title: Ghost Brothers

type: Logo

title: Magnolia Plantation

overview: The Magnolia Plantation in Derry, Louisiana, which dates back to the early 1800's, entices the Ghost Brothers to investigate claims of deceased slaves still practicing voodoo in the afterlife.

title: Magnolia Plantation

title: Plantaţia Magnolia

overview: Pe plantaţia Magnolia din Louisiana, echipa investigheze relatări conform cărora sclavii morţi încă ar practica voodoo din lumea de dincolo.

title: Plantaža Magnolia

overview: Dečki kreću na plantažu Magnolia u Louisiani da bi istražili tvrdnje o tome kako preminuli robovi i u zagrobnom životu prakticiraju vudu.

title: The Allen House

overview: The guys travel to Monticello, Ark., to investigate the Allen House, which has claims of doppelgangers and apparitions connected to a love triangle and a jilted woman's suicide that took place in 1949.

title: The Allen House

title: Casa Allen

overview: Băieţii cercetează casa Allen, unde există apariţii legate de povestea unei femei care, fiind părăsită de iubitul ei, s-a sinucis aici în 1949.

title: Kuća Allen

overview: Dečki istražuju kuću Allen u kojoj je pojava utvara povezana sa samoubojstvom odbačene žene koja se 1949. godine ubila u toj kući.

title: Prospect Place

overview: The guys visit a historic mansion in Trinway, Ohio, hoping to discover whether an evil entity and other unsettled spirits that allegedly date back to the Civil War still reside on the property.

title: Prospect Place

title: Prospect Place

overview: Prospect Place a fost cândva un loc pe unde evadau sclavii. Acest conac istoric îi atrage pe băieţi, care caută entităţi malefice rămase aici.

title: The Delta Queen

overview: The Delta Queen, a historic riverboat, was relocated to Houma, LA for extensive renovations, setting off paranormal activity. The Ghost Brothers' mission is to find out what spirit is behind the frightening phenomena.

title: The Delta Queen

title: Regina Deltei

overview: O ambarcaţiune istorică pare să fie locul unde se derulează activităţi paranormale. Băieţii îşi propun să afle adevărul.

title: Riječni brod Delta Queen

overview: Povijesni riječni brod izaziva paranormalne aktivnosti. Dečki su si dali zadatak da otkriju čiji se duh krije iza tog zastrašujućeg fenomena.

title: Magnolia Hotel

overview: The Magnolia Hotel in Seguin, Texas, is investigated by the guys, who are on a mission to find out if murders and suicides that have occurred there are linked to an alleged continued presence of threatening paranormal activity.

title: Magnolia Hotel

title: Hotelul Magnolia

overview: Doi buni prieteni, Dalen şi Juwan, cei mai buni căutători de fantome din Atlanta, vin la hotelul Magnolia din Texas.

title: Hotel Magnolia

overview: Vrhunski lovci na duhove Dalen i Juwan odlaze u hotel Magnolia u Teksasu da istraže jesu li ubojstva i samoubojstva povezana s paranormalnim pojavama.

title: The Fitzpatrick Hotel

overview: The Ghost Brothers head to Washington, Georgia to try to solve the mysterious hauntings of The Fitzpatrick Hotel, which was built on a gravesite. Some believe that reports of multiple female spirits residing at the hotel are tied to a tragic death.

title: The Fitzpatrick Hotel

title: Hotelul Fitzpatrick

overview: Băieţii încearcă să rezolve cazul hotelului Fitzpatrick. Există o legătură între o moarte tragică şi spiritele de femei care sălăşluiesc aici?

title: Hotel Fitzpatrick

overview: Dečki pokušavaju riješiti paranormalne pojave u hotelu Fitzpatrick. Jesu li brojni duhovi žena, koji žive u hotelu, povezani s nekom tragičnom smrću?

title: Sezona 1

Season 2

title: Thornhaven Manor & Magnolia Plantation

overview: The Ghost Brothers travel to New Castle, Indiana to investigate paranormal claims at the historic Thornhaven Manor. They search for answers as to what is behind phenomena here. And then they investigate the Magnolia Plantation in Derry, Louisiana.

title: Thornhaven Manor & Magnolia Plantation

title: Imanje Thornhaven

overview: Dečki su u Indiani da bi istražili tvrdnje o paranormalnim pojavama na imanju Thornhaven. Jesu li pojave izazvali žrtva ubojstva i članovi obitelji?

title: Longleaf Sawmill

overview: The Ghost Brothers head to Long Leaf, Louisiana to investigate a desolate sawmill that locals call the "Mill of Death". Claims of apparitions and shadow people are attributed to numerous tragic accidents.

title: Longleaf Sawmill

title: Pilana Longleaf

overview: Tim je u Louisiani da bi istražio usamljenu pilanu gdje su tvrdnje o sjenovitim ukazanjima povezane s njezinom tragičnom prošlošću.

title: Winchester Mystery House

overview: The Ghost Brothers travel to San Jose, California to investigate the maze-like home of the heir to the Winchester Rifle fortune.

title: Winchester Mystery House

title: Tajna kuće Winchester

overview: Dečki u Kaliforniji istražuju dom ekscentrične nasljednice bogatstva Winchesterovih, obitelji koja je proizvodila vinčesterke.

title: Old City Jail

overview: The Ghost Brothers travel to Charleston, South Carolina to investigate claims of apparitions and physical attacks, believed to be connected to the first female serial killer and other former dangerous inmates.

title: Old City Jail

title: Stari gradski zatvor

overview: Tim odlazi u Južnu Karolinu da istraži tvrdnje o utvarama i napadima za koje se smatra da su povezani s prvom ženom koja je bila serijski ubojica.

title: Rose Hall

overview: The Ghost Brothers travel to Montego Bay, Jamaica to investigate a historic plantation that is rumored to be haunted by the infamous White Witch of Rose Hall. According to legend, she murdered her three husbands, slaves and practiced voodoo.

title: Rose Hall

title: Cocke County Memorial Building

overview: The Ghost Brothers investigate the Cocke County Memorial Building in Newport, Tennessee. There have been claims of apparitions and threatening activity in the building connected to a mysterious and tragic plane crash that happened in1964.

title: Cocke County Memorial Building

title: Memorial Building u okrugu Cocke

overview: Tim istražuje tvrdnje o utvarama i neprijateljske aktivnosti u Memorial Buildingu u okrugu Cocke. Jesu li povezane s tragičnim padom aviona 1964.?

title: Poasttown Elementary School

overview: The Ghost Brothers travel to Middletown, Ohio to investigate an abandoned elementary school. It's believed that chilling paranormal activity could be connected to a tragic train crash.

title: Poasttown Elementary School

title: Osnovna škola Poasttown

overview: Dečki su u Middletownu u Ohiju, da bi istražili napuštenu osnovnu školu. Je li jeziva paranormalna aktivnost povezana s tragičnim sudarom vlaka?

title: House of Wills

overview: The Ghost Brothers travel to Cleveland, Ohio to investigate a former funeral home. The building was constructed to trap energy and could be the reason behind reports of a dark presence and apparitions being seen roaming the property.

title: House of Wills

title: Kuća Wills

overview: Dečki su u Clevelandu da bi istražili pogrebno poduzeće. Ta je zgrada izgrađena da bi primala energiju, što možda objašnjava izvještaje o utvarama.

title: Southern Forest Heritage Museum

overview: The Ghost Brothers investigate the Southern Forest Heritage Museum where the Long Leaf Sawmill, known to locals as the Mill of Death, houses the restless spirits of those who met a gruesome end in its grip.

title: Southern Forest Heritage Museum

title: Sezona 2

overview: Ghost Brothers, is a trio of friends exploring the paranormal with a dash of comedy.

title: Ghost Brothers

title: Os Manos do Além

overview: Os amigos Dalen Spratt, Juwan Mass e Marcus Harvey exploram famosas casas mal-assombradas. Algumas experiências no passado despertaram o interesse dos rapazes com relação a mistérios supernaturais.

title: Ghost Brothers

overview: Les Ghost brothers sont passionnés par les phénomènes paranormaux et s'attachent à chercher des explications rationnelles à ces activités. Ils vont tenter de découvrir ce qui se cache derrière les mystères des maisons hantées d'Amérique.

title: Haamutiimi

overview: Parhaat ystävät Dalen Spratt, Juwan Mass ja Marcus Harvey kiinnostuivat yliluonnollisista ilmiöistä omien kokemustensa myötä. Nyt kolmikko matkustaa tunnettuihin kummitustaloihin selvittääkseen, mistä oudoissa tapahtumissa on kyse.

title: แก๊งส่องผี

overview: สามเพื่อนซี้ผสมผสานมุกตลกและวิธีการรับมือสิ่งเหนือธรรมชาติที่เถรตรงและแปลกใหม่อย่างแนบเนียน พร้อมๆ กับการสืบสวนสถานที่สุดหลอนในอเมริก

title: 捉鬼三兄弟

overview: 朱安、戴伦和马可斯三名好友挺身与超自然传说面对面，揭开其中最黑暗的秘密。他们进入当地传说的闹鬼热点进行调查，将面对未知的恐惧转化为了解。

title: Fraţi şi fantome

overview: Trei buni prieteni amestecă distracția cu abordarea directă a fenomenelor paranormale în timpul cercetării locurilor bântuite din America.

title: Braća po duhovima

overview: Tri najbolja prijatelja spajaju komediju s osvježavajuće izravnim pristupom paranormalnom dok istražuju najukletija mjesta u Americi.

character: Self

original_title: Ghost Brothers


title: Broken Quest

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

type: Poster

title: You Are In A Tavern

type: Still

overview: The premiere of Polaris' new animated series: Broken Quest! Starring HuskyStarcraft, RosannaPansino, Dodger, Jesse Cox, and Davis of TheWarpZone!

title: You Are In A Tavern

title: Quest Of The Fetching

overview: Jonric, Aggie and Violet seek help from a mysterious stranger, in this episode of Broken Quest!

title: Quest Of The Fetching

title: Mirror Mirror

overview: Jonric, Aggie and Violet find some "centaur hooves" in this episode of Broken Quest!

title: Mirror Mirror

title: The Pleasant Dead

overview: Jonric, Aggie and Violet "crash the party" in this episode of Broken Quest!

title: The Pleasant Dead

title: Bog Of Emotional Issues

overview: Jonric, Aggie and Violet run into some familiar faces in this episode of Broken Quest!

title: Bog Of Emotional Issues

title: Maze Of Impossible Easiness

overview: Jonric, Aggie and Violet get lost in this episode of Broken Quest!

title: Maze Of Impossible Easiness

title: The Adventure Master

overview: Jonric, Aggie and Violet make friends with bunnies in this episode of Broken Quest!

title: The Adventure Master

title: The Unsolvable Riddle

overview: Jonric, Aggie and Violet must solve all the impossible riddles in this episode of Broken Quest

title: The Unsolvable Riddle

title: Wall Of Heroes

overview: Jonric, Aggie and Violet play with fire in this episode of Broken Quest!

title: Wall Of Heroes

title: Tomb Of Travesty

overview: Jonric, Aggie and Violet turn up the heat in this episode of Broken Quest!

title: Tomb Of Travesty

title: Skeleton King

overview: Jonric, Aggie and Violet venture into the Tomb of Zardo in this episode of Broken Quest!

title: Skeleton King

title: The Double Dragon

overview: Jonric, Aggie and Violet meet some articulate Dragons in this episode of Broken Quest!

title: The Double Dragon

title: Ye Olde Season Finale

overview: Jonric, Aggie and Violet go out with a bang in the SEASON FINALE of Broken Quest!

title: Ye Olde Season Finale

overview: A group gathered at an inn, consisting of Jonric the 27th, Violet and Aggie, set out to rescue Jonric's girlfriend, Princess Tulip, from her captor Sid and his henchman Yorks. Misadventures ensue, as the tone is parodic in nature.

title: Broken Quest

character: Aggie

type: Cast

character: Yorks

character: Jonric

character: Violet

original_title: Broken Quest

original_language: en


title: Abroad in Britain

status: Ended

Miniseries

title: Severn Heaven

overview: Just north of Bewdley in Worcestershire, beside the Severn Valley Railway, is the largest surviving interwars 'plotland' settlement in Britain. This is a village of dwellings built by their owners from improvised materials: old railway carriages, chicken coops, the fuselages of gliders etc. Decried as an instant slum and opposed by planning authorities it is today regarded as a valuable manifestation of working class history.

title: Severn Heaven

title: Right is Wrong

overview: Meades investigates a new age community beside a Scottish air base, a furniture factory in a Dorset wood, and an experimental school in East Grinstead, all of which are geometrically linked by buildings that shun the orthodoxy of the right angle.

title: Right is Wrong

title: House Ahoy

overview: Meades investigates unusual houses, houseboats and lifestyles of people on the Solent.

title: House Ahoy

title: Brick and Mortars

overview: Jonathan Meades considers the style of army and military buildings and architectural styles.

title: Brick and Mortars

title: In Search of Bohemia

overview: There are a surprising number of places in Britain called Bohemia. Even more surprising is the fact that two of them - in Hastings and the New Forest - have connections to the artistic bohemia of such painters as Augustus John, two of whose studios demonstrate how much domestic design would take from this type of building. Features a red Lada that's a mobile tip.

title: In Search of Bohemia

overview: Series in which Jonathan Meades considers unusual homes or architecture around Britain.

title: Miniseries

title: Abroad in Britain

character: Himself

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Abroad in Britain


title: The Docudrama of the Restoration

Season 1

title: Roots of an American Prophet

overview: Learn of Joseph Smith's ancestry and observe the early life and conditions of the Smith family. From the meeting of Lucy Mack and Joseph Sr., in Tunbridge, Vermont, to the roots of their early family life in Sharon, Vermont, and Palmyra, New York, you will relive the important events of the Smith family and the early years of Joseph. Watch as Joseph grows physically and spiritually stronger in preparation of the great events yet to come.

title: Roots of an American Prophet

title: The Heavens are Opened

overview: This stirring production will greatly enhance your testimony of Joseph Smith's vision of God the Father and His Son, Jesus Christ. Visit Palmyra, New York and the Hill Cumorah to gain a better understanding of the Smith Family's faith and trials as they learn about the Golden Plates. Experience Joseph's great calling through heavenly visits from the angel Moroni. Finally, rejoice as Joseph receives the plates and the great work of the translation and events of the Restoration begin.

title: The Heavens are Opened

title: New York: The Church Restored

overview: Walk along the banks of the Susquehanna River, where the priesthood was restored by John the Baptist. Watch as Joseph and Oliver translate the Book of Mormon and visit the Grandin building where the first Book of Mormon was printed. Enter the home of Peter Whitmer Sr. and feel the spirit of the solemn occasion where The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints was officially organized in 1830.

title: New York: The Church Restored

title: Kirtland: The Spirit of God

overview: During the seven-year period of persecution and poverty, the Church builds its first temple, while many great leaders join the Church. A mob drags Joseph from his home and covers him with hot tar and feathers. These events lead to the organization of the Kirtland Safety Society, Zion's Camp, and the eventual withdrawal of the Saints from Ohio.

title: Kirtland: The Spirit of God

title: Missouri: Zion Revealed

overview: In 1831 the Saints arrived in Missouri full of hope for peace and a desire to establish Zion. Contentions from within, and mob persecutions from without conspired against them until they finally left the state in 1839. During these years of trial, the Church grew, faith increased, and important principles were revealed. Yet, the establishment of Zion was never realized and the Saints were forced to move to Illinois in search of their dreams.

title: Missouri: Zion Revealed

title: England: The Field is White

overview: Travel to Great Britain, with the early Apostles, where you'll hear touching conversion stories. Visit the cities and towns that produced an abundant harvest of souls, adding new life to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints during a period of grave persecution in America.

title: England: The Field is White

title: Nauvoo: The City of Joseph

overview: From the swampy banks of the Mississippi, the majestic City of Joseph rose and the Saints once again tried to worship in peace and build a temple to their God. Yet, as missionaries went abroad and converts flocked to Nauvoo by the thousands, the enemies of the church grew restless. Learn of the events that led up to the brutal murder of the Prophet Joseph and follow the Saints' faith-building experiences as they struggled with the question of succession.

title: Nauvoo: The City of Joseph

title: The Trek West

overview: Witness the inspiring and exciting saga of the Mormon pioneers and their 1,000 mile exodus across the rough and unforgiving wilderness of the American West. You'll be transported to life on the Mormon Trail as you learn rare stories and facts that will make this unforgettable part of history more meaningful.

title: The Trek West

title: The Mormon Battalion

overview: With great sacrifice, the Saints courageously formed the Mormon Battalion, and mustered support for the United States in the war with Mexico. Follow their trials as they make their way to San Diego, help in the discovery of California gold, and blaze a new wagon road across the Sierra Nevadas. Woven amid this often forgotten chapter of history is the story of Melissa Burton Coray–one of few women who made this 3,000 mile journey.

title: The Mormon Battalion

title: The Handcart Pioneers

overview: Many Saints crossed the American plains with only what could be carried in a handcart. They faced incredible trials and left a powerful legacy that lasts even until today. Witness the challenges of hundreds of European families who, without covered wagons and oxen, embarked on a dangerous trek that led them to join the fellowship of Saints already settled in the Salt Lake valley.

title: The Handcart Pioneers

title: Ensign Unto All People

overview: From their struggle for survival to the struggle for Statehood, the Saints were not without trials, but Joseph Smith foretold "no unhallowed hand" would restrain the growth of their fledgling Church. Raising its standard with glorious temples and a global missionary effort, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has truly become an ensign unto all people.

title: Ensign Unto All People

title: A Legacy of Faith

overview: The vital missionary program to spread the Gospel began early in the Church, and has continued unfettered until today–blossoming into a global community of Latter-day Saints. Missionary stories from New Zealand, England, Africa, Mexico, South America, and Japan will strengthen the testimony of anyone remembering their own conversion.

title: A Legacy of Faith

title: Visit Nauvoo

overview: Gathering to an uninhabitable swampland, the Saints built a beautiful city in just seven years called, Nauvoo, the "Jewel of the Mississippi." Walk the streets of Old Nauvoo as you visit the beautiful homes of Heber C. Kimball, Brigham Young and Wilford Woodruff. Learn more of their faith and sacrifice to build the kingdom of God. Stroll through the Prophet Joseph's Red Brick Store and the Mansion House, where Joseph and Emma often slept on the floor to accommodate their guests. Contemplate the determination of the Saints to build a temple to their God as you see the reconstructed temple rising majestically above the city. Whether you've never visited Nauvoo or want to forever cherish your memories of Nauvoo, this DVD is a must for every family.

title: Visit Nauvoo

overview:
Epic Church History—Watch as the Kirtland temple is dedicated and struggle with the Willie Martin Handcart Company who suffered in Martin’s Cove.

Through reenactments, live interviews, and on-site cinematography the award-winning epic series of the Docudrama of the Restoration deepens testimonies through the astonishing history of the Church while visiting historical sites.

title: The Docudrama of the Restoration

original_title: The Docudrama of the Restoration


title: Meet The Russians

title: The Russians Are Coming

overview: The Russians Are Coming

title: The Russians Are Coming

title: Руснаците идват

title: A Fistful of Roubles

overview: A Fistful of Roubles

title: A Fistful of Roubles

title: Шепа рубли

title: Gladrags and Comrades

overview: Gladrags and Comrades

title: Gladrags and Comrades

title: Лъскави дрехи и другари

title: The Motherland

overview: The Motherland

title: The Motherland

title: Родината

title: Beauty and the East

overview: Beauty and the East

title: Beauty and the East

title: Красотата на Изтока

title: Twinkle Twinkle Little Tsar

overview: Twinkle Twinkle Little Tsar

title: Twinkle Twinkle Little Tsar

title: Блести, блести, малък цар

title: Ruski Business

overview: Riski Business

title: Ruski Business

title: Руски бизнес

title: Love and Money

overview: Love and Money

title: Love and Money

title: Любов и пари

title: Moscow on Thames

overview: Moscow on Thames

title: Moscow on Thames

title: Москва на Темза

overview: FOX UK's first original commission see's the cameras following the life of wealthy Russians, Ukrainians and other Soviet's living in London.

title: Meet The Russians

title: Посрещнете руснаците

overview: Камалия е успяла поп звезда в родината си, спечелила званието „заслужена артистка на Украйна” за изключителни постижения в развитието на украинската култура. Захур е пакистанско-украински милиардер: учил е в Донецк, в съветска Украйна през 1974 г., и е работил в доходоносната украинска металургична индустрия. Катя е най-новият руски топ модел, постигнала международна слава. Семейството на Серг пристигнало в Англия от Естония, когато Серг бил само на 13 години. Юлия пък се подготвя да участва на финала на конкурса за красота „Мис СССР Великобритания”. Футболната съпруга Маша е твърдо решена да стане руската Виктория Бекъм...

original_title: Meet The Russians


title: The Truth About Racism

title: The Truth About Racism

overview: Host Yassmin Abdel-Magied, a Sudanese-born Muslim-Australian, along with four volunteers from different ethnic backgrounds, undergo a series of scientific psychological tests during the documentary, including experiment involving facial recognition empathy and pain, and split second fear responses to try and find out if racial bias is inevitable, if it can be consciously overridden, and if brains can even be re-trained. Arabic and Simplified Chinese subtitles available via closed captions.

title: The Truth About Racism

title: The Truth About Racism

original_title: The Truth About Racism


title: Is Australia Racist?

title: Is Australia Racist?

overview:
Ray Martin investigating the question: Is Australia Racist? This one hour documentary puts the survey findings from Western Sydney University into action through a series of hidden camera social experiments, capturing the experience of racism through the eyes of those who have suffered it.

The results are at times confronting, but Is Australia Racist? also reveals inspiring Australians facing up to racism and standing up when witnessing discrimination.

title: Is Australia Racist?

title: Is Australia Racist?

original_title: Is Australia Racist?


title: Bunkers Brutalism and Bloodymindedness

Concrete Poetry

title: Episode 1

overview: Two-part documentary in which Jonathan Meades makes the case for 20th-century concrete Brutalist architecture in an homage to a style that he sees a brave, bold and bloodyminded. Tracing its precursors to the once-hated Victorian edifices described as Modern Gothic and before that to the unapologetic baroque visions created by John Vanbrugh, as well as the martial architecture of World War II, Meades celebrates the emergence of the Brutalist spirit in his usual provocative and incisive style. Never pulling his punches, Meades praises a moment in architecture he considers sublime and decries its detractors.

title: Episode 2

overview: Second of a two-part documentary in which Jonathan Meades makes the case for 20th-century concrete Brutalist architecture, which is once again being appreciated by a younger generation. Focusing initially on the massive influence of Le Corbusier's post-war work, he reclaims the reputation of buildings that, once much maligned, he argues stood for optimism and grandeur. Delivered in his signature provocative and confrontational manner, Meades's film draws on extraordinary buildings from all over Europe in a lavish, sometimes surreal, visual collage.

title: Concrete Poetry

title: Bunkers Brutalism and Bloodymindedness

title: Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом

overview: Від часу до часу архітектура переживає періоди, коли їй набридає подобатись. Застосовуючи тактики несподіваних ударів, вона пропонує нам роздивитися красу в тому, що загально вважається потворним. У фільмі «Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні» письменник і журналіст Джонатан Мідс досліджує історію руху бруталістів у різних країнах Європи.

job: Presenter

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

original_title: Bunkers Brutalism and Bloodymindedness


title: Secret Brazil – National

Season 3

title: Episode 1

title: Pantanal Selvagem

overview: O coração da América do Sul esconde um remoto e secreto mundo, um paraíso violento. Secas e enchentes devastadoras dão forma às vidas das exóticas criaturas que lutam por sobrevivência. Em uma área de ...

title: Episode 2

title: Pantanal das Águas

overview: O vasto poder da água cria uma das maiores áreas úmidas do planeta, o Pantanal, e origina a uma concentração de animais. Surgindo em todo o coração do Brasil, as chuvas intensas anunciam sua chegada e ...

title: Episode 3

title: Pantanal Selvagem

title: Season 1

title: Brasil Secreto

overview: Os cineastas, Lawrence Wahba e Haroldo Palo Jr., entram em um secreto e remoto mundo no coração da América do Sul, um paraíso violento onde as queimadas e as enchentes devastadoras dão forma à vida de criaturas exóticas que lutam para sobreviver. Aproximadamente do tamanho da Flórida, o Pantanal brasileiro parece idílico, mas aqui a vida é dura.

original_title: Secret Brazil – National


title: Ten Days in the Valley

status: Canceled

Season 1

title: Day 1: Fade In

overview: Jane Sadler is an overworked television producer and single mother in the middle of a fractious separation. When her young daughter goes missing in the middle of the night, Jane’s world – and her controversial police TV show – implodes. Life imitates art: everything is a mystery, everyone has a secret and no one can be trusted.

title: Day 1: Fade In

title: Jour 1 : Fondu

overview: Scénariste de séries télévisées, Jane Sadler, récupère sa fille, Lake, de retour d'un week-end avec son père, Pete, duquel elle est divorcée. Alors qu'elle s'apprête à profiter de la soirée avec sa fille, Jane est appelée en urgence par son réalisateur pour réécrire une scène de la série en cours de tournage. Elle gagne son bureau, située dans la remise au fond de son jardin, laissant sa fille dormir dans sa chambre. À son retour, tard dans la nuit, elle découvre que sa fille a été enlevée. Elle soupçonne immédiatement Pete, qui voulait à tout prix emmener Lake à Ojai le lendemain. En compagnie de sa sour Ali, elle attend l'arrivée du lieutenant de police John Bird. Mais il s'avère que Pete a un alibi.

title: Jour 1

overview: Au milieu d'une acrimonieuse procédure de séparation, Jane Sadler apprend la disparition de sa fillette Lake. L'enquête qu'elle mène pour la retrouver possède d'étranges similitudes avec l'émission télévisée policière qu'elle vient de produire.

title: יום 1: התבהרות מסך

overview: דרמה בכיכובה של קירה סדג'וויק המגלמת את ג'יין סדלר, יוצרת ומפיקה של סדרת משטרה פופולרית המכורה לעבודתה. לילה אחד כשבתה נחטפת ממיטתה ג'יין פותחת בחקירה עצמאית כדי למצוא אותה.

title: Dia 1: Fade-in

overview: Em meio a uma separação complicada, a filha da sobrecarregada produtora de TV Jane Sadler desaparece, e o mundo de Jane - assim como sua polêmica série de TV - começa a implodir.

character: Casey

type: GuestStar

character: PJ

character: Nickole

character: Jane’s nanny

character: Henry

character: Mackenzie

character: Isabel

character: Tamara

character: Sheldon

character: Dominic

title: Day 2: Cutting Room Floor

overview: After seeing the security-camera footage of PJ staking out her house the night that Lake went missing, Jane goes on a desperate search to find PJ and question him. Meanwhile, Bird learns the truth about Lake’s nanny; plus Pete, Ali and Tom canvas the neighborhood trying to find Lake.

title: Day 2: Cutting Room Floor

title: Jour 2 : Entre vérité et fiction

overview: Bird montre la photographie de P.J. à vélo à l'entourage de Jane, mais personne ne semble le connaître. Anxieuse des conséquences de son entrevue de la veille, Jane quitte la maison en cachette afin de retrouver le jeune homme. Celui-ci lui apprend qu'il a aperçu une voiture noire devant chez elle le soir de l'enlèvement. Le lieutenant Bird découvre que Bea, la femme de maison de Jane, a une fille de seize ans restée au Salvador, et qu'elle a besoin d'argent afin de la faire venir aux Etats-Unis. Son petit ami, Leonardo Vargas, est entré dans la maison par effraction pour voler des carreaux de salle de bains.

title: Jour 2

overview: L'enquête de Jane pour retrouver Lake la conduit dans une soirée chez un trafiquant de drogue, qui vire au cauchemar. La productrice découvre également que certains de ses proches seraient impliqués dans la disparition de sa fille.

title: יום 2: קומת החדר

overview: החיפושים אחר לייק נמשכים. ג'יין מאשימה את פיט, הגרוש שלה, אך חוששת לספר למשטרה שהיה בביתה סוחר סמים באותו לילה. קייסי ממשיכה לתמרן בין פיט לג'יין. גם בי המטפלת של לייק והחבר שלה חשודים.

title: Dia 2: Sala de Edição

overview: Jane continua buscando sua filha desaparecida, o que a leva à festa de um traficante e a uma noite de terror. Enquanto isso, pessoas próximas revelam que podem estar enredadas no pesadelo.

character: Beatriz

character: Detective Nickole

character: Amira

title: Day 3: Day Out of Days

overview: A breakthrough in the investigation sends Detective Bird and Jane to the studio to question the production team on her hit show. Meanwhile, Pete goes on the attack in a rash display of anguish – or guilt.

title: Day 3: Day Out of Days

title: Jour 3 : Histoires de scénaristes

overview: Jane visionne en boucle la vidéo de sa fille, reçue sur son portable, à la recherche du moindre indice pouvant l'aider à la localiser. De son côté, Pete, sous le coup du stress, agresse un jeune homme et attire l'attention de la police qui trouve son comportement suspect. Bird et son équipe découvrent que la vidéo a été postée depuis les studios de tournage où travaille Jane. L'inspecteur interroge ses collègues et finit par découvrir la vidéo sur le portable de Matt. Ce dernier avoue avoir piraté le portable de Jane à des fins professionnelles.

title: Jour 3

overview: Un nouvel indice amène le détective Bird à soupçonner Matt, un scénariste à l'emploi de Jane. Pete, l'ex-conjoint de la productrice, est rongé par la culpabilité. Jane se réfugie dans le travail, mais les mensonges qu'elle a racontés à Bird la rattrapent.

title: יום 3: ימים של ימי חוץ

overview: החיפושים אחר לייק נמשכים. המשטרה מגלה שהסרטון שבו נראית לייק נשלח מהאולפן שבו עובדת ג'יין, מה שהופך את כל עמיתיה לעבודה לחשודים. האמון בין ג'יין לחוקר בירד מתערער.

title: Dia 3: Planilha de Pagamento

overview: Uma pista leva o detetive Bird e Jane a Matt, roteirista-chefe de Jane. Pete começa a desmoronar de culpa. Jane encontra consolo em seu trabalho, mas mentir para Bird começa a afetá-la.

character: Detective Buddy

character: Noah

title: Day 4: Below the Line

overview: Jane’s belief that Pete took Lake leads her down a dark path, putting both of them in danger. Meanwhile, Bird digs further into Lake’s disappearance and begins to unravel Jane’s lies.

title: Day 4: Below the Line

title: Jour 4 : La fin justifie les moyens

overview: Lake se trouve chez Russell et Lynn, la sour de Casey. Cette dernière veut faire passer Jane pour une mauvaise mère afin d'assurer à Pete la garde exclusive de sa fille. Mais Lynn devient gourmande et demande une importante somme d'argent à Casey pour le service rendu. Jane, toujours persuadée que Pete a enlevé Lake, réussit à le droguer afin d'obtenir des informations. Elle découvre surtout l'ampleur de ses dettes. En interrogeant longuement PJ, Bird parvient à identifier le modèle de voiture qu'il a vu la nuit de l'enlèvement. La piste mène Bird jusqu'à Lynn et Casey Collins.

title: Jour 4

overview: Jane est convaincue que Pete est le ravisseur de leur fille. Un vieil adversaire refait surface. Bird découvre un autre troublant secret à propos de Jane.

title: יום 4: מתחת לקו

overview: עדיין לא ברור מי חטף את לייק. ג'יין שוב חושדת בפיט כשהיא מגלה שהוא שקוע בחובות. בירד מאתר את סוחר הסמים של ג'יין וכועס עליה ששיקרה לו. קייסי מנסה לתמרן בין פיט לג'יין.

title: Dia 4: Abaixo da Linha

overview: A convicção de Jane de que Pete levou Lake põe ambos em perigo, diante de um antigo inimigo. Bird descobre um grande segredo de Jane, e eles percebem quem realmente está com a filha de Jane.

title: Day 5: Back To Ones

overview: As the investigation continues and Jane’s suspicions grow, she’s more determined than ever to do anything to get her daughter back, including changing every detail of her show’s series finale. Meanwhile, a guilt-stricken Pete inadvertently pushes Tom toward writing a career-making story.

title: Day 5: Back To Ones

title: Jour 5 : Scénario bis

overview: Quelques mois plus tôt, Casey a passé son entretien d'embauche afin de devenir l'assistante de Jane et a fait également la connaissance de Pete. Agacée par les remarques désobligeantes de sa patronne, la jeune femme a fini par coucher avec Pete. Bird et son équipe retrouvent la trace de Lynn dans un restaurant mais une déconvenue les attend.

title: Jour 5

overview: Bird se bat pour poursuivre son enquête sur la disparition de Lake. Jane est prête à tout pour que cette dernière lui soit rendue saine et sauve, y compris modifier des détails de l'épisode final de sa série.

title: יום 5: בחזרה לבודדים

overview: בירד וג'יין מבינים שקייסי לקחה את לייק, אבל מגיעים מאוחר מדי. אנו מגלים איך קייסי הגיעה לעבוד אצל ג'יין והפכה לבת זוגו של פיט. בירד נאלץ לרצות את הממונים עליו. טום, בעלה של אלי נואש למצוא עבודה.

title: Dia 5: Refazer a Cena

overview: Bird luta para ficar no caso de Lake, conforme Jane resolver fazer tudo para resgatá-la - inclusive mudar o final de sua série. Pete incita Tom a uma reportagem que faria sua carreira.

title: Day 6: Down Day

overview: Jane and Ali get a surprise phone call about who has Lake, but when the call is abruptly cut short, Jane has no way of tracing the call without going to the police.  However, the only cop she is willing to trust is Gus, so she needs to find him – fast.

title: Day 6: Down Day

title: Jour 6 : Un jour sans

overview: Jane a perdu tout espoir de retrouver sa fille, jusqu'au moment où elle reçoit un appel de Lake. La fillette serait à l'abri dans une voiture de police. Confiante, la jeune femme n'en informe pas Bird et s'en remet à Gus. Ce dernier étant introuvable, elle débarque dans leur bar de prédilection et fait la connaissance de Quinn, un ancien agent des Stups.

title: Jour 6

overview: Un indice surprenant plonge Jane dans le doute quant à la probité de la police. Mais lorsque cette piste la conduit dans une impasse, elle redonne sa confiance à Bird.

title: יום 6: יום חלש

overview: לייק מצליחה להתקשר לג'יין, אבל לא ברור מאיפה. ג'יין בטוחה שהמשטרה מעורבת בהיעלמות של ג'יין ומגייסת את אחותה אלי שתעזור לה לאתר את לייק לבד. אלי מגלה פרט מעברה של ג'יין שמרגיז אותה.

title: Dia 6: Dia Decisivo

overview: Uma pista surpreendente de Lake faz Jane duvidar se pode confiar em qualquer policial exceto Gus. Ao tentar localizá-lo, a pista leva a um beco sem saída e Jane é obrigada a confiar em Bird.

title: Day 7: Breaking The Story

overview: Jane and Bird catch a break in the case when they revisit the scene of the Casita raid that started it all. Meanwhile, Ali learns some surprising news about Tom; and Jane discovers a shocking development about Gus.

title: Day 7: Breaking The Story

title: Jour 7 : Scoop

overview: Bird demande à Buddy de retrouver la trace de la voiture grise décrite par Lake, en analysant la vidéosurveillance placée autour de la station-service. Il lui demande de rester discret car il pourrait s'agir d'un véhicule de police. Le Commandant Gomez interroge Bird à propos de la mort de Quinn Farrell, le soupçonnant de n'avoir pas tout dit sur l'affaire.

title: Jour 7

overview: L'identité du père biologique de Lake est remise en question. Jane apprend une vérité choquante au sujet de Gus. Gomez découvre l'occupation de Bird en dehors de ses heures de travail.

title: יום 7: לפצח את הסיפור

overview: אלי מזדעזעת מעובדה שהיא מגלה על עברה של ג'יין. בירד וג'יין משחזרים את השוד במועדון ההימורים ומגיעים למסקנה מפתיעה. גאס נעלם. בירד פועל לא לפי הנוהלים ומרגיז את המפקד.

title: Dia 7: Revelando a História

overview: Bird e Jane avançam no caso. A identidade do pai biológico de Lake entra em questão. Jane fica sabendo de uma verdade chocante sobre Gus, e Gomez descobre o trabalho extra de Bird.

title: Day 8: Against Type

overview: Jane’s search for Lake reaches a climax. Meanwhile, Ali finds herself in an unexpected situation with PJ, Jane’s drug dealer.

title: Day 8: Against Type

title: Jour 8 : Erreur de casting

overview: L'ambiance n'est pas au beau fixe entre Tom et Ali, cette dernière lui reprochant de faire passer sa carrière avant sa famille. Ali rencontre P.J. qui lui fait des révélations choquantes à propos de Jane. Le commandant Gomez tente de convaincre Jane de l'instabilité de Gus. Malgré sa mise à pied, Bird continue d'enquêter sur la mystérieuse victime de la Casita.

title: Jour 8

overview: Après avoir dessaisi Bird de l'enquête, Jane fait des progrès surprenant, grâce à l'aide de Gomez. Bird fait une découverte alarmante au sujet du raid de Casita.

title: יום 8: סוג נגד

overview: בירד ממשיך להתערב בחקירה, אף שגומז השעה אותו. ג'יין מתבקשת לדבר מול עיתונאים, אבל לא אומרת מה שגומז רוצה שתאמר. אלי כועסת על ג'יין וטום, משתכרת ופוגשת את פי-ג'יי. גאס מסומן כחשוד העיקרי בחטיפת לייק.

title: Dia 8: Fora do Estereótipo

overview: A busca de Jane por Lake atinge um clímax quando ela se junta a Gomez depois que Bird é tirado do caso. Enquanto isso, Bird faz uma descoberta alarmante sobre a batida em Casita.

title: Day 9: Recast

overview: Jane flees town for her own protection while Bird continues to work the case. Meanwhile, Ali tries to keep the peace with Pete; and Red’s identity is revealed.

title: Day 9: Recast

title: Jour 9 : Nouveaux rôles

overview: Au poste de police. Entourée par ses parents, Lake est interrogée par Bird, mais semble être traumatisée par les événements récents. Elle affirme reconnaître le commandant Gomez parmi ses agresseurs. Jane prétexte alors de la conduire aux toilettes, et s'enfuit avec elle du commissariat pour se réfugier chez Sheldon.

title: Jour 9

overview: Lake soutient qu'un policier serait impliqué dans son enlèvement. Jane et Bird soupçonnent qu'elle pourrait être encore en danger.

title: יום 9: ליהוק מחדש

overview: אחרי שלייק מחולצת, היא נלקחת עם ג'יין למשטרה. אבל ג'יין חושדת במשהו ובורחת עם בתה. בירד ממשיך בחקירה ומגלה פרטים הקושרים את החטיפה לאישים במשטרה.

title: Dia 9: Substituição de Elenco

overview: Lake liga um policial a seu rapto, e Jane e Bird percebem que ela ainda pode estar em perigo. Bird conecta uma das vítimas de Casita a Gomez, revelando uma conspiração maior.

title: Day 10: Fade Out

overview: In the Season 1 finale, Jane finds herself in immediate danger when the kidnapper’s identity is discovered. Bird’s investigation connects him to new evidence that leads to a shocking confrontation. Meanwhile, Ali reveals a secret to Pete; and Tom has to make a choice between family and his career.

title: Day 10: Fade Out

title: Jour 10 : Fin de saison

overview: Ali et Pete s'affrontent à nouveau à propose de Lake. Une révélation inattendue leur fait sceller un pacte. Gus a envoyé à Jane un enregistrement contenant une déclaration de Quinn à propos de Red et de la Casita. Malgré les menaces d'Ali, il décide de s'en servir pour écrire un article, espérant que cela lui ouvre des portes. Sur le chemin censé la conduire au poste de police...

title: Jour 10

overview: Jane découvre la véritable identité de Red. Ali, Tom et Pete sont confrontés à des vérités difficiles à entendre.

title: יום 10: דעיכת מסך

overview: בפרק האחרון, ג'יין מבינה שאף שלייק כבר שוחררה, היא עדיין בסכנה, והיא פונה לבירד לעזרה. אלי מספרת לפיט את האמת המרה. צילומי הסדרה מסתיימים.

title: Dia 10: Fade-out

overview: Jane descobre a real identidade de Red. Ali, Tom e Pete enfrentam verdades familiares, sem saber que Jane está com problemas. Jane convence Bird a ajudá-la a derrubar Gomez permanentemente.

overview: Single mother Jane Sadler's life is turned upside down when her young daughter goes missing in the middle of the night. And just like in the controversial police TV show she produces, everything is a mystery, everyone has a secret and no one can be trusted.

title: Ten Days in the Valley

title: Десет дни в долината

overview: Сериалът проследява историята на претоварена продуцентка и самотна майка насред развод, а малката й дъщеря изчезва по средата на нощта.

title: Ten Days in the Valley

overview: La productora de TV Jane Sadler se convierte en un misterio de la vida real como el de su programa de televisión cuando su hija desaparece en medio de la noche.

title: Ten Days in the Valley

overview: Jane Sadler, productrice de télévision très occupée, est une mère de famille célibataire en pleine période de séparation. Un jour, sa fille est kidnappée au milieu de la nuit... Tout comme l'émission qu'elle produit sur les controverses de la police, la jeune femme se voit embarquer dans une enquête pleine de mystères, où tout le monde a des secrets, et où l'on ne peut faire confiance à personne.

title: Ten Days in the Valley

overview: Džejn Sadler (Kyra Sedgwick) je televizijska producentkinja i samohrana majka usred razvoda. Život će joj se okrenuti naglavačka kad joj budu oteli kćerku usred noći. Baš kao i njena provokativna policijska emisija, sve je misterija, svako nešto krije i nikom ne možeš da veruješ.

title: Ten Days in the Valley

overview: Η Kyra Sedgwick πρωταγωνιστεί ως μια πνιγμένη στη δουλειά τηλεοπτικός παραγωγός μιας αμφιλεγόμενης σειράς και μητέρα εν μέσω ενός έντονου διαζυγίου. Όταν η κόρη της εξαφανιστεί, ο κόσμος της Jane Sadler, όπως ακριβώς και η αστυνομική της σειρά, θα καταρρεύσει. Όλα είναι ένα μυστήριο, όλοι έχουν κι από ένα μυστικό και κανείς δεν είναι άξιος εμπιστοσύνης.

title: Desmit dienas ielejā

title: Dix jours dans la vallée

overview: Jane Sadler, une productrice de télévision surchargée de travail et mère célibataire, voit sa vie renversée quand fille disparaît au milieu de la nuit.

title: עשרה ימים בוואלי

overview: ג'יין סדלר היא יוצרת ומפיקה של סדרת משטרה פופולרית המכורה לעבודתה. ג'יין היא גם אמא של לייק בת ה-9 ומצויה במאבק משמורת מול בעלה לשעבר פיט, מוזיקאי בתהליך גמילה מסמים. בלילה גשום, בזמן שג'יין עובדת בצריף הסמוך לביתה לייק נחטפת ממיטתה. ג'יין משוכנעת שפיט חטף את לייק ומתחילה חקירה עצמאית כדי למצוא אותה. במקביל החקירה המשטרתית למציאתה של לייק מכניסה לחייה של ג'יין את חוקר המשטרה ג'ון בירד שמתחיל לחשוף סודות מחיי המשפחה.

title: Ten Days in the Valley

overview: A vida da sobrecarregada produtora de TV Jane Sadler vira de cabeça para baixo quando sua filha desaparece, dando início a uma investigação na qual tudo é um mistério e ninguém é confiável.

title: Ten Days in the Valley

title: 谷中十日

title: 谷中十日

overview: Kyra Sedgwick在剧中饰演Jane Sadler，一个工作过度的电视制片人，也是一个正处于艰难离婚过程中的单身妈妈。她的女儿在半夜离奇失踪，从此她的生活和事业都由内而外地遭受到了重击。于她而言，一切都成了谜，每个人都有不可告人的秘密，没人可以信任。

title: Ten Days in the Valley

overview: Im Mittelpunkt von Ten Days in the Valley befindet sich Jane Sadler (Kyra Sedgwick), eine erfolgreiche Produzentin, die sich vor allem im Fernsehen einen Namen gemacht hat. Dort läuft aktuell ihre jüngste Produktion, ein kontroverses Polizei-Procedural, und das sorgt von Woche zu Woche für überragende Quoten. Der Erfolg ist ganz auf ihrer Seite - doch dann verschwindet plötzlich ihre Tochter.  Der Schock ist groß und die Ironie nicht von der Hand zu weisen: Auf einmal sieht sich die alleinerziehende Mutter genau mit der Realität konfrontiert, die sie im Rahmen ihrer Arbeit stets inszeniert. Dieses Mal gibt es jedoch kein Drehbuch, dem sie folgen kann. Stattdessen wartet eine böse Überraschung nach der anderen. Jane findet sich in ihrem schlimmsten Albtraum wieder.

title: Ten Days in the Valley

overview: Jane Sadler se živí jako televizní producentka, kterou každý den těší vychovávání své dcery. Jednoho dne se však její dcera ztratí, a proto se jí zhroutí celý život. Brzy zjistí, že téměř každý, koho znala, má nějaké tajemství, a proto nikomu nemůže věřit.

title: Ten Days in the Valley

overview: La vita della madre single Jane Sadler viene sconvolta quando la sua giovane figlia scompare nel cuore della notte.  E proprio come nel controverso programma televisivo poliziesco che produce, tutto è un mistero, tutti hanno un segreto e non ci si può fidare di nessuno.

title: Ten Days in the Valley

overview: Het leven van alleenstaande moeder Jane Sadler staat op zijn kop als haar jonge dochter midden in de nacht vermist wordt. En net als in het controversiële politie-tv-programma dat ze produceert, is alles een mysterie, heeft iedereen een geheim en is niemand te vertrouwen.

title: Десять днів в долині

overview: Життя телевізійного продюсера перевертається з ніг на голову разом з пропажею дочки і стає схожа на поліцейський серіал, де у кожного свої таємниці і нікому не можна довіряти.

title: Ten Days in the Valley

title: 谷中十日

overview: Kyra Sedgwick 在劇中飾演 Jane Sadler，一個工作過度的電視制片人，也是一個正處於艱難離婚過程中的單身媽媽。她的女兒在半夜離奇失蹤，從此她的生活和事業都由內而外地遭受到了重擊。於她而言，一切都成了謎，每個人都有不可告人的秘密，沒人可以信任。


title: the world war

title: Trial by fire

overview: A chronological look at the events that occurred during the world wars. An assassin's bullet sparks a global conflict that quickly evolves into the deadliest war humanity has ever seen. In the chaos, a new generation of soldier emerges, including a group of men who would become the most infamous leaders of the 20th century.

title: Trial by fire

title: the world war

original_title: the world war


title: Believer with Reza Aslan

title: Aghori Sadhus in India

overview: Reza Aslan journeys to the holy city of Varanasi, India to immerse himself in a Hindu sect known as the Aghori.

title: Aghori Sadhus in India

title: Doomsday Cult in Hawaii

title: Doomsday Cult in Hawaii

title: Vodou in Haiti

overview: Reza Aslan visits Haiti to explore the world of Vodou and the Evangelical Christian missionaries who believe it to be the work of Satan.

title: Vodou in Haiti

title: The Scientology Reformation

overview: Reza Aslan explores the growing community of independent Scientologists who have left the Church, but still faithfully practice the religion created by L. Ron Hubbard.

title: The Scientology Reformation

title: Santa Muerte in Mexico City

overview: Reza Aslan travels to Mexico City to learn more about a new rapidly growing religion, Santa Muerte, and whether it is a death cult for murderers and narco traffickers, satanic worship or something else altogether.

title: Santa Muerte in Mexico City

title: Ultra-Orthodox Jews in Israel

overview: Reza heads to Jerusalem to immerse himself in the world of the Haredim and explore the tensions between this isolated group and secular Jews in Israel.

title: Ultra-Orthodox Jews in Israel

overview: In this new spiritual adventure series, renowned author and religious scholar Reza Aslan immerses himself in the world's most fascinating faith-based groups to experience life as a true believer.

title: Believer with Reza Aslan

original_title: Believer with Reza Aslan


title: Dead Reckoning

title: The General's Ghost

overview: Part 1 of 3. An examination of the prosecution of war crimes, including genocide and ethnic cleansing, since the end of World War II.

title: The General's Ghost

title: Dead Reckoning

title: Dead Reckoning

overview: Een onderzoek naar de vervolging van oorlogsmisdaden, waaronder genocide en etnische zuiveringen, sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog.

original_title: Dead Reckoning


title: Astro and the Space Mutts

title: The Night of the Crab

overview: The Crab crashes the Space Awards at the Space Palace and steals the awards. It is up to Space Ace and the Space Mutts to get the award back and defeat him.

title: The Night of the Crab

title: Reverso

overview: In his plan for universal domination, Reverso crashes the Spaceman's Ball at the Space Palace and demands that he be made ruler of the universe or else everything will end up in reverse.

title: Reverso

title: Menace of the Magnet Maniac

overview: Mario Magnetti is on a metal-robbing spree.

title: Menace of the Magnet Maniac

title: The Greatest Show Off Earth

overview: The Spaceling Brothers Circus has been abducted by the Cosmic Clown. Space Ace and the Space Mutts follow him to Galaxy Q-2 to get it back and defeat the Cosmic Clown.

title: The Greatest Show Off Earth

title: Rock Punk

overview: When Rock Punk steals the recently created Mount Spacemore, Space Ace and the Space Mutts end up going after Rock Punk to keep him from completing his rock collection.

title: Rock Punk

title: Rampage of the Zodiac Man

overview: The Zodiac Man steals the Stardust Constellation Ring from the Moona Lisa Museum.

title: Rampage of the Zodiac Man

title: Will the Real Mr. Galaxy Please Stand Up

overview: Mr. Galaxy has stolen the First Galaxy Bank's vault. Space Ace and the Space Mutts track him to Muscle Beach Moon to get the vault back.

title: Galactic Vac is Back

overview: Galactic Vac is sucking up everything in the galaxy.

title: Galactic Vac is Back

title: The Education of Puglor

overview: Uglor gives his nephew Puglor his simian strength and laser glare for 12 hours in a plot to take over the resort world of Solar Springs.

title: The Education of Puglor

title: Jewlie Newstar

overview: Renowned jewel thief Jewlie Newstar steals the Jupiter Jewel from the Interplanetary Museum. It is up to Space Ace and the Space Mutts to reclaim the Jupiter Jewel and defeat her.

title: Jewlie Newstar

title: Wonder Dog

overview: When the Lieutenant gives Space Ace a robot mutt named Brucie the Robot Wonder Dog for a trial run, this causes problems for the Space Mutts. Meanwhile, the Scavenger steals the Aceship from Space Ace so that he can eliminate Space Ace for Lord Raider.

title: Wonder Dog

overview: Astro and the Space Mutts features Astro, the family dog from The Jetsons. He teams up with two other dogs named Cosmo and Dipper, led by their human leader Space Ace. Together, the trio act as galactic police officers and travel through outer space. Don Messick reprised his role as Astro.

title: Astro and the Space Mutts

title: Astro y los Perros Espaciales

overview: Astro (el perro de "los Supersonicos") y sus dos perros amigos que patrullan con el policía Space Ace por el espacio exterior, deteniendo a los malvados y metiéndose en líos.

character: Astro

original_title: Astro and the Space Mutts


title: Iron Chef Gauntlet

title: Into the Wild

overview: For the first Chairman's Challenge, Alton Brown jump-starts the proceedings by serving up an array of wild ingredients, and the chefs must use their expert techniques to make a top-tier dish right out of the gate. Alton determines the most and least successful dishes, and the bottom-rated chef is thrown into the deep end for a Secret Ingredient Showdown against a competitor chosen by the winner. Dishes are presented to judges Donatella Arpaia and Iron Chef Geoffrey Zakarian, and one competitor is sent home.

title: Into the Wild

title: Selvageria

overview: Alton Brown fornece vários ingredientes silvestres.

character: Iron Chef

title: Nose to Tail

overview: The six remaining chefs are greeted by Alton, who goes hog-wild with his second Chairman’s Challenge. Each competitor must showcase and transform the offerings into an Iron Chef-worthy dish, after drawing numbers to see who picks their ingredient first. Alton judges the dishes, and sends the lowest-ranking chef to a tropical Secret Ingredient Showdown against the winner’s choice. Judges Anne Burrell and Iron Chef Jose Garces eliminate one competitor and five move closer to the Gauntlet.

title: Nose to Tail

title: Do Focinho ao Rabo

overview: Os chefs restantes apresentam seus pratos aos jurados.

title: Sweet and Savory

overview: An Iron Chef must be adaptable, so the Chairman’s Challenge offers up a combination of ingredients that will be bittersweet for one chef. All items are first-come, first-served and cannot be shared, so the competitors race to the altar to grab their most desired elements. Alton Brown sends the bottom chef to a sea creature-themed Secret Ingredient Challenge, along with the top competitor’s choice. Iron Chef Marc Forgione and Giada De Laurentiis judge the dishes and send one chef packing.

title: Sweet and Savory

title: Doce e Salgado

overview: Os competidores recebem ingredientes que exigem que eles sejam rápidos.

title: Classic Combos

overview: Turning the ordinary into the extraordinary is an important tenet for Iron Chefs, and the Chairman’s Challenge assigns each competitor a classic one-two flavor combo. Alton Brown’s tasting determines the top and bottom chefs, with the least successful joining the winner’s chef of choice in round two. A deceptively simple Secret Ingredient that may ruffle feathers is revealed, then the two chefs make their most sophisticated culinary interpretation of the item. Judges Ali Bouzari and Iron Chef Cat Cora determine who stays and who goes.

title: Classic Combos

title: Combos Clássicos

overview: Os jurados Ali Bouzari e Cat Cora determinam quem continua e quem sai.

title: Five Ingredients

overview: Embracing the idea of less is more, Alton Brown puts the creativity of the remaining chefs to the test by having them pare down their ingredients. In a Chairman’s Challenge twist, one competitor will be eliminated on the spot after the tasting. The least successful dish sends one chef out of the kitchen, and only the final two Iron Chef hopefuls are left standing. The Secret Ingredient Showdown reveals an altar that takes the chefs back to where it all began, and judges Iron Chef Alex Guarnaschelli and Ching-He Huang determine which elite competitor moves forward to the finale to run the gauntlet and potentially join the ranks of Iron Chef.

title: Five Ingredients

title: Cinco Ingredientes

overview: Alton Brown testa a criatividade dos chefs reduzindo os ingredientes.

title: The Gauntlet Finale

overview: The last chef standing has the Iron Chef title in sight, but he or she must first run the three-round gauntlet against legendary Iron Chefs Bobby Flay, Masaharu Morimoto and Michael Symon and finish with more points than the Iron Chefs combined. The finalist is given the opportunity to strategically choose which Iron Chef competes in each rapid-paced round based on the Secret Ingredients. In the end, judges Anya Fernald and Ludo Lefebvre decide if the finalist makes culinary history and becomes an Iron Chef or leaves in defeat.

title: The Gauntlet Finale

title: Final

overview: O chef sobrevivente compete em três rodadas contra chefs lendários.

Season 2

title: Resourcefulness

overview: The competition kicks off with Alton Brown's Chairman's Challenge that forces the seven chefs to show their resourcefulness by using a single protein in as many ways as possible. When one chef takes too many risks and another isn't risky enough, one of them ends up in the bottom. Then, things get real when two chefs fight to avoid elimination in a fishy first Secret Ingredient Showdown, and judges Iron Chef Geoffrey Zakarian and Ching-He Huang send one chef packing.

title: Resourcefulness

character: Self

title: Innovation

overview: The six remaining chefs are breaking bread together as they're tasked with crafting an innovative sandwich in the Chairman's Challenge. An underdog impresses the other chefs, and the winner of the challenge hones their strategy by pitting two front-runners against each other in a Secret Ingredient Showdown featuring a colorful root vegetable. Their dishes are presented to judges Iron Chef Marc Forgione and Judy Joo, and one chef is sent home.

title: Innovation

character: Self - Guest Judge

title: Versatility

overview: The five chefs must prove their versatility as they take on the Chairman's Challenge to create a dish that epitomizes the cuisine of one of five countries: Thailand, India, Spain, Greece or Japan. It's clear that no one is safe when a previous week's winner lands on the bottom. Then, the competition is neck and neck when two chefs face a particularly tough Secret Ingredient Showdown featuring a game meat, and judges Iron Chef Jose Garces and Anne Burrell send one chef home.

title: Versatility

title: Ingenuity

overview: The final four chefs are tasked with showing their ingenuity by creating an inventive breakfast for the Chairman's Challenge. One chef reimagines steak and eggs with a modern Asian twist, while another competitor might not have made their dish ingenious enough. Then it's on to a Secret Ingredient Showdown with shellfish, where a solid contender must go up against one of the most creative chefs in the competition. Iron Chef Alex Guarnaschelli and Simon Majumdar judge their dishes and decide which chef gets eliminated.

title: Ingenuity

title: Adaptability

overview: Three chefs remain, but only one can survive; the Chairman's Challenge forces the chefs to choose two difficult ingredients for their competitors; the two remaining chefs head to Kitchen Stadium for their last Secret Ingredient Showdown.

title: Adaptability

title: The Gauntlet Finale

overview: The chefs face insurmountable odds when they must cook their way through the three-round gauntlet against "Iron Chefs" Alex Guarnaschelli, Stephanie Izard and Michael Symon; the Chairman introduces a surprise twist.

title: The Gauntlet Finale

overview: Seven chefs from across America face each other in culinary battles each week until only one is left standing. This chef will battle the three iron chefs: Bobby Flay, Masaharu Morimoto and Michael Symon.

title: Iron Chef Gauntlet

title: Iron Chef América: Os Legendários

overview: Inspirado no programa homônimo criado no Japão, Iron Chef América promove a cada semana uma batalha entre chefs conhecidos em todo o mundo e os legendários Iron Chefs America, Bobby Flay, Masaharu Morimoto, Cat Cora, Jose Garces e Michael Symon.

character: Host

original_title: Iron Chef Gauntlet


title: Little Big Shots

name: Sapphire sings like Britney Spears! | Little Big Shots

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Episode 1

overview: Featuring a nine-year-old Kung Fu warrior, a pocket sized piano maestro and a Filipino internet sensation.

title: Episode 2

overview: Dawn samples ice cream courtesy of one little confectioner who flies in from India. Later she finds herself breakdancing with world class B-girls and being wowed by David Bowie's littlest fan. But Dawn meets her match when she takes on a nine-year-old speed boxer.

title: Episode 3

overview: Dawn French gets tricked by a little big magician, outsmarted by a 5-year-old member of Mensa, whipped into shape by a 9-year-old personal trainer and instructed by a super-sassy 7-year-old dancer from North Carolina.

title: Episode 4

overview: In this edition, Dawn breaks the 'never work with children or animals' rule when a little big shepherd and his sheep pay her a visit, a 13-year-old tap dancer demonstrates why he is a six-time world champion, and Dawn plays Maria Von Trapp to 11 world champion street dancers.

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: In the final episode, Dawn is dazzled by Sapphire, a 13-year-old pop star with a fan base of millions. She also has fun with tap dancing twins Freddie and Teddie from LA, and is tested at her cup stacking skills by a ten-year-old super-speed stacker. Finally, a fun-sized George Formby takes Dawn back in time to teach her a thing or two on the ukulele.

title: Episode 1

overview: This edition's sparkling line-up includes astonishing singing trio the TNT Boys, while dynamic doggy duo Will and Aston bring some dog agility chaos!

title: Episode 2

overview: Dawn French welcomes a new line-up of tiny talent, including the UK's youngest town crier, sassy Spanish flamenco dancers, the amazing artistry of a US string trio and six-year-old Max from Rochdale, who wants to be a surgeon.

title: Episode 3

overview: Talent show presented by Dawn French. This episode features another fun and eclectic mix of tiny talent and knowledgeable kids dancing, cycling...and chicken racing!

title: Episode 4

overview: Dawn French is joined by another unbelievable line-up of young talent including wise-cracking pizza tossers, a pair of Irish ninjas and an incredible blind Scottish pianist.

title: Episode 5

overview: Dawn French presents another thrilling line-up of tiny talent including a Bavarian magician, a guitar god in the making and a cheeky 3-year-old who has claims the title "Youngest Ever Little Big Shot".

title: Tiny Dancer

overview: Dawn French hosts a variety show featuring some of the world's most talented children, including a young opera singer, a circus strongman, a group of soul singers and Spain's biggest pop stars under four foot tall. Last in the series.

title: Tiny Dancer

overview: British version of the reality competition that shines the spotlight on some of the world's most talented children.

title: Little Big Shots

character: Self - Host

original_title: Little Big Shots


title: MTV Woodie Awards

title: 2017 MTV Woodies

overview: Rick Ross hosts and performs at the 13th annual event, which spotlights emerging artists. From the South by Southwest Music Festival in Austin, Texas.

title: 2017 MTV Woodies

title: 2017

title: MTV Woodie Awards

original_title: MTV Woodie Awards


title: The Gorburger Show

title: Vape Is Life

overview: Gorburger introduces Reggie Watts to his vape-bro TrevBone, discusses loneliness at a real sex-doll factory, and welcomes a performance from Reggie Watts and Thundercat.

title: Vape Is Life

character: Tokyo Fever

title: Jazz Bender

overview: Dr. Drew helps Gorburger manage his bloodlust and joins him for a round in the Tasting Chair, and Gorburger attends a twerking class.

title: Jazz Bender

title: Gorbabies

overview: Gorburger and Tig Notaro deal with an adorable but untrustworthy studio infestation, and Gorbz takes a trip to the Wild Wonders animal reserve where he finds out that the animals are not for eating.

title: Gorbabies

title: 3OH!3

overview: Gorburger chats with electro duo 3OH!3 about their upcoming album, Omens, Robert unsuccessfully demonstrates his latest creation in the Inventors Corner, and the duo tackles questions in the Laser Round.

title: 3OH!3

title: Le Butcherettes

overview: Le Butcherettes talk about sex, justify the name of their band to Gorburger, and perform live.

title: Le Butcherettes

title: Dum Dum Girls

overview: Funny or Die & The Warner Sound present The Gorburger Show EP 6 featuring Dum Dum Girls

title: Dum Dum Girls

title: HEALTH

overview: Funny or Die & The Warner Sound present The Gorburger Show EP 7 featuring HEALTH

title: HEALTH

title: Fool's Gold

overview: Funny or Die & The Warner Sound present The Gorburger Show EP 8 featuring Fool's Gold

title: Fool's Gold

title: La Sera

overview: Funny or Die & The Warner Sound present The Gorburger Show EP 9 featuring La Sera

title: La Sera

title: Andrew W.K.

overview: Funny Or Die & The Warner Sound present The Gorburger Christmas Show EP 10 featuring Andrew W.K. & a performance by The Internet.

title: Andrew W.K.

Season 2

title: Flea

overview: Gorburger has tea with Flea (Red Hot Chili Peppers) and discuss the infamous "sock photos", matters of the heart and more.

title: Flea

title: Grouplove

overview: Gorburger invites Grouplove to play Name That Sex Act, asks tough questions in the Laser Round and demands the band to justify their band name.

title: Grouplove

title: MellowHype

overview: Gorburger teaches MellowHype how to count in The Joint Hole, MellowHype teaches Gorburger how to make skewers in the cooking segment, and the duo performs, "Untitled L" live after The Laser Round.

title: MellowHype

title: Carson Daly

overview: Carson Daly does Gorburger his greatest honor and guest hosts The Gorburger Show. Carson interviews Gorburger and puts him through his own edition of the Laser Round.

title: Carson Daly

title: Wayne Coyne

overview: Flaming Lips lead singer Wayne Coyne takes advantage of Gorburger's special surprise.

title: Wayne Coyne

title: Bleached

overview: Los Angeles band Bleached chats with Gorburger about astrological signs, turns the tables on Gorburger in the Laser Round, and performs their song, "Next Stop" live on the show!

title: Bleached

title: Henry Rollins

overview: Gorburger and Henry Rollins discuss the American government, forgiveness and more. Special musical guests Dark Sister perform.

title: Henry Rollins

title: King Tuff

overview: Gorburger and King Tuff discuss gold necklaces, find out how tuff they really are and perform live. WARNING: The following program contains strong language. Viewer discretion advised.

title: King Tuff

title: Jack Black, Eagles of Death Metal

overview: Gorburger, Jack Black, Josh Homme and Eagles of Death Metal celebrate the season finale of the show, looking through past highlights of the series.

title: Jack Black, Eagles of Death Metal

overview: A giant blue extra-terrestrial who, after invading a Japanese television variety show and enslaving its staff, settles in as host in an attempt to understand what it means to be human.

title: The Gorburger Show

title: The Gorburger Show

character: Gorburger (voice)

original_title: The Gorburger Show


title: LEGO Friends: The Power of Friendship

Limited Series

title: Camp Wild Hearts

overview: The friends' beloved summer camp faces a sneaky threat. Mia wonders if her competitive streak will get in the way of a budding romance.

title: Wild Hearts-lejren

overview: Vennernes elskede sommerlejr er i fare. Mia overvejer, om hendes konkurrencementalitet vil forhindre en romance.

title: Aventure de vacances

overview: Tandis que la colonie de vacances fait face à une menace sournoise, l'esprit de compétition de Mia pourrait bien se mettre en travers d'une idylle naissante.

title: Evviva il campo estivo!

overview: C'è una trappola insidiosa al campeggio estivo tanto atteso dai nostri amici. Mia teme che la sua vena competitiva possa ostacolare il suo nuovo amore.

title: Camp Wild Hearts

title: Camp Wild Hearts

overview: Venninnenes sommerleir er i fare. Mia lurer på om vinnertrangen hennes står i veien for en gryende forelskelse.

title: מחנה הלבבות הפרועים

overview: איום חשאי מרחף מעל מחנה הקיץ האהוב של החברות. מיה מתלבטת אם אופיה התחרותי יפריע לסיפור האהבה שרק התחיל.

title: Tábor Divoká srdce

title: 와일드 하트 캠프

overview: 레고 친구들이 좋아하는 여름 캠프가 교활한 위협에 처한다. 미아는 자신의 경쟁심 때문에 갓 시작되는 로맨스를 망칠지도 모른다고 생각한다.

title: Abenteuercamp

overview: Das geliebte Sommercamp der Freundinnen wird von einer heimtückischen Bedrohung heimgesucht. Mia befürchtet, dass ihr Ehrgeiz eine aufkeimende Romanze ruinieren wird.

title: Corações aventureiros

overview: O acampamento de verão da turma sofre uma ameaça sorrateira. Mia acha que seu espírito competitivo pode atrapalhar a sua sorte no amor.

title: Κατασκήνωση Γουάιλντ Χαρτς

overview: Η αγαπημένη καλοκαιρινή κατασκήνωση των κοριτσιών απειλείται. Η Μία αναρωτιέται εάν ο ανταγωνιστικός της χαρακτήρας θα την εμποδίσει να ερωτευτεί.

title: Sommarlägret Camp Wild Hearts

overview: Vännernas älskade sommarläger står inför ett hot, och Mia undrar om hennes tävlingsinstinkter sätter käppar i hjulet för en spirande romans.

title: Leirillä

overview: Ystävysten ihana kesäleiri on uhattuna. Mia pohtii kilpailuviettinsä vaikutusta orastavaan romanssiin.

title: Obóz Dzikie Serca

overview: Uwielbiany przez bohaterki obóz letni staje w obliczu podstępnego zagrożenia. Mia zastanawia się, czy duch rywalizacji stanie na przeszkodzie kwitnącym uczuciom.

title: Tabăra

overview: Iubita tabără de vară a prietenilor are de-a face cu o amenințare vicleană. Mia se întreabă dacă latura sa competitivă va ajunge în calea unei iubiri viitoare.

title: Campamento Wild Hearts

overview: La cabaña veraniega de las amigas está en peligro. Mia se pregunta si su veta competitiva se interpondrá en su romance con Martin.

title: Abenteuercamp

title: Abenteuercamp

title: 狂野之心野营

overview: 伙伴们心爱的夏令营面临暗中威胁。米娅不知道她不俗的连胜纪录会不会影响她的新恋情。

title: 狂野之心野营

title: ドキ*ドキ! サマーキャンプは大ピンチ!?

overview: そんな! 大好きなキャンプ場が無くなるなんて! だれかが悪だくみしている予感…。ミアは男の子と良い感じだけど、勝気な性格は恋に向いてない?

title: แคมป์ไวลด์ฮาร์ต

overview: แคมป์ฤดูร้อนของเหล่าผองเพื่อนต้องมาเจอกับปัญหา มีอาชักไม่แน่ใจว่านิสัยชอบแข่งขันของเธอจะไปขัดขวางเรื่องราวโรแมนติกที่กำลังเริ่มต้นของใครบางคนหรือเปล่า

title: Vahşi Kalpler Kampı

overview: Beş arkadaşın çok sevdikleri yaz kampı, gizli bir tehlikeyle karşı karşıyadır. Mia, rekabetçi kişiliğinin, yeni doğan bir aşka engel olup olmayacağını merak eder.

title: Trại hè Wild Hearts

overview: Trại hè yêu thích của những người bạn đối mặt với mối đe dọa âm thầm. Mia tự hỏi liệu tính thích cạnh tranh của mình có gây cản trở cho mối tình chớm nở hay không.

title: "مخيم "وايلد هارتس

overview: يواجه المخيم الصيفي المحبوب للأصدقاء تهديدًا ماكرًا، وتتساءل "ميا" إن كان هوسها بالمنافسة سيعترض طريق علاقتها الرومانسية في مهدها.

title: "مخيم "وايلد هارتس

title: Kamp Wild Hearts

overview: Tijdens het zomerkamp komen de vrienden voor een uitdaging te staan. Mia vraagt zich af of haar competitieve karakter een ontluikende romance in de weg staat.

title: Kamp Wild Hearts

title: Camp Wild Hearts

title: Camp Wild Hearts

title: Slam Dunk

overview: With their basketball season headed for disaster, the friends get some much-needed help from an unexpected source.

title: Pletskud

overview: Mens deres basketballsæson styrer mod afgrunden, får vennerne uvurderlig hjælp fra en uventet side.

title: La grande finale

overview: Alors que la saison de basket tourne à la catastrophe, les amies reçoivent l'aide d'un personnage inattendu.

title: Pallacanestro che passione!

overview: Proprio quando la stagione del basket sta per finire in modo disastroso, gli amici vengono aiutati da qualcuno d'insospettabile.

title: Slam Dunk

title: Rett i kurven

overview: Det går dårlig for venninnenes basketlag – til de får hjelp fra uventet hold.

title: הטבעת הניצחון

overview: כשעונת הכדורסל עומדת להסתיים בכישלון צורב, החברות מקבלות עזרה נחוצה ממקור בלתי צפוי.

title: Koš

title: 슬램 덩크

overview: 농구 시즌이 재앙으로 치닫는 가운데 레고 친구들은 예상치 못한 인물로부터 꼭 필요했던 도움을 받는다.

title: Dream-Team

overview: Die Basketball-Saison steht vor einer Katastrophe. Daher holen sich die Freundinnen dringend Hilfe aus überraschender Quelle.

title: Somando pontos

overview: Com o campeonato de basquete indo de mal a pior, as amigas recebem uma ajuda totalmente inesperada para virar o jogo.

title: Θα γίνεις ο προπονητής μας;

overview: Με τη σεζόν στο μπάσκετ να οδεύει στην καταστροφή, οι φίλες δέχονται πολύτιμη απρόσμενη βοήθεια.

title: Baskethjältar

overview: Det går dåligt för vännernas basketlag – tills de får välbehövlig hjälp från ett oväntat håll.

title: Maalisyöttö

overview: Ystävien koripallokausi näyttää tuhoon tuomitulta, mutta apua on tulossa yllättävältä taholta.

title: Wsad

overview: Sezon koszykarski zmierza ku katastrofie, ale na szczęście przyjaciółki nieoczekiwane otrzymują potrzebną pomoc.

title: Slam Dunk

overview: Când sezonul lor de baschet se îndreaptă spre dezastru, prietenii primesc un ajutor absolut necesar dintr-o sursă neașteptată.

title: Clavada

overview: La temporada de básquetbol es un desastre, pero las amigas reciben la ayuda que necesitaban para terminar con la racha de derrotas.

title: Dream-Team

title: Dream-Team

title: 灌篮高手

overview: 随着伙伴们的篮球赛季走向失败，一个意料之外的人为他们提供了急需的帮助。

title: 灌篮高手

overview: 随着伙伴们的篮球赛季走向失败，一个意料之外的人为他们提供了急需的帮助。

title: オリビア まさかのミラクルシュート!?

overview: バスケットボールのシーズンは、最悪なアクシデントのせいで台無しになりそう…。でも、あきらめちゃダメ! 希望は必ずある。どこか予想外の所に!

title: สแลมดังก์

overview: เมื่อเหล่าผองเพื่อนดูท่าจะทำคะแนนได้ไม่ดีในฤดูกาลบาสเกตบอล พวกเธอกลับได้ความช่วยเหลือจากคนที่ไม่คาดฝันมาก่อน

title: Şampiyon

overview: Basketbol sezonu hızla felakete doğru sürüklenirken, beklenmedik biri, beş arkadaşın yardımına koşar.

title: Cao thủ úp rổ

overview: Trước nguy cơ đối diện với mùa giải bóng rổ thảm họa, những người bạn nhận được sự trợ giúp họ đang cần từ một người bất ngờ.

title: الضربة الموفقة

overview: عندما يتجه موسم دوري كرة السلة إلى كارثة محققة، يحصل الأصدقاء على مساعدة كانوا في أمسّ الحاجة إليها من مصدر غير متوقع.

title: الضربة الموفقة

title: Slamdunk

overview: Hun basketbalseizoen dreigt een ramp te worden, maar de vrienden krijgen de benodigde hulp uit een onverwachte hoek.

title: Slamdunk

title: Rett i kurven

title: Rett i kurven

character: Henry (voice)

title: Keepin' It Real

overview: To save their webcast, the friends shoot a documentary about pop star Livi. But they have trouble sticking to their pledge to keep things honest.

title: Sandhedens time

overview: Vennerne laver en dokumentar om popstjernen Livi for at redde deres webcast, men de har svært ved at holde deres løfte om, at alt skal være helt ærligt.

title: Rien que la vérité

overview: Les amies tournent un documentaire sur la pop star Livi afin de sauver leur émission sur Internet, mais elles ont du mal à rester intègres.

title: Onestà

overview: Per salvare il loro canale web, le ragazze girano un documentario sulla pop star Livi, ma hanno problemi a rispettare l'impegno di onestà.

title: Keepin' It Real

title: Bare sannheten

overview: For å redde webserien sin, bestemmer vennegjengen seg for å lage en dokumentarfilm om popstjernen Livi. Men de får problemer med å holde seg til løftet om å være ærlige.

title: תהיו אמיתיים

overview: כדי להציל את שידור הרשת שלהן, החברות מצלמות סרט תיעודי על כוכבת הפופ ליבי. אבל הן מתקשות לעמוד במילתן לשמור על יושר וכנות.

title: Podle skutečnosti

title: 진실

overview: 웹캐스트를 살리기 위해 레고 친구들은 팝스타 리비에 대한 다큐멘터리를 찍지만, 솔직하게 모든 것을 보여주겠다는 이들의 커다란 포부는 점점 작아지고 만다.

title: Bleib bei der Wahrheit

overview: Um ihren Webcast zu retten, drehen die Freunde eine Doku über Popstar Livi. Sie nehmen sich vor, dass alles ehrlich zugeht … leichter gesagt als getan.

title: Com os pés no chão

overview: As amigas resolvem fazer um documentário sobre a estrela pop Livi para salvar o webcast, mas enfrentam dificuldades para manter uma promessa.

title: Μόνο αλήθειες

overview: Για να σώσουν τη μετάδοση μέσω Internet, οι φίλες γυρίζουν ένα ντοκιμαντέρ για την ποπ σταρ Λίβι. Δυσκολεύονται όμως να δείξουν την απόλυτη αλήθεια όπως συμφώνησαν.

title: Inget fejk!

overview: För att rädda sin webbsändning spelar vännerna in en dokumentär om popstjärnan Livi. Men de har svårt att hålla löftet om att allt i filmen måste vara sant.

title: Totuuden hetki

overview: Kaverukset kuvaavat dokumentin poptähti Livistä pelastaakseen verkkolähetyksensä, mutta rehellisyydestä kiinnipitäminen ei olekaan ihan helppoa.

title: Prawdziwe oblicze

overview: Aby ratować swój webcast, przyjaciółki kręcą dokument o piosenkarce Livi. Trudno im jednak dotrzymać obietnicy i wykonać wszystko uczciwie.

title: Cu picioarele pe pământ

overview: Pentru a-și salva transmisia, prietenii filmează un documentar despre vedeta pop Livi. Dar au probleme în a-și respecta angajamentul lor de a rămâne onești.

title: Siempre auténtico

overview: Para salvar su transmisión en Internet, la pandilla filma un documental sobre una estrella de pop, pero llegan los problemas a la hora de decir la verdad...

title: Bleib bei der Wahrheit

title: Bleib bei der Wahrheit

title: 忠于自我

overview: 为了挽救网络广播节目，女孩们拍了部关于流行歌星莉薇的纪录片。她们承诺要拍真实生活，不过这让她们遇到了点麻烦。

title: 忠于自我

title: アイドル リヴィのドタ*バタ動画さつえい

overview: ウェブキャストの再生回数が減って仲良し5人組はあきらめムード。でも一発逆転を狙ってポップスターのドキュメンタリーを撮ることに。

title: ว่ากันตามความเป็นจริง

overview: เหล่าผองเพื่อนร่วมกันทำสารคดีเกี่ยวกับนักร้องสาว "ลิวี่" เพื่อจะกอบกู้เว็บแคสท์ของพวกเธอ แต่เรื่องราวก็เริ่มยากขึ้นเมื่อพวกเธอไม่สามารถรักษาสัญญาที่จะซื่อสัตย์ได้

title: Kendin Ol

overview: İnternet yayınlarını kurtarmak isteyen arkadaşlar, pop yıldızı Livi hakkında bir belgesel çekerler. Ama dürüstlük konusunda verdikleri sözü tutmaları biraz zor olacaktır.

title: Làm thật chân thực

overview: Để cứu vãn trang web của mình, những người bạn đã quay một phim tài liệu về ngôi sao nhạc pop Livi. Nhưng họ gặp khó khăn với việc cam kết đảm bảo mọi thứ trung thực.

title: كن صادقاً مع نفسك

overview: سعيًا لإنقاذ البث الشبكي الخاص بهم عبر الإنترنت، يصور الأصدقاء وثائقيًا عن نجمة البوب "ليفي"، ولكن يعانون من وفائهم بالتعهد المقطوع.

title: كن صادقاً مع نفسك

title: Laten we eerlijk zijn

overview: De vrienden maken een documentaire over popster Livi om hun webcast te redden. Ze vinden het moeilijk zich aan haar voorwaarde te houden: alleen de waarheid laten zien.

title: Laten we eerlijk zijn

title: Bare sannheten

title: Bare sannheten

title: Roomies

overview: Stephanie's week goes from bad to worse when she's forced to share a room with her biggest rival: the spoiled and snooty Tanya.

title: Værelseskammerater

overview: Stephanies uge går fra asken til ilden, da hun tvinges til at dele værelse med sin største rival: den forkælede og snobbede Tanya.

title: Copines de chambre

overview: La semaine de Stéphanie va de mal en pis lorsqu'elle doit partager une chambre avec sa plus grande rivale, Tanya, véritable pimbêche.

title: Compagne di stanza

overview: La settimana di Stephanie va di male in peggio quando è costretta a condividere la stanza con Tanya, la sua peggior rivale, viziata e altezzosa.

title: Roomies

title: Romkompiser

overview: Uken til Stephanie går fra verre til verst når hun tvinges til å dele et rom med sin største fiende, bortskjemte og overlegne Tanya.

title: שותפות לחדר

overview: השבוע של סטפני עובר מן הפח אל הפחת כשהיא נאלצת לחלוק חדר עם יריבתה הגדולה ביותר: טניה המפונקת והשחצנית.

title: Spolubydlící

title: 룸메이트

overview: 버릇 없고 오만한 최대의 라이벌 타냐와 한 방을 써야 하는 상황이 되면서 스테파니의 한 주는 악화일로로 치닫는다.

title: Mitbewohner

overview: Die Woche ist schon schlecht verlaufen und wird auch noch schlimmer, als Stephanie ihr Zimmer mit ihrer größten Rivalin teilen muss: der verzogenen und hochnäsigen Tanya.

title: Colegas de quarto

overview: A semana de Stephanie vai de mal a pior quando ela é forçada a compartilhar um quarto com sua maior rival: a mimada e esnobe Tanya.

title: Συγκάτοικοι

overview: Η εβδομάδα της Στέφανι πάει από το κακό στο χειρότερο όταν αναγκάζεται να συγκατοικήσει με τη μεγαλύτερή της αντίπαλο: την κακομαθημένη και σνομπ Τάνια.

title: Rumskompisar

overview: Stephanies vecka blir riktigt dålig när hon tvingas dela rum med sin största rival: den bortskämda och snorkiga Tanya.

title: Kämppikset

overview: Stephanien viikko saa entistäkin kurjemman käänteen, kun hän joutuu jakamaan huoneensa pahimman vastustajansa, hemmotellun ja koppavan Tanyan kanssa.

title: Współlokatorki

overview: Dla Stephanie ten tydzień z każdym dniem staje się gorszy. Musi zamieszkać w pokoju ze swoją największą rywalką, nadętą i rozpuszczoną Tanyą.

title: Colege de cameră

overview: Săptămâna lui Stephanie merge din rău în mai rău când este forțată să împartă o cameră cu cea mai mare rivală: răsfățata și îngâmfata Tanya.

title: Compañeras

overview: La semana de Stephanie va de mal en peor cuando debe compartir habitación con su archirrival: la caprichosa y engreída Tanya.

title: Mitbewohner

title: Mitbewohner

title: 室友

overview: 丝蒂芬妮的这一周越来越糟糕，她被迫和死对头 — 惯坏了的傲慢姑娘塔尼娅同住一屋。

title: 室友

title: ウソでしょ! ターニャとおとまり会!?

overview: お母さんの頼みで、ステファニーはある女の子と1週間ルームシェアすることに。でもその女の子とは、まさかのわがままお嬢様、ターニャだった!

title: เพื่อนร่วมห้อง

overview: สัปดาห์ของสเตฟานีผ่านไปอย่างยากเย็น เมื่อเธอต้องอยู่ร่วมห้องกับทันย่า ศัตรูตัวฉกาจที่แสนจะเอาแต่ใจตัวเองและเย่อหยิ่ง

title: Oda Arkadaşı

overview: Stephanie en büyük rakibi olan şımarık Tanya ile odasını paylaşmaya zorlanınca, haftası daha da kötüye gitmeye başlar.

title: Bạn cùng phòng

overview: Tuần lễ của Stephanie trở nên tồi tệ hơn khi cô buộc phải ở chung phòng với đối thủ lớn nhất: Tanya hư hỏng và kiêu kỳ.

title: شركاء الغرفة

overview: يسير أسبوع "ستيفاني" من سيّئ إلى أسوأ عندما تُضطر إلى مشاركة الغرفة مع أكبر منافسيها: الفتاة المدللة والمتعجرفة "تانيا".

title: شركاء الغرفة

title: Huisgenoten

overview: Stephanies week gaat van kwaad tot erger als ze wordt verplicht een kamer te delen met haar verwende en verwaande rivale Tanya.

title: Huisgenoten

title: Romkompiser

title: Romkompiser

title: Season 1

title: Limited Series

title: ซีซั่น 1

title: Mùa 1

overview: Five best friends face adventures side by side in their hometown. Zany antics, love and missteps are better with friends!

title: LEGO Friends: Venskabets styrke

overview: Fem bedste venner går sammen på eventyr i deres hjemby. Skrupskøre påfund, kærlighed og fejltrin er bare bedre sammen med venner!

title: LEGO Friends - Le pouvoir de l'amitié

overview: Les aventures de cinq meilleures amies qui vivent ensemble les rires, les peines, l'amour et les impairs, soudées par une amitié qui a le pouvoir de tout transformer.

title: LEGO Friends: La forza dell’amicizia

overview: Cinque amiche per la pelle vivono ogni giorno un'avventura diversa tra amori e passi falsi, sapendo che tutto è più facile con gli amici al proprio fianco.

title: LEGO Friends: The Power of Friendship

title: Lego Friends Vennskapets Kraft

overview: Fem bestevenner opplever eventyr side om side i hjembyen sin. Tull, tøys og noen feiltrinn blir bare bedre med venner!

title: Lego Friends: כוחה של חברות

overview: חמש חברות טובות יוצאות יחדיו להרפתקאות בעיר. השתובבויות, אהבות וטעויות - תמיד עדיף לחוות עם חברות!

title: Friends: Síla přátelství

overview: Pět nejlepších kamarádek prožívá společně dobrodružství. V dobré partě jsou bláznivé nápady, láska i chyby zkrátka lepší.

title: 레고 프렌즈: 우정의 힘

overview: 5명의 절친들이 함께 모험을 하며 엉뚱한 행동과 사랑, 어처구니 없는 실수를 통해 서로의 우정을 확인한다.

title: Lego Friends: Freunde Schaffen Alles

overview: Fünf beste Freunde erleben in ihrer Heimatstadt Abenteuer Seite an Seite. Verrückte Possen, Liebe und Fehltritte sind bei Freunden besser.

title: LEGO Friends: O Poder da Amizade

overview: Cinco melhores amigas compartilham aventuras radicais, correm atrás de seus sonhos e trabalham juntas para enfrentar os desafios da vida.

title: LEGO Friends: Η Δύναμη της Φιλίας

overview: Πέντε κολλητές αντιμετωπίζουν μαζί τις περιπέτειες στην πόλη τους. Αστείες καταστάσεις, έρωτες και λάθη, όλα είναι καλύτερα με παρέα!

title: LEGO Friends: La fuerza de la amistad

overview: Cinco amigas viven juntas montones de aventuras en su ciudad natal. ¡Las travesuras, el amor y los tropiezos se llevan mejor con las colegas!

title: LEGO Friends: Vänskapens kraft

overview: Fem bästisar ger sig ut på äventyr i sin hemstad. Galna upptåg, kärlek och felsteg blir så mycket bättre tillsammans med vänner!

title: LEGO Friends: Ystävyyden voima

overview: Viisi parasta kaverusta kohtaa haasteet ja seikkailut rinta rinnan kotikaupungissaan. Kohellusta, ystävyyttä ja rakkauttakin riittää!

title: LEGO Friends: Moc przyjaźni

overview: Pięć najlepszych przyjaciółek przeżywa wspólne przygody w rodzinnym mieście. Zabawne psoty, pierwsze miłości i śmieszne wpadki smakują lepiej w doborowym gronie!

title: LEGO Friends: The Power of Friendship

overview: Cinci prietene bune înfruntă aventuri împreună, chiar în orașul lor. Întâmplările hilare, afecțiunea și gafele sunt mai plăcute alături de prieteni!

title: LEGO Friends: O Poder da Amizade

overview: Cinco boas amigas vivem aventuras loucas, perseguem sonhos e ambições e trabalham em equipa para enfrentar exigentes desafios na cidade de Heartlake City.

title: LEGO Friends: El poder de la amistad

overview: Cinco mejores amigas de Heartlake City comparten aventuras, luchan por sus sueños y trabajan juntas para enfrentar los desafíos más difíciles.

title: LEGO Friends : Le pouvoir de l'amitié

overview: Cinq meilleures amies partagent de folles aventures, poursuivent de grands rêves et relèvent des défis difficiles dans leur ville natale de Heartlake City.

title: LEGO Friends: Freunde schaffen alles

overview: Fünf beste Freunde erleben zusammen die tollsten Abenteuer in ihrer Heimatstadt. Gemeinsam macht alles mehr Spaß!

title: LEGO Friends: Freunde schaffen alles

title: LEGO Friends：友誼萬萬歲

overview: 五個死黨在家鄉一同展開冒險旅程。不管是搞笑耍笨、相親相愛，還是出糗犯錯，和好朋友在一起都是最棒的！

title: LEGO Friends：友誼萬萬歲

title: LEGO Friends：友情万岁

overview: 五个最要好的朋友在自己的家乡，共同经历了一次又一次的冒险。她们一起搞怪，一起品尝爱和挫败的滋味，这些经历就应该与朋友一同分享！

title: LEGO Friends：友情万岁

title: LEGO Friends: The Power of Friendship

overview: Öt jó barát őrült kalandokat él át, miközben megvalósítják álmaikat, és közösen dolgoznak a szülővárosukban, Heartlake Cityben adódó kihívások megoldásán.

title: レゴ フレンズ 〜ともだちキラキラ! ものがたり

overview: 5人の親友たちの、ワクワクドキドキするような毎日をお届け! 親友がいっしょにいてくれたら、おふざけも、気になる彼のことも、失敗だって、何もかもが最高!

title: LEGO Friends: The Power of Friendship

overview: Пятеро лучших друзей бок о бок участвуют в приключениях в родном городе. Смешные выходки, любовь и оплошности лучше удаются в компании друзей!

title: เลโก้ เฟรนด์ส: พลังแห่งมิตรภาพ

overview: เพื่อนรักทั้งห้าเผชิญหน้ากับการผจญภัยเคียงข้างกันในเมืองเกิดของพวกเขา เรื่องราวความสนุกสนาน ความรัก และความผิดพลาด ทุกอย่างดียิ่งขึ้นเมื่อมีเพื่อนๆ!

title: LEGO Friends: Arkadaşlığın Gücü

overview: Beş yakın arkadaş, doğdukları şehirde birlikte maceralar yaşar. Tuhaf soytarılıklar, sevgiler ve atılan yanlış adımlar arkadaşlarla birlikte daha güzeldir!

title: LEGO Friends: The Power of Friendship

overview: Lima sahabat menghadapi petualangan bersama di kota kelahiran mereka. Tingkah konyol, cinta, dan kesalahan jadi lebih seru jika dijalani bersama teman-teman!

title: LEGO Friends: Sức mạnh của tình bạn

overview: Năm cô bạn thân cùng nhau phiêu lưu khắp chốn. Những trò đùa tinh quái, tình cảm sến súa và những chuyện dở khóc dở cười hẳn sẽ kém vui nếu thiếu đi những người bạn!

title: LEGO Friends: رباط الصداقة

overview: يواجه خمسة أصدقاء مقربين المغامرات مع بعضهم البعض في بلدتهم. لا تحلو الحياة بما فيها من طرائف وتهريج وحب وعثرات إلا بوجود الأصدقاء!

title: LEGO Friends: رباط الصداقة

title: LEGO Friends: De kracht van vriendschap

overview: Vijf vriendinnen beleven samen avonturen in het stadje waar ze wonen. Knotsgekke belevenissen, liefde en blunders: alles is leuker met vrienden in de buurt!

title: LEGO Friends: De kracht van vriendschap

title: LEGO Friends: Vennskapets kraft

title: LEGO Friends: Vennskapets kraft

job: Production Manager

original_title: LEGO Friends: The Power of Friendship


title: The Warriors

Series 1

title: A Grand Tradition

overview: Team captain, Doc, and his three Aussie Rules rookies must make it to the MCG for the team's big media announcement. But when Doc gets them lost inside the stadium, they must find a way out before the entire event is ruined.

title: A Grand Tradition

character: Meat

title: Racist for Love

overview: When Maki takes a spectacular mark at training and is accused of faking it by an online journalist, Scottie, Zane and Doc come up with an ingenious plan for revenge.

title: Racist for Love

title: Blooding

overview: When Bill tries to toughen the boys up with a visit to the infamous Onion's Ring gym, tensions emerge between Maki and Zane.

title: Blooding

title: Mind Over Matter

overview: Zane stops kicking with accuracy and his position in the team is in jeopardy. Scottie, Doc and Maki try to take his mind off things with a wild night out.

title: Mind Over Matter

character: Libby

title: The Last Call

overview: When Doc's latest scandal causes The Warriors to lose their sponsorship, he learns that sometimes you need to do wrong to set things right.

title: The Last Call

title: Episode 6

overview: When Maki is racially vilified, Zane must decide whether to ignore it or take a stand for what he believes in.

title: The Magic of Gija

overview: Maki leaves The Warriors and returns to his hometown of Warmun. The boys embark on a mission to bring him back before it spells the end of The Warriors.

title: The Magic of Gija

title: Fucken Footballers

overview: When Scottie is named starting ruckman for the first game of the season he takes extreme measures to heal his knee. But when a random drug test is announced, the boys must come up with a plan to help Scottie pass the test.

title: Fucken Footballers

character: Binh

title: Series 1

overview: The Warriors is set in the world of Australian Rules Football. It explores the elite world of professional sport through the eyes of two new recruits - plucked from obscurity to fame and fortune - and two established players as they are thrown together in a share house in Melbourne.

title: The Warriors

title: The Warriors

title: The Warriors

overview: The Warriors speelt zich af in de wereld van het Australian Rules Football. Het onderzoekt de elitewereld van de professionele sport door de ogen van twee nieuwe rekruten - geplukt uit de vergetelheid naar roem en fortuin - en twee gevestigde spelers die samen worden samengevoegd in een gedeeld huis in Melbourne

title: The Warriors

overview: Sportovní drama odehrávající se v prostředí australského fotbalu, což je tvrdá a dynamická kolektivní hra podobná daleko známějšímu rugby. Elitní svět tohoto sportu bude pozorován skrze pohled nových hráčů v týmu. Sice mají ty nejlepší předpoklady stát se legendami, ale nikdo jim nemůže garantovat, že nastoupí do prvního zápasu sezóny a jejich kariéra se nezačne odvíjet jiným směrem.

character: Maki

character: Zane

character: Deb

character: Mark "Spinner" Spinotti

character: Bill Shepherd

character: Scottie

character: Doc

character: Ava

original_title: The Warriors


title: Life's Work: Six Conversations with Makers

Season 1

title: Stone

overview: A portrait of master stone carver Heather Lawson.

title: Stone

title: Turns

overview: A portrait of master woodturner Steven Kennard.

title: Turns

title: Mother Earth

overview: A portrait of master clay sculptor Louise Pentz.

title: Mother Earth

title: Fibre & Wood

overview: A portrait of two master craftspeople -- felting artist Sanna Rahola and woodcarver Douglas Drdul.

title: Fibre & Wood

title: Lady Bug

overview: A portrait of the life and work of master metalsmith Elizabeth Goluch.

title: Lady Bug

title: Rust

overview: A portrait of master iron artist Gordon Kennedy.

title: Rust

overview: Viewers are invited inside the creative routines and personal stories of a collection of master craftspeople living on Canada's Eastern Seaboard, whose life experiences have shaped their work in tandem with their own two hands. Each episode documents the artistry of such crafts as stone carving, wood turning, sculpting, felting, and metalsmithing.

overview: Kijkers krijgen een kijkje in de creatieve routines en persoonlijke verhalen van een groep meester vaklieden die aan de oostkust van Canada wonen. Hun levenservaringen hebben hun werk gevormd, in combinatie met hun eigen handen. Elke aflevering documenteert de artistieke vaardigheden van ambachten zoals steenhouwen, hout draaien, beeldhouwen, vilten en metaalbewerking.


title: Children's Island

title: Episode 1

overview: En route to the USA during World War II, a British ship is torpedoed by a German U-Boat.

overview: During World War II, a passenger ship travelling from Britain to the USA is torpedoed by a German U-Boat.  Eleven children survive the wreck and are swept to a small uninhabited island.  Miraculously, they are able to establish radio contact with none other than the grandson of the US president.

title: Children's Island

title: Остров детей

overview: Английский подросток Стэнли и его младший брат Томми отправляются в США, спасаясь от бомбардировок Второй мировой войны. Но судно, на котором они плывут, подрывает подводная лодка. Стэнли и Томми вместе с девятью другими детьми оказываются на острове.

title: Elf kleine Insulaner

character: Tommy

character: Stanley

character: William

character: The President

character: Mr .Grant

job: Author

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Children's Island


title: The New V.I.P.'s

status: Pilot

title: Pilot

title: Pilot

overview: A group of low-level employees take control of a major corporation after accidentally killing their boss.

title: The New V.I.P.'s

title: The New V.I.P.'s

character: Bud

character: Lenny

character: Dee

character: Fran

character: Charlie

character: Clarence / Conrad

character: Myrtle

original_title: The New V.I.P.'s


title: Legend of Master Legend

title: Pilot

title: Pilot

overview: A dark comedy about the life of Master Legend - a real life superhero whose mission is the security and safety of the people of Las Vegas. Master Legend juggles the demands of justice with the even more complicated demands of his real family, who don't see him as a hero at all.

title: Legend of Master Legend

title: Legend of Master Legend

character: Cody

character: Maser Legend

character: Peanut Head

character: Tana

character: Young Frank

character: Ashleigh

original_title: Legend of Master Legend


title: Budding Prospects

BUDDING PROSPECTS - TV Spot

key: YLiJqpjleNE

title: Pilot

title: Pilot

character: Boyd Dowst

overview: In 1983, three hapless guys from San Francisco are lured from their sex and drugs lifestyle to the countryside to grow marijuana. They find themselves stuck in a run-down cabin in the middle of nowhere, with harsh and unfriendly growing conditions, nosy neighbours, dangerous locals, and menacing law enforcement.

title: Budding Prospects

title: Budding Prospects

character: Felix

character: Phil

character: Gesh

job: Property Master

department: Art

original_title: Budding Prospects