title: Beyond

title: Ghosts

overview: Episode one presents the thesis, with supporting evidence, that plasma, which the brain uses to fire the synapses, survives the body and is evidenced by the plasma orbs recorded on video at thousands of haunted sites. The plasma balls are about the same weight and size as the amount of plasma in the brain. Under controlled conditions, energy has been monitored in corpses which surges and leaves the body. Once this energy leaves the body, the body becomes truly inactive and all organs cease to function.

title: Ghosts

overview:
Beyond is a Canadian paranormal documentary television series produced by Renegade Motion Pictures. It began airing in January 2005 and is currently in its second run. Robin Poitras was the hostess in seasons one and two, and Alannah Myles took on the role for seasons three and four.

The show uses interviews from well respected academics such as physicists to practitioners such as shamans. There are eye witness accounts as well for things like orbs, ghosts, evps, alternative healing, etc.

title: Beyond

original_title: Beyond


title: Titanic - The Tragic Story of the Ship They Thought To Be Unsinkable

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: The Investigation Begins

overview: In April 1912, after colliding with an iceberg, the RMS Titanic cruise ship sunk into the North Atlantic ocean, in one of the most notorious disasters in world history. This special one-hour program documents an unprecedented August 1996 research and recovery expedition, during which a section of the Titanic's hull is raised, briefly, before returning to the ocean floor.

title: The Investigation Begins

title: Anatomy of a Disaster

overview: In April 1912, after colliding with an iceberg, the RMS Titanic cruise ship sunk into the North Atlantic ocean, in one of the most notorious disasters in world history. Touted as unsinkable before its maiden voyage, the manner in which the Titanic sunk has long been a mystery and source of debate. Scientists and researchers combine underwater archaeology, forensic science, metallurgy, microbiology and sonar imaging to present a complete investigation of the sinking and attempt to answer puzzling questions about the wreck. Computer graphic animation will create important aspects of the sinking. In addition to interviews with scientists, survivors will share their thoughts and dramatic recreations will offer a view into the history as it was happening.

title: Anatomy of a Disaster

title: Answers from the Abyss - Part 1

overview: Answers from the Abyss, Groundbreaking deep-water tests show what's never been seen, Titanic's fate, once she slipped out of sight, beneath the chilly ocean waves. New photo mosaics images show stunning views of new pieces of the submerged hull.

title: Answers from the Abyss - Part 1

title: Answers from the Abyss - Part 2

title: Answers from the Abyss - Part 2

title: Deep Inside the Titanic

overview: Deep Inside the Titanic, Discovery Channel uses its special remote submersibles to glide through the living spaces of this famous ship. Viewers witness the current condition of the ballrooms, hallways and living quarters of the vessel, while the program reveals what each was like before the tragedy. On a guided tour of the ship, the stories of the inhabitants of each room are told. Around each corner, the grandeur that made this ship the pride of the White Star line brings home the poignant story of those who spent their last moments aboard

title: Deep Inside the Titanic

title: Untold Stories

overview: Untold Stories, is the personal account of the people and the tragedy. In never-before-seen footage, we journey with historian Charles Haas as he descends the depths of the North Atlantic and guides us on a tour of the Titanic. While recounting tales of triumph and struggle, we see among the many sites the doors where all passengers would have entered, peer through the porthole of a first class cabin, see the davits where the too few lifeboats hung, pause by the mailroom where the postal workers heroically died. With this unique footage plus letters, old stills, artifacts and new recreations we tell the human stories of this famous ship as never before.

title: Untold Stories

title: Mysteries Of The Titanic

overview: Mysteries of the Titanic This compelling documentary sees Academy Award Winning Director, James Cameron, lead his team of underwater explorers on a series of historic dives to film and document the innermost spaces of the Titanic. Using research subs, four mini-robots, a seafloor-to-satellite data system and a suite of the most advanced cameras and lights, Cameron's team create unparalleled "live" images of the world's most famous shipwreck.

title: Mysteries Of The Titanic

title: 90 Years Below

overview: Part 8: Ninty Years Below This final episode uses footage of both recent and archival expeditions to explore the history of the ship and the technology that finally found the Titanic on the ocean floor thus enabling subsequent exploration and salvaging dives

title: 90 Years Below

overview: The Tragic Story of the Ship They Thought To Be Unsinkable - 6 Episodes from the Discovery Channel, Covering the investigation, Anatomy of a Disaster, Answers from the Abyss, Deep Inside the Titanic & Untold Stories.

original_language: en


title: Offseason

status: ReturningSeries

title: OverKill

overview: Joe Silva, a down on his luck fisherman, must contend with his overbearing father, his ex-wife who has recently returned to Provincetown, and Captain Dory Pearl Souza PhD, who recently bought his fishing boat. Meanwhile the discovery of a hanged woman's body over Commercial Street begins a series of events that will reverberate though town.

title: OverKill

overview: The body of a young woman is discovered hanging over the Main Street of Provincetown, Cape Cod, Massachusetts in the dead of winter, or "off season." The townspeople begin to question whether or not it was a suicide. The motive is not as transparent as it would seem. Produced by 100% local talent with characters created by the actors who play them, Offseason is a quirky, independent ensemble.

title: Offseason

original_title: Offseason


title: Who'd Be a Billionaire?

title: Toys of the Private Jet Set

overview: Welcome to a world where DJs are air-lifted onto mega-yachts for private parties, planes are chartered to transport anything from tiny dogs, guava fruit and baby monitors around the world, and a used car can cost tens of millions of pounds.

title: Toys of the Private Jet Set

overview: Today the superrich are richer than ever. But what's it really like being an ultra high net worth individual?

title: Who'd Be a Billionaire?

original_title: Who'd Be a Billionaire?


title: Gold Rush: South America

title: Peruvian Gold

overview: After quitting mining in the Klondike, Todd sets his sights on South America and flies his crew to Peru. But to find rich gold ground to mine, they must overcome dense jungle, lethal roads, and turf wars with local miners on their epic journey.

title: Peruvian Gold

title: Am Amazonas

title: Chilean Gold

title: Chilean Gold

title: In der Atacama-Wüste

title: Guyanese Gold

title: Guyanese Gold

title: Im Dschungel von Guyana

title: The Frozen North

title: The Frozen North

title: Die Bewährungsprobe

title: Ends of the Earth

title: Ends of the Earth

title: Making Of

title: Southern Quest

title: Southern Quest

title: Aufbruch nach Südamerika

title: Season 1

overview: Between the third and the fourth seasons, Todd Hoffman and several crew members traveled to South America to prospect for gold in Peru, Chile, and Guyana. This was covered in several episodes, in a summer season for Gold Rush.

title: Gold Rush: South America

title: Gold Rush: South America

title: Die Schatzsucher - Goldrausch in Südamerika

title: Febre do Ouro: América do Sul

overview: Todd Hoffman, Fred "Dakota" Hurt e Parker Schnabel vão em busca de ouro na América do Sul.

title: 淘金热：南美洲

overview: 霍夫曼探险队前往新的地区寻找闪光的机遇。在阿拉斯加开采金矿后，这群初出茅庐的矿工开始在南美洲碰运气，在秘鲁、智利和圭亚那探矿，面对茂密的丛林、危险的道路以及与当地矿工的地盘争夺战。

title: 淘金熱：南美洲

overview: 霍夫曼探險隊前往新的地區尋找閃光的機遇。在阿拉斯加開採金礦後，這羣初出茅廬的礦工開始在南美洲碰運氣，在秘魯、智利和蓋亞那探礦，面對茂密的叢林、危險的道路以及與當地礦工的地盤爭奪戰。

character: Self

type: Cast

original_title: Gold Rush: South America


title: The Family Chase

title: The Bennett Family

overview: The Bennett family are chased by Paul Sinha.

title: The Bennett Family

overview: The international hit quiz just got personal. The award-winning format is now a family affair, with each episode featuring a family team working together in an attempt to outwit the Chaser.

title: The Family Chase

character: Self - Host

original_title: The Family Chase


title: Crikey! It's the Irwins

name: 'Crikey! It's the Irwins' (2018) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Specials

title: Crikey, It's The Irwins - The Steve Irwin Story

overview: Though Irwin is gone, his spirit is alive in well in the new 14-part Animal Planet series “Crikey! It’s the Irwins,” which premieres globally on Sunday, Oct. 28. Just before the series kicks off, Animal Planet will air a two-hour celebration of the late conservationist, “The Steve Irwin Story.”

title: Crikey! It's a Lookback

overview: The Irwins look back on the first season of "Crikey! It's The Irwins" and discuss their favorite moments.

title: Crikey! It's a Lookback

title: Life In Lockdown

overview: It's all Irwins on deck when the zoo closes due to the global pandemic. Terri must race to find funds to keep all the animals fed, while newlyweds Bindi and Chandler jump in, trading their honeymoon for hard work, and Robert faces a risky python rescue.

title: Life In Lockdown

title: Crikey! It's A Baby

overview: Chandler and Bindi's daughter, Grace Warrior Irwin Powell, arrives at Australia Zoo.

title: Crikey! It's A Baby

title: Crikey! It's Shark Week

overview: Robert travels with conservationists Paul de Gelder and Madison Stewart to learn about sharks before his first dive with a great white shark.

title: Crikey! It's Shark Week

title: Specials

title: Steve’s Legacy Continues

type: Still

overview: After months of croc wrangling training with Steve Irwin's best friend Wes, Robert, Steve's son, takes the final step in his journey to feed Graham, a huge crocodile at the zoo's famous Crocoseum.

title: Steve’s Legacy Continues

title: Stevov odkaz pokračuje

overview: Robert sám úspešne nakŕmi najznámejšieho krokodíla v ZOO.

title: Steve öröksége tovább él

overview: Hónapokig tartó krokodilidomítási kiképzés után, melyet Steve Irwin legjobb barátja, Wes vezetett, Steve fia, Robert megteszi az utolsó lépést: megeteti Grahamet, a hatalmas krokodilt az állatkert híres Crocoseumában.

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Post Production Coordinator

job: Online Editor

job: Associate Producer

job: Production Coordinator

job: Thanks

department: Crew

job: Consulting Producer

job: Producer

job: Data Wrangler

department: Camera

job: Production Manager

job: Production Accountant

job: Colorist

job: Head of Production

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Production Assistant

title: Tiger Eyes

overview: Hunter the Sumatran tiger is blind and must be sedated for his annual eye check; the keepers prepare young giraffe Scarlett for a road trip to South Australia, reuniting her with family.

title: Tiger Eyes

title: Tigrie oči

overview: Terri vyšetruje slepého sumatrianskeho tigra na každoročnej kontrole zraku.

title: Tigrisszemek

overview: Hunter, a szumátrai tigris vak, ezért el kell altatni az éves szemvizsgálatához. Közben a gondozók a fiatal zsiráf, Scarlett utazására készülnek, hogy visszajuttassák családjához Dél-Ausztráliába.

title: Giraffe Road Trip

overview: The family prepares Croc One, Steve Irwin's research ship, for a mission to release an endangered sea turtle back to the wild; Scarlett the giraffe reunites with her grandmother; Grub the wild echidna is released from the Zoo's Wildlife Hospital.

title: Giraffe Road Trip

title: Žirafia cesta

overview: Terri, Bindi a Robert pripravujú Croc One, výskumnú loď Steva Irwina, na špeciálnu misiu s cieľom vypustiť morskú korytnačku späť do voľnej prírody.

title: Zsiráfút Délre

overview: A család előkészíti Steve Irwin kutatóhajóját, a Croc One-t, hogy egy veszélyeztetett tengeri teknőst visszaengedjenek a vadonba. Scarlett zsiráf újra találkozik nagymamájával, miközben Grub, a vad hangyászsün szabadon engedésre készül a Vadvédelmi Kórházból.

title: Robert, King of Cobras

overview: Robert wrangles Utah, a venomous 12-foot king cobra; Dr. Amber visits Tandora to care for wild koalas; back at the zoo, an old injury flares up for Bruce the brolga, a bird that has been in the Irwins' care for 26 years.

title: Robert, King of Cobras

title: Robert, kráľ kobier

overview: Robert bojuje s Utahom, veľmi jedovatou vyše 3,5 metrovou kobrou kráľovskou.

title: Robert, a kobrák királya

overview: Robert megküzd Utah-val, a 12 láb hosszú mérges királykobrával. Amber doktornő vad koalákat lát el Tandorában, míg az állatkertben Bruce, a brolga madár régi sérülése kiújul.

title: Bindi's Lemur Island

overview: The Australia Zoo's alligator snapping turtles need a health check, and it's Robert's job to protect from their fierce bites; Terri and Bindi welcome seven new lemurs from the United States; the Rescue Unit must save possums caught in a chimney.

title: Bindi's Lemur Island

title: Lemurí ostrov Bindi

overview: Robert pomáha so zdravotnou kontrolou nezvyčajne vyzerajúcich aligátorov zo zoologickej záhrady. Terri a Bindi privítajú sedem nových lemurov z USA.

title: Bindi makiszigete

overview: Az állatkert aligátorteknősei egészségügyi vizsgálatra szorulnak, és Robert feladata, hogy megvédje magát a harapásaiktól. Terri és Bindi hét új makit fogad az Egyesült Államokból, miközben a mentőcsapat kéménybe szorult oposszumokat próbál megmenteni.

title: Irwin African Adventure

overview: The Irwins travel to South Africa, where Terri helps release a wild leopard, Bindi learns from the all-female anti-poaching squad The Black Mambas and Robert attempts to photograph Africa's big five game animals.

title: Irwin African Adventure

title: Africké dobrodružstvo

overview: Terri, Bindi a Robert cestujú do juhoafrickej prírodnej rezervácie Balule.

title: Irwinék afrikai kalandja

overview: Az Irwin család Dél-Afrikába utazik: Terri egy vad leopárd elengedésében segít, Bindi a nőkből álló Fekete Mambák orvvadászellenes csapatától tanul, Robert pedig Afrika „öt nagy” állatát próbálja lencsevégre kapni.

title: It’s a Baby Giraffe!

overview: Rosie the giraffe is ready to give birth; Robert has a bloody encounter with a wild python that has entered an enclosure; Terri helps the keepers wrangle Chief the Tasmanian devil.

title: It’s a Baby Giraffe!

title: Je to mláďa žirafy!

overview: V oddelení cicavcov sú všetky ruky na palube - žirafa Rosie je pripravená rodiť!

title: Megszületett a kis zsiráf!

overview: Rosie, a zsiráf szülésre készül. Robert vérrel és verejtékkel küzd egy vad pitonnal, amely behatolt egy kifutóba, Terri pedig segít megzabolázni Chiefet, a tasmán ördögöt.

title: Robert's Baby Kangaroo

overview: Bindi and the keepers ready Sophie the Baby Giraffe for her first steps into her enclosure; Robert helps to hand-raise Melman the Kangaroo; Terri oversees a health check for Ravi the Red Panda.

title: Robert's Baby Kangaroo

title: Robertovo mláďa klokana

overview: Bindi a ošetrovatelia pripravujú mláďa žirafy na jej prvé kroky vo výbehu.

title: Robert kis kenguruja

overview: Bindi és a gondozók felkészítik Sophie-t, a kis zsiráfot első kifutósétájára. Robert kézzel neveli Melman kengurut, Terri pedig egészségügyi ellenőrzést felügyel Ravi, a vörös panda számára.

title: Race to Save the Platypus

overview: Terri welcomes Mballa, a new cheetah cub from South Africa, to the Australia Zoo family; Robert sets out to save a stranded platypus and Bindi prepares to meet Bert the Koala Joey as he emerges from his mother's pouch for the first time.

title: Race to Save the Platypus

title: Preteky o záchranu

overview: Terri víta Mballa, nové mláďa geparda z Južnej Afriky, v rodine austrálskej zoo. Medzitým sa Robert vydá zachrániť uviaznutého vtákopyska.

title: Verseny a kacsacsőrűért

overview: Terri üdvözli Mballát, az új gepárdkölyköt Dél-Afrikából. Robert egy partra vetett kacsacsőrűt próbál megmenteni, míg Bindi Berttel, a kis koalával találkozik, aki először bújik ki anyja erszényéből.

title: Bindi & the Otters

overview: Wes and Robert remove eggs from the nest of saltwater crocodiles Terra and Bosco in a nerve-wracking but necessary venture; Bindi tends to the training of otters Percival and Daisy; Terri makes a zoo volunteer's dream come true.

title: Bindi & the Otters

title: Bindi a vydry

overview: Wes a Robert majú za úlohu odstrániť vajcia dvoch najvznetlivejších krokodílov v austrálskej zoo.

title: Bindi és a vidrák

overview: Wes és Robert kockázatos műveletet hajt végre, amikor el kell venniük a sósvízi krokodilok, Terra és Bosco tojásait. Bindi a vidrák, Percival és Daisy kiképzésén dolgozik, Terri pedig valóra váltja egy önkéntes álmát.

title: Swimming With Manta Rays

overview: Robert travels to Australia's Great Barrier Reef to help conduct research on manta ray; the Zoo's Rescue Unit, Wildlife Hospital and Volunteers team up to save a baby wallaby struggling to survive.

title: Swimming With Manta Rays

title: Plávanie s mantami

overview: Robert cestuje na Veľkú koralovú bariéru v Austrálii, aby pomohol pri výskume manty.

title: Úszás az ördögrájákkal

overview: Robert Ausztrália Nagy-korallzátonyához utazik, hogy mantarájákról gyűjtsön kutatási adatokat. Az állatkert mentőegysége, kórháza és önkéntesei összefognak, hogy megmentsenek egy életveszélyben lévő bébifalabit.

title: Pawing Terri's Heart

overview: Terri attends the exam of Charlie the tiger to determine if his tumors were successfully treated; Bindi and the Small Mammal Team help develop a vaccine for Eden the Tasmanian devil; Robert discovers the true genders of the zoo's shingleback lizards.

title: Pawing Terri's Heart

title: Terriho srdce

overview: Terri sa zúčastní na lekárskej prehliadke jedného zo svojich milovaných tigrov.

title: Mancsok Terri szívében

overview: Terri jelen van Charlie tigris vizsgálatán, hogy megtudják, sikeres volt-e a daganatkezelése. Bindi és a kisemlős csapat védőoltást fejleszt Eden, a tasmán ördög számára, míg Robert meglepő felfedezést tesz a pikkelyes gyíkok nemét illetően.

title: Tortoise First Date

overview: Terri helps determine if Caballe the rhino is pregnant, while Robert hopes to get the zoo's Aldabra giant tortoises to mate

title: Tortoise First Date

title: Prvé rande korytnačky

overview: Robert sa zahrá na dohadzovača korytnačkám obrovským; Terri pomáha určiť, či je samica nosorožca tehotná.

title: Teknősök első randija

overview: Terri segít kideríteni, hogy Caballe, az orrszarvú vemhes-e, míg Robert abban reménykedik, hogy az állatkert aldabrai óriásteknősei végre párzanak.

title: Steve's Croc Mission Lives On

overview: The family makes the annual trip to the Steve Irwin Wildlife Reserve to capture, study and release wild crocodiles, a mission started by Steve and Terri that provides research vital to the protection of Australia's apex predators.

title: Steve's Croc Mission Lives On

title: Stevova krokodília misia žije ďalej

overview: Rodina podniká každoročný výlet do rezervácie Steva Irwina, aby skúmala divoké krokodíly a pokračovala v misii, ktorú začal Steve.

title: Steve krokodilküldetése tovább él

overview: A család éves expedícióra indul a Steve Irwin Vadvédelmi Rezervátumba, hogy vad krokodilokat fogjanak be, tanulmányozzanak és engedjenek el — ez a küldetés Steve és Terri öröksége, amely létfontosságú a csúcsragadozók védelméhez Ausztráliában.

Season 2

title: Bosco the Croc's Big Move

overview: Robert takes on the challenging task of relocating Bosco, the most aggressive croc at the zoo. Bindi must investigate Forest the giraffe's bad knee problem. Terri helps Harley the koala find love at the end of a difficult breeding season.

title: Bosco the Croc's Big Move

title: Veľký krok krokodíla Bosca

overview: Robert sa ujme náročnej úlohy premiestniť najagresívnejšieho krokodíla v zoo.

title: Bosco, a krokodil nagy költözése

overview: Robertre hárul a kihívás, hogy átköltöztesse az állatkert legagresszívebb krokodilját, Boscót. Bindi kivizsgálja Forest, a zsiráf térdbetegségét. Terri segít párt találni Harley-nak, a koalának, a nehéz tenyészidőszak végén.

title: Robert's Python Swim

overview: Robert gets in the water with Gloria, a 12-foot reticulated python, to swim alongside her for the first time in the Crocoseum. Bindi welcomes home two orphaned kangaroo joeys, while Terri helps release a rescued wedge-tailed eagle back into the wild.

title: Robert's Python Swim

title: Robertovo plávanie s pytónom

overview: Robert prvýkrát pláva s Gloriou, veľkým pytónom sieťovaným.

title: Robert és a kockás piton

overview: Robert először úszik együtt Gloriával, a 3,6 méteres kockás pitonnal a Crocoseumban. Bindi két árva kengurukölyköt fogad vissza az állatkertbe, Terri pedig egy megmentett ékfarkú sast enged vissza a vadonba.

title: Road Trip Rescue

overview: Carrying three baby kangaroos and an emu, the Irwins caravan into the Australian Outback to release the animals on Mourachan, their giant wildlife conservation property. Plans shift when they discover more animals in need of rescue along the way.

title: Road Trip Rescue

title: Záchrana na výlete

overview: Irwinovci vezú tri mláďatá klokanov a emu a vydávajú sa karavanom do austrálskeho vnútrozemia, aby zvieratá vypustili.

title: Mentőakció az úton

overview: Az Irwin család három kengurubébit és egy emut szállít az ausztrál vadonba, hogy visszaengedjék őket Mourachan természetvédelmi területére. Az út során azonban újabb bajba jutott állatokra bukkannak, és a mentőakció kibővül.

title: Big Day for Baby Rhino

overview: Terri helps prepare the zoo's new baby rhino to receive a lifesaving vaccine. Robert is on a rescue mission to save two black swans in very bad shape. Bindi tries to determine if a cranky wombat named Poa might be pregnant.

title: Big Day for Baby Rhino

title: Veľký deň pre malého nosorožca

overview: Terri pomáha pripraviť nové mláďa nosorožca v zoo na život zachraňujúcu vakcínu. Robert sa medzitým vydáva na záchrannú misiu.

title: Nagy nap a kis orrszarvúnak

overview: Terri segít felkészíteni az állatkert kis orrszarvúját egy életmentő oltásra. Robert két súlyosan sérült fekete hattyút próbál megmenteni, míg Bindi azon dolgozik, hogy kiderítse, vemhes-e Poa, a mogorva vombat.

title: Crocodile Love Story

overview: It's moving day for Acco, the zoo's biggest crocodile. All goes to plan until his mate Cassie goes into hiding as the team races to reunite the bonded pair in their new enclosure. The rescue unit fights to save a flying fox entangled in barbed wire.

title: Crocodile Love Story

title: Krokodília love story

overview: Pre Acca, najväčšieho krokodíla zo zoo, nastáva deň sťahovania. Všetko ide podľa plánu až do chvíle, keď sa jeho družka Cassie začne skrývať.

title: Krokodilszerelem

overview: Eljött a költözés napja Acco, az állatkert legnagyobb krokodilja számára. Minden rendben halad, amíg párja, Cassie el nem tűnik. A csapatnak versenyt kell futnia az idővel, hogy újra összehozzák a szerelmeseket. Közben a mentőegység egy szögesdrótba gabalyodott repülőrókát próbál megmenteni.

title: Oscar the Grouchy Frogmouth

overview: Terri returns to her hometown in Oregon to help Brady, a cougar in need of a vital health check. At the zoo, Robert is on a mission to rescue Oscar, a small bird with a big attitude, and Bindi bathes an echidna with bad skin allergies.

title: Oscar the Grouchy Frogmouth

title: Záchrana Oscara

overview: Robert má za úlohu zachrániť Oscara, malého vtáka s veľkým temperamentom.

title: Oscar, a zsémbes bagolysirály

overview: Terri visszatér szülővárosába, Oregonba, hogy segítsen Bradynek, a pumának egy fontos egészségügyi vizsgálaton. Az állatkertben Robert megmenti Oscart, a nagyhangú békaszájmadarat, míg Bindi fürdetést ad egy bőrproblémákkal küzdő hangyászsünnek.

title: Swimming With Steve

overview: Bindi swims with Whale Sharks, assisting with research efforts on the worlds largest and least understood fish. Robert works to save an echidna that's tightly trapped under a fridge. Terri joins a close up exam on a Grizzly.

title: Swimming With Steve

title: Plávanie so Stevom

overview: Robert sa snaží zachrániť echidnu, ktorá je pevne uväznená pod chladničkou.

title: Úszás Steve-vel

overview: Bindi bálnacápákkal úszik, hogy kutatási munkát segítsen a világ legnagyobb és legkevésbé ismert halfajáról. Robert egy hűtő alá szorult hangyászsünt ment, Terri pedig részt vesz egy grizzly medve közeli vizsgálatán.

title: Robert Trains a Dragon

overview: Robert and Indah, a Komodo dragon, participate in an exciting research experiment. Terri tries to save a koala joey with a zero percent chance of survival. Bindi visits friends at childhood favorite spot Oregon Coast Aquarium.

title: Robert Trains a Dragon

title: Robert trénuje

overview: Robert a Indah, komodský drak, sa zúčastňujú na vzrušujúcom výskumnom experimente.

title: Robert és a sárkány

overview: Robert egy izgalmas kutatási kísérletben vesz részt Indah-val, a komodói sárkánnyal. Terri egy koalabébit próbál megmenteni, akinek az orvosok nulla százalék esélyt adtak a túlélésre, míg Bindi ellátogat gyerekkora kedvenc helyére, az Oregoni Akváriumba.

title: Robert's Alligator Feeding Frenzy

overview: Robert feeds 44 hungry alligators, all at the same time. Terri helps examine Kaitlyn the tiger and makes a thrilling discovery, while Bindi follows the heartbreaking story of her old friend, Zambezi the zebra.

title: Robert's Alligator Feeding Frenzy

title: Robertovo šialenstvo pri kŕmení aligátorov

overview: Robert nakŕmi 44 hladných aligátorov, všetkých naraz. Terri pomáha vyšetriť tigra Kaitlyn a urobí vzrušujúci objav.

title: Robert és az aligátoretetés

overview: Robert egyszerre 44 éhes aligátort etet meg. Terri Kaitlyn tigrist vizsgálja meg, és izgalmas felfedezést tesz, míg Bindi szívszorító hírt kap régi barátjáról, Zambezi zebráról.

title: Turtles Take Flight

overview: Robert and Terri take to the skies to release three rescued sea turtles near the Great Barrier Reef. Bindi anxiously awaits the birth of the zoo's first tiger cub in years. Richie helps a baby wallaby in his struggle for survival.

title: Turtles Take Flight

title: Korytnačky vzlietajú

overview: Robert a Terri spoja sily, aby vypustili tri zachránené morské korytnačky.

title: Teknősök szárnyra kapnak

overview: Robert és Terri a levegőbe emelkednek, hogy három megmentett tengeri teknőst engedjenek vissza a Nagy-korallzátonynál. Bindi izgatottan várja az állatkert első tigriskölykének születését, míg Richie egy kis wallaby életéért küzd.

title: Robert & The Rattlesnakes

overview: Robert wrangles Western Diamondback rattlesnakes in Arizona for the first time, learning techniques passed down by his dad. Terri helps save some of the hospital's tiniest patients: three baby feathertail gliders. Bindi chats with Occa the cockatoo.

title: Robert & The Rattlesnakes

title: Robert a hady

overview: Robert po prvý raz v Arizone bojuje so západným štrkáčom diamantovým.

title: Robert és a csörgőkígyók

overview: Robert először fog csörgőkígyókat Arizonában, apja technikáit követve. Terri három apró, tollfarkú vitorlás egeret ment, Bindi pedig Occa, a kakadu társaságában tölt időt.

title: Bindi Says Yes!

overview: As Bindi celebrates her 21st birthday, she gets a surprise proposal from her boyfriend, Chandler. Meanwhile, things get dangerous as Robert wrangles gators in thick mud. Terri helps with the momentous birth of a baby white rhino.

title: Bindi Says Yes!

title: Bindi hovorí áno!

overview: Bindi oslavuje svoje 21. narodeniny a zažije životné prekvapenie.

title: Bindi igent mond

overview: Bindi 21. születésnapján meglepetésszerű lánykérést kap barátjától, Chandlertől. Közben Robert veszélyes mocsárban küzd az aligátorokkal, Terri pedig egy fehér orrszarvú borjú csodás születésénél segédkezik.

title: Bindi's Wedding

overview: Bindi and Chandler prepare for the happiest day of their lives. Weeks before their wedding day, the coronavirus pandemic causes them to make difficult and drastic changes to the wedding of their dreams, but in the end love prevails.

title: Bindi's Wedding

title: Svadba uprostred pandémie

overview: Bindi a Chandler sa pripravujú na svadbu uprostred pandémie COVID-19.

title: Bindi esküvője

overview: Bindi és Chandler életük legboldogabb napjára készülnek. Néhány héttel az esküvő előtt azonban a koronavírus-járvány miatt kénytelenek nehéz és drasztikus döntéseket hozni, ám végül a szeretet mindent legyőz.

Season 3

title: Australia Zoo Begins Again

overview: After weeks of being closed due to the global pandemic, the Irwins race to prepare for the re-opening of the zoo. Robert helps deliver a litter of newborn tiger cubs, while Bindi handles a sudden crisis at the wildlife hospital.

title: Australia Zoo Begins Again

title: Az Ausztrál Állatkert újranyit

overview: A világjárvány miatti hosszú zárva tartás után az Irwin család versenyt fut az idővel, hogy felkészítse az állatkertet az újranyitásra. Robert segédkezik újszülött tigriskölykök világra segítésében, míg Bindi hirtelen válsághelyzettel szembesül az állatkórházban.

title: Austrálska zoo opäť začína

overview: Po týždňoch, keď bola zoo zatvorená kvôli pandémii, sa Irwinovci pripravujú na jej opätovné otvorenie. Navyše Robert pomáha pri pôrode mláďat tigrov.

title: Tiger Triplets

overview: Bindi and the family plan an emotional surprise for Terri in the Crocoseum. Chandler must step up during the croc show, while Robert gets hands-on with the zoo’s newest members – three adorable tiger cubs.

title: Tiger Triplets

title: Hármas iker tigrisek

overview: Bindi és a család megható meglepetést készít Terrinek a Krokoszeumban. Chandlernek helyt kell állnia a krokodilshow alatt, miközben Robert az állatkert új jövevényeivel – három tündéri tigriskölyökkel – foglalkozik.

title: Tigrie trojčatá

overview: Bindi a rodina plánujú emotívne prekvapenie pre Terri v Crocoseu.

title: Bushfire Rescue

overview: After historical wildfires rip through Australia, the Irwins race to rescue as many animals as possible. Robert and Terri jump in to help the severely injured koala population, while Bindi and the wildlife hospital rescue hundreds of baby flying foxes.

title: Bushfire Rescue

title: Tűzvész utáni mentőakció

overview: A történelmi bozóttüzek után az Irwin család mindent megtesz, hogy minél több állatot megmentsen. Robert és Terri a súlyosan sérült koalákon segít, míg Bindi és az állatkórház százával mentik a repülőróka-kölyköket.

title: Záchrana pri požiari

overview: Po tom, čo Austráliu zasiahnu zúrivé lesné požiare, Irwinovci sa snažia zachrániť čo najviac zvierat.

title: A Baby Giraffe's Tall Order

overview: After the birth of Talbert the giraffe, complications arise and the Irwins worry for his life. Robert rescues an entangled black swan caught in fishing line, while Bindi and Chandler plan for Kingston the rhino's first birthday.

title: A Baby Giraffe's Tall Order

title: A zsiráfborjú nehéz napjai

overview: Talbert, a zsiráf születése után komplikációk lépnek fel, és az Irwinek az életéért aggódnak. Robert egy damilhálóba gabalyodott fekete hattyút ment meg, Bindi és Chandler pedig Kingston, az orrszarvú első születésnapjára készülnek.

title: Mláďa žirafy

overview: Po narodení žirafy Talbert nastanú vážne komplikácie. Navyše Robert zachráni zamotanú labuť, ktorá sa zachytila na rybárskom vlasci.

title: Wildlife Hospital Warriors

overview: Terri and Bindi join the team at The Australia Zoo Wildlife Hospital as they treat an incredible range of animals, including a complex koala surgery which pushes both of them beyond their limits. Robert and Chandler join the rescue unit.

title: Wildlife Hospital Warriors

title: Az állatkórház harcosai

overview: Terri és Bindi csatlakoznak az Ausztrál Állatkert állatkórházának csapatához, ahol rendkívül sokféle állatot kezelnek – köztük egy bonyolult koalaműtétet, ami mindkettőjüket próbára teszi. Robert és Chandler a mentőegység munkájában vesznek részt.

title: Bojovníci z nemocnice pre voľne žijúce zvieratá

overview: Terri a Bindi sa pridávajú k tímu nemocnice pre voľne žijúce zvieratá v austrálskej zoo. Koala podstúpi operáciu.

title: Double Puggle

overview: It’s an exciting time as Bindi and the zoo welcome two baby echidnas, but health concerns become a major threat for one puggle’s survival. Robert has fun preparing Douglas the jabiru for his first arrival in the Crocoseum, until he goes missing.

title: Double Puggle

title: Két hangyászsün-bébi

overview: Izgalmas időszak kezdődik, amikor Bindi és az állatkert két hangyászsün-bébit üdvözöl, ám az egyik kölyök egészségi állapota gyorsan válságossá válik. Robert közben Douglas, a jábiru (óriásgólya) bemutatóját készíti elő a Krokoszeumban – egészen addig, míg az madár el nem tűnik.

title: Dvojitý mopslík

overview: Bindi a zoo privítajú dve mláďatá echidny, ale zdravotné problémy sa stanú veľkou hrozbou pre prežitie jedného mopslíka.

title: Robert And Big Bad Bosco

overview: Robert continues his father’s legacy as he faces off with Bosco, the most aggressive croc at the zoo. Bindi lends a hand when Claire the koala needs critical eye surgery, and Forest attempts to break the record for the World’s Tallest Giraffe.

title: Robert And Big Bad Bosco

title: Robert és a veszedelmes Bosco

overview: Robert apja örökségét folytatva szembenéz Boscóval, az állatkert legagresszívebb krokodiljával. Bindi egy kritikus szemműtéten segédkezik Claire, a koala mellett, míg Forest, a zsiráf megpróbálja elnyerni a „világ legmagasabb zsiráfja” címet.

title: Robert a veľký, zlý Bosco

overview: Robert pokračuje v otcovom odkaze, keď pracuje s Boscom, agresívnym krokodílom. Navyše Bindi pomáha koale, ktorá trpí chlamýdiami.

title: Bindi's Croc Trip Surprise

overview: The Irwins return to the Steve Irwin Wildlife Reserve to study crocodiles. It’s an epic trip as Robert leads the croc catching team for the very first time, while Bindi and Chandler reveal a life-changing announcement.

title: Bindi's Croc Trip Surprise

title: Bindi meglepetése a krokodilexpeden

overview: Az Irwin család visszatér a Steve Irwin Természetvédelmi Rezervátumba, hogy krokodilokat tanulmányozzanak. Robert először vezeti a krokodilbefogó csapatot, miközben Bindi és Chandler életük legnagyobb bejelentésére készülnek.

title: Bindiho prekvapenie na výlete za krokodílmi

overview: Rodina sa vracia do záchrannej stanice Steva Irwina, aby skúmala krokodíly. Potom Bindi a Chandler odhalia vzrušujúce oznámenie, ktoré im zmení život.

title: Komodo Connection

overview: An anxious Robert looks on when Indah the Komodo Dragon meets Gili, an aggressive potential mating partner. Terri handles a mysterious lump inside Jessie the woma python, and Bindi and Chandler study coral bleaching on the Great Barrier Reef.

title: Komodo Connection

title: Komodói kapcsolat

overview: Robert aggódva figyeli, ahogy Indah, a komodói sárkány először találkozik új, agresszív párjelöltjével, Gilivel. Terri egy rejtélyes daganatot vizsgál Jessie-ben, a homoki pitonban, míg Bindi és Chandler a Nagy-korallzátony korallfehéredését tanulmányozzák.

title: Spojenie

overview: Robert s napätím sleduje, ako sa komodský drak Indah stretáva s možným partnerom na párenie. Terri sa navyše zaoberá pytónom s nezvyčajnou hrčou.

title: Backyard Croc Rescue

overview: It’s a monumental day for the zoo as they welcome four Sumatran elephants. Robert rescues a crocodile from a suburban backyard before he and Terri secretly try to guess the gender of Bindi’s baby, but Bindi and Chandler have their own surprise in store.

title: Backyard Croc Rescue

title: Krokodilmentés a hátsó udvarból

overview: Monumentális nap az állatkert életében: megérkezik négy szumátrai elefánt. Robert egy külvárosi udvarban rekedt krokodilt ment meg, majd Terrivel próbálják kitalálni Bindi születendő gyermekének nemét – de Bindiéknek saját meglepetésük van számukra.

title: Záchrana krokodíla na dvore

overview: Robert zachráni krokodíla z predmestského dvora; v zoo privítajú slony sumatranské.

title: Nothing Stops Bindi

overview: Steve’s lifelong dream of breeding cassowaries, one of the most dangerous birds in the world, may become reality when 6 eggs are laid. A very pregnant Bindi continues to assist the Wildlife Hospital and Oberon the baby gator makes his Crocoseum debut.

title: Nothing Stops Bindi

title: Semmi sem állíthatja meg Bindit

overview: Steve élete álma, hogy a világ egyik legveszélyesebb madarát, a kazuárt tenyéssze, végre valóra válhat, amikor hat tojás kikelésére készülnek. A várandós Bindi tovább dolgozik az állatkórházban, míg Oberon, a kis aligátor bemutatkozik a Krokoszeumban.

title: Bindiho nič nezastaví

overview: Tehotná Bindi pokračuje v záchrane zvierat v nemocnici pre voľne žijúce zvieratá. A Steveov sen o chove kasuárov sa možno konečne stane skutočnosťou.

title: Stormin' Norman

overview: The Irwins take action when Norman, the Zoo’s favorite croc, becomes critically ill. Robert prepares a trio of tiger cubs to unite with their older brother Nelson for the very first time, and Terri welcomes five fluffy koala joeys from Kangaroo Island.

title: Stormin' Norman

title: Viharos Norman

overview: Az Irwin család akcióba lendül, amikor Norman, az állatkert kedvenc krokodilja életveszélyes állapotba kerül. Robert három tigriskölyköt készít fel arra, hogy először találkozzanak idősebb testvérükkel, Nelsonnal, míg Terri öt imádnivaló koalabébit fogad a Kenguru-szigetről.

title: Choroba

overview: Irwinovci začnú konať, keď milovaný krokodíl kriticky ochorie. A Terri privíta päť huňatých koalích mláďat z ostrova Kangaroo.

overview: After a year of persevering through bushfire rescue efforts and a surreal global pandemic lockdown, the Irwins reopen the Australian Zoo and get back to the exciting business of caring for their beloved animals.

Season 4

title: Robert's Great Gator Challenge

overview: History is made at the Australia Zoo when Robert and team attempt the largest alligator capture and relocation; koala breeding takes a tough turn for Bindi and the Wildlife Hospital; Terri gives the Sumatran elephants more space to roam.

title: Robert's Great Gator Challenge

title: Robert nagy aligátorkihívása

overview: Történelmet írnak az Ausztrál Állatkertben, amikor Robert és csapata megkísérli a legnagyobb aligátorfogást és -áthelyezést. A koalatenyésztés nehéz fordulatot vesz Bindi és az állatkórház számára, miközben Terri nagyobb életteret biztosít a szumátrai elefántoknak.

title: Robertova veľká aligátoria výzva

overview: Tím sa zapíše do histórie, keď odchytí a prevezie 10 divokých aligátorov.

title: Bad Boy Bunker

overview: Robert handles an aggressive wombat called Bunker, and it's moving day for a giant anaconda called Nikki; Terri helps treat hundreds of lorikeets injured by a hailstorm; Later, Robert and Chandler team up to bake a special treat for the Irwin ladies.

title: Bad Boy Bunker

title: Rosszaság, a vombat

overview: Robert egy agresszív vombattal, Bunkerrel birkózik meg, miközben költözés vár Nikki-re, az óriási anakondára. Terri több száz jégesőben megsérült szivárványlórit lát el, később pedig Robert és Chandler összefognak, hogy különleges süteménnyel lepjék meg az Irwin-hölgyeket.

title: Zlý chlapec Bunker

overview: Robert si poradí s agresívnym vombatom menom Bunker.

title: Terri's Wonder Wallaby

overview: Terri responds to the call when Daniel, a very special wallaby, becomes severely injured and cannot walk; Robert and Chandler catch some waves before taking a road trip to pick up a new Komodo dragon; Bindi checks in on Tallbert the giraffe calf.

title: Terri's Wonder Wallaby

title: Terri csodafalabija

overview: Terri azonnal reagál a hívásra, amikor Daniel, egy különleges falabi súlyosan megsérül és járásképtelenné válik. Robert és Chandler szörfözéssel kezdik a napot, mielőtt útra kelnének, hogy elhozzanak egy új komodói sárkányt, míg Bindi Tallbert, a zsiráfborjú állapotát ellenőrzi.

title: Terriin zázrak

overview: Terri sa obáva, keď milovaný valáb menom Daniel nemôže chodiť.

title: The Puggle Struggle

overview: Chandler must handle a koala crisis, while Terri lends a hand to care for an influx of puggles; A turtle called Billy undergoes a critical surgery, and Bindi recruits Chandler and Robert to bake a special wombat birthday surprise.

title: The Puggle Struggle

title: A sünbébi-kaland

overview: Chandlernek egy koalaválságot kell kezelnie, Terri pedig segít az egyre több hangyászsün-bébi ellátásában. Billy, a teknős életmentő műtéten esik át, míg Bindi Chandlert és Robertet kéri meg, hogy készítsenek különleges születésnapi meglepetést egy vombatnak.

title: Boj s mopslíkmi

overview: Terri podáva pomocnú ruku pri starostlivosti o prílev mopslíkov, ktorí prišli do zoo.

title: Tiny But Poisonous

overview: Bindi welcomes the arrival of tiny poison dart frogs to their new home at the zoo; Terri takes charge when the crew moves Bosco out of the Crocoseum; Chandler helps a glider called Kronk.

title: Tiny But Poisonous

title: Aprók, de mérgezők

overview: Bindi apró nyílméregbékák érkezését ünnepli, akik új otthonukba költöznek az állatkertben. Terri irányításával áthelyezik Boscót a Krokoszeumból, miközben Chandler egy glider (repülőerszényes), Kronk gondozásában segédkezik.

title: Drobný, ale jedovatý

overview: Bindi privíta armádu malých jedovatých žabiek v ich novom domove.

title: Grace's Garden

overview: Robert races to safety when a croc called Casper attacks during a feed; Tragedy strikes after urgent repairs begin on the Rainforest Aviary, and Bindi hand-raises a possum joey called Bonnie; Later, baby Grace receives a surprise honor.

title: Grace's Garden

title: Grace kertje

overview: Robert épphogy megússza, amikor Casper, az egyik krokodil etetés közben rátámad. Tragédia éri az állatkertet az esőerdei madárház sürgős javításai közben, miközben Bindi egy Bonnie nevű oposszumkölyköt nevel kézzel. Később a kis Grace különleges elismerésben részesül.

title: Graceina záhrada

overview: Mláďatku Grace sa dostane nečakanej pocty pri znovuotvorení dažďovej voliéry.

overview: Follow Terri, Bindi and Robert Irwin as they run the extraordinary Australia Zoo in the bushlands of northern Australia. Caring for over 1,200 animals, overseeing a world-class wildlife hospital, and conducting high-octane global conservation expeditions, the Irwins’ lives are full of adventure, fueled by their love of animals and passion for protecting them.

title: Crikey! It's the Irwins

title: Toto sú Irwinovci

overview: Sledujte Terri, Bindi a Roberta Irwinových počas toho, ako sa starajú o neobyčajnú Austrálsku Zoo v severnej Austrálií. Starajú sa o viac ako 1200 zvierat, dohliadajú na špičkovú zvieraciu nemocnicu a podnikajú všetko pre ochranu prírody. Životy Irwinových sú plné dobrodružstiev, poháňaných láskou k zvieratám a vášňou pre ich ochranu.

title: 呀！是艾文一家

overview: 埃尔文一家分享他们在世界各地的野生动物冒险经历。

title: Ausztrál állatkert - Steve Irwin öröksége

overview: Kövesd Territ, Bindit és Robert Irwint, amint a különleges Australia Zoo-t vezetik Észak-Ausztrália vad tájain. Több mint 1200 állatról gondoskodnak, egy világszínvonalú vadvédelmi kórházat irányítanak, és nagy energiájú, nemzetközi természetvédelmi expedíciókat szerveznek. Az Irwin család élete tele van kalanddal, amelyet az állatok iránti szeretetük és védelmük iránti szenvedélyük hajt.

title: Australia Zoo : le défi des Irwin

overview: La famille Irwin, composée de Terry, Bindi et Robert, perpétue l'héritage de Steve Irwin à travers son travail dans l'immense Australia Zoo.

title: A Família Irwin

overview: Em 2006, o mundo ficou paralisado com a morte de Steve Irwin, um dos maiores conservacionistas da história. Doze anos depois, sua família mantém seu legado, e esta série os segue em seu zoológico na Austrália, onde eles cuidam de mais de 1.200 animai

title: Die Irwins - Crocodile Hunter Family

overview: Steve Irwin kannte sich besser als jeder andere mit Krokodilen aus. Nach seinem tragischen Tod ist Sohn Robert in Steves Fußstapfen getreten: Mit zehn durfte er zum ersten Mal ein Krokodil füttern und hat seitdem viel gelernt. Denn wenn Robert eines Tages den "Australia Zoo" leitet, den sein Vater gegründet hat, muss er sich mit allen Tieren auskennen. Doch zunächst steht für den 14-Jährigen ein großer Tag an: Rob wird zum ersten Mal allein vor Publikum über Krokodile sprechen und die Fütterung des riesigen, aggressiven Leistenkrokodils Graham übernehmen. Graham hätte Steve Irwin einmal fast umgebracht, doch Robert will die Herausforderung annehmen.

title: Crikey! It's the Irwins

overview: Terri, Bindi en Robert Irwin runnen de buitengewone Australia Zoo in de bushlands van Noord-Australië. De Irwins zorgen voor meer dan 1.200 dieren, houden toezicht op een natuurziekenhuis van wereldklasse en voeren spannende wereldwijde natuurbehoudsexpedities uit. Het leven van de Irwins is vol avontuur, gevoed door hun liefde voor dieren en hun passie om ze te beschermen.

title: Irwinin perheen eläintarha

overview: Krokotiilimiehenä tunnetuksi tulleen Steve Irwinin perintö elää hänen leskessään Terrissä sekä lapsissaan Bindissä ja Robertissa. Intohimoisina luonnonsuojelijoina he pyörittävät aivan erityislaatuista Australian eläintarhaa, jossa toimii myös huipputason villieläinsairaala.

title: Lo zoo degli Irwin

overview: La famiglia Irwin si occupa di più di 1200 animali dell'Australia Zoo di Beerwah e supervisiona l'ospedale faunistico più grande al mondo.

title: Crikey! It's the Irwins

title: Crikey! It's the Irwins

title: Haló! Tady Irwinovi

overview: Sledujte Terri, Bindi a Roberta Irwinovy, kteří vedou neobyčejnou australskou zoologickou zahradu v buši na severu Austrálie. Život Irwinových, kteří se starají o více než 1 200 zvířat, dohlížejí na špičkovou nemocnici pro volně žijící zvířata a pořádají špičkové globální ochranářské expedice, je plný dobrodružství, které pohání jejich láska ke zvířatům a vášeň pro jejich ochranu.

title: Crikey! It's the Irwins

overview: Följ Terri, Bindi och Robert Irwin när de driver det fantastiska Australia Zoo i norra Australiens buskmarker. Irwins liv är fulla av äventyr, drivna av deras kärlek till djur och passion för att skydda dem, och de tar hand om över 1 200 djur, övervakar ett djursjukhus i världsklass och genomför intensiva globala naturvårdsexpeditioner.

title: 呀！是艾文一家

overview: 埃爾文一家分享他們在世界各地的野生動物冒險經歷。


title: The Gymkhana Files

name: The Gymkhana Files - Official Teaser Trailer | Prime Video

Season 1

title: At The Peak

overview: Ken Block and his team of Hoonigans have built a viral video empire out of a simple concept. Driver. Car. Location. No limits. The result has been 9 Gymkhana films that have earned over 500million views on YouTube alone, won numerous ad awards for best branded content, and garnered millions of reposts, parodies, and tributes online. With GymkhanaTEN, the team wants to make their greatest film ever - with 5 cars, 5 different locations, and a brand new, radically different, custom built vehicle the world has never seen. However, before any of that can even get started

title: At The Peak

title: Na szczycie

overview: Kierowca wyścigowy i gwiazdor filmów wideo Ken Block kończy Climbhanę, swój ostatni projekt filmowy, rozpoczynając przygotowania do jak dotąd największego projektu, czyli Gymkhany Dziesięć. Górskie plenery, trudne warunki atmosferyczne i śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie niesie każdy zakręt na stromym zboczu, powodują, że mogą to być najtrudniejsze ujęcia, jakie nakręcił.

title: En el pico

overview: El piloto de carreras y estrella de videos virales, Ken Block, termina su más reciente trabajo en video, Climbkhana, mientras comienza los preparativos para su más importante video hasta el momento: Gymkhana 10. Con una altitud extrema, un clima hostil y consecuencias devastadoras a la vuelta de cada acantilado, podría ser el video más difícil que hayan realizado.

title: 정상에서

overview: 자동차 경주 대회 선수이자 온라인 영상을 통해 선풍적인 인기를 끈 켄 블록이 최신 영상 프로젝트인 ‘클라임카나’ 마무리 작업에 나선다. 역대 최대 규모의 영상 ‘짐카나 10’ 준비에도 슬슬 시동을 건다. 극한의 고도, 변덕스러운 날씨, 아찔한 사고의 위험이 도사리는 코너까지. 아마 역대 최고로 어려운 영상이 될지도 모른다.

title: 在山峰

overview: 全球著名赛车手和热播视频明星肯布洛克结束了他最近的一个视频项目《漂移攀爬》，同时着手准备他迄今最大的视频项目《金卡纳十》。在极高的海拔、艰难的气候条件下驾驶，以及每一个悬崖转弯可能带来的毁灭性后果，这个视频也许是肯布洛克迄今拍摄过最困难的一个。

title: 登峰造極

overview: 賽車手兼網紅肯布洛克在完成最新作品《登卡納》之際，著手準備生平最浩大的影片拍攝《金卡納 10》。 在超高海拔和極端天氣之中拍攝，每個彎道一有差錯就可能讓人萬劫不復。這可能是他至今為止最難拍的一部片。

title: The Motor City

overview: There is a reason it's called the Motor City. The home of American automotive, Detroit makes perfect sense as a Gymkhana location. With wide swathes of urban decay next door to a booming downtown, it paints a unique portrait of an American city. In the works for over 7 years, Ken & co have wanted to film a Gymkhana in Detroit since 2010, and finally get the opportunity. As the first shoot of GymkhanaTEN, the stakes here are incredibly high. This city will set the momentum for the rest of the year long project, so the team wants to get out the gate first.

title: The Motor City

title: Miasto motoryzacji

overview: Po niewiarygodnym sukcesie Climbkhany poprzeczka dla pierwszych zdjęć do Gymkhany Dziesięć jest postawiona bardzo wysoko. Pierwszy segment inauguruje projekt zaplanowany na cały rok, dlatego Ken, Brian i spółka wchodzą do gry z wielkimi nadziejami, zabierając forda mustanga Hoonicorn V2 do słynnej motoryzacyjnej stolicy Ameryki – Detroit.

title: La Ciudad Motor

overview: Tras el increíble éxito de Climbkhana, hay mucho en juego para la primera filmación de Gymkhana 10. Este primer segmento inicia este proyecto de un año, y con muchas esperanzas, Ken, Brian y compañía, llevan el revolucionario Ford Mustang Hoonicorn v2 a la ciudad automovilística más famosa de Estados Unidos, Detroit.

title: 자동차의 도시

overview: ‘클라임카나’가 성공을 거두자 ‘짐카나 10’ 첫 촬영에 대한 부담이 늘어만 간다. 1년 장기 프로젝트의 첫 시작이 될 장면인 만큼, 켄과 브라이언을 비롯한 다른 팀원들은 부푼 기대를 안고 획기적인 자동차 포드 머스탱 후니콘 V2를 미국의 가장 유명한 자동차 산업 도시, 디트로이트로 데려온다.

title: 汽车城

overview: 《漂移攀爬》大获成功后，《金卡纳十》的第一次拍摄可以说是成败攸关。这第一部分的拍摄开始了一整年的项目，所以肯、布莱恩和同伴们怀抱很高的期望，把福特野马改装的Hoonicorn V2带到了美国最著名的汽车城—底特律。

title: 汽車之城

overview: 《登卡納》造成空前迴響之後，《金卡納 10》的拍攝更具挑戰。 肯和布萊恩公司有很大的期望，長達一年的拍攝，第一站來到著名的汽車大城底特律。 他們準備了這輛煥然一新的福特野馬改造暴力野馬 V2。

title: In the Dirt

overview: With a successful, if anticlimactic, ending to the first segment of GymkhanaTEN, Ken flies off to Loheac, France to continue his attempt to win a championship in the World Rallycross Championship, also known as WorldRX. A shoulder-to-shoulder, full contact circuit racing sport, rallycross takes the mixed surfaces and hot-hatch style cars of rally racing and puts it in an arena for fans to watch. One of the fastest growing motorsports, it has the eyes of manufacturers and fans alike. With the might of Ford behind them, Ken and second driver Andreas Bakkerud, a young, ...

title: In the Dirt

title: Na torze

overview: Po zakończeniu zdjęć w Detroit zespół się rozdziela. Brian kontynuuje przygotowania do Gymkhany Dziesięć, a Ken leci przez pół świata do Loheac we Francji na rallycrossowe Mistrzostwa Świata, gdzie stanie do rywalizacji z najlepszymi kierowcami.

title: Entre la tierra

overview: Después de Detroit, el equipo se separa. Mientras Brian continúa preparando Gymkhana 10, Ken vuela al otro lado del mundo, a Loheac, Francia, para competir en el Campeonato Mundial de Rallycross contra algunos de los mejores pilotos del mundo.

title: 모래바람

overview: 디트로이트 촬영이 끝난 뒤 팀원들은 흩어진다. 브라이언이 ‘짐카나 10’ 준비를 계속하는 동안, 켄은 지구 반대편에 있는 프랑스 로에악으로 날아가 월드 랠리 크로스 챔피언십에서 세계 최정상의 드라이버들과 실력을 겨룬다.

title: 泥土里

overview: 底特律拍摄圆满完成后，团体分头行动。布莱恩继续准备《金卡纳十》，而肯则飞越了半个地球去到法国洛埃阿克，参加世界拉力越野锦标赛，与世界上最优秀的赛车手竞技。

title: 陷入泥沼

overview: 底特律部分完工後，團隊分頭行動。 在布萊恩繼續準備《金卡納 10》的同時，肯飛越半個地球來到法國洛埃阿克 參加世界拉力越野賽，與世界上最頂尖的賽車手同台較勁。

title: It All Falls Apart

overview: For the second segment of GymkhanaTEN, Ken and team wanted to do something new and original, something that had never been seen before. You can't kickflip a car - but you might be able to grind it - with that idea translated over from skateboarding, the team takes the tires off a 1991 Ford Escort Cosworth RS to try something admittedly new to them. In an old tire factory in an industrial part of Los Angeles called South Gate, the Hoonigan team readies their wildest idea yet - an entire segment solely on rims. The concept itself dates back to a previous Gymkhana, ...

title: It All Falls Apart

title: W rozsypce

overview: Po pełnym niespodzianek tygodniu we Francji Ken zmierza do Los Angeles, gdzie on i jego team szykują swój najnowszy gadżet – forda escorta cosworth RS z 1991 roku na stalowych felgach. Liczą na efekt sypiących z nich iskier, dzięki któremu będzie to najefektowniejsza część filmu. Ostatecznie okazuje się, że będą to ich najtrudniejsze zdjęcia od dziesięć lat.

title: Se desarma todo

overview: Tras una inesperada semana en Francia, Ken viaja a Los Ángeles, California, donde él y el equipo preparan su nuevo vehículo: un Ford Escort Cosworth RS 1991 con llantas de acero. La esperanza es que las bandas de tambores metálicos lancen chispas a todas partes y produzcan uno de los segmentos más alocados que hayan hecho. Resulta ser la filmación más difícil en diez años.

title: 모든 것이 무너지다

overview: 프랑스에서 예상치 못한 결과를 얻은 켄은 캘리포니아주의 로스앤젤레스로 향해 강철 림을 장착한 새로운 자동차 1991년형 포드 에스코트 코스워스 RS를 준비한다. 다들 강철 밴드로 사방에 스파크가 튀게 하면 역대 최고로 멋진 장면이 나올 거라는 기대를 품었으나, 막상 뚜껑을 열어보니 10년 만에 가장 찍기 힘든 촬영이 그들을 기다리고 있었다.

title: 跌入谷底

overview: 在法国度过出乎意料的一周后，肯去了加州洛杉矶，和团队一起准备他们最新的爱车—一辆1991年产的装了钢制轮圈的福特福睿斯考斯沃斯RS。他们希望钢制轮圈能够在所到之处擦出火花，完成他们最狂野的一部分视频。事实是，这是他们在十年中最艰难的一次拍摄。

title: 分崩離析

overview: 結束出乎意料的法國賽事後，肯接著來到加州洛杉磯。 他和團隊在那裡準備了一輛最新坐駕，一輛 1991 年有鋼筋輪框的福特福睿斯考斯沃斯。 他們期望鋼圈會讓現場火花四射，並拍出最狂野的一段影片。這卻成了十年來最難拍的一個片段。

title: It Is What It Is

overview: While Los Angeles is now behind them, the team splinters and communication grinds to a halt. Brian heads back to Hoonigan Media Machine, continuing to prep GymkhanaTEN, while Ken heads back to racing. After the lackluster results the team has seen in the first half of the season - Ken faces a difficult decision about his future in the World Rallycross Championship, and an unexpected announcement to the team. While those conversations weigh heavily on Ken, Brian heads halfway around the world to Sweden to ensure that the team is better prepared for the next segment.

title: It Is What It Is

title: Jest jak jest

overview: Po Los Angeles zespół przechodzi kryzys komunikacji i się rozdziela. Ken wraca do WorldRX, gdzie staje przed trudną decyzją. Brian jest w odległej Szwecji, gdzie stara się dopilnować dobrego przygotowania do dalszych zdjęć. Realia projektu przytłaczają ich obu. Możliwe, że zabrali się za coś, co ich przerasta.

title: Es lo que es

overview: Los Ángeles quedó atrás, pero el equipo está astillado y la comunicación se ha interrumpido. Ken regresa a WorldRX, donde debe tomar una decisión difícil. Brian, en el otro lado del mundo, en Suecia, intenta asegurar que estén bien preparados para el siguiente rodaje. La realidad del proyecto les pesa a ambos, y quizá estén lidiando con más de lo que pueden controlar.

title: 어쩔 수 없는 일

overview: 로스앤젤레스 촬영이 끝난 뒤로 팀은 흩어지고 커뮤니케이션은 서서히 잦아든다. 켄은 WRX 대회로 돌아가 어려운 결단을 내리고, 브라이언은 스웨덴으로 날아가 다음 촬영 준비에 만전을 기한다. 프로젝트의 미래가 두 사람에게 달렸지만, 그들이 감당하기엔 짐이 너무 무거울지도 모른다.

title: 实事求是

overview: 洛杉矶的拍摄已经过去了，团队出现了分裂，交流也停滞了。肯回去继续参加世界拉力越野锦标赛，并为一个艰难的决定而挣扎。布莱恩则在世界另一端的瑞典，努力确定他们为下一部分的拍摄做好准备。这个项目的现实对他们俩都造成了压力，因为他们处理不了手上这么多需要处理的事。

title: 不滅定律

overview: 離開洛杉磯後，團隊四散各地，彼此慢慢停止溝通。 肯繼續參加世界拉力越野賽。布萊恩則飛到瑞典，確保下次拍攝前有完善的準備。 這次企劃令他們倆備感壓力，因為計畫可能超出了他們的能耐。

title: On Thin Ice

overview: With the specter of Los Angeles hanging over them - Ken, Brian & co. head to Luleå, Sweden to film their most challenging segment yet. A custom course cut out of the snow on a frozen ice lake, with only 3 hours of daylight and -30 degree Fahrenheit weather, the filming side must go off without a hitch in order for them to leave the Arctic with anything resembling a segment. Ken arrives fresh from the end of the WorldRX season, with no distractions and a focus on the success of GymkhanaTEN. He brings with him Oliver Solberg, the son of his WorldRX rival Petter Solberg ...

title: On Thin Ice

title: Na cienkim lodzie

overview: Na zamarzniętym jeziorze na północy Szwecji Ken, Brian i spółka przegrupowują siły i skupiają się na aktualnym, morderczym zadaniu. Mają do dyspozycji drugi samochód, zwycięskiego forda fiestę RS WRC, plener w postaci arktycznego toru i najbardziej ekstremalne warunki, z jakimi zespół się kiedykolwiek zetknął, więc wiedzą, że będą musieli podołać nie lada zadaniu.

title: Sobre hielo fino

overview: En un lago de hielo en el norte de Suecia, Ken, Brian y compañía se reagrupan y se concentran en la tarea inmediata, y es un monstruo. Con otro auto nuevo, el Ford Fiesta RS WRC, ganador del Campeonato Mundial de Rally, una pista congelada, y las condiciones de filmación más salvajes que el equipo ha experimentado, saben que les espera un desafío, y no pueden fallar.

title: 살얼음판

overview: 저 멀리 북쪽에 있는 스웨덴 빙판 호수에서, 켄과 브라이언과 팀원들이 다시 뭉쳐 상상을 초월하는 임무에 집중한다. 월드 랠리 챔피언십 우승 경력에 빛나는 포드 피에스타 RS WRC와 환상적인 외부 얼음 코스, 이제껏 경험한 것 중 가장 말도 안 되는 촬영 환경까지. 결코 쉽지 않다는 것은 알지만, 실패는 용납될 수 없다.

title: 如履薄冰

overview: 在瑞典北部的一个冰湖上，肯、布莱恩和团队会合在一起，专注于手头上的任务，而这是个非常难对付的任务。引入了另一辆新车，即世界拉力锦标赛冠军赛车福特嘉年华RS WRC，而且要开一条险难的结冰路线，这是团队面对过的最不可思议的拍摄条件。他们知道自己要应对挑战，而这一战不容有失。

title: 如履薄冰

overview: 肯和布萊恩公司在北瑞典的冰湖上聚首，開始手邊棘手的工作。 世界冠軍開過的福特 FiestaRS 新車，加上外觀狂野的寒冰賽道，讓團隊經歷這輩子最瘋狂的一次拍攝環境。他們知道這是一場硬戰，但他們只許成功，不許失敗。

title: Get Yourself a Truck

overview: With Sweden behind them, the team is finally in a rhythm. Brian and Ken, having completely ignored and moved past the arguments of Los Angeles, arrive in Texas with a mission - to ensure they throw dirt and smoke in the air of this sleepy Texas town. Shamrock, Texas is known for its world famous Conoco Tower - an icon depicted in all three of Pixar's Cars films. The town is the inspiration for Radiator Springs - a tiny town once famous as a Route 66 stopover now all but fallen off the map if it wasn't for the animated franchise. The arrival of the Hoonigan crew ...

title: Get Yourself a Truck

title: Nie ma jak pick-up

overview: Odkąd nic nie rozprasza ich uwagi, członkowie zespołu pracują razem i wreszcie robią postępy. W samą porę zresztą, bo ich kolejny plener może się okazać najważniejszy w całym projekcie. Z nowo zbudowanym pojazdem i najlepszą scenografią, odcinek kręcony w małym mieście w Teksasie ma wszystko, czego trzeba, by od razu stać się klasyką gatunku.

title: Consíguete un camión

overview: Habiendo descartado todas las distracciones, el equipo está trabajando junto y por fin toma ritmo, y justo a tiempo, cuando su siguiente filmación podría ser la más importante de todo el proyecto. Con una nueva construcción, y el mayor diseño de producción de toda la película, este segmento en un pueblito de Texas tiene todos los ingredientes necesarios para ser un clásico instantáneo.

title: 트럭 드라이브

overview: 아무리 난관에 부딪혀도 팀원들은 합심하여 문제를 해결해 나간다. 마침 다음 촬영은 전체 프로젝트에서 가장 중요한 촬영이 될지도 모른다. 완전히 새로운 대규모 프로덕션 디자인이 들어간 텍사스 소도시 촬영은, 그야말로 고전 명작의 조건을 모두 갖추고 있다.

title: 给自己买辆卡车

overview: 所有分散注意力的事都处理好以后，团队一起同心协力，终于开始取得了大的进展，而这一切来得恰是时候，因为他们下一部分的拍摄也许是整个项目中最重要的内容。开着一辆全新的改装车，这也是整部视频中最重要的美术设计，在德克萨斯州一个小镇拍摄的这一部分有着一切必要的元素，能够在瞬间成为经典。

title: 暴力卡車

overview: 在解決完分心的問題後，團隊齊心協力穩健拍攝。 剛好他們下次拍攝可能是片中最重要的片段。有這輛全新座駕加上全片最盛大的美術設計，在德州小鎮的片段具備了所有經典影片的必備要素。

title: Where It All Began

overview: A long time ago, before Ken was a factory driver, before he was racing for world championships, he was a rookie known for a few national wins but completely unproven on the world stage. Ken, and the Monster World Rally team (as it was known back then) knew they needed to test their skills on the highest level, and so they arrived for the first time ever in 2007 at the World Rally Championship in Guanajuato, Mexico. An extremely successful first race here at Guanajuato legitimized Ken as a world level driver, and paved the way for the last decade of racing and viral ...

title: Where It All Began

title: Gdzie wszystko się zaczęło

overview: Team Hoonigana robi okrążenie zwycięzcy – wraca tam, gdzie się wszystko zaczęło, do Guanajuato w Meksyku. Małe, szalejące na punkcie rajdów miasto, w którym odbył się pierwszy wyścig WRC z udziałem Kena, jest lokacją ostatniej części Gymkhany Dziesięć z fordem focusem RS RX w roli głównej. Daje się wyczuć pewną nostalgię, plany na przyszłość są niejasne, ale na razie pora na odliczanie – 3, 2, 1…

title: Donde comenzó todo

overview: El equipo Hoonigan celebra la victoria, y regresa adonde comenzó todo. Guanajuato, México. Una ciudad con una fanática comunidad de rally, y la sede de la primera carrera del Campeonato Mundial de Rally de Ken, es la locación del último segmento de Gymkhana 10, presentando el Ford Focus RS RX. Surge la nostalgia, el futuro es incierto, pero por ahora, es el momento de 3, 2, 1…

title: 모든 게 시작된 곳

overview: 후니건 팀은 당당한 승리의 세레모니를 펼치며 모든 것이 시작된 출발점으로 돌아온다. 바로 멕시코의 과나후아토. 랠리 팬층이 형성되어 있는 작은 도시이자 켄이 처음으로 월드 랠리 챔피언십에 도전한 곳이기도 하다. ‘짐카나 10’의 마지막 촬영지에선 켄의 포드 포커스 RS RX가 함께한다. 그리운 과거와 불확실한 미래가 교차하는 가운데, 어쨌든 지금은 달려야 한다. 3, 2, 1…….

title: 一切开始的地方

overview: Hoonigan团队进入了最后阶段的工作，离胜利不远了。他们开始回到了一切开始的地方：墨西哥的瓜纳华托。肯参加的第一场世界拉力锦标赛就在这里进行，这个小镇的居民是拉力赛的狂热爱好者，也是《金卡纳十》最后部分拍摄的地方，肯在这里开的是福特福克斯RS RX。大家在这里产生了怀旧情绪，未来并不明朗，但是就现在而言，倒数三、二、一…

title: 回到原點

overview: 暴力戰車團隊越戰越勇，他們準備回到一切的原點：墨西哥瓜納華托。這座小鎮上有一群瘋狂的拉力車迷。這裡也是肯第一次參加世界拉力越野賽的地方。這裡是《金卡納 10》的最後一個拍攝地點。 主角為肯和他的福特 FocusRSRX。一切充滿懷舊之情，前途未卜，但現在我們要倒數三、二、一。

overview: Follow globally recognized race car driver and viral star Ken Block and his team of Hoonigans as they attempt to make the greatest automotive video of all time while racing in the World Rallycross Championship.

title: The Gymkhana Files

title: The Gymkhana Files

overview: The Gymkhana Files zabiera widzów za kulisy jednej z najbardziej szalonych i najpopularniejszych serii wideo na świecie, która doczekała się 500 milionów odsłon, a liczba ta wciąż rośnie.

title: The Gymkhana Files

overview: Sigue al piloto de carreras reconocido mundialmente, la estrella viral Ken Block y su equipo de Hoonigans mientras intentan hacer el mejor video automotriz de todos los tiempos mientras compiten en el Campeonato Mundial de Rallycross.

title: The Gymkhana Files

title: 짐카나 파일

overview: 2018년 11월 Amazon Prime에서 방영을 시작한 다큐멘터리. 유명한 모터 스포츠 스타이자 DC 슈즈의 공동 창업자이기도 한 켄 블록과, 최근 공개된 그의 짐카나 10 영상 제작의 뒷이야기를 다룬다.  켄 블록과 그의 팀 후니건의 뒤를 쫓으며 각종 수상 기록과 신기록으로 잘 알려진 기존 짐카나 시리즈에서 알려지지 않았던 뒷이야기와 미공개 영상은 물론, 현 시대를 통틀어 가장 큰 규모의 바이럴 캠페인을 준비하는 동안 생긴 에피소드들을 독점적으로 공개한다.

title: The Gymkhana Files

title: 《金卡纳》系列制作幕后

overview: “《金卡纳》系列制作幕后”带领观众深入有史以来世界上最疯狂、最成功的系列视频幕后。该系列视频广为热播，网上观看次数高达五亿并不断增加。观众将跟随全球著名赛车手和热播视频明星肯布洛克及他的Hoonigan团队一起，见证他们在参加世界拉力越野锦标赛的同时，为拍摄史上最伟大的汽车视频所做的努力。

title: The Gymkhana Files

overview: Le pilote professionnel de rallycross Ken Block et toute son équipe essaient de créer les meilleures vidéos automobiles de tous les temps. Plongez derrière les coulisses de la plus grande franchise de vidéos virales du monde.

title: Arquivos Gymkhana

overview: A série mostra aos espectadores os bastidores de uma das franquias de vídeo viral mais legais e bem-sucedidas do mundo, com mais de 500 milhões de visualizações. Siga o piloto mundialmente conhecido e astro de vídeos virais, Ken Block, e sua equipe de loucos enquanto tentam fazer o melhor vídeo automotivo de todos os tempos, no Campeonato Mundial de Rallycross.

title: The Gymkhana Files

overview: Segui il pilota di auto da corsa riconosciuto a livello mondiale e la star virale Ken Block e il suo team di Hoonigans mentre tentano di realizzare il più grande video automobilistico di tutti i tempi mentre gareggiano nel World Rallycross Championship.

title: The Gymkhana Files

title: The Gymkhana Files

overview: The Gymkhana Files sukeltaa kulissien taakse eräässä maailman villeimmistä ja suosituimmista nettivideofranchiseista, joka on kerännyt jo yli 500 miljoonaa katsojaa. Pääset maailmanlaajuisesti seuratun ralliauton kuljettajan Ken Blockin ja hänen Hoonigan-tiiminsä matkaan, kun he yrittävät luoda kaikkien aikojen parhaan autoiluvideon samalla, kun kisaavat World Rallycross Championshipissä.

title: 金卡納檔案

overview: 《金卡納檔案》帶觀眾一窺歷史上最狂野的網路爆紅影片幕後秘辛，這系列有超過五百萬次點閱。看世界知名賽車手兼網紅肯布洛克和他的暴力戰車團隊，一邊參加世界拉力越野賽，一邊拍攝史上最精彩的汽車特技影片。

original_title: The Gymkhana Files


title: Found Footage

title: The Watcher's Woods

overview: A documentary filmmaker and his crew break into a crime scene only to come face to face with a mysterious old man.

title: The Watcher's Woods

title: Roadkill

overview: A woman records a terrifying encounter with her friends and a dead man found laying in the road.

title: Roadkill

title: BigFoot

overview: Two young college kids try shrooms for the first time out in the woods only to encounter the one and only BigFoot.

title: BigFoot

overview: Deep within the reaches of The Facility is an archive of footage obtained by Agents from incidents involving the strange and unusual. Found Footage, the new series from Open Sign Productions, chronicles one of these secret videos in each episode. All events portrayed in the series are entirely fictional and a part of Open Sign's expanded universe involving The Facility.

title: Found Footage

job: Series Director

department: Directing

job: Series Writer

original_title: Found Footage


title: Voyage of Darwin’s Beagle

title: One Small Step For Man

overview: The first episode visits Tenerife of Canary Islands and Cape Verde while crossing the Atlantic ocean to Salvador da Bahia in South America. The narration is interlaced with quotes read from Darwin’s The Beagle Diary.

title: One Small Step For Man

title: Low Life on the Ladder of God

overview: When Darwin set foot in Rio de Janerio he witnessed the brutality of slavery. Brazil is a melting pot of genetic diversity. All fossil and genetic evidence points that Africa is the home continent where modern Humans originated about 200 thousand years ago. As Humans spread and colonized new continents genetic diversity eroded gradually proportional to the distance away from Africa. Loss of genetic diversity was because of joint effects of two well understood genetic phenomena known as population bottleneck and founding events.

title: Low Life on the Ladder of God

title: The Last Frontier

overview: Darwin had some damning statements about Fuegans contrasting with his contemporary co-discoverer of the theory of evolution Alfred Russel Wallace who had a huge respect to people he met both in the Amazons and Malay Archipelago. Meeting with savage Fuegans made Darwin thought that Humans are no different from other animals whose actions are constrained by nature.

title: The Last Frontier

title: The Final Countdown

overview: The crew of Stad Amsterdam visits a few of the remaining glaciers on the southern tip of South America and reflects on the geology of Andes mountain range. Reduction in mass balance of glaciers is a worrying trend reported by glaciologists. The episode also covers problems associated with salmon farms in Chili.

title: The Final Countdown

title: The Paradise of Competition

overview: The Galapagos islands has been a pivotal single location where everything came together in Darwin’s mind. The geology of the archipelago and almost every species (Tortoises, iguanas, finches) he observed on each island showed significant variation.

title: The Paradise of Competition

title: Toolbox of Survival

overview: In Australia the arrival of Europeans profoundly effected the biology of the continent through introduction of non-native species that are reproducing and invading at an unprecedented rate. Australian biologists call it “extinction calamity” since the continent has lost one in ten of its native mammals species in the past 200 years. The effects of climate change is also evident with severe droughts and wild fires. A large fraction of Australian vegetation is serotinous that is adapted to disperse their seeds when triggered by fire. Cane toads are one of the prime example of catastrophic species introduction with unintended consequences. Decades after their intentional release cane toads continue to spread over the continent.

title: Toolbox of Survival

title: Adapt or Die!

overview:
In this leg of the journey in Australia the theme “On the Future of Species” dominates the episode.

Darwin absolutely had no clue on how genetic information from parents were transmitted to the offspring and he was perfectly aware of his situation. On the other hand, while he was writing his book battling with hereditary questions, an Augustinian friar with a scientific mind was carrying out his experimental crosses in a monastery which was going to lay the foundations of genetics.

title: Adapt or Die!

title: The Ruins of Progress

overview: In this last episode of the series the crew of Stad Amsterdam visits Mauritius island before making a final stop in South Africa where the journey of modern Human ancestors began 200 thousand years ago. San culture in South Africa is the most ancestral Human population finding Like many island ecosystems Mauritius has been impacted by introduced species such as macaques. Species evolved on island systems are more prone to extinction. The flightless bird the Dodo is the icon of extinction in islands entirely due to Humans. An ambitious conservation project aims to restore the original biodiversity in an island called Ile aux Aigrettes. Similar conservation programs are employed in islands including the Kaena Point in Hawaii where biologists have fenced an entire peninsula to prevent access of non-native mammals.

title: The Ruins of Progress

overview:
Beagle: In Darwin’s Wake is a commemoration of 150th anniversary of the publication of Darwin’s book “On The Origin of Species”.

Almost 180 years after Charles Darwin’s journey circumnavigating the world, a crew of authors, artists, and scientists follow in his footsteps. Journalist and presenter Lex Runderkamp, biologists Dirk Draulans and Sarah Darwin (who is the great-great-granddaughter of Charles Darwin), the artist Anthony Smith and the writer Redmond O’Hanlon are accompanied by a number of invited guests whose backgrounds are compatible with the theme of each of the 8 episodes.

The series was initiated by the Dutch-Flemish state broadcaster VPRO. The crews 8 month long voyage on board of the clipper Stad Amsterdam began from the English port of Plymouth on September 1, 2009 and traced the route of the HMS Beagle’s 5 year voyage (1831-1836).

title: Voyage of Darwin’s Beagle

title: Voyage of Darwin’s Beagle

original_title: Voyage of Darwin’s Beagle


title: Don't Watch This

name: Don't Watch This | Official Trailer [HD] | Netflix

title: Friendship Bracelet

overview: When two popular girls show up to her birthday party, outcast Julie goes to chilling extremes to make them her best friends.

title: Friendship Bracelet

title: Bransoletki przyjaźni

overview: Gdy na jej imprezie urodzinowej zjawiają się dwie popularne dziewczyny, outsiderka Julie posuwa się przerażająco daleko, aby się z nimi zaprzyjaźnić.

title: CTRL+ALT+DEL

overview: A dark web villain who preys on internet trolls lures a spiteful hacker into a dangerous virtual reality game.

title: CTRL+ALT+DEL

title: Pokój zagadek

overview: Przestępca z dark webu, który poluje na internetowe trolle, wciąga hakera-mściciela w niebezpieczną grę w wirtualnej rzeczywistości.

title: Incommodum

overview: Ominous symbols, bodily horrors and other frights converge in a surreal nightmare that's not for the squeamish.

title: Incommodum

title: Incommodum

overview: Złowieszcze symbole, masakrowane ciała i inne przerażające wizje tworzą surrealistyczny koszmar, który wywraca żołądek na drugą stronę.

title: Keep Out

overview: Teaming up for one last spooky viral video, friends Noah and Alex break into a long-abandoned house, only to discover they're not alone.

title: Keep Out

title: Nie wchodzić

overview: Przyjaciele Noah i Alex włamują się do dawno opuszczonego domu, by nagrać ostatni straszny filmik do internetu. Na miejscu okazuje się, że mają towarzystwo.

job: Writer

department: Writing

job: Director

character: Alex

type: GuestStar

character: Tall Creature

character: Dead Body

title: Antoni Psycho

overview: As "Queer Eye" avocado king Antoni Porowski shares the secrets of his healthy morning rituals, hints of a darker side emerge.

title: Antoni Psycho

title: Antoni Psycho

overview: Wymuskany Antoni Porowski — „król awokado” — opowiada o swoich porannych rytuałach pomagających mu zachować dobrą formę. I z każdą sekundą robi się coraz mroczniej.

overview: Ghoulish creatures, dark obsessions and unsettling visions await in this hair-raising set of short horror films. You've been warned.

title: Don't Watch This

title: Nie oglądaj tego!

overview: Mrożący krew w żyłach zestaw krótkich horrorów pełnych przerażających stworów, mrocznych pragnień i upiornych wizji. Oglądasz na własną odpowiedzialność.

title: No veas esto

overview: Seres macabros, obsesiones siniestras y visiones tétricas te acechan en estos cortos de terror. El que avisa no es traidor.

title: Don't Watch This

overview: Μακάβρια πλάσματα, σκοτεινές εμμονές και ανησυχητικά οράματα περιμένουν σε αυτό το εντυπωσιακό σετ μικρού μήκους ταινιών τρόμου. Έχετε προειδοποιηθεί.

original_title: Don't Watch This


title: Inside Out Homes

title: Manchester

overview: Zac Monro transforms a Manchester garden into the heart of a family home, including a revolving trellis featuring a TV. He also creates a glass atrium for a rural barn.

title: Manchester

title: Stockport and Devon

overview: Zac devises a radical redesign of a 1950s bungalow in Stockport, and designs a mirror image extension for an outdated family home in Devon

title: Stockport and Devon

title: London and Newcastle

overview: Zac tackles a 70s ex-council house in south London with a radical solution to knock it down and start again with an open plan design. He also updates a 40s home in Newcastle

title: London and Newcastle

title: Newcastle

overview: Zac Monro takes on a 1930s bungalow, making the garden part of the home by knocking down a wall and building a fire pit table and a log-fuelled hot tub

title: Newcastle

Season 2

title: London & Harrogate

overview: In this episode, Zac is in west London, where he hopes to prove that concrete is the perfect material for inside-out living. He meets Californians Abbey and Zahed, who want a West Coast vibe in their home in Harrogate, North Yorkshire, replacing the back wall with glass and introducing a double-height feature.

title: London & Harrogate

title: Flat & Tudor Semi

overview: In this episode, Zac creates an inside out home in a flat with no outside space. He removes the entire roof, replacing much of it with glass, while Rosie designs oversized window boxes and fills the flat with house plants. And a mock Tudor suburban semi gets a radical overhaul when Zac creates a kitchen in the courtyard, Monty builds a garden bar, and Rosie goes tropical with a lush jungle feel.

title: Flat & Tudor Semi

title: Surrey

overview: Zac Monro tears down a mock mansion in Surrey and replaces it with a high performance prefab house - featuring enormous windows - that slots together on site. Monty Ravenscroft helps build a cantilevered staircase, while Rosie Bines removes a massive leylandii hedge to make way for a silver birch and a forest of ferns.

title: Surrey

overview: Architect Zac Monro, engineer Monty Ravenscroft, and gardener Rosie Bines tear down the walls of twelve houses across Britain, to create innovative and stunning homes and outside spaces.

title: Inside Out Homes

title: Inside Out Homes

overview: Architect Zac Monro, ingenieur Monty Ravenscroft en tuinman Rosie Bines breken de muren van twaalf huizen in Groot-Brittannië af om innovatieve en verbluffende huizen en buitenruimtes te creëren.

character: Presenter

character: Engineer

original_title: Inside Out Homes


title: Class of Lies

Season 1

title: A True Crime Mistery You Need to Watch

title: A True Crime Mistery You Need to Watch

title: How to Find a Missing Person

title: How to Find a Missing Person

title: Next Step: Interrogate the Roommate

title: Next Step: Interrogate the Roommate

title: Why You Should NEVER Trust the Roommate

title: Why You Should NEVER Trust the Roommate

title: Why You Shouldn't Flirt With the Dark Side...

title: Did Our Heroines Just Becomes Villains?

title: Did Our Heroines Just Becomes Villains?

title: Devon's Hot Hookup Might Be the End of Her...

title: What Happens Next Will Shake You to Your Core

title: What Really Happened to the Missing Girls?

title: Find Out What Really Happened to Bea

title: Find Out What Really Happened to Bea

title: Name a More Iconic Duo... We'll Wait

title: Name a More Iconic Duo... We'll Wait

title: This Finale Will Make Your Heart Race

title: This Finale Will Make Your Heart Race

overview: Best friends/college roommates Devon and Missy crack cold cases on their successful true-crime podcast - but can they solve the most important case of all when their best friend disappears without a trace?

title: Class of Lies

character: Devon

job: Executive Producer

original_title: Class of Lies


title: Stitched

title: Fashion Fur Real

overview: In every high-style-meets-high-stakes episode, four competitors face off in dramatically themed challenges with one designer eliminated each round.

title: Fashion Fur Real

title: No Sew, No Flow

title: No Sew, No Flow

title: Cocktails Anyone?

title: Cocktails Anyone?

title: Red Hot Runway

title: Red Hot Runway

title: Whiskey Tango Fashion

title: Whiskey Tango Fashion

title: Ice Cold Couture

title: Ice Cold Couture

title: Paper, Jock, Stitches

title: Paper, Jock, Stitches

title: On the Good Ship Fashion

title: On the Good Ship Fashion

title: Stitched

original_title: Stitched


title: Wolves and Warriors

title: Welcome to the Wolf Sanctuary

overview: A team of army veterans runs a wolf sanctuary where other combat vets can come to help out and deal with their PTSD by befriending the animals. Their latest guest are a gray wolf and a troubled vet in search of some inner peace.

title: Welcome to the Wolf Sanctuary

title: A wolf romance

overview: A Californian wildfire forces the team to help evacuate a large animal sanctuary with over 400 animals. Meanwhile, a 20-year old wolf named Blade may have cancer.

title: A wolf romance

title: The Heart of a Wolf

title: The Heart of a Wolf

overview: Matt Simmons and Dr. Lorin Lindner run Lockwood Animal Rescue Center (LARC) a sanctuary that rescues wolves and wolf dogs from life-threatening situations. They are joined by a team of combat veterans, working to overcome the traumas of war.

title: Wolves and Warriors

title: Farkasok és harcosok

overview: Matt és Lorin menhelyet épített megmentett farkasoknak, ahol harcokban részt vett veteránok dolgoznak. Matt és a csapat megmenti Sadirát, a szürke farkast.

original_title: Wolves and Warriors


title: The Degenerates

name: The Degenerates | Official Trailer [HD] | Netflix

title: Big Jay Oakerson

overview: As he turns40, Big Jay Oakerson grapples with the ramification of having a teen daughter, being disrespected as a man, offensive words and more.

title: Big Jay Oakerson

title: Big Jay Oakerson

overview: Po przekroczeniu czterdziestki Big Jay Oakerson zaczyna inaczej patrzeć na konsekwencje posiadania nastoletniej córki, wulgaryzmy i brak szacunku, z jakim się spotyka.

title: Big Jay Oakerson

overview: Big Jay Oakerson cumple cuarenta y se le viene encima una tremenda ola: la emasculación, los insultos y la hija adolescente.

title: Μπιγκ Τζέι Όκερσον

overview: Μπαίνοντας στα 40, ο Μπιγκ Τζέι Όκερσον συνειδητοποιεί τι σημαίνει να έχεις κόρη στην εφηβεία, να μη σε σέβονται ως άντρα, να βρίζεις και άλλα.

title: Brad Williams

title: Brad Williams

title: Brad Williams

overview: Brad Williams opowiada m.in. o wadach i zaletach bycia karłem robiącym stand-up, swoim zabawnym małżeństwie i mężczyznach, którzy w końcu się doigrali.

title: Brad Williams

overview: Brad Williams habla de los altibajos de ser un enano en el mundo de la comedia, de la exposición de la mala conducta masculina, de su divertido matrimonio y mucho más.

title: Μπραντ Γουίλιαμς

overview: O Μπραντ Γουίλιαμς μιλά για το πώς είναι να είσαι νάνος και να κάνεις κωμωδία, για το κατσάδιασμα των αντρών λόγω κακής συμπεριφοράς, για τον διασκεδαστικό του γάμο κ.ά.

title: Yamaneika Sanders

title: Yamaneika Sanders

title: Yamaneika Sanders

overview: Yamaneika Saunders to singielka, która chętnie mówi o swoim życiu erotycznym i wydzwanianiu do byłych. Jest też przekonana, że Barbie zasługuje na kogoś lepszego niż Ken.

title: Yamaneika Sanders

overview: Yamaneika Saunders está soltera y sin apuro... para hablar de cómo es su vida sexual, qué la llevó a llamar borracha a un ex o por qué Barbie merece algo mejor que Ken.

title: Γιαμανίκα Σόντερς

overview: Η Γιαμανίκα Σόντερς δεν έχει σχέση και μιλάει στο κοινό της για τα πάντα: το σεξ στη ζωή της, τις "μεθυσμένες" κλήσεις σε έναν πρώην και την Μπάρμπι που "σκίζει" τον Κεν.

title: Liza Treyger

title: Liza Treyger

title: Liza Treyger

overview: Podczas swojego zuchwałego występu Liza Treyger organizuje ciekawy seksperyment i dziwi się temu, że nikt nie płaci za oglądanie porno.

title: Liza Treyger

overview: En una rutina jugada y mordaz, Liza Treyger hace una convocatoria abierta para un experimento sexual esclarecedor y explica por qué es raro que nadie pague por el porno.

title: Λίζα Τρέιγκερ

overview: Η προκλητική κωμικός Λίζα Τρέιγκερ ζητά απ' το κοινό να συμμετάσχει σε ένα διαφωτιστικό πείραμα σεξουαλικού περιεχομένου και θεωρεί παράλογο που δεν πληρώνουμε για πορνό.

title: Joey Diaz

title: Joey Diaz

title: Joey Diaz

overview: Weteran wulgarnych żartów Joey Diaz opowiada o kulturowych tabu, mediach społecznościowych oraz własnych przeżyciach pełnych seksu i narkotyków.

title: Joey Diaz

overview: Joey Diaz, degenerado de la primera hora, se mete con los tabúes culturales, las redes sociales y su propia historia con el sexo, las drogas y los secuestros.

title: Τζόι Ντίαζ

overview: Ο παλαίμαχος της παρακμής Τζόι Ντίαζ "σκαλίζει" τα σύγχρονα ταμπού, τα κοινωνικά μέσα και τις γλαφυρές του προσωπικές ιστορίες για το σεξ, τα ναρκωτικά και την απαγωγή.

title: Christina P

title: Christina P

title: Christina P

overview: Prowadząca podcasty Christina P opowiada o tym, jak wspaniale być dojrzałą kobietą, oraz proponuje radykalny sposób radzenia sobie z obleśnymi facetami.

title: Christina P

overview: La comediante y presentadora de podcast Christina P se regocija en la gloria de ser una mujer adulta y propone una idea radical para lidiar con los pervertidos.

title: Κριστίνα Πι

overview: Η κωμικός και παρουσιάστρια podcast Κριστίνα Πι απολαμβάνει που θεωρείται ώριμη γυναίκα και προτείνει έναν πρωτοποριακό τρόπο αντιμετώπισης των διεστραμμένων αντρών.

Season 2

name: The Degenerates Season 2 | Official Trailer | Netflix

title: Jim Norton

overview: Fascinated by "flat-earthers" and Ted Bundy documentaries, Jim Norton finds laughs in some dark topics, including why he shouldn’t own a gun.

title: Jim Norton

title: Τζιμ Νόρτον

overview: Γοητευμένος από μερικούς υποστηρικτές της Επίπεδης Γης και τα ντοκιμαντέρ για τον Τεντ Μπάντι, ο Τζιμ Νόρτον προκαλεί γέλιο με σκοτεινά θέματα, όπως την οπλοκατοχή.

title: Ms. Pat

overview: Ms. Pat may not look like a grandma, but she's been through it all. And she's doling out a heavy dose of no-nonsense advice in her own special way.

title: Ms. Pat

title: Κυρία Πατ

overview: Η κυρία Πατ μπορεί να μη μοιάζει με γιαγιά, αλλά τα έχει ζήσει όλα. Και μοιράζει λογικές συμβουλές απλόχερα, με τον δικό της τρόπο.

title: Robert Kelly

overview: Robert Kelly's been married long enough for the thrill of romance to fade, and he has some choice takes on the sexual behavior of younger generations.

title: Robert Kelly

title: Ρόμπερτ Κέλι

overview: Ο Ρόμπερτ Κέλι είναι παντρεμένος καιρό τώρα και ο ενθουσιασμός του έρωτα έχει φύγει. Τώρα, μοιράζεται τις απόψεις του για τη σεξουαλική συμπεριφορά των νεότερων γενιών.

title: Nikki Glaser

overview: Nikki Glaser loves to talk about sex and it's true, she's not easily embarrassed. Just don't mention her early exit on "Dancing with the Stars."

title: Nikki Glaser

title: Νίκι Γκλέισερ

overview: Η Νίκι Γκλέισερ λατρεύει να μιλάει για το σεξ και, όντως, δεν νιώθει αμηχανία εύκολα. Μόνο μην αναφέρετε την πρόωρη αποχώρησή της από το "Dancing with the Stars".

title: Donnell Rawlings

overview: From plastic straws and "Old Town Road" to rescue dog owners and white women and their cell phones, Donnell Rawlings's patience is wearing thin.

title: Donnell Rawlings

title: Ντόνελ Ρόλινγκς

overview: Από πλαστικά καλαμάκια και το "Old Town Road" μέχρι τους ιδιοκτήτες σκύλων-διασωστών και τις λευκές γυναίκες με τα κινητά τους, η υπομονή του Ντόνελ Ρόλινγκς εξαντλείται.

title: Adrienne Iapalucci

overview: She still listens to R. Kelly, but that's not the only reason why Adrienne Iapalucci is a bad feminist. She's got more, from bloggers to the tampon tax.

title: Adrienne Iapalucci

title: Άντριεν Απαλούτσι

overview: Ακούει ακόμα Ρ. Κέλι, αλλά αυτός δεν είναι ο μόνος λόγος που η Άντριεν Απαλούτσι είναι κακή φεμινίστρια. Έχει κι άλλα, από τις blogger μέχρι τη φορολογία στα ταμπόν.

overview: Nikki Glaser, Adrienne Iapalucci, Robert Kelly, Ms. Pat, Jim Norton and Donnell Rawlings perform in this stand-up comedy series for mature audiences.

overview: Six stand-ups explore the coarse and salacious side of comedy in this series of half-hour specials. For mature audiences.

title: The Degenerates

title: The Degenerates

overview: Seria sześciu półgodzinnych stand-upów, które pełne są sprośnych i niewybrednych żartów balansujących na granicy dobrego smaku. Program dla widzów dorosłych.

title: The Degenerates

overview: En esta serie de especiales de stand up de media hora, seis rutinas exploran el lado procaz y lascivo de la comedia. Contenido para adultos.

title: 지옥에서 온 코미디

overview: 지금부터 봉인을 해제한다! 30분짜리 무대에 오른 6인의 코미디언. 낯 뜨거운 음담패설? 아슬아슬한 독설? 내키는 대로 발산한다. 이것은 본격 19금 스탠드업 코미디!

title: The Degenerates

title: הסטנדאפיסטים: ילדים רעים

overview: סדרת ספיישלים בני חצי שעה שמציגה את הצד הגס של הסטנד-אפ. למבוגרים בלבד.

title: The Degenerates

overview: Six stand-ups explorent le côté grossier et salace de la comédie dans cette série de spéciaux d'une demi-heure. Pour un public mature.

title: 墮落大雲集

overview: 在這部成人限定的半小時喜劇特輯中，六名脫口秀演員將袒露喜劇界粗野鹹濕的一面。

title: The Degenerates

overview: Seis comediantes exploram o lado brutal e obsceno do humor nesta série de especiais de stand-up para o público adulto.

title: Οι Παρακμιακοί

overview: Έξι σταντ απ που εξερευνούν την άσεμνη και πικάντικη πλευρά της κωμωδίας σε μια σειρά μισάωρων επεισοδίων. Για ενήλικες.

title: 堕落的脱口秀

title: Bez zábran

overview: Série šesti půlhodinových stand-upových vystoupení pro vyznavače drsného, necudného humoru. Pro dospělé diváky.

title: The Degenerates

overview: Kuusi stand up -koomikkoa tarjoilee karkeaa ja hekumallista huumoria sarjassa puolituntisia spesiaaleja. Ei sovellu lapsille.

title: The Degenerates

overview: Una serie di speciali dove alcuni dei migliori comici presentano i loro monologhi senza peli sulla lingua e inibizioni.

original_title: The Degenerates