title: Adam Ragusea

Season 2017

title: Ribeye with board dressing

overview: This is the best-tasting steak I have ever been able to produce in my in-door home kitchen with normal, grocery-store beef. It's a ribeye, roasted in the pan with butter and garlic, and then sliced and tossed with a peppery board dressing. My method keeps all of the gross sinew and big hunks of un-rendered fat typical of a ribeye from ever arriving at the table. And, in one of my more unorthodox techniques, I keep the rested, sliced steak from going cold by serving it on a microwaved plate. I'm not a professional cook, just a monkey with a camera, but I am damn proud of this recipe and I think it'll probably work well for you. Let me know how it goes if you try it.

title: Ribeye with board dressing

title: Roast chicken with soft dark meat

title: Roast chicken with soft dark meat

title: Season 2017

Season 2018

title: Making New York-style pizza at home

title: Making New York-style pizza at home

title: Season 2018

Season 2019

title: Broiled Chocolate Chip Cookies

title: Broiled Chocolate Chip Cookies

title: Crispy Chicken Parm

title: Crispy Chicken Parm

title: Why I NEVER buy brown sugar

title: Why I NEVER buy brown sugar

title: Chicken Pot Pie

title: Chicken Pot Pie

title: Strawberries with Pound Cake and Vanilla Cream

title: Braised Pork with Homemade Sweet Pickles

title: Sweet Skillet Cornbread

title: Sweet Skillet Cornbread

title: Buttermilk Fried Chicken

title: Buttermilk Fried Chicken

title: Smashed Brioche Grilled Cheese

title: Smashed Brioche Grilled Cheese

title: Bolognese Sauce

title: Bolognese Sauce

title: Lasagna with Fresh Pasta, Bolognese and Pecorino Cheese Sauce

title: Why I Season My Cutting Board, NOT My Steak

title: Why I Put White Wine In Basically Everything

title: Black Beans with Cilantro-Lime Brown Rice and Pickled Onions

title: Does Alcohol Really Burn Off When Cooked?

title: Simple Mac & Cheese

title: Simple Mac & Cheese

title: Is it Safe to Cook with a Ring On?

title: Is it Safe to Cook with a Ring On?

title: Sodium Citrate Mac & Cheese — Silky Smooth

title: How to Warm Dinner Plates — Is the Microwave Safe?

title: Roast Chicken Dinner — Gravy, Mashed Potatoes, Peas

title: Why Rare Steak is Safe — but NOT Rare Chicken

title: Simple Pork Chops with Pan Sauce

title: Simple Pork Chops with Pan Sauce

title: Do You Have to 'Bloom' Cocoa Powder?

title: Do You Have to 'Bloom' Cocoa Powder?

title: Chocolate Cake with Italian Meringue (Marshmallow Frosting)

title: Deep Frying at Home is a BAD IDEA

title: Deep Frying at Home is a BAD IDEA

title: Homemade Funnel Cake

title: Homemade Funnel Cake

title: Oven Fries — CRISPIER Than Deep-Fried

title: Oven Fries — CRISPIER Than Deep-Fried

title: Garlic Peeling Methods RANKED

title: Garlic Peeling Methods RANKED

title: Why I Flavor My Butter, NOT My Steak

title: Why I Flavor My Butter, NOT My Steak

title: Fresh Garlic vs Prepared Garlic: Can You Taste the Difference?

title: "Glowing" Margarita Mix — Alcoholic or Non-Alcoholic

title: Do Eggs From Happy Chickens Taste Better?

title: Frittata — The Perfect Egg Dish

title: Frittata — The Perfect Egg Dish

title: Why Homegrown Tomatoes Are SO MUCH BETTER

title: Roasted Tomato Sauce

title: Roasted Tomato Sauce

title: Why Pizza Steels Beat Pizza Stones (Yes, They Do)

title: White Pizza That's Actually Good

title: White Pizza That's Actually Good

title: The Best Way to Thaw Meat

title: The Best Way to Thaw Meat

title: How to Cook a Frozen Steak (Without Thawing First)

title: The 'Modified' Powder that Makes Cakes Better

title: Buttermilk Biscuits, with Country Ham and Red-Eye Gravy

title: FATS ARE GOOD FOR YOU (except when they're not)

title: the SHOCKING SECRET to great veggie soup (!!!)

title: WTF is shortening?

title: WTF is shortening?

title: Green Enchiladas

title: Green Enchiladas

title: How Cameras and Light LIE About Food

title: How Cameras and Light LIE About Food

title: Cast Iron Pan Pizza

title: Cast Iron Pan Pizza

title: Nonstick Pan Safety ANSWERS

title: Nonstick Pan Safety ANSWERS

title: No-Torch Crème Brûlée

title: No-Torch Crème Brûlée

title: Four Good Ways to Sharpen Kitchen Knives

title: The Easiest Baguette-ish Bread: Legate Loaf

title: WATCH Before You Blow Up on YouTube | The Cautionary Tale of Jani Lane

title: Brown Chicken Risotto

title: Brown Chicken Risotto

title: Food Plastics = Estrogens in Your Body

title: Food Plastics = Estrogens in Your Body

title: Tandoori Chicken — Grilled or Broiled

title: Tandoori Chicken — Grilled or Broiled

title: Eating Spicy Food Doesn't Mean You're Tough, says SCIENCE

title: Chicken Tikka Masala — the ONLY easy way to make it at home

title: Drink THIS If Your Mouth Is Burning

title: Drink THIS If Your Mouth Is Burning

title: Pizza Bread (and the magic of old dough)

title: Beer Chicken Stew with Biscuit Topping

title: Beer Chicken Stew with Biscuit Topping

title: What the Raguseas REALLY Eat

title: What the Raguseas REALLY Eat

title: The BEST Cooking Videos on YouTube

title: The BEST Cooking Videos on YouTube

title: Turkey Cooked FROZEN, No Thawing Stage

title: Turkey Cooked FROZEN, No Thawing Stage

title: STOP TRYING TO MAKE TURKEY TASTE GOOD

title: STOP TRYING TO MAKE TURKEY TASTE GOOD

title: Simple Thanksgiving Turkey with Gravy

title: Simple Thanksgiving Turkey with Gravy

title: How To NOT Kill Anyone With Your Bird

title: How To NOT Kill Anyone With Your Bird

title: Leftovers Pie

title: Leftovers Pie

title: Alternative Starches: How to thicken sauces without flour

title: Pot Roast with Mashed Baked Potatoes

title: Pot Roast with Mashed Baked Potatoes

title: Hot Chocolate with Homemade Honey Marshmallows

title: Honey Mustard Chicken Breast, with Pearl Onions and Broccoli

title: Is Cooked Honey TOXIC? (and other honey myths)

title: Homemade Demi-Glace

title: Homemade Demi-Glace

title: wtf is 'induction' cooking?

title: wtf is 'induction' cooking?

title: Roast tenderloin with bordelaise sauce and potato gratin

title: Salted vs unsalted butter

title: Salted vs unsalted butter

title: My problem with metric recipes

title: My problem with metric recipes

title: Season 2019

Season 2020

title: Season 2020

overview: My name is Adam Ragusea. I cook in my house, and I show you how you can too (in your house, not mine). I like to use my head when I cook, but I have no time for being fussy or fancy. I post a recipe video every Thursday, and some other kind of video about food every Monday (usually with science).

title: Adam Ragusea

original_title: Adam Ragusea


title: Road Quest

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Specials

ROAD QUEST — Announcement/Pilot

site: YouTube

type: Clip

title: ROAD QUEST — Announcement/Pilot

overview: We hope you enjoy this pilot / tech test / announcement, for a new show we're producing!

title: ROAD QUEST — Announcement/Pilot

character: Ben Ulmer

type: Cast

character: Cameron Lauder

character: Alex Steacy

character: Brendan John Dery

title: Road Quest Q&A

title: Road Quest Q&A

title: 10 Days of Dashcam Footage

overview: During the filming of ROAD QUEST, we ran a GoPro on the front of the production vehicle (almost) constantly. With only minor edits (to remove long rest stops), this is our entire trip from Victoria, BC to Dawson City, YT presented at 6x speed. Recorded May 22-31, 2018.

title: 10 Days of Dashcam Footage

title: Pilot

Season 1

title: Getting Off the Island

overview: The hosts find out what cars they’ll be driving, and where the Road Quest will take them... if they can get off Vancouver Island.

title: Getting Off the Island

title: Into the Night

overview: If they can even get back on the road, the hosts have to figure out where they’re going to spend the night.  Then they have to get there.

title: Into the Night

title: 1860s Wagon Road

overview: Not to be deterred by the misfortunes of Day 1, the team makes serious headway north, following the gold rush prospectors before them.

title: 1860s Wagon Road

title: Ghosts Aren't Real

overview: Before the team gets too far into gold-hunting, they get sent back to the 1860s, to learn about gold panning.

title: Ghosts Aren't Real

title: The Long Haul

overview: After spending all that time in the past, the team has some serious ground to make up as they blaze a trail across central British Columbia.

title: The Long Haul

title: A Lineage of Jets

overview: As the team pushes further into the distant realm of northern BC, Beej has an idea and a brief detour is in order.

title: A Lineage of Jets

title: The Worst Highway in BC

overview: As the team tries to find this supposed hot spring, they must first endure The Full Experience of British Columbia's worst public road.

title: The Worst Highway in BC

title: The Hangman is Hungry

overview: Once out of the Nisga'a Valley, the team must press further north, through BC's largely uninhabited northern wilderness. Can they survive the monotony of the road?

title: The Hangman is Hungry

title: Abandoned Mining Town

overview: On their way to finally crossing into the Yukon Territory, the team makes a totally normal stop at an abandoned asbestos mine.

title: Abandoned Mining Town

title: Perils of the Yukon

overview: The team finds the right directions, spends an hour stuck in the middle of a highway, and experiences loss.

title: Perils of the Yukon

title: Get to Dawson

overview: With one host down, and Graham's plans waylaid, the team has nothing more to do in the Yukon Territory than finally get to Dawson City.

title: Get to Dawson

title: Top of the World

overview: The team completes their 10-day quest.

title: Top of the World

overview: Join us for the biggest production LRR has ever taken on! Over the next 12 episodes, our six hosts will take $10,000 worth of used cars on an epic adventure into the backroads of Canada.

title: Road Quest

character: Ian Horner

character: Beej

character: Adam Savidan

character: James Turner

original_title: Road Quest

original_language: en


title: The Bible Unearthed

title: The Patriarchs

overview: Dawn breaks on the land of Canaan. A land in which, according to the Bible, the Patriarchs lived: Abraham, Isaac, and Jacob. In Megiddo and other archeological sites of the Levant, the investigation begins. How has archaeology dealt with the great biblical accounts in the past? What does it tell us today about Abraham, his son, and his grandson? Did they really exist? In what period? Why did the authors of this account as recorded in Genesis tell their tale in this way? The film ends with the destiny of the Bible's patriarchal figures: offering the people who wrote these texts a family, a genealogy. The first "pillar" of what was to become Judaism.

title: The Patriarchs

title: Les Patriarches

title: The Exodus

overview: The archeological and historical investigation continues in Egypt where, according to the Bible, the descendants of Abraham, including Joseph and Moses, once settled. Moses set the Hebrews free from slavery before leading them on an Exodus to the Promised Land. Did this episode of the Old Testament actually happen? When and why was it written? What do we know of the kingdom of Juda and King Josias? What part did Josias play in the writing of the Book of the Covenant and of these Laws which were to become the second "pillar" of Judaism?

title: The Exodus

title: L'Exode

title: The Kings

overview: This episode brings back to life the history of the Israelite nation in Canaan as told in the Bible: Moses entrusted the conquest of Canaan to Joshua. During a lightning war, a confederation of Israelite tribes took possession of Canaan and settled there. The archeological investigation is at variance with this account. This episode then takes a closer look at Kings David and Solomon. What do we actually know about them? And what of the two Israelite kingdoms situated on the territory of Canaan: Israel to the north, rich and powerful, and Juda, to the south, small and poor. What role will the antagonism between these two 'friendly' kingdoms play in the writing of the Bible? What is the King of Juda, Josias's ambition after the destruction of the kingdom of Israel to the north? How does the death of Josias, a descendant of King David, bring about the emergence of the third "pillar" of Judaism: the Messianic idea?

title: The Kings

title: Les Rois

title: The Book

overview: The investigation now turns to the people who put the biblical texts down on paper. Who were the original Israelites? How did they appear in the region? What part did the sudden emergence in the Levant of the Peoples of the Sea play in the birth of the Israelite nation? What can we find out about what characterized the original Israelites, their customs and beliefs; the reform which led to the writing of the Bible's fifth Book, Deuteronomy; the place of the writing in the birth, for the first time in these societies, of an authoritative text, the Bible; and the fall of Juda and the Israelites' Exile in Babylon?

title: The Book

title: Le Livre

overview: The Bible is both a religious and historical work, but how much is myth and how much is history?

title: The Bible Unearthed

title: La Bible dévoilée

overview: Quand et pourquoi a-t-on écrit l'Ancien Testament ? Que savons-nous des Patriarches ? De l'Exode ? De la Conquête de Canaan par Josué. Des rois David et Salomon ? Quelle est l'origine du peuple d'Israël ? Pourquoi a-t-il mis par écrit les récits historiques de la Bible, créant ainsi les premiers piliers d'une religion à venir, le Judaïsme ?

title: The Bible Unearthed

overview: De Bijbel is zowel een religieus als een historisch werk, maar hoeveel is mythe en hoeveel is geschiedenis?

job: Book

department: Writing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Writer

job: Director

department: Directing

original_title: The Bible Unearthed

production_countries: FR GB


title: Earth to Ned

status: Canceled

Official Trailer

type: Trailer

title: Late Night Ned

type: Still

overview: After calling off the invasion of Earth, Ned and Cornelius decide to start a late-night talk show and beam in Andy Richter and Gillian Jacobs to be their first guests. BETI convinces Ned to fire the CLODs on their first day as his house band.

title: Late Night Ned

title: De Noite Com o Ned

overview: Ned e Cornelius trazem Andy Richter e Gillian Jacobs para o primeiro episódio do seu talk show.

title: Wieczór z Nedem

overview: Rezygnując z inwazji na Ziemię, Ned i Cornelius postanawiają stworzyć talk-show i do pierwszego odcinka teleportują Andy'ego Richtera i Gillian Jacobs.

character: Herself

type: GuestStar

character: Himself

title: Laugh Your Ned Off

overview: When the CLODs start getting more fan mail than he does, Ned beams in comedians Kristen Schaal and Paul Scheer to help him understand human comedy. Cornelius is beamed to the surface and tries to master standup comedy. BETI starts a podcast.

title: Laugh Your Ned Off

title: Rindo Com o Ned

overview: Desesperado para entender a comédia humana, Ned traz os comediantes Kristen Schaal e Paul Scheer.

title: Ned by się uśmiał

overview: Gdy Kłaki zaczynają otrzymywać więcej fanowskich listów od niego, Ned zaprasza do siebie Kristen Schaal i Paula Scheera i prosi ich o wytłumaczenie ziemskiego poczucia humoru. Cornelius zostaje wysłany na Ziemię, by poznać sekret bycia komikiem.

title: I've Got a Ned Feeling About This

overview: When Ned becomes obsessed with Star Wars, he beams in super fan Reggie Watts and the legendary Billy Dee Williams. The CLODs start a lightsaber battle. BETI asks BB-8 to help repair the Roaster Toaster. Ned reaches out to his father, the Admiral.

title: I've Got a Ned Feeling About This

title: O Ned Tem Um Pressentimento Sobre Isso

overview: Ned apresenta um programa sobre Star Wars com o super fã Reggie Watts, Billy Dee Willians e BB-8.

title: Mam Ned-dobre przeczucie

overview: Tematem show są Gwiezdne Wojny, Ned zaprasza Reggiego Wattsa, Billiego Dee Williamsa, and BB-8. Kłaki rozpoczynają bitwę na miecze świetlne, a BETI prosi BB-8 żeby pomógł jej naprawić szydzący opiekacz.

title: Night of the Living Ned

overview: When the CLODs stay up late watching scary movies, Ned learns about horror from Lil Rel Howery and director Eli Roth. Cornelius is sent to investigate a human cemetery. BETI warns the ship may be haunted. The full moon leads to a terrifying transformation.

title: Night of the Living Ned

title: A Volta dos Neds Vivos

overview: Ned se informa sobre filmes de terror com Lil Rel Howery e o diretor de terror Eli Roth.

title: 8. pasażer Nedstromo

overview: Kiedy Kłaki spędzają całą noc, oglądając filmy z dreszczykiem, Ned postanawia dowiedzieć się czegoś o ziemskich horrorach od Lil Rel Howerego i reżysera horrorów Eli Rotha. BETI ostrzega, że statek może być nawiedzony.

title: A Ned's Best Friend

overview: Wildlife experts Bindi & Robert Irwin and comedian Jenny Slate try to help Ned understand why humans adopt pets. Cornelius sneaks a pet onboard the ship and ends up experiencing a day of beauty at a dog grooming salon. Ned’s new pet is a surprise.

title: A Ned's Best Friend

title: O Melhor Amigo do Ned

overview: Bindi e Robert Irwin e Jenny Slate ajudam Ned a entender por que humanos adotam pets.

title: Najlepszy psyjaciel Neda

overview: Specjaliści od dzikiej przyrody Bindi i Robert Irwin oraz komiczka Jenny Slate pomagają Nedowi zrozumieć po co ludzom zwierzaki domowe. Cornelius przemyca na pokład statku zwierzątko i spędza dzień w salonie piękności dla psów.

title: @NedFromTV

overview: Ned tries to “win” social media with help from NeNe Leakes and Michael Ian Black. Cornelius learns social media secrets from the experts: teenagers.

title: @NedFromTV

title: @NedDaTV

overview: Ned tenta "ganhar" a mídia social com a ajuda de NeNe Leakes e Michael Ian Black.

title: @NedFromTV

overview: Ned, z pomocą NeNe Leakes i Michaela Iana Blacka, stara się podbić media społecznościowe. Cornelius uczy się ich tajemnic od ekspertów: nastolatków.

character: Social Media Expert (uncredited)

title: The Ned-aissance

overview: Ned beams in Raven Symone and comedian Thomas Lennon, hoping they can help him understand human art. BETI takes aim at Lennon with a brain beam. Cornelius becomes a street artist.

title: The Ned-aissance

title: Multifuncio-Ned

overview: Ned traz Raven-Symoné para ajudá-lo a entender a arte humana. BETI agride Thomas Lennon.

title: re-Ned-sans

overview: Ned zaprasza Raven-Symoné i komika Thomasa Lennona w nadziei, że wytłumaczą mu ziemską sztukę. BETI celuje w Lennona laserem, a Cornelius zostaje artystą ulicznym.

title: Nothin’ but Ned

overview: Baffled by football, Ned drafts Joel McHale and Gina Carano to help him understand human sports. Cornelius is beamed to a wrestling school and discovers his alter-ego “Corndog Jackson.”

title: Nothin’ but Ned

title: Nada Além do Ned

overview: Confuso com o futebol, Ned traz Joel McHale e Gina Carano pra ajudá-lo a entender os esportes.

title: Sportowa Ned-ela

overview: Joel McHale i Gina Carano tłumaczą Edowi istotę sportu. Cornelius teleportuje się do szkoły wrestlingu, gdzie odkrywa swoje alter-ego, "Corndoga Jacksona".

title: You Better Work, Ned!

overview: Ned becomes a fashionista with help from Rachel Bilson and RuPaul Charles. Cornelius beams to the surface and becomes a stylist. The CLODs stage a fashion show in honor of RuPaul’s favorite fashion icon, Cher.

title: You Better Work, Ned!

title: É Melhor Você Trabalhar, Ned

overview: Ned se torna um fashionista com a ajuda de Rachel Bilson e RuPaul Charles.

title: Do roboty, Ned!

overview: Z pomocą Rachel Bilson i RuPaula Charlesa Ned przeobraża się w fashionistę. Cornelius teleportuje się na powierzchnię i próbuje swoich sił jako stylista. Clodsi organizują pokaz mody na cześć idolki RuPaula, Cher.

title: Ned: The Musical

overview: Mesmerized by musicals, Ned gets Taye Diggs and Rachel Bloom to help him create his own musical episode. High School Musical: The Musical: The Series stars Olivia Rodrigo and Joshua Bassett inspire Cornelius to find his voice. BETI and the CLODs stage a production number.

title: Ned: The Musical

title: Ned: O Musical

overview: Taye Diggs, Rachel Bloom, Olivia Rodrigo e Joshua Bassett ajudam Ned a criar seu próprio musical.

title: Ned: Musical

overview: Zafascynowany musicalami Ned tworzy własne przedstawienie kierując się radami Taye Diggsa i Rachel Bloom. Gwiazdy serialu "High School Musical: Serial" Olivia Rodrigo i Joshua Bassett inspirują Corneliusa do muzycznych poszukiwań.

title: Dream a little Dream of Ned

overview: After Ned dreams for the first time, Ginnifer Goodwin and Alan Tudyk help him separate dreams from reality. BETI’s brain scanner exposes the crew’s secret dreams. Cornelius sees a therapist.

title: Dream a little Dream of Ned

title: Sonhe um Pequeno Sonho de Ned

overview: Ginnifer Goodwin e AlanTudyk ajudam Ned a separar sonhos da realidade.

title: Czy to jawa, czy Ned?

overview: Ned po raz pierwszy doświadcza snów, więc Ginnifer Goodwin i Alan Tudyk pomagają mu odróżnić je od rzeczywistości. Skaner mózgu B.E.T.I. ujawnia sekretne sny załogi, a Cornelius spotyka się z terapeutą.

title: The Neddies

overview: Obsessed with winning an award, Ned hosts his own awards show, with D’Arcy Carden and Oliver Hudson. Cornelius is beamed to the surface to take an acting class. The CLODs make a Western.

title: The Neddies

title: Os Neddies

overview: Obcecado por ganhar um prêmio, Ned apresenta seu próprio programa de premiação.

title: Nagrody Neddie

overview: Pragnąc zwycięstwa, Ned organizuje własną galę rozdania nagród i zaprasza D’Arcy Carden i Olivera Hudsona. Cornelius zostaje wysłany na lekcje aktorstwa.

title: Trancendental Neditation

overview: When Ned gets stressed out, Yvette Nicole Brown and Jack McBrayer try to teach him how to relax. Cornelius is beamed to a “rage room.” Ned is troubled by a message from his home planet.

title: Trancendental Neditation

title: Neditação Transcendental

overview: Quando Ned fica estressado, Yvette Nicole Brown e Jack McBrayer tentam ensiná-lo a relaxar.

title: Nedytacje Transcendentalne

overview: Ned jest zestresowany, więc Yvette Nicole Brown i Jack McBrayer próbują go nauczyć, jak się zrelaksować. Cornelius zostaje wysłany do "pokoju gniewu", a Neda niepokoją wieści z jego rodzinnej planety.

title: Party Like It’s Nineteen Ninety Ned

overview: Actor/director Kevin Smith and actress Aisha Tyler help Ned indulge his 90’s obsession. Cornelius is sent to the future and discovers comedian Ben Schwartz is starring in a reboot of Ned’s talk show. The CLODs stage a 90’s-themed fashion show.

title: Party Like It’s Nineteen Ninety Ned

title: Ned Nos Anos Noventa

overview: O ator/diretor Kevin Smith e a atriz Aisha Tyler ajudam Ned a curtir sua obsessão pelos anos noventa

title: Neda się, jak w latach 90-tych?

overview: Kevin Smith i Aisha Tyler pomagają Nedowi zaspokoić jego obsesję na punkcie lat 90. Cornelius zostaje wysłany w przyszłość i odkrywa, że komik Ben Schwartz występuje w nowej wersji talk show Neda.

title: Alien vs. Nedator

overview: When Ned hears aliens may have built the pyramids, he investigates human conspiracy theories with Sherri Shepherd and Penn & Teller. Cornelius goes undercover as a human to find out what Earthlings really think about aliens.

title: Alien vs. Nedator

title: Alien versus Nedador

overview: Ned investiga teorias de conspiração humanas com Sherri Shepherd e Penn e Teller.

title: Obcy kontra Nedator

overview: Gdy Ned dowiaduje się, że to kosmici mogli zbudować piramidy, postanawia wraz z Sherri Shepherd oraz Penn & Teller, zgłębić teorie spiskowe. Cornelius przebiera się za człowieka i próbuje dowiedzieć się, co Ziemianie tak naprawdę myślą o kosmitach.

title: Ned Over Heels

overview: Sitcom stars Alyson Hannigan & Ben Feldman help Ned cope with love. Cornelius tries speed dating. The CLODs create a fake dating profile.

title: Ned Over Heels

title: Ned Apaixonado

overview: Alyson Hannigan e Ben Feldman ajudam Ned com o amor. Cornelius experimenta sites de relacionamento.

title: Zanedowany po uszy

overview: Serialowe gwiazdy Alyson Hannigan i Ben Feldman podpowiadają Nedowi radzić sobie z miłością. Cornelius próbuje szybkiego randkowania.

title: Ned vs. Food

overview: After Ned catches Cornelius snacking after bedtime, Chef Roy Choi and Brenda Song help him become a foodie. The CLODs open their own restaurant, with disgusting results.

title: Ned vs. Food

title: Ned Versus Comida

overview: Ned se torna um gourmet com a ajuda do Chef Roy Choi e Brenda Song.

title: Ned kontra jedzenie

overview: Ned przyłapuje Corneliusa na nocnym podjadaniu, a szef kuchni Roy Choi i Brenda Song pomagają mu zostać smakoszem. Kłaki otwierają własną restaurację, która nie odnosi sukcesu.

title: CyberNedics

overview: When BETI crashes, Ned’s interviews with Mayim Bialik and Margaret Cho are disrupted by glitches and blue ooze. Cornelius is trapped at the Intergalactic Whiz Desk.

title: CyberNedics

title: Cibernédicos

overview: Quando Beti quebra, as entrevistas com Mayim Bialik e Margaret Cho são interrompidas por panes.

title: Cybernedyka

overview: W związku z awarią BETI, wywiady Neda z Mayim Bialik i Margaret Cho zakłócane są przez usterki i niebieski szlam. Cornelius zostaje uwięziony w Intergalaktycznym Szpenio-Biurze.

title: Growing Up Ned

overview: When one of Ned’s CLODs runs away, Molly Ringwald and Chris Colfer try to explain “growing up.” Cornelius goes in search of the missing CLOD, and unexpectedly meets Grace VanderWaal.

title: Growing Up Ned

title: Ned Em Crescimento

overview: Molly Ringwald, Chris Colfer, e Grace VanderWaal ajudam Ned a entender o crescimento.

title: Nedojrzewanie

overview: Podczas gdy jeden z Kłaków ucieka, Molly Ringwald i Chris Colfer próbują wyjaśnić Nedowi „dorastanie”. Cornelius wyrusza w poszukiwaniu zaginionego Kłaka i niespodziewanie spotyka Grace VanderWaal.

title: Like Father Like Ned

overview: With Ned’s dad on his way to Earth, Jason Ritter and Tig Notaro try to help prove humanity should be saved, and teach Ned about the true meaning of family. Cornelius makes a decision that may change his life. The secret origin of the CLODs is revealed.

title: Like Father Like Ned

title: Tal pai, tal Ned

overview: Enquanto o pai de Ned está a caminho, Jason Ritter e Tig Notaro explicam o significado da família.

title: Jaki ojciec, taki Ned?

overview: Tata Neda jest już w drodze na Ziemię, więc Jason Ritter i Tig Notaro próbują udowodnić, że ludzkość warto ocalić. Odkrywają przed Nedem prawdziwe znaczenie rodziny. Cornelius podejmuje decyzję, która może zmienić całe jego życie.

overview: Ned, a blue-skinned alien, and his lieutenant Cornelius, were sent to scout Earth for an eventual invasion — but instead became obsessed with popular culture. Now they host a talk show, broadcast from the bridge of their spaceship hidden deep underground, where they interview our most precious commodity — celebrities — to talk about Ned’s current pop culture obsessions.

title: Earth to Ned

title: Da Terra para o Ned

overview: Ned, um alienígena de pele azul, e seu tenente Cornelius, foram enviados para explorar a Terra para uma eventual invasão - mas, em vez disso, ficaram obcecados com a cultura popular. Agora eles apresentam um talk show, transmitido da ponte de sua nave espacial escondida no subsolo, onde entrevistam nossa mercadoria mais preciosa - celebridades - para falar sobre as atuais obsessões da cultura pop de Ned.

title: Allô la Terre, ici Ned

overview: Ned est un extraterrestre à la peau bleue, accompagné de son lieutenant Cornelius, ils sont envoyés sur Terre pour une éventuelle invasion. Les deux aliens se plaisent sur notre planète et assimilent rapidement sa culture populaire. Ned va jusqu'à devenir animateur d'un talk-show où se bousculent les célébrités...

title: מכדור הארץ אל נד

overview: נד, חייזר כחול עור וסגנו קורנליוס, נשלחו לחקור את כדור הארץ לפלישה עתידית - אך במקום זאת הפכו לאובססיביים לתרבות הפופולרית שלנו. כעת הם מארחים תוכנית אירוח.

title: Earth to Ned

overview: Ned, mimozemšťan s modrou pokožkou, a jeho poručík Cornelius, boli vyslaní, aby preskúmali Zem pre prípadnú inváziu - ale namiesto toho boli posadnutí populárnou kultúrou. Teraz moderujú talkshow vysielanú z mosta svojej kozmickej lode ukrytej hlboko v podzemí, kde robia rozhovory s našou najvzácnejšou komoditou - celebritami.

title: Allô la Terre, ici Ned

title: 耐德闯地球

overview: 节目的主持人是被派来地球进行侵略前侦查，却爱上了这个星球流行文化的蓝色外星人奈德。他因爱上人类的文化，于是终止对地球的侵略计划。耐德和科尼利厄斯在地球深处的太空船访问地球上的最重大资源——名人。期间还有人工智能貝提以及毛怪的相助。可是耐德必须向家乡星球隐瞒关于节目的事，否则就会惹怒银河舰队总司令。

title: Terra chiama Ned

overview: Inviato da suo padre, l'ammiraglio della flotta, per conquistare il pianeta, Ned arriva sulla Terra solo per rimanere incantato dalle celebrità della Terra. Invece di invadere il pianeta, Ned seppellisce la sua astronave in profondità sotto la crosta terrestre e rapisce le celebrità teletrasportandole sulla sua nave per interviste nello stile di un talk show a tarda notte. Ned è il presentatore, e il talk show presenta Cornelius come un aiutante alieno di una società che Ned aveva precedentemente conquistato, e un numero imprecisato di esseri alieni molto più piccoli chiamati CLODS (abbreviazione di Cloned Living Organism of Destruction) che parlano con parole senza senso e il loro compito è spaventare gli ospiti. Ned e Cornelius trasmettono il loro programma dalla loro astronave trasformata in uno studio televisivo.

title: Erde an Ned

overview: Der außerirdischer Commander Ned und sein Lieutenant Cornelius brechen die Invasion der Erde ab und führen fortan eine Late-Night Talkshow auf der Brücke ihres Raumschiffs mit wechselnden humanen Gästen. Unterstützt werden sie von BETI, der künstlichen Intelligenz an Bord des Schiffs.

title: 지구에서 네드에게

overview: 지미 헨슨 컴퍼니가 제작하는 심야 토크쇼의 진행자인 외계인 함장 네드와 그의 부하이자 중위인 코넬리어스는 우리 인류의 문화를 사랑하게 되어 지구 침공을 포기한다. 네드와 코넬리어스는 지하 깊숙한 곳에 숨은 우주선 함교에서 방송을 하면서 지구 최고의 자원인 스타들을 인터뷰한다. 네드는 함선의 인공지능인 베티와 파괴적인 클로드들의 도움을 얻어 이 토크쇼의 존재를 고향별에 들키지 않게 해야만 한다. 이 사실을 들키면 은하함대 제독의 응징을 받게 된다.

title: NED má Zem rád

overview: Tuto pozdní noční šou společnosti Jim Henson Company moderuje velitel mimozemšťanů Ned a jeho pobočník Kornélius, kteří odvolají invazi Země, protože se zamilují do kultury pozemšťanů. Z velitelského můstku jejich vesmírné lodi, skryté hluboko pod zemí, Ned a Kornélius dělají interview s nejvýznamnějším pozemským pramenem informací – celebritami. Ned, s pomocí B.E.T.I., umělé inteligence na lodi a destruktivních Cvoků, musí svoji šou udržet v tajnosti před svou domovskou planetou, jinak ho stihne hněv admirála galaktické flotily.

title: Γη Καλεί Νεντ

overview: H Jim Henson Company παρουσιάζει μια νυχτερινή εκπομπή με παρουσιαστή τον εξωγήινο Διοικητή Νεντ και τον Υπολοχαγό Κορνήλιους, οι οποίοι ακύρωσαν την εισβολή στη Γη επειδή ερωτεύτηκαν τον ανθρώπινο πολιτισμό. Το πρόγραμμα προβάλλεται από την γέφυρα του -κρυμμένου κάτω από το έδαφος- διαστημοπλοίου τους, όπου ο Νεντ και ο Κορνήλιους παίρνουν συνεντεύξεις από τους πιο πλούσιους σε πόρους ανθρώπους στη Γη, τις διασημότητες.

title: Ziemia u Neda

overview: Niebieskoskóry kosmita Ned i jego porucznik Cornelius zostali wysłani na Ziemię w celach wywiadowczych, w ramach przygotowań do ewentualnej inwazji. Popadli jednak w obsesję na punkcie naszej kultury popularnej i teraz prowadzą talk-show.

character: Ned (voice)

character: BETI (voice)

character: Cornelius (voice)

character: Ned (Puppeteer)

original_title: Earth to Ned


title: 999 Britain From Above

Season 1

title: Fighting Crime

overview: As crime rises and budgets are slashed, police are taking to the air to keep one step ahead of the criminals. With access to the National Police Air Service's operation centre and state-of-the-art helicopters equipped with the latest technology, this programme joins crews as they are dispatched to the country's most critical incidents, from high-speed car chases to catching criminals in the dead of night. Paul Bown presents.

title: Fighting Crime

title: Saving Lives

overview: A look at how the police use military drones to locate vulnerable missing people in impossible to reach places. Plus, behind the scenes with airborne fire fighters and a look at some of the fastest air ambulances currently in use, which race against the clock to get patients to hospital when every second counts.

title: Saving Lives

overview: As crime rises and budgets are slashed, police are taking to the air to keep one step ahead of the criminals. With first-time access to the National Police Air Service’s operation centre and state-of-the-art helicopters equipped with the latest technology, the programme joins this unique borderless network of police helicopters as they are dispatched to the country’s most critical incidents, from high-speed car chases to catching criminals in the dead of night.

title: 999 Britain From Above

title: 999 Britain From Above

original_title: 999 Britain From Above


title: Spencer, Vogue and Wedding Two

status: ReturningSeries

title: Episode 1

overview: The couple put some party planners through their paces. Vogue goes wedding dress shopping. And the couple go on a rare date night.

title: Episode 2

overview: Spencer works on his speech. Vogue is at the races. Spencer has Hugo over for sober cocktails. And the couple try making a podcast.

title: Episode 3

overview: With the big day one week away, it's time for the hen and stag parties, featuring puppy yoga and freezing mud

title: Episode 4

overview: The big day is fast approaching but there's still tonnes to organise, outfits and wedding cake to sort, before friends and family help celebrate in an emotional and joyous ceremony

overview: Reality royalty Spencer Matthews and model Vogue Williams are getting married. Now all they need to do is plan a big London bash for friends and family.

title: Spencer, Vogue and Wedding Two

original_title: Spencer, Vogue and Wedding Two


title: We Do Anything

We Do Anything Episode 3 - Body Double

type: Featurette

key: scQfchdqiDc

name: We Do Anything Episode 1 - Nude Modeling

title: Nude Modeling

overview: In the pilot, our humble heroes bare all to a crowd of young art students.

title: Nude Modeling

title: Mother!

overview: Our humble heroes encounter a peculiar man and his mother.

title: Mother!

title: Body Double

overview: Our humble heroes team up with a mortician for the scam of a lifetime.

title: Body Double

overview: Varsity's award winning original series, produced in Montana between 2013-2015. It chronicles two young millennials without any discernible skills as they start a business that offers their services to literally do anything for money, leading them to meet a cast of freaks and weirdo who enlist their help.

title: We Do Anything

original_title: We Do Anything


title: Uncovering Aliens

Season 1

title: Abductions & Bright Lights

overview: A look at the alarming number of abductions

title: Abductions & Bright Lights

title: Alien Harvesting

title: Alien Harvesting

title: Black Ops Conspiracy

title: Black Ops Conspiracy

title: Alien Invasion

title: Alien Invasion

overview: An alien investigation crew

title: Uncovering Aliens

title: Mistérios Extraterrestres

overview: Uma equipe de investigação alienígena

title: Ya están aquí

overview: Nunca en la historia de Estados Unidos se han registrados tantos avistamientos de ovnis. ¿Podrá nuestro equipo de investigación descubrir la verdad?

original_title: Uncovering Aliens


title: Andy's Wild Adventures

type: Logo

title: Emperor Penguins

overview: Andy takes Kip on a wild adventure to see emperor penguins in Antarctica. He huddles up in a group of penguins to try and stay warm and even finds a cosy spot under one of the daddies, which ends up being a little bit too comfy.

title: Emperor Penguins

title: Tučniaky Kráľovské

title: Pingüinos Emperadores

overview: Andy lleva a Kip a una aventura salvaje para ver pingüinos emperador en la Antártida. Se acurruca en un grupo de pingüinos para tratar de mantenerse caliente e incluso encuentra un lugar acogedor debajo de uno de los papás, que termina siendo demasiado cómodo.

title: 第 1 集 帝企鹅

title: Elephants

overview: Andy takes Kip on a wild adventure to see elephants in Kenya. He watches as they cover themselves in dust to stay protected from the sun and manages to get himself really dirty. Andy takes a bath with elephants to get all cleaned up.

title: Elephants

title: Slony

title: Elefantes

overview: Andy lleva a Kip a una aventura salvaje para ver elefantes en Kenia. Él observa cómo se cubren de polvo para protegerse del sol y logra ensuciarse mucho. Andy se baña con elefantes para limpiarse.

title: Black Bears

overview: Andy takes Kip on a wild adventure to see black bears in North America. Andy follows a buzzy bee that leads him to the black bears, who are eating delicious honey and climbing trees with their cubs.

title: Black Bears

title: Medvede Baribaly

title: Osos Negros

overview: Andy lleva a Kip a una aventura salvaje para ver osos negros en América del Norte. Andy sigue a una abeja zumbadora que lo lleva hasta los osos negros, que comen deliciosa miel y trepan a los árboles con sus cachorros.

title: Meerkats

overview: Andy takes Kip on a wild adventure to see meerkats in South Africa. Andy finds the meerkats are as sleepy as he is. He has his picture taken with them and then sets off find some insects so the babies can eat some breakfast.

title: Meerkats

title: Surikaty

title: Suricatas

overview: Andy lleva a Kip a una aventura salvaje para ver suricatas en Sudáfrica. Andy descubre que las suricatas tienen tanto sueño como él. Se toma una foto con ellos y luego sale a buscar algunos insectos para que los bebés puedan desayunar.

title: Grasscutter Ants

overview: Andy takes Kip on a wild adventure to see grasscutter ants in Argentina. Andy marches along with millions of ants and climbs high up the grass to get a better view. He even goes into their nest to see how they make food.

title: Grasscutter Ants

title: Mravce

title: Hormigas Cortadoras De Hierba

overview: Andy lleva a Kip a una aventura salvaje para ver hormigas cortadoras de pasto en Argentina. Andy marcha junto con millones de hormigas y sube a lo alto de la hierba para tener una mejor vista. Incluso entra en su nido para ver cómo hacen la comida.

title: Mountain Gorillas

overview: Andy takes Kip on a wild adventure to see mountain gorillas in Uganda. Andy watches the funny gorillas wrestle and swing from the branches. Then he climbs high up in the trees to see them build nests from delicious leaves.

title: Mountain Gorillas

title: Horské gorily

title: Gorilas De Montaña

overview: Andy lleva a Kip a una aventura salvaje para ver gorilas de montaña en Uganda. Andy observa cómo los divertidos gorilas luchan y se columpian desde las ramas. Luego sube a lo alto de los árboles para verlos construir nidos con hojas deliciosas.

title: Chinstrap Penguins

overview: Andy takes Kip on a wild adventure to see chinstrap penguins in the Antarctic. Andy dives through the icy water so he can join the penguins on a fishing trip. Then he follows them up the steep cliffs to see the penguins deliver fish to their hungry chicks.

title: Chinstrap Penguins

title: Tučniak Čiapočkatý

title: Pingüinos De Barbijo

overview: Andy lleva a Kip a una aventura salvaje para ver pingüinos de barbijo en la Antártida. Andy se sumerge en el agua helada para poder unirse a los pingüinos en un viaje de pesca. Luego los sigue por los escarpados acantilados para ver cómo los pingüinos entregan pescado a sus polluelos hambrientos.

title: Flamingos

overview: Andy takes Kip to see flamingos in Kenya. He dances with a million pink flamingos and surfs across the mud to visit chicks in their nest.

title: Flamingos

title: Plameniaky

title: Flamencos

overview: Andy lleva a Kip a ver flamencos en Kenia. Baila con un millón de flamencos rosados y navega por el lodo para visitar a los polluelos en su nido.

title: Capuchin Monkey

overview: Andy takes Kip on a wild adventure to see capuchin monkeys in Brazil. He watches the clever monkeys use rocks to crack open scrumptious nuts. Andy has a go but ends up using Kip's latest invention to split open the nut.

title: Capuchin Monkey

title: Kapucínske opice

title: Mono Capuchino

overview: Andy lleva a Kip a una aventura salvaje para ver monos capuchinos en Brasil. Él observa a los astutos monos usar rocas para abrir deliciosas nueces. Andy lo intenta, pero termina usando el último invento de Kip para abrir la nuez.

title: Sengi

overview: Andy takes Kip on a wild adventure to see sengis in East Africa. The super-fast sengi chases after insects at top speed, so Andy decides to race it using Kip's Really Rapid Rocket Boots.

title: Sengi

title: Tenkonožce

title: Grizzly Bears

overview: Andy and Kip embark on a wild adventure to see grizzly bears in Alaska. To get close to the bears, Andy shrinks to the size of a salmon and swims with them upstream where the bears are waiting. Andy tries a spot of fishing, just like the bears, but finds it much harder than he had expected!

title: Grizzly Bears

title: Medvede grizly

title: Osos Pardos

overview: Andy y Kip se embarcan en una aventura salvaje para ver osos pardos en Alaska. Para acercarse a los osos, Andy se encoge al tamaño de un salmón y nada con ellos río arriba donde los osos esperan. Andy prueba un lugar de pesca, al igual que los osos, ¡pero lo encuentra mucho más difícil de lo que esperaba!

title: Fruit Bats

overview: Andy and Kip embark on a wild adventure to see fruit bats in Africa. With the help of Kip's latest invention, the big dipper upside-down flipper, Andy experiences life as a bat and goes on a truly magical flight in the Kipmobile.

title: Fruit Bats

title: Kalone

title: Murciélagos De Fruta

overview: Andy y Kip se embarcan en una aventura salvaje para ver murciélagos frugívoros en África. Con la ayuda del último invento de Kip, la aleta invertida de la Osa Mayor, Andy experimenta la vida como un murciélago y realiza un vuelo verdaderamente mágico en el Kipmóvil.

title: Caiman

overview: Andy and Kip embark on a wild adventure to see caimans in South America. Andy discovers an underground nest of eggs just as they are beginning to hatch. He witnesses first-hand just how careful the mother caiman is at looking after her newborns as she carries them gently down to the river in her mouth.

title: Caiman

title: Kajman

title: Caimán

overview: Andy y Kip se embarcan en una aventura salvaje para ver caimanes en América del Sur. Andy descubre un nido subterráneo de huevos justo cuando comienzan a eclosionar. Él es testigo de primera mano de cuán cuidadosa es la madre caimán al cuidar a sus recién nacidos mientras los lleva suavemente hasta el río en su boca.

title: Australian Adventure

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure. Their mission is to get up close and take photos of some of the weird and wonderful animals that live in Australia. Together they meet a platypus, an echidna, and Andy even gets to dance in the desert with a thorny devil, which is how Andy earns his nickname of Sandy Andy.

title: Australian Adventure

title: Austrálske dobrodružstvo

title: Aventura Australiana

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje. Su misión es acercarse y tomar fotos de algunos de los animales extraños y maravillosos que viven en Australia. Juntos conocen a un ornitorrinco, un equidna, y Andy incluso llega a bailar en el desierto con un diablo espinoso, por lo que Andy se gana su apodo de Sandy Andy.

title: Monarch Butterflies

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure to see monarch butterflies in Mexico. Together they witness millions of sleeping butterflies hibernating for the winter. The sun comes out and Andy watches them wake up and take to the skies. Not wishing to miss out, Andy uses Kip's latest invention, the gloriously groovy gliding gadget, and joins them for a flutter in the air!

title: Monarch Butterflies

title: Motýle Monarchy

title: Mariposas Monarca

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje para ver mariposas monarca en México. Juntos son testigos de millones de mariposas dormidas que hibernan durante el invierno. Sale el sol y Andy los ve despertarse y surcar los cielos. No queriendo perderse nada, Andy usa el último invento de Kip, el glorioso y maravilloso dispositivo deslizante, ¡y se une a ellos para revolotear en el aire!

title: Macaques

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure to see Japanese macaques in the snowy mountains of Japan. Andy finds the macaques bathing in steaming hot springs and joins them for a nice warm dip. Soaking in the steaming water, he watches the monkeys groom each other and find food underwater using only their feet. Naturally, Andy tries his hand at both.

title: Macaques

title: Makaki

title: Macacos

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje para ver macacos japoneses en las montañas nevadas de Japón. Andy encuentra a los macacos bañándose en aguas termales humeantes y se une a ellos para darse un agradable chapuzón. Sumergido en el agua humeante, observa cómo los monos se acicalan unos a otros y encuentran comida bajo el agua usando solo sus patas. Naturalmente, Andy prueba suerte en ambos.

title: Ostriches

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure to see ostriches in Namibia. Andy gets to see inside an ostrich egg with the help of Kip's latest invention, the extra-extraordinary X-ray sunglasses. He gets to see a baby chick hatch and joins the newborns as they learn to walk. When a lion turns up, Andy makes his escape on the back of a speedy adult ostrich.

title: Ostriches

title: Pštrosy

title: Avestruces

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje para ver avestruces en Namibia. Andy logra ver el interior de un huevo de avestruz con la ayuda del último invento de Kip, las extraordinarias gafas de sol para rayos X. Ve nacer un pollito y se une a los recién nacidos mientras aprenden a caminar. Cuando aparece un león, Andy escapa a lomos de un veloz avestruz adulto.

title: Strawberry Dart Frogs

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure to see strawberry poison dart frogs in Central America. With the help of Kip's latest invention, the clever cat climbing rope, Andy follows a mother frog carrying her baby tadpole up a tree. Once up there, he shrinks to the size of a tadpole and goes swimming with the youngster in a miniature tree-top pond.

title: Strawberry Dart Frogs

title: Jedovaté jahodové šípové žaby

title: Ranas De Dardo De Fresa

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje para ver ranas venenosas de fresa en América Central. Con la ayuda del último invento de Kip, el ingenioso gato trepando la cuerda, Andy sigue a una rana madre que lleva a su bebé renacuajo a un árbol. Una vez allí, se reduce al tamaño de un renacuajo y va a nadar con el joven en un estanque en miniatura en la copa de un árbol.

title: White Bark Pine Tree

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure to North America in search of the animals that live among Whitebark pine trees. After seeing a squirrel and catching a glimpse of a bear, Andy flies with a bird called the Clark's nutcracker, watching as it picks a pine nut and then busily buries it in readiness for the winter. Amazingly, the Clark's nutcracker can bury thousands of pine nuts in this way and remember where they all are.

title: White Bark Pine Tree

title: Borovica bielokmenná

title: Pino De Corteza Blanca

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje en América del Norte en busca de los animales que viven entre los pinos Whitebark. Después de ver una ardilla y vislumbrar un oso, Andy vuela con un pájaro llamado el cascanueces de Clark, observando cómo recoge un piñón y luego lo entierra afanosamente para prepararlo para el invierno. Sorprendentemente, el cascanueces de Clark puede enterrar miles de piñones de esta manera y recordar dónde están todos.

title: New Zealand Penguins

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure to New Zealand in search of crested penguins. Andy shrinks to the size of a penguin and follows them on their daily trek from the forest and down a cliff to the ocean where some chicks are going fishing for the first time. Unlike the penguins, Andy is struggling to climb down the cliff until he remembers to use Kip's latest invention, the completely cool kitty kite, which helps him fly down to the shore in order to witness this amazing spectacle.

title: New Zealand Penguins

title: Tučniaky novozélandské

title: Pingüinos de Nueva Zelanda

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje a Nueva Zelanda en busca de pingüinos con cresta. Andy se reduce al tamaño de un pingüino y los sigue en su caminata diaria desde el bosque y baja por un acantilado hasta el océano, donde algunos polluelos van a pescar por primera vez. A diferencia de los pingüinos, Andy lucha por descender por el acantilado hasta que recuerda usar el último invento de Kip, la genial cometa gatita, que lo ayuda a volar hasta la orilla para presenciar este asombroso espectáculo.

Season 2

title: Orangutans

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure to the rainy jungles of Borneo, to watch orangutans making umbrellas out of leaves. Along the way, Andy tries his hand at swinging on a vine, just like the orangutans, but he discovers it's not as easy as it looks and ends up falling into a river. Luckily, a passing orangutan in a canoe comes to the rescue.

title: Orangutans

title: Orangutany

title: Os Orangotangos

overview: Andy e Kip embarcam em outra aventura selvagem nas selvas chuvosas de Bornéu, para observar orangotangos fazendo guarda-chuvas com folhas. No caminho, Andy tenta se balançar em uma videira, assim como os orangotangos, mas descobre que não é tão fácil quanto parece e acaba caindo em um rio. Felizmente, um orangotango que passava em uma canoa vem em socorro.

title: Orangutanes

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje en las selvas lluviosas de Borneo, para ver a los orangutanes hacer paraguas con hojas. En el camino, Andy intenta columpiarse en una enredadera, como los orangutanes, pero descubre que no es tan fácil como parece y termina cayendo a un río. Afortunadamente, un orangután que pasa en una canoa viene al rescate.

title: Giant Tortoises

overview: Andy and Kip head to the Galapagos Islands in South America for a wild adventure in search of giant tortoises. These reptiles can live up to 150 years old, weighing as much as four Andys put together. Along the way, Andy discovers the tortoises have a special relationship with a tiny bird called a Galapagos finch, which keeps the tortoises' skin clean and bug free.

title: Giant Tortoises

title: Obrovské korytnačky

title: As Tartarugas-Gigantes

overview: Andy e Kip vão para as Ilhas Galápagos, na América do Sul, para uma aventura selvagem em busca de tartarugas gigantes. Esses répteis podem viver até 150 anos, pesando até quatro Andys juntos. Ao longo do caminho, Andy descobre que as tartarugas têm uma relação especial com um pequeno pássaro chamado tentilhão de Galápagos, que mantém a pele das tartarugas limpa e livre de insetos.

title: Tortugas Gigantes

overview: Andy y Kip se dirigen a las Islas Galápagos en América del Sur para vivir una aventura salvaje en busca de tortugas gigantes. Estos reptiles pueden vivir hasta 150 años, con un peso de hasta cuatro Andys juntos. En el camino, Andy descubre que las tortugas tienen una relación especial con un pequeño pájaro llamado pinzón de Galápagos, que mantiene la piel de las tortugas limpia y libre de insectos.

title: Marsupials

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure, in search of animals that live in Australia. Using his rocket pack, Andy flies up to the top of a eucalyptus tree to meet some koalas carrying their young and eating leaves. Then he finds some of Australia's infamous hoppers and has a bouncy adventure of his own when he climbs into the pouch of a kangaroo.

title: Marsupials

title: Vačkovce

title: Os Marsupiais

overview: Andy e Kip embarcam em mais uma aventura selvagem, em busca de animais que vivem na Austrália. Usando seu foguete, Andy voa até o topo de um eucalipto para encontrar alguns coalas carregando seus filhotes e comendo folhas. Então ele encontra alguns dos infames saltadores da Austrália e tem sua própria aventura saltitante quando ele sobe na bolsa de um canguru.

title: Koalas

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje, en busca de animales que viven en Australia. Usando su mochila cohete, Andy vuela hasta la copa de un eucalipto para encontrarse con algunos koalas que llevan a sus crías y comen hojas. Luego encuentra algunos de los saltadores infames de Australia y tiene su propia aventura saltarina cuando se sube a la bolsa de un canguro.

title: Tigers

overview: Andy and Kip travel to India on a mission to get up close to tigers. Andy ends up playing hide-and-seek with some cubs, but their characteristic orange and black stripy coats keep them well hidden in the long grass. When it's Andy's turn to hide, they easily find him up a tree. So he decides to have a game of football with them instead.

title: Tigers

title: Tigre

title: Os Tigres

overview: Andy e Kip viajam para a Índia em uma missão para se aproximar dos tigres. Andy acaba brincando de esconde-esconde com alguns filhotes, mas seus característicos pelos listrados laranja e preto os mantêm bem escondidos na grama alta. Quando é a vez de Andy se esconder, eles o encontram facilmente em cima de uma árvore. Então ele decide jogar futebol com eles.

title: Tigres

overview: Andy y Kip viajan a la India con la misión de acercarse a los tigres. Andy acaba jugando al escondite con unos cachorros, pero sus característicos pelajes a rayas naranjas y negras los mantienen bien escondidos entre la hierba alta. Cuando es el turno de Andy de esconderse, lo encuentran fácilmente en lo alto de un árbol. Así que decide jugar un partido de fútbol con ellos.

title: Otters

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure to see otters in Yellowstone National Park. With the help of Kip's super-speedy snow shoes, Andy is able to walk with ease on the snowy ground and eventually finds a family of otters fishing in a frozen lake. A nearby coyote smells the fish they have caught and Andy watches in amazement as the coyote digs down into the snow to steal it.

title: Otters

title: Vydry

title: As Lontras

overview: Andy e Kip embarcam em outra aventura selvagem para ver lontras no Parque Nacional de Yellowstone. Com a ajuda dos sapatos de neve supervelozes de Kip, Andy consegue andar com facilidade no chão nevado e acaba encontrando uma família de lontras pescando em um lago congelado. Um coiote próximo sente o cheiro do peixe que eles pegaram e Andy observa maravilhado enquanto o coiote cava na neve para roubá-lo.

title: Nutrias

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje para ver nutrias en el Parque Nacional de Yellowstone. Con la ayuda de los veloces zapatos para la nieve de Kip, Andy puede caminar con facilidad sobre el suelo nevado y finalmente encuentra a una familia de nutrias pescando en un lago congelado. Un coyote cercano huele el pescado que han capturado y Andy observa con asombro cómo el coyote excava en la nieve para robarlo.

title: Chimpanzees

overview: Andy and Kip head to the jungles of Africa in search of chimpanzees. Andy finds a family of chimps and discovers that they use tools to help them to eat. One baby chimp shows Andy that by using a stick, it is able to fish for termites in an underground nest. With the help of Kip's fast and fabulous finding device, Andy tries his hand at termite fishing.

title: Chimpanzees

title: Šimpanzy

title: Os Chimpanzés

overview: Andy e Kip vão para as selvas da África em busca de chimpanzés. Andy encontra uma família de chimpanzés e descobre que eles usam ferramentas para ajudá-los a comer. Um bebê chimpanzé mostra a Andy que, usando uma vara, ele é capaz de pescar cupins em um ninho subterrâneo. Com a ajuda do rápido e fabuloso dispositivo de busca de Kip, Andy tenta pescar cupins.

title: Chimpancés

overview: Andy y Kip se dirigen a las selvas de África en busca de chimpancés. Andy encuentra una familia de chimpancés y descubre que usan herramientas para ayudarlos a comer. Un chimpancé bebé le muestra a Andy que usando un palo, puede pescar termitas en un nido subterráneo. Con la ayuda del rápido y fabuloso dispositivo de búsqueda de Kip, Andy intenta pescar termitas.

title: Mandarin Ducks

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure to see mandarin ducks in Russia. These ducks nest high up in trees to stay safe from predators and when they hatch, the chicks have to jump to the ground. Andy notices one chick is too scared to jump and so, using Kip's super special self-blowing balloon, flies to its aid. The chick lands safely, but the balloon has a mind of its own and Andy flies up, up and away.

title: Mandarin Ducks

title: Mandarínske kačice

title: Os Patos-Mandarins

overview: Andy e Kip embarcam em outra aventura selvagem para ver patos mandarim na Rússia. Esses patos nidificam no alto das árvores para se protegerem dos predadores e, quando eclodem, os filhotes precisam pular para o chão. Andy percebe que um filhote está com muito medo de pular e então, usando o balão superespecial de Kip, voa para ajudá-lo. O filhote pousa com segurança, mas o balão tem vontade própria e Andy voa para cima, para cima e para longe.

title: Patos Mandarines

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje para ver patos mandarines en Rusia. Estos patos anidan en lo alto de los árboles para mantenerse a salvo de los depredadores y cuando nacen, los polluelos tienen que saltar al suelo. Andy se da cuenta de que uno de los polluelos está demasiado asustado para saltar, por lo que, utilizando el globo autoinflable superespecial de Kip, vuela en su ayuda. El pollito aterriza sano y salvo, pero el globo tiene voluntad propia y Andy vuela hacia arriba, hacia arriba y lejos.

title: Chacma Baboons

overview: Andy and Kip travel to South Africa on a mission to track down some chacma baboons. These monkeys live by the sea and have learned to eat all sorts of shellfish found on the shore. They are particularly fond of mussels, just like Andy, and so with the help of Kip's perfectly portable pressure cooker Andy cooks up a seafood treat and enjoys a picnic beside the sea with some baboons.

title: Chacma Baboons

title: Paviáni čakma

title: Os Babuínos

overview: Andy e Kip viajam para a África do Sul em uma missão para rastrear alguns babuínos chacma. Esses macacos vivem à beira-mar e aprenderam a comer todo tipo de marisco encontrado na orla. Eles gostam particularmente de mexilhões, assim como Andy, e assim, com a ajuda da panela de pressão perfeitamente portátil de Kip, Andy prepara uma delícia de frutos do mar e faz um piquenique à beira-mar com alguns babuínos.

title: Babuinos Chacma

overview: Andy y Kip viajan a Sudáfrica en una misión para rastrear algunos babuinos chacma. Estos monos viven junto al mar y han aprendido a comer todo tipo de mariscos que se encuentran en la orilla. Son especialmente aficionados a los mejillones, al igual que Andy, por lo que, con la ayuda de la olla a presión perfectamente portátil de Kip, Andy cocina una delicia de marisco y disfruta de un picnic junto al mar con algunos babuinos.

title: Chameleons

overview: Andy and Kip visit Tanzania in Africa in search of the Jackson's chameleon. Chameleons are experts in camouflage and in order to find them, Andy has to put on a special camouflage costume of his own that Kip has made for him. The costume helps him to get really close to a chameleon and Andy watches in amazement as it catches a insect with a super-long sticky tongue.

title: Chameleons

title: Chameleóny

title: Os Camaleões

overview: Andy e Kip visitam a Tanzânia na África em busca do camaleão de Jackson. Os camaleões são especialistas em camuflagem e, para encontrá-los, Andy precisa vestir uma fantasia de camuflagem especial que Kip fez para ele. A fantasia o ajuda a se aproximar muito de um camaleão e Andy assiste com espanto enquanto ele pega um inseto com uma língua supercomprida e pegajosa.

title: Camaleones

overview: Andy y Kip visitan Tanzania en África en busca del camaleón de Jackson. Los camaleones son expertos en camuflaje y, para encontrarlos, Andy tiene que ponerse un traje de camuflaje especial que Kip ha hecho para él. El disfraz lo ayuda a acercarse mucho a un camaleón y Andy observa con asombro cómo atrapa un insecto con una lengua súper larga y pegajosa.

title: Polar Bears

overview: Andy and Kip embark on a wild adventure to the frozen arctic in search of polar bears. Andy finds a family of polar bears emerging from their snowy den and watches as they make their way down a slippery snowy slope for the first time to go in search of a meal. Andy hasn't got the big paws for walking on snow like the polar bears and begins to slide down and down the hill. Luckily Kip's on hand to rescue him as always.

title: Polar Bears

title: Ľadové medvede

title: Os Ursos-Polares

overview: Andy e Kip embarcam em uma aventura selvagem no Ártico congelado em busca de ursos polares. Andy encontra uma família de ursos polares emergindo de sua toca nevada e observa enquanto eles descem uma encosta escorregadia e nevada pela primeira vez em busca de uma refeição. Andy não tem patas grandes para andar na neve como os ursos polares e começa a escorregar morro abaixo. Felizmente Kip está à disposição para resgatá-lo como sempre.

title: Osos Polares

overview: Andy y Kip se embarcan en una aventura salvaje al ártico helado en busca de osos polares. Andy encuentra a una familia de osos polares saliendo de su madriguera nevada y los observa mientras bajan por una pendiente resbaladiza y nevada por primera vez para ir en busca de comida. Andy no tiene las patas grandes para caminar sobre la nieve como los osos polares y comienza a deslizarse colina abajo. Afortunadamente, Kip está disponible para rescatarlo como siempre.

title: Lemurs

overview: Andy and Kip embark on a wild adventure to the island of Madagascar in search of lemurs; with the help of Kip's invention, the brilliant bouncy helpful hopper, Andy gets to hop along with the animals.

title: Lemurs

title: Lemury

title: Os Lêmures

overview: Andy e Kip embarcam em uma aventura selvagem na ilha de Madagascar em busca de lêmures; com a ajuda da invenção de Kip, o brilhante saltitante útil, Andy consegue pular junto com os animais.

title: Lémures

overview: Andy y Kip se embarcan en una aventura salvaje a la isla de Madagascar en busca de lémures; Con la ayuda del invento de Kip, el brillante y útil saltador, Andy salta junto con los animales.

title: Gannets

overview: Andy and Kip head to South Africa for a wild adventure in search of gannets, birds that can dive into water from a great height at incredible speeds in search of a fish.

title: Gannets

title: Sula biela

title: Os Gannets

overview: Andy e Kip partem para a África do Sul para uma aventura selvagem em busca de gansos, pássaros que podem mergulhar na água de grandes alturas a velocidades incríveis em busca de um peixe.

title: Alcatraces

overview: Andy y Kip viajan a Sudáfrica para una aventura salvaje en busca de alcatraces, aves que pueden sumergirse en el agua desde una gran altura a velocidades increíbles en busca de un pez.

title: Okavango Safari

overview: In Africa, Kip and Andy swim alongside hippos, baboons and elephants at the Okavango Delta where animals come to drink.

title: Okavango Safari

title: Delta rieky Okavango

title: O Safári de Okavango

overview: Na África, Kip e Andy nadam ao lado de hipopótamos, babuínos e elefantes no Delta do Okavango, onde os animais vêm beber.

title: Delta del Okavango

overview: En África, Kip y Andy nadan junto a hipopótamos, babuinos y elefantes en el delta del Okavango, donde los animales acuden a beber.

title: Bowerbirds

overview: Andy and Kip go on a wild adventure to the second-largest island in the world, New Guinea; the island is home to the bowerbird, a bird which decorates its nest with bright flowers and colorful objects to attract a mate.

title: Bowerbirds

title: Lemčíky

title: Os Passeriformes

overview: Andy e Kip partem em uma aventura selvagem para a segunda maior ilha do mundo, a Nova Guiné; a ilha é o lar do bowerbird, um pássaro que decora seu ninho com flores brilhantes e objetos coloridos para atrair um parceiro.

title: Pájaro Jardinero

overview: Andy y Kip emprenden una aventura salvaje en la segunda isla más grande del mundo, Nueva Guinea; la isla es el hogar del pájaro jardinero, un pájaro que decora su nido con flores brillantes y objetos coloridos para atraer a una pareja.

title: Bull Frogs

overview: Andy and Kip are off to see giant bullfrogs in Southern Africa; these frogs live underground, only emerging when it starts to rain.

title: Bull Frogs

title: Skokan volský

title: As Rãs-Touro-Americanas

overview: Andy e Kip vão ver sapos gigantes na África Austral; esses sapos vivem no subsolo, só saindo quando começa a chover.

title: Ranas Toro

overview: Andy y Kip se van a ver ranas toro gigantes en el sur de África; estas ranas viven bajo tierra y solo emergen cuando comienza a llover.

title: Prairie Dogs

overview: Andy and Kip embark on a wild adventure to the grassy plains of North America in search of prairie dogs; these animals live in underground burrows and make different sounds to warn each other of any approaching predators.

title: Prairie Dogs

title: Hlodavce

title: Os Cães-da-Pradaria

overview: Andy e Kip embarcam em uma aventura selvagem nas planícies gramadas da América do Norte em busca de cães da pradaria; esses animais vivem em tocas subterrâneas e emitem sons diferentes para avisar uns aos outros sobre a aproximação de predadores.

title: Perritos de La Pradera

overview: Andy y Kip se embarcan en una aventura salvaje a las llanuras cubiertas de hierba de América del Norte en busca de perritos de la pradera; estos animales viven en madrigueras subterráneas y emiten diferentes sonidos para advertirse entre sí de cualquier depredador que se acerque.

title: Marine Iguanas

overview: Andy and Kip head to the Galapagos Islands in the Pacific Ocean for a wild adventure in search of marine iguanas; these lizards eat seaweed that grows on rocks on the sea bed.

title: Marine Iguanas

title: Leguány morské

title: As Iguanas-Marinhas

overview: Andy e Kip vão para as Ilhas Galápagos no Oceano Pacífico para uma aventura selvagem em busca de iguanas marinhas; esses lagartos comem algas marinhas que crescem nas rochas do fundo do mar.

title: Iguanas Marinas

overview: Andy y Kip se dirigen a las Islas Galápagos en el Océano Pacífico para una aventura salvaje en busca de iguanas marinas; estos lagartos comen algas que crecen en las rocas del fondo del mar.

title: Hippos

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure, this time to Africa in search of hippos.

title: Hippos

title: Hrochy

title: Os Hipopótamos

overview: Andy e Kip embarcam em outra aventura selvagem, desta vez para a África em busca de hipopótamos.

title: Hipopótamos

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje, esta vez a África en busca de hipopótamos.

title: Beavers

overview: Andy gets a chance to take an up-close look at a beaver dam this time around.

title: Beavers

title: Bobry

title: Os Castores

overview: Andy tem a chance de dar uma olhada de perto em uma represa de castores desta vez.

title: Castores

overview: Andy tiene la oportunidad de observar de cerca una presa de castores esta vez.

title: Cheetahs

overview: Andy and Kip embark on another wild adventure, this time to Africa in search of the fastest land mammal in the world - the cheetah.

title: Cheetahs

title: Gepardi

title: Os Guepardos

overview: Andy e Kip embarcam em outra aventura selvagem, desta vez para a África em busca do mamífero terrestre mais rápido do mundo - a chita.

title: El Guepardo

overview: Andy y Kip se embarcan en otra aventura salvaje, esta vez en África en busca del mamífero terrestre más rápido del mundo: el guepardo.

overview: Children's nature series. Andy Day embarks on wild adventures with his puppet friend Kip the cat. Their adventures take them all around the world in search of weird and wonderful animals.

title: Andy's Wild Adventures

title: Andyho dobrodružstvá v prírode

overview: Andy nie je len obyčajný zamestnanec Zoo - má čudné vznášadlo, ktoré ho vezme kamkoľvek na svete!

title: Andy's Wild Adventures

overview: Série infantil da natureza. Andy Day embarca em aventuras selvagens com seu amigo fantoche Kip, o gato. Suas aventuras os levam ao redor do mundo em busca de animais estranhos e maravilhosos.

title: Las increíbles aventuras de Andy

overview: Serie naturaleza infantil. Andy Day se embarca en aventuras salvajes con su amigo títere Kip el gato. Sus aventuras los llevan por todo el mundo en busca de animales extraños y maravillosos.

title: 安迪的野外冒险

overview: 你是否想过如果能和一只狒狒共享下午茶或者与企鹅们一起用肚皮滑行，那将是怎样的感觉？BBC万人迷安迪·戴将带领你们一起踏入自然世界，开始一次不可思议的旅程。

title: Andy's Wild Adventures

overview: Natuurserie voor kinderen. Andy Day beleeft wilde avonturen met zijn poppenvriend Kip de kat. Hun avonturen brengen hen over de hele wereld op zoek naar vreemde en prachtige dieren.

character: Voice of Kip

character: Andy

character: Puppeteer

character: Voice of Mr. Pickles

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Production Manager

job: Editor

department: Editing

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: VFX Artist

job: Set Production Assistant

department: Crew

job: Researcher

job: Sound

job: Production Coordinator

job: Lighting Supervisor

department: Lighting

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Props


title: Harry Hill's Clubnite

Season 1

title: Episode 1

overview: Guests in this first edition include Bridget Christie, Spencer Jones, Rosie Jones, EGG and Anna Mann.

title: Episode 2

overview: Harry is joined by more of his favourite funny people: Nick Mohammed, Judi Love, Tim Renkow, Lucy Pearman and Mat Ewins

title: Episode 3

overview: Harry's top comic acts in this episode are Suzi Ruffell, The Delightful Sausage, Mawaan Rizwan, Phil Dunning and Mat Ewins

title: Episode 4

overview: Harry Hill introduces more of his favourite funny people: Holly Burn, Huge Davies, Jessica Fostekew, Eddie Kadi and Paul F Taylor

title: Episode 5

overview: Harry Hill introduces more of his favourite funny people: Alfie Brown, Zoë Coombs Marr, Jamie Demetriou, Mo Omar and Egg

title: Episode 6

overview: Harry Hill introduces more of his favourite funny people: Colin Hoult as Anna Mann, Rachel Parris, Lucy Pearman, Joe Jacobs and James Gill

overview: Harry Hill's Clubnite will see Harry Hill acting as both host and curator of his very own authored late night comedy show. Featuring a host of Harry's favourite comedians and acts, each episode will be recorded during the week of transmission, in front of an audience.

title: Harry Hill's Clubnite

character: Himself - Host

character: Ensemble Actor

original_title: Harry Hill's Clubnite


title: Little Einsteins Reboot

title: Gamer Annie

overview: Annie travels into a video-gamed world to save her friends from 8-Bit a game villain.

title: Gamer Annie

job: Background Designer

department: Art

title: The Glasses

overview: Annie breaks Leo's glasses

title: The Glasses

title: Violin Escape!

title: Violin Escape!

title: Special Sandwich

overview: For June's birthday, she wants to try a special sandwich that is said to improve one's dancing skills. Leo finds out that the sandwich is very expensive and takes it into his own hands.

title: Special Sandwich

overview: Leo, June, Quincy, and Annie enjoy music and art, but they enjoy being together and having fun even more. From getting trapped in the mall to being flung across the world, the Einsteins know that together anything is possible!

title: Little Einsteins Reboot

character: Annie (voice)

character: Leo / Quincy / 8-bit / May (voice)

character: June (voice)

original_title: Little Einsteins Reboot


name: The Preppy Murder: Death In Central Park | Official Trailer | SundanceTV

Miniseries

title: Woman Down in Central Park

overview: The NYPD identifies a dead girl in Central Park as Jennifer Levin; the search for her killer leads to her prep school friend Robert Chambers.

title: Woman Down in Central Park

title: Encuentran el cuerpo

overview: La policía de Nueva York identifica a una chica muerta en Central Park como Jennifer Levin. La búsqueda de su asesino conduce a Robert Chambers, su amigo del colegio.

title: Rough Sex

overview: Robert confesses he killed Jennifer Levin accidentally during rough sex.

title: Rough Sex

title: Sexo duro

overview: Robert confiesa que mató a Jennifer Levin accidentalmente mientras practicaban sexo duro. La madre del joven contrata a un importante abogado que afirma que fue Jennifer la agresora.

character: Self - Manhattan Assistant DA

title: Who is Robert Chambers?

overview: Robert's preppy persona begins to crumble; when the church steps in to support Robert, the judge releases him on bail

title: Who is Robert Chambers?

title: ¿Quién es Robert Chambers?

overview: La imagen de niño bien de Robert Chambers empieza a desmoronarse. Cuando la Iglesia interviene para apoyar a Robert, el juez lo deja en libertad bajo fianza.

title: Blame the Victim

overview: The media jumps on the defense's strategy to make Jennifer seem fast and loose; the prosecution works to establish motive.

title: Blame the Victim

title: Culpar a la víctima

overview: Los medios de comunicación se lanzan a apoyar la estrategia de la defensa para hacer que Jennifer parezca una chica imprudente e irresponsable. La fiscalía trabaja para establecer el móvil del crimen.

title: The Trial of the Decade

overview: Both sides present their cases; jurors are mesmerized by Robert's charisma; afraid Robert has charmed them, the prosecution offers a plea deal.

title: The Trial of the Decade

title: El juicio de la década

overview: Las dos partes presentan sus casos. Los miembros del jurado quedan fascinados por el carisma del acusado. Temiendo que Robert los haya cautivado con su encanto, la fiscalía ofrece un acuerdo de culpabilidad.

title: Miniseries

overview: True crime series which re-examines one of the most infamous crimes in recent U.S. history – the 1986 killing of Jennifer Levin at the hands of Robert Chambers.

overview: The Preppy Murder: Death in Central Park afslører beviser, der ikke blev tilladt i retssagen, og undersøger omstændighederne, der gjorde, at historien udviklede sig, som den gjorde.

title: Asesinato en Central Park

overview:
Esta es una historia de privilegios y excesos, pero de escasa justicia. La de un caso que recibió mucha atención mediática y que se centró sólo en la figura de Robert Chambers, el asesino. Hasta ahora nadie había contado la historia de Jennifer Levin. Los periódicos sensacionalistas de los años 80 la retrataron como una chica promiscua y a él como a un buen chico que iba a la iglesia regularmente y que mató a la joven por accidente al tratar de defenderse.

En esta serie se revelan pruebas que no fueron admitidas en el juicio y se examinan las circunstancias que hicieron que la historia se desarrollara tal y como lo hizo: la desmesurada ambición de EE.UU. en los 80’, el arrogante estilo de vida de los privilegiados estudiantes preuniversitarios de Nueva York, el sexismo, el elitismo, una guerra mediática sin cuartel que culpó a la víctima y un sistema judicial defectuoso.

overview: True crime-serie waarin een van de meest beruchte misdaden uit de recente Amerikaanse geschiedenis opnieuw wordt onderzocht: de moord op Jennifer Levin in 1986 door Robert Chambers.

overview: The Preppy Murder: Death in Central Park paljastaa todisteita, joita ei voitu käyttää oikeudenkäynnissä ja tutkii olosuhteita, joiden vuoksi asiat etenivät kuten etenivät.

overview: True crime-serie som återupplever ett av de mest ökända brotten i USA:s senare historia – mordet på Jennifer Levin 1986, utfört av Robert Chambers.


title: The Surgeons

Season 1

title: Dr. Bernstein

overview: Dr. Mark Bernstein removes a fatal brain tumor.

title: Dr. Bernstein

title: Dr. Kshavjee

overview: Dr. Shaf Keshavjee performs a lung transplant.

title: Dr. Kshavjee

title: Dr. Manktelow

overview: Dr. Ralph Manktelow performs reconstructive surgery to help a man with facial paralysis.

title: Dr. Manktelow

title: Dr. Graham

overview: Dr. Brent Graham, a hand and arm specialist, assists a woman with a shark bite injury.

title: Dr. Graham

title: Dr. Grace

overview: Dr. Noelle Grace, a pediatric surgeon, goes through multiple surgeries.

title: Dr. Grace

title: Dr. Semple

overview: Dr. John Semple reconstructs a female breast post mastectomy.

title: Dr. Semple

title: Dr. Bhatnagar

overview: Dr. Ghopal Bhatnagar performs multiple heart surgeries.

title: Dr. Bhatnagar

title: Dr. Sproule

overview: Dr. Tim Sproule recounts multiple cases of reconstructive plastic surgery.

title: Dr. Sproule

title: Dr. Murphy

overview: Dr. Joan Murphy removes a cancerous ovarian tumor.

title: Dr. Murphy

title: Dr. Mamazza

overview: Dr. Joseph Mamazza performs minimally invasive surgeries.

title: Dr. Mamazza

title: Dr. Walton

overview: Dr. Mark Walton removes natal cysts.

title: Dr. Walton

title: Dr. Cohen

overview: Dr. Zane Cohen is an inflammatory bowel surgeon.

title: Dr. Cohen

title: Dr. Devenyi

overview: Dr. Robert Devenyi, an eye surgeon, performs multiple surgeries.

title: Dr. Devenyi

Season 2

title: Dr. Boynton

overview: Dr. Erin Boynton performs a joint replacement surgery to fix a shoulder with arthritis.

title: Dr. Boynton

title: Dr. Smith

overview: Dr. Andy Smith performs a surgery to remove a cancerous tumor in the abdomen.

title: Dr. Smith

title: Dr. Baker

overview: Dr. Gerald Baker performs a jaw joint reconstruction.

title: Dr. Baker

title: Dr. Ryan

overview: Dr. Greg Ryan is a fetal surgeon who performs surgeries on babies in utero.

title: Dr. Ryan

title: Dr. Rao

overview: Dr. Vivek Rao performs a heart transplant.

title: Dr. Rao

title: Dr. Reilly

overview: Dr. Chris Reilly, a pediatric surgeon, specializes in spinal disorders in kids and teens.

title: Dr. Reilly

title: Dr. Price

overview: Dr. Angela Price specializes in neurosurgery in children.

title: Dr. Price

title: Dr. Marcaccio

overview: Dr. Michael Marcaccio recounts his role as chief of surgery at three hospitals.

title: Dr. Marcaccio

title: Dr. Bain

overview: Dr. James Bain performs multiple reconstructive plastic surgeries on children.

title: Dr. Bain

title: Dr. Wilkes

overview: Dr. Gordon Wilkes performs a reconstructive surgery to create a new ear.

title: Dr. Wilkes

title: Dr. Cin

overview: Dr. Arianna Dal Cin performs multiple plastic and reconstructive surgeries.

title: Dr. Cin

overview: This verité documentary series profiles the personal and professional lives of Canada's best surgeons. With remarkable access to doctors and their patients, this series features riveting stories about real life and death medical procedures.

title: The Surgeons

title: Kirurgerna

overview: Här tar man upp både kirurgerna som opererar och patienterna som befinner sig på operationsborden. Mänskliga historier med riktiga personer i centrum tar plats men kameran följer också med in i operationssalarna och visar hur läkarna arbetar med nydanande tekniker med bland annat hjärt- och hjärnkirurgi.

title: The Surgeons

overview: Un jóven cirujano ingresa a un hospital para descubrir el secreto tras sus desgracias familiares.

original_title: The Surgeons

production_countries: CA CN US


title: Prairie Dog Manor

Season 1

title: Once Upon a Time in New Mexico

overview: After 4 months of hibernation, the male prairie dogs in northern New Mexico emerge.

title: Once Upon a Time in New Mexico

title: Era uma Vez no Novo México...

overview: Depois de quatro meses de hibernação, os cães-da-pradaria machos do norte do Novo México emergem. Enquanto as fêmeas continuam dormindo nas tocas, os machos competem pela dominância. Em Flatlands, Furgie, de dois anos, quer conquistar a fama como o alfa, mas ele terá que passar pelo alfa Brutus primeiro. Em Highlands, Gnash é o alfa e precisa espantar alguns cães-da-pradaria que estão de olho em seu território.

title: Erase una vez en Nuevo México

overview: Tras 4 meses hibernando, los perros de las praderas machos en el norte de Nuevo México emergen y compiten por la supremacía.

title: Bir Zamanlar New Meksika'da

overview: New Mexico'nun kuzeyindeki çayır köpekleri için kış neredeyse yaklaşıyor. Yaylalarda Carl ve yavrular kış uykusuna yatarlar, ancak ölümcül avcıların muhtemel bir ittifakı bölgedeki her köpek için yüksek bir tehdit oluşturur.

title: Es war einmal in New Mexico

overview: Nach der Winterruhe beginnt für die Präriehunde eine aufregende Zeit: Junge Männchen suchen Paarungsmöglichkeiten, während ihre älteren Konkurrenten ihre Reviere verbissen verteidigen.

title: 家庭事務

overview: 温暖的氣候使危險的捕食者從冬眠中醒來。

title: The Good, the Bad & the Snuggly

overview: The warm weather has officially overtaken Northern New Mexico and that means it's officially mating season.

title: The Good, the Bad & the Snuggly

title: Aberta a Temporada de Acasalamento!

overview: O clima quente chegou oficialmente ao norte do Novo México e isso significa que é oficialmente a temporada de acasalamento. Em Flatlands, Furgie precisa lutar contra Brutus, mais uma vez, pelo direito de se acasalar com uma fêmea que mora dentro do território do Alfa. Enquanto em Highlands, Gnash precisa esperar até que sua última fêmea entre no cio.

title: El Bueno, El Malo & El Cómodo

overview: Cuando emergen las hembras, Furgie y Gnash experimentan dificultades de la época de apareamiento.

title: İyi, Kötü ve Sıcacık

overview: Sıcak hava bu sefer Kuzey Meksika'yı çiftleşme mevsiminde yakaladı. Furgie, bu çayırlarda bir kez daha, Alfa Köpeği Toprakları'nda yaşayan bir dişiyle çiftleşebilmek için Brutus ile savaşmalı.

title: Drei glorreiche Halunken

overview: In New Mexico erwachen die Frühlingsgefühle der Präriehunde: Die beiden Männchen Furgie und Gnash müssen zähe Kämpfe mit Rivalen ausfechten, um bei der Paarung zum Zuge zu kommen

title: 真正的毅力

overview: 土撥鼠鎮開始了新的管理，而瓊、施嘉莉和露比在學習如何保護自己的幼鼠們。

title: New Sheriff in Town

overview: Furgie deals with a local thief, while Gnash protects Scarlett from a dangerous predator.

title: New Sheriff in Town

title: Desafiando Ladrões

overview: Como o alfa de Flatlands, Furgie precisa levar seu trabalho um pouco mais a sério, desafiando um ladrãozinho, mesmo que isso aborreça sua esposa grávida, June. Em Highlands, Gnash deve agir rápido para proteger sua esposa grávida, Scarlett, de ser comida por um perigoso predador.

title: Nuevo Sheriff en la Ciudad

overview: Furgie lidia con un ladrón local, mientras que Gnash protege a Scarlett de un peligroso depredador.

title: Şehirdeki Yeni Şerif

overview: Flatlands'deki en iyi köpek olan Furgie, işini biraz fazla ciddiye alıyor, hamile karısı June'u üzse bile sinir bozucu bir hırsıza da meydan okuyor.

title: Neuer Sheriff in der Stadt

overview: Die Paarungszeit der Präriehunde neigt sich dem Ende zu. Die Männchen Furgie und Gnash müssen ihre trächtigen Weibchen schützen – doch Furgie begeht einen schwerwiegenden Fehler.

title: 新墨西哥往事

overview: 經過四個月的冬眠，新墨西哥北部的雄性草原土撥鼠出動了。

title: Family Affair

overview: The warm weather brings other dangerous predators out of hibernation.

title: Family Affair

title: Assunto de família

overview: O clima quente tira outros predadores perigosos da hibernação.

title: Asunto Familiar

overview: El clima cálido despierta a otros peligrosos depredadores de su hibernación.

title: Aile Sorunları

overview: Flatlands'de Furgie, Brutus'la kavga ettikten sonra geride bıraktığı hamile dul kadına yardım etmek zorunda olduğunu düşünüyor.

title: Immer Ärger mit der Familie

overview: Präriehund-Männchen Furgie droht seiner trächtigen Partnerin June untreu zu werden. June reagiert gereizt. Hochland-Bewohner Gnash muss derweil seinen nervigen Schwager in die Schranken weisen.

title: 好的、壞的和温暖依偎的

overview: 當雌性出現時，弗吉和納什會經歷交配季節的挑戰。

title: True Grit

overview: Now that the pups have arrived, Dogtown is officially under new management

title: True Grit

title: Enfrentando Invasores

overview: Agora que os filhotes chegaram, Dogtown está oficialmente sob um novo comando. Em Flatlands, June tenta ajudar um filhote medroso a ganhar confiança, enquanto Ruby enfrenta uma família de cães-da-pradaria invasora. Em Highlands, Scarlett está descobrindo o que é preciso para proteger seus filhotes como mãe solteira.

title: Valor Verdadero

overview: Dogtown tiene nuevos jefes mientras June, Scarlett y Ruby aprenden a proteger a sus crías.

title: Gerçek Cesaret

overview: Artık köpek yavruları geldiğine göre, Dogtown resmen yeni yönetim altına giriyor. Flatlands'ta June, riskli bir öğrencinin güvenini bulmasına yardım etmeye çalışır, Ruby ise istilacı bir çayır köpeği ailesi ile karşı karşıya gelir.

title: Einsam sind die Tapferen

overview: Ebenen-Bewohnerin June sorgt sich um eines ihrer Jungen, weil dieses jedes noch so kleine Risiko scheut. Ruby muss sich gegen eine Präriehund-Familie behaupten, die in ihr Terrain vordringen will.

title: 偉大的競賽

overview: 成長中的幼鼠們學會了在沒有監督的情況下生活，而成年土撥鼠則準備冬眠。

title: Charlotte's Brawl

overview: With nourishing food scarce in the Highlands, Charlotte must learn to fight back against bullies to survive the harsh dry season.

title: Charlotte's Brawl

title: Fugindo de Espécies Canibais

overview: Com a comida ficando escassa em Highlands, Charlotte precisa aprender a lutar contra valentões para sobreviver à rigorosa temporada de seca. Em Flatlands, June teme pelos seus filhotes quando seu leite começa a secar, e Hyde tem problemas para comer alimentos sólidos. Enquanto isso, Ruby e Lucille procuram por um novo lugar para viver quando um macho canibal se muda para a vizinhança.

title: La Pelea de Charlotte

overview: Charlotte debe defenderse de los matones, mientras que Ruby protege a sus crías de un depredador.

title: Charlotte'un Kavgası

overview: Dağlık alandaki besleyici gıda kıtlığı ile birlikte, Charlotte bu zorlu kurak mevsimde hayatta kalmak için zorbalara karşı savaşmayı öğrenmelidir.

title: Zwei Fäuste für ein Halleluja

overview: Charlotte muss unter erschwerten Bedingungen in den Highlands auf Nahrungssuche gehen, um die unbarmherzige Trockenzeit zu überstehen. Ruby und Lucille suchen nach einem neuen Zuhause.

title: 大睡特睡

overview: 卡爾和幼鼠們面臨致命的對決，皮爾特則開啟了史詩式旅程。

title: The Little Rascal

overview: June must deal with orphaned pup, Vince, as he tries to join her burrow.

title: The Little Rascal

title: A Coragem dos Filhotes

overview: June precisa lidar com um filhote órfão, Vince, quando ele se junta a sua toca. Em Highlands, os filhotes corajosos de Scarlett procuram por dois texugos, uma escolha com consequências mortais. De volta a Flatlands, Ruby espera que uma abordagem um pouco mais rigorosa faça seu filho Kip aprender a comer sozinho antes que seu leite seque.

title: El pequeño bribón

overview: Las crías de Scarlett salen en busca de problemas y el huérfano Vince busca un nuevo hogar.

title: Küçük Yaramaz

overview: June, onun yuvasına katılmaya çalışan yetim yavru Vince ile başa çıkmalıdır. Dağlık alan boyunca, Scarlett'in korkusuz yavruları ise, ölümcül sonuçları olan bir seçim yapıp iki porsuğu aramaya gider.

title: Der kleine Strolch

overview: June wird mit dem verwaisten Vince konfrontiert, der in ihrem Bau aufgenommen werden will. Ruby hofft, dass ihr Sohn Kip endlich anfängt, selbstständig zu fressen, bevor sie keine Milch mehr hat.

title: 夏洛特的戰鬥

overview: 夏洛特必須反擊惡霸，而露比保護幼鼠們免受捕食者的侵害。

title: Homeward Bound

overview: The Prairie Dogs of northern New Mexico deal with all kinds of threats, big and small.

title: Homeward Bound

title: Contra Todo Tipo de Ameaça

overview: Em Flatlands, June encara uma infestação de pulgas. Enquanto em Highlands, uma pequena briga causa grandes problemas para Champ, e uma pequena aventura longe da toca leva Ponce a um território desconhecido.

title: De vuelta a casa

overview: June lidia con una plaga, Ponce se pierde y Champ se lastima durante un juego brusco.

title: Evin Yolunda

overview: Kuzey New Mexico'daki çayır köpekleri, irili ufaklı her türlü tehditle baş etmek zorundadır. Flatlands'de ise June, pire istilasına maruz kalır.

title: Erbarmungslos

overview: In der Ebene sorgt eine Flohplage für Ärger. Wie wird June die lästigen Parasiten wieder los? Ponce wiederum verirrt sich bei einem kleinen Abenteuer außerhalb des Baus und muss allein zurück finden.

title: 新官上任

overview: 弗吉對付當地一個小偷，而納什保護施嘉莉免受危險的捕食者襲擊。

title: A Flood of Trouble

overview: It's monsoon season in Dogtown.

title: A Flood of Trouble

title: Uma inundação de problemas

overview: É temporada de monções em Dogtown.

title: Una inundación de problemas

overview: Scarlett se prepara para un monzón, mientras que Pelt intenta sobrevivir solo a la tormenta.

title: Bir Sel Dolusu Sorun

overview: Dogtown'da muson mevsimi. Scarlett ve ailesi taşkın başlamadan önce yuvalarını güçlendirmek için acele ediyorlar, ancak fırtına gelmeden hemen önce beklenmedik misafirlerle de başa çıkmak durumundalar.

title: Eine Flut voller Ärger

overview: Starke Regenfälle machen den Präriehunden zu schaffen. Scarlett und ihre Familie müssen sich beeilen, wenn sie ihren Bau gegen die Fluten schützen wollen. Pelt geht unterdessen eigene Wege.

title: 小淘氣

overview: 就在施嘉莉的幼鼠們到處製造麻煩的時候，孤兒文斯卻在尋找新家。

title: How the West was Won

overview: Property disputes are settled a little differently in Dogtown.

title: How the West was Won

title: Cada um no Seu Quadrado!

overview: Disputas por propriedade são resolvidas um pouco diferente em Dogtown. Em busca de suas primeiras tocas, Pelt e Digit enfrentam desafios inesperados de texugos e cães alfas protegendo seus territórios. Enquanto isso, Champ enfrenta um macho alfa conhecido, seu pai, Gnash.

title: La Conquista del Oeste

overview: Las crías se enfrentan a familiares y depredadores para encontrar un territorio propio.

title: Batı Nasıl Kazanıldı

overview: Bölgesel anlaşmazlıklar Dogtown'da biraz farklı şekilde çözülür. İlk yuvalarını bulma arayışında olan Pelt ve Digit, kendi bölgelerini korumaya çalışan diğer köpeklerden beklenmedik şekilde zorlandıkları tepkiler alırlar.

title: Das ist der Wilde Westen

overview: Auf der Suche nach einem Bau treffen Pelt und Digit auf Dachse und andere Rivalen, die nicht gewillt sind, ihr Revier kampflos abzutreten. Champ begegnet derweil seinem Vater Gnash.

title: 返鄉

overview: 瓊應對害蟲的侵擾，龐塞走失了，尚普在打鬧嬉戲中受了傷。

title: Great Race

title: Great Race

title: Competição por Comida

overview: Em Highlands, Charlotte e Petal buscam por um novo território e futuros parceiros; em Flatlands, Buttercup e seus irmãos precisam descobrir como vão sobreviver sem a supervisão dos pais; Gnash disputa com Carl e Champ em uma competição de comida que determina quem terá vantagem no ano seguinte quando a hibernação acabar

title: Gran carrera

overview: Las crías aprenden a vivir sin supervisión, mientras que los adultos se preparan para hibernar.

title: Yüce Irk

overview: Yükseklerde, Charlotte ve Petal yeni bölgeler ve potansiyel eşler aramaya başlarlar. Düzlüklerde ise, Buttercup ve kardeşleri ebeveyn denetimi olmadan nasıl hayatta kalabileceklerini çözmelidir.

title: Das große Rennen

overview: Charlotte und Petal suchen in den Highlands ein neues Revier und paarungswillige Artgenossen. In der Ebene müssen sich Buttercup und ihre Geschwister ohne elterlichen Schutz in der Wildnis behaupten.

title: 季風來臨

overview: 施嘉莉準備迎接季風季節，皮爾特則嘗試獨自在風暴中求生。

title: The Big Sleep

overview: For the Prairie Dogs in northern New Mexico, winter has nearly come.

title: The Big Sleep

title: A Grande Hibernação

overview: Para os cães-da-pradaria no norte do Novo México, o inverno está quase chegando.

title: El gran sueño

overview: Carl y las crías se enfrentan a un dúo letal, mientras que Pelt parte a un viaje épico.

title: Büyük Koyun

overview: New Mexico'nun kuzeyindeki çayır köpekleri için kış neredeyse yaklaşıyor. Yaylalarda Carl ve yavrular kış uykusuna yatarlar, ancak ölümcül avcıların muhtemel bir ittifakı bölgedeki her köpek için yüksek bir tehdit yaratır.

title: Highlands in Angst

overview: Bevor sich die Präriehunde in den Winterschlaf verabschieden, müssen noch viele Vorbereitungen getroffen werden. Ausgerechnet jetzt sorgt ein unerwartetes Bündnis von Raubtieren für Aufregung.

title: 西部拓荒

overview: 成長中的幼鼠要與家人和捕食者對抗，以尋找自己的領地。

overview: Behavioral ecologist John Hoogland explores a prairie dog colony near the New Mexico-Colorado border containing more than its fair share of drama.

title: Prairie Dog Manor

title: O Fantástico Mundo do Cão-da-Pradaria

overview: Em O Fantástico Mundo do Cão-da-Pradaria você conhecerá Furgie, que quer conquistar a fama como o alfa da sua manada. Será que ele consegue?

title: Reyes de la Pradera

overview: El ecólogo del comportamiento John Hoogland explora una colonia de perritos de las praderas cerca de la frontera entre Nuevo México y Colorado que contiene más dramatismo del que le corresponde.

title: 土拨鼠大宅门

overview: 本片深入研究了居住在新墨西哥州北部瓦雷斯火山口国家保护区的草原土拨鼠的独特行为和关系。通过记录和解说相结合的方式，每一集以第一人称的视角，带观众跟随几只精选的草原土拨鼠展开一段旅程。

title: I Cani Della Prateria

overview: L'etologo John Hoogland racconta la quotidianità di una colonia di cani della prateria che si muove in un'area al confine tra Nuovo Messico e Colorado.

title: Prairie Dog Manor

overview: La dynastie des chiens de prairie examine en profondeur les comportements uniques des chiens de prairie qui vivent à Valles Caldera, le parc national de préservation du nord du Nouveau-Mexique. À travers les séquences de documentaire et la narration, chaque épisode emmène le public dans une aventure en suivant quelques chiens de prairie.

title: Çayır Köpekleri Bölgesi

overview: "Çayır Köpekleri Bölgesi" kuzey New Mexico'daki Valles Caldera Ulusal Koruma Alanı'nındaki çayır köpekleri arasındaki benzersiz davranış ve ilişkilere derinlemesine bir bakış sunuyor.

title: Im Reich der Präriehunde

overview: Präriehunde sind keine Hunde. Denn die etwa kaninchengroßen Bewohner der Great Plains gehören zu den Verwandten der Murmeltiere. Lediglich ihre charakteristischen Warnrufe erinnern an eine Art Bellen. Die Serie "Im Reich der Präriehunde" nimmt die Zuschauer mit in den turbulenten Alltag der kleinen Grasfresser, die im Valles-Caldera-Nationalpark von New Mexico ein zwar ungestörtes und artgemäßes, aber keineswegs ungefährliches Leben führen.

title: Prérikutyák birodalma

overview: Az új-mexikói Valles Caldera Nemzeti Vadrezervátum egy különleges hely: prérikutyák egész kolóniái élnek itt teljes háborítatlanságban – kiváló lehetőséget nyújtva a biológusok számára a viselkedésük tanulmányozására…

title: Preeriakoirien kartano

overview: Sarjassa tutustutaan seikkaperäisesti preeriakoirien ainutlaatuiseen elämään ja keskinäisiin suhteisiin Valles Calderan kansallispuistossa pohjoisessa New Mexicossa. Dokumenttiaineiston ja kerronnan välityksellä katsojat kulkevat joka jaksossa tiettyjen preeriakoirien matkassa.

title: Prairie Dog Manor

overview: Prairie Dog Manor geeft een diepgaande blik op het unieke gedrag en de relaties tussen de Prairie Dogs die in het Valles Caldera National Preserve in het noorden van New Mexico wonen.

title: 草原犬鼠大宅門

overview: 《草原犬鼠大宅門》深入研究在新墨西哥州北部華爾利斯火山口國家保護區棲身的草原土撥鼠的獨特行為和關係。通過記錄和解説相結合，每一集以第一身的視角，帶觀眾跟隨幾隻精挑細選的草原土撥鼠展開一段旅程。

title: 프레리도그에 관한 모든 것

overview: 프레리도그에 관한 모든 것'은 뉴멕시코 북부 지역의 발레스 칼데라 국립 보호구역에 서식하는 프레리도그의 독특한 습성과 관계를 자세히 알아보는 다큐멘터리 시리즈다. 해설자가 진행하는 다큐멘터리로, 프레리도그 몇 마리를 관찰하고 기록한 일인칭 시점의 영상이다.

title: Präriehundarnas rike

overview: ”Präriehundarnas rike” ger en djup inblick i de unika beteenden och relationer som förekommer hos de präriehundar som befolkar Valles Caldera-nationalparken i norra New Mexico.

title: Præriehundenes gods

character: Self - Narrator (voice)

job: Coordinating Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Sound Director

original_title: Prairie Dog Manor


title: IIFA

title: 1st IIFA Awards

overview: First IIFA Awards

title: 1st IIFA Awards

2nd IIFA Awards

title: 2nd IIFA Awards

3rd IIFA Awards

title: 3rd IIFA Awards

4th IIFA Awards

title: 4th IIFA Awards

5th IIFA Awards

title: 5th IIFA Awards

6th IIFA Awards

title: 6th IIFA Awards

7th IIFA Awards

title: 7th IIFA Awards

8th IIFA Awards

title: 8th IIFA Awards

9th IIFA Awards

title: 9th IIFA Awards

10th IIFA Awards

title: 10th IIFA Awards

11th IIFA Awards

title: 11th IIFA Awards

12th IIFA Awards

title: 12th IIFA Awards

13th IIFA Awards

title: 13th IIFA Awards

14th IIFA Awards

title: 14th IIFA Awards

15th IIFA Awards

title: 15th IIFA Awards

16th IIFA Awards

title: 16th IIFA Awards

17th IIFA Awards

title: 17th IIFA Awards

18th IIFA Awards

title: 18th IIFA Awards

19th IIFA Awards

title: 19th IIFA Awards

20th IIFA Awards

title: IIFA Awards

title: IIFA Awards

title: 20th IIFA Awards

overview: The International Indian Film Academy Awards (also known as the IIFA Awards) are a set of awards presented annually by the International Indian Film Academy to honour both artistic and technical excellence of professionals in Bollywood, the Hindi language film industry.

title: IIFA

original_title: IIFA