title: Mercy Street

title: The New Nurse

overview: New England nurse Mary Phinney navigates her first day in Mansion House, a hotel turned Union hospital in an occupied Southern town. Mansion House owner James Sr. struggles to preserve the family fortune as daughter Emma secretly searches for her beau.

title: The New Nurse

character: Otis

title: The Haversack

overview: Confederate belle Emma nurses her wounded friend. Dr. Foster wrestles with his marriage and career as Mary tries to improve her patients’ lives with Samuel’s help. Aurelia submits to Silas’ advances in exchange for his help.

title: The Haversack

title: The Uniform

overview: Dr. Foster confronts his family’s divided loyalties when his mother and wounded Confederate brother arrive. Alice is shocked to find her fiancé, Tom, deeply changed by war. Samuel and Aurelia try to persuade a slave boy to seize a chance at freedom.

title: The Uniform

title: The Belle Alliance

overview: During a Union ball at their house, the Green girls and Frank initiate a daring plan to help Tom escape. Mary releases Dr. Foster, still shaky from his detox, from his “quarantine” so he can guide Samuel through a delicate operation.

title: The Belle Alliance

character: Officer #1

title: The Dead Room

overview: The unexpected visit of a hospital inspector throws the staff into disarray. Mary feels empathy for a deserter, while Silas makes Samuel pay for his arrogance. A family tragedy forces James Sr. to take a risky step to earn his family’s respect.

title: The Dead Room

title: The Diabolical Plot

overview: President Lincoln’s visit sets in motion a diabolical rebel plot and offers an opportunity to free James Sr. Dr. Foster uncovers a scheme to undermine him at the expense of his patients. Aurelia recovered from her surgery makes a bold decision.

title: The Diabolical Plot

character: Noah Heyward

Season 2

title: Balm in Gilead

overview: The staff unites to save one of their own. A former slave turned activist arrives in town, causing a rift between Foster and Mary. The Greens are in disarray; Emma and Frank’s romance ignites and Samuel plans for a reunion with Aurelia.

title: Balm in Gilead

character: Captain Lance Van Der Berg

title: The House Guest

overview: A house guest becomes the focus of Alice’s schemes. When Mary falls ill, Foster’s attempts to care for her antagonize the new chief. Charlotte tries to contain the smallpox epidemic and Samuel has to make a difficult decision.

title: The House Guest

title: One Equal Temper

overview: As Pinkerton looks at the Greens more closely, they join forces to hide an ugly secret. McBurney, hoping to distance Foster from Mary, sends him to a nearby army camp on a house call. Alice helps Frank escape and Samuel earns Charlotte’s respect.

title: One Equal Temper

title: Southern Mercy

overview: After the Second Battle of Bull Run, Hopkins and Emma set out to rescue a stranded group of wounded Union soldiers. Lisette, a hospital observer, discovers the truth about a young soldier, shocking Foster. Hopkins and Emma share an intimate moment.

title: Southern Mercy

title: Unknown Soldier

overview: Lisette re-creates on paper the face of a disfigured, amnesiac soldier, leading to a family reunion. When Anne’s plans to be made head nurse fail, she rejoins Hale to undermine McBurney’s authority. Pinkerton questions the Greens, causing a rift.

title: Unknown Soldier

title: House of Bondage

overview: After Antietam, the Greens suffer a setback and Pinkerton’s inquiry heats up. Foster and Samuel visit Foster’s family plantation, where they intervene in a difficult labor. The hospital staff unites to oust their hated chief.

title: House of Bondage

overview: Follows the lives of two volunteer nurses on opposing sides of the Civil War - New England abolitionist Mary Phinney and Confederate supporter Emma Green. Based on true stories and set in a Union hospital in the occupied Confederate city of Alexandria, viewers are taken beyond the battlefield and into the lives of Americans on the Civil War home front as they face the unprecedented challenges of one of the most turbulent times in our nation’s history.

title: Mercy Street

title: Улица милосердия

overview: Сериал о жизни двух медсестер, находящихся по разные стороны баррикад гражданской войны 1861-1865 гг. Мария Финни выступает за Новую Англию, а Эмма Грин является сторонницей Конфедерации. Их пути пересекаются в роскошном отеле The Green, находящемся в городе Александрия штата Виргиния. На время войны его превратили в больницу Союза армии. Туда попадает раненный офицер, судьба которого очень волнует обеих девушек.

title: Mercy Street

overview: Godina je 1862. i građanski rat u Americi je u punom jeku. To se najviše oseća u Aleksandriji, u gradu koji je na granici između Unije i Konfederacije. Tako je i u improvizovanoj bolnici gde dve strane rade zajedno kako bi zbrinuli što više ljudi. Situacija je stalno na ivici konflikta, ali humanost će preovladati.

title: Mercy Street

overview: 'Mercy Street' contará la vida de dos enfermeras voluntarias en diferentes bandos de la Guerra Civil: Mary Phinney es una abolicionista de Nueva Inglaterra y Emma Green en el grupo de los confederados del sur. Por otro lado, la familia Green posee un hotel de lujo que se ha transformado en un hospital de guerra. La serie se inspirada en las memorias y cartas reales de los doctores y enfermeras en el hospital de Alexandria.

title: Mercy Street

overview: L'histoire de deux infirmières volontaires, de camps opposés, pendant la guerre civile aux Etats-Unis.

title: Mercy Street

overview: Η σειρά ακολουθεί τις ζωές δυο εθελοντριών νοσοκόμων στις αντίθετες πλευρές του Εμφυλίου Πολέμου. Τη Μαίρη Φίνεϊ και την Έμμα Γκρίν.

title: Észak és Dél nővérei

overview: A sorozat valós eseményeken alapul. A történet 1862 tavaszán az elfoglalt Alexandriában, Virginiában kezdődik és a Mansion House kórházban megforduló nővérek, orvosok, csempészek, északi katonák, déli lojalisták és rabszolgák életét és kaotikus világát mutatja be a polgárháború csataterén túl. A főszereplő, két fiatal önkéntes nővér, akik a polgárháború ellentétes oldalán állnak; a New England-i abolicionista, megbízható Mary Phinney és a fiatal, naiv déli szépség, a konföderációt támogató Emma Green. Az ő életüket követhetjük közelebbről is nyomon, ahogy példátlan kihívásokkal néznek szembe az Egyesült Államok egyik legviharosabb időszakában.

title: 머시 스트리트

overview: 1862년 남군이 점령 중인 알렉산드리아의 임시 북군 군병원을 배경으로 최전선과는 어울리지 않는 사랑과 증오, 배신과 희생, 인간애와 웃음을 그린 드라마

title: Mercy Street

title: 慈悲街

overview: 故事发生在美国内战时期，主人公是两名护士志愿者——来自新英格兰地区并支持废奴主义的Mary Phinney和支持南方联盟国的南方佳丽Emma Green。Green家族在弗吉尼亚州的亚历山大市经营豪华酒店生意，北方联邦军1862年占领这座城市后，他们的酒店被改造成专门治疗战争伤员的「大厦之屋医院」（Mansion House Hospital）。Mary Phinney是个寡妇，最近刚刚来到「大厦之屋医院」工作。医院雇佣的外科医生Jedediah Foster，他从小生长在一个南方权贵家庭中，父亲是马里兰州的大地主，家中有许多黑奴。Green家族的掌门人James Green, Sr.，他很难在一座「敌人占领」的城市里维持家族生意。Emma Green是「大厦之屋医院」的一名护士志愿者。Alfred Summers医生是「大厦之屋医院」的外科主任。他爬上这个职位完全因为他的年纪忽悠了所有人，并非因为他有真材实料。守旧的军医Byron Hale，一切都循规蹈矩。他一方面密切监视护士们的一举一动，另一方面却与Anne Reading护士保持着密切的关系。黑人工人Samuel Diggs，他隐藏了一个秘密：他从一个年轻的男仆那里学会了医术。美丽的Aurelia Johnson，是医院里的洗衣女工，她试图忘掉自己的过去。

title: マンション・ハウス・ホスピタル

title: Mercy Street

overview: Volgt de levens van twee vrijwillige verpleegsters aan weerszijden van de burgeroorlog: Mary Phinney, een abolitionist uit New England, en Emma Green, een aanhanger van de Confederatie. Gebaseerd op waargebeurde verhalen en gesitueerd in een Union-ziekenhuis in de bezette Zuidelijke stad Alexandrië, worden kijkers buiten het slagveld meegenomen naar de levens van Amerikanen aan het thuisfront van de Burgeroorlog, terwijl ze worden geconfronteerd met de ongekende uitdagingen van een van de meest turbulente tijden in de geschiedenis. de geschiedenis van ons land.

title: Mercy Street

overview: Sleduje osudy dvou dobrovolných zdravotních sester na opačných stranách občanské války - abolicionistky z Nové Anglie Mary Phinneyové a stoupenkyně Konfederace Emmy Greenové. Film vychází ze skutečných příběhů a odehrává se v nemocnici Unie v okupovaném konfederačním městě Alexandrii a diváky přenese mimo bitevní pole do života Američanů na domácí frontě občanské války, kteří čelí nebývalým výzvám jednoho z nejbouřlivějších období v dějinách našeho národa.

title: Mercy Street

overview: İç Savaş'ın ortasında, işgal altındaki bir malikânede bulunan bir hastane, hayatta kalma, etik ve kişisel çalkantıların yaşandığı bir savaş alanına dönüşür.

title: 仁慈街

overview:
PBS多年前曾經拍過同名連續劇,2016年是改編版。故事發生在1861-1865年美國內戰時期,

兩位主角是護士自願軍,分別來自主張廢除奴隸的新英格蘭地區Mary Phinney, (Mary Elizabeth Winstead)和南方聯盟國的Emma Green(Hannah James)。Emma Green是Green家族的成員之一,她的家族在維吉尼亞州亞歷山大地區開設飯店, 當北方聯軍攻占市區後,這家飯店被改成治療因戰爭受傷的大廈之屋Mansion House軍醫院, Mary是名寡婦最近才到大廈之屋工作。本劇故事來自過去曾在工作的醫護人員的口述, 信件來往和回憶錄,故事裡的某些情節是真實的。亞歷山大市是美國內戰時期被南方聯盟國占領時間最長的一座城市,最終被北方聯邦軍收復。

title: 仁慈街

overview:
PBS 多年前曾經拍過同名聯續劇, 2016 年是改編版。故事發生在 1861 - 1865 年美國內戰時期,

兩位主角是護士自願軍, 分別來自主張廢除奴隸的新英格蘭地區 Mary Phinney, (Mary Elizabeth Winstead) 和南方聯盟國的 Emma Green (Hannah James)。Emma Green 是 Green 家族的成員之一, 她的家族在維吉尼亞州亞歷山大地區開設飯店, 當北方聯軍攻佔市區後, 這家飯店被改成治療因戰爭受傷的大廈之屋 Mansion House 軍醫院, Mary 是名寡婦最近才到大廈之屋工作。本劇故事來自過去曾在工作的醫護人員的口述, 信件來往和回憶錄, 故事裏的某些情節是真實的。亞歷山大市是美國內戰時期被南方聯盟國佔領時間最長的一座城市, 最終被北方聯邦軍收復。


title: Race to Escape

type: Backdrop

status: Ended

Race To Escape - Trailer (2015)

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

type: Poster

title: The Explorer's Study

type: Still

overview: Two teams of three are locked in identical explorer's libraries; They have only one hour to solve five mind-bending puzzles and challenges in order to escape.

title: The Explorer's Study

title: 探险家的书房

overview: 两支由三人组成的队伍被锁在相同的探险家书房中，他们只有一小时的时间来解开五个令人绞尽脑汁的谜题和挑战，以便逃脱。逃脱得越快，他们能赢得的 25000 美元现金奖励就越多。

title: Chiusi in biblioteca

overview: Due gruppi composti da tre sconosciuti sono stati rinchiusi all'interno di due biblioteche identiche. Hanno un'ora di tempo per risolvere alcuni enigmi e superare delle prove per poter vincere 25.000 dollari.

title: 1화

overview: 일면식 없는 세 명이 한 팀이 되어 밀실 탈출에 도전한다. 동일하게 설계된 이발소에 갇힌 두 개의 팀은 한 시간 안에 퍼즐과 챌린지에 성공해야만 굳게 잠긴 문을 열고 탈출할 수 있다. 더 빨리 탈출하는 팀이 2만 5천 달러의 상금에 더 가까워지는 상황! 과연 누가 우승하게 될까?

title: The Chinese Restaurant

overview: The teams attempt to get away from Chinese restaurants.

title: The Chinese Restaurant

title: 中餐厅

overview: 两队三人分别被锁在一模一样的中餐厅内，需在一小时内完成五个谜题与挑战以逃脱，越早逃出就能获得越多的 25000 美元奖金。

title: Il ristorante cinese

overview: Due gruppi composti da tre sconosciuti sono stati rinchiusi all'interno di due identici ristoranti cinesi. Hanno un'ora di tempo per risolvere una serie di enigmi e vincere 25.000 dollari.

title: 2화

overview: 세 명이 한 팀이 되어 밀실 탈출에 도전한다. 주어진 시간은 단 한 시간! 동일하게 설계된 정비소에 갇힌 두 개의 팀은 한 시간 동안 퍼즐과 챌린지에 도전하고, 단서를 얻을 때마다 2만 5천 달러의 상금에 더 가까워진다. 과연 누가 우승하게 될까?

title: Bar Fight

overview: A couple of teams are trapped inside a ;pair of identical neighborhood bars.

title: Bar Fight

title: 酒吧争斗

overview: 节目将两队参赛者锁进相同的社区酒吧，他们有一小时时间解决一系列谜题和挑战来逃脱，奖金规则依旧是逃脱速度越快，奖金越多。

title: Chiusi dentro al Bar

overview: Due gruppi composti da tre sconosciuti sono rinchiusi all'interno di due bar assolutamente identici. Hanno un'ora di tempo per risolvere una serie di enigmi e vincere 25.000 dollari.

title: 3화

overview: 세 명이 한 팀이 되어 밀실 탈출에 도전한다. 주어진 시간은 단 한 시간! 동일하게 설계된 교실에 갇힌 두 개의 팀은 한 시간 동안 퍼즐과 챌린지에 도전하고, 단서를 얻을 때마다 2만 5천 달러의 상금에 더 가까워진다. 과연 누가 우승하게 될까?

title: Schoolhouse Lock

title: Schoolhouse Lock

title: 校舍封锁

overview: 两队三人被关在相同的教室里，他们有一小时时间去解开一系列谜题和挑战，每解开一个线索，就离逃出房间和赢得 25000 美元现金奖励更近一步。

title: Chiusi in classe

overview: Due gruppi di persone che non si conoscono tra loro vengono rinchiuse in due aule identiche. Hanno un'ora di tempo per risolvere alcuni enigmi e superare delle prove per poter vincere 25.000 dollari.

title: 4화

overview: 일면식 없는 세 명이 한 팀이 되어 밀실 탈출에 도전한다. 동일하게 설계된 바에 갇힌 두 개의 팀은 다섯 개의 고난도 퍼즐과 챌린지에 성공해야만 굳게 잠긴 문을 열고 탈출할 수 있다. 더 빨리 탈출하는 팀이 2만 5천 달러의 상금에 더 가까워지는 상황! 과연 누가 우승하게 될까?

title: The Auto Shop

title: The Auto Shop

title: 汽车修理店

overview: 两队陌生人被锁在相同的汽车修理库中，同样有一小时时间来应对一系列谜题和挑战，成功逃脱即可获得奖金，且逃脱时间越短，奖金越丰厚。

title: Il negozio di auto

overview: Due squadre formate da tre sconosciuti vengono rinchiuse all'interno di due autosaloni. Hanno un'ora di tempo per risolvere una serie di enigmi e sfide e uscire fuori da lì.

title: 5화

overview: 일면식 없는 세 명이 한 팀이 되어 밀실 탈출에 도전한다. 동일하게 설계된 중국 식당에 갇힌 두 개의 팀은 다섯 개의 고난도 퍼즐과 챌린지에 성공해야만 굳게 잠긴 문을 열고 탈출할 수 있다. 더 빨리 탈출하는 팀이 2만 5천 달러의 상금에 더 가까워지는 상황! 과연 누가 우승하게 될까?

title: Barbershop Breakout

title: Barbershop Breakout

title: 理发店突围

overview: 两队三人被锁在相同的理发店中，他们必须在一小时内完成一系列挑战和谜题才能逃出房间，越快逃出就能赢得越多的 25000 美元奖金。

title: Fuga dal barbiere

overview: Due squadre formate da tre sconosciuti sono rinchiuse all'interno di due identici saloni da barbiere. Hanno un'ora di tempo per risolvere una serie di sfide ed enigmi e uscire da lì.

title: 6화

overview: 일면식 없는 세 명이 한 팀이 되어 밀실 탈출에 도전한다. 동일하게 설계된 응접실에 갇힌 두 개의 팀은 다섯 개의 고난도 퍼즐과 챌린지에 성공해야만 굳게 잠긴 문을 열고 탈출할 수 있다. 더 빨리 탈출하는 팀이 2만 5천 달러의 상금에 더 가까워지는 상황! 과연 누가 우승하게 될까?

overview: Two groups of strangers. Two identical rooms. One goal: GET OUT! Contestants are armed with only their minds and knowledge as they race against the clock and an opposing team to solve puzzles and unravel cryptic clues hidden inside themed escape rooms. On the other side of the door is a cash prize of $25,000, and as the clock ticks away, so does the cash.

title: Race to Escape

title: Race to Escape

title: 密室逃生

overview: 由三名球员组成的两支球队被放置在两个相同的逃生室中，只是颜色（红色和蓝色）有所不同，以便能够区分房间。它们通常在游戏开始之前被锁定或戴上手铐。游戏开始后，每个团队都有一个小时的时间来尝试找出一系列谜题中的五个四位数代码以逃离房间，并击败另一个团队这样做。每支球队都有机会赢得25,000美元，但是20分钟之后，他们在房间里每停留1分钟就要花费500美元。一旦谜题开始，团队中的玩家就会共同努力找出谜题。第一个难题要求玩家弄清楚如何从锁中释放自己，然后找到与该逃生相关的解决方案代码。随后的困惑开始于团队从线索抽屉中接收一个或多个物品，以及可能在抽屉附近的屏幕上收到一个隐秘线索的难题。这些难题中的每一个都会导致另一个四位数的代码。拼图被设计成逻辑的，不需要逻辑的随机猜测或飞跃。一旦获得密码或密码猜测后，玩家便在逃生门附近的面板上输入密码。如果是正确的话，他们会进入下一个难题（或逃脱），而另一组则通过他们房间的灯光短暂熄灭来意识到这一点。一个团队最多可以为任何难题输入3个猜测而不会受到惩罚，但是在第3个条目输入之后，错误的答案将使此面板锁定两分钟。除了第一个难题和五个难题之外，如果团队在难题开始5分钟后被难题困扰，他们可以选择以小组形式使用“ Code Breaker”解决难题，这将说明解决难题的步骤。这使团队损失了5,000美元的潜在奖金。这样，就有可能赢得比赛，但底池中没有钱。在情节的任何方面，Jimmy都会解释玩家在游戏中使用的心理术语。

title: A Fuga

overview: Dois grupos de desconhecidos são colocados em um cômodo e tentam escapar para receber um prêmio.

title: Escape Room: fuori in 60 minuti

overview: La sfida suprema delle Escape room. Due squadre bloccate in stanze identiche un’ora per risolvere cinque enigmi.

title: Pakohuone

overview: Kaksi toisilleen etukäteen tuntemattomista ihmisistä koottua joukkuetta kohtaa elämänsä haasteen. Vain nokkeluutensa ja yleistietonsa apunaan joukkueiden on selvitettävä ulospääsytie huoneesta, jonne on kätketty kryptisiä johtolankoja tehtävän ratkaisemiseksi. Mitä nopeammin ulospääsytie selviää, sitä suurempi rahapotti voittajajoukkuetta toisella puolella odottaa - jopa 25 000 dollaria.

title: 서바이벌 대탈출

overview: 각 세 명의 팀원으로 이루어진 두 개의 팀이 동일하게 설계된 공간에 갇혀 방탈출에 도전한다. 주어진 한 시간 동안 다섯 개의 고난도 퍼즐과 챌린지를 통과해야만 탈출에 성공할 수 있다.

character: Himself - Host

type: Cast

original_title: Race to Escape

original_language: en


title: Are Our Kids Tough Enough? Chinese School

title: Episode 1

overview: Day one of the experiment proves a shock for everyone, and there are tears when the teenagers discover just how competitive the Chinese teachers expect them to be.

title: Episode 2

overview: As the project continues, the kids rebel against the long days and strict discipline.

title: Episode 3

overview: It is exam week. Which system will triumph, the Chinese or the British?

overview: In a unique experiment, five teachers from China take over the education of fifty teenagers in a Hampshire school to see whether the high-ranking Chinese education system can teach us a lesson.

title: 我们的孩子足够坚强吗？中式学校

overview:
　　纪录片讲的是让5名中国老师在英国南部汉普郡的一所中学实施4周中国式教学试验的故事。

　　中国式教学的特点是严厉，时间长。中国学生在一些知名的国际考试中总是名列前茅。但是，用中国的教学方法来教育英国的中学生可行吗？参加试验的老师和学生又是怎么想的呢？他们有什么体会？首先，作为试验的一部分，中国老师接管了一个由50名学生组成的9年级的班。这些学生在四个星期的时间里，要穿统一的校服，每天早上7点到校，在校时间长达12个小时，中间有两次吃饭休息时间。每周还要举行一次升中国国旗的仪式。而课堂上主要以记笔记为主。同时，还要参加集体练习。学生们还要负责打扫教室等。

title: 中國學校，我們的孩子受得了嗎？

overview: 紀錄片講的是讓5名中國老師在英國南部漢普郡的一所中學實施4周中國式教學試驗的故事。

overview: In een uniek experiment nemen vijf leraren uit China het onderwijs van vijftig tieners over in een school in Hampshire om te kijken of het hooggeplaatste Chinese onderwijssysteem ons een lesje kan leren.

character: Self

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Director

department: Directing


title: Phantom Faye

status: ReturningSeries

title: Part I

Phantom Faye (Part I)

type: Clip

overview: Between the realms of life and death, a society of ethereal beings exist. Their purpose in life, to maintain karmatic balance. To us, they are known as Phantoms, and one is about to crossover into our world. Based on the heroes from the Retcon Chronicles, comes the story of Phantom Faye and her origins.

title: Part I

character: Phantom Faye

character: Phantom Selista

character: Madaline Hess

character: Mr. Rothchild / SYN

character: Ken the Specialist

character: Bobby / The Avenger

character: Father / Fate

character: Phantom Ravina

character: James

character: Wrath

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music

department: Sound

character: Young Peter Hess

type: GuestStar

character: Central (Voice)

title: Part II

overview: Phantom Faye and her new friend Kayla the Centurion, go on mission to track down a deadly Specialist, while Madaline Hess makes an underhanded deal with the former CEO of Retcon Research.

title: Part II

character: William Sinclair

title: Part III

overview: As Madaline Hess takes control and rebrands Retcon Labs, Phantom Faye is attacked by the mysterious & menacing, SYN and left in a very weakened state.

title: Part III

job: ADR & Dubbing

character: Board Member 1

character: Board Member 2

character: ER Doctor

title: Part IV

overview: With her powers now gone, Faye seeks out help from her Father while Selista begins to assemble her army.

title: Part IV

title: Part V

overview: In the Season One finale, With her powers restored, Phantom Faye along with Kayla the Centurion, the Avenger and the Specialist track down Selista to put a stop to her evil plans.

title: Part V

Season 2

title: The Centurion (I)

title: The Centurion (I)

title: The Centurion (II)

title: The Centurion (II)

title: The Centurion (III)

title: The Centurion (III)

title: The Centurion (IV)

title: The Centurion (IV)

title: The Centurion (V)

title: The Centurion (V)

overview: Between the realms of life and death, a society of ethereal beings exist. Their purpose in life, to maintain karmatic balance. To us, they are known as Phantoms. One is about to cross over into out world.

title: Phantom Faye

title: Phantom Faye

overview: Tussen de rijken van leven en dood bestaat een samenleving van etherische wezens. Hun doel in het leven: het handhaven van het karmatische evenwicht. Voor ons staan ze bekend als Phantoms. Eén staat op het punt de oversteek te maken naar onze wereld.


title: Life In Squares

Miniseries

title: Episode 1

overview: Painter Vanessa Stephen and her writer sister Virginia embark on a life of unexpected, post-Victorian freedom in bohemian Bloomsbury. But when they are introduced to flamboyant male admirers, their idyll is rocked and the sisters' relationship is threatened.

title: Episode 2

overview: As war descends on Europe, the Bloomsbury friends struggle to build a life outside London. Virginia weds Leonard Woolf and begins a unique, unexpectedly happy marriage, which is in stark contrast to Vanessa and Clive's failing relationship. Vanessa comes to the painful realisation that she is in love with gay Duncan Grant and so begins a life devoted to him, painting and her children.

title: Episode 3

overview: Twenty years have passed and it is 1937. Duncan and Vanessa remain at Charleston Farmhouse, painting, living and loving alongside each other. Vanessa’s children Julian, Quentin and Angelica also live with them. Julian is determined to fight against Franco in the Spanish civil war, while Angelica, who remains unaware of her true parentage, goes to London to become an actress.

title: Miniseries

overview: The three-part series centres on the close and often fraught relationship between sisters Vanessa Bell and Virginia Woolf, and Vanessa’s sexually complicated alliance with gay artist Duncan Grant as they, and their group of like-minded friends, navigate their way through love, sex and artistic life through the first half of the 20th century.

title: Life In Squares

title: Life In Squares

overview: La miniserie de BBC Two ‘Life in Squares‘ narra la vida de las hermanas Virginia Woolf y Vanessa Bell. Escrita por Amanda Coe, con producción de Ecosse Films en asociación con Tiger Aspect Productions, la trama de esta miniserie nos mostrará los momentos importantes en la vida de la pintora Vanessa (interpretada por Phoebe Fox y Eve Best) y de la escritora escritora Virginia (a la que dan vida Lydia Leonard y Catherine McCormack). En 1905, Vanessa (Fox) y Virginia (Leonard) tratan de sobrevivir a las normas sociales impuestas por la época victoriana. Buscando la libertad de expresión tienen su primera experiencia de la vida bohemia. Siete años más tarde viven en el barrio de Bloomsbury, una zona frecuentada por personas que tenían puntos de vista liberales sobre el comportamiento social.

title: Жизнь в квадратах

overview: Сериал рассказывает о близких, но часто непростых отношениях между сестрами Ванессой и Вирджинией.

title: Life In Squares

overview: En 1905, les soeurs Vanessa et Virginia Stephen, après avoir assisté aux funérailles de leur père, font la connaissance du cercle d'amis de leur frère Thoby. Parmi eux, le critique d'art Clive Bell, l'économiste Maynard Keynes, l'écrivain Lytton Strachey et le jeune artiste Duncan Grant, qui fait l'éloge des peintures de Vanessa. Les soeurs, qui espèrent faire carrière, se rebellent contre la société et la place que celle-ci ne laisse pas aux Femmes...

title: Life In Squares

title: Life In Squares

overview: Διανύοντας μια περίοδο 40 ετών, από τον θάνατο της βασίλισσας Βικτορίας ως τον Β’ Παγκόσμιο, η σειρά αφηγείται τις ιστορίες των μελών του κύκλου του Μπλούμσμπερι, εστιάζοντας στη σχέση των αδελφών Βανέσα Μπελ και Βιρτζίνια Γουλφ.

title: Bloomsburyn ryhmä - elämä ja rakkaus

overview: Kolmiosainen minisarja kertoo Virginia Woolfista, hänen sisarestaan Vanessa Bellista ja Bloomsburyn ryhmästä 1900-luvun alun Englannissa sekä siinä vaikuttaneista intellektuelleista. Viktoriaanisen ajan käsityksiä rikkonut ryhmä halusi muutosta kaikkeen. Tarina kerrotaan 40 vuoden ajalta.

character: Older Vanessa Bell

character: Young Vanessa Bell

character: Young Virginia Woolf

character: Young Duncan Grant

character: Lytton Strachey

character: Cuthbert

character: Leonard Woolf

character: David Garnett

character: Adrian Stephen

character: Angelica Garnett

character: Saxon Sydney-Turner

character: Virginia Woolf

character: Duncan Grant

character: Dr. Hyslop

character: Aunt Jane

character: Older Clive Bell

character: Older Leonard

character: Young Clive Bell

character: Maynard Keynes

character: Julian Bell

job: Writer

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Casting

job: Art Direction

department: Art

job: Production Design

job: Set Decoration


title: Ainsley's Gourmet Express

Season 1

title: Italian in the Larder

title: Italian in the Larder

title: Sushi and Noodles

title: Sushi and Noodles

title: The Beach

title: The Beach

title: Fusion

title: Fusion

title: Hand Held

title: Hand Held

title: Two Men and a Wire Basket

title: Two Men and a Wire Basket

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: Chef Ainsley Harriott is on a mission to produce maximum flavours in minimum time. Taking inspiration from around the world, he explains how to make wonderful food as quickly as possible.

title: Ainsleyho labužnický Expres

overview: Vynikající kuchař Ainsley Harriott předvádí své kuchařské umění. Kulinářský pořad z britské minisérie.

title: Ainsley's Gourmet Express

title: Ainsley's Gourmet Express

overview: Chef-kok Ainsley Harriott heeft een missie om in minimale tijd maximale smaken te produceren. Geïnspireerd door de hele wereld legt hij uit hoe je zo snel mogelijk heerlijk eten kunt maken.

character: himself

original_title: Ainsley's Gourmet Express


title: If Katie Hopkins Ruled The World

title: Episode 1

overview: Ever wondered what would happen if Katie Hopkins was joined by a mix of equally outspoken celebrities, comedians, experts and a studio audience, to put forward and debate rules for life? This no-holds-barred series debates some of the issues that get Britain talking - at home in front of the TV, at work, in the pub or on social media - but as you've never heard them talked about before. Expect mischief, mayhem and - from time to time - moodiness as Katie and the three panelists battle it out to have their often outrageous rules passed or rejected by a live studio audience vote.

title: If Katie Hopkins Ruled The World

character: Herself

original_title: If Katie Hopkins Ruled The World


title: BBQ Champ

title: Episode 2

title: Episode 4

title: BBQ Champ

original_title: BBQ Champ


title: Treasure Quest: Snake Island

name: Sneak Peek - Treasure Quest: Snake Island | Fri July 17 10/9c

type: Teaser

title: What Lies Beneath

overview: An elite team of treasure hunters search for clues to a vast fortune they believe is hidden on Brazil's deadly "Snake Island." But team tensions, mechanical problems and the threat of modern-day pirates could derail the expedition as it begins

title: What Lies Beneath

title: Into the Nightmare

title: Into the Nightmare

title: Strikes Back

title: Strikes Back

title: Heart of Darkness

title: Heart of Darkness

title: No Exit

title: No Exit

title: Fortune's Doorstep

title: Fortune's Doorstep

overview: First Seasons of the Show

Season 2

title: The Trail of Blood

overview: A critical clue on Snake Island sends the team into the dangerous Paraguayan jungle, with more deadly predators than before. A historic artifact brings them closer to the treasure, but life-threatening encounters nearly end the expedition.

title: The Trail of Blood

title: A Cursed Fortune

overview: The team finds even more artifacts that lead them closer to treasure. They meet with a local historian who gives them an invaluable clue, but also a warning about the treasure’s dark and cursed past, forcing them to reconsider their strategy.

title: A Cursed Fortune

title: Treasure Found!

overview: The team uncovers proof of treasure in the jungle near a historic mission, and a spooky visit to an antique black market yields a tantalizing taste of Jesuit silver, leading them up one of the most dangerous rivers and deeper into the cursed history.

title: Treasure Found!

title: Brush With Death

overview: Misfortune chases the team when a deadly caiman sets its sights on Mehgan, but then a potentially crippling accident leads to an astounding find, a coded message from the past that could bring them one step close to the Incan Gold.

title: Brush With Death

title: Jaguars Gold

overview: The treasure hunters make a historic discovery in a cave system, but not one they expected, and a run-in with a jaguar leads to another revelation, but the new trajectory has tragic consequences for Captain Keith.

title: Jaguars Gold

title: Cappys Curse

title: Cappys Curse

Season 3

title: Death Road To Fortune

overview: The quest begins with a lead that points the treasure hunting team to an old and long-abandoned Jesuit monastery. To get there, the team must travel through Yungas Road, infamously known as "Death Road" because it has more fatalities each year than any other road in the world. Mere miles before they reach their destination, a landslide forces the team to stop dead in their tracks and reroute their journey to safety. Will this end the team's trek to the treasure, or will their knowledge and expertise take them through to the end?

title: Death Road To Fortune

title: Break In

overview: Smashing into a secret underground tunnel system, the team scours the subterranean cavern searching for the $2 billion treasure.

title: Break In

title: Death Trap

overview: The team is trapped in an ancient, underground tunnel putting the search at risk. Using just the gear they have on site, the crew rigs a remote-controlled camera that finds the expedition's most significant treasure.

title: Death Trap

title: Blast Away

overview: Falling boulders threaten the crew and the dig site. Their dangerous solution could trigger a massive landslide. Deep underground, Shawn and Jeremy recover their first piece of Jesuit gold, a mysterious artifact that could lead to the final location.

title: Blast Away

title: Closing in on the Fortune

overview: Chasing the treasure on two fronts, the team members find evidence of a route used to transport the fortune and a Jesuit artifact that could provide critical information regarding the treasure's final resting place.

title: Closing in on the Fortune

title: Hot On the Trail

overview: The team uses explosives to get at the treasure and get their largest find yet. The discovery of a key landmark puts them at the threshold of the two-billion-dollar fortune.

title: Hot On the Trail

title: X Marks the Spot

overview: The team needs to find a solution to toxic fumes. An aerial drone camera uncovers a location putting them closer to the two-billion-dollar fortune.

title: X Marks the Spot

title: Payday

overview: The team searches the massive tunnel, but with the valley on the verge of flooding, they're forced to put their lives at risk. Their risk pays off big, placing them on the threshold of solving the 300-year old Sacambaya mystery.

title: Payday

overview: Hidden somewhere off the southeastern coast of Brazil could lie hundreds of millions of dollars-worth of lost Incan gold. One team of treasure hunters has a new theory on where the treasure lies - a remote spot home to 1,000s of deadly vipers.

title: Treasure Quest: Snake Island

title: Dārgumu meklējumi: Čusku sala

title: À la poursuite du trésor inca

overview: Quelque part au large du sud-est du Brésil se trouve le trésor des Incas, qui vaudrait des centaines de millions de dollars. Au cours des cinq derniers siècles, bien des gens se sont battus, et ont trouvé la mort en cherchant ce trésor disparu. En se basant sur une nouvelle hypothèse quant à son emplacement, des chasseurs de trésors se lancent à sa recherche dans un endroit où aucun individu a osé mettre les pieds, soit Queimada Grande, aussi appelée l'île aux Serpents. Ces explorateurs sont prêts à braver les serpents venimeux, les pirates modernes, le temps périlleux et l'un des endroits les plus dangereux au monde pour mettre la main sur leur précieux butin.

title: Hazine Arayışı: Yılan Adası

overview: Brezilya’nın güney kıyısında profesyonel hazine avcıları, değeri milyon doları aşan efsanevi bir definenin izini sürüyor.

title: À la poursuite du trésor inca

overview: Caché quelque part au large de la côte sud-est du Brésil pourrait se trouver des centaines de millions de dollars d'or inca perdu. Une équipe de chasseurs de trésors a une nouvelle théorie sur l'endroit où se trouve le trésor - un endroit isolé abritant des milliers de vipères mortelles.

title: Ilha das Cobras - Caçadores do Tesouro Perdido

overview: Um time de exploradores busca um tesouro inca escondido em uma ilha brasileira repleta de cobras.

title: 蛇岛寻宝

title: Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari

overview: Kaakkois-Brasilian rannikolla piilee legendan mukaan mittava kulta-aarre. Ryhmä aarteenmetsästäjiä lähtee hengenvaaralliselle matkalle myrkkykäärmeiden valloittamalle alueelle, jossa työtä vaikeuttavat lisäksi salametsästäjät, merirosvot ja lukuisat muut hengenvaaralliset eläimet.

original_title: Treasure Quest: Snake Island


title: Tiny Commando

Specials

title: Tiny Investigations Commercial

overview: Have a small problem? Maybe you should call...Tiny Investigations!

title: Tiny Investigations Commercial

title: Cesar Pequeno Ltd Commercial

overview: Evil satisfaction guaranteed or your money back.

title: Cesar Pequeno Ltd Commercial

title: Bloopers

overview: Fighting crime with radio control vehicles isn't always serious business.

title: Bloopers

title: The Making Of

overview: See how Ed Helms' Tiny Commando series came to life. Well, not real life, but you get it.

title: The Making Of

title: INTRO

overview: How an elite Navy SEAL became a tiny commando!

title: INTRO

title: Trailer

overview: "Tiny Commando" is a hilarious, action-packed comedy series created by Ed Helms that features the exploits of Tiny Commando, a wealthy, suave, freelance crime fighter with elite military training and a genius IQ. The thing is, he’s only 4 inches tall. Inspired by outlandish 1980’s P.I. shows like "Magnum P.I." "Spencer for Hire," and "Knight Rider." "Tiny Commando" delivers comedy and action in every episode.

title: Trailer

Season 1

title: Snack Attack Part 1

overview: Tiny bites off more than he can chew when a client hires him to investigate her snack cake company, where her brother/CEO is mixing it up with a foreign arms dealer.

title: Snack Attack Part 1

title: Snack Attack Part 2

overview: After a captured TC escapes by hotwiring a Roomba, he chases down the evil brother and saves the hot cake company.

title: Snack Attack Part 2

title: 2 Tiny, 2 Furious Part 1

overview: Tiny infiltrates a gang of RC drift racers who are using their cars to smuggle drugs. It's just like the Fast and the Furious, only the cars are smaller and all the people are a lot less furious.

title: 2 Tiny, 2 Furious Part 1

character: Racer #1

title: 2 Tiny, 2 Furious Part 2

overview: When TC is discovered during a parking garage sting, he uses his racing skills to lead the thugs to the police.

title: 2 Tiny, 2 Furious Part 2

title: Furry Fury Part 1

overview: A family hires TC and Mitzi to track down their beloved guinea pig. Tiny quickly falls prey to the devious Guinea pig's traps and the hunter becomes the hunted.

title: Furry Fury Part 1

character: Molly Kimble

title: Furry Fury Part 2

overview: Tiny escapes capture and races the pig through the neighborhood and eventually discovers his dark secret.

title: Furry Fury Part 2

title: Red Rover Part 1

overview: Tiny takes an out of town job … WAY out of town. After the Mars Rover is stolen by Martians, NASA hires to TC to recover the vehicle from the red planet.

title: Red Rover Part 1

title: Red Rover Part 2

overview: While on a mission to the red planet, pint-sized superhero Tiny Commando chases down Martians who manage to destroy his buggy. Tiny is faced with a dilemma: Which red wire to cut on the Rover? Can he save Earth from certain destruction?

title: Red Rover Part 2

title: The Grass Is Meaner Part 1

overview: A mad scientist enlists Tiny Commando and sidekick Mitzi to stop a living lawn mower he accidentally created from terrorizing the city.

title: The Grass Is Meaner Part 1

title: The Grass Is Meaner Part 2

overview: When the lawnmower learns to fly, TC brings out his agile mini-chopper to stop this loco landscaping machine.

title: The Grass Is Meaner Part 2

title: Clash of the Tinies Part 1

overview: After Cesar Pequino steals nuclear launch codes and begins his quest to destroy the world, Tiny suits up, hops in his own puny plane and launches into the action-packed season finale.

title: Clash of the Tinies Part 1

title: Clash of the Tinies Part 2

overview: Tiny and Cesar crash land in a hobby store. Will Tiny save America? Will Tiny save himself? Or will Cesar Pequeno give everyone the finger?!

title: Clash of the Tinies Part 2

overview: Richard Carlyle was an elite Navy SEAL, until a tragic military experiment left him four inches tall and out of a job. That's when he found Mitzy McNeil, an Ivy League whiz and crack detective. Now, they solve crimes and battle the super villain Cesar Pequeno using totally cool tiny vehicles and a cube van.

title: Tiny Commando

title: Tiny Commando

character: Mitzi McNeil

character: Tiny Comando

character: César Pequeño

original_title: Tiny Commando


title: Casanova

status: Pilot

title: Pilot

overview: 18th century Venetian Giacomo Casanova escapes from prison and flees to France.

title: Pilot

overview: Exiled from his beloved Venice, Giacomo Casanova flees to Paris at the dawn of the Enlightenment in hopes of putting his reputation as a playboy behind him. But old habits die hard, and temptation is everywhere as Casanova finds a wealth of new opportunity... and trouble.  Part of Amazon's fall 2015 pilot season.  Currently only the pilot has been made.

title: Casanova

title: Casanova

overview: بعد نفيه من البندقية الحبيبة ، يهرب جياكومو كازانوفا إلى باريس في فجر عصر التنوير على أمل وضع سمعته كمستهتر وراءه. لكن العادات القديمة تموت بشدة ، والإغراء موجود في كل مكان حيث يجد كازانوفا ثروة من الفرص الجديدة ... والمتاعب. جزء من الموسم التجريبي لخريف 2015 في أمازون. حاليا تم إجراء المشروع التجريبي فقط.

title: Casanova

overview: Verbannen uit zijn geliefde Venetië vlucht Giacomo Casanova aan het begin van de Verlichting naar Parijs in de hoop zijn reputatie als playboy achter zich te laten. Maar oude gewoonten blijven hardnekkig bestaan, en de verleiding is alomtegenwoordig terwijl Casanova een schat aan nieuwe kansen... en problemen tegenkomt. Onderdeel van Amazon's pilotseizoen herfst 2015. Momenteel is alleen de pilot gemaakt.

character: Giacomo Casanova

character: Francois-Joachim de Bernis

character: Sylvia Balleti

character: Madame Pompadour

character: Manon Balletti

character: Angelica Lambertini

character: Marquise d'Urfé

character: Comte De St Germain

character: Helena Morphy

character: Balbi

character: Victorie Morphy

character: Woman with Pear

character: Nun

original_title: Casanova


title: Made in Chelsea LA

title: I'm So L.A. I Don't Get Sarcasm

overview: The Chelsea elite decide on a change of scenery and head out to LA for one big summer party. When Jamie meets glamorous LA girl Naz, he's immediately smitten.

title: I'm So L.A. I Don't Get Sarcasm

title: Are Feet Like A Big Attraction Over Here?

overview: Mark Francis's new friend Olivia catches JP's eye, while Jamie takes Naz on an amazing first date, during which she learns some unsettling truths about his dating history. Meanwhile, news of the problems between Steph and Josh sends shockwaves through the group.

title: I Promise To Be Your Priscilla Tonight

overview: The could be love in the air for Jamie. Things seem to be moving really fast with him and Naz and they seem like the perfect couple. JP and Binky reach a stalemate.

title: I Promise To Be Your Priscilla Tonight

title: Our Group Of Friends All Sleep In Each Other's Beds

overview: Jamie's efforts to smooth things over with Naz are short-lived when it emerges he is back to his old tricks, while Binky and JP continue to keep things platonic.

title: You Only Like Each Other When You're Not Supposed To

overview: Binky puts her heart on the line and asks JP if they have a future together, the girls ask Jess to explain her flirty behaviour with Jamie, while Lucy has shocking news

title: The Secret's Out Now

overview: Following JP's crushing rejection, Binky looks for comfort in the arms of an old friend back home. JP has to deal with the wrath of the group after they find out that he hasn't told everybody the full story.

title: The Secret's Out Now

overview: Prepare for tears, laughter and drama as our Chelsea regulars hit the LA scene with a bang. With new friends, hangouts and hobbies, it is set to be a summer never to be forgotten. Flying in to shake up LA “Chelsea style” will be Londoners, Lucy Watson, Mark-Francis Vandelli, Binky Felstead, Louise Thompson, Jamie Laing, Alex Mytton, JP, Jess Woodley, James Dunmore, Josh Shepherd and Toff and American favourites Stephanie Pratt and Alik Alfus. With a heaving social scene, the Made in Chelsea girls and guys have met some new faces along the way. Cue Naz Gharai, Bryan Mione, Cody Weselis, Noah Bewley and Olivia Fox.

title: Made in Chelsea LA

title: Made in Chelsea LA

overview: Bereid je voor op tranen, gelach en drama als onze Chelsea-stamgasten met een knal de LA-scène raken. Met nieuwe vrienden, horecagelegenheden en hobby's wordt het een zomer om nooit te vergeten. Londenaren, Lucy Watson, Mark-Francis Vandelli, Binky Felstead, Louise Thompson, Jamie Laing, Alex Mytton, JP, Jess Woodley, James Dunmore, Josh Shepherd en Toff en Amerikaanse favorieten Stephanie Pratt en Alik Alfus vliegen om LA "Chelsea-stijl" op te schudden. Met een deinende sociale scène hebben de meisjes en jongens van Made in Chelsea onderweg een aantal nieuwe gezichten ontmoet.

character: Self

character: Self (AKA Binky)

original_title: Made in Chelsea LA


title: Grand Designs Abroad

title: Episode 1 (Malaga)

overview: Kevin McCloud meets architects Gil and Hilary Briffa, who are building their dream retirement home in Andalusia.

title: Episode 1 (Malaga)

title: Málaga, España: Villa modernista

overview: Gil Briffa, un arquitecto, y su esposa Hilary, de St. Albans, Herts, querían una casa a la que pudieran retirarse en el sur de España, pero no cualquier lugar. En lo alto de las colinas andaluzas, a 30 minutos de Málaga en la Costa del Sol de España, el deseo de corazón de Briffa era una construcción implacablemente modernista de vidrio y luz, lejos de las fincas encaladas que salpican el campo local.

title: Episode 2 (Lot)

overview: Kevin travels to the Lot region of France to meet the Sampson family as they prepare to embark on the construction of a hugely ambitious, open, wooden-framed house.

title: Episode 2 (Lot)

title: Lot, Francia: Casa de paja

overview: El diseñador y escritor Kevin McCloud sigue la trayectoria del sueño de Mark y Deborah de construir una casa ecológica, con la estructura de madera y las paredes de paja, en Lot, en el interior de Francia.

title: Episode 3 (Puglia)

overview: Kevin follows a couple of artists who have moved to the beautiful region of Puglia. Their dream is to turn a derelict olive farm into a home and a summer school for artists.

title: Episode 3 (Puglia)

title: Episode 4 (Creuse)

overview: Kevin visits a couple who have given up everything in the UK to start a new life in a remote part of central France called the Creuse.

title: Episode 4 (Creuse)

title: Episode 5 (Ireland)

overview: Kevin travels to the romantic west coast of Ireland where architect Andrew Lohan is embarking on the conversion of a ruined 150-year-old church into the perfect home.

title: Episode 5 (Ireland)

title: Episode 6 (Tuscany)

overview: Kevin meets a couple who bought a ruin and moved to Italy in 1999, hoping to start work building their dream home in Tuscany.

title: Episode 6 (Tuscany)

title: Episode 7 (Les Gets)

overview: Kevin travels to a ski resort in the French Alps where English couple Nicky and James Dobree are turning a 300-year-old farmhouse into an luxurious eight-bedroomed chalet.

title: Episode 7 (Les Gets)

title: Episode 8 (Alicante)

overview: Kevin McCloud travels to Spain to meet a family who have moved lock, stock and barrel from London to start a new life in Alicante on a lovely block by a lake.

title: Episode 8 (Alicante)

title: Alicante, España: Villa Florida

overview: España es la primera opción de muchos británicos que planean construir una nueva vida en el extranjero, pero es un poco más inusual que los sudafricanos se establezcan en la Península Ibérica. Diez años viviendo y trabajando en Londres pueden ayudar a explicar por qué Derek y Jen Ray eligieron a Orihuela, en el interior de Alicante en la Costa Blanca, como el lugar para construir una casa y criar a sus tres hijos, Jenna, Eden y Linzi.

title: Revisited: Creuse, France: 19th Century Manor House

overview: Kevin McCloud revisits Denise (Deni) Daniel and Doug Ibbs who bought and started renovating a 19th century manor house in Creuse, France.

title: Revisited: Les Gets, France: 300 Year Old Chalet

overview: Kevin McCloud revisits Nicky and James Dobree two years after they bought their Alpine Chalet in Les Gets, France.

title: Revisited: Tuscany, Italy: The Tuscany Castle

overview: Kevin revisits Janne Hoff-Tilley and Howard Smythe whe spend seven years and 700,000 Pounds renovating a castle in Tuscany.

title: Revisited: Puglia, Italy: Masseria Impisi - An Artists' Retreat

overview: Kevin McCloud revisits artists David Westby and Leonie Whitton three years after they bought an olive farm in the Puglia region of Italy and planned to convert it into a home on a budget of £25,000.

title: Revisited: Lot, France: House From Straw

overview: Kevin McCloud returns to see the Sampson family who had build a house from Straw in Lot, France.

title: Revisited: Malaga, Spain: Modernist Villa

overview: Ten years ago Gil and Hillary Briffa decided to retire to southern Spain, where they planned to build a contemporary home in the Andalusian hills against the backdrop of more traditional properties. A few years ago, Gil died, but now Kevin McCloud revisits Hillary to find out whether her residence has settled into its landscape and how life is treating her as a British widow living abroad.

overview: Kevin McCloud presents Grand Designs Abroad. The stakes are higher, the risks are multiplied, and the ambition - to build your dream home in the perfect European location - is greater than ever.

title: Grand Designs Abroad

title: Grandes diseños por el mundo

overview: El diseñador Kevin McCloud sigue el proceso de construcción de las casas más originales en los entornos más sorprendentes de Europa.

title: Grand Designs Abroad

overview: Kevin McCloud presenteert Grand Designs Abroad. Er staat meer op het spel, de risico's worden vermenigvuldigd en de ambitie - om uw droomhuis te bouwen op de perfecte Europese locatie - is groter dan ooit.

character: Himself - Presenter

original_title: Grand Designs Abroad


title: Criss Angel BeLIEve

title: Cement Grave

overview: Criss attempts to become the first person in history to succeed escaping from a Cement Grave alive. Criss also reveals how to levitate a soda can, and gives rapper Ice-T a bloody demonstration in a barbershop.

title: Cement Grave

title: Blind

overview: Criss trains with Olympic Gold Medalist, Jordyn Wieber, before attempting a potentially deadly walk across an I-beam high above a crowd - blindfolded. Criss also blows rapper Ludacris' mind in a costly magic stun

title: Blind

title: Bullet Catch

overview: Criss Angel BeLIEve is the new series that will take viewers into the world of magic like never before. Each episode will focus on one principle of magic and Criss' quest to perform the greatest mind-blowing stunt.

title: Bullet Catch

title: Raise the Dead

title: Raise the Dead

title: Levitate Shaq

overview: After years of being called out Criss attempts to levitate his friend, amateur magician & NBA star Shaquille O'Neal. Shaq spends the week at the Magic Factory & Criss reveals a mind-blowing Ash to Palm illusion to strangers.

title: Levitate Shaq

title: Alligator Torture Escape

overview: Criss attempts to become the first person to escape from a suspended torture device designed by Houdini's rival. Criss also shows Jesse how to pick a lock and puts a million dollars on the line to test his own ability to focus.

title: Alligator Torture Escape

title: Lord of Illusions

overview: Inspired by a twisted Clive Barker film, Criss makes a prediction where he'll be impaled by a sword if he's wrong. Criss also reveals a method of his magic to horror director Eli Roth & hits the streets to truly bug people out!

title: Lord of Illusions

title: Double Straight Jacket

overview: Criss pays tribute to a classic Houdini escape by hanging from his feet in two straight jackets with a weight tied around his neck. Criss also trains with Randy Couture and visits his childhood home to reveal his first trick.

title: Double Straight Jacket

title: Elephant Herd Vanish

overview: Criss attempts to become the first person in history to make a herd of elephants disappear. Criss also freaks out customers at a toy store and shocks bar patrons by bringing a cracker to life.

title: Elephant Herd Vanish

title: Ship Appearance

overview: Criss attempts the largest scale appearance of his career while on a working vacation to Cabo San Lucas. Criss also blows minds when he disfigures a spectator and reveals how to make a plate balance on a playing card.

title: Ship Appearance

overview: The creative process behind the illusions and demonstrations from conception to execution. It is centered on stunts and street magic acts by Criss Angel.

title: Criss Angel BeLIEve

title: Criss Angel BeLIEve

overview: Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com

title: Maaginen Criss Angel

overview: Sarjassa tutustutaan huikeista tempuistaan tunnetun Las Vegas -taikurin Criss Angelin työhön ja tiimiin. Katsojat pääsevät kurkistamaan kulissien taakse: sarjassa paljastetaan pienten temppujen salaisuuksia ja näytetään, minkä määrän työtä suuriin illuusioihin valmistautuminen vaatii. Angelin nähdään myös yrittävän temppuja, joissa kukaan muu ei ole vielä onnistunut.

original_title: Criss Angel BeLIEve


title: She's Got Game

title: Pilot

title: Pilot

title: Rollin' With The Game

title: Rollin' With The Game

title: The Heat Is On

title: The Heat Is On

title: Game Changer

overview: Donna lets her opinion be known one too many times. Sky finds out that Ted has been stepping out on her.

title: Game Changer

title: What's Going Down

overview: Rebecca spends the first overnight date with Game; and one gal's secret prompts an ultimatum.

title: What's Going Down

title: Sink or Swim

overview: Game and the remaining women spend a day on Lake Michigan; Elle makes an aggressive play; Game's connection deepens with one woman.

title: Sink or Swim

title: Surprise, Surprise

overview: Game throws a blowout pool party in Miami; the final four women are surprised with two visitors who are close to Game's heart.

title: Surprise, Surprise

title: Season 1, Episode 8

title: Season 1, Episode 8

title: Game Over

title: Game Over

overview: We all know The Game from his hit VH1 series Marrying The Game as an amazing father as well as family man, that goes without saying...but what we don't know is if there is a woman out there that would satisfy him enough to slow him down. In the past we've seen him give being a family man his all, but sometimes in life and love other cards come into play. Now, in the new series She's Got Game, The Game sets out in pursuit of his perfect love match. After splitting with his long-time fiance?e, double platinum selling rapper Jayceon "The Game" Taylor is back on the market and ready to meet the woman of his dreams. However, The Game doesn't do anything ordinary and dating is no exception. Over the course of 10 one hour episodes on She's Got Game the rebounding rapper will ask his closest celebrity friends to set him up with his perfect match. And because nothing tests compatibility quite

title: She's Got Game

original_title: She's Got Game


title: Bachelor in Paradise: After Paradise

title: Week 2

title: Week 2

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1, Episode 6

title: Season 1, Episode 6

Season 2

title: Season 2, Episode 1

title: Season 2, Episode 1

title: Week 2

title: Week 2

overview: "Bachelor in Paradise: After Paradise" will feature host Harrison and co-host Mollen discussing and dissecting the most recent episodes of Bachelor in Paradise, alongside cast members and celebrity fans. Bachelor fans know Mollen from her prolific live tweeting during past seasons of The Bachelor and The Bachelorette, while Harrison is the man who has seen it all as the host of "The Bachelor” franchise since the first rose ceremony took place over 13 years ago. Together they'll present questions and comments from viewers, debut deleted scenes, outtakes and exclusive extra content, all the while allowing members of #BachelorNation to finally have their say.

title: Bachelor in Paradise: After Paradise

original_title: Bachelor in Paradise: After Paradise


title: Young, Free & Single: Live

Season 1

title: Episode 1

overview: Dating show hosted by Steve Jones giving viewers the chance to watch and influence the love lives of a group of six young singles looking for romance in London.

title: Episode 4

overview: A brand new E4 dating show presented by Steve Jones gives viewers the chance to watch and influence the love lives of a group of six young singles spending the summer looking for love in London’s East End. Staying together in an apartment the singles will reveal the highs and lows of their love lives over eight weeks. From old flames and online matches to blind dates, every swipe, sext and smooch will be captured by the cameras. The singletons will then gather to watch the best and worst of the week’s dates back …. live on E4. Host Steve Jones will be on hand to offer feedback on each romantic encounter and share comments and tips from viewers who will be able to watch, rate them via social media and possibly even date the singles themselves! Reliving every kiss, cringe or car crash date their every move will be up for scrutiny but will our singles find true love, be serial Casanovas or end up as dating disasters?!

title: Young, Free & Single: Live

original_title: Young, Free & Single: Live


title: Chasing Monsters

title: Episode 1

title: 与巨人的拔河

title: Tauziehen mit Giganten

title: Bras de fer avec les géants

overview: Pouvant atteindre plus de 400kg, le mérou géant est un des plus gros prédateurs marins sur la planète. Après avoir rencontré un plongeur victime d'une attaque par l'un d'entre eux, Cyril part en mission pour attraper ces monstres en utilisant une technique primitive et dangereuse... Et il devra même plonger dans des eaux infestées de requins et servir lui même d'appât !

title: 與巨人的拔河

title: Episode 2

title: 怪鲨感染

title: Haifisch-Infektion

title: Morsures toxiques de requins

overview: Rester aussi loin que possible des mâchoires du requin est la chose normale à faire, mais cette fois, Cyril n'a pas d'autre choix que de s'en approcher. Recruté par des chercheurs pour attraper les prédateurs les plus craints de l'océan et nettoyer leurs dents acérées comme des rasoirs pour aider à développer des antibiotiques qui sauveront les victimes de morsures de requins, Cyril doit braver les crocodiles et les requins enragés pour remplir cette périlleuse mission.

title: 怪鯊感染

title: Episode 3

title: 鲶鱼死亡卷

title: Die Katzenwels-Todesrolle

title: Le rouleau de la mort

overview: N'utilisant que ses mains et ses pieds comme appât, Cyril a pour mission d'attraper un poisson puissant qui peut devenir presque aussi gros qu'un homme : le poisson-chat. C'est l'une des techniques de pêche les plus extrêmes et les plus dangereuses au monde, et elle a été pratiquée par les Amérindiens il y a des centaines d'années. Mais les eaux boueuses de l'Oklahoma abritent de nombreuses créatures mortelles, et Cyril espère éviter de se faire mordre par des tortues serpentines, des serpents venimeux et des rats musqués alors qu'il cherche les repaires sous-marins du poisson-chat.

title: 鯰魚死亡卷

title: Episode 4

title: 在强大的帕拉伊巴幸存下来

title: Der schlüpfrige Riesenantennenwels

title: Survivre au puissant piraïba

overview: Après s'être entraîné avec les forces spéciales brésiliennes, Cyril se lance dans un voyage au cœur de la forêt amazonienne pour attraper le puissant piraïba.

title: 在強大的帕拉伊巴倖存下來

title: Episode 5

title: 鳄鱼与史前鱼类

title: Der Alligatorhecht in Texas

title: Alligator préhistorique

overview: Au Texas, Cyril se prépare à affronter les crocs pointus du mystérieux brochet alligator (ou "alligator gar"), tout en s'efforçant d'éviter un autre monstre issu de la nuit des temps : l’alligator. De plus, Cyril est recruté pour marquer ces brochets afin que les scientifiques puissent suivre leurs déplacements et comprendre leurs croissances en taille et en poids.

title: 鱷魚與史前魚類

title: Episode 6

title: 亚马逊恐龙

title: Urtiere vom Amazonas

title: Les dinosaures de l'Amazone

overview: Enfiler un gilet pare-balles et rejoindre les forces de police armées brésiliennes pour mettre derrière les barreaux des braconniers est juste le début de la mission de Cyril pour aider à protéger le plus grand poisson préhistorique en voie de disparition du Brésil : l'arapaïma. Mais pour parvenir jusqu'à ce poisson, Cyril devra patauger dans des marécages infestés de piranhas, caïmans et anacondas.

title: 亞馬遜恐龍

title: Episode 7

title: 巴黎无情的野兽

title: Das europäische Ungeheuer

title: Le monstre européen

overview: Au cours d'un passionnant voyage qui débute à la cathédrale de Notre-Dame, Cyril est sur la trace d'un mystérieux poisson géant supposé fréquenter la Seine.

title: 巴黎無情的野獸

title: Episode 8

title: 无情的梭鱼

title: Gnadenlose Barrakudas

title: L'implacable barracuda

overview: Deux des poissons marins les plus vicieux se trouvent à Cuba. Le premier est connu de réputation comme un tueur violent : le barracuda, le second pour ses légendaires combats acharnés et comme l'une des espèces les plus acrobatiques du monde : le tarpon ou "roi d'argent". Cyril part pour une quête sans relâche à travers le pays pour prendre ces deux bêtes insaisissables. Depuis les marais de l'historique Baie des Cochons, jusqu'à se retrouver coincé sur une île lointaine après avoir bravé des vagues dangereuses, c´est un aller simple pour un face à face avec ces animaux incroyables.

title: 無情的梭魚

title: Episode 9

title: 火与冰

title: Feuer und Eis

title: Feu et glace

overview: Invité par le peuple innu pour chasser une truite de lac géante au Canada, Cyril doit d'abord venir à bout d'une épaisse couche de glace et d'une meute de loups affamés.

title: 火與冰

title: Episode 10

title: 肉搏战

title: Mann gegen Fisch in Mexiko

title: Combat à mains nues

overview: Inspiré par le "Vieil homme" du célèbre roman d´Ernest Hemingway "Le vieil homme et la mer", Cyril veut pêcher exactement de la même manière... en prenant un espadon à la ligne à main, depuis le plus petit bateau possible! Après avoir fait ses preuves auprès des pêcheurs locaux de Zihuatanejo, au Mexique, ils finissent par l´emmener sur leurs zones de pêche... où la bataille de sa vie l´attend. Mais emmêlé dans sa propre ligne et traîné dans l´océan Pacifique par un immense espadon voilier, Cyril doit éviter de se faire entraîner dans les abysses ou se faire poignarder par l´épée tranchante de son adversaire...

title: 肉搏戰

title: Episode 11

title: 淡水狼

title: Kanadische Süßwasserräuber

title: Le loup d'eau douce

overview: Nord du Canada ... terre des Amérindiens Cris et des bêtes aquatiques géantes. Cyril est ici en mission pour attraper l´un des poissons les plus agressifs de la planète. Avec une bouche pleine de dents aiguisées comme des rasoirs, capable de dévorer des canards et des rats musqués, le grand brochet est aussi appelé «loup d´eau douce." De pannes de moteur inattendues, en marches forcées dans des forêts canadiennes inquiétantes, au milieu de lacs inexplorés et parmi des ours noirs en maraude, en hydravion ou en hélicoptère, Cyril ne reculera devant rien pour prendre son gros prédateur.

title: 淡水狼

title: Episode 12

title: 入侵性食肉动物

title: Invasion der Schlangenkopffische

title: Prédateurs envahissants

overview: Pour trouver des espèces envahissantes en Floride, Cyril doit d'abord gagner la confiance des hommes des Glades en capturant un python et en nageant avec des alligators.

title: 入侵性食肉動物

Season 2

name: History - TRAILER Chasing Monsters Season 2

site: Vimeo

title: Prehistoric Beasts

title: Ungeheuer aus der Urzeit

overview: Cyril Chauquet hat in dieser Folge einen gigantischen Strahlenflosser im Visier, der in den Gewässern der Nordhalbkugel lebt. Der Weiße Stör (Acipenser transmontanus) ist der größte Süßwasserfisch Nordamerikas – manche Exemplare erreichen eine Länge von bis zu sechs Metern und werden über 800 Kilo schwer. Und wo bekommt man so ein Monstrum an den Haken? Cyril versucht sein Glück am Fraser River in British Columbia, wo ihn Chief Hope, der Häuptling der Yale First Nation, bei der Jagd nach dem Urzeitriesen mit seinen Ortskenntnissen unterstützt.

title: Prehistoric Beasts

title: Bêtes préhistoriques

overview: Cyril Chauquet s'intéresse à l'esturgeon du Golfe du Mexique, une espèce capable de sauter à des hauteurs inouïes et d'infliger de graves blessures à ceux qui les pêchent. Il sillonne les rivières boueuses de la Floride et les montagnes canadiennes de la Colombie Britannique à la rencontre des victimes de ces énormes esturgeons, et interroge des scientifiques. Il finit par se retrouver dans le lit d´un torrent, face à un gigantesque poisson qu'il aura bien du mal à maîtriser.

title: Swamp Creatures

title: Sumpfmonster

overview: In Louisiana wimmelt es nur so von gefährlichen Kreaturen. Dort macht Cyril Chauquet Jagd auf prähistorische Räuber. Im Pontchartrain-See, in dem sich Süß- und Salzwasser vermischen, wirft der Abenteurer seinen Köder nach Bullenhaien aus. Die Einzelgänger erreichen ein Gewicht von über 200 Kilo und greifen auch Menschen an. In den Bayous lebt eine weitere spektakuläre Spezies. Alligatorhechte ernähren sich hauptsächlich von Fischen, aber im Magen des Atractosteus spatula wurden auch schon Schildkröten, Vögel und kleine Säugetiere gefunden.

title: Swamp Creatures

title: Monstre des marais

overview: Dans cet épisode, Cyril Chauquet explore les marais et la côte sauvage de la Louisiane, à la poursuite de deux prédateurs qui chassent dans les eaux boueuses: un gigantesque requin et un garpique alligator au corps recouvert d´écailles en kératine. Entre bayou et Golfe du Mexique, il traque sans relâche ces deux monstres, tout en affrontant des serpents à sonnette et des alligators.

title: Marlin Showdown

title: Kampf mit dem Marlin

overview: Die Novelle „Der alte Mann und das Meer“ von Ernest Hemingway beschreibt den epischen Kampf zwischen einem Fischer und einem gigantischen Marlin. Endet Cyril Chauquets Duell mit einem Speerfisch vor der Küste Costa Ricas ähnlich spektakulär? Manche Exemplare der Gattung werden bis zu 500 Kilo schwer, trotzdem will der Extremangler die Beute mit einer einfachen Leine an Bord ziehen. Der Held „Santiago“ kehrt in dem berühmten Literaturklassiker mit zerschundenen Händen in den Hafen zurück. Dieses Schicksal könnte auch seinem Nachahmer drohen.

title: Marlin Showdown

title: Affrontement de marlins

overview: Pesant plus de 1 300 livres, le colossal marlin est l'un des prédateurs les plus légendaires de l'océan. Armé d'un bec en forme d'épée, il est super puissant et peut exploser hors de l'eau, provoquant le chaos et même de graves accidents sur les bateaux. Malgré ses rencontres avec des habitants du Costa Rica qui ont été accidentellement blessés et presque tués par ces animaux, Cyril veut attraper un de ces géants en utilisant une technique dangereuse. Mais d'abord, il va devoir s'entraîner, et cela va impliquer des crocodiles, des requins et même des taureaux enragés.

title: Cannibal Jaws

title: Der Biss des Barrakudas

overview: Barrakudas werden auch „Tiger der Meere“ genannt. Dieser Vergleich ist durchaus zutreffend, denn die Tiere reißen mit ihren kräftigen Kiefern und messerscharfen Zähnen bei der Beutejagd große Wunden. Der Biss eines ausgewachsenen Exemplars kann auch beim Menschen zu erheblichen Verletzungen führen, deshalb ist beim Drill Vorsicht angebracht. Diese Warnungen nimmt Cyril Chauquet nicht auf die leichte Schulter. Um die pfeilschnellen Raubfische an den Haken zu bekommen, reist der erfahrene Extremangler in dieser Folge nach Florida.

title: Cannibal Jaws

title: Les mâchoires cannibales

overview: Après avoir rencontré un jeune pêcheur qui a été violemment mordu par un barracuda monstrueux, Cyril parcourt les Florida Keys pour retrouver cette torpille dentée, et en apprendre davantage sur ces féroces chasseurs. Les barracudas attaquent-ils vraiment les humains comme le suggèrent certaines histoires ? Pour répondre à cette question, Cyril doit patauger avec les requins dans les mangroves, plonger parmi les murènes et affronter d'énormes orages - car il ne découvrira la vérité que lorsqu'il se retrouvera face à face avec un gros barracuda.

title: Tropical Titan

title: Titan der Tropen

overview: In dieser Folge nimmt es Cyril Chauquet in Nicaragua mit dem Atlantischen Tarpun auf. Ein einheimischer Fischer erklärt dem Globetrotter an der „Laguna de Perlas“, worauf er sich bei der Jagd einstellen muss. Der Megalops atlanticus erreicht eine Länge von bis zu zweieinhalb Metern und lebt küstennah im seichten Wasser von Buchten und Flussmündungen. Wenn sich ein ausgewachsenes Exemplar den Köder am Haken schnappt, ist der Kampf noch lange nicht gewonnen. Denn die Räuber sind ausgesprochen kräftig und geben sich beim Drill nicht so leicht geschlagen.

title: Tropical Titan

title: Titan des tropiques

overview: Dans cet épisode, Cyril Chauquet s'attaque au tarpon de l'Atlantique au Nicaragua. Un pêcheur local explique au globe-trotter, à la "Laguna de Perlas", à quoi il doit s'attendre lors de la chasse. Le Megalops atlanticus peut atteindre une longueur de deux mètres et demi et vit près des côtes dans les eaux peu profondes des baies et des estuaires. Lorsqu'un spécimen adulte s'empare de l'appât sur l'hameçon, le combat est loin d'être gagné. En effet, les prédateurs sont très puissants et ne se laissent pas battre facilement.

title: Shark Fever

title: Hai-Fieber

overview: Cyril Chauquet hat im US-Bundesstaat Florida einen riesigen Bullenhai am Haken. Der Raubfisch leistet im Wasser enormen Widerstand, deshalb muss Cyril beim Drill hart kämpfen. Meter für Meter zieht der Abenteurer das Tier mit einer reißfesten Angelschnur näher an das Boot heran, wo seine Helfer medizinische Utensilien bereithalten. Die Crew will im Auftrag der Wissenschaft eine Probe entnehmen. Denn das Maul des Carcharhinus leucas ist voller Bakterien, die im menschlichen Organismus nach einer Bissattacke gefährliche Infektionen auslösen können.

title: Shark Fever

title: La fièvre du requin

overview: Cyril se trouve aux Bahamas pour une mission périlleuse : traquer le plus grand prédateur qu'il ait jamais affronté : un requin tigre géant. Pesant plus de 1500 lbs, le requin tigre est l'un des poissons les plus mortels de l'océan. Mais ce n'est pas tout, pour aider les scientifiques à étudier ces bêtes, Cyril doit également capturer le requin le plus agressif et imprévisible des tropiques, le requin taureau. Et pour mener à bien sa mission, il devra également plonger avec une nuée de requins de récif, un grand requin marteau et même un requin tigre géant.

title: Nile Predators

title: Die Jäger vom Nil

overview: Cyril Chauquet nimmt in Uganda einen Geländewagen unter die Lupe. Der Oldie sieht nicht sehr vertrauenerweckend aus. Aber der Motor springt gleich beim ersten Versuch an und Alternativen sind rar gesät. Deshalb gibt der Extremangler dem klapprigen Vehikel eine Chance. Mit seinem neuen fahrbaren Untersatz bricht der Abenteurer zum Weißen Nil auf. Dort wirft Cyril seinen Köder nach dem größten Süßwasserfisch auf dem afrikanischen Kontinent aus. Der Lates niloticus erreicht eine Länge von bis zu zwei Metern und wird rund 200 Kilo schwer.

title: Nile Predators

title: Prédateurs du Nil

overview: Cyril rejoint l'une des régions les plus isolées et les plus dangereuses du monde, à la recherche du plus gros poisson d'eau douce du continent africain : la perche du Nil, une créature énorme à la gueule surdimensionnée, capable d'avaler ses proies en une seule bouchée. C'est en Ouganda que la perche pullule... en compagnie d'autres bêtes gigantesques : des crocodiles mortels, des éléphants mastodontes et des hippopotames capables de vous écraser d'un seul coup de patte. Sans parler des pluies torrentielles.

title: Dagger Devil

title: Tödliches Gift

overview: In Thailand wagt sich Cyril Chauquet auf gefährliches Terrain vor. Dort will der Extremangler einem Riesen-Süßwasserstechrochen im Auftrag der Wissenschaft Gift entnehmen, denn Dr. Ning forscht für das Rote Kreuz im Labor an einem Anti-Serum. Aber die Expedition birgt große Risiken, denn der Urogymnus polylepis wird bis zu fünf Meter lang. Und wenn sich die Tiere bedroht fühlen, schlagen sie mit ihrem peitschenartigen Schwanz um sich, an dessen Ende ein mit Widerhaken besetzter Stachel sitzt. Das weiß Cyril nur allzu gut aus eigener Erfahrung.

title: Dagger Devil

title: Poison mortel

overview: Imaginez une créature géante de 500 livres armée d'un poignard mortel de huit pouces capable de vous poignarder et de vous injecter l'une des toxines les plus douloureuses du règne animal... Voilà l'inquiétant et insaisissable fantôme que Cyril recherche en Thaïlande. La raie géante d'eau douce est probablement le plus grand poisson d'eau douce de la planète et Cyril a été appelé par une équipe de chercheurs qui ont besoin qu'il collecte du venin de raie pour aider à développer un antidote. Mais pour ce faire, il devra s'approcher dangereusement de cette barbe vicieuse.

title: Jungle Vampire

title: Der Vampir aus dem Amazonas

overview: Der Hundezahnsalmler lebt im Einzugsgebiet des Amazonas und ernährt sich von anderen Süßwasserfischen, wie zum Beispiel Piranhas. Bei der Jagd versteckt sich der Hydrolycus armatus an Stromschnellen und Wasserfällen oft hinter Felsen oder ähnlichen Hindernissen, wo er die Beute mit seinen riesigen Fangzähnen aufspießt. Die Räuber sehen wahrlich furchterregend aus, aber davon lässt sich Cyril Chauquet nicht abschrecken. Im Gegenteil, der erfahrene Extremangler scheut im brasilianischen Dschungel beim Showdown mit dem „Payara“ keine Risiken.

title: Jungle Vampire

title: Vampire de la jungle

overview: Au plus profond des eaux sombres de la jungle amazonienne vit une créature à crocs qui pourrait être née dans vos pires cauchemars : le poisson vampire. Pour traquer ce prédateur à l'aspect monstrueux, Cyril se lance dans une expédition difficile qui le mettra à l'épreuve. Porter des bateaux à travers des chutes massives, nager après des poissons dans le territoire des caïmans et apprendre des techniques de chasse tribales ne sont que quelques-unes des choses que Cyril doit faire alors qu'il s'enfonce sans relâche dans la forêt brésilienne à la recherche de ce monstre insaisissable.

title: Brutal Demon

title: Skrupelloser Schnapper

overview: Göttlicher Beistand kann nicht schaden? Cyril Chauquet sucht an der afrikanischen Westküste einen Schamanen auf, bevor er im Bissagos-Archipel den „Cubera“ ins Visier nimmt. Denn in der Region, in die der Extremangler aufbricht, wimmelt es nur so von Gefahren. Im Wasser lauern Haie und Barrakudas und an Land kriechen Giftschlangen durch das Unterholz. Antiseren sind in diesem Teil der Erde rar gesät, deshalb kann jeder Biss lebensbedrohliche Konsequenzen nach sich ziehen. Kommt der Abenteurer bei der Jagd nach dem Schnapper mit heiler Haut davon?

title: Brutal Demon

title: Démon brutal

title: Giant Tuna Battle

title: Kampf der Riesen-Thunfische

overview: Je besser man die Verhaltensweisen von Tieren versteht, desto besser kann man sie schützen. Das gilt auch für den Blauflossen-Thun. Die Bestände sind stark überfischt. Deshalb will Cyril Chauquet ein Exemplar der Gattung mit einem Satellitensender markieren. Bevor der Extremangler mit den bis 600 Kilo schweren Ungetümen in den Ring steigt, erprobt er sein Geschick zunächst an kleineren Fischen. Und dann kommt es vor der Küste von Nova Scotia zum großen Showdown. Dort machen sich Cyril und seine Gefährten mit Echolot auf die Suche nach den Giganten.

title: Giant Tuna Battle

title: Bataille de thons géants

overview: Pouvant peser plus de 200 kg, le thon rouge est un véritable titan qui rôde dans les océans, et il est extrêmement puissant et rapide. Pour aider à protéger ces géants en voie de disparition, Cyril est recruté par une équipe de biologistes pour voyager le long de la côte est des États-Unis et du Canada, afin d'en attraper et d'en marquer un. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire - avec tous les requins qui traquent son bateau, et le fait que le thon peut briser même l'équipement le plus solide, Cyril a vraiment du pain sur la planche.

title: Swarming Sharks

title: Kob-Killer

overview: Hohe Wellen, starker Wind und jede Menge Haie: Cyril Chauquet macht vor der südafrikanischen Küste Jagd auf Umberfische. Die Unterwasserbewohner sind extrem stark und erreichen ein Gewicht von bis zu 70 Kilogramm. Aber das ist nicht das eigentliche Problem: Denn die „Kobs“ teilen sich ihr Revier mit noch größeren Räubern. An der berüchtigten „Wild Coast“ am Indischen Ozean tummeln sich gefräßige Bullenhaie. Und auf den glatten Felsen in der Brandung verliert man sehr leicht den Halt. Wenn der Extremangler dort aus dem Gleichgewicht gerät, droht ihm Ungemach.

title: Swarming Sharks

title: Des requins envahissant la côte

overview: La côte sauvage de l'Afrique du Sud est connue pour ses attaques de requins meurtrières et ses falaises glissantes et abruptes qui ont coûté la vie à de nombreuses personnes - mais elle abrite également l'un des poissons de combat les plus brutaux d'Afrique : le puissant Kob. Mais il ne sera pas facile de trouver un poisson monstrueux dans cet environnement accidenté. Entre les hippopotames massifs et les crocodiles du Nil qu'il doit éviter dans son kayak, les énormes vagues déferlantes qui frappent les rochers déchiquetés sur lesquels il va pêcher, et une confrontation avec des requins affamés, trouver un énorme Kob est un plus grand défi que Cyril ne le pensait.

Season 3

title: Piranha Attack

title: Piranha Attack

title: Le dévoreur de l'Amazone

overview: Les piranhas ont des dents aiguisées comme des rasoirs et attaquent généralement leurs proies en banc. On dit que les piranhas n'hésitent pas à s'attaquer aux humains. Mais ces poissons sont-ils vraiment aussi dangereux qu'on le dit ? Pour répondre à cette question, Cyril Chauquet se rend dans cet épisode au Brésil, dans le bassin amazonien. Là-bas, l'aventurier s'enfonce profondément dans la jungle sud-américaine en chassant les plus grands et les plus puissants spécimens de l'espèce. La force de morsure du piranha noir dépasse même, toutes proportions gardées, celle du grand requin blanc.

title: High Voltage Killer

title: High Voltage Killer

title: Jungle sous haute tension

overview: L'anguille électrique, est un animal dangereux, elle est capable de délivrer des chocs électriques de près de 700 Volts. Peu de personnes ose l'approcher et encore moins la prendre à la main. Mais on a confié à Cyril une mission, il doit capturer une de ces dangereuses créatures, et pour ça, pas le choix, il doit partir en expédition.

title: Episode 3

title: Disparitions... fatales

overview: Des mystérieuses disparitions de pêcheurs ont eu lieu sur le fleuve Paraná, en Argentine. Des gens se sont fait violemment entrainer dans l'eau... sans savoir par quoi. Dans des marais remplis de caïmans et de piranhas, Cyril va aller de plus en plus loin pour tenter de répondre à la question : quelle bête est assez forte pour tirer un pêcheur au fond de l'eau ?

title: Episode 4

title: Le fantôme du récif

overview: Cyril recherche un poisson tellement violent qu´il attaque et tue parfois même des requins. Pour aller à sa recherche, il se rend en Tanzanie, un pays aux riches récifs sous-marins sur lesquels rôdent d´énormes prédateurs.

title: Episode 5

title: Mâchoires mortelles

title: Episode 6

title: La fièvre de la jungle

overview: Cyril Chauquet lance souvent son appât dans des destinations éloignées pour attraper des habitants exotiques sous l'eau, comme dans cet épisode. Ce pêcheur de l'extrême se retrouve en Guyane, sur le Rio Essequibo. Il y chasse le poisson-chat à nageoires rouges. Le Phractocephalus hemioliopterus peut mesurer jusqu'à 1,30 mètre de long et se nourrit de crabes, de crevettes et de poissons. Cyril a déjà livré des combats spectaculaires avec des spécimens plus petits de l'espèce, mais cette fois-ci, il s'attaque aux plus gros.

Season 4

title: Besieged by Sharks

overview: Is it possible to catch the fish Cyril is after without them getting devoured by the sheer number of sharks? Cyril is in Polynesia, in the South Pacific, to catch a huge, legendary fish known to the locals as the Uruati. But Cyril wasn’t prepared for the incredible number of sharks lurking below the beautiful turquoise waters. Why are there are so many and why are they so aggressive are just two of the questions Cyril’s trying to get the answers to as he’s faced with more sharks than he’s ever seen before.

title: Besieged by Sharks

title: Stranded in Hell

overview: Stranded on a deserted island off the west coast of Panama, Cyril and his team are in survival mode; Cyril came to catch a huge Dientón, large predator with huge teeth, but things did not go according to plan.

title: Stranded in Hell

title: Sharks Vs. Barracudas

overview: Between the hippos and man-eating crocodiles in Gabon, Central Africa, Cyril remains on high alert in his small tippy dugout; to find the elusive giant barracuda he’s after, he ventures into a hostile jungle and fishes waters teeming with bull sharks.

title: Sharks Vs. Barracudas

title: Cold-Water Cannibal

overview: Cyril travels to northern reaches of the Cree First Nations territory in Canada to catch a mythical predator: the northern pike; battling freezing cold temperatures, Cyril must also be wary of territorial black bears emerging from hibernation.

title: Cold-Water Cannibal

title: Piranha Killer

overview: Finding out their boat was stolen is a setback for Cyril and his crew and now they must trek through the dense Amazon jungle d tread through waters where piranhas, caimans, and anacondas prowl on the hunt in search of the huge Aymara.

title: Piranha Killer

title: Pacific Warrior

overview: Waist deep in shark waters, Cyril is beaten by violent waves while casting his line from Christmas Island, Kiribati, where he is on a mission to catch a brutal and fearless predator capable of ramming sharks to death with its repetitive head-butts.

title: Pacific Warrior

Season 5

title: Episode 1

title: Cannibale à sang froid

overview: Cyril est en Polynésie, dans le Pacifique Sud, pour attraper un énorme poisson connu des locaux sous le nom d'Uruati. Mais il n'était pas préparé au grand nombre de requins qui se cachent sous ces magnifiques eaux turquoise. Pourquoi sont-ils si nombreux et agressifs ?

title: Episode 2

title: Barracuda en furie

overview: Échoués sur une île déserte au large de la côte ouest du Panama, Cyril et son équipe sont en mode survie. Il est venu pour attraper un énorme dienton, un grand prédateur aux dents énormes, mais les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Privé de nourriture et devant tenir à distance des scorpions et des requins, Cyril va tout faire pour garder son équipe en vie, tout en poursuivant sa quête du prédateur qu'il était venu chercher au départ.

title: Episode 3

title: Tueur de Piranhas

overview: Entre les hippopotames imprévisibles et les énormes crocodiles mangeurs d'hommes du Gabon, en Afrique centrale, Cyril doit rester en alerte, surtout dans sa petite pirogue. Afin de trouver l'insaisissable barracuda géant qu'il recherche, il devra s'aventurer très loin dans une jungle hostile et pêcher dans des eaux grouillantes de requins-taureaux.

title: Episode 4

title: Le Guerrier du pacifique

overview: Emporté dans les rapides glacés du nord du Canada, Cyril est au bord de l'hypothermie. Il s´y trouve pour attraper un prédateur mythique, un poisson féroce : le grand brochet. Luttant contre des températures glaciales, Cyril devra également se méfier des ours noirs sortant de leur hibernation.

title: Episode 5

title: Echoué en enfer

overview: Cyril et son équipage découvre que le bateau a été volé. Ils n'ont plus d'autre choix que de marcher dans la jungle amazonienne et de traverser des eaux où les piranhas, les caïmans et les anacondas rôdent. Cyril est à la recherche d'un énorme Aïmara. Pesant 40 kg, ce féroce prédateur est capable de couper les piranhas en deux ou de les avaler en entier. Avec des réserves de nourriture en baisse, survivra-t-il à cette expédition épuisante ?

title: Episode 6

title: Encerclé par les requins

overview: Plongé dans des eaux infestées de requins, Cyril doit se battre sans relâche contre de violentes vagues alors qu'il lance sa ligne depuis l'île Christmas, une île minuscule située au beau milieu de l'océan Pacifique. Il a pour mission d'attraper un prédateur brutal et intrépide capable de tuer les requins à coups de tête répétés. L'aventure est lancée pour trouver la carangue géante, un véritable guerrier des poissons.

overview: From giant barracudas to 500lb stingrays, CHASING MONSTERS takes viewers on a high adrenaline quest to seek out the world's most colossal underwater creatures in remote and dangerous corners of the planet. Hosted by extreme angler and adventurer Cyril Chauquet, this high-stakes series explores the elusive monster fish living in the hidden depths of the oceans, lakes, and rivers.

title: Chasing Monsters

title: Chasing Monsters

title: 追逐猛兽

overview: 在希望捕捉到白鲟和海湾鲟的任务中，西里尔在从佛罗里达州去到不列颠哥伦比亚省的途中遇到意外的受害人者，科学家，甚至大脚怪的猎人。

title: Săn Đuổi Quái Thú

overview: Từ những con cá nhồng khổng lồ đến những con cá đuối gai độc 500lb, Săn Đuổi Quái Thú đưa người xem vào một nhiệm vụ cần hàm lượng adrenaline cao để tìm kiếm những sinh vật dưới nước khổng lồ nhất thế giới ở những góc xa xôi và nguy hiểm của hành tinh. Được tổ chức bởi người câu cá và nhà thám hiểm Cyril Chauquet, loạt phim này khám phá cá quái vật khó bắt sống ở độ sâu ẩn của đại dương, hồ và sông.

title: Chasing Monsters

overview: Die Doku-Serie „Chasing Monsters – Auf der Jagd nach Monsterfischen“ begleitet Cyril Chauquet bei seiner gefährlichen Suche nach den gewaltigsten Kreaturen der Unterwasserwelt. Hierfür reist er zu den entlegensten Winkeln der Welt, wo gigantische Segel-, Hai- und Katzenfische auf ihn warten.

title: Pêche XXL

overview: Des barracudas géants aux raies de 500 livres, CHASING MONSTERS emmène les téléspectateurs dans une quête d'adrénaline élevée pour rechercher les créatures sous-marines les plus colossales du monde dans des coins reculés et dangereux de la planète. Animée par le pêcheur extrême et aventurier Cyril Chauquet, cette série à enjeux élevés explore les poissons monstres insaisissables vivant dans les profondeurs cachées des océans, des lacs et des rivières.

title: Hirviöiden jäljillä

overview: Kalastaja Cyril Chauquet vie katsojat uskomattomaan seikkailuun, missä sukelletaan tiikerihaiden kanssa Bahamalla, väistellään ihmissyöjäkrokotiileja ja pyydetään Afrikan suurinta makeanvedenkalaa.

title: Chasing Monsters

overview: Van gigantische barracuda's tot pijlstaartroggen van 225 kilo: CHASING MONSTERS neemt kijkers mee op een adrenaline kickende zoektocht naar 's werelds meest kolossale onderwaterwezens in afgelegen en gevaarlijke uithoeken van de wereld. Deze spannende serie, gepresenteerd door extreem visser en avonturier Cyril Chauquet, verkent de ongrijpbare monstervissen die leven in de verborgen diepten van oceanen, meren en rivieren.

title: 대어 포획 대작전

overview: 가장 극한의 상황에 놓인 어부들은 바다에서 가장 가치 있는 물고기인 대서양 참다랑어와 싸우기 위해 북대서양으로 떠난다. 이 대어들은 3만 달러를 벌 수 있는 가치를 가지고 있는데...

title: Chasing Monsters

overview: Dai barracuda giganti alle pastinache da 225 kg, CHASING MONSTERS porta gli spettatori in una missione ad alto tasso di adrenalina alla ricerca delle creature sottomarine più colossali del mondo, in angoli remoti e pericolosi del pianeta. Presentata dal pescatore estremo e avventuriero Cyril Chauquet, questa serie ad alto rischio esplora gli sfuggenti pesci mostruosi che vivono nelle profondità nascoste di oceani, laghi e fiumi.

title: 追逐猛獸

overview: 在希望捕捉到白鱘和海灣鱘的任務中，西里爾在從佛羅裏達州去到不列顛哥倫比亞省的途中遇到意外的受害人者，科學家，甚至大腳怪的獵人。

character: Self - Host

original_title: Chasing Monsters

production_countries: CA US


title: Hollywood Cycle

Season 1

title: Crash and Burn

overview: Find out who makes it through as Cycle House's new instructor, leaving one unhappy trainee to seek revenge; Nichelle is pushed to the limit when Adam & Lara once again ignore her input.

title: Crash and Burn

overview: Hollywood Cycle is a never before seen look inside the uber-popular, highly competitive world of indoor cycling at LA’s Cycle House. The series follows the “ride or die” lives of high profile instructors, along with three up-and-coming trainees, whose strong, driven personalities often clash both in their professional and personal lives. While the instructors struggle to keep their sweaty, dark rooms full, their loyal riders ferociously compete for attention and mixing business with pleasure is always tempting. Viewers will also be introduced to Cycle House management who constantly vie for authority and power. E!’s new hour-long, six episode series, "Hollywood Cycle," is a raw and real look inside one of today’s hottest, most competitive fitness crazes.

title: Hollywood Cycle

title: Hollywood Cycle

overview: Hollywood Cycle -sarjassa sukelletaan Hollywoodin kuumimpien spinning-ohjaajien maailmaan.

original_title: Hollywood Cycle


title: The Agent

title: Work of a Football Agent

overview: The rush for the pro football agents to recruit a winning and profitable draft class kicks off with a record-setting quarterback and 2014's most sought-after running back. Some call it the hustle and grind but it's all about survival.

title: Work of a Football Agent

overview: The real-life Jerry Maguire… a documentary series following four top sports agents as they navigate the cutthroat world of professional football. The series will provide an inside look at America’s biggest sports obsession and will deliver exclusive access that will show viewers the money. Highlighting relentless ambition, ruthless pressure and the high-stakes of the pursuit, sports agents, Jeff Guerriero, Peter Schaffer, Sunny Shah and Ed Wasielewski reveal how far they are willing to go to recruit the top football talent with hopes of getting them drafted.

title: The Agent

original_title: The Agent


title: Science Britannica

title: Frankenstein's Monsters

overview: Professor Cox grapples with science's darker side, asking why, when science has done so much for us, it often gets such a bad press. Starting with the original Frankenstein - the grisly 19th century tale of George Foster's hanging and subsequent 'electrocution', Brian confronts the idea that science can go 'too far'. From the nuclear bomb to genetic modification, British science has always been at the cutting edge of discovery, but are British scientists feckless meddlers, or misunderstood visionaries whose gifts to humanity are corrupted by the unscrupulous?

title: Frankenstein's Monsters

title: Монстры Франкенштейна

title: Method and Madness

overview: Professor Brian Cox celebrates Britain's pivotal role in creating modern science. From performing Isaac Newton's iconic light experiment, to meeting a wartime code breaker and making hydrogen explosions, Professor Cox leads us through 300 years of British history, introducing us to the obsessive, eccentric, visionary characters who dragged us into the modern world by developing a powerful new way to investigate nature

title: Method and Madness

title: Метод и безумие

title: Clear Blue Skies

overview: Professor Brian Cox guides viewers through 350 years of British science to reveal what science really is, who the people are who practise it, and how it is inextricably linked to the past, present and future of each and every one of us. British science has a long track record of accidental discoveries improving our lot. Wondering why the sky is blue helped British scientists crack bacterial infection, whilst looking for a way to make quinine helped make our world a much more colourful place, as it led to the discovery of the first synthetic organic dye. But is this the best way to carry on?

title: Clear Blue Skies

title: Чистое голубое небо

overview: Professor Brian Cox embarks on a mission to guide viewers through 350 years of British science, laying bare what science really is, who the people are who practise it, and how it connects to the past, present and future of each of us.

title: Science Britannica

title: История британской науки

overview: Профессор Брайан Кокс проведет зрителей сквозь 350 лет британской науки, чтобы показать что такое наука, что за люди ее практикуют, и как она неразрывно связана с прошлым, настоящим и будущим всех и каждого из нас.

character: Self - Presenter

original_title: Science Britannica


title: Ties That Bind

title: Pilot

overview: Detective Allison McLean puts her law-breaking brother Tim behind bars, and quickly decides to move his two resentful teenaged kids in with her own two children and devoted husband. Meanwhile, Allison and her partner race the clock to find a wounded pregnant girl and her boyfriend who have committed a robbery.

title: Pilot

title: MON FRÈRE, MON ENNEMI

overview: Allison McLean est une détective de police expérimentée. Son monde bascule lorsqu'elle procède à l'arrestation de son frère. Allison décide de recueillir ses deux neveux. Ses journées ne seront plus jamais pareilles.

title: Pilot

overview: La detectiu McLean empresona el seu germà, acull els seus fills i persegueix dos lladres adolescents.

character: Tim Olson

character: Ellen Wilkes

title: A Fresh Start

overview: Allison and Devin are called in to investigate the mysterious murder of the owner of a restaurant that hires ex-cons, one of whom Allison has helped in the past. Meanwhile, Mariah and Cameron try to find ways to fit in at their new school with some unwanted help from Jeff and Rachel.

title: A Fresh Start

title: UN NOUVEAU DÉPART

overview: Allison et Devin enquêtent sur le meurtre mystérieux d'un restaurateur qui embauchait des ex-détenus, dont un qui avait reçu l'aide de la policière dans le passé.

title: Començar de nou

overview: Allison i Devin són anomenats per a investigar el misteriós assassinat de l'amo d'un restaurant que contracta ex convictes, un dels quals Allison ha ajudat en el passat. Mentrestant, Mariah i Cameron intenten encaixar en el seu nou institut amb l'ajuda no desitjada de Jeff i Rachel.

character: Jackie

title: Ghosts

overview: Allison comes face-to face with the man who shot her and time is running out to charge him and get him off the streets. Matt suspects Cameron of theft.

title: Ghosts

title: FANTÔMES

overview: Allison tombe face à face avec l'homme qui lui avait tiré dessus. Mais elle doit agir vite si elle veut l'inculper et le faire disparaître de la circulation.

title: Fantasmes

overview: Allison es troba cara a cara amb l'home que li va disparar i s'acaba el temps per a acusar-lo i treure'l dels carrers. Matt sospita que Cameron ha robat. Actua com a convidat Jason Priestley.

character: Vernon Keeler

title: It Doesn't Show

overview: Allison and Matt discover a dark secret in their friend’s marriage, drawing Allison and Devin into a surprising investigation. Mariah’s poetry worries her teacher.

title: It Doesn't Show

title: ÇA NE SE VOIT PAS

overview: Allison et son mari Matt découvrent le secret inavouable d'un couple d'amis, forçant la policière à mener une enquête impromptue. Les poèmes de Mariah inquiètent son enseignante.

title: No es nota

overview: Allison i Matt descobreixen un fosc secret en el matrimoni del seu amic, la qual cosa arrossega a Allison i Devin a una sorprenent recerca. La poesia de Mariah preocupa la seva professora.

character: Liz

character: Madison Parker

title: United Front

overview: The complicated relationship between two brothers clouds an investigation for Allison and Devin. When Matt takes Allison on a romantic date, Cameron and Mariah break house rules challenging Rachel and Jeff.

title: United Front

title: L'UNION FAIT LA FORCE

overview: La relation tourmentée de deux frères complique une enquête. Tandis que Matt et Allison s'offrent une soirée romantique, Cameron et Mariah enfreignent les règles de la maison.

title: Front Unit

overview: La complicada relació entre dos germans enterboleix una recerca per a Allison i Devin. Quan Matt porta a Allison a una cita romàntica, Cameron i Mariah trenquen les regles de la casa desafiant a Rachel i Jeff.

title: Controlled Substance

overview: Allison and Devin investigate the breakdown of a star student at the high school and the teens deal with the social fallout of having Allison on campus.

title: Controlled Substance

title: SUBSTANCES RÉGLEMENTÉES

overview: Allison tente de comprendre comment un premier de classe peut tomber en dépression. Les adolescents sont gênés par la présence d'Allison dans leur école.

title: Substància controlada

overview: Allison i Devin investiguen la ruptura d'una estudiant estrela en l'institut i els adolescents breguen amb les conseqüències socials de tindre a Allison al campus.

character: Mr. Witherspoon

title: The Whole Picture

overview: Allison has an altercation with a famous women’s soccer player and is accused of brutality. At home, Allison becomes concerned about Cameron’s friend Chris’s interest in Rachel.

title: The Whole Picture

title: LE FOND DE L'HISTOIRE

overview: Allison est accusée de brutalité par une joueuse de soccer réputée avec qui elle a eu une altercation. À la maison, Allison est préoccupée par l'intérêt que montre un ami de Cameron pour Rachel.

title: Panorama general

overview: Allison té un altercat amb una famosa jugadora de futbol femení i és acusada de brutalitat. A casa, Allison es preocupa per l'interés de Chris, l'amic de Cameron, per Rachel.

character: Chelsea Boyd

character: Naomi Shore

character: Karen

title: Paying For It

overview: One of Matt’s employees gets caught up in a slavery ring and turns to Allison for help. Cameron and Mariah plan to visit Tim in jail for his birthday.

title: Paying For It

title: RENDRE SES COMPTES

overview: Impliqué malgré lui dans un réseau de traite d'esclaves, un employé de Matt demande l'aide d'Allison. Cameron et Mariah rendent visite à leur père en prison pour son anniversaire.

title: Pagar per això

overview: Un dels empleats de Matt es veu embolicat en una xarxa d'esclavitud i demana ajuda a Allison. Cameron i Mariah visitaran a Tim a la presó pel seu aniversari.

title: Legacy

overview: Allison and Devin investigate the death of a high-powered CEO. Meanwhile, Cameron and Mariah’s mother, Jackie comes home from rehab.

title: Legacy

title: HÉRITAGE

overview: Allison et Devin enquêtent sur la mort suspecte d'un puissant dirigeant d'entreprise. Jackie, la mère de Cameron et de Mariah, sort de sa cure de désintoxication.

title: Llegat

overview: Allison i Devin investiguen la mort d'un alt executiu. Mentrestant, la mare de Cameron i Mariah, Jackie torna a casa de rehabilitació.

title: Protect and Serve

overview: Allison and Devin uncover the shocking truth at the heart of a turf war in Crestview. Allison and Matt take the entire family to visit Tim in prison. Jackie, feeling jealous of the way Cameron looks up to Allison, makes a tragic choice.

title: Protect and Serve

title: PROTÉGER ET SERVIR

overview: Allison et Devin découvrent la cause troublante d'une guerre de territoire à Crestview. Allison et Matt rendent visite à Tim en compagnie de toute la famille. Jalouse de la complicité entre Cameron et Allison, Jackie prend une mauvaise décision.

title: Protegir i servir

overview: Allison i Devin descobreixen la impactant veritat en el cor d'una guerra territorial en Crestview. Més tard, Allison i Matt porten a tota la família a visitar a Tim a la presó i Jackie, gelosa per la forma en què Cameron admira a Allison, presa una decisió tràgica.

overview: Allison McLean is a tough and experienced police detective, mother and wife in suburban Seattle. When she and her police partner must arrest her brother for aggravated assault, her world drastically changes as he's convicted and sent to prison, leaving his two teenagers teetering on the brink of foster care. Ultimately, she takes them into her home, ending up with four teenagers to raise.

title: Ties That Bind

title: Detective McLean

overview: Allison McLean es una experimentada detective que trabaja para la policía de Atlanta. Su vida sufre un giro cuando ella y su compañero Devin están obligados a detener a Tim, hermano de Allison. Condenado, Tim, es llevado a prisión, dejando a sus dos hijos adolescentes al cuidado de su hermana. Casada y madre de dos hijos, Allison necesita encontrar una manera de mantener las relaciones familiares a la par que mantiene su trabajo.

title: Conscience morale

overview: Allison McLean est une inspectrice expérimentée de la banlieue de Seattle. Elle a une vie bien remplie, entre son travail dangereux et sa vie de famille. Mais quand la policière doit arrêter son frère, Tim, pour une agression, son monde s’écroule. Elle doit alors accueillir sous son toit les enfants de ce dernier, ce qui n’est pas chose facile.

title: Detektyw McLean

overview: Policjantka Allison McLean mieszka wraz z rodziną na przedmieściach Seattle. Jest twardą kobietą, która wie, czego chce. Doskonale sprawdza się w policji, a w trudnych chwilach zawsze może liczyć na wsparcie bliskich. Jej uporządkowany świat staje na głowie, kiedy okazuje się, że musi aresztować własnego brata.

title: Conscience morale

title: Кровные узы

overview: Фильм рассказывает историю детектива Эллисон МакЛин, матери двоих детей живущей в Сиэтле. Когда ей и ее напарнику приходится арестовать ее собственного брата, мир Эллисон кардинально меняется. Брата Эллисон приговаривают к тюремному заключению, при этом его двое детей-подростков остаются без присмотра. Эллисон не хочет, чтобы их отдавали в приемную семью, и решает взять детей к себе...

title: Detective McLean

overview: L'agente Allison McLean è una investigatrice della polizia di Seattle, sposata e madre di due adolescenti. La sua vita cambia improvvisamente quando è costretta ad arrestare suo fratello che viene condannato a due anni di prigione. Tocca a lei, infatti, farsi carico dei suoi due nipoti che vanno a vivere con la sua famiglia complicando ulteriormente la sua vita.

title: La detectiu McLean

overview: Una detectiva acull als adolescents rebels dels seus germans empresonats mentre cuida els seus i resol el crim.

title: Ties That Bind

overview: Allison Manchester je tvrďačka každým coulem. Zkušená policejní detektivka z Atlanty je nucena spolu se svým parťákem Devinem zatknout svého mladšího bratra Tima. Ten je podezřelý z útočného napadení. Touto událostí se její svět od základů změní, Tim je totiž odsouzen a poslán do vězení. Allison se rozhodne přivést jeho dvě dospívající děti do svého domu k rodině, kde spolu s Allison žijí její manžel a děti Jeff a Hannah. Seriál se soustředí na radosti a strasti všech členů rodiny, a také na problémy, kterým dospívající děti v nové domácnosti musí čelit.