title: Engineering Catastrophes

title: Stadium Disaster

overview: A stadium on the brink of collapse, an upside-down bridge, and a massive subway project in crisis are engineering catastrophes in need of repair, and experts use cutting-edge technology to reveal if they can be fixed.

title: Stadium Disaster

title: Desastre no Estádio

overview: Justin sobe no alto do teto de um estádio que corre o risco de cair.

title: Peril at the Airport

overview: An airport that's sinking into the sea, a strange tower that goes wrong, and a dangerous bridge in Venice are engineering catastrophes in need of repair, and experts use cutting-edge technology to reveal if they can be fixed.

title: Peril at the Airport

title: Perigo no Aeroporto

overview: Justin cruza o grande canal de Veneza para checar uma ponte.

title: Leaning Towers of Terror

overview: A city with hundreds of leaning buildings, the world's scariest airport and the world's biggest sewage pipe harbor engineering disasters in need of repair; experts use cutting-edge technology to reveal if they can be fixed.

title: Leaning Towers of Terror

title: Torres Tortas do Terror

overview: Justin vai a Gibraltar conhecer um aeroporto que cruza com uma rodovia.

title: Death Ray Skyscraper

overview: A skyscraper so dangerous that it can melt cars, a bridge fiasco, and a stadium roof on the brink of disaster are engineering catastrophes in need of repair, and experts use cutting-edge technology to reveal if they can be fixed.

title: Death Ray Skyscraper

title: Arranha-céu e o Raio da Morte

overview: Um arranha-céu pode derreter um carro? Justin vai a Londres para descobrir.

title: Disaster in Vegas

overview: A giant sinkhole, a multi-million dollar road to nowhere, and a wind turbine on the brink of disaster are engineering catastrophes in need of repair, and experts use cutting-edge technology to reveal if they can be fixed.

title: Disaster in Vegas

title: Desastre em Vegas

overview: Justin encara o agitado Mar do Norte e entra em um aerogerador em alto-mar.

title: Holes from Hell

overview: A giant tunnel boring machine stuck underground, a village sinking into a mountain, and massive holes that could derail a train are engineering catastrophes in need of repair, and experts use cutting-edge technology to reveal if they can be fixed.

title: Holes from Hell

title: Buracos do Inferno

overview: Justin vai investigar buracos gigantes na Louisiana, os piores dos EUA.

Season 2

title: Hell Tower NYC

overview: A New York City skyscraper that could topple at any moment; a city street that suddenly collapses; a modern-day crisis at Pisa's Leaning Tower; experts use cutting-edge technology to reveal if they can be fixed.

title: Hell Tower NYC

title: Skyscraper vs. Sinkhole

overview: A skyscraper sinking into the earth, the world's strongest wall in crisis, and a deadly bridge are engineering catastrophes in need of repair, and experts use cutting-edge technology to reveal what went wrong and if they can be fixed.

title: Skyscraper vs. Sinkhole

title: Nightmare on Main Street

overview: A railroad bridge on the edge of disaster, a nightmare in a fairy-tale town, and a massive cathedral in calamity are engineering catastrophes in need of repair, and experts use cutting-edge technology to reveal if they can be fixed.

title: Nightmare on Main Street

title: La passerelle maudite de Miami

overview: La passerelle piétonne de Miami s'est effondrée sur la route juste avant la fin des travaux de construction provoquant un accident grave.

title: The Towering Inferno

overview: A skyscraper causing hellish heat in downtown Dallas, a swarm of sinkholes, and a landmark with a fatal secret are engineering catastrophes in need of repair, and experts use cutting-edge technology to reveal what went wrong and if they can be fixed.

title: The Towering Inferno

title: Problème de toiture à Berlin

overview: Dans la construction d'ouvrages de grande envergure, la moindre erreur de conception peut avoir des conséquences dramatiques et spectaculaires.

title: Terror at Doomsday Dam

overview: When America's tallest dam threatens to burst, a nearby town finds itself an hour away from total annihilation, and engineers use cutting-edge technology to reveal what went wrong and if disaster can be averted.

title: Terror at Doomsday Dam

title: Un viaduc pas si solide

title: Hell Fire USA

overview: A fire in an American town that has been burning since 1962; a massive flood threatens Chicago's iconic skyscrapers; a town swallowed by the sea; experts use cutting-edge technology to reveal what went wrong and if they can be fixed.

title: Hell Fire USA

title: Le barrage de Dolgarrog

title: Sins of Ghost Vegas

overview: An abandoned Vegas-style getaway with a deadly secret, a ghost town sinking into the earth, and a passenger train on course for disaster are engineering catastrophes in need of repair and experts use cutting-edge technology to reveal what went wrong.

title: Sins of Ghost Vegas

title: Houston sous les eaux

overview: Au sommaire : une erreur tragique traumatise la région de Houston ; l'effondrement d'un pont dans une rivière ; une tour de télévision qui disparaît avec fracas ; à Cologne, l'effondrement d'un centre d'archives au contenu historique inestimable.

title: Highway to Hell

overview: A skyscraper rained deadly bolts on the streets below, a highway on the brink of collapse, and a catastrophic landslide are engineering crises in need of repair. Experts use the latest science to reveal what went wrong and if disaster can be averted.

title: Highway to Hell

title: NASA Under Pressure

overview: When catastrophe strikes Skylab, life on earth is threatened by a space station cratering toward earth, and NASA experts use cutting-edge technology to reveal what went wrong and if disaster can be averted.

title: NASA Under Pressure

title: Ghost Town from Hell

overview: A detonated building mysteriously refuses to fall, an American ghost town with a deadly legacy, and wind turbines on the brink of disaster are engineering disasters in need of repair, and experts reveal what went wrong and if they can be fixed.

title: Ghost Town from Hell

title: Rupture de digue à Wilnis

overview: Au sommaire : un accident dramatique dans le Connecticut ; à Montréal, la construction du stade olympique vire à la catastrophe ; deux auto-ponts qui menacent de s'effondrer à Liverpool ; une digue qui se rompt aux Pays-Bas

title: When Demolitions Go Wrong

overview: When demolitions don't go as planned, engineers race for cutting-edge solutions to bring down the buildings that refuse to fall, and at work sites in Las Vegas & Russia, experts see if they can succeed where the world's most powerful explosives fail.

title: When Demolitions Go Wrong

title: Une tour de Pise dans le Golfe du Mexique

overview: Au sommaire : un pont flottant révolutionnaire qui sombre dans un lac, la destruction d'une tour au Texas, une catastrophe écologique dans le Golfe du Mexique et l'effondrement d'un barrage répand des matière toxiques.

title: Explosions from Hell

overview: When demolitions don't go as planned, engineers race for cutting-edge solutions to bring down buildings that refuse to fall. At the world-renowned Pontiac Silverdome in Michigan, experts try to succeed when the world's most powerful explosives fail.

title: Explosions from Hell

title: Explosion vers la Lune

overview: Le stade de renommée mondiale dans le Michigan, Pontiac Silverdome, fait partie des bâtiments qui ont causé beaucoup de soucis aux ingénieurs lors de la démolition. Comme le stade "a refusé" de tomber, ils ont dû vite trouver des solutions ingénieuses.

Season 3

title: Curse of the Swamp Monster

overview: When an oil rig in Louisiana drills into something unexpected, a cataclysmic event is unleashed, causing a lake to suddenly disappear; experts use the latest science to investigate what went wrong and how it can be fixed.

title: Curse of the Swamp Monster

title: Nightmare in Florida

overview: When a brand-new bridge suddenly collapses in Miami, several die in a horrifying calamity; experts use the latest science to investigate what went wrong and how an innovative bridge-building technique could be to blame.

title: Nightmare in Florida

title: Effondrement meurtrier en Floride

title: Curse of the Devil's Dam

overview: When a dam breaks during routine maintenance, engineers fear a catastrophic flood; experts use the latest science to investigate what went wrong and how a simple miscalculation could be to blame.

title: Curse of the Devil's Dam

title: Terror in Tacoma

overview: After a giant suspension bridge begins to violently rock, it suddenly collapses, marking one of the most iconic engineering disasters of all time; using the latest science, experts reveal what went so catastrophically wrong at the Tacoma Narrows bridge.

title: Terror in Tacoma

title: Crash of the Titan

overview: As one of the largest construction cranes in the world lifts a one-million-ton section of roof for Milwaukee's Miller Park stadium, it suddenly collapses; experts use the latest science to investigate what went wrong.

title: Crash of the Titan

title: Houston's Hurricane Hell

overview: When Hurricane Harvey hits Houston, the city is overwhelmed by four feet of rain in four days, causing catastrophic flooding and billions of dollars in damage; experts use cutting-edge tech to discover what went wrong and how it can be fixed.

title: Houston's Hurricane Hell

title: Houston sous les eaux

title: Chicago's Tower of Terror

overview: When the innovative design of an iconic Chicago skyscraper leads to tragedy, experts must apply cutting-edge tech and the latest engineering methods to fix an urgent, life-or-death problem.

title: Chicago's Tower of Terror

title: Explosion à Buncefield

overview: Au sommaire : une malfaçon dangereuse dans un building de Chicago ; un dépôt de carburant transformé en brasier ; l'effondrement tragique d'un stade de football ; les inquiétants signes de faiblesse d'un pont canadien.

title: Boston's Big Dig Disaster

overview: Boston's Big Dig was one of the most ambitious engineering projects in history, but in 2006, a fatal collapse in one of its tunnels put the ambitious project in doubt; experts reveal what caused this engineering disaster and how it was fixed.

title: Boston's Big Dig Disaster

title: Le Big Dig de Boston

overview: Au sommaire : un défaut de construction bloque la circulation à Boston ; la rupture d'un barrage en Espagne ; l'effondrement de deux ponts, l'un au Pays de Galles et l'autre à Milwaukee.

title: Olympic Stadium Fiasco

overview: Montreal's Olympic Stadium was an ambitious engineering project with a striking Space Age design, but it's distinctive roof has caused over one billion dollars in cost overruns; experts reveal what went wrong and how cutting-edge science can fix it.

title: Olympic Stadium Fiasco

title: Deepwater Disaster

overview: The Deepwater Horizon oil rig drilled into the deepest oil reserves on the planet, but a sudden explosion on-board led to the worst oil spill in history; experts reveal what went wrong and how cutting-edge science finally fixed this catastrophe.

title: Deepwater Disaster

title: Apollo 13: The Secret Evidence

overview: New science reveals the inside story of the Apollo 13 disaster, and using the latest evidence, experts reveal what really went wrong and how NASA saved the lives of the three astronauts stranded in space in a life-or-death race against the clock.

title: Apollo 13: The Secret Evidence

Season 4

title: Mayhem in Minneapolis

overview: A design flaw leaves 13 dead in a horrifying Minneapolis bridge collapse.

title: Mayhem in Minneapolis

title: Sinkhole at the Museum

overview: A massive sinkhole swallows millions of dollars of legendary Corvettes.

title: Sinkhole at the Museum

title: Train of Terror

overview: Experts investigate the engineering flaw behind a railway disaster.

title: Train of Terror

title: Terror in Texas

overview: Experts uncover what triggered a fatal malfunction at a Texas oil refinery.

title: Terror in Texas

title: Calamity Comes to Canada

overview: Engineers investigate a deadly design flaw at a Canadian shopping mall.

title: Calamity Comes to Canada

title: Nightmare in New Orleans

overview: Experts investigate the collapse of a New Orleans hotel construction site.

title: Nightmare in New Orleans

title: Oklahoma Freeway Free-fall

overview: Experts investigate a deadly tragedy in an Oklahoma bridge collapse.

title: Oklahoma Freeway Free-fall

title: Kansas City Skywalk Disaster

overview: Experts investigate a deadly hotel walkway collapse in Kansas City.

title: Kansas City Skywalk Disaster

title: Suez Canal Catastrophe

overview: A container vessel runs aground blocking a critical global trade route.

title: Suez Canal Catastrophe

title: Pittsburgh Landslide

overview: A vital Pennsylvania highway is destroyed after a catastrophic landslide.

title: Pittsburgh Landslide

Season 5

title: San Francisco Freeway Fire

overview: A freeway intersection erupts in flames and collapses in San Francisco.

title: San Francisco Freeway Fire

title: Arizona Railroad Inferno

overview: A railroad inferno takes down a historic river crossing in Arizona.

title: Arizona Railroad Inferno

title: Cincinnati Demolition Disaster

overview: A routine bridge demolition in Cincinnati goes disastrously wrong.

title: Cincinnati Demolition Disaster

title: California Bridge Collapse

overview: A flash flood leads to a highway bridge collapse in the California desert.

title: California Bridge Collapse

title: Atlantic City Casino Collapse

overview: A casino parking garage collapses with fatal consequences in Atlantic City.

title: Atlantic City Casino Collapse

title: New York Disaster Crane

overview: A disastrous crane collapse falls across a landmark bridge in New York.

title: New York Disaster Crane

title: Pennsylvania Ice Flood

overview: Icy flood waters destroy a landmark bridge in Pennsylvania.

title: Pennsylvania Ice Flood

title: Genoa Bridge of Tragedy

overview: A tragic bridge collapse suddenly takes down a symbolic Italian crossing.

title: Genoa Bridge of Tragedy

title: Italian Railway Debacle

overview: Disaster strikes a new railway bridge as a crane collapses in Italy.

title: Italian Railway Debacle

character: Boston Globe journalist

title: Miami Condo Calamity

overview: Tragedy strikes when a condominium complex collapses in Miami.

title: Miami Condo Calamity

Season 6

title: Texas Fertilizer Catastrophe

overview: Experts investigate a deadly explosion at a fertilizer plant in Texas.

title: Texas Fertilizer Catastrophe

title: Miami's Condo Catastrophe

overview: Experts investigate a condominium tower that collapses in Miami, Florida.

title: Miami's Condo Catastrophe

title: Jacksonville’s Parking Garage Disaster

overview: The construction of a new parking garage at a luxury waterside condo turns disastrous as it collapses in Jacksonville, experts use the latest tech to investigate and uncover critical design flaws and unsupported lower levels.

title: Jacksonville’s Parking Garage Disaster

title: Memphis Bridge of Doom

overview:
Experts investigate a vital bridge in danger of collapse in Memphis.

https://www.youtube.com/watch?v=Id5E8eZg7nI

title: Memphis Bridge of Doom

title: Texas Oil Port Inferno

overview: Experts investigate a deadly oil port explosion in Corpus Christi, Texas.

title: Texas Oil Port Inferno

title: Manhattan Crane Chaos

overview: A disastrous crane collapse causes chaos on the streets of Manhattan.

title: Manhattan Crane Chaos

title: Blaze of Winston-Salem

overview: A catastrophic fire threatens city-wide devastation in North Carolina.

title: Blaze of Winston-Salem

title: Quake of Christchurch

overview: Experts explore a tragic building collapse in Christchurch, New Zealand.

title: Quake of Christchurch

title: California Flood Fiasco

overview: Experts investigate a major highway crossing collapse in Huron, California.

title: California Flood Fiasco

title: Bay Area Bridge of Mayhem

overview: Experts investigate an iconic Bay Area bridge devastated by an earthquake.

title: Bay Area Bridge of Mayhem

Season 7

title: Pacific Coast Bridge Collapse

overview: Residents along the Pacific Coast Highway are cut off from the outside world after a storm causes a bridge to buckle. Experts reveal how the construction method of the old concrete bridge left it vulnerable to erosion on the steep coastline

title: Pacific Coast Bridge Collapse

title: Island Observatory Failure

overview: An iconic telescope in Puerto Rico suffers a spectacular collapse.

title: Island Observatory Failure

title: Tower Crane Calamity

overview: A crane collapse leaves seven dead on a holiday weekend in Manhattan.

title: Tower Crane Calamity

title: The Fern Hollow Fiasco

overview: A morning commute becomes dangerous when a bridge collapses in Pittsburgh.

title: The Fern Hollow Fiasco

title: Nebraska Bomb Cyclone

overview: An aging dam in Nebraska fails after the area is pummeled by a superstorm.

title: Nebraska Bomb Cyclone

title: Art School Inferno

overview: A distinguished library is ravaged by not one but two disastrous fires.

title: Art School Inferno

title: Gas Leak Catastrophe

overview: Twenty people are killed after a hotel explodes in America's heartland.

title: Gas Leak Catastrophe

title: The Bronx Sinkhole

overview: A sinkhole envelops a residential street in the Bronx.

title: The Bronx Sinkhole

title: Shopping Center Tragedy

overview: Tragedy strikes in San Juan when an explosion rocks a busy shopping center.

title: Shopping Center Tragedy

title: Chemical Plant Calamity

overview: An explosion at a chemical plant in New Jersey kills five workers.

title: Chemical Plant Calamity

overview: From the hilarious to the mind-boggling, from the deadly to the bank-busting, witness some of the most outrageous structural disasters and the genius resolutions to get things back on track.

title: Engineering Catastrophes

title: Obrovské stavitelské chyby

overview: Lidé budují stavby už víc jak 10 tisíc let. Jsme stavební experti. Přesto se však každoročně vynoří příběhy o konstrukčních kalamitách z celého světa. Pořad se zaměřuje na impozantní neúspěchy, od těch mimořádných až po ty absurdní. Tímhle se inženýři rozhodně chlubit nebudou. S pomocí konstrukčních týmů, vyprávění očitých svědků a skupiny odborníků provedeme rozbor podstaty problému, který každou zmiňovanou stavbu sužuje. Rovněž se podíváme, jak se konstruktéři snaží tyto zásadní problémy napravit.

title: Engenharia Letal

title: Erreurs de construction

overview: De l'hilarant à l'époustouflant, du mortel à l'effondrement des banques, assistez à certaines des catastrophes structurelles les plus scandaleuses et aux résolutions géniales pour remettre les choses sur les rails.

title: فجایع مهندسی

title: Catastrofes da Engenharia

overview: Os engenheiros ultrapassam os limites da inovação, liderando a humanidade através das suas maiores conquistas. Os seus fracassos lembram Ícaro quando a ambição excessiva, falhas de comunicação e erros de cálculo fatais podem custar milhões de dólares, vidas e um retrocesso no avanço da humanidade.

title: Stora ingenjörsmissar

overview: Serie som undersöker världens största ingenjörsmissar och hur de kan lösas.

original_title: Engineering Catastrophes


title: Africa's Hunters

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Africa's Hunters

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: The Hungry Leopard

type: Still

overview: At 13, Kamuti is one of the oldest leopards in the Luangwa region of Zambia. Old age brings many challenges, from hunting antelope to keeping a watchful eye on the lion pride nearby. Using a military-grade thermal camera, we lift the veil on the secret world of this enigmatic nocturnal predator for the first time.

title: The Hungry Leopard

title: Голодный леопард

overview: В самом сердце долины реки Луангва, в Замбии, живет старая, мудрая самка леопарда. Она царствовала на этой территории более десяти лет. Но сейчас у неё проблемы. Живущие по соседству львы превращают её жизнь в ад, воруя добычу. Днём охотиться тяжело, так как все животные вокруг замечают её. С наступлением темноты положение дел не сильно улучшается. Тепловизионные камеры армейского образца отслеживают ночные битвы леопардов и фиксируют аспекты их поведения, которые никто не видел раньше. Наконец, перед нами открылся мир этих скрытных ночных хищников. Проходят дни и леопард уже на грани истощения. Чтобы выжить, ей понадобится всё её мастерство и решимость.

job: Camera Operator

department: Camera

type: Crew

title: A Leopard's Last Stand

overview: Kamuti the leopard has reigned supreme over her corner of the Luangwa Valley for 10 years. She's defended her territory, hunted antelope for food, and even kept the nearby pride of lions at bay. But a younger leopard is determined to replace her. Can she survive one more challenge, or will this be her last stand?

title: A Leopard's Last Stand

title: Последнее противостояние леопарда

overview: Долина реки Луангвы в Южной Африке. Дом необыкновенной самки леопарда Камути. Ей тринадцать лет, она мудра и опытна. Она владеет здесь лучшей территорией, заселенной антилопами. Эта превосходная земля принадлежала ей более десяти лет, но нужно потрудиться, чтобы сохранить её. Камути регулярно обходит свои охотничьи владения, помечая их запахом и оставляя понятные сообщения для других самок леопарда. Сейчас ей предстоит встретиться с величайшей угрозой. Молодая кочующая самка претендует на её территорию. Это будет битва возраста и опыта, против молодости и жизненной силы. Два леопарда - одна территория. Кто победит?

title: Bound By Blood

overview: At the height of the Zambian dry season, three lionesses in the Nsefu pride are pregnant. Even with protection from fellow lions, the stakes couldn't be higher, from cub-hungry predators like leopards and hyenas to the hunting duties necessary to sustain the group. Can the pride meet the demands of their growing population?

title: Bound By Blood

title: Связанные кровью

overview: Знакомьтесь, прайд Нсефу. Два брата охраняют свою территорию. Три матери растят следующее поколение. Вместе они охотятся и защищают потомство от самых грозных животных Африки. Наибольшую опасность представляют другие львы. Коалиция детоубийц. Новые технологии запечатлеют необычное поведение, а также трагические события. Это рассказ о новой жизни и об утрате. Чтобы уберечь львят, члены прайда обязаны помогать друг другу. Одна семья, связанная кровными узами.

title: The Misfit

overview: A six-week-old lion cub gets separated from his pride and has to face the nighttime terrors of the African bush. Cub-hungry predators, dehydration, and rival lions instinctively primed to kill are just some of the threats ahead. Can this intrepid little misfit find his way back to safety, or will the harsh rules of the wild prevail?

title: The Misfit

title: Последыш

overview: Знакомьтесь, прайд Нсефу и их новички, шесть львят. Они кормятся вместе, играют друг с другом. Все, кроме одного, он держится в стороне, он изгой. И это его история. Рассказ о самом маленьком и беззащитном львёнке. Его окружают убийцы, в том числе и другие львы. Только семья может уберечь его от мира, полного жестокости. Потерявшийся испуганный львёнок будет отвергнут и переживёт череду невзгод. Воля к жизни станет его единственной надеждой.

title: Teenage Pride

overview: The Nsefu lion pride of Zambia are in an enviable position, with a litter of new cubs, control of the best territory on the Luangwa River, and strong males to protect them. But as the cubs grow older, pressure mounts as they begin to understand their roles and how every misstep can threaten the very existence of their family

title: Teenage Pride

title: Прайд с подростками

overview: Прайд Нсефу – образцовая семья львов. Маленькие львята, две заботливые матери, два преданных отца защитника. Но, среди них есть и подростки, а это сулит неприятности. Котятам непросто стать убийцами. Они должны научиться охотиться и обрести независимость, оставаясь верными семье. У ошибок юности бывают трагические последствия. Им грозит предательство, изоляция и смерть. Их путь во взрослую жизнь проходит через испытания и невзгоды молодости.

title: Survivors of the Plains

overview: In hyena society, the females call the shots--but they're also charged with making difficult decisions. So when drought pushes a spotted hyena clan to the brink of starvation, the matriarch has a call to make: wait in the Liuwa Plains for rain that will bring wildebeest, or set out in search of a nourishing kill?

title: Survivors of the Plains

title: Бойцы степей

overview: Среди степей южной Африки живет удивительная семья, клан гиен во главе с королевой. Но их территория страдает от продолжительной засухи. Найти добычу сложно и клан должен отправиться в долгое путешествие за едой. Суровый климат и голодные детёныши поставят гиен перед непростым выбором, оставить потомство и уйти охотиться на север или же подождать пока дожди и стада не придут к ним сами. От клана потребуется храбрость, хитрость и сила. Иначе они не переживут засуху - самую тяжелую пору в Африке.

overview: Welcome to Zambia's Luangwa Valley, where large carnivores like leopards, lions, and hyenas are in constant competition for their next meal. In the heart of Luangwa National Park, this ferocity manifests itself in stolen kills, intimidation, and even cub-snatching. Join us as we shine a light on the round-the-clock challenges of some of Africa's fiercest predators.

Season 2

title: The Trials of Olimba

overview: Our epic journey through Zambia's Luangwa Valley continues with a new young leopard queen named Olimba taking over the wily Kamuti,s turf. Unlike her predecessor, Olimba has yet to acquire all the tricks of the trade, from hunting antelope to evading lions, hyenas, and even wild dogs. But the biggest threat to Olimba comes from yet another female leopard invading her space. Can she protect what is rightfully hers?

title: The Trials of Olimba

title: Os Julgamentos de Olimba

overview: No coração do Vale Luangwa, na Zâmbia, está um dos melhores territórios para leopardos que existe, e é onde uma audaciosa jovem chamada Olimba exerce seu domínio.

title: Испытания Олимбы

overview: В самом сердце долины Луангва в Замбии, расположены тенистые лесные массивы и равнины, полные антилоп. Это идеальные охоничьи угодья самки леопарда Олимбы и стаи, которая с трудом поддаётся её контролю.

title: Brothers in Arms

overview: It's time to check up on the Nsefu lion pride as they welcome seven new cubs into the fold, but can these new arrivals survive the hardships ahead? One of the cubs, nicknamed The Dreamer, strikes up a friendship with the awkward, now-adolescent Misfit. Together, they forge a special bond that bodes well for their future. Do these two unlikely friends have what it takes to survive?

title: Brothers in Arms

title: Leões 1

overview: Sete novos filhotes nascem na estação chuvosa. Não é a época mais fácil. Dois irmãos dessa ninhada criam um vínculo especial.

title: Братья по оружию

overview: Львиный прайд Нсефу приветствует семерых детёнышей в сезон дождей, когда антилопы и буйволы уходят далеко от реки, что усложняет охоту на них. Понаблюдайте, на что приходится идти матери-львице ради выживания её непоседлевых отпрысков.

title: Kings of Nsefu

overview: Twin lions Chief and Notch maintain a powerful bond, both to each other and to the famous Nsefu pride over which they preside. Enter a pair of nomadic rivals, flagrantly trespassing on pride land. Will the old allegiances hold or will the pride females be swayed by the lure of these bold interlopers? It falls on the brothers to demonstrate that they are the true kings of Nsefu.

title: Kings of Nsefu

title: Hienas 1

overview: Surge um novo integrante em uma família de hienas pintadas. Spotty é uma princesa, filha de uma fêmea alfa, e destinada a ser a líder do bando Chimbwe.

title: Короли Нсефу

overview: Связанные тесными узами братья-близнецы в течение трёх лет возглавляют прайд Нсефу. Они - отцы всего потомства и защитники своей территории.

title: The Lost Prince

overview: The young spotted hyena Mizumu is high-born, the son of an alpha female who leads a troop of Luangwa Valley hyenas. Despite his royal blood, he must leave the clan and set out alone once he reaches adulthood. The wilds of Luangwa are dangerous, packed with ruthless predators. He eventually makes his way toward a rival bachelor clan-but can he convince them he's a worthy addition to their ranks?

title: The Lost Prince

title: Hienas 2

overview: A história de uma jovem hiena macho chamado Mizumu embarcando na jornada mais desafiadora de sua vida: encontrar um novo bando.

title: Потерянный принц

overview: В юности Мизуму потерял свой статус из-за возраста, и его альфа-мать отказалась от него. Он отправился в опаснейшее путешествие в своей жизни, чтобы найти для себя новую стаю.

title: The Hot Springs Pack

overview: The wild dogs of Luangwa Valley are organized, tenacious and strictly hierarchical under the leadership of an alpha pair. While cheetahs sprint and lions ambush, wild dogs rely on their stamina to wear prey out, sometimes running up to 20 miles at a time. But to maintain dominance, they'll need to train their youngest members to hunt effectively as part of the pack-and time is running out.

title: The Hot Springs Pack

title: Hot Springs

overview: Uma família de cães selvagens - os Hot Springs - vive em um canto intocado do Vale Luangwa, na Zâmbia.

title: Стая Хот Спрингс

overview: Познакомьтесь с дружной семьёй гиеновидных собак, которые вместе выращивают малышей и охотятся, чтобы прокормить всю стаю.

title: Heir To The Clan

overview: For spotted hyenas, Luangwa Valley is full of threats, including predatory lions, furtive leopards, and even resentful relatives. Meet Spotty, the youngest daughter of an alpha female hyena. She's the heir apparent to the powerful Chimbwe clan, but she'll need to assert herself if she's to assume her rightful place as matriarch-in-waiting. Will she survive to adulthood and take on the throne?

title: Heir To The Clan

title: Leões 2

overview: Dois grandes leões machos, irmãos gêmeos com uma ligação poderosa, governaram o bando Nsefu por três anos: eles são os pais de todos os jovens e protegem o seu território.

title: Наследница клана

overview: Юная самка гиены Спотти - будущая предводительница клана, обитающего в самом сердце долины Луангва в Замбии. Но сначала ей предстоит проявить себя. Понаблюдайте, с какой жестокой конкуренцией она столкнётся в кругу семьи в борьбе за своё место.

Season 3

title: Kimba's Rise

overview: The Mwamba lion pride dominates the west bank of the river in Zambia's Luangwa Valley. But this family is facing an uncertain future.

title: Kimba's Rise

title: 金巴的崛起

overview: 姆万巴狮群雄踞赞比亚卢安瓜河谷西岸。但这个家庭正面临一个不确定的未来。

title: Kimba's Rise

overview: De Mwamba-leeuwentroep domineert de westelijke oever van de rivier in de Luangwa-vallei van Zambia. Echter heeft het bestaan van deze familie een onzekere toekomst.

title: 金巴的崛起

overview: 姆萬巴獅群主宰着贊比亞盧安瓦谷的河流西岸。

title: Prides and Prejudice

overview: Milo is a young cub in the mighty Mwamba pride, which rules a territory on the west bank of the Luangwa River. 20-strong it's ruled by the notorious Punks, a coalition of three strong brothers, it's the largest pride for miles around, giving Milo the best start in life. But, in lion society, cubs are the glue that binds a pride

title: Prides and Prejudice

title: 傲慢与偏见

overview: 米洛是强大的姆万巴头领中的一只幼崽，姆万巴头领统治着卢安瓜河西岸的一块领土。

title: Prides And Prejudice

overview: Milo is een jonge welp in de machtige Mwamba-trots, die een territorium regeert op de westelijke oever van de Luangwa-rivier. Het territorium wordt geregeerd door de beruchte Punks, een coalitie van drie sterke broers. Het is de grootste troep kilometerwijd en zij geven Milo de beste start in het leven. In de leeuwenmaatschappij zijn welpen de lijm die een troep bindt.

title: 傲慢與偏見

overview: 米洛是姆萬巴獅群中的一隻幼崽，該獅群統治著盧安瓦河西岸的一塊領地。

title: The Misfit Comes of Age

overview: The Misfit is a charismatic cub who's had a rough ride. A timid oddball once bullied by his big brothers and rejected by his mother, this plucky young lion is now a teenager

title: The Misfit Comes of Age

title: 不合群的长大了

overview: Misfit是一只有魅力的幼兽，他骑得很艰难。这头勇敢的小狮子曾经被他的哥哥欺负，被母亲拒绝，但他现在已经是个少年了。

title: Härtetest

overview: Das Rudel des Außenseiters droht zu zerfallen. Nun müssen der Junglöwe und seine Brüder rasch lernen, auf eigenen Füßen zu stehen. Doch schon bald bekommen sie es mit den berüchtigten

title: The Misfit Comes of Age

overview: De Misfit is een charismatische welp die een zware rit heeft gehad. Een timide vreemdeling die ooit werd gepest door zijn grote broers en werd afgewezen door zijn moeder, maar deze moedige jonge leeuw is nu een tiener.

title: 「不合群」的時代

overview: 「不合群」是一隻有魅力的幼獸，牠的經歷很坎坷。

title: The Leopard Who Changed Her Spots

overview: Zambia's extraordinary Luangwa Valley is the perfect hunting ground for some of Africa's most iconic predators. Prides of lions, packs of wild dogs, clans of hyenas and solitary leopards vie for the upper hand in a land where the dry season brings prey to their doorsteps.

title: The Leopard Who Changed Her Spots

title: 换了斑点的豹子

overview: 赞比亚非同寻常的卢安瓜山谷是一些非洲最具标志性的捕食者的完美猎场。在一片旱季将猎物带到家门口的土地上，骄傲的狮子、成群的野狗、土狼和孤独的美洲豹争先恐后地占据上风。

title: The Leopard Who Changed Her Spots

overview: De buitengewone Luangwa-vallei in Zambia is het perfecte jachtgebied voor enkele van de meest iconische roofdieren van Afrika. Trots van leeuwen, roedels wilde honden, clans hyena's en eenzame luipaarden wedijveren om de overhand in een land waar het droge seizoen prooi voor hun deur brengt.

title: 變色豹

overview: 奇帕德祖瓦是一隻年輕的母豹，一年多前就應該離開母親的身邊。

title: Deadly Rivals

overview: Thandi and Lula are two-month-old wild dog pups, the only females in a litter of six. Lula loves to rough and tumble with her brothers, while Thandi is more of a loner, often exploring away from the others

title: Deadly Rivals

title: 致命的对手

overview: 坦迪和卢拉是两个月大的野狗幼崽，是六胎中唯一的雌性。卢拉喜欢和她的兄弟们一起打闹，而桑迪则比较孤独，经常远离兽群去探索。

title: Deadly Rivals

overview: Thandi en Lula zijn twee tweemaanden oude pups van wilde honden, de enige vrouwtjes in een nest van zes. Lula houdt van ruig en tuimelen met haar broers, terwijl Thandi meer een eenling is.

title: 致命的對手

overview: 丹迪和盧拉是兩個月大的野狗幼崽......是六隻野狗崽子中僅有的雌性。

title: Buffalo Showdown

overview: The Mwamba Pride is one of the strongest lion families in Zambia's Luangwa Valley. At the helm is a trio of strong males, the most powerful lions in the land.

title: Buffalo Showdown

title: 水牛决战

overview: 姆万巴狮群是赞比亚卢安瓜山谷最强壮的狮子家族之一。掌舵的是三只强壮的雄狮，它们是陆地上最强大的狮子。

title: 水牛決戰

overview: 姆萬巴獅群是贊比亞盧安瓦谷最強大的獅子家族之一。

overview: A wise old leopard is challenged by a young rival; a lion cub struggles to find his place in the pride; and a lowly young hyena needs to grow up fast as the dry season takes hold. Powerful, personal stories will reveal the unique characters and amazing adaptations of Africa's top predators, followed in intimate detail, in the Zambian wilderness.

title: Africa's Hunters

title: Africké šelmy

overview: Silné příběhy odhalí jedinečnou povahu afrických predátorů a jejich úžasnou adaptaci v zambijské divočině. Těchto jedenáct filmů mapuje životy impozantních zambijských predátorů - lvů, leopardů, hyen a divokých psů.

title: Cazadores de África

overview: Una hembra de leopardo vieja y sabia es acosada por un rival más joven; un cachorro de león intenta hacerse un hueco en la manada; y una joven hiena necesita crecer rápido, antes de que llegue la estación seca. Son sólo algunos de los protagonistas de 'Cazadores de África'. Esta producción cuenta historias potentes y personales protagonizadas por animales únicos: los principales depredadores africanos, que habitan en las grandes extensiones de Zambia.

title: 非洲猎人

overview: 关于非洲大草原上弱肉强食的故事。

title: Caçadores da África

overview: Poderosas histórias pessoais irão revelar as personalidades únicas e as incríveis adaptações dos principais predadores da África, acompanhados intimamente em detalhes na selva da Zâmbia.

title: Afrika vadászai

overview: Üdvözöljük a Zambiai Luangwa-völgyben, ahol a nagyméretű ragadozók, mint a leopárdok, az oroszlánok és a hiénák állandó versenyben vannak.

title: Afrikas Jäger

overview: Ein alter Leopard, der von einem jungen Artgenossen herausgefordert wird, ein Löwe, der seinen Platz im Rudel sucht und eine Hyäne, die angesichts der bevorstehenden Dürreperiode schnell erwachsen werden muss – diese und weitere Geschichten erzählt „Afrikas Jäger“. Die Naturdokumentation stellt Afrikas Top-Räuber in den Fokus und zeigt, wie sie sich den natürlichen Gegebenheiten in der Wildnis Sambias anpassen.

title: Africa: Predatori Letali

overview: La vita e i segreti dei grandi predatori come i leopardi, i leoni e le iene, che vivono nella natura più selvaggia e incontaminata dello Zambia.

title: 아프리카의 암살자

overview: 강렬하고 개별적인 이야기를 통해 아프리카 잠비아 황야에 서식하는 최고 포식자들 각각의 특성과 놀라운 적응 능력을 자세히 알아본다.

title: Africa's Hunters

title: Prédateurs d'Afrique

overview: Un vieux léopard est provoqué par un jeune rival, un lionceau lutte pour trouver sa place et une jeune hyène doit grandir avant que la saison sèche ne s'installe. Ces histoires personnelles puissantes révèleront les caractères uniques et les adaptations incroyables des plus grands prédateurs d'Afrique, que nous suivons de près dans les régions sauvages de Zambie.

title: Afrikan metsästäjät

overview: Tunteikkaat ja persoonalliset tarinat valottavat Afrikan huippusaalistajien ainutlaatuisia luonteita ja uskomatonta sopeutumiskykyä, kun niitä seurataan yksityiskohtaisesti Sambian luonnossa.

title: Cazadores de África

overview: En África el peligro acecha a cada paso para los animales más pequeños. Sobre todo, para aquellos que son deseados por los depredadores más salvajes y poderosos, que son hábiles cazadores por naturaleza. Imágenes crudas de la naturaleza salvaje en tierras africanas.

title: Africa's Hunters

overview: Een wijze oude luipaard wordt uitgedaagd door een jonge rivaal; een leeuwenwelp worstelt om zijn plaats in de trots te vinden; en een eenvoudige jonge hyena moet snel volwassen worden nu het droge seizoen aanbreekt. Krachtige, persoonlijke verhalen onthullen de unieke karakters en verbazingwekkende aanpassingen van Afrika's top roofdieren, tot in detail gevolgd, in de Zambiaanse wildernis.

title: 非洲獵人

overview: 跟隨贊比亞荒野中的貼身跟蹤鏡頭，透過各種強而有力的故事，向我們展示非洲頂級食肉動物的獨特性格和驚人的適應能力。

title: Африканские охотники

overview: Вершина пищевой цепи - хищники. Их жизнь наполнена охотой и борьбой за выживание. Их жизнь насыщена жестокими испытаниями: молодой соперник бросает вызов умудренному опытом старому леопарду; львенок борется за свое место в прайде; а неприметной молодой гиене нужно очень быстро повзрослеть до наступления сухого сезона.

title: Afrikas jägare

overview: Dessa sex filmer följer några av Zambias mest formidabla rovdjur - lejon, leoparder, hyenor och vilda hundar.

title: Afrikas jægere

title: صيادو أفريقيا

overview: يواجه نمرٌ عجوزٌ حكيمٌ تحديًا من منافسٍ صغير؛ ويكافح شبلُ أسدٍ ليجد مكانه في القطيع؛ ويحتاج ضبعٌ صغيرٌ متواضعٌ إلى النضوج بسرعة مع حلول موسم الجفاف. ستكشف قصصٌ مؤثرةٌ وشخصيةٌ عن الشخصيات الفريدة والتكيفات المذهلة لأكبر المفترسات في أفريقيا، والتي تُتابع بتفاصيل دقيقة في براري زامبيا.


title: Growing Exposed

Season 1

title: Candestine Gardens

overview: You won’t see any high tech innovations at Clandestine Gardens, and that’s exactly how the owner, Ian Kaplan, likes it. Ian is a down-to-earth guy who prefers things to be done the old-fashioned way. His set up is labour-intensive and his team is hard-working, but that doesn’t mean they don’t have fun. Ian, along with his wife, brother, and crew don’t mind getting a little dirt under their fingernails to grow some of the highest quality cannabis around.

title: Candestine Gardens

title: Growing To New Heights

overview: What happens, as a grower, when you have a football-field-sized warehouse at your disposal? The answer is pretty obvious: you fill it with green. This episode of Growing Exposed features a grow unlike anything you’ve ever seen: cannabis plants as tall as trees, buds as big as two-litre bottles, and terminal buds the size of a man’s head; this particular grow is anything but traditional.

title: Growing To New Heights

title: Double Decked Growing

overview: What do a double-decker bus and a cannabis garden have in common? In this unique situation, the use of vertical space to fit as much as possible into a small area. When you’re the first legal facility in your location, finding a location can prove difficult as  many businesses are apprehensive about having a marijuana grow in their area. For this reason, the selection of potential facilities is limited, so a small unit in an industrial park seems like a fair compromise.

title: Double Decked Growing

title: Clean, Mean, Growing Machine: Growing Coma Kush In Vancouver

overview: In this episode of Growing Exposed, we return with garden tour guide Jason Wilcox of the Cannabis in Canada Society into the cleanest facility we’ve seen yet.  Located near the beautiful city of Vancouver, British Columbia, this licensed medical facility  has come up with very creative methods of keeping their weed in check.  If you consider yourself a cannabis connoisseur and are looking for something that’ll make you very relaxed (and by relaxed we mean knocking your socks clean off and putting you straight to bed) the coma kush this facility is growing is definitely worth a try.

title: Medical Marijuana Miracle

overview: In this episode of Growing Exposed, our garden tour guide Justin Cooper takes us into a federally licensed facility, strictly for medical patients, and we hear an inspiring story from a medical patient himself. Justin has over 25 years experience in the hydroponics industry and knows his stuff when it comes to what makes a good grow operation.

title: Medical Marijuana Miracle

title: Back Country 300

overview: What do you get when you have a grower that wants to set up a very high-end, custom-built grow operation nestled in an old growth forest in a remote area of British Columbia? With the help of our garden tour-guide Justin, a 20-year veteran in the hydroponics industry, we’ll find out.

title: Back Country 300

title: Acres Upon Acres

overview: Acres and Acres and Acres and Acres, is it a dream come true? This 7-acre natural sunlight greenhouse production facility located in California is a field of dreams for medical cannabis growers. Producing strains such as Sherbert, facilities such as this one will dictate the future of medicinal cannabis production for all of the USA. Our tour guide Justin, a 20 year veteran in the hydroponics industry, takes us through this impressive and massive facility to show us the prime of top-notch greenhouse cannabis production from germination to harvest.

title: Acres Upon Acres

title: Sugarleaf

overview: What do you get with a master grower and winner of two cannabis cups? A master grow facility… In this episode of growing exposed, our tour guide and veteran grower Justin takes us into a grow operation whose sugar-coated plants live up to the name of the facility “Sugarleaf”. We take a look behind scenes and see the inner workings of a horticultural mastermind with his process, setup, and world-class strains, and take a look at some awesome LED light tech that will make you question buying that replacement HID bulb once it burns out. Jason, Master Grower of Sugarleaf Farms in Washington State, has won two Cannabis Cups in Colorado, and was master grower for both award-winning strains: presidential Kush for the 2014 Cannabis Cup and his flagship strain White 99, winner of the 2015 Cannabis Cup.

title: Sugarleaf

title: Rochester Farms

overview: In this episode of Growing Exposed, our tour-guide Justin gives us an inside look of an over 600 light grow operation with a fully automated high tech system and set-up in Olympia, Washington in the Pacific Northwest. This unique system makes makes growing at a large scale fully manageable for a small crew, and David the Garden Sage goes in depth on the pros and cons of automation in his Teachings Of The Garden Sage. We also learn about the Ebb and Flow system, what the term “sea of green” stands for, and how this facility produces a unique strain with a bad-ass name that lives up to its strength and potency: Alien Grenade.

title: Rochester Farms

title: Water Grows Weed

overview: A desert off the Las Vegas strip with summer heat that gets well over 100 degree does not sound like the prime location to grow first class cannabis cannabis, but there is a 42,000 square-foot facility that has ingenious solutions to grow the best weed around. In a short group tour, we took a look at Cannabiotix. Cannabiotix grows 27 unique strains and is devoted to sanitation and water conservation in order to adequately quench the thirst of their plants, even in the case of a drought.

title: Water Grows Weed

title: Kootenay Craft Cannabis

overview: This episode, we take you to beautiful British Columbia, Canada, right in the heart of the Kootenays. Since the early 70’s, this pristine, snow-capped mountainous region has been a key player in Canada’s billion dollar Cannabis industry. Resident of Nelson, BC, and host of our Garden Sage segments, David Robinson takes on the title of Garden Tour Guide and shows you around two beautiful craft gardens, while giving some valuable tips about hydroponics retail and the secrets behind breeding cannabis.

title: Kootenay Craft Cannabis

title: Treedom

overview: How great would it be to grow the best buds with your best bud? In this episode of Growing Exposed, we take you into a quality growing facility run by childhood friends doing what they love: growing top notch cannabis. You will also learn from the Garden Sage David Robinson why “no small flowers” is key to growing great weed, how to get rebates on your lighting, and how designing the right packaging for your product is one of the most difficult keys to obtain for success–but super rewarding when you get it right.

title: Treedom

title: Trail Blazin‘

overview: Today we bring you on a tour of a pesticide free garden, reclaiming 98 percent of their water, and is the only indoor garden we’ve ever featured, that is growing cannabis plants under 100 percent LED lighting fixtures. This Washington state I-502 producer-processor is called Trail Blazin’. Understandably, they are proud of the fact that the cannabis they’re producing is sustainable; this facility is as green as “green” can get.

title: Trail Blazin‘

overview: Host Amanda Mackay takes you behind the scenes of some of the most incredible gardens in North America.  From the mind of Jeremy Deichen, Growing Exposed is a new industry leading series on cannabis cultivation.

title: Growing Exposed

title: Growing Exposed

overview: Gastheer Amanda Mackay neemt je mee achter de schermen van enkele van de meest ongelooflijke tuinen in Noord-Amerika. Growing Expoed, bedacht door Jeremy Deichen, is een nieuwe, toonaangevende serie over het kweken van cannabis.

character: Herself - Host

type: Cast

character: Himself - Presenter

original_title: Growing Exposed

original_language: en


title: Kentucky Life

status: ReturningSeries

Salyersville, Ky | Kentucky Life | KET

type: Clip

title: Program 101

overview: covered bridges, Stan Schu, Louisville’s Cathedral and Carter Park.

title: Program 101

character: Himself

Season 15

title: Program 1506

overview: Alien encounters and Ghost hunting.

title: Program 1506

overview: More Kentucky Life

overview: Stories from Kentucky

title: Kentucky Life

original_title: Kentucky Life


title: Boise Boys

Season 1

title: An Odd Couple of Homes

overview: Clint and Luke have an odd pair of homes to choose from for their next investment property: a dated farmhouse and a midcentury modern split-level. A surprise visit from a former resident of the home they pick and some of the worst inclement weather Boise has ever seen makes it a race against time to get the house on the market for a big pay day.

title: An Odd Couple of Homes

title: Băieții din Boise

overview: Antreprenorul Clint Robertson și designerul Luke Caldwell încearcă să-și amortizeze investiția într-o casă din Boise.

title: All-In on Boise's Central Rim

overview: Designer Luke Caldwell and contractor Clint Robertson have an exclusive offer to purchase a stunning 3,100-square-foot, midcentury modern home on Boise's scenic Central Rim. The catch? They have to pay $350,000 in cash and potential renovations add on an additional $300,000. One bad decision could break their business but with the right design, this big gamble could reap a huge profit and become the company's flagship home. Focusing on the home's amazing views, the guys raise the roof, add massive sliding glass doors that open to a 300-square-foot ceramic entertaining area and purchase a unique 400-pound black walnut headboard from a local woodworker so the view of downtown Boise can be enjoyed from the master suite while resting on a piece of Boise history. It's the most they've ever invested in a single property but the finished product is a stunning masterpiece.

title: All-In on Boise's Central Rim

title: O ofertă unică

overview: Luke şi Clint cumpără o casă superbă, în stil-retro-modern, cu 350.000 de dolari, dar mai au nevoie de 300.000 de dolari pentru renovare şi amenajare.

title: Ugly Duckling Craftsman Transformed

overview: Luke and Clint snag a 1,373-square-foot Craftsman home in the historic North End of Boise, despite its high cost of renovations. In order to turn this ugly duckling into a beautiful swan, they install a brand-new front porch with cedar-shake siding and revamp the attic space to make a functional new floor with a Jack-and-Jill bed and bath. Topping it all off and keeping with the Craftsman theme, they repurpose 100-year-old wood from the original construction by wrapping it around the kitchen vent hood and visit a local glassblower for some custom-made light pendants.

title: Ugly Duckling Craftsman Transformed

title: Casă Craftsman în Boise

overview: Deşi lucrările de renovare costă mult, Luke şi Clint cumpără o casă într-un cartier istoric din Boise şi vor s-o transforme într-o locuinţă superbă.

title: Hidden Gems in the North End

overview: Luke and Clint purchase a beat-up, early 1900s triplex in Boise's North End with plans to convert it into a vintage, single-family home. After quickly blowing through their $200,000 renovation budget to repair fire damage and lead paint, they must regroup with a fresh plan. Fortunately, they find pleasant surprises throughout the structure, including a vaulted ceiling and a brick chimney they leave exposed to add a touch of old-world charm.

title: Hidden Gems in the North End

title: Nestemate ascunse în North End

overview: Luke şi Clint cumpără un triplex degradat şi vor să-l transforme într-o casă unifamilială cu aer vintage, dar bugetul de renovare e cheltuit rapid.

title: Boise Midcentury Makeover

overview: Luke and Clint purchase a midcentury modern house with architecture reminiscent of Hollywood Hills in a Mesa neighborhood overlooking Boise. Although they come across problems during demolition that require some serious budgeting and structural engineering feats, they give the house a glitzy, Hollywood-style makeover complete with a huge master closet, sleek home office and stunning master suite feature wall.

title: Boise Midcentury Makeover

title: Renovare retro-modernă

overview: Luke şi Clint cumpără o casă în stil retro-modern în cartierul Mesa şi o renovează complet, amenajând-o cu finisaje de lux hollywoodian.

title: Idaho Meets the Southwest

overview: Luke and Clint expand their business into the hipster town of Garden City -- an up-and-coming area of Boise replete with coffee houses, breweries and man buns. When a farmhouse along the Boise River goes on the market, they jump on the opportunity to give it a Southwestern vibe. The guys install custom-made wrought-iron railings inspired by the existing arches on the second-story landing, commission a local artist to design and create ceramic art for the walls and build a custom bookcase for an upstairs reading nook decorated with cacti and a cattle skull. Along with these unique features are a mountain-themed accent wall and a horse-trough tub in the master suite resulting in a collection of oddities that could prove to be a hard sell. Other issues, including rotten floor joists on the second floor, require even more time and money from the guys who were merely planning on selling the farmhouse but may end up having to "sell the farm" instead.

title: Idaho Meets the Southwest

title: Casă rustică renovată

overview: Luke şi Clint cumpără în Garden City o casă şi o renovează în stilul specific sud-vestului american, decorând-o cu fier forjat şi cu piese arhaice.

title: Boise River Blowout

overview: Luke overspends the budget outbidding hundreds of eager developers on a neglected Boise River house. Forced to start from scratch, they need to go bigger than big to make their money back and see a profit. Luke sees a grand opportunity to design a home that is truly unique, but more surprising than the finished design is the subsequent homebuyer.

title: Boise River Blowout

title: Un proiect colosal

overview: Luke cumpără la o licitaţie o casă neglijată, iar acum trebuie s-o renoveze în aşa fel încât să-şi scoată investiţia şi să facă şi profit.

Season 2

title: Willow Tree Farmhouse

overview: With the help of their sons, Luke and Clint tackle a 1950s farmhouse and treehouse they've purchased on Boise's west side. This tricked-out home gets a new kitchen complete with church-pew seating and porcelain brick tile on the living room fireplace that matches the kitchen backsplash. The kid's room is stylized with whitewashed lap siding and functional French doors separate the master bedroom from the new backyard deck. Just when the guys think they're in the clear, however, a surprise weather event wreaks havoc on part of the home merely hours before the open house.

title: Willow Tree Farmhouse

title: Ferma Willow Tree

overview: Ajutaţi de fiii lor, Luke şi Clint renovează o casă din anii '50, amenajându-i o bucătărie nouă şi construind-i un şemineu placat cu porţelan.

title: Big Space, Small House

overview: Luke and Clint buy a historic 900-square-foot cottage so neglected that there are plants growing in the walls! They have a dilemma on their hands when they must go from a one bedroom, one bath to a two bedroom, two bath while utilizing the same house footprint. Luke and Clint vault the ceiling in the master suite and open up the kitchen to add tons of airy space.

title: Big Space, Small House

title: Spaţiu mare, casă mică

overview: Luke şi Clint cumpără o casă istorică extrem de neglijată şi vor să amenajeze două dormitoare şi două băi fără să mărească suprafaţa locuinţei.

title: Vaulted Aspirations

overview: Clint and Luke convert a one-level triplex into a two-story, single-family home. They follow the Craftsman-style guide of utilizing materials found in the surrounding area while giving the home a more modern look and feel by opening up the living space. It’s a risky bet to sink a lot of money into a non-traditional renovation, but there’s no better place to make that bet than Boise’s coveted North End.

title: Vaulted Aspirations

title: Un pariu riscant

overview: Clint şi Luke transformă un triplex cu un nivel într-o casă unifamilială cu etaj, utilizând materiale din zonă şi imprimând locuinţei un aer modern.

title: The Mural House

overview: Luke Caldwell and Clint Robertson take a big risk in Boise's East End with two custom murals in a four-bedroom, three-bathroom midcentury modern ranch built in 1957. They mix vintage with modern by creating a sleek kitchen with white powder-coated fixtures and adding more period details like a vintage sink and tub and a reupholstered mid-mod couch. Luke and Clint also enlist the help of Luke's son, Elias, to create a penny floor in the master bathroom, and they stage the open house to complement the home's one-of-a-kind style.

title: The Mural House

title: Casa cu pereţi pictaţi

overview: Luke Caldwell şi Clint Robertson îşi asumă un mare risc renovând un ranch retro-modern construit în 1957, o casă cu patru dormitoare şi trei băi.

title: The Circle House

overview: Clint Robertson and Luke Caldwell find a three bedroom, two bathroom ranch built in 1964, and they seize the chance to save both time and money by using their existing inventory of midcentury decor. After dealing with a water leak, they open up the kitchen and dining room, and Clint's son, Eli, pitches in to help make a breezeway accent wall. The design becomes more eclectic as Clint and Luke get deeper into project, and the theme of circles becomes apparent. During a break from the renovation, Luke takes his family to Boise's Buddy Walk to help promote acceptance and inclusion for people with Down Syndrome.

title: The Circle House

title: Casa cu cercuri

overview: Clint Robertson şi Luke Caldwell cumpără un ranch din 1964 cu trei dormitoare şi două băi şi îl renovează cu un design eclectic.

title: Stucco In Time

overview: Clint and Luke make a huge investment on a sprawling four-bedroom, two-and-a-half bathroom ranch house in the foothills overlooking Boise. The interior is covered with stucco, a giant fireplace blocks the amazing view and the exterior is riddled with features right out of the 80s. The guys start by removing the awkward fireplace, rearranging the master suite and sprucing up the outside with a wraparound concrete deck complete with outdoor kitchen and extensive landscaping. Luke then spends extra hours filling up the home with staging items hoping the resulting transformation will be enough to attract the right buyer and make the months-long project worth the effort.

title: Stucco In Time

title: Stuc peste tot

overview: Clint şi Luke cumpără un ranch cu patru dormitoare şi trei băi, ale cărui interioare sunt pline de stuc şi de elemente specifice anilor '80.

title: Due for a Raze

overview: Luke Caldwell and Clint Robertson choose a house that needs more square footage, but instead of expanding it into the backyard or building a second story, they completely tear it down. The guys then construct a new, two-story home on the current foundation, while also building out to create a wider footprint. However, bad weather threatens to stall this big project.

title: Due for a Raze

title: Marea demolare

overview: Luke Caldwell şi Clint Robertson cumpără o casă care ar avea nevoie de o suprafaţă mai mare, dar, în loc s-o extindă, o demolează din temelii.

title: The Firehouse

overview: Luke Caldwell and Clint Robertson are on fire for an old fire station up for auction. They want to create an extravagant living space that reflects the vintage firehouse. However, with Luke and his wife taking multiple trips to Europe for their daughter's adoption, Clint is left to handle the brunt of progress himself.

title: The Firehouse

title: Remiza de pompieri

overview: Luke Caldwell şi Clint Robertson cumpără o veche remiză de pompieri şi vor să amenajeze un spaţiu extravagant, cu atmosferă vintage.

title: Casa de Boise

overview: Clint and Luke are tasked with working their renovation magic on a Basque Country-inspired home. They must find a way to reconfigure the former horse stables to create a functional downstairs living space while preserving the property's historical Spanish design.

title: Casa de Boise

title: Casa de Boise

overview: Clint şi Luke vor să renoveze o proprietate cu arhitectură specifică Ţării Bascilor, încercând să-i păstreze designul spaniol istoric.

title: Try, Try Again

overview: Clint and Luke take a second chance on a midcentury modern they once passed on in Boise's Bench neighborhood. Although it has cool stonework and an eye-popping period fireplace, they must reconfigure a choppy layout that includes a closed-off kitchen and two bizarre bathrooms.

title: Try, Try Again

title: Încercări repetate

overview: Clint şi Luke mai dau o şansă unei case retro-moderne pe care au trecut-o cu vederea înainte şi vor să-i schimbe configuraţia lipsită de fluiditate.

title: The Vinyl House

overview: Clint and Luke buy a ranch-style house in Boise’s East End. During the renovation they find a surprise stash of vinyl records in the crawlspace, inspiring a music-themed design. Even with the unique makeover, they are concerned the home will attract a buyer.

title: The Vinyl House

title: Casa cu viniluri

overview: Clint şi Luke cumpără un ranch, iar în timpul lucrărilor de renovare, descoperă sub casă o colecţie impresionantă de viniluri.

title: Idaho Retro

overview: Clint and Luke snag a four-bedroom, two-bathroom Spanish-Mediterranean home west of Boise. The home sits on two acres of overgrown landscape and has huge trees growing into it that threaten to tear up the foundation. The guys get inspiration from the home's existing features and decide to go with an Art-Deco design. Later, one of the problematic trees is removed by a lumberjack who then sculpts the trunk into a striking art piece for the courtyard patio. With the home now in working order, Clint and Luke prepare to snag a buyer with their Art Deco masterpiece.

title: Idaho Retro

title: Design Art Deco

overview: Clint şi Luke cumpără o casă în stil spaniol cu patru dormitoare şi două băi şi decid s-o renoveze şi decoreze în stil Art Deco.

title: Timeless Challenge

overview: Clint and Luke take a risk on a 1906 Victorian in a coveted Boise neighborhood. To make sure they don't lose money on the deal, the guys embark on a record-breaking six-week renovation project that involves knocking out walls to make the small space feel bigger. Luke takes his kids on a hunt for antique chandeliers to set off the home's beautiful vaulted ceilings while Clint and his son build a library-sized bookcase in the dining room for added storage. The quick turnaround comes with a variety of issues that threaten to derail the whole project, however, including unexpectedly having to purchase new flooring, a last-minute feature wall mishap, a broken chandelier and more.

title: Timeless Challenge

title: O casă victoriană din 1906

overview: Clint şi Luke cumpără o casă victoriană într-un cartier cochet din Boise şi se angajează într-un proiect de renovare record de şase săptămâni.

overview: Polar opposite friends Luke Caldwell and Clint Robertson take an unconventional approach to house flipping in their hometown of Boise, Idaho. While refined designer Luke likes to reach for the stars, rugged contractor Clint remains focused on their bottom line. With an endless inventory of old houses to choose from, the only decision this dynamic duo needs to make is which house to transform next.

title: Boise Boys

title: Flipping in Idaho

title: Boisen remppamiehet

overview: Urakoitsija Clint Robertson ja sisustussuunnittelija Luke Caldwell ovat hyviä ystäviä, mutta talojen suhteen heillä on tyystin erilainen maku. Siitä huolimatta tai ehkä juuri siksi heidän yhteinen bisneksensä on menestys: kaksikko ostaa huonokuntoisia taloja kotikaupungistaan Boisesta Idahossa ja kunnostaa ne yhdessä myyntikuntoon.

title: Reformas en Boise

title: Băieții din Boise

overview: Luke și Clint abordează în mod neconvențional renovarea caselor în Boise, Idaho. Deși au viziuni diferite, trebuie să aleagă o casă.

character: Himself - Host

original_title: Boise Boys


title: Seduce Me

name: SEDUCE ME Season 1 - Isabella and the Crew (Behind the Scenes)

type: Behind the Scenes

name: SEDUCE ME Season 1 - Isabella Rossellini (Behind the Scenes)

name: WHO WHAT WHERE? Isabella Rossellini of GREEN PORNO and SEDUCE ME

type: Teaser

key: wjCjrqBFqkU

name: SEDUCE ME Season 1 - Premieres April 20 (promo)

Season 1

title: Bed Bug

overview: Bed bugs reproduce in mass numbers. This episode explores the violent nature in which the blood-sucking baby bugs are conceived.

title: Bed Bug

title: Salmon

overview: Life and death surround the reproductive activities of salmon. Babies are born into the decay of their dead parents’ bodies but manage to avenge their deaths by eating the parasites that attacked them.

title: Salmon

title: Snake

overview: Monogamy is the goal of the male garter snake - he’s got to be the only one. Once he’s mated with his female lover, his hopes are high that no other males come along to ‘un-seal’ the deal.

title: Snake

title: Duck

overview: The female duck has a complex body. While males show dominance by forcefully mating with her, she chooses which male will father her ducklings by rejecting and redirecting the seed that doesn't suit her.

title: Duck

title: Cuttle Fish

overview: Male cuttle fish play the field and often sneak into harems posing as females. Once infiltration is complete, the male liberally sows his seed leaving several members of the harem pregnant.

title: Cuttle Fish

title: Spider

SEDUCE ME: Spider (Promo)

key: VaInoTCwmwg

overview: Music, bondage, dancing: different strokes for different spider folk.

title: Spider

title: Sea Horse

overview: Meet Dad, aka Mr. Mom. But, kids, don't get too attached, particularly if Dad is a pipefish, a cousin of the seahorse.

title: Sea Horse

title: Dolphin

overview: They're the smartest creatures in the sea, and anything goes -- anything.

title: Dolphin

title: Deer

overview: No wonder bucks and does scarf up entire backyard gardens: they've got to keep their energy up for their swinging sex lives.

title: Deer

title: Noah's Ark

overview: The Bible says that Noah brought a male and a female of every species onto his ark, thus ensuring the repopulation of the Earth after the flood. But what would Noah have said to the earthworm who tried to board solo? Or to other animal baby-bakers who are homosexual, transsexual, even nonsexual …

title: Noah's Ark

overview: An entertaining yet informative look into the bizarre seduction rituals that often precede the mating process.

title: Seduce Me

title: Seduce Me

title: Seduce Me

original_title: Seduce Me


title: Back in Time for Dinner

Back In Time For Dinner: Teaser

key: MjXaqAsoviY

Season 1

title: The 1950s

overview: The experiment begins, and the clock is turned back almost 70 years to the 1950s! The Ferrones 2018 home has been meticulously transformed to represent the cramped, sectioned off style of the decade, and each member is dressed to the nines in classy post war attire.

title: The 1950s

title: The 1960s

overview: The 1960s bring great change to Australian families. The dinner table is the hub of conversation about the role of young women in work & education. While 'housewives' start experimenting with exotic new dishes like Chinese!

title: The 1960s

title: The 1970s

overview: It's the 1970's in the Ferrone household & that means flared pants, moustaches & lots of orange. It's the decade of the women's movement and Carol gets a job while Julian and Peter are introduced to the world of the 'Ocker'.

title: The 1970s

title: The 1980s

overview: It's the 80s, a decade of big hair & a booming economy. Our family experience nouveau cuisine & check out the Atkins & Pritikin diets. Plus the coming of the microwave means the sharing a home-cooked meal begins to disappear.

title: The 1980s

title: The 1990s

overview: It's the 90s and the Ferrone family's palate goes on a culinary tour as they experience the changing face of Aussie cuisine with the 'new' flavours of Vietnamese foods, and the 'old' wisdom of indigenous cooking.

title: The 1990s

title: The 2000s

overview: Olympic star Liesel Jones arrives at the house for beef sliders. Olivia is excited to plant herbs after meeting Stephanie Alexander. And with food costs escalating, Carol is overwhelmed by her visit to Foodbank.

title: The 2000s

title: The Future

overview: After travelling 60 years back in time, the Ferrones forge into the future and get a glimpse of what may likely be on our plates. The family also reflect on the impact the experiment has had on their lives.

title: The Future

overview: Guided by Annabel Crabb, one Australian family goes on an extraordinary time-travelling adventure to discover how the post-World War II revolution in the food we eat has transformed the way we live, the fabric of the nation and defined the roles of men and women over the past 60 years.

title: Back in Time for Dinner

character: Self - Host

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Back in Time for Dinner


title: Survival in the Skies

Specials

title: Episode 1

title: Az űrruha

title: Episode 2

title: Az ejtőernyő

title: Episode 3

title: A katapult

title: Episode 4

title: A hajtóműverseny

title: 1. évad

title: Episode 1

title: Az űrruha

title: Traje Espacial

overview: Veja a evolução da tecnologia por trás dos trajes espaciais, começando com o primeiro traje bruto.

title: Episode 2

title: Az ejtőernyő

title: Paraquedas

overview: Conheça as histórias por trás dos paraquedas

title: Episode 3

title: A katapult

title: Assento Ejetor

overview: Veja histórias de pilotos salvos graças à invenção dos assentos ejetores.

title: Episode 4

title: A hajtóműverseny

title: Corrida a Jato

overview: Conheça os motores a jato - e como eles evoluíram para instrumentos que nos elevaram a novas alturas.

title: Túlélés a levegőben

overview: Az űrruha, a katapultülés, az ejtőernyő és a sugárhajtómű mindamellett, hogy számtalan emberi életet óvott meg, kitágították az ember lehetőségeit a felfedezés területén is. Filmünk e fontos találmányok megszületésének háttértörténetét mutatja be.

title: Sobrevivendo no Céu

overview: Conheça as histórias por trás das máquinas e dispositivos que nos ajudam a sobreviver no céu - trajes espaciais, paraquedas, assento ejetor e motores a jato - e como eles evoluíram para instrumentos que nos elevaram a novas alturas.

title: Turvassa taivaalla

overview: Sarjassa kerrotaan laitteista ja keksinnöistä, jotka auttavat meitä selviytymään hengissä taivaalla eli mm. avaruuspuvuista, laskuvarjoista, heittoistuimista ja suihkumoottoreista.

title: Survival in the Skies

original_title: Survival in the Skies


title: TALK IS CHEAP

Season 1

title: Aliens (Disclosure Project, Myan Alien Artifacts)

overview: A look at ufo disclosure

title: Skinwalker Ranch

overview: A background to the skinwalker ranch

title: Skinwalker Ranch

overview: A internet show about ufo's and conspiracies

title: TALK IS CHEAP

job: Writer

department: Writing

job: Producer

original_title: TALK IS CHEAP


title: Ordinary Women: Daring to Defy History

title: The Revolutionary Life of Emma Goldman

overview: Once dubbed one of the most dangerous people in America by J. Edgar Hoover, activist and speaker Emma Goldman defied history with her revolutionary support for labor rights, women’s rights and “everyone’s right to beautiful radiant things.”

title: The Revolutionary Life of Emma Goldman

title: The Groundbreaking Life of Murasaki Shikibu

overview: In 10th century Japan, literary prodigy Murasaki Shikibu wrote the first modern novel at a time when women’s names were rarely even written down.

title: The Fearless Life of Ching Shih

overview: One of the most famous and feared pirates who ever lived was Ching Shih, a young Cantonese woman who became the ruler of one of the largest pirate fleets in history, and the mastermind behind a floating criminal empire so powerful that even the Chinese military couldn’t stop it.

title: The Fearless Life of Ching Shih

title: The Courageous Life of Ida B. Wells

overview: Few stories are as dramatic as that of of Ida B. Wells, a woman who was born a slave in Mississippi in the midst of the Civil War, and became a daring investigative reporter and civil rights crusader who would one day be called the “loudest and most persistent voice for truth” in an era of injustice.

title: The Courageous Life of Ida B. Wells

title: The Brilliant Life of Ada Lovelace

overview: A mathematical genius and pioneer of computer science, Ada Lovelace was not only the created the very first computer program in the mid-1800s but also foresaw the digital future more than a hundred years to come.

title: The Brilliant Life of Ada Lovelace

overview: Ordinary Women: Daring to Defy History explores the lives and accomplishments of fascinating women who defied gender stereotypes but often found themselves pushed to the sidelines or erased from history books that weren’t ready to acknowledge them. This series is made possible by generous donations to our Seed & Spark crowdfunding campaign for the project.

title: Ordinary Women: Daring to Defy History

original_title: Ordinary Women: Daring to Defy History


title: Gold Stars: The Story of the FIFA World Cup Tournaments

title: Episode 1

title: Parte 1

title: Partea 1

overview: Retrăiește clipe de neuitat din edițiile anterioare ale Campionatului Mondial, de la penalty-ul ratat al lui Baggio până la voleul senzațional al lui James Rodríguez.

title: Episode 2

title: Parte 2

title: Partea 2

overview: În retrospectivă: meciuri de fotbal de plajă, de futsal și de tineret, „mâna lui Dumnezeu” al lui Maradona, finala Campionatului Mondial de fotbal feminin din 1999.

title: Episode 3

title: Parte 3

title: Partea 3

overview: Acest episod prezintă recorduri, autogoluri, momente ieșite din comun și unii dintre cei mai buni atacanți care au binecuvântat turneele Cupei Mondiale FIFA.

title: Season 1

overview: A feast for football fans keen to watch the greatest games, the best goals and the leading players to have appeared at FIFA's many tournaments.

title: Gold Stars: A História Oficial da Copa do Mundo FIFA

overview: Uma coletânea de filmagens de arquivo homenageia os ícones do futebol responsáveis pelas partidas mais memoráveis da história quase centenária da Copa do Mundo da FIFA.

title: A labdarúgó-világbajnokság története

title: Le leggende del calcio: storia dei Mondiali FIFA

title: Stele de aur: Povestea campionatelor mondiale de fotbal

overview: O colecție de filmări de arhivă onorează legendele fotbalului în meciurile de neuitat ale Cupei Mondiale FIFA, o competiție cu zeci de ani de istorie.

overview: Une compilation des meilleurs matchs, buts et joueurs des différentes compétitions de la FIFA.

overview: Un documental que cubre todos los aspectos de la historia de la FIFA.

character: Self

job: Director

department: Directing


title: Pop Culture Americana

title: Roswell, Subscription TV, Hervé Villechaize, Gremlins

overview: A look at certain cases

overview: A look at all things wacky in America

title: Pop Culture Americana

character: Host

original_title: Pop Culture Americana


title: The Tesla Files

name: The Tesla Files premieres tonight at 10/9c, will you be watching?

title: Without a Trace

overview: Researcher Marc Seifer recruits astrophysicist Travis Taylor and investigative journalist Jason Stapleton to help unravel the mystery of inventor Nikola Tesla’s missing files, which were confiscated by the U.S. government after he died in 1943.

title: Without a Trace

title: Konfiszierte Akten

overview: Tausende geheim gehaltene Akten des genialen Wissenschaftlers Nikola Tesla sind nach seinem Tod im Jahr 1943 auf unerklärliche Weise verschwunden. Das Forschungsteam begibt sich auf die Spuren des Physikers und prüft dabei auch seine Thesen. Wurden die Dokumente gezielt vernichtet? Sollten die bahnbrechenden Entdeckungen der Öffentlichkeit vorenthalten werden?

title: Sin rastro

overview: El investigador Marc Seifer recluta al astrofísico Travis Taylor y al periodista de investigación Jason Stapleton para ayudar a desentrañar el misterio de los archivos faltantes del inventor Nikola Tesla, que fueron confiscados por el gobierno de los EE. UU. Después de su muerte en 1943.

title: Nyom nélkül

title: Beze Stopy

title: Os Arquivos Desaparecidos

overview: O pesquisador Marc Seifer recruta o astrofísico Travis Taylor e o jornalista investigativo Jason Stapleton para ajudar a desvendar o mistério dos arquivos desaparecidos do inventor Nikola Tesla, que foram confiscados pelo governo dos EUA após sua morte em 1943.

title: The Colorado Experiment

overview: The team heads to Colorado Springs to search for the remains of Nikola Tesla's mysterious laboratory and attempt to prove that Tesla's design for generating wireless electricity actually works.

title: The Colorado Experiment

title: Das Experiment in Colorado

overview: Kurz vor seinem Tod hatte Nikola Tesla von 80 Kisten gesprochen, die sein Lebenswerk, wie detaillierte Pläne zur drahtlosen Stromübertragung bis hin zu tödlichen Waffen, enthielten. Bis heute fehlen Dokumente. Was ist mit ihnen passiert? Das Team setzt nun seine Suche nach den Transkripten und Plänen fort. Gemeinsam mit Elektroingenieuren stellen sie einige von Teslas Experimenten in Colorado nach.

title: El experimento de Colorado

overview: El equipo se dirige a Colorado Springs para buscar los restos del misterioso laboratorio de Tesla e intentar demostrar que su diseño para generar electricidad inalámbrica realmente funciona.

title: A Colorado-kísérlet

title: Coloradský Experiment

title: O Experimento do Colorado

overview: A equipe vai até Colorado Springs para procurar os restos do misterioso laboratório de Tesla e tentar provar que seu projeto para gerar eletricidade sem fio realmente funciona.

title: Tesla's Tower

overview: The team investigates Nikola Tesla's final residence, The New Yorker Hotel, and find incredible evidence that it served as much more than a home to the controversial inventor. They also travel to Wardenclyffe, Tesla's infamous, abandoned laboratory where even more stunning secrets are discovered deep underground.

title: Tesla's Tower

title: Der Wardenclyffe Tower

overview: Das Forschungsteam vermutet in New York unterhalb des Wardenclyffe-Tower einen tiefen Schacht, in dem sich womöglich die verschwundenen Akten Teslas befinden. Mit Unterstützung des Historikers und Tesla-Experten Joe Kinney begibt sich das Team auf Spurensuche. Außerdem ist Kinney Chefingenieur des Hotels New Yorker, in dem Tesla zehn Jahre lang gelebt sowie geforscht hat und letztendlich auch einsam verstorben ist.

title: La Torre de Tesla

overview: El equipo investiga la residencia final de Nikola Tesla, The New Yorker Hotel, y encuentra evidencia increíble de que sirvió de mucho más que un hogar para el polémico inventor. También viajan a Wardenclyffe, el infame laboratorio abandonado de Tesla, donde se descubren secretos aún más impresionantes bajo tierra.

title: Tesla tornya

title: Teslova Věž

title: Torre de Tesla

overview: A equipe investiga a residência final de Nikola Tesla, o The New Yorker Hotel, e encontra evidências incríveis de que ele serviu como muito mais do que um lar para o controverso inventor. Eles também viajam para Wardenclyffe, o infame laboratório abandonado de Tesla, onde segredos ainda mais impressionantes são descobertos no subsolo.

title: Secret Weapons

overview: Researcher Marc Seifer finds the smoking gun evidence proving the U.S. military wanted Tesla's secret files. Jason Stapleton and Travis Taylor investigate a link between Tesla's last patent and one of the Air Force's most advanced aircrafts. The team makes an astonishing connection between Wardenclyffe Tower and the New Yorker Hotel.

title: Secret Weapons

title: Militärischer Nutzen

overview: Die Suche nach dem Vermächtnis von Tesla geht weiter. Steckt die Regierung hinter dem Verschwinden der Dokumente? In Woodside, Kalifornien, trifft sich das Team mit zwei der Ingenieure, die am Bau des ersten Tesla-Fahrzeugs beteiligt waren. Wird der Austausch die Nachforschungen voranbringen?

title: Armas secretas

overview: El investigador Marc Seifer encuentra pruebas de armas que prueban que los militares de EE. UU. Querían los archivos secretos de Tesla; Jason Stapleton y Travis Taylor investigan un vínculo entre la última patente de Tesla y uno de los aviones más avanzados de la Fuerza Aérea; y el equipo hace una conexión impactante entre Wardenclyffe Tower y el Hotel New Yorker.

title: Titkos fegyverek

title: Tajné Zbraně

title: Armas Secretas

overview: O pesquisador Marc Seifer encontra evidências de armas provando que o exército dos EUA queriam os arquivos secretos de Tesla; Jason Stapleton e Travis Taylor investigam uma ligação entre a última patente de Tesla e uma das aeronaves mais avançadas da Força Aérea; e a equipe faz uma conexão chocante entre a Torre Wardenclyffe e o Hotel New Yorker.

title: Fowl Play

overview: Marc, Jason and Travis follow the trail back to New York where they discover traces of a shadow government bent on keeping Nikola Tesla's files secret.

title: Fowl Play

title: Für immer unter Verschluss

overview: Die intensive Suche nach den verschollenen Kisten, die Teslas Vermächtnis enthalten sollen, geht weiter. Dabei lässt das Team nichts unversucht. Mit ihrem neuen Wissensstand sind sie heute zurück in New York ...

title: Juego de aves

overview: Marc, Jason y Travis siguen el camino de regreso a Nueva York, donde descubren rastros de un gobierno en la sombra que se empeña en mantener en secreto los archivos de Nikola Tesla.

title: Csibefutam

title: Nečistá hra

title: Jogo Sujo

overview: Marc, Jason e Travis seguem a trilha de volta para Nova York, onde descobrem vestígios de um governo paralelo empenhado em manter os arquivos de Nikola Tesla em segredo.

overview: A new investigation driven by declassified CIA documents suggests a secret history of bitter rivalries and amazing achievements of a truly gifted man – Nikola Tesla.

overview: A new investigation driven by declassified CIA documents suggests a secret history of bitter rivalries, government conspiracies, Cold War, WWII spycraft, and amazing achievements of Nikola Tesla, a truly gifted man.

title: The Tesla Files

title: Das Tesla-Vermächtnis

overview: Nikola Tesla gilt als einer der genialsten Wissenschaftler und Erfinder des 20. Jahrhunderts. In der Doku-Reihe "Das Tesla-Vermächtnis" versuchen der Astrophysiker Dr. Travis Taylor und der Enthüllungsjournalist Jason Stapleton, mehr über das Leben und Schaffen des Elektroingenieurs und Physikers in Erfahrung zu bringen. Ihre Untersuchungen, die durch die Freigabe geheimer FBI-Dokumente angestoßen wurden, scheinen ein Netz aus bitteren Rivalitäten und Regierungsverschwörungen, Rätseln und Geheimnissen zu offenbaren. In den Dokumenten soll von Spionagefluggeräten aus dem Zweiten Weltkrieg sowie dem Kalten Krieg, möglichen Gerätschaften für die Kommunikation im All und vielen weiteren Erfindungen Teslas die Rede sein. Anfang 1943, mitten im Zweiten Weltkrieg, wurde Nikola Tesla im Schlafzimmer seiner Hotelsuite in New York City tot aufgefunden. Kurz vor seinem Tod soll er davon gesprochen haben, sein komplettes Lebenswerk in 80 Kisten aufzubewahren.

title: Los Archivos de Tesla

overview:
En esta nueva serie en la que se investigará la misteriosa desaparición de miles de archivos secretos que pertenecieron al visionario científico, Nikola Tesla.

Tesla afirmó tener 80 cajas llenas de documentos que representan una vida de trabajo, desde planes detallados de electricidad inalámbrica a diseños de armas tan poderosas que podrían destruir ciudades enteras. Después de su muerte, solo se encontraron algunas de las 80 cajas de Tesla. A partir de los documentos recuperados, intentaremos demostrar la teoría de Tesla, que la energía eléctrica puede ser transportada de forma inalámbrica, al usar la tierra del suelo como conductor. También intentaremos conocer si las teorías de Nikola Tesla estaban por delante de su tiempo. ¿La misteriosa desaparición de sus archivos eran parte de un plan para desacreditarlo?

title: Los Archivos de Tesla

overview: El investigador Marc Seifer, el astrofísico Travis Taylor y el periodista de investigación Jason Stapleton investigan los misterios que rodean la vida y obra de Nikola Tesla, uno de los científicos más importantes y excéntricos de la historia.

title: A Tesla-akták nyomában

overview: Marc Seifer kutató Travis Taylor asztrofizikus és Jason Stapleton oknyomozó újságíró segítségével megpróbálja megoldani a felfedező Nikola Tesla eltűnt írásainak rejtélyét. Az amerikai kormány Tesla 1943-as halála után foglalta le az aktákat.

title: 特斯拉档案

overview: 19世纪末到20世纪初，第二次工业革命兴起，世界电气化进程踏上正轨。此时，一位天才科学家横穿出世——他就是尼古拉·特斯拉。特斯拉一生申请了近千项发明专利，但由于对手的打压、科研的困难，还有其性格的偏执，这位天才科学家一生穷困潦倒、孤独无依、最终客死他乡。但特斯拉的最引人注目的发明，真的只有交流电吗？特斯拉对无线能源领域研究真的止步于无线电力传输吗？是什么让后人对这位天才科学家三缄其口？而关于特斯拉的种种传闻，又到底是真是假？究竟是谁掩盖了这位旷世奇才的光芒，又是出于什么目的？让我们跟随专业的

title: Akta Tesla

overview: Tým kolem astrofyzika Travise Taylora se snaží vypátrat, kam zmizelo množství dokumentů, které byly v kufrech vynálezce Nikoly Tesly. Nebojí se ani realizovat jeho nejodvážnější pokusy... Geniální vynálezce a vědec Nikola Tesla zemřel o samotě v hotelovém pokoji v New Yorku v roce 1943. Co se stalo s kufry plnými přelomových návrhů na celosvětovou síť s elektřinou zdarma, nové zbraňové systémy, vesmírná plavidla a další futuristické patenty? Byly zkonfiskovány? Výsledky nového vyšetřování založeného na odtajněných dokumentech z archivů CIA překvapivě naznačují, že osobnost tohoto výjimečně chytrého muže je obklopena tajuplnou historií.

title: Nikola Tesla - Arquivos Perdidos

overview: Em 1943, vários baús que pertenciam ao inventor Nikola Tesla desapareceram. Há suspeita de que eles continham planos para fornecer eletricidade gratuita ao mundo inteiro. Novos documentos revelados pela CIA sugerem uma conspiração colossal.

title: Les secrets de Nikola Tesla

overview: Le chercheur Marc Seifer, l'astrophysicien Travis Taylor et le journaliste Jason Stapleton essaient de percer le mystère des dossiers manquants de Tesla, qui ont été confisqués par le gouvernement américain après sa mort en 1943.

title: The Tesla Files

title: The search for the Tesla Files

overview: En ny undersökning tack vare CIA-dokument skönjer nytt ljus över Nikola Tesla.

title: 特斯拉檔案

overview: 19 世紀末到 20 世紀初，第二次工業革命興起，世界電氣化進程踏上正軌。此時，一位天才科學家橫穿出世——他就是尼古拉·特斯拉。特斯拉一生申請了近千項發明專利，但由於對手的打壓、科研的困難，還有其性格的偏執，這位天才科學家一生窮困潦倒、孤獨無依、最終客死他鄉。但特斯拉的最引人注目的發明，真的只有交流電嗎？特斯拉對無線能源領域研究真的止步於無線電力傳輸嗎？是什麼讓後人對這位天才科學家三緘其口？而關於特斯拉的種種傳聞，又到底是真是假？究竟是誰掩蓋了這位曠世奇才的光芒，又是出於什麼目的？讓我們跟隨專業的

character: Astrophysiker

character: Journalist

character: Autor

character: Self - Narrator (voice)

original_title: The Tesla Files


title: Civilisations Stories

title: Art and the Sea

overview: Actor Ace Bhatti, himself a former lifeboatman, goes to Whitby, Hull and the small village of Staithes to explore how artists were inspired by the sea and the men and women who make a living from it. He examines the pioneering photography of Frank Meadow Sutcliffe, paintings by the Staithes Group of Artists and a piece of art which has been worn by a Hollywood star.

title: Art and the Sea

title: Art, Us and the Truth

overview:
Meteorologist Tomasz Schafernaker reveals his passion - and talent - for the art of portraiture and discovers that our 21st-century obsession with image is nothing new. In this tour of some of the south of England's art treasures, he learns how artists down the ages have subtly shaped and manipulated our opinions of their subjects, and the times in which they lived, by enhancing some aspects of their features and erasing others.

He discovers how, 2,000 years ago, Celtic Britons looked to Roman coins for tips on how to appear as Roman as possible and that Renaissance artists in the 1600s effectively photoshopped their subjects in oil paint to convey the right public image, and the captivating portraits of pioneering Victorian photographer Julia Margaret Cameron inspire him to take more risks with his own art.

title: Art, Us and the Truth

title: Treasures of the Bronze Age with Ray Mears

overview:
Bushcraft expert Ray Mears travels back in time 4,000 years into Bronze Age East Anglia in search of clues about its people living in this mysterious yet innovative period of our history.

The Bronze Age was a crucial point in time that linked the Stone Age with the Iron Age. Ray discovers its artworks, jewellery, monuments and unusual finds - and how each object tells us something about the spirit of our ancestors.

He begins at Southwold Museum in Suffolk where he examines a small and personable stone carving, the Easton Bavents Deer, made just as the Stone Age was ending and the Bronze Age was beginning. At Holme beach in north Norfolk, Ray investigates the site of an imposing timber circle Seahenge, now preserved at Lynne Museum. He discovers what it tells us about the ceremonial rites of the early Bronze Age people, and how they were capable of great engineering undertakings.

Ray learns about the shared religious beliefs of Bronze Age people at Norwich Castle Museum where he goes behind the scenes with senior curator of archaeology Dr Tim Pestell to find a rare Bronze Age treasure - the Rudham Dirk. Heading west towards the Fens, he visits Flag Fen Archaeology Park - the site of an important Bronze Age settlement. Along with archaeologist Francis Pryor, Ray admires a beautifully made dagger with antler handle and learns of the ceremonial worship of water.

At Ely Museum in Cambridgeshire, Ray comes face to face with the Great Gold Torc - a majestic piece of jewellery that marks the emergence of a warrior aristocracy.

The journey concludes back at Norwich Castle Museum with one of the greatest treasures ever discovered in Britain, the Snettisham Treasure. This may have been the royal treasure of the Iceni tribe and was produced as the Bronze Age receded and the Iron Age dawned. Ray's curiosity leads us on a journey back through time and to enlightening treasures - showing us how the Bronze Age developed into an astonishingly advanced civilisation.

overview: A series of programmes exploring art, history, science and innovation across the UK.

title: Civilisations Stories

title: Civilisations Stories

overview: Een reeks programma's die kunst, geschiedenis, wetenschap en innovatie in het Verenigd Koninkrijk onderzoeken.

original_title: Civilisations Stories