title: Wild Australia with Ray Mears

title: Reef

overview: Ray Mears journeys to the Great Barrier Reef, where he encounters a humpback whale calf.

title: Reef

title: 第 1 集  珊瑚礁探秘：大堡礁与座头鲸幼崽的邂逅

overview: 雷·米尔斯深入大堡礁探险，与一只座头鲸幼崽展开了一场难忘的相遇。

title: 珊瑚礁探秘：大堡礁與座頭鯨幼崽的邂逅

overview: 雷·米爾斯深入大堡礁探險，與一只座頭鯨幼崽展開了一場難忘的相遇。

title: Wetlands

overview: Ray Mears explores Arnhem Land, a vast wilderness in the north east of the continent.

title: Wetlands

title: 第 2 集  湿地探秘：雷·米尔斯深入阿纳姆地

overview: 雷·米尔斯带您探索阿纳姆地——这片位于澳大利亚东北部的广袤荒野湿地。

title: 濕地探秘：雷·米爾斯深入阿納姆地

overview: 雷·米爾斯帶您探索阿納姆地——這片位於澳大利亞東北部的廣袤荒野濕地。

title: Bush

overview: In Victoria, Ray tracks down two Australian icons - the kangaroo and koala.

title: Bush

title: 第 3 集  丛林寻踪：维多利亚州的澳洲双宝

overview: 雷·米尔斯在维多利亚州展开追踪，探寻澳大利亚两大标志性物种——袋鼠与考拉的踪迹。

title: 叢林尋蹤：維多利亞州的澳洲雙寶

overview: 雷·米爾斯在維多利亞州展開追蹤，探尋澳大利亞兩大標志性物種——袋鼠與考拉的蹤跡。

title: Rainforest

overview: Ray Mears goes in search of the cassowary and the improbable tree kangaroo.

title: Rainforest

title: 第 4 集  雨林探秘：追寻食火鸡与树袋熊的踪迹

overview: 雷·米尔斯深入雨林，寻找神秘的大型鸟类——食火鸡，以及令人难以置信的树栖有袋动物——树袋熊。

title: 雨林探秘：追尋食火雞與樹袋熊的蹤跡

overview: 雷·米爾斯深入雨林，尋找神秘的大型鳥類——食火雞，以及令人難以置信的樹棲有袋動物——樹袋熊。

title: Coast

overview: Ray takes to the seas in search of unique species like the weedy sea dragon, dolphins, penguins, and Australian fur seals.

title: Coast

title: 第 5 集  海岸奇缘：寻访神秘海洋生物

overview: 雷·米尔斯扬帆出海，探寻澳洲海域特有的神奇物种：枝叶海龙、海豚群、企鹅种群，以及澳大利亚毛皮海豹。

title: 海岸奇緣：尋訪神秘海洋生物

overview: 雷·米爾斯揚帆出海，探尋澳洲海域特有的神奇物種：枝葉海龍、海豚群、企鵝種群，以及澳大利亞毛皮海豹。

title: Desert

overview: Ray flies past the red rock mass of Uluru in a helicopter, camps under the stars and meets a variety of marsupials.

title: Desert

title: 第 6 集  荒漠翱翔：乌鲁鲁奇遇记

overview: 雷·米尔斯乘直升机飞越乌鲁鲁巨型红岩，在星空下扎营，并与多种有袋类动物不期而遇。

title: 荒漠翱翔：烏魯魯奇遇記

overview: 雷·米爾斯乘直升機飛越烏魯魯巨型紅岩，在星空下紮營，並與多種有袋類動物不期而遇。

overview: Bushcraft guru Ray Mears travels to the remotest parts of Australia to examine the astonishing creatures that thrive in such demanding conditions.

title: Wild Australia with Ray Mears

title: Det vilda Australien med Ray Mears

overview: Ray ger sig in i det spektakulära landskapet i Australien för att ta en titt på några av de märkliga och underbara livsformerna som kan leva och överleva där.

title: Villi Australia Ray Mearsin kanssa

overview: Ray Mears tutustuu Australian upeisiin maisemiin. Hän tutkii niin aavikoita, kosteikkoja, sademetsää, rannikkoa, ruohotasankoja kuin Suurta valliriuttaakin etsiessään Australian erikoisia ja kiehtovia eläimiä.

title: Wild Australia with Ray Mears

overview: Bushcraft-goeroe Ray Mears reist naar de meest afgelegen delen van Australië om de verbazingwekkende wezens te onderzoeken die onder zulke veeleisende omstandigheden gedijen.

title: 雷·米尔斯的野性澳洲

overview: 野外生存大师雷·米尔斯深入澳大利亚最偏远地带，探访在这片严酷土地上蓬勃生长的神奇生物。

title: Ray Mears a divoká Austrálie

overview: Ray se vydá k Velkému bariérovému útesu, kde se setká s mládětem keporkaka, které se učí plavat, a bude se potápět společně s mantou atlantskou. A dále se Ray vydá do Arnhemské země, kde se setká s obřím krokodýlem mořským a stane se svědkem prastaré metody farmaření za pomoci ohně.

title: 雷·米爾斯的野性澳洲

overview: 野外生存大師雷·米爾斯深入澳大利亞最偏遠地帶，探訪在這片嚴酷土地上蓬勃生長的神奇生物。

character: Self - Presenter

original_title: Wild Australia with Ray Mears


title: Masters of Money

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

type: Poster

title: Keynes

type: Still

overview: Stephanie Flanders looks at the life and work of economist John Maynard Keynes, and how his ideas have never been more relevant or controversial than now.

title: 约翰·梅纳德·凯恩斯

overview: 斯蒂芬妮·法兰德斯（Stephanie Flanders）着眼于经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）的生活和工作，以及他的思想如何比以往任何时候都更相关或更具争议。

title: Keynes

title: 約翰·梅納德·凱恩斯

overview: 斯蒂芬妮·法蘭德斯（Stephanie Flanders）著眼於經濟學家約翰·梅納德·凱恩斯（John Maynard Keynes）的生活和工作，以及他的思想如何比以往任何時候都更相關或更具爭議。

title: 케인스

overview: 2008년 위기 당시 '최종 소비 주체'로서의 정부 역할은 증명되었으나, 부채 기반 성장의 한계와 인플레이션 유발 가능성이 상존함

title: Hayek

overview: Stephanie Flanders looks at the radical free-market economist Friedrich Hayek's solution to the problems of capitalism - set it virtually totally free from state control.

title: 弗里德里希·哈耶克

overview: 斯蒂芬妮·弗兰德斯（Stephanie Flanders）着眼于激进的自由市场经济学家弗里德里希·哈耶克（Friedrich Hayek）对资本主义问题的解决方案-使其几乎完全不受国家控制。

title: Hayek

title: 弗里德裏希·哈耶克

overview: 斯蒂芬妮·弗蘭德斯（Stephanie Flanders）著眼於激進的自由市場經濟學家弗里德裏希·哈耶克（Friedrich Hayek）對資本主義問題的解決方案 - 使其幾乎完全不受國家控制。

title: 하이에크

overview: 정부의 과도한 개입이 시장의 자기 조절 기능을 왜곡한다는 경고. 저금리 기조가 낳은 자산 버블에 대한 강력한 비판 논거로 활용됨

title: Marx

overview: Stephanie Flanders examines the revolutionary and controversial ideas of Karl Marx which, as the global financial crisis continues, are once again being taken seriously.

title: 马克思

overview: 斯蒂芬妮·佛兰德斯（Stephanie Flanders）研究了卡尔·马克思的革命性和有争议的思想，随着全球金融危机的继续，卡尔·马克思再次受到重视。

title: Marx

title: 馬克思

overview: 斯蒂芬妮·佛蘭德斯（Stephanie Flanders）研究了卡爾·馬克思的革命性和有爭議的思想，隨著全球金融危機的繼續，卡爾·馬克思再次受到重視。

title: 마르크스

overview: 도덕적 비판이 아닌, 자본주의 시스템 자체가 가진 구조적 불안정성과 부의 편중 현상을 수치적으로 분석하는 도구로서 재조명됨

title: Season 1

overview: Stephanie Flanders explores the ideas of three influential thinkers who transformed international economics, and examines how their influence has shaped the 20th and 21st centuries. She begins by profiling John Maynard Keynes, the Cambridge-born economist whose ideas revolutionized the approach of Western governments to financial crises during the Great Depression and the Second World War, and explains why the world's leaders drew on his teachings as the global meltdown took hold in 2008.

title: 经济学大师

overview: BBC财经编辑Stephanie Flanders带领大家探索20世纪三位卓绝的思想家：凯恩斯、哈耶克、马克思是如何帮助塑造20世纪的。

title: Masters of Money

title: 經濟學大師

overview: BBC 財經編輯 Stephanie Flanders 帶領大家探索 20 世紀三位卓絕的思想家：凱恩斯、哈耶克、馬克思是如何幫助塑造 20 世紀的。

title: 화폐의 거장들

overview: 이 시리즈는 현대 국제 경제의 근간을 설계한 세 명의 핵심 사상가—케인스, 하이에크, 마르크스—의 이론을 분석합니다. 특히 2008년 글로벌 금융 위기 이후, 각 사상가들의 이론이 21세기 경제적 난제들을 해결하는 데 어떤 유효성과 한계를 가지는지 실질적인 데이터와 현상의 본질을 통해 추적합니다.

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

original_title: Masters of Money

original_language: en


title: Robson Green: Walking Coast to Coast

status: Ended

title: Segedunum

overview: From Segedunum in the east, Robson sets off on his journey. Robson makes his way along Hadrian's Wall, built to guard the northern frontier of the Roman Empire in AD122, and covering almost 80 miles in length from the Irish Sea to the North Sea.

title: Segedunum

title: Walltown Crags

overview: Robson travels from Chollerford to Walltown Crags, and learns more about how the Romans took care of themselves so far from home. He samples natural cuisine and checks out the spa at Chesters Fort, before paying a visit to the latrines of Housesteads Fort, which were once the envy of an empire. He goes on to pit his fishing abilities against an angling rival, gladiator-style, before climbing Steel Rigg to reach the route's highest summit.

title: Walltown Crags

title: Winshield Crags

overview: Robson makes an early start for the remaining 46 miles of his trek along Hadrian's Wall, crossing the border from Northumbria to Cumbria at Gilslan, where he finds playful graffiti from the Romans. Moving on, he learns how to link a Cumbrian sausage, takes to the skies for a bird's-eye view of Carlisle and finally reaches the end of his journey at Bowness-on-Solway.

title: Winshield Crags

overview: The actor makes his way along Hadrian's Wall, built to guard the northern frontier of the Roman Empire in AD122, and covering almost 80 miles in length from the Irish Sea to the North Sea.

title: Robson Green: Walking Coast to Coast

title: Robson Green: Walking Coast to Coast

overview: De acteur baant zich een weg langs de muur van Hadrianus, gebouwd om de noordelijke grens van het Romeinse rijk in 122 n.Chr. te bewaken, en bestrijkt een lengte van bijna 130 kilometer van de Ierse Zee tot de Noordzee.

character: Self - Host

original_title: Robson Green: Walking Coast to Coast


title: Ghost Adventures: Top 10

title: Top 10: Ghosts on Camera

overview: Zak Bagans counts down the most memorable ghosts caught on camera.

title: Top 10: Ghosts on Camera

title: Top 10: Fantasmas Capturados em Vídeo

overview: Zak enumera os fantasmas mais memoráveis gravados escolhidos pelos fãs.

title: Top 10: Poltergeist Activity

overview: Zak Bagans counts down Ghost Adventures most insane poltergeist activity.

title: Top 10: Poltergeist Activity

title: Top 10: Possessões Assustadoras

overview: Zak enumera as mais terríveis possessões do programa escolhidas pelos fãs.

title: Top 10: Hilarious Moments

overview: Zak Bagans counts down Ghost Adventures funniest moments.

title: Top 10: Hilarious Moments

title: Top 10: Atividade Poltergeist

overview: Zak lista as atividades poltergeist mais convicentes escolhidas pelos fãs.

title: Top 10: Terrifying Possessions

overview: Zak Bagans counts down Ghost Adventures' most terrifying possessions.

title: Top 10: Terrifying Possessions

title: Top 10: Ataques Malignos

overview: Zak Bagans enumera os ataques malignos mais inesquecíveis da equipe.

title: Top 10 : Possessions

overview: Zak Bagans revient sur les possessions les plus terrifiantes choisies par les fans. Du démon Zozo qui possède une femme à l'esprit qui envahit Billy avec rage, Zak explore les moments où de sombres entités ont pris le dessus sur des innocents.

character: Self

type: GuestStar

title: Top 10: Spirit Communications

overview: Zak Bagans counts down Ghost Adventures' spookiest spirit communications.

title: Top 10: Spirit Communications

title: Top 10: Momentos de Contato Paranormal

overview: Zak enumera as comunicações espirituais mais assustadoras do programa.

title: Top 10 : Communications

overview: Zak Bagans revient sur les communications avec les esprits les plus troublantes choisies par les fans. De l'aveu glaçant d'un meurtre à un cri démoniaque comme on n'en avait jamais enregistré, Zak prouve que les morts peuvent encore parler.

title: Top 10: Evil Attacks

overview: Zak Bagans counts down Ghost Adventures' most evil paranormal attacks.

title: Top 10: Evil Attacks

title: Top 10: Rituais Macabros

overview: Zak Bagans enumera os rituais mais assustadores do programa.

title: Top 10 : Attaques malfaisantes

overview: Zak revient sur les attaques malfaisantes les plus mémorables choisies par les fans. Des étranglements aux griffures et même aux coups, Zak revient sur les attaques paranormales les plus odieuses, montrant que la violence continue après la mort.

title: Top 10: Scariest Rituals

overview: Zak Bagans counts down the Ghost Adventures crew's scariest rituals.

title: Top 10: Scariest Rituals

title: Top 10: Momentos Engraçados

overview: Zak Bagans enumera os momentos mais engraçados do programa.

title: Top 10 : Rituels

overview: Zak Bagans revient sur les rituels les plus effrayants choisis par les fans. De la séance de ouija qui cible la famille de Jay à la sorcière Lady Snake consumée par les ténèbres, Zak montre qu'aucun rituel ne doit être pris à la légère.

title: Top 10: Paranormal Experiments

overview: Zak Bagans counts down the GAC's most incredible paranormal experiments.

title: Top 10: Paranormal Experiments

title: Top 10: Experimentos Paranormais

overview: Zak Bagans enumera os experimentos paranormais mais incríveis da equipe.

overview: Zak Bagans counts down fans' favorite moments from Ghost Adventures. It's a fun yet terrifying walk down memory lane as Zak revisits the scariest, funniest and most insane clips from episodes past and presents some of the crew's best paranormal evidence.

title: Ghost Adventures: Top 10

title: Destino Paranormal: Top 10

overview: Zak Bagans enumera os momentos favoritos dos fãs de Destino Paranormal. É uma caminhada divertida, mas assustadora, pela memória, enquanto Zak relembra os trechos mais medonhos, engraçados e insanos dos episódios passados.

title: Buscadores de Fantasmas: Top 10

overview: Zak Bagans cuenta los momentos favoritos de los fanáticos de Ghost Adventures. Vuelve a visitar los clips más aterradores, divertidos y locos de los episodios y presenta algunas de las mejores pruebas paranormales de la tripulación.

title: Ghost Adventures: Top 10

overview: Zak Bagans compte à rebours les moments préférés des fans de Ghost Adventures. C'est une promenade amusante mais terrifiante dans le passé alors que Zak revisite les clips les plus effrayants, les plus drôles et les plus fous des épisodes passés et présente certaines des meilleures preuves paranormales de l'équipage.

title: Ghost Adventures: Top 10

overview: Fanien suosikkihetket Ghost Adventures -ohjelmasta Zak Bagansin johdolla. Luvassa jaksojen pelottavimpia, hauskimpia ja hulluimpia pätkiä!

title: Ghost Adventures: Top 10

overview: Zak Bagans telt de favoriete momenten van fans uit Ghost Adventures af. Het is een leuke maar angstaanjagende wandeling door het geheugen, terwijl Zak de engste, grappigste en krankzinnigste fragmenten uit eerdere afleveringen opnieuw bekijkt en enkele van de beste paranormale bewijzen van de crew presenteert.

job: Supervising Producer

department: Production

job: Supervising Editor

department: Editing

original_title: Ghost Adventures: Top 10


title: Super Dad

key: jKKQWAsrECY

name: Super Dad - Official Trailer | Magnolia Network

site: YouTube

type: Trailer

title: Backyard Fortress

overview: DIY builder Taylor Calmus creates an epic battle fort for three boys.

title: Backyard Fortress

title: Secret Passage Playhouse

overview: A dad wants to create a space for his two kids that's entirely their own. With little room in the backyard, however, he and Taylor decide to transform his storage shed into the ultimate, kid-friendly clubhouse.

title: Secret Passage Playhouse

title: A Sports Lover's Dream

overview: A father who is eager to get his four sons active and outdoors asks Taylor to create something in his backyard that the whole family can enjoy.

title: A Sports Lover's Dream

title: Skate Ramp for Six

overview: Taylor Calmus helps a widower build his kids an incredible skate ramp.

title: Skate Ramp for Six

title: Climb, Swing, Zip Line!

overview: A dad of two can pick out a hammer if he sees one, but that's the extent of his expertise. With a new house and a giant backyard filled with nothing but opportunity, he calls on Taylor to use his imagination to create an adventure land for his kids.

title: Climb, Swing, Zip Line!

title: Fairytale Castle

overview: A dad is ready to make use of his backyard and prioritize what is important: his daughter. Taylor steps in to help him build the ultimate princess castle in his fairytale-esque backyard.

title: Fairytale Castle

title: Treehouse Hideaway

overview: A man's grown sons have already left home, but he and his wife aren't empty nesters just yet. With three young daughters to entertain, he needs Taylor to help him build a treehouse his little girls will love.

title: Treehouse Hideaway

title: Backyard Pirate Ship

overview: A dad needs a space outside the house where his three playful sons can channel their energy. He always wanted a play pirate ship as a kid, so he and Taylor decide to make his childhood dreams come true for his own boys.

title: Backyard Pirate Ship

Season 2

title: Crazy About Camping

overview: Taylor helps a dad of three build a structure embracing the great outdoors.

title: Crazy About Camping

title: Building Outside the Box

overview: Taylor helps a dad build a safe, outdoor geodesic dome for his three kids.

title: Building Outside the Box

title: Eight is Great!

overview: Taylor helps a dad of eight build a fantasyland fort in his backyard.

title: Eight is Great!

title: Set the Stage!

overview: Taylor helps a former dancer build an outdoor theater space for his son.

title: Set the Stage!

title: Shooting for the Stars

overview: Taylor helps a dad of three build an incredible, rocket-inspired structure.

title: Shooting for the Stars

title: Crazy Competition

overview: Taylor helps a dad of four boys create the ultimate capture the flag game.

title: Crazy Competition

title: Flying High

overview: Taylor builds a backyard ropes course for two brothers and their families.

title: Flying High

title: Family Traditions

overview: Taylor builds a treehouse for his kids with help from his dad and brother.

title: Family Traditions

overview: Father and DIY expert Taylor Calmus, along with his team of skilled builders, help aspiring DIY dads turn their kids' outrageous backyard dreams into playtime realities.

title: Super Dad

title: Meu Pai é Inventor

overview: Pai e especialista em "faça você mesmo", Taylor Calmus se une a uma equipe de construtores habilidosos para ajudar pais a transformar os sonhos inventivos de seus filhos em brincadeiras reais.

original_title: Super Dad


title: Exhumed

Season 1

title: Killer Obsession

overview: The episode follows the case of Diana Kelley who was found dead in Joplin, MO. Investigators initially suspected foul play, but years later a strange coincidence links the death of Diana to another Joplin resident with similar circumstances, bringing hope to investigators that digging up her body will help solve two murders.

title: Killer Obsession

title: Cold Case, Unearthed

overview: Marilyn McIntyre's gruesome murder goes unsolved for decades, until a phone call resurrects the investigation. Is it possible evidence is buried with the victim? After thirty years underground, does it still exist?

title: Cold Case, Unearthed

title: Written in Blood

overview: A typical summer morning for four-year-old Heidi Jones turned into a nightmare when she found her mother dead in the living room. Law enforcement work feverishly to solve the murder of Loretta Jones. An exhumation is the key to solving the case.

title: Written in Blood

title: Killer Cowboy

overview: Two men fishing east of Nashville, Tenn., on April 28,1982, discover a decaying body, later identified as Gene Stump, but only an exhumation will ensure justice is served when detectives find a suspect.

title: Killer Cowboy

title: Evil Deception

overview: Weeks from giving birth, Meg Purk is found dead in her home of an apparent suicide. Did Meg really kill herself and her unborn baby, or is the truth more horrible than anyone can imagine? It will take an exhumation to unearth the truth.

title: Evil Deception

title: A Murderer Among Us

overview: When grandmother Erma Prince dies after a simple hip surgery, fears spread that a killer nurse could be responsible. The police do everything they can to track down the killer... including exhuming Erma's body.

title: A Murderer Among Us

title: Mail Order Murder

overview: An unconventional love story ends in murder when a mail-order bride disappears without a trace. Detectives discover that someone closest to her has a suspicious past, and only an exhumation can solve the mystery.

title: Mail Order Murder

title: Poison in the Plot

overview: A beloved wife finds her husband dead of an apparent suicide by poisoning. Suspicious detectives must exhume the body of her first husband to unearth the truth… and discover a diabolical plot devised by a lovelorn "Black Widow."

title: Poison in the Plot

title: Deadly Generosity

overview: An exhumation is conducted when a year after Diana Burrow dies of natural causes, a rumor begins to spread in the small town of St. Pauls, N.C., that she was murdered.

title: Deadly Generosity

title: Bones of Truth

overview: Mystery shrouds the disappearance of wife and mother Danna Dever, but the discovery of skeletal remains in a California prairie may be the key to finding out what happened.

title: Bones of Truth

title: Murders on the Edge of Town

overview: A Missouri mother leaves home one night and never returns. When a new medical examiner takes matters into her own hands performing an illegal exhumation, she discovers the forensics may tell a story of not just one, but two murders.

title: Murders on the Edge of Town

title: The Body Under the Bulldozer

overview: When the father of a respected Alabama family is killed in a horrible accident, the autopsy seems to match up with what’s on the surface. As a twisted story unfolds around the family’s finances, the medical examiner is forced to take a second look.

title: The Body Under the Bulldozer

title: Murder in the Details

overview: A new mother is discovered dead in her apartment. Her death is ruled an accident, but when a new investigator digs deeper into the evidence, only an exhumation can prove the truth is far more disturbing than what meets the eye.

title: Murder in the Details

title: Forever Young

overview: A popular teen is found dead in her backyard clutching an empty liquor bottle. When an outside look at the toxicology reveals the alcohol wasn’t what killed her, secrets start to spill that someone wanted her out of the picture.

title: Forever Young

title: Burning Obsession

overview: LaQuinta Smith, a loving mother and friend, is found dead after a house fire. The scene suggests suicide, but when a tip comes in about a possible confession letter in the coffin, investigators need an exhumation to uncover the true killer.

title: Burning Obsession

title: Twisted Twins

overview: A rancher in rural South Dakota quietly passes away at home. All signs point to a natural death, until a shocking confession spurs detectives to take a closer look at the autopsy and a bizarre love-triangle involving a troubled set of twin sisters.

title: Twisted Twins

title: Loved to Death

overview: Fun-loving Vicki Ross is found dead in her car, wrapped in an electric blanket. Investigators zero in on a suspect by analyzing animal hair found at the scene, but, only an exhumation can prove who killed this vibrant young woman.

title: Loved to Death

title: The Black Widow of Pensacola

overview: An explosive attempted murder of a popular local businessman leads detectives down a twisted path of mysterious deaths. The true identity of the mastermind behind the plan all hinges on what the exhumation reveals.

title: The Black Widow of Pensacola

title: Groomed For Murder

overview: Police respond to a fire at a horse track in upstate New York and are shocked to find a groomer has taken her own life. Years later, another groomer’s eerily similar death prompts investigators to request a second autopsy and uncover the truth.

title: Groomed For Murder

title: Unearthing a Killer

overview: The shocking murder of realtor Virginia “Ginger” Freeman in 1981 seemed doomed to be cold forever. Leads come and go over the next 38 years until new DNA technology unearths a clue that calls for the exhumation of a body … but not Ginger’s.

title: Unearthing a Killer

overview: Examining murder cases in which unearthing a victim's body leads to new breakthroughs and unexpected plot-twists.

title: Exhumed

title: Exhumed

overview: Examiner les affaires de meurtre dans lesquelles la découverte du corps d'une victime mène à de nouvelles percées et à des rebondissements inattendus.

title: Prawda leży pod ziemią

overview: Widzowie poznają kulisy dochodzeń w sprawie zbrodni, które przez całe lata pozostawały nierozwiązane. Dopiero dzięki postępowi w dziedzinie rozwoju metod badań kryminalistycznych doszło do przełomów w prowadzonych śledztwach, dzięki którym stało się możliwe wytypowanie sprawcy. Jedną z takich nowatorskich czynności jest ekshumacja, czyli wydobycie szczątków ofiary z miejsca pochówku oraz ich ponowne przebadanie, w tym z wykorzystaniem najnowszych technologii, do których niegdyś nie było dostępu. W tym sezonie autorzy prezentują m.in. złożoną historię morderstwa pewnej matki, która wyszła z domu i nigdy nie wróciła.

title: Exumação: A História Não Acabou

overview: Uma exumação de suspense que levou a novos desenvolvimentos chocantes, reviravoltas inesperadas da trama e, por fim, justiça.

original_title: Exhumed


title: The Dudesons in America

title: Follow the Leader

overview: The Dudesons are playing "Follow the Leader" once again in California, US.

title: Follow the Leader

title: Cowboys & Findians

overview: The Dudesons want to know if they can hack it like the original Americans once did, so they have found a Native American mentor named Saginaw who has agreed to lead them through seven painful rites of passage. (MTV pulled this episode from distribution after American Indians protested its racist stereotyping.)

title: Cowboys & Findians

title: Spaced

overview: The Dudesons start building their own space rocket and launch it to where no man has gone before - Uranus.

title: Spaced

title: Abusement Park

overview: The Dudesons decide to make their own ultimate amusement park ride and the result is, as they call it, an abusement park.

title: Abusement Park

title: American Frontiersmen

overview: Like American Pioneers back in the day, The Dudesons want to survive the harsh conditions of the wilderness with the help of crazy Mountain Man Steve.

title: American Frontiersmen

title: Armed Forces

overview: Canadians, those maple leaf hugging bastards, are about to attack to the US and Dudesons decide to start their own armed forces to fight against the Canadians.

title: Armed Forces

title: Alien Invasion

overview: What if aliens invaded Earth? No worries. The Dudesons do a series of tests to see how to stop an imminent invasion.

title: Alien Invasion

title: Winter Games

overview: The Dudesons battle one another for the title of "King of the Mountain" in various challenges in the snowy mountain weather.

title: Winter Games

title: Action Heroes

overview: The Dudesons want to make it big in Hollywood so they decide to make an action movie demo reel to producer Lawrence Gordon containing some of the biggest stunts in action movie history.

title: Action Heroes

title: American Jock

overview: The Dudesons want to understand Americans, so they tackle one of Americas deepest passions, sports.

title: American Jock

title: Dudes Mobile

overview: The Dudesons are four loveable Finnish extreme stuntmen and pranksters from the Arctic Circle who want to live out their American dream - to do even stupider stunts and pranks than they did back home.

title: Dudes Mobile

title: American History

title: American History

overview: Four lifelong friends and hooligans with hearts of gold from the arctic region of Finland arrive in USA to raise hell - and nothing will ever be the same again.

title: The Dudesons in America

title: The Dudesons in America

title: Duudsonit Amerikassa

overview: Vuosien ajan Duudsonit tekivät järjestelmällisesti töitä saadakseen oman sarjansa Jenkkeihin ja vihdoin se on totta. Duudsonit tavoittelevat amerikkalaista unelmaa pohjalaisella päättäväisyydellä pistäen kaikkensa likoon. Duudsonien hurjilla stunteilla on välillä myös hurjat seuraamukset ja silloin tiedossa on sairaalareissu.

title: The Dudesons in America

original_title: The Dudesons in America


title: Vic Reeves Examines

title: Pottery

overview: Johnny Vegas and Vic Reeves discuss pottery.

title: Pottery

title: Whistling

overview: Ricky Gervais and Vic Reeves discuss whistling.

title: Whistling

title: Dog Dirt

overview: Jenny Powell and Vic Reeves discuss dog dirt.

title: Dog Dirt

title: Birds

overview: Bill Oddie and Vic Reeves discuss birds.

title: Birds

title: Cutlery

overview: John Craven and Vic Reeves discuss cutlery.

title: Cutlery

title: Nightfarts

overview: Kate Thornton and Vic Reeves discuss nightfarts.

title: Nightfarts

title: Dynamite

overview: Jools Holland and Vic Reeves discuss dynamite.

title: Dynamite

title: Volcanoes

overview: Lauren Laverne and Vic Reeves discuss volcanoes.

title: Volcanoes

overview: A bizarre mix of chat show and performance art, as comedy star Vic Reeves allowed guests a rare opportunity to delve into his mind and examine the contents... Guests were invited to talk about obscure subjects like ‘cutlery’ and in the process analyze Vic’s original art work, study relevant props and artifacts, and spend time with the studio rabbit. Guests included Johnny Vegas, Ricky Gervais and, Bill Oddie.

title: Vic Reeves Examines

original_title: Vic Reeves Examines


title: Restaurant SOS

title: Riobello

overview: Alex Polizzi and Oliver Peyton are in Bedford to help Giovani and Amanda's Riobello Italian restaurant. Giovani always said he'd own a restaurant and taking over Riobello seemed the perfect choice.

title: Riobello

overview: Alex Polizzi and food critic Oliver Peyton take on a culinary challenge to restore the fortunes of restaurants facing closure.

title: Restaurant SOS

original_title: Restaurant SOS


title: Bremner, Bird and Fortune: Silly Money

title: Where Did All The Money Go?

overview: What has gone wrong.

title: Where Did All The Money Go?

title: The China Syndrome

overview: Where does all the money come from, and what happens if it stops?

title: The China Syndrome

character: Ensemble Actor

title: Till Debt Us Do Part

overview: Rory Bremner asks how we are going to pay the bills in the future.

title: Till Debt Us Do Part

title: A Modest Proposal

overview: In this final episode, Rory Bremner looks at the new American President and asks what, if anything, he can do to help stop the credit crunch.

title: A Modest Proposal

character: Dinner Guest

overview: Rory Bremner takes a satirical look at the 2008 'credit crunch'. He spoofs politicians and other public figures to tell the story of the US and UK financial markets.

title: Bremner, Bird and Fortune: Silly Money

character: Host / Presenter

character: Various

job: Director

department: Directing

job: Producer

original_title: Bremner, Bird and Fortune: Silly Money


title: The American Revolution

title: The Conflict Ignites

overview: The causes of the American Revolution, from the French and Indian War, to the Stamp Act, the Boston Tea Party, and the Coercive Acts is discussed, culminating in the Battles of Lexington and Concord. Also covered is the Battle of Bunker Hill.

title: The Conflict Ignites

title: 1776

overview: The tumultuous events of 1776 are discussed. George Washington becomes the commander in chief of the Continental Army. Benedict Arnold and Ethan Allen capture Fort Ticonderoga. Washington captures Boston. The Continental Army fails to capture Quebec. Benjamin Franklin returns from England. The Declaration of Independence is drafted and signed. Thomas Paine writes "Common Sense." New York City is captured by the British.

title: 1776

title: Washington & Arnold

overview: General Washington achieves his most decisive and important victories at the Battles of Trenton and Princeton. In 1777, after the Battles of Brandywine and Paoli, the British capture Philadelphia. Washington attempts to recapture Philadelphia but is defeated at Germantown. The Continental Army spends a cold winter at Valley Forge, remaking themselves into a professional army. In the meantime, Benedict Arnold delays the British advance from Canada during the naval battle of Valcour Bay. The following year, the British Army marching south from Canada surrenders to Generals Horatio Gates and Benedict Arnold at Saratoga, New York.

title: Washington & Arnold

title: The World at War

overview: Benjamin Franklin travels to Paris to get financial and military support for the American war. Encouraged by Gates’ and Arnold’s victory at Saratoga, France forms an alliance with the Americans and enters the war. The French threat forces the British to abandon Philadelphia and consolidate their forces at New York City. Washington engages the retreating British at the Battle of Monmouth, the largest and hottest battle of the Revolutionary War. George Rogers Clark captures the Illinois Country for the Americans. British encouraged Native American raids in western Pennsylvania and the Mohawk River Valley of New York cause panic amongst colonial settlers. General Washington dispatches the Continental Army to destroy all Iroquois villages in the region, effectively ending the Iroquois Confederacy. The Continental Army suffers through the coldest winter of the War in Morristown, leading some troops to mutiny.

title: The World at War

title: England's Last Chance

overview: At West Point, a great chain protects the Hudson River. Benedict Arnold, after many wounds, becomes military governor of Philadelphia with disastrous consequences. Feeling disrespected and betrayed by his country, he accepts the command of West Point and negotiates with the British to surrender it. His traitorous plot is soon discovered, and while he escapes, his British contact, John Andre pays the ultimate price. The British Navy rules the seas and without the resources to build a comparable navy, the Americans send privateers to disrupt British trade. The British, French, and Spanish navies battle over the sugar islands of the West Indies. The war now becomes global, causing North America to become a secondary theater for the British. As the War becomes a stalemate in the north, the British turn to the south in search of victory. After capturing Charleston, South Carolina, the British all but destroy the southern Continental Army under General Horatio Gates at the Battle of Camden.

title: England's Last Chance

title: Birth of the Republic

overview: General Nathanael Greene becomes the new commander of the southern Continental Army. He and General Daniel Morgan devise a plan to defeat the British in the south. While Morgan defeats Banastre Tarleton at the Battle of the Cowpens, Greene leads Lord Cornwallis on an exhausting march across the Carolinas and Virginia, culminating in the Battle of Guildford Courthouse. An exhausted Cornwallis is forced into Virginia, where he is trapped by Washington and the French at Yorktown, effectively ending major combat in the War. The War ends and the soldiers return home. Rather than becoming king, George Washington resigns as commander of the Continental Army. The new countries government is weak and ineffective, leading to political turmoil, leading Washington to return to public life and lead the Constitutional Convention, becoming the new country's first president.

title: Birth of the Republic

overview: Thorough documentary of how the American Colonies rebelled against England and the personalities involved in the creation of a new nation.

title: The American Revolution

character: John Adams

character: Benjamin Franklin

character: Benedict Arnold

character: Abigail Adams

character: George Washington

character: Joseph Plumb Martin

character: King George III

original_title: The American Revolution


title: Road To Race Day

title: Don't Get Discouraged

overview: Rookie Chase Elliott takes over for racing icon Jeff Gordon as he prepares for NASCAR’s biggest stage, the Daytona 500.

title: Don't Get Discouraged

title: It's Chaotic

overview: Chase Elliott and the #24 team experience growing pains as they race to the checkered flag amidst the roar of NASCAR’s biggest crowd.

title: It's Chaotic

title: Science it Out

overview: Dale Earnhardt Jr., NASCAR’s most popular driver, and his #88 team wage a nail-biting, unforgettable battle at Bristol.

title: Science it Out

title: It's Just Racing

overview: Dale Jr. and the #88 team revive their secret weapon, “Amelia,” at Talladega Superspeedway. High speeds and mysterious aerodynamics make a challenging race weekend for the #88 team.

title: It's Just Racing

title: If You Ain't First, You're Twelfth

overview: NASCAR’s annual All-Star Race promises intense competition and a hefty prize, but not without a few headaches along the way.

title: If You Ain't First, You're Twelfth

title: I Hate Losing

overview: Coming off a disappointing All-Star performance, Jimmie Johnson and the #48 team are hungry for victory in NASCAR’s longest race.

title: I Hate Losing

title: Why Don't You Hug Me?

overview: The #5 team works diligently to turn the season around at the road course at Sonoma.

title: Why Don't You Hug Me?

title: The Race That Never Ends

overview: When Dale Earnhardt Jr. is sidelined by a concussion, one of the sport's legends, four-time NASCAR champion Jeff Gordon, takes over the #88 car while the #5 team look to rebound from a difficult summer.

title: The Race That Never Ends

overview: Viewers are given unrivaled access to the intense and unique world of Hendrick Motorsports, NASCAR's winningest team.

title: Road To Race Day

original_title: Road To Race Day


title: Chronicles of the Glens

title: Autumn

overview: It is autumn in the Glens, and the farms, moors, rivers and villages are all bursting with colour.

title: Autumn

title: Winter

overview: It’s winter in the Glens. As farmers battle blizzards, Christmas celebrations bring communities together. In Glenarm, Alex, the grouse gamekeeper, wins a major conservation award.

title: Winter

title: Spring

overview: It’s spring and The Glens are bursting with new life. However, Covid-19 restrictions are making life difficult for the many small businesses that rely on tourism.

title: Spring

title: Summer

overview: It’s summer and the people of the Glens enjoy the warmer weather. Alex finds out if he has increased grouse numbers on the moor and Adrian at Glenarm attempts to hold a music festival online.

title: Summer

overview: Documentary following a year in the Glens of Antrim in the north east of Northern Ireland.

title: Chronicles of the Glens

character: Narrator

original_title: Chronicles of the Glens


title: Slow Dancing

name: How Well Do Ze Tong and Tay Ying from 'Slow Dancing' Know Each Other?

type: Behind the Scenes

name: When It Leads Me Back To You – Serene Koong ‘Slow Dancing’ OST OFFICIAL MV

type: Clip

name: Slow Dancing | Official Trailer | Wattpad Studios

title: Destinies

overview: Isla meets her Prince Charming Kaden at her fairytale birthday ball. Their destinies end up inextricably intertwined, and they will cross paths again years later, right before a tragic accident.

title: Destinies

title: Duplicity

overview: Kaden is temporarily blinded, and his mother concocts an elaborate plan to protect him from certain difficult truths. In her quest to do the right thing, Isla volunteers to pretend to be his fiancée Evangeline.

title: Duplicity

title: Trust Fall

overview: Aided by her friends and allies, Isla helps an angry Kaden to face his demons. But her best intentions cannot save her from his fears and insecurities, even as she finds herself falling deeper in love.

title: Trust Fall

title: Heartbreak

overview: Isla discovers more lies and cover ups about Kaden’s accident, but comes no closer to the truth. When she eventually has to leave Kaden, he feels betrayed and hunts her down, looking for revenge.

title: Heartbreak

title: Falling Deeper

overview: Isla puts up with Kaden’s unreasonable demands, while trying to protect him from an unknown danger. Working closely together day and night, Isla and Kaden find themselves falling for each other again, but are there forces at work against them?

title: Falling Deeper

title: A Slow Dance (Finale)

overview: In a shocking turn of events, Isla and Kaden face a tragic loss. Isla is determined to uncover the truth, in order to protect Kaden, but ends up putting her own life in danger for his sake. Will there be a happy ever after for their love story?

title: A Slow Dance (Finale)

overview: 16-year old Isla meets her Prince Charming Kaden at her fairytale birthday ball. But life is complicated and, fast forward 5 years, she is now Kaden’s fake fiancée. Kaden is suffering from temporary blindness and thinks he's still dating his real fiancée, Evangeline, who's actually buried six-feet underground. In her quest to do the right thing and to free Kaden from the ghosts of the past and the danger and threats of the present, Isla is aided by her friends and allies. But Isla is no ailing damsel in distress, she unflinchingly faces her own demons as well as Kaden’s – a heroine with no superpowers – just good sense and a pure heart.

overview: The story arises from the aftermath of a catastrophic car crash that has temporarily blinded the billionaire Kaden. Isla has been smitten with Kaden since his masterclass on slow dancing at her sixteenth birthday event. In the present, Isla attends to the ailing Kaden with a dose of deception.

title: Slow Dancing

title: 慢舞

overview: 这个故事源于一场灾难性车祸的后果，那场车祸让亿万富翁卡登暂时失明。自从卡登在她16岁生日的活动上上慢舞大师班以来，艾拉就一直被卡登迷住。现在，艾拉用欺骗的手段照顾生病的卡登。

title: Bailamos

overview: Isla se ve envuelta en un enredo de amor y misterio al fingir ser la prometida de Kaden, quien la confunde con su prometida fallecida. Con valentía, Isla desentraña la verdad detrás del accidente de Kaden, enfrentando peligros para protegerlo. La trama se centra en su determinación por descubrir la verdad y liberar a Kaden, mientras se cuestiona si tendrán un final feliz juntos.

title: 慢舞

overview: 這個故事源於一場災難性車禍的後果，那場車禍讓億萬富翁卡登暫時失明。自從卡登在她 16 歲生日的活動上上慢舞大師班以來，艾拉就一直被卡登迷住。現在，艾拉用欺騙的手段照顧生病的卡登。

character: Isla Chang

character: Kaden Leung

character: Parker

character: Castor

character: Celia

character: Warren

character: Nolan

job: Stunts

department: Crew

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: First Assistant Director

job: Property Master

department: Art

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Commissioning Editor

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Wardrobe Coordinator

job: Choreographer

job: Grip

job: Casting Director

job: Location Assistant

job: Executive Producer

job: Assistant Camera

job: Broadcast Producer


title: Our Musical History

Specials

title: Stevie Wonder - A Musical History

overview: Well-known fans celebrate Stevie Wonder and his music by selecting some of his best-loved songs. Wonder is one of the dominant figures in American music, a multi-faceted genius whose music has permeated popular culture, and he is not short of celebrity fans. His musical achievements are lauded in this anthology of his greatest hits. Contributors include actor Martin Freeman, singers Alexander O'Neal, James Morrison, Beverley Knight and Corinne Bailey Rae, New Order's Gillian Gilbert and Stephen Morris, DJs Ana Matronic, Trevor Nelson and Norman Jay, Heaven's 17's Glenn Gregory and Martyn Ware, journalist Sian Pattenden and presenter Emma Dabiri.

title: Stevie Wonder - A Musical History

title: Bryan Ferry & Roxy Music - A Musical History

overview: Explores the music of rock band Roxy Music, who have a good claim to be one of the UK's most influential bands. Led by charismatic front man Bryan Ferry, their striking style and great songs won them an army of fans who would go on to make their own mark in the world of music. In this celebration of the music of both Bryan Ferry and Roxy Music, insights and anecdotes are provided by household names from Sadie Frost to Glenn Gregory & Martyn Ware, Gaz Coombes, New Order's Stephen Morris and Gillian Gilbert, Shaun Ryder and Alan McGee, Ana Matronic and more.

title: Fleetwood Mac - A Musical History

overview: Fellow musicians, journalists and fans celebrate Fleetwood Mac with a selection of their best-loved songs. Fleetwood Mac are the great survivors of British and American rock music. For more than fifty years they’ve overcome break-ups and breakdowns to become one of the most successful bands of all time. They have sold over 100 million records worldwide, with their 1977 smash Rumours accounting for nearly half of those sales. They have endured, like all great bands, because of the complimentary talents of its members. Fleetwood fan Edith Bowman provides a narrative overview alongside other celebrity fans, who all pay tribute to the band in this hit-filled hour. Contributors include KT Tunstall, Travis’s frontman Fran Healy, Toyah Willcox, Sian Pattenden and Emma Dabiri.

title: Fleetwood Mac - A Musical History

overview: The series had a number of specials, focusing on specific bands or singers.

title: Specials

title: Disco & Beyond with Ana Matronic and Martyn Ware

overview: Former Scissor Sisters singer Ana Matronic along with Martyn Ware, who was in both The Human League and Heaven 17, reveal a playlist packed with disco classics and more. Each song is hand-picked, and as they watch the performances, they reveal the reasons behind their choices.

title: Synth & Beyond with Stephen Morris and Gillian Gilbert

overview: Stephen and Gillian have been married for 24 years and been in New Order together for even longer, but they still manage to surprise one another with their musical tastes. While Stephen declares Captain Beefheart an early influence, Gillian confesses her teenage love for a disco classic. Amidst an hour of top tunes, Stephen also reveals the moment he was mistaken for Stevie Wonder and Gillian recalls how her father was a fan of punk.

title: Blues & Beyond with Cerys Matthews and Val Wilmer

overview: Singer, DJ and broadcaster Cerys Matthews joins acclaimed blues photographer Val Wilmer to select their favourite blues musicians - several of whom Val has met and photographed. From Muddy Waters and Howlin' Wolf to Jimi Hendrix and John Lee Hooker, Sister Rosetta Tharpe to Peggy Lee and many more, their playlist is packed with classic blues and punctuated with personal stories.

title: Indie & Beyond with Shaun Ryder & Alan McGee

overview: Happy Mondays frontman Shaun Ryder and Creation Records boss Alan McGee reveal a selection of their all-time favourite tracks. From first jobs to private jets, the long-time friends unpack the songs that formed the soundtrack to their lives. Amid the eclectic tunes, Shaun also discovers his lost Tops of the Pops appearance and Alan declares an alternative Scottish national anthem. Theirs is a blistering playlist of indie, punk and ska classics from Buzzcocks to the Specials, Junior Mervin to Marc Bolan, Orange Juice to Underworld and many more.

title: Soul & Beyond with Corinne Bailey Rae & Trevor Nelson

overview: DJ Trevor Nelson and singer-songwriter Corinne Bailey Rae present their ultimate soundtrack in an hour of classic and contemporary soul and R'n'B gems. Given an airing are childhood favourites such as the Jackson 5 and Gladys Knight. as well as inspirational tracks from Prince, Mary J Blige, Stevie Wonder and Marvin Gaye. As they watch their selection, the duo reveal the reasons behind their choices.

title: Vocal Giants & Beyond with Beverley Knight & James Morrison

overview: The duo reveal the songs that shaped their respective musical journeys. James picks Tina Turner's epic Proud Mary rendition as one of his all-time greats and Beverley introduces him to Big Mama Thornton - a woman who taught Elvis a thing a two before revealing how she felt when the opportunity to sing with her idol presented itself. Plus, the raw stadium rock vocal of Steve Tyler, the soaring acoustic purity of Eva Cassidy, the intensity of Otis Redding and the passion of Prince. Whitney Houston sings live to an audience of millions, Tom Jones returns to Wales to deliver one of his classic hits and a pitch-perfect George Michael serves to blow the roof off Wembley stadium.

title: Country & Beyond with The Shires

overview: British singer-songwriter duo Crissie Rhodes and Ben Earle form the award-winning country act The Shires. Their ultimate soundtrack ranges from Dolly Parton to Shania Twain. Each song is handpicked, and as they watch the performances, they reveal the reasons behind their choices.

title: Country & Beyond with The Shires

overview: A seven part series, each episode focuses on a different genre of music, from blues to soul to disco to country, with some of its leading practitioners going through their favourite tunes and moments, helping us to appreciate which makes each genre special.

title: Our Musical History

original_title: Our Musical History


title: The Animals' Guide to Survival

Season 1

title: Fresh Water

overview: Water is key to life, but it's in short supply. The planet is getting warmer and soon there will be less water to go around. The animals fighting for freshwater are explored, including viscachas in Peru and hippos in Kenya.

title: Fresh Water

title: 淡水水域

overview: 地球上的水只有百分之三是淡水，它是最珍贵的资源，也是生命的关键，全球生物不可或缺的维生系统。好几万年来，动物已经适应居住环境，它们知道怎样找到需要的水源，也知道要如何利用。可是现在因为地球渐渐暖化，造成冰冠和冰河融化，海平面越来越高、干旱越来越频繁。它们赖以维生的水源，正在快速的消逝。 在本集中，我们要跟着佛罗里达的动物去争取淡水；还要前往安地斯山脉的融化冰河，去看看遭受迫害的冰河食物链；之后再到肯尼亚，去感受干旱对河马的影响。

title: Plains and Savannas

overview: The great plains and savannas are feeling the heat from climate change and out on the grasslands there will be less food and space for survival, which impacts the Iberian lynx in Spain and lions in Kenya.

title: Plains and Savannas

title: 平原与草原

overview: 好几万年来，一望无际的草原，是动物们随意奔驰、觅食的大舞台。雨水，季节性地让草地重生、建立万物的自然秩序，使得这片广阔的平原处处充满生机。然而，地球逐渐暖化，造成冰冠和冰河融化，也改变了降雨模式，草原上的食物变少、空间变小，人类和动物之间产生更多冲突，动物们正面临了空前的威胁。 在本集中，我们要到西班牙的平原，去寻找最稀有的猫科动物；到了非洲看看辛苦觅食的大象；还要跟着肯尼亚的狮子，去看看降雨如何影响万兽之王。

title: Forests

overview: Forest animals have an incredible home and their trees are nature's engines, filtering water, storing carbon and pumping out oxygen. But climate change is threatening their stability from the Amazon to Canada's Boreal forest.

title: Forests

title: 森林

overview: 树木是大自然的引擎，它可以过滤水、储存碳和散发出氧气，甚至可以自行回收水、形成云，造成降雨。因此森林里充满了生机，动物在这里受到雨水和阳光的双重滋养。在森林的庇护下，它们在这神秘的绿色世界里茁壮。然而，气候变迁对森林带来了各种新的威胁，像是森林大火的频率，还有燃烧的区域范围都大幅增加；大规模的病虫害，摧毁大面积的森林……居住在森林里，把树木当作家的动物，到底该何去何从？ 在本集中，我们到冰封的加拿大北部，追踪很会保暖的猫头鹰；再探究亚马逊的动物，为什么可能会失去森林；还有被酷热击倒的澳洲孤蝠，要如何面对进退两难的困境。

title: Mountains

overview: Temperature is the key to life in a mountain environment, and climate change is forcing mountain animals to travel higher to escape the oppressive heat. Pikas in the Rocky Mountains and nursery frogs in Australia are featured.

title: Mountains

title: 高山

overview: 地球表面有五分之一是高山，气温是生存的关键。对于长年漫游在冰冻山峰中的动物而言，它们早已经适应世界顶端的生活。然而，全球气温正在快速变化，逐渐暖化的气候让冰冠和冰河融化，山上的动物只能踏上旅程往高处移动以逃离热气。 在本集中，我们要前往科罗拉多山上，探视因为过热而逃跑的鼠兔；还要到澳洲寻找快要绝种的青蛙；再到安地斯山脉，跟着眼镜熊展开一场漫长的迁居之旅。

title: Marshes and Mangrove

overview: Climate change has impacted the balance of life in the wetlands, and out in the marsh there's less water and food for survival, which affects magpie geese in Australia and the Key deer in Florida.

title: Marshes and Mangrove

title: 湿地和红树林

overview: 湿地和红树林，是海洋与陆地的交会之处。要维持湿地的生态系顺利运作，最重要的就是咸水和淡水的比例平衡。长居在此的动物，早已经适应了这片水草丰美的世外桃源。然而，气候的快速变迁，造成冰冠和冰河融化，海平面越来越高，湿地的淡咸水比例已经开始失衡。 在本集中，我们要到澳洲北部寻找鳄鱼；到英国诺福克去关心栖地逐渐消失的白头鹤；还要了解为什么佛罗里达的礁鹿会因为海平面上升而陷入万劫不复的困境。

title: Sands and Seas

overview: Oceans are getting warmer due to climate change, and rising sea temperatures are an invisible but deadly killer affecting corals of the Great Barrier Reef and tiger sharks along the coast of Australia.

title: Sands and Seas

title: 沙地与海洋

overview: 海洋是生命的起源，它覆盖了地球表面的四分之三。大海里充满生机，几百万年来，无数的海洋生物早已经学会如何在这一片毫无边际的蓝色水域中生存。但是气候的剧变，造成海洋渐渐暖化和酸化，大海里的生物根本无处可逃。 在本集中，我们要跟着一群努力把头抬在水面上的小海龟，看看它们如何克服困境；还要和鼬鲨一起游泳，潜到深海中躲避酷热；再飞行到海面上空，陪着憨鲣鸟飞到更远的地方去觅食。

title: Melting Ice

overview: Temperature is a key factor for survival at the Earth's poles, but the arctic is warming due to climate change and the animals affected include polar bears in Northern Canada and king penguins in the South Atlantic.

title: Melting Ice

title: 南北极

overview: 极地，也就是地球的极端之地，万物必须要通过最严酷的考验，才能在这里生存下来。有地球冷冻库之称的极地生活，最重要的就是温度。然而，全球气候快速变迁，气温上升让这片冰封的大地开始融化。目前北极暖化的速度，是全球平均值的两倍；在南极的部分区域，更是高达了五倍。气候暖化迁动极地生活的每个层面。 在本集中， 我们将前进至南极，探访寻找立足地的勇敢企鹅； 还要到北极，去看看命运悬于一线的北极熊。

overview: All across the globe, animals are struggling to survive due to drastic climate change, and the guide to survival in the animal kingdom is being rewritten.

title: The Animals' Guide to Survival

title: 动物求生之道

overview: 全新系列节目《动物求生之道》要前往世界各地造访这些身处绝种火线上的动物。 数万年以来，动物总有一套方法因应不断变化的生存环境。然而，人类活动加剧了环境变化的速度—天气几乎每天都在创新纪录，冰帽与冰河持续融化，海平面不断上升，降雨量变得难以捉摸。这些异常的气候现象降低了动物适应环境与生存的机率。生存的挑战对这些动物而言已经够严苛了，然而人类活动如果不有所改变，这场生存战役只会愈来愈艰困。

title: The Animals' Guide to Survival

overview: Over de hele wereld worstelen dieren om te overleven als gevolg van de drastische klimaatverandering, en de gids voor overleven in het dierenrijk wordt herschreven.

original_title: The Animals' Guide to Survival


title: Flipping 101 With Tarek El Moussa

title: Shared Driveways and Slim Margins

overview: A shared driveway and stress from the loan complicate things and a couple call on Tarek.

title: Shared Driveways and Slim Margins

title: Fighting All the Way to the Bank

overview: Tarek helps opposing contractor and real estate agent brothers.

title: Fighting All the Way to the Bank

title: Frauenpower

overview: Die Freunde und Immobilienmakler Josh und Jonathan haben vor einiger Zeit mit dem Flippen angefangen und sich ganz gut dabei geschlagen. Allerdings befanden sich all ihre Projekte in der kalifornischen Wüste. Nun haben sie ihr erstes Haus in L.A. County gekauft und müssen sich in punkto Design, Klientel und Arbeitsweise komplett umstellen. Deshalb wünschen sie sich von Profi Tarek Rat für ein 140 Quadratmeter großes Haus. Dabei geraten Tarek und Josh immer wieder aneinander: Bringt das den Deal in Gefahr?

title: That New Flipper Smell

overview: An investor agrees to let a 19-year-old take lead on a flip, and Tarek must coach the teen.

title: That New Flipper Smell

title: Ça sent les débuts !

overview: Un débutant en rénovation de 19 ans s’associe à un investisseur immobilier pour réaliser son premier projet d’achat-revente. Tarek accepte de l’aider à vaincre sa timidité et à prendre confiance en lui.

title: Broken Slab to Totally Fab

overview: A couple are tired of mediocre profits and ask Tarek to help with their flip in Anaheim, Calif.

title: Broken Slab to Totally Fab

title: Rester de marbre

overview: Un couple approche Tarek pour apprendre à rénover une maison. Malgré son aide, les jeunes gens n'arrivent pas à prendre les bonnes décisions.

title: The Craziest Ceiling in Compton

overview: A couple that flipped a home with Tarek in the past buys a home with multiple issues.

title: The Craziest Ceiling in Compton

title: Failing to Plan Is Planning to Fail

overview: A couple put their savings on the line to flip their first home in Rancho Cucamonga, Calif.

title: Failing to Plan Is Planning to Fail

title: Le temps c'est de l'argent

overview: Un jeune couple mise tout sur un premier projet de rénovation mais leur rêve de tout faire seuls va vite s’effondrer face à la réalité des travaux...

title: Dancing With Disaster

overview: Dancers-turned-house flippers see dollar signs with a high-end project in Brentwood, Calif.

title: Dancing With Disaster

title: A Flipping Family Nightmare

overview: A mother and son struggle to build their family flipping business when a project causes tension.

title: A Flipping Family Nightmare

title: A Horrible Hoarder House

overview: Amateur flippers in Fullerton, Calif., tackle the worst house Tarek has ever seen.

title: A Horrible Hoarder House

title: A Baptism by Fire

overview: A devastating fire rips through a house halfway through a mother-son duo's first flip.

title: A Baptism by Fire

title: Communication Breakdown

overview: A couple buy a small home in Sylmar, Calif., in hopes of finishing fast and turning a modest profit.

title: Communication Breakdown

title: Bad Energy BoHo

overview: She envisions a bohemian-style home with high-end finishes, while he wants to keep spending down.

title: Bad Energy BoHo

title: Énergies et mauvaises ondes

overview: Un couple se lance dans leur première rénovation à Playa del Rey, en Californie. Mais avant de débuter le chantier, il va d'abord falloir faire un grand nettoyage énergétique, une première pour Tarek.

title: Style vs. Substance

overview: A couple battle between what looks good and what's affordable.

title: Style vs. Substance

title: De catastrophe en catastrophe

overview: Un couple se lance dans un projet complexe de rénovation mais semble avoir du mal à écouter les conseils de Tarek. Entre l’explosion du budget et le retard dans la rénovation, rien ne va plus !

title: Going Off the Market

overview: Helping a novice flip a multi-million dollar project in Rancho Palos Verdes, Calif.

title: Going Off the Market

Season 2

title: Gambling with the Rules

overview: A husband-and-wife flipping team from Las Vegas is taking a stab at Los Angeles' higher-end market. Accustomed to simple surface repair flips, they're in over their heads with this baffling hoarder home and call Tarek for help on their first LA flip.

title: Gambling with the Rules

title: 101 Graduates Take on Studio City

overview: Having ended their romantic relationship but remaining business partners, two Flipping 101 graduates are chasing their biggest profit yet with a sizable home in Studio City. Tarek returns to help them keep their project and partnership on the rails.

title: 101 Graduates Take on Studio City

title: De l'électricité dans l'air

overview: Dan et Ashley font appel à Tarek pour rénover une toute petite maison. Mais qu'est-ce qui arrivera en premier : leur enfant à naître ou les permis de construction ?

title: Location, Location, Laundromat

overview: A couple who has been flipping for 13 years is still struggling to make enough money to support their four kids. After discovering that their new property shares a driveway with a laundromat, Tarek must teach them to look at flipping in a whole new way.

title: Location, Location, Laundromat

title: L'homme à tout faire

overview: Deux amies et agentes immobilières se lancent dans la rénovation avec une maison à l’architecture compliquée. Tarek va-t-il réussir à transformer cette première tentative en succès ?

title: Home Over Improvement

overview: After losing $40,000 on their last flip, a couple desperately needs to make a profit on their new 2,000-square-foot renovation in Buena Park. They've called Tarek to help make money-savvy decisions that will still draw in buyers and bring in big offers.

title: Home Over Improvement

title: Pilots, Permits and Babies

overview: Two airline pilots and expectant parents have sky-high dreams for their first flip, but turning a 650-square-foot home into a buyer's dream won't be easy. Tarek must teach this pair to overcome obstacles and make a sale before their first baby arrives.

title: Pilots, Permits and Babies

title: Prise de risque maximum

overview: Deux amies choisissent un projet ambitieux comme première rénovation. Avec l'aide de Tarek, elles doivent achever leur œuvre sans impacter leur amitié ni leur seuil de rentabilité.

title: High Desert to High Risk

overview: Two friends with only cosmetic renovation experience have signed up for a crash course in flipping and enlisted Tarek as their professor. When they aren't afraid to go against expert advice, Tarek does all he can to ensure these high-risk rookies survive.

title: High Desert to High Risk

title: Hope the Buyers Have a Dog

overview: A team of long-time friends and first-time flippers is tackling an ambitious first project: an almost 3,000-square-foot home in View Park. With Tarek's guidance, this duo must rush to finish the flip without harming their friendship or their bottom line.

title: Hope the Buyers Have a Dog

title: Arrête ton cinéma

overview: Un agent immobilier et une décoratrice d'intérieur pourraient former une belle équipe, mais pour ce couple, l'affaire s'avère complexe. Tarek espère les aider à réaliser une plus-value confortable.

title: Up Against a Brick Wall

overview: A real estate agent and a designer have the makings of a flipping dream team, but a tight profit margin on their project in Carson have them looking for help. With Tarek as their renovation and marketing expert, they hope to make their biggest profit yet.

title: Up Against a Brick Wall

title: Posts Beams and Bold Designs

overview: Tarek assists a team in turning their fourth flip into their first success.

title: Posts Beams and Bold Designs

title: Ups and Downs in the Hills

overview: Two friends and real estate agents want to make the move to flipping, but they dove straight into a previously abandoned flip that has red flags left and right. Tarek shares his renovation know-how to make sure their very first flip isn't also their last.

title: Ups and Downs in the Hills

title: Changement de plan

overview: Tarek vient en aide à d'anciens participants, Patricia et Legacy, pour un très gros projet. Mais suite à leur séparation, les deux rénovateurs peuvent-ils continuer à travailler ensemble ?

Season 3

title: Three Buds and a Baby

overview: Tarek steps in to help a flipping trio get better results with their latest house. But he discovers constant arguing and miscommunication.

title: Three Buds and a Baby

title: Married to the Flip

overview: Tarek meets an engaged couple who put all their wedding savings into a house. He helps them get it sold so they can make it to the altar.

title: Married to the Flip

title: The Never-Ending Flip

overview: Two friends have completed a few of flips together, but their latest project keeps getting hit with delay after delay. Tarek helps them get to the finish line.

title: The Never-Ending Flip

title: The Addition Decision

overview: After overpaying for their latest property, a flipping couple is unsure whether an addition is worth the extra expense. Tarek helps keep them on track.

title: The Addition Decision

title: Pari risqué

overview: Jenny et Marco font de nouveau appel à Tarek, après avoir acheté une maison à rénover à un prix bien trop élevé. Ils espèrent la revendre à un million de dollars, mais Marco ne semble pas avoir appris de ses erreurs et le chantier risque de prendre du retard.

title: Small Budget, Big Lessons

overview: Two friends buy a house together and discover major foundation issues. Tarek steps in to make sure their friendship survives this tricky first flip.

title: Small Budget, Big Lessons

title: Overlapping Mortgages

overview: A flipping couple bought a fire-damaged house next door to their own home. Tarek helps them get their bank account through the flip in one piece.

title: Overlapping Mortgages

title: Piecemealing A Budget

overview: A couple have purchased a mid-century ranch house to flip. As expensive mistakes pile up, Tarek helps get this flip across the finish line with a profit.

title: Piecemealing A Budget

title: This Flipping Relationship

overview: A couple looks to become true partners in her flipping business, but she tends to overspend. Tarek steps in to help change her ways on their new project.

title: This Flipping Relationship

title: Toujours plus

overview: Tarek vient apporter son aide à Darlene et Joe, un couple qui a décidé de se lancer dans la rénovation de maisons ensemble. Darlene a tendance à prendre des décisions sans consulter Joe. Ils vont devoir apprendre à communiquer pour mener à bien leur première rénovation.

title: A Million Dollar Hoarder Home

overview: A real estate agent purchased a flip, but it's a rat-filled hoarder house. Tarek must confront a low-budget approach and wrangle a rogue contractor.

title: A Million Dollar Hoarder Home

title: La maison qui valait un million

overview: Tarek rencontre Kevin et Britney pour leur premier projet réno à un million de dollars. Qui plus est, il s'agit d'un véritable taudis. Parviendront-ils à le transformer en maison haut de gamme ?

title: A Big Step Up From Condos

overview: A real estate agent has only flipped two condos and has gone over budget each time. Tarek answers the call to ensure her first serious flip isn't her last.

title: A Big Step Up From Condos

title: To ADU Or Not To ADU

overview: A contractor who once worked for Tarek now flips homes on his own but admits to leaving money on the table. Tarek shares how to keep his profit margin intact.

title: To ADU Or Not To ADU

title: A Costly Venice Flip

overview: Real estate agents tackle a multimillion-dollar flip. Tarek attempts to tighten their massive budget, or their biggest flip could turn into their biggest flop.

title: A Costly Venice Flip

title: Haut en couleur

overview: Deux rénovateurs expérimentés entreprennent leur plus gros projet à ce jour. Tarek réussira-t-il à calmer leurs ardeurs en termes de design afin qu'ils puissent en tirer une plus-value ?

title: A First Time For Everything

overview: A first-time flipper is determined to learn the business from the ground up, but problems start piling up before the demo even begins. Tarek steps in to help.

title: A First Time For Everything

title: La première fois

overview: Tarek vient en aide à un jeune rénovateur qui risque très gros et va de surprise en surprise lors de son premier projet.

title: A Flipping Side Hustle

overview: Real estate expert Tarek El Moussa lends his knowledge to novice flippers. Whether it’s budget issues or permitting problems, Tarek has the answers.

title: A Flipping Side Hustle

title: Les petits nouveaux

overview: Tarek apporte son aide à de véritables débutants en rénovation, car il s'agit de leur toute première maison. Parviendront-ils à se faire un petit bénéfice pour rembourser un prêt étudiant ?

Season 4

title: A First Time for Everything

overview: A first-time flipper is determined to learn the business from the ground up, but problems start piling up before demo even begins. Tarek steps in and discovers a budget that's entirely underestimated and looks to guide this rookie to a big payday.

title: A First Time for Everything

title: The Addition Decision

overview: After overpaying for their latest property, a flipping couple doesn't know if building an addition would be worth the extra expense. Having dealt with this duo before, Tarek needs to keep them on track or this flip could sink their family business.

title: The Addition Decision

title: Small Budget, Big Lessons

overview: Two friends decide to buy a house together sight unseen and discover major foundation issues, and things become tense as they scramble to find additional funds. Now, Tarek steps in to assist and make sure their friendship survives this tricky first flip.

title: Small Budget, Big Lessons

title: Overlapping Mortgages

overview: A flipping couple bought a fire-damaged house next door to their own home, and now they've made an offer on a new, larger place for their family. Tarek looks to help them over some high hurdles to get their bank account through this flip in one piece.

title: Overlapping Mortgages

title: Piecemealing a Budget

overview: A couple have purchased a midcentury ranch house to flip.

title: Piecemealing a Budget

title: This Flipping Relationship

overview: Joe wants to embark on projects with Darlene.

title: This Flipping Relationship

title: A Million Dollar Hoarder Home

overview: A real estate agent and his wife purchased a million dollar flip, but it's a rat-filled hoarder.

title: A Million Dollar Hoarder Home

title: A Costly Venice Flip

overview: A pair of real estate agents look to tackle a multimillion dollar flip.

title: A Costly Venice Flip

title: To ADU or Not to ADU

overview: A general contractor who once worked for Tarek now flips multi-million dollar homes on his own

title: To ADU or Not to ADU

title: A Flipping Side Hustle

overview: A couple hopes flipping will be the way to get out of debt.

title: A Flipping Side Hustle

title: A Big Step Up From Condos

title: A Big Step Up From Condos

overview: Tarek mentors first-time flippers, helping them steer costly errors as they race to get a renovated property on the market.

title: Flipping 101 With Tarek El Moussa

title: Reformar Para Vender: Dicas do Tarek

overview: Depois de reformar e revender mais de 300 casas, Tarek El Moussa usa sua experiência para orientar compradores novatos a lucrar na revenda de imóveis sem cair nas armadilhas do endividamento bancário.

title: Tarek : Le roi de la réno

overview:
L'expert immobilier El Moussa encadre les novices dans l'art du retournement réussi, en s'appuyant sur sa vaste expérience acquise avec des centaines de ventes rentables.

Dans Flipping 101, El Moussa partage ses secrets pour gagner gros dans le jeu compétitif de l'immobilier, aidant ainsi les aspirants flippers à atteindre leurs objectifs.

title: Kiinteistöhuutokauppa: Remontilla rahoiksi

overview: Kiinteistöhuutokauppa-sarjasta tuttu Tarek El Moussa auttaa ihmisiä kunnostamaan kotinsa sellaiseen kuntoon, että niillä voi lyödä kunnolla rahoiksi.

title: Flipping 101 With Tarek El Moussa

character: Self - Host

original_title: Flipping 101 With Tarek El Moussa


title: The Revolutionary War

Season 1

title: Rebels and Redcoats

overview: A look at the Stamp Act, the Boston Massacre, the Boston Tea Party, and other events that led to the battle in Lexington, Mass. The war for American independence began almost by accident, when a single, unidentified shot rang out at Lexington. Examine the decade of conflict that sparked rebellion, as well as the Continental Congress' decision to hire a physically imposing Virginia aristocrat to lead its army.

title: Rebels and Redcoats

title: Independence

overview: This episode chronicles the defeat of the patriots at Bunker Hill and examines how the Continental Congress turned to a Virginia aristocrat named Washington to lead an army short on men and ammunition, and traces the growing momentum of rebellion, spurred by Thomas Paine's "Common Sense" and Washington's leadership, that led to the signing of Jefferson's document on July 4, 1776.

title: Independence

title: Misfortunes of War

overview: A look at the bold Christmas campaign to recapture Trenton and Princeton that made Washington a legend and inspired more than half of his depleted army to reenlist for 1777. Divide and conquer was the strategy of the British. Follow General Burgoyne's relentless march to split New England from Canada to Albany, and how elusiveness, as much as anything, defined General Washington's early campaigns. Then follow the fateful crossing of the Delaware, and the subsequent battles that made Washington a legend.

title: Misfortunes of War

title: A War Without End

overview: This episode shows how Washington, with a third of his army unfit for duty during the brutal winter at Valley Forge, received help from an unlikely source, where a German impostor proved to be a godsend. The episode also details how the French and a new regiment of black soldiers aided in the war, and details how Washington savagely punished the Indians for their support of the British.

title: A War Without End

title: The Dark Days

overview: A look at how the daring strategy of Nathanael Greene to split his army unfolded and how Daniel Morgan's upset of the British at Cowpens was the turning point in the war. The war was decided in the South in 1781, where an American victory seemed unlikely just a year before. As the war dragged on, the costs to both sides in terms of casualties and economics began to mount. See how the Revolution affected families at home, and learn how the introduction of guerrilla warfare in the South helped the patriots stave off defeat.

title: The Dark Days

title: The Harvest of Victory

overview: This episode follows the events that led to Cornwallis' surrender at Yorktown and examines what happened to the major figures of the war after the final curtain fell.

title: The Harvest of Victory

overview: The Revolutionary War is a powerful portrait of the epic war and rebellion that forged a nation and the American character. Before this war began, America was simply a gathering of thirteen separate colonies with no common religion, heritage or ambition. The war became a six year saga of military maneuvering and political intrigue, of shifting loyalties and passionate ideals, of fear and courage in an unpredictable struggle for freedom that teetered on the brink of disaster. It was the world's first revolution--and right till the end, the outcome lay in doubt. The Revolutionary War recaptures the spirit of '76 through battle re-enactments, and the words of the participants, even their very accents. In this stunning production from The Learning Channel, history becomes a rousing drama--and it begins on an April morning in New England, with a shot heard round the world.

title: The Revolutionary War

original_title: The Revolutionary War