title: Mona the Vampire

Season 1

title: The Night of the Living Scarecrow / The Robot Baby-sitter

overview:
A) A scarecrow is alive and is looking for his favorite food, human brains, he ate a few and turned those people into zombies. Someone has to stop him before he eats everyones brain, but who will stop him?

B) Mona got a new babysitter, who happens to be also Angela's babysitter. Mona knows that no human can stand Angela and suspects that her new babysitter might be a monster or an alien. Later she discovers that Belinda is a robot under Angela's control.

title: L'Épouvantail vivant passe à l'attaque /  Le robot baby-sitter

overview:
¤ Mona le Vampire, son chat Crok et ses amis Princesse Invincible et Zappeur tentent d'arrête L'Épouvantail vivant qui utilise ses pouvoirs avec son chapeau afin de transformer les gens du village en zombies.

¤ Alors que ses parents sont partirent au souper au restaurant en couple, Mona soupçonne Belinda le baby-sitter d'adolescente d'Angela Smith. Avec l'aide de son chat Crok et de ses amis Princesse Invincible et Zappeur, en espionnant le baby-sitter, ils ont compris qui s'agit d'un robot.

title: 稻草人的袭击/机器人小保姆

overview: 为了迎接挑战，莫娜、查理、莉莉和阿方去执行深夜任务。他们的目标：去拿回稻草人的帽子，这个稻草人充满邪恶，出没在墓地当中。是一个残忍、放肆、任性的怪家伙。 莫娜的父母晚上出门，新保姆来照顾她。可是这个比琳达总有些不对劲。莫娜找来朋友们，最终的证据说明她的保姆是个机器人！更糟的是，这个机器人的程序是死对头安吉拉·史密斯写的。

title: 稻草人的襲擊/機器人小保姆

overview:
為了迎接挑戰，莫娜、查理、莉莉和阿方去執行深夜任務。他們的目標：去拿回稻草人的帽子，這個稻草人充滿邪惡，出沒在墓地當中。是一個殘忍、放肆、任性的怪傢伙。

莫娜的父母晚上出門，新保姆來照顧她。可是這個比琳達總有些不對勁。莫娜找來朋友們，最終的證據説明她的保姆是個機器人！更糟的是，這個機器人的程序是死對頭安吉拉·史密斯寫的。

title: Von Kreepsula Runs Amok / The Nefarious Computer Virus

overview:
A) Charley accidently sets Von Kreepsula, Mona's #1 archenemy, free from his comic book. Mona and Charley will have to stop him before it's too late.

B) Charley got a new computer game, ""Starclangers IV"", eversince he's been acting weird, gets late to school and doesn't gets much sleep. After a while the game becomes everyone's favorite, even Mona's parents' and Mr. Shawbly's. Mona and Lily discover that the game has a virus that infects people's brains, they have to go inside the game and destroy the virus to save their friend and the whole city.

title: Von Chokott perd la boule /  L'abominable virus informatique

overview:
¤ Charlie accidentellement laisse le BD de Von Chokott de Mona sous la pluie, parce que Chokott est libéré qui s'agit l'ennemi de Mona qui voudrait domaine le monde. Mona le Vampire va essaie d'arrête Von Chokott et qui ne veux pas d'aide de Charlie en raison de sa bêtise.

¤ Un nouveau CD-ROM est possède par un virus dans l'esprit de tout le monde du village, et Mona et Lily doit trouver un moyen d'arrêter l'épidémie et d'éliminer d'un certain monstre Nefarius dans le jeu vidéo.

title: 大魔王现身/邪恶的电脑病毒

overview: 查理不顾忌讳借了莫娜最喜欢的连环画：大魔王现身。结果被雨淋了。莫娜害怕的事情发生了：雨水打湿了墨水，邪恶的大魔王从连环画里逃出来了，潜入镇上。莫娜和查理必须到连环画世界里面对恶魔，他们能成功吗？ 查理买了一种新计算机游戏星际探秘2，废寝忘食的迷上了。整天都在玩，上课总迟到，变得木木呆呆。随着越来越多的孩子沉迷其中，莫娜发现这种游戏里带有病毒，这种病毒会影响硬盘，还有人的大脑！莫娜、莉莉和阿方用吸尘器进入到计算机世界并杀死了病毒。

title: 大魔王現身/邪惡的電腦病毒

overview:
查理不顧忌諱借了莫娜最喜歡的連環畫：大魔王現身。結果被雨淋了。莫娜害怕的事情發生了：雨水打濕了墨水，邪惡的大魔王從連環畫裏逃出來了，潛入鎮上。莫娜和查理必須到連環畫世界裏面對惡魔，他們能成功嗎？

查理買了一種新計算機遊戲星際探秘 2，廢寢忘食的迷上了。整天都在玩，上課總遲到，變得木木呆呆。隨著越來越多的孩子沉迷其中，莫娜發現這種遊戲裏帶有病毒，這種病毒會影響硬盤，還有人的大腦！莫娜、莉莉和阿方用吸塵器進入到計算機世界並殺死了病毒。

title: The Miserable Phantom Dog / Jurassic Parking

overview:
A) Mrs. Bryerson poodle disappeared, Mona and Lily think that he became a ghost and that the Phantom Dog Catcher caught him. They have to look for him and bring him back home safe.

B) Mona made a Frankensteinorsaurus, following the instructions on a comic book, for her science proyect. She added everything that it needed to become real. Angela and George try to destroy Mona's dinosaur, but their plan backfires when the dinosaur comes alive and eats them (Luckily it didn't had a digestive system).

title: Le Misérable chien fantôme /  Jurassic Parking

overview:
¤ Mona le Vampire et Princesse Invincible essaient de trouver Blitzy, le chien de Madame Baterville, la voisine de Mona. Ils découvrent un autre univers où quelque chiens ont disparu du village par Le Misérable chien fantôme.

¤ Frankensteinasaurus, un dinosaure intelligence artificielle crée par Mona a été disparu, celle-ci pensait que son dinosaure est devenu vivant et il semblerait qu'Angela et George sont disparus aussi.

title: 解救幽灵狗/侏罗纪停车场

overview: 布莱克森太太的狮子狗神秘失踪了，怎么回事？所有线索都指向幽灵狗房！用阿方作诱饵，莫娜和莉莉跟踪偷狗的坏人来到他的老巢，作最终的了结。 年度科学展览开始了，莫娜又出新花样，她按照连环画里说的，用琥珀DNA采样、纸制的模型和一个基因粘贴配方创造了一个恐龙！她要赢得科学展览比赛冠军！不过她必须在这个大怪物毁灭城市之前抓住它。

title: 解救幽靈狗/侏羅紀停車場

overview:
布萊克森太太的獅子狗神秘失蹤了，怎麼回事？所有線索都指向幽靈狗房！用阿方作誘餌，莫娜和莉莉跟蹤偷狗的壞人來到他的老巢，作最終的了結。

年度科學展覽開始了，莫娜又出新花樣，她按照連環畫裏説的，用琥珀 DNA 採樣、紙制的模型和一個基因粘貼配方創造了一個恐龍！她要贏得科學展覽比賽冠軍！不過她必須在這個大怪物毀滅城市之前抓住它。

title: The Whirling Void / There's No Place Like Gnome

overview:
A) A whirling void is steeling things from people, even Mona's favorite towel. The gang has to stop him and get back everyone's stuff.

B) Small and cute little garden gnomes, huh? This ones just came alive! Hundreds of years ago the Druids put a spell on the gnomes, now the spell is broken and the gnomes are planing to move to Alaska.

title: Le trou noir baladeur / Bons baisers de Naniland

overview:
¤ Mona le Vampire et ses amis Lily et Charlie sont à la recherche d'un trou noir baladeur qui envahir le village, en raison d'un vole du serviette de Mona et des choses des habitants.

¤ Mona le Vampire et ses amis Lily et Charlie enquêtent sur les voles des nains de jardins au village. Mais ils ont compris que ces nains de jardins sont bel et bien vivant et aussi si ils se manigancent quelque chose.

title: 空气旋涡/不翼而飞的花园地精

overview: 袜子、鞋子、小魔女毛巾和其他各种东西奇怪的不见了，好像都被龙卷风吸走了。席卷全城，拿走不属于自己的东西，留下其他奇怪的东西。是不是空气旋涡干的呢？要不，答案可能很简单，都在于特科菲尔德先生的新眼镜呢？ 镇上的花园地精不断失踪，很多人怀疑小孩开玩笑。可莫娜的调查揭示了奇怪外表下的幕后——一群非常愉快的、非常真实的花园地精。

title: 空氣旋渦/不翼而飛的花園地精

overview:
襪子、鞋子、小魔女毛巾和其他各種東西奇怪的不見了，好像都被龍卷風吸走了。席捲全城，拿走不屬於自己的東西，留下其他奇怪的東西。是不是空氣旋渦幹的呢？要不，答案可能很簡單，都在於特科菲爾德先生的新眼鏡呢？

鎮上的花園地精不斷失蹤，很多人懷疑小孩開玩笑。可莫娜的調查揭示了奇怪外表下的幕後——一群非常愉快的、非常真實的花園地精。

title: The Dreaded Human Spider / Night of the Living Mannequin

overview:
A) Miss Gotto falls in love with a Herb Crofton, a visiting entomologist that unfortunately is a human insect! She doesn't knows it, only Mona, Charley and Lily know his secret.

B) The mannequins of St. Faith's fashion store, come alive and walk around the city pretending to be normal people. They just want to be free, can someone understand them? Meanwhile, Angela makes fun of Mona's clothes but at the end Mona's clothes wins a fashion contest.

title: Le redoutable homme araignée / La nuit du mannequin vivant

overview:
¤ Des insectes envahissent le village et personne ne trouve de solutions aux problèmes. Mona, Zappeur et Lily enquêtent Hubert Crofton, un entomologiste sur les insectes et qui pourrons s'agit d'un homme insecte.

¤ Mona le Vampire et Princesse Invincible enquêtent une mannequin Tiffany S. Tyk, qui pourrait s'agit une mannequin figurine en vie.

title: 可怕的蜘蛛人/塑料模特复活之夜

overview: 小镇被昆虫侵略了，没人知道为什么。莫娜和查理去找昆虫学家赫本·考夫特，他自己也可能是个昆虫。但是当莫娜和查理想用激光枪把赫本变小的时候，激光被镜子反射到他们自己！忽然间，莫娜和查理发现自己进入一个可怕的世界。 为了参加时装表演，每个小孩都要设计自己的服装，他们的裁判是世界著名的超级模特蒂芬妮。当然，莫娜这次忙于拯救全镇人，准备对抗塑料模特的复活。不可避免的，最终，时装表演比赛被莫娜给搅乱了，但是最终莫娜被选为最佳服装设计奖的优胜者，尽管她并不乐意。

title: 可怕的蜘蛛人/塑膠模特復活之夜

overview:
小鎮被昆蟲侵略了，沒人知道為什麼。莫娜和查理去找昆蟲學家赫本·考夫特，他自己也可能是個昆蟲。但是當莫娜和查理想用激光槍把赫本變小的時候，激光被鏡子反射到他們自己！忽然間，莫娜和查理發現自己進入一個可怕的世界。

為了參加時裝表演，每個小孩都要設計自己的服裝，他們的裁判是世界著名的超級模特蒂芬妮。當然，莫娜這次忙於拯救全鎮人，準備對抗塑膠模特的復活。不可避免的，最終，時裝表演比賽被莫娜給攪亂了，但是最終莫娜被選為最佳服裝設計獎的優勝者，盡管她並不樂意。

title: The X-Change Student / The Red Moon Monsters

overview:
A) A mysterious exchange student, Cedric, comes to Mona's school. Where is he from? What does he want? Is he friendly?

B) Lily loves The Red Moon Monsters movies and her knowledge about them will be very useful in this new adventure.

title: L'élève étranger / Princesse Invincible et les monstres de la lune rouge

overview:
¤ Mona soupçonne un nouveau élève Cédric Lewis de son école de Sainte-Lucie, qui pourrait être un extra-terrestre.

¤ Alors que la maman de Lily annonce qu'elle déménage et changé du travail, Mona raconte l'histoire de la rencontre de son amie, les origines de Princesse Invincible et aussi la rencontre d'un monstre venu d'un autre galaxie

title: 外星借读生/巨人公主大战红月球怪物

overview: 莫娜和查理用卫星向宇宙空间发送无线电信号。第二天，一个借读生忽然出现在学校。是巧合吗？不太可能。莫娜怀疑赛瑞克是个外星人，来地球执行任务。而更糟糕的是，这个外星借读生竟然来到了莫娜的家。 莫娜正在积极准备避开红月球怪物的进攻。隔壁忽然搬来一个羞涩、内向的女孩，她的名字叫莉莉·邓肯，莫娜被迫和她玩。在这个夜晚结束之前，保守的莉莉做出了180度的转变。在莫娜的帮助下，她变成了巨人公主，阻止了红月球怪物，并且发现她内心不为人知的勇敢的一面。

title: 外星借讀生/巨人公主大戰紅月球怪物

overview:
莫娜和查理用衞星向宇宙空間發送無線電信號。第二天，一個借讀生忽然出現在學校。是巧合嗎？不太可能。莫娜懷疑賽瑞克是個外星人，來地球執行任務。而更糟糕的是，這個外星借讀生竟然來到了莫娜的家。

莫娜正在積極準備避開紅月球怪物的進攻。隔壁忽然搬來一個羞澀、內向的女孩，她的名字叫莉莉·鄧肯，莫娜被迫和她玩。在這個夜晚結束之前，保守的莉莉做出了 180 度的轉變。在莫娜的幫助下，她變成了巨人公主，阻止了紅月球怪物，並且發現她內心不為人知的勇敢的一面。

title: The Skeleton Cowboy / Men in Dark Suits

overview:
A) A skeleton cowboy runs amok stealing stuff, what exactly does he wants? There's only one answer: Revenge!

B) Men in Dark Suits? What are they doing here? They are aliens trying to wash everyone's brain and decide to begin at Mona's school.

title: The Skeleton Cowboy / Men in Dark Suits

title: La légende de Bill Canasson / Les hommes en noir

overview:
¤ Mona le Vampire, Crok, Princesse Invincible et Zappeur cherchent Bill Canasson, le cow-boy squelette qui cherche la vengeance du shériff Marchand Stone, car celui-ci avais vole des chevaux dans le passé.

¤ Mona soupçonne les deux hommes en noir à l'école de Sainte-Lucie, car ce sont des extra-terrestres qui peuvent laver le cerveau des gens de l'école et elle se pourrais que le responsable c'est le secrétaire général des Nations Unies Harundi et qui arriverai au village afin qu'il conquérir le monde !

title: 骷髅牛仔/黑衣人

overview: 晚上莫娜听见可怕的骷髅牛仔在他家所在的街上骑马。但是，每人都不承认骷髅牛仔的存在，特别是豪警官。可是，朋友，如何解释夜晚的马叫声呢？莫娜扮成牛仔小魔女展开了调查。她和查理和莉莉一起到墓地引出了两个牛仔。 联合国秘书长，哈将军来到镇上，莫娜发现他被一群黑衣人监视着，她怀疑他们是外星人！可是大家好像都没看见这些黑衣人——没人和他们说话，也没人看他们一眼。莫娜小魔女、巨人公主和激光飞侠能不能在洗脑大战中取胜呢？

title: 骷髏牛仔/黑衣人

overview:
晚上莫娜聽見可怕的骷髏牛仔在他家所在的街上騎馬。但是，每人都不承認骷髏牛仔的存在，特別是豪警官。可是，朋友，如何解釋夜晚的馬叫聲呢？莫娜扮成牛仔小魔女展開了調查。她和查理和莉莉一起到墓地引出了兩個牛仔。

聯合國秘書長，哈將軍來到鎮上，莫娜發現他被一群黑衣人監視著，她懷疑他們是外星人！可是大家好像都沒看見這些黑衣人——沒人和他們説話，也沒人看他們一眼。莫娜小魔女、巨人公主和激光飛俠能不能在洗腦大戰中取勝呢？

title: The Vampire Hunter / The Sounds of Sirens

overview:
A) There's a new girl at Mona's school, she is a vampire hunter and befriends Angela. Angela tells her that Mona is an evil vampire and she decides to hunt her and make her loose her powers.

B) Charley falls in love with a Lucy Lanning. Lily and Mona suspect that she's a siren and that Charley is under her spell.

title: Le chasseur de vampires /  Le chant des sirènes

overview:
¤ Nicole Jablowski, nouvelle élève de l'école de Sainte-Lucie et chasseur (ou chasseuse) de vampire tente débarrassée et perdre les pouvoirs de Mona le Vampire. Lorsque Nicole est amitié à Angela Smith, celle-ci disait à propos du sujet de Mona, qu'elle est un vampire démoniaque.

¤ Mona et Lily soupçonnent Lucie Lanning qui pourrait s'agir une sirène, une jeune fille à la voix grinçante, en fait la voix la plus insupportable de toute l'école de Sainte-Lucie, qui s'inspire aucune confiance, de même que Charlie est tombe amoureux d'elle.

title: 小魔女猎人/海妖魔声

overview: 午餐盒里的大蒜，柜子里的反小魔女标语，莫娜开始怀疑有人仇恨小魔女，要把她驱逐出镇。莫娜终于遇到了对手，尼可是新来的学生，她是个小魔女猎手，而且成了安吉拉最好的朋友。莫娜也有错，当这个女孩表示友好的时候，莫娜的确拒绝了她。不过没时间管这些了，这是小魔女和小魔女猎手的生死决斗，是两个最善于幻想的小女孩之间的比赛。 查理被最不会唱歌的露西·兰妮的咒语影响，这件事引起了莫娜的怀疑。高高老师的希腊历史课上，莫娜把这两件事联系起来。露西·兰妮其实是个诱惑的女妖。很多年前，她用歌声引诱经过的水手。今天，她盯上了可怜的查理。这下全靠莫娜来拯救她的朋友了！

title: 小魔女獵人/海妖魔聲

overview:
午餐盒裏的大蒜，櫃子裏的反小魔女標語，莫娜開始懷疑有人仇恨小魔女，要把她驅逐出鎮。莫娜終於遇到了對手，尼可是新來的學生，她是個小魔女獵手，而且成了安吉拉最好的朋友。莫娜也有錯，當這個女孩表示友好的時候，莫娜的確拒絕了她。不過沒時間管這些了，這是小魔女和小魔女獵手的生死決鬥，是兩個最善於幻想的小女孩之間的比賽。

查理被最不會唱歌的露西·蘭妮的咒語影響，這件事引起了莫娜的懷疑。高高老師的希臘歷史課上，莫娜把這兩件事聯系起來。露西·蘭妮其實是個誘惑的女妖。很多年前，她用歌聲引誘經過的水手。今天，她盯上了可憐的查理。這下全靠莫娜來拯救她的朋友了！

title: The Book of the Slimy / The Sam and Ella Infiltration

overview:
A) Mona took her journal to school for a 'Show and Tell', unfortunately Angela takes it from her and sets many of Mona's old enemies free. They have to get all those gnasty little monsters back into the book.

B) Sam and Ella come to Mona's school as the new cookers, but their real purpouse is to contaminate the food with salmonella. Yuck! Shawbly eats some contaminated food and the gang has to save him.

title: Le recueil des horreurs / Sam et Ella, agents biologiques

overview:
¤ L'album secret de Mona, « Le recueil des horreurs » a été disparu, après l'avoir présente son livre à la classe. Son livre contient ses souvenirs des rencontres dans les années passées avec le surnaturel, parce que tout les monstres échappent et ils envahirent les catastrophes dans l'école de Sainte-Lucie.

¤ Le Directeur Bonneuil est grièvement malade par la nourriture contaminée par les cuisiniers Sam et Ella alias « Salmonelle » !", ce sont en fait des petit microbes qui vont tente d'emprisonnent dans le corps du Directeur.

title: 惹出麻烦的书/山姆和艾拉细菌感染

overview: 莫娜的秘密书（她自己称之为精灵录）不见了。可怕的是，她的书不断的放出怪异的灵魂，他们在学校里到处捣乱。很快莫娜就发现学生会主席的候选人安吉拉·史密斯是罪魁祸首，更糟的是，安吉拉下午准备在礼堂发表她的竞选演讲。莫娜如何结束这混乱的局面呢？ 学校餐厅的员工休假去了，山姆和艾拉负责厨房的工作。莫娜认为他们是细菌变的人，就把他们做的午餐藏起来了，不料却被夏布里校长发现并吃掉了，很快他食物中毒被送进医院。莫娜和莉莉缩小进入夏布里校长的肚子里，拯救了校长！

title: 惹出麻煩的書/山姆和艾拉細菌感染

overview:
莫娜的秘密書（她自己稱之為精靈錄）不見了。可怕的是，她的書不斷的放出怪異的靈魂，他們在學校裏到處搗亂。很快莫娜就發現學生會主席的候選人安吉拉·史密斯是罪魁禍首，更糟的是，安吉拉下午準備在禮堂發表她的競選演講。莫娜如何結束這混亂的局面呢？

學校餐廳的員工休假去了，山姆和艾拉負責廚房的工作。莫娜認為他們是細菌變的人，就把他們做的午餐藏起來了，不料卻被夏布裏校長發現並吃掉了，很快他食物中毒被送進醫院。莫娜和莉莉縮小進入夏布裏校長的肚子裏，拯救了校長！

title: Curse of the Mummy's Tomb / Freaky the Snowman

overview:
A) The kids visit the Museum and see an Egyptian Mummy, somehow it comes to live and walks around freely. The gang has to stop it before it is too late!

B) Everyone makes fun of Mona's snowman, Freaky. Now Freaky, tired of it, is ready to take revenge.

title: La malédiction du tombeau de la momie / Glagla le bonhomme de neige

overview:
¤ Mona le Vampire, Crok, Princesse Invincible et Zappeur enquêtent sur La Momie égyptienne qui est ressuscité et la disparition du Référend Gregory.

¤ En juillet, une terrible tempête de neige, la plus imprévisible de l’histoire envahir le village et que le responsable sera probablement Glagla le bonhomme de neige crée par Mona à l'hiver dernier.

title: 木乃伊墓咒语/雪人福瑞

overview: 莫娜到博物馆参观的木乃伊第二天就不见了。莫娜小魔女和伙伴们必须查清楚这次神秘的失踪事件。木乃伊是活的吗？医院是不是共谋？阿方又是怎么了？莫娜只能尽自己最大努力，但即使这样仍然可能是不够的。 七月最热的日子里，莫娜、莉莉和查理去地下室看冷冻的雪人福瑞，看到它保存的那么好，莫娜决定让它复活，就把福瑞放在了院子里。结果一顿饭的时间，它就神秘的失踪了。莫娜非常担心，第二天竟然下起了大雪，她就更担心了！这次历史上最奇怪的大风雪是不是莫娜的雪人福瑞搞的呢？莫娜一定要阻止它！

title: 木乃伊墓咒語/雪人福瑞

overview:
莫娜到博物館參觀的木乃伊第二天就不見了。莫娜小魔女和夥伴們必須查清楚這次神秘的失蹤事件。木乃伊是活的嗎？醫院是不是共謀？阿方又是怎麼了？莫娜只能盡自己最大努力，但即使這樣仍然可能是不夠的。

七月最熱的日子裏，莫娜、莉莉和查理去地下室看冷凍的雪人福瑞，看到它保存的那麼好，莫娜決定讓它復活，就把福瑞放在了院子裏。結果一頓飯的時間，它就神秘的失蹤了。莫娜非常擔心，第二天竟然下起了大雪，她就更擔心了！這次歷史上最奇怪的大風雪是不是莫娜的雪人福瑞搞的呢？莫娜一定要阻止它！

title: The Dastardly Dr. Voodoo / The Dancing Underpants Ghoulie

overview:
A) Miss. Gotto fell in love with a doctor and begans to act very weird, she has a new 'look' and a new attitude. Mona discovers that Miss. Gotto's new boyfriend is actually the dastardly Dr. Voodoo, he stole Miss. Gotto's heart and now she is under his evil spell.

B) At the Laundry, Mrs. Bryerson saw a dancing underpant and everyone thinks that she is crazy, everyone but Mona, Fangs, Charley and Lily, now, they have to stop the Dancing Underpants Ghoulie and prove that Mrs. Bryerson isn't crazy. Mona determines that the Dancing Underpants Ghoulie is none other than the old owner of the laundromat, Mr. Clarkson, some fifty years after his demise.

title: L'abominable Dr. Vaudou / Le fantôme du caleçon qui danse

overview:
¤ Mona soupçonne Mademoiselle Suffy qui tombe amoureuse de son médecin et commence agir très bizarre car elle a une nouvelle "look" et attitude. Cet homme est en fait un voudou maléfique en lui volant son coeur !

¤ En enquêtant sur la laverie automatique à cause que Madame Baterville aura vue un caleçon voulant avant que son fils Edward Baterville l'amène à la maison de retraite pour qu'elle soit guérie, Mona le Vampire apprend que c'est un fantôme du caleçon qui danse qui s'agit Arthur Lafayette, mort il y a 10 ans, tente de réaliser un de ses rêves les plus chers.

title: 卑鄙的伏都巫师/会跳舞的裤衩

overview: 高高老师最近举止怪异，经常被大家发现一个人呆呆的傻笑，就好像失去理智一样；好像她变成了一个奴隶！莫娜小魔女跟踪她的结果发现她有了个男朋友。高高老师被她的梦中情人迷住了？还是像莫娜怀疑的，伏都医生是坏人！莫娜故意骚扰医生，结果他的表现令高高老师终于看清了这个人——一个自私的无赖。 谁会想到跳舞短裤的鬼会在老洗衣房出现？莫娜。莫娜认为跳舞的短裤只能是洗衣房死去的老板阿诺德高列甫先生。只有傻瓜才会认为跳舞短裤是被通气管的风吹的。莫娜的调查结果是，阿诺德高列甫先生死前最大的愿望没有实现。她执行了不可能的计划：抓住这只鬼，满足他毕生梦想——送他去百老汇。

title: 卑鄙的伏都巫師/會跳舞的褲衩

overview:
高高老師最近舉止怪異，經常被大家發現一個人呆呆的傻笑，就好像失去理智一樣；好像她變成了一個奴隸！莫娜小魔女跟蹤她的結果發現她有了個男朋友。高高老師被她的夢中情人迷住了？還是像莫娜懷疑的，伏都醫生是壞人！莫娜故意騷擾醫生，結果他的表現令高高老師終於看清了這個人——一個自私的無賴。

誰會想到跳舞短褲的鬼會在老洗衣房出現？莫娜。莫娜認為跳舞的短褲只能是洗衣房死去的老闆阿諾德高列甫先生。只有傻瓜才會認為跳舞短褲是被通氣管的風吹的。莫娜的調查結果是，阿諾德高列甫先生死前最大的願望沒有實現。她執行了不可能的計劃：抓住這只鬼，滿足他畢生夢想——送他去百老匯。

title: Cry of the Swamp Thing / The Haunted House of the Washburns

overview:
A) Charley, Lily and Mona heard a strange cry near the swamp, the Reverend also heard it and is trying to take a picture of whatever makes that sound.

B) Miss. Gotto bought a house, but there's something she doesn't knows... the house is haunted!

title: Le fantôme habite au 666 / Le cri du monstre des marais

overview:
¤ En faisant du ménage de la nouvelle maison de leur professeure Mademoiselle Suffy, Mona, Crok, Lily et Charlie découvrent que cette maison a été hantée par un fantôme.

¤ Un étrange de cri pouvais se provenir du marais, qui pourrais s’assit une légendaire créature !

title: 沃施波恩斯的怪屋/沼泽地鸣声

overview: 高高小姐搬进一座新房子，她请莫娜和小伙伴们去帮忙打扫。但是很快莫娜就有了可怕的发现：高高小姐无意中搬进了一座闹鬼的房子！莫娜、莉莉和查理决定赶走这个固执讨厌的鬼魂。 在晚上，你能听到它——沼泽地深处传来悲惨的哀鸣声。莫娜怀疑这是传说中沼泽怪物的哭声！莫娜、莉莉和查理进入到脏兮兮的泥潭中去调查，遇到了格雷果牧师，他也在试图抓住神话中的怪物。于是他们一起进入沼泽地，终于找到了这个神秘的生物——一个学小提琴的新手。

title: 沃施波恩斯的怪屋/沼澤地鳴聲

overview:
高高小姐搬進一座新房子，她請莫娜和小夥伴們去幫忙打掃。但是很快莫娜就有了可怕的發現：高高小姐無意中搬進了一座鬧鬼的房子！莫娜、莉莉和查理決定趕走這個固執討厭的鬼魂。

在晚上，你能聽到它——沼澤地深處傳來悲慘的哀鳴聲。莫娜懷疑這是傳説中沼澤怪物的哭聲！莫娜、莉莉和查理進入到髒兮兮的泥潭中去調查，遇到了格雷果牧師，他也在試圖抓住神話中的怪物。於是他們一起進入沼澤地，終於找到了這個神秘的生物——一個學小提琴的新手。

title: Spirit of the Woods / The Bogeyman Cometh

overview:
A) Mona and the gang go to a school trip to the woods. But extrange things begin to happen when Angela takes something that doesn't belongs to her.

B) Charley's biggest fear, the Bogeyman, is back! Mona and the rest of the gang will have to help him to defeat fear. Soon they discover the cause of the Bogeyman's grumpiness.

title: L'esprit de la forêt / Le croque-mitaine

overview:
¤ La classe de Mona font du camping pour se familiariser avec la nature et la forêt. Quelque chose de bizarre se produisent, les élèves finissent par apprendre plus au sujet d'un esprit légendaire qui hante les bois et aucun des enfants ne dort profondément.

¤ Mona le Vampire essaie d'aider Zappeur pour trouvé une solution à son ennemi d'enfance que le croque-mitaine est de retour.

title: 树林精灵/布吉曼

overview: 莫娜全班一起去森林里露营。结果他们了解到森林里的凡地哥的传说。那天晚上，小孩们都没睡好——所以他们都行动很古怪。情况比这更糟。森林里的凡地哥潜入到他们梦中，最后只有安吉拉的毫无想象力拯救了大家。 查理最近非常不正常，他总是很疲倦。是什么让他晚上睡不好呢？结果发现莫娜的小伙伴晚上受到小时候才会出现的布吉曼骚扰。查理吓坏了，但是莫娜说服他一起对付布吉曼。所以，虽然不情愿，他还是答应对抗他最害怕的东西。那天晚上，布吉曼出现了，我们的主人公们把它赶到它自己阴暗的世界中。可这样还是不行。

title: 樹林精靈/布吉曼

overview:
莫娜全班一起去森林裏露營。結果他們瞭解到森林裏的凡地哥的傳説。那天晚上，小孩們都沒睡好——所以他們都行動很古怪。情況比這更糟。森林裏的凡地哥潛入到他們夢中，最後只有安吉拉的毫無想象力拯救了大家。

查理最近非常不正常，他總是很疲倦。是什麼讓他晚上睡不好呢？結果發現莫娜的小夥伴晚上受到小時候才會出現的布吉曼騷擾。查理嚇壞了，但是莫娜説服他一起對付布吉曼。所以，雖然不情願，他還是答應對抗他最害怕的東西。那天晚上，布吉曼出現了，我們的主人公們把它趕到它自己陰暗的世界中。可這樣還是不行。

title: Episode 14

title: 有九个命的飞车手/吵闹的大番薯

overview: 查理的偶像是一个有九个命的飞车手，他要来镇上表演非常危险的特技摩托飞车。唯一的问题是莫娜他们发现了一个机械捣鬼小精灵，它不断的让机器发生故障。莫娜发现这个有九个命的飞车手已经进行过8次死亡表演，这一次如果再出事故，他就会死去的。但是怎么阻止他呢，还是阻止机械捣鬼小精灵比较容易。 奇怪的闪电过后，凡凡德普拉兹太太的温室被闪电击中了。4万伏的高压电将超级大萝卜复活了！它带着蒙古肥料逃离的温室。莫娜提出了警告，但是没有被接受。大家都在忙着准备周末的露营。莫娜扮成厨师去找大萝卜。最后，秩序恢复了，莫娜的萝卜汤也成为大受欢迎的食物。

title: 有九個命的飛車手/吵鬧的大番薯

overview:
查理的偶像是一個有九個命的飛車手，他要來鎮上表演非常危險的特技摩托飛車。唯一的問題是莫娜他們發現了一個機械搗鬼小精靈，它不斷的讓機器發生故障。莫娜發現這個有九個命的飛車手已經進行過 8 次死亡表演，這一次如果再出事故，他就會死去的。但是怎麼阻止他呢，還是阻止機械搗鬼小精靈比較容易。

奇怪的閃電過後，凡凡德普拉茲太太的温室被閃電擊中了。4 萬伏的高壓電將超級大蘿卜復活了！它帶著蒙古肥料逃離的温室。莫娜提出了警告，但是沒有被接受。大家都在忙著準備週末的露營。莫娜扮成廚師去找大蘿卜。最後，秩序恢復了，莫娜的蘿卜湯也成為大受歡迎的食物。

title: Episode 15

title: 微型镇子/镜子里的世界

overview: 老威廉姆斯先生住在莫娜家对面，他非常孤僻。但是莫娜没想到他竟然会发生这样的事情！一天晚上莫娜看到威廉姆斯先生在地下室有一个小镇的微缩模型！那些去休假的邻居们实际上都被缩小放到这个微缩小镇上了。莫娜的父母都不相信她。她和她的朋友去找威廉姆斯先生，也遭遇了被缩小的命运。 莫娜打碎了妈妈最喜欢的花瓶受到惩罚。生气的莫娜跑到地下室一面镜子前面。忽然被镜子吸到里面去了。几秒钟后，莫娜出来了。但这根本不是莫娜，是她镜子里的邪恶自己。这个反莫娜到处捣乱，损坏莫娜的好名声。莉莉、查理和阿方能不能发现，能不能从镜子世界中救出真莫娜呢？

title: 微型鎮子/鏡子裏的世界

overview:
老威廉姆斯先生住在莫娜家對面，他非常孤僻。但是莫娜沒想到他竟然會發生這樣的事情！一天晚上莫娜看到威廉姆斯先生在地下室有一個小鎮的微縮模型！那些去休假的鄰居們實際上都被縮小放到這個微縮小鎮上了。莫娜的父母都不相信她。她和她的朋友去找威廉姆斯先生，也遭遇了被縮小的命運。

莫娜打碎了媽媽最喜歡的花瓶受到懲罰。生氣的莫娜跑到地下室一面鏡子前面。忽然被鏡子吸到裏面去了。幾秒鐘後，莫娜出來了。但這根本不是莫娜，是她鏡子裏的邪惡自己。這個反莫娜到處搗亂，損壞莫娜的好名聲。莉莉、查理和阿方能不能發現，能不能從鏡子世界中救出真莫娜呢？

title: Episode 16

title: 下水道历险记/蒙娜和狼人

overview: 夜晚的噪声、恼人呻吟声音、泡水的地板！莫娜家怎么了？莫娜觉得是自己很多年前在澡盆里弄丢的蝌蚪，现在它长大了，在水管子里安了家。她的父母很着急，想卖掉房子。莫娜无法忍受搬家，于是她想出了一个恢复的办法——把自己缩小，带朋友们一起到黑暗的下水道里去寻找深处的动物！ 学校里出了个狼人，他是个长毛的、流口水的野兽。所有的线索都表示这个变狼人的家伙就是夏布里校长！只有他行动古怪，难以解释。不然还会是谁？从他办公室带出来的毛发！走廊上的爪印！更重要的是，怎样才能阻止夏布里校长变成狼人呢？

title: 下水道歷險記/蒙娜和狼人

overview:
夜晚的噪聲、惱人呻吟聲音、泡水的地板！莫娜家怎麼了？莫娜覺得是自己很多年前在澡盆裏弄丟的蝌蚪，現在它長大了，在水管子裏安了家。她的父母很著急，想賣掉房子。莫娜無法忍受搬家，於是她想出了一個恢復的辦法——把自己縮小，帶朋友們一起到黑暗的下水道裏去尋找深處的動物！

學校裏出了個狼人，他是個長毛的、流口水的野獸。所有的線索都表示這個變狼人的傢伙就是夏布裏校長！只有他行動古怪，難以解釋。不然還會是誰？從他辦公室帶出來的毛發！走廊上的爪印！更重要的是，怎樣才能阻止夏布裏校長變成狼人呢？

title: Episode 17

title: 魔瓶妖怪/安吉拉的娃娃

overview: 萝卜白菜，各有所爱！有人会扔掉一个漂亮的装着魔鬼的瓶子。而莫娜和朋友们却在慈善热卖会上买走了那个魔瓶。但是当他们打开魔瓶，他们发现瓶子没有那么简单。根本没有时间去想，莫娜小魔女必须立刻把失去控制的恶魔重新关到瓶子里去。 手工作业展示上，安吉拉炫耀她最新的娃娃收藏：一串非常怪异的娃娃。莫娜知道这些娃娃没有看起来那么简单，她怀疑这些娃娃是有生命的。后来娃娃跟着她回家，发生了更加奇怪的事情。

title: 魔瓶妖怪/安吉拉的娃娃

overview:
蘿卜白菜，各有所愛！有人會扔掉一個漂亮的裝著魔鬼的瓶子。而莫娜和朋友們卻在慈善熱賣會上買走了那個魔瓶。但是當他們打開魔瓶，他們發現瓶子沒有那麼簡單。根本沒有時間去想，莫娜小魔女必須立刻把失去控制的惡魔重新關到瓶子裏去。

手工作業展示上，安吉拉炫耀她最新的娃娃收藏：一串非常怪異的娃娃。莫娜知道這些娃娃沒有看起來那麼簡單，她懷疑這些娃娃是有生命的。後來娃娃跟著她回家，發生了更加奇怪的事情。

title: Episode 18

title: 跳蚤危机/校长的影子

overview: 阿方身上长了跳蚤，结果影响到全家都出现了跳蚤。爸爸想使用一种化学药剂，妈妈警告所这样可能产生不可预料的副作用，可是爸爸还是这么做了。果然产生副作用：跳蚤变的和人一样大了。没多久，整栋房子变成了一个危险的跳蚤马戏团。幸运的是，莫娜发现了一种很好的解决办法：厨房里的调味品。 自从夏布里校长开始跑步，他觉得自己轻盈多了。难怪他的脚上感觉装上了弹簧——因为他失去了自己的影子。现在，可怜的影子在镇上漫无目的的走来走去，想尽办法要回到夏布里身上。莫娜和小伙伴们非常可怜影子的情况，想出了一个计划，帮助失落的影子和夏布里校长和影子重新粘合在一起。

title: 跳蚤危機/校長的影子

overview:
阿方身上長了跳蚤，結果影響到全家都出現了跳蚤。爸爸想使用一種化學藥劑，媽媽警告所這樣可能產生不可預料的副作用，可是爸爸還是這麼做了。果然產生副作用：跳蚤變的和人一樣大了。沒多久，整棟房子變成了一個危險的跳蚤馬戲團。幸運的是，莫娜發現了一種很好的解決辦法：廚房裏的調味品。

自從夏布裏校長開始跑步，他覺得自己輕盈多了。難怪他的腳上感覺裝上了彈簧——因為他失去了自己的影子。現在，可憐的影子在鎮上漫無目的的走來走去，想盡辦法要回到夏布裏身上。莫娜和小夥伴們非常可憐影子的情況，想出了一個計劃，幫助失落的影子和夏布裏校長和影子重新粘合在一起。

title: Episode 19

title: 算命蛋糕/小精灵

overview: 莫娜一家在中国餐厅吃了一顿晚餐。算命蛋糕里面的预言一件件变成现实。开始是妈妈，然后是爸爸，然后是阿方！莫娜的算命条说的是当心送礼物的人，因为她的生日就快到了，这个算命条就变得更加不吉利。莫娜决定与命运抗争。 安吉拉组织了一个小精灵俱乐部，参加的女孩子们要乐观向上、帮助别人——只要不是太费劲。帮助别人？乐观向上？安吉拉到底怎么了？这次任务对于莫娜小魔女来说可不是容易的，但是她还是成功了，而且对她最讨厌的敌人安吉拉更加了解了。

title: 算命蛋糕/小精靈

overview:
莫娜一家在中國餐廳吃了一頓晚餐。算命蛋糕裏面的預言一件件變成現實。開始是媽媽，然後是爸爸，然後是阿方！莫娜的算命條説的是當心送禮物的人，因為她的生日就快到了，這個算命條就變得更加不吉利。莫娜決定與命運抗爭。

安吉拉組織了一個小精靈俱樂部，參加的女孩子們要樂觀向上、幫助別人——只要不是太費勁。幫助別人？樂觀向上？安吉拉到底怎麼了？這次任務對於莫娜小魔女來説可不是容易的，但是她還是成功了，而且對她最討厭的敵人安吉拉更加了解了。

title: Episode 20

title: 健身俱乐部/外星人代课老师

overview: 镇子上新开了一家健身俱乐部，老板是从澳大利亚来的布鲁斯，他激起了人们健身的兴趣。但是，莫娜很快发现健身中心里面有别的东西——可怕的布伊普。它是一种澳大利亚的动物，需要靠吸取别人的能量生存。莫娜、莉莉和查理能不能拯救全镇，把布伊普送回澳大利亚呢？她自己会不会成为布伊普的牺牲品呢？ 高高小姐生病请假了，代课老师代替她给大家上课。莫娜立刻怀疑这里有问题。这的确不是普通的老师：她能听见最小声的讲话，他写的都是奇怪的密码，莫娜认为他后背有第三只眼，写黑板的时候能盯着大家。接着连续更换好几个代课老师。莫娜意识到事情比想象的更加严重。

title: 健身俱樂部/外星人代課老師

overview:
鎮子上新開了一家健身俱樂部，老闆是從澳大利亞來的布魯斯，他激起了人們健身的興趣。但是，莫娜很快發現健身中心裏面有別的東西——可怕的布伊普。它是一種澳大利亞的動物，需要靠吸取別人的能量生存。莫娜、莉莉和查理能不能拯救全鎮，把布伊普送回澳大利亞呢？她自己會不會成為布伊普的犧牲品呢？

高高小姐生病請假了，代課老師代替她給大家上課。莫娜立刻懷疑這裏有問題。這的確不是普通的老師：她能聽見最小聲的講話，他寫的都是奇怪的密碼，莫娜認為他後背有第三只眼，寫黑板的時候能盯著大家。接著連續更換好幾個代課老師。莫娜意識到事情比想象的更加嚴重。

title: Episode 21

title: 丘比特的记号/迷路的海盗

overview: 情人节到了，但是镇上的情况一点也不像情人节。没有巧克力，没有鲜花，没有情人节特别的记号。莫娜通过调查，找到了原因。丘比特失恋了，他的哥哥斯图代替他行使义务。这个斯图是个大笨蛋，不但没有帮什么忙，还把事情全都弄糟了。这就要靠莫娜小魔女来帮助他解决这个问题了。 镇上全乱套了。邻居家的水管压力出了问题，结果问题就出在莫娜家院子里的大橡树身上。水管工人说，橡树的根把水管子都压坏了。可是莫娜却发现了一只装满小人海盗的船，这才是真相！他们不小心驶入了空间裂缝，现在他们要回到他们的大海中去。莫娜展开了和时间的赛跑！

title: 丘比特的記號/迷路的海盜

overview:
情人節到了，但是鎮上的情況一點也不像情人節。沒有巧克力，沒有鮮花，沒有情人節特別的記號。莫娜通過調查，找到了原因。丘比特失戀了，他的哥哥斯圖代替他行使義務。這個斯圖是個大笨蛋，不但沒有幫什麼忙，還把事情全都弄糟了。這就要靠莫娜小魔女來幫助他解決這個問題了。

鎮上全亂套了。鄰居家的水管壓力出了問題，結果問題就出在莫娜家院子裏的大橡樹身上。水管工人説，橡樹的根把水管子都壓壞了。可是莫娜卻發現了一只裝滿小人海盜的船，這才是真相！他們不小心駛入了空間裂縫，現在他們要回到他們的大海中去。莫娜展開了和時間的賽跑！

title: Episode 22

title: 被诅咒的孩子/两个魔术师

overview: 莫娜的表妹朵蒂准备参加一次大型的舞蹈表演，她有一些紧张。最近，她的脚越来越不灵巧，时常绊倒，就好像被施了魔法！原来朵蒂就是被她的舞蹈老师施了魔法。她不允许任何人比她儿子优秀，抢走她儿子的光彩。莫娜出发了，她要帮助自己的表妹。 安吉拉养了个新宠物——一只过分聪明的鹦鹉。实际上，几百年前他是一个变身决斗的魔术师，因为失去魔仗无法变回人形，只能做一只鹦鹉。莫娜自愿帮助这个鹦鹉，这次她所要做的事情就是找到500年前失落的一根魔棒。

title: 被詛咒的孩子/兩個魔術師

overview:
莫娜的表妹朵蒂準備參加一次大型的舞蹈表演，她有一些緊張。最近，她的腳越來越不靈巧，時常絆倒，就好像被施了魔法！原來朵蒂就是被她的舞蹈老師施了魔法。她不允許任何人比她兒子優秀，搶走她兒子的光彩。莫娜出發了，她要幫助自己的表妹。

安吉拉養了個新寵物——一只過分聰明的鸚鵡。實際上，幾百年前他是一個變身決鬥的魔術師，因為失去魔仗無法變回人形，只能做一只鸚鵡。莫娜自願幫助這個鸚鵡，這次她所要做的事情就是找到 500 年前失落的一根魔棒。

title: Episode 23

title: 时间穿梭机/丢失的时间

overview: 埃尔伯特·爱因斯坦？朱丽耶斯·恺撒？来到镇子上？玛丽·安托伊内特？原始野人？他们都住在宾馆里？莫娜知道他们是通过时间穿梭来到现代的古代人。但是怎样才能帮助他们回到自己的时代呢？ 自从一个神秘的钟表制造者给镇上换了一个大钟之后，奇怪的事情开始发生。到处都有人丢东西。莫娜知道这绝对不可能是巧合，她调查后发现钟表制造者把镇上的大钟改装了，这样他就可以停止时间，到处偷东西而不被人发现。莫娜必须想个办法打破他的计划，特别是当他决定永远停止小镇的时间的时候。

title: 時間穿梭機/丟失的時間

overview:
埃爾伯特·愛因斯坦？朱麗耶斯·愷撒？來到鎮子上？瑪麗·安托伊內特？原始野人？他們都住在賓館裏？莫娜知道他們是通過時間穿梭來到現代的古代人。但是怎樣才能幫助他們回到自己的時代呢？

自從一個神秘的鐘表制造者給鎮上換了一個大鐘之後，奇怪的事情開始發生。到處都有人丟東西。莫娜知道這絕對不可能是巧合，她調查後發現鐘表制造者把鎮上的大鐘改裝了，這樣他就可以停止時間，到處偷東西而不被人發現。莫娜必須想個辦法打破他的計劃，特別是當他決定永遠停止小鎮的時間的時候。

title: Episode 24

title: 新同学鸟孩儿/吃人的花

overview: 班里新来的孩子带的午餐非常少，大家觉得他吃得像一只鸟。小罗宾和鸟儿们相处的很好。莫娜怀疑罗宾有问题，因为所有嘲笑他的同学们都受到了鸟儿们的攻击。莫娜要么打败鸟男孩，要么想办法让他高兴。不然同学们就遭殃了。 城市公园的花草生长令人称奇。实际上，自从管理员斯库伯在那儿工作以来，花草就一直长得这么好。但是莫娜却知道不是放一块“勿踩草地”的牌子那么简单。结果证明她是对的。

title: 新同學鳥孩兒/吃人的花

overview:
班裏新來的孩子帶的午餐非常少，大家覺得他吃得像一只鳥。小羅賓和鳥兒們相處的很好。莫娜懷疑羅賓有問題，因為所有嘲笑他的同學們都受到了鳥兒們的攻擊。莫娜要麼打敗鳥男孩，要麼想辦法讓他高興。不然同學們就遭殃了。

城市公園的花草生長令人稱奇。實際上，自從管理員斯庫伯在那兒工作以來，花草就一直長得這麼好。但是莫娜卻知道不是放一塊“勿踩草地”的牌子那麼簡單。結果證明她是對的。

title: Episode 25

title: 老照片里的秘密/第四度空间历险记

overview: 这是一个下雨的下午，莫娜在阁楼上闹得太厉害了，她的妈妈担心她会吵醒死去的人。她真的吵醒了一个死人：那天晚上，祖祖叔父莫巴斯从一个沾满灰尘的像框里跑出来，完成他为完成的事情。 啊，游乐园真好玩——碰碰车，摩天轮，还有扔球中奖游戏！莫娜和小朋友们玩得非常开心。忽然空间转换发生了。可恶的游乐场老板竟然打破了空间界限。阿方迷失在第四度空间里了！怎么找回阿方呢？莫娜如果不快点行动，阿方可能陷在里面，永远都出不来了！

title: 老照片裏的秘密/第四度空間歷險記

overview:
這是一個下雨的下午，莫娜在閣樓上鬧得太厲害了，她的媽媽擔心她會吵醒死去的人。她真的吵醒了一個死人：那天晚上，祖祖叔父莫巴斯從一個沾滿灰塵的像框裏跑出來，完成他為完成的事情。

啊，遊樂園真好玩——碰碰車，摩天輪，還有扔球中獎遊戲！莫娜和小朋友們玩得非常開心。忽然空間轉換發生了。可惡的遊樂場老闆竟然打破了空間界限。阿方迷失在第四度空間裏了！怎麼找回阿方呢？莫娜如果不快點行動，阿方可能陷在裏面，永遠都出不來了！

title: Brainwash Boogie / Von Kreepsula's Return

overview: A) The latest pre-teen pop music sensation, the "Brainwaves", is all the rage with the kids at St. Faith's.  B) Ever since Mona and Charley battled Von Kreepsula on his own turf and won, they've felt pretty confident that he'd be trapped forever in his comic book prison.

title: 脑子进水歌/大魔怪遇上小魔杖

overview: 流行音乐脑子进水歌在城里的小孩们当中引起了轰动。看来所有人都放下一切追赶这一股潮流。安吉拉把她所有的贵重玩具都扔了，乔治也没工夫欺负查理了。莫娜觉得有点怪，但是她和莉莉、查理一起也不知不觉成为了脑子进水歌的狂热爱好者。这个脑子进水歌到底是怎么回事呢？ 自从莫娜和查理打败大魔怪之后，他们觉得他肯定永远困在他的连环画书里出不来了。但是马尔文的出现改变了一切。马尔文是莫娜的2岁的表弟，查理和莫娜想尽办法逗他开心。可这个小家伙却把大魔怪从连环画里面放出来了。最后莫娜不得不动用秘密武器。

title: 腦子進水歌/大魔怪遇上小魔杖

overview:
流行音樂腦子進水歌在城裏的小孩們當中引起了轟動。看來所有人都放下一切追趕這一股潮流。安吉拉把她所有的貴重玩具都扔了，喬治也沒工夫欺負查理了。莫娜覺得有點怪，但是她和莉莉、查理一起也不知不覺成為了腦子進水歌的狂熱愛好者。這個腦子進水歌到底是怎麼回事呢？

自從莫娜和查理打敗大魔怪之後，他們覺得他肯定永遠困在他的連環畫書裏出不來了。但是馬爾文的出現改變了一切。馬爾文是莫娜的 2 歲的表弟，查理和莫娜想盡辦法逗他開心。可這個小傢伙卻把大魔怪從連環畫裏面放出來了。最後莫娜不得不動用秘密武器。

title: Season 1

Season 2

title: The Man with 9 Lives / Yak of the Yammering Yam

overview:
A) Charley's idol, the Man With Nine Lives, is in town, unfortunately a very small demon, the Mechanical Mayhem Gremlin, is causing mechanical accidents and Charley's super hero is in danger. Mona tries to find a way to destroy the Gremlin on the internet, but when she's about to find it the demon damages her computer.

B) We know that vegetables are evil but now they are twice evil because they are MUTANTS! How will the gang stop them? Should they eat them? Yuck!

title: L'homme qui avait neuf vies / Les borborygmes de l'igname grognon

overview:
¤ Un lutin perturbateur de mécaniques détraque toutes les vélos et les véhicules du village, sans oublié l'idole de Charlie, l'homme qui avait neuf vies, vedette des démonstrations de cascades extrêmement dangereuses sur sa moto vient arrive pour son spectacle et il se pourrais qui serai peut-être d'ici tantôt en danger.

¤ Un gigantesque et horrible créature fut apparaît au Village par une serre de madame Vanderplatz fut frappée par la foudre lors d'un orage, alors que les habitants sont occupé à préparer un grand pique-nique pour le week-end.

title: 爪哇博士和海德先生/杜威小姐的悲惨遭遇

overview: 海德先生在镇上开了家冰激凌咖啡店，结果被对手爪哇博士大受欢迎的店搞得快关门了。莫娜发现爪哇博士发明了一种机器，帮助他接管咖啡零售的世界。他的咖啡非常邪恶，喝咖啡的人都变成怪物。莫娜必须毁灭这个咖啡机。 一名严格的图书馆管理员杜威小姐要求莫娜归还最近她借的书，莫娜没钱付罚款，而读书报告的内容也消失了。可是作为家庭作业，她还是要完成。莫娜和小伙伴们下课后潜入图书馆，他们又有了新的发现。

title: 爪哇博士和海德先生/杜威小姐的悲慘遭遇

overview:
海德先生在鎮上開了家冰激淩咖啡店，結果被對手爪哇博士大受歡迎的店搞得快關門了。莫娜發現爪哇博士發明瞭一種機器，幫助他接管咖啡零售的世界。他的咖啡非常邪惡，喝咖啡的人都變成怪物。莫娜必須毀滅這個咖啡機。

一名嚴格的圖書館管理員杜威小姐要求莫娜歸還最近她借的書，莫娜沒錢付罰款，而讀書報告的內容也消失了。可是作為家庭作業，她還是要完成。莫娜和小夥伴們下課後潛入圖書館，他們又有了新的發現。

title: A Little Tiny Town / The Devious Doppelganger

overview:
A) The town is completely empty, only Mona, Charley and Lily are left, but where is everyone else? Peering through a basement window one night, Mona spies Mr. Williams bent over a miniature replica of the town complete with little lights, little cars... and little people!

B) Mona accidentally enters into a mirror and discovers a new world, very similar to ours, but with the difference that good guys are bad and bad guys are good.

title: Une toute petite ville / Un sosie sournois

overview:
¤ Un soir, en guettant par un soupirail du sous-sol, Mona aperçoit et soupçonne un voisin Monsieur Nimbus, penché sur une réplique du village en miniature où tout est fidèlement représenté : les lampadaires, les voitures... et les petits habitants ! Les voisins qui étaient, croyait-on, en vacances, sont en fait été miniaturisés pour peupler cette maquette du village.

¤ Mona le Vampire fut prisonnière dans une autre dimension si bizarre dans un miroir par une Mona le Vampire maléfique, alors que celle-ci fut entre dans sa dimension normale et profite d'embête les amis Lily et Charlie à l'école.

title: 聚酯魔力服/捣蛋鬼精灵

overview: 莫娜的爸爸找到了一个新工作，这份工作要求他穿一件奇怪的聚酯魔力服去上班，莫娜发现聚酯服里面藏着一个精灵，它不断的影响着爸爸，结果把爸爸的个性变的糟糕透了。 莫娜家最近经常丢失值钱的东西，莉莉和查理培她到地下室去，结果地下室下水道出问题，进水了。她发现一个小怪物家庭就住在他们家的地下室里。莫娜这次会怎么办呢？

title: 聚酯魔力服/搗蛋鬼精靈

overview:
莫娜的爸爸找到了一個新工作，這份工作要求他穿一件奇怪的聚酯魔力服去上班，莫娜發現聚酯服裏面藏著一個精靈，它不斷的影響著爸爸，結果把爸爸的個性變的糟糕透了。

莫娜家最近經常丟失值錢的東西，莉莉和查理培她到地下室去，結果地下室下水道出問題，進水了。她發現一個小怪物家庭就住在他們家的地下室裏。莫娜這次會怎麼辦呢？

title: Creature from the Depths / Mona and the Werewolf

overview:
A) When Mona was a little girl she used to have a cute little frog, one day it got lost and so did her vampire towel. Years later, Mona and her parents have problems with their bathroom and they might have to move unless they find what's causing the problem.

B) Mr. Shawbly has been acting very weird lately, Mona, Lily and Charley believe that he is a werewolf.

title: Le monstre de la salle de bain / Mona et le loup-garou

overview:
¤ Mona le Vampire, Crok et ses amis essaient de l'aide d'un monstre de faire sortie de la tuyauterie de l’évier de la salle de bains (qui était avant une têtard) que Mona avais bien connu autrefois quand il était bébé. Mais il y aussi afin de sauver la [[maison de Mona] , car ses parents ont décident de la vendre, à la suite de leur inquiétude sur la tuyauterie !

¤ Mona et ses amis soupçonnent leur Directeur Bonneuil qui comportais si bizarre et versatile ?, car ils se pourront si s'agir un loup-garou.

title: 木偶精/魔怪汽车

overview: 在一次木偶口技表演中，莫娜受到了嘲笑，她感觉这个邪恶的木偶是有生命的，而且它在吸取主人的能量。小魔女和巨人公主潜入表演者的房间，她们决定帮助这个可怜的人。 莫娜发现一个神秘的豪华轿车在镇上跑来跑去，害的大人们都失去参加老同学聚会的勇气了。为了恢复全镇人的自信，莫娜必须面对豪华轿车的司机，没想到此举也帮助了司机本人。

title: 木偶精/魔怪汽車

overview:
在一次木偶口技表演中，莫娜受到了嘲笑，她感覺這個邪惡的木偶是有生命的，而且它在吸取主人的能量。小魔女和巨人公主潛入表演者的房間，她們決定幫助這個可憐的人。

莫娜發現一個神秘的豪華轎車在鎮上跑來跑去，害的大人們都失去參加老同學聚會的勇氣了。為了恢復全鎮人的自信，莫娜必須面對豪華轎車的司機，沒想到此舉也幫助了司機本人。

title: Garage Sale Genie / Ghouls and Dolls

overview:
A) Angela says that she has a genie in a shampoo bottle. Accidently Angela's mom gives Angela's bottle for a garage sale organized by Miss. Gotto. Mona, Charley and Lily buy the bottle and discover that it really has a genie inside, but an evil one.

B) Angela's dolls come alive! They are playing tricks on everyone and distroying everything. Someone has to stop them!

title: Garage Sale Genie / Ghouls and Dolls

title: Le génie du vide-grenier / Les orgres et les poupées

overview:
¤ Une génie a été prisonnière par une bouteille de shampooing d'Angela. Alors que cette bouteille fut vendu à la vente du garage à l'École de Sainte-Lucie par Madame Smith par accident, Mona avec l'aide de ses amis ont réussiraient à l'achète et essaient de discute au génie pour une condition de sa libération.

¤ Des poupées originales tout à fait effrayantes de la dernière acquisition d'Angela sont bel et bien en vie. Mona et ses amis soupçonnent ces poupées, car ils se pourraient que ceux-ci tentent les effrayes en danger.

title: 哥伦布三角/足球大角怪

overview: 无线电发射机引起了奇怪的声学干扰，发射出奇怪的公共服务声明。莫娜开始怀疑镇上的极性被改变了，成了个小型的百慕大三角。查理拿出了自己的指南针，莉莉拿出了粉笔，莫娜拿出了地图和收音机，他们又开始行动了。 莫娜去足球场看莉莉和查理练习足球。新来的足球教练非常严格，甚至不顾莫娜的反对，强行要求她也加入足球队。莫娜开始怀疑查理的这个新足球教练是一个足球大角怪，他要吃掉所有的足球队员们。

title: 哥倫布三角/足球大角怪

overview:
無線電發射機引起了奇怪的聲學幹擾，發射出奇怪的公共服務聲明。莫娜開始懷疑鎮上的極性被改變了，成了個小型的百慕大三角。查理拿出了自己的指南針，莉莉拿出了粉筆，莫娜拿出了地圖和收音機，他們又開始行動了。

莫娜去足球場看莉莉和查理練習足球。新來的足球教練非常嚴格，甚至不顧莫娜的反對，強行要求她也加入足球隊。莫娜開始懷疑查理的這個新足球教練是一個足球大角怪，他要吃掉所有的足球隊員們。

title: Flea Circus of Horrors / Shadow of a Doubt

overview:
A) Fang got fleas! But the worst is that the fleas made a circus at Mona's house!

B) Mr. Shawbly is running faster than before, he can run freely and... he doesn't has a shadow. How will Mona and the gang reunite Mr. Shawbly with his shadow?

title: Mona, dompteuse de puces / L'ombre d'un doute

overview:
¤ Alors que Crok est envahi par des puces, ceux-ci vont infestent bientôt toute la maison.

¤ Alors que monsieur Bonneuil se met à faire du jogging, il se sent beaucoup plus léger et vraiment du ressort car il a perdu son ombre. Mona et ses amis prennent pitié de l’ombre boudeuse et trouvent un plan pour réunir monsieur Bonneuil et son ombre manquante.

title: 电子幽灵/阿方历险记

overview: 一个险恶的电子幽灵机器人严重的破坏了电气设施，他还想要通过这种方法控制所有人。只有查理、莉莉和莫娜能阻止这个家伙，不让它摧毁安吉拉全自动化的大房子。 莫娜的猫阿方挨了一顿骂，失踪了。莫娜到处寻找他，后来他们来到安吉拉家的游泳池，从那儿找到一个水下世界。阿方被那里的水下国王俘虏了。原来水下国王受不了安吉拉，想请莫娜帮忙。

title: 電子幽靈/阿方歷險記

overview:
一個險惡的電子幽靈機器人嚴重的破壞了電氣設施，他還想要通過這種方法控制所有人。只有查理、莉莉和莫娜能阻止這個傢伙，不讓它摧毀安吉拉全自動化的大房子。

莫娜的貓阿方捱了一頓罵，失蹤了。莫娜到處尋找他，後來他們來到安吉拉家的遊泳池，從那兒找到一個水下世界。阿方被那裏的水下國王俘虜了。原來水下國王受不了安吉拉，想請莫娜幫忙。

title: The Fortune Cookie / Pixies

overview:
A) Everything that the Fortune Cookies say is coming true! Mona has to find a way to stop it.

B) Lily is working for Angela?? What's going on here? I smell something fishy... and it isn't Fang's breath.

title: The Fortune Cookie / Pixies

title: Le beignet chinois / Les lutins

overview:
¤ Lors d'une soirée en famille au restaurant chinois du quartier, des prédictions faites par les beignets chinois s’accomplissent par un tour terrifiant chez les Parker. Après que les parents et Crok sont maintenant victimes des prédictions, celle de Mona recommande de se méfier des personnes qui amènent des cadeaux et d’autant plus menaçant car la date de son anniversaire s'approche d'ici bientôt !

¤ Les "Lutins", une organisation uniquement composée de filles qui se proposent d’être serviables et de remonter le moral aux autres qui a été fondé par Angela Smith, si ce n’est pas trop fatigant bien sûr. Quelque chose arrive bizarrement à Angela ? et il pourrais s'agir un lutin qui aime semer la zizanie dans les parages !

title: 巫婆复活/神秘作家的鬼屋

overview: 两个年过中年的姐妹搬进了镇上的一栋老房子，莫娜发现姐妹俩就是最近从公墓的一个地穴里逃出来的女巫。更可怕的是，她们和莫娜的父母成为了朋友，竟然来到莫娜家做客，并邀请他们去老房子里参观。但是她们毕竟是女巫！ 莫娜、莉莉和查理进入到一栋大房子里面了，这栋大厦里住着一个著名的神秘女作家和她怪异的男仆。房子里面到处是机关，而且在闹鬼。莫娜的书最后救了所有人，包括可怜的作家。

title: 巫婆復活/神秘作家的鬼屋

overview:
兩個年過中年的姐妹搬進了鎮上的一棟老房子，莫娜發現姐妹倆就是最近從公墓的一個地穴裏逃出來的女巫。更可怕的是，她們和莫娜的父母成為了朋友，竟然來到莫娜家做客，並邀請他們去老房子裏參觀。但是她們畢竟是女巫！

莫娜、莉莉和查理進入到一棟大房子裏面了，這棟大廈裏住著一個著名的神秘女作家和她怪異的男仆。房子裏面到處是機關，而且在鬧鬼。莫娜的書最後救了所有人，包括可憐的作家。

title: The Billabong Bunyip / The Subhuman Substitutes

overview:
A) A new gym opened in Mona's city and the manager is Bruce, a guy from Australia. Everyone, but Mona, Charley and Lily, begins to do exercise at the gym. Mona notest that everyone is very tired, then realizes that the Billabong Bunyip, a creature from Australia, is sucking everyones energy.

B) Miss. Gotto is sick and the kids get a substitute teacher. Soon all their teachers are sick too and the kids keep on getting new substitute teachers, but are they twins or what? Every substitute teacher is just like the other. Mona, Charley and Lily discover that the teachers are aliens and now they have to stop them.

title: Le monstre cannibale / Des remplaçants très spéciaux

overview:
¤ Alors que tous les habitants du village de Mona sont pris d’une frénésie d’exercices physiques qui a été fondé par un professeur de gymnastique venu d’Australie, Bruce. Cependant, Mona découvre bientôt qu’il se trame quelque chose de louche, car les autres ont perdu leur énergie et elle découvre vite qui s'agit du responsable d'un terrible monstre des marais d'origine australien, car cette créature se nourrit de l’énergie, les privant de leur vitalité

¤ Mona suspecte un étrange professeur de sa classe à la suite du remplacement de Mademoiselle Suffy à la suite de son rhume de celle-ci. Il entend tous les chuchotements même les plus faibles, il écrit en lettres bizarres, et elle pourrait jurer qu’il a un troisième œil derrière la tête pour épier les gens.

title: 太阳崇拜者/热浪

overview: 一个美丽的模特儿引诱全镇的人加入她新建的流行日光浴俱乐部。莫娜发现这个模特儿其实是古代的太阳女神，她要重建她的帝国，把全镇的人都变成她的奴隶。就是她把天气变坏的。但是她运气不好，碰到了莫娜小魔女、巨人公主和激光飞侠。 一场热浪带来了一场干旱。莫娜发现一个神秘的大蛇怪住在河流里面，而这条河流正是流过镇子的这条河流。这个大蛇怪的名字叫嗜水龙，它总是非常渴，就是它把水都吸干了。这个大蛇怪太大了，莫娜三人只能把它引向大海。

title: 太陽崇拜者/熱浪

overview:
一個美麗的模特兒引誘全鎮的人加入她新建的流行日光浴俱樂部。莫娜發現這個模特兒其實是古代的太陽女神，她要重建她的帝國，把全鎮的人都變成她的奴隸。就是她把天氣變壞的。但是她運氣不好，碰到了莫娜小魔女、巨人公主和激光飛俠。

一場熱浪帶來了一場幹旱。莫娜發現一個神秘的大蛇怪住在河流裏面，而這條河流正是流過鎮子的這條河流。這個大蛇怪的名字叫嗜水龍，它總是非常渴，就是它把水都吸幹了。這個大蛇怪太大了，莫娜三人只能把它引向大海。

title: Hex of a Dancer / The Two Magicians

overview:
A) Mona's cousin, Dottie, is taking dance classes. Even though she's a very good dancer, lately, she's been doing terrible, what going on with her? It turns out Dottie has been hexed by none other than her own dance teacher, Madame Sosa.

B) Angela got a new parrot, a very talkative one. Mona, Charley and Lily discover that he is not a real parrot, he is a magician's apprentice that years ago had a fight against another magician, he got turned into a parrot and kept in this form until nowdays. Mona has to find a magic wand to transform him into a real kid again.

title: Hex of a Dancer / The Two Magicians

title: La danseuse ensorcelée / Les deux magiciens

overview:
¤ Lors de la préparation du grand gala de danse dans la plus grande nervosité, Dottie, la cousine de Mona, a été ensorcelée par son propre professeur de danse, madame Sosa, car elle ne recule devant aucun stratagème pour assurer à son fils (le bon élève) la possibilité d’avoir la vedette.

¤ Angela adopte un perroquet qui parle et qui semble un peu trop intelligent pour n’être qu’un simple oiseau. Il se pourrais s'agir-t-il un apprenti magicien qui a perdu un duel de métamorphose car il y a plusieurs siècles et a subi la malédiction de devoir marcher/voler sur terre pour toujours.

title: 武士的诅咒/哈尔尼安德

overview: 班里最近在上关于日本的课程，大家都要做家庭作业。正好，查理的姑姑从日本给他带来了一个日本武术玩具。查理、莫娜和莉莉被不断出现的武士鬼魂吓得要死。 安吉拉迷上了班里新来的男同学。夏布里校长带大家去博物馆参观，莫娜在那里发现了很多线索，认为新同学其实是一个从自然历史博物馆里跑出来的史前人类。那博物馆的其他动物呢？

title: 武士的詛咒/哈爾尼安德

overview:
班裏最近在上關於日本的課程，大家都要做家庭作業。正好，查理的姑姑從日本給他帶來了一個日本武術玩具。查理、莫娜和莉莉被不斷出現的武士鬼魂嚇得要死。

安吉拉迷上了班裏新來的男同學。夏布裏校長帶大家去博物館參觀，莫娜在那裏發現了很多線索，認為新同學其實是一個從自然歷史博物館裏跑出來的史前人類。那博物館的其他動物呢？

title: Time Shift / Timeout

overview:
A) It's 12:00m, what? It was 12:00m but now it is 1:00pm! Someone is playing with time. But who and how? Mona, Lily and Charley will have to solve this mistery.

B) There will be an ice skating presentation with Einstein, Picasso, Julius Caesar, Marie Antoinette and a neanderthal , the problem is that they aren't actors or anything, they are the real ones and belong to the past, a man brought them to our time with a special Time Machine, now Mona and her friends have to take them back to their time.

title: Time Shift / Timeout

title: Voyage dans le temps / L'heure c'est l'heure

overview:
¤ Quelque personnalité historiques, donc Albert Einstein ? Jules César ? Marie Antoinette ? L’homme de Neandertal ? se promènent au Village ? et se réservent une chambre à l’hôtel ? Mona le Vampire pourrais s'agit qu'il y a un système de voyage dans le temps s’est introduit dans notre dimension.

¤ Mona le Vampire, Crok, Princesse Invincible et Zappeur enquêtent et découvrent que l’horloger a fait quelques modifications sur l’horloge de l’hôtel du village, car il y a quelque objets disparaissent par sa cause !

title: 撒满巫师的失误/制造先锋

overview: 从南美洲来的撒满教神像活过来了，他想在莫娜生活的镇子的中心重建一个热带雨林。莫娜小魔女、巨人公主和激光飞侠和他玩得非常开心，但是…… 查理加入了一个男孩野营俱乐部，被俱乐部领导人洗脑并且程序化了。他的目的是要男孩俱乐部打败竞争对手女孩俱乐部。为了不让自己的朋友查理活活累死，莫娜小魔女和巨人公主必须采取行动。

title: 撒滿巫師的失誤/制造先鋒

overview: 從南美洲來的撒滿教神像活過來了，他想在莫娜生活的鎮子的中心重建一個熱帶雨林。莫娜小魔女、巨人公主和激光飛俠和他玩得非常開心，但是…… 查理加入了一個男孩野營俱樂部，被俱樂部領導人洗腦並且程序化了。他的目的是要男孩俱樂部打敗競爭對手女孩俱樂部。為了不讓自己的朋友查理活活累死，莫娜小魔女和巨人公主必須採取行動。

title: Bird Boy / Flower Power

overview:
A) There's a new boy at Mona's school, Robin, he knows a lot about birds, understands them, actually... he looks like a bird himself and, misteriously, everytime that someone botters him the birds attack that person.

B) Lily got a new plant, she takes good care of it, water it everyday and is investigating what kind of things it likes and dislikes. Mona wants to get one too, but when they go to the store there were none left, the park caretaker bougth all of them. Charley saw on Tv a new protein beverage, he wants to buy it, but when he goes to the store there are none left, the park caretaker bought them all. What is the park caretaker planning to do with plants and protein beverages?

title: Bird Boy / Flower Power

title: Le garçon oiseau / L'armée des fleurs

overview:
¤ Mona suspecte Robin un nouvel élève de la classe, car celui-ci se mange comme un "oiseau" qui sait plus de choses qu’il ne veut bien le dire quand les élèves qui le taquinent se retrouvent victimes d’attaques d’oiseaux inexpliquées !

¤ Quelque chose de spécial se dégage de cette pelouse et de ces arbustes bien entretenus du parc municipal, car le gardien du parc, monsieur Scrybb, commence à travaille d'un brin d’herbe ne dépasse avec quelques pancartes avec l’inscription "Pelouse interdite" pour repousser les enfants et les chiens. Il se trouve que le gardien a crée une nouvelle variante de Dionaea muscipula, la terrible plante carnivore Attrape-mouches ! et menacent d’envahir le village !

title: 扶拉特星球/连锁信

overview: 一场传染病席卷了学校。莫娜把传染病菌联想成了外星人。这个外星人让大家感染病菌，然后用特别的方法把病人们送到他的星球。在那里，所有人都是他的奴隶，要为他工作。莫娜骗取了外星人的信任，而且早有准备。 莫娜收到一封没有发件地址，没有邮票的信。读完这封奇怪的信之后，莫娜发现这是一封连锁信。她必须把它发给两个人，否则坏运气会不断发生在她的生活里。

title: 扶拉特星球/連鎖信

overview:
一場傳染病席捲了學校。莫娜把傳染病菌聯想成了外星人。這個外星人讓大家感染病菌，然後用特別的方法把病人們送到他的星球。在那裏，所有人都是他的奴隸，要為他工作。莫娜騙取了外星人的信任，而且早有準備。

莫娜收到一封沒有發件地址，沒有郵票的信。讀完這封奇怪的信之後，莫娜發現這是一封連鎖信。她必須把它發給兩個人，否則壞運氣會不斷發生在她的生活裏。

title: Spitting Image / Fourth Dementia Funhouse

overview:
A) While playing on the attic Mona, Lily and Charley find an old picture of a man. Next day Mona's uncle, Morbus, drops for a visit, he looks just like the man in the picture, but that picture has about 100 years. Finally they discover that Mona's uncle is the man in the picture, he escaped from inside of it, but now, someone must take his place in the picture and he thinks that Mona is the one.

B) Fang got lost in the Fourth Dementia Funhouse, Mona, Lily and Charley decide to rescue him, but that funhouse is a very confusing  labyrinth, it will close in a few minutes and if it closes before they go out they will have to stay there forever! How will they escape from it?

title: Portrait craché / La baraque foraine de la quatrième dimension

overview:
¤ Par un après-midi si pluvieux, Mona commencé à travailler au grenier sens dessus dessous si bruyamment que sa mère s’inquiète. Cette nuit là, son arrière grand oncle Morbus surgit d’un tableau poussiéreux, bien décidé à terminer une mission ancienne, ce que mijote son étrange oncle ? et seule la vérité d'une épreuve de force au Musée de l’association des historiens.

¤ Au centre d'attrations de la fête foraine, Mona le Vampire et ses amis s’amusent beaucoup jusqu’à ce qu’une brèche de l’espace-temps se produise, car ce manège extravagant permet de franchir cette barrière terrifiante. Crok a disparu dans une autre dimension et il se pourrais peut-être que lui serai-t-il à la baraque foraine, un labyrinthe, un piège et du grabuge dans la quatrième dimension ! placée au centre du centre d'attraction.

title: 婴儿巫师/垃圾怪兽

overview: 一个特别可爱的小宝宝引起了镇上大人们对小孩的热情，她不但把莫娜的父母变成了小孩，整个镇子上的大人都受到了影响。这都要靠莫娜小魔女、巨人公主和激光飞侠去打破这个符咒。 镇上的垃圾工人大罢工了，整个镇子到处都堆满了垃圾。莫娜三人去垃圾场，结果却和一个垃圾变成的怪兽展开大战。

title: 嬰兒巫師/垃圾怪獸

overview:
一個特別可愛的小寶寶引起了鎮上大人們對小孩的熱情，她不但把莫娜的父母變成了小孩，整個鎮子上的大人都受到了影響。這都要靠莫娜小魔女、巨人公主和激光飛俠去打破這個符咒。

鎮上的垃圾工人大罷工了，整個鎮子到處都堆滿了垃圾。莫娜三人去垃圾場，結果卻和一個垃圾變成的怪獸展開大戰。

title: Brainwash Boogie / Von Kreepsula's Revenge

overview:
A) Angela gave away all her toys? George is nice to people? Lily and Charley don't want to be heroes anymore?! What's going on? The latest pre-teen pop music sensation, the ""Brainwaves"",  are washing everyone's brain with their music, even Mona's brain. Now it is up to Fang to save the day.

B) Thanks to Mona's little 2-year-old cousin, Melvin, a.k.a Melvin the Monster, Von Kreepsula escaped from his comic book, AGAIN! He is more powerful now and an unexpected hero will defeat him.

title: Lavage de cerveau / La vengeance de Von Chokott

overview:
¤ On dirait que chacun adoslescents et enfants sembleraient prêt à abandonner leur activités, car ils écoutent un groupe de musique qui s'appelle "Les Neurones", le grand tube "Get with it". Mona trouve un peu étrange, sans oublié au moment où Lily et ensuite Charlie deviennent des fans des "Neurones" et décident de renoncer à leurs personnages Princesse Invincible et Zappeur, malgré tout. Mais ça semblerais que ce groupe soit clairement des ambassadeurs d’une race extraterrestres diaboliques, qui utilisent leur chant pour envoûter les esprits afin de réduire en esclavage des autres élèves et les enrôler dans leur armée d’invasion !

¤ Alors que son cousin âge de 2 ans, Melvin vient rendre une visite chez Mona le Vampire en compagnie de Zappeur, venez de libérer l'ennemi de Mona Von Chokott de la bande dessinée et que celui-ci décide de recommence à conquérir le monde.

title: 戈兰特/太空夏令营

overview: 老采石场一个石头人戈兰特苏醒过来的，威胁着全镇的安全。莫娜、莉莉和查理变成小魔女、巨人公主和激光飞侠，却发现自己无法和石头人对抗。幸亏传说中的颤抖的采石工，勇敢的站出来。他和莫娜一起对抗这个可怕的巨人。 莫娜一行三人加入了一次由真正的宇航员组织的“太空夏令营”，这次活动很令他们失望，因为他们发现夏令营一点也不好玩，反而特别累人，食物也特别难吃。莫娜和查理为了找阿方，意外的上了飞船？最后发现这个宇航员是冒牌的。

title: 戈蘭特/太空夏令營

overview:
老採石場一個石頭人戈蘭特蘇醒過來的，威脅著全鎮的安全。莫娜、莉莉和查理變成小魔女、巨人公主和激光飛俠，卻發現自己無法和石頭人對抗。幸虧傳説中的顫抖的採石工，勇敢的站出來。他和莫娜一起對抗這個可怕的巨人。

莫娜一行三人加入了一次由真正的宇航員組織的“太空夏令營”，這次活動很令他們失望，因為他們發現夏令營一點也不好玩，反而特別累人，食物也特別難吃。莫娜和查理為了找阿方，意外的上了飛船？最後發現這個宇航員是冒牌的。

title: Cupid's Mark / The Lost Pirates

overview:
A) Somehow Cupid and his girlfriend got mad at each other, Cupid is very disappointed and Cupid's cousin, Stu, has to take his place in Valentine's Day, he is a mess and isn't the man for the job. Mona, Charley and Lily have to help him or Valentine's Day will be a complete disaster.

B) Mona finds a pirate mini-boat. The little pirates, owners of the boat, have to go back to their dimension, first they must find their captain, but where is he? There's only one person that can solve that mistery, Mona.

title: Cupid's Mark / The Lost Pirates

title: La cible de Cupidon / Pirates perdus

overview:
¤ C’est le jour de la St Valentin, mais on ne le dirait pas en voyant l’attitude de chacun. Pas de chocolats. Pas de fleurs. Personne ne se tient tendrement la main pour marquer ce jour spécial. Mona le Vampire, son chat Crok et ses amis Princesse Invincible et Zappeur mènent leur enquête à un certain Cupidon, un fée qui s'occuper de l'amour, essaye de guérir ses propres peines de coeur.

¤ La ville est en pleine agitation, car le système de pression d’eau du quartier ne fonctionne plus. Selon le plombier, les racines de l’arbre de Mona s’enroulent autour des tuyauteries d’eau et que son arbre n'aurait pas le choix de la coupé. Mona découvre un vaisseau chargé de pirates miniatures ! et ils ont vogué par erreur dans une brèche dimensionnelle et ont désespérément besoin maintenant de retrouver leur chemin vers leur lointain océan et leur capitaine qui est sûrement quelque part au village.

title: 会爬行的马铃薯/亲戚来访

overview: 莫娜和莉莉发现土豆农场的肥料里含有水母，她们想弄个明白，可是农民却把她们赶了出来。半土豆半水母的怪物从地里跑出来了。莫娜去找父亲求助，可最终还是要靠莫娜小魔女来拯救世界。 高高老师在生物课给大家讲到黑寡妇蜘蛛，结果莫娜丰富的想象力把周游世界的神秘姑姑想象成了“黑寡妇蜘蛛”，她是专门来寻找下一个丈夫牺牲品：夏布里校长！

title: 會爬行的馬鈴薯/親戚來訪

overview:
莫娜和莉莉發現土豆農場的肥料裏含有水母，她們想弄個明白，可是農民卻把她們趕了出來。半土豆半水母的怪物從地裏跑出來了。莫娜去找父親求助，可最終還是要靠莫娜小魔女來拯救世界。

高高老師在生物課給大家講到黑寡婦蜘蛛，結果莫娜豐富的想象力把周遊世界的神秘姑姑想象成了“黑寡婦蜘蛛”，她是專門來尋找下一個丈夫犧牲品：夏布裏校長！

title: Season 2

Season 3

title: Dr. Java and Mr. Hyde / Miss Dewey's Dismal System

overview:
A) Dr. Java's coffee is causing strange reactions on people and even animals. Meanwhile Mr. Hyde remembers his brother and wish they could work together again.

B) The new librarian, Mrs. Dewey, is a real ogre, literally, and is giving Mona a really hard time.

title: Docteur Java et Mister Hyde / Mille Classetout

overview:
¤ Le cafétier et marchand de glaces du village de Monsieur Hyde est poussé à la faillite par un concurrent très habile, le charismatique Docteur Java. Mona découvre que le docteur Java a inventé une machine qui s'agir à l’aider à conquérir le monde... du marché de toutes les cafés.

¤ Une bibliothécaire très sévère réprimande Mona pour avoir rendu en retard le livre qu’elle avait emprunté pour faire un exposé. Alors qu'elle ne peut pas payer l’amende exigée, tout ce qu’elle avait écrit dans son exposé sous ses yeux a été disparu mystérieusement.

title: 怪物黑洞/神秘的蜡像馆

overview: 莫娜和大家去天文馆参观，结果发现一个黑洞正威胁着要吞没莫娜所在的镇子。它已经吞掉了天文学家鲍勃，如果莫娜再不想点办法，快点行动起来，下一个被吞掉的可能就是她了。 莫娜认为新建的蜡像馆馆长是她“职业”报告的最好主题。结果后来她越研究越觉得他的展览有点太生动了，蜡像活过来，这下莫娜小魔女三人行又要开始忙了。

title: 怪物黑洞/神秘的蠟像館

overview:
莫娜和大家去天文館參觀，結果發現一個黑洞正威脅著要吞沒莫娜所在的鎮子。它已經吞掉了天文學家鮑勃，如果莫娜再不想點辦法，快點行動起來，下一個被吞掉的可能就是她了。

莫娜認為新建的蠟像館館長是她“職業”報告的最好主題。結果後來她越研究越覺得他的展覽有點太生動了，蠟像活過來，這下莫娜小魔女三人行又要開始忙了。

title: Polyester Power Suit / The Droll Troll

overview:
A) Ever since Mona's dad got a part-time job and bought that horrible polyester suit he's been acting strange. Mona has to stop whatever is causing her dad to act that way. But what can she do if her opponent is invincible?

B) A creature is hiding and breaking objects at Mona's house. But what kind of creature? A racoon? Nah! That would be too obvious and so not Mona... Perhaps a troll...

title: Polyester Power Suit / The Droll Troll

title: L'abominable costume en polyester / Drôle de troll

overview:
¤ Monsieur Parker, le père de Mona a trouve un nouvel emploi et va travaille vêtu d’un étrange costume d’occasion qui semble gravement altérer de sa personnalité.

¤ Lorsque des objets de valeur disparaissent de chez elle, Mona découvre qu’une famille de trolls vit au sous-sol dans sa cave.

title: 大肚子佛雷迪/大魔怪乐队

overview: 海德先生修复了一个古老的模型：弗雷迪·弗斯特，把它放在冰激凌店前面招揽生意。怪事就此开始发生，最先是海德先生的冰激凌店不得不关门，然后是比萨店和甜饼店。到底是谁导致这些快餐食品店的问题呢？ 查理忽然对音乐开始感兴趣，结果还被一个音乐制作人看中，要他加入一个可怕的摇滚乐队。他觉得自己会变成明星，发生了很大的变化。莫娜却发现乐队对制作人并不满意。

title: 大肚子佛雷迪/大魔怪樂隊

overview:
海德先生修復了一個古老的模型：弗雷迪·弗斯特，把它放在冰激淩店前面招攬生意。怪事就此開始發生，最先是海德先生的冰激淩店不得不關門，然後是比薩店和甜餅店。到底是誰導致這些快餐食品店的問題呢？

查理忽然對音樂開始感興趣，結果還被一個音樂制作人看中，要他加入一個可怕的搖滾樂隊。他覺得自己會變成明星，發生了很大的變化。莫娜卻發現樂隊對制作人並不滿意。

title: Ventrillo-Creep / Limo to Loserville

overview:
A) A mysterious dummy is looking for his next victim, who will it be?

B) A vengeful limo is making everyone in town feel like a loser. But, why? Who drives it?

title: Ventrillo-Creep / Limo to Loserville

title: Qui est la marionette ? / Monstro mobile

overview:
¤ Mona découvre et soupçonne que la marionnette est bel et bien en vie, car il aspire comme un ventriloque.

¤ Mona remarque et soupçonne une mystérieuse limousine qui roule partout au village, car quelques habitants renoncer à aller à leur réunion d’anciens élèves. Elle doit confronter que le chauffeur de la limousine serais probablement la cause et qu'il est bien connu durant le passé à l'École de Sainte-Lucie.

title: 大明星变形记/婚礼蛋糕风波

overview: 莫娜和朋友们遇见了电影可怕的泰里的主人公，并发现这个著名的演员在现实生活中真的是一个怪物。他们和怪物展开了一场大战，最后，阿方把大家从危险中拯救出来。怪物也承认了自己的错误。 布莱森太太的婚礼就快举行了。大家都为她高兴，尤其是莫娜、莉莉和查理，因为他们将会成为伴娘和伴郎。一个妒嫉的第三者送来巨大的结婚蛋糕，给婚礼带来了很多麻烦。

title: 大明星變形記/婚禮蛋糕風波

overview:
莫娜和朋友們遇見了電影可怕的泰裏的主人公，並發現這個著名的演員在現實生活中真的是一個怪物。他們和怪物展開了一場大戰，最後，阿方把大家從危險中拯救出來。怪物也承認了自己的錯誤。

布萊森太太的婚禮就快舉行了。大家都為她高興，尤其是莫娜、莉莉和查理，因為他們將會成為伴娘和伴郎。一個妒嫉的第三者送來巨大的結婚蛋糕，給婚禮帶來了很多麻煩。

title: The Columbus Triangle / Soccer Sasquatch

overview:
A) Objects disappear and strange things happen in Mona's town, why? Because it is part of the Columbus Triangle!

B) The new soccer coach, has big feets and is really furry... no wonder why, he's a Sasquatch!

title: Le triangle de Christophe Colomb / Le yéti des terrains de foot

overview:
¤ Un émetteur radio provoque d’étranges parasites et relaie des choses très bizarres aux populations. Mona estime que la polarité du village a été modifiée.

¤ Mona soupçonne le nouvel entraîneur de football de Charlie d’être un yéti qui dévorer un à un de tous les joueurs de l’équipe.

title: 恐怖的红椿镇/绿衣骑士

overview: 莉莉被自己最喜欢看得动画节目吸到电视机里面去了。激光飞侠、阿方和莫娜小魔女进入到卡通世界中去救她，在卡通世界里，什么都可能发生。镇上的中古节到了，大家都在为此作准备。莫娜班上也在组织学习中世纪的知识，而讨厌的安吉拉却从莉莉手中抢走了扮演公主的机会。在一次参观过程当中，莫娜认为骑士的盔甲里面藏着一个鬼魂。在中世纪节的庆祝会上，莫娜小魔女又要采取行动了，否则这个绿衣骑士鬼魂可能会毁掉全镇。

title: 恐怖的紅椿鎮/綠衣騎士

overview: 莉莉被自己最喜歡看得動畫節目吸到電視機裏面去了。激光飛俠、阿方和莫娜小魔女進入到卡通世界中去救她，在卡通世界裏，什麼都可能發生。鎮上的中古節到了，大家都在為此作準備。莫娜班上也在組織學習中世紀的知識，而討厭的安吉拉卻從莉莉手中搶走了扮演公主的機會。在一次參觀過程當中，莫娜認為騎士的盔甲裏面藏著一個鬼魂。在中世紀節的慶祝會上，莫娜小魔女又要採取行動了，否則這個綠衣騎士鬼魂可能會毀掉全鎮。

title: Cyborg Phantasm / Kitten of the Sea

overview:
A) Mona, Charley and Lily go to the movies to see a new Cyborg movie, unfortunately the Cyborg escapes from the film and causes havoc.

B) Mona explains the story of how she almost lost Fangs.

title: Cyborg Phantasm / Kitten of the Sea

title: Le Ciborg Fantask / Un chat à la mer

overview:
¤ Le Ciborg Fantask, un sinistre perturbe gravement tous les appareils électriques du Village.

¤ Lorsque Crok disparaît après qu’elle l’ait grondé, Mona retrouve sa trace dans un mystérieux monde sous-marin dans lequel il est retenu prisonnier par un empereur subaquatique.

title: 一日之功/立交桥后面的阴谋

overview: 莫娜带莉莉和查理去爸爸的办公室参观，她了解到镇子里的世界是怎样运转的，全部都是靠看门人鲁迪从他的地下密室来控制的。唯一的问题就是鲁迪明天就要退休了。 全城的交通问题越来越严重，伟大的菲尼亚斯计划建立一座全新的立交桥。只有莫娜知道他是个古代埃及的法老王。他为了重建自己的王国，他的施工计划中把大家活动的公园都占据了。这么做引起了大家的不满。

title: 一日之功/立交橋後面的陰謀

overview:
莫娜帶莉莉和查理去爸爸的辦公室參觀，她瞭解到鎮子裏的世界是怎樣運轉的，全部都是靠看門人魯迪從他的地下密室來控制的。唯一的問題就是魯迪明天就要退休了。

全城的交通問題越來越嚴重，偉大的菲尼亞斯計劃建立一座全新的立交橋。只有莫娜知道他是個古代埃及的法老王。他為了重建自己的王國，他的施工計劃中把大家活動的公園都占據了。這麼做引起了大家的不滿。

title: Sun Worshippers / Heat Wave

overview:
A) Heavy and horrid rains fall on town and everybody wants to get a suntan at the new center. The owner of the center is the Sun goddess and she wants everyone to workship her. Luckily the Moon goddess and her friends are always ready to save the day.

B) In a very hot day the kids investigate a mysterious disappearence, someone or something is drinking all the water.

title: Sun Worshippers / Heat Wave

title: Les adorateurs du soleil / Vague de chaleur

overview:
¤ Une mannequinne voulait que tous les habitants du village s’inscrire dans son nouveau club de bronzage. Mona découvre que ce top-modèle n’est autre qu’une Déesse du Soleil aztèque qui veut rebâtir son empire et réduire tous les villageois en esclavage.

¤ Une vague de chaleur entraîne la sécheresse et Mona découvre une mystérieuse créature qui ressemble à un serpent et vit dans la rivière peu profonde qui serpente au village.

title: 跳出玩偶匣的杰克/田里的怪圈

overview: 爸爸给莫娜买的古董玩具正好是莫娜不喜欢的那个：“跳出玩偶匣的杰克”，很快就弄丢了。一个奇怪的新学生出现了，他的名字……猜猜看……杰克。他总是在错误的时间在错误的地点跳出来，莫娜认为这个叫杰克的新同学就是她弄丢的古董玩具“杰克”。不管他自己知不知道，但是他的确需要莫娜的帮助。 莫娜和家人和朋友一起到乡下休假，受到异常热情的欢迎。他们在地里干活的时候发现了一片庄稼地怪圈。莫娜认为这说明外星人马上就要进攻地球了。科比夫妇真的是农民吗？也许莫娜猜得一点也没错，科比夫妇就是要侵略地球的外星人？

title: 跳出玩偶匣的傑克/田裏的怪圈

overview:
爸爸給莫娜買的古董玩具正好是莫娜不喜歡的那個：“跳出玩偶匣的傑克”，很快就弄丟了。一個奇怪的新學生出現了，他的名字……猜猜看……傑克。他總是在錯誤的時間在錯誤的地點跳出來，莫娜認為這個叫傑克的新同學就是她弄丟的古董玩具“傑克”。不管他自己知不知道，但是他的確需要莫娜的幫助。

莫娜和家人和朋友一起到鄉下休假，受到異常熱情的歡迎。他們在地裏幹活的時候發現了一片莊稼地怪圈。莫娜認為這説明外星人馬上就要進攻地球了。科比夫婦真的是農民嗎？也許莫娜猜得一點也沒錯，科比夫婦就是要侵略地球的外星人？

title: Witch Watch / The Hexed Mansion of Agatha Misty

overview:
A) A cauldron, a potion, two witches, three kids and lots of trouble.

B) Agatha Misty, a famous horror writer, needs the gang's help to escape from a Hexed Mansion.

title: La vengeance des sorcières / Le manoir maudit d'Agatha Misty

overview:
¤ Deux vieilles filles emménagent dans un vieux manoir de la ville et deviennent amies avec les parents de Mona. Elle découvre que ces deux sœurs sont en fait des sorcières qui viennent de s’échapper d’une crypte du cimetière.

¤ Mona le Vampire, Princesse Invincible et Zappeur essaient de sauver une auteure de romans policiers Agatha Misty retenu prisonnier dans son manoir qui habite seule avec son inquiétant maître d’hôtel Igor.

title: 危险的玩具/假发的威胁

overview: 当地一家玩具制造商给每个孩子制造了一个新朋友——真人大小超级玩具机器人。厂长甚至亲自到学校教室里做宣传。结果莫娜发现超级朋友机器人也有它可怕的一面。莫娜小魔女、激光飞侠和巨人公主要阻止厂长通过超级朋友控制世界的阴谋。 当地的美容沙龙出售各种不同的假发，专门为了准备迎接假发节的到来。但是莫娜和朋友们慢慢知道这是来自可怕的假发港的外星人，他们通过让人戴假发来控制戴假发的人的头脑思想。

title: 危險的玩具/假發的威脅

overview:
當地一家玩具制造商給每個孩子制造了一個新朋友——真人大小超級玩具機器人。廠長甚至親自到學校教室裏做宣傳。結果莫娜發現超級朋友機器人也有它可怕的一面。莫娜小魔女、激光飛俠和巨人公主要阻止廠長通過超級朋友控制世界的陰謀。

當地的美容沙龍出售各種不同的假發，專門為了準備迎接假發節的到來。但是莫娜和朋友們慢慢知道這是來自可怕的假發港的外星人，他們通過讓人戴假發來控制戴假發的人的頭腦思想。

title: The Ninja's Curse / Hal T. Neander

overview:
A) Charley got a cool new weapon from his aunt, unfortunately it is cursed and a ninja's ghost bothers whoever uses the weapon.

B) There's a new kid at school, Hal T. Neander, and Angela likes him very much. But what she doesn't know is that he is a real prehistoric kid!

title: The Ninja's Curse / Hal T. Neander

title: La malédiction du ninja / Hal T. Neander

overview:
¤ Charlie a eu un cadeau de la part de sa tante, alors qu'elle est de retour depuis son voyage au Japon, un nunchaku. Peu après, Charlie, Mona et Lily sont terrorisés par les apparitions à répétition d’un Fantôme Ninja.

¤ Mona découvre que le petit nouveau de sa classe n’est autre qu’un homme de Neandertal venu de l'exposé au Musée d’Histoire Naturelle qui a ressuscité.

title: 蒙娜挑战绝妙小姐/拼字比赛会

overview: 绝妙小姐是著名的烹饪节目主持人，妈妈看了她的节目，改变了家里的菜式，也改变了很多生活方式，其他人的妈妈也是如此。莫娜、莉莉和查理的生活受到了很大的影响，他们必须说服所有的妈妈们意识到，电视里绝对完美的绝妙小姐的烹饪和漂亮秘诀会导致一场灾难。 年度拼字比赛会将会取得巨大的成功。因为当地的蜂蜜制造者成为了主要的赞助商，他会不惜一切代价，甚至引发一场蜜蜂对人的进攻，目的就是让他的儿子在比赛中获胜。

title: 蒙娜挑戰絕妙小姐/拼字比賽會

overview:
絕妙小姐是著名的烹飪節目主持人，媽媽看了她的節目，改變了家裏的菜式，也改變了很多生活方式，其他人的媽媽也是如此。莫娜、莉莉和查理的生活受到了很大的影響，他們必須説服所有的媽媽們意識到，電視裏絕對完美的絕妙小姐的烹飪和漂亮秘訣會導致一場災難。

年度拼字比賽會將會取得巨大的成功。因為當地的蜂蜜制造者成為了主要的讚助商，他會不惜一切代價，甚至引發一場蜜蜂對人的進攻，目的就是讓他的兒子在比賽中獲勝。

title: Shame on the Shaman / Programmed Pioneers

overview:
A) Mona's uncle sends her a Shaman statue. She decides to put it in the Botanical Gardens, mysteriously the plants around it grow really fast. The gang discovers that the Shaman plans to turn the garden into a wild jungle!

B) Charley joined the Boy Scouts, but the leader will do anything to win this year's cup, even take control over the kids minds! How will Mona and Lily be able to help Charley?

title: Un charmant Chaman / Louveteaux programmés

overview:
¤ La statue d’un Chaman sud-américain s’anime et tente de faire repousser une forêt humide au beau milieu de la ville où Mona habite.

¤ Charlie s’enrôle dans une troupe de louveteaux, mais il subit un lavage de cerveau et est reprogrammé par le chef scout qui n’a qu’une obsession : gagner la compétition qui les oppose à la troupe rivale des Jeannettes.

title: 有角怪兽/劫匪马洛的传说

overview: 亚利桑那·史密斯是个笨蛋考古学家，为了给市长找到新的旅游景点，他在当地的山洞里挖掘古物，但是他找到的不只是古代的东西。莫娜小魔女、激光飞侠和巨人公主却发现了一个巨大的怪兽，他们要阻止它胡乱的在镇上到处乱跑。 在一次神秘火车抢劫案100周年纪念会上，莫娜、查理和莉莉发现了卡博斯·马洛伊的鬼魂又还魂了，他要重新调查当年的老案件，找到真正的凶手，为自己洗清冤屈。

title: 有角怪獸/劫匪馬洛的傳説

overview:
亞利桑那·史密斯是個笨蛋考古學家，為了給市長找到新的旅遊景點，他在當地的山洞裏挖掘古物，但是他找到的不只是古代的東西。莫娜小魔女、激光飛俠和巨人公主卻發現了一個巨大的怪獸，他們要阻止它胡亂的在鎮上到處亂跑。

在一次神秘火車搶劫案 100 週年紀念會上，莫娜、查理和莉莉發現了卡博斯·馬洛伊的鬼魂又還魂了，他要重新調查當年的老案件，找到真正的兇手，為自己洗清冤屈。

title: Flu-topia / The Broken Chain Letter

overview:
A) Miss. Gotto, Angela and Lawrence got the flu and eventually almost everyone gets it too. Mona suspects that a monstrous action figure is causing all this havok.

B) On a rainy and dark day Mona got a mysterious chain letter. She has to find where it came from before something terrible happens to her.

title: Flu-topia / The Broken Chain Letter

title: Gripland / Chaînes brisées

overview:
¤ Des élèves et même des enseignants de l’École de Sainte-Lucie est décimée par une épidémie de grippe. Mona établit une relation entre cette contamination galopante et les enlèvements réalisés par des extraterrestres.

¤ Alors que la malchance est à son comble, Mona découvre qu’un postier vengeur a imaginé la plus abominable chaîne de lettres.

title: 猫女郎一声吼/小丑风波

overview: 阿方最近举止非常奇怪，它被一个魔鬼猫女郎和她的魔鬼猫迷住了。这一切看来都和市长不肯花钱建立猫收容所的决定有关系。莫娜和朋友们必须在猫咪们占领整个镇子之前阻止它们。 镇上的马戏团要进行马戏表演。因为历史原因，查理非常讨厌小丑。但的确出现了一个特别讨厌的小丑，这个家伙很强大，他威胁着全镇的人。莫娜区找这个喜爱歌剧的小丑，谁知道他后面又藏着什么样的秘密呢？

title: 貓女郎一聲吼/小醜風波

overview:
阿方最近舉止非常奇怪，它被一個魔鬼貓女郎和她的魔鬼貓迷住了。這一切看來都和市長不肯花錢建立貓收容所的決定有關係。莫娜和朋友們必須在貓咪們佔領整個鎮子之前阻止它們。

鎮上的馬戲團要進行馬戲表演。因為歷史原因，查理非常討厭小醜。但的確出現了一個特別討厭的小醜，這個傢伙很強大，他威脅著全鎮的人。莫娜區找這個喜愛歌劇的小醜，誰知道他後面又藏著什麼樣的秘密呢？

title: The Baby Charmer / Monster Trash

overview:
A) Mrs. Bryerson's daughter, Bernice, visits her and brings her baby with her. Mona and the gang notices that around the baby everybody acts like babies.

B) The trash collectors are on strike and they haven't collected people's trash for weeks. Funny and mysterios things happen as the gang tries to save the town.

title: The Baby Charmer / Monster Trash

title: Le bébé charmeur / Le monstre des sacs poubelles

overview:
¤ Mona, Princesse Invincible et Zappeur découvrent que le bébé de la tante de Mona est doué à des pouvoirs magiques et transforme tous les adultes du Village en bébés.

¤ Un monstre faisant des ordures terrorise le village.

title: 鬼魂当道/魔界速配

overview: 莫娜的父母不小心在他家的车库旧货售卖中，把莫娜的精灵录卖掉了。买的人正好是莫娜的敌人乔治！她必须想办法把书弄回来，不能让书里的怪物们跑出来。在安吉拉家的晚会上，乔治把书送给了安吉拉！事情变得更加复杂了，三人行动组这次可要忙坏了。 一个失恋的魔女小姐和一个内心寂寞的狼人能不能找到真爱呢？莫娜和朋友们能做些什么呢？他们应该在满月之前搞清楚，不然一场浩劫就会降临。

title: 鬼魂當道/魔界速配

overview:
莫娜的父母不小心在他家的車庫舊貨售賣中，把莫娜的精靈錄賣掉了。買的人正好是莫娜的敵人喬治！她必須想辦法把書弄回來，不能讓書裏的怪物們跑出來。在安吉拉家的晚會上，喬治把書送給了安吉拉！事情變得更加復雜了，三人行動組這次可要忙壞了。

一個失戀的魔女小姐和一個內心寂寞的狼人能不能找到真愛呢？莫娜和朋友們能做些什麼呢？他們應該在滿月之前搞清楚，不然一場浩劫就會降臨。

title: The Granite Goliath / Intergalactic Space Campers

overview:
A) A granite giant wants revenge! People steal rocks from his quarry and he is tired of it! Now is up to the gang to give turn this guy into dust.

B) Charley and Mona go to a Space Camp, Lily doesn't because his dad wants to take fishing. Charley and Mona get in serious trouble when they discover a big secret.

title: Le Goliath de granit / Campeurs intergalactiques

overview:
¤ Un géant de pierre s’anime dans la vieille carrière et menace de raser le village. Mona, Lily et Charlie aurons besoin d’aide du légendaire Carrier en faisant des tremblement pour lutter contre ce Goliath.

¤ Mona et ses deux amis participent à un "Camp intergalactique" dirigé par un véritable astronaute, Sparky Nickerson. Ils découvrent que Sparky n’est qu’un imposteur et un extraterrestre, si ce n'est pas quelque chose à faire un mauvais coup !

title: 她的结局/18个洞的忘却

overview: 莉莉和莫娜去看查理的超级微波炉发明，结果发现这个东西打开了一扇通往未来的窗口。他们看到的未来非常残酷：乔治统治了全镇。当成年的乔治从未来来到今天的学校，情况变得更加糟糕了。 莫娜的爸爸重新开始参加高尔夫俱乐部的活动，结果沉迷其中无法自拔。奇怪的是有一些球落到灌木丛中就再也找不着了。莫娜和朋友们想帮忙，找出18洞的神秘鬼魂，跟着他那些失踪的球也被找到了。

title: 她的結局/18 個洞的忘卻

overview:
莉莉和莫娜去看查理的超級微波爐發明，結果發現這個東西打開了一扇通往未來的窗口。他們看到的未來非常殘酷：喬治統治了全鎮。當成年的喬治從未來來到今天的學校，情況變得更加糟糕了。

莫娜的爸爸重新開始參加高爾夫俱樂部的活動，結果沉迷其中無法自拔。奇怪的是有一些球落到灌木叢中就再也找不著了。莫娜和朋友們想幫忙，找出 18 洞的神秘鬼魂，跟著他那些失蹤的球也被找到了。

title: Potato Fish / It's All Relative

overview:
A) The gang discovers a bunch of weird and mysterious potatoes.

B) Mona's mom's aunt drops for a visit and Mona discovers that she is a monstrous Black Widow.

title: Potato Fish / It's All Relative

title: Pommes de méduses / Mais qui est ma grand-tante ?

overview:
¤ Des plants de pommes de terre greffés avec des méduses produisent une créature hybride appelée "Pommes de méduse" qui plonge les gens dans une torpeur somnolente et faire fermer de toute du village.

¤ La tante de Mona vient de se rendre une visite chez elle, et celle-ci la soupçonne. Elle se pourrais qu'elle s'agisais une araignée "veuve noire" qui s’apprête à dévorer le Directeur Bonneuil.

title: 山精女伴的故事/外国魔术师

overview: 新来的戏剧老师非常喜欢小怪物，着迷的程度都到了不健康的程度。你可以说她已经成为小怪物的俘虏了。莫娜很喜欢这个老师，她要帮助她释放自己的思想。 自己也获得了表演的成功。 查理发现一颗真正的流星，他非常高兴。但是事情不像他所想得那样高兴，反而更加可怕。因为一个外星人魔术师想利用这颗流星表演世界上规模最大的消失魔术表演。

title: 山精女伴的故事/外國魔術師

overview:
新來的戲劇老師非常喜歡小怪物，著迷的程度都到了不健康的程度。你可以説她已經成為小怪物的俘虜了。莫娜很喜歡這個老師，她要幫助她釋放自己的思想。

自己也獲得了表演的成功。

查理發現一顆真正的流星，他非常高興。但是事情不像他所想得那樣高興，反而更加可怕。因為一個外星人魔術師想利用這顆流星表演世界上規模最大的消失魔術表演。

title: Season 3

Season 4

title: The Black Hole / Waxing Nostalgic

title: The Black Hole / Waxing Nostalgic

title: 怪兽之王/游泳的猴子

overview: 镇上来了一个名叫加里的制陶人，他开了一家陶器作坊。莫娜的妈妈迷上了做陶，莫娜注意到了妈妈的变化，觉得事情有些奇怪，决定和朋友查清楚。原来加里想做很多怪兽，让镇子出名。他正在做怪兽之王，并邀请莫娜他们一起制作。莫娜他们发现怪兽之王是邪恶的，他一诞生，所有的怪兽都会活过来，人类会被他们统治。于是他们接受了加里的邀请，在制作的时候，把怪兽之王消灭，解除了这次危机。 莉莉养的金鱼又死了，为了不让妈妈发现，他们一起去买条新的。查理在店里发现了过期鱼猴蛋，把他们偷偷捡了回来。结果孵出三只猴子，刚好查理要去那奶奶家过周末，就托莉莉照顾。莉莉被误以为猴子死掉，把他们冲进了下水道。可是猴子们假冒马戏团回来报复莉莉。朋友们决定把猴子赶出镇子，却被猴子们抓住。在阿方的帮助下，他们才制服了猴子，双方在解除误会后，猴子在镇上生活下来。

title: 怪獸之王/遊泳的猴子

overview:
鎮上來了一個名叫加里的制陶人，他開了一家陶器作坊。莫娜的媽媽迷上了做陶，莫娜注意到了媽媽的變化，覺得事情有些奇怪，決定和朋友查清楚。原來加里想做很多怪獸，讓鎮子出名。他正在做怪獸之王，並邀請莫娜他們一起制作。莫娜他們發現怪獸之王是邪惡的，他一誕生，所有的怪獸都會活過來，人類會被他們統治。於是他們接受了加里的邀請，在制作的時候，把怪獸之王消滅，解除了這次危機。

莉莉養的金魚又死了，為了不讓媽媽發現，他們一起去買條新的。查理在店裏發現了過期魚猴蛋，把他們偷偷撿了回來。結果孵出三只猴子，剛好查理要去那奶奶家過週末，就托莉莉照顧。莉莉被誤以為猴子死掉，把他們冲進了下水道。可是猴子們假冒馬戲團回來報復莉莉。朋友們決定把猴子趕出鎮子，卻被猴子們抓住。在阿方的幫助下，他們才制服了猴子，雙方在解除誤會後，猴子在鎮上生活下來。

title: Lil' Freddy Frosty / Attack of the Bratty Vamp Pack

title: 雷神的愤怒/魔鬼吹笛手

overview: 高老师带领学生们一起参观北欧神话博物馆。查理不小心把雷神的雕像拿回了家，并准备仍掉它。雷神被弄醒了，并因此很愤怒，整天打雷下雨。查理很害怕雷神的报复，把事情告诉莫娜，他们决定要想办法解决这个麻烦。莫娜穿上隐身披风，带着伙伴们一起溜进博物馆，不料却被雷神发现。经过一番搏斗，他们终于把雕像放回去，雷神因此而回去沉睡。 学校马上要举行游行活动，乐队却一点也没排练好，音乐老师气得休了长假。就在这时候，学校门口来了一个吹笛手，他吹得笛子让人着迷。校长就请他代音乐课。莫娜却发现他是个食人魔鬼，并计划把乐队的所有成员骗到山洞里，然后把他们吃掉。莉莉也是乐队的成员，受了魔鬼的迷惑，她没有听莫娜的警告。这次莫娜和查理决定两人救出所有的同学。在两人的努力下，魔鬼的阴谋没有得逞。同学们继续游行活动。

title: 雷神的憤怒/魔鬼吹笛手

overview:
高老師帶領學生們一起參觀北歐神話博物館。查理不小心把雷神的雕像拿回了家，並準備仍掉它。雷神被弄醒了，並因此很憤怒，整天打雷下雨。查理很害怕雷神的報復，把事情告訴莫娜，他們決定要想辦法解決這個麻煩。莫娜穿上隱身披風，帶著夥伴們一起溜進博物館，不料卻被雷神發現。經過一番搏鬥，他們終於把雕像放回去，雷神因此而回去沉睡。

學校馬上要舉行遊行活動，樂隊卻一點也沒排練好，音樂老師氣得休了長假。就在這時候，學校門口來了一個吹笛手，他吹得笛子讓人著迷。校長就請他代音樂課。莫娜卻發現他是個食人魔鬼，並計劃把樂隊的所有成員騙到山洞裏，然後把他們吃掉。莉莉也是樂隊的成員，受了魔鬼的迷惑，她沒有聽莫娜的警告。這次莫娜和查理決定兩人救出所有的同學。在兩人的努力下，魔鬼的陰謀沒有得逞。同學們繼續遊行活動。

title: The Transformation of Frank Stein / Taking the Cake

title: 算命女巫/营救美宝王后

overview: 镇上开了个奇怪的算命博览会，在那里三个小伙伴通过布莱森太太结识了算命女巫泽达，并且发现这个泽达是一个可怕的坏女巫，她利用布莱森太太对她的信任骗取钱财。莫娜通过自己的星相学知识，识破了女巫的本来面目，并且和巨人公主、激光飞侠一道，巧妙的打败了女巫，最后女巫落入法网，布莱森太太的钱财也追回来了。 镇上草药店的美宝女士被莉莉和莫娜认为是精灵王后，因为她能用草药治好大家的花粉热，所以小伙伴们都非常喜欢她，并且认为她的店里到处是精灵。可是事有凑巧，当莉莉再次为了花粉热去找美宝女士的时候，她却到林子里去了，而且一整天都没有回来。大家觉得事情不妙，就带上她的拐杖到森林里去找她。原来美宝王后因为没有带权杖，被邪恶精灵抓住了，目的是为了控制精灵世界一年。莫娜小魔女、巨人公主和激光飞侠与邪恶精灵展开恶斗，终于战胜了精灵，救出了美宝王后。

title: 算命女巫/營救美寶王后

overview:
鎮上開了個奇怪的算命博覽會，在那裏三個小夥伴通過布萊森太太結識了算命女巫澤達，並且發現這個澤達是一個可怕的壞女巫，她利用布萊森太太對她的信任騙取錢財。莫娜通過自己的星相學知識，識破了女巫的本來面目，並且和巨人公主、激光飛俠一道，巧妙的打敗了女巫，最後女巫落入法網，布萊森太太的錢財也追回來了。

鎮上草藥店的美寶女士被莉莉和莫娜認為是精靈王后，因為她能用草藥治好大家的花粉熱，所以小夥伴們都非常喜歡她，並且認為她的店裏到處是精靈。可是事有湊巧，當莉莉再次為了花粉熱去找美寶女士的時候，她卻到林子裏去了，而且一整天都沒有回來。大家覺得事情不妙，就帶上她的枴杖到森林裏去找她。原來美寶王后因為沒有帶權杖，被邪惡精靈抓住了，目的是為了控制精靈世界一年。莫娜小魔女、巨人公主和激光飛俠與邪惡精靈展開惡鬥，終於戰勝了精靈，救出了美寶王后。

title: Terror in Toon Town / Ghost in the Knight

title: 鲨鱼人/普曼的秘密配方

overview: 夏天大家戏水的乐园海滩上出了鲨鱼，虽然并没有人受伤，但是大家都吓坏了，豪警官不得不为此关闭了海滩。莫娜觉得事有蹊跷，决定调查。结果发现镇上新来的拉瑞形迹可疑，他们到拉瑞居住的游艇上调查，发现这个拉瑞就是一个鲨鱼人。拉瑞邀请大家到他船上去聚会吃自助餐，为了不让大家被鲨鱼人吃掉，莫娜小魔女，巨人公主和激光飞侠又开始行动了。经过海底搏斗，他们脱掉了鲨鱼人的靴子，让他不能再吃人。回到岸上，拉瑞被捕了，因为他故意制造恐慌，目的是想占用海滩做房地产赚钱。 镇上所有的猫都为普曼的秘密配方猫粮发了疯，它们会不惜一切代价就为了吃一口。开始大家都没在意，但随着阿方的种种不正常的举止，到后来从家里逃走，事情到了不可收拾的地步。莫娜和小伙伴们跟随普曼的送货车和阿方来到了普曼的工厂，发现了一个惊人的秘密：普曼是一只野心勃勃的猫，它通过猫粮和项圈控制了所有的猫，并把它们变大，帮他工作。他的最终目的是把人和猫的角色转换，以便自己统治地球。碰上莫娜算他倒霉。最后竟然被豪警官抓到他在配方里用了毒品，最后锒铛入狱。

title: 鯊魚人/普曼的秘密配方

overview:
夏天大家戲水的樂園海灘上出了鯊魚，雖然並沒有人受傷，但是大家都嚇壞了，豪警官不得不為此關閉了海灘。莫娜覺得事有蹊蹺，決定調查。結果發現鎮上新來的拉瑞形跡可疑，他們到拉瑞居住的遊艇上調查，發現這個拉瑞就是一個鯊魚人。拉瑞邀請大家到他船上去聚會吃自助餐，為了不讓大家被鯊魚人吃掉，莫娜小魔女，巨人公主和激光飛俠又開始行動了。經過海底搏鬥，他們脱掉了鯊魚人的靴子，讓他不能再吃人。回到岸上，拉瑞被捕了，因為他故意制造恐慌，目的是想佔用海灘做房地產賺錢。

鎮上所有的貓都為普曼的秘密配方貓糧發了瘋，它們會不惜一切代價就為了吃一口。開始大家都沒在意，但隨著阿方的種種不正常的舉止，到後來從家裏逃走，事情到了不可收拾的地步。莫娜和小夥伴們跟隨普曼的送貨車和阿方來到了普曼的工廠，發現了一個驚人的秘密：普曼是一只野心勃勃的貓，它通過貓糧和項圈控制了所有的貓，並把它們變大，幫他工作。他的最終目的是把人和貓的角色轉換，以便自己統治地球。碰上莫娜算他倒黴。最後竟然被豪警官抓到他在配方裏用了毒品，最後鋃鐺入獄。

title: All in a Day's Work / Interchange Intrigue

title: 最后的亚特兰蒂斯/苍蝇入侵

overview: 清新空气夏令营正在开展，这时候来了个蛮横的葛布拉塔先生，以自己买下这块地为由，凶恶的把大家赶走了。不甘心的三个小孩跑回来和他理论，又被抢走了查理的扩音器。莫娜和莉莉、查理到图书馆查资料，正好碰到葛布拉塔先生也来查询资料，原来他是海神，来这儿想恢复沉没的亚特兰蒂斯，而那只扩音器也不是普通的扩音器，而是恢复亚特兰蒂斯的钥匙，只要在日落前吹响三次，亚特兰蒂斯就会升起来。莫娜认为这样会造成水淹全镇，他们为了阻止他和海神展开恶斗，终于赢得了胜利。而葛布拉塔先生也因为污染和不安全施工被叫停了。 今年的飞虫季节来得特别早，而且飞虫也特别多，扰乱了大家的生活。莫娜和莉莉、查理调查的结果是这些飞虫都来自老房子后面的沼泽地，而控制飞虫的人就是老房子里的无线电老人麦考林。通过向豪警官和布莱森太太的情况了解，他们准备了一些对付飞虫的东西，在老房子前面与飞虫展开战斗。莫娜使用了爸爸赞助的老无线电，终于摆脱了飞虫的纠缠，飞虫转而攻击老人麦考林，莫娜巧妙的用风扇赶走了飞虫。豪警官和布莱森太太也劝说市长填平了产生过多飞虫的沼泽地。皆大欢喜至于，懂事的莫娜还给麦考林和布莱森太太用无线电牵线，让他们开始约会。

title: 最後的亞特蘭蒂斯/蒼蠅入侵

overview:
清新空氣夏令營正在開展，這時候來了個蠻橫的葛布拉塔先生，以自己買下這塊地為由，兇惡的把大家趕走了。不甘心的三個小孩跑回來和他理論，又被搶走了查理的擴音器。莫娜和莉莉、查理到圖書館查資料，正好碰到葛布拉塔先生也來查詢資料，原來他是海神，來這兒想恢復沉沒的亞特蘭蒂斯，而那只擴音器也不是普通的擴音器，而是恢復亞特蘭蒂斯的鑰匙，只要在日落前吹響三次，亞特蘭蒂斯就會升起來。莫娜認為這樣會造成水淹全鎮，他們為了阻止他和海神展開惡鬥，終於贏得了勝利。而葛布拉塔先生也因為汙染和不安全施工被叫停了。

今年的飛蟲季節來得特別早，而且飛蟲也特別多，擾亂了大家的生活。莫娜和莉莉、查理調查的結果是這些飛蟲都來自老房子後面的沼澤地，而控制飛蟲的人就是老房子裏的無線電老人麥考林。通過向豪警官和布萊森太太的情況瞭解，他們準備了一些對付飛蟲的東西，在老房子前面與飛蟲展開戰鬥。莫娜使用了爸爸讚助的老無線電，終於擺脱了飛蟲的糾纏，飛蟲轉而攻擊老人麥考林，莫娜巧妙的用風扇趕走了飛蟲。豪警官和布萊森太太也勸説市長填平了產生過多飛蟲的沼澤地。皆大歡喜至於，懂事的莫娜還給麥考林和布萊森太太用無線電牽線，讓他們開始約會。

title: Jack out of the Box / Crazy Crop Circles

title: 高高老师的机器人姐姐/激光怪物

overview: 高高老师的姐姐罗贝塔来参观学校，并且还给生病的高高老师代课。因为举止怪异，当电脑程序员的罗贝塔被他们看成是机器人，而且她是被校董会派来做调查的机器人老师，如果让她成功，所有的老师都会被机器人代替，学生们的噩梦就开始了。莫娜小魔女、巨人公主和激光飞侠请来了莫娜的机器人保姆做高参，想尽了各种办法，都无法打败机器人罗贝塔。最后是高高老师的出现给大家解了围，原来战胜机器人的唯一办法就是人类的感情，因为电脑无法计算。 高高老师布置大家写作文，题材任意，让大家随便发挥想象力。回家的路上，三人碰到了免费的激光闹鬼屋，决定进去一探。没想到老板发给的魔术棒不管用，大家对付不了里面的激光怪兽，反而被里面的黑暗巫师施了魔法。从此他们的一想到什么，什么就会变成现实。可是为了完成作业，他们又不得不发挥想象力。两难之下，他们决定化身莫娜小魔女、巨人公主和激光飞侠，偷到了管用的魔术棒，重新潜入到闹鬼屋里去找黑暗巫师。强大的黑暗巫师什么都不怕，大家危在旦夕，这时莫娜想起了高高老师的话，提醒大家什么都不要想，让黑暗巫师无计可施，最后只好消亡了。

title: 高高老師的機器人姐姐/激光怪物

overview:
高高老師的姐姐羅貝塔來參觀學校，並且還給生病的高高老師代課。因為舉止怪異，當電腦程序員的羅貝塔被他們看成是機器人，而且她是被校董會派來做調查的機器人老師，如果讓她成功，所有的老師都會被機器人代替，學生們的噩夢就開始了。莫娜小魔女、巨人公主和激光飛俠請來了莫娜的機器人保姆做高參，想盡了各種辦法，都無法打敗機器人羅貝塔。最後是高高老師的出現給大家解了圍，原來戰勝機器人的唯一辦法就是人類的感情，因為電腦無法計算。

高高老師佈置大家寫作文，題材任意，讓大家隨便發揮想象力。回家的路上，三人碰到了免費的激光鬧鬼屋，決定進去一探。沒想到老闆發給的魔術棒不管用，大家對付不了裏面的激光怪獸，反而被裏面的黑暗巫師施了魔法。從此他們的一想到什麼，什麼就會變成現實。可是為了完成作業，他們又不得不發揮想象力。兩難之下，他們決定化身莫娜小魔女、巨人公主和激光飛俠，偷到了管用的魔術棒，重新潛入到鬧鬼屋裏去找黑暗巫師。強大的黑暗巫師什麼都不怕，大家危在旦夕，這時莫娜想起了高高老師的話，提醒大傢什麼都不要想，讓黑暗巫師無計可施，最後只好消亡了。

title: Toys Are Us / The Hair Scare

title: Toys Are Us / The Hair Scare

title: 美杜莎复仇记/可怕的预兆

overview: 蒙娜和小伙伴们帮助皮涅罗普摆脱了蛇神美杜莎的精神控制，让她重新回到了正常的生活。 一个知名的气象预报员被外星人利用，在他居住的城镇中制造恶劣天气，但是蒙娜和小伙伴们帮他摆脱了外星人的束缚，还找到了爱情。

title: 美杜莎復仇記/可怕的預兆

overview:
蒙娜和小夥伴們幫助皮涅羅普擺脱了蛇神美杜莎的精神控制，讓她重新回到了正常的生活。

一個知名的氣象預報員被外星人利用，在他居住的城鎮中制造惡劣天氣，但是蒙娜和小夥伴們幫他擺脱了外星人的束縛，還找到了愛情。

title: Mona vs. Ms. Marvelous / Spelling Bee

title: Mona vs. Ms. Marvelous / Spelling Bee

title: 外星人/自食恶果

overview: 查理为了挣钱购买漫画书，受雇给3个孩子当保姆，但他发现这3个孩子与众不同，也意外地挽救了地球。 查理为完成老师的作业，借用了博物馆的展品，结果却招来了专爱恶作剧的小狼神。3个小伙伴机智地与小狼神战斗，最终取得了胜利。

title: 外星人/自食惡果

overview:
查理為了掙錢購買漫畫書，受僱給 3 個孩子當保姆，但他發現這 3 個孩子與眾不同，也意外地挽救了地球。

查理為完成老師的作業，借用了博物館的展品，結果卻招來了專愛惡作劇的小狼神。3 個小夥伴機智地與小狼神戰鬥，最終取得了勝利。

title: The Horned Horror / The Cat Lady's Meow

title: The Horned Horror / The Cat Lady's Meow

title: 迷幻汉堡/捣乱的校车

overview: 3个小朋友去一个饭馆进行社会实践，结果发现这里居然隐藏着一个巨大的阴谋，有人利用特制调料妄图控制整个世界，3个小伙伴当然不会放过拯救世界的机会。 乔治喜欢持强凌弱，可是校车上专门有人整治持强凌弱者，这次，乔治再也不敢造次了，3个小伙伴也帮助了需要帮助的人。

title: 迷幻漢堡/搗亂的校車

overview:
3 個小朋友去一個飯館進行社會實踐，結果發現這裏居然隱藏著一個巨大的陰謀，有人利用特制調料妄圖控制整個世界，3 個小夥伴當然不會放過拯救世界的機會。

喬治喜歡持強淩弱，可是校車上專門有人整治持強淩弱者，這次，喬治再也不敢造次了，3 個小夥伴也幫助了需要幫助的人。

title: The Legend of Caboose Malloy / The Wereclown

title: 可怕的恶魔/雪人

overview: 3个小伙伴去电影院看电影时，电影突然中断，而且电影院遭到破坏。经过调查，他们找出了破坏电影院的元凶。 蒙娜坚信世界上有雪人存在，想在滑雪时拍下雪人的照片，是雪人帮助他们揭露了一个隐藏已久的阴谋，并救他们脱险，最后蒙娜改变了决定。

title: 可怕的惡魔/雪人

overview:
3 個小夥伴去電影院看電影時，電影突然中斷，而且電影院遭到破壞。經過調查，他們找出了破壞電影院的元兇。

蒙娜堅信世界上有雪人存在，想在滑雪時拍下雪人的照片，是雪人幫助他們揭露了一個隱藏已久的陰謀，並救他們脱險，最後蒙娜改變了決定。

title: Ghouls Rule! / The Transylvanian Twist

title: Ghouls Rule! / The Transylvanian Twist

title: 沙人/逃跑的坏蛋

overview: 3个小伙伴去参加沙雕比赛，却发现他们的沙雕作品神秘失踪了，同时发现镇上的人们昏昏欲睡，原来这都是沙人惹的祸。 漫画书被雨淋湿，书中两个大坏蛋跑了出来，这下又免不了小伙伴们的一翻努力，总算把坏蛋们都送了回去。

title: 沙人/逃跑的壞蛋

overview:
3 個小夥伴去參加沙雕比賽，卻發現他們的沙雕作品神秘失蹤了，同時發現鎮上的人們昏昏欲睡，原來這都是沙人惹的禍。

漫畫書被雨淋濕，書中兩個大壞蛋跑了出來，這下又免不了小夥伴們的一翻努力，總算把壞蛋們都送了回去。

title: Terminate Her / 18 Holes to Oblivion

title: Terminate Her / 18 Holes to Oblivion

title: 摇滚乐队/超强吸引

overview: 雷普泰尔摇滚乐队要来演出了，蒙娜、查里和莉莉的妈妈们激动万分。但是雷普泰尔乐队被蜥蜴控制，他们要把所有歌迷也变成蜥蜴，聪明的蒙娜和她的小伙伴们利用自己的力量，成功的阻止了这个阴谋。 蒙娜和小伙伴们发现一个吸尘器推销员买卖灵魂的阴谋，他们与推销员展开了一场智斗，将他绳之以法。

title: 搖滾樂隊/超強吸引

overview:
雷普泰爾搖滾樂隊要來演出了，蒙娜、查裏和莉莉的媽媽們激動萬分。但是雷普泰爾樂隊被蜥蜴控制，他們要把所有歌迷也變成蜥蜴，聰明的蒙娜和她的小夥伴們利用自己的力量，成功的阻止了這個陰謀。

蒙娜和小夥伴們發現一個吸塵器推銷員買賣靈魂的陰謀，他們與推銷員展開了一場智鬥，將他繩之以法。

title: The Case of the Moll Troll / The Alien

title: The Case of the Moll Troll / The Alien

title: 保龄球小鬼/马戏团的鬼魂

overview: 查理的叔叔格里要主办一次保龄球比赛，参赛的有豪警官和著名的保龄球手罗林。这两个人很多年前就是对手，豪警官经常会占上风。但由于一次机械故障，罗林赢了比赛，从此两人的人生也发生了变化。莫娜发现罗林有些不对劲的地方，他并不是靠自己的实力获胜。伙伴们一起找出真相，原来罗林养了几个保龄球小鬼，靠他们捣乱他才能每次赢得比赛。莫娜和朋友用智慧制服了小鬼，豪警官打败了罗林并发现了几年前的事实。 马戏团的空中飞人默里由于一次意外，不敢再表演，而且老觉得团里有鬼。马戏团不得不改成了马戏学校。莫娜和朋友们报名参加了学习，但他们最喜欢的空中飞人却没有人教。他们觉得很奇怪，开始查找真相。原来是因为马戏团的前任空中飞人的鬼魂马休斯，他要找到默里弄丢的幸运符。莫娜帮助默里找到了幸运符，他又恢复了勇气，并教孩子们学习空中飞人。 马休斯完成了自己的心愿，离开了马戏团。

title: 保齡球小鬼/馬戲團的鬼魂

overview:
查理的叔叔格裏要主辦一次保齡球比賽，參賽的有豪警官和著名的保齡球手羅林。這兩個人很多年前就是對手，豪警官經常會占上風。但由於一次機械故障，羅林贏了比賽，從此兩人的人生也發生了變化。莫娜發現羅林有些不對勁的地方，他並不是靠自己的實力獲勝。夥伴們一起找出真相，原來羅林養了幾個保齡球小鬼，靠他們搗亂他才能每次贏得比賽。莫娜和朋友用智慧制服了小鬼，豪警官打敗了羅林並發現了幾年前的事實。

馬戲團的空中飛人默裏由於一次意外，不敢再表演，而且老覺得團裏有鬼。馬戲團不得不改成了馬戲學校。莫娜和朋友們報名參加了學習，但他們最喜歡的空中飛人卻沒有人教。他們覺得很奇怪，開始查找真相。原來是因為馬戲團的前任空中飛人的鬼魂馬休斯，他要找到默裏弄丟的幸運符。莫娜幫助默裏找到了幸運符，他又恢復了勇氣，並教孩子們學習空中飛人。

馬休斯完成了自己的心願，離開了馬戲團。

title: Season 4

title: Monster Mobile / Monkey Sea, Monkey Do

overview:
A sinister limousine arrives in town, causing the adults to express doubts about attending their high-school reunion.

Lily flushes Charley's mer-monkeys down the toilet, and the sewer water has a strange effect on them

title: Monster Mobile / Monkey Sea, Monkey Do

title: The Wrath of Thor / The Pied Piper

title: The Wrath of Thor / The Pied Piper

title: Horrorscope / The Rescue of Queen Mab

title: Horrorscope / The Rescue of Queen Mab

title: Dr. Purrman's Secret Recipe / The Sharkman Goeth

title: Atlantis at Last / Invasion of the Shadflies

title: Gotto Robotto / The Laser Wizard

title: Gotto Robotto / The Laser Wizard

title: Bowling Gremlins / The Ghost of Flying Trapeze

title: Aliens 1-2-3 / Zapman, Myself and I

title: Aliens 1-2-3 / Zapman, Myself and I

title: Would You Like Fries with That? / The Haunted School Bus

title: Nickelodeon Nightmare / Ready Steady Yeti

title: The Sandman / Von Kreepsula's Day Off

title: The Sandman / Von Kreepsula's Day Off

title: Rockin' Reptile Roundup / The Suck-O-5000

title: Medusa's Revenge / The Fearsome Forecasts

title: Season 5

overview: Follows the adventures of Mona Parker ("Mona the Vampire"), as well as her two best friends, and her pet cat, Fang, as they imagine themselves confronting a new supernatural foe, or solving a supernatural mystery, in every episode.

title: Mona the Vampire

title: Mona le Vampire

overview: Mona Parker est une petite fille de dix ans avec une grande imagination. Elle combat des monstres, des personnages mystérieux et adore les énigmes. Lorsqu’elle est en difficulté, son alter ego Mona le vampire vient la secourir.

title: Mona der Vampir

overview: Ein kleines Mädchen mit grosser Berufung: Mona der Vampir rettet die Welt. Wenn Ausserirdische das Rathaus angreifen oder Zombies ihr Unwesen auf dem Friedhof treiben - Mona ist zur Stelle. Sie ist zehn Jahre alt und hat eine blühende Fantasie. Kein Fall in der Nachbarschaft bleibt ungelöst, wenn Mona mit ihrer sicheren Spürnase für Makabres und Unnatürliches den merkwürdigen Phänomenen nachgeht. e phosphoreszierenden Plastikzähne eingesetzt und den Vampirumhang umgeworfen, lehrt sie als Mischung aus Batwoman und Gruftie den 'dunklen Mächten' das Fürchten. 'Mona der Vampir' ist eine Zeichentrickserie, die sich über den Hokuspokus der Mystery-Geschichten dieser Welt lustig macht. Ausgezeichnete Dialoge und witzige Stories, gepaart mit bunter, frecher Ästhetik, machen diese Serie zu einem modernen Fernsehspass. Mit der pfiffigen Mona als Identifikationsfigur und den stimmigen, originellen Inhalten hat das temporeiche Zeichentrickprogramm das Zeug zum Klassiker.

title: Milly - Vampiro per gioco

overview: La serie segue le avventure di Milly Parker, il cui alter-ego è Milly la Vampira, una bambina di dieci anni dotata di una fervida immaginazione, del suo gatto Graffio e dei suoi due migliori amici: Lily Duncan, alias la Principessa Gigante, e Charley Bones, soprannominato l'Uomo-scossa. I quattro, in ciascun episodio, tenteranno di sconfiggere un mostro o di risolvere un misterioso evento soprannaturale che loro crederanno si stia verificando in città, ma dietro ad ognuno di questi enigmi potrebbe celarsi una spiegazione razionale.

title: Mona le Vampire

overview: Mona Parker est une petite fille de dix ans avec une grande imagination. Elle combat des monstres, des personnages mystérieux et adore les énigmes. Lorsqu'elle est en difficulté, son alter ego Mona le vampire vient la secourir.

title: Mona a Vampiro

overview: Conheça as histórias de uma menina chamada Mona, que acredita ser uma vampira e sempre dá uma de detetive. Ela usa dentes caninos reluzentes e sempre está vestida com uma capa feita da cortina da sala de jantar. Nas aventuras, ela conta com a ajuda da turma - como o gato vampiro, o menino Dentuço, o melhor amigo Charlie e a melhor amiga Lily - para achar as soluções de estranhos mistérios que atormentam a sua cidade.

title: 小魔女蒙娜

overview:
　　蒙娜是一个10岁的小女孩，一个爱搞恶作剧的小鬼。她是一个案件调查员，她养有一只怪猫阿方长着两只犬牙，这个小伙伴与她一起破解她家乡的神秘怪异的事情……

　　小魔女蒙娜是“人间的古怪精灵、智慧与顽皮的结晶”她身披花布披肩，还有两只可在暗处发光的犬牙，但她并不是真正的魔女，她对怪异的超自然的事情特别敏感，并且能影响别人与她共同行动。她具有超强的想象力，她通过想象制造了自己生活中的事情，而这些事情也成为她想象的一部分……

title: Mona Vampyyri

overview: Mona on omalaatuinen ja utelias 10-vuotias tyttö, joka rakastaa kaikkea jännittävää ja kammottavaa. Kun jossain on ratkaistava karmea mysteeri, Monasta tulee vampyyri, joka ei pelkää mitään! Kissansa ja yliluonnollisten voimiensa avulla Mona selvittää minkä tahansa ongelman.

title: Mona la Vampira

overview: Una niña que al imaginarse historias de suspenso se cree vampira.

title: Mona, la vampira

overview: La sèrie tracta de les aventures d'una nena de deu anys que es diu Mona Parker (que es dona a si mateixa el sobrenom de 'Mona la vampira') i els seus dos millors amics, la Lily Duncan ('Princesa Gegant') i en Charley Bones ('Capità Zack'), que combaten contra forces sobrenaturals en cada episodi a la seva ciutat.

title: 小魔女蒙娜

overview:
蒙娜是一個 10 歲的小女孩，一個愛搞惡作劇的小鬼。她是一個案件調查員，她養有一只怪貓阿方長著兩只犬牙，這個小夥伴與她一起破解她家鄉的神秘怪異的事情……

小魔女蒙娜是“人間的古怪精靈、智慧與頑皮的結晶”她身披花布披肩，還有兩只可在暗處發光的犬牙，但她並不是真正的魔女，她對怪異的超自然的事情特別敏感，並且能影響別人與她共同行動。她具有超強的想象力，她通過想象制造了自己生活中的事情，而這些事情也成為她想象的一部分……

character: Mona Parker (voice)

character: Charley 'Zapman' Bones (voice)

character: Doll (voice)

character: Belinda (voice)

character: Lily 'Princess Giant' Duncan (voice)

character: George Jamell (voice)

character: Madeleine Gotto (voice)

character: Mona's Mom (voice)

character: Angela Smith (voice)

character: Mona's Dad (voice)

character: Mrs. Bryerson (voice)

character: Mayor Rosenbaum (voice)

character: Principal Shawbly (voice)

character: Officer Halcroft II (voice)

original_title: Mona the Vampire

production_countries: CA FR