title: Earth's Great Rivers

title: Amazon

overview: From transparent lagoons to pink dolphins, the Amazon hides spectacular secrets.

title: Amazon

title: Der Amazonas

overview: Als Strom der Superlative fließt der Amazonas nahezu 7.000 Kilometer durch den südamerikanischen Kontinent. Doch der Amazonas ist nicht nur ein Strom: Mit seinen zehntausenden Nebenflüssen bildet er das größte Flusssystem der Erde. Mehr als eintausend Seitenarme hat allein der Hauptstrom, 17 davon sind länger als der Rhein. Ein Fünftel allen Süßwassers fließt hier und nährt den größten Regenwald der Erde, der sich als artenreiches Universum voller skurriler Kreaturen präsentiert. Das stinkende Schopfhuhn, auch Hoatzin genannt, dessen Küken an den Urvogel Archaeopteryx erinnern, den rosafarbenen Flussdelfin oder Boto, der in der Regenzeit durch die Baumkronen des amazonischen Waldes schwimmt, wo ansonsten Vögel nisten. Hier leben gesellige Riesenotter, alleinerziehende Kolibrimütter, giftige Froschväter, die ihren Nachwuchs huckepack in die Bäume tragen und bunte Aras, die Tagebau betreiben. Einmal im Jahr ist Land unter. Waldflächen doppelt so groß wie Deutschland stehen dann mehrere Monate zehn, fünfzehn Meter hoch unter Wasser. Bis heute hat der Amazonas eine Fülle an Geheimnissen bewahrt. 3000 Fischarten sind bisher bekannt und ständig werden neue entdeckt. Die Dokumentation zeigt erstmals das mutige Familienleben eines bislang unbekannten Buntbarschs. Erst vor wenigen Jahren wurde ein siedender Fluss erforscht, von dem bereits spanische Eroberer erzählten. Über eine Distanz von sechs Kilometern schlängelt er sich brodelnd durch den Urwald, so heiß, dass hineinfallende Tiere bei lebendigem Leib gekocht werden. Die größte Sensation lauert vor der Mündung, wo der gewaltige Strom in den Atlantik fließt. Niemand hätte bis vor kurzem geahnt, dass sich unter dem schlammigen Wasser ein Riff verbergen könnte. Erst jüngst wurde es entdeckt. Tausend Kilometer lang, voller Schwämme und aufgebaut aus kalkproduzierenden Algen. Erstmals zeigt diese Dokumentation die wissenschaftliche Sensation: ein bislang unbekanntes Ökosystem, gespeist vom mächtigsten Fluss der Erde. Die aufwendige BBC-Dokumentation begleitet den Strom der Ströme von seinem Ursprung in den Gletschern der Anden bis zur Mündung im Atlantik

title: Амазонка

overview: Этот эпизод является новейшим исследованием последних открытий, касающихся Амазонки - безусловно, самой большой реки на Земле. Это река превосходной степени, протекающая более 4000 миль от Анд до Атлантики. Её 1100 притоков осушают величайший речной бассейн на планете, и на протяжении своего невероятного путешествия она собирает и транспортирует одну пятую мировых запасов пресной воды. Ее отток в Атлантический океан в секунду больше, чем у следующих шести рек вместе взятых. Это действительно соответствует могущественной репутации Амазонки.

title: Amazonas

title: Amazonka

overview: Amazonka, największa rzeka świata przytłacza swym ogromem. Dorzeczem obejmuje dziewięć krajów, jedną trzecią powierzchni Ameryki Południowej. Utrzymuje przy życiu największe lasy deszczowe świata; wspiera największe na Ziemi zróżnicowanie gatunkowe. Wzbogaca tętniące życiem kultury. Co roku rozległe wezbrania jej wód tworzą jakby śródlądowe morze. Dziś wciąż jeszcze istnieją tu tajemnicze krainy. By poznać sekrety najpotężniejszej rzeki świata naszą opowieść rozpoczynamy od pojedynczej kropli. Lodowce Andów Peruwiańskich. Woda z topniejących lodowców spływa tu w dół górskimi zboczami. Rozpoczyna liczącą 6400 kilometrów wędrówkę ku morzu.

title: Amazone

overview: Van transparante lagunes tot roze dolfijnen, de Amazone verbergt spectaculaire geheimen.

title: Nile

overview: A look at the astonishing wildlife, landscapes and people of the Nile. From elephants and leopards to ancient wonders, its great length is a lifeline for wildlife and cultures.

title: Nile

title: Der Nil

overview: Um den Rang des weltweit längsten Flusses wetteifert der Nil mit dem Amazonas – je nachdem von wo bis wo gemessen wird. Eines steht fest: Mit einer Länge von mehr als 6.800 Kilometern gehört der Nil zu den Giganten. Sein Weg führt durch Nordafrika, vom Äquator bis zum Mittelmeer – eine Reise durch einige der letzten ungezähmten Landschaften des Kontinents. Erst seit Ende des 19. Jahrhunderts ist bekannt, dass sich der Nil aus einer Vielzahl von Oberläufen speist. Sie entspringen in den Bergen Ruandas und in den legendären Mondbergen im Westen Ugandas. Am Fuße dieser Berge lebt der seltene Schuhschnabel. Der clevere Vogel tritt in die großen Fußstapfen von Nilpferden, um sich seinen Weg durch schwimmende Papyrusinseln zu bahnen. Unterhalb der Murchison Wasserfälle sammeln sich die größten Krokodile Afrikas, um tote Fische aufzusammeln. Ein Krokodilweibchen jedoch fastet schon seit zwei Monaten. Aufopfernd bewacht sie ihr Gelege im Sand. Wird es ihr gelingen, es gegen Eierdiebe zu verteidigen? Im Südsudan verliert sich der Nil im Sudd, einem der größten Sumpfgebiete weltweit. Zur Regenzeit ist der Sudd größer als Bayern, Baden-Württemberg und Hessen zusammen. Durch dieses Meer aus Wasserpflanzen gab es Jahrhundertelang kein Durchkommen – deshalb blieben die Nilquellen so lange ein Geheimnis. Für Elefanten ist der Sudd ein Paradies – hierhin kann ihnen kein Wilderer folgen. Allerdings muss der Nachwuchs schon früh schwimmen lernen, wenn er seiner Familie folgen will. Ausgelaugt von der Verdunstung im Sudd hätte der Fluss keine Chance, die letzte Etappe durch die Sahara bis zum Mittelmeer zu schaffen. Doch in Karthum, der Hauptstadt des Sudan, bekommt er Verstärkung: Nach 1700 Kilometern vereinigt sich der Blaue Nil mit dem Weißen. Gemeinsam ziehen sie sich wie ein schmales blaues Band durch die endlosen Sanddünen – das einzige Wasser weit und breit. Ohne den Nil hätten die alten Ägypter ihr Imperium nicht errichten können, ohne ihn könnte heute Kairo, die 20 Millionenstadt, nicht florieren. Doch wie lange wird der Nil die ständig wachsende Stadt noch ernähren können? Schließlich endet die Reise des gewaltigen Stroms im Mittelmeer. Der Nil, der einst als Rinnsal begann, tritt nun endgültig ein in den großen Kreislauf des Wassers. Die aufwendige BBC-Produktion porträtiert diesen legendären Strom des Lebens und seine Tierwelt mit spektakulären Bildern.

title: Нил

overview: Для реки, которая вызывает в воображении образы пирамид и фараонов, Нил оказывается действительно удивительной рекой, которая меняется на каждом повороте и повороте своего пути. По мере того, как он движется с более засушливых широтах на своем пути на север, он становится жизненной линией для животных и людей, но только если они могут преодолеть трудности, которые бросает на них эта постоянно меняющаяся река. История Нила начинается в захватывающей тропической горной цепи. Потоки текут из этих снежных вершин, создавая водно-болотные угодья на равнинах внизу. Здесь они создают мобильный водный сад из тростника папируса, где обитает одна из самых странных в мире птиц - аист кедра. Несмотря на свою красоту, тростниковые сгустки разбиваются и плавают вокруг, создавая непростые условия для будущих рыбаков. Лучший способ найти добычу у аиста - заключить довольно странный союз - хитрые шебиллы следуют за бегемотами, основная масса которых открывает для них рыболовные каналы.

title: Nilo

overview: Nil, najdłuższa rzeka świata. Płynie od równika przez Afrykę Północą do Morza Śródziemnego, mijając zadziwiające ukryte krainy. Zmienia swe oblicze na każdym z licznych zakrętów w czasie wędrówki liczącej 6650 kilometrów. Dała początek wielkim cywilizacjom. Jej wody sprowadzają życie na obszary, które inaczej byłyby pustkowiem. Źródła Nilu przez tysiące lat spowijała tajemnica. Starożytni Grecy dopatrywali się początków rzeki w mitycznych Górach Księżycowych, dziś utożsamianych z potężnym masywem górskim Ruwenzori. Górujące nad Demokratyczną Republiką Konga i Ugandą to najwyżej położone i najbardziej widowiskowe źródło Nilu. Nazywano Nil matką wszystkich ludzi i wychwalano cudowne zdolności rzeki do tworzenia życia wszędzie tam, gdzie bez wody nie mogłoby ono zaistnieć.

title: Nijl

overview: Een blik op de verbazingwekkende natuur, landschappen en mensen van de Nijl. Van olifanten en luipaarden tot oude wonderen, zijn grote lengte is een levensader voor dieren in het wild en culturen.

title: Mississippi

overview: The surprising story of the Mississippi, a river that unites the USA. From frozen waterfalls to time-travelling barges, the Mississippi connects a continent like no other river.

title: Mississippi

title: Der Mississippi

overview: Den Mississippi speist ein gewaltiges Netz an Quell- und Nebenflüssen. Die Flüsse durchziehen die USA von den Rocky Mountains im Westen bis zum Gebirgszug der Appalachen ganz im Osten. Aus fast der Hälfte der Fläche der Vereinigten Staaten fließt alles Wasser schließlich in den Mississippi und dann Richtung Süden in den Golf von Mexiko. Seinen Ursprung hat der Riese in schmalen, oft wenig bekannten Quellflüssen in den Ausläufern der Rockies. Hier dauert der Winter oft fünf Monate. Dann sind Milliarden Tonnen Wasser zu Eis und Schnee erstarrt und bis zum Frühling gefangen. Die Reise beginnt am Ufer des Gallatin. Nur dass man diesen kleinen Quellfluss des Missouri, der später in den Mississippi mündet, jetzt gar nicht sieht: Seine Eisfläche verschwindet im Weiß des Schnees. Nur die Fischotter wissen ganz genau, wo hier noch Wasser ist. Sie brauchen Löcher in der Eisdecke, um Beute machen zu können. Die Kojoten im Yellowstone Nationalpark haben es da besser: Hier sorgen die heißen Fontänen der Geysire dafür, dass der Madison River selbst bei -40 Grad eisfrei bleibt. Auch der Madison ist ein Quellfluss des Missouri, und indirekt damit ein Quellfluss des Mississippi. Auch er lässt bald die Hügellandschaft der Vorgebirge hinter sich und fließt durch die Prärien in den großen Ebenen. Wenn bei St. Louis der Missouri River in den Mississippi fließt, wird der Fluss zum Strom: ein träger, schlammbrauner Goliath, der zur Speisekammer der USA wird. Auf seinem breiten Rücken werden Millionen Tonnen Güter in Richtung New Orleans und von dort in die ganze Welt befördert. Bald beginnen die Sümpfe des Südens, in denen sich der Strom in einem Labyrinth aus Wasserwegen, Inseln, Buchten und Feuchtgebieten zu verlieren scheint. Sie sind die Heimat von 270 Vogelarten und rund 65 Amphibien- und Reptilienarten. Dieser letzte Abschnitt des Flusses ist weltberühmt: das Tor zum tiefen Süden der USA. In New Orleans liegt der wichtigste Hafen der westlichen Hemisphäre – und das gewaltige Mississippi-Delta mit seinen Geheimnissen – und allen heutigen Problemen. Der Filmemacher Simon Blakeney erzählt in dieser aufwendigen BBC-Produktion die Geschichte dieser so vielseitigen Lebensader der Vereinigten Staaten in einmaligen Bildern und schildert die spannendsten Geschichten der Welt des Mississippi atmosphärisch dicht, anrührend und spannend.

title: Миссисипи

overview: Это неожиданное и контрастное путешествие по культовым и разнообразным ландшафтам Америки, когда Миссисипи течет от источника к устью. Самый большой сюрприз Миссисипи - её невероятная досягаемость. Эта река, более чем любая другая, помогла объединить многие и разные части Америки. Самый длинный приток Миссисипи начинает жизнь на самом севере, в высоких Скалистых горах Вайоминга и Монтаны. Миллиарды тонн воды, в конечном итоге предназначенные для стока на юг, попадают в ловушку в виде льда и снега. Здесь её верховья привлекают лучших ледолазок мира, которые празднуют зиму смелыми восхождениями на возвышающиеся замерзшие водопады - несомненно, самые опасные и зрелищные зимние виды ледяной Миссисипи.

title: Misisipi

title: Missisipi

overview: Potężna, mulista Missisipi. Serce i dusza amerykańskiego Południa. Źródło natchnienia wielu pokoleń pisarzy i muzyków. Taką ją znamy na całym świecie. Ale tak naprawdę to zaledwie ostatni fragment wielkiego systemu rzecznego. Dorzecze Missisipi obejmuje olbrzymią sieć dróg wodnych, która docierając do kilku stanów, zbiera wodę z niemal połowy obszaru Stanów Zjednoczonych. Początkowo jako górskie strumienie, z czasem kręte dopływy leniwie przemierzają otwartą prerię. Setki rzek scalają się w jedną, łącząc ze sobą zwierzęta i ludzi na przestrzeni tysięcy kilometrów. Nic tak nie zespala Stanów Zjednoczonych Ameryki jak rzeka Missisipi. Większość jej wód pochodzi z pasa o szerokości dwóch i pół tysiąca kilometrów, który biegnie przez północ Stanów Zjednoczonych i graniczy z górami. Najdłuższy dopływ Missisipi ma źródło na północnym zachodzie, pośród wysokich Gór Skalistych w stanie Wyoming, ponad pięć i pół tysiąca kilometrów w górę rzeki.

title: Mississippi

overview: Het verrassende verhaal van de Mississippi, een rivier die de VS verenigt. Van bevroren watervallen tot tijdreizende schepen, de Mississippi verbindt een continent als geen andere rivier.

overview: Revealing the extraordinary animals, astonishing landscapes and remarkable people who live alongside the Amazon, Mississippi and Nile.

title: Earth's Great Rivers

title: Die größten Flüsse der Erde

overview:
Flüsse - sie sind die fließenden Arterien unseres Planeten und transportieren ein kostbares Gut: Frischwasser. Der Amazonas gilt dabei als mächtigster Fluss der Erde, der Nil als heiliger Fluss des Lebens und der Mississippi ist das Lebensblut einer ganzen Nation. Im Mittelpunkt der dreiteiligen Serie stehen das Leben, der Charakter und die Landschaften dieser legendären Wasserstraßen.

Folgen Sie einem Elefantenbaby wie es den von Krokodilen übersäten Nil durchschwimmt. Tauchen Sie mit ein in die wunderschönen geheimen Lagunen des Amazonas und entdecken Sie dessen legendäre Flussmonster. Und erleben Sie die schaurig-schöne Pracht der Sumpfwälder des Mississippi.

Ob das Donnern des Nils durch den Murchison Wasserfall, die unvorstellbare Weite des Amazonas oder das lebende Labyrinth des Mississippi-Deltas, diese BBC-Naturdokumentation zeigt die Flüsse in ihrer ganzen monumentalen Schönheit.

title: Великие реки Земли

overview: Это путешествие по трем из самых величественных рек планеты — Амазонке, Нилу и Миссисипи. Новейшие технологии видеосъемки и использование дронов помогли произвести съемку мест, недоступных ранее. Погрузиться в неизвестные лагуны Амазонки, проплыть рядом с гигантским электрическим угрем, преодолеть сотню миль по Амазонке за несколько секунд и посмотреть, как африканские животные разносят экстравагантный охотничий домик бывшего диктатора на берегу Нила – уникальная возможность, подаренная сериалом.

title: 地球壮观河流之旅

overview: 本片将利用最新的相机技术，把令人叹为观止的动物和风景照片以及各地的水道生活和自然生机呈现给端坐家中的观众们，通过亚马逊河、尼罗河和密西西比河从源头到大海的非凡旅程，让大家了解它们是地球的生命线，供养着动物和人类世界的生活，培育了我们古老的文明。

title: Grandes ríos

overview: Grandes ríos nos muestra los animales extraordinarios, asombrosos paisajes y fascinantes personas que viven junto a los ríos Amazonas, Mississippi y el Nilo.

title: Wielkie rzeki świata

overview: Film dokumentalny przedstawiający trzy największe rzeki na świecie: Amazonkę, Nil, Missisipi. Będzie to niezwykła i pełna emocji podróż po dzikim świecie rzek, z których każda jest osobnym ekosystemem. Z użyciem nowoczesnych technologii filmowania zobaczymy te rzeki z lotu ptaka i ze szczegółami, których nigdy dotąd nie widzieliśmy. Prześledzimy te wodne arterie od ich żródeł aż po ujścia. Cudowne laguny Amazonki, niesamowitych rozmiarów węgorze, afrykańscy mieszkańcy Nilu, niespodzianki pięknej Missisipi.

title: Velké řeky světa

overview: Poznejte neobyčejná zvířata, úžasné krajiny a pozoruhodné lidí, kteří žijí podél tří nejvýznamnější řek světa - Amazonky, Nilu a Mississippi...

title: Những Dòng Sông Hùng Vĩ Trên Trái Đất

overview: Những con sông rộng lớn của Trái đất, từ nguồn đến biển, thực hiện những chuyến đi phi thường xuyên qua các lục địa. Chúng nuôi dưỡng các nền văn minh cổ đại và kết nối sự sống trên khắp thế giới của chúng ta từ những ngọn núi và sa mạc của sông Nile, tới các thành phố và đầm lầy bí ẩn của Mississippi và thế giới bí mật của vùng nhiệt đới Amazon. Những con sông lớn là nguồn sống, huyết mạch của hành tinh trái đất.

title: Earth's Great Rivers

overview: Het onthullen van de buitengewone dieren, verbazingwekkende landschappen en opmerkelijke mensen die langs de Amazone, Mississippi en Nijl leven.

title: Földünk nagy folyói

overview: Az Amazonas a legek folyója: a legnagyobb vízhozamot produkálja, a legnagyobb vízgyűjtőterülettel rendelkezik, a legváltozatosabb élővilágnak ad otthont. Dél-Amerika kilenc országát szeli át, állatok és emberek millióinak életét határozza meg döntő módon. Az Amazonas egyszerre áldás és átok, csodás természeti jelenség és kíméletlen csapás.

title: 위대한 강

overview: 바다로 향하는 근원으로부터 장대한 여정을 시작하는 강. 광활한 대륙을 지나며 고대 문명을 키워내고 온 생명을 연결해주고 먹여 살린다. 아마존강, 나일강, 미시시피강을 통해 강의 위대함을 되새겨본다.

title: Maailman mahtavimmat joet

overview: Sarjassa tutustutaan maailman suurimpien jokien hämmästyttävään luontoon, eksoottisiin eläimiin ja henkeäsalpaaviin maisemiin. Uusin kameratekniikka ja ennennäkemättömät kuvauspaikat paljastavat suurjokien ja niiden varrella asuvien ihmisten ja eläinten suurenmoisen ja yllättävän elämän.

title: Didžiosios pasaulio upės

overview:
Kol nuo ištakų pasiekia vandenyną, didžiosios pasaulio upės pasiekia stulbinamą kelią, raižydamos žemynus puoselėdamos senovės civilizaciją maitindamos ir jungdamos visą pasaulio gyvybę, pradedant kalnais ar dykumomis, baigiant miestais ir paslaptingoms Misisipės pelkėmis.

Amazonės tropikų garuojančiais vandenimis ir slaptais pasauliais. Didžiosios Upės yra Žemės gyvybės šaltinis.

title: 地球壯觀河流之旅

overview: 本片將利用最新的相機技術，把令人嘆為觀止的動物和風景照片以及各地的水道生活和自然生機呈現給端坐家中的觀眾們，透過 通過亞馬遜河、尼羅河和密西西比河從源頭到大海的非凡旅程，讓大家瞭解它們是地球的生命線，供養著動物和人類世界的生活，培育了我們古老的文明。

title: Earth's Great Rivers

character: Self - Narrator (voice)

original_title: Earth's Great Rivers


title: Deadly Secrets

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Killer Colleagues

type: Still

overview: Zoe Pulver and Jane Long have great jobs working for Ashley Pollow, a talented tax attorney in Florida. But Ashley also has a violent temper, and when a grisly murder takes place at the office, Jane and Zoe find themselves too close to the killer.

title: Killer Colleagues

title: A Verdade Dói

overview: Uma família é destruída com a descoberta de uma infidelidade.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

title: The Truth Hurts

overview: An affair with another man's wife embroils fun-loving James Raine in a world of deceit and greed where two men die and a tight-knit family is torn apart. James' older brother Enoch and his uncle William battle to uncover the murderer and stop the killing.

title: The Truth Hurts

title: Sedução Demoníaca

overview: Uma viúva solitária se apaixona por um charmoso corretor de imóveis.

title: Mission: Proof

overview: Lizzie Welsh, the youngest of a tight-knit family, is killed in a tragic trucking accident, leaving behind her young son Conner. Now Lizzie's brother-in-law Gary believes her death was no accident, and that Conner may be next to die.

title: Mission: Proof

title: Missão: Provas

overview: Uma mulher morre em um acidente, mas a família suspeita de um crime.

character: Connor 9 Yrs.

type: GuestStar

title: Mission: Proof

overview: Lizzie Welsh is killed in a tragic trucking accident, leaving behind her young son, Conner; now, Lizzie's brother-in-law, Gary, believes her death was no accident, and that Conner may be next to die.

title: Mission: Proof

title: Colegas Assassinos

overview: Durante um surto violento de um advogado, segredos horríveis são revelados.

title: A Fire Inside

overview: When a serial arsonist murders four people in a California hardware store, fire investigators Marvin Casey and John Orr become obsessed with the case; as fires continue to burn across the state, the two are pushed to their limits to stop the killing.

title: A Fire Inside

title: Incendiário

overview: Um incendiário mata quatro pessoas numa loja de ferragens na Califórnia.

title: A Killer Hand

overview: Seventeen-year-old Steven Willis is working in a mechanic's shop when a horrific murder rocks his family; haunted by survivor's guilt, Steven embarks on a journey to bring the killer to justice.

title: A Killer Hand

title: Causa da Morte

overview: Steven tem 17 anos quando um assassinato brutal abala sua família.

overview: Documentary series about suspenseful games of cat-and-mouse between deceptive villains on journeys of escalating danger and the everyday heroes who struggle to derail their evil intentions.

title: Deadly Secrets

title: Segredos Sinistros

overview: Pessoas comuns contam suas histórias verdadeiras sobre como descobriram que uma pessoa que conheciam estava tentando matar alguém próximo a eles e como eles ajudaram a levar o assassino à justiça.

title: Kuolettava salaisuus

overview: Oletko koskaan saanut epämiellyttävän tunteen jonkun ihmisen toiminnasta ja motiiveista? Tavalliset ihmiset kertovat hirvittävistä tositapahtumista ja kuinka he saivat vaistojensa avulla selville heidän läheisilleen suunnitelluista ja tehdyistä rikoksista, jopa murhista. Onneksi syylliset saadaan lopulta oikeuden eteen vastaamaan teoistaan.

character: Narrator (voice)

type: Cast

job: Executive Producer

department: Production

job: Casting

job: Producer

job: Line Producer

original_title: Deadly Secrets

original_language: en


title: Killing Time

status: ReturningSeries

title: Sleep No More

overview: A couple is savagely attacked while sleeping at home. Only the wife survives. She first implicates her own son, but later claims he couldn't have done it.

title: Sleep No More

title: Poker Faced Killer

title: Poker Faced Killer

title: Evil Eye

title: Evil Eye

title: The Bodies In The River

title: The Bodies In The River

title: Mommy's Not Moving

title: Mommy's Not Moving

title: Keep Your Friends Close

title: Keep Your Friends Close

overview: Crime-mystery series that zeroes in on a critical, lost gap of time during the day of a homicide. Once that gap's pieced back together, it breaks the case wide open.

title: Killing Time

title: Crepúsculo de Um Crime

overview: Série acompanha um famoso advogado criminal australiano que perde tudo graças a seu vício em cocaína. Quando é condenado a cinco anos de cadeia, precisa refletir sobre sua vida e tentar recuperar sua credibilidade.

title: Killing Time

overview: Sarjassa keskitytään murhan uhriksi joutuneen henkilön viimeisiin hetkiin ennen julmaa kohtaloa. Kun epäillyt tekijät tunnistetaan ja uhrin elämän viimeisten tuntien, minuuttien ja sekuntien aikajana on saatu tutkittua, murhatapaus voidaan pystyä ratkaisemaan.

title: Killing Time

overview: Misdaad-mysterie serie die ingaat op een cruciaal, verloren tijdsverloop op de dag van een moord. Zodra dat gat weer is gedicht, breekt de zaak wijd open.

original_title: Killing Time


title: Inside the Freemasons

We're less than a week away now!

site: YouTube

type: Clip

17/4/17 Sky1 at 8pm

type: Trailer

title: Episode 1

overview: As the United Grand Lodge of England celebrates its 300th anniversary the secretive organisation throws open the doors of its wood-panelled rooms to show some of what goes on behind-the-scenes.

title: 1화

overview: 프리메이슨 입회를 앞두고 기대감에 부푼 남자를 찾아간다. 입회식에서 읊을 내용을 연습하는 단원과 34년의 공로를 인정받아 높은 지위에 오르는 단원도 함께 만나 보자.

title: Episode 2

overview: Cameras capture one of the most important ceremonies in Freemasonry as two men undertake their Second Degree ceremony to become Fellow Craft Masons. Two members organise a charity boxing event.

title: 2화

overview: 프리메이슨이 중시하는 덕목인 자비에 대해 알아본다. 한편, 막대한 재산과 비밀을 얻게 되길 희망하며 프리메이슨에 가입했다는 남자. 이제 한 단계 위로 진급하길 고대한다.

title: Episode 3

overview: The most powerful of all Masonic rituals comes under the spotlight.

title: 3화

overview: 이번엔 프리메이슨의 '3도 의식'을 준비하는 단원을 따라가 본다. 곧 '숙련된 석공'이 될 거라는데. 힘든 시기에 바이커 형제들에게 큰 은혜를 입었다는 남자도 만나 보자.

title: Episode 4

overview: Freemasons reveal why they joined the brotherhood. Plus, it's the annual ladies' night in Bedford and a new music-themed lodge opens in South Wales.

title: 4화

overview: 대중에게 사이비 집단으로 인식되는 프리메이슨에 대해 단원들이 입을 연다. 프리메이슨 회장인 남편 때문에 반강제로 중요 모임에 참석하는 '여사님'의 이야기도 들어 보자.

title: Episode 5

overview: Liverpool player Adam Lallana's Freemason father David opens a football-themed lodge as the world's oldest fraternity looks for new ways to attract members.

title: 5화

overview: 점점 인기를 잃어가는 프리메이슨. 단원의 노령화 문제까지 겹친 지금, 다양한 연령대의 단원을 끌어들이기 위해 노력한다. 심지어 대학생과 축구 팬까지 영입하려 한다는데.

overview: With unique and unprecedented access to one of the world's oldest social networking societies this series asks who are the Freemasons and what do they do?

title: Inside the Freemasons

title: Maçonaria - Segredos Revelados

overview: Com acesso único e sem precedentes a uma das mais antigas sociedades de redes sociais do mundo, esta série pergunta quem são os maçons e o que eles fazem.

title: Inside the Freemasons

overview: Documental acerca de los masones, en el que se explora su pasado y futuro, siendo una asociación que se sostiene en la tradición y un gran velo de secretos.

title: Die Geschichte der Freimaurerei

overview: 2017 feierte die traditionelle Freimauergemeinde ihre 300-jähriges Bestehen. Diese Dokumentation blickt hinter die Kulissen dieser Gemeinschaft, erkundet ihre Geschichte und wirft einen Blick in die Zukunft. (Text: BK)

title: Frimurarna inifrån

title: 프리메이슨, 베일을 벗다

overview: 300년 전 설립된 프리메이슨. 600만 명의 단원을 거느린 지금, 수많은 음모론과 의혹에 둘러싸여 있는데. 정녕 비밀과 전통이란 이름으로 사회를 장악하려는 거대 조직인가. 프리메이슨의 역사와 미래를 살펴보며 그 실체를 파헤친다.

title: Inside the Freemasons

title: În lumea francmasonilor

overview: Explorați istoria și viitorul francmasoneriei, un ordin fratern bazat atât pe secretele, cât și pe tradiția sa.

title: 走进共济会

character: Himself

original_title: Inside the Freemasons


title: Afghanistan: The Lion's Last Roar?

Miniseries

title: Episode 1

overview: Two-part series telling the story of Britain's war in Afghanistan starts by examining the buildup to the conflict, revealing a story of confused aims.

title: Episode 2

overview: Two-part series on the story of Britain's war in Afghanistan. Part two examines how the public lost faith in the war and British attempts to extricate itself from the conflict.

title: Miniseries

overview: This two-part series tells the story of the conflict in Afghanistan and asks what has been achieved and whether the British have the will to fight in distant lands again.

title: Afghanistan: The Lion's Last Roar?

title: Afghanistan: The Lion's Last Roar?

overview: Deze tweedelige serie vertelt het verhaal van het conflict in Afghanistan en vraagt zich af wat er is bereikt en of de Britten de wil hebben om weer in verre landen te vechten.

original_title: Afghanistan: The Lion's Last Roar?


title: All Roads Lead Home

Season 1

title: Episode 1

overview: Stephen Mangan, Sue Perkins and Alison Steadman travel the UK. Sue Perkins takes charge in Cornwall and leads Stephen Mangan and Alison Steadman from Bodmin Moor to Cape Cornwall.

title: Episode 2

overview: Stephen Mangan leads Sue Perkins and Alison Steadman on a journey of discovery across Ireland, back to where his parents lived. The trio can only use nature to guide them, but with the weather worsening and the landscape conspiring against them, will they make it?

title: Episode 3

overview: Stephen Mangan, Sue Perkins and Alison Steadman travel the UK. Alison Steadman takes Stephen Mangan and Sue Perkins across North Wales to her home town of Liverpool.

overview: Sue Perkins, Alison Steadman and Stephen Mangan use a new form of navigation, Natural Navigation, in order to learn more about the UK and the areas that mean something to them.

title: All Roads Lead Home

character: Herself

original_title: All Roads Lead Home


title: Strowlers

title: Pilot - Seattle, USA

overview: Pilot episode.

title: Pilot - Seattle, USA

overview: Magic has returned to the modern world and nothing will be the same again. In response, the United States Department of Arcanology has tasked government magic users to collar and train everyone with talent...but on the fringes of society, the Strowlers believe that magic is for everyone. From Mongolia to Ireland, the Resistance begins.

title: Strowlers

title: Скитальцы

overview: Магия реальна, и все хотят ею обладать. Наши герои пытаются выжить в боях со страшными существами, тёмными магами и тайными правительственными агентствами, которые их контролируют.

character: Whit

character: Pepper Jones

character: Amanda's Mom

character: Amanda

job: First Assistant Director

original_title: Strowlers


title: Discovering Animal Behaviour

title: Little Slavers

overview: This documentary shows the spectacular behaviour of slaves catch on a species of ants in Sierra Nevada

title: Little Slavers

title: Myrornas piruetter

overview: Vad gör en liten myra på stäppen för att hitta tillbaka till boet när de vanliga doftspåren snabbt dunstar bort i solgasset? En art tar solen till hjälp i stället, och snurrar ett varv med jämna mellanrum för att inpränta hur den står på himlen.

title: Color Codes

overview: Why are birds so brightly coloured?  The researcher Juan Carlos Senar has discovered that different colors send different messages. For example, bright yellow means healthy and black means aggressive.  Painting a black spot on a bird increased its dominance in the group.

title: Color Codes

title: Dyrbara färger

overview: Hur får fåglar egentligen sina färggranna fjäderdräkter? Och vad symboliserar de? Fåglar får vissa färger från deras föda, och vissa fjäderdräkter är riktigt dyra i drift. Visste du till exempel att de fåglar som har de gulaste fjädrarna är de friskaste? Och att de med störst svärta står högst i rang? Men en hona som letar efter en make kan vara ute efter helt andra kulörer.

title: The Paradox of Blue Eggs

overview: Dr. Juan Moreno has found that by the colors of their eggs females can communicate its quality to males.

title: The Paradox of Blue Eggs

title: Blå ägg - varför då?

overview: Kortprogram om djur och natur.

title: Perfumed Don Juans

overview: Drs. Jose Martin and Pilar Lopez bring their work on sexual selection in lizards and the role of chemical signals in communication between rivals and partners. These "perfumes" are compounds including vitamins, a way of demonstrating the quality of the animal that produces them.

title: Perfumed Don Juans

title: Calling Cards

overview: The smell left by voles is like a business card that reduces aggression among voles who are the owners of a territory.

title: Calling Cards

title: Sork med lång svans

overview: När snösorkarna markerar sitt revir så leder det sällan till aggressiva möten med inkräktare. Så varför markerar de då revir? Forskare har intresserat sig för vilken information doftsignalerna innehåller. Och det visar sig att det finns raffinerade sätt att ta reda på i hur god form en inkräktare är - som också underlättar snösorkarnas parningsritual.

title: Fertilization à la carte

overview: It’s incredible that females choosing males with different characteristics affects the sex of their offspring.

title: Fertilization à la carte

title: The Kiss of Death

overview: Cannibalism among tarantulas is the subject of study in this documentary. By artificial nest has filmed the intimate life of these arachnids.

title: The Kiss of Death

title: A Mothers Courage

overview: Shot in Asturias, is about infanticide in brown bears and their conservation issues. The bears in the Cantabrian Mountains sometimes face male infanticidal behavior in heat.

title: A Mothers Courage

title: Björnarnas brutala liv

overview: Brunbjörnarna på den pyreneiska halvön är några av världens mest hotade däggdjur. Hur påverkar det deras chanser att överleva när skogarna blir mindre och mer fragmenterade?

title: Conflictive Parenthood

overview: This chapter focuses on sperm competition in damselflies (a group of dragonflies) and is based on the research of Dr. Adolfo Cordero.

title: Conflictive Parenthood

title: A Fortunate Forgetfulness

overview: Dr. Mario Diaz has shown that the balance between field mice and their predators promotes regeneration of Mediterranean forests. The mice "planted" the oaks.

title: A Fortunate Forgetfulness

title: Breeding Helpers

overview: The Azure-winged magpie is a very social bird. In addition to always go in flocks, some members help others to feed their young.

title: Breeding Helpers

title: Looking for Paradise

overview: According to recent publications of Dr. Eloy Revilla of the Biological Station of Doñana lynx youth are able to take more risks, and because it can colonize new territories.

title: Looking for Paradise

title: Spaniens hotade lo

title: Journey to Discovery

overview: Each year, thousands of kites across the Strait of Gibraltar to reach their breeding areas in the Iberian Peninsula.

title: Journey to Discovery

title: Brungladan – en vinnare

overview: Varje år korsar tusentals brunglador Gibraltars sund för att para sig. Brungladans imponerande anpassningsförmåga har gjort den till världens mest vidspridda rovfågel - och kan nu ses i allt från Europa till Asien, Afrika och Oceanien. Efter att forskare har gjort den största kartläggningen som någonsin gjorts av rovfåglar har man sett vidden av gladornas utbredning. Och kunnat spåra exakt vilket träd de återvänder till år efter år.

title: Kings of the Meadow

overview: Monfragüe N. P. keeps one Mediterranean forest sanctuaries, here lives the black vulture. What are the food sources maintain this prosperous population? Dr. Emilio Costillo, analyzed their food preferences.

title: Kings of the Meadow

title: Courting

overview: Although males collaborate in a way to attract females to the sands, once they arrive, it becomes clear that they are but determined opponents competing for reproduction.

title: Courting

title: Captives of the Forest

overview: The “cantaderos”, of grouse they fell silent. Doctors Maria Jose Bañuelos and Mario Quevedo of the University of Oviedo use by powerful GIS to try to determine what are the conditions that make a habitat appropriate or not.

title: Captives of the Forest

title: Seasonal Heremits

overview: In Granada, is the enormous Cueva del Agua. Here are some animals that do not live anywhere else. Dr. Carmen Zamora investigates the behavior of these "little heremits".

title: Seasonal Heremits

title: Micro-strategists

overview: Dr. Santiago Merino of the Spanish CSIC, is studying malaria in blue tits, a small insectivorous bird. Their findings open new lines of work to eradicate this serious disease similar to humans.

title: Micro-strategists

title: Birds with Personality

overview: The ibis is a bird in extreme danger of extinction. Researchers design curious experiments to unravel the secrets of their personality, they hope that through this recovery plan can be much more successful.

title: Birds with Personality

title: Low Stress Diet

overview: Dr. Alberto Redondo of the University of Córdoba studies the horses behaviour and their relationship with food. He has found that a rich in vegetable fats diet not only reduces stress, also the risk of an accident the rider to his horse frightened.

title: Low Stress Diet

title: Eat or be eaten

overview: Dr. David Alvarez by experiment in captivity has been shown that stickleback adapt their defense against herons depending on the speed of the water in which they live.

title: Eat or be eaten

title: Gallant Choirs

overview: Midwife toads singing to attract females, Dr Rafael Márquez CSIC performed ingenious experiments to find out which are the most attractive.

title: Gallant Choirs

title: Barnmorskegrodan

overview: Grodyngel är en vanlig syn i vårens pölar. Men grodor och paddor tar en risk när de lägger sina ägg i en liten vattensamling. Blir det väldigt varmt kan den torka ut och då dör larverna. Hanarna hos barnmorskegrodan har en lösning på problemet.

title: The Price of Power

overview: Dr. Isabel Barja studies the behavior of wolves in northern Spain and found that the dominant wolves are suffering more stress than subordinates.

title: The Price of Power

title: Living on the Edge

overview: A huge star-shaped limpet is in danger of extinction, the ribbed Mediterranean limpet. Dr. Jose Carlos García Gómez of the University of Seville has discovered that this limpet has adapted to being caught by humans since the time of the Neanderthals and is able to change its sex to defend itself. Because of its special configuration, the port of Ceuta is a great haven for this species.

title: Living on the Edge

title: Harems in the Artic

overview: The reindeer have led to the Sami way of life since prehistoric times, the documentary shows how today has changed little handling that makes these animals are collected once a year in large fences to mark the new offspring. Dr. Ostein Holand studies the effect of the proportion of male and female reproductive success.

title: Harems in the Artic

title: Dance with Me

overview: Dr. Amotz Zahavi proposed in the 70 Handicap Principle inspired by these curious birds of the desert, becoming one of the father of ethology. The documentary shows one of the most curious examples of this theory, "Morning Dance".

title: Dance with Me

title: Wings over the Pyrenees

overview: The bearded vulture is one of the most endangered species in the Iberian Peninsula. This documentary shows how the study of their behavior, and in particular their dispersion can be used to design conservation strategies

title: Wings over the Pyrenees

title: Lunchtime, kids!

overview: Communication between parents and children varies depending on the species. Dr. Jiri Porket studies this communication at the redstart that inhabits coniferous forests of the Czech Republic, deciphering how the distribution of food in the nest.

title: Lunchtime, kids!

title: Family Secrets

overview: Family living is a critical social system that facilitates the evolution of cooperative breeding. Dr. Michael Griesser studies the benefits of family living in Siberian jays in Northern Sweden, where offspring remain prolonged with their parents and benefit from antipredator protection and social learning opportunities.

title: Family Secrets

title: Familjen räddar lavskrikan

overview: Kort program om djur och natur.

overview: This series aims to contribute to the divulgation of scientific findings carried out by ethologists recognized. Knowing the nature is the best tool for sensitization and conservation. The format chosen in 5 minutes chapters facilitates broadcast through internet and mobile devices.

title: Discovering Animal Behaviour

title: Djurens märkliga beteenden

overview: Annorlunda beteenden hos olika djur, som får dig att häpna.

original_title: Discovering Animal Behaviour


title: Animals in Love

title: Episode 1

overview: Liz Bonnin explores relationships in the animal kingdom and asks whether animals love. She meets two elephants with a lifelong friendship and a remarkable pair of penguins.

title: Episode 2

overview: Liz Bonnin explores relationships in the animal kingdom and asks whether animals love. Here, she uncovers the weird and wonderful ways that different species attract a mate.

overview: Liz Bonnin sets out to explore how animals meet, mate and in some cases form lifelong relationships, shining a light on the extraordinary emotions that it seems animals are capable of.

title: Animals in Love

title: 恋爱中的动物

overview: Liz Bonnin 探索动物是如何相遇、交配以及在某些情况下形成终身关系的，让人们了解到动物似乎能够产生非凡的情感。

title: Eläimet ja rakkaus

overview: Rakastuvatko eläimet? Flirttailevatko ja jännittävätkö nekin ensitreffeillä? Juontaja Liz Bonnin paljastaa yllättäviä yhdenmukaisuuksia ihmisten ja eläinten parinmuodostuksissa ja selittää ne tieteellisesti.

character: Presenter

original_title: Animals in Love


title: Helicopter Wars

title: The Falklands

overview: AKA: "White Out: SAS Falklands Rescue" In the Falklands War, a top secret SAS mission to South Georgia involves flying up the sheer face of a glacier and dropping men on an icy plateau, riddled with crevasses.

title: 马岛救援队

overview: 又名: “白化: 马岛救援队”在福克兰群岛战争中，马岛救援队在南乔治亚岛执行的一项绝密任务包括在冰川的陡峭表面上飞行，并将人员投放到布满冰隙的冰原上。

title: The Falklands

title: Vietnam

overview: AKA: "Vietnam Firefight" In the Vietnam War, flying into jungle produces a different kind of hazard. In a daring rescue mission a desperate pilot cuts his own landing zone in forty foot tall bamboo.

title: Vietnam-i tűzharc

overview: A vietnami háború a helikopterpilóták számára se volt leányálom. Erről győzi meg a nézőket a 40 év múltán a helyszínre visszatérő Tom Baca, Larry Liss és Jack Swickard, akiket parancsnokaik huszonéves zöldfülüként, egy alig egyéves gyorstalpaló pilótaiskola elvégzése után dobtak be a délkelet-ázsiai ország hegyi dzsungeleinek poklába. A film egyedülálló korabeli felvételek és a főszereplők visszaemlékezései segítségével a háború talán legveszélyesebb helikopteres misszióját idézi fel, melynek végén bátorságukért az akció mindhárom hőse megkapta a pilóták által kiérdemelhető egyik legmagasabb kitüntetést, a Repülőszolgálati Érdemkeresztet.

title: 火线越南

overview: 又名: “越战交火”在越南战争中，飞入丛林会产生另一种危险。在一次大胆的救援任务中，一名绝望的飞行员在40英尺高的竹子中切断了自己的着陆区。

title: Vietnam

title: Afghanistan

overview: AKA: "Taliban Gambit: Trapped By The Taliban" In Afghanistan, the combination of high altitude and dusty conditions make combat flying particularly challenging.

title: Tálib játszma

title: 身陷塔利班

overview: 又名: “塔利班开局: 被塔利班困住”在阿富汗，高海拔和尘土飞扬的环境使得战斗飞行特别具有挑战性。

title: Afghanistan

title: Duel in the Desert

overview: In the Iraq War, flying in the desert poses unique difficulties - there’s nowhere to hide, and a dust storm accompanies every landing and take-off.

title: 沙漠中的对决

overview: 在伊拉克战争中，在沙漠中飞行造成了独特的困难——无处可藏，每次起降都伴随着沙尘暴。

title: Duel in the Desert

title: Helikopter Háborúk

title: Helicópteros de Guerra

overview: Tripulantes de helicóptero arriscam suas vidas para salvar outras.

title: 直升机战争

title: Helicopter Wars

title: Guerras de helicopteros

original_title: Helicopter Wars

production_countries: US VN


title: The Twinstitute

name: Fit3D Features in BBC weight loss Documentary "The Twinstitute"

title: Get Thin Fast

overview: This episode tests the best way to lose weight, improve memory and beat pain without pills.

title: Get Thin Fast

title: Sleep Deprivation

overview: Twins test the best way to beat fatigue and discover the effect of smartphones on IQ.

title: Sleep Deprivation

title: HIIT versus Easy

overview: This episode explores the best way to get fit, beat nausea, and discovers if you can enhance brain performance.

title: HIIT versus Easy

title: Better Brain

overview: Twins find out if its possible to get a better brain, repel mosquitoes and get fit just by watching TV!

title: Better Brain

title: Giving Up Smoking

overview: Identical twins put health theories to the test. Twins test the best way to kick a habit, see if hand-washing keeps you healthy and try to improve concentration.

title: Giving Up Smoking

title: Learn a Language

overview: Identical twins test the best way to learn a new language, attempt to look younger and test an easy way to lower your calorie count.

title: Learn a Language

overview: Doctors Chris and Xand van Tulleken put competing health theories to the test with the help of 30 other pairs of identical twins.

title: The Twinstitute

character: Himself - Presenter

original_title: The Twinstitute


title: Tom Kerridge's Fresh Start

title: Get Cooking

overview: Tom recruits eight families keen to change their lives for the better. The first step of his plan is to simply get the families cooking more.

title: Get Cooking

title: Be the Boss

overview: In step two of the plan, Tom's gang are planning meals ahead, shopping sensibly and batch cooking.

title: Be the Boss

overview: Tom recruits eight families keen to change their lives for the better. He believes that cooking from scratch with fresh ingredients will make them healthier, fitter and happier.

title: Tom Kerridge's Fresh Start

original_title: Tom Kerridge's Fresh Start


title: The Evolution of Us

title: How Did We Get Here?

overview: Going back more than three million years, this episode dissects clues in the human genome that explain how humans evolved from being one of many tree-dwelling apes to become the primate that rules the planet.

title: How Did We Get Here?

title: Where Are We Going?

overview: Featuring cutting-edge advances in genetic engineering, this episode explores the fascinating possibilities for the future of the human race, by looking at both the extraordinary medical innovations that are already taking place and those that are yet to come.

title: Where Are We Going?

overview: This epic science special explores how genetics have underpinned the whole of human evolution, from our rise from a class of primates on the African plain to our spread across Earth. It asks how genetics could play an even greater role in determining where evolution will take us next. Location filming combined with state-of-the-art computer visualizations tell the amazing story of the human race.

title: The Evolution of Us

original_title: The Evolution of Us


title: Bradley Walsh & Son: Breaking Dad

Specials

title: The Unseen Show

overview: The actor and his son Barney reflect on their travels around America, picking their favourite moments and revealing previously unaired footage of their adventures. Armed with popcorn and refreshments, the Walshes watch back everything from additional unseen footage to moments they captured on their phones, behind-the- scenes clips with the crew and compilations of their road-trip antics. These include more sing-along bangers from their playlist, Brad's jokes, their favourite snacks, as well as quizzes and games they played to pass the time

title: The Unseen Show

title: Bradley and Barney: Breaking Dad at Christmas

overview: Bradley and Barney Walsh will be up to snow good as they take their famous RV across the sea to the magical island of Iceland, for a special bumper Christmas episode of the beloved father and son travel show. The Walsh boys will test themselves to frosty new limits in the country of volcanoes, glaciers and breath-taking landscapes, finding Christmas joy and terrifying challenges in equal measure. That’s why Dads go to Iceland! By the end of all their festive frolics, will they discover the most valuable Christmas experience is spending time with the people we love, or will they be left bickering about their frostbite?

title: Specials

title: LA

overview: The actor and his 20-year-old son Barney hit the road together, travelling more than 2,000 miles from Los Angeles to New Orleans. The pair begin their journey in Los Angeles, and head down to Muscle Beach to lift weights, before taking part in a game of volleyball. The following day, Bradley is terrified to hear that the agenda involves a 14,000ft skydive.

title: LA

title: Arizona

overview: Actor Bradley Walsh and his 20-year-old son Barney hit the road together, travelling more than 2,000 miles from Los Angeles to New Orleans. In the second leg of their journey, the pair leave the city of Los Angeles behind and make their way down the famous Route 66 to the southwestern state of Arizona. Here, they ride through a deserted ghost town, before the father and son reach Lake Havasu City, where Barney has arranged for them to try jet-skiing. Finally, they attend a Cowboy College, where they learn to become real-life horsemen.

title: Arizona

title: Texas

overview: The actor and his son Barney arrive in Texas, where they enjoy driving around in tanks, experience space travel in a centrifuge and hear campfire tales about UFOs. First up, the pair undertake some centrifuge training, which is used to prepare astronauts for the crushing gravitational forces produced at take-off from the extreme exhilaration. They also head to the outskirts of Houston to meet some UFO enthusiasts who investigate claimed sightings of extra-terrestrials and are gripped by stories of spaceships blocking roads and people being taken by aliens for experiments.

title: Texas

title: New Orleans

overview: In episode four, Bradley and Barney travel to New Orleans in Louisiana, the fourth and final US State of their trip. Sitting on the mighty Mississippi, New Orleans is known for its vibrant nightlife, live music and laidback attitude. Bradley and Barney drive across the border in their RV and head straight for the city’s most famous mode of transport – the steamboat.

title: New Orleans

Season 2

title: Florida

overview: Bradley and Barney begin their second series in Florida, where they visit the Palm Beach International Raceway and the home of the author Key West, and get close up to sharks.

title: Florida

title: Smoky Mountains

overview: The duo head to the Great Smoky Mountains on the Tennessee-North Carolina border and go canoeing. After a swig of whiskey, they experience clog dancing and chopping wood with the aid of competitive lumberjacks.

title: Smoky Mountains

title: Kentucky

overview: For the next leg of their journey, Bradley and Barney visit the Red River Gorge in Kentucky, before heading to the supposedly haunted Poasttown Elementary School in Middletown, Ohio. The next day, they travel to Louisville, birthplace of legendary boxer Muhammad Ali, where they follow in his footsteps by sparring at the local boxing gym. At the end of a long day, Barney rewards his dad with a well-earned meal at a KFC restaurant in Kentucky - the home state of the chain's founder Colonel Harland Sanders.

title: Kentucky

title: Ohio

overview: Bradley and Barney arrive in Ohio, where they head for Dayton - the birthplace of aviation - before the pair attend a local rodeo later that evening. Brad soon realises that they are not just there to spectate on the sport, they are also expected to take part. However, a nasty fall from an angry bull means Brad spends the rest of the night in hospital.

title: Ohio

title: Vermont

overview: Bradley is on the mend following his rodeo injury and determined to get back behind the wheel of the RV. As the pair continue on their journey, Barney is thrilled to be celebrating his birthday with a trip to the iconic Niagara Falls. Later, Bradley and Barney take the RV on a small cargo ferry as they head to Vermont. Here, the pair have a go at ice climbing, which proves treacherous for them and the crew, before a spot of dog sledding through the frozen wilderness and an inevitable race through the forests.

title: Vermont

title: Maine

overview: On the final leg of their journey, the pair continue through the snow to New Hampshire. Here, they meet rally-driving champion Tim O'Neil who gives them a crash course in driving in the ice and snow before they take on an intense time trial. The pair travel on to Maine, where they take part in some wilderness training, before bidding farewell to the RV and heading out into the extremely choppy seas for some lobster fishing. Before heading home, the pair look back on some of their favourite moments from the trip.

title: Maine

Season 3

title: Netherlands

overview: The first episode is the Netherlands, where they try out the sport of canal jumping, before the pair don Lycra for a spot of velodrome track cycling alongside a world champion, and take on the world's tallest freestanding climbing wall.

title: Netherlands

title: Germany

overview: Bradley and Barney continue their European adventure in Germany. They head to the city of Frankfurt, where Brad is pushed to the edge, literally, as he attempts to abseil down the side of a building, facing forwards. The boys also make a stop at a bratwurst-themed hotel and soak up some local Bavarian culture when they have a go at finger wrestling. The pair finish off their time in Germany with a wet and wild adventure in the mountains.

title: Germany

title: Switzerland

overview: The actor and his son continue their European adventure in Switzerland, where they take a ride on a mountain rollercoaster before exercising their vocal chords when they try the Swiss tradition of yodelling. The following day, Barney arranges a unique way for them to enjoy some local cheese, and then drive to the Contra Dam, where Barney reveals they are about to attempt one of James Bond's most famous stunts.

title: Switzerland

title: Slovenia

overview: The actor and his son continue their European adventure in Slovenia, where Brad's passion for bikes gives Barney an excuse to take his dad motocross racing. They meet a beekeeper and are treated to some unusual honey therapies, before joining the national Quidditch team in the capital Ljubljana, and having a go at the notoriously dangerous sport of ski jumping.

title: Slovenia

title: Italy

overview: The duo continue their European adventure in Italy, starting in the picturesque Lake Garda, where Barney surprises his dad by explaining they'll be running off the top of Monte Baldo and paragliding over the lake below. The next day Bradley is treated to a hair-raising ride in a Formula 1 speed boat, before the Walshes are invited to the home of opera superstar Andrea Bocelli.

title: Italy

title: Italy

overview: The duo embark on the final leg of their European road trip as they explore more of Italy, engaging in gladiatorial combat in Rome, before continuing south and making a stop to soak up the views from a sky-high zipwire. As they reach their final stop on the Amalfi Coast, they get the chance to swim in the sea, but they'll have to dive in from a cliff.

title: Italy

Season 4

title: Croatia

overview: The actor and his son embark a 3,000-mile journey through Europe, aiming to experience extremes from the fiery heat of the Mediterranean to the icy tundras of the Arctic Circle. They begin in Croatia, where they swing off the roof of Hajduk Split's football stadium, before diving headfirst into the crystal-clear waters of the Adriatic. The action continues when the pair go head-to-head on aqua bikes alongside a former world champion, before heading to the capital Zagreb to meet a young inventor, who stuns them with his electric creation.

title: Croatia

title: Hungary

overview: The actor and his son head to Hungary, where they take to the open waters of Lake Balaton for a spot of high-speed catamaran sailing with an Olympic crew, before warming up in their RV with some goulash. The pair finish in the capital Budapest, where Barney has arranged to meet a world-famous escapologist.

title: Hungary

title: Poland

overview: The pair continue their European adventure in Poland, going sightseeing in Krakow before attending an exclusive performance by the Polish National Radio Symphony Orchestra in honour of Poland's most famous composer Chopin.

title: Poland

title: Denmark

overview: The boys arrive in Denmark for the Scandinavian leg of their tour. Bradley's fear of heights is pushed to the limit with a visit to an offshore wind turbine.

title: Denmark

title: Sweden

overview: The actor and his son head to Sweden, where they go head-to-head in a curling competition alongside the country's women's team in Stockholm. The next day, Barney treats his dad to an infamous fishy delicacy for breakfast, then takes him paintballing with a Western twist, and finally lines up a musical surprise for big Abba fan Bradley

title: Sweden

title: Norway

overview: In the final leg of Brad and Barney's epic journey, the pair experience a bitterly cold Norway. The boys head to Lillehammer and try out the Olympic bobsleigh track.

title: Norway

Season 5

title: Mexico: Part 1

overview: Walsh Senior and Junior embark on another challenge-filled road trip and this time they are in for a real culture shock as they head to Latin America. They start out in Mexico, where they grapple with one of the country's most famous sports - lucha libre wrestling. The next day they are in for a fright when they visit an eerie island inhabited by creepy, decrepit dolls - but something far more scary is waiting for them when they find themselves clinging to the side of a mountain

title: Mexico: Part 1

title: Mexico: Part 2

overview: The Walshes are still in Mexico and still on the side of a mountain. Can they complete the final part of the challenge, which requires Bradley to swing across the top of the mountain with nothing but a terrifying drop below him? Once recovered, the father and son head toward Mexico's coast, where Barney takes his dad inside a pitch-black cave that's home to snakes and thousands of bats. They also have fun at a waterpark before joining the cast of Cirque du Soleil

title: Mexico: Part 2

title: Guatemala

overview: The Walshes reach Guatemala and pick up their new mode of transport, which quickly becomes a nightmare for Bradley to drive. They travel into the jungle, where they abseil down a lift face into a water fall and meet a quirky shaman who believes in the healing powers of chocolate. They then head off for a bike ride - but what Barney forgets to mention to his dad is that they are riding on a tightrope 25 metres in the air.

title: Guatemala

title: Nicaragua

overview: The father and son duo's road trip takes them to Nicaragua, where they meet some colourful characters in the local market, and get a taste of the national sport when they join a professional baseball team. With the country renowned for its volcanoes, the pair take one of their most dangerous and spectacular challenges, as they descend into an active volcano.

title: Nicaragua

title: Costa Rica: Part 1

overview: The Walshes are in Costa Rica where Brad's fear of heights is tested as Barney's arranged a breathtaking way to take in the coastal views in a unique helicopter.

title: Costa Rica: Part 1

title: Costa Rica: Part 2

overview: Bradley and Barney’s time in Costa Rica continues and, inspired by childhood memories, the pair head to the country’s cloud forest, where they attempt tree climbing, but this one is slightly taller than your average at 132ft tall. As avid dog lovers, the pair visit a local sanctuary that is home to 2000 free roaming dogs. Bradley and Barney then head into the countryside to meet a former Olympian in Kayak Slalom, and father and son go head-to-head in a time trial. The boys end their time in Costa Rica with a visit to a local celebrity who found fame when he befriended a crocodile.

title: Costa Rica: Part 2

title: Panama

overview: The Walsh’s have reached the final stop on their Latin America road trip as they arrive in Panama. They meet some local indigenous tribes and things gets competitive between father and son as they join in with some ancestral games.  When the pair reach the capital city, the skyscraper skyline is a big clue to what Barney has in store for his dad, and Brad isn’t pleased when he finds out they’ll be cleaning the windows of one of those skyscrapers. Bradley and Barney end their trip with a visit to meet Grammy Award-winning jazz musician, Danilo Pérez.

title: Panama

Series 6

title: Japan (Tokyo)

overview: The boys kick off their trip in Japan's capital of Tokyo as they try the national sport of sumo and Brad's fear of heights is put to the test on a hanging bridge.

title: Japan (Tokyo)

title: Japan (Tokyo to Gifu)

overview: Bradley and Barney’s time in Japan continues as the boys get a taste of drifting and Zen meditation, and Brad is pushed to the edge, literally, when he attempts a bungee jump.

title: Japan (Tokyo to Gifu)

title: Japan (Osaka)

overview: The Walshes reach Osaka as they explore the city in go-karts, learn how to become ninjas, and have a go at the quirky yet growing Japanese sport of pillow fighting.

title: Japan (Osaka)

title: Thailand (Southern Thailand)

overview: The boys land in the warmer climes of Thailand for the next leg of their trip as they appreciate the stunning scenery from 1000 feet in the air on a motor-paraglide.

title: Thailand (Southern Thailand)

title: Thailand (Bangkok)

overview: The boys are in Thailand's capital city of Bangkok as they train with a Muay Thai legend and Barney arranges a massage that ends up being anything but relaxing.

title: Thailand (Bangkok)

title: Thailand (Chiang Mai)

overview: The Walshes reach northern Thailand for the final leg of their trip as Barney arranges a great way to see the jungle - a roller coaster that is anything but average.

title: Thailand (Chiang Mai)

title: Series 6

Series 7

title: Sydney

overview: The series begins in the iconic city of Sydney, where Brad's fear of heights is put to the test with a terrifying aerobatic flight and a trip on an extreme cable car.

title: Sydney

title: Into the Country

overview: The boys are now in the Aussie countryside and learn how to shear sheep before joining a local community whose fundraiser involves pulling a gigantic truck.

title: Into the Country

title: Gold Coast

overview: The boys have hit the Gold Coast, where Barney has sun, sea and some serious action planned - including setting his old man on fire in an epic stunt.

title: Gold Coast

title: Brisbane to Rockhampton

overview: Bradley and Barney arrive in Brisbane, where they swap the RV for electric scooters to explore the city.

title: Brisbane to Rockhampton

title: The Outback & Whitsundays

overview: The duo head to the outback, where they help farmers muster their cattle.

title: The Outback & Whitsundays

title: Cairns

overview: The final leg of their journey takes them to the gateway of the Great Barrier Reef.

title: Cairns

title: Series 7

overview: Actor Bradley Walsh and his 20-year-old son Barney are hitting the road together, travelling over 2000 miles from Los Angeles to New Orleans.

title: Bradley Walsh & Son: Breaking Dad

title: Bradley Walsh & Son: Breaking Dad

overview: L'acteur Bradley Walsh et son fils Barney, 20 ans, prennent la route ensemble pour une toute nouvelle série en quatre parties, parcourant plus de 2000 miles de Los Angeles à la Nouvelle-Orléans.

title: Bradley Walsh & Son: Breaking Dad

overview: Acteur Bradley Walsh en zijn 20-jarige zoon Barney gaan samen op pad en reizen meer dan 2000 mijl van Los Angeles naar New Orleans.

title: Bradley Walsh & Son: Breaking Dad

character: Narrator

original_title: Bradley Walsh & Son: Breaking Dad


title: Silent Hill - The Promise

type: Logo

Season 1

title: Assumption

overview: A terrible homicide spree shocks the town of Silent Hill.

title: Ep1

overview: Toluca Lake

title: Assumption

title: Silent Hill - The Promise

overview: Fan serie su Silent hill

title: Silent Hill - The Promise

title: Silent Hill - The Promise

original_title: Silent Hill - The Promise


title: Red Arrows: Kings of the Sky

title: Episode 1

overview: A new team leader comes on board in the Autumn of 2017, and it will be his job to design and develop fresh and ambitious manoeuvres for the 2018 season, which marks the RAF's 100th anniversary.

title: Episode 2

overview: Two pilots attempt their high-raising head-to-head manoeuvres for the first time, as the team begin their intense winter training ahead of the RAF's Centenary celebrations. And the engineers who fly back-seat also start their own training.

title: Episode 3

overview: The new team attempt the most daunting manoeuvre of all - rollbacks. Pilot Toby must master low-level flying upside down, and the entire team undergo their annual sea survival training.

title: Episode 4

overview: One of the jets crashes, resulting in the tragic death of the engineer on board. The display pilot also sustains a serious injury in the process. The team struggle to rebuild, but they still have to preform, and a replacement pilot is drafted in.

title: Episode 5

overview: Eight top fighter pilots dreaming of joining the Red Arrows are put through an intense week of flying tests and interviews. One of the Arrows is forced to make an emergency landing.

title: The Big Finish

overview: The Red Arrows face their toughest test to prove they are good enough to display to the public. Their summer season begins with one of the highest profile appearances in their history - A royal flypast over London.

title: The Big Finish

overview: The story of the Red Arrows squadron, the world's most elite acrobatic display team, as it creates a new jaw-dropping display and embarks on a challenging worldwide season.

title: Red Arrows: Kings of the Sky

title: Red Arrows: Kings of the Sky

overview: Het verhaal van het Red Arrows-squadron, 's werelds meest elitaire acrobatische demonstratieteam, terwijl het een nieuw adembenemend spektakel creëert en aan een uitdagend wereldwijd seizoen begint.

original_title: Red Arrows: Kings of the Sky


title: Serial Killer with Piers Morgan

name: Serial Killer with Piers Morgan | First Look  | ITV

title: Mark Riebe

overview: Piers Morgan interviews serial killer Mark Riebe. Mark is one of Florida's most ruthless murderers and is believed to have killed more than 13 women in a period from the late 1980's to the late 90's. He was convicted in 1998 of the murder of Donna Callahan on August 6, 1989, and sentenced to 25 years in prison. Piers gets straight to the point to find out what has driven these people to commit such heinous crimes.

title: Mark Riebe

title: Lorenzo Gilyard

overview: Missouri's most notorious serial killer terrorised the streets of Kansas City for over two decades. In this chilling film, Piers Morgan comes face to face with Lorenzo Gilyard, a seemingly ordinary man who killed 13 times before discarding his victims on the streets. Although he is serving six life sentences, Gilyard protests his innocence despite overwhelming DNA evidence against him. Piers Morgan sets out to discover what drove this family man to kill and kill again in a remarkable interview.

title: Lorenzo Gilyard

title: Alex Henriquez

name: Serial Killer with Piers Morgan | Piers Questions the Lies of Serial Killer Alex Henriquez | ITV

overview: Henriquez, convicted nearly 30 years ago for murdering two girls aged 10 and 14, and a 21-year-old woman in the Bronx, has never spoken publicly about his crimes. Now Piers aims to get beneath his lies and deceit to uncover the truth. Alex Henriquez is serving 75 years but continues to maintain his innocence.

title: Alex Henriquez

title: Bernard Giles

overview: Piers travels to Titusville, Florida to speak with Bernard Eugene Giles, who is serving 5 life sentences for the murder of five young women in 1973.

title: Bernard Giles

overview: Piers Morgan travels to the USA to meet some of America's most notorious serial killers.

overview: Through intense prison interviews, Piers Morgan revisits the crimes of three convicted serial killers and learns more about their motives.

title: Serial Killer with Piers Morgan

title: Κατά Συρροή Δολοφόνος με τον Πιρς Μόργκαν

overview: Μέσα από μια σειρά συνεντεύξεων, ο Πιρς Μόργκαν μάς παρουσιάζει τα εγκλήματα τριών κατά συρροή δολοφόνων, αποκαλύπτοντας περισσότερες πληροφορίες για τα κίνητρά τους.

title: Ucigași în serie, cu Piers Morgan

overview: O serie de interviuri intense luate în închisoare îi oferă lui Piers Morgan detalii despre crimele comise de trei ucigași în serie și motivele acestora.

title: 피어스 모건의 연쇄살인범들

overview: 미국의 가장 악명 높은 살인범들이 입을 열었다! 그들을 상대한 이는 영국 출신의 언론인 피어스 모건. 이번엔 경비가 삼엄한 교도소를 찾아가 연쇄 살인범을 인터뷰한다. 이 끔찍한 범죄자들의 정신세계를 파헤쳐 범행 동기를 알아보는 시간.

title: Samtaler med en seriemorder

overview: Gennem intense interviews i fængslet ser Piers Morgan nærmere på tre dømte seriemorderes forbrydelser og finder ud af mere omkring deres motiver.

title: Serial Killer with Piers Morgan

overview: Melalui wawancara yang intens di penjara, Piers Morgan mengusut kembali kejahatan 3 narapidana pembunuhan berantai dan mempelajari lebih dalam tentang motif mereka.

title: Asesino serial con Piers Morgan

overview: A través de varias entrevistas en prisión, Piers Morgan repasa los crímenes de tres asesinos en serie condenados y profundiza en sus motivos.

title: Serial Killer with Piers Morgan

overview: Con una serie di intense interviste in prigione, Piers Morgan rivive i crimini di tre serial killer condannati e approfondisce i loro moventi.

title: Piers Morgan intervjuer seriemordere

overview: Piers Morgan ser nærmere på forbrytelsene til tre domfelte seriemordere og får vite mer om motivene deres gjennom sterke intervjuer i fengselet.

title: Piers Morgan intervjuer seriemordere

title: Piers Morgan intervjuer seriemordere

title: Sarjamurhaaja ja Piers Morgan

overview: Piers Morgan haastattelee vankilassa kolmea sarjamurhaajaa, perehtyy heidän tekemiinsä rikoksiin ja saa lisätietoja heidän motiiveistaan.

title: Serial Killer with Piers Morgan

overview: Piers Morgan vede intenzivní rozhovory se třemi odsouzenými sériovými vrahy a postupně proniká do jejich motivů.

title: רוצח סדרתי – עם פירס מורגן

overview: בראיונות מטלטלים בין כותלי הכלא, פירס מורגן בוחן מחדש את פשעיהם של שלושה רוצחים סדרתיים מורשעים ומגלה דברים חדשים על המניעים שלהם.

title: 皮尔斯·摩根：面对连环杀手

overview: 通过紧张的监狱采访，皮尔斯·摩根重新审视了三位连环杀手的罪行，并进一步了解了他们的动机。

title: 皮尔斯·摩根：面对连环杀手

title: Serial Killer with Piers Morgan

overview: Piers Morgan izgalmas börtöninterjúkban járja körül, mi motiválta három elítélt sorozatgyilkos tettét.

title: Piers Morgan rozmawia z seryjnymi mordercami

overview: Piers Morgan rozmawia z trzema seryjnymi mordercami, którzy odsiadują swoje wyroki. Ujawnia w ten sposób szczegóły strasznych zbrodni oraz motywy kierujące sprawcami.

title: Serial Killer: Samtal med seriemördare

overview: Via intensiva intervjuer i fängelset undersöker Piers Morgan tre dömda seriemördares brutala brott, och får en djupare insikt i deras motiv.

title: Serial Killer with Piers Morgan

overview: من خلال مُقابلات السجون المُكثّفة، يُعيد "بيرز مورغان" النظر في جرائم ثلاثة من القتلة المُتسلسلين المُدانين ويكتشف المزيد حول دوافعهم.

title: Serial Killer with Piers Morgan

title: ピアーズ・モーガンと連続殺人犯たち

overview: ピアーズ・モーガンが悪名高き連続殺人犯に獄中インタビュー。残虐な事件に再び光を当て、3人の受刑者との掘り下げた会話を通して犯行の動機を探る。

title: Piers Morgan im Interview: Serienmörder

overview: Durch intensive Gefängnisinterviews beleuchtet Piers Morgan die Verbrechen von drei verurteilten Serienmördern und findet mehr über ihre Motive heraus.

title: Piers Morgan im Interview: Serienmörder

title: Piers Morgan im Interview: Serienmörder

title: Serial Killer with Piers Morgan

overview: Piers Morgan conduit des interviews prenantes en milieu carcéral avec trois tueurs en série condamnés dont il retrace les crimes et essaie d'éclaircir les motivations.

title: Desvendando Serial Killers com Piers Morgan

overview: Piers Morgan faz entrevistas marcantes com três assassinos em série condenados e mergulha fundo nos crimes que eles cometeram, tentando esclarecer seus motivos.

title: Serial Killer with Piers Morgan

overview: Qua các cuộc phỏng vấn căng thẳng trong tù, Piers Morgan nhìn lại tội ác của ba kẻ giết người hàng loạt và tìm hiểu thêm về động cơ của chúng.

title: Серийный убийца с Пирсом Морганом

title: Serial Killer with Piers Morgan

overview: Piers Morgan onderzoekt de misdaden van drie veroordeelde seriemoordenaars en probeert door middel van intensieve interviews meer over hun motieven te weten te komen.

title: Serial Killer with Piers Morgan

title: Piers Morgan ile Seri Katiller

overview: Piers Morgan, cezaevinde yaptığı röportajlarla, hüküm giymiş üç seri katilin suçlarını tekrar inceliyor ve bu suçları işleme nedenleriyle ilgili daha fazla şey öğreniyor.

title: เจาะใจฆาตกรต่อเนื่องกับเพียร์ส มอร์แกน

overview: ปิแอร์ มอร์แกนทบทวนคดีอาชญากรรมของฆาตกรต่อเนื่องสามรายผ่านการสัมภาษณ์อย่างเข้มข้นในเรือนจำเพื่อสืบหาแรงจูงใจฆาตกร

character: Self

original_title: Serial Killer with Piers Morgan


title: Mark Williams On The Rails

title: Cornish Steam Giant

overview: Mark Williams celebrates two hundred years of trains, charting the development of the first locomotive by Richard Trevithick in 1804.

title: Cornish Steam Giant

overview: Richard Trevithick első mozdonya 1804-ben készült el.

title: Cornish Steam Giant

title: Rocket Men

overview: Mark Williams celebrates two hundred years of trains, tracking the creation of railways in the North East by George Stephenson and son.

title: A Rocket

overview: Ezúttal George Stephenson és fia a műsor főszereplői, akik Északkelet Angliában tevékenykedtek.

title: Rocket Men

title: Brunel

overview: The creation of the Great Western Railway under the control of a single engineer I.K. Brunel

title: Brunel

overview: Brunel vasúthálózata, a Great Western Railway nagyon fejlett volt.

title: Brunel

title: Moving Mountains

overview: Mark Williams discovers how a curious engine used to transport slate down the Welsh mountains inspired an amazing railway through the Rocky Mountains.

title: Hegyek megmozgatói

overview: Mark Williams humorista Amerikában is vonatra ül, hogy bemutassa, hogy az ottani vasúthálózat hogyan szeli át az egész keleti-nyugati kontinenst.

title: Moving Mountains

title: Carriage Kings

overview: Mark Williams explores how the introduction of railways affected society. He rides in an old third-class carriage before travelling in style on the Orient Express

title: A kocsik királyai

overview: A vasutak megjelenése a társadalomra is hatást gyakorolt. Mark kipróbál egy harmadosztályú vagont, hogy aztán az Orient Express luxuskocsijába üljön.

title: Carriage Kings

title: Death on the Tracks

overview: In this edition, Mark Williams learns how, during the early days of train travel, death on the tracks was tragically common.

title: Halál a síneken

overview: A vasút gyermekkorában mindennaposak voltak a halálos balesetek. A jelzőzászlók és elektronikus berendezések ezeket is segítenek elkerülni.

title: Death on the Tracks

title: Big Country

overview: Mark Williams rides the American railroad to explore how the construction of the Transcontinental Railroad linked the east and west coasts of America.

title: Nagy távolságok

overview: Egy palát szállító fura walesi masina ihlette a Sziklás-hegységen áthaladó csodálatos vasutat.

title: Big Country

title: Speed and Power

overview: Mark Williams explains how the race for speed during the 1920s and 1930s led to locomotives setting records that are still a match for modern rail travel.

title: Gyorsaság és erő

overview: Az 1920-as és 30-as évek gyorsasági versenye folyamán a gőzmozdonyok olyan sebességeket értek el, amelyekkel még ma sem vallanának szégyent.

title: Speed and Power

title: Going Underground

overview: Mark Williams gets to grips with the oldest subterranean train network in the world, London's Underground, and travels through an early tunnel under the Thames.

title: A föld alatt

overview: Mark a világ legrégebbi földalattijával, a londoni metróval ismerkedik. Végigmegy a Temze alatti régi alagúton is.

title: Going Underground

title: Diesel Generation

overview: Mark Williams explores the introduction of diesel electric systems in 1953 and drives a Class 31 complete with hot plate, windscreen wiper and ashtrays.

title: A dízel generáció

overview: Mark bemutatja nekünk az 1953-ban bevezetett dízel-elektromos vonatokat, és vezet egy 31-es osztályú mozdonyt.

title: Diesel Generation

overview: The year 2004 saw two hundred years of railways in Great Britain and to celebrate this historic landmark year, dedicated train enthusiast Mark Williams traveled the length and breadth of Britain in an exciting new TV series. Travelling the length and breadth of Britain, Mark tracks down the nation's fascinating railway heritage and gets to grips with locos such as the magnificent 160 ton Duchess of Sutherland. From the earliest designs of Richard Trevithick and George and Robert Stephenson to the advent of Class 31s, and from the development of London's Underground to the evolution of railway coaches, he reveals how our railways have changed over 200 years of history.

title: A vonatok története Mark Williams-szel

overview: Mark Williams humorista a vonatok 200 éves múltját ünnepli.

title: Mark Williams On The Rails

character: Self - Presenter

original_title: Mark Williams on the Rails

production_countries: US GB


title: World War 2: The Complete History

title: The Stumble to War

overview: The European legacy of the Treaty of Versailles and the League of Nations after World War I plays into the start of the Second World War

title: Az első botlások

overview: Az 1914-től 1918-ig tartó első világháború története nélkül nem érthetjük meg az 1939-től 1945-ig tartó második világháború alapvető mozgató rugóit. Azok az emberek, akik az 1930-as években irányították a világot, még az első világháborúban szerezték tapasztalataikat.

title: The Stumble to War

title: The End of Illusion

overview: Hitler systematically overthrows the Versailles Treaty, then targets weaker Poland and Czechoslovakia, while public mood swings from appeasement to opposition.

title: Elvesztett illúziók

overview: Az európaiak egyre biztosabban érzik a háború közeledtét. A világot megrázza, amikor a német nácizmus szövetkezik a szovjet komunizmussal Lengyelország felosztására. Franciaország és Nagy-Britannia segítséget nyújt Lengyelországnak és ezzel elkezdődik a háború.

title: The End of Illusion

title: The War That Wasn't

overview: During the five weeks, 'the phony war,' following the overthrow of Poland, Britain and France prepare to use the tactics of World War I, and a new prime minister emerges.

title: Sosemvolt háború

overview: Norvégia merész meghódítását követően a britek és a franciák első alkalommal kerülnek közvetlen kapcsolatba a németekkel. Az eredmény kellemetlen fiaskó, ugyanis a brit csapatok kénytelenek meghátrálni. Ennek hatására megbukik a kormány, és eljön az új elhívatott vezető Winston Churchill ideje.

title: The War That Wasn't

title: A Kind of Victory

overview: In May 1940, Winston Churchill becomes Britain's prime minister, and the war in Europe intensifies; France's fall to Hitler's army rattles the British people.

title: Egyfajta győzelem

overview: A németek megismétlik lengyelországi sikereiket Franciaország lerohanásakor, minden idők legnagyobb, páncélosokkal vívott villámháborújában. A brit és a francia csapatok a német hadsereg csapdájába esnek, majd egészen a tengerpartig hátrálnak.

title: A Kind of Victory

title: Time of Legend, Time of History

overview: Winston Churchill declares the Battle of Britain begun, and the war escalates around the globe, drawing Japan and Italy to the Axis, and the United States to the Allied side.

title: Legenda és történelem

overview: 1940. nyara. Adolf Hitler, mintegy 1200 bombázót vet be a Királyi Légierő vadászgépei ellen. Célja a teljes légifölény megszerzése. 1000 év után új hódítóként szeretne érkezni a szigetországba.

title: Time of Legend, Time of History

title: The World Shall Hold Its Breath

overview: As 1941 opens, disasters unfold, North Africa becomes a huge battleground, and Hitler stages a three-pronged attack on the Soviet Union, not reckoning on the severity of the Russian.

title: Visszafojtott lélegzet

overview: Görögország lerohanása katasztrófába fullad az olaszok számára. Észak-Afrikában viszont az olasz vereségből német győzelem lesz.Németország elindítja a Barbarossa-hadműveletet, Oroszország lerohanását...

title: The World Shall Hold Its Breath

title: The Day of Infamy

overview: Hitler's Operation Barbarossa falters in the harsh Russian winter, then Japan's attack on Pearl Harbor in the Pacific brings the United States into the war with a single stroke.

title: A gyalázat napja

overview: A német csapatok eljutnak Moszkva kapujáig. Sztálin elrendeli, hogy a németetek előtt semmisítsék meg a létfontosságú gyárakat. A kegyetlen orosz tél csapdába ejti a 3. Birodalom hadseregét, miközben a Csendes-óceánon Japán megtámadja Pearl Harbort...

title: The Day of Infamy

title: Six Months to Run Wild

overview: Fighting in the Pacific is savage, Hitler's forces turn to Stalingrad, and the Mediterranean island of Malta is under siege

title: Hat hónap őrjöngés

overview: Pearl Harbor megtámadását követően a dél-kelet ázsiai országok egymás után hódolnak be a Japán csapatok előtt. 1942 tavaszán megindul a német offenzíva Sztálingrád ellen.

title: Six Months to Run Wild

title: The End of the Beginning

overview: The war reaches its turning point in North Africa as Montgomery begins to defeat Rommel, and the Allies turn from defensive to offensive action.

title: A kezdet vége

overview: Amerikai csapatok első alkalommal csapnak össze Észak-Afrikában a németekkel. Németország egén megjelennek az amerikai bombázók. Roosevelt és Churchill bejelentik, hogy a háború végső célja a nácizmus megsemmisítése, a feltétel nélküli kapituláció elérése.

title: The End of the Beginning

title: The Beginning of the End

overview: The tank battle at Kursk; the Italians depose Mussolini; Nazi forces must go on the defensive; the Allies plan an invasion of Western Europe -- D-Day.

title: A vég kezdete

overview: Oroszországban, a végső győzelem reményében, a német csapatok Kurszknál megindítják a történelem legnagyobb tankcsatáját 1943 nyarán. A szövetségesek eközben a partraszálláshoz készülődnek...

title: The Beginning of the End

title: Overlord

overview: In the spring of 1944, Allied forces launch a great amphibious assault against the Nazis, beginning the invasion on the beaches of Normandy.

title: Az Overlord-hadművelet

overview: A szövetségesek Monte Cassinonál áttörik a német állásokat. 1944 június 6.-án, a D-napon, a szövetséges csapatok partraszállnak a franciaországi Normandiánál. Stauffenberg ezredes sikertelen merényletet követ el Hitler ellen. A V-1 szárnyas-bombák első tömeges bevetése London ellen.

title: Overlord

title: Unconditional Surrender

overview: Allied soldiers entering the territory of the Third Reich discover the horrors of the concentration camps and lay siege to Berlin.

title: Feltétel nélküli megadás

overview: A német keleti front összeomlik. Az oroszok behatolnak Lengyelországba, felszabadítják Auschwitzot és a nácik háborús bűnei ismertté válnak a közvélemény előtt. A nagyhatalmak vezetői a jaltai konferencián döntenek a háború utáni világ újrafelosztásáról.

title: Unconditional Surrender

title: The Presence of History

overview: After V-E Day, the focus is on the Pacific, and President Truman decides to deploy the atomic bombs that destroyed the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, ending the war.

title: Feltétel nélkül?

overview: A tragédia utolsó felvonása a csendes-óceánon játszódik. A potsdami konferencián felosztják Németországot. Az amerikaiak kidolgozzák a Marshall-tervet. A kelet-európai államok a Szovjetunió fennhatósága alá kerülnek. létrejön a Szovjet Birodalom.

title: The Presence of History

title: Season 1

overview: This exhaustive collection encompasses all the events that occurred during World War II. Covering an astonishing amount of ground, events in France, London, Munich, Stalingrad, the Pacific, and many others are all covered in intimate detail. Some of the stories offered by veterans create a startling portrait of the events as they unfolded, as well as adding a personal touch to this amazing program. In short, this is an insightful way to gather a welter of information on this important chapter in world history.

title: A II. világháború története

overview: Ez volt a XX. század legnagyobb fegyveres konfliktusa. Az "A II. világháború története" a maga teljességében, mégis kellő alapossággal és semlegességgel vizsgálja a II. világháborút. A konfliktus kezdetétől, a Versaille-i békéktől és Mandzsúria lerohanásától egészen a Nürnbergi Bíróság ítéletéig és a hidegháború kezdetéig követi nyomon az eseményeket olyan részletek bemutatásával, melyek felett hajlamosak vagyunk elsiklani, de amelyek alapvetően meghatározták a XX. század második felének történéseit.

title: World War 2: The Complete History

title: World War 2: The Complete History

overview: Deze uitgebreide verzameling omvat alle gebeurtenissen die plaatsvonden tijdens de Tweede Wereldoorlog. De gebeurtenissen in Frankrijk, Londen, München, Stalingrad, de Stille Oceaan en vele andere bestrijken een verbazingwekkende hoeveelheid terrein en worden allemaal tot in detail behandeld. Sommige verhalen van veteranen creëren een verrassend portret van de gebeurtenissen terwijl ze zich ontvouwden, en voegen een persoonlijk tintje toe aan dit geweldige programma. Kortom, dit is een inzichtelijke manier om een schat aan informatie te verzamelen over dit belangrijke hoofdstuk in de wereldgeschiedenis.

title: 二战通史

job: Legal Services

department: Crew

original_title: World War 2: The Complete History


title: Turn Up Charlie

status: Canceled

name: Turn Up Charlie | Official Trailer [HD] | Netflix

title: Episode 1

overview: After reconnecting with a hugely successful friend at a wedding, struggling DJ Charlie receives an unexpected job offer.

title: ตอน 1

overview: หลังจากที่ได้พบเพื่อนเก่าที่เป็นดาราดังในงานแต่งงาน ชาร์ลี ดีเจที่เคยโด่งดังได้รับการเสนองานที่ไม่คาดคิด

job: Stunts

character: Levi

character: Layla Valentine

title: Episode 2

overview: Charlie's new gig gets off to a rocky start when he and Gabrielle tag along with her parents to a party full of music industry bigwigs.

title: ตอน 2

overview: งานใหม่ของชาร์ลีเริ่มต้นแบบไม่ค่อยสวยนัก เมื่อเขากับเกเบรียลติดสอยห้อยตามพ่อแม่ของเธอไปงานปาร์ตี้ที่คลาคล่ำไปด้วยคนดังในวงการดนตรี

title: Episode 3

overview: While her mom holes up in the studio with Layla Valentine, Gabrielle heads to her first day of school and quickly starts racking up enemies.

title: ตอน 3

overview: ในขณะที่แม่ของเธอขลุกอยู่ที่สตูดิโอกับเลย์ลา วาเลนไทน์ เกเบรียลไปโรงเรียนวันแรกและก่อศัตรูอย่างรวดเร็ว

character: Lacrosse Teacher

character: Bea

character: Dylan

character: Hunter

title: Episode 4

overview: David surprises Sara with a romantic getaway, Charlie takes a shot at remixing his hit song, and Gabs sneaks out to meet Hunter.

title: ตอน 4

overview: เดวิดทำให้ซาราแปลกใจด้วยการพาไปเที่ยวโรแมนติก ชาร์ลีลองมิกซ์เพลงดังของเขาอีกครั้ง ส่วนแก็บส์หนีออกไปหาฮันเตอร์

title: Episode 5

overview: During a day out with Gabs, David juggles mounting career worries and a parenting first. A nervous Charlie heads to the studio to record with Sara.

title: ตอน 5

overview: ขณะที่ออกไปเที่ยวกับแก็บส์ เดวิดต้องรับมือกับความกังวลเรื่องงาน และเรื่องที่เกิดขึ้นครั้งแรกในฐานะพ่อ ชาร์ลีไปที่สตูดิโอเพื่อบันทึกเสียงกับซาราด้วยความตื่นเต้น

title: Episode 6

overview: At the Latitude Festival, Sara's determined to spend time with her daughter, but Gabs and Hunter have other plans. Charlie takes Astrid on a date.

title: ตอน 6

overview: ที่เทศกาลละติจูด ซาราตั้งใจไว้ว่าจะใช้เวลากับลูกสาว แต่แก็บส์กับฮันเตอร์มีแผนอื่น ส่วนชาร์ลีพาแอสทริดไปออกเดท

character: Journalist

title: Episode 7

overview: In sunny Ibiza, Charlie puts his friendships and career on the line when he gets caught up in the party scene and slips back into old habits.

title: ตอน 7

overview: ที่อิบิซาซึ่งอากาศสดใส มิตรภาพและหน้าที่การงานของชาร์ลีกลับอยู่ในภาวะสุ่มเสี่ยงเพราะเขาเผลอกลับไปทำนิสัยเดิมๆ ในงานปาร์ตี้

title: Episode 8

overview: A wild night and a romantic gesture stir up drama as everyone gathers for a life-changing weekend in Ibiza.

title: ตอน 8

overview: คืนที่สุดเหวี่ยงและท่าทีโรแมนติกก่อให้เกิดดราม่าในขณะที่ทุกคนมารวมตัวกันในสุดสัปดาห์เปลี่ยนชีวิตที่อิบิซา

overview: A down-and-out DJ plots to rebuild his music career while working as a nanny for his famous best friend's wild 11-year-old daughter.

title: Turn Up Charlie

title: 턴 업 찰리

overview: 누구에게나 전성기는 있다! 잘나가던 시절의 추억을 먹고 사는 한물간 디제이, 찰리(이드리스 엘바). 철없이 방황하는 그에게 재기의 기회가 찾아온다. 단, 조건이 있다. 보모가 되어 유명 친구의 문제아 딸 개비(프랭키 허비)를 돌봐야 한다. 알량한 자존심을 끝까지 지킬 것인가, 성공을 위해 눈감고 버릴 것인가. 파이퍼 페라보와 JJ 필드도 출연한다.

title: Сделай погромче, Чарли

overview: Чарли — DJ и вечный холостяк, который получает последний шанс на успех, когда он неохотно становится нянькой проблемной дочери своей подруги.

title: Charlie, monte le son

overview: Un DJ raté qui tente de relancer sa carrière accepte de jouer les nounous pour la fille rebelle de son meilleur ami superstar.

title: Втори шанс за Чарли

title: Зроби голосніше, Чарлі

overview: Чарлі — діждей і завзятий холостяк, який насолоджується своїм життям. Його начебто все влаштовує, не вистачає тільки одного — слави і визнання. У спробі хоч якось виправити ситуацію він влаштовується на роботу до свого знаменитого найкращого друга. Тільки робота виявляється не з легких, адже треба доглядати за примхливою донькою приятеля.

title: Turn Up Charlie

overview: Un derrotado DJ planea reconstruir su carrera musical mientras cuida de la elocuente hija de once años de su mejor amigo, un famoso actor.

title: Turn Up Charlie

overview: Wypalony DJ próbuje odbudować swoją muzyczną karierę, jednocześnie opiekując się zwariowaną jedenastoletnią córką swojego przyjaciela celebryty.

title: 查理驾到

overview: 伊德里斯·艾尔巴将主演Netflix8集喜剧《查理驾到》(Turn Up Charlie，暂译)。艾尔巴饰演的查理是一个奋斗中的单身DJ，就在他不情愿地成为了好朋友问题女儿的男保姆时，他终于有了成功的机会。该剧将于5月在英国开始制作。

title: הסצנה של צ'רלי

overview: דרמה קומית של נטפליקס בכיכובו של אידריס אלבה ("הסמויה", "לות'ר"). תקליטן כושל המנסה להתניע מחדש את הקריירה שלו, עובד במקביל בתור מטפל המשגיח על הבת הפרועה בת ה-11 של חברו הטוב והמפורסם. גם עם פייפר פראבו ("חופשיות על הבר").

title: Se joga, Charlie

overview: Um DJ fracassado tenta retomar sua carreira musical enquanto trabalha como babá da filha rebelde de seus amigos famosos.

title: Turn Up Charlie

overview: Der DJ namens Charlie tut sich mit seiner Karriere allerdings sehr schwer und gilt unter seinen Freunden zudem als ewiger Junggeselle. Zum finanziellen Notnagel wird für ihn schließlich der Job als Aufpasser des Problemkindes seines berühmten besten Freundes.

title: Ανέβα, Τσάρλι

overview: Μετά την επανασύνδεσή του με έναν πολύ πετυχημένο φίλο του σε έναν γάμο, ο Τσάρλι, που τα βγάζει πέρα δύσκολα ως DJ, δέχεται μια αναπάντεχη πρόταση για δουλειά.

title: Ukaž se, Charlie

overview: Vysloužilý DJ se chystá obnovit svoji hudební kariéru, ale zatím dělá chůvu divoké 11 leté dceři svého nejlepšího přítele.

title: DJ 奶爸

overview: 一名落魄的 DJ 打算重新發展音樂事業，一邊替自己有名的摯友當褓母，照顧對方那瘋狂的 11 歲女兒。

title: Adj neki, Charlie!

overview: Egy kiégett DJ próbálja újra felépíteni zenei karrierjét, miközben híres barátja rakoncátlan 11 éves lányát pesztrálja.

title: Turn Up Charlie

overview: Sersemlemiş bir DJ, ünlü en iyi arkadaşının 11 yaşındaki vahşi kızı için dadı olarak çalışırken müzik kariyerini yeniden inşa etmek için planlar yapar.

title: Turn Up Charlie

overview: Un DJ squattrinato cerca di ricostruire la sua carriera musicale mentre lavora come bambinaia per la selvaggia figlia di 11 anni del suo famoso migliore amico.

title: Turn Up Charlie

overview: Huono-onninen DJ yrittää rakentaa musiikkiuraansa uudelleen samalla kun työskentelee kuuluisan kaverinsa rasavillin 11-vuotiaan tyttären lapsenvahtina.

title: Turn Up Charlie

overview: Een down-and-out DJ wil zijn muziekcarrière opnieuw opbouwen terwijl hij als oppas werkt voor de wilde 11-jarige dochter van zijn beroemde beste vriend.

title: เทิร์นอัป ชาร์ลี

overview: ดีเจที่เคยโด่งดังพยายามจะหวนคืนสู่วงการ ขณะเดียวกันก็ต้องทำงานเป็นพี่เลี้ยงดูแลลูกสาวจอมซนวัย 11 ปีให้กับเพื่อนรักที่เป็นดาราดัง

title: DJ 奶爸

character: Charlie

character: Sara

character: David

character: Gabrielle

character: Del

job: Co-Executive Producer

job: Production Coordinator

original_title: Turn Up Charlie


title: Hometown Homicide

title: All News Is Local

overview: In August 2000, 17-year-old Jessica Carpenter is found murdered in her Aiken, S.C., home by her mother; local reporters and family members tell the story of a town frozen in terror as police search for a possible serial killer on the loose.

title: All News Is Local

character: Narrator (voice)

title: Local Girl Gone

overview: When 15-year-old high school freshman Danielle Locklear, of Hope Mills, N.C., went missing in March 2014, her family and friends think a killer is in their midst, then a body is found in a creek near South River, weighed down with concrete blocks.

title: Local Girl Gone

title: Une horrible vérité

overview: Danielle, une excellente étudiante, disparaît et la police pense qu'elle a fait une fugue ; sa famille décide d'enquêter et découvre l'horrible vérité.

title: In the Neighborhood

overview: When 44-year-old high school teacher, Theresa Lockhart, of Portage, Mich., went missing in May 2017, her vehicle is discovered with nothing inside and as police begin the investigation as a possible homicide, with her husband as a person of interest.

title: In the Neighborhood

title: La prof est absente

overview: En 2017, Theresa Lockhart, une professeure de lycée, disparaît ; la police retrouve sa voiture abandonnée et découvre petit à petit une histoire étrange et mortelle.

character: Theresa Lockhart

title: We're Watching You

overview: Forty-year-old Rachael Anderson disappears without a trace after calling a friend about a home improvement project she'll never complete.

title: We're Watching You

title: Disparition soudaine

overview: En 2010, Rachael Anderson, 40 ans, appelle un ami pour un projet de travaux dans sa maison puis disparaît : huit ans plus tard, on n'a toujours aucune nouvelle.

title: This Just In

overview: After 19-year-old college co-ed, Jessica O'Grady, went missing one night in May 2006, after leaving to see her boyfriend in Omaha, Neb., another woman disappears a week earlier which causes the locals to wonder if a serial killer is on the loose.

title: This Just In

title: Disparitions en série

overview: Une étudiante disparaît un soir ; lorsqu'une autre femme se volatilise sans laisser de traces, les habitants se demandent si un tueur en série est dans la nature.

title: I Will Find You

overview: When the body of 19-year-old Ali Kemp was found by her father at a swimming pool in Leawood, Kan., in June 2002, her father goes on a quest to find is daughter's killer; news reports and interviews with investigators and family are featured.

title: I Will Find You

title: Justice pour ma fille

overview: En juin 2002, Ali Kemp, 19 ans, est retrouvée battue et étranglée : son père, qui a découvert le corps, part en quête du tueur.

Season 2

title: Hold the Line

overview: In August 1992, millionaire Tennessee landowner Allen Roberts arrives home to discover his wife is missing; he tells police he received a ransom call for Doe's safe return; slowly, the town turns on Allen, until police take note of one odd neighbor.

title: Hold the Line

title: Tenez la ligne

overview: En août 1992, Allen Roberts, propriétaire terrien millionnaire du Tennessee, arrive chez lui et découvre que sa femme a disparu. Il dit à la police qu'il a reçu une demande de rançon pour le retour de Doe saine et sauve. Peu à peu, la ville se retourne contre Allen, jusqu'à ce que la police remarque un voisin étrange.

title: Have You Seen Me?

overview: Debora Gail Moody vanishes into thin air from her home in Ludowici Ga.; a decade passes in her case with no answers; her family persists by posting billboards all around town; 11 years later, a confession reveals the chilling details.

title: Have You Seen Me?

title: Vous m'avez vu ?

overview: Debora Gail Moody s'est volatilisée de sa maison à Ludowici, en Géorgie. Une décennie s'écoule sans qu'aucune réponse ne soit apportée à son cas, mais sa famille persiste en affichant des panneaux dans toute la ville. 11 ans plus tard, une confession révèle des détails effrayants.

title: In Too Deep

overview: Businesspeople John and Liz Calvert vanish in 2008 from Hilton Head, S.C.; friends, investigators and local reporters are shocked and in disbelief that a couple could disappear without a trace in such a peaceful place.

title: In Too Deep

title: Dans les profondeurs

overview: Les hommes d'affaires John et Liz Calvert disparaissent en 2008 de Hilton Head, S.C. Leurs amis, les enquêteurs et les journalistes locaux sont choqués et incrédules qu'un couple puisse disparaître sans laisser de trace dans un endroit aussi paisible.

title: Hunting Season

overview: Alisha Sidie disappears from a small vacation town in Wisconsin in 2008; family, friends, local reporters and police investigators recall the fear and sadness the crime instilled on their tight community.

title: Hunting Season

title: La chasse est ouverte

overview: En décembre 2009, la fille de Theresa Still signale la disparition de cette dernière. La petite ville d'Altoona, Wisconsin, se mobilise pour la retrouver.

title: Route 29

title: Route 29

title: Route 29

overview: Août 2013. Alexis Murphy, 17 ans, star montante des médias sociaux et athlète de lycée, disparaît le long de la tristement célèbre Route 29. Une recherche massive par les autorités locales et fédérales donne zéro résultat, jusqu'à ce qu'une vidéo de sécurité révèle un indice effrayant.

title: Unsafe Anywhere

overview: 21-year-old Joel Larson is shot to death in a safe haven community for gay people in 1990s Minneapolis. Two more shootings terrorize the community as they realize a serial killer in disguise lives among them.

title: Unsafe Anywhere

overview: Using the urgency and intimacy of local news footage, the stories of murder investigations that turned small towns and communities upside down are recounted.

title: Hometown Homicide

title: Meurtre en direct

overview: L'urgence et l'intimité des reportages locaux rendent compte des enquêtes sur les meurtres qui ont bouleversé les petites villes et les communautés.

title: Murha kotikaupungissa

overview: Sarjassa tarkastellaan uutismateriaalien avulla kaupunkeja ja asuinyhteistöitä järkyttäneitä murhatapauksia. Äänessä ovat tapausten tutkijat sekä omaiset.

title: Pequenas Cidades em Pânico

overview: Esta série relata histórias de homicídios que abalaram cidades e pequenas comunidades do interior dos EUA, incluindo imagens de arquivo do noticiário local e entrevistas com figuras cruciais das investigações.

original_title: Hometown Homicide


title: Dirty Vegan

Season 1

title: Episode 1

overview: Matthew Pritchard cooks a power-packed protein banquet for the Llanelli Scarlets women's rugby team.

character: Himself - Presenter

title: Episode 2

overview: Mathew Pritchard prepares cakes for the Glamorgan federation of the WI at the annual Gower agricultural show.

title: Episode 3

overview: Mathew Pritchard prepares a vegan breakfast for a group of GCSE pupils.

title: Episode 4

overview: Matt battles his claustrophobia to complete an epic challenge set by a cave rescue team.

title: Episode 1

overview: Dirty Sanchez daredevil turned vegan chef Mathew Pritchard's challenge is his toughest yet. A vegan dinner for 160 hungry wedding guests.

title: Episode 2

overview: Dirty Sanchez daredevil-turned-vegan-chef Mathew Pritchard’s challenge is to cook a calorific banquet for the Dragon Pro wrestlers in Newport. It had better pack a punch.

title: Episode 3

overview: Dirty Sanchez daredevil-turned-vegan-chef Mathew Pritchard makes vegan versions of British classic dishes for the waltzing wizards of a ballroom dancing school.

title: Episode 4

overview: Dirty Sanchez daredevil turned vegan chef Mathew Pritchard has a cooking challenge to prove to the Cardiff Devils ice hockey team that a vegan diet can power them to victory.

overview: Former Dirty Sanchez frontman turned endurance athlete and vegan Matthew Pritchard goes on a mission to make Wales healthier.

title: Dirty Vegan

title: Dirty Vegan

overview: Voormalig Dirty Sanchez-frontman die duursporter en veganist werd, Matthew Pritchard, gaat op een missie om Wales gezonder te maken.

original_title: Dirty Vegan