title: Tanks! - Evolution of a Legend

title: Tigers in the Desert

overview: Although they were few in number, the legendary Tiger tank carved out a reputation out of all preparation to its limited numbers. This fascinating episode draws on rare archive footage, stunning new animation and the views of leading armour authorities and Tank veterans from World War II to paint an intriguing picture of the deployment and use of armour in the desert war. Tigers in the desert feature a detailed examination of one of the last remaining Tigers in the world and a vivid reconstruction of the crew in action.

title: Tigers in the Desert

title: Tigers in the Desert

title: On Campaign

overview: The everyday lives of the men who drove and fought the machines of World War Two. They had to be not only warriors, but engineers and mechanics. What did you see through the limited view of the drivers vision slit? How exactly did you aim the main gun of a Tiger?

title: On Campaign

title: On Campaign

title: The Aces

overview: Michael Wittman was the legendary Tiger Tank commander who saw action in some of the most hotly contested Tank battles of World War Two. With over 160 kills the much decorated Wittman is justifiably famous for his amazing exploits in the battle of Villers-Bocage. This comprehensive film portrait of Wittman features rare footage from battlefields and graphics.

title: The Aces

title: The Aces

title: Steel Tigers

overview: The humble T-34, the standard battle tank of the Russian army, was outclassed and outgunned by the excellent Tigers and Panthers of the German Wehrmacht, but it was built in enough numbers to win the war. The allies had their equally uninspired Sherman, but they had thousands of them. One Tiger alone destroyed over 150 T-34s but it was never enough. In the end quantity won – but it was a near run thing.

title: Steel Tigers

title: Steel Tigers

title: Sturmgeschuetze and Panzerjaeger

overview: The assault guns and tank hunters of the Panzer division played a vital role in the German army of World War Two. This exciting new survey of the Panzer forcers features the Sturmgeschutze and variants, the Strum Tiger, Brumbar, Nashorn, Jagdpantherm, Marder, Hetzer, Panzerjaeger IV, Elefant and more.

title: Sturmgeschuetze and Panzerjaeger

title: Sturmgeschuetze and Panzerjaeger

title: Sturmartillerie

overview: The fast moving Panzer Grenadier formations of the Blitzkrieg needed a mobile, well armoured artillery presence to support their lightning thrust into Poland, France and Russia. They found it in the form of the Sturmartillerie. This is the story of the developments which led to the Wespe, Hummel and the super heavy mortars of the Karl series.

title: Sturmartillerie

title: Sturmartillerie

title: The Fall of France

overview: The Fall of France traces the role of the armoured forces on both sides in the dramatic battles which led to the great German victory in 1940. Featuring rare archived footage, stunning 3D animation and a detailed examination of the machines by David Fletcher of the Royal Armed Corps Tank Museum at Bovington, and writer and historian Bob Carruthers. The Fall of France is a powerful portrait of a turning point in military history.

title: The Fall of France

title: The Fall of France

title: Blitzkrieg

overview: A new form of warfare to which Germany's enemies had no answer. The story of 'lightning war' – Hitler's terrifying, ruthless but highly effective tactic which brought countries such as Poland and Czechoslovakia to their knees during the early months of World War Two. Originally conceived during the Great War, the Germans added air power and the crucial element of political surprise to the concept of Blitzkrieg.

title: Blitzkrieg

title: Blitzkrieg

title: Barbarossa

overview: This is the powerful story of how Adolf Hitler was able to harness the potential of the tank to bring the mighty Soviet Union to its knees. 'Barbarossa' features rare archive footage of surviving machines and the views of some of the leading authorities on armoured warfare.

title: Barbarossa

title: Barbarossa

title: The Battle of Kursk

overview: Operation Citadel, the great German offensive designed to deliver a knockout blow against the salient at Kursk, was to prove the last great clash in the East. New machines such as the Elefant, took their blow and the trusty Panzer III came to the end of the line. Featuring 3D graphics, rare archived film and the unique insights of leading authorities on armoured warfare, this is a powerful insight into the greatest clash of armour in World War Two.

title: The Battle of Kursk

title: The Battle of Kursk

title: Battles for Normandy

overview: The highly specialised and adapted British armour played a leading role in the tank battles in Normandy. The Churchill AVRE, the Sherman Duplex Drive and a host of other variants each played their part in defeating the forces of Nazi Germany

title: Battles for Normandy

title: Battles for Normandy

title: The Battle of The Bulge

overview: The ill fated Ardennes Offensive, better known to the allies as the Battle of The Bulge was Hitler's last great gamble in the west during World War II. It was here that the Panzers and the mighty King Tigers played their last significant role.

title: The Battle of The Bulge

title: The Battle of The Bulge

overview: Stories illustrating the continuing evolution of the tank as an adaptable and battle wining fighting vehicle as seen at key junctures in the the course of WW2.

title: Tanks! - Evolution of a Legend

title: Tanks! - Evolution of a Legend

original_title: Tanks! - Evolution of a Legend


title: Emergency Rescue Air, Land & Sea

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

overview: Fisherman Andy is swept into the Atlantic. A fun day out on the water leaves a group of friends and a dog stuck in mud in Cornwall. And in the Lakes, Elaine falls during a charity walk.

title: Episode 2

overview: A night on Hart Crag turns risky for campers in the face of huge winds. And in the Lakes there's a dramatic mountain rescue for an injured climber after a fall of 600 feet.

title: Episode 3

overview: The Cairngorm Mountain Rescue team search for a climber in the Monadhliath Mountains, and the Newquay Search and Rescue team look for missing divers. In the Lake District, Langdale Ambleside Mountain Rescue help a woman following a bouldering accident.

title: Episode 4

overview: Humberside Search and Rescue rush to help a man who's had a fall and has suspected head and spinal injuries. Cairngorm Mountain Rescue search for a missing e-biker.

title: Episode 5

overview: A fell runner breaks her leg in the Ochil Hills. In Portscatho, a dog gets stuck on a cliff. And the Keswick Mountain Rescue team help some injured walkers.

title: Episode 6

overview: Coastguard teams join together to help a woman who's seriously injured on a cliff near Cape Cornwall. And a walker's hike in the Lakes ends in a nasty break.

title: Episode 7

overview: Humberside Search and Rescue help a woman who's fallen while out walking her dog. And in Newquay, teams search for an aircraft reported to have crashed at sea.

overview: Every day, across the UK, from Highland mountains to Lakeland fells and the Cornish coast, search and rescue heroes put their lives on the line to keep us safe

title: Emergency Rescue Air, Land & Sea

original_title: Emergency Rescue Air, Land & Sea

original_language: en


title: Sam's Zookeeper Challenge

title: Adorable Penguin Party

type: Still

overview: Watch as Sam is put to the test when she feeds dome ankle-nipping African penguins.

title: Adorable Penguin Party

title: Priscilla The Baby Groundhog

overview: Sam meets an adorable baby groundhog named Priscilla but also gets a hilarious surprise.

title: Priscilla The Baby Groundhog

title: What is a Kinkajou?

overview: Sam's challenge is to feed a cuddly Kinkajou named Kayla. Watch what happens!

title: What is a Kinkajou?

title: Edward the Peacock is on the Loose!

overview: Sam's challenge this time is to find and feed Edward the peacock.

title: Edward the Peacock is on the Loose!

title: Leafy Lunchtime with Giraffes

overview: Watch as Sam meets up with a few giant but gentle Giraffes.

title: Leafy Lunchtime with Giraffes

title: Badger in Training

overview: Watch Sam target train a very cute and curious Badger named Makoda.

title: Badger in Training

title: Cute and Cuddly Prairie Dogs

overview: It's a Prairie Dog party at the Maryland Zoo!

title: Cute and Cuddly Prairie Dogs

title: Hip Hoppin' Hornbills

overview: Watch as Sam guides some hip-hoppin' Hornbills through a Hula-Hoop!

title: Hip Hoppin' Hornbills

overview: Find out if Sam has what it takes to hang with animals in "Zookeeper's Challenge." Watch as Sam is challenged to feed, clean, and care for Kinkajous, Giraffes, Penguins, and more!

title: Sam's Zookeeper Challenge

title: Sam's Zookeeper Challenge

title: 샘의 동물 돌보기 도전

overview: 샘이 동물을 돌볼 능력이 있는지 'Sam's Zookeeper Challenge'에서 확인해 보자. 킨카주, 기린, 펭귄 등의 동물을 먹이고, 씻기고, 보살피는 시험을 받는 샘을 지켜보자!

title: Sam eläintarhassa

overview: Sam saa eläintenhoitohaasteen sarjassa ”Sam eläintarhassa”.

character: Host

type: Cast

original_title: Sam's Zookeeper Challenge


title: Scuba Sam's World

status: Ended

title: Manta Ray Mania

overview: Meet a gentle giant that can leap high in the air on this episode of "Scuba Sam's World."

title: Manta Ray Mania

title: Venomous Sea Flower

overview: Dive deep in the ocean with Scuba Sam and learn about the fish-trapping sea anemone.

title: Venomous Sea Flower

title: Slimy Sea Slug

overview: Get ready for some slime on this episode of "Scuba Sam's World."

title: Slimy Sea Slug

title: Alien Jelly

overview: It's an alien-looking sea saucer on this episode of "Scuba Sam's World."

title: Alien Jelly

title: Spiny Sea Serpent

overview: Meet a bottom-dwelling sea serpent on this episode of "Scuba Sam's World."

title: Spiny Sea Serpent

title: Ocean Clown

overview: Meet the clowns of the sea on this episode of "Scuba Sma's World."

title: Ocean Clown

overview: Take a deep dive and learn all about the beloved sea animals in our oceans!

title: Scuba Sam's World

title: 스쿠바 샘의 세상

overview: 바닷속으로 깊이 잠수해서 사랑 받는 해양 동물들에 관해 배워보자!

title: Sukeltaja-Samin maailma

overview: Sukella syvälle ja opi kaikki valtamertemme suosituista eläimistä!

character: Narrator

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Graphic Designer

department: Art

job: Art Designer

job: Sound Designer

department: Sound

original_title: Scuba Sam's World


title: Spaced Out

title: The Milky Way

overview: What's separating us from the stars above?

title: The Milky Way

title: Droga Mleczna

overview: Co nas oddziela od gwiazd na niebie? Dowiesz się z tego odcinka „Spaced Out”. Z Ziemi możemy zobaczyć tylko część gwiazd w galaktyce, ale z pomocą Kosmicznego Teleskopu Hubble'a obserwujemy większy fragment wszechświata, niż kiedykolwiek to sobie wyobrażaliśmy.

title: 銀河系

overview: 是什麼分隔了我們和天上的星星？

title: Shoot for the Stars

overview: Jason Kailrai and Joel Green talk about what inspired them to become astrophysicists.

title: Shoot for the Stars

title: Sięgaj gwiazd

overview: W tym odcinku „Spaced Out” dowiesz się, jak to jest pracować z gwiazdami. Jason Kalirai i Joel Green opowiadają o tym, co zainspirowało ich do zostania astrofizykami.

title: 壯誌淩雲

overview: 傑森卡里瑞和喬爾格林談及是什麽讓他們想成為天體物理學家。

title: What is Hubble?

overview: Learn about the utility of Hubble and how the space telescope is teaching and inspiring the world.

title: What is Hubble?

title: Czym jest Hubble?

overview: W tym odcinku „Spaced Out” zajrzyj w kosmos oczami Teleskopu Kosmicznego Hubble'a. Dowiedz się o roli Hubble'a i o tym, jak teleskop kosmiczny uczy i inspiruje świat.

title: 哈伯是什麽？

overview: 了解哈伯望遠鏡的用處，以及這個太空望遠鏡是如何啟發並教育了世人。

title: Space Art

overview: Discover how Hubble has changed the way we think about space and our place in it.

title: Space Art

title: Sztuka w kosmosie

overview: Kosmiczny Teleskop Hubble'a uchwycił jedne z najbardziej niesamowitych zdjęć naszego wszechświata. W tym odcinku „Spaced Out” odkryjesz, jak Hubble zmienił sposób, w jaki myślimy o kosmosie i naszym miejscu w nim.

title: 太空藝術

overview: 哈伯改變了我們對太空的看法，也改變了我們對自身在宇宙中位置的認知。

title: How Hubble Works

overview: Break down the inner workings of the most advanced telescope in space - Hubble!

title: How Hubble Works

title: Jak działa Hubble

overview: W tym odcinku „Spaced Out” omawiamy wewnętrzne działanie najbardziej zaawansowanego teleskopu w kosmosie — Hubble'a! Dowiedz się o niesamowitych systemach zaprojektowanych tak, aby Hubble dobrze działał i o tym, jak wpływa on na następną generację teleskopów kosmicznych.

title: 哈伯的工作原理

overview: 逐步拆解太空中最精密的望遠鏡，剖析哈伯望遠鏡的內部工作原理。

overview: Ever wanted to journey into space? Wondered about the Milky Way or if aliens really exist? Then get Spaced Out! Learn about our universe through imagery taken from the Hubble Space Telescope, and see how it inspires our world and culture.

title: Spaced Out

title: 透过哈伯看太空

overview: 你是否梦想着环游太空？好奇银河系和外星人是否真实存在？和我们一起神游太空，通过哈勃望远镜拍摄到的影像了解宇宙，以及它如何影响了我们的文化和世界。

title: Spaced Out

overview: Czy kiedykolwiek chciałeś polecieć w kosmos? Zastanawiałeś się nad Drogą Mleczną lub tym, czy kosmici naprawdę istnieją? W takim razie obejrzyj „Spaced Out”! Dowiedz się więcej o naszym wszechświecie dzięki zdjęciom z Kosmicznego Teleskopu Hubble'a i zobacz, jak inspiruje on nasz świat i kulturę.

title: Έξω στο Διάστημα

overview: Θέλατε ποτέ να ταξιδέψετε στο διάστημα; Αναρωτηθήκατε για τον Γαλαξία ή αν υπάρχουν πραγματικά εξωγήινοι; Στη συνέχεια, παρακολουθήστε το «Έξω στο Διάστημα»! Μάθετε για το σύμπαν μας μέσω των εικόνων που λαμβάνονται από το διαστημικό τηλεσκόπιο Χαμπλ και δείτε πώς εμπνέει τον κόσμο και τον πολιτισμό μας.

title: 우주 밖으로

overview: 우주를 여행하고 싶었던 적이 있는가? 은하수나 외계인의 실존 여부를 궁금해한 적은? 이런 궁금증을 떠올린 적이 있다면 '우주 밖으로'를 보자! 허블 우주망원경으로 찍은 사진을 보며 우주에 관해 알아보고, 우리 세상과 문화에 어떤 영감을 주는지 살펴보자.

title: Avaruuden ihmeet

overview: Opi maailmankaikkeudesta Hubble-avaruusteleskoopin materiaalin avulla.

title: 透過哈伯看太空

overview: 你曾否夢想過環遊太空？好奇銀河系和外星人是否存在？和我們一起神遊太空，透過哈伯望遠鏡拍攝到的影像了解宇宙，探究它如何影響了我們的文化和世界。

character: narrator

original_title: Spaced Out


title: Crowd Control

title: Lawbreakers

overview: Behavior change expert Daniel Pink tries to turn us into good citizens with exciting experiments that make obeying the law more fun than breaking it.

title: Lawbreakers

title: Lazy Nation

overview: Behavior change expert Daniel Pink tackles the nation's laziest habits with ingenious experiments that trick us into doing what we don't want to do.

title: Lazy Nation

title: Travel Tricks

overview: Behavior change expert Daniel Pink is determined to put the fun back into travel by making the inflight safety briefing something you really want to listen to, sorting out baggage reclaim and solving the frustration of trying to find your car in the airport garage. His methods involve a talking robo-dog, the smell of the Wild West, Christmas lights and a $19 million flight simulator.

title: Travel Tricks

title: Anger Management

overview: Host Daniel Pink devises ingenious experiments to prevent us from tearing our hair out whenever we have to visit places like the DMV.

title: Anger Management

title: Dirty Deeds

overview: Behavior change expert Daniel Pink devises experiments to stop those dirty little habits we think we can get away with. In his sights are sweaty gym users who don't wipe their machines after use, men whose aim is off target in public restrooms, people who don't wash their hands and those pariahs of modern life - double dippers. Can he succeed in getting us to clean up our acts without us even realizing?

title: Dirty Deeds

title: Money

overview: If you've ever lost your wallet, you'll know the sickening feeling that hits you when you realize it's gone. Behavior change expert Daniel Pink "loses" 30 wallets to test a mind trick he hopes will make people more likely to hand them in. He also helps a fire fighter's charity collect more money, a family business sell more beef jerky and a building cut their energy bills by turning the lobby into a games area.

title: Money

title: Selfishness

overview: Other people can be so annoying but behavior change expert Daniel Pink has plans to turn us into model citizens without us even realizing it. Noisy movie goers are startled by a voice only they can hear; a father with four teenage daughters gets help to speed up their morning showers; people who let the door slam in your face at the mall are taught a lesson in manners.

title: Selfishness

title: Feet First

overview: Behavior change expert Daniel Pink takes on a very modern problem - people walking and texting on their smart phones when they should be paying attention to where they're going. When many of them don't even notice a cappuccino drinking gorilla it's time for some drastic action in the form of a no cell phone pedestrian lane. And when a historic monument is being damaged by thousands of feet, he's got a way to tackle that too.

title: Feet First

title: Time Flies

overview: When behavior change expert Daniel Pink reveals the shocking truth of how sun worshipers will look when they're older, they all immediately reach for the sunscreen. After a vision of the future, he turns back time to convince the residents of a senior center they're younger than they think; makes time fly in a restaurant line and tries to save seconds in an emergency evacuation drill - by blocking the exit!

title: Time Flies

title: Food for Thought

overview: Behavior change expert Daniel Pink experiments with a new kind of diet - one that the dieter doesn't even know they are on. Will his simple mind tricks affect how much drivers at a truck stop eat and set them on the road to a healthier lifestyle? And can he stop cell phone addicts from ruining everybody else's night out at a restaurant?

title: Food for Thought

title: Do the Right Thing

overview: We all know we should recycle as much as possible, drive the speed limit and not abandon our grocery carts in the parking lot, but we still do it anyway. Behavior change expert Daniel Pink makes doing the right thing fun by building a singing road that plays America the Beautiful if you drive at the speed limit, tricking out shopping carts that plead to be returned and recruits a flash mob to reward people who recycle their trash.

title: Do the Right Thing

title: Top Takeaways

overview: For six months, behavior change expert Daniel Pink has traveled America carrying out more than 40 experiments on unsuspecting members of the public to see if he can make us behave better. In front of an audience, including many of the people featured in his stunts, he reveals the tricks of his trade.

title: Top Takeaways

overview: Crowd Control is a show presented by behavior expert Daniel Pink, and aims to make people think twice about their actions.

title: Crowd Control

title: 人群控制学问多

overview: 当你穿过隐藏的摄像头、大钢琴、50000名通勤者和一个由行为科学家、建设者和工程师组成的团队时，你会得到什么？答：国家地理频道新推出的趣味十足的秘密科学干预节目《人群控制》。

title: Repense Sua Rotina

overview: Motivação é algo tão poderoso, que combinado com um pouco de ciência, pode melhorar o mundo. O escritor e pesquisador de comportamento, Daniel Pink, mostra como reduzir o estresse, minimizar irritabilidade, melhorar a saúde e construir felicidade.

original_title: Crowd Control


title: Plate of Origin

title: Head-to-Head: Australia vs China

overview: Ten Aussie teams representing the greatest food nations on earth go head to head in epic battles, each team hungry to prove their food is the world's best.

title: Head-to-Head: Australia vs China

title: Head-to-Head: Greece vs France

overview: Team Greece take on Team France in the Arena. Will a Greek tragedy lead to a French victory in the battle to find the best food on the planet? Judges Matt Preston, Manu Feildel and Gary Mehigan.

title: Head-to-Head: Greece vs France

title: Head-to-Head: Vietnam vs Cameroon

overview: Team Vietnam and Team Cameroon go head to head in the Plate of Origin arena. Both teams are poised for victory, but will the pressure and the emotion of the competition prove too much?

title: Head-to-Head: Vietnam vs Cameroon

title: Head-to-Head: India vs Lebanon

overview: The fourth head-to-head pits Team India against Team Lebanon in a fiery face-off which results in a new record-breaking score for the competition.

title: Head-to-Head: India vs Lebanon

title: Head-to-Head: Italy vs Venezuela

overview: It's the last of the head-to head match ups with Team Italy competing against Team Venezuela as they battle to secure the win and avoid being the final team to be sent to the elimination challenge.

title: Head-to-Head: Italy vs Venezuela

title: Elimination Challenge

overview: Five losing teams from the head-to-heads compete in the first elimination challenge by turning the flavours of their nation into an Aussie classic - THE PIE!

title: Elimination Challenge

title: Quarter-finals: Round 1

overview: The competition steps up a notch launching into the fast and furious Quarter-Finals as the 8 remaining teams learn that half of them will be eliminated in a succession of quick-fire, head-to head matches.

title: Quarter-finals: Round 1

title: Quarter-finals: Round 2

overview: The Quarter-finals fast-and-furious round continues with the last four teams left to cook battling for the final two places in the semi-final.

title: Quarter-finals: Round 2

title: Semi-finals

overview: It's the semi-final as four teams dig deep into their heritage to present a "Classic" dish which ultimately represents their cuisine. It's an emotional roller coaster as only two teams will remain.

title: Semi-finals

title: GRAND FINAL

overview: The GRAND FINAL. They will add an é on the end of that, of course. And one team will win the massive $100,000 (Australian) cash prize - But you knew that already, didn't you?

title: GRAND FINAL

overview:
Welcome to the world cup of cooking and battle ground to determine whose food is the best on the planet. French or Italian; Greek or Lebanese; Indian or Chinese; Vietnamese or Venezuelan?

Ten teams from across Australia representing some of the greatest food nations will cook from their heart and heritage, transporting you around the globe through international dishes which excite and inspire to determine which cuisine will ultimately reign supreme.

title: Plate of Origin

title: Plate of Origin

overview:
Plate of Origin verra 10 équipes de deux s'affronter et cuisiner certains des meilleurs plats de dix pays différents.

Bienvenue à la Coupe du monde de cuisine familiale !

title: Suuri kokkikisa: Maailma lautasella

overview: Rakastetut MasterChef Australian tuomarit Gary Mehigan ja Matt Preston ovat täällä taas! He yhdistävät herkät makuaistinsa julkkiskokki Manu Feildelin kanssa täysin uudessa kokkauskilpailussa. Ohjelmassa eri maista muodostetut kokkitiimit kamppailevat kotimaansa keittiön herkuilla toisen maan tuotoksia vastaan.

title: Das Koch-Duell um die Welt

overview: Zehn internationale Teams treten an, um die Juroren Manu Feildel, Matt Preston und Gary Mehigan von ihren Landesküchen zu überzeugen. Doch nur ein Duo wird das Preisgeld von 100.000 Dollar gewinnen. Welches der Gerichte wird die kritische Jury überzeugen?

character: Self

original_title: Plate of Origin


title: Pollyanna

title: Episode 1

overview: Pollyanna moves east to live with her Aunt Polly after her father passes away.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: After her father’s death, young Pollyanna moves east  to live with her aunt Polly. Once there, the “Glad Game” her father taught her, begins to change the lives of the town’s residents. Based on the classics children’s book by Eleanor H. Porter.

title: Pollyanna

title: Pollyanna

overview: Na de dood van haar vader verhuist de jonge Pollyanna naar het oosten om bij haar tante Polly te gaan wonen. Eenmaal daar begint het ‘Blije Spel’ dat haar vader haar heeft geleerd, de levens van de inwoners van de stad te veranderen. Gebaseerd op het klassieke kinderboek van Eleanor H. Porter.

character: Pollyanna

character: Aunt Poly

character: Nancy

character: Jimmy Bean

character: John Pendleton

character: Doctor Chilton

character: Molly Snow

character: Mrs. Payton

character: Timothy

job: Director

department: Directing

job: Producer

job: Novel

original_title: Pollyanna


title: Wilmore

status: Canceled

WILMORE | Official Trailer | Peacock

site: YouTube

type: Trailer

title: Protests

overview: US women's soccer co-captain Megan Rapinoe, congressional candidate Cori Bush, and comedian Amber Ruffin.

title: Protests

type: GuestStar

title: Voter Suppression

overview: U.S. Rep. Katie Porter; author and media personality Charlamagne Tha God; comedian Roy Wood, Jr.

title: Voter Suppression

title: Police

overview: Campaign Zero co-founder DeRay Mckesson; sports journalist Bomani Jones; writer and comedian Ziwe.

title: Police

title: Class

overview: Entrepreneur Andrew Yang; award-winning journalist Nikole Hannah-Jones; comedian Chloé Hilliard.

title: Class

title: But Her Emails

overview: Crooked Media's Jon Lovett and Jon Favreau; showrunner Robin Thede; Desus Nice and The Kid Mero.

title: But Her Emails

title: The Media

overview: Documentarian and journalist Soledad O'Brien; actor Bradley Whitford; actor and comedian Chris Redd.

title: The Media

title: Vote

overview: Senate candidate Jaime Harrison; actress and producer Yara Shahidi; stand-up comedian Mike Yard.

title: Vote

title: Results…

overview: Journalist Mehdi Hasan; former RNC Committee Chairman Michael Steele; actress Quinta Brunson.

title: Results…

title: Landscape

overview: Late-night host Seth Meyers; journalist and news host Zerlina Maxwell; comedian Blaire Erskine.

title: Landscape

title: Disinformation

overview: Host of “The Reid Out” Joy Reid; author and host Kara Swisher; author and performer John Hodgman.

title: Disinformation

title: America

overview: Actress and filmmaker Kerry Washington; WNBA champion Sue Bird; writer and actress Gina Yashere.

title: America

overview: Seriously funny, potentially awkward and most definitely honest, Larry Wilmore hosts high-profile guests discussing the most important election of our lifetime in this limited series. Change out of your sweatpants, America!

title: Wilmore

title: Wilmore

overview: Realmente divertido, potencialmente incómodo y definitivamente honesto, Larry Wilmore recibe a invitados de alto perfil que discuten la elección más importante de nuestra vida en esta serie limitada. ¡Quítate los pantalones de chándal, América!

character: Self - Host

job: Director of Photography

department: Camera

job: Camera Operator

original_title: Wilmore


title: The South Westerlies

name: Acorn TV Original | The South Westerlies | Official Trailer

name: The South Westerlies:  Wicklow film locations - Interview with Cast

type: Behind the Scenes

Season 1

title: Little White Lie

overview: For single working mother Kate, tasked with going undercover to bring the wind farm project home, her eco-battle is compounded by the return of a crinkly-eyed surfer with a resemblance to her teenage son Conor.

title: Little White Lie

character: Noreen

character: Callum

character: Big Mike

character: Sigrid

character: Morten

character: Arvid

character: Teddy

character: Stefan

character: Danny

character: Brenda

character: Receptionist

title: No Word of a Lie

overview: Kate attempts to change hearts and minds before a key Town Hall vote, while worrying about Conor’s growing friendship with Baz.

title: No Word of a Lie

title: Surf's Up

overview: The surprise arrival of NorskVentus boss Sigrid puts further pressure on Kate, while a surfing accident forces her to reveal her Big Lie to Baz.

title: Surf's Up

title: Out in the Open

overview: Kate's mother Goldie arrives and pushes Kate to tell Conor about his father, but as Kate continues to prevaricate, a shocked Conor discovers the truth for himself.

title: Out in the Open

title: Home Truths

overview: Kate discovers who's behind an oil pipeline ear-marked for Carrigeen Bay, but at the town's end-of-summer BBQ, an unexpected accusation floors Kate entirely.

title: Home Truths

title: Windswept

title: Windswept

overview: Environmental consultant Kate Ryan goes undercover in a small town to quell objections to a wind farm. But Kate has a complicated history with Carrigeen. Soon after arriving with her son, she runs into an ex-friend and an old flame and realizes her task won't be a breeze.

title: The South Westerlies

title: The South Westerlies

overview: Cuando una pequeña ciudad costera en el suroeste de Irlanda se destina a un parque eólico de propiedad noruega, no es solo el paisaje espectacular lo que está bajo presión.

title: Південно-західні вітри

overview: На південному заході Ірландії розпочинається будівництво масштабної вітряної електростанції на узбережжі, що належить Норвегії. Під загрозою знищення опиняється не лише місцева екологія, а й здоров'я та життя мешканців округу. За дорученням компанії Норск Вентус сюди вирушає Кейт Раян...

title: The South Westerlies

overview: Milieuadviseur Kate Ryan gaat undercover in een klein stadje om de bezwaren tegen een windpark te onderdrukken. Maar Kate heeft een ingewikkelde geschiedenis met Carrigeen. Kort nadat ze met haar zoon is aangekomen, komt ze een ex-vriend en een oude vlam tegen en realiseert ze zich dat haar taak geen makkie zal zijn.

character: Kate Ryan

character: Conor Ryan

character: Baz

character: Breege

character: Poppy

original_title: The South Westerlies


title: Shadow ops

title: Reagan's Secret Weapon

overview: A series spotlighting high-profile espionage cases features dramatic re-creations and interviews with former agents and intelligence officials, and begins with the story of a KGB spy who gave top-secret information to the West in the early 1980s.

title: Reagans geheime Waffe

title: Reagan's Secret Weapon

title: Escape From Moscow

overview: A profile of Oleg Gordievsky, a KGB colonel who worked as a double agent for British intelligence for a decade before defecting to the West in 1985.

title: Flucht aus Moskau

title: Escape From Moscow

title: Episode 3

title: Codename: TRIGON

title: Season 1

overview: True tales of high-stakes spy games from the agents who risked their lives in global espionage.

title: Spy Wars – Im Auftrag der Regierung

title: Shadow ops

overview: Tositarinoita agenteista, jotka riskeerasivat elämänsä kansainvälisen vakoilun pyörteissä.

title: Shadow OPS

overview: Sanna berättelser om agenter som riskerarade sina liv i det globala spionage arbetet.

title: Shadow ops

original_title: Shadow ops


title: Weirdest, Bestest, Truest

title: A Beekeeper's Life

overview: Charlie and Kirby of "Weird But True!" find her while visiting beehives in their hometown.

title: A Beekeeper's Life

title: 양봉가의 삶

overview:
"믿어주세요 진짜예요!"의 찰리와 커비는 일리노이주 시카고에서 자전거를 타며 벌이 어디에서 사는지 알아본다. 이들의 모험은 곧장 여왕벌로 이어진다!

2분 · 2018-09-05

title: Flying Airplanes With "Weird But True!"

overview: Charlie and Kirby from "Weird But True!" are flying high in this episode about planes.

title: Flying Airplanes With "Weird But True!"

title: 믿어주세요 진짜예요!와 비행기 조종

overview:
"믿어주세요 진짜예요!"의 찰리와 커비는 비행기를 다루는 이 에피소드에서 높은 창공을 비행한다. 이 모험에서 찰리는 조종석에 탄 채, 두 사람이 탄 비행기는 지표로부터 높이 솟아오른다.

3분 · 2018-09-19

title: Climbing a Giant Sequoia Tree

overview: Charlie and Kirby grab their tree-climbing gear to scale giant sequoias.

title: Climbing a Giant Sequoia Tree

title: 세쿼이아 오르기

overview:
찰리와 커비는 나무 타기 장비를 챙겨 든다. 세쿼이아에 오르기 위해서다. 이 모험은 그들에게 나무 꼭대기에서의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사한다.

3분 · 2018-09-19

title: How to Make Paper Airplanes

overview: Check out this step-by-step video to crafting the best paper airplanes.

title: How to Make Paper Airplanes

title: 종이비행기 만드는 법

overview:
보텍스 스로워, 후프 글라이더, 헬리콥터, 그리고 스카이 킹의 공통점은? 바로 "믿어주세요 진짜예요!"로 여러분이 모두 직접 만들 수 있는 종이비행기라는 것! 각각의 비행기를 만드는 방법을 확인해 보자.

3분 · 2018-09-26

title: Facts You Wouldn’t Believe

overview: Charlie and Kirby reveal the weirdest, bestest, truest facts in the universe.

title: Facts You Wouldn’t Believe

title: 믿기 어려운 15가지 사실

overview:
뜨거운 물과 찬물을 부을 때 서로 다른 소리가 난다는 걸 누가 알았겠는가? 이게 이상하다고 생각된다면, 찰리와 커비가 최고로 꼽은 나머지 14개의 가장 이상하고, 근사하고, 진실한 사실들을 확인해 보라.

2분 · 2018-10-03

title: Epic Bloopers from “Weird But True!"

overview: Charlie and Kirby don’t always keep a straight face when creating skits for “Weird But True!”

title: Epic Bloopers from “Weird But True!"

title: 믿어주세요 진짜예요!의 NG들

overview:
찰리와 커비는 "믿어주세요 진짜예요!"의 스킷 촬영 때 언제나 웃음을 잘 참는 편은 아니다. 시즌 2의 가장 웃긴 NG 모음을 놓치지 마시라!

2분 · 2018-10-10

title: Cool Science Words from “Weird But True!”

overview: Charlie and Kirby have learned some amazing things throughout season 2 of “Weird But True!”

title: 믿어주세요 진짜예요! 속 멋진 과학 용어들

overview:
찰리와 커비는 "믿어주세요 진짜예요!"의 두 번째 시즌을 통틀어 그들이 가장 좋아하는 과학 용어를 소개한다. 여러분의 어휘력을 확장시켜 줄 이 멋진 과학 용어들을 확인해 볼 것.

2분 · 2018-10-10

title: Best Bloopers According to Kirby From “Weird But True!”

overview: Kirby can’t seem to keep it together during filming of “Weird But True!”

title: 커비가 뽑은 믿어주세요 진짜예요! 속 최고의 NG들

overview:
커비는 "믿어주세요 진짜예요!" 촬영 때 냉정을 유지하는 게 쉽지 않은 듯하다. 그녀는 오빠인 찰리와 스킷을 찍을 때면 웃음을 터뜨려 모두를 웃게 만들기 일쑤다.

2분 · 2018-10-24

title: "Weird But True!” Characters and Costumes

overview: Check out the cool costumes Charlie and Kirby wore on "Weird But True!"

title: 믿어주세요 진짜예요! 등장인물과 의상

overview:
찰리와 커비가 "믿어주세요 진짜예요!" 촬영 때 입은 멋진 의상들을 소개한다.

2분 · 2018-10-24

title: Funniest Moments on the Set of “Weird But True!”

overview: Charlie and Kirby love goofing around on the set of “Weird But True!”

title: 믿어주세요 진짜예요! 세트장의 폭소 타임

overview:
찰리와 커비가 난데없이 펑키한 댄스 동작을 시연한다. 찰리는 여동생 커비의 클라리넷 연주를 키득대며 놀린다. 여러분이 가장 좋아하는 "믿어주세요 진짜예요!" 에피소드들에서는 보지 못했을 이 NG들을 영상으로 만나 보자!

1분 · 2018-11-07

title: The Making of “Weird But True!” Skits

overview: “Weird But True!” host Charlie Engelman loves crafting and making up skits.

title: The Making of “Weird But True!” Skits

title: 믿어주세요 진짜예요! 스킷 메이킹

overview:
"믿어주세요 진짜예요!"의 호스트 찰리 잉글먼은 만들기와 스킷 구상을 사랑한다. 찰리와 그가 가장 좋아하는 일들을 이 "믿어주세요 진짜예요!" 스킷 메이킹 비하인드 영상을 통해 더 자세히 알아보자.

2분 · 2018-11-07

title: Behind the Scenes: Extreme Botany Episode from “Weird But True!”

overview: Charlie and Kirby are trying out for roles in a play for the Botany episode.

title: 믿어주세요 진짜예요! 식물학 에피소드의 비하인드

overview:
찰리는 내내 정신 나간 의상을 선보이며 재미있게 공부하는 방법을 알려준다. 식물학 에피소드 내내 커비와 함께 갈아입은 일부 의상들에 대한 설명도 해주고! 찰리는 그리스 의사에서 식물학자, 진짜 벌레를 먹는 식물까지 온갖 의상을 섭렵한다.

1분 · 2018-11-28

title: Director’s Cut: Top Pollinators According to “Weird But True!”

overview: Bob Frost and Chip Shivers make an appearance to discuss bees and the pollination league MVP.

title: 디렉터스컷: 최고의 꽃가루받이들!

overview:
‘믿어주세요 진짜예요!’에서만 알 수 있는 재미난 사실들을 놓치지 말자! 뉴스 진행자 밥 프로스트와 칩 시버스가 꿀벌, 호박벌, 말벌 등 꽃가루받이 곤충들에게 왜 집착하는지 알 수 있다.

1분 · 2018-12-05

title: Director’s Cut: The Egg Drop Challenge

overview: Casey and Kirby compete to win the best egg drop contraption.

title: Director’s Cut: The Egg Drop Challenge

title: 디렉터스컷: 날계란 떨어뜨리기 챌린지

overview:
커비의 자매, 케이시는 거의 매번 승리를 독식한다. '믿어주세요 진짜예요!'의 이번 에피소드에서 커비는 이번 한 번만큼은 최고의 날계란 떨어뜨리기 기계 설계로 케이시를 이기고 말겠다는 투지에 휩싸인다.

1분 · 2018-12-12

title: Director’s Cut: Electricity Episode

overview: The lights go out in this episode and that inspire Charlie and Kirby to learn all about electricity.

title: Director’s Cut: Electricity Episode

title: 디렉터스컷: 전기 에피소드

overview:
이번 에피소드에서 불이 꺼져버리자, 찰리와 커비는 전기에 대한 모든 것을 배워보고 싶어진다.

1분 · 2018-12-19

title: “Weird But True!” in Colonial Williamsburg

title: 콜로니얼 윌리엄스버그에서의 믿어주세요 진짜예요!!

overview:
여러 토막극을 즐기며 전구를 갈아 끼워 보자. 본부의 정전을 겪은 찰리와 커비는 전기에 관한 모든 것을 궁금해한다. 이번 에피소드에는 박물관 견학, 토머스 에디슨의 방문, 특별 손님의 출연까지 재미있는 활동이 가득하다.

1분 · 2018-12-26

title: Creative Animal Costumes Worn on “Weird But True!”

overview: Charlie introduces the crew that participated in the live-action battle league segment.

title: 믿어주세요 진짜예요!에서 입었던 창의적인 동물 의상들!

overview:
찰리는 실사 배틀 리그에서 큰 역할을 한 제작진들을 소개한다.

1분 · 2019-01-02

title: Avalanche in the Craft Room of “Weird But True!”

overview: See how they shot the “craft-alanche” scene in “Weird But True!” ep. on paper.

title: 믿어주세요 진짜예요! 공예실 대란!

overview:
믿어주세요 진짜예요! 종이 공작 관련 에피소드에서 ‘공예실 대란’을 어떻게 찍었는지 찰리와 함께 알아보자.

2분 · 2019-02-13

title: Built for Speed, Built to Race

overview: Charlie overcomes a fear as he puts the pedal to the metal at the racetrack.

title: Built for Speed, Built to Race

title: 속도가 레이스를 좌우한다.

overview:
찰리와 커비는 시속 300km로 운전해도 문제없는 경주용 트랙이 있는 곳으로 간다. 찰리가 10초 만에 시속 0km에서 200km로 빨라지는 모습을 지켜보라!

3분 · 2019-02-20

title: Behind the Scenes of “Weird But True!”: Drag Racing Scene

overview: See why Charlie gets behind the wheel of a dragster race car in "Weird But True".

title: 믿어주세요 진짜예요! 드래그 레이싱 장면의 비하인드!

overview:
이번 믿어주세요 진짜예요!의 디렉터스컷에서 찰리는 실제 경주용 트랙을 체험하고 드래그 레이싱 경주용 자동차를 몰기까지 한다. 대체 왜일까? 찰리의 깜짝 레이싱 참여를 기대하라!

2분 · 2019-02-27

title: Top 10 Best Costumes from “Weird But True!”

overview: Charlie counts down the top 10 best costumes of Season 2.

title: 믿어주세요 진짜예요!에 등장한 최고의 의상 10선!

overview:
이상하지만 진짜인 사실: 찰리와 커비는 13개의 에피소드 동안 94번의 다른 의상을 입고 분장을 했다. 찰리는 콧수염부터 시작해서 여왕에 이르기까지, 그중 가장 좋아하는 것들을 추려본다.

4분 · 2019-03-13

title: Top 10 Best Characters from “Weird But True!”

overview: 71 characters over 13 episodes of “Weird But True!” Check out Charlie’s top 10

title: 믿어주세요 진짜예요! 최고의 캐릭터 10명은 누구일까?

overview:
커비와 찰리는 믿어주세요 진짜예요! 세트장에서의 캐릭터에 완전히 녹아들었다. 찰리가 뽑는 시즌 2 최애 캐릭터 10명을 알아보자.

5분 · 2019-03-20

title: “Falcon News” Hot Seat with Mom and Dad

overview: The hilarious “Weird But True!” meet the parents episode of “Falcon News.”

title: “Falcon News” Hot Seat with Mom and Dad

title: 팰컨 뉴스 엄마, 아빠의 가시방석

overview:
배꼽 빠지는 믿어주세요 진짜예요!, 팰컨 뉴스 부모님 에피소드와 크로스오버!

2분 · 2019-06-05

title: “Falcon News” Hot Seat with Patrick And Casey

overview: Who wore the moustache better?  Tune in to "Falcon News" on "Weird But True!"

title: 팰컨 뉴스 패트릭, 케이시의 가시방석

overview:
누구의 콧수염이 더 나을까? 믿어주세요 진짜예요!의 팰컨 뉴스에서 확인하라!

2분 · 2019-06-12

title: “Falcon News” Hot Seat with Director Brandon

overview: "Falcon News" exclusive: Behind the Scenes interview with Director Brandon.

title: 팰컨 뉴스 브랜던 감독 인터뷰

overview:
팰컨 뉴스 독점 브랜던 감독 촬영 비하인드 인터뷰.

2분 · 2019-06-19

title: “Falcon News” Hot Seat with Audio Director Bob

overview: Sound guy Bob is in the hot seat this week on “Falcon News.”

title: 팰컨 뉴스 음향감독 밥의 가시방석

overview:
팰컨 뉴스 가시방석 오늘의 주인공은 음향 담당 밥이다.

2분 · 2019-06-26

title: Charlie’s Favorite Skits from “Weird But True!”

overview: Charlie counts down the best skits from Season 2 of “Weird But True!”

title: 믿어주세요 진짜예요! 찰리의 최애 스킷

overview:
믿어주세요 진짜예요!를 멋지게 만드는 요인은? 물론 스킷이다! 찰리는 시즌 2에서 가장 좋아하는 10개의 스킷을 뽑아본다.

5분 · 2019-07-31

title: Behind the Scenes: Plane Episode from “Weird But True!”

overview: See how the paper stadium skit was filmed in the plane ep. of "Weird But True!”

title: 믿어주세요 진짜예요! 비행기 에피소드 비하인드

overview:
이번 비하인드에서 찰리는 믿어주세요 진짜예요!의 비행기 에피소드에서 어떻게 종이 스타디움이 촬영되었는지 설명한다.

1분 · 2019-08-14

title: 5 Awesome Crafts from “Weird But True!”

overview: Hundreds of crafts were made for the “Weird But True!” series. Here are the top five.

title: 5 Awesome Crafts from “Weird But True!”

title: 믿어주세요 진짜예요!에서 등장한 최고의 공작 5!

overview:
믿어주세요 진짜예요! 시리즈에서 만들어진 공작은 수백 개에 달한다. 그중 최고 5가지를 이번 믿어주세요 진짜예요! 에피소드에서 확인하라!

2분 · 2019-12-11

title: Director’s Cut: Sound Episode

overview: Charlie takes you behind-the-scenes of the “Sound” episode of “Weird But True!”

title: Director’s Cut: Sound Episode

title: 디렉터스컷: 사운드 에피소드

overview:
믿어주세요 진짜예요! 사운드 에피소드에 등장한 두 가지 스킷에 얽힌 비하인드를 찰리가 알려준다. 세상에서 가장 조용한 곳을 방문한 체험담도 놓치지 말자!

1분 · 2019-12-18

title: 5 Awesome Moments from “Weird But True!”

overview: Charlie counts down his top five exciting moments from “Weird But True!”

title: 믿어주세요 진짜예요! 최고의 순간 5

overview:
물고기와 헤엄치는 것부터 드래그 레이싱 트랙을 누비는 것까지, 찰리와 커비는 못 해본 게 없다. 찰리는 믿어주세요 진짜예요!에서 겪었던 가장 멋진 다섯 개의 순간들을 회고한다.

3분 · 2020-01-01

title: Behind the Scenes of “Weird But True!” Tree Episode

overview: In this behind-the-scenes ep, Charlie takes Kirby to climb the tallest trees in the world.

title: 믿어주세요 진짜예요! 나무 에피소드 비하인드

overview:
커비를 나무의 수호자로 만들려는 찰리의 작전이 있다면 믿을 수 있겠는가? 믿어주세요 진짜예요! 나무 에피소드 비하인드에서 확인해보자!

2분 · 2020-01-08

title: Behind the Scenes: Volcano Episode from “Weird But True!”

overview: Charlie chats about volcanoes and different characters in this behind-the-scenes episode.

title: 믿어주세요 진짜예요! 화산 에피소드 비하인드

overview:
찰리와 커비의 배역들은 화산을 육로로 걸어서, 그리고 날아서 탐험한다. 이번 비하인드에서는 호주와 불어 말투를 들을 수 있으며 헬리콥터와 용암이 등장한다!

1분 · 2020-01-15

title: Behind the Scenes: Coral Reef Episode from “Weird But True!”

overview: Charlie talks about the inspiration behind this skit in the Coral Reef episode.

title: 믿어주세요 진짜예요! 산호초 에피소드 비하인드

overview:
찰리는 카메라 움직임, 재미있는 글, 상상력 넘치는 세트가 산호초 에피소드에서와 같은 토막극을 만드는 데 얼마나 중요한 역할을 하는지 설명한다. TV 쇼 Antiques Roadshow에서 영감을 받은 이 토막극은 찰리가 가장 좋아하는 극 중 하나다. 믿어주세요 진짜예요!에 숨은 비하인드 스토리를 확인해 보자.

1분 · 2020-01-22

overview: Siblings Kirby and Charlie share strange discoveries and fun facts from the world of Weird But True! And Charlie gives a behind-the-scenes look at what it takes to create these action-packed episodes.

title: Weirdest, Bestest, Truest

title: Weirdest, Bestest, Truest

title: 真的好奇怪幕后特辑

overview: 柯比和查理兄妹俩分享来自《Weird But True!》奇怪的发现和有趣的事实。查理向我们展示制作这些情节丰富、动感十足的剧集的幕后故事。v

title: 믿어주세요 진짜예요! 최고의 이야기

overview: 남매인 커비와 찰리가 '믿어주세요 진짜예요!'를 통해 세계의 기이한 발견과 재미있는 사실들을 공유한다. 찰리는 흥미진진한 에피소드들의 제작 비하인드를 보여준다.

title: Oudoin, parhain, tosin

overview: Sisarukset Kirby ja Charlie kertovat hauskoista Outoa, mutta totta! -löydöistä.

title: Weirdest, Bestest, Truest

character: Self

original_title: Weirdest, Bestest, Truest


title: First Ladies

name: Promo: CNN Original Series "First Ladies"

title: Michelle Obama

overview: In 2008, Michelle Obama became the first Black First Lady after her husband, Barack Obama, was elected as the first Black President of the United States. Their presence in the White House inspired public enthusiasm and vicious attacks in equal measure. In spite of this, she carved out her own legacy while being an essential part of her husband’s history-making presidency.

title: Michelle Obama

title: Michelle Obamová

overview: V roce 2008 se Michelle Obamová stala první černošskou první dámou poté, co byl její manžel Barack Obama zvolen prvním černošským prezidentem Spojených států. Jejich přítomnost v Bílém domě vzbudila u veřejnosti nadšení a stejnou měrou i štvavé útoky. Navzdory tomu si vytvořila vlastní odkaz a zároveň byla podstatnou součástí prezidentského úřadu svého manžela, který se zapsal do historie.

title: Michelle Obama

overview: Acompanhe a história de Michelle Obama e sua história como primeira-dama afro-americana dos EUA.

character: Self (archive footage)

title: Jackie Kennedy

overview: Jackie Kennedy’s time in the White House was short – thirty-five tumultuous months that promised a new dawn for America but were marked by private betrayal and public tragedy. Using rarely seen personal letters, photographs and intimate audio recordings, the episode reveals how Jackie took control of JFK’s legacy in the days following his assassination.

title: Jackie Kennedy

title: Jackie Kennedyová

overview: Jackie Kennedyová byla v Bílém domě krátce - třicet pět bouřlivých měsíců, které slibovaly Americe nový úsvit, ale byly poznamenány soukromou zradou a veřejnou tragédií. Na základě zřídka vídaných osobních dopisů, fotografií a intimních zvukových nahrávek odhaluje, jak Jackie převzala kontrolu nad odkazem JFK ve dnech následujících po jeho zavraždění.

title: Jackie Kennedy

overview: O tempo de Jackie Kennedy na Casa Branca foi curto, mas foi marcado por traição.

title: Nancy Reagan

overview: Nancy Reagan is popularly known as the doting wife of President Ronald Reagan, but in reality, she had much more than a supporting role in the first ‘Hollywood’ presidency. From Ronald Reagan’s first campaign for the White House in 1980, to his Cold War ending triumph in 1987, Nancy Reagan was calling the shots behind the scenes.

title: Nancy Reagan

title: Nancy Reaganová

overview: Nancy Reaganová je všeobecně známá jako starostlivá manželka prezidenta Ronalda Reagana, ale ve skutečnosti měla v prvním "hollywoodském" prezidentstvi mnohem víc než jen vedlejší roli. Od první kampaně Ronalda Reagana do Bílého domu v roce 1980 až po jeho triumf v roce 1987, který ukončil studenou válku, rozhodovala Nancy Reaganová v zákulisí.

title: Nancy Reagan

overview: Nancy Reagan é retratada como a esposa de Ronald Reagan, mas seu papel foi muito mais importante.

title: Eleanor Roosevelt

overview: Eleanor Roosevelt and former President Franklin Delano Roosevelt created arguably the most formidable political partnership in American history. Eleanor’s desolate childhood sowed the seeds of a life devoted to standing up for the poor and dispossessed. By the time she reached the White House, she was at the forefront of efforts to ease the suffering caused by the Great Depression and a leader of the campaign for civil rights.

title: Eleanor Roosevelt

title: Eleanor Rooseveltová

overview: Eleanor Rooseveltová a bývalý prezident Franklin Delano Roosevelt vytvořili pravděpodobně nejúžasnější politické partnerství v americké historii. Eleanořino bezútěšné dětství zaselo zárodek jejího života zasvěceného obhajobě chudých a znevýhodněných. V době, kdy se dostala do Bílého domu, stála v čele úsilí o zmírnění utrpení způsobeného velkou hospodářskou krizí a stála v čele kampaně za občanská práva.

title: Eleanor Roosevelt

overview: Eleanor e Franklin Delano Roosevelt formaram o casal presidencial mais formidável da história.

title: Lady Bird Johnson

overview: The Johnson administration enacted the Civil Rights Act, one of the most prolific legislative programs in U.S. history – but it likely wouldn’t have succeeded without Lady Bird Johnson’s steadying presence. Catapulted, by the assassination of President John F. Kennedy, into a role that she didn’t prepare for, Lady Bird played a vital role in shaping her husband’s presidency.

title: Lady Bird Johnson

title: Lady Bird Johnsonová

overview: Johnsonova vláda přijala zákon o občanských právech, jeden z nejplodnějších legislativních programů v dějinách USA, který by však pravděpodobně nebyl úspěšný bez stabilní přítomnosti Lady Bird Johnsonové. Lady Bird, která se po atentátu na prezidenta Johna F. Kennedyho dostala do role, na niž se nepřipravovala, sehrála zásadní roli při formování prezidentství svého manžela.

title: Lady Bird Johnson

overview: Lyndon Johnson torna-se presidente dos Estados Unidos após o assassinato de John F. Kennedy.

title: Hillary Rodham Clinton

overview: After entering the White House in 1992 with former President Bill Clinton, Hillary Rodham Clinton was almost immediately attacked for being too ambitious and too involved in her husband’s administration. The criticism did not discourage her, however, and following Bill’s scandal, Hillary chose to forge her own path and became a Senator, Secretary of State, and nearly elected as the first female President of the United States.

title: Hillary Rodham Clinton

title: Hillary Clintonová

overview: Poté, co Hillary Rodham Clintonová v roce 1992 nastoupila do Bílého domu po boku bývalého prezidenta Billa Clintona, byla téměř okamžitě napadána, že je příliš ambiciózní a příliš se angažuje v administrativě svého manžela. Kritika ji však neodradila a po Billově skandálu se Hillary rozhodla jít vlastní cestou a stala se senátorkou, ministryní zahraničí a málem byla zvolena první ženou prezidentkou Spojených států.

title: Hillary Rodham Clinton

overview: Veja que Hillary Clinton mudou para sempre o papel de primeira-dama conseguindo importantes cargos.

overview: Blending in-depth interviews, rare archival footage, and cinematic recreations, this docuseries on the lives of America's most iconic First Ladies is a bold revision of each woman's traditional portrayal, revealing how they were impacted during their time in the White House, and how their achievements fundamentally shaped American and global history.

title: First Ladies

title: 퍼스트 레이디스: 백악관의 여성들

overview: 미국의 아이코닉한 영부인들에 대한 다큐 시리즈. 그들이 어떻게 백악관에서 전통적 여성상을 과감하게 바꾸었는지, 나아가 그들의 업적이 미국과 세계사에 어떠한 영향을 주었는지를 조명한다.

title: 第一夫人们

overview: Showtime将推出剧集《第一夫人们》，聚焦多名美国总统夫人。维奥拉·戴维斯(《逍遥法外》《相助》)饰米歇尔·奥巴马，第一季主角有她和安娜·埃莉诺·罗斯福、贝蒂·福特，剧集“关注白宫的东翼，迷人、复杂和有干劲的美国第一夫人们在那里做出了重要的历史决定”。作家Aaron Cooley编剧并任执行制作人。

title: Legendární první dámy

overview: Strhující dokumentární seriál seznámí diváky se životem šesti ikonických žen. Představí se vám Eleanor Roosevelt, Lady Bird Johnson, Jackie Kennedy, Nancy Reagan, Hillary Rodham Clinton a Michelle Obama. Jejich laskavým prostřednictvím můžeme rekapitulovat poměrně nedávné milníky dějin USA. Z tohoto filmového cyklu se dozvíme, jak se zmíněné první dámy Spojených států měnily během let strávených na mocenském vrcholu a jakým způsobem ovlivnily americkou politiku a společnost.

title: Premières Dames

overview: Dans l'aile Est de la Maison Blanche parmi les décisions les plus importantes et impactantes de l'Histoire ont été prises, souvent dans le plus grand secret, par des Premières Dames complexes et charismatiques telles que Michelle Obama, Eleanor Roosevelt ou Betty Ford. Le moment est venu de lever le voile sur ces héroïnes énigmatiques...

title: As Primeiras-Damas dos Estados Unidos

overview: Conheça a história de primeiras-damas icônicas dos Estados Unidos e veja como essas mulheres moldaram a história do país.

title: First Ladies

overview: Kvinnorna bakom världens mäktigaste män, vilka var de? I den här serien tittar vi närmare på några av de amerikanska presidentfruarnas roll i historien: Eleanor Roosevelt, Lady Bird Johnson, Jackie Kennedy, Nancy Reagan och Hillary Rodham Clinton.

title: Legendás First Lady-k

overview: "Minden sikeres férfi mögött egy nagyszerű nő áll" - tartja a mondás. A magával ragadó dokumentum sorozat hat ikonikus nő életét mutatják be. Eleanor Roosevelt, Lady Bird Johnson, Jackie Kennedy, Nancy Reagan, Hillary Rodham Clinton és Michelle Obama. Rajtuk keresztül felidézhetjük az Egyesült Államok történelmének közelmúltbeli eseményeit. A sorozatból megtudhatjuk, hogy a First Ladyk hogyan változtak az amerikai hatalom csúcsán eltöltött évek során, és milyen hatással voltak az amerikai politikai életre és társadalomra. A mélyinterjúk, ritka archív felvételek és a lenyűgöző reprodukciók egyvelege révén a Legendás First Lady-k felfedi azokat a döntő, gyakran rejtett pillanatokat, melyek ezen asszonyok életútját formálták. Mindegyikük hozzájárult férjük örökségéhez, miközben ellátták saját feladataikat egyre alakítva saját, különleges szerepüket. A Legendás First Lady-k végre őket helyezi a méltán megérdemelt első helyre.

title: First Ladies

title: Primele doamne

title: 第一夫人們

overview: Showtime 將推出劇集《第一夫人們》，聚焦多名美國總統夫人。維奧拉·戴維斯 (《逍遙法外》《寫出友共鳴》) 飾米歇爾·奧巴馬，第一季主角有她和安娜·埃莉諾·羅斯福、貝蒂·福特，劇集“關注白宮的東翼，迷人、複雜和有幹勁的美國第一夫人們在那裏做出了重要的歷史決定”。作家 Aaron Cooley 編劇並任執行製作人。


title: Louis Theroux: Life on the Edge

name: Louis Theroux: Life On The Edge | Trailer | BBC Select

title: Beyond Belief

overview: Louis Theroux looks back at his earliest documentaries and explores how some people’s most fervent beliefs can bring them into conflict with mainstream society

title: Beyond Belief

title: Kiistellyt uskomukset

overview: Theroux palaa uransa ensimmäisiin dokumentteihin, joissa hän tutki ihmisten kiistanalaisia uskomuksia. Louis tapaa uudelleen maailmanloppua odottaneen Mike Cainin sekä sisarukset, jotka aikoinaan lauloivat valkoisen ylivallan puolesta.

title: The Dark Side of Pleasure

overview: Louis explores how America has managed to take our darkest desires, commodify them and turn them into a saleable product. From his memorable Weird Weekends episodes on porn and rap to films about Las Vegas and the US opioid crisis, this episode explores a very human tendency to jump to the dark side when seeking out pleasure - whether through indulgence, risk-taking or the joy of doing something seen as 'bad' or 'wrong'. Louis re-connects with porn-star JJ, who over 20 years ago was just making his way in the adult industry but has since turned his back on that world ...

title: The Dark Side of Pleasure

title: Nautinnon pimeä puoli

overview: Theroux käy läpi aiempia dokumenttejaan, joissa aiheina olivat nautinnon tavoittelu monin eri keinoin. Louis tapaa 20 vuoden jälkeen entisen pornotähti JJ:n sekä huumeriippuvaisen Katilan. Ovatko he onnistuneet muuttamaan elämänsä suunnan?

title: Law and Disorder

overview: Louis reflects on the criminal justice system in the USA, which has more prisoners than any other country in the world. In documentaries such as Behind Bars and Miami Mega Jail, Louis spent time with hundreds of incarcerated men, discovering a world with its own rules and codes and a system that seemed to be broken. In A Place for Paedophiles, Louis came face to face with those responsible for serious sex crimes against children who were being locked up indefinitely, even after their sentences had been completed. Louis also revisits his documentaries in Philadelphia ...

title: Law and Disorder

title: Laki ja sekasorto

overview: Theroux on uransa aikana viettänyt satoja tunteja kaltereiden takana vankien kanssa, oppinut Yhdysvaltojen oikeusjärjestelmästä sekä kuullut seksirikollisten kuntoutuksesta. Louis näyttää aiemmista materiaaleista, miten USA:n afroamerikkalaisen yhteisön ja virkavallan välit ovat olleet jo vuosia kiehumispisteessä.

title: Family Ties

overview: Louis examines how the greatest source of love in our lives - our families - can often be the cause of our deepest pain. In his trilogy of documentaries centred around the Westboro Baptist Church, Louis explores the price the family was paying for its devotion to the distorted vision of its patriarch, Pastor Fred Phelps. With Pastor Phelps now dead, the family has been torn apart - some of its members are still utterly devoted, whilst others have left, forbidden from ever contacting their families again. Louis also reflects on how physical and mental health or forces ...

title: Family Ties

title: Perhesiteet

overview: Theroux tutkii, miten läheisemme ovat usein sekä suurin rakkauden lähteemme, mutta myös syy ongelmiimme. Hän palaa Westboron baptistikirkon dokkaritrilogiaan ja tapaa uudelleen perheestä eronneen tyttären. Louis myös miettii, miten fyysiset ja psyykkiset haasteet kuormittavat perhe-elämää.

overview: Louis Theroux reflects on 25 years of documentaries, featuring brand new conversations between him and his most memorable contributors.

title: Louis Theroux: Life on the Edge

title: Theroux: Elämää reunalla

overview: Brittiläinen televisiotoimittaja Louis Theroux muistelee 25-vuotista uraansa dokumenttien parissa. Matkan varrelle on mahtunut unohtumattomia hetkiä ja lukuisia työtovereita, jotka ovat jättäneet jälkensä palkitun tv-kasvon uraan. Ensimmäistä kertaa Theroux asettuu itse parrasvaloihin ja kertoo haasteista ja opeista, joita dokumenttien teko on hänelle tarjonnut.

original_title: Louis Theroux: Life on the Edge


title: Rhys Darby: Big in Japan

title: Episode 1

overview: Rhys learns the tricks of the trade from Japan's #1 mascot, battles a roboticist, tries forest bathing and trains with a samurai master.

title: Episode 2

overview: Rhys doubles his efforts to break into the Japanese entertainment industry by getting a brand designed and enrolling in mascot school. But he misses his family, so he spends time with a typical Japanese family, who are a little bit like the Osbournes!

title: Episode 3

overview: Rhys learns what makes Japanese audiences tick from two comedy masters and puts on a comedy show of his own. Then, New Zealand's mascot Pabu-chan is finally revealed to the world.

title: Episode 4

overview: Series Finale: The popularity of New Zealand's mascot, Pabu-chan, grows at the Sapporo Snow Festival until she gets a chance to hit the big time. Then, Rhys travels to the Okinawa Islands in search of the beautiful and fleeting cherry blossom.

overview: Beloved Kiwi comedian Rhys Darby embarks on a hilarious, off-beat, epic adventure throughout Japan on a mission of personal and professional development. Through unusual and challenging experiences, Rhys develops a deeper understanding of Japanese culture and the ancient art of comedy.

title: Rhys Darby: Big in Japan

title: Rhys Darby: Big in Japan

job: Location Scout

original_title: Rhys Darby: Big in Japan


title: Further Back in Time for Dinner

name: First Look | Further Back In Time For Dinner

title: The 1900s

overview: Annabel Crabb and the Ferrone family return to immerse themselves in the past. The Ferrones are transported back to the 1900s where they cook, eat and live through stringent gender roles, school and Federation.

title: The 1900s

title: The 1910s

overview: The Ferrones go back to the 1910s and a cooking fad from Britain that reportedly caused divorce! By 1914 life is an emotionally charged test of resilience as they experience the Australian spirit confronted by war.

title: The 1910s

title: The 1920s

overview: The Ferrones roar into the 1920s ready to kick up their heels. This is the decade of decadence where they finally have a car! While Carol remains stuck in the kitchen, Sienna finds a job in a department store.

title: The 1920s

title: The 1930s

overview: The Ferrones enter the 1930s with trepidation. As the Great Depression bites, jobs are lost, food is scarce and offal is on the menu. There are a few treats including a trip to the movies with David Stratton.

title: The 1930s

title: The 1940s

overview: In a decade born of war, the Ferrones face more uncertainty. Julian enlists, Peter is punished for his Italian heritage, Carol and Sienna swap their aprons for pants and go to work for the war effort.

title: The 1940s

overview: An ordinary family travels back in time 120 years to immerse themselves in five decades of Australian history.  Annabel Crabb guides the Ferrone family through history as they cook, eat and live, from Federation to the 1940s.

title: Further Back in Time for Dinner

character: Self - Host

original_title: Further Back in Time for Dinner


title: Wild Dogs Tracing Tales

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 非洲野犬是一种我们并不熟悉的群居动物，它们是非洲大草原上的顶级猎手，对于控制食草动物的数量非常重要。非洲野犬极其残忍，甚至令农夫和环境保护主义者避而远之。它们一度被视为害兽而遭到人类驱赶，如今却因濒临灭绝而被引入保护区。它们有着怎样不为人知的故事呢？热爱非洲野犬的野生动物摄影师金·沃尔亨特，用镜头详实记录了津巴布韦南部城市野生动物保护区中一个非洲野犬群体的生存故事。这群非洲野犬社会结构严密，有着能经受住时间考验的捕猎策略和生存方式，但面对狂犬病的肆虐，它们仍旧难……

title: 第一季

title: 非洲野犬跟踪实录

original_title: Wild Dogs Tracing Tales


title: Mysterious Planet

title: Episode 1

title: 第1集 神秘岛屿的未解之谜

title: Ostrovy dračího krále

title: 神秘島嶼的未解之謎

title: Episode 2

title: 第2集 尤卡坦半岛的水下世界

title: Obří Karibského moře

title: 尤卡坦半島的水下世界

title: Episode 3

title: 第3集 火焰堡垒和冰雪王国的故事

title: Pohoří ohně a ledu

title: 火焰堡壘和冰雪王國的故事

title: Episode 4

title: 第4集 狮尾狒的生存法则

title: Střecha Afriky

title: 獅尾狒的生存法則

title: Episode 5

title: 第5集 大西洋沿岸森林的生物圈

title: Zapomenutý prales

title: 大西洋沿岸森林的生物圈

title: Season 1

overview: 系列纪录片《秘境星球》展开一场史诗级的旅程，带领观众去探索地球上最新奇的生物以及他们伟大而神秘的故事。五个区域，五场独特的解密，每一处都是自然界最伟大的热点胜地，他们独特的生活方式将为我们揭示最极致的美丽。

title: 秘境星球

title: Záhadná planeta

overview: Naše planeta stále skrývá mnohé záhady. Proč se na jednom specifickém místě u pobřeží Mexika schází nejvíce žraloků obrovských a co to má společného s meteoritem řítícím se vesmírem? Proč se dají komodští varani najít pouze tam, kde jsou, a jak se stal zapomenutým jeden z nejkrásnějších deštných pralesů na planetě? Vydáme se na řadu epických cest do divočiny a napříč kontinenty - i tisíciletími -, abychom odhalili některé z největších záhad přírody, které formovaly život, od nejpodivnějších zvířat na Celebesu po strašidelná stvoření mayského podsvětí, od brlohů pum a And podobných Marsu po ztracený svět v afrických mracích a válku paviánů.

title: Rejtélyes bolygó

overview: A kék bolygó tele van titkokkal. Miért szívesebben gyűlnek össze a bálna cápák a mexikói partok mellett? Mi köze ennek a meteorit hatásához? És hogyan lehetne teljesen elfelejteni az egyik legcsodálatosabb trópusi esőerdőt? A Sulawesi-sziget furcsa élővilágától a Maya félelmetes teremtményein át Afrika felhőkkel borított csúcsaihoz - "Földünk, a titokzatos bolygó" a kontinenseken és történelmükön keresztüli utazásba veszi a nézőket.

title: Mysterious Planet

title: Mystérieuse planète

title: 秘境星球

overview: 系列紀錄片《秘境星球》展開一場史詩級的旅程，帶領觀眾去探索地球上最新奇的生物以及他們偉大而神秘的故事。五個區域，五場獨特的解密，每一處都是自然界最偉大的熱點勝地，他們獨特的生活方式將為我們揭示最極致的美麗。

character: Narrator

original_title: Mysterious Planet

production_countries: FR US NZ CN


title: Sexology with Shan Boodram

title: Decoding: The Perfect Profile

title: Decoding: The Perfect Profile

title: What Men Really Want: Part 1

title: What Men Really Want: Part 1

title: Slip & Slide

title: Slip & Slide

title: What Women Really Want: Part  1

title: What Women Really Want: Part  1

title: Good Vibrations

title: Good Vibrations

title: Quarantine Quarrels

title: Quarantine Quarrels

title: Dating During a Pandemic

title: Dating During a Pandemic

title: Nightstand Novelties

title: Nightstand Novelties

title: Virtual  Connections

title: Virtual  Connections

title: Quarentine and Chill

title: Quarentine and Chill

title: Hot Tech During the Pandemic

title: Hot Tech During the Pandemic

title: After Hours  Contentin Quarantine

title: After Hours  Contentin Quarantine

title: Quarantine Date Nights

title: Quarantine Date Nights

title: Long Distance Dating During Quarantine

title: Long Distance Dating During Quarantine

title: Quarantined Alone?

title: Quarantined Alone?

title: Bound Together

title: Bound Together

title: The Different Os

title: The Different Os

title: What Men Really Want: Part 2

title: What Men Really Want: Part 2

title: The Dungeon

title: The Dungeon

title: Russion Doll Technique

title: Russion Doll Technique

title: Threesomes

title: Threesomes

title: Ghosting

title: Ghosting

title: Bedroom Voice

title: Bedroom Voice

title: Let It Flow

title: Let It Flow

title: What's Your Number?

title: What's Your Number?

overview: Certified Sexologist Shan Boodram, the most sought-after sex educator on the internet, shows you how to navigate sex, dating and relationships today—when the rules of love and attraction are confusing and fluid.

title: Sexology with Shan Boodram

job: Casting Producer

original_title: Sexology with Shan Boodram


title: Encounters with Evil

title: Thrill Killers

overview: This opening episode of new true crime series Encounters With Evil delves deep into the dark world of those that kill, not for revenge or in a fit of rage - but just for the sheer thrill of it. British serial killer Denis Nilsen - who murdered at least fifteen people - took sexual pleasure from killing and kept the corpses in his home for as long as possible as a twisted form of 'company'.

title: Thrill Killers

title: Psychopaths

overview: A look at three cases of psycho killers, incapable of empathy or remorse. These include Joanna Dennehy, who murdered three men in a ten day killing spree.

title: Psychopaths

title: Evil Imprisoners

overview: This episode investigates four cases in which girls and young women are held against their will, often for many years. We explore the brutality, cruelty and control imposed on their victims by some of the world's most twisted jailers, including: Wolfgang Priklopil, who kidnapped 10-year-old Natascha Kampusch, the notorious 'Black Panther' Donald Neilson who killed heiress Lesley Whittle, the monstrous Josef Fritzl who kept his own daughter in an underground dungeon for 24 years, fathering seven children with her, and sexual sadist Ariel Castro who imprisoned three girls as his sex slaves for 10 years.

title: Evil Imprisoners

title: Prophets Of Doom

overview: This episode of Encounters with Evil exposes the twisted Cult leaders and false prophets who, through a mix of fear and brain washing, led their followers to horrific ends. From the needless and bloody show down at Waco where the followers of the self proclaimed, "Son of God" David Koresh died in an apocalypse of their leaders making.

title: Prophets Of Doom

title: Kidnap Killers

overview: Cases of kidnappers who kill their victims are examined.

title: Kidnap Killers

title: Killer In The Family

overview: The stories of individuals who do the unthinkable and kill those closest to them - family killers. Starting with Michell Quy, a newly married man who, when his wife goes missing, spins a web of lies in the media to deflect the police from the grisly truth. Jeremy Bamber, the unlikely killer who murdered three generations of his family. And finally, Stuart Hazel, convicted of abusing and killing his partner's granddaughter and hiding her body in their attic.

title: Killer In The Family

title: Flesh Eaters

overview: Cases of cannibal killers included Jeffrey Dahmer are examined.

title: Flesh Eaters

title: Spree Shooters

overview: Cases of Spree Killers are examined.

title: Spree Shooters

title: Sex Crimes

overview: Cases of sex crimes are examined.

title: Sex Crimes

title: Murderous Medics

overview: Cases of nurses and physicians who kill are examined.

title: Murderous Medics

overview: This documentary series tries to get at the root of some of the most heinous crimes ever committed by deranged, cold-blooded criminals.

title: Encounters with Evil

original_title: Encounters with Evil


title: Sex, Lies & Murder

title: The Porn Star Killer

overview: Former housewife turned pornography actress Amanda Logue is somehow involved in the murder of a working-class businessman. When police learn that the murder occurred at the culmination of an all-night sex party involving Amanda's boyfriend, they look to Amanda for answers.

title: The Porn Star Killer

title: Une actrice porno meurtrière

overview: Le propriétaire d'un salon de tatouage est assassiné lors d'une fête. Les enquêteurs savent que des acteurs pornos sont liés à l'affaire.

title: The Playboy and the Porn Star

overview: An eccentric playboy is murdered and suspicion falls on his wife, and porn star mistress.

title: The Playboy and the Porn Star

title: Swinger's Club Hitman

overview: Thomas Lee Sehorne is murdered and the members of a local swinger's club are the suspects.

title: Swinger's Club Hitman

title: The Missing Millionaire

overview: When a working class man wins $30 million in the lottery he befriends an eccentric woman named Dee Dee More; when he is found murdered in her backyard, Dee Dee Moore is the only person who truly knows what happened.

title: The Missing Millionaire

title: Quad Mom Murder

overview: Sheila Bellush becomes a local celebrity after the birth of quadruplets, but life quickly takes a turn for the worse when Sheila's daughter arrives home from school to find her mother brutally murdered.

title: Quad Mom Murder

title: Mean Girls

overview: Florida high school students find out just how hard high school can be.

title: Mean Girls

title: iPhone Witness

overview: Pedro Bravo and Christian Aguilar are in love with the same girl; when they all go to college and she picks Christian, he goes missing; Pedro pleads with the police to find his friend but may hide a dark secret that only his iPhone can reveal.

title: iPhone Witness

title: I Hired A Hitman?

overview: An alleged escort marries her client and tries to have him killed; the question remains whether or not she was serious or auditioning for a reality TV show.

title: I Hired A Hitman?

title: The Babysitter’s Secret

overview: A couple's relationship becomes rocky and they ultimately end up separating; they hire a baby sitter to help with their children as they begin adjusting to life apart but baby sitter Emilia Carr does more than just earn Heather and Josh's trust.

title: The Babysitter’s Secret

title: The Other Woman

overview: Steven Beard and his wife, Celeste, have a rocky marriage; when Celeste threatens suicide, she winds up in a mental health facility; upon her release, things seem to be looking up for Celeste -- until someone winds up dead

title: The Other Woman

title: The Killer Clown

overview: West Palm Beach is known for fun, sun, beautiful beaches -- and in 1990, killer clowns; Marlene Warren opens her front door to find a clown delivering balloons, who then shoots her point blank; police have their work cut out for them.

title: The Killer Clown

title: Driven to Kill

overview: David Harris is a successful orthodontist from Houston, Texas; all seems perfect until his wife, Clara, discovers David has been carrying on an affair with his receptionist; with her world crashing down, Clara takes a stand.

title: Driven to Kill

title: Who Killed My Family?

overview: Erin and her boyfriend Charlie are young and in love, but Erin's religious family doesn't approve of their relationship. A devastated Erin not only loses her boyfriend, but also loses her family when a murderer attacks their hom

title: Who Killed My Family?

title: The Pastor's Wife

overview: Pastor Tracy Burleson and his wife, Pauletta, offer strength and support to the members of the First New Mount Cavalry Church in Houston, Texas; money goes missing and things take a deadly turn when a woman is found murdered in May 2010.

title: The Pastor's Wife

title: The Texas Cadet Murders

overview: In 1995, a teenage girl is discovered beaten and shot to death in Mansfield, Texas; the pressure is on for police to figure out who she is, who killed her, and why; the investigation takes a turn when they look into the victim's schoolmates.

title: The Texas Cadet Murders

title: Soccer Mom's Secret

overview: Paige Birgfeld goes missing in 2008; investigators begin looking for clues that may lead them to Paige, and in the process, they discover more than they ever could have imagined; nine years later, police are finally able to close the case.

title: Soccer Mom's Secret

title: Cocaine Cowboy

overview: A successful businesswoman from Colorado begins dating a local playboy; the relationship is all about booze, cocaine and sex, and takes a strange turn when Kathleen's store manager also strikes up a relationship with the playboy.

title: Cocaine Cowboy

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

character: Lindon Chase

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

overview: True crime cases of relationships in which broken intimacy has led to murder. When the lies collapse and the love triangles are revealed crimes of passion turn what should have been simple break ups into headline grabbing real life stories with severe consequences.

title: Sex, Lies & Murder

title: Sexe meurtre et mensonges

overview: L'amour peut pousser les gens à poser des gestes terribles et irréversibles. Chaque épisode de cette série s'intéresse à un crime provoqué par une relation amoureuse. Dans ces cas, lorsque les mensonges sont révélés au grand jour, ce qui aurait pu être une simple rupture se transforme en une tragédie innommable.

title: Sex, Lies & Murder

title: Sex, Lies & Murder

overview: Echte misdaadgevallen van relaties waarin verbroken intimiteit tot moord heeft geleid. Wanneer de leugens instorten en de liefdesdriehoeken worden onthuld, veranderen misdaden uit hartstocht wat eenvoudige breuken hadden moeten zijn, in krantenkoppen uit het echte leven met ernstige gevolgen.

original_title: Sex, Lies & Murder


title: Flavours of Romania

title: Episode 1

overview: A stunning tv travel series aimed at protecting and promoting Romania's natural and cultural legacy. Join us for a road trip through Romania's great historic regions celebrating the country's diverse cultures, landscapes, gastronomy, people and music and showing how eco-tourism and conservation could provide the best road map for the future.

title: Oltenia

overview: În Oltenia, Charlie vizitează un eco-hotel inedit, se bucură de muzica tradițională țigănească și face turul unor ruine romane de pe malul Dunării.

title: Episode 2

title: Muntenia

overview: Charlie vizitează citadela lui Vlad Țepeș cu o rudă de-a lui Bram Stoker, autorul lui „Dracula”, apoi vâslește pe râul Dâmbovița în București.

title: Episode 3

title: Dobrogea şi Delta Dunării

overview: În excursia lui prin Dobrogea și Delta Dunării, Charlie gustă niște delicioase fructe de mare și se bucură de viața de noapte dintr-o stațiune de la Marea Neagră.

title: Episode 4

title: Moldova

overview: În regiunea Moldovei, Charlie merge la Iași, al doilea oraș din România, unde vizitează grădina botanică și Palatul Culturii.

title: Episode 5

title: Transilvania (1)

overview: După un popas la o cabană ecologică din Transilvania, Charlie se oprește la Alba Iulia, unde asistă la reconstituiri de lupte și face excursii cu bicicleta prin Carpați.

title: Episode 6

title: Transilvania (2)

overview: Charlie își continuă călătoria prin Transilvania vizitând o fermă de bivoli, unde se întâlnește cu antreprenori care vor să anime satele săsești abandonate ale regiunii.

title: Episode 7

title: Banat şi Crişana

overview: În Banat, Charlie explorează ruinele unei foste stațiuni de lux, participă la un festival de jazz și vizitează prima berărie din România.

title: Episode 8

title: Maramureş

overview: În Maramureș, Charlie se află la Baia Mare, un fost centru industrial în care acum se produce vin de calitate. Acolo, abordează subiectul tăierilor ilegale de păduri.

title: Episode 9

title: Bucovina

overview: Charlie participă la festivalul păstrăvului și admiră casele, bisericile și mănăstirile pictate din regiunea pitorească a Bucovinei.

overview: Through eight historic regions, this docuseries crisscrosses Romania to showcase its cuisine, culture and nature in an effort to promote preservation.

Season 2

title: East Transylvania

overview: In Transylvania, Charlie's awed by a restored medieval clock tower, samples artisan cheese and donkey milk, and visits a theme park in a salt mine.

title: East Transylvania

title: Moldavia

overview: Charlie briefly abandons his Harley in the wilds of Moldova, visiting rock climbers and a "hobbit hotel." Then, he samples the stew at a monastery.

title: Moldavia

title: Dobrogea

overview: In Dobrogea's fragile Danube Delta ecosystem, Charlie tours by boat and bicycle to visit the region's picturesque beach and fishing villages.

title: Dobrogea

title: Muntenia

overview: Charlie visits Romania's capital of Bucharest and its massive Palace of Parliament, then learns how to make a clay oven and dines at a unique resort.

title: Muntenia

title: Oltenia

overview: Riding across Oltenia, Charlie checks out a "glamping" resort and eco-hotels, enjoys the view from a sky hammock and takes in Craiova's arts scene.

title: Oltenia

title: Banat

overview: Charlie meets an architect trying to save the decaying spa at the Baile Herculane resort in Banat, then visits Timișoara, Romania's "Little Vienna."

title: Banat

title: Crisana

overview: In Crișana, Charlie appreciates the historical monuments of the region and recounts the story of St. Ladislaus and the origins of the Oradea Fortress.

title: Crisana

title: Maramures

overview: As autumn begins, Charlie visits an authority on Maramureș history and culture, feasts on a traditionally-prepared lamb and forages for mushrooms.

title: Maramures

title: Bucovina

overview: After a winter break, Charlie gets back on the road. In Bucovina, he enjoys smoked trout, kayaking and a sojourn at a restored traditional community.

title: Bucovina

title: West Transylvania

overview: Charlie wraps up his explorations in western Transylvania, where he descends into an ancient Roman gold mine and drinks a locally made palincă.

title: West Transylvania

overview: Host Charlie Ottley fires up his motorcycle to do a deep exploration of Romania's culture, history, cuisine, art and wildlife off the tourist trails.

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Crisscrossing eight regions of Romania and three episodes dedicated to the Republic of Moldova, this documentary series showcases the country's culture, cuisine, natural beauty — and need for preservation.

title: Flavours of Romania

title: Chipurile României

overview:
Un film serial uimitor, dedicat protejării și promovării patrimoniului natural și cultural al României.

Alăturați-vă nouă într-o călătorie prin marile regiuni istorice ale României, sărbătorind diversitatea culturală, peisajele, gastronomia, oamenii și muzica țării și arătând cum ecoturismul și conservarea ar putea oferi cea mai bună foaie de parcurs pentru viitor.

title: Flavours of Romania

overview: A dokumentumsorozat Románia nyolc történelmi régióján keresztül mutatja be az ország kultúráját, ételeit, természeti szépségét és ezek megőrzésének fontosságát.

title: Rumunsko na mnoho způsobů

overview: Dokumentární seriál o osmi historických oblastech Rumunska a objevování jejich jedinečné kultury, kuchyně i přírody, které je potřeba chránit.

original_title: Flavours of Romania


title: Unmarried

Season 1

title: Episode 1

title: Unmarried S01E01

overview: Unmarried S01E01

character: Lesego

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Unmarried (2018)

overview: Trois jeunes amies vivant à Johannesburg font face aux pressions liées au mariage, à la maternité, aux relations et à leur carrière.

title: Unmarried

character: Thembi

character: Claudia

original_title: Unmarried


title: Zafari

Season 1

title: Episode 1

title: Poučený vítěz

overview: When Zoomba and Quincy win the annual ZAFARI foot race, it seems their prize is to be servants to all the losers. But the real prize is something much more special.

title: La course à pied

overview: Lorsque Zoomba et Quincy gagnent la course à pied annuelle de Zafari, ils doivent être au service des perdants . Mais leur véritable récompense s'avère être encore plus spéciale.

title: Episode 2

title: Strom pro dva

title: Un invité encombrant

overview: Après une nuit agitée, la branche où dort Quincy est détruite. Zoomba décide alors de l'accueillir chez lui. Mais tout ne se déroule pas comme prévu.

title: Episode 3

title: Renaldino tajemství

title: Le secret de Renalda

overview: Zoomba a contrarié Renalda, et doit alors passer la journée à faire le ménage chez elle. Mais au fur et à mesure, il se rend compte qu'elle n'est finalement pas ce qu'elle prétend être, ce qui renforce leur amitié.

title: Episode 4

title: Zumba se ujímá velení

title: Zoomba aux commandes

overview: Quand Babatua voit que Zoomba n'arrive pas à s'affirmer, il décide de quitter Zafari une journée et de le laisser tout gérer à sa place. Mais Quincy profite du pouvoir, et Zoomba doit alors apprendre à devenir un chef respecté.

title: Episode 5

title: Zával

title: Piégés dans la grotte

overview: Pokey et Quincy n'arrêtent pas de se disputer. Quand Zoomba les enferme accidentellement dans une grotte, ils apprennent que malgré leurs différences, ils ont finalement beaucoup en commun.

title: Episode 6

title: Roztržka

title: Mic Mac à Zafari

overview: Frick et Frack sont les meilleurs amis du monde, mais quand une dispute éclate entre eux et les sépare, Zoomba décide de trouver un moyen de les réconcilier.

title: Episode 7

title: Bolavý chobot

title: A trop faire, on se trompe

overview: Zoomba s'est blessé à la trompe. Pendant qu'il récupère, Quincy décide de l'aider en reproduisant tout ce que la trompe de Zoomba peut faire. Mais quand les choses dérapent, Zoomba se rend compte que l'on peut également blesser des personnes.

title: Episode 8

title: Slavnostní hostina

title: L'invité surprise

overview: A Zafari, tout le monde se dispute jusqu'à ce que Babatua annonce l'arrivée imminente d'un invité d'honneur pour le dîner. Pendant qu'ils s'affairent dans les préparatifs, les Zafariens se rendent compte peu à peu que l'invité est peut-être plus important qu'ils le pensaient.

title: Episode 9

title: Zvukofrčka

title: La machine à sons

overview: Zoomba a l'impression que personne ne l'écoute. Lorsque la scientifique zafarienne Elspeth lui donne un appareil sonore, son problème est résolu. Mais cela en engendre un nouveau.

title: Episode 10

title: Unáhlené závěry

title: Le petit farceur

overview: Chaque nuit, quelqu'un s'amuse à faire des blagues aux Zafariens endormis. Zoomba décide d'ouvrir une enquête qui va le mener à des révélations surprenantes.

title: Episode 11

title: Ahoj, smůlo!

title: Malchance

overview: Quand tout tourne mal pour Zoomba, celui-ci pense qu'il a la poisse. A moins que ça ne soit que dans sa tête ?

title: Episode 12

title: Výměna

title: Tout le monde à son poste

overview: Pokey et Antonio pensent que le rôle de l'autre n'est pas important. Zoomba leur suggère alors d'échanger leurs tâches pour la journée, ce qui entraîne des conséquences assez inattendues.

title: Episode 13

title: Pokeyho představení

title: Le spectacle

overview: Le spectacle des jeunes talents a lieu aujourd'hui. Pokey, qui officie en tant que maître de cérémonie, ne s'implique pas assez dans son rôle. Babatua le remplace alors par Zoomba.

title: Episode 14

title: Jablko a dýně a hroznové víno!

title: Jeu de fruits

overview: A cause d'un petit incident, Zoomba et Quincy pensent tous deux que l'un est furieux contre l'autre. Chacun cherche de son côté à se racheter. Ils s'aperçoivent alors que la véritable amitié dépasse tous les malentendus.

title: Episode 15

title: Zamilovaný Quincy

title: Quincy amoureux

overview: Quincy s'est amouraché d'une guenon et se fait aider par ses amis zafariens qui lui donnent chacun un conseil précis. Mais Zoomba lui montre qu'il est possible d'obtenir ce qu'on désire en restant soi-même.

title: Episode 16

title: Den bez povinností

title: Journée sans ménage

overview: Babatua autorise les Zafariens à ne pas faire leurs corvées du jour, mais lorsque cela engendre toutes sortes de problèmes, Zoomba se rend compte que chaque corvée a son utilité.

title: Episode 17

title: Výprava pro oheň

title: La vallée des flammes

overview: Quincy ne réfléchit pas avant d'agir et éteint la seule source de feu de Zafari. Il part alors dans la Vallée des Flammes accompagné de Zoomba, Antonio et Bubba pour en récupérer à nouveau. Là-bas, ils s'aperçoivent que l'improvisation a parfois du bon.

title: Episode 18

title: Oscarova medicína

title: L'élixir d'Oscar

overview: Tous les zafariens sont malades sauf Zoomba. Il décide alors de voyager seul jusqu'à la forêt de bambous afin d'obtenir un remède.

title: Episode 19

title: Lekce plavání

title: Quincy apprend à nager

overview: Zoomba décide d'apprendre à nager à Quincy - cette situation s'avère délicate car celui-ci refuse d'aller dans l'eau.

title: Episode 20

title: Abrakazumba

title: Abracazoomba

overview: Zoomba se sent frustré que Quincy passe son temps soit à parler soit à dormir, car il n'arrive jamais à placer un mot. Sa seule chance d'attirer l'attention de Quincy repose sur le tour de magie d'Oscar… ou pas.

title: Episode 21

title: Velký závod

title: La coupe de Zafari

overview: C'est le jour du concours sportif annuel, la Coupe de Zafari. Mais quand Quincy propose à Zoomba de l'entraîner, celui-ci décide de changer de stratégie pour accéder à la victoire.

title: Episode 22

title: Den s Bubbou

title: Le calme et la tempête

overview: Zoomba passe d'une aventure à une autre, et ne prend jamais le temps de profiter. Babatua lui demande alors de passer la journée avec Bubba, qui lui apprend qu'il est important de ralentir.

title: Episode 23

title: Lulu

title: A la recherche de Lulu

overview: Zoomba découvre un intrus à Zafari. Mais les apparences sont peut-être trompeuses: les zafariens rencontrent un nouvel ami et découvrent également une nouvelle manière de voir le monde.

title: Episode 24

title: Nic není černobílé

title: Différents mais unis

overview: Les pandas zafariens Xian et Fan se disputent sans cesse. Mais lorsque Zoomba s'efforce de trouver une chose sur laquelle ils pourraient s'entendre, il ne s'attend pas du tout à ça. Mais lorsque Zoomba s'efforce de trouver un sujet sur lequel ils pourraient s'entendre, ce n'est pas du tout ce à quoi il

title: Episode 25

title: Pomoz mi, Renaldo

title: Les bracelets de l'amitié

overview: Les zafariens décident de fabriquer des bracelets de l'amitié. Mais lorsque Renalda rencontre un problème, Zoomba réalise que l'amitié veut aussi dire accepter les autres tels qu'ils sont.

title: Episode 26

title: Quincyho poklad

title: La chasse au trésor

overview: Lorsque Quincy pense avoir trouvé un trésor au fond du lac, Zoomba va l'aider à le récupérer. Les deux amis vont alors découvrir que chaque personne a une idée différente de la valeur des choses.

title: Episode 27

title: Question d'équilibre

overview: Zoomba voit que Babatua s'amuse à empiler des pierres et il aimerait faire de même. Quand le grand sage lui dit qu'il n'est pas prêt, l'éléphanteau s'énerve. Un petit voyage improvisé sur le lac en pleine soirée permettra à Zoomba d'avancer...

title: Episode 28

title: Il faut persévérer

overview: Quincy a horreur de s'entrainer pour quoi que ce soit. Pourtant, il aimerait trouver quel talent il a. En testant différentes activités, il finit par comprendre qu'il faut faire ce qu'on aime et que c'est en forgeant qu'on devient forgeron...

title: Episode 29

title: Savoir rendre service

overview: Antonio a une écharde coincée dans la patte. Quincy et Zoomba parviennent à la lui retirer. Le lion leur est en sincèrement redevable, mais Quincy va abuser de sa gentillesse... jusqu'à ce qu'il comprenne qu'il est bon d'aider les autres sans attendre quoi que ce soit en retour.

title: Episode 30

title: Quincy le génie

overview: À Zafari, c'est la canicule et Quincy doit ramasser plus de noix de coco que d'habitude, afin que tout le monde puisse s'hydrater correctement. Pour se faciliter la tâche, le petit singe va mettre au point plusieurs inventions. Fonctionneront-elles ?

title: Episode 31

title: La figue magique

overview: La falaise s'est en partie effondrée sur les terrains de jeux des Zafariens. Renalda organise un concours de 3 jours pour déblayer, avec 2 équipes. Zoomba se met à l'oeuvre avec enthousiasme, dans l'équipe d'Antonio.

title: Episode 32

title: L'union fait la force

overview: Les Zafariens veulent faire une surprise à Zoomba pour le remercier d'être aussi gentil et serviable. Oscar et Pictor sont choisis pour aller dénicher de la canne à sucre. Il va bien falloir qu'ils s'entendent, ces deux-là !

title: Episode 33

title: Le chef d'oeuvre

overview: Zoomba veut absolument peindre avec Colette. Il entraîne Quincy, puis Saphir, puis Xian et Fan dans l'aventure. Mais avant de peindre un chef d'oeuvre, il faut trouver le matériel. Ce qui est une autre aventure...

title: Episode 34

title: Pour le rire d'Antonio

overview: Zoomba propose d'organiser un petit concours pour faire rire Antonio, qui ne décroche jamais un sourire. Quel Zafarien sera le plus drôle?

title: Episode 35

title: Le surnom de trop

overview: Quincy propose à Zoomba un nouveau jeu très amusant : choisir un surnom à son copain. Mais le jeu tourne au vinaigre et les deux amis se disputent. Babatua leur suggère de passer la journée l'un sans l'autre, ce qui va s'avérer compliqué!

title: Episode 36

title: La fresque de la Lune du printemps

overview: Colette se brûle les yeux au soleil et ne voit plus rien. Or, elle doit comme chaque année peindre la fresque pour le festival de la Lune de Printemps. Heureusement, Zoomba a un plan pour que la fresque soit prête à temps!

title: Episode 37

title: Un problème de communication

overview: Renalda est très vexée par certains propos d'Ernesto à son égard. Blessé, Ernesto s'enferme dans sa coquille. Zoomba et tous les Zafariens essaient de trouver le moyen de les réconcilier, avec des tactiques très différentes.

title: Episode 38

title: Place au lion

overview: Personne ne semble vouloir écouter Antonio quand il a quelque chose à dire. Résultat, il dit ses quatre vérités à tout le monde...

title: Episode 39

title: La zélébration de Zafari

overview: Quincy et Zoomba assistent pour la première fois à la journée de Zélébration de Zafari : chacun offre un cadeau à une personne tirée au sort. Les deux amis tombent sur eux-mêmes, à leur grande joie. Mais ce n'est pas facile, de choisir le bon cadeau pour un ami!

title: Episode 40

title: Le monde en 1001 couleurs

overview: Dans cet épisode un peu particulier, la mystérieuse Lulu arrive avec le troupeau de chevaux papillons pour participer au Jour du Portrait annuel. Zoomba prétend que les chevaux sont tous pareils, pour ne pas blesser Lulu. Il va apprendre que les différences sont une richesse et qu'il ne faut pas les nier

title: Episode 41

title: Les vacances

overview: Etant donné qu'ils ne peuvent pas quitter Zafari pour rejoindre l'océan, les Zafariens transforment les rives du lac en véritable camp de vacances. Mais pour ce faire, ils doivent détruire tout ce qu'ils ont. Ils prennent alors conscience qu'il convient de réfléchir consciencieusement aux choix que l'on fait et

title: Episode 42

title: Le jour du collier de fleurs

overview: C'est le Jour du Collier de Fleurs à Zafari et Zoomba et Quincy n'arrêtent pas d'éternuer. Ils en arrivent à croire qu'ils sont allergiques l'un à l'autre. Mais est-ce la bonne explication?

title: Episode 43

title: Le mystérieux farceur

overview: Les Zafariens ne s'entendent pas très bien et l'un d'eux est d'avis que rien ne vaut une bonne blague pour réchauffer l'ambiance. Mais qui est le mystérieux farceur?

title: Episode 44

title: Rendez-vous manqués

overview: Zoomba et Quincy doivent se retrouver au Rocher Moussu à une heure précise mais ils passent la journée à se rater. Pendant ce temps, Saphir est tombé dans un fossé et leur demande en vain de l'aider à en sortir. Les deux amis devront apprendre à écouter les autres.

title: Episode 45

title: Nature bienveillante

overview: Lorsque des oiseaux viennent cacher le soleil, Zoomba pense que Dame Nature est imprévisible et se réfugie chez lui pour ne plus jamais en sortir. Quincy et Saphir concoctent un plan pour lui redonner confiance, mais tout ne se passe pas comme prévu.

title: Episode 46

title: Le fruit de tous les délices

overview: Saphir, Colette et Quincy forcent Zoomba à grimper au sommet de l'arbre de tous les délices, afin d'en décrocher les fruits très rares. Zoomba se rend compte qu'il convient de ne pas se laisser influencer par les autres.

title: Episode 47

title: La collection de pierres

overview: Zoomba et Quincy aident Pictor à agrandir sa collection de pierres. Mais lorsque Quincy et Pictor tentent de s'approprier le même caillou, Zoomba doit apprendre à son compagnon que la règle du "premier arrivé, premier servi" n'est pas toujours bonne.

title: Episode 48

title: Où est passé Quincy?

overview: Quincy a disparu. Zoomba décide de penser comme lui - chose difficile s'il en est - pour pouvoir le retrouver. Finalement, tout est une question de prévenance et de partage d'informations.

title: Episode 49

title: Drôles de corvées

overview: A cause d'un petit incident, l'assignation des tâches quotidiennes se retrouve chamboulée. Renalda décide alors de tout faire toute seule. Mais Zoomba lui fait prendre conscience que ce n'est pas forcément la meilleure solution.

title: Episode 50

title: L'arbre

overview: Lorsqu'un arbre devient grand au point de faire de l'ombre au potager, l'indécision de Zoomba ne fait qu'empirer le problème.

title: Episode 51

title: La glu

overview: Après avoir dormi à la belle étoile, éclairés par des boules de glu, Zoomba et ses amis doivent tout nettoyer. Mais sans marche à suivre ni coordination, Zoomba s'aperçoit qu'il y a plus de pagaille à l'arrivée qu'au début.

title: Episode 52

title: Un futur grand chef

overview: Quand une tempête menace Zafari, Zoomba réalise que ses amis sont peut-être en danger et il doit prendre la bonne décision pour les mettre à l'abri.

title: Episode 1

title: Skládání kamenů

title: Episode 2

title: Barvošťastný Zumba

title: Episode 3

title: Povedená písnička

title: Episode 4

title: Trn v tlapě

title: Episode 5

title: Quincy je génius

title: Episode 6

title: Kouzelný fík

title: Episode 7

title: Cesta za důvěrou

title: Episode 8

title: Mistrovské dílo

title: Episode 9

title: Tak se zasměj

title: Episode 10

title: Co se skrývá v přezdívce?

title: Episode 11

title: Letní prázdniny

title: Episode 12

title: Kýchací den

title: Episode 13

title: Malování naslepo

title: Episode 14

title: Kdo tu dělá vtípky?

title: Episode 15

title: Dáváš pozor?

title: Episode 16

title: Pá, pá ptáčku

title: Episode 17

title: Síla slov

title: Episode 18

title: Jak rozzlobit lva

title: Episode 19

title: Zafari zlavnost

title: Episode 20

title: Všechnostrom

title: Episode 21

title: Nalezený kamínek

title: Episode 22

title: V Quincyho kůži

title: Episode 23

title: Náčelnice

title: Episode 24

title: Kdo zaspí, nic neví

title: Episode 25

title: Polízanice se slizem

title: Episode 26

title: Zumbova volba

title: Zafari

overview: Uprostřed džungle leží tajné údolí Zafari, domov těch nejroztodivnějších divokých zvířat. Zumba, slůně se zebřími pruhy, si v údolí postupně zvyká, stejně jako jeho potrhlý parťák Quincy z čeledi nártounovitých – oba ale nikdy nevynechají příležitost se pořádně pobavit.

title: Zafari

overview: Zoomba é um pequeno elefante com pele de zebra que está em busca de aventuras e conhecimento, sempre aprendendo temas de inclusão e amizade.

title: Zafari

overview: Un éléphanteau couvert de rayures de zèbre. Une girafe drapée de plumes de paon. Un lion aux couleurs d'un flamant rose. Voilà quelques-uns des animaux uniques en leur genre que l'on peut trouver à Zafari, une vallée au pied du Kilimandjaro où l'on apprend, où l'on grandit, où l'on s'amuse et surtout, où l'on fête les particularités qui nous rendent uniques. Parce qu'être différent peut parfois faire toute la différence!

title: 扎法里

overview: 自然每隔一段时间就会创造出不同天生的动物-在ZAFARI中，其中一只是神奇地斑马条纹的幼象，因为他们感到自己运气不好而被赶出了畜群。因此，他和其他种类的动物一起生活在山底的山谷中。乞力马扎罗山。在那，Zoomba知道自己正以自己的方式完美无缺-这是一个教训，他最终将把他带回自己的牛群和世界其他地方。然后是ZAFARI团伙的其余部分-一只长有孔雀羽毛的长颈鹿，一只粉红色的火烈鸟色的狮子，一只长着企鹅羽毛的狒狒，以及一只彩虹猴。这些只是ZAFARI中独一无二的动物之一，您可以在其中学习，成长，玩乐，最重要的是，庆祝使我们每个人都与众不同的动物。因为“有时会有所不同，所以会有所不同。

title: Zafari

overview: Κάποιες φορές η Μητέρα Φύση δημιουργεί ζώα, που γεννιούνται με διαφορές στην εμφάνισή τους σε σχέση με το είδος τους. Ένα από αυτά τα ζώα είναι και ο μικρός ελέφαντας Zoomba, που γεννήθηκε μαγικά με ρίγες από ζέβρα στο δέρμα του. Όμως το υπόλοιπο κοπάδι του τον αποφεύγει καθώς θεωρεί ότι ο Zoomba έχει πάνω του κακή τύχη. Έτσι, ο Zoomba πηγαίνει να ζήσει με άλλα ανάλογα μοναδικά ζώα στη μυστική κοιλάδα Zafari, που βρίσκεται στη βάση του βουνού Κιλιμάντζαρο. Εκεί, ο Zoomba μαθαίνει ότι είναι τέλειος όπως ακριβώς είναι και αυτό είναι ένα μάθημα, που τελικά θα διδάξει στο κοπάδι του αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο.

title: Zafari

title: Safari

overview: Safari on hurmaava erilaisuudesta kertova animaatiosarja, jonka sankareina on  omalaatuisten eläinten joukko.  Päähenkilönä on Sampo, norsunpoikanen, joka ei olekaan tavallisen harmaa vaan seepraraidallinen. Sampo elää ja seikkailee Kilimanjaron juurella salaisessa laaksossa ystäviensä kanssa. Kaikki täällä asuvat eläimet ovat selittämättömästi syntyneet tavanomaisesta poikkeavissa väreissä ja päätyneet asumaan tänne, missä heitä ei kiusata. Safarin tarinoissa ja teemoissa korostuvat yksilöllisyys ja ystävyys.

title: 자파리

overview: "자파리"는 다른 동물의 무늬를 갖고 태어난 신기한 동물들이 가득한 킬리만자로 깊은 골짜기에서 벌어지는 이야기를 다룬다. 우리는 얼룩말 줄무늬가 있는 아기 코끼리 줌바와 단짝 친구 퀸시가 웃고 배우고 성장하는 모습을 따라간다.

title: Kalandos szafari

overview: Zafari a Kilimandzsáró völgyében elterülő, állatokkal teli varázslatos hely. Nyomonkövethetjük Zoombát, a zebra csíkos elefántot és a társát, Quincy-t, ahogy együtt mókáznak, tanulnak és cseperednek. Ebben a színes világban, ahol megannyi faj él együtt, a tolerancia mellett fontos az összetartás. A Zafari célja, hogy megmutassa, az egyediség nem tesz minket furcsává.

title: 紮法裏

overview: 自然每隔一段時間就會創造出不同天生的動物 - 在 ZAFARI 中，其中一只是神奇地斑馬條紋的幼象，因為他們感到自己運氣不好而被趕出了畜羣。因此，他和其他種類的動物一起生活在山底的山谷中。乞力馬紮羅山。在那，Zoomba 知道自己正以自己的方式完美無缺 - 這是一個教訓，他最終將把他帶回自己的牛羣和世界其他地方。然後是 ZAFARI 團伙的其餘部分 - 一只長有孔雀羽毛的長頸鹿，一只粉紅色的火烈鳥色的獅子，一只長著企鵝羽毛的狒狒，以及一只彩虹猴。這些只是 ZAFARI 中獨一無二的動物之一，您可以在其中學習，成長，玩樂，最重要的是，慶祝使我們每個人都與眾不同的動物。因為“有時會有所不同，所以會有所不同。

character: Antonio

character: Babatua

character: Elspeth

character: Colette

character: Zoomba

original_title: Zafari