title: Star Wars: Droids

Specials

title: The Great Heep

overview: C-3PO and R2-D2 travel to Biitu with their new master, Mungo Baobab, and confront an Abominor-class droid named the Great Heep, which builds onto itself from the remains of other droids.

title: The Great Heep

title: El gran Heep

title: Heep Le Destructeur

overview: R2-D2 et C-3PO sont en partance pour Biitu pour y rencontrer leur nouveau maître, Mungo Baobab. Ils découvrent alors que la planète a été conquise par le droïde malfaisant, Heep Le Destructeur, à la solde de l’Empire. Leur maitre est fait prisonnier tandis que les ressources de la planète sont pillées…

title: 그레이트 히프

overview:
악당 드로이드가 바이투 행성을 황폐하게 만들고, 알투디투와 씨쓰리피오의 새 주인 문고 바오바브를 포로로 잡는다.

(48분)48분,46초

character: Admiral Screed (voice)

character: Mungo Baobab (voice)

character: The Great Heep (voice)

character: Fidge (voice)

character: Captain Cag (voice) / Announcer (voice)

character: Darva (voice)

title: The White Witch

overview: After being jettisoned over Ingo by a former master, R2-D2 and C-3PO are discovered by landspeeder racers. They accidentally encounter the Fromm Gang and are helped by Kea Moll.

title: The White Witch

title: La bruja blanca

overview: Abandonados en las salinas de Ingo, R2-D2 y C-3PO encuentran nuevos amos.

title: Die weiße Hexe

overview: Nachdem der Besitzer der beiden Droiden C-3PO und R2-D2 seine gesamte Schmugglerware über Bord geworfen hat, befinden sie sich auf der Wüstenwelt Ingo. Im Wüstensand entdeckt C-3PO ein zerstörtes Teil eines anderen Droiden, von dem er glaubt, es stamme von R2-D2. So verfällt der Protokolldroide dem Glauben, sein Weggefährte sein von einer ätzenden Säure im Wüstensand zersetzt worden.

title: La Sorcière blanche

overview: Après avoir été largués dans les déserts d'Ingo par un ancien maître sans scrupules, C-3PO et R2-D2 sont recueillis par des coureurs de motojets, Jord Dusat et Thall Joben. Quand ils découvrent accidentellement l'emplacement du Trigon 1, une arme secrète créée par le gang de criminels Fromm, Jord est enlevé par Tig Fromm afin de le réduire au silence. Rejoint par l'espion rebelle Kea Moll, les droïdes aident Thall à sauver Jord à partir de la base secrète de Fromm, détruisant une grande partie de l'armée droïde de Fromm dans le processus...

title: 하얀 마녀

overview:
알투디투와 씨쓰리피오는 잉고 행성의 소금 평원에 버려진 뒤 새 주인을 만난다.

(24분)24분,40초

title: Biała Wiedźma

overview: Porzuceni na słonych równinach Ingo R2-D2 i C-3PO znajdują sobie nowych panów.

title: 彗星號

overview: R2 - D2 和 C - 3PO 被拋棄在英戈星球的鹽灘上，又找到了新主人。

title: แม่มดขาว

overview: หลังจากถูกอดีตปรมาจารย์โยนทิ้งเหนืออินโก อาร์ทู-ดีทู และ ซี-ทรีพีโอ ก็ถูกค้นพบโดยนักแข่งแลนด์สปีดเดอร์ พวกเขาบังเอิญพบกับแก๊งฟรอมม์และได้รับความช่วยเหลือจาก ครี โมล

character: Jord Dusat (voice)

character: Vlix (voice)

character: Kea Moll (voice)

character: Tig Fromm (voice)

character: (voice)

character: Thall Joben (voice)

title: Escape into Terror

overview: The droids and racers go with Kea to Annoo to stay with her mother. After realizing they are on a Rebel base, they mount defenses against the Fromm Gang's deadly Trigon One.

title: Escape into Terror

title: Huida hacia el terror

overview: Los droides y corredores van con Kea a Annoo para quedarse con su madre. Después de darse cuenta de que están en una base rebelde, montan defensas contra el mortal Trigon One de Fromm Gang.

title: Der Killer-Satellit

overview: Auf der Reise zu den Bakda Speederrennen müssen Thall Joben, Jord Duscat, Kea Moll und die beiden Droiden C-3PO und R2-D2 einen Umweg zum Planeten Annoo machen, um dort einen Ersatz für ihren Hyperantriebsgenerator zu besorgen, den C-3PO durch seine Inkompetenz kaputt gemacht hat.

title: L'Expédition

overview: C-3PO, R2-D2, Thall et Kea se faufilent dans la base secrète du gang Fromm et volent la Trigon 1.

title: 필사의 탈출

overview:
키아와 키아 엄마와 함께 아누 행성에 머물던 드로이드들은 모녀가 반군이라는 사실을 알게 된다!

(24분)24분,11초

title: Ucieczka w głąb terroru

overview: Podczas pobytu Kei i jej matki na Annoo droidy odkrywają, że należą one do Rebeliantów!

title: 自由之戰

overview: 跟基婭和她的母親留在安努星上時，兩個機械人發他們母女倆是反抗軍！

title: หลบหนีไปสู่ความหวาดกลัว

overview: หุ่นและนักแข่งไปกับ ครี ไปที่ แอนนู เพื่ออยู่กับแม่ หลังจากที่รู้ว่าพวกเขาอยู่บนฐานกบฏ พวกเขาก็ตั้งแนวป้องกัน ไทรกอน วัน อันอันตรายของแก๊งฟรอมม์

character: Sise Fromm (voice)

character: Demma Moll (voice)

title: The Trigon Unleashed

overview: Thall and R2-D2 set off to destroy the Trigon One while C-3PO and Kea are attacked by the Fromm Gang.

title: The Trigon Unleashed

title: El trígono desatado

overview: Después de que Thall y R2-D2 se vayan en la Bruja Blanca para destruir al Trigon One, C-3PO y Kea son atacados por la banda de Fromm. Aunque Thall y Artoo los rescatan, todos caen directamente en una trampa y son capturados por Tig Fromm.

title: Wer zuletzt lacht

overview: Thall Joben und R2-D2 verstecken den Trigon 1, den Killer-Satelliten, vor Sise Fromm und seiner Gang, während Kea Moll und C-3PO in einem Speederladen warten. Eine Bande von Sise Fromms Klonsoldaten lockt Kea und 3PO in einen Hinterhalt, als Thall und Erzwo fort sind.

title: Trigon 1

overview: Tig Fromm kidnappe Jord et la mère de Kea et refuse de les libérer à moins que Thall révèle l'emplacement de la Trigon 1. Thall le fait et les prisonniers sont libérés. Toutefois, lorsque les pilotes de Tig sont de retour à la base de son père, Sise Fromm découvre que Thall a saboté les contrôles et programmé le Trigon 1 à entrer en collision avec la base des Fromms.

title: 출격, 트라이곤!

overview:
우리의 주인공들은 트라이곤 원을 파괴하려다가 프롬 갱단의 함정에 빠진다!

(24분)24분,12초

title: Uwolnić Trigona

overview: Starając się zniszczyć Trogin One, nasi bohaterowie wpadają w pułapkę gangu Fromma!

title: 自食惡果

overview: 當我們的英雄們努力摧毀三角一號時，卻一頭紮進了科林幫的陷阱裏！

title: ไทรกอนถูกปล่อย

overview: ทาล และ อาร์ทู-ดีทู ออกเดินทางเพื่อทำลายไทรกอน วัน ขณะที่ ซี-ทรีพีโอ และ ครี ถูกโจมตีโดยแก๊ง ฟอร์มม

title: A Race to the Finish

overview: After escaping the Fromm Gang, the Sand Sloth crash-lands in time for the Boonta Speeder Race. Sise Fromm hires bounty hunter Boba Fett to capture the racers.

title: A Race to the Finish

title: Una carrera hacia el final

overview: C-3PO, R2-D2, Thall, Jord y Kea son atacados por los Fromm. Tras un aterrizaje forzoso en el depósito de chatarra de Boonta, la nave dañada y la Bruja necesitan reparaciones, y Jord necesita atención médica.

title: Fromm’s letzter Trick

overview: Auf ihrem Weg zum Bagda Speederrennen geraten C-3PO, R2-D2, Thall Joben, Jord Dusat und Kea Moll in einen Angriff der Fromms, doch gelingt es R2, den Hyperantrieb zu reparieren, so dass sie in letzter Sekunde noch in den Hyperraum springen können. Bei diesem Angriff sind die Landungstriebwerke allerdings beschädigt worden und sie müssen eine Bruchlandung hinlegen.

title: Les Courses de Boonta

overview: En route pour la course de speeder de Boonta, l’équipe est attaquée par les Fromms vengeurs!

title: 목숨을 건 레이스

overview:
일행은 분타 스피더 레이스로 가던 중, 복수심에 불타는 프롬으로부터 공격을 받는다!

(24분)24분,8초

title: Wyścig do mety

overview: W drodze na Wyścig Ścigaczy Boonta, drużyna zostaje zaatakowana przez mściwego Fromma!

title: 友情可貴

overview: 在前往邦塔陸行艇大賽的途中，小分隊受到有仇必報的弗羅姆幫的攻擊！

title: การแข่งขันไปสู่เส้นชัย

overview: หลังจากหลบหนีจากแก๊งฟรอมม์ได้แซนด์สลอธ ก็พังทลายลงทันเวลาสำหรับ บูนตา สปีดเดอร์ เรส ซิส ฟรอมม์จ้างนักล่าเงินรางวัลโบบา เฟตต์ให้จับนักแข่ง

title: The Lost Prince

overview: During a brief table-waiting job, the droids run into bounty hunter Kleb Zellock. Then they are purchased by miner Jann Tosh and meet a mysterious alien with a bounty on his head.

title: The Lost Prince

title: El príncipe perdido

overview: Tras llegar a las colonias mineras del planeta Tyne's Horky, R2-D2 y C-3PO buscan un nuevo amo. Se ponen ellos mismos en subasta y los compra, junto con un extraño androide deteriorado, un joven minero llamado Jann Tosh.

title: Der verschollene Prinz

overview: Die Droiden erhalten einen Job in einem Café auf dem Bergwerksplaneten Tyne's Horky, verlieren diesen aber auch bald schon wieder durch ihre tollpatschigen Mätzchen. Um einen anderen Meister zu finden, bieten sie sich selbst bei einer Droidenauktion an. Zusammen mit einem Androiden werden sie an eine der Kreaturen aus dem Café verkauft - Yorpo Mog, ein bekannter Droidenmissbraucher.

title: Le Prince perdu

overview: Sur la planète minière de Tyne, R2-D2 et C-3PO se font l’ami d’un extraterrestre déguisé en androïde.

title: 기억을 잃은 왕자

overview:
알투디투와 씨쓰리피오는 타인스호키라는 광산 행성에서 안드로이드로 변장한 외계인과 친구가 된다.

(24분)24분,33초

title: Zaginiony książę

overview: Na górniczej planecie Tyne's Horky droidy zaprzyjaźniają się z kosmitą przebranym za androida.

title: 落難王子

overview: 在採礦星球泰恩斯康基上，R2 - D2 和 C - 3PO 結交了一個偽裝成機械人的外星人。

title: เจ้าชายผู้สูญหาย

overview: ในระหว่างงานนั่งรอโต๊ะช่วงสั้นๆ เหล่าดรอยด์ก็วิ่งเข้าไปหานักล่าค่าหัวเคล็บ เซลล็อค จากนั้นพวกเขาก็ถูกซื้อโดยคนงานเหมือง แจน โทรช และได้พบกับเอเลี่ยนลึกลับที่มีค่าหัวอยู่บนหัวของเขา

title: The New King

overview: A new ally, Jessica Meade, transports Prince Mon Julpa, Jann Tosh and the droids to Tammuz-an. A vizier has subverted the throne and hires IG-88 to acquire Julpa's scepter.

title: The New King

title: El nuevo rey

overview: Perseguida por el pirata espacial Kybo Ren y el droide cazarrecompensas IG-88, la piloto Jessica Meade transporta a Mon Julpa, Sollag Den, Jann Tosh, C-3PO y R2-D2 al planeta Tammuz-an para que el príncipe pueda reclamar su trono.

title: Der neue König

overview: Jessica Meade bringt Mon Julpa zusammen mit Jann Tosh, R2-D2 und C-3PO auf dessen Heimatplaneten Tammuz-an zurück, um dort seine Position als rechtmäßiger König der Tammuz-an wieder zu erlangen. Da der momentane Regent, Wesir Zatec-Cha, seine Macht nicht aufgeben und selbst König werden will, beauftragt er den Kopfgeldjäger IG-88, Mon Julba, so wie dessen Szepter, mit dem er als König anerkannt wird, zu bringen.

title: Le Nouveau Roi

overview: Jess Meade doit ramener le prince Mon Julpa à Tammuz-an à temps pour réclamer son trône.

title: 새로운 왕

overview:
최고의 파일럿 제시카 미드는 몬 줄파 왕자를 제때 타무잔으로 데려가 왕위에 앉혀야 한다.

(23분)23분,56초

title: Nowy król

overview: As lotnictwa Jess Meade musi sprowadzić na czas księcia Mon Julpa do Tammuz-an, aby mógł objąć tron.

title: 邪不勝正

overview: 王牌飛行員謝西卡米德必須及時將蒙朱帕王子送回塔穆茲昂星繼承王位。

title: ราชาองค์ใหม่

overview: เจสสิกา มี้ด พันธมิตรรายใหม่ได้ขนส่งเจ้าชายมอน จุลปา, ยานน์ ทอช และพวกดรอยด์ไปยังทัมมุซอัน ท่านราชมนตรีได้ล้มล้างบัลลังก์และจ้าง ไอจี-เอทเอท เพื่อซื้อคทาของ จูปา

character: Uncle Gundy (voice) / Vinga (voice) / Jyn Obah (voice)

title: The Pirates of Tarnoonga

overview: Jessica Meade and the droids transport supplies to King Mon Julpa and are escorted by Jann in an A-wing fighter. Kybo Ren and his pirates attack.

title: The Pirates of Tarnoonga

title: Los piratas de Tarnoonga

overview: Con R2-D2 y C-3PO a bordo, Jessica Meade transporta un cargamento de combustible vital para el rey Julpa en Tammuz-an. Por desgracia, a pesar de que la escolta Jann Tosh en un caza estelar A-wing, el carguero de Jess es atacado.

title: Die Piraten von Tarnoonga

overview: Jessica Meade und die Droiden C-3PO und R2-D2 sind an Bord ihres Frachtschiffs, um Treibstoffvorräte zu Mon Julpa auf Tammuz-an zu liefern. Jann Tosh begleitet die Gruppe in seinem A-Flügler, mit dem er den Frachter zum Planeten eskortiert. Er betont, dass eine leere Schiffsattrape bereitgestellt und in eine andere Richtung geschickt wurde, um mögliche Piratenangriffe abzuschrecken. Doch die Macht scheint nicht mit ihnen zu sein und so werden sie von Kybo Ren und seiner Bande in gestohlenen imperialen TIE-Jägern angegriffen.

title: Les Pirates de Tarnoonga

overview: Alors qu’elle livre du carburant à Tammuz-an, Jessica Meade est attaquée par le pirate de l’espace Kybo Ren.

title: 타눈가의 해적들

overview:
제시카 미드는 타무잔으로 연료를 배송하던 중 우주 해적 카이보 렌에게 공격을 받는다.

(24분)24분,4초

title: Piraci z Tanoonga

overview: Podczas dostarczania paliwa na Tammuz-an Jessica Meade zostaje zaatakowana przez kosmicznego pirata.

title: 真真假假

overview: 在運送燃料到塔穆茲昂星時，謝西卡米德被太空海盜凱博倫襲擊。

title: โจรสลัดแห่งทาร์นูนก้า

overview: เจสซิกา มี้ดและพวกดรอยด์ขนส่งเสบียงไปยังกษัตริย์มอน จุลปา และยานน์พาไปด้วยเครื่องบินรบเอ-วิง ไคโบ เร็นและโจรสลัดของเขาโจมตี

title: The Revenge of Kybo Ren

overview: Mon Julpa visits a rival to make a peace treaty. Meanwhile, Kybo Ren breaks free from captivity and he takes a hostage to Bogden. It's up to Jann, Jess and the droids to stop him.

title: The Revenge of Kybo Ren

title: La venganza de Kybo Ren

overview: El rey Julpa espera negociar la paz con su viejo rival, el jefe tribal-guerrero Lord Toda. Pero esta frágil y potencial alianza peligra cuando la primera compañera de Kybo Ren, Jyn Obah, ayuda al capitán pirata a escapar del calabozo del rey Julpa.

title: Kybo Rens Rache

overview: Mon Julpa, König von Tammuz-an besucht den Palast seines Rivalen, Krieger-Häuptling Toda, um it diesem ihren jahrelangen Streit beizulegen und um Frieden zu schließen.

title: La Revanche de Kybo Ren

overview: Kybo Ren met en péril les espoirs de paix du roi Julpa avec le chef guerrier Lord Toda.

title: 카이보 렌의 복수

overview:
줄파 왕은 전사 겸 족장인 토다 경과 평화 협정을 맺고자 하지만, 그 희망은 카이보 렌 때문에 금세 위태로워진다.

(24분)24분,8초

title: Zemsta Kybo Rena

overview: Kybo Ren zagraża nadziejom króla Julpy na pokój z wodzem wojowników, lordem Todą.

title: 勇救公主

overview: 凱博倫讓朱帕國王與戰士酋長託達王達成和平的希望受到威脅。

title: การแก้แค้นของไครโบ เรน

overview: มน จุลภาไปเยี่ยมคู่แข่งเพื่อทำสนธิสัญญาสันติภาพ ในขณะเดียวกันไครโบ เรน หลุดพ้นจากการถูกจองจำและเขาก็จับตัวประกันไปที่บ็อกเดน ขึ้นอยู่กับแจนน์ เจส และพวกดรอยด์ที่จะหยุดเขา

title: Coby and the Starhunters

overview: The droids accompany Prince Coby to join the Imperial Academy, as well as Jann who is awaiting the results of his own application. They venture across the stars to rescue a stolen pet.

title: Coby and the Starhunters

title: Coby y los cazadores estelares

overview: R2-D2, C-3PO y Jann Tosh, deben acompañar a Coby desde Tammuz-an hasta la Academia Espacial Imperial. Durante una parada en el infame puerto espacial en Chuzalla, la amada mascota de Coby es robada por los traficantes de animales exóticos

title: Coby und die Sternenjäger

overview: Prinz Coby wurde bei der Weltraumakademie der Rebellenallianz aufgenommen. C-3PO, R2-D2 und ihr Meister Jann Tosh sollen ihn nun dort hin bringen.

title: Les Émissaires de l'Empereur

overview: R2-D2 & C-3PO chaperon Coby, le fils gâté et têtu de Lord Toda en route pour l’Académie spatiale.

title: 코비와 스타헌터

overview:
알투디투와 씨쓰리피오는 토다 경의 버릇없고 고집 센 아들 코비를 스페이스 아카데미까지 데려다준다.

(24분)24분,38초

title: Coby i Łowcy Gwiazd

overview: W drodze do Akademii Kosmicznej R2-D2 i C-3PO pilnują rozpieszczonego syna lorda Tody'ego, Coby'ego.

title: 星際獵人

overview: R2 - D2、C - 3PO 監護託達王被寵壞的任性兒子高比前往太空學院。

title: โคบี้และสตาร์ฮันเตอร์

overview: เหล่าดรอยด์ติดตามเจ้าชายโคบีเพื่อเข้าร่วมสถาบันอิมพีเรียล เช่นเดียวกับแจน ที่กำลังรอผลการสมัครของเขาเอง พวกเขาผจญภัยข้ามดวงดาวเพื่อช่วยเหลือสัตว์เลี้ยงที่ถูกขโมยไป

title: Tail of the Roon Comets

overview: R2-D2, C-3PO and Mungo Baobab are captured by the Empire on the way to the Roon system.

title: Tail of the Roon Comets

title: La cola del cometa Roon

overview: Luego de obtener un mapa del sistema Roon, R2-D2, C-3PO y Mungo Baobab escapan de los stormtroopers imperiales. Mungo planea seguir los Cometas Arcoíris para encontrar un camino al planeta Roon a través del Manto del Sith, una nube de polvo mortal.

title: Das Geheimnis des Kometen Roon

overview: C-3PO, R2-D2 und ihr neuer Meister Mungo Baobab treffen Krox, einen alten Freund Mungos, in einer Cantina. Krox gibt Mungo eine Karte vom Roon-System. Plötzlich kommen Sturmtruppen an, um die Gruppe zu verhaften.

title: La Queue de la comète Roon

overview: R2-D2, C-3PO et Mungo Baobab échappent aux stormtroopers impériaux et partent pour le système Roon.

title: 룬 혜성의 꼬리

overview:
알투디투, 씨쓰리피오와 문고 바오바브는 제국군 스톰트루퍼를 피해 룬 태양계로 출발한다.

(24분)24분,42초

title: Ogon komety Roon

overview: R2-D2, C-3PO i Mungo Baobob omijają szturmowców Imperium i wyruszają do systemu Roon.

title: 魯恩星探險

overview: R2 - D2、C - 3PO 和孟高鮑巴躲過了帝國風暴兵並出發前往魯恩星系。

title: หางของดาวหางรูน

overview: อาร์ทู-ดีทู, ซี-ทรีพีโอ และมันโก เบาบับ ถูกจับโดยจักรวรรดิระหว่างทางไปยังระบบรูน

title: The Roon Games

overview: Mungo Baobab and the droids crash-land on Roon and are pursued by the power-hungry Governor Koong.

title: The Roon Games

title: Los juegos de Roon

overview: Tras ser abatidos por las naves del gobernador Koong, Mungo Baobab, C-3PO y R2-D2 aterrizan forzosamente en Roon y son atacados por hombres de lodo. Por fortuna, son rescatados por el curandero Nilz Yomm y su hija, Auren.

title: Galaktische Reiterspiele

overview: C-3PO, R2-D2 und ihr Meister Mungo Baobab werden von Gouverneur Koongs Sternenjägern gejagt und müssen auf dem Planeten Roon bruchlanden, wo Nilz Yomm und seine Tochter Auren den Absturz untersuchen. Koong erklärt Admiral Terrinald Screed, dass sie bei den Roon-Spielen antreten müssen, um die Roonsteine für sich zu sichern.

title: Les Jeux de la planète Roon

overview: Abattu par les vaisseaux du gouverneur Koong, Mungo, C-3PO et R2-D2 atterrissent sur Roon !

title: 룬 대회

overview:
뭉고, 씨쓰리피오와 알투디투는 쿵 총독 함선에 격추돼 룬 행성에 불시착한다!

(24분)24분,5초

title: Igrzyska Roon

overview: Zastrzeleni przez statki gubernatora Koonga, Mungo, C-3PO i R2-D2 muszą lądować awaryjnie na Roon!

title: 魯恩星大賽

overview: 受到孔總督飛船的炮擊，孟高鮑巴、C - 3PO 和 R2 - D2 墜落在魯恩星上。

title: รูนเกมส์

overview: มันโก เบาบับและพวกดรอยด์ตกลงมาบนรูน และถูกไล่ตามโดยผู้ว่าราชการคุง ผู้หิวโหยอำนาจ

title: Across the Roon Sea

overview: Mungo and the droids look for a prospecting hermit to learn more about the Roonstones.

title: Across the Roon Sea

title: A través del mar de Roon

overview: Mungo Baobab y los droides se preparan para volver a Manda con las manos vacías, hasta que Auren le da a Mungo un regalo de despedida: una Piedra de Roon. Auren la obtuvo de manos del "Viejo Ogger".

title: Flucht über den Roon-See

overview: Mungo Baobab hat die Hoffnung aufgegeben, die Roonsteine zu finden und will daher bald wieder mit seinen Droiden R2-D2 und C-3PO zurück nach Manda, Mungos Heimatplaneten, aufbrechen. Da er glaubt, Auren Yomm werde sich nicht einmal verabschieden, ist Mungo entmutigt. Die Droiden ahnen schon, dass er starke Gefühle für sie hegt.

title: Tempête sur Roon

overview: Après les réparations finales du vaisseau, Mungo et les droïdes se préparent à quitter Roon les mains vides.

title: 룬의 바다를 건너

overview:
우주선 수리를 마친 문고와 드로이드들은 빈손으로 룬을 떠날 준비를 한다.

(24분)24분,13초

title: Przez Morze Roon

overview: Po naprawieniu statku Mungo i droidy przygotowują się do opuszczenia Roon z pustymi rękami.

title: 橫越魯恩星海

overview: 在對飛船進行最後的維修後，孟高鮑巴和兩個機械人準備空手離開魯恩星球。

title: ข้ามทะเลรูน

overview: มันโกและพวกดรอยด์มองหานักสำรวจแร่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรูนสโตน

title: The Frozen Citadel

overview: Governor Koong releases a deadly biological weapon to kill Mungo Baobob and his friends.

title: The Frozen Citadel

title: La ciudadela helada

overview: Con la esperanza de impresionar al almirante Screed, el gobernador Koong libera sobre Umboo una nube con la mortal enfermedad de Rooze. Sin embargo, Koong contrae la enfermedad de su propia arma biológica.

title: Die gefrorene Zitadelle

overview: Mungo Baobab, Auren Yomm, ihr Vater Nilz Yomm und die Droiden C-3PO und R2-D2 setzen ihre Suche nach den Roonsteinen fort. Gouverneur Koong, ganz erpicht darauf, sich vor den Augen Admiral Terrinald Screeds zu beweisen, greift die vier Freunde an, indem er den Roozevirus auf das Land freilässt.

title: La Forteresse de glace

overview: Pour impressionner l’amiral Screed, Koong déchaîne un nuage de la maladie mortelle Rooze sur Umboo!

title: 얼어붙은 시타델

overview:
쿵은 스크리드 제독에게 잘 보이기 위해 엄부 지역에 치명적인 루즈 질환을 퍼트린다!

(24분)24분,8초

title: Zamarznięta Cytadela

overview: Aby zaimponować admirałowi Screedowi, Koong wypuszcza na Umboo chmurę śmiertelnej choroby Rooze!

title: 暴政必亡

overview: 為了取悦斯奎特上將，孔總督向温布省釋放了一團致命的魯茲病！

title: ป้อมปราการน้ำแข็ง

overview: ผู้ว่าการคุงปล่อยอาวุธชีวภาพร้ายแรงเพื่อสังหารมันโก เบาบับและเพื่อนๆ ของเขา

title: ซีซั่น 1

overview: An animated television series that features the exploits of R2-D2 and C-3PO. The series takes place between the events depicted in Star Wars Episode III: Revenge of the Sith and Star Wars Episode IV: A New Hope.

title: Star Wars: Droids

title: Star Wars: Droids

overview: Anos antes de conhecerem Luke Skywalker, os seus droides favoritos de A Guerra das Estrelas percorriam a galáxia em aventuras empolgantes com perigos de cortar a respiração… e diversão alucinante! Junte-se ao R2-D2 e ao C-3PO nesta série de animação repleta de ação enquanto exploram os confins do espaço na sua busca incessante por um bom mestre!

title: Războaiele stelare: Droizii

title: Star Wars Droids: Las aventuras de R2D2 y C3PO

overview: Serie de animación infantil estrenada paralelamente a "Los Ewoks". Protagonizada por R2D2 y C3PO, narra las aventuras de este par de robots antes de encontrarse a Luke Skywalker, entre Star Wars III: La venganza de los Sith y Star Wars IV: Una nueva esperanza.

title: Дроиды

overview: Захватывающие приключения дроидов С-ЗРО и R2-D2. В их спокойной размеренной жизни не было ничего необычного, они исправно служили своим хозяевам, пока не произошла интереснейшая встреча с Люком Скайуокером, который вовлёк их в борьбу против гангстеров, пиратов Империи.

title: Star Wars - Freunde im All

overview: In der Zeit zwischen "Episode III - Die Rache der Sith" und "Episode IV - Neue Hoffnung" erleben R2-D2 und C-3PO aufregende Abenteuer. Von ihrem Besitzer im Stich gelassen, bekommen sie es mit Piraten, Verbrechern und dem Galaktischen Imperium zu tun und müssen beweisen, was wirklich in ihnen steckt. Doch was sind die Gefahren einer Galaxie gegen den Zusammenhalt wahrer Freunde?

title: Droids Adventures

overview: Dopo essere stati scaricati nel deserto di Ingo dal loro padrone, C-3PO e R2-D2 si imbattono accidentalmente in diversi nuovi padroni e si scontrano con gangster, criminali, pirati, Boba Fett, IG-88, l'Impero Galattico e altre minacce, trovandosi in svariate situazioni difficili.

title: Star Wars: Droids

overview: Anos antes de conhecerem Luke Skywalker, seus droides favoritos de Star Wars vagavam pela galáxia em aventuras superempolgantes! Junte-se a R2-D2 e C-3PO nesta série animada cheia de ação, na qual eles exploram os confins do espaço em sua busca interminável por um bom mestre!

title: Star Wars Vintage : Droides

overview: Retrouvez R2-D2 et C-3PO qui embarquent pour une aventure périlleuse, palpitante et à l'humour décapant ! Des années avant leur rencontre avec Luke Skywalker, vos droïdes préférés de Star Wars ont parcouru la galaxie, dans leur quête sans fin pour trouver ce que tout bon automate cherche par-dessus tout : un bon maître ! Savourez les 13 épisodes de cette série animée riche en action et plongez dans les premières escapades de R2 et 3PO, qui explorent les confins de l'espace, tout en faisant ce pour quoi ils sont le plus doués : s'attirer des PROBLÊMES… encore et encore !

title: Zvjezdani ratovi: Droidi

overview: Animirana televizijska serija koja prikazuje događaje droida R2-D2 i C-3PO.

title: Star Wars: Droids

title: Star Wars: Los androides

title: 스타워즈: 드로이드

overview: 루크 스카이워커를 만나기 몇 년 전, 두 드로이드는 은하계를 돌아다니며 신나는 모험을 한다.

title: Star Wars: Ανδροειδή

overview: Ακολουθήστε τον C-3PO και τον R2-D2 σε συναρπαστικές περιπέτειες γεμάτες συνταρακτικούς κινδύνους...και τρελό κέφι! Πολύ πριν τη γνωριμία τους με τον Λουκ Σκαϊγουώκερ, τα αγαπημένα σας ανδροειδή του Πολέμου των Άστρων τριγυρνούσαν στον γαλαξία σε μια ατελείωτη αναζήτηση να βρουν αυτό που κάθε φιλικό ανδροειδές αναζητά περισσότερο, έναν καλό κύριο.

title: Star Wars: Droids

title: Star Wars: Droids

title: 星球大战：外星一对宝

title: Gwiezdne wojny: Droidy

overview: W drodze na Biitu, gdzie ma odbyć się spotkanie z Mungo Baobobem (ich nowym panem), R2-D2 i C-3PO zostają schwytani i sprowadzeni na powierzchnię planety. Tam odkrywają, że Mungo jest więźniem, a niegdyś urodzajna planeta jest teraz jałowym pustkowiem, pozbawionym prawie całej wilgoci przez złego droida zwanego Wielkim Heepem, który jest w zmowie z Imperium!

title: Star Wars: Droids

overview: Een geanimeerde televisieserie met de heldendaden van R2-D2 en C-3PO. De serie speelt zich af tussen de gebeurtenissen uit Star Wars Episode III: Revenge of the Sith en Star Wars Episode IV: A New Hope.

title: Star Wars: Droids

overview: Seikkaile R2-D2:n ja C-3PO:n mukana heidän jännittävällä matkallaan, joka johtaa hengityksen salpaaviin täpäriin tilanteisiin… ja hupaisiin hetkiin! Vuosia ennen kuin Tähtien sodan suosikkidroidit tapasivat Luke Skywalkerin, ne vaelsivat galaksissa loputtomalla tehtävällään etsien sitä, mitä ystävälliset koneet eniten haluavat – hyvää isäntää! Lumoudu tämän toimintaa täynnä olevan 13-osaisen piirrossarjan joka jaksossa seuratessasi Artoon ja Threepion seikkailuja niiden tutkiessa avaruuden kaukaisimpia kolkkia ja tehden yhä uudelleen sitä, mitä parhaiten osaavat: VAIKEUKSIIN JOUTUMISTA.

title: 星球大戰：機械人傳奇

overview: 加入 R2 - D2 和 C - 3PO，開始他們驚心動魄……又爆笑捧腹的冒險之旅！在他們遇到 Luke Skywalker 的很久之前，你最喜歡的星戰機械人就在銀河系中漫遊，尋找每個友好的機械人最想要的——一個好主人！享受這 13 集充滿動感的動畫，並分享 Artoo 和 Threepio 的早期經歷，因為他們在太空中不斷探索，而還做他們最擅長的事：一次又一次地惹上麻煩！

title: สตาร์ วอร์ส: ดรอยด์

overview: ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ที่นำเสนอประโยชน์ของ อาร์ทู-ดีทู และ ซี-ทรีพีโอ ซีรีส์นี้เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ที่ปรากฎในสตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3: ซิธชำระแค้น และสตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 4: ความหวังใหม่


title: Hawaii

type: Backdrop

status: Canceled

Season 1

title: Hawaiian Justice

overview: A freakish series of decapitations has police officers and detectives brushing the island to bring the killer to justice.

title: Hawaiian Justice

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

character: Dr. Katherine Sakata

type: GuestStar

character: Kona Officer

character: Brandon Alapai

character: Adam Taylor

character: Tony Omalu

character: Ko

character: Dominic

character: Paramedic

character: Angela

character: Nako

character: Medical Examiner

character: Angela Taylor

character: Malena

character: Wavefront Waitress

character: Teacher

character: Detective Ashley Johnson

title: Underground

overview: After a cache of C-4 explosives is found, Gains goes under cover as a demolitions expert infiltrating a gang planning a bank heist.

title: Underground

character: Kelli Yashira

character: Officer

character: Dodge

character: Detective #1

character: Joe Yashira

character: Keaton

character: Customer

title: Cops 'n' Robbers

overview: Harrison and Declan track down a serial killer who targets streetwalkers; Declan offends a Hawaiian goddess when he sends his mother some holy lava rocks; Gains and Edwards search for violent carjackers who prey on tourists.

title: Cops 'n' Robbers

character: Kimo

character: Son Ket

character: Surfer

character: Keala Santos

character: Le Tran

character: Pete

character: Syd

character: Edmund Wallace

character: Detective Scott Chen

title: Psych Out

overview: When a judge is murdered in a public park, Harrison and Declan have 72 hours to build their case or see the lead suspect leave for Samoa; Gains and Edwards must improvise a search for big-time drug dealers

title: Psych Out

character: Gina Gibson

character: Beach Hottie

character: Kaita

character: Detective Gordon Pahu Jr.

character: Policeman

character: Awana

title: Lost and Found

overview: A teenager is kidnapped by a sex-slave ring. Declan recruits Internet specialists to help track down a pedophile who might be able to help them catch the ringleaders.

title: Lost and Found

title: No Man Is an Island

overview: Gains and Edwards see a track a drug dealer's source to a mysterious local island. And its residents claim it is an independent nation growing its own cash crop -marijuana.

title: No Man Is an Island

title: Out of Time

overview: A Hawaiian family feud ends up in murder. So the dectectives are on it. And when they research on it, they go back 200 years of family history.

title: Out of Time

title: Almost Paradise

overview: A new bride from the midwest disappears from her honeymoon suite.   Dectectives suspect that it was her husband, the case goes into a media frenzy. Hawaii's police to protect the image of the tourist economy.

title: Almost Paradise

title: Season 1

overview:
Revolves around a fictional elite crime unit of the Honolulu Police Department headed by veteran detective and local legend Sean Harrison and John Declan, a former Chicago Police Department detective transferred to the state of Hawaii for his talents.

The series was canceled in October 2004. Although eight episodes were filmed, only seven actually aired.

title: Hawaii

title: Hawaii

overview: Hawaï peut séduire n'importe qui si vous êtes un flic ou un criminel. Les détectives qui travaillent ici ne peuvent jamais vraiment prendre une pause de paradis, parce qu'ils sont empêtrés dans le côté sombre de ce paradis. Ce groupe de détectives du département de police de Honolulu dirigé par le détective vétéran et légende locale Sean Harrison, un flic aguerri avec des années de connexions établies par hors de l'île, et John Declan, un ancien policier de Chicago Police Département transféré à l'État d'Hawaii pour ses talents...

title: Hawaii

title: Hawaii

overview: Die Serie zeigt eine fiktive Elite-Einheit des "Honolulu Police Department" bei der Arbeit auf Oahu.