title: Rocko's Modern Life

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

name: "Rocko's Modern Life" Theme Song (HQ) | Episode Opening Credits | Nick Animation

site: YouTube

Specials

title: Unaired Pilot

overview: "Trash-O-Madness" was originally animated and produced in 1992 at Joe Murray Studios in Saratoga, California. Half of the pilot was animated by Rocko creator Joe Murray himself, and the rest by his very talented team of animators and assistants.

title: Unaired Pilot

title: Trash-O-Madness

title: Road Rash - Deleted scene (No-Tell-Motel)

title: Wacky Delly Live

overview: Rob Paulsen hosts a live reading of "Wacky Delly" and discussion with the creator and cast of Rocko's Modern Life at the Downtown Independent theater in Los Angeles, CA. Originally filmed October 6, 2012, it was released as a bonus feature of the complete series boxset on February 26, 2013.

title: Wacky Delly Live

title: Unaired April Fools Joke

title: Unaired April Fools Joke

title: Joe Draws Rocko (and mumbles stuff)

title: Joe Draws Rocko (and mumbles stuff)

title: Joe Draws Heffer (and mumbles stuff)

title: Joe Draws Heffer (and mumbles stuff)

title: Never-before-seen episode

title: Never-before-seen episode

title: Behind the Scenes with Rocko's Modern Life's 3rd Season

overview: A look behind the scenes of Rocko's Modern Life's 3rd Season - DVD Bonus feature from Season 3

title: The Downtown Independent Theater

overview: Cast and Crew Interview and readings in Los Angeles October 6, 2012

title: The Downtown Independent Theater

title: Character Creation: Filburt

overview: Character Creation: Filburt by Joe Murray

title: Character Creation: Filburt

title: Character Creation: Ed & Bev Bighead

overview: Character Creation: Ed & Bev Bighead by Joe Murray

title: Character Creation: Ed & Bev Bighead

title: Static Cling

type: Still

overview: After being in space for many years, Rocko and his friends attempt to adjust to an even more modern life.

title: Static Cling

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

title: Season 0

Season 1

title: No Pain, No Gain

overview: Rocko and Heffer join a health club in hopes of losing a few of those unsightly pounds.

title: No Pain, No Gain

title: Das Fett muß weg

title: Si No Duele, No Sirve

overview: Rocko y Heffer se anotan en un gimnasio para conseguir estar en forma.

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Additional Writing

department: Crew

job: Writer

character: Aerobics Instructor

type: GuestStar

title: Who Gives a Buck

overview: Rocko gets his very own credit card, and Heffer convinces him to go on a spending spree at the mall.

title: Who Gives a Buck

title: Alles auf Kredit

title: ¿Quién Tiene un Dólar?

overview: Rocko se une a los millones de consumidores que usan tarjeta de crédito.

title: Leap Frogs

overview: When Bev Bighead feels unloved by her husband Ed, she invites Rocko over to do chores and tries to seduce him.

title: Leap Frogs

title: Froschliebe

title: Una Rana Romántica

overview: Al sentirse cansada de la falta de cariño de su esposo, Bev Cabezagrande trata de ganarse la atención de Rocko.

title: Fer el salt a un gripau

title: Bedfellows

overview: Heffer moves in with Rocko after his parents rent Heffer's room out to vermin to make money after Heffer's dad gets laid off from his job.

title: Bedfellows

title: Gastfreundschaft

title: Compañeros de Cuarto

overview: Heffer es echado de su casa y se va a vivir con Rocko, cambiando la rutina de su amigo de una forma drástica.

title: Un okupa al llit

title: Jet Scream

overview: Rocko and Heffer experience the ups and downs of traveling by airplane.

title: Jet Scream

title: Ein Flug mit Schrecken

title: Gritos en el Avión

overview: Rocko y Heffer experimentan la emoción de viajar en avión.

title: Quina por anar amb avió

title: Dirty Dog

title: Dirty Dog

title: Spunkys Parasiten

title: Perro Sucio

overview: Rocko decide que ya es hora de darle a Spunky un baño.

title: Gos porc

title: Keeping Up with the Bigheads

overview: Ed Bighead wants to dispose of Rocko, so he tips off a home inspector about Rocko's messiness, so Rocko must clean up before the inspector arrives.

title: Keeping Up with the Bigheads

title: Die Renovierung

overview: Mr. Bighead droht, Rockos Haus abreißen zu lassen, wenn er seinen Garten nicht aufräumt. Mit Heffers Hilfe und auf Kosten von Ed macht Rocko sein Haus zum schönsten im ganzen Viertel.

title: Una Lección para Cabezagrande

overview: El señor Cabezagrande amenaza con destruir la casa de Rocko, si él no limpia su jardín.

title: Com més veïns, més endins

title: Skid Marks

overview: When Rocko gets puled over by the police because his gas cap is missing, his car gets into the pound and he has to go through driving school all over again, where Rocko is repeatedly warned not to have "the fat guy" as an instructor.

title: Skid Marks

title: Die Verkehrsnachschulung

title: Huellas de un Derrape

overview: La policía le confisca el auto a Rocko por no tener el tapón de la gasolina.

title: Derrapades perilloses

title: Power Trip

overview: Rocko is appointed temporary boss of the Comic Book Store, while the real boss, Mr. Smitty, is away. Rocko soon goes mad with power, and takes his aggravation out on his only employee - hapless Filburt.

title: Power Trip

title: Rocko als Boss

title: Viaje de Poder

overview: A Rocko lo ascienden en la tienda de historietas. Para reemplazar su antiguo puesto, contrata a Filbert. Heffer se atraganta con unas costillas y tiene una experiencia después de la muerte._x000D_

title: Un tast al poder

title: To Heck and Back

overview: One day, while dining at the local fast-food joint, Heffer accidentally chokes on a chicken ribcage. During his lapse of consciousness thereafter, Heffer has a "near-death experience."

title: To Heck and Back

title: Heffers Höllentrip

title: Al Infierno y de Vuelta

title: A l'infern falta gent

title: The Good, the Bad, and the Wallaby

overview: Rocko and Heffer visit a dude ranch, and while there, Heffer starts to fall in with a crowd of bad cattle.

title: The Good, the Bad, and the Wallaby

title: Rocko auf der Ranch

title: El Bueno, el Malo y el Wallaby

overview: Rocko va de visita al rancho de su tío en compañía de Heffer.

title: El bo, el dolent i el ualabí

title: Trash-O-Madness

overview: Rocko encounters difficulties on trash day.

title: Trash-O-Madness

title: Wenn die Müllmänner kommen

title: Basura de Locura

overview: Rocko trata de recoger su basura después de haberla acumulado durante tres meses.

title: Escombro bogeria

title: Spitballs

overview: Rocko and Heffer go to a baseball game, in hopes of catching a foul ball.

title: Spitballs

title: Das Baseballspiel

title: El Gran Aficionado

overview: Rocko y Heffer van a un partido de béisbol.

title: Popcorn Pandemonium

overview: Rocko would love to be able to go to a drive-in movie, but it looks like he'll have to settle for the huge matinee complex at the mall. He and Heffer go there, and experience first-hand the "modern movie-going experience".

title: Alles Popkorn

title: Popcorn Pandemonium

title: El Pandemónium de las Rosetas de Maíz

overview: Rocko y Heffer van al cine y terminan destruyéndolo por intentar encontrar dos asientos juntos.

title: A Sucker for the Suck-O-Matic

overview: After watching an infomercial, Rocko buys a vacuum cleaner that is more than he bargained for.

title: Der Riesenstaubsauger

overview: Rocko und Heffer kaufen einen Saug-O-Matic. Dieser unglaubliche Staubsauger wird geliefert und übernimmt prompt die Macht im Haus, indem er Rocko um Haus und Herd saugt.

title: A Sucker for the Suck-O-Matic

title: La Terrible Succionadora

overview: Cansado de su vieja aspiradora, Rocko compra una nueva aspiradora súper potente. Pero resulta que el aparato tiene mente propia y causa estragos.

title: Canned

overview: Rocko loses his job at the mega-comic store. After a variety of jobs, he finally decides to work at the local comic store.

title: Auf Jobsuche

title: Canned

title: Despedido

overview: Rocko pierde su trabajo en la tienda de historietas y debe encontrar uno nuevo.

title: Carnival Knowledge

overview: Heffer and Rocko attend a carnival full of hazardous rides and shady carnival games.

title: Jahrmarktbesuch

title: Carnival Knowledge

title: La Feria del Aprendizaje

overview: Rocko y Heffer asisten a una feria de juegos en donde "nunca nadie gana nada".

title: Coneixement firal

title: Sand in Your Navel

overview: Rocko and Spunky try to spend a nice day at the beach.

title: Ein Tag am Strand

title: Sand in Your Navel

title: Arena en Tu Bote

overview: Rocko y Spunky descansan en un día de verano en la playa.

title: Sorra al melic

title: Cabin Fever

overview: Rocko and Heffer end up sharing a camping cabin with the Bigheads.

title: Die Berghütte

overview: Rocko und Heffer werden gezwungen, mit den Bigheads ein Wochenende in einer lawinenverschütteten Berghütte zu verbringen.

title: Cabin Fever

title: Fiebre de Cabaña

overview: Rocko y Heffer se van a esquiar. Heffer ocasiona una avalancha que los envía a la cabaña de Cabezagrande.

title: Rinse & Spit

overview: Filburt recruits Rocko to help him pass his dentists exam.

title: Der Monsterzahn

title: Rinse & Spit

title: Enjuaga y Escupe

overview: Filburt le recuerda a Rocko que le salvó la vida y que Rocko le debe una.

title: Rocko's Happy Sack

overview: Rocko tries to make it to the local supermarket in time for a massive 99%-off sale.

title: Rocko's Happy Sack

title: Der große Einkauf

title: El Costal Feliz de Rocko

overview: Rocko y Spunky corren a la tienda de alimentos para aprovechar las ofertas.

title: O caixa o rebaixa

title: Flu-In-U-Enza

overview: Rocko becomes sick with the flu, and if he doesn't get better soon, he'll miss the chance to go to the big WWWWF wrestling show.

title: Die Erkältung

title: Flu-In-U-Enza

title: Catarro

overview: Rocko se engripa y debe curarse antes del gran juego de lucha libre.

title: La grapa de la grip

title: Who's for Dinner?

overview: Rocko, who is unaware of Heffer's family life, is invited over to dinner at Heffer's house.

title: Familientreffen

title: Who's for Dinner?

title: ¿Quién Viene a Cenar?

overview: Heffer invita a Rocko a cenar junto a su familia.

title: Qui ve a sopar?

title: Love Spanked

overview: Heffer plays the cupid, arranging a number of blind dates.

title: Liebeskrank

title: Love Spanked

title: Amor Frustrado

overview: Rocko se presenta en un programa de televisión de citas.

title: Malferit d'amor

title: Clean Lovin'

overview: Spunky has an unnatural attraction to a mop.

title: Hund auf Abwegen

title: Clean Lovin'

title: Amor a la Limpieza

overview: Spunky se enamora del trapeador de Rocko.

title: Un amor molt polit

title: Unbalanced Load

overview: When his clothes start to spontaneously move of their own power, Rocko decides it's time to do laundry.

title: Im Waschsalon

title: Unbalanced Load

title: Carga Pesada

overview: Cuando Rocko se da cuenta de que toda su ropa está sucia, aprende que el día de lavandería puede ser un día peligroso.

title: Una bugada complicada

Season 2

title: I Have No Son!

overview: Rocko discovers that the Bigheads have a son, and he sets off to find him and bring him back.

title: I Have No Son!

title: Der verlorene Sohn

title: No Tengo Hijos

overview: Rocko se entera que Ed y Bev tienen un hijo que desheredaron por estar avergonzados de ser dibujante de historietas. Rocko y Heffer aman al show "The Fatheads" y tratan de reunir su familia.

title: No en tinc cap, de fill

title: Pipe Dreams

overview: When Rock's toilet is too clogged to flush, he and Heffer try to fix the problem themselves.

title: Pipe Dreams

title: Ein dicker Fisch

title: Sueño de Cañerías

overview: La plomería de Rocko está tapada gracias a Heffer. Llaman a un plomero pero es muy caro. Tratan de arreglarlo ellos mismos y encuentran que el problema es un pez que Rocko envió por el retrete.

title: Canonades embussades

title: Tickled Pinky

title: Tickled Pinky

title: Freund Blinddarm

overview: Rocko muß sich seinen Blinddarm operieren lassen. Er halluziniert und schließt Freundschaft mit Pinky, seinem Blinddarm.

title: Rosa con Cosquillas

title: Un bocinet malaltet

title: The Lounge Singer

overview: Filburt realizes his dream of becoming a lounge singer.

title: The Lounge Singer

title: Filburt im Showgeschäft

overview: Rocko entdeckt Filburt's Gesangstalent und überredet ihn, ein professioneller Nachtklub-Sänger zu werden.

title: Cantante

overview: Filburt se convierte en un cantante con la ayuda de cintas motivacionales.

title: El cant melòdic

title: She's the Toad

overview: After writing a proposal for her sick husband's presentation, Mrs. Bighead is hired as an executive at Conglomo-O

title: She's the Toad

title: Die erfolgreiche Geschäftsfrau

title: La gripaua

title: Down the Hatch

overview: Rocko must take Spunky to the vet after he eats a vitamin that can cause pets to explode.

title: Down the Hatch

title: Die explosive Pille

title: De Paseo por la Tubería de Spunky

overview: Spunky se traga una vitamina y Rocko trata de salvarlo para que no explote. Mientras tanto, Bloaty y Squirmy piensan que la vitamina es una estatua valiosa y pelean por ella.

title: Coll avall

title: Road Rash

overview: Rocko and Heffer go on a road trip to see Flemm Rock.

title: Road Rash

title: Auf zu den Weltwundern

overview: Heffer und Rocko wollen etwas sehen von der Welt. Deshalb entschließen sie sich dazu, eine Rundfahrt zu machen. Sie erleben allerlei Abenteuer …

title: Viaje por la Carretera

overview: Rocko y Heffer hacen un viaje en motocicleta.

title: Carretera i manta

title: Boob Tubed

overview: Rocko purchases a big screen television and Heffer loses his brain inside of it.

title: Boob Tubed

title: Fernsehfieber

overview: Das neue Video-System, das sich Rocko gerade zugelegt hat, ist wirklich eine Wucht. Es verfügt über solch hohe Wattleistungen, dass es Heffer glatt aufsaugt.

title: Adicto a la Televisión

overview: Rocko compra un nuevo sistema de entretenimiento y Heffer queda atrapado.

title: Commuted Sentence

overview: Rocko's car is impounded which causes him to continually be late for work.

title: Commuted Sentence

title: Rockos neuer Job

overview: Rockos Auto wird gepfändet. Das ist mehr als ärgerlich für das Wallaby – denn ab jetzt muss es mit dem Bus zur Arbeit fahren. Die Zeiten des Komforts scheinen vorbei zu sein …

title: El Auto Cuenta Conmigo

overview: El auto de Rocko es confiscado y deberá apoyarse en el transporte público para ir a trabajar.

title: Rocko's Modern Christmas

overview: Rocko invites everyone, including the Elves, over for Christmas, but Ed Bighead spreads rumors about the Elves, which ruins the party.

title: Rocko's Modern Christmas

title: Fröhliche Weihnachten, Rocko

title: Las Navidades Modernas de Rocko

overview: El especial de navidad de Rocko. Rocko planifica una fiesta e invita a sus vecinos. Feos rumores se divulgan sobre ellos y nadie asiste a la fiesta.

title: D'on no hi ha, no en pot nevar

title: Hut Sut Raw

title: Hut Sut Raw

title: Raus in die Natur

title: Unas Vacaciones Diferentes

overview: Rocko y Heffer tratan ir de campamento. Todos los lugares a los que van terminan siendo lugares modernizados.

title: Amunt, amunt i amunt

title: Kiss Me, I'm Foreign

overview: With Rocko on the verge of being deported, Filburt poses as his spouse.

title: Kiss Me, I'm Foreign

title: Rockos Hochzeit

overview: Rocko hat eine harte Nuss zu knacken: Ihm droht die Ausweisung. Die Lösung scheint in der Person von Filburt zu liegen, denn den will Rocko jetzt heiraten!

title: Bésame, un Extranjero

overview: Rocko se casa con Filbert para que pueda permanecer en el país.

title: Fes me un petó

title: Cruisin'

overview: Heffer and Rocko say Bon Voyage to Heffer's Grandfather, who's going on a cruise vacation. When Heffer and Rocko miss the call to debark, they learn a little more respect for the eldery.

title: Cruisin'

title: Eine verrückte Kreuzfahrt

title: El Crucero

overview: Rocko y Heffer están atrapados en un crucero de la tercera edad con el abuelo de Heffer. Luego de un viaje por el Triángulo de las Bermudas, aprenden lo que es ser mayor y les toman respeto.

title: Viatge en creuer

title: Born to Spawn

overview: Filburt's 21st birthday approaches, and the ancient breeding ground of Kerplopitgoes calls.

title: Filburts 21. Geburtstag

title: Born to Spawn

title: Llamado a la Naturaleza

overview: Filburt llega a la edad en que debe ir a desovar y no quiere por miedo a crecer. Cuando no puede controlar sus instintos, aprende que crecer no es tan malo.

title: Uniform Behavior

overview: Heffer gets a little taste of authority when he is hired as a security guard.

title: Heffer als Wachmann

title: Uniform Behavior

title: Jefe de Seguridad

title: Hair Licked

overview: On the day he is supposed to pose for a newspaper photograph, Rocko is having a very bad hair day.

title: Angestellter des Monats

title: Hair Licked

title: Un Nuevo Peinado

overview: A Rocko le sacarán una foto para el diario O-Town. Desafortunadamente es un día malo para su cabello.

title: Permanentes

title: Gutter Balls

overview: Ed Bighead's obsession with winning a bowling trophy has him disqualified from a bowling tournament..

title: Ed Bigheads großer Wurf

title: Gutter Balls

title: En los Bolos

overview: Ed Bighead hará lo posible para ganar un campeonato y contrata a Rocko Heffer y Filburt.

title: Boles fora

title: Junk Junkies

overview: Rocko needs to pay off the pizza man, so he organizes a garage sale.

title: Rockos Flohmarkt

overview: Rock braucht dringend Bares – also veranstaltet er einen kleinen Flohmarkt. Doch dann stellt er fest, dass er mehr an den Sachen hängt, als er dachte. Das ist dem Verkauf nicht gerade förderlich!

title: Junk Junkies

title: Los Compradores de Trebejos

overview: Rocko debe conseguir dinero y hace una venta de garaje. Se da cuenta que sus pertenencias son más valiosas para él de lo que pensaba y termina por no vender nada.

title: Day of the Flecko

overview: After pulling overtime at his job, a housefly named Flecko disrupts Rocko's sleep.

title: Der Tag der Fliege

overview: Rocko ist total müde und möchte schlafen. Da macht ihm eine Fliege einen Strich durch die Rechnung. Das nervtötende Insekt hält ihn mächtig auf Trab.

title: Day of the Flecko

title: El Día de Flecko

overview: Un insecto molesto trata de mantener despierto a Rocko.

title: Snowballs

overview: On their way to deliver comic books, Rocko and Heffer are distracted by a ski resort.

title: Das Skiparadies

overview: Um ein paar Comic-Bücher auszuliefern, muss Rocko über einen verschneiten Berg. Er und Heffer wollen die Gelegenheit nutzen und beschließen, auf dem Weg ein wenig Ski zu fahren.

title: Snowballs

title: Pelotas de Nieve

overview: Rocko reparte historietas en las montañas nevadas. Heffer y Rocko deciden gastar el dinero y el tiempo esquiando.

title: A punt de neu

title: Frog's Best Friend

overview: Beverly adopts the neighborhoods stray dog, a vicious cur named Earl.

title: Schoßhund

title: Frog's Best Friend

title: El Mejor Amigo de la Rana

overview: Bev adopta a Earl como mascota. Earl se comporta mal con Ed pero bien con Bev.

title: El millor amic del Gripau

title: Short Story

overview: Feeling inadequate due to short stature, Really Really Big Man gives Rocko a vertical boost.

title: Rockos wahre Größe

overview: Rocko hat das Gefühl, er sei einfach zu kurz geraten. Da erscheint ihm im Traum eine Fee, die ihn auf wahrhaft gigantische Größe anwachsen lässt. Das bringt natürlich einige Probleme mit sich.

title: Short Story

title: Cuento Corto

overview: Rocko se siente chico hasta que hace algo grande. Rocko se siente corto hasta que hace algo amplio.

title: Eyes-capades

overview: Rocko can't see without his new glasses, and they break just before the big jackhammer competition.

title: Eine Brille für Rocko

title: Eyes-capades

title: Gafas Urgentes

overview: Rocko compite en las finales de Martillo pero tiene un problema con su vista.

Season 3

title: Bye, Bye Birdie

overview: Heffer accidentally kills Filburt's pet bird, Turdy.

title: Bye, Bye Birdie

title: Der Pflegevogel

title: Adiós Pequeña Ave

overview: Rocko cuida el pájaro de Fillburt. El pájaro muere cuando Heffer se sienta en él y Rocko y Heffer no saben que hacer.

title: Belch of Destiny

overview: Heffer has a unique talent which embarrasses Heffer's father.

title: Belch of Destiny

title: Verborgenes Talent

overview: Heffer entdeckt einen Zweck für sein außergewöhnliches Rülpstalent.

title: Su Destino Era Eruptar

overview: Heffer usa su talento de eructar para conseguir un lugar para sus tropas.

title: The Emperor's New Joe

overview: The story of the Chameleon Brothers and their coffee scandal in the old country of Balzack.

title: The Emperor's New Joe

title: Frisch aufgebrüht

overview: Rocko wird ein Opfer der neuesten Betrügerei der Chamäleon-Brüder. In ihrem neuen Café Chamäleon erzählen sie ihm, wie sie ihren neuen Kaffee erfunden haben.

title: El Nuevo Súbdito del Emperador

overview: Rocko cae en un timo de los Hermanos Camaleón: un interesante café.

title: El cafè nou de l'emperador

title: Schnit-heads

overview: Heffer falls into a sausage-worshiping cult.

title: Schnit-heads

title: Der Würstchen-Clan

title: La Cabeza de Salchichón

overview: Heffer se vuelve integrante del Club del Chorizo y Rocko y Fillburt deberán salvarlo de histeria inducida por nitrato.

title: Els cap de salsitxa

title: Sugar Frosted Frights

title: Sugar Frosted Frights

title: Süße Panik

overview: Filibert entdeckt die Macht von Süßigkeiten, als er von Rocko und Heffer in die Halloween-Gepflogenheiten der Kids eingeweiht wird …

title: La Noche de Brujas

overview: Filburt descubre una leyenda y el poder del dulce cuando Rocko y Heffer lo llevan a pedir caramelos en Halloween.

title: Dolç terror

title: Ed is Dead

title: Ed is Dead

title: Ed ist weg

overview: Ed verschwindet auf mysteriöse Weise. Sofort verdächtigt Rocko Bev Bighead etwas Übersinnliches getan zu haben.

title: Ed Está Muerto

overview: Rocko sospecha de Bev cuando Ed desaparece misteriosamente.

title: L'Ed és al canyet

title: Fish-N-Chumps

overview: Rocko, Heffer and Filburt go on a fishing trip, unsuspecting that they are the prey.

title: Fish-N-Chumps

title: Anglerlatein

overview: Rocko, Heffer und Filburt brechen zu einer fantastischen Angelpartie auf und werden von zwei durchgeknallten Fischen schließlich selbst gejagt.

title: ¿Quién Moderá el Anzueo?

overview: Rocko, Heffer y Filburt van de pesca pero los peces tienen otros planes.

title: La pesca dels lluços

title: Camera Shy

overview: Heffer and Filburt secretly video tape Rocko, and the movie turns into an underground hit, even winning an award at a film festival.

title: Camera Shy

title: Kamerascheu

overview: Rockos Heimvideo für seine Eltern entpuppt sich als künstlerischer Triumph.

title: Timidez Ante las Cámaras

overview: Rocko quiere hacer un video para sus padres pero teme que la visión de Filburt y Heffer muestre demasiado su vida.

title: La càmara indiscreta

title: Nothing to Sneeze At

overview: A mistake at the hospital endows Beverly with a nose, but the stench of her husband Ed is making her sick.

title: Nothing to Sneeze At

title: Nasenfreud, Nasenleid

overview: Bev wird versehentlich eine Nase aufgesetzt, aber sie kann Eds Geruch nicht ertragen.

title: Bev y Su Nueva Personalidad

overview: Bev obtiene una nariz por accidente en una cirugía y disfruta de los nuevos aromas, excepto los de su esposo.

title: Té nassos la cosa

title: Old Fogey Froggy

overview: When Ed feels youth slipping away, he tries to become friends with Rocko, Heffer and Filburt.

title: Old Fogey Froggy

title: Eds zweiter Frühling

overview: Ed hat eine Midlife-Krise und versucht, seine Jugend wiederzuerlangen, indem er mit Heffer, Rocko und Filburt rumhängt.

title: Ed Se Siente Viejo

overview: Ed experimenta una crisis y decide pasar tiempo con Rocko, Heffer y Filburt.

title: El gripau Xarux

title: Manic Mechanic

overview: Rocko's car breaks down, but Filburt can bring it back to life.

title: Manic Mechanic

title: Manisch mechanisch

overview: Rockos Auto gibt den Geist auf, wird wieder geboren und gewinnt das große Rennen von O-Town.

title: Rocko Mecánico

overview: El auto de Rocko muere pero es resucitado para ganar la carrera de O-Town con Heffer conduciendo hacia atrás.

title: Rocko's Happy Vermin

overview: When Rocko helps the bugs escape from Ed's prison, they become unwelcome guests.

title: Rocko's Happy Vermin

title: Ein Herz für Käfer

overview: Eds Käfer fliehen ins Haus von Rocko, um ein besseres Leben zu führen, wo sie nicht gefressen werden.

title: Los Insectos de Rocko

overview: Rocko planifica liberar a los insectos de Ed.

title: I See London, I See France

overview: On a trip to France, Rocko falls in love.

title: I See London, I See France

title: Ganz Paris

title: Desengaño Francés

overview: Rocko y Heffer van a Francia y son victimizados por el chofer del autobús de turismo.

title: Dos americans a París

title: The Fat Lands

overview: Bloaty and Squirmy return, this time living on an obese Spunky, as Rocko tries to get Spunky to lose weight.

title: Fettes Land

title: The Fat Lands

title: Un Nuevo Mundo

overview: Spunky sube de peso y esto hace que Rocko lo lleve a una granja canina.

title: Sol davant del greix

title: Fortune Cookie

overview: Every fortune cookie which Filburt opens predicts dire consequences for Filburt.

title: Glückskekse

overview: Filburt, der neuste Glückspilz von O-Town, läßt sich ein schreckliches Schicksal weissagen und wird überall vom Pech verfolgt.

title: Fortune Cookie

title: La Galleta de la Fortuna

overview: Fillburt recibe una predicción de mala suerte antes de jugar para ganarse una casa.

title: Dear John

overview: Rocko hires TV host Bob "Bucky" Taylor to repair his destroyed kitchen, but finds out that Bucky can only build bathrooms.

title: Rocko, Küche, Bad

overview: Rockos Küche wird just vor seiner Party von einem Regierungssatelliten zerstört. Rocko muß so schnell wie möglich renovieren, damit seine Party nicht ins Wasser fällt.

title: Dear John

title: Hagan Su Propio Baño

overview: Cuando un satélite destruye la cocina de Rocko, él y Heffer compran cosas para repararla ellos mismos.

title: Speaking Terms

overview: Heffer and Rocko appear on television after getting into an argument.

title: Klartext

overview: Nach einem großen Streit finden sich Rocko und Heffer in der "Näschen"-Show wieder.

title: Speaking Terms

title: Hablando Se Entiende la Gente

overview: Luego de una pelea, Rocko y Heffer asisten a un show de TV pero su reconciliación trae pésimos ratings.

title: Ficant el nas

title: Tooth and Nail

overview: Rocko tries to overcome his nail-biting addition.

title: Nageltherapie

overview: Rocko muß mit seinem Nägelkau-Problem fertig werden.

title: Tooth and Nail

title: Dientes y Uñas

overview: Rocko es forzado a asistir a un programa de ayuda para su obsesión con comerse las uñas.

title: Dent i ungla

title: Wacky Delly

overview: Ralph Bighead wants to leave the world of television animation, so he gives Rocko, Filburt and Heffer free rein in creating a new television show, hoping that their ineptitude will get Ralph's contract canceled.

title: Kunst und Kommerz

title: Wacky Delly

title: Deli Alocado

overview: El hijo de los Bighead, es un animador y pone a Rocko, Heffer y Filburt a cargo de su nueva serie. Wacky Deli sigue siendo exitoso a pesar de los intentos de sabotage de Ralph.

title: Xarcuteria la pera

title: The Big Question

overview: The first part of a two-part episode has Filburt finally asking Doctor Hutchison to marry him.

title: Sieg der Liebe

title: The Big Question

title: La Gran Pregunta

overview: El momento que todos esperábamos. Filbert le pide casamiento a la Dra. Hutchison.

title: La gran pregunta

title: The Big Answer

overview: A huge fight breaks out at the wedding, threatening Filburt and Hutch's marriage.

title: Sieg der Liebe Teil 2

title: The Big Answer

title: La Gran Respuesta

overview: La Dra. Hutchinson le gana y es ella quien lo pregunta, pero con todo en contra ¿podrán casare?

title: La gran resposta

title: An Elk for Heffer

overview: In order to be considered an adult, the Wolves tell Heffer to bring elk home for dinner, but ends up falling in love with it.

title: Ein Elch für Heffer

title: An Elk for Heffer

title: Un Alce para Heffer

overview: Para convertirse en uno de la manada, Heffer traerá un ciervo para la cena pero el invitado especial es también un ciervo.

title: Un ant per a en Heffer

title: Scrubbin' Down Under

overview: Rocko becomes a celebrity thanks to a little bit of spinach stuck in his teeth.

title: Der strahlende Gewinner

overview: Rockos Körperpflege kommt unter die Lupe, nachdem sein "Spinatzahn" landesweit bekannt geworden ist.

title: Scrubbin' Down Under

title: Cepíllate los Dientes

overview: La higiene de Rocko es discutida por tener espinaca en un diente.

title: Rentat de baixos

title: Zanzibar

overview: This musical-style episode has the Rocko pitting the town citizens against Conglom-O and their pollution.

title: O-Town räumt auf

overview: O-Town macht Frühjahrsputz und lanciert ein bemerkenswertes Musical zur Förderung von Recycling.

title: Zanzibar

title: El Musical

overview: La ciudad emprende una campaña de reciclaje pero el problema de polución lo trae una compañía.

title: Fatal Contraption

overview: Rocko becomes the owner of a possessed food processor.

title: Eine verhängnisvolle Maschine

overview: Rockos Kauf einer Küchenmaschine stürzt sein Leben ins Chaos.

title: Fatal Contraption

title: Invento Fatal

overview: Rocko compra una procesadora defectuosa y el devolverla resulta peligroso.

title: Season 3

Season 4

title: With Friends Like These

overview: Heffer and Filburt compete for Rocko's friendship after Rocko wins two tickets to a wrestling match.

title: With Friends Like These

title: Freundschaft in Ketten

title: Con Estos Amigos ¿Para Qué Enemigos?

overview: Rocko gana boletos para un juego de lucha libre. Heffer y Filburt quieren ir y compiten insanamente.

title: Sailing the Seven Zzz's

overview: Mr. Bighead, while sleepwalking, believes that he is a pirate and tries repeatedly to obtain a treasure map from Rocko.

title: Sailing the Seven Zzz's

title: Traumatischer Pirat

title: Navegando en los Sueños

overview: El insomnio de Ed trae grandes aventuras para Rocko y Spunky.

title: Pranksters

overview: Heffer suspects that he is being targeted for revenge after his practical jokes get out of hand.

title: Pranksters

title: Aprilscherze

overview: Der 1. April in O-Town nimmt extreme Formen an, als Rocko, Filburt und Heffer sich gegenseitig mit Aprilscherzen belästigen.

title: Bromistas

overview: En el Día de los Inocentes y Rocko, Filburt y Heffer bromearán hasta el cansancio.

title: Innocentades a dojo

title: From Here to Maternity

title: From Here to Maternity

title: Vaterfreuden

overview: Filburt soll Vater werden, als ein neues Ei vom Storch geliefert wird. Da Filburt sich nicht als idealer Brutvater erweist, bietet Heffer an, diese Aufgabe zu übernehmen. Und beim Schwangerschaftsunterricht geht's hoch her.

title: De Aquí a la Maternidad

overview: La cercana paternidad de Filburt es puesta en peligro por el conejo de Pascua y la tremenda inteligencia de su anillo para huevos Lamaze.

title: D'aquí a la maternitat

title: Ed Good, Rocko Bad

overview: Rocko and Mr. Bighead run against each other for the office of Dog Catcher.

title: Ed Good, Rocko Bad

title: Wahl zum Hundefänger

title: Ed Bueno, Rocko Malo

overview: A Rocko lo meten en la perrera injustamente y al salir decide postularse para ser el perrero.

title: Ed bo, Rocko dolent

title: Teed Off

overview: Ed's boss invites Ed to a game of golf. Ed is told to let Mr. Dupette win, but Heffer has other ideas.

title: Teed Off

title: Du mußt nur verlieren, Ed

title: Golfista a la Fuerza

title: La guerra del golf

title: Wimp on the Barby

overview: Rocko prepares for a visit from grade-school bully, Dingo.

title: Wimp on the Barby

title: Fliehen oder kämpfen, Rocko?

overview: Rocko, ein kleines Känguru, hat die australische Steppe verlassen, um nach Amerika in die Großstadt zu ziehen. Dort versuchen er und seine Freunde das Abenteuer des Erwachsenwerdens zu meistern.

title: El Regreso de Dingo

overview: Cuando el matón de la infancia de Rocko lo viene a visitar, Heffer lo transforma a Rocko en un Terminator.

title: Ualabi a la brasa

title: Yarnbenders

overview: Filburt is ill, so Rocko and Heffer spin up some wild fairy tales to help him feel better.

title: Yarnbenders

title: Märchenstunde

title: Un Cuento de Hadas

overview: Rocko convence a Heffer que le lea a Filburt un clásico cuento de hadas.

title: Un passeig pel bosc

title: Mama's Boy

overview: Heffer moves out of his parent's place to prove he's capable of making it on his own.

title: Mama's Boy

title: Muttersöhnchen

title: El Niño de Mamá

overview: Luego de que Rocko y Fillburt le jueguen una broma a Heffer, este decide mudarse de la casa de sus padres.

title: El nen de la mama

title: Feisty Geist

overview: After a visit to a spirit reader, Heffer is plagued by a spirit of his own.

title: Feisty Geist

title: Der Geist, den sie riefen

title: Un Problema Fantasmal

overview: El espíritu de Mortimer Khan posee a Spunky y quiere vengarse por vidas pasadas de Heffer.

title: Un esperit resentit

title: S.W.A.K.

overview: Rocko tries to get a love letter back that was intended for his mail carrier.

title: S.W.A.K.

title: Der Liebesbrief

title: El Enamorado

overview: Rocko se enamora de la nueva cartera pero su plan de darle una carta de amor falla cuando Heffer la reemplaza.

title: Segellat amb un petó

title: Magic Meatball

overview: Ed Bighead, under pressure at the job, turns to using a Magic 8-Ball to make executive decisions.

title: Magic Meatball

title: Magischer Fleischkloß

title: La Albóndiga Mágica

overview: A Ed lo promueven pero la presión hace que consulte con la Albóndiga Mágica.

title: La mandonguilla màgica

title: Closet Clown

overview: Ed Bighead has trouble accepting the fact that he enjoys being a clown.

title: Closet Clown

title: Ed, der Clown

title: El Mejor Payaso

overview: Ed comienza una doble vida luego de que un camión de payasos se rompe enfrente de su casa.

title: Seat to Stardom

overview: Rocko and Heffer's friendship is strained when Rocko unwittingly finds fame as a high-fashion underwear model.

title: Seat to Stardom

title: Die Backen zum Ruhm

title: El Sello de las Estrellas

overview: El trasero de Rocko lo convierte en el representante de calzones "Por la Rajita" .

title: The High Five of Doom

overview: Rocko and Heffer think that Filburt is an alien who vaporizes Earthlings by high-fiving them.

title: The High Five of Doom

title: Außerirdischer Filburt

title: Los Cinco Dedos de la Muerte

overview: Heffer y Rocko creen que Filburt es un alienígena dispuesto a destrozar la Tierra.

title: La picada de la mort

title: Fly Burgers

title: Nur eine Fliege

title: Fly Burgers

title: Hamburguesa de Mosca

overview: Flecko la mosca demanda a Rocko luego de tropezarse en la casa.

title: Hamburgueses de mosca

title: Heff in a Handbasket

overview: Heffer unknowingly trades his soul for an opportunity to be on a TV game show.

title: Heff in a Handbasket

title: Reise in die Unterwelt

title: Heffer Va al Infierno

overview: Heffer se encuentra en el medio de una negociación por su alma con un demonio llamado Peaches para poder competir en un show de televisión con premios fabulosos.

title: A l'infern de pet

title: Wallaby on Wheels

overview: Falling in love with a roller-skater, Rocko tries to impress her by running a dangerous obstacle course.

title: Wallaby on Wheels

title: Känguruh auf Rädern

title: El Wallaby sobre Ruedas

overview: Rocko comienza a dedicarse al patín para impresionar a la chica que le gusta.

title: Dumbells

overview: Rocko is arrested after a game of Doorbell Ditch gets out of hand.

title: Dumbells

title: Türklingel-Terror

overview: Heffer und Filburt spielen "Klingeln und Weglaufen". Das bringt Rocko ganz schön in Schwierigkeiten.

title: Timbres y Bromas

overview: Heffer y Filburt le enseñan a Rocko el juego Ring, Ring, Corre, Corre.

title: Ding-dong

title: Rug Birds

overview: Filburt takes Rocko on a bird wig-snatching hunt.

title: Rug Birds

title: Die Perücke des Adlers

overview: Rocko enthüllt Filburts zwanghaftes und fast schon kriminelles Hobby: Vögeln die Perücken zu stehlen.

title: Aves Desgreñadas

overview: Filburt lleva a Rocko a conseguir el pelaje de un águila.

title: Els robaperruques

title: Hypno-Puppy Luv

overview: Rocko thinks he's a dog after Heffer hypnotizes him.

title: Hypno-Puppy Luv

title: Rocko in Hypnose

title: El Hipnotista

overview: Heffer y Filburt hipnotizan a Rocko para que piense que es un perro y este es adoptado por Bev.

title: Quisso per un dia

title: Driving Mrs. Wolfe

overview: Virginia Wolfe, Heffer's mother, asks Rocko to teach her to drive.

title: Driving Mrs. Wolfe

title: Mrs. Wolfs Fahrstunde

title: El Chofer y la Señora Wolfe

overview: Rocko es el instructor de conducir de Mrs. Wolfe y ambos se meten en un show de autos demoledores.

title: Passejant la senyora Llop

title: Put Out to Pasture

overview: Heffer overdoses on Pasture Puffies (a snack food said to contain potentially harmful substances) and is rushed to the hospital. While he is in a coma, Rocko, Filburt, and the Bigheads reminisce about past experiences with the steer.

title: Put Out to Pasture

title: Heffer im Koma

overview: Heffer ißt eine Überdosis Weidegrasflocken und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Filburt, Spunky, Bev, Ed und Rocko erinnern sich alle an die schönen Zeiten mit Heffer.

title: La Puerta al Más Allá

overview: Heffer va al hospital y sus amigos le rinden tributo contando las mejores memorias.

title: Sobredosi de patates

title: Future Schlock

overview: 17 years into the future, Filburt's children ask Filburt the meaning of a banana which they found in a refrigerator.

title: Future Schlock

title: Zurück in die Zukunft

title: El Futuro Nos Acecha

overview: En un futuro, Gilber y Norbert, descendientes de Filburt descubren una banana en la vieja nevera de Rocko.

title: Un futur fotut

title: Turkey Time

overview: Rocko tries to protect the Thanksgiving Turkeys that have taken refuge at his house.

title: Turkey Time

title: Erntedankfest

overview: Für sein erstes Erntedankfest hat Rocko ganz besondere Pläne. Allerdings muss er die bald begraben, denn die Truthähne von ganz O-Town flüchten sich in sein Haus, um nicht als Festtagsbraten zu enden...

title: Pavos a la Orden

overview: Los planes para el día de Acción de Gracias cambian cuando todos los pavos se refugian en la casa de Rocko.

title: Floundering Fathers

overview: The group spin tales about who really founded O-Town.

title: Floundering Fathers

title: Gründungstag in O-Town

title: Padres Fundadores

overview: Los residentes de la ciudad discuten sobre su origen.

overview: Rocko is a wallaby who has emigrated to America from Australia. He lives in O-Town and tries to get through life but, of course, comes across a multitude of dilemmas and misadventures he must get through. Other characters include Rocko's best friend, Heffer, a steer who has been raised by wolves, Filbert, a paranoid hypochondriac turtle, Rocko's faithful (but none-too-bright) dog Spunky, and Ed Bighead who detests Rocko and hates having him for a next door neighbor. On this show, Rocko has such adventures as trying to adapt to a new vacuum cleaner, having Heffer move in temporarily after his parents kick him out, and going to a movie theater.

title: Rocko's Modern Life

title: Rocko

overview: Borzasztóan nehéz ebben a modern világban élni! Hihetetlen veszélyekkel kell mindenkinek szembenéznie. Rocko sem ússza meg az élet kellemetlen meglepetéseit. Mindig történnie kell valami őrületesnek, amit Heffer és Spunky, Rocko legjobb barátai is jogosan furcsállnak. A rokonok vagy éppen a szomszédok, mindig akad valaki, aki nem tűnik éppen rokonszenvesnek, vagy barátságosnak. Vagy mindez csak a képzelet furcsa műve? Hiszen modern életünkben valójában minden megtörténhet.

title: Кенгуренок Рокко

overview: Невероятные приключения, маленького кенгурёнка по имени Рокко и его друзей, которые проживают в маленьком городке под названием О-Таун.

title: La vida moderna de Rocko

overview: Rocko's Modern Life (La vida moderna de Rocko en español) es una serie animada creada en 1993 en Estados Unidos por Joe Murray y trasmitida por la cadena Nickelodeon donde formó parte de los primeros Nicktoons. Esta serie animada trata de un wallaby pequeño llamado Rocko que vivía en una ciudad llamada O-Town con su perro Spunky y otros personajes.

title: Rockos modernes Leben

overview:
Das australische Jung-Känguru Rocko hat es in die typisch amerikanische Großstadt O-Town verschlagen. Wenn Rocko nicht gerade im Comicladen arbeitet und von seinem cholerischen Chef tyrannisiert wird oder Stress mit seinen Nachbarn, den Bigheads hat, geht er seinem Hobby Presslufthämmern nach. Oder er treibt sich mit seinen drei schrägen Freunden in der Stadt herum:

Spunky - sein allesfressender Köter, den zwei Parasiten bewohnen. Heffer - ein verfressener Stier, der noch bei seinen Adoptiveltern, einer Wolfsfamilie, lebt und die kurzsichtige und dauerdeprimierte Schildkröte Filburt. Und wenn die moderne Weit nicht schon Kopf steht, sorgen die vier eben dafür...

title: A Vida Moderna de Rocko

overview: Rocko, um wallaby australiano tímido, encontra uma forma divertida de enfrentar os dilemas de sua vida ao conhecer Heffer e Spunky, Ed e Filburt, dois animais que não demoram a ser tornar seus melhores amigos.

title: Η Νέα Ζωή του Ρόκο

title: החיים המודרנים של רוקו

overview: החיים המודרניים של רוקו (באנגלית: Rocko's Modern Life) היא סדרת אנימציה קומית ששודרה בניקולודיאון בשנים 1993–1996. התכנית זכתה להצלחה והייתה מועמדת לפרס אמי. בישראל התכנית שודרה בעבר בערוץ הילדים, ועד סוף שנת 2013 שודרה במחזוריות עם סדרות "ישנות" אחרות בכל לילה בערוץ ניקולודיאון ישראל.

title: La vita moderna di Rocko

overview: Il wallaby antropomorfo Rocko vive la sua vita negli Stati Uniti dopo essersi trasferito dall'Australia. Tra doppi sensi e satira le avventure di Rocko si trasformeranno in analisi sociali destinate sia a grandi che piccini.

title: La vida moderna de Rocko

overview: Serie animada que trataba de un Wallaby llamado Rocko, que vivía en una ciudad llamada O-Town con su perro Spunky y otros personajes.

title: Rocko's Modern Life

overview: Rocko je kengura, ktorá emigrovala z Austrálie do Ameriky. Žije v meste O-Town a snaží sa prežiť život, ale samozrejme, naráža na množstvo dilem a omylov, ktorými musí prejsť. Medzi ďalšie postavy patrí Rockov najlepší kamarát, Heffer, ktorý bol vychovaný vlkmi, Filbert, paranoidná hypochondriálna korytnačka, Rockov verný pes Spunky a Ed Bighead, ktorý neznáša Rocka ako suseda.

title: Сучасне Рокове життя

overview: Сюжет мультсеріалу розповідає про життя 20-річного антропоморфного кенгуру-валабі на ім'я Рокко, який іммігрував із рідної Австралії до невеликого американського містечка О-Таун. У новому містечку він потоваришував з великим, неповоротким, але безжурним бичком Геффером, якого виростила родина вовків, а також невротичною черепахою Філбертом, що страждає від безлічі фобій. Пригоди головного героя зосереджені навколо його адаптації до незнайомої культури та протистояння своєму сусідові — жабі Еду.

title: Rockos nye liv

title: La vida moderna d'en Rocko

overview: Sèrie animada creada el 1993 als Estats Units per Joe Murray i transmesa per la cadena Nickelodeon on va formar part dels primers Nicktoons. Aquesta sèrie animada tracta d'un ualabi petit anomenat Rocko que vivia en una ciutat anomenada O-Town amb el seu gos Spunky i altres personatges.


title: The Singing Detective

The Singing Detective trail (1986)

type: Trailer

name: The Singing Detective - Accentuate the Positive

type: Clip

Specials

title: Points of View - The Singing Detective

overview: Excerpts from 1986 BBC feedback programmes with viewers' comments on the Singing Detective episodes

title: Points of View - The Singing Detective

job: Presenter

title: Close Up: Dennis Potter - Under the Skin

overview: Reflecting on the life and work of Dennis Potter, the playwright and screenwriter, who drew on his own emotional fixations to invest his work with powerful themes and imagery.

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

title: Arena: Denis Potter

overview: 1987 Arena episode excerpts relevant to the Singing Detective, where Alan Yentob interviews TV dramatist Dennis Potter about his work through the years

title: Arena: Denis Potter

title: Alison Steadman Remembers... The Singing Detective

overview:
Alison Steadman looks back at Dennis Potter’s The Singing Detective, hailed as one of the most important and influential TV dramas ever made, and once described by Stephen King as ‘television’s Citizen Kane’.

From memories of happy times working with leading man Michael Gambon, and the pride of being involved in a piece that got the whole nation talking, to the stresses of being caught up in the controversy surrounding her character’s notorious outdoor sex scene, Alison brings her unique perspective to a series she ranks amongst her favourites.

title: Season 0

Miniseries

title: Skin

overview: Pulp thriller writer Philip Marlow is in hospital with the skin complaint psoriasis, tormented by his past and threatened by his future. His memories, his 1930s-style gumshoe fiction and his disease weave him an altered reality.

title: Skin

title: Haut

title: Skin

overview: Pulpthrillerauteur Philip Marlow ligt in het ziekenhuis met de huidaandoening psoriasis, gekweld door zijn verleden en bedreigd door zijn toekomst. Zijn herinneringen, zijn detectiveverhalen in jaren 30-stijl en zijn ziekte verweven zich tot een vervormde werkelijkheid.

job: Editor

department: Editing

character: Mr Tomkey

character: 10-Year-Old Philip

character: Porter

character: Mark Binney

character: Staff Nurse White

character: Dr Finlay

character: Sonia

character: Sister Malone

title: Heat

overview: Dennis Potter's drama about a patient struggling to keep his sanity, with the help of his alter ego, the singing private eye. Marlow faces a talking cure with a psychologist.

title: Heat

title: Hitze

title: Heat

overview: Dennis Potters drama over een patiënt die vecht om zijn verstand te behouden, met hulp van zijn alter ego: de zingende privédetective. Marlow ondergaat een ‘talking cure’ bij een psycholoog.

character: Mark Binney / Raymond

character: Mr Marlow

character: Mrs Marlow

character: Schoolteacher

character: Dr Gibbon

character: 10-Year-Old Mark

character: George Adams

character: Mrs Adams

title: Lovely Days

overview: While in hospital with psoriasis, Marlow thinks back to the war when he was a little boy, and remembers seeing his mother having illicit sex in the Forest of Dean. His memories, his 30s style gumshoe fiction and his disease weave him an altered reality.

title: Lovely Days

title: Schöne Tage

title: Lovely Days

overview: Terwijl hij in het ziekenhuis ligt met psoriasis, denkt Marlow terug aan de oorlogstijd, toen hij nog een kleine jongen was, en herinnert hij zich hoe hij zijn moeder betrapte op een geheime vrijpartij in het Forest of Dean. Zijn herinneringen, zijn detectiveromans in jaren 30-stijl en zijn ziekte verweven zich tot een vervormde, hallucinante werkelijkheid.

title: Clues

overview: Marlow as a child visits London, but is not impressed. A film option on Marlow's novel thickens the plot. His memories, his 30s style gumshoe fiction and his disease weave him an altered reality.

title: Clues

title: Spuren

title: Clues

overview: De jonge Marlow bezoekt Londen, maar is niet onder de indruk. Een filmoptie op Marlows roman maakt het verhaal nog gecompliceerder. Zijn herinneringen, zijn detectiveverhalen in jaren 30-stijl en zijn ziekte verweven zich tot een vervormde, alternatieve werkelijkheid.

title: Pitter Patter

overview: Marlow is getting better and the different strands of his fiction and reality begin to occupy the same time and place.

title: Pitter Patter

title: Trippel Trappel

title: Pitter Patter

overview: Marlow begint te herstellen, en de verschillende lijnen van zijn fictie en werkelijkheid beginnen zich op hetzelfde moment en op dezelfde plaats af te spelen.

title: Who Done It

overview: The young Philip Marlow returns to the country railway station following his mother's death in London. Forty years on, Marlow the hospital patient still dreams about the homecoming and the frightening figure of the scarecrow that now erupts into the ward.

title: Who Done It

title: Wer war's?

title: Who Done It

overview: De jonge Philip Marlow keert terug naar het landelijke treinstation na de dood van zijn moeder in Londen. Veertig jaar later droomt Marlow, nu ziekenhuispatiënt, nog steeds over die thuiskomst – en over de angstaanjagende gestalte van de vogelverschrikker, die nu plotseling in de ziekenzaal opduikt.

overview: Tormented and bedridden by a debilitating disease, a mystery writer relives his detective stories through his imagination and hallucinations.

title: Miniseries

title: The Singing Detective

title: The Singing Detective

title: Den sjungande detektiven

overview: Deckarförfattaren Philip Marlow ligger inlagd för en ovanligt långt gången psoriasis, vilken gör honom fullständigt handikappad. Handlingen utgörs av hans hallucinationer, barndom, sjukhusvistelse och innehållet i hans livsverk "The Singing Detective". Allt flätas samman till en mycket komplex historia.

title: Laulava salapoliisi

title: 歌唱神探

title: The Singing Detective

overview: Gekweld en aan bed gekluisterd door een slopende ziekte, herbeleeft een misdaadauteur zijn detectiveromans via zijn verbeelding en hallucinaties.

title: Поющий детектив

overview: Автору средней руки детективов диагностируют псориаз, и он обнаруживает себя прикованным к больничной койке. Писатель бежит в мир иллюзий, начиная сочинять в голове роман про поющего детектива, но когда и это не спасает, ищет причины своей болезни в детских воспоминаниях…

title: 歌唱神探


title: The FBI Files

Specials

title: The Unperfect Crime

overview: Expanded two-hour special about the 1997 Loomis-Fargo armored car heist in North Carolina and the serio-comic fate of its bumbling underdog perpetrators who fell victim to avarice, mutual betrayals, and false romantic promises.

title: The Unperfect Crime

title: Cruel Deception

overview: James M. DeBardeleben II was a counterfeiter who eluded the Secret Service for years. His capture proved to be only the beginning..

title: Cruel Deception

title: Deadly Dentist

overview: In Saint Louis, a serial killer strikes and vanishes, leaving little evidence in his wake. Blending into the community, he confounds authorities for more than three decades. To catch him, police must find his weakness and reveal the true face of a murderer.

title: Deadly Dentist

title: Dangerous Pursuit

overview: The crime spree of Paul John Knowles in 1974 included serial rape, multiple murders and robbery.

title: Dangerous Pursuit

title: Flight From Justice: The Story of D.B. Cooper

overview: 35,000 feet above the Pacific Northwest, 1971: D.B. Cooper hijacks a Boeing 727, receives $200K in-flight and parachutes out. Normally, parachuting at that altitude can be fatal, but this shows how he might have done it.

title: Specials

Season 1

title: Polly Klaas: Kidnapped

overview: Polly Klaas was kidnapped from her own slumber party and murdered, lasers helped the FBI identify and find the perpetrator. It took 200 FBI agents two months to find Richard Allen Davis, who was convicted and sentenced to death.

title: Polly Klaas: Kidnapped

title: L’enlèvement de Polly Klaas

overview: Le 1ᵉʳ octobre 1993, Polly Klaas, 12 ans, est enlevée chez elle par un inconnu lors d’une fête organisée pour elle et ses amies. La police fait immédiatement appel au FBI. Des analystes recueillent des fibres dans sa chambre à coucher.

title: Above the Law

overview: The body of 23 year old Robin Bishop was discovered near her car on a remote highway. After acquitted in two state trials, Gwaltney was convicted of the murder in the federal trial. The FBI was able to convince the third jury.

title: Above the Law

title: À l’abri de la loi

overview: En Californie, l’agent de police George Gwaltney découvre le corps de Robin Bishop, 23 ans, assassinée près de sa voiture sur une route isolée. Gwaltney déclare qu’il est innocent et il est acquitté à deux reprises.

title: Human Prey

overview: Thomas Dillon killed five outdoorsmen over a period of three years in rural Ohio. A mother's letter published in the newspaper addressing the murderer of her son prompted the killer to respond. Thomas Dillon was arrested and ultimately convicted.

title: Human Prey

title: Proie humaine

overview: Au sud de l’Ohio, Thomas Dillon tue cinq randonneurs en 3 ans. Une information permet aux agents du FBI de mettre la main sur une arme à feu et de démontrer, par le biais d’une analyse ballistique, qu’il s’agit de l’arme du crime.

title: Death in Alaska

overview: A young mother and her two daughters were sexually assaulted and brutally murdered in Anchorage, Alaska. With only one piece of forensic evidence, a wash rag carrying pubic lice with which the killer used to clean himself, the FBI helped convicted the woman's nephew, Kirby Anthoney on all three counts of murders.

title: Death in Alaska

title: Mort en Alaska

overview: À Anchorage, en Alaska, un individu viole une jeune mère et ses deux fillettes avant de les tuer. Les agents ne recueillent qu’un seul indice : un torchon que le meurtrier a utilisé pour se laver et sur lequel se trouvaient des morpions.

title: Deadly Paradise

overview: Two couples found themselves on the same deserted island paradise, but only one couple left alive. Buck Walker and Stephanie Sterns arrived in Hawaii on the Sea Wind, which belonged to the missing couple, Mac and Muff Graham. Years later, Buck Walker was convicted of murder.

title: Deadly Paradise

title: Paradis mortel

overview: Buck Walker et Stephanie Stearns jettent l’ancre à Hawaï à bord du Sea Wind, voilier qui a appartenu à Mac et Muff Graham. Buck et Stephanie sont arrêtés et reconnus coupables de vol.

title: The Crazy Don

overview: The reputed boss of the Genovese crime family, Vince Gigante wandered the streets of New York wearing only pajamas and a bathrobe, but the FBI was convinced he was anything but crazy. The FBI helped convict Gigante of murder and murder conspiracy.

title: The Crazy Don

title: Le parrain fou

overview: Même s’il déambule dans les rues de New York vêtu d’un pyjama et d’une robe de chambre, les agents du FBI sont convaincus que Vince Gigante, le parrain de la famille Genovese, est loin d’être fou.

title: Killing Spree

overview: No suspect had emerged after the rapes and murders of ten women near Tampa, Florida in 1984. When one of the killer's victims survived, the FBI was able to identify 31-year-old Bobby Joe Long as the suspect. Long was later convicted on eight of the murders and rape.

title: Killing Spree

title: État d’alerte

overview: En 1984, le viol et le meurtre de 10 femmes près de Tampa en Floride met la police et la population en état d’alerte. Les experts du FBI, qui analysent les indices recueillis sur les scènes du crime, découvrent bientôt un point commun entre ces cas.

title: Melissa Brannen: Missing

overview: 5-year-old Melissa Brannen disappeared from a Christmas party on Dec. 3, 1989, leaving behind a family wracked with anguish.

title: Melissa Brannen: Missing

title: Desaparecida

overview: La búsqueda de Melissa Brannen, quien desapareció en una fiesta de navidad en Fairfax County, Virginia en 1989 cuando tenía cinco años.

title: Melissa Brannen : portée disparue

overview: La petite Melissa, 5 ans, disparait lors de la fête de Noël, en 1989. Le seul suspect dont dispose la police est un certain Caleb Hughes, 24 ans. Hughes a quitté la fête au moment même de la disparition de Melanie.

title: The Unabomber

overview: He was a recluse who spread terror through the mail for 18 years. Two men died and more than a dozen were injured , but Ted Kaczynski wasn't known as the Unabomber until his brother tipped off the FBI. Kaczynski's Manifesto, published in major newspapers, set off a flurry of activity for the FBI: writing analysis and comparisons, DNA gleaned from a single postage stamp and finally, Kaczynski's arrest at his tiny cabin. The agents collected enough evidence, including the Manifesto itself, to convict Kaczynski. He is serving four life sentences plus 30 years with no chance of parole.

title: The Unabomber

title: L'Unabomber

overview: Il vit en reclus et sème la terreur pendant 18 ans en postant des colis piégés. Deux hommes sont tués et plus d’une dizaine sont gravement blessés. Connu sous le nom d'Unabomber, personne cependant ne connait l’identité du terroriste. Jusqu'à ce que son frère alerte le FBI. Le manifeste de Kaczynski, publié dans de grands journaux, a déclenché une vague d'activité au sein du FBI : rédaction d'analyses et de comparaisons, prélèvement d'ADN sur un simple timbre-poste et, enfin, arrestation de Ted Kaczynski dans sa minuscule cabane. Les agents ont rassemblé suffisamment de preuves, dont le Manifeste lui-même, pour condamner Kaczynski.

title: Murdering Cowboy

overview: Claude Dallas lived the life of a cowboy -- a loner and distrustful of authority. When two game wardens confronted Dallas about his deeds, they were shot and killed. After a massive manhunt , Dallas was captured and convicted, but he escaped prison within months.

title: Murdering Cowboy

title: El vaquero

overview: El caso de Claude Dallas, un cazador furtivo condenado por matar a dos guardabosques en 1981.

title: Braconnier sans pitié

overview: Claude Dallas mènent la vie d’un cowboy. Il est solitaire et ne fait confiance à personne. Il vit de braconnage. Un jour, deux garde forestiers l’affrontent et il les abat avec son arme à feu.

title: The World Trade Center Bombing

overview: On February 26, 1993, an explosion rocked the World Trade Center parking garage. Six people died and more than a thousand were injured in the bomb blast which tore a 5-story crater in the building. Mohammed Salameh, Nidal Ayyad, Mahmud Abouhalima, Ahmad Ajaj, Ramzi Yousef and Eyad Ismoil were convicted and will spend the rest of their lives in prison.

title: The World Trade Center Bombing

title: L’attentat à la bombe du World Trade Center

overview: Le 26 février 1993, à New York, le stationnement du World Trade Center est le théâtre d’une explosion qui coûte la vie à 6 personnes et en blesse des milliers d’autres. La détonation a causé une brèche d’une hauteur de 5 étages.

title: John Gotti: Convicted

overview: By December 1985, John Gotti had assumed his place as the new Don of the Gambino crime family in New York with the assassination of his boss, Paul Castellano. When the FBI convinced Gotti's underboss, Salvatore Gravano , to testify against him, the jury came back with their verdict: guilty on all counts, including the murder of Castellano.

title: John Gotti: Convicted

title: John Gotti, condenado

overview: La crónica de la investigación del FBI sobre el líder de la mafia John Gotti, condenado por el testimonio de un excómplice quien se convirtió en testigo del gobierno.

title: John Gotti : condamné

overview: En 1985, John Gotti devient le nouveau chef de la famille Gambino de New York, après l’assassinat de son supérieur, Paul Castellano. Le parrain du Téflon ne prend jamais de risques inutiles et il a toujours une longueur d’avance sur les policiers.

title: The True Story of Mississippi Burning

overview: On June 21, 1964, three civil rights workers, who set out to educate southern blacks about receiving the right to vote, disappeared in Mississippi. The FBI gained the trust of an informant, whose information led to the conviction of seven local Ku Klux Klan members.

title: The True Story of Mississippi Burning

title: L'incendie du Mississippi :  la vraie histoire

overview: Le 21 juin 1964, au Mississippi, dans le comté de Neshoba, trois militants des droits civiques : deux hommes blancs et un noir, sont portés disparus. Une importante enquête permet aux agents du FBI de retrouver leurs corps. Ils ont été tués par des projectiles.

Season 2

title: A Model Killer

overview: Posing as a fashion photographer, serial killer Christopher Wilder lured young women from shopping malls with promises of fame and fortune. Most ended up dead. national publicity that the FBI created led to the capture of the suspect.

title: A Model Killer

title: Hired Gun

overview: A multiple murder-for-hire plot that was meticulously planned and executed. A mother, her 8-year-old son, and a live-in nurse were brutally murdered by an assassin. the FBI was able to zero in on Larry Horn, the father of the 8-year-old.

title: Hired Gun

title: Cat and Mouse

overview: Young women were being abducted from their own front yards in broad daylight. The FBI was determined to put an end to the serial killer's deadly game of cat and mouse.

title: Cat and Mouse

title: Cracking the Cartel

overview: A young boy and his mother are kidnapped and murdered by a drug cartel.

title: Cracking the Cartel

title: A Stranger in Town

overview: The body of an unidentified young woman turned up on a highway in a small Pennsylvania town. Agents persisted to identity the body and to find the killer.

title: A Stranger in Town

title: Hunter's Game

overview: The bodies of several young women began turning up in shallow graves in the Alaskan wilderness. FBI profilers mapped the criminal's mind.

title: Hunter's Game

title: The Dixie Mafia

overview: A Judge and his politician wife were brutally murdered in their home. The FBI uncovered a corrupt local government and a group of violent criminal conspirators.

title: The Dixie Mafia

title: Shattered Shield

overview: Lured by the easy wealth of the narcotics industry, crooked cops in the New Orleans Police Department began breaking the laws they were sworn to uphold in the early 1990s.

title: Shattered Shield

title: Blood Brothers

overview: Two brothers abduct a banker. FBI agents slowly pieced together tiny shreds of evidence.

title: Blood Brothers

title: Crime Spree

overview: A couple engaged in a gruesome crime spree that spanned six states and left eight people dead-including children.

title: Crime Spree

title: Family Secrets

overview: A young mother and her infant son mysteriously disappeared from their home. A new DNA technique ended the mystery.

title: Family Secrets

title: Master Plan

overview: The FBI began a massive undercover operation designed to expose the Chicago Mafia's infiltration into the city's surrounding suburbs.

title: Master Plan

title: Firefight

overview: A series of brutal bank robberies and murders led to an exhaustive eight-month investigation by the FBI. What followed was the bloodiest firefight in FBI history.

title: Firefight

title: Killer Abroad

overview: The bodies of several women began turning up in and around the city of Vienna, Austria. Viennese police turned to the FBI for help.

title: Killer Abroad

title: Moving Target

overview: A sniper murdered two young black men as they jogged with two white women. The FBI placed their suspect on their Ten Most Wanted list and began an intense manhunt.

title: Moving Target

title: Deadly Mission

overview: Two brothers gained national attention after a videotaped shoot-out with state and local officers in Wilmington, Ohio. The brothers escaped and fled the state.

title: Deadly Mission

title: Cop Killer

overview: Two officers had been shot and one had been murdered in Washington, D.C.. Each had been sitting in their patrol cars when a man sneaked up and opened fire. The FBI was brought in to help catch the cop killer, and this led to a violent gun battle.

title: Cop Killer

title: .22 Caliber Killer

overview: Six black males had been brutally murdered--two had their hearts cut out. The only thing connecting the victims was their ethnicity and the fact that each had been shot with .22 caliber bullets.

title: .22 Caliber Killer

Season 3

title: Driven to Kill

overview: A 14-year-old girl ran away from her mother's home and disappeared without a trace. A farmer later discovered the young girl's remains in an Illinois barn.

title: Driven to Kill

title: Deadly Obsession

overview: A woman vanishes, and police suspect that her powerful ex-lover, a married man, was responsible. When investigators can't find the woman's body or the murder weapon, the FBI's only hope was to go undercover and turn brother against brother.

title: Deadly Obsession

title: First and Kennedy Street Crew

overview: Street gangs in Washington D.C. enforced their territories with lethal violence. Authorities vowed to bring the entire gang to justice while the gang leader had fled to Africa.

title: First and Kennedy Street Crew

title: Terror In Disguise

overview: Masked bandits pulled off a daring mid-day bank robbery. With no evidence leaving behind, the FBI forced their own luck.

title: Terror In Disguise

title: Deadly Trail

overview: A serial killer dupes FBI agents while eluding a nationwide manhunt.

title: Deadly Trail

title: The Predator

overview: A stranger snatched an eight-year-old girl as she played in her Tucson, Arizona neighborhood. Within hours, a drifter who was out on parole for abducting and molesting children, but he was nowhere to be found and time had run out.

title: The Predator

title: Dishonored

overview: Marine Captain Shirley Russell disappeared. FBI agents found her husband, himself a former Marine, was acting strangely. The FBI's intense investigation revealed a violent past.

title: Dishonored

title: Millionaire Murder

overview: New Jersey millionaire Frank Black flew to Florida to close a major business deal and never came home. FBI Agents learned of a mystery woman in Florida who was meet Black. Eventually they untangled a web of deceit that led to a vengeance killing.

title: Millionaire Murder

title: Deadly Business

overview: FBI agents began investigating New York gas station mogul Gurmeet Dhinsa for gas pump rigging. They learned that he enforced his mob-like operation with brutal violence.

title: Deadly Business

title: Temple of Fear

overview: The decapitation of a young African-American male led the Miami-Dade PD and the FBI along a trail of murder. Investigators quickly discovered that the victim was a dissident member of a religious sect headed by a man calling himself Yahweh ben Yahweh, or God, Son of God.

title: Temple of Fear

title: Silent Strike

overview: Glendale, Arizona mall, local authorities and the FBI scrambled to recover its cargo of nearly a million dollars.

title: Silent Strike

title: Deadly Stranger

overview: Police and FBI agents track a serial killer in a cross-country manhunt.

title: Deadly Stranger

title: Backstage Murder

overview: A television producer was gunned down in his New York office. Four years later and a continent away, a man told Los Angeles police he had been hired to murder two exotic dancers. Investigators linked the two crimes and uncovered a businessman willing to kill to protect his interests.

title: Backstage Murder

title: Under Fire

overview: A armored car robbery near New York City left one guard dead and another critically wounded. The FBI suspected a large group of domestic terrorists with a history of violent crime.

title: Under Fire

title: Manhunt

overview: A California man was found dismembered. The murder suspect was found six months later when he was caught robbing an Arizona bank and sentenced to life. When he escaped from prison, the FBI led a manhunt for the killer.

title: Manhunt

title: Hunter's Target

overview: David Wilkey was shot to death on a hunting ground in rural Virginia. When this seemed to be an accident, investigators suspected foul play. Two years later, a man contacted North Carolina FBI agents with a complex story of conspiracy and murder-for-hire.

title: Hunter's Target

title: No Remorse

overview: On a summer night in 1990, the body of a suspected drug courier was discovered burning in a Minnesota alley. The FBI worked with local police to uncover a crime ring run by a drug lord who used violence and intimidation to keep those around him silent.

title: No Remorse

title: The C-11 Squad

overview: In the season 3 finale, Drug gangs terrorized Harlem, New York neighborhoods. After a 10-year-old boy became a victim, the FBI formed a task force called C-11, designed to dismantle the gangs.

title: The C-11 Squad

Season 4

title: The Search for Lisa Renee

overview: A teenage immigrant came to U.S. to realize her dream of becoming a doctor, but she found herself an innocent victim of the drug trade. While she was kidnapped, The FBI and local police determined to save the teenager’s life.

title: The Search for Lisa Renee

title: Hidden Agenda

overview: Bank robbers raided cities across seven states. The stakes were raised when the FBI discovered the robbers had an agenda beyond their personal wealth. The FBI needed to capture the leaders before their organization grew.

title: Hidden Agenda

title: Small Town Terror

overview: A cross-country crime spree terrorized the nation. A trail of stolen vehicles and murder victims across seven states led agents on a hunt for two suspected killers. The killers were always one step ahead of the FBI agents.

title: Small Town Terror

title: A Family Torn

overview: A class field trip ended with an 11-year-old girl missing. The FBI joined the investigation in an urgent search for the missing girl.

title: A Family Torn

title: Vanished

overview: A wealthy Mississippi woman disappeared from her home in broad daylight. Left behind was a mysterious ransom note listing twelve names and no specific instructions. FBI and local police struggled to find answers in the cryptic message so they could find the kidnapper and retrieve the victim before her time ran out.

title: Vanished

title: Deadly Heist

overview: A radio dispatcher notifies agents of a missing armored van and guards.

title: Deadly Heist

title: Unlawful Flight

overview: Two transported prisoners fleed from a sheriff's department.They moved from state to state in a wave of abduction and car theft. Now the FBI agents believed believed the pair were growing more violent and more victims would cross their path.

title: Unlawful Flight

title: Deadly Secrets

overview: A young mother was gunned down in front of her children. Family members offered a startling clue of the secrets of the woman. Investigations revealed a web of money, drugs and murder.

title: Deadly Secrets

title: Death in the Delta

overview: A wealthy young mother was abducted in front of her in-laws’ home. To find the woman and her abductor, investigators would have to first determine the motive.

title: Death in the Delta

title: Lost Boys

overview: Two young men went on a crime spree of robbery, kidnapping and murder, and then disappeared. The pursuit would take FBI agents across six states.

title: Lost Boys

title: Deadly Threat

overview: Florida’s cocaine imports were among the highest in the nation int the late 80's. Regional territories were enforced with intimidation and murder. Through the combined efforts of the police, the DEA, and the FBI, authorities brought an end to the violence.

title: Deadly Threat

title: Evil Intent

overview: A young woman was snatched from her home on a bright spring morning. After several days of searching, a former FBI profiler narrowed the suspect list to one.

title: Evil Intent

title: The Coffee Shop Murders

overview: In a Georgetown coffee shop, three employees were shot to death. Metro D.C. police turned to the FBI for help, hoping the Bureau’s technical expertise could bring justice for the victims of the triple homicide.

title: The Coffee Shop Murders

title: Without Remorse

overview: An Indiana town was turned inside out when an officer was gunned down at point-blank range. A psychotic killer led investigators across the Midwest.

title: Without Remorse

title: Global Pursuit

overview: A gunman fired into rush hour traffic. The brazen daytime shooting of employees from the Central Intelligence Agency stunned the country.

title: Global Pursuit

title: Pesquisa global

overview: Se examina el caso de Enero de 1993 en el cual un hombre disparó contra empleados de la CIA en su sede en Langley, Virginia, matando a dos personas e hiriendo tres más. Una caza de cuatro años resultó en su captura en Pakistán.

title: Betrayed

overview: A mother discovered her 10 year-old son was missing from his school. The search would cover a thousand miles. Agents were raced to find the kidnapper and the missing child.

title: Betrayed

title: When Seconds Count

overview: A 12-year-old girl is abducted from her home. Scores of police officers and FBI agents determined to find the young girl before it is too late.

title: When Seconds Count

title: Held for Ransom

overview: A 13-year-old was kidnapped on her way to school. The father drove hundreds of miles through the night to deliver the ransom cash to rescue his young daughter.

title: Held for Ransom

Season 5

title: Price of Greed

overview: The 1997 Los Angeles Dunbar Armored robbery, the largest cash heist in United States history. Six masked robbers stole $18.9 million.

title: Price of Greed

title: Caught in the Act

overview: Chronicling an investigation that took authorities across Alabama to Virginia in search of cousins suspected in seven deaths, robbery and possession of multiple firearms.

title: Caught in the Act

title: In Pursuit

overview: A Nebraska sheriff's deputy sees a man wanted for firearms violations and tries to arrest him. But the man begins shooting, leading to a high-speed pursuit and wounded cops. The FBI helps track the man across state lines

title: In Pursuit

title: High Stakes

overview: After abducting and assaulting a girl at a bus stop, Maghfoor Mansoor was on the run from police and the FBI. From Vegas to Atlantic City, Mansoor left a trail of theft and violence until he was cornered in a hotel lobby.

title: High Stakes

title: Home Invaders

overview: On June 19, 1985, convicted bank robber Terry Conner and his partner-in-crime, Joseph Dougherty, escaped on their way to Dougherty's trial. In September, the fugitives used Conner's old m.o. to make the biggest bank robbery in Wisconsin history.

title: Home Invaders

title: Tracks of a Killer

overview: The hunt for serial killer Angel Resendiz, also known as the "Railroad Killer."

title: Tracks of a Killer

title: Lawless

overview: The 1987 murder of Boston Police Department officer Roy Joseph Sergei and the resulting joint FBI – BPD – Mexican Federal Police search for professional bank robber Ted Otsuki.

title: Lawless

title: Cruel Revenge

overview: The son of a successful real estate developer was kidnapped. After the father received a $3 million ransom demand, the FBI became involved. Criminal profiling helped track down the kidnapper.

title: Cruel Revenge

title: Held Hostage

overview: Three Black men take Amy Shaw's family hostage at her parents SC home. Jeburk forces Amy to return to the bank were she worked in GA and break into the vault.

title: Held Hostage

title: The Initiation

overview: Three men murder an innocent man as part of an initiation into a Cleveland Ohio biker gang.

title: The Initiation

title: Dark Woods

overview: Agents search for a young girl who was kidnapped while on a family camping trip, and hope the culprit's repeated calls to the child's mother can lead them to an arrest.

title: Dark Woods

title: Domestic Terror

overview: Domestic terrorism is an especially vivid threat to Americans; the FBI has created specialized teams to root out and dismantle terrorist operations, and put away those criminals whose secretive, leaderless cells are well armed and very dangerous.

title: Domestic Terror

title: Fatal Friendship

overview: The 1992 kidnapping and murder of Martha Doe Roberts.

title: Fatal Friendship

title: Death Pact

overview: After a string of bank robberies in Illinois, Chicago, the FBI began to suspect that a police officer was responsible for the crimes. With the holdups becoming increasingly violent, authorities set out to capture the dangerous killer.

title: Death Pact

title: Broken Trust

overview: In 1988, a criminal confessed that two prominent community members hired him to murder a South Carolina farmer. Police and FBI agents arrested a wealthy businessman and later learned that, even behind bars, he had the power to corrupt and kill.

title: Broken Trust

title: Criminal Enterprise

overview: In 1993, a robber surprised unsuspecting customers by dropping through the roof of a California bank. A local resident led police and FBI agents to the perpetrator. However, they learned that he had also masterminded a kidnapping – and had a hostage.

title: Criminal Enterprise

title: Fateful Crossing

overview: A U.S. Customs official disappears from his post near a Texas border crossing. The following day, the Customs official was found dead. Local police and the FBI continued searching for the suspects.

title: Fateful Crossing

title: Deadly Influence

overview: A marine salvager found the bodies of three drug dealers floating in a river. FBI agents suspected that a group of cops might be involved in illegal drug busts.

title: Deadly Influence

Season 6

title: Without Mercy

overview: In Richmond, VA, two bank robbers escaped after opening fire on officers responding to the call. When the FBI arrived, agents found one bank teller dead, another wounded; the bank’s security guard had been shot four times, yet was still alive.

title: Without Mercy

title: Dead Run

overview: In 1993, a 74-year-old man is found suffocated in his home with his credit cards stolen. Investigators were alerted that the killers had used the man’s credit cards and with this information, the FBI was able to link the crime to an escaped prisoner.

title: Dead Run

title: Brutal Abduction

overview: An innocent Milwaukee teen was kidnapped by four gunmen who demanded $30,000 from his family to guarantee his safe return. The victim’s family contacted police and the FBI was brought in to help retrieve the boy,

title: Brutal Abduction

title: Radical Agenda

overview: In December 1981, a New Jersey State Trooper was shot to death on the side of Interstate 80. Fingerprints on the suspect’s vehicle pointed to a fugitive wanted on bank robbery charges.

title: Radical Agenda

title: The Killing Zone

overview: In the 1980s, an illegal drug operation known as the “K Street Crew” opened its doors in Washington, DC. Leader Vincent Hill ran the organization without mercy. The FBI created a task force to put an end to their deadly dealings.

title: The Killing Zone

title: Deadly Takeover

overview: In 2000, the FBI was overwhelmed with investigations in Seattle, which had the third-highest number of bank robberies in the nation. Agents focused on a series of heists in which two armed men seemed to know where the banks stored their money.

title: Deadly Takeover

title: The Perfect Heist

title: The Perfect Heist

title: Brotherhood of Hate

overview: After an Arkansas State Trooper is shot and killed, officers catch the murderer and find weapons and explosives in the man’s vehicle. Testing of the weapons leads them to a stand-off with a racist, anti-Semitic paramilitary group.

title: Brotherhood of Hate

title: Killer Instinct

overview: In 1992, a Washington, DC professor was shot and killed as she tried to get into her car, the latest incident in a series of violent carjackings. One week later, a man robbed a bank and security cameras captured the same vehicle as the getaway car.

title: Killer Instinct

title: Atlanta Prison Riots

overview: In 1987, Cuban prisoners at the Atlanta Federal Prison used homemade weapons to overthrow the staff. Soon, the inmates controlled most of the buildings, taking over 100 hostages. The FBI was forced to negotiate with the hostiles to end the standoff.

title: Atlanta Prison Riots

title: No Place to Hide

overview: In the spring of 1997, a killer preyed on senior citizens in the quiet town of River Parish, Louisiana. Victims were robbed, beaten, shot and left for dead. FBI agents soon connected the violent crimes to an area mechanic with a gambling problem.

title: No Place to Hide

title: A Bitter End

overview: In 1996, a series of bank robberies in Texas and California were linked by FBI who then established a modus operandi. A year later, the robbers took hostages during a heist in Las Vegas and the FBI was tasked with ending their spree.

title: A Bitter End

title: Dangerous Gamble

overview: In a suburb of Las Vegas, two robbers ambushed an armored car, killing both guards and seizing thousands of dollars. Authorities linked the crime to a series of armed robberies on gambling houses, including the MGM Grand Hotel and Casino.

title: Dangerous Gamble

title: Dangerous Takedown

overview: In 1997, two men used a sledgehammer to break into a Camden, NJ, home. Police tracked the suspects to a nearby park but the criminals were able to escape after a shootout. When new clues emerged, the FBI was called in to locate the suspects.

title: Dangerous Takedown

title: Inside the Bureau

overview: This special episode examines previous cases to learn about the investigative techniques and innovations used by the FBI.

title: Inside the Bureau

title: Radical Resistance

overview: In the 1970s, a Croatian terrorist group linked to the National Resistance party committed acts against non-supportive Croatians living in the US. With the help of an informant, the FBI convicted members of crimes ranging from conspiracy to murder.

title: Radical Resistance

title: Forced Entry

overview: In 1994, a rash of home invasions plagued the Detroit area. Each time, masked men disguised as police officers broke in with assault rifles and stole money and jewelry. But when one homeowner shot back, the identity of the intruders was revealed.

title: Forced Entry

title: Operation Goldenrod

overview: In 1985, a Lebanese terrorist and his accomplices hijacked Royal Jordanian Flight 405 in Beirut. Several Americans were on board. The FBI worked with other agencies to form Operation Goldenrod, a task force to bring the mastermind to justice.

title: Operation Goldenrod

Season 7

title: Voice of Terror

overview: An escapee from Castro's Cuba was the mastermind behind terrorist organization Omega 7. This group sought to carry out their mission through bombings and assassinations, financing their crimes through extortion and by aiding drug traffickers.

title: Voice of Terror

title: Dangerous Cause

overview: In the 1970s and 80s, a Puerto Rican separatist group, FALN, set off bombs in major U.S. cities. Advocating complete independence for Puerto Rico, the group went on a major bombing spree and FBI agents found themselves racing against time to put a stop to their violent activities.

title: Dangerous Cause

title: The Great Philadelphia Mob War

overview: In 1990s Philadelphia, a ruthless grab for power led to a full-scale mob war. Using informants and high-tech surveillance, the FBI infiltrated the most powerful mob family in the city and sought to bring it down before innocents were killed.

title: The Great Philadelphia Mob War

title: The Shootist

overview: In the 1980s, the FBI targeted a sharp bank robber known as the Shootist. He had performed more than 50 robberies across California, Texas and Washington with military precision, claiming the longest string of unsolved bank robberies in history.

title: The Shootist

title: Rebellion in Paradise

overview: The Los Macheteros terrorist organization sought to end U.S. rule of Puerto Rico through extreme violence. When the group claimed they attacked 18 unarmed servicemen traveling near San Juan, the FBI was called to investigate the ruthless killers.

title: Rebellion in Paradise

title: Terror for Sale

overview: In the 1980s, gangs ruled the streets of Chicago. Led by Jeff Fort, the dangerous, power-hungry El Rukn gang attempted to conspire with Libya to perform acts of domestic terrorism for money.

title: Terror for Sale

title: Death of a Diplomat

overview: In 1976, a car bombing in Washington DC’s Embassy Row claimed the lives of a former Chilean ambassador and his assistant. During the investigation, it became apparent to FBI agents that a foreign government had ordered the attack.

title: Death of a Diplomat

title: Deadly Payout

overview: In 1980, a maid discovered that a copy machine, placed in a busy Las Vegas casino, was actually a bomb. Agents and bomb experts were called in to disarm the deadly device and stop the dangerous extortionist who built it.

title: Deadly Payout

title: Operation Seaload

overview: A special task force was formed in the 1990s to combat the flow of Colombia cocaine into New York ports. As part of an elaborate sting operation, one detective went undercover and infiltrated a drug gang connected to Pablo Escobar’s Medellin cartel.

title: Operation Seaload

title: Crackdown

overview: After a parole officer was found shot dead in his car, the FBI, DEA and NYPD struggled to contain gang-related drug violence. Authorities sought to put two drug kingpins, Howard “Pappy” Mason and Lorezno “Fat Cat” Nichols, behind bars for the crime.

title: Crackdown

title: Brothers Betrayed

overview: In the 1980s, the FBI investigated wide-scale corruption among the detectives of the San Juan, Puerto Rico Police Department. One detective broke the blue wall of silence and went undercover to help the FBI end the corrupt cops' activities.

title: Brothers Betrayed

title: Stolen Identity

overview: When an 80-year-old woman is found barely conscious next to the body of her murdered son in an abandoned van, the FBI was brought in and linked the crime to a teenager and middle-aged man.

title: Stolen Identity

title: Robin the Hood

overview: When notorious bank robber Byron Chubbuck escaped from New Mexico State Penitentiary in 2000, he almost immediately began stealing again. Though he claimed the stolen loot went to the poor, it was clear to the FBI Chubbuck was no folk hero.

title: Robin the Hood

title: Independence Day Breakout

overview: On July 4, 1987, seven inmates broke out of a high-security prison in New Mexico. Murderer William Wayne Gilbert orchestrated the escape. In a manhunt, authorities and scientists used the Bureau’s crime laboratory to catch these dangerous criminals.

title: Independence Day Breakout

title: Ivy League Murders

overview: Dartmouth Professors Susanne and Half Zantop are found brutally murdered in their New Hampshire home. With no trace of forced entry, the FBI Behavioral Science Unit found two teenagers were responsible for the heinous crime.

title: Ivy League Murders

title: Sniper at Home

overview: A series of bizarre shootings terrorized the small town of East Point, GA, and left two people dead and two others critically wounded. As the body count climbed, the killer taunted law enforcement with mysterious notes.

title: Sniper at Home

title: Bad Company

overview: In Boston, FBI agents tracked down a gang of robbers who specialized in armored car takedowns. As the robberies grew increasingly more violent, authorities launched a complex sting to trap the deadly ring of thieves.

title: Bad Company

title: Final Takedown

overview: In the 1990s, a gang based in the U.S. Virgin Islands smuggled large amounts of cocaine into mainland America. In an investigation spanning from Georgia to South America, the FBI and DEA were able to identify the leader and bring down the drug ring.

title: Final Takedown

overview: Witness the crime busting techniques and forensic science used by the FBI to break the most baffling cases. From crime scene analysis to the most up-to-date laboratories, FBI agents relentlessly comb through mountains of evidence to narrow their search, ultimately prevailing over the perpetrators and bringing them to justice.

title: The FBI Files

title: The FBI Files

title: The FBI Files

title: F.B.I. - Dem Verbrechen auf der Spur

title: FBI Files

overview: Docu-dramaserie hvor virkelige forbrydelser bliver rekonstrueret og FBI-agenter og retsmedicinere fortæller om deres arbejde med mordsager, bankrøverier og kidnapninger. Hvert afsnit bliver præsenteret af tidligere chef for FBI's afdeling i New York, James Kallstrom.

title: FBI:n arkistot

overview: Hiljainen pikkukaupunki New Jerseyssä joutuu paniikkiin, kun yksi sen vaikutusvaltaisimmista asukkaista katoaa. Saako FBI sieppaajat kiinni vaarantamatta siepatun henkeä?

title: Dossiers FBI

overview: Réalisé avec l'entière coopération du Federal Bureau of Investigation. À travers des reconstitutions dramatiques, les téléspectateurs assistent au processus réel de certaines des enquêtes les plus célèbres du FBI.

original_title: The FBI Files

original_language: en