title: Mankind: The Story of All of Us

name: "Mankind: The Story of All of Us" 2012 Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Inventors

overview: On a unique planet, a unique species takes its first steps: Mankind begins. But it's a world full of danger.

title: L'alba dell'uomo

overview:
Dopo miliardi di anni finalmente si creano le condizioni giuste, e tutto ha inizio: nasce il genere umano.

Ma proprio quando i tempi sono maturi per l'avvento di questa super specie, il pianeta le si rivolta contro, precipitandola in una violenta glaciazione che minaccia di distruggerla. Ridotta a poche decine di migliaia di individui, la specie è sull'orlo dell'estinzione. Ma l'essere umano si sposta, impara e si adatta, e sfrutta i nuovi ponti di ghiaccio per spargersi nei 6 continenti, uscendo dalla prova più forte di prima. Quando i ghiacci si sciolgono queste sacche di umanità si ritrovano isolate. Da questi gruppi si svilupperanno varie civiltà.

title: Inventors

title: Naissance d'une espèce

overview: Les premiers hommes naissent dans le Sud de l'Afrique il y a 2,5 millions d'années. Ces petits groupes de nomades se nourrissent du produit de leur chasse, fabriquent des armes et des outils. Il faudra attendre encore longtemps avant que les hommes ne maîtrisent le feu - les premières traces sont datées de 500 000 ans -, étape cruciale car désormais, les clans peuvent cuire la viande, se réchauffer et éloigner les prédateurs. Grands voyageurs, ils se déplacent jusqu'en Europe, en Asie et en Australie. Vers 10 000 ans avant Jésus-Christ, l'agriculture et l'élevage apparaissent au Moyen-Orient avec la sédentarisation et les premiers villages. La population mondiale atteint alors un million d'individus.

title: Wie alles begann

overview: Auf einem außergewöhnlichen Planeten entwickelt sich eine außergewöhnliche Spezies: der Mensch. Über Jahrtausende gestaltet er seine Umwelt, um sie an seine Bedürfnisse anzupassen. Im Mittleren Osten wird zum ersten Mal Getreide angebaut: eine Entdeckung, die den Weg in ein Leben des Fortschritts und der Technologie ebnet. Doch die neuen Möglichkeiten bringen auch dunkle Seiten mit sich. Krankheiten, Kriminalität, Armut und Krieg halten im Leben der Menschen Einzug.

title: Los inventores

overview: En un planeta único, una especie única da sus primeros pasos: la humanidad comienza. Pero es un mundo lleno de peligros.

title: 第一集：发明家（Inventors）

overview: 在一个独特的星球上，一个独特的种族开始了其最初的步伐：人类诞生了。但是这是一个充满危险的世界。在灭绝的威胁面前，“我们”通过发明来生存——发现火和农业；建造城市和金字塔；发明交易，并且熟练掌握了战争的技艺。自从人类诞生那一刻，“我们”就成了这个星球上的统治者。

title: Inventores

overview: Em um planeta único, uma espécie única dá seus primeiros passos: a Humanidade começa. Mas é um mundo cheio de perigos.

title: Mucitler

overview: Eşsiz bir gezegende, benzersiz bir tür ilk adımlarını atıyor: İnsanlık başlıyor. Ama bu tehlike dolu bir dünya.

title: 發明家（Inventors）

overview: 在一個獨特的星球上，一個獨特的種族開始了其最初的步伐：人類誕生了。但是這是一個充滿危險的世界。在滅絕的威脅面前，“我們”通過發明來生存——發現火和農業；建造城市和金字塔；發明交易，並且熟練掌握了戰爭的技藝。自從人類誕生那一刻，“我們”就成了這個星球上的統治者。

title: Iron Men

overview: A mysterious band of pirates plunders the Mediterranean coast - leaving destruction in its wake. Empires fall, but out of the chaos, we discover iron. Armed with this wonder metal, ordinary folk can overthrow tyrants and build a new world order.

title: Il nuovo potere

overview: Una misteriosa banda di pirati saccheggia la costa mediterranea, lasciando dietro di sé la distruzione. Gli imperi cadono, ma fuori dal caos, scopriamo il ferro. Armata di questo meraviglioso metallo la gente comune può rovesciare i tiranni e costruire un nuovo ordine mondiale. Dalla nascita della democrazia ad Atene, alla creazione della Bibbia in Babilonia, il potere della gente rimodella l'umanità.

title: Iron Men

title: L'âge du fer

overview: La découverte du fer, vers 1100 ans avant Jésus-Christ, correspond à une époque sombre de l'histoire de l'Humanité. Les villes des côtes de la Méditerranée sont attaquées par de féroces pirates, que les Égyptiens de l'Antiquité nomment «les peuples de la mer». Les Phéniciens sont les premiers à utiliser le fer et à mettre au point un alphabet. L'utilisation de ce métal, qui permet de fabriquer des armes plus solides que celles en bronze, marque un nouvel essor économique et technologique. En Grèce, les villes se transforment au IXe siècle avant Jésus-Christ en cités

title: Aufbruch

overview: Die Erde und ihre Bevölkerung erleben eines der dunkelsten Kapitel der Geschichte. Doch in Zeiten des Chaos und blutiger Auseinandersetzungen entdeckt der Mensch den Rohstoff Eisen und seine vielfältigen Verarbeitungs- und Einsatzmöglichkeiten. Mit diesem Metall wächst die Macht des einfachen Volkes. In Griechenland schlägt die Geburtsstunde der Demokratie, Tyrannen werden gestürzt und in Babylon wird die Bibel geschrieben.

title: Los hombres de hierro

overview: Una misteriosa banda de piratas saquea la costa mediterránea, dejando destrucción a su paso. Los imperios caen, pero del caos, descubrimos el hierro. Armados con este metal maravilloso, la gente común puede derrocar tiranos y construir un nuevo orden mundial.

title: 第二集：钢铁侠（Iron Men）

overview: 一个神秘的海盗帮派在地中海沿岸肆虐，四处留下毁坏的痕迹。帝国纷纷灭亡，但是在这一片混乱之中，“我们”发现了铁。用这种神奇的金属武装起来，平凡的百姓也可以起来推翻暴君以建立新的秩序。从民主在雅典城诞生，到圣经在巴比伦城创立，人民的力量重塑了“我们”的历史。

title: Homens de Ferro

overview: Um misterioso bando de piratas saqueia a costa do Mediterrâneo — deixando destruição em seu rastro. Impérios caem, mas do caos, descobrimos o ferro. Armado com este metal milagroso, o povo comum pode derrubar tiranos e construir uma nova ordem mundial.

title: Demir Adamlar

overview: İmparatorluklar yıkılır ama kaosun dışında demiri keşfeder ve yeni bir dünya düzeni kurarız. Atina'da demokrasinin doğuşundan Babil'de İncil'in yaratılmasına kadar, insan gücü insanlığı yeniden şekillendirir.

title: 鋼鐵俠（Iron Men）

overview: 一個神秘的海盜幫派在地中海沿岸肆虐，四處留下毀壞的痕跡。帝國紛紛滅亡，但是在這一片混亂之中，“我們”發現了鐵。用這種神奇的金屬武裝起來，平凡的百姓也可以起來推翻暴君以建立新的秩序。從民主在雅典城誕生，到聖經在巴比倫城創立，人民的力量重塑了“我們”的歷史。

title: Empires

overview: The crucifixion of Jesus gives birth to global religion, but Christianity may never have happened without the Roman Empire: the Roman Empire's vast network of roads and shipping lanes allows goods and ideas to flow across three continents, allowing Jesus' message to transform Mankind around the world.

title: Nasce l'impero

overview: La crocifissione di Gesù dà origine alla religione globale, ma il cristianesimo potrebbe non essere mai accaduto senza l'impero romano. La vasta rete di strade e di rotte marittime dell'Impero Romano consente alle merci e alle idee di fluire attraverso tre continenti, permettendo al messaggio di Gesù di trasformare l'umanità in tutto il mondo.

title: Empires

title: Bâtisseurs d'empires

overview: La mort par crucifixion, à Jérusalem, de Jésus de Nazareth donne naissance à une religion qui va être adoptée dans le monde entier. Le christianisme se répand rapidement à d'autres pays grâce à l'Empire romain, et plus précisément, grâce à son vaste réseau de routes et de liaisons maritimes permettant de transmettre denrées et idées à travers trois continents. Aujourd'hui, une personne sur trois dans le monde est chrétienne.

title: Aufstieg und Fall

overview: In Jerusalem wird Jesus von Nazareth zum Tode verurteilt. Sein Tod wird die Menschheit entscheidend beeinflussen. Das Römische Reich steigt zu einem der mächtigsten der Welt auf: zahlreiche Bauprojekte verändern das Leben von Millionen von Menschen. Aquädukte, Städte und Straßen entstehen. Roms Gier nach Macht und sein Hunger nach Ressourcen lässt das Imperium eine Expansionspolitik bis nach China betreiben. Es ist die Geburtsstunde der Globalisierung. Doch die blutigen Feldzüge sollten Roms Untergang besiegeln und als Erbe eine der größten Weltreligionen hinterlassen – das Christentum.

title: El cristianismo

overview: Cuando Roma es saqueada por los bárbaros, Europa entra en una Edad Oscura. Pero desde los márgenes del viejo imperio, dos nuevas fuerzas rehacen el mundo. Los árabes, financiados por una fiebre del oro, se unen bajo la bandera del Islam.

title: 第三集：帝国（Empires）

overview: 在耶路撒冷城，一个人被钉死在十字架上：耶稣。他的死带来了一个全球性的宗教。然后，若不是因为罗马帝国，基督教也许永远也不会落地生根。一个由公路和商道组成的庞大网络，使得商品和观念能够在三个大陆之间传播。耶稣的信念改写了人类的历史。今日，地球上三分之一的人口信奉着基督教。

title: Impérios

overview: A crucificação de Jesus dá origem a uma religião global, mas o Cristianismo talvez nunca tivesse existido sem o Império Romano: a vasta rede de estradas e rotas marítimas romanas permite que bens e ideias fluam por três continentes, fazendo com que a mensagem de Jesus transformasse a Humanidade em todo o mundo.

title: İmparatorluklar

overview: Kudüs şehrinde, bir adam çarmıha gerildi - Nasıralı İsa. Ölümü küresel bir din doğuruyor. Ama Hıristiyanlık Roma İmparatorluğu olmadan asla gerçekleşmeyebilirdi.

title: 帝國（Empires）

overview: 在耶路撒冷城，一個人被釘死在十字架上：耶穌。他的死帶來了一個全球性的宗教。然後，若不是因為羅馬帝國，基督教也許永遠也不會落地生根。一個由公路和商道組成的龐大網絡，使得商品和觀念能夠在三個大陸之間傳播。耶穌的信念改寫了人類的歷史。今日，地球上三分之一的人口信奉著基督教。

title: Warriors

overview: When Rome is sacked by barbarians, Europe enters a Dark Age. But from the fringes of the old empire, two new forces remake the world. The Arabs, funded by a gold rush, unite under the banner of Islam.

title: L'ascesa dell'oriente

overview: Quando Roma viene saccheggiata dai barbari l'Europa entra in un'età oscura. Ma dai confini del vecchio impero, due nuove forze ricostruiscono il mondo. Gli arabi, finanziati da una corsa all'oro, si uniscono sotto la bandiera dell'Islam. I vichinghi ringiovaniscono le città d'Europa diventando cavalieri cristiani. Il palcoscenico è ora pronto per uno scontro di civiltà: le Crociate.

title: Warriors

title: Guerriers

overview: Lors des invasions barbares, entre le IIIe et le VIe siècle, Rome est mise à sac à plusieurs reprises. Cette période marque le début d'un âge sombre pour l'Europe, à nouveau touchée par une vague d'invasions au IXe siècle. De toutes, celles des Vikings en Grande-Bretagne et dans l'Ouest de la France représentent la plus grande menace. Ces redoutables guerriers scandinaves redonneront du souffle aux villes d'Europe et se rendront jusqu'en Amérique. Leurs descendants rejoindront les rangs des chevaliers croisés.

title: Halbmond und Kreuz

overview: Im Jahr 476 wird Rom von den Barbaren geplündert. Das Imperium zerfällt, in Europa beginnt das finstere Mittelalter. Im Osten gewinnt das arabische Großreich an Macht. Unter der Flagge des Islam wird es Hüter der Zivilisation, während altes Wissen und antike Lehren aus Europa verschwinden. Im Norden bahnen sich währenddessen die Wikinger ihren Weg durch Europa und reisen sogar bis nach Amerika. Die Weltvorstellungen von Christentum und Islam prallen aufeinander – die Kreuzzüge beginnen.

title: Los guerreros

title: 第四集：勇士（Warriors）

overview: 当罗马城沦陷在野蛮族的手中时，欧洲进入了黑暗时代。然而在旧帝国的边缘地区，两股新的势力重塑了世界。阿拉伯人，在金矿的资助下，统一在了伊斯兰教的旗下。维京人为欧洲的城市重新注入了活力，游历到美洲，并成为了基督教骑士。世界的舞台为文明的大冲撞殿下了基础：十字军东征。

title: Guerreiros

overview: Quando Roma é saqueada pelos bárbaros, a Europa mergulha numa Idade das Trevas. Mas dos confins do antigo império, duas novas forças remodelam o mundo. Os árabes, impulsionados por uma corrida do ouro, unem-se sob a bandeira do Islã.

title: Savaşçılar

overview: Roma barbarlar tarafından yağmalanınca Avrupa Karanlık Çağa girer.  Ama eski imparatorluğun sınırlarından, iki yeni güç dünyayı yeniden inşa eder. Altına hücumla finanse edilen Araplar, İslam sancağı altında birleşiyor.

title: 勇士（Warriors）

overview: 當羅馬城淪陷在野蠻族的手中時，歐洲進入了黑暗時代。然而在舊帝國的邊緣地區，兩股新的勢力重塑了世界。阿拉伯人，在金礦的資助下，統一在了伊斯蘭教的旗下。維京人為歐洲的城市重新注入了活力，遊歷到美洲，並成為了基督教騎士。世界的舞台為文明的大衝撞殿下了基礎：十字軍東征。

title: Plague

overview: Genghis Khan, the bloodiest warlord in history, sweeps south from Mongolia into China and creates a mighty empire. He leaves 40 million dead bodies in his wake. But a greater killer stalks Mankind - the Plague.

title: La morte nera

overview: Gengis Khan - il più sanguinario condottiero della storia - si sposta dal sud della Mongolia alla Cina e crea un potente impero. Lascia 40 milioni di cadaveri nella sua scia ma un assassino più grande insegue l'umanità: la peste. Viaggiando lungo le rotte commerciali mongole, la malattia semina il caos in Asia e in Europa, il più grande disastro biologico della storia. Ma le Americhe non sono colpite. Qui, le civiltà prosperano in uno stato d'isolamento.

title: Plague

title: Invasions Mongoles

overview: En 1215, Gengis Khan mène l’armée mongole jusqu’en Chine du Nord. Avec ses quelque cinquante mille cavaliers, l’impitoyable conquérant s’empare de Yanjing, l’actuelle Pékin. L’homme que l’on tient responsable de plus de quarante millions de morts périt en 1227. Un siècle plus tard, un fléau bien plus meurtrier s’abat sur les terres chinoises : la peste. Les Mongols propagent l’épidémie dans de nombreuses provinces en catapultant les cadavres des leurs dans les villes qu’ils convoitent. Véhiculée par les rats, la bactérie meurtrière se répand jusqu’en Europe où elle fait des ravages au XIVe siècle. À une époque où la religion et les superstitions revêtent une grande importance, beaucoup croient à une terrible colère de Dieu. Très vite, les Juifs sont tenus pour responsables et massacrés un peu partout en Europe. En seulement quinze ans, la peste tue plus de cinquante millions de personnes sur le vieux continent et en Asie. Protégé par l’océan Atlantique, le continent américain est épargné par le fléau. Dans les Andes, les Incas sont sur le point de fonder le plus grand empire de l’Amérique précolombienne.

title: Krieg und Krisen

overview: Die Zivilisation befindet sich in einer Hochblüte. Doch unberechenbare Klimaveränderungen bedrohen die Menschheit. In Asien beginnt unter der Herrschaft Dschingis Khans der Mongolensturm, dem Millionen Menschen zum Opfer fallen. Als die mongolischen Reiter von Zentralasien aus bis in den Nahen Osten und nach Europa vordringen, bringen sie eine Seuche mit, die sich wie ein Lauffeuer verbreitet: die Pest. Der Schwarze Tod tötet fast die Hälfte der Menschheit. Isoliert von dieser Apokalypse erblüht in Amerika währenddessen das Reich der Inkas.

title: La plaga

overview: Genghis Khan, el señor de la guerra más sangriento de la historia, se extiende hacia el sur desde Mongolia hasta China y crea un poderoso imperio. Deja 40 millones de cadáveres a su paso. Pero un asesino mayor acecha a la humanidad: la peste.

title: 第五集：瘟疫（Plague）

overview: 成吉思汗——史上最血腥的战争之王——从蒙古向南横扫进入中国，并且建立起了一个疆域辽阔的帝国。在这过程中，4000万人死于战争。但是一个更大的杀手——瘟疫——盯上了“我们”。从蒙古的商路开始，瘟疫肆虐于欧亚大陆——造成了史上最大的生物灾难。但是，美洲并没有受到因此。在这里，各个文明在孤立的地理环境中繁衍。

title: Peste

overview: Gêngis Khan, o mais sanguinário senhor da guerra da história, avança rumo ao sul, da Mongólia para a China, e cria um império poderoso. Ele deixa 40 milhões de cadáveres em seu rastro. Porém um assassino ainda maior persegue a humanidade - a Peste Negra.

title: Veba

overview: Tarihin en kanlı savaş ağası olan Cengiz Han, Moğolistan'dan güney Çin'e doğru ilerliyor ve güçlü bir imparatorluk yaratıyor. Arkasında 40 milyon ceset bırakır. Ama daha büyük bir katil İnsanlığı takip eder. Veba.

title: 瘟疫（Plague）

overview: 成吉思汗——史上最血腥的戰爭之王——從蒙古向南橫掃進入中國，並且建立起了一個疆域遼闊的帝國。在這過程中，4000 萬人死於戰爭。但是一個更大的殺手——瘟疫——盯上了“我們”。從蒙古的商路開始，瘟疫肆虐於歐亞大陸——造成了史上最大的生物災難。但是，美洲並沒有受到因此。在這裏，各個文明在孤立的地理環境中繁衍。

title: Survivors

overview: Gold from Africa kickstarts the rebirth of Europe. Money flows into Venice, creating new opportunities for entrepreneurs willing to take risks. In China, a new weapon, the gun, allows a peasant uprising to unify the country.

title: Rinascita dalle ceneri

overview: L'oro dell'Africa avvia la rinascita dell'Europa. Il denaro scorre a Venezia, creando nuove opportunità per gli imprenditori disposti a correre dei rischi. In Cina una nuova arma - la pistola - consente a una rivolta contadina di unificare il paese. Le innovazioni cinesi ispirano la stampa in Europa. Milioni di libri vengono stampati. Uno di loro ispirerà un viaggio nel Nuovo Mondo. L'America chiama.

title: Survivors

title: Survivants

overview: Alors que la peste tue 25 millions de personnes en Europe au XIVe siècle, soit le tiers de la population, le continent américain est épargné par le fléau. Les civilisations précolombiennes connaissent alors une période florissante. Bientôt, l'or ramené d'Afrique contribue à la renaissance de l'Europe. La République de Venise, qui connaît son apogée au XVe siècle, joue un rôle prépondérant dans les échanges commerciaux entre l’Occident et l’Orient méditerranéen. En Asie, à la même époque, la Chine domine le continent, engendrant de nombreuses innovations, dont le pistolet, qui permet d'unifier le pays, et la technique de l'imprimerie. Gutenberg perfectionne l'élaboration des caractères en métal échangeables et égaux, la presse à bras et l'encre d'impression, permettant la fabrication de millions de livres qui révolutionnent la diffusion du savoir en Europe. Nourri des récits de voyage imprimés de plusieurs auteurs, dont Marco Polo, Christophe Colomb se lance ainsi à la conquête de l'Amérique.

title: Neuanfang

overview: In Europa und Asien hat die Pest gewütet. Afrika bleibt, dank der Sahara als natürliche Barriere, verschont. Dennoch gibt es Menschen, die den Weg durch die Wüste auf sich nehmen. Für das profitable Geschäft Salz zu Gold zu machen, trotzen sie Sandstürmen und der unerträglichen Hitze. Es entsteht ein florierendes Handelsnetzwerk, das von Ostafrika bis nach China reicht. Dort gelingt es dem ersten Ming-Herrscher die Mongolen zu vertreiben. Chinesische Erfindungen, finden ihren Weg bis nach Europa. Derartig ausgestattet sind die Europäer bereit eine Neue Welt zu entdecken – und zu erobern.

title: El renacimiento

overview: El oro de África inicia el renacimiento de Europa. El dinero fluye hacia Venecia, creando nuevas oportunidades para los empresarios dispuestos a asumir riesgos. En China, una nueva arma, la pistola, permite que un levantamiento campesino unifique el país.

title: 第六集：幸存者（Survivors）

overview: 非洲的金矿激发了欧洲的重生。金钱涌入威尼斯，为那些愿意冒险的商人创造了新的机遇。在中国，枪这一新的武器允许一个农民奋起统一了整个国家。中国的创新给欧洲带去了灵感；印刷术就此诞生。成千上万的书籍被印制出来；而其中的一本会激发一趟去到美洲新大陆的旅程。

title: Sobreviventes

overview: O ouro da África impulsiona o renascimento da Europa. O dinheiro flui para Veneza, criando novas oportunidades para empreendedores dispostos a correr riscos. Na China, uma nova arma - o canhão - permite que uma revolta camponesa unifique o país.

title: Hayatta Kalanlar

overview: Afrika'dan gelen altın, Avrupa'nın yeniden doğuşunun başlangıcıdır. Para Venedik'e akıyor ve risk almak isteyen girişimciler için yeni fırsatlar yaratıyor. Çin'de, barutun keşfiyle yeni bir silah, bir köylü ayaklanmasının ülkeyi birleştirmesine olanak sağlıyor.

title: 倖存者（Survivors）

overview: 非洲的金礦激發了歐洲的重生。金錢湧入威尼斯，為那些願意冒險的商人創造了新的機遇。在中國，槍這一新的武器允許一個農民奮起統一了整個國家。中國的創新給歐洲帶去了靈感；印刷術就此誕生。成千上萬的書籍被印制出來；而其中的一本會激發一趟去到美洲新大陸的旅程。

title: New World

overview: The Aztecs have built a mighty empire that dominates Central America. But it will be destroyed because of a domino effect. 7,000 miles away in modern-day Turkey, the great trading center of Constantinople is overrun by an Islamic army.

title: Il nuovo mondo

overview: Gli Aztechi hanno costruito un potente impero che domina il Centro America. Ma sarà distrutto a causa di un effetto domino. A 7.000 miglia di distanza nella moderna Turchia, il grande centro commerciale di Costantinopoli è invaso da un esercito islamico. Gli europei cercano una nuova rotta verso l'est ricco di spezie. Invece, Cristoforo Colombo atterra in America e scopre l'oro. Entro 30 anni gli Aztechi saranno conquistati.

title: New World

title: Nouveau monde

overview: Autour de l’an 1000, les Vikings sont les premiers Européens à mettre le pied sur le continent américain. Thorvald Eriksson et ses hommes découvrent le nord de l’Amérique avant de périr sous les flèches du peuple Inuit. En 1325, les Aztèques fondent Tenochtitlan, capitale de leur empire, dont la superficie dépasse celles de Paris, Londres ou Rome. Cette civilisation est à la fois l’une des plus sophistiquées et les plus sanguinaires de la planète. Chaque année, les prêtres sacrifient à leurs dieux des milliers d’hommes, de femmes, et d’enfants. Alors que les Aztèques connaissent leur apogée, dans l’Ancien Monde, Constantinople tombe en 1453 aux mains de Mehmed II, empereur des Ottomans. La route de la soie et des épices est désormais fermée aux Occidentaux. C'est en cherchant une nouvelle route vers les Indes, le portugais Bartolomeu Dias découvre en 1486 le cap de Bonne-Espérance et que le Génois Christophe Colomb atteint les Bahamas en 1492. Trente ans plus tard, Hernán Cortés part à la conquête du Mexique en prenant Tenochtitlan, et fonde alors la Nouvelle-Espagne.

title: Völker und Kulturen

overview: Während Konstantinopel, eines der größten Handelszentren Europas, von den Osmanen erobert wird, erlebt das Reich der Azteken seine Hochblüte. Um in Europa die Gier nach Luxus zu befriedigen, müssen neue Handelsrouten in den Osten erschlossen werden. Ein Mann glaubt, dass dieser Weg im Westen zu finden ist: Christoph Kolumbus. Rund 500 Jahre nach den Wikingern ‚entdeckt‘ er Amerika. Die Gier nach Gold besiegelt den Untergang der Azteken.

title: El Nuevo Mundo

overview: Los aztecas han construido un poderoso imperio que domina América Central. Pero será destruido debido a un efecto dominó. A 7.000 millas de distancia, en la Turquía moderna, el gran centro comercial de Constantinopla es invadido por un ejército islámico.

title: 第七集：新大陆（New World）

overview: 阿兹苔克人在美洲中部建立起了一个庞大的帝国。但是它却会被7000多公里外现今土耳其境内的商业中心君士坦丁堡（今伊斯坦布尔）被一支伊斯兰军队占领而引发的多米诺效应而摧毁：欧洲人争相寻找去往盛产香料的东方的新商路。然而鬼使神差的是，哥伦布来到了美洲并发现了金矿。自此，在不到30年的时间内，阿兹苔克文明便被征服了。

title: Novo Mundo

overview: Os astecas construíram um império poderoso que domina a América Central. Mas ele será destruído por um efeito dominó. A 11 mil quilômetros de distância, no território da atual Turquia, o grande centro comercial de Constantinopla é invadido por um exército islâmico.

title: Yeni Dünya

overview: Aztekler Orta Amerika'ya hükmeden güçlü bir imparatorluk kurdular. Ama domino etkisi yüzünden yok edilecek. Günümüz Türkiye'sinde 11.000 km uzaklıktaki Konstantinopolis'in büyük ticaret merkezi bir İslam ordusu tarafından istila ediliyor.

title: 新大陸（New World）

overview: 阿茲苔克人在美洲中部建立起了一個龐大的帝國。但是它卻會被 7000 多公里外現今土耳其境內的商業中心君士坦丁堡（今伊斯坦布爾）被一支伊斯蘭軍隊佔領而引發的多米諾效應而摧毀：歐洲人爭相尋找去往盛產香料的東方的新商路。然而鬼使神差的是，哥倫布來到了美洲並發現了金礦。自此，在不到 30 年的時間內，阿茲苔克文明便被徵服了。

title: Treasure

overview: In the Andes, the Spanish open up the largest silver mine in the world and mint millions of pesos de ocho (pieces of eight). These coins transform the global economy. They fill the treasure chests of pirates.

title: L'era globale

overview: Nelle Ande gli spagnoli aprono la più grande miniera d'argento del mondo e coniano milioni di pesos de ocho (pezzi da otto). Queste monete trasformano l'economia globale. Riempiono i forzieri dei pirati. Alimentano un boom del mercato azionario e aiutano a costruire il Taj Mahal. Mentre il commercio esplode, milioni di persone vengono nel Nuovo Mondo come schiavi. Ma una manciata di pellegrini vengono come pionieri alla ricerca della libertà.

title: Treasure

title: Nouvelles richesses

overview: Le début du XVIIe siècle marque l’essor économique des empires espagnol et portugais grâce au développement d’un commerce à échelle internationale. À Potosi, en Bolivie, l’exploitation intensive des mines d’argent permet aux Espagnols de fabriquer des millions de pièces. En Hollande, l’engouement pour la tulipe, fleur de luxe venue de Turquie, participe à la naissance d’un nouvel aspect de la finance moderne comme la spéculation. Cent deux pèlerins britanniques rejoignent le Nouveau Monde en décembre 1620. L’hiver est rude et les pertes humaines sont importantes. Les pèlerins doivent leur survie à Samoset et Squanto, deux Indiens qui leur apprennent à vivre sur leurs terres. En un siècle, ces colons venus chercher une vie simple et communautaire fondent Philadelphie, New York ou encore Boston, de nouveaux centres économiques et commerciaux qui rivalisent avec ceux de l’Europe. En Afrique, la production du sucre s’intensifie et pousse les colons portugais à asservir de plus en plus de populations. En 1628, Shâh Jahân prend la tête de l’empire moghol, alors le plus vaste et le plus riche du monde, grâce à son commerce de soie, pierres précieuses et épices. Ainsi, lorsque sa troisième femme meurt, l’empereur lui fait construire un luxueux mausolée de marbre blanc : le Taj Mahal.

title: Welthandel

overview: In den Anden erschließt Spanien die größte Silbermine der Welt und Millionen von Pesos werden produziert. Dieses Geld verändert das globale Wirtschaftssystem und die ersten Börsen entstehen. Der globale Handel floriert und Millionen von Sklaven werden in die Neue Welt verschifft. Während die Reise für sie eine Höllenfahrt ist, bedeutet sie für Pilgerväter und Pioniere die Hoffnung auf Freiheit.

title: Los tesoros

overview: En los Andes, los españoles abren la mina de plata más grande del mundo y acuñan millones de "pesos de ocho". Estas monedas transforman la economía global. Llenan los cofres del tesoro de los piratas.

title: 第八集：宝藏（Treasure）

overview: 在安第斯山区，西班牙人开建了世界上最大的银矿，并开始铸造大量的钱币。这些硬币转变了世界经济。它们让海盗的钱包丰盈。它们助燃了证券市场泡沫。随着贸易的繁荣，数以百万计的人们来到了新世界成为奴隶。然而，一小批清教徒却当作先锋来寻求自由。

title: Tesouro

overview: Nos Andes, os espanhóis inauguram a maior mina de prata do mundo e cunham milhões de pesos de ocho (patacas). Estas moedas transformam a economia global. Elas enchem os baús dos piratas.

title: Hazine

overview: İspanyollar, And Dağları'nda dünyanın en büyük gümüş madenini açar ve milyonlarca pesos de ocho (sekiz parça) darp eder. Bu madeni paralar küresel ekonomiyi dönüştürüyor. Korsanların hazine sandıklarını dolduruyorlar.

title: 寶藏（Treasure）

overview: 在安第斯山區，西班牙人開建了世界上最大的銀礦，並開始鑄造大量的錢幣。這些硬幣轉變了世界經濟。它們讓海盜的錢包豐盈。它們助燃了證券市場泡沫。隨著貿易的繁榮，數以百萬計的人們來到了新世界成為奴隸。然而，一小批清教徒卻當作先鋒來尋求自由。

title: Pioneers

overview: Mankind embarks on a new age of exploration and tames the wilderness. In North America, Siberia and Australia ancient traditions are swept away in the name of commerce and science.

title: L'epoca delle esplorazioni

overview: L'umanità intraprende una nuova era di esplorazione e doma la natura selvaggia. Nel Nord America, in Siberia e in Australia, le antiche tradizioni vengono spazzate via nel nome del commercio e della scienza. Nel giro di cento anni, la paura irrazionale che ha prodotto un processo per streghe a Salem lascia il posto a un grido di libertà molto razionale. I rivoluzionari americani affrontano un potente impero. Inizia la battaglia per il mondo moderno.

title: Pioneers

title: Pionniers

overview:
Le XVIIIe siècle est marqué par l’expansion des empires russe et britannique, ainsi que par de nombreuses découvertes scientifiques fondamentales.

Alors que l’Europe et l’Amérique du Nord sont entrées dans la période du petit âge glaciaire depuis un siècle, des chasseurs russes s’aventurent en Sibérie, à la recherche d’un bien encore plus précieux que l’or : la fourrure. Leur progression dans ces terres inhospitalières offre à la Russie le contrôle de la Sibérie et de l’Alaska. En Amérique du Nord, le commerce de la fourrure permet à New York de s’ériger comme nouvelle capitale économique et commerciale. Le transport maritime des marchandises est dangereux et un voyage sur cinq se solde par un naufrage. En 1725, l’astronome britannique John Flamsteed dresse une carte du ciel qui recense trois mille étoiles et permet à des navigateurs comme James Cook d’atteindre de nouvelles terres. En 1770, l’explorateur découvre et cartographie l’Australie aux côtés du botaniste Joseph Banks, qui en étudie la faune et la flor d'exception. En Amérique du Nord, vingt ans après avoir démontré la nature électrique des éclairs, Benjamin Franklin rédige avec Thomas Jefferson la Déclaration d’indépendance des treize colonies britanniques, adoptée le 4 juillet 1776.

title: Aufschwung und Fortschritt

overview: Ein neues Zeitalter der Entdeckung bricht an: mit revolutionären Werkzeugen und Technologien sowie neuem Wissen entschlüsselt der Mensch die Geheimnisse und Urgewalten des Universums. Er wird zum Beherrscher der Natur. In Nordamerika, Sibirien und Australien verdrängen Wissenschaft und Wirtschaft alte Traditionen. Innerhalb eines Jahrhunderts werden irrationale Ängste, die etwa die Hexenprozesse von Salem auslösten, vom Wunsch nach Freiheit abgelöst.

title: Los pioneros

overview: La humanidad se embarca en una nueva era de exploración y domestica el desierto. En América del Norte, Siberia y Australia las antiguas tradiciones son barridas en nombre del comercio y la ciencia.

title: 第九集：先驱者（Pioneers）

overview: “我们”开启了一个新的探索时代，并征服了严酷的自然环境。在北美、西伯利亚、以及澳大利亚，古老的传统被人们以商业和科学的名义一扫而净。在一百年的时间内，在麻省塞勒姆造成了女巫惨案的非理性恐惧让位于对于自由的理性呐喊。美国的革命者挑战一个庞大的帝国（大英帝国）；争夺现代世界的战争就此开始。

title: Pioneiros

overview: A humanidade inicia uma nova era de exploração e doma os territórios selvagens. Na América do Norte, Sibéria e Austrália, tradições ancestrais são varridas em nome do comércio e da ciência.

title: Öncüler

overview: İnsanoğlu yeni bir keşif çağına başlar ve vahşi doğayı evcilleştirir. Kuzey Amerika'da, Sibirya ve Avustralya'da eski gelenekler ticaret ve bilim adına süpürülüyor.

title: 先驅者（Pioneers）

overview: “我們”開啟了一個新的探索時代，並徵服了嚴酷的自然環境。在北美、西伯利亞、以及澳大利亞，古老的傳統被人們以商業和科學的名義一掃而淨。在一百年的時間內，在麻省塞勒姆造成了女巫慘案的非理性恐懼讓位於對於自由的理性吶喊。美國的革命者挑戰一個龐大的帝國（大英帝國）；爭奪現代世界的戰爭就此開始。

title: Revolutions

overview: Two great revolutions entwine. The American Revolution inspires dreams of political and personal liberty. The Industrial Revolution replaces muscle power with machines, freeing Mankind from nature's limits.

title: Le grandi rivoluzioni

overview: Due grandi rivoluzioni si intrecciano. La rivoluzione americana ispira sogni di libertà politica e personale. La rivoluzione industriale sostituisce la forza muscolare con le macchine, liberando l'umanità dai limiti della natura. Ma la nostra più antica malattia del fegato prospera nelle città industriali. Con la guerra civile americana, le due rivoluzioni si scontrano. La prima guerra industriale del mondo, è una battaglia per definire la "libertà".

title: Revolutions

title: Révolutions

overview: À la fin du XVIIIe siècle, la guerre d'Indépendance prend fin en Amérique du Nord et la monarchie absolue connaît ses dernières heures en France. En Angleterre, une révolution d'un autre genre prend son essor grâce à l'invention, en 1769, de la machine à tisser par l'ingénieur Richard Arkwright. Le pays s'industrialise rapidement : les usines fleurissent, autour desquelles sont créées de nombreuses villes.

title: Revolution

overview: Zwei große Revolutionen verflechten sich: Die Amerikanische Revolution ruft eine kraftvolle Vision von Freiheit hervor, während die Industrielle Revolution Muskelkraft durch Maschinen ersetzt. Der Mensch kann immer mehr Grenzen der Natur überschreiten. Doch in den immer größer werdenden Städten verbreiten sich Krankheiten wie ein Lauffeuer.

title: Las revoluciones

overview: Dos grandes revoluciones se entrelazan. La Revolución Americana inspira sueños de libertad política y personal. La Revolución Industrial reemplaza la fuerza muscular con máquinas, liberando a la humanidad de los límites de la naturaleza.

title: 第十集：革命（Revolutions）

overview: 两场伟大的革命相互交织：美国独立战争激起了对于政治自由和个人自由的梦想；而英国工业革命用机器替换了劳力，将“我们”从自然的限制中解放了出来。然而“我们”最古老的对手——疾病——却在各个工业城市肆虐。随着美国内战的爆发，这两场革命碰撞了在一起。世界史上的第一场工业战争，是一场定义“自由”的战争。

title: Revoluções

overview: Duas grandes revoluções se entrelaçam. A Revolução Americana inspira sonhos de liberdade política e pessoal. A Revolução Industrial substitui a força muscular por máquinas, libertando a Humanidade dos limites impostos pela natureza.

title: Devrimler

overview: İki büyük devrim iç içe geçer. Amerikan Devrimi, siyasi ve kişisel özgürlük hayallerine ilham veriyor. Sanayi Devrimi, insanoğlunu doğanın sınırlarından kurtararak kas gücünü makinelerle değiştirir.

title: 革命（Revolutions）

overview: 兩場偉大的革命相互交織：美國獨立戰爭激起了對於政治自由和個人自由的夢想；而英國工業革命用機器替換了勞力，將“我們”從自然的限制中解放了出來。然而“我們”最古老的對手——疾病——卻在各個工業城市肆虐。隨著美國內戰的爆發，這兩場革命碰撞了在一起。世界史上的第一場工業戰爭，是一場定義“自由”的戰爭。

title: Speed

overview: The end of the Civil War allows Mankind to go into overdrive. This is an age of innovation, transformation and mass production. People believe that `Anything, everything, is possible.

title: L'uomo moderno

overview: La fine della guerra civile consente all'umanità di andare in overdrive. Questa è un'epoca di innovazione, trasformazione e produzione di massa. Le persone credono che "tutto è possibile". Il Giappone passa dalla società feudale a una superpotenza industriale in 50 anni. Ma il progresso ha il suo lato oscuro. La domanda di gomma devasta l'Africa e il desiderio di costruire più grande, più veloce e meglio porta a un disastro titanico.

title: Speed

title: Progrès

overview: En 1865, la guerre de Sécession prend fin et les États-Unis entrent dans une époque d’optimisme marquée par le progrès industriel, qui se propage rapidement en Europe et au Japon. Ainsi, au début du XXe siècle, tandis que s’engage une vraie course aux gratte-ciel à New York, des ouvriers irlandais construisent le plus grand paquebot du monde à Belfast : le RMS Titanic. Le 13 avril 1912, le bâtiment sombre au fond de l’Atlantique en moins de trois heures après avoir heurté un iceberg à grande vitesse. Dans les pays industrialisés, la demande de caoutchouc, utilisé pour la fabrication de pneus et de câbles, est croissante. Le matériau abonde en Afrique centrale, et Léopold II de Belgique, avide de richesses et de créer un empire colonial, fait du Congo sa propriété privée en 1885, où il exploite également l’ivoire. Les Congolais sont réduits en esclavage et la moitié de la population est exterminée en vingt ans. L’horreur de ce génocide est dévoilée au reste du monde dès les années 1900, grâce notamment aux photographies d’Alice Harris, publiées dans de nombreux journaux. Vingt ans plus tard, le biologiste Alexander Fleming découvre par hasard la pénicilline, premier antibiotique, qui permet à l’homme de s'armer contre les bactéries.

title: Innovation und Wandel

overview: Die Industrialisierung schreitet unaufhaltsam voran. Die Menschheit befindet sich in einer Ära der Innovation, Veränderung und Massenproduktion: Alles scheint möglich. Innerhalb von 50 Jahren steigt Japan von einer feudalen Gesellschaft zur industriellen Supermacht auf. Die Welt wird modern. Diese Entwicklung hat jedoch auch ihre Schattenseiten: Die Nachfrage nach Gummi zerstört weite Teile Afrikas und der Drang, alles besser, schneller und größer zu bauen, ist Auslöser einer der größten Schiffskatastrophen.

title: El progreso

overview: El final de la Guerra Civil permite a la humanidad ir a toda marcha. Esta es una era de innovación, transformación y producción en masa. La gente cree que "Cualquier cosa, todo, es posible.

title: 第十一集：速度（Speed）

overview: 美国内战的结束使得“我们”能够开足马力！这是一个充满创新，变革，和大规模生产的时代。人们相信“一切皆有可能”。在50年的时间内，日本从一个封建社会转变成了一个工业巨人。然而，进步也有其坏的一面：对于橡胶的需求摧毁了非洲；而对于建造更大、更快、更好的制品造成了泰坦尼克的灾难。

title: Velocidade

overview: O fim da Guerra Civil coloca a Humanidade em velocidade máxima. É uma era de inovação, transformação e produção em massa. As pessoas acreditam que 'Tudo, absolutamente tudo, é possível'

title: Hız

overview: İç Savaşın sonu, insanlığın aşırı hızlanmasına katkı sağlıyor. Bu bir yenilik, dönüşüm ve seri üretim çağı. İnsanlar her şeyin, ama her şeyin mümkün olduğuna inanıyor.

title: 速度（Speed）

overview: 美國內戰的結束使得“我們”能夠開足馬力！這是一個充滿創新，變革，和大規模生產的時代。人們相信“一切皆有可能”。在 50 年的時間內，日本從一個封建社會轉變成了一個工業巨人。然而，進步也有其壞的一面：對於橡膠的需求摧毀了非洲；而對於建造更大、更快、更好的制品造成了泰坦尼克的災難。

title: New Frontiers

overview: Mankind takes on godlike powers: to feed billions of people, reshape the landscape, re-engineer the human body. The greatest power of all was unleashed over Hiroshima on August 6, 1945.

title: Oblio o eternità

overview: L'umanità assume poteri divini: nutrire miliardi di persone, rimodellare il paesaggio, riprogettare il corpo umano. Tuttavia, la seconda guerra mondiale ha devastato la popolazione umana. Tra il caos, la Germania nazista e il Giappone imperiale creano imponenti imperi in Europa e in Asia. Lo United costruisce strade in Alaska. Il più grande potere di tutti fu scatenato su Hiroshima il 6 agosto 1945. Il movimento per i diritti civili ha luogo negli anni '60. Da quando siamo entrati nell'età atomica viviamo tra l'eternità e l'oblio, ma allo stesso tempo siamo diventati più connessi come specie. 100.000 anni fa c'erano alcune migliaia di cacciatori-raccoglitori nella savana africana. Oggi ci sono 7 miliardi di noi in ogni angolo del globo.

title: New Frontiers

title: Nouvelles frontières

overview: En 1935, alors que de nombreux fermiers du Middle-West abandonnent leurs terres balayées par des tempêtes de sable en direction de la Californie en quête d’une vie meilleure, Roswell Garst crée le maïs hybride qui d’obtenir un meilleur rendement et des plantes plus robustes. Associée à la mise au point des engrais à base de nitrate, cette découverte provoque une véritable révolution dans le monde agricole : la production de denrées alimentaires connaît une croissance énorme. Sept ans plus tard, en 1942, alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage, la menace d’une invasion du Japon par le Nord pousse le gouvernement américain à lancer la construction d’une immense route reliant la Colombie-Britannique à l’Alaska, dans une nature hostile. Une prouesse technologique destinée à assurer la sécurité des États-Unis. En 1945, le Japon représentant toujours une menace, le président américain Harry Truman ordonnera le lancement de la première bombe atomique de l’histoire sur Hiroshima le 6 août, précipitant le monde dans l’ère du nucléaire. Après la Seconde Guerre mondiale, la médecine connaît des progrès fulgurants. La première greffe cardiaque, réalisée en 1967 par le brillant chirurgien Christiaan Barnard, au Cap, en Afrique du Sud. Parallèlement aux avancées de la science, aux États-Unis , les Afro-Américains luttent pour l’obtention et la jouissance de leurs droits civiques. Ils obtiennent le droit de vote le 6 août 1965.

title: Das Ende der Reise [Vergessen oder Ewigkeit]

overview: Der Mensch hat eine unvorstellbare Machtposition erreicht: Er kann Landschaften gestalten und hat die Grundbausteine des Lebens entschlüsselt. Mit einer einzigen Tat ist es ihm sogar möglich ganze Zivilisationen auszulöschen, wie der Atombombenabwurf auf Hiroshima am 6. August 1945 zeigt. Seit das Atomzeitalter angebrochen ist, lebt der Mensch zwischen Zukunftsträumen und Vergessen. 100.000 Jahre hat die Reise vom Jäger und Sammler bis zum modernen Menschen gedauert. Heute bewohnen sieben Milliarden Menschen die Erde und ihre Geschichte ist noch nicht zu Ende.

title: A dónde vamos

overview: La humanidad asume poderes divinos: alimentar a miles de millones de personas, remodelar el paisaje, rediseñar el cuerpo humano. El mayor poder de todos se desató sobre Hiroshima el 6 de agosto de 1945.

title: 第十二集：新的边疆（New Frontiers）

overview: “我们”掌控了上帝般的能力：解决数十亿人的温饱问题，重新塑造大地，并且改造了人体。在1945年8月6日，这其中最强大的能力被释放在了广岛。自从进入了核时代，“我们”便生活在永久和遗留之间。然而，与此同时，“我们”也变成了一个联系更加紧密的种族。在10万以前，只有几千原始人类生活在非洲大草原上；今日，70亿人生活在全球各地。

title: Novas Fronteiras

overview: A Humanidade assume poderes divinos: alimentar bilhões, transformar paisagens, redesenhar o corpo humano. Mas o maior poder de todos foi desencadeado sobre Hiroshima em 6 de agosto de 1945.

title: Yeni Ufuklar

overview: İnsanoğlu tanrısal güçler üstlenir: Milyarlarca insanı beslemek, manzarayı yeniden şekillendirmek, insan vücudunu yeniden tasarlamak. En büyük güç, 6 Ağustos 1945'te Hiroşima üzerinde serbest bırakıldı.

title: 新的邊疆（New Frontiers）

overview: “我們”掌控了上帝般的能力：解決數十億人的温飽問題，重新塑造大地，並且改造了人體。在 1945 年 8 月 6 日，這其中最強大的能力被釋放在了廣島。自從進入了核時代，“我們”便生活在永久和遺留之間。然而，與此同時，“我們”也變成了一個聯系更加緊密的種族。在 10 萬以前，只有幾千原始人類生活在非洲大草原上；今日，70 億人生活在全球各地。

overview: "Mankind : The Story of All of Us" is an epic 12-hour television event about the greatest adventure of all time—the history of the human race.  It takes 10 billion years for the ideal planet to form and 3 billion more for the right conditions to emerge before it finally happens: mankind begins. From there unfolds a fast-paced story told here through key turning points—stepping stones in our journey from hunter-gatherer to global citizen. It’s a tale of connections—why some ideas take hold and spread around the globe, and how the lives of people in one part of the world are shaped by events in another.

title: Mankind - La storia di tutti noi

overview: Mankind la più grande saga mai raccontata sul genere umano. La serie più ambiziosa e innovativa. La più costosa produzione documentaristica di sempre. Oltre le epoche, gli eventi, le date emerge una sola storia, quella di tutti noi…Dai primi passi dell'umanità in Africa, attraverso la creazione degli imperi, fino alla società globalizzata del 21° secolo, i grandi temi universali della storia dell’uomo sono stati raccolti e per la prima volta connessi tra loro attraverso la geografia e il tempo, i millenni e la terra, dando vita ad un’intensa, viscerale ed impressionante epica condivisa. La prima e sola storia dell’intera umanità, la nostra storia. Con l’opinione di grandi pensatori ed esperti ed il supporto di innovative tecniche di animazione e straordinari effetti speciali, Mankind racconta l’imprevedibile ed esponenziale progresso della civiltà umana, come se fosse una sola ed unica entità, collegando il passato con il presente in modo mai visto prima. Al di là di date e cronologie e superando i confini di biologia, antropologia e archeologia, il racconto della storia non sarà più lo stesso. Non quella che abbiamo imparato sui libri di scuola ma la più sorprendente, intensa e spericolata che si possa vivere, rappresentata con uno stile mozzafiato, da film d’azione. In ciascuno dei sei episodi, ci immergeremo nelle vicende dei nostri avi – architetti del nostro mondo – delle loro lotte contro forze schiaccianti, dei trionfi dello spirito umano, delle invenzioni e rivoluzioni, della loro grinta ed eroismo, dello slancio inesauribile verso i propri sogni. Supereremo il classico racconto storico per mostrare come il nostro progresso sia stato plasmato anche da forze che sfuggono al nostro controllo per comprendere fino in fondo quali siano state le chiavi di volta che hanno spalancato al genere umano il proprio futuro.

title: Mankind: The Story of All of Us

title: Il était une fois l'Humanité

overview: Une série spectaculaire et inédite de 12 épisodes sur la plus grande aventure de tous les temps : l'histoire de l'Humanité racontée à travers les âges, au moyen de scènes de reconstitution, d'images de synthèse et d'interventions d'experts.

title: Mankind – Die Geschichte der Menschheit

overview: Mankind – Die Geschichte der Menschheit (Originaltitel: Mankind: The Story of All of Us) ist eine amerikanische dokumentarische Fernsehserie des Spartensenders History in den USA. Die 2012 produzierte, zwölfteilige Serie behandelt die Menschheitsgeschichte vom Ursprung des Homo sapiens vor rund 200.000 Jahren bis zur Gegenwart.

title: La Humanidad

overview:
No es una historia de nombres y fechas; es acción, lucha, heroísmo, peligro y adrenalina. La humanidad, de 12 horas de duración, nos traslada desde la primera civilización que surgió en Mesopotamia hasta el descubrimiento de América. Nos muestra los sucesivos hitos que nos han conducido hasta el mundo moderno, como la creación de un alfabeto o el cultivo de las tierras. El relato de La humanidad explota sorprendentes conexiones con la geografía, la historia natural y la ciencia.

La serie hace hincapié también en la simultaneidad de la aventura humana: cómo el antiguo Egipto ya prosperaba mientras se construía Stonehenge, o cómo China se hallaba en su cénit mientras Europa estaba sumergida en la Edad Media.

title: 人类：我们所有人的故事

overview: 《人类：我们所有人的故事》是一部12集长的史诗般的关于史上最伟大的探险——人类的历史——的电视系列片。在宇宙繁衍了100亿年之后，一颗理想的行星出现了；而在人类诞生之前，恰当的生存条件在地球上出现又花费了30亿年。从那以后，人类的历史，从打猎采摘社会到全球化的公民社会，便通过关键的转折点以快进的方式展开。这是一个关于关联的故事：为何有限观念生根发芽并传播到了全球各地，以及一地居民的生活是如何被另外一个地方发生的事情所影响到的。  这是“我们”的故事——一个包括胜利与征服，包括在一个严酷的星球上生存的故事。这是“我们”在看似没有可能的情况下生存下来的故事。  历史频道播出的12集纪录片《Mankind the Story of All of Us》，这个纪录片从宇宙大爆炸说起，直到人类的出现和进化，其中包括很多鲜有人知的事情，如：维京人发现美洲大陆并与北美土著人（今天的加拿大）交战的故事。纪录片中也会提及到《Seeds of Change》，《People Power》，《Rise of Empire》，《Fall of the Empire》，《The Plaque》，《Rebirth》。透过各个片段从而加深我们的人类与宇宙之间的变化。

title: Lidstvo: Příběh nás všech

overview: Jak vypadal a jak žil člověk na samém úsvitu lidských dějin? Jak se učil zvládat síly přírody a vytvářet společenství za pomoci čím dál vyspělejších vynálezů a technologií? Máme se svými dávnými předky ještě něco společného?

title: Человечество: История всех нас

overview: Главная цель цикла «Человечество» - рассказать историю всех нас, семи миллиардов жителей Земли так, как ее еще не рассказывали. Это история о том, как мы стали такими, какие мы теперь. На протяжении этого цикла вы увидите самых разных людей, которых объединяет то, что они меняли правила игры. Иногда это знаменитые личности. Иногда это злодеи, неожиданно изменившие мир.

title: Humanidade: A História de Todos Nós

overview: Desde a criação do nosso planeta, há bilhões de anos, até o surgimento da humanidade, Humanidade: A História de Todos Nós mergulha além da superfície do nosso universo e alcança o cerne da nossa existência. O documentário conduz você por uma aventura definitiva para revelar a ascensão do mais improvável dos heróis: o ser humano.

title: İnsanoğlu: Hepimizin Hikâyesi

overview:
İnsanoğlu: Hepimizin Hikâyesi, tüm zamanların en büyük macerası olan İnsan ırkının tarihi hakkında 12 saatlik destansı bir belgesel serisidir.

İdeal gezegenin oluşması için 10 milyar yıl ve nihayet gerçekleşmeden önce doğru koşulların ortaya çıkması 3 milyar yıl daha sürer: insanlık başlar. Buradan, anahtar dönüm noktaları aracılığıyla anlatılan hızlı tempolu bir hikâye ortaya çıkıyor. İnsanlık, bu evrimsel yolculuğunda avcı-toplayıcıdan küresel vatandaşa kadar birçok önemli basamağı geçiyor. Bu, bazı fikirlerin neden dünyaya yayıldığı ve yayıldığı bölgedeki insanların yaşamlarının dünyadaki başka olaylarla nasıl şekillendiğini gösteren bir bağlantı hikâyesidir. Bu, hepimizin ve her şeye rağmen nasıl hayatta kaldığımızın hikâyesidir.

title: 인류, 우리 모두의 이야기

overview: 인류가 어떻게 그 모든 어려움을 딛고 살아남았는지 보여주는 우리의 이야기

title: Az emberiség: Mindannyiunk története

overview: Mezopotámia virágzó civilizációjától Amerika felfedezéséig; merüljenek el a világ legnagyobb társadalmainak felemelkedésében és hanyatlásában, és fedezzék fel a mérföldköveket, melyek a modern világ kialakulásához vezettek.

title: Mankind: The Story of All of Us

overview:
De mensheid Het verhaal van ons allemaal is een episch tv-evenement van 12 uur over het grootste avontuur aller tijden-de geschiedenis van het menselijk ras.

Het duurt 10 miljard jaar voordat de ideale planeet wordt gevormd en 3 miljard meer voor de juiste voorwaarden om te verschijnen voordat het eindelijk gebeurt: de mensheid begint. Van daaruit ontvouwt een snel verhaal hier verteld door belangrijke keerpunten-stappende stenen in onze reis van jager-verzamelaar naar wereldburger. Het is een verhaal over connecties - waarom sommige ideeën zich over de hele wereld vasthouden en zich verspreiden, en hoe het leven van mensen in het ene deel van de wereld wordt gevormd door gebeurtenissen in het andere.

title: 人類：我們所有人的故事

overview:
《人類：我們所有人的故事》是一部 12 集長的史詩般的關於史上最偉大的探險——人類的歷史——的電視系列片。在宇宙繁衍了 100 億年之後，一顆理想的行星出現了；而在人類誕生之前，恰當的生存條件在地球上出現又花費了 30 億年。從那以後，人類的歷史，從打獵採摘社會到全球化的公民社會，便通過關鍵的轉折點以快進的方式展開。這是一個關於關聯的故事：為何有限觀念生根發芽並傳播到了全球各地，以及一地居民的生活是如何被另外一個地方發生的事情所影響到的。

這是“我們”的故事——一個包括勝利與徵服，包括在一個嚴酷的星球上生存的故事。這是“我們”在看似沒有可能的情況下生存下來的故事。

歷史頻道播出的 12 集紀錄片《Mankind the Story of All of Us》，這個紀錄片從宇宙大爆炸説起，直到人類的出現和進化，其中包括很多鮮有人知的事情，如：維京人發現美洲大陸並與北美土著人（今天的加拿大）交戰的故事。紀錄片中也會提及到《Seeds of Change》，《People Power》，《Rise of Empire》，《Fall of the Empire》，《The Plaque》，《Rebirth》。透過各個片段從而加深我們的人類與宇宙之間的變化。

title: האנושות: הסיפור של כולנו

overview:
אירוע טלוויזיה אפי בן 12 שעות על ההרפתקה הגדולה ביותר בכל הזמנים - ההיסטוריה של המין האנושי.

לוקח 10 מיליארד שנים עד שכוכב הלכת האידיאלי נוצר ועוד 3 מיליארד שנים עד שהתנאים הנכונים יתפתחו לפני שזה קורה סוף סוף: האנושות מתחילה. משם נפרש סיפור קצבי המסופר כאן דרך נקודות מפנה מרכזיות - אבני דרך במסע שלנו מציידים-לקטים לאזרח עולמי. זהו סיפור על קשרים - מדוע רעיונות מסוימים תופסים תאוצה ומתפשטים ברחבי העולם, וכיצד חייהם של אנשים בחלק אחד של העולם מעוצבים על ידי אירועים בחלק אחר.

character: Self - Narrator

character: Self - Military Expert & Former Navy Seal

character: Self - Editor-in-Chief, Popular Mechanics

character: Self - New York Presbyterian Hospital

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Mankind: The Story of All of Us


title: Ice Lake Rebels

type: Backdrop

type: Poster

status: Canceled

title: Winter is Coming

overview: In the premiere of this reality series about the residents of an autonomous community on Great Slave Lake in Canada's Northwest Territories, Randy hunts for moose, but jeopardizes his cover walking across a frozen lake; Stephan and Allyce try to fix the floats on their houseboat; Pike Mike attempts to secure his home; and newcomers Iman and Jessica must adapt to their surroundings in a hurry.

title: Winter is coming

overview: Kurz vor dem einsetzen des Winterfrosts machen sich die Hausbootbewohner daran Ihre Vorräte aufzustocken und nötige Reperaturen/Arbeiten auszuführen.

title: Winter is Coming

title: Fight for Food

overview: Randy hunts for caribou for the last time before winter sets in; Brian and Henry begin their quest to fill nine empty freezers with fish; Pike Mike shares local fishing techniques with Stephan and Allyce.

title: Fight for Food

title: Ice Rules

overview: Molly comes home to the lake from Vancouver to help her father, Gary, open a restaurant; Randy's successful caribou hunt means he can enter an ice-carving competition; Stephan and Allyce face a dangerous situation when their heat is turned off; Brian and Henry need help fixing their fishing vessel.

title: Ice Rules

title: Cold Snap

overview: The temperature is plummeting when Stephan and Allyce return from a fishing expedition and discover that their houseboat has no heat and their pipes are freezing.

title: Cold Snap

title: The Lake Is a Bear

overview: The end of winter storms provides some relief, but food is still scarce until the spring thaw, so Ragnar goes hunting for bear. Meanwhile, Stephan and Allyce hope to find fish in the open lake; and Randy gets creative to set his snares.

title: The Lake Is a Bear

title: Ice Lake Games

overview: With breakup of the lake on the horizon, our Rebels battle "cabin fever" by honing their survival skills at an annual ‘lake games’, but an accident on the ice reminds them that the lake is still in charge.

title: Ice Lake Games

title: Sink or Swim

overview: A community safety meeting is held as the ice begins to soften, and the gathering is well-timed when Brian falls through the ice, but is rescued by Henry, and Gary teaches Molly how to escape a similar situation. Meanwhile, Randy builds a floating mobile home to be used after the ice melts.

title: Sink or Swim

title: Auf dünnem Eis

overview: Im Norden Kanadas lebt eine kleine Gruppe von Männern und Frauen abseits der Zivilisation den Traum von Freiheit und Abenteuer. Die Aussteiger wohnen auf dem Great Slave Lake in Hausbooten, denn ihre Unabhängigkeit ist ihnen wichtiger als Sicherheit und Komfort. Deshalb haben sich die "Ice Lake Rebels" für ein Dasein in der unberührten Natur entschieden. Um ihre Existenz zu sichern, gehen sie 300 Kilometer vom Polarkreis entfernt auf die Jagd und handeln mit Pelzen. Doch die Autonomie hat auch ihre Schattenseiten. Denn im Winter fallen die Temperaturen in der Yellowknife Bay auf minus 40 Grad, und die Wildnis ist voller Gefahren. Diese Serie zeigt den harten Alltag der eingeschworenen Gemeinschaft.

title: Cracks in the Ice

overview: High winds that break up ice present a challenge for Gary and Molly, who hurry to secure their home before the storm gets worse, while Stephan and Allyce use a motorboat to break up large ice sheets into smaller chunks.

title: Cracks in the Ice

title: My Big Fat Lake Wedding

overview: It seems that everyone is moving... literally; Stephan and Allyce finally get married; Pike Mike plans on moving to a quieter part of the lake; Randy gets his cabin-sized raft stuck on a sheet of ice in the river.

title: My Big Fat Lake Wedding

title: Ein neues Kapitel

title: Ice-Shattering Moments

overview: Special behind the scenes inside look at the very real dangers involved in filming this groundbreaking show; the crew has to rescue themselves when their vehicle crashes through ice and begins to sink and become part of all the danger.

title: Ice-Shattering Moments

title: Behind the Scenes

title: Season 1

Season 2

title: The Honeymoon Is Over

overview: In the Season 2 premiere, Gary tries to save Molly's barge from sinking; Stephan and Allyce work on their aging boat; and Pike Mike deals with harsh winds.

title: The Honeymoon Is Over

title: Alone in the Wild

overview: Ragnar looks for a visitor who's lost in the tundra; a bigger home means isolation for Stephan and Allyce; Kyle and Payton can't figure out how to move their new barge.

title: Alone in the Wild

title: Far & Away

overview: Molly learns survival skills from Pike Mike; Stephan and Allyce's dog is a target for wolves at their remote cabin; Kyle and Peyton shield themselves from the severe cold in a makeshift tent.

title: Far & Away

title: Of Ice and Skins

overview: Molly builds a water pump to avoid drilling through six feet of ice; Stephan and Allyce learn that their water is contaminated; Kyle and Peyton draw on their heritage to cure meat and preserve a hide.

title: Of Ice and Skins

title: Ice Lake Ingenuity

overview: Molly installs a wind turbine during an ice storm with help from Stephan; Pike Mike's food supply and peace of mind are threatened by a lack of fish and a new neighbor; Ragnar takes advantage of harsh weather to find Canadian diamonds in a secret location.

title: Ice Lake Ingenuity

title: Slipping and Sliding

overview: Stephan faces a risky journey as rising temperatures turn ice into slush. Meanwhile, Kyle and Peyton seek shelter to save their boat; and Pike Mike is injured when he's in the woods by himself.

title: Slipping and Sliding

title: Breaking Up is Hard to Do

overview: A truck sinks into the lake when the ice starts to melt; Stephan and Allyce try to save their boat from being crushed by cutting it free; Kyle needs a new way to get home after abandoning a snowmobile.

title: Breaking Up is Hard to Do

title: Fire and Water

overview: Kyle and Peyton see a bear near their home, which makes them reconsider their living situation. Meanwhile, Stephan causes a fire that could have catastrophic consequences; and Pike Mike is in danger after falling into extremely cold water.

title: Fire and Water

title: Live Free and Thrive

overview: The arrival of spring finds the houseboaters recalling six months of harsh winter. Meanwhile, Pike Mike attempts to move back to Great Slave Lake; Stephan and Allyce explore the wilderness near their new home; and Henry recovers from heart surgery.

title: Live Free and Thrive

overview: Follow along as a handful of survivalist battle brutal weather and living conditions on Great Slave Lake.

title: Ice Lake Rebels

overview: Aussteiger auf dem Great Slave Lake im mittleren Norden von Kanada. Steuerfrei und komplett unabhängig. Temperaturen weit unter -30°C und 2m dickes Eis sind wärend der 7 Wintermonate völlig normal.

title: Ice Lake Rebels

title: Sobreviventes do Gelo

overview: Vamos acompanhar alguns especialistas em sobrevivência enquanto eles caçam seu próprio alimento, cavam o solo em busca de água, fazem trocas por necessidade e protegem sua área nos Territórios do Noroeste do Canadá, enquanto enfrentam um clima brutal.

title: Ice Lake Rebels

overview: Suivez une poignée de survivants qui luttent contre les conditions météorologiques et les conditions de vie brutales sur le Grand lac des Esclaves.

title: 冰湖浪人

title: Jäisen järven kapinalliset

overview: Pakkas- ja lauhtumisjaksot ovat vuoden vaarallisinta aikaa Isolla Orjajärvellä Kanadan Luoteisterritoriossa. Ankarasta talvesta huolimatta joukko selviytyjiä on valinnut elämän kaukana sivistyksestä luonnon armoilla.

title: Ice Lake Rebels

overview: Volg mee terwijl een handvol survivalisten strijden tegen brute weers- en levensomstandigheden op Great Slave Lake.

original_title: Ice Lake Rebels

original_language: en


title: The Ibiza Weekender

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview: The new, improved Imogen is determined not to fall for the charms of another work colleague, but can she really resist temptation? Arriving for their first taste of Ibiza magic in the opening episode are single ladies Chloe and Yvonne and first timers Luke, Sam, Jack and JC. Imogen gets to know her new staff and immediately bonds with Rachael, making Sophie feel left out. Conflict soon arises as Ben over-indulges in his quest to give the guests a trip to remember. Will Imogen be able to keep him in check or is she already facing a losing battle?

title: Episode 2

overview: As Ben's non-stop party attitude raises tensions within the team, the male reps are excited by the arrival of a pair of Playboy bunny guests. Will Ben focus his attentions on the fantasy figures or opt for fellow rep Sophie, who is hungry for his attention? Meanwhile, will history repeat itself for Imogen as she succumbs to Deano's charms?

title: Episode 3

overview: Deano breaks his casual conquest rule as he asks Imogen out on a romantic date. Her world ends up being rocked though after her ex lover and ex colleague Jordan shows up at the resort. Ben continues to cause tensions and Imogen asks Jordan to stay on as a rep to help her tame him.

title: Episode 4

overview: Jordan puts on the Ibiza uniform and bonds with his fellow male reps. He then attempts to calm Ben’s boozy behaviour and later encourages Deano to dump Imogen and join him, Ben and Kris with the four new girls on the block.

title: Episode 5

overview: Tensions rise between the reps as a divide starts between Team Imogen and Team Jordan, culminating in a night of arguing between Imogen, Deano and Jordan. Meanwhile, Ben and Kris enjoy a weekend of spooning with the two female guests and both Rachael and Sophie are enamoured with the two hot male guests, but are the boys spinning them a yarn in the hopes of pulling the two beauties?

title: Episode 6

overview: Things come to a head as Imogen loses her cool and decides to step down as head rep. Who will replace her, and will it relieve the tension among the reps?

title: Episode 7

overview: Last time, Imogen lost her cool and decided to step down as head rep, so now Rachael takes up the mantle - a fact that boozy Ben is only too pleased about. Deflated, Imogen feels she has let the team down. Jordan suddenly shows some interest in Rachael, but would she ever break the girl code and go for Imogen's ex-lover?

title: Episode 8

overview: In the last episode this series, Imogen discovers that Jordan has set his sights on Rachael and the two girls have an almighty showdown. Deano comforts a distressed Imogen with those three magic words she has been hoping to hear. With emotions running high, Imogen decides she needs some time away to consider all that has happened. With Imogen out of the picture, will Jordan and Rachael grab the chance to finally get together?

title: Episode 1

overview: The new series focuses on the comings and goings at a single Ibiza hotel. Each episode follows the fun, flirtatious and sometimes outrageous lives of Ibiza holiday reps – Jordan, Imogen, Deano, Ellie, Amelia and David. From check-in to check out, the series follows the fortunes of new groups of guests as they soak up the sun, look for romance and plunge into the nightlife in the island’s hotspots.

title: Episode 2

overview: Six young Brits visit Ibiza for their first parent-free holiday. Mark, Danny and Elliot from Essex and Bethan and Caitlin from Wales arrive for some fun in the sun.

title: Episode 3

overview: Jordan's new-found professionalism hits a setback when former rep and love interest Rachael turns up for a holiday with pals Linda and Nicky. There is no love lost between Imogen and Rachael, but it is Jordan that is left to deal with a tearful Rachael as she confronts him over their past. Deano seems to be getting along well with Ellie, but when she enjoys some attention from a male lap dancer, a jealous Deano ends up trashing his room. Luckily, new rep on the block David just about manages to hold everything together as his colleagues' love lives fall apart around him. Will the visiting girls, along with lads Darren, James and Gino, manage to avoid the drama and have the weekend of their lives?

title: Episode 4

overview: Head rep Jordan decides an alcohol ban is the best solution for Imogen, Ellie and Deano. Amelia is also in the firing line as she is reminded that her duties go beyond simply having fun with the guests. Will she manage to improve her track record, or will the arrival of her two pals Beth and Lola, along with lads Seb, Rob and Josh, lead her astray once again? Jordan's struggle to balance his job and his relationship reaches crisis point when girlfriend Megan gives him an ultimatum, but is he willing to give up the job he loves for the girl he loves, and which of the other reps has what it takes to replace him?

title: Episode 5

overview: After Jordan’s emotional departure last week, Deano is now head rep. While Deano and Ellie grow closer by the day, they are still limiting their closeness in public to protect Imogen’s feelings. Imogen is determined to make the boy guests feel welcome.

title: Episode 6

overview: After a season of tears and tantrums, Team Scream have finally put their dramas to bed. Assistant head rep David lays on a family meal just in time for new arrival, self-confessed cheeky chappy Craig. With the reps just getting back on track, will the newly single Dubliner cause mischief and restore trouble in paradise? Flying out for an unforgettable weekend are Josh, Auri and JJ and Maddie, Abbie and Nancy.

title: Episode 7

overview: It is make or break time for Ellie and Deano as she quizzes the head rep on what really happened last week. Can he save their relationship before it is too late, or is their summer romance already on the rocks? After managing to extend their stay, guests Josh, Auri and JJ take their challenge up a notch. Which lad will be crowned champion and who will be left at the mercy of the local tattooist? Joining the lads are best friends Abbey and Jojo, who know Deano from back in the UK. What will Ellie make of Deano's wild pals?

title: Episode 8

overview: Last in the series of the reality show following the reps and visitors of a holiday resort in Ibiza. Ellie and Deano are loved up again, but for how long? After nearly calling time on their romance last week, could more drama cause them to wave adios to one another for good? Meanwhile, the head rep role is up for grabs once again as Deano steps down, and things get competitive when Imogen, David and Craig battle it out to be top dog. Arriving for a final slice of fun in the sun are muscle men Theo and Josh, along with bubbly best friends Katia and Millie. With the season coming to an end, will the final group of Weekenders finish it on a high?

Season 3

title: Episode 1

overview: The series following young Brits on a wild weekend In Ibiza returns with an extra-long episode as reps new and old arrive for the new season. David is now running the show with a crack team of reps at his side and a new set of rules on the wall. Veterans Deano, Imogen and Jordan are all back, alongside hot new girls Laura and Hayley and Love Island's Rykard. Will David's number one rule - guests come first - fall on deaf ears as rep drama threatens to take over the resort once again?

title: Episode 2

overview: Reps Deano and Laura agree to take a step back from each other and put the guests first, but will Laura keep a lid on her true feelings when one of the holidaymakers takes a shine to Deano? Hayley decides to let Jordan know exactly how she feels, but Jordan is more concerned with proving himself when a poorly David makes him temporary head rep.

title: Episode 3

overview: Jordan remains in charge as David languishes in his sick bed. Will he manage to stay focused on the job at hand or will Hayley prove too much of a distraction? Single girls Kayleigh and Katie along with best friends Ross, Zee and Niall arrive looking to party, but while Hayley and Rykard immerse them in the Ibiza nightlife, the other reps seem more interested in their own dramas.

title: Episode 4

overview: Head rep David is finally back in charge and learns what has happened in his absence. Imogen decides she needs to come clean to her boyfriend about kissing Deano, while Jordan and Laura seem unaware their dalliance has caused friction within the group. Despite the team finally pulling together to offer the guests a great time, David makes a shocking decision about one rep's future.

title: Episode 5

overview: Having sacked a rep and demoted Jordan, head rep David is determined to create his dream team, but how will the other reps cope as Ellie returns as assistant head rep? The weekend truly gets under way with the arrival of cousins Chaz and Dan, but Rykard starts to question if the rep life is for him.

title: Episode 6

overview: With two reps gone and Jordan and Ellie battling for supremacy, it looks like David's dream team is a thing of the past. With Deano moping around too, David must dole out some more tough love is he is to keep his remaining team on board for the rest of the season!

title: Episode 7

overview: David sets out to strengthen the team with some unorthodox training and the arrival of a familiar face as a new rep. Following a pep talk with David, assistant head rep Ellie is handed temporary control of the team in a bid to improve her authority, but both Jordan and Deano have other ideas. Deano and Imogen try to figure out exactly what they mean to each other. Will old feelings blossom again?

title: Episode 8

overview: Former guest Bethan returns as a rep, but will her presence prove too much of a distraction for Jordan? Perhaps gorgeous twin guests Abbie and Georgi will take his mind off her, or could Bethan take a shine to Brummie lads Matt and Anthony? Meanwhile, Deano and Imogen look set to finally get their act together, but what will Hayley have to say about it? Also, David decides on a three-way race between Jordan, Imo and Ellie to see who should be assistant head rep.

title: Episode 9

overview: In the final episode this series, it is decision time as Deano and Imogen finally get some time together away from the madness, but what does that mean for their future together? Has Bethan finally given up on changing Jordan's womanising ways or has the Welsh ladies' man decided that the Geordie beauty could be a keeper? Guests Darcie, Sophie, Callum, Webber and Max waste no time as they go on a pulling mission.

Season 4

title: Episode 1

overview:
Party girl Marlie is first to join the team and quickly bonds with newbie Molly, a disastrous-dating brickie. But it's final new girl Chyna that makes the biggest impression on lothario Jordan – as he quickly singles her out as rep romance potential.

With a new massage qualification under his belt, pint sized muscle man Deano is keen to get his hands on the guests and prove he can avoid the drama of relationships at all. With the guests' arrival, it's not long before he's attempting to put this into practice.

With David on hand to lead the way, Marlie and Mollie are soon getting the hang of rep life showing how to cater to guests and yet still have fun. But Chyna struggles juggling Jordan's attention and her job as a rep. With feedback from the guests to come at the end of the weekend, she will have to raise her game to avoid coming under the eye of El Jefe.

title: Episode 2

overview:
With the new girl reps settling into Ibiza life under the watchful eyes of old pros Jordan and Deano, Head rep David has a surprise for the team. Under the guise of a cocktail masterclass he unveils his 7th and final rep – Cocktail maestro Callum.

With the new guests arriving, Callum is thrown into the deep end and gets to work. But it's not just cocktails he is stirring, as Deano starts to feel even less noticeable with another fit guy on the team. Although Deano takes a liking to one of the farming girl guests, he is knocked again with the arrival of super fit Brummie boy guests. New rep Marley can't keep her eyes off them – especially when they strip off their tops in a sexy torso showdown.

title: Episode 3

overview: Following last week’s shock departure of Deano from the team, Head Rep David is hoping the remaining reps will pull together to give the guests a weekend they will never forget, But its not long before some of them are more focused on each other than the job in hand. With the arrival of the boy guests, brothers Luke and Zak, Jordan finds himself with some competition for Chyna. Determined to keep his budding romance on track he makes it his mission to wingman the boys away from Chyna, as well as surprise her with a date of his own making but just how will Chyna take to the fake flowers and tea candles?Meanwhile new boy rep Callum develops feelings for fellow rep Molly and he attempts to make those feelings known – but after he drunkenly kisses one of the girl guests it might be over before it’s started.

title: Episode 4

overview: In this week’s explosive Ibiza Weekender head rep David and his team have their hands full following the arrival of a couple of hot older boys and sexually confident girls set pulses racing all around the hotel. Girl guest Sofia arrives with her sights set on Jordan but after a fruitless first night she turns her considerable attention to boy guest Devante. Luckily rep Marlie is quite happy to keep fellow guest Rob company.

title: Episode 5

overview: This week on the White Isle, head rep David is determined to bring a measure of local flavour to the rep team with Spanish and Flamenco lessons. Meanwhile, reps Jordan and Chyna are clearly speaking different languages as cracks appear in their relationship – just as a family member arrives for a holiday.With the arrival of a couple of pocket rocket boy guests Chyna is determined to impress and improve her feedback, and when her sister and best friend arrive, her luck certainly seems to in. But how will Jordan cope with a grilling from the two Essex girls – especially after a jealous outburst on a night out spells the potential end to the relationship?With Callum going from strength to strength as a rep, Jordan is left trying to mend his mistakes, win over Chyna and gain the approval of her sister. With the rep’s struggling to work as a team, head rep David now has one relationship clearly in his sights.

title: Episode 6

overview: Following last weekend’s drama, and with HR breathing down his neck, Head rep David decides to crack down on the reps. The whole team are all hoping to have a better weekend, But the arrival of a surprise guest for Jordan throws them into chaos yet again.With ‘El grand jefe’ on David’s back to make changes to the team he is keeping a close eye on all reps. Behind Marlie’s back, the team are all starting to vent their frustrations with her gossiping and unprofessionalism. Especially when Marlie lets slip to the guests about Jordan and Chyna’s relationship – is she really a team player?

title: Episode 7

overview: The Weekender team welcome new arrival Austin just as Callum faces his biggest dilemma so far and Jordan raises his game.

title: Episode 8

overview: This week sees another new rep arrival – Head rep David decides he needs some more experienced members in the team and calls on ex rep Hayley. She’s got a new look, more experience and has made it her mission to become number one rep whatever it takes.

title: Episode 9

overview: Head rep David finally has a full team of reps again and is determined to keep them on track, especially the newly reunited Jordan and Chyna. Following another bad set of scores David has kicked Chyna out of her room and put her in the communal area – hoping she will focus more on the job. But with the arrival of the girl guests, romance is once again put to the test.

title: Episode 10

overview: It’s the final episode of the series and following last week’s shock firing of Jordan all the reps are in the line of fire – especially when El Jefe, David, kicks off the weekend with a fire drill to keep them sharp. Chyna and Austin are both missing Jordan but its not long before a new set of guests arrive and they throw themselves into the job – Chyna in particular is hoping to prove she is capable.

Season 5

title: Episode 1

overview: This season, Head Rep David's clamping down on the clan; Jordan's determined not to fall in love; and Callum's looking for the girl of his dreams. There's a trio of new girls to kick off the season in style, but will any of them win El Jefe's respect and Jordan and Callum's affection?With a fixed rig capturing the heady combination of sun, freedom, friendship and romance across a season, the Weekender brand is a candid reality show with soap style storylines.

title: Episode 2

overview: David is joined by rep veteran Jordan and last year’s standout Callum. With the arrival of the three new female reps it is clear the old heads won’t get everything their own way.

title: Episode 3

overview: There's a naughty secret in the hotel this weekend. After sharing a kiss behind everyone's back last week, Jordan and Chloe have decided to brush the truth under the carpet and try to move on. Jordan is now focussed on taking his relationship with Isobel to the next level, while Callum and Chloe are trying to work out just what their relationship is and where it's going.

title: Episode 4

overview: There’s a guilty secret hanging over the hotel this week as a new set of guests jet in. Chloe is still struggling with the truth of what she and Jordan got up to.

title: Episode 5

overview: After Chloe’s bombshell last time, love is in the air this weekend in Ibiza, but Jordan’s attempts to win back Isobel’s heart quickly go awry when guest Katy catches his eye.

title: Episode 6

overview: El Jefe David's efforts at online dating finally pay off, bringing old flame Zac to the hotel and leading to a loved-up day out for our Head Rep.

title: Episode 7

overview: There’s an exciting new development at the hotel this week as El Jefe sets up a customer services desk, and it’s not long before its put into action.

title: Episode 8

overview: It’s all change on the white Isle this week as El Jefe’s ban on rep romances starts to take effect, while Callum is still reeling from Chloe’s shock departure.

title: Episode 9

overview: There’s a fresh face in the hotel this weekend as David’s new recruit Nicola joins the team. Her history with Jordan causes Isobel yet more worries even though they’re not supposed to be a thing anymore. Callum is faced with a tough test when old flame Catherine arrives as a guest. How does he keep her happy when he doesn’t want to go behind Chloe’s back, but El jefe’s rules mean he can’t tell the guests he’s not single. No such problem for Savvas who shows guest Georgie a weekend to remember, earning the job of Assistant Head Rep in the process. So who’s got Savvas’ old tabard? Well after a weekend in which Isobel has been more focussed on Jordan than the guests she gets demoted to trainee and has to wear the tabard as well.

title: Episode 10

overview: As the season draws to a close new assistant head rep Savvas is starting to make his mark, though he’s already made quite an impression on Nicola. Just a pity she’s a rep. Not that the rep romance rule is going to stop Jordan and Isobel. Even though she’s now on probation they’re still sneaking kisses behind El jefe’s back. When man-mountain guest Alex turns up and takes a shine to Isobel will it cause a problem for their secret romance? There’s also a surprise in store for Callum when Chloe returns to ask “what are we?” However it’s El Jefe who’s got the biggest surprise of the weekend, heading off on a date and leaving Savvas in charge.Is this a chance for the new assistant to change the rules?

Season 6

title: Episode 1

overview: It's the start of another season on the party island of Ibiza and with the holidaymakers making ready for a summer of fun Head Rep David is busy gathering his team of reps to give the guests the weekend of their lives. With a new team ethos in place of ‘back to basics, guests come first' will David be able to keep his crew focused on the job in hand?

title: Episode 2

overview: It's the start of another season on the party island. Head Rep David is busy gathering his team of reps to give the guests the weekend of their lives.

title: Episode 3

overview: Head rep David treats himself, believing his team is bonding well. But even El Jefe's new do will not change the fact that two of his reps are sitting on a huge secret.

title: Episode 4

overview: It's the start of another explosive weekend on the White Isle of Ibiza - with El Jefe putting pressure on Callum and Tash to come clean over their secret.

title: Episode 5

overview: After last week's relationship fireworks, David is determined to lay down the law and shake it all up a bit as he has booked in the hotel's first ever hen party.

title: Episode 6

overview: A determined El Jefe plans to get tough on the team and end all the recent dramas - but will the threat of being sacked be enough to pull the reps into line?

title: Episode 7

overview: Jordan is even more excited than normal as it's his birthday, and while he's told everyone about it, does David have anything planned?

title: Episode 8

overview: Callum's career is on the line and he needs to impress El Jefe, otherwise he's going home. Plus, it's El Jefe's turn for a bit of romance as love comes a-knocking.

title: Episode 9

overview: It's nearly the end of the party season on the White Isle, and just when things seem to finally be going El Jefe's way, disaster strikes as the team are out on a beach bonding day.

title: Episode 10

overview: It's the last weekend of the season on the White Isle, and while Jordan is contemplating his future as a rep, the rest of the team is getting ready for the final set of guests.

overview: In this new series, we say adios to Magaluf and hola to Europe’s number one glamorous party island Ibiza. There’s a brand new hotel rigged with cameras, capturing all the shenanigans and antics of our new holiday reps as they revel in their first season in party paradise. Leading the pack is the queen of ‘Magaluf Weekender’ herself, Head Rep Imogen. Sporting a svelte new look and bursting with newly acquired confidence, Imogen is on hand to show the rookie reps - Ben, Sophie, Deano, Rachel and Kris - exactly how the job should be done. But will the new reps behave themselves? Will they get on? Can they be trusted with the guests? Not to mention each other? And when a blast from her past makes a surprise return, will Imogen be able to stay focused on the task in hand?

title: The Ibiza Weekender

title: The Ibiza Weekender

overview: Englantilaisessa tositv-sarjassa seurataan brittinuorten lomailua Ibizalla.

title: The Ibiza Weekender

overview: In deze nieuwe serie nemen we afscheid van Magaluf en verwelkomen we Ibiza, Europa's meest glamoureuze feesteiland. Een gloednieuw hotel is uitgerust met camera's die alle capriolen en fratsen van onze nieuwe reisleiders vastleggen tijdens hun eerste seizoen in dit feestparadijs. Aan het hoofd staat de koningin van 'Magaluf Weekender', hoofdreisleider Imogen. Met een slanke nieuwe look en vol zelfvertrouwen laat Imogen de nieuwe reisleiders – Ben, Sophie, Deano, Rachel en Kris – precies zien hoe het moet. Maar zullen de nieuwe reisleiders zich wel gedragen? Zullen ze het goed met elkaar kunnen vinden? Zijn ze te vertrouwen met de gasten? En met elkaar? En wanneer een oude bekende onverwachts opduikt, zal Imogen zich dan nog wel op haar taak kunnen concentreren?

title: The Ibiza Weekender

original_title: The Ibiza Weekender


title: Christina Milian Turned Up

Season 1

title: Meet the Milians

title: Meet the Milians

title: Apologies Are in Orders

overview: Danielle reaches a turning point in her marriage after Carmen's birthday party is ruined by Richard who, for his part, tries to clear the air and gain forgiveness. Meanwhile, personal chef Lizzy is eager to persuade Christina to invest in her idea for a food truck.

title: Apologies Are in Orders

title: Let's Twerk it Out

type: Still

overview: Christina is determined to make her butt bigger and looks at all options.

title: Let's Twerk it Out

title: Oh, Say Can You Sing

overview: Carmen has a bad feeling about Christina performing "The Star-Spangled Banner" at a Los Angeles Dodgers game, and it turns out for good reason when the singer loses her voice right before the gig. Elsewhere, Lizzy searches for a nice Jewish guy to love.

title: Oh, Say Can You Sing

title: Unhappy Campers

overview: Christina puts together a family camping trip, but her plan backfires when tensions rise before the group even leaves home; at the campsite, drinks flow and tempers spark as long seeded resentments rise to the surface in an explosive family fight.

title: Unhappy Campers

title: A Milian Emotions

overview: An epic family feud forces Christina to cut the camping trip she planned short. Once back in L.A., she continues to focus on her career. Meanwhile, Danielle's husband Richard tries to get their marriage back on track by surprising her with a grand gesture.

title: A Milian Emotions

Season 2

title: Like Me

overview: In the Season 2 premiere, Christina kicks her career into high gear with a music video for her new single, but Carmen is feeling excluded. Meanwhile, Lizzy has found a new calling and a new man.

title: Like Me

title: The French Disconnection

overview: Christina hears news that puts her relationship with Wayne in jeopardy; Lizzy's plans for Dom's birthday end in disaster.

title: The French Disconnection

title: Risky Business

overview: Christina mentors a young girl band, but it turns out they might not be ready for the big time. Meanwhile, Richard pursues his dream of becoming a professional stuntman.

title: Risky Business

title: Trouble in Paradise

overview: Christina attempts to repair the damage between Ceraadi and Silent Killers. Meanwhile, Lizzy feels betrayed by Danielle after she tells Dom about Lizzy's history of being a "heartbreak kid".

title: Trouble in Paradise

title: Tee'd Off

overview: Christina invites Ceraadi to perform with her at The Rose Bowl; Lizzy is out for blood when Richard accuses both Dom and Lizzy of sleeping with other people.

title: Tee'd Off

title: Stop Attack

overview: As part of launching her new safety app, Christina opens up first time about her own history as a victim of domestic abuse; Dom tries to make peace with Richard, but the gesture backfires; Lizzy encroaches

title: Stop Attack

title: Disfunction Junction

title: Disfunction Junction

title: Goodbye To Love

title: Goodbye To Love

overview: As part of this loud, loving, opinionated and multi-talented Cuban-American family, Christina Milian has always been the focus, often to the consternation of her two sisters, Danielle and Lizzy. Now, Christina is learning how to share the spotlight, and this all-new E! docu series "Christina Milian Turned Up," follows Christina as she reinvigorates her music career with a new label, a new sound and a new look, all while raising her young daughter Violet with help from mom Carmen and sisters Danielle and Lizzy. This season is all about family when middle-sister Danielle tries to balance a new marriage and motherhood; baby sister Lizzy begins a new chapter as a trained culinary chef and converts to Orthodox Judaism, and Carmen attempts to find a happy medium managing Christina's professional life while keeping a very close watch over her entire family.

title: Christina Milian Turned Up

title: Christina Milian Turned Up

character: Self

type: Cast

original_title: Christina Milian Turned Up


title: The Runner-Up

Season 1

title: Run Clay, Run!

overview: Aiken begins his run with hopes of being the South's first openly gay congressman but a shocking twist sends him into a tough general election against the incumbent Republican candidate.

title: Run Clay, Run!

title: Go for the Jugular!

overview: Clay wins a razor-thin primary victory but faces new challenges in the general election. He argues with his team when they want him to run a negative campaign and, desperately short of cash, he holds fund-raisers with "American Idol" winners Ruben Studdard and Fantasia. Clay also prepares for a televised debate.

title: Go for the Jugular!

title: Into the Belly of the Beast

overview: Clay gets to within striking distance of his Republican opponent, but his lack of finances forces him to venture into dangerous Tea Party territory. As Election Day looms, Clay creates a firestorm with his position on same-sex marriage.

title: Into the Belly of the Beast

title: I Approve This Message

overview: The series concludes with Clay agreeing to go negative in his campaign after a heated discussion with his staff, but the move backfires.

title: I Approve This Message

overview: An exclusive, all-access look at one of the most unique political campaigns of the 2014 mid-term elections - the improbable Congressional run of American Idol star Clay Aiken.

title: The Runner-Up

title: The Runner-Up

overview: Een exclusieve, volledig toegankelijke blik op een van de meest unieke politieke campagnes van de tussentijdse verkiezingen van 2014: de onwaarschijnlijke congresronde van American Idol-ster Clay Aiken.

character: Himself

original_title: The Runner-Up