title: Hi Hi Puffy AmiYumi

type: Backdrop

status: Ended

name: cartoon network Hi Hi Puffy Ami Yumi ad 2004

type: Trailer

Hi Hi Puffy Ami Yumi Theme Song

type: Opening Credits

Specials

title: Pilot

type: Still

title: Pilot

title: Specials

Season 1

title: Dis-Harmony

overview: Kaz finds Ami and Yumi's so called number one fan and they think she's nice at first, but then she starts following them EVERYWHERE they go!

title: Dis-Harmony

title: Desarmonía

overview: Kaz organiza un concurso para los fans de Ami y Yumi y una niña llamada Harmony es elegida como ganadora. Está tan obsesionada con Ami y Yumi que no las dejará en paz.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Storyboard Artist

department: Art

title: Collect All 5!

overview: Ami is driven to the brink of insanity, while trying to find a bunny huggles doll out of her favorite cereal ""Super Rainbow Blast"" so she can make a ""Super Cuddle Love Hug""

title: Collect All 5!

title: Colecciona Los 5

overview: Ami se obsesiona con un grupo de cinco muñecos peludos y con ojos movibles llamados "Cinco Cariñitos".

title: Ninjcompoop

overview: Ami gives Yumi a career test and it comes out as Ninja, so Yumi becomes a ninja using her at home ninja kit, complete with bio-degraitable ninja monkey for a teacher, but she takes the ninja thing too far...

title: Ninjcompoop

title: Ninja Instántaneo

overview: Yumi encarga un curso de ninja por correspondencia.

character: Jazz Voice (voice; uncredited)

type: GuestStar

title: Talent Suckers

overview: Ami and Yumi are tricked out of their talents by a trio of vampires.

title: Talent Suckers

title: Los Chupa Talentos

overview: Ami y Yumi conocen a unos grupis góticos demasiado entusiastas que resultan ser vampiros.

title: Ole!

overview: When Ami and Yumi inadvertently best a bull while attending a bullfight in Latin America, they’re regarded as heroes. Now the town expects them to fight El Diablo, the toughest bull in the country.

title: Ole!

title: Ole

overview: Ami y Yumi, por descuido, derrotan a un toro durante una corrida en Latinoamérica.

title: Mini-Puffs

overview: Manager Kaz begins a new gig involving baby "reincarnations" of Ami and Yumi known as the "Mini-Puffs".

title: Mini-Puffs

title: Mini Puffs

overview: Kaz crea una nueva banda llamada Las Mini-Puffs.

title: Ami's Secret

overview: Yumi and Kaz thinks Ami will go solo because of her secret career as a clown...

title: Ami's Secret

title: El Secreto de Ami

overview: Ami comienza a actuar extraño y Yumi y Kaz deducen que está emprendiendo una carrera de solista en secreto.

title: Taffy Trouble

overview: Ami and Yumi have to pay the rent for the bus when Kaz came up with the idea and they get a job as taffy makers at Wacky Wally's candy factory.

title: Taffy Trouble

title: Dulce Trabajo

overview: Kaz les dice a las chicas que deben pagar alquiler.

title: Dance A-Go-Go

overview: Ami signs herself and Yumi up to a dance contest. But when a competitor stubs Ami's toe, it's up to Yumi to use her rock star knowledge to win.

title: Dance A-Go-Go

title: Baile a Go-Go

overview: Ami convence a Yumi para que sea su compañera en un concurso de baile.

title: Ami Goes Bad

overview: When Yumi is stealing all of the spotlight by her badness, Ami gets jealous and purchases a pair of haunted sticks from the pawn shoppe, but it's Crazy Stix's Sticks, and Kaz and Yumi must get those sticks away from Ami before things get worse!

title: Ami Goes Bad

title: Ami Se Vuelve Mala

overview: Ami compra las baquetas de batería de su baterista favorito, el chico-malo CrazyStixx y comienzan a ocurrir cosas extrañas.

title: Robo-Pop

overview: Kaz orders robot-type clones of Ami & Yumi, but when he orders a whole fleet of them, it's up to Ami & Yumi to stop the robot fleet before they lose their rock-star jobs!

title: Robo-Pop

title: Las Robots

overview: Kaz le muestra a las chicas su nuevo invento.

title: Metal Mental

overview: A new group playing Metal called Metal Breath comes to the Puffy bus on tour with them and Ami & Yumi must get them out before they stay only the opening band for concerts!

title: Metal Mental

title: Viva El Heavy Metal

overview: Las Puffy son contratadas para ir de gira con Metalbreath.

title: Showdown

overview: Ami and Yumi accidently let 3 bandits out of jail and then they are blamed for it and are on wanted posters, so they decide "showdown" with the bandits!

title: Showdown

title: El Viejo Oeste

overview: Mientras conducían hacia el Oeste, el autobús de las Puffy se ve atrapado en una tormenta de polvo y se estrella contra un edificio.

title: In The Cards

overview: When Ami and Yumi are infatuated with a boy who is obsessed with a card game called "Stu-Pi-Doh", so they decide to play Stu-Pi-Doh to see who gets the boy.

title: In The Cards

title: Duelo de Cartas

title: Team Teen

overview: The duo stops a villain, so the superhero group "Team Teen" grants them superpowers and they join their team, but they soon find out Team Teen follows teenage restrictions and is the lamest group of superheros... ever! But when they are in trouble, Ami and Yumi must go to their rescue!

title: Team Teen

title: Los Jóvenes Héroes

overview: Ami y Yumi ayudan, a un equipo de superhéroes adolescentes.

title: Opera Yumi

overview: Yumi has a run-in with her old singing teacher, the snooty, opera-loving Madame Blubbery, who uses a hypnotic whistle to force Yumi to give up rock music and sing in her newly-written opera. Can Ami and Kaz get the old Yumi back?

title: Opera Yumi

title: Yumi Canta Ópera

overview: Yumi se golpea un dedo del pie en público.

title: Save The Farm

overview: Ami and Yumi go to visit their friends on the Happy Acres Farm, only to find things aren't so happy: the farm is in shambles, and a greedy developer is threatening to buy the land from its kindly owner and build a parking lot. To keep this from happening, Ami and Yumi offer to help fix up the farm, but that soon proves easier said than done.

title: Save The Farm

title: Salvemos la Granja

overview: Ami, Yumi y Kaz se unen para ayudar a un viejo granjero.

title: Pen Pal

overview: Ami receives a visit with her romantic-poetry-writing pen-pal Pierre. Unfortunately, her "dreamboat" turns out to be both a certified geek and a certified bore, whose idea of a romantic date involves entomology, volunteer work at the library, and chess.

title: Pen Pal

title: Amigo por Carta

overview: Ami se emociona cuando se entera que su amigo por correspondencia viene a visitarla.

title: Surf's Up

overview: While surfing, Ami and Yumi get stranded on a deserted island (unaired and originally titled Tsunami Yumi).

title: Surf's Up

title: Vamos A Sorfear

overview: Ami convence a Yumi de que se una en una competencia de surf.

title: Stupid Cupids

overview: Ami and Yumi, noticing Kaz being depressed, decide to give him a make-over to get him a girlfriend. Even with his new looks, Kaz's personality gets in the way.

title: Stupid Cupids

title: Niñas Cupido

overview: Ami y Yumi llegan a la conclusión de que Kaz está solo y deciden hacerle un cambio.

title: Brat Attack

overview: A rich man pays Kaz for Ami & Yumi for his bratty little son, Timmy. Ami & Yumi learn that he's more trouble then he's worth, how will they escape from him?

title: Brat Attack

title: Niño Consentido

overview: Kaz contrata a Ami y a Yumi para que toquen en la fiesta de cumpleaños de un niño rico.

title: Kaz Almighty

overview: Hawaiians believe that Kaz is a ruler supposed to come there by legend and he starts to "believe" it and it goes to his head.

title: Kaz Almighty

title: Su Majestad Kaz

overview: Las Puffy tienen una actuación en la lejana isla de Manugia y Kaz es confundido con un dios por los nativos de la isla.

title: Allergic

overview: Kaz thinks Yumi might be allergic to Ami and needs a break away from her.

title: Allergic

title: Alergia

title: Spaced Out

title: Spaced Out

title: Viaje Al Espacio

overview: Ami, Yumi y Kaz son abducidos por unos extraterrestres poco amables.

title: Yumi Saves Kaz

overview: Yumi saves Kaz from a falling donut sign, and Kaz constantly does favors for Yumi, making it difficult for her.

title: Yumi Saves Kaz

title: Yumi Salva A Kaz

overview: Yumi salva a Kaz de ser aplastado por una rosquilla gigante.

title: Rock N' Roe

overview: Ami & Yumi eat cheap sushi, and end up in a whacked-out undersea voyage of a hallucination.

title: Rock N' Roe

title: Sueno Sicodélico

overview: Kaz convence a las chicas de comer sushi barato en una choza al lado de la carretera.

title: Scowlitis

overview: Yumi is forced to wear some funky headgear that forces her to smile, in order to prevent scowlitis from taking hold of her.

title: Scowlitis

title: Senunitis

overview: Yumi se ve forzada a usar el "Aparato Facial 3000".

title: Treasure Map

overview: Kaz, Ami, and Yumi find a map to a treasure and promise each other to share. But lack of trust abound...

title: Treasure Map

title: El Mapa Del Tesoro

overview: Ami, Yumi y Kaz se embarcan en una búsqueda del tesoro.

title: Kaz vs. Katz

overview: Kaz is force to care for Ami and Yumi's cat while they have the day off.

title: Kaz vs. Katz

title: Kaz Contra Los Gatos

overview: Kaz se queda solo con los gatos de las chicas, Jang Keng y Tekirai.

title: Bad Manager

overview: Kaz loses Ami and Yumi on a bet of Rock-Paper-Scissors. The new manager who won gives them an amazing lap-of-luxary. But after missing Kaz, they give him a chance to win themselves back...

title: Bad Manager

title: Un Mal Representante

overview: Kaz pierde su banda a manos de un representante rival en un acalorado juego de "piedra, papel o tijera".

title: The Amazing Kaz-Am

overview: Kaz gets the girls to be his assistants when he fulfills his life long dream of being a magician. Kaz isn't a very good magician though.

title: The Amazing Kaz-Am

title: El Sorprendente Kaz-Am

overview: Kaz cumple el sueño de su vida de ser mago en las Vegas.

title: Puffylicious

overview: Kaz opens a Puffy themed restaurant that the girls have to work in. The girls must get a good review on the restaurant for the sake of the Puffy name.

title: Puffylicious

title: Puffy-Delicioso

overview: Ami y Yumi están encantadas cuando se enteran que Kaz ha abierto un restaurante temático.

title: Lights, Camera, Danger

overview: A famous director shoots a music video, but when Ami & Yumi have to perform dangerous stunts, they find the video is more trouble than it's worth.

title: Lights, Camera, Danger

title: Luces, Cámara, Peligro

overview: Un famoso director de Hollywood es contratado para filmar el próximo video de las Puffy.

title: Fan Clubs

overview: Ami gets a gift from her fan club and Kaz says she should hide it from Yumi. Then Yumi gets one from her fan club, and Kaz says Yumi should should hide it from Ami. Then, Ami and Yumi keep getting gifts, and Kaz keeps hiding them. Will they find out about each other's fan clubs?

title: Fan Clubs

title: El Club De Fans

overview: Ami recibe un elaborado regalo de su club de fans

title: Cat Nap

overview: Kaz keeps disturbing the cats' beauty sleep. So the cats play devious tricks on him when he goes to sleep himself.

title: Cat Nap

title: Siesta Gatuna

overview: Kaz mantiene despierto a los gatos durante toda la noche.

title: Cursed

overview: During a concert, Ami and Yumi both break their instruments at the same time. Kaz tells them that that gives them 100 years of bad luck, and then they keep getting jinxed. Will they be able to stop getting jinxed before their bad luck lasts longer than anyone's ever lived?

title: Cursed

title: La Maldición

overview: Las chicas rompen simultáneamente sus instrumentos sobre el escenario.

title: Eye Sore

overview: When Kaz accidentally flushes his glasses down the toilet, he makes life a nightmare for Ami and Yumi's cats, who take only so much before they decide to work together to get the manager's lost eyewear back.

title: Eye Sore

title: Los Anteojos De Kaz

overview: Kaz tira sus lentes accidentalmente por el retrete.

title: Mean Machine

overview: Mean Machine: Puffy finds a man with a robot that plays music, but then the robot plays the music and becomes popular. Ami and Yumi must regain their title.

title: Mean Machine

title: El Robot-Rockero

overview: Las chicas y Kaz se encuentran con un excéntrico inventor.

title: Sea Sick

overview: Exhausted from eight straight months of touring, the girls are delighted when Kaz surprises them with tickets to a ocean cruise. Little do they know that the cruise is a seniors cruise and that Kaz has booked them as the ship's band. Will Ami and Yumi be able to get the old ship singer his job back, or are they stuck for a tenure?

title: Sea Sick

title: El Crucero

overview: Kaz contrata a las chicas para ser el entretenimiento en un crucero de "personas mayores activas".

title: Season 1

Season 2

title: Koi Fish

overview: After Yumi makes a mistake that leads to their van crashing into the dumpster, Ami discovers an all-knowing Koi fish. Yumi becomes obsessed with it to avoid any more mistakes.

title: Koi Fish

title: Pez Koi

overview: Después de que Yumi comete un error que hace que su camioneta se estrelle contra un contenedor de basura, Ami descubre un pez Koi que todo lo sabe . Yumi se obsesiona con él para evitar más errores, para consternación de Ami.

title: Arbor Day

overview: Kaz almost runs over a squirrel who left his home due to Eldwin Blair chopping down trees for toothpicks, Ami and Yumi decide to help the squirrel get his home back. Later on, Ami chains her and Yumi to the tree. Eldwin starts up the bulldozers and chases them through the forest until he surrounds them. Ami manages to convice Eldwin to save the tree.

title: Arbor Day

title: Día Del Árbol

overview: Ami y Yumi unen fuerzas para salvar un árbol de las garras de un inescrupuloso fabricante de mondadientes.

title: Ami Ami

overview: After Yumi has an accident with the microwave, she thinks she's Ami, which leads to Ami and Kaz trying to get her back to normal in any way they could think of.

title: Ami Ami

title: Ami Ami

overview: Yumi se golpea la cabeza y cree que es Ami.

title: Visiting Hours

overview: Ami and Yumi come back to their tour bus and find a note that Kaz left saying that he had to go to the hospital. Ami and Yumi go to one to visit him but the nurse kept saying that visiting hours aren't right now and they have to wait until the end of next month. Ami and Yumi keep trying to get in the hospital with the nurse chasing them. They get in a room with a guy who looks like Kaz but was taller. Eventually, The nurse catches them and throws them out. Ami and Yumi are sad but when they come back to the tour bus they find Kaz there and they find out that Kaz just went to the pet hospital for their cats.

title: Visiting Hours

title: Horas de Visita

overview: Ami y Yumi tratan de averiguar porque Kaz está en el hospital.

title: Kitty Kontest

overview: Kaz enters Ami and Yumi's cats in a contest but turns out the cat contest isn't until October, so Kaz decides to enter the cats in a dog contest by pretending that they're dogs, but it backfires when the cats are told to speak and accidentally meow, and they and Kaz get chased out by the dogs.

title: Kitty Kontest

title: Concurso Felino

overview: Kaz inscribe a los gatos como participantes en un concurso para perros.

title: Chow Down

overview: Unlike Ami and Kaz, Yumi has never won a trophy before. Intent on winning one, she enters a tofu-dog eating contest. When she entered her first contest she lost. She challenged the champion to a rematch and if she won she got the champion's golden teeth, But if she loses, she and Ami must spit polish and clean his teeth for the rest of their lives. When the champion and Yumi get ready, Yumi starts out slow and the champion is winning but Kaz says mentions the baseball game they went to and Ami starts playing baseball. Yumi starts eating the Tofu-dogs fast and ends up winning the champion's gold teeth.

title: Chow Down

title: A Comer

overview: Ami inscribe a Yumi en un concurso de comer perros calientes.

title: Hungry Yumi

overview: When Yumi's midnight hunger strikes she wants a Pink Palace cheeseburger so Yumi convinces Ami to drive her to a Pink Palace location. They end up going everywhere because the other locations get into trouble.

title: Hungry Yumi

title: Yumi Hambrienta

overview: Yumi busca desesperadamente su hamburguesa favorita.

title: The Oddyguard

overview: When getting attacked by fans after shows. Kaz hires them a body guard. When the body guard becomes too protective about his clients things start to go wrong.

title: The Oddyguard

title: Un Guardia Loco

overview: Un nuevo guardaespaldas protege a las chicas... ¡demasiado!

title: Song Sung Bad

overview: Kaz writes a song, but Ami and Yumi don't like it, but hides those feelings not to disappoint Kaz.

title: Song Sung Bad

title: Canciones Malas

overview: Las chicas, sin darse cuenta, alientan a Kaz a convertirse en cantante.

title: Helping Hand

overview: Yumi's hands get RSI while signing autographs and can't use them, so Ami decides to help Yumi out. Yumi then takes advantage of Ami.

title: Helping Hand

title: Ayuda

overview: Cuando Yumi no puede usar sus manos, se aprovecha de la ayuda de Ami.

title: Neat Freak

overview: Ami's tired about not having the group being very clean. So Ami is obsessed in cleaning their trailer. But she now can't find her drum sticks so can she find them?

title: Neat Freak

title: Limpieza Obsesiva

overview: Ami trata de cambiar los desagradables hábitos de Yumi y Kaz.

title: Hypno Kaz

overview: A magician named Dr. Mysto tries to hypnotise Yumi and cure her of nail biting. He hypnotises Kaz by mistake.

title: Hypno Kaz

title: Hipno Kaz

title: In Harmony's Way

overview: Yumi and Kaz accidentally sell Ami's diary to an auction, the diary is then bought by Harmony so then Ami and Yumi must become Harmony's best friend in order to get the diary back.

title: In Harmony's Way

title: Los Secretos De Ami

overview: Ami y Yumi acosan a su acosadora, Harmony, para recuperar el diario de Ami.

title: Time Off

overview: Yumi is tired of Ami always waking her up early, so Yumi sets Ami's clock backwards by 5 seconds. The clock affects Ami as she loses her sense of timing.

title: Time Off

title: Tiempo Fuera

overview: Tratando de curar a Ami de su obsesión por programar cosas, Yumi la transporta cinco segundos hacia el pasado.

title: Home Insecurity

overview: Yumi is tired of Ami using her stuff without her permission, so Yumi gets a security system that attacks whoever comes into her room. But, the security system soon targets Yumi. Can she find a way to stop it?

title: Home Insecurity

title: Seguridad Doméstica

overview: Yumi instala un sistema de seguridad en el autobús.

title: Uninvited

overview: Kaz has a party in a hotel room and doesn't invite Ami and Yumi, now the girls try to sneak into the party.

title: Uninvited

title: La Fiesta

overview: Kaz organiza una fiesta en su habitación de hotel y las chicas no fueron invitadas.

title: Camping Caper

overview: Ami takes Yumi outside in the wild for some fresh air after she had been in a room for almost a week. Then, Ami gets kidnapped by Bigfoot. Can Yumi save her friend?

title: Camping Caper

title: Campamento

title: Cell Block Rock

overview: Ami and Yumi end up in prison after Kaz mistakes them for crooks.

title: Cell Block Rock

title: Prisioneras Rockeras

overview: Ami y Yumi son encarceladas injustamente, pero a Ami le encanta la vida en la cárcel.

title: AmiYumi 3000

overview: Ami and Yumi are transported to the year 3000 where they discover the whole world is dedicated to them.

title: AmiYumi 3000

title: Ami Yumi 3000

overview: Ami y Yumi viajan hacia el futuro para conocer el legado que su banda dejó en el mundo.

title: The Ride Stuff

overview: When Kaz is too short to go on a ride, Ami and Yumi must disguise him(And themselves too) so he can go on the ride. Can they get him on the ride? The name of the episode is a reference to "The right stuff".

title: The Ride Stuff

title: La Montaña Rusa

overview: Las chicas y Kaz intentan entrar a escondidas a una atracción de un parque de diversiones.

title: Were-Kaz

overview: Kaz is sick of being bald so he gets some hair growing liquid to grow his hair back. But suddenly, something scary happens! He becomes a Werewolf! He chases the cats around the bus.

title: Were-Kaz

title: Kaz Hombre Lobo

overview: Kaz prueba una formula de crecimiento capilar.

title: Ski Sick

overview: Kaz books a ski trip for him, Ami and Yumi. Yumi wasn't a good skier so Ami signed up Yumi for ski school so she could get better But Yumi gets mad and lies to Ami and says that she passed. Ami finds out she didn't and Yumi said there were monkeys and little kids in the class. They start fighting and then start rolling down the hill. Meanwhile, Kaz is trying to skate across a frozen lake. While rolling down the hill, Ami and Yumi crash into the cabin and break all the bones in their body. In the end, Kaz uses Ami and Yumi as skis to ride down the mountain. The name is a reference to Seasick.

title: Ski Sick

title: A Esquiar

overview: Yumi se rehúsa a tomar clases de esquí antes de esquiar por primera vez.

title: Claw and Order

overview: Fed up with the cats scratching up his stuff, Kaz tries to build Jang Keng and Tekerai a scratching post. The name puns Law &Order.

title: Claw and Order

title: La Ley de la Lámpara

title: Janice Jealous

overview: Chad, The good card game player of Stu-Pi-Doh comes back and has a new girlfriend named Janice. Ami and Yumi start to like Chad again and they start getting Jealous of Janice and they start to follow them everywhere to see what they do together. While following them and getting information of what Janice likes Ami and Yumi change to try to be more like Janice so Chad will like them again. They start dressing and acting like her. Chad falls for them and Janice gets sad and runs off. After hanging out with Ami and Yumi Chad starts to not like them. Later on, Janice comes back and tells Chad that she joined a rock band and she had hair like Ami's. Chad said that it ruled she was in a band. Ami and Yumi get mad and just keeping saying that they rule until the end of the episode.

title: Janice Jealous

title: Celosas

overview: Las chicas intentan acabar con el romance de Chad.

title: Domo

overview: When Kaz goes out and buys and a dog that looks just like him things start going crazy! When big time company owners come Kaz isn't there but Domo is! So can the girls get back before the company owners leave?

title: Domo

title: Domo

overview: Kaz compra una nueva mascota para él... ¡un bulldog!

title: Yumi Goes Solo

overview: Yumi gets fed up with Ami and Kaz giving her all the hard work, so she wishes that there was no such thing as Puffy AmiYumi. Her wish came true, but Ami and Kaz are now having a hard life, and Yumi realizes how miserable she is without them.

title: Yumi Goes Solo

title: Yumi de Solista

overview: Yumi sueña sobre como sería su vida si ella fuera una estrella solista.

title: Cat Feud

overview: Kaz, had it with Jang Keng and Tekirai, tries to frame them for various crimes. The name puns Cat Food.

title: Cat Feud

title: Duelo contra los Gatos

overview: Kaz trata de meter a los gatos en problemas.

title: Super Zero!

overview: Ami and Yumi are visited by an old friend named Atchan who thinks he's a superhero. Can Atchan help Yumi when she, Ami and Kaz are kidnapped by the giant snake monster Sunikura?

title: Super Zero!

title: Súper Zero

overview: Ami y Yumi reciben la visita de un viejo amigo que cree que es un superhéroe.

title: Artist Ami

overview: Ami's bad attempt at and album cover is discovered by an art critic who suggests to Ami that she should become an artist.

title: Artist Ami

title: Ami Artista

overview: Sin querer, Ami se convierte en artista y lucha por mantener su éxito.

title: Ikkakujuu

overview: After breaking Yumi's new guitar, Ami tries to convince Yumi and Kaz that she saw a unicorn. This is the only episode where no dialogue is heard in this episode.

title: Ikkakujuu

title: Ikkaku Juu

overview: Ami trata de convencer a sus amigos de que ha visto un unicornio.

title: Run Cat Run

overview: Kaz enters the cats into a racing contest, much to Ami and Yumi's disapproval.

title: Run Cat Run

title: La Carrera De Gatos

overview: Yumi y Kaz se involucran en el clandestino mundo de las carreras de gatos.

title: Driving School

overview: Ami thinks Yumi and Kaz are dangerous drivers, so she makes them take driving classes.

title: Driving School

title: Escuela De Manejo

overview: Ami cree que Yumi y Kaz son pésimos conductores y los hace tomar lecciones.

title: Record Breakers

overview: Ami and Yumi compete with each other to complete a world record.

title: Record Breakers

title: El Récord Mundial

overview: Ami y Yumi compiten entre ellas para ver quien puede romper más records mundiales.

title: Rock Lobsters

overview: Ami and Yumi tried to save lobsters from a seafood restaurant.

title: Rock Lobsters

title: Salvemos a las Langostas

overview: Ami y Yumi rescatan a unas langostas de un restaurante de mariscos.

title: Phantom of Rock

overview: Kaz is tired of how Ami and Yumi are playing, so he seeks the help of phantom rocker, Johnny Ghost. Ami and Yumi then get trapped in his haunted mansion.

title: Phantom of Rock

title: El Fantasma del Rock

overview: Kaz lleva a las chicas a una extraña mansión para que conozcan a su nuevo y espeluznante productor.

title: Fungus

overview: Ami adopts a hunk of fungus that comes from their shower.

title: Fungus

title: El Hongo

title: Soapbox Derby

overview: Ami, Yumi and Kaz compete against Axel and Rod Skidmark in a soap box derby.

title: Soapbox Derby

title: Mini Carrera De Autos

overview: Al entrar a una carrera de mini autos, las chicas aprenden que hacer trampa no es el camino correcto.

title: Talent Suckers Return

overview: The Talent Suckers seek a job in order to pay off some debts.

title: Talent Suckers Return

title: El Regreso De Los Chupatalentos

overview: Los Chupatalento han regresado, y esta vez están buscando trabajo.

title: Prisoners of Yoyovia

overview: Ami and Yumi become slaves in a country.

title: Prisoners of Yoyovia

title: Prisioneras En Yoyovia

overview: Ami y Yumi aceptan la ciudadanía honoraria de un excéntrico país.

title: Season 2

title: Secret Origin

overview: In their childhood years, Ami and Yumi arrive at Camp Youwannasushi and are met by Atchan, who tells them about Rumaki the bunk monster. Yumi is grabbed by Rumaki and Ami and Atchan go under the bed to save her. They manage to save Yumi, but she does not believe them because she was in the sack for the whole episode.

title: Secret Origin

title: Origen secreto

overview: En sus años de infancia, Ami y Yumi llegan al Campamento Youwannasushi y se encuentran con Atchan, quien les cuenta sobre Rumaki, el monstruo de las literas. Yumi es agarrada por Rumaki y Ami y Atchan van debajo de la cama para salvarla.

title: The Legend of Mei Pie

overview: Yumi needs a new guitar and must accomplish certain tasks to get one. So she meets Master Mei Pie, who sends her to get some items. She collects all the items, but realizes that she was not focusing on her playing.

title: The Legend of Mei Pie

title: La Leyenda De Mei Pie

overview: Para conseguir una nueva y misteriosa guitarra, Yumi se embarca en una búsqueda por el mundo.

title: Under the Hood

overview: The tour bus is acting erratically and Ami and Yumi go inside to find out what is wrong. They find out that the man who sold them the bus had moved into its carburetor. The girls get him out and the bus is fine.

title: Under the Hood

title: Escondido

overview: Las chicas se aventuran debajo del capó del autobús para saber por qué se rompe todo el tiempo.

title: Movie Madness

overview: Yumi is chosen to be a movie star, but Ami has to be her stunt double.

title: Movie Madness

title: Buenas Películas

overview: Yumi se convierte en una estrella de cine. / Ami y Yumi intentan recoger periódicos en los que aparece una vergonzosa foto de Ami.

title: Stop the Presses

overview: Ami and Yumi have to stop other people seeing an embarrassing photo of Ami in the newspaper.

title: Stop the Presses

title: Paren Las Prensas

overview: Ami y Yumi intentan recoger periódicos en los que aparece una vergonzosa foto de Ami.

title: Hired Help

overview: Ami asks Wall to help out with the band, but he is not good at it.

title: Hired Help

title: Nuevo Empleado

overview: Ami contrata a Wall para que trabaje con la banda, pero es un completo

title: Puffy BC

overview: In prehistoric times, Primitive Ami and Primitive Yumi create their own music, and Primitive Kaz tries to get the two to join together and form a band.

title: Puffy BC

title: Puffy Prehistóricas

overview: Las prehistóricas versiones de Ami y Yumi se conocen y forman una banda.

title: Dupli-Cats

overview: Jeng Keng and Tekirai clone themselves to get rid of Domo after failing the first time.

title: Dupli-Cats

title: Duplicados

overview: Los gatos se clonan accidentalmente, y usan su superioridad numérica para deshacerse de Domo.

title: Agent Y

overview: Yumi is mistaken for a secret agent and must handle the real Agent Y's job.

title: Agent Y

title: Agente Y

title: Manga Madness

overview: After coming to life, Ami and Yumi's favorite manga characters battle each other. The fight gets out of hand and it is up to Ami and Yumi to stop them.

title: Manga Madness

title: Héroes Del Manga

overview: Los personajes de manga favoritos de Ami y Yumi cobran vida y amenazan la ciudad de Tokio.

title: Junior Tapeworm

overview: While focusing on Puffy AmiYumi, Harmony is disturbed by a member of the Junior Tapeworms and she soon becomes a member and is always getting a badge for every achievement she does.

title: Junior Tapeworm

title: Las Niñas Lombrices

overview: Harmony se une a la Tropa de las Niñas Lombrices y vuelve locos a todos.

title: Kazalot

overview: Ami must fight the Black Knight to see who will defend Kazalot.

title: Kazalot

title: Kazelot

overview: En tiempos medievales, Ami y Yumi defienden Kazelot del ataque de un dragón.

title: The Golden Fleas

overview: When their instruments break, Ami and Yumi go on a quest for golden fleas. They need to find them before the concert is canceled.

title: The Golden Fleas

title: Las Pulgas Doradas

overview: Las versiones de la mitología griega de Ami y Yumi, se embarcan una odisea.

title: The Golden Fleas 2

title: The Golden Fleas 2

title: Las Pulgas Doradas, Parte 2

overview: Ami y Yumi continúan su aventura por la Antigua Grecia.

title: Sitcomi-Yumi

overview: The girls and Kaz try out for a sitcom, hoping for good reviews but recieve continuous bad reviews.

title: Sitcomi-Yumi

title: Comediami-Yumi

overview: ¡Kaz transforma la vida de las chicas en una comedia!

title: Spree!

overview: Ami and Yumi win 1 million Yen. They have to think of a way to spend it all in only 6 minutes.

title: Spree!

title: De Compras

overview: ¡Ami y Yumi ganan un millón de yenes, pero para conservarlos, deberán gastarlos en 6 minutos!

title: Granny

overview: The girls need to find a way to hide their rock-star lives from Ami's grandmother incase she suffers a heart attack.

title: Granny

title: La Abuela

overview: La abuela de Ami viene de visita y las chicas tratan de ocultarle sus vidas como rockeras.

title: A Grave Mistake

overview: The Talent Suckers use zombies to increase their popularity, but it proves ineffective.

title: A Grave Mistake

title: Error Mortal

overview: Los Chupatalento reclutan a unos zombies.

title: Motor Psycho Mamas

overview: A gang of bikers attacks a city. The girls must stop them before they take it over.

title: Motor Psycho Mamas

title: Los Motociclistas

overview: Ami y Yumi reclutan su propia banda de motociclistas.

title: Oldie AmiYumi

overview: Ami, Yumi and Kaz are too old to be rocking and need to find other enjoyable things to do.

title: Oldie AmiYumi

title: El Retiro De Ami Yumi

overview: Ami y Yumi, ahora como ancianas, son obligadas a ir a un asilo para estrellas de rock.

title: Trouble With Mimes

overview: Ami, Yumi and Kaz have trouble with a mime named Si. And need a way to get rid of him.

title: Trouble With Mimes

title: Los Mimos

overview: Después de ser amables con un mimo, la banda es invadida por un montón de ellos.

title: Jungle Prom

overview: The girls go to a prom in the jungle, but are in danger of missing it.

title: Jungle Prom

title: Baile En La Jungla

overview: Para ayudar al rey de la selva a reavivar un romance, Ami y Yumi organizan un baile.

title: Truth or Dare

title: Truth or Dare

title: Verdad O Reto

overview: Un juego de "Verdad o Reto" entre Ami y Yumi se sale de control.

title: Sumo Kaz

overview: With the help of the girls, Kaz trains to become a sumo wrestler and has his first match.

title: Sumo Kaz

title: Sumo Kaz

overview: Kaz se entrena para convertirse en un luchador de Sumo.

title: Tooth Decay

overview: When Yumi accidentally injures the tooth fairy, she and Ami become tooth fairies for one night. But soon they meet a little boy who would do anything to keep his tooth.

title: Tooth Decay

title: El Hada de los Dientes

overview: Después de herir accidentalmente al Hada de los Dientes, Ami y Yumi deben reemplazarla por una noche.

title: Gridiron Maidens

overview: Ami joins Kaz's football team, not knowing that this is a dangerous sport. Kaz tells the security guard not to let Yumi in, because he does not want her to stop Amy playing. Yumi dresses like a cheerleader and gets in. Seeing that Ami doesn't have a chance against the other players, Yumi helps her without Ami realising it.

title: Gridiron Maidens

title: Ami Juega Fútbol

overview: Kaz convence a Ami de jugar en su equipo de futbol americano.

title: Sound Off

overview: The show is spoiled because the animators fall asleep. Yumi has Kaz's voice, Ami has Yumi's voice and Kaz has animal voices.

title: Sound Off

title: Sonido Fuera

overview: Cuando el sonido se descompone, Ami y Yumi van al "detrás de escena".

title: Small Stuff

overview: When Ami and Yumi shrink in the drier to mouse size, they need to find a way to get back to normal size while being chased by their own cats.

title: Small Stuff

title: Pequeñas Criaturas

overview: Ami y Yumi tienen que atravesar el autobús para volver a su tamaño normal.

title: B.C. Road Trip

overview: Kaz tries to find a way to carry Ami and Yumi's instruments to their next gig without the need of a tour bus.

title: B.C. Road Trip

title: Viaje en el Pasado

overview: Ami, Yumi y Kaz tratan de inventar un transporte para salir en su primera gira.

title: Puffynauts

overview: Ami, Yumi, and Kaz get lost in space as they head to their next gig.

title: Puffynauts

title: Puffynauts

overview: Las chicas intentan ser la primer banda que toque en vivo en la luna.

title: Evil AmiYumi

overview: When Yumi is struck by lightning, she is sent to an alternate universe where everyone is evil. Meanwhile, Yumi's evil counterpart is put in Yumi's place and wreaks havoc.

title: Evil AmiYumi

title: Las Malvadas Ami Y Yumi

overview: Un accidente cruza Ami y Yumi con sus gemelos malvadas de la dimensión desconocida.

title: Butterscotch

overview: Kaz accidentally knocks out a horse named Butterscotch, and Ami and Yumi dress up as the horse to help Kaz out at a rodeo.

title: Butterscotch

title: Como Es Caramelo

overview: Ami y Yumi se hacen pasar por un caballo para ganar en un rodeo.

title: Big Waldo

overview: An alligator named Waldo appears and startles Ami and Yumi. The girls then try to get rid of him.

title: Big Waldo

title: El Gran Waldo

overview: Las chicas intentan ahuyentar a un gigantesco caimán del pantano de Kaz.

title: Disco Caper

overview: Ami and Yumi travel back in time to become disco stars.

title: Disco Caper

title: Disco Travesura

overview: La banda viaja al pasado para realizar un espectáculo, pero Yumi decide quedarse.

title: House Unkeeping

overview: The girls are denied access to the Rock Legends museum since they've never trashed a hotel room. Ami and Yumi try their best, but the plan becomes thwarted by an efficient maid.

title: House Unkeeping

title: Un Desastre De Casa

overview: Ami y Yumi tratan de destruir el cuarto del hotel, pero encontraran un enemigo.

title: Number, Please

overview: Ami's cell phone overuse causes Kaz to take her cell phone away, leaving Ami to find alternate methods to communicate with other people.

title: Number, Please

title: Número Por Favor

overview: Ami trata de abandonar su hábito por el teléfono celular.

title: Manga Madness, Part II

overview: Kaz gets sent into a manga where he is captured by Mr. Maestro. Ami and Yumi try to rescue their manager with the aid of two heroes, a pencil, and an eraser.

title: Manga Madness, Part II

title: Héroes De Manga Dos

overview: Ami y Yumi son encarceladas en el universo manga.

title: Julie AmiYumi

overview: Julie (Lara Jill Miller) comes for a visit. She does nice things to Yumi, but mean things to Ami(Such as calling her Arthur and pretending she doesn't exist). When they go to their concert, Julie is not treated as a star. When the concert is over, she goes to a dark alley and plots revenge.

title: Julie AmiYumi

title: Julia Ami Yumi

overview: La tercer integrante de la banda, Julie, regresa para el show del reencuentro.

title: It's Alive!

overview: Evil scientist Ami and her assistant Yumi create the perfect manager, "KAZ". When Harmony, their Number 1 villager, gets into their castle, the monster escapes and gets into Harmony's house. When he leaves again, he pushes over a table with candles on it, causing the house to burn down. Harmony gets angry and organizes a mob of villagers to storm the castle. Meanwhile Ami and Yumi are making another monster. They hear the door-bell and, when they open the door, Harmony and two other villagers run into the castle and start to destroy it. Suddenly Kaz comes back and Yumi finds out that he had only been behaving strangely because he could not see. She gives him glasses and then he convinces the villagers that they are not mad scientists, but musicians. To thank Kaz, they make a wife for him. This is the series finale.

title: It's Alive!

title: ¡Está Vivo!

overview: Las científicas locas, Ami y Yumi, crean su propio manager para la banda... ¡FrankenKaz!

title: Season 3

overview: Hi Hi Puffy AmiYumi follows the adventures of two very cool, but very different pop stars as they travel from gig to gig or just hang out in their tour bus. Being famous rock stars, Ami and Yumi tour the globe in their customized Puffy bus, a veritable condo on wheels with all the major amenities and an ever-changing interior. Ami is the peppy, positive, and resourceful one. Yumi is the hard-rocking, no-nonsense cynic with an absolutely infallible sense of cool. Together, these superstars take the world by storm with musical talent, trend-setting style and humor, despite occasional misjudgments from their well-meaning but tragically square manager, Kaz.

title: Hi Hi Puffy AmiYumi

title: Здравей, Пуфи

overview: Приключенията на две страхотни, но много различни поп и рок звезди, които пътуват от ангажимент до ангажимент или просто се забавляват в родния си град, Токио. Ейми и Юми пътуват по света със специалния си Пуфи-автобус, чийто интериор непрестанно се променя.

title: Hi Hi Puffy AmiYumi

overview: Las chicas encuentran a su fan número 1, una chica adorable, pero pronto se convertirá en una pesadilla. Yumi resulta tener mucho talento como Ninja, el problema es que quiere practicar con Ami. Las dos conocerán un grupo gótico que resultan ser vampiros que chupan todo el talento musical. ¿Cómo lograrán las dos amigas recuperarlo? Ami y Yumi demuestran ser unas magnífi cas toreras. Todo el mundo aplaude su gran talento hasta que les toca enfrentarse a “El Diablo”, el toro más temido de la zona. Kaz por otro lado crea un nuevo grupo que canta canciones de Ami y Yumi en versión infantil. Aparte las chicas trabajarán en una fábrica de caramelos, participarán en concursos de baile e incluso harán dos conciertos a la vez.

title: Hi Hi Puffy AmiYumi

overview: Hola, hola Puffy AmiYumi sigue las aventuras de dos estrellas del pop muy geniales, pero muy diferentes, mientras viajan de concierto en concierto o simplemente pasan el rato en su autobús de gira. Siendo famosas estrellas de rock, Ami y Yumi recorren el mundo en su autobús Puffy personalizado, un verdadero condominio sobre ruedas con todas las comodidades principales y un interior en constante cambio. Ami es vivaz, positiva e ingeniosa. Yumi es la cínica sensata y rockera con una sensación de frescura absolutamente infalible. Juntas, estas superestrellas toman el mundo por asalto con talento musical, estilo y humor que marcan tendencias, a pesar de los errores de juicio ocasionales de su gerente bien intencionado pero trágicamente cuadrado, Kaz. Ya sea que estén rockeando en un concierto, siendo perseguidos hasta el centro de la Tierra por un fan obsesionado, evadiendo la ópera o salvando granjas,

title: Hi Hi Puffy AmiYumi

overview: Ami e Yumi são cantoras de rock que vivem aventuras incríveis em muitos lugares do planeta!

title: Hi Hi Puffy AmiYumi

overview: Cette série met en scène la vie fantaisiste de deux rockeuses japonaises en tournée, Ami et Yumi, librement inspirées du duo éponyme Puffy (alias Puffy AmiYumi en occident), groupe pop-rock célèbre au Japon et dont le producteur de la série est un fan.

title: Hi Hi Puffy AmiYumi

overview: Hi Hi Puffy AmiYumi følger to kule pop-stjerner på eventyr. Ami og Yumi reiser rundt i verden på turné i Puffy-bussen sin, et hus på fire hjul med alt de trenger om bord.

title: Hi Hi Puffy AmiYumi

overview:
La Serie  segue le avventure musicali di Ami Onuki e Yumi Yoshimura, due rockstar sempre in viaggio.

Tra concerti, imprevisti e situazioni assurde in giro per il mondo, le due affrontano ogni problema con musica, energia e tanto divertimento.


title: JBTV

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Jeff Buckley

overview: includes songs from Grace, classic cover tunes (from sources ranging from Nina Simone to the MC5!), a previously unavailable Buckley composition (“What Will You Say”), a previously unreleased instrumental version of “Vancouver,” and between-the-songs on-stage banter.

title: Jeff Buckley

title: 1995

overview:
JBTV is a nationally broadcast, weekly 60-minute music television show featuring live in-studio performances, music videos, and music-related interviews from emerging and established musicians. Based in Chicago, Illinois, JBTV has over its 27 year history helped hundreds of regional artists reach a wider audience, as well as given exposure to more alternative national and international artists. It was created and hosted by Jerry Bryant in 1984, who today remains a vital aspect in the production and post-production of the show's recent reformatting. As of the show's 27th Season, Jerry Bryant and Ryan Manno are the show's main hosts, co-hosted by Jenna Martinelli, Brendan Kelly, Nicole Marsel, Jamal Neff, Tanner Rittenhouse, and Tobias Jeg.

The show is broadcast nationally on NBC's 'Nonstop' channel Saturday nights at 10pm and also posts all of its aired content on its website, JBTV Online.

title: JBTV

original_title: JBTV

original_language: en


title: California Dreams

type: Poster

Season 1

title: The First Gig

overview: The Dreams' first gig: a sweet-16 party.

title: The First Gig

title: Az első meló

character: Matt Garrison

type: Cast

character: Jenny Garrison

character: Richard Garrison

character: Melody Garrison

character: Dennis Garrison

character: Randi Jo

title: Battle of the Bands

overview: A battle of bands: Dreams vs. their rivals, Bradley and the Billionaires.

title: Battle of the Bands

title: A verseny

character: Angela

character: Bradley

title: Beat of His Own Dream

overview: Drummer Tony trades his sticks for a helmet to please his coach father. Ton

title: Beat of His Own Dream

title: Mondj le az álmodról

character: Sheldon

character: Coach Wicks

character: The Delivery Man

title: Double Date

overview: The Dreams book two gigs on the same night: a wedding and a luau.

title: Double Date

title: Dupla meló, fele pénz

character: Sharkey

title: Dream Man

overview: Sly learns Jenny's idea of a "dream man" by spying on her slumber party.

title: Dream Man

title: Álmaim fiúja

character: Jasmine

character: Penny

title: Friends First

overview: Jenny and Tiffani's friendship is threatened by competition for a guy's affections.

title: Friends First

title: A régi barát

character: Teddy

title: Guess Who's Coming to Brunch

overview: Racism rears its head when the father of Tony's date tries to buy him off.

title: Guess Who's Coming to Brunch

title: Az uzsonnavendég

title: It's a Guy Thing

overview: Sly and Tony's machismo irks the gals, who decide to retaliate.

title: It's a Guy Thing

title: Férfidolog

title: Mother and Child Reunion

overview: Tiffani is reunited with her mother, who walked out 10 years earlier.

title: Mother and Child Reunion

title: Visszajött a mama

title: Romancing the Tube

overview: Surf's up for Sly and Tiffani, who are drawn together by an interest in the waves.

title: Romancing the Tube

title: Szörfös lelkek, ha találkoznak

title: They Shoot Videos, Don't They?

overview: Sly shoots a video of Matt that nearly shoots down their friendship.

title: They Shoot Videos, Don't They?

title: Videózunk vagy nem?

title: This Time

overview: Jenny is consumed by a reignited old flame, an actor who once dumped her for a costar.

title: This Time

title: Nem változtál

title: Where's Dennis?

overview: Matt loses his kid brother in the excitement of preparing for a party that's floating into the Garrisons' house.

title: Where's Dennis?

title: Hol van Dennis?

title: Season 1

title: Jake's Song

overview: Matt and Sly (as well as the rest of the band) are scared of the ""tough guy"" at school, Jake Sommers.  Then Jake starts to take an interest in joining the band.

title: Jake's Song

title: Jake dala

title: Ciao, Jenny

overview: Jenny is accepted at a music conservatory in Rome, Italy.  Jake tries a find a way for her to stay after realizing that he likes her.  Sly comes up with a plan to hypnotize Jenny into blowing her audition, but Jake isn't sure that he wants to go through with the plan.

title: Ciao, Jenny

title: Viszlát, Jennie

title: Wooing Woo

overview: An exchange student from Hong Kong, Samantha Woo, comes to live with the Garrison family, taking Jenny's place.  When the band finds out that Sam can sing, they discuss letting her fill the open slot in the band.  The boys also make a bet as to who will first kiss Sam.

title: Wooing Woo

title: A nagy udvarlás

title: Sleazy Rider

overview: Tiffani and Tony think that there might be more than friendship between them.  Sly borrows Jake's bike and ends up causing an accident that sends Tony to the hospital and Jake's bike gets wrecked- ruining his chances of winning a motorcyle contest.

title: Sleazy Rider

title: Szolid motoros

title: The Sly Who Came To Dinner

overview: Sly tries to get Matt to let him stay at the Garrison's house so that he can hit on Sam.  Matt agrees and Sly moves in.  Meanwhile, Tiffani is busy trying to figure out who her secret admirer is.

title: The Sly Who Came To Dinner

title: Sly, a nagybeteg

title: Surfboards and Cycles

overview: Tiffani takes an auto shop class to prove herself to Jake.  While spending time together, the two realize that they want to be more than just friends.  The boys have less than a bad time while taking a cooking class that's taught by Sgt. McBride.

title: Surfboards and Cycles

title: Porlasztó, kardhal és szerelem

title: A Question of Math

overview: Football player Darrin Young gets tutoring from Sam, but is really trying to use her to pass his big Math test and to not pay for her services.  Her bandmates are not sure what to do about it.  Meanwhile, Jake and Tiffani's relationship gets rocky while they argue about their mid-term exams.

title: A Question of Math

title: Vizsgaláz és jakbűz

title: High Plains Dreamer

overview: Tony faints at a Western movie when his date's old flame shows up.  He has a dream that he and the rest of the band are back in the Old West.

title: High Plains Dreamer

title: Tony, a hős seriff

title: Bwa Ha Ha Means I Love You

overview: Jake lies to Tiffani about the fact that he took on an awful job at a store entitled Maniac Music.  He needs the job in order to earn enough money for an anniversary gift for Tiffani.  Tiffani thinks that Jake might be cheating on her.

title: Bwa Ha Ha Means I Love You

title: Mániákusan szeretlek

title: Vote of Confidence

overview: When Jake's over-acheiving brother, Kyle, comes to town, Jake decides to run for student body president in hopes to impress him.

title: Vote of Confidence

title: Bizalmi szavazás

title: The Year of the Woo

overview: After the van breaks down again, Sam gives the band the money that she was going to use to go back to Hong Kong to celebrate the New Year.  After giving the money to the mechanic, the gang is scammed and no repairs are done on the van.

title: The Year of the Woo

title: A sorsdöntő pókerparti

title: Schoolhouse Rock

overview: The band gets an audition to open for Sting, but Sgt. McBride is on the rampage and gives Jake and Tiffani detention.  The two have to try to escape detention in order to make the audition with the rest of the band.

title: Schoolhouse Rock

title: Görénybölény és a kopogóstánc

title: Save the Shark

overview: Matt starts to like a girl named Katie, but then he finds out that her father, Mr. Stone, is the new owner of Sharky's.  Mr. Stone would rather demolish the place instead of continuing it on as the restaurant Sharky's.  So, the band must figure out a way to stop Mr. Stone from tearing down their hangout.

title: Save the Shark

title: Egy halott rocksztár segítsége

title: 21 Jake Street

overview: Sly decides to get fake IDs for the band, but the plan doesn't work out when Jake's new girlfriend is really an undercover cop.  Matt and Tony also decide to use Sam and Tiffani as models for projects in art class.

title: 21 Jake Street

title: Absztrakt szimbolizmus

title: Can't Buy Me Love

overview: The school has a servant auction to raise money.  Matt buys Tony and Tiffani is now Sam's servant.  Sly bids and wins a girl that he likes and hopes to win over, Julie Pruit.

title: Can't Buy Me Love

title: Szerelmet nem lehet pénzért venni

title: Rebel Without A Clue

overview: After actually studying for a history test, Sly gets an A and his teacher accuses him of cheating.  Tony also has to pick which girl will get to sing Tiffani's new song at the high school dance.

title: Rebel Without A Clue

title: Sly, a hős lázadó

title: Dirty Dog Days

overview: Using Sly's radio transmitter, the band plays The California Dreams songs, but play them under the fake name of the Dirty Dogs.  Suddenly, there's a new popular band around school- The Dirty Dogs.

title: Dirty Dog Days

title: A Dirty Dogs

title: Indecent Promposal

overview: After not wanting to go to the prom, Jake decides that Tiffani can go with Glen, who in exchange for a date with Tiffani will hire the band to play the prom.  Tiffani goes to the prom with Glen, but Jake breaks up with her when he sees them kissing.

title: Indecent Promposal

title: Hamupipőke a bálban

title: Season 2

Season 3

title: The Unforgiven

overview: After the Garrison family moves away, including Matt, Sam moves in with Lorena Costa.  The band also get to use her place to practice from now on.  Unfortunately, all their equipment is at a pawn shop and they have to get it back.  They also need to find a replacement for Matt.  Sly thinks that his cousin, Mark, might be right for the job, but Mark has had a bad case of stage fright ever since Sly embarrased him at Carnegie Hall.

title: The Unforgiven

title: Megbocsátok

title: Follow Your Dreams

overview: Everyone takes a career aptitude test at school that will tell them what career would be perfect for them.  Mark a guidance counselor, Sam a photographer, Tiffani a veteranarian, Jake a florist, and Lorena and Sly both a fashion designer.  In trying to get a date with Lorena, Sly copied off of her test so that they would have more in common with each other.  While Jake has trouble writing a new song, he decides to work on his new florist career.

title: Follow Your Dreams

title: Váltsd valóra az álmaid!

title: Budget Cuts

overview: Lorena loves working on the school radio station, but due to budget cuts, the station will be closed.  She takes Jake's advice to try and keep it open.  Mark also does an on-air review of Tony's play ""Hamlet"".

title: Budget Cuts

title: Költségvetési deficit

title: Blind Dates

overview: Sly's trying to find a date for the Romance Dance at school.  So, he heads online and meets a girl, Allison, on the online chat room ""Comp-U-Chat"".  When he finally meets her, he finds out that she's blind.  After seeing Sly's good luck getting a date, Tony and Sam decide to give ""Comp-U-Chat"" a try for themselves.

title: Blind Dates

title: Vakrandi

title: Yoko, Oh No!

overview: It's time for another battle of the bands.  This time the California Dreams are against the rap group Total Defiance.  Managed by Rosie, Sly in the form of a girl.  After Total Defiance says that Lorena is just a groupie, she wants to join the band.  When she auditions, the band realizes that she can't sing at all.  They don't want to hurt her feelings and tell her, especially Jake.

title: Yoko, Oh No!

title: Lorena, ne!

title: The Long Goodbye

overview: After Allison announces that she's going away to another school, Sly is heartbroken.  Lorena and Sam accuse Jake and Tony of not being as romantic as Sly.  Jake and Tony try to prove that they are romantic, too.

title: The Long Goodbye

title: Fájdalmas búcsú

title: Trust Me

overview: The gang competes in a video competition.  When trying to write a new song, Mark spends a lot of time at Lorena's house.  They end up kissing and Mark tries to find a way to confess to Jake without getting the pulp beat out of him.

title: Trust Me

title: Bízz bennem!

title: The Princess and the Yeti

overview: Lorena's father hires the band to play at his ski resort in Colorado.  During their stay they run into some weird things, including an old mountain man and a Yeti driving the guests away from the resort.

title: The Princess and the Yeti

title: A hercegnő és a jeti

title: Winkle/Wicks World

overview: The band must work on a project for school, creating their own television shows.  Tiffani and Mark partner up to create ""Ms. Smith's Neighborhood"", which is a cross between a surfing show and ""Mr. Roger's Oceanside.""  Jake, Lorena, and Sam partner up to create ""Hall Monitors,"" a take-off on ""Cops.""  While Sly and Tony create ""The Goo-Ga-Moo Guys,"" a ""Wayne's World""-type show for guys that are interested in girls.  ""The Goo-Ga-Moo Guys"" becomes a hit show on a local station and Sly quits being manager of the band.  However, Sly and Tony's friendship gets strained over greed.

title: Winkle/Wicks World

title: Civakodó tévésztárok

title: Daddy's Girl

overview: Not wanting her dad to be alone, Tiffani sets her father, Paul, up with marine biologist Ariel.  This turns out to be a bad idea when Tiffani's dad spends all his time with Ariel instead of Tiffani.  Mark creates a compatability test that claims that Tony and Sam aren't compatabile as well as Jake and Lorena.  The couples start arguing over the results.

title: Daddy's Girl

title: Bálnák és szerelem

title: Family Tree

overview: The gang is assigned a school project to research their family tree and give a report.  Tony isn't able to find anything about his family past the Civil War.  Embarrassed, Tony lies about his family's background.  Sly and Mark give a speech about their ancestors who had the Winkle charm, and try to use it on girls.

title: Family Tree

title: Tony, a nagy király

title: Harley and the Marlboro Man

overview: Jake enters a motorcycle contest and Uncle Frank pays a visit to help Jake win the competition.  Uncle Frank gets Jake hooked on smoking.  The whole gang thinks that smoking is a bad idea, especially Lorena.  She threatens to not date Jake anymore if he doesn't quit.  The band also finds a box filled with money on the beach.  Mark is left in charge of it and Sly thinks investing the money in a get-rich-quick program is a good idea.

title: Harley and the Marlboro Man

title: Harley és a cigi

title: Rebel Without a Nerve

overview: The new guy at school, Tommy Keating, bad-mouths Jake around the school.  After Tommy challenges Jake to a motorcyle race, Jake accepts.  After hitting a speed bump at Sharkey's, Jake crashes his bike and doesn't compete in the race, resulting in being accused of being a coward.  Tony and Sly also become school safety monitors.

title: Rebel Without a Nerve

title: Balesetmentes hét

title: Boyz R Us

overview: An old friend from Tony's childhood, Darren, pays a visit to Tony.  He aks Tony to help out one of their friends from a gang that he's joined.  The friend ends up in the hospital and Tony has to decide if he should help get revenge on the gang.  The rest of the band takes a job delivering singing telegrams.

title: Boyz R Us

title: Boxos Blue Band

title: Junior Achievements

overview: For an economics project at school, the gang decides to sell Sam's Great Great Grandmother's cold remedy.  Sam is overwhelmed with greed, and later has to decide what's more important- money or her Great Great Grandmother's honor.  Jake and Mark decide to create their own business as music teachers.

title: Junior Achievements

title: Üzletelni nehéz

title: The Treasure of PCH

overview: Lorena makes a bet with Jake that greed can rip apart friendship, even the band's friendship.  Lorena and Jake create a plan to make the gang believe that there is buried treasure hidden nearby.  Lorena's right- friendships start to get strained.  Both Jake and Lorena end up surprised at the extent of everyone's greed.

title: The Treasure of PCH

title: A kincskeresők

title: Tiffani's Gold

overview: While trying out for a spot on the National Volleyball Team, Tiffani realizes that her small size is keeping her from being the best.  Sly suggests that Tiffani takes steroids to make her bigger and stronger.  The band soon realizes that Tiffani is addicted to them.  Sam and Lorena also have a studs contest featuring Tony, Sly, and Mark as contestants to see which one of the guys is the best with the ladies.

title: Tiffani's Gold

title: Tiffani aranya

title: Season 3

Season 4

title: Two Too Much

overview: Jake and Lorena decide that they don't have anything in common anymore.  After they call it quits, Jake realizes that he still has feelings for him and Tiffani realizes that she still has feelings for Jake.

title: Two Too Much

title: Fiúk tüllszoknyában

title: My Valentine

overview: During Valentine's Day Tony realizes that he and Sam only have four months before Sam has to return to Hong Kong.  He writes a special song for her and also decides to propose to her, so that they can stay together.  The gang has doubts about whether she should accept.

title: My Valentine

title: Boldog Valentin-napot!

title: Principal Tiffani

overview: Tiffani takes on the role of student principal for a week.  Sam tries to tutor the gang in physics for their upcoming midterm.  The gang decides to have a cut day during the midterm week while Tiffani is in charge.

title: Principal Tiffani

title: Tiffani igazgatónő

title: The Dateless Game

overview: It's Jake and Tiffani's three month and two day anniversary.  Jake agrees to go on the dating game as contestants along with Sly and Tony.  To Jake's surprise, he ends up winning the date,  and decides to keep it a secret from Tiffani.  She finds out, causing her to break up with him again.  Meanwhile, Tony gets to meet his idol, gameshow host, Milt Bradley.

title: The Dateless Game

title: Randevú két lánnyal

title: Fallen Idol

overview: Jake finally gets to meet his idol, Zane Walker, when he comes to town.  Zane is a musician that's having trouble writing a new song.  Jake thinks that Zane might be the key to getting the band a record deal, so they finally get him to listen to their song.  Zane ends up stealing the song from the band and making it a hit.  Also, after getting his fortune read, Tony has a streak of bad luck.

title: Fallen Idol

title: A bukott bálvány

title: Defending Sly's Life

overview: Using flashbacks from previous episodes, the gang puts Sly on trial for being the most greedy and selfish person in the world.  Tony is defending Sly, while Tiffani is the prosecutor, and Jake becomes the judge.

title: Defending Sly's Life

title: Sly bíróság előtt

title: Secret Admirer

overview: In order to get the California Dreams a gig, Sly goes on a date with an overweight girl that he used to tease.  He finally does get a conscience and starts to feel bad about using her.  Meanwhile, a poem that Mark wrote for a crush goes from Mark to Lorena to Jake and then to Tony, making everyone think that the poem was written for them.

title: Secret Admirer

title: A titkos hódoló

title: Old

overview: Sly is rude and makes fun of the ""Senior Surfers"".  After having a dream that he is old, Sly decides to change his attitude toward the group.

title: Old

title: Az öreg

title: Operation Tony

overview: After Sly causes Tony to hurt his shoulder, Tony must have an operation to repair his shoulder.  Tony's afraid of having the surgery and believes that he will die.  Meanwhile, Lorena decides to become a candystriper to get closer to Dr. Joe.

title: Operation Tony

title: Tony a kórházban

title: Community Service

overview: The gang gets involved in community service projects.  Tony and Jake volunteer for Meals on Wheels, Mark cleans up the beach, Sam works for the blood drive, and Tiffany and Sly work at a teen help line.  Sly is of course just doing the community service in order to meet girls.

title: Community Service

title: Önkéntes munka

title: Heal the Bay

overview: With so much trash being discarded onto the beach, Tiffani and Mark decide to create an environmental group called Save the Beach.  Tony gets too involved and the gang ruins his date with a girl that he likes.  The gang also are wondering if Jake and Lorena like each other.

title: Heal the Bay

title: Gyógyítsuk meg a partot!

title: Woo-ops

overview: Sam's father gives her a credit card to use in case of emergencies.  Sam goes a little overboard and ends up reaching the limit of the credit card.  When she can't pay her father back, he threatens to make her return home to Hong Kong.  The gang has to try and help her raise enough money to pay off the debt.

title: Woo-ops

title: Hoppá

title: We'll Always Have Aspen

overview: When Lorena's dad leaves her in charge of the ski lodge while he's away, she has Jake take over as the winter festival snow clown.  Mark ends up running into his old girlfriend Jenny Stevens, who is an Olympic hopeful skier.  She dumped him in order to try out for the United States National Ski Team.  Meanwhile, Tony has a crush on a snow bunny.

title: We'll Always Have Aspen

title: A téli fesztivál

title: Lorena's Place

overview: Lorena wants to impress the new guy at school, Alan, so she decides to pretend that she's a poet.  Sly and Mark want her to turn her loft into a coffe house while her parents are away.  Lorena reads a poem that her father wrote for her mother, passing it off as her own.  When Alan takes the poem, she has to think of a way to get it back from him.

title: Lorena's Place

title: A huncut Lorena

title: Dancing Isn't Everything

overview: Lorena enters a dance contest, but right before the contest, her dance partner gets injured.  Sly wants to get closer to Lorena, so he tries to convince her to let him be her partner.  Meanwhile, Tony argues with Jake about how the band should be run.

title: Dancing Isn't Everything

title: Sly és a táncverseny

title: Season 4

Season 5

title: Stand by Your Man

overview: Jake gets a job fixing motorcycles for an attractive female mechanic. That leaves Tiffani feeling neglected and suspicious.

title: Stand by Your Man

title: Maradj hűséges!

title: Shaken, Rattled, and Rolled

overview: Tony gets caught in an earthquake while playing his drums and nearly gets killed by a speaker.  He decides to try and move to Ohio where there aren't any earthquakes.  Meanwhile, Sly tries to get Jack Zyans, a big music producer, to come and listen to the California Dreams play.

title: Shaken, Rattled, and Rolled

title: És mégis mozog a Föld

title: Honest Sly

overview: Sly gets a job working as a used car salesman at a store run by Gem Diamond.  Sam comes to buy a used car and in order to make a sale, Sly sells her a bad car.  Not being a very good driver, when Sam comes to return the car, she drives it right into a telephone pole.  Meanwhile, Lorena pretends to be interested in Mark in order to help him get another girl's attention.

title: Honest Sly

title: A remek Sly

title: Mop n' Pop

overview: Jake's dad, Al, gets laid off from his job as an airplane mechanic.  He takes on a job as PCH's new janitor.  Sly starts making fun of Jake's dad, causing Jake to be embarrased and ashamed of his father.  Meanwhile, the gang (minus Jake) plays a water version of tag called Ba-Boom.

title: Mop n' Pop

title: Csőre töltve

title: Diss-Honored

overview: Sam becomes the new president of the Honor Society at school.  Since Tony isn't a member, he never seems Sam because she's busy with activities involving the Honor Society.  Tony decides to cheat on a test in order to be able to join Sam in the club.  Harvey Cramdon, the old Honor Society president, will stop at nothing to get his old position back.

title: Diss-Honored

title: A kegyvesztett

title: Reel Teens

overview: Jake gets chosen to be followed around by the TV show ""Reel Teens"" for a week.  The purpose of the show is to show how real teens deal with stress, school, and overall life.  The show follows Jake as he fixes Tiffani's car, writes a new song for the band, and the stress becomes overwhelming for Jake.

title: Reel Teens

title: Szédült serdülők

title: Father Knows Bets

overview: Feeling neglected because his dad never spends any time with him, Sly starts to gamble.  His gambling gets too out of hand when he ends up losing the bands equipment.  The band has to figure out how to fix the relationship between Sly and his father.  Meanwhile, Tony is on the Senior Awards committee and can't keep the fact that Jake is going to be awarded with the Himalaya Award (an award that is given to the most unique senior) a secret.

title: Father Knows Bets

title: Esélyek

title: Letters from Woo

overview: Sam creates a video letter to send back home to her Uncle Tze Tze to show him that she has made friends in America.  The episode is full of flashbacks from previous episodes.

title: Letters from Woo

title: Üzenet Hongkongba

title: Senior Prom

overview: During the contest for Prom King and Queen, Jake and Tiffani tie Tony and Sam for the crowns.  The competition between the two couples starts getting way out of hand.  Meanwhile, Mark tries to ask a girl to the Prom and Sly books the band for a gig on the day of the Prom.  -  The gang ends up getting stranded in the woods before they make it to the Prom.

title: Senior Prom

title: Sulibuli

title: Babewatch

overview: Tiffani, Sly, Mark, and Lorena, become extras on the television show ""Babewatch"" that films in their area.  Sam also gets a job working on the show, and one of the crew members takes a liking to her, causing Tony to become jealous.  Jake also gets a job working for the show as the assistant to the producer.

title: Babewatch

title: Forgatás es féltékenység

title: Love Letters

overview: The gang decides to rectify the thing that they most regret doing or not doing during their time at high school.  Sly's biggest regret is never telling Lorena that he has feelings for her.  He tries to fix the problem by sending her anonymous love letters.  Tiffani's biggest regret is being mean to a boy that asked her out freshman year.  While, Sam and Tony regret not competing in the dance contest.  Mark regrets letting the school's gym teacher get to him and Jake regrets not playing the bagpipes in public.

title: Love Letters

title: Szerelmes levelek

title: Graduation

overview: While trying to impress Sara, a girl that he likes, Mark decides to drink at Lorena's graduation party.  He's too drunk to drive home, but does, and that leads to Sara ending up in the hospital and Mark ending up in jail.  Meanwhile, Jake and Tiffani have to finish a class project or they won't graduate.  The gang also finally get their diplomas from the Principal.

title: Graduation

title: Diplomaosztás

title: A Band Divided

overview: The band's amp blows and Lorena offers to buy them a replacement.  The only catch is that she want's to be co-manager of the band alongside Sly.  When she and Sly start arguing, it costs the band gigs.  The new amp that Lorena buys blows the wiring at her loft and Jake and the guys try to fix it.

title: A Band Divided

title: Szakad a banda

title: The Fashion Man

overview: Sly decides to become a model for the Amber Dubois Modeling Agency, after seeing an ad.  The agency claims to have discovered the famous model Samson, but when Amber starts charging Sly large amounts of money, the gang thinks that it might be a scam.

title: The Fashion Man

title: A szupermodell

title: The Last Gig

overview: Jake scores a recording contract, but the producer doesn't want the entire band, just him.

title: The Last Gig

title: Az utolsó fellépés

title: Season 5

overview: A bunch of cool teenagers who are friends living in California form a rock band, The Dreams. Between gigs, they must deal with all kinds of big and small real-life issues such as school, family life, friends, romance, ambition, ego, jealousy, and big decisions.

title: California Dreams

title: Kaliforniai álom

overview: A sorozat öt fiatalról szól: Tiffani, Jenny, Matt, Tony és Sly. Matték garázsában próbálnak és az együttesük a Kaliforniai álom. Amellett, hogy küzdenek zenekaruk sikeréért, olyan problémákkal is harcolniuk kell, mint szerelem, féltékenység és végül az elválás nehéz pillanata.

title: California Dreams

title: Kapela snů

overview: Prima bráška, skvělá sestřička, výborní kamarádi a zbrusu nova rocková kapela.

title: Каліфорнійські мрії

title: California Dreams

overview: California Dreams is een Amerikaanse op tieners gerichte sitcom die van 1992 tot 1996 op zaterdagochtend werd uitgezonden tijdens NBC's Teen NBC-programmeerblok. Het is gemaakt door schrijvers Brett Dewey en Ronald B. Solomon en uitvoerend geproduceerd door Peter Engel, allemaal bekend van hun werk aan Saved by the Bell.

title: Калифорнийские мечты

overview: Живя в Калифорнии, группа подростков решает создать рок-группу своей мечты. Между концертами, им приходится иметь дело с реальными жизненными проблемами.


title: The Kumars at No. 42

Specials

title: Best Bits 1

title: Best Bits 1

title: Best Bits 2

title: Best Bits 2

title: Best Bits 3 - Xmas

title: Best Bits 3 - Xmas

title: Best Bits 4

title: Best Bits 4

title: Best Bits 5

title: Best Bits 5

title: Best Bits 6

title: Best Bits 6

title: Sanjeev's Tour of No. 42

title: Sanjeev's Tour of No. 42

title: Unseen Footage

title: Unseen Footage

title: Season 0

Series 1

title: Richard E Grant and Michael Parkinson

overview: It's the first ever show and Michael Parkinson is going to be on the show. Sushila fancies him like mad and can't wait. Sanjeev however wants to be a better talk show host than him. At the end when Michael Parkinson left, Sanjeev felt like he did it.

title: Richard E Grant and Michael Parkinson

title: Ben Fogle and Melinda Messenger

title: Ben Fogle and Melinda Messenger

title: Graham Norton and Davina McCall

title: Graham Norton and Davina McCall

title: Art Malik and Charlie Dimmock

title: Art Malik and Charlie Dimmock

title: Konnie Huq and Warren Clarke

title: Konnie Huq and Warren Clarke

title: Minnie Driver and Fay Ripley

title: Minnie Driver and Fay Ripley

title: Christmas special 2001

overview: It's Christmas and the whole family are here. Mel B wasn't going to be interviewed but sing at the end. Sanjeev tells his horny uncle to keep away from her. A little boy from the family gets to ask a question to Claire Sweeney and gets clapped for it. Sanjeev tells him it was rubbish and for him to go away. At the end, the boy sings with Mel B. When the song ends, Sanjeev tries to get in a recorder solo. Ashwin calls him an idiot.

title: Christmas special 2001

title: Series 1

Series 2

title: Ray Winstone and Laurence Llewelyn-Bowen

overview: Tough guy (Ray Winstone) and Nancy boy (Llewelyn-Bowen) are on this episode. Sanjeev gets tips on how he could be cool like Ray Winstone.

title: Jerry Hall and Melvyn Bragg

title: Jerry Hall and Melvyn Bragg

title: Richard and Judy and Lorraine Kelly

title: Richard and Judy and Lorraine Kelly

title: Eastenders special

overview: Eastenders special but they booked 3 guests and can't fit them all in so they reject Adam Woodyatt at the door.   Ashwin wants to know if Barbara remembered him from one of the filmings of a Carry on film. Barbara, of course, can't remember. Ashwin also had a crush on her which Madhuri wasn't impressed about.   At the end, Adam Woodyatt was left in the studio as the audience walk out.

title: Eastenders special

title: Helena Bonham Carter and Ismail Merchant

title: Nigel Havers and Ronan Keating

overview: The female audience have fallen on the Kumars because of Sanjeev. Ashwin and Madhuri try to get Nigel Havers to tell him that but Sanjeev didn't listen. Then when they finally tell Sanjeev, they say they're improve this by making Sanjeev doing a duet with Ronan Keating. They sing Life is a rollercoaster but Sanjeev sings the whole song and Ronan didn't even get to sing once.

title: Nigel Havers and Ronan Keating

title: Ulrika Jonsson and Anthony Worrall Thompson

title: Charlotte Church and Martin Kemp

title: Charlotte Church and Martin Kemp

title: Wendy Richard and John Sergeant

title: Wendy Richard and John Sergeant

title: Stephen Fry and Lesley Garrett

overview: Sanjeev attempts to be funny in this episode so he asks Stephen Fry to do a joke with him during an interview. It didn't work.

title: Stephen Fry and Lesley Garrett

title: Christmas special 2002

overview: It's Christmas again and the family are there again. Darius is also there and really wants to sing. Ashwin says maybe later. They interviewed Trinny and Susannah first (and played charades during the interview). Sanjeev tells a little girl in the family that there is no Santa Claus and she runs off crying. The family get angry with Sanjeev. Then the interview with Mark Owen and Darius in which Sanjeev interviews both of them than the family and Trinny and Susannah vote for which one is they want to be interviewed the rest of the programme. It goes to Darius (after Sanjeev rigs the vote) but the interview ends with Ashwin's Christmas quiz.   Then the family (and Darius) force Sanjeev to tell the girl there is a Santa by dressing up as Santa. Then Darius finishes with an acoustic cover of Slade's So here it is, Merry Christmas.

title: Christmas special 2002

title: Series 2

Series 3

title: Donny Osmond and Westlife

overview: The Kumars look for a new band in a Pop idol style way. But the real excitement is behind the appearance of Donny Osmond. The whole family are excited except for Ashwin, who's not interested in the music business.   At the end, Donny Osmond and Westlife build Sushila a new wardrobe.

title: Donny Osmond and Westlife

title: Robson Green and Lulu

overview: Robson Green and Lulu came at the same time so the Kumars pick Lulu to interview first while Sushila locks Robson in her bedroom. Then after the Lulu interview, the Kumars realise they left Robson with Sushila and who knows what she'll do but they were only playing cards.

title: Robson Green and Lulu

title: Shane Richie and Robin Gibb

overview:
Ashwin and Madhuri are having problems. Ashwin is not listening to his wife. Shane Richie tries to help him but it didn't work. At the end, Ashwin and Madhuri have a Jerry Maguire ""You had me at hello"" scene and get back together.

Meanwhile, after Shane Richie used the toilet, it mysteriously blocked up...

title: Shane Richie and Robin Gibb

title: Eamonn Holmes and Tamzin Outhwaite

overview: Sanjeev is thinking of getting his own house and Eamonn Holmes encourages it. Eamonn causes a family fued between the Kumars!   Obviolously, Sanjeev doesn't do it.

title: Eamonn Holmes and Tamzin Outhwaite

title: Jodie Kidd and Jimi Mistry

title: Jodie Kidd and Jimi Mistry

title: Boy George and June Whitfield

overview: Madhuri is taking a fast for Ashwin (Indian tradition). But Ashwin is horrified to find that Madhuri is eaten some food.    Sanjeev and Ashwin decide to fast but at the end, Madhuri is caught feeding Sanjeev.

title: Boy George and June Whitfield

title: Madness and Leslie Phillips

overview: Sanjeev is excited that Madness is coming.   At the end, Madness play in their living room and Sanjeev tries to join in but get's phased out. So Suggs dances with him in the hallway.

title: Madness and Leslie Phillips

title: Pete Waterman, Samantha Mumba and Gareth Gates

overview: It's a pop special, seeing as at the end of the show, the Kumars are going to sing with Gareth Gates.   So they perform at the end, their Comic relief single, Spirit in the sky where Pete Waterman and Samantha Mumba joins in at the end, dancing.

title: Jonathan Ross and Tony Adams

overview: It's the last in the series and the family fear that they won't get another series if this show wasn't good. So after the Jonathan Ross interview (and he told a funny story on how one time he thought he was a Sikh), the Kumars still didn't think it was good enough. So the pressure's on on the Tony Adams interview but they still have doubts. But at the end, when they have a party as it's the last of the series, Sanjeev says he's sure they're get another series.

title: Jonathan Ross and Tony Adams

title: Series 3

Series 4

title: Neil Pearson, Denise Van Outen and Westlife

overview: The family got really excited about the new series and really felt it was going to be their best series till all 4 of them saw.....crossed slippers. In India, people who look at crossed slippers get a curse and start fearing for the show. Westlife came in, making it a sign of the curse as they had them on before!   Then after the Neil Pearson interview, (which they thought went badly), Ashwin tells Sanjeev to tell Westlife they can't perform on the show. So Sanjeev leaves Denise Van Outen to do it, who doesn't do it obviously.   Then afterwards, Sanjeev finally tells the band they can't do it. But they did anyway so Madhuri and Sushila put something on them to stop the curse. Then gives them chutney at the end.

title: David Dickinson and Patrick Stewart

overview: Ashwin gets jealous of David Dickinson as he can find cheap bargains better than he can.   Sanjeev, a big Trekkie he is, was excited about Patrick Stewart coming to the show and even dressed up as him in Star trek though Sushila told him he hated talking about Star trek but it turns out he doesn't and spent the first half of the interview talking about it.

title: David Dickinson and Patrick Stewart

title: Amanda Holden and Rachel Stevens

overview: Sushila is going to be meeting her childhood sweetheart again. It develops during the episode including Amanda Holden (badly) doing Sushila's make-up.   Then he finally arrives with Rachel Stevens' dancers. And he's as old and feeble as she is. Rachel performs her solo single ""Sweet dreams, my LA Ex"" using toilet paper and the family dance along to the song with also toilet paper. They use Amanda as a maypole. Then when Sushila goes to the toilet, Amanda and Sushila's sweetheart start talking then leave the house with each other. Sushila sees and stands there heartbroken.....with toilet paper.

title: Amanda Holden and Rachel Stevens

title: Lenny Henry and Maureen Lipman

overview: As big British comedy man, Lenny Henry was going to be on the show, Sanjeev has been practising being a comedian, making bad jokes all over the house. He's also hoping to get an invite to one of Lenny's house parties. He asks him but he obviously refused as you don't see his reaction.   Then at the end of the show, Sanjeev says that he'll see Lenny later in the British comedy awards. The family bursted out laughing at the idea of Sanjeev at the awards.

title: Lenny Henry and Maureen Lipman

title: Johnny Vaughan and Sophie Ellis Bextor

title: Johnny Vaughan and Sophie Ellis Bextor

title: Cilla Black, Emma Bunton and Leslie Grantham

title: Christmas Special 2004

title: Christmas Special 2004

title: Christmas Special 2003

overview: The Kumars are now being boardcasted in India! So their relatives in India can see the show there. But there is a problem. They going to have to show all the crap presents they send on the show to show they ""like"" them. So through the show, the Kumars hold up gifts to show to the camera. The Neil Morissey interview goes well, despite Neil almost wanting to give up with the Kumars cheeky questions. But then Sir Cliff Richard comes in and he's going to sing his Christmas single. But the Kumars ask him a favour. If he can sing the 12 days at Christmas in Hindu. But after the interview, Cliff says he doesn't want to do it. So while Cliff performs his single ""Santa's list"", Sanjeev and Neil Morissey show Hindu subtitles.

title: Christmas Special 2003

title: Series 4

Series 5

title: Jools Holland and Tom Jones

title: Jools Holland and Tom Jones

title: Charles Dance and Gaby Roslin

title: Charles Dance and Gaby Roslin

title: Fern Britton, Phillip Schofield, Jennifer Saunders

title: Natasha Kaplinsky and Dermot O'Leary

title: Natasha Kaplinsky and Dermot O'Leary

title: Jo Brand and Esther Ranzen

title: Jo Brand and Esther Ranzen

title: Series 5

Series 6

title: Alice Cooper and Ronnie Corbett

title: Alice Cooper and Ronnie Corbett

title: Joanna Lumley and Frank Dettori

title: Joanna Lumley and Frank Dettori

title: Jane Seymour and Tracey Emin

title: Jane Seymour and Tracey Emin

title: Elvis Costello and Carol Vorderman

title: Elvis Costello and Carol Vorderman

title: George Hamilton and Mariella Frostrup

title: George Hamilton and Mariella Frostrup

title: David Hasselhoff and Zoë Wanamaker

title: David Hasselhoff and Zoë Wanamaker

title: Series 6

Series 7

title: Felicity Kendal and Gordon Ramsey

title: Felicity Kendal and Gordon Ramsey

title: Louis Walsh and Trisha Goddard

title: Louis Walsh and Trisha Goddard

title: Suzi Quatro and Darcey Bussell

title: Suzi Quatro and Darcey Bussell

title: Max Beesley and Richard Wilson

title: Max Beesley and Richard Wilson

title: Chris Tarrant and Alan Alda

title: Chris Tarrant and Alan Alda

title: Series 7

overview: The Kumars at No. 42 is a British comedy show. It won an International Emmy in 2002 and 2003. It ran for seven series totalling 53 episodes.

title: The Kumars at No. 42

title: The Kumars at No. 42

overview:
The Kumars at No. 42 est une série sous forme de talk show humoristique dont l'hôte est Sanjeev Kumar, trentenaire, qui apparaît toujours accompagné de ses parents Madhuri et Ashwin et de sa grand-mère Sushila (appelée ummi).

Il s'agit d'une famille fictive d'origine indienne, vivant à Wembley, Londres. Les parents de Sanjeev soutiennent son rêve d'être animateur de télévision et ont à cet effet construit un studio dans leur jardin. Les invités de ses émissions sont rétribués en chutney.

L'humour exploite l'inaptitude sociale de Sanjeev, l'obsession d'Ashwin pour les thèmes financiers et sa tendance à raconter des histoires interminables sans sujet précis.

title: The Kumars at No. 42

overview: BAFTA-ehdokkuuden saaneessa komediasarjassa Kumars at No. 42 Sanjeev Bhaskar näyttelee aikuista poikaa, joka kieltäytyy luopumasta juontajaunelmistaan. Hänen vanhempansa ovat suostuneet rakentamaan takapihalleen studion, jossa Sanjeev saa haastatella heitä, jotka antavat haastatteluja. Hänet kuitenkin keskeytetään melko usein, koska vieraat keskustelevat mieluummin Sanjeevin vanhempien kanssa.

title: The Kumars at No. 42

overview:
The Kumars at No. 42 is een komische talkshowserie gepresenteerd door de dertigjarige Sanjeev Kumar, die altijd verschijnt vergezeld van zijn ouders Madhuri en Ashwin en zijn grootmoeder Sushila (genaamd ummi).

Het gaat over een fictief gezin van Indiase afkomst, woonachtig in Wembley, Londen. De ouders van Sanjeev steunen zijn droom om televisiepresentator te worden en hebben hiervoor een studio in hun achtertuin gebouwd. Gasten op zijn shows worden betaald in chutney.

De humor maakt gebruik van Sanjeevs sociale onbekwaamheid, Ashwins obsessie met financiële thema's en zijn neiging om langdradige verhalen te vertellen zonder een specifiek onderwerp.


title: Sinchronicity

Miniseries

title: Episode 1

overview: A group of twentysomething friends are about to discover that life hinges on the smallest twists of fate.

title: Episode 1

character: Peggy Simmons

character: Fabian

character: Baas

character: Shazney

character: Niamh

character: Curtis

title: Episode 2

overview: Nathan's heart isn't quite broken but definitely bent out of shape when Fi says they can't be more than friends. Still, he knows it's probably for the best. It doesn't take long for him to turn his attentions towards Rosa, who thinks that Nathan is – literally – a gift from God.

title: Episode 2

character: Rosa

character: Zack

character: Evelyn

character: Vicar

character: Priest

character: Nurse

character: Ivory

character: Ebony

character: Policeman

title: Episode 3

overview: When an angry Rosa tells Nathan that he's given her an STD, he foresees a whole world of trouble — if he's given it to Fi, she could have given it to Jase, and then Jase will know that his best mate's been shagging his girlfriend.

title: Episode 3

character: Dr Reeves

title: Episode 4

overview: Nathan's got a pocketful of recreational hard-on pills and a date with a prominent porn star – life's looking up... or at least it is until his dad George suddenly arrives to steal both his date and his medication.

title: Episode 4

character: George

character: Wendy

character: Yolanda

title: Episode 5

overview: Jase is in a coma and it's not at all clear if he's going to pull through – which is why Nathan decides he's got to do whatever it takes to stop Fi finding out what Jase was really up to just before he stepped out in front of the car. If Jase dies, at least she'll have her memories...

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: As Nathan rushes to tell Fi the truth about Jase's sexuality, there's two versions of events: the one where he tells her. And the whole sadomasochistic love rectangle comes crashing down in several completely unexpected and disastrous ways. Then there's the other, where he doesn't make the bus, but instead gets in a fight with Derek the anal retentive drug dealer and ends up covered in paint. In this version, instead of telling Fi he loves her, he ends up owning a cancerous rabbit called Mrs Snuggles — but does he get the girl?

title: Episode 6

overview: In Manchester, Nathan is in a love triangle with Fi and Jase, and the trio explore how chance and coincidence shape their lives.

title: Miniseries

title: Sinchronicity

title: Sinchronicity


title: The Ashlee Simpson Show

Season 1

title: Ashlee Moves Onward and Upward

overview:
With a brand spankin' new recording contract, Ashlee Simpson is ready to take her first steps in her new life. She waves goodbye to mom and dad and hello to her fabulous apartment and budding romance. Unfortunately, she quickly learns along with the good, comes the not-so-good...building a home, relationship and career is no walk in the park. Thankfully, mom is not far away, and she soon pays Ashlee a visit to give her a crash course in cleaning magic and relationship woes. But there are some things a girl has to learn on her own, like doing her own laundry and dealing with her boy-toy, Josh.

Much of Ashlee's inspiration for her music comes from her beau, Josh. From sniffing each other's armpits to playing an intense game of bowling, these love birds seem to be having a ball. They cruise around in her Lexis by day and party by night. Josh also hangs out with Ashlee when she works with her music co-writers, which she finds a bit embarrassing, because her tunes are about him.

Though as t

title: Ashlee Moves Onward and Upward

character: Self

character: Lauren

title: Ashlee Verses Her Label

overview:
After breaking up with her boyfriend Ashlee travels to New York City. When she gets there she writes songs with her music producer.

And while shes in New York, Ashlee buys a Christmas tree and pierces her ear.

title: Ashlee Verses Her Label

title: Ashlee Rocks Ryan's World

overview:
Ashlee Simpson is starting to realize that being a rock superstar isn't as easy as it seems. Disagreements with her label and problems hitting the right notes in the studio have made Ashlee especially determined to create a successful album. The label decides to hook up Ashlee with a team of people to help write some songs until she begins to figure out her identity within the girly rock-pop scene.

Ashlee flies out to Austin, Texas to appear in her friend Ryan's music video. An early call time and a slight hair disaster later, Ashlee lands on the set of Ryan's video where she shocks everyone, including Ryan, with a few surprises she's got stored up her sleeve. Ashlee pins Ryan up against a wall for a kiss, and that's not the end of the smoochin'--they don't stop when the director calls cut. By the end of the shoot, it looks like Ashlee may have scored herself a new boyfriend.

Ashlee heads home to L.A. to return to work on her album, and arrives at the studio late as usual. ""I wanted to

title: Ashlee Rocks Ryan's World

title: Valentine's Bummer

overview: Ashlee & Ryan officaly become an item. Ryan plays a song for Ashlee. And it ends up that Ashlee does not even know the song, that makes Ashlee mad.

title: Valentine's Bummer

title: Ashlee Strikes a Pose

overview: Ashlee does her first photo shoot, and she ends not knowing what to wear. Ashlee is determined not to look too girly or like Jessica.

title: Ashlee Strikes a Pose

title: Ashlee Performs Live

overview: Ashlee and Jessica film their Pizza Hut commercial. Also Ashlee Performs Live at The Knitting Factory.

title: Ashlee Performs Live

character: Self (uncredited)

title: Ashlee Hits the Big Time

overview: With Ashlee's cd about to be released and her tour about to start, Ashlee takes pictures for the cover of her cd.

title: Ashlee Hits the Big Time

title: Ashlee Goes Platinum

overview: Ashlee does a press tour for her new CD. She goes to New York and appears on many talk shows and radio shows. Also she learns that her CD, is selling like hotcakes. Meanwhile when she goes on the Today Show Nick is there. And when she goes to MTV she chats with P Diddy & Jay-Z.

title: Ashlee Goes Platinum

title: Season 1

Season 2

title: Ashlee Heads to the Big Apple

overview: In the Second Season Opener, Ashlee moves to her new home. Ashlee's best friend/roommate fails to show up on moving day, which causes quite a ruckus. Also Ashlee Heads to the Big Apple   for her appearance on Saturday Night Live. So she brings a few friends with her to relieve some stress. So on SN Day, Ashlee wakes up to a raspy voice. So she heads on over to the SNL studios and so she starts to worry about her voice, even though she has her voice coach with her. Flustered and overwhelmed, Ashlee considers her options. It is suggested that she sing with a backing track, and Ashlee is left to ponder her quickly approaching performance. To be continued...

title: Ashlee Heads to the Big Apple

title: Ashlee's Notorious Performance

overview: After the humiliation on Saturday Night Live. Ashlee decides to do The Radio City Music Awards, but first she decides to call TRL and explain her side of the story. When she begins performing at The Radio City Music Awards she jokes around about what happened at SNL, so then later she sings her song ""Autobiography."" Ashlee then goes to a radio station to be interviewed. So while she is in Pennsylvania she performs at different high schools. So after she flies out to LA to celebrate Halloween with her Family/Friends. And then Ashlee, Ryan, and their friends go out to Trick or Treat. Ashlee then also goes to Best Buy to sign autographs and chat with fans.

title: Ashlee's Notorious Performance

title: Ashlee Turns 20

overview:
It's Ashlee's 20th Birthday! And her friends come to her and suprise her with a cake. Also her friends are taking her out, but they won't tell her where they're going. They all dress up in long pink, old fashioned dresses and get into a huge black limo. Their surprise destination turns out to be Medieval Times, where they will celebrate and watch knights in shining armor joust.

After her Birthday she decides to chop off some of her hair, only to dissapoint her mom. Ashlee then goes to a Pilates studio to get in shape for her upcoming video shoot for ""La La."" Ashlee finds out that she has been chosen as one of Entertainment Weekly's breakout stars of 2004, and attends a photo shoot for the spread.

title: Ashlee Turns 20

title: Ashlee Backs Up Her Vocals

overview: When Ryan comes back from his tour, Ashlee is excited for him to be back. But there is a problem Ashlee is very busy and she has no time to spend with him. Also Ashlee's interior decorator stops by and Ashlee goes over her plans for each room in the house. Ashlee also does TRL after that she does a couple of radio interviews, Ashlee is off to Motor City for Detroit's Hob Wobble Gobble Thanksgiving show.

title: Ashlee Backs Up Her Vocals

title: New Female Artist of the Year

overview: Many things are going for Ashlee right now, she is filming a movie, getting ready for the Billboard Awards, doing shows and talking to reporters. And also, her relationship with Ryan Cabrera is beginning to hit some roadblocks. Ashlee also wins the Billboard for New Female Artist of the Year.

title: New Female Artist of the Year

title: Jingle Ball Rock

overview: Ashlee & Ryan are reunited in Boston at Jingle Ball. Ashlee is disappointed that he isn't more excited to see her. The relationship is hitting a sour note due to scheduling conflict. And later Ashlee returns to LA and they spend their holidays by preparing and serving dinner to homeless youth. To celebrate the holidays and to show her band her appreciation she takes them out to dinner.

title: Jingle Ball Rock

title: Happy New Year!

overview: Ashlee & Ryan pack their bags and head over to New York City for off to New York to celebrate an ""Iced Out"" New Year's Eve at MTV's famous Times Square bash. Ashlee takes her friends shopping for something to wear tonight. At the party Ashlee see's girls flirting with Ryan, so she gets jelous, but other then that it turned out to be a great night. So after Ashlee flies to Miami so she can perform at the Orange Bowl.

title: Happy New Year!

title: The Orange Bowl

overview:
Ashlee is performing at the Orange Bowl, without a working ear piece, making it impossible for her to hear herself. So that causes Jessica to worry.

Then Ashlee and her mother visit the doctor to check up on her acid reflux. And the doctor informs Ashlee that the acid reflux is getting worse. Also Ashlee and her band go to Europe to to do press and perform on the UK music show 'Top of the Pops.'

title: The Orange Bowl

title: Puppy Love

overview: Ryan gets Ashlee a puppy named Blondie. Because Ryan got her a new puppy, Ashlee gets Ryan a hamster. Ashlee is also prepping for her upcoming tour. So she heads on over to the gym to get her body in tip-top condition.

title: Puppy Love

title: The Show Must Go On...

overview: Ashlee and her band go through an intense, two-week rehearsal period to prepare for their very first headlining tour. Joe (Ash's Dad) gives the band a speech about how serious and important this tour is for Ash's career. But problems occur when Ashlee has a problem with her earpiece and Joe is worried about  the guitar solo sounds. Then later Ashlee gives the thumbs up to start and the whole place was full and the show was great.

title: The Show Must Go On...

title: The Show Must Go On...

title: The Show Must Go On...

title: Season 2

overview:
The Ashlee Simpson Show was a television reality show about the life of Ashlee Simpson. The first season, taped from 2003 to mid-2004, focused on the beginnings of her career as a singer and the recording of her debut album, Autobiography. A second season, taped from late 2004 to early 2005, focused on her career after the album's release.

Consisting of eight half-hour episodes, the first season ran on MTV in the U.S. in the summer of 2004. The show proved quite successful and helped to establish widespread recognition for Simpson, whose album was released on July 20, 2004, a month after the show began airing, and debuted at number one in sales. Jordan Schur, the president of Simpson's record label, Geffen, said that "There's no question that it really helped expose her and her music. She's got a tremendous personality; people gravitate toward that. They want to watch her and listen to her music." The second season, consisting of ten episodes, aired in early 2005.

title: The Ashlee Simpson Show

job: Producer

department: Production

original_title: The Ashlee Simpson Show