hoesslin plonge dans les profondeurs troubles de l'océan et découvre du trafic de drogue et d'êtres humains, de la pêche illégale et de la piraterie. La haute mer est à l'abri de la loi, et les bandits rôdent en toute impunité. Si vous voulez vous en tirer avec un meurtre, c'est bien l'endroit où il faut tuer.

title: Lawless Oceans

character: Himself

original_title: Lawless Oceans


title: Chef's Table: France

title: Alain Passard

overview: Legendary chef Alain Passard rocked the culinary world when he rebooted his three-Michelin star Paris restaurant to focus on vegetables, not meat.

title: Alain Passard

overview: Le chef légendaire Alain Passard secoua le monde culinaire en recentrant son restaurant parisien avec trois étoiles au Michelin, sur les légumes, et non plus la viande.

title: Alain Passard

title: Alain Passard

overview: Keittiömestarilegenda Alain Passard järkytti kulinarismin maailmaa muuttaessaan kolmen Michelin-tähden pariisilaisravintolansa ruokalistan kasvispainotteiseksi.

title: 알랭 파사르

overview: 육류와 결별 선언을 함으로써 전세계 요리계를 놀래킨 알랭 파사르. 새로 태어난 미슐렝 3성 레스토랑으로 요리계를 두 번 흔든 전설적인 셰프.

title: アラン・パッサール

overview: ミシュラン三ツ星レストランの伝説のシェフ・アランは、肉を使わず、毎日農園から届くこだわりの野菜だけを使った料理を始めて、料理界に衝撃を与えた。

title: אלן פאסאר

overview: השף האגדי אלן פאסאר טלטל את העולם הקולינרי במהפך שעשה במסעדה עם שלושה כוכבי מישלן בפריז, בה הבשר פינה את קדמת הבמה לטובת הירקות.

title: 阿兰·帕萨尔

overview: 传奇大厨阿兰·帕萨尔重振米其林三星巴黎餐厅，专注蔬菜而非肉食，此举撼动了烹饪界。

title: Αλέν Πασάρ

overview: Ο θρυλικός σεφ Αλέν Πασάρ συγκλόνισε τον κόσμο της γαστρονομίας, όταν το εστιατόριό του στο Παρίσι, με τρία αστέρια Μισελέν, έκανε στροφή στα λαχανικά.

title: Alaine Passard

overview: O lendário Alain Passard sacudiu o mundo dos restaurantes quando passou a focar em legumes e verduras, e não carne, em seu restaurante.

title: Alain Passard

overview: El legendario chef Alain Passard sorprendió al mundo culinario cuando relanzó su restaurante parisino de tres estrellas Michelin con enfoque en verduras, no en carne.

title: Alain Passard

overview: Der weltbekannte Starkoch Alain Passard erschütterte die kulinarische Welt, als er sein Drei-Sterne-Restaurant von Fleisch auf Gemüse umstellte.

title: Alain Passard

overview: El legendario chef Alain Passard sorprendió al mundo culinario cuando centró su restaurante parisino de tres estrellas Michelin en las verduras y no en la carne.

title: Alain Passard

overview: Legendarny szef kuchni Alain Passard wstrząsnął światem kulinarnym, gdy w swojej trzygwiazdkowej paryskiej restauracji zaczął serwować warzywa zamiast mięsa.

title: 亞蘭·帕薩德

overview: 傳奇主廚亞蘭·帕薩德將自己位於巴黎的米其林三星級餐廳改弦易轍，他把菜餚重點改為蔬菜，放棄肉品，一舉震撼烹飪界。

title: 亞蘭·帕薩德

title: ألين باسار

overview: هز الطاهي الأسطوري "ألان باسار" عرش عالم الطهي بإعادة تجديد مطعمه في باريس والحائز على 3 نجوم "ميشلان" إلى مطعم يركز على الخضراوات.

title: ألين باسار

title: 阿兰·帕萨尔

title: Alain Passard

title: Alain Passard

overview: Den legendariske kok Alain Passard rystede den kulinariske verden, da han genopfandt sin trestjernede Michelin-restaurant i Paris med fokus på grøntsager.

title: Alain Passard

overview: De legendarische chef-kok Alain Passard zette de culinaire wereld op zijn kop toen hij in zijn Parijse driesterrenrestaurant de nadruk verlegde van vlees naar groenten.

title: Alain Passard

overview: Le chef légendaire Alain Passard a secoué le monde culinaire quand il a relancé son célèbre restaurant parisien pour mettre l'accent sur les légumes, pas la viande.

title: Alain Passard

overview: Il leggendario chef Alain Passard ha rivoluzionato il settore, rigenerando il menù del suo ristorante a tre stelle Michelin di Parigi all'insegna delle verdure.

title: Alain Passard

overview: Alain Passard satte den kulinariske verden på hodet da han omstrukturerte sin trestjerners Michelin-restaurant til å fokusere på grønnsaker i stedet for kjøtt.

title: Alain Passard

overview: O lendário chefe Alain Passard revolucionou o mundo da culinária quando reformulou o seu restaurante de três estrelas para se focar nos legumes, em detrimento da carne.

title: Alain Passard

overview: Legendarul bucătar-șef Alain Passard a făcut furori în lumea culinară, axându-se pe legume în loc de carne, în restaurantul său de trei stele Michelin din Paris.

title: Alain Passard

overview: Den legendariske kocken Alain Passard chockade matvärlden när han tänkte om konceptet bakom sin lyxrestaurang i Paris och började fokusera på grönsaker istället för kött.

title: อแล็ง ปาสซาร์ด

overview: เชฟในตำนานอแล็ง ปาสซาร์ดสั่นสะเทือนโลกแห่งอาหารอีกครั้งเมื่อเขาเปลี่ยน "ปารีส" ภัตตาคารระดับสามดาวมิชลินของเขาให้เน้นการทำอาหารจากผัก ไม่ใช่เนื้อสัตว์

title: Alain Passard

overview: Efsanevi şef Alain Passard, Paris'teki üç Michelin yıldızlı restoranında et yerine sebzeye ağırlık vermeye başladığında gastronomi dünyasını sarsmıştı.

title: Alain Passard

overview: Đầu bếp lừng danh Alain Passard đã làm chấn động giới ẩm thực khi khởi động lại thực đơn toàn rau ít thịt cho nhà hàng Michelin 3 sao của mình ở Paris.

title: Alexandre Couillon

overview: Driven by an innovative spirit and inspiration from the sea, chef Alexandre Couillon transformed an island cafe into an unlikely culinary hot spot.

title: Alexandre Couillon

overview: Poussé par son esprit d'innovation et l'inspiration de la mer, le chef Alexandre Couillon transforma un simple café insulaire en un rendez-vous culinaire incontournable.

title: Alexandre Couillon

title: Alexandre Couillon

overview: Meren ja kekseliäisyytensä innoittama keittiömestari Alexandre Couillon muovasi kaikkien ennakko-odotusten vastaisesti saarella sijaitsevasta kahvilasta huippuravintolan.

title: 알렉상드르 쿠용

overview: 외딴 섬의 식당을 미식가들 사이에서 핫한 레스토랑으로 변화시킨 알렉상드르 쿠용. 그의 비장의 무기인 혁신 정신과 바다가 주는 영감을 맛본다.

title: アレクサンドル・クイヨン

overview: 海からひらめきを得たアレクサンドルは、独特の発想で、どこの島にでもある何の変哲もないカフェを、他に類を見ない特別なレストランへと変身させた。

title: אלכסנדר קויו

overview: רוח החדשנות וההשראה שספג מהים הניעו את השף אלכסנדר קויו לעשות את הבלתי צפוי: להפוך בית קפה באי למוסד קולינרי נחשב.

title: 亚历山大·库墉

overview: 大厨亚历山大·库墉的灵感源自海洋，他发挥创新精神，将一家岛上咖啡店变成了让人意想不到的美食热点。

title: Αλεξάντρ Κουγιόν

overview: Με πνεύμα καινοτομίας και έμπνευση από τη θάλασσα, ο σεφ Αλεξάντρ Κουγιόν μεταμόρφωσε ένα νησιωτικό καφέ σε γαστριμαργικό προορισμό.

title: Alexandre Couillon

overview: Com espírito indomável de inovação e muita inspiração do mar, Alexandre Couillon transformou o café de uma ilha num inusitado ponto gourmet.

title: Alexandre Couillon

overview: Impulsado por su espíritu innovador e inspirado en el mar, el chef Alexandre Couillon transformó un café isleño en un centro de atracción culinario.

title: Alexandre Couillon

overview: Getrieben von einem innovativen Geist und inspiriert von der See, hat Alexandre Couillon ein Inselcafé in ein kulinarisches Connaisseur-Restaurant verwandelt.

title: Alexandre Couillon

overview: Movido por su espíritu innovador e inspirado en el mar, el chef Alexandre Couillon transformó un café isleño en un restaurante único.

title: Alexandre Couillon

overview: Zainspirowany motywami marinistycznymi innowacyjny szef kuchni Alexandre Couillon zamienił wyspiarską kawiarnię w tętniącą życiem kulinarną sensację.

title: 亞歷山大·庫里翁

overview: 主廚亞歷山大·庫里翁揮灑創新精神，並從海洋汲取靈感，將位於島嶼的咖啡館，轉型為令人難以想像的烹飪勝地。

title: 亞歷山大·庫里翁

title: أليكسندر كويلون

overview: أبدع الطاهي "ألكسندر كويون" في تحويل مقهًى في جزيرة إلى قبلة لا مثيل لها لمحبي الطعام بعد أن استمد الإلهام وروح الابتكار من البحر.

title: أليكسندر كويلون

title: 亚历山大·库墉

title: Alexandre Couillon

overview: Vođen inovativnim duhom i nadahnućem iz mora, kuhar Alexandre Couillon pretvorio je otočki kafić u neočekivano kulinarsko žarište.

title: Alexandre Couillon

overview: Drevet af en trang til nyskabelse og inspiration fra havet omformede kokken Alexandre Couillon en ø-café til en uventet kulinarisk oplevelse.

title: Alexandre Couillon

overview: Chef-kok Alexandre Couillon, gedreven door innovatief enthousiasme en geïnspireerd door de zee, veranderde een eilandcafé in een onwaarschijnlijke culinaire toplocatie.

title: Alexandre Couillon

overview: Poussé par un esprit d'innovation et inspiré par la mer, le chef Alexandre Couillon a transformé un café de l'île de Noirmoutier en un haut lieu culinaire improbable.

title: Alexandre Couillon

overview: Traendo ispirazione dal mare, l'innovativo chef Alexandre Couillon ha trasformato la caffetteria di un'isola in un'improbabile attrazione culinaria.

title: Alexandre Couillon

overview: Alexandre Couillon er en nyskapende kokk som er inspirert av havet. Han forvandlet en øykafé til et overraskende kulinarisk sentrum.

title: Alexandre Couillon

overview: Motivado por um espírito inovador inspirado no mar, o chefe Alexandre Couillon transformou um café numa ilha num improvável ponto de paragem obrigatória.

title: Alexandre Couillon

overview: Cu spirit inovator și inspirație din lumea marină, bucătarul-șef Alexandre Couillon a transformat în mod neverosimil un local de pe o insulă într-o atracție culinară.

title: Alexandre Couillon

overview: Alexandre Couillon hämtade inspiration från havet när han förvandlade ett mindre café på en ö till en av Frankrikes bästa restauranger.

title: อเล็กซองดร์ คุยลียง

overview: เชฟอเล็กซองดร์ คุยลียง เปลี่ยนคาเฟ่บนเกาะไปเป็นแหล่งทานอาหารสุดร้อนแรงที่ได้รับแรงผลักดันจากความคิดสร้างสรรค์และแรงบันดาลใจจากท้องทะเล

title: Alexandre Couillon

overview: Şef Alexandre Couillon, yenilikçi kişiliğini deniz aşkıyla birleştirerek sıradan bir ada kafesini umulmadık bir lezzet merkezine dönüştürdü.

title: Alexandre Couillon

overview: Với tư duy đổi mới và nguồn cảm hứng từ đại dương, đầu bếp Alexandre Couillon đã biến quán cà phê trên đảo thành một điểm đến hấp dẫn cho các thực khách.

title: Adeline Grattard

overview: At Yam'tcha, chef Adeline Grattard pairs Chinese cooking techniques with iconic French ingredients to create singular new flavors.

title: Adeline Grattard

overview: Au Yam'tcha, la chef Adeline Grattard marie techniques de cuisine chinoise et ingrédients français emblématiques pour créer de singulières nouvelles saveurs.

title: Adeline Grattard

title: Adeline Grattard

overview: Yam’tcha-ravintolan keittiömestari Adeline Grattard yhdistää kiinalaisen ruoanlaittotekniikan ja ranskalaiset raaka-aineet luodakseen omaperäisiä uusia makuja.

title: 아들린 그라타르

overview: 중국 요리에 프랑스 대표 식재료가 만나 탄생한 얌차 레스토랑. 아들린 그라타르가 보여주는 독특하고도 새로운 맛의 세계를 찾아가본다.

title: アデリーヌ・グラタール

overview: パリの人気店「ヤムチャ」のシェフ・アデリーヌは、中国の調理法とフランスの伝統的な素材を組み合わせることで、全く新しい味わいを創りだす。

title: אדלין גרטאר

overview: במסעדתה הפריזאית המפורסמת Yam'Tcha, השפית אדלין גרטאר משלבת טכניקות בישול סיניות עם רכיבים המזוהים עם המטבח הצרפתי ויוצרת טעמים חדשים וייחודיים.

title: 艾德琳·格拉塔尔

overview: 饮茶餐厅大厨艾德琳·格拉塔尔将中式烹饪技巧与标志性法餐元素相结合，打造出前所未有的独特口味。

title: Αντλίν Γκρατάρ

overview: Στο εστιατόριό της, Yam'tcha, η σεφ Αντλίν Γκρατάρ συνδυάζει κινεζικές τεχνικές με κορυφαία υλικά της γαλλικής κουζίνας, για να δημιουργήσει μοναδικές, νέες γεύσεις.

title: Adeline Grattard

overview: Adeline Grattard combina as técnicas chinesas de cozinha com ingredientes franceses para gerar as combinações singulares e sabores inesquecíveis do restaurante Yam'tcha.

title: Adeline Grattard

overview: En Yam'tcha, la chef Adeline Grattard combina las técnicas culinarias chinas con los ingredientes más icónicos de Francia para crear nuevos sabores distintivos.

title: Adeline Grattard

overview: Im Yam'tcha verbindet Adeline Grattard chinesische Kochmethoden mit symbolträchtigen französischen Zutaten und kreiert einzigartige Gaumenschmeichler.

title: Adeline Grattard

overview: En Yam'tcha, la chef Adeline Grattard combina las técnicas culinarias chinas con los ingredientes más emblemáticos de Francia para crear unos sabores inauditos.

title: Adeline Grattard

overview: W restauracji Yam'tcha szefowa kuchni Adeline Grattard łączy chińskie techniki kulinarne z kultowymi francuskimi składnikami, tworząc niepowtarzalne nowe smaki.

title: 亞德琳·加塔

overview: 主廚亞德琳·加塔經營的 Yam'tcha 餐廳，結合中式烹飪技術和代表性的法式食材，創造獨一無二的嶄新風味。

title: 亞德琳·加塔

title: أديلين غراتار

overview: في "ياماشا"، تجمع الطاهية "أدلين غراتار" بين أساليب الطهي الصينية والمكونات الفرنسية الأصيلة لصنع نكهات استثنائية جديدة.

title: أديلين غراتار

title: 艾德琳·格拉塔尔

title: Adeline Grattard

overview: U restoranu Yam'tcha kuharica Adeline Grattard spaja kineske tehnike kuhanja i proznate francuske sastojke kako bi stvorila jedinstvene nove okuse.

title: Adeline Grattard

overview: Hos Yam'tcha kombinerer kokken Adeline Grattard kinesiske madlavningsteknikker med ikoniske franske ingredienser for at skabe nye smagsvarianter.

title: Adeline Grattard

overview: In yam'Tcha combineert chef-kok Adeline Grattard Chinese kooktechnieken met bekende Franse ingrediënten om unieke, nieuwe smaken te creëren.

title: Adeline Grattard

overview: Au Yam'Tcha, la chef Adeline Grattard allie les techniques de la cuisine chinoise avec des ingrédients français emblématiques pour créer de nouvelles saveurs singulières.

title: Adeline Grattard

overview: Al ristorante Yam'tcha la chef Adeline Grattard combina tecniche culinarie cinesi con ingredienti classici della cucina d'oltralpe, per creare sapori nuovi e unici.

title: Adeline Grattard

overview: Hos Yam'tcha, bruker Adeline Grattard kinesisk matlagingsteknikk sammen med ikoniske franske ingredienser for å skape unike nye smaker.

title: Adeline Grattard

overview: No Yam'tcha, a chefe Adeline Grattard combina as técnicas da cozinha chinesa com ingredientes franceses para criar sabores novos e singulares.

title: Adeline Grattard

overview: La Yam'tcha, bucătarul-șef Adeline Grattard îmbină tehnici de gătit chinezești cu ingrediente franțuzești emblematice, pentru a crea gusturi noi, cu totul deosebite.

title: Adeline Grattard

overview: Kocken Adeline Grattard blandar kinesiska matlagningstekniker med klassiska franska ingredienser på sin restaurang Yam’tcha i Paris.

title: อเดอลีน กรัตทาร์ด

overview: ที่ร้านหยำฉา เชฟอเดอลีน กรัตทาร์ดจับคู่เทคนิคการทำอาหารแบบจีนเข้ากับวัตถุดิบที่โดดเด่นของฝรั่งเศสเพื่อสร้างรสชาติใหม่ที่เป็นหนึ่งเดียว

title: Adeline Grattard

overview: Şef Adeline Grattard, Yam'tcha restoranında Çin mutfağı teknikleri ile geleneksel Fransız malzemelerini birleştirerek yepyeni ve eşsiz lezzetler yaratıyor.

title: Adeline Grattard

overview: Ở Yam'tcha, đầu bếp Adeline Grattard kết hợp cách nấu ăn của người Trung Quốc với những nguyên liệu đặc trưng của Pháp để tạo ra các hương vị mới.

title: Michel Troisgros

overview: Born into a cooking dynasty, Michel Troisgros faced a daunting challenge: how to steer his family's world-renowned restaurant in a bold new direction?

title: Michel Troisgros

overview: Héritier d'une dynastie de chefs, Michel Troisgros fit face à un défi de taille : orienter le restaurant familial de renommée mondiale sur un cap radicalement audacieux.

title: Michel Troisgros

title: Michel Troisgros

overview: Ruokadynastiaan syntynyt Michel Troisgros sai vastaansa hurjan haasteen: kuinka ohjata perheensä omistama maailmankuulu ravintola rohkeasti uuteen suuntaan?

title: 미셸 트로아그로

overview: 요리계의 왕가 트로아그로 가문에 태어난 미셸 트로아그로. 그의 평생 숙제는 세계적 명성을 얻은 레스토랑을 새롭고 과감히 재탄생시키는 것이다.

title: ミッシェル・トロワグロ

overview: 料理界のサラブレッド・ミッシェルの挑戦は、父が経営する有名レストランに、今まで誰も経験したことのないほど大胆で新しい風を吹き込むことだった。

title: מישל טרואגרו

overview: מישל טרואגרו הוא נצר לשושלת של בשלנים שעמד בפני אתגר: כיצד לקחת מסעדה משפחתית בעלת שם עולמי בכיוון חדש ונועז?

title: 米歇尔·特鲁瓦克罗

overview: 生于烹饪世家的米歇尔·特鲁瓦克罗面对一项严峻挑战：如何引领他世界闻名的家族餐厅走向大胆新方向？

title: Μισέλ Τρουαγκρό

overview: Ο Μισέλ Τρουαγκρό, συνεχιστής μιας μαγειρικής δυναστείας, έπρεπε να βρει μια νέα, τολμηρή κατεύθυνση για το παγκοσμίου φήμης εστιατόριο της οικογένειάς του.

title: Michel Troisgros

overview: Como membro de uma dinastia culinária, Michel Troisgros tinha o desafio de levar um restaurante já consagrado a vencer a barreira da autoinovação.

title: Michel Troisgros

overview: Michel Troisgros proviene de una dinastía de chefs y afrontó un desafío abrumador: dar un giro audaz al prestigioso restaurante familiar.

title: Michel Troisgros

overview: Michel Troisgros, Abkömmling einer Kochdynastie, sah sich einer enormen Herausforderung gegenüber: Wie soll das weltbekannte Restaurant modernen Zeiten angepasst werden?

title: Michel Troisgros

overview: Miembro de una dinastía de cocineros, Michel Troisgros afrontó un reto de vértigo: dar un giro audazmente radical al prestigioso restaurante familiar.

title: Michel Troisgros

overview: Michel Troisgros, wywodzący się z rodziny z tradycjami kulinarnymi, stanął przed trudnym zadaniem: jak skierować znaną na całym świecie rodzinną restaurację na nowe tory?

title: 米榭·托瓦戈

overview: 烹飪世家出身的米榭·托瓦戈面臨艱鉅的挑戰：如何帶領全球知名的家族餐廳，邁向大膽的新方向？

title: 米榭·托瓦戈

title: ميشيل ترواغرو

overview: نظرًا لولادته في أحضان عائلة بارعة في الطهي، يواجه "ميشيل ترواغرو" تحديًا مضنيًا: كيف يحول مسار مطعم عائلته الشهير نحو اتجاه جديد؟

title: ميشيل ترواغرو

title: 米歇尔·特鲁瓦克罗

title: Michel Troisgros

overview: Rođen u obitelji pravih kulinaskih veličina, Michel Troisgros imao je težak izazov: kako odvesti svjetski poznat restoran svoje obitelji u odvažnom novom smjeru?

title: Michel Troisgros

overview: Som arvtager i et kokkedynasti stod kokken Michel Troisgros over for en stor udfordring: at styre familiens velrennomerede restaurant i en helt ny retning.

title: Michel Troisgros

overview: Michel Troisgros komt uit een familie van koks, maar stond voor een enorme uitdaging: hoe kon hij met het wereldberoemde familierestaurant een gedurfde richting inslaan?

title: Michel Troisgros

overview: Né dans une dynastie culinaire, Michel Troisgros fait face à un défi de taille : comment donner une nouvelle direction audacieuse au célèbre restaurant familial?

title: Michel Troisgros

overview: Discendente di una dinastia di chef, Michel Troisgros ha affrontato una sfida difficile: dare al prestigioso ristorante di famiglia una direzione nuova e audace.

title: Michel Troisgros

overview: Michel Troisgros ble født inn i et matlagingsdynasti, men stod overfor en stor utfordring: hvordan endre kurs for familiens verdenskjente restaurant?

title: Michel Troisgros

overview: Nascido numa dinastia da culinária, Michel Troisgros enfrentou um assustador desafio: como levar o aclamado restaurante da família numa direção totalmente nova?

title: Michel Troisgros

overview: Născut într-o familie de bucătari celebri, Michel Troisgros a avut dificila sarcină de a da o direcție nouă și îndrăzneață renumitului restaurant al familiei sale.

title: Michel Troisgros

overview: När Michel Troisgros tog över sin familjs anrika restaurang i Roanne bestämde han sig för att ta den världsberömda restaurangen i en helt ny riktning.

title: มิเชล ทรอส์โกรส์

overview: มิเชล ทรอส์โกรส์ผู้เกิดในครอบครัวนักปรุงอาหารต้องเผชิญกับความท้าทายที่หวั่นใจ: วิธีการพาร้านอาหารชื่อเสียงระดับโลกของครอบครัวของเขาไปในทิศทางใหม่ที่เข้มข้นกว่า

title: Michel Troisgros

overview: Nesiller boyu şef yetiştiren bir aileden gelen Michel Troisgos'un önünde ailesinin dünyaca ünlü restoranını heyecanlı yeni bir yöne çekmek gibi zor bir görev var.

title: Michel Troisgros

overview: Sinh ra trong một gia đình có truyền thống ẩm thực, Michel Troisgros gặp thử thách khó khăn: làm sao tìm được hướng đi mới cho nhà hàng nổi tiếng thế giới của gia đình?

title: Minisarja

title: 리미티드 시리즈

overview: 《셰프의 테이블》 시리즈가 다시 한 번 시청자들을 세계 여행으로 초대한다. 프랑스 최고의 셰프들을 만나는 《셰프의 테이블: 프랑스》는 그들이 어디에서 영감을 얻는지, 그리고 그 영감을 어떤 식으로 자신만의 스타일에 반영하는지 들어본다. 제작진은 오랜 고민과 숙고 끝에 선택한 셰프들의 일상 깊숙한 곳으로 들어가 그들의 내밀한 삶을 관찰한다. 셰프들의 다양한 배경과 성장 과정, 정교한 요리 기술 등이 오감에 완벽한 자극을 선사하려는 그들의 노력과 더불어 펼쳐질 것이다.

title: リミテッドシリーズ

title: סדרה מוגבלת

overview: נסו את הטעמים החדשים והנועזים של צרפת עם שפים שמותחים את גבולות מטבח הגורמה וממציאים מחדש מסורת קולינרית עשירה.

title: Σειρά μίας σεζόν

overview: Ανακαλύψτε τις γεύσεις από ολόφρεσκα λαχανικά και τη γαστρονομική εφευρετικότητα με τους σεφ Αλέν Πασάρ, Αντλίν Γκρατάρ, Αλεξάντρ Κουγιόν και Μισέλ Τρουαγκρό.

title: Minissérie

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Miniserial

title: 迷你影集

title: مسلسل محدود

title: مسلسل محدود

title: 限定剧

title: Serija ograničenog trajanja

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Minisérie

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Minissérie

title: Miniserial

title: Miniserie

title: ลิมิเต็ดซีรีส์

title: Mini Dizi

title: Loạt phim truyền hình ngắn

overview: Sample the bold new flavors of France with chefs who are pushing the boundaries of fine dining and reinventing a rich culinary tradition.

title: Chef's Table : France

overview: Goûtez les toutes nouvelles saveurs de la France grâce à des chefs audacieux qui repoussent les limites de la gastronomie et réinventent une riche tradition culinaire.

title: Chef's Table: France

title: Chef's Table: Ranska

overview: Maistele ranskalaisen keittiön rohkeita, uusia makuja oppaanasi keittiömestareita, jotka venyttävät fine diningin rajoja ja uudistavat maan rikasta ruokaperinnettä.

title: 셰프의 테이블: 프랑스

overview: 과감하면서도 새로운 프랑스의 맛을 느껴보자. 그 배후에 버티고 있는 풍요로운 요리 전통과 고급 다이닝을 재정의하는 셰프들을 직접 찾아간다.

title: Chef's Table: France

overview: Vyzkoušejte smělé nové chuti Francie spolu s šéfkuchaři, kteří posouvají hranice gastronomie a přetvářejí bohatou kulinární tradici.

title: シェフのテーブル フランス編

overview: 常に技を磨き、新しい味を追求し続けるフランス料理界の巨匠たち。斬新で独創的な料理と全く新しい食の伝統を創りだそうとする彼らの情熱こそ、一流シェフの証。

title: שולחן השף: צרפת

title: Chef's Table: France

overview: Merész új francia ízek olyan szakácsoktól, akik a fine dining határait feszegetik, és újraírják a gazdag kulináris tradíciót.

title: 主厨的餐桌：法国篇

overview: 与重新划定美食疆界传统的多位大厨一起品尝法国的大胆新口味。

title: Στο Τραπέζι του Σεφ: Γαλλία

overview: Δοκιμάστε τις τολμηρές νέες γεύσεις της Γαλλίας με σεφ που διευρύνουν τα όρια του καλού φαγητού και ανασυνθέτουν μια πλούσια μαγειρική παράδοση.

title: Chef's Table: França

overview: Descubra os novos sabores desenvolvidos pelos franceses na vanguarda da culinária e dispostos a reinventar uma já rica tradição de culinária.

title: Chef's Table: Francia

overview: Experimenta los sabores de Francia con los chefs innovadores que desafían los límites de la gastronomía y están reinventando una rica tradición culinaria.

title: Chef's Table: Frankreich

overview: Erleben Sie Frankreichs neue ungewöhnliche Geschmacksnoten, kreiert von Starköchen, die die Grenzen der gehobenen Küche verschieben und kulinarischen Traditionen trotzen.

title: Chef's Table: Francia

overview: Prueba los nuevos sabores de Francia con los chefs que están rompiendo moldes y reinventando una tradición culinaria ya de por sí fecunda.

title: Chef's Table: Francja

overview: Zasmakuj w wyjątkowych daniach wyczarowanych przez szefów kuchni, którzy łamią reguły gry i na nowo odkrywają bogactwo kuchni francuskiej.

title: 主廚的餐桌：法國版

overview: 和主廚們一同品嚐法國料理出眾且嶄新的風味，看他們不斷突破高檔餐飲的極限，並重塑豐富的料理傳統。

title: 主廚的餐桌：法國版

title: Chef's Table: France

overview: تذوقوا النكهات الفرنسية الجديدة القوية من إعداد الطهاة الذين يرفعون من سقف المطاعم الفاخرة ويعيدون ابتكار تقاليد الطهي غنية النكهة.

title: Chef's Table: France

title: 主厨的餐桌：法国篇

overview: 与重新划定美食疆界传统的多位大厨一起品尝法国的大胆新口味。

title: Chef's Table: Francuska

overview: Kušaj smione nove arome Francuske uz kuhare koji pomiču granice otmjenih jela i rekreiraju bogatu kulinarsku tradiciju.

title: Chef's Table: Frankrig

overview: Oplev Frankrigs modige nye smagsvarianter med kokke, der flytter grænserne for finere madlavning og genopfinder en rig kulinarisk tradition.

title: Chef's Table: France

overview: Proef de gedurfde, nieuwe smaken van Frankrijk met chef-koks die de grenzen van exclusieve gerechten verleggen en een rijke, culinaire traditie een nieuwe richting geven.

title: Chef's Table : France

overview: Dégustez les nouvelles saveurs audacieuses de la France avec des chefs qui repoussent les limites de la gastronomie et réinventent une riche tradition culinaire.

title: Chef's Table: France

overview: Cicipi rasa baru hidangan Prancis yang lezat bersama koki yang menciptakan makanan mewah secara inovatif dan menyempurnakan tradisi kuliner yang kaya.

title: Chef's Table: Francia

overview: Prova i nuovi e intensi sapori della Francia con gli chef che stanno ridefinendo l'alta cucina e reinventando una ricca tradizione culinaria.

title: Chef's Table: Frankrike

overview: Prøv Frankrikes nye smaker med kokkene som tøyer grensene for mat på fine restauranter og fornyer rike mattradisjoner.

title: Chef's Table: França

overview: Prove os arrojados novos sabores de França através de chefes que expandem as fronteiras da gastronomia gourmet e reinventam uma rica e sólida tradição culinária.

title: Chef's Table: France

overview: Savurează noile și îndrăznețele arome ale Franței împreună cu bucătarii care redefinesc rafinamentul și reinventează o bogată tradiție culinară.

title: От шефа: Франция

overview: Оцените новые яркие привкусы французских блюд, изготовленных шеф-поварами, которые раздвигают границы изысканных обедов и переосмысливают богатую кулинарную традицию.

title: Chef's Table: Frankrike

overview: Få smak för Frankrike tillsammans med kockar som tänjer på gränserna och tolkar om det anrika franska köket.

title: เชฟส์ เทเบิ้ล: ฝรั่งเศส

overview: ชิมรสชาติจัดจ้านใหม่ล่าสุดของฝรั่งเศสกับเชฟผู้ท้าทายขอบเขตของอาหารสุดเลิศหรู และสร้างสรรค์วัฒนธรรมด้านอาหารอันรุ่มรวยขึ้นใหม่

title: Chef's Table: France

overview: Yüksek yemek sanatının sınırlarını zorlayan ve zengin bir mutfak geleneğini yenileyen Fransız şeflerin yaptıklarının tadına bakın.

title: Bàn của bếp trưởng: Pháp

overview: Nếm thử hương vị mới táo bạo của Pháp với các đầu bếp đang vượt qua ranh giới của ẩm thực cao cấp và tái tạo một truyền thống ẩm thực phong phú.

job: Co-Executive Producer

job: Associate Producer

original_title: Chef's Table: France