title: Tucker

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

overview: Tucker is an American television program on MSNBC that focused on politics, hosted by Tucker Carlson. The show aired from June 6, 2005–March 14, 2008.

title: Tucker

original_title: Tucker

original_language: en


title: Ellen

Specials

title: Season 3 Outtakes

overview: Hilarious Outtakes from Season 3

title: Season 3 Outtakes

character: Holly Jamison

type: Cast

character: Anita Warwell

character: Adam Green

title: Season 5 Outtakes

overview: Hilarious Outtakes from Season 5

title: Season 5 Outtakes

title: Season 0

Season 1

title: Pilot

type: Still

overview: Ellen, mortified by her driver's license photo, pulls out all the stops in a desperate attempt to get a decent picture.

title: Pilot

title: La patente

title: Ein Single kommt selten allein

overview: Ellen wird von ihrer besten Freundin Holly zum Straßenverkehrsamt begleitet, wo Ellen für ihren Führerschein ein aktuelles Foto machen lassen will. Während sie im Amt darauf warten, dass Ellen an die Reihe kommt, trifft Holly dort auf eine Zufallsbekanntschaft – Roger – und lässt sich von ihm zu einem Rendezvous überreden. Wenige Tage später zeigt sich jedoch, dass weder Ellens Fototermin noch Hollys Rendezvous zu einem befriedigenden Ergebnis geführt haben. Aber so leicht lassen sich die beiden nicht entmutigen …

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Camera Operator

department: Camera

character: Cashier

type: GuestStar

character: Roger

character: Photographer

character: Man in Line

character: Depressed Woman

title: The Anchor

overview: A guilt-ridden Ellen grovels to win back the friendship of Audrey, an annoying acquaintance she's been trying to dump for years.  Meanwhile, Holly puts on a false front to impress a guy.

title: The Anchor

title: L'ancora

title: Die Hand an der Wiege

overview: Ellen geht jeden Freitag mit ihrer Mutter Lois essen. Da diese sie hartnäckig nach Fortschritten in ihrem Liebes- und Berufsleben fragt, erzählt Ellen schließlich, dass sie hofft, demnächst befördert zu werden. Ihre Mutter rät ihr daraufhin, ihrer Chefin Susan ein Geschenk für ihr gerade geborenes Kind mitzubringen. Ellen kauft also tatsächlich ein kleines Stofftier und bringt es Susan persönlich vorbei. Doch als sich Susan nicht gerade dankbar zeigt, lässt sich Ellen dazu hinreißen, über ihre Chefin zu lästern. Leider wird sie dabei von dem Kindermädchen belauscht …

character: Audrey Penney

character: Nate

character: Rick

title: A Kiss Is Still a Kiss

overview: Ellen answers a personal ad and meets the man of her dreams, with one problem: he's a horrible kisser.

title: A Kiss Is Still a Kiss

title: Un amore K.O.

title: Der Fluch des Kühlschranks

overview: Ellen braucht unbedingt einen neuen Kühlschrank. Da ihr Mitbewohner Adam aber möglichst wenig dafür bezahlen will, kaufen sie das Gerät mit Anitas Mitarbeiterrabatt auf ihren Namen. Einzige Bedingung für das Schnäppchen ist, dass der Kühlschrank in Anitas Wohnung geliefert werden muss, damit es so aussieht, als würde wirklich sie ihn kaufen. Nachdem es Ellen und Adam gelungen ist, den Neuerwerb in ihre Wohnung zu schleppen, stellt sich leider heraus, dass nachträglich eine Eismaschine eingebaut werden soll. Dafür muss der Schrank aber natürlich wieder in Anitas Apartment zurück …

character: Joe Farrell

character: Tara

character: William

character: Jackson

character: Beth

character: Teddy

character: Karen (uncredited)

character: Adam's Date (uncredited)

character: Deliveryman (uncredited)

title: The Class Reunion

overview: Anxious to impress her classmates at a reunion, Ellen masquerades as a married cardiologist, jeopardizing her romance with a former high-school heartthrob.

title: The Class Reunion

title: Bugie di classe

title: Verbrechen und andere Kleinigkeiten

overview: Adams Freundin Dana wird direkt vor seiner Haustür beraubt. Obwohl Adam den Überfall insgeheim beobachtet hat, ist er zu feige, einzugreifen oder bei der Aufklärung zu helfen. Auch der Polizei gegenüber behauptet er, nichts gesehen zu haben. Stattdessen konzentriert er sich auf die angenehme Rolle des Trösters. Leider erinnert sich der flüchtige Räuber aber nur zu gut an den Zeugen am Fenster …

title: The Promotion

overview: Ellen kisses up to her boss by buying a gift for her new baby, but her job is put in jeopardy through casual remarks overheard through a baby monitor.

title: The Promotion

title: La promozione

title: Der Busen-Test

overview: Im Büro hat Ellen Probleme mit der neuen Telefonanlage. Abends geht sie mit ihren Freunden Holly, Adam und Anita in einer Bar. Plötzlich beklagt sich Holly darüber, dass sie von den Männern ignoriert wird, was ihrer Meinung nach allein an ihrem geringen Brustumfang liegt. Als Adam daraufhin seine Geschlechtskollegen in Schutz nimmt und betont, dass es auch Männern auf die inneren Werte ankäme, treten Holly und Anita den Beweis von Hollys These an …

title: The Hand That Robs the Cradle

overview: Ellen feels old and out of it when she starts dating a younger man, but her attempts to be cool leave her date lukewarm.

title: The Hand That Robs the Cradle

title: Lo scippo

title: Ein irres Klassentreffen

overview: Holly, Anita und Holly begleiten Ellen zu ihrem Klassentreffen. Als Ellen feststellt, dass all ihre frühren Mitschüler Erfolgsgeschichten vorzuweisen haben, peppt sie ihre eigene Biographie kurz entschlossen ein bisschen auf. So erzählt sie allen von ihrer Doppelkarriere als Ärztin und vierfache Mutter und stellt Adam als ihren Ehemann und brillanten Gehirnchirurgen vor. Leider erweist sich dies als wenig hilfreich, als sie plötzlich auf ihre große Jugendliebe trifft …

title: The Go-Between

overview: When Ellen fans a romantic flame between her boss and Adam, she's the one who may get burned.

title: The Go-Between

title: Un amore impossibile

title: Sex, Lügen und Video

overview: Anita hat eine heiße Liebesnacht mit ihrem Freund auf Video aufgezeichnet. Als Anitas Eltern ihren Besuch ankündigen, gibt Anita das heikle Video zur Sicherheit Ellen. Doch durch eine ganze Reihe unglücklicher Zufälle landet das Band am Ende doch in den Händen von Anitas überaus konservativen Eltern, die allerdings ganz anders reagieren als erwartet. Ellen hat mit ihrem Freund indessen ganz andere Probleme …

title: The Houseguest

overview: Ellen's visiting cousin Tracy mistakenly thinks Ellen has intentionally sabotaged her L.A. vacation, and flees town with a notorious motorcycle gang, with Ellen in hot pursuit.

title: The Houseguest

title: Ellen non abita più qui

title: Der Liebhaber meiner Freundin

overview: Als Ellens Chefin in dem Buchladen ein Café einrichtet, erhält Ellen den ersten ihr unterstellten Angestellten: Joe Farrell, der sich als Meister des Kaffeekochens betrachtet. Allerdings hat Ellen Probleme mit Joes arrogantem Auftreten. Viel schlimmere Probleme kommen allerdings auf sie zu, als sie in bester Absicht testen will, ob Hollys neuer Freund Steve seiner Freundin auch wirklich treu ist. Denn als sie zum Test eine kleine Verführungsszene arrangiert, kommt Holly überraschend hinzu und glaubt nun, Ellen hätte ihr Steve ausspannen wollen …

title: The Refrigerator

overview: Ellen and Adam struggle to find the perfect refrigerator.

title: The Refrigerator

title: Il frigorifero

title: Heiße Autos, kühle Typen

overview: Ellen möchte sich ein Auto kaufen. Da Adam sie vor der Aufdringlichkeit der Verkäufer gewarnt hat, ist sie entschlossen, vorsichtig zu sein. Doch mit ihrem Redefluss bringt sie den strahlenden Autoverkäufer Glenn schnell an den Rand eines Nervenzusammenbruchs. Aus lauter schlechtem Gewissen kauft sie daher schließlich einen roten Sportwagen, den sie eigentlich gar nicht bezahlen kann. Aber da auch ihre Eltern ihr kein Geld leihen können, muss sie den Kauf rückgängig machen, was Glenn den Job kostet …

title: The Soft Touch

overview: Convinced she's responsible for getting a car salesman fired, Ellen hires him to work at Buy the Book.  Meanwhile, Ellen's parents unwittingly interfere with her plans to buy a new car.

title: The Soft Touch

title: Fisch sucht Fahrrad

overview: Ellen, Adam und Holly beschließen per Kontaktanzeige auf Partnersuche zu gehen. Holly trifft dadurch auf einen Mann, dem sie eine so gute Freundin wird, dass sie ihn mit seiner geschiedenen Frau wieder versöhnt. Adams Date ist von kurzer Dauer, weil er nur über sich redet. Doch Ellen scheint tatsächlich Mr. Perfect gefunden zu haben: Er ist attraktiv, intelligent und charmant. Er hat nur einen kleinen Fehler: er kann nicht küssen …

title: The Boyfriend Stealer

overview: Things have changed at the bookstore for Ellen, as a coffee shop is added and Joe is hired as its manager.  Meanwhile, Ellen thinks Holly's boyfriend is hitting on her, causing problems in their friendship.

title: The Boyfriend Stealer

title: Die Nacht mit meinem Boss

overview: Ellens Chefin Susan ist deprimiert, weil sie ohne Begleitung zu einer Hochzeit muss. Um Susan aufzubauen, vermittelt sie ihr kurzerhand Adam als attraktive männliche Begleitung für den Abend. Überraschenderweise verläuft die erste Begegnung zwischen Susan und Adam sehr positiv: Die beiden sind sich auf Anhieb sympathisch. Als Susan am Morgen nach der Hochzeitsfeier nur mit Adams T-Shirt bekleidet in Ellens Küche sitzt, geht Ellen das Ganze aber doch zu weit …

Season 2

title: The Dentist

overview: Paige refers Ellen to a handsome dentist and Ellen hopes the professional visit might lead to a personal relationship.  However, her serious flirtations have unexpected results when a few whiffs of laughing gas unleash her primal instincts.  Meanwhile, Adam can't seem to decide whether he wants to date a woman or not.

title: The Dentist

title: Scharf auf den Zahnarzt

overview: Als sich Ellen ein Stück von einem Zahn abbricht, empfiehlt ihr Paige den Zahnarzt Dr. Ellis. Denn Dr. Ellis sei nicht nur ein guter Zahnarzt, sondern auch überaus attraktiv und charmant. Nach ihrem ersten Besuch bei dem Arzt kann Ellen ihrer Freundin nur zustimmen. Ihre Begeisterung für Dr. Ellis nimmt ungeahnte Formen an, als ihr bei ihrem nächsten Besuch ein Betäubungsmittel verabreicht wird. Denn dieses Mittel lässt Ellen alle Hemmungen vergessen. Adam hat indessen ganz andere Beziehungsprobleme …

title: Saint Ellen

overview: When Ellen learns that the show-biz party she crashed was for charity, she tries to make amends by going on a volunteering binge.

title: Saint Ellen

title: Ein Engel auf Erden

overview: Paige überredet Ellen und Adam, sie zu einer Filmpremieren-Party zu begleiten. Da sie keine offizielle Einladung haben, gibt Ellen am Empfang einen Fantasie-Namen an, mit dem sie auch tatsächlich, inklusive ihrer beiden Begleiter, sofort eingelassen wird. Aber Ellen wird bald klar, was es mit ihrem neuen Namen auf sich hat: Man hält sie für eine geheimnisvolle, reiche Wohltäterin. Als sie dann auch noch einen Fernseher gewinnt, fühlt sie sich so schuldig, dass sie selbst ehrenamtlich sozial tätig werden will …

title: The Thirty-Minute Man

overview: Ellen flips for a customer whose visits to the bookstore spice up her life, but her rising hopes for romance fall flat when she learns he's a pizza delivery man who savors his work.

title: The Thirty-Minute Man

title: Komödie über den Wolken

overview: Adams beste Freundin will von New York nach L.A. ziehen und bei Adam und Ellen wohnen, bis sie einen Job gefunden hat. Adam ist begeistert, denn er hält Theresa für den witzigsten Menschen der Welt. Doch als Ellen die viel gepriesene Theresa kennen lernt, ist sie ganz anderer Meinung. Natürlich teilt sie diese Adam auch sofort unverhohlen mit, ahnt aber nicht, dass Theresa zuhört. Als Theresa daraufhin gekränkt zum Flughafen fährt, rast Ellen ihr nach, um sich zu entschuldigen …

title: The Note

overview: Stumbling upon evidence that someone in her reading group dislikes her, a downcast Ellen stoops to spying in order to root out and win over the malcontent.

title: The Note

title: Pizza-Express

overview: Ellen lernt den attraktiven Dan kennen und ist überglücklich, als er sich mit ihr verabredet. Doch als Adam und sie am selben Abend Pizza bestellen, entpuppt sich der Lieferant als Dan. Ellen tröstet sich damit, dass Dan bestimmt nur vorübergehend Pizza ausliefert und eigentlich ein anderes – höheres – Berufsziel verfolgt. Als er ihr bei ihrem Date gesteht, dass er als Lieferant total zufrieden ist, versucht Ellen ihm klarzumachen, dass er doch viel mehr mit seinem Leben anfangen könnte. Aber ihr Rat hat ungeahnte Folgen …

title: The Fix-Up

overview: When Ellen's blind date, whom she remembers as a childhood weirdo, turns out to be a perfectly normal guy, she's eager to pursue the relationship, but a series of complications convinces him that she's the one who's strange.

title: The Fix-Up

title: Spion unter Leseratten

overview: Ellen leitet eine Lesegruppe, die sich einmal pro Woche trifft. Als sie zufällig herausfindet, dass einer aus der Gruppe sie nicht leiden kann, überredet sie Paige, als Spionin der Lesegruppe beizutreten und herauszufinden, wer der Ellen-Hasser ist. Doch die Undercover-Aktion rächt sich, denn als die übrigen Kursteilnehmer davon erfahren, fühlen sie sich von Ellen betrogen und lösen die Gruppe auf. Adam trifft sich indessen mit einer Frau, die er dadurch kennen gelernt hat, dass sie sich verwählt hat …

title: So Funny

overview: Ellen feels threatened by Adam's visiting friend, Theresa, whose humor rivals her own.  But when Ellen sees her own jealousy drive her comic competitor away, she literally flies to make amends.

title: So Funny

title: Ellen dreht durch

overview: Ellens Mutter Lois vermittelt ihrer Tochter über deren Kopf hinweg ein Date mit dem Nachbarssohn Doug, mit dem Ellen zur Schule ging. Ellen befürchtet das Schlimmste, denn sie hielt Doug schon als Kind für total durchgeknallt. Aber sie geht mit so viel Vorbehalt zu dem Treffen, dass ihr Verhalten schnell den Eindruck erweckt, als sei sie selbst die Verrückte. Adam erhält indessen eine Auszeichnung für eines seiner Fotos – hat jedoch leider übersehen, dass zu dem Foto-Wettbewerb nur Frauen zugelassen waren …

title: The Toast

overview: When Ellen hosts the wedding rehearsal dinner for her brother and his bride-to-be, she unintentionally causes their breakup.

title: The Toast

title: Hochzeit mit Hindernissen

overview: Ellen richtet die Hochzeit ihres Bruders Steven aus und lädt am Vorabend alle zu einem großen Essen ein. Sie gibt sich alle Mühe, das Essen für ihren Bruder, seine Braut Cindy und die übrigen Gäste zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen, und es läuft auch alles perfekt. Doch als sie zu vorgerückter Stunde einen Toast auf das Paar ausbringt, gerät doch noch alles aus den Fugen. Denn sie erwähnt in einer Anekdote Stevens Ex-Verlobte – von der Cindy leider noch nie gehört hat …

title: Adam's Birthday

overview: Convinced that Ellen is limiting his potential, Adam moves out, leaving Ellen with limitless possibilities as to what to do with his vacant room.

title: Adam's Birthday

title: Getrennt von Tisch und Bett

overview: Ellen will Adam an seinem Geburtstag mit einer Überraschungsparty beglücken, obwohl Paige sie darauf hinweist, dass Adam seinen Geburtstag am liebsten ignorieren würde. Denn er ist frustriert, weil es in seinem Leben keinerlei Fortschritte zu geben scheint. Ellens Party verschärft Adams depressive Stimmung nur noch: Überzeugt, ein Versager zu sein, entschließt er sich zu einem dramatischen Schritt – und zieht zu Ellens Erstaunen aus ihrer gemeinsamen Wohnung aus …

title: The Trainer

overview: To help Paige appease her demanding movie-producer boss, Ellen pretends to be his exercise trainer.  But when the boss offers Ellen a development job, Paige has a fit.

title: The Trainer

title: Fit für Hollywood

overview: Paige ist frustriert, weil sich ihr Chef Ted überhaupt nicht für ihre Filmkonzepte interessiert. Als dann auch noch der Fitness-Trainer kurzfristig absagt, den Paige für Ted engagiert hatte, fürchtet sie endgültig um ihre Karriere bei der Produktionsfirma. In ihrer Verzweiflung bittet sie Ellen, als Teds Trainer einzuspringen. Ellen willigt zögernd ein. Doch ihr Workout-Programm kommt bei dem gestressten Produzenten so gut an, dass sie ihn von nun an regelmäßig trainieren soll. Adam versucht sich derweil eher glücklos als Hausmeister …

title: Mrs. Koger

overview: Ellen speaks her mind to her cranky old neighbor who then dies. Meanwhile, she hires a pushy new bookstore manager with a history of mental problems.

title: Mrs. Koger

title: Tote Nachbarn lauschen nicht

overview: Eine unerwartet teure Autoreparatur, Probleme mit einem neuen Mitarbeiter im Buchladen und eine schwierige Nachbarin setzen der harmoniebedürftigen Ellen sehr zu. Ihre Nachbarin Mrs. Koger reagiert auf jedes Geräusch von Ellen mit einer lautstarken Beschwerde. Eines Tages hat Ellen genug und schreit einfach zurück. Danach nutzt sie ihre ungewohnt barsche Gemütsverfassung, um auch ihrem Kollegen und der Werkstatt die Meinung zu sagen. Doch das gute Gefühl, sich endlich von allem Ballast befreit zu haben, hat ein jähes Ende, als sie erfährt, dass Mrs. Koger völlig unerwartet gestorben ist …

title: Ellen's New Friend

overview: Ellen tries to make a new friend without offending Audrey, the person who introduced them.  Meanwhile, Adam inherits historical family letters.

title: Ellen's New Friend

title: Der Partyschreck

overview: Ellen hat sich mit der langweiligen und pessimistischen Audrey verabredet, obwohl die ihre Mitmenschen regelmäßig in Depressionen stürzt. Doch Ellen hat Glück, denn Audrey bringt die lebenslustige Jessica mit. Jessica plant am kommenden Wochenende eine rauschende Party, zu der auch Audrey eingeladen ist. Da Ellen ebenfalls gerne zu der Party gehen würde, schenkt sie Audrey in den nächsten Tagen ungewohnt viel Aufmerksamkeit. Aber diese Taktik führt leider nicht zum erhofften Ergebnis …

title: The Christmas Show

overview: Ellen's holidays are bittersweet, thanks to an acerbic new employee and a sugarcoated suitor.  Meanwhile, Paige agonizes over what to get her overly sensitive mother for Christmas.

title: The Christmas Show

title: Schöne Bescherung

overview: Kurz vor Weihnachten hat Ellen nicht nur Stress im Buchladen, sondern auch Probleme mit ihrem Freund Greg. Da Ellen ihn nicht wirklich liebt, will sie sich eigentlich von ihm trennen. Aber immer wenn sie ihm die Wahrheit sagen will, überrascht er sie mit teuren Geschenken oder leidenschaftlichen Liebesgeständnissen. So findet sie sich schließlich am Weihnachtsabend im trauten Kreise von Gregs Familie wieder, die von Gregs Braut in spe ganz begeistert ist …

title: Ellen's Improvement

overview: Ellen goes on a scholastic kick to expand her cultural horizons, and impresses an attractive college professor along the way.  Meanwhile, unlikely lovebirds Joe and Stephanie move in together--at the bookstore.

title: Ellen's Improvement

title: Dumm und dümmer

overview: Ellen fürchtet, dass sie große Bildungslücken hat, und beginnt sofort mit der Weiterbildung. Bei einem Museumsbesuch lernt sie den kulturbegeisterten Roger kennen, der die plötzlich vor Geist sprühende Ellen um ein Date bittet. Doch schon bald sehnt sich Ellen nach den gemütlichen Fernsehabenden zurück. Daher lädt sie Roger spontan zum gemeinsamen TV-Vergnügen ein. Überraschenderweise findet Roger so großen Gefallen am Fernsehen, dass er sich sofort eine Satellitenschüssel zulegt – und prompt Ellen vernachlässigt …

title: The Apartment Hunt

overview: Ellen is determined to help Audrey find an apartment, as far away from hers as possible.  Meanwhile, Paige dates an alternate juror for a high-profile Hollywood trial and Adam tries to catch a newspaper thief.

title: The Apartment Hunt

title: Die Nervensäge

overview: Obwohl sie Audrey für eine Nervensäge hält, hilft Ellen ihr bei der Wohnungssuche. Audrey würde gern in unmittelbarer Nachbarschaft ihrer neuen Freundin Ellen leben, aber Ellen setzt alles daran, dieses Vorhaben zu verhindern. Sie glaubt sich am Ziel, als sie Audrey in einem Apartmenthaus am Stadtrand unterbringen kann. Doch dann wird L.A. von einem Erdbeben erschüttert, woraufhin Audreys Haus wegen Einsturzgefahr geräumt werden muss. Nun bleibt Ellen nichts anderes übrig, als die obdachlose Audrey bei sich aufzunehmen …

title: The Spa

overview: Paige persuades Ellen to relieve stress at a health spa, but the rigorous regime creates tension between them.  Meanwhile, Adam tries to broaden his circle of friends, starting with Joe.

title: The Spa

title: Alles nur aus Liebe

overview: Paige überredet Ellen zu einem Wochenende auf einer luxuriösen Schönheitsfarm, um sich endlich einmal so richtig verwöhnen zu lasen. Doch statt Entspannung wartet dort ein gnadenloses Fitness- und Diätprogramm auf die beiden. Am liebsten würden die beiden genusssüchtigen Freundinnen sofort wieder abreisen, aber sie mussten bei ihrer Ankunft die Autoschlüssel abgeben. Nach den Qualen des ersten Tages hat Ellen trotzdem nur noch einen Gedanken: Flucht – notfalls auch zu Fuß …

title: Ballet Class

overview: Determined to fulfill a childhood dream, Ellen takes ballet lessons and sets her sights on dancing the lead in her class recital.

title: Ballet Class

title: Der sterbende Schwan

overview: Als Ellen erfährt, dass ihr ihre Eltern früher mit einer hinterhältigen Lüge den Ballettunterricht ausgeredet haben, beschließt Ellen, ihren Kindheitstraum nun endlich in die Tat umzusetzen. Ehrgeizig nimmt sie wieder Unterricht, um es doch noch zu schaffen, einmal in ihrem Leben den sterbenden Schwan zu tanzen. Da ihr die anderen Tänzerinnen aber weit voraus sind, überredet sie Adam, der früher selbst Ballettstunden hatte, ihr Privatunterricht zu geben …

title: Guns 'N Ellen

overview: After her apartment is robbed, Ellen goes on a safety spree, but her obsession with security makes her a model of insecurity.

title: Guns 'N Ellen

title: Selbst ist die Frau!

overview: In Ellens Apartment wurde eingebrochen. Völlig verunsichert, ergreift Ellen daraufhin recht drastische Maßnahmen. So lässt sie sich gemeinsam mit Adam und Paige von einem Polizisten in Selbstverteidigung unterrichten und macht ihr Haus einbruchssicher. Doch trotz der installierten Gitter vor den Fenstern, trotz des Hundegebells vom Band und trotz der Attrappe einer muskulösen männlichen Begleitung fühlt sich Ellen nicht wirklich sicher. Audrey ist überzeugt, dass in diesem Fall nur noch eines helfen kann: ein Waffe …

title: The Sleep Clinic

overview: When Ellen starts losing sleep over her erotic dreams about Adam, she goes into therapy.  However, Audrey is having fantasies about Adam also, vowing to make them reality.

title: The Sleep Clinic

title: Der Mann ihrer Träume

overview: Ellen ist irritiert, weil sie plötzlich dauernd von leidenschaftlichen Nächten mit Adam träumt. Paige glaubt, dass die Träume Ausdruck verdrängter sexueller Lust sind, die unbedingt befriedigt werden muss. Als Joe von den Träumen erfährt, gesteht er, dass er wiederum Sexträume von Ellen hat. Wenig später verkündet Audrey, dass auch sie von einer Affäre mit Adam träumt. Bei so viel Verwirrung der Gefühle hält Ellen einen Besuch beim Psychologen für unumgänglich …

title: Gladiators

overview: Ellen reluctantly becomes a contestant on American Gladiators, then becomes fighting mad when her female combatant, Ice, ruins her budding romance with gladiator Nitro.

title: Gladiators

title: Gladiator Ellen

overview: Während sich Paige und Audrey wegen eines Autounfalls streiten, trainiert Adam für ein Casting für die Show ‚American Gladiators‘, bei der man erprobte Athleten im sportlichen Wettkampf besiegen muss. Obwohl Ellen das Ganze lächerlich findet, begleitet sie Adam zu dem Leistungstest und wird schließlich selbst für die Sendung ausgewählt – während Adam abgelehnt wird. Darüber hinaus lernt Ellen den berühmten Gladiator Nitro kennen und lässt sich von ihm zu einem Date überreden …

title: $5,000

overview: Ellen feels like an angel when she donates her tax refund to charity, but she has a devil of a time recouping the cash when Uncle Sam demands it back.

title: $5,000

title: Der Preis ist heiß

overview: Ellen erhält eine Steuerrückerstattung von 5.000 Dollar. Da sie mit einer solchen Summe absolut nicht gerechnet hat, glaubt sie an ein Versehen und will das Geld zurückzahlen. Der zuständige Sachbearbeiter beharrt jedoch darauf, dass der Computer keine Fehler mache und das Geld Ellen zustehe. Aber Ellen ist noch immer nicht davon überzeugt und spendet die Summe lieber für einen wohltätigen Zweck. Unglücklicherweise erhält sie kurz darauf einen Brief vom Finanzamt, in dem sie zur Rückzahlung des Geldes aufgefordert wird …

title: Three Strikes

overview: Ellen joins an animal rights group, gets thrown in jail and winds up in the custody of her parents.

title: Three Strikes

title: Der Preis der Freiheit

overview: Ellen, Paige und Adam demonstrieren gegen den Verkauf von Pelzen. Als die Polizei einschreitet, wird ausgerechnet Ellen wegen Ruhestörung verhaftet. Aber wirklich fassungslos ist Ellen, als sie von dem Richter bis zu ihrem Prozess unter die Aufsicht ihrer Eltern gestellt wird. Schon nach wenigen Tagen ist Ellen mit den Nerven am Ende und fährt daher eines Abends heimlich mit dem Auto ihrer Eltern zu einem Konzert. Doch da ihre Eltern das Auto als gestohlen melden, landet Ellen erneut hinter Gittern …

title: The Therapy Episode

overview: Ellen feels guilty about lying to her mother, but when her therapist prescribes a dose of total honesty, the truth proves to be more than the family bargained for.

title: The Therapy Episode

title: Ehrlich gesagt

overview: Weil sie keine Lust hat, sich mit ihrer Mutter zu treffen, behauptet Ellen, sie sei krank, und geht stattdessen mit Adam und Paige Skifahren. Doch dann sitzen die drei plötzlich in einer Gondel hoch über dem Boden fest und müssen von der Bergwacht gerettet werden. Während Paige nach dieser Erfahrung nach neuen Adrenalin-Kicks sucht und Adam für Nachwuchs sorgen möchte, hat Ellen ein schlechtes Gewissen, weil sie ihre Mutter sooft belogen hat. Ihr Therapeut rät ihr daher, ihrer Mutter sämtliche Lügen zu beichten …

title: Thirty Kilo Man (1)

overview: Ellen rekindles her romance with ex-boyfriend Dan, who returns from Rome with a brilliant new career.  However, Ellen soon discovers that his venture involves a shady substance.

title: Thirty Kilo Man (1)

title: Heiße Nächte, kalte Tage (1)

overview: Ellen begegnet zufällig ihrem Ex-Freund Dan, der von einem längeren Auslandsaufenthalt zurückgekehrt ist. Sie hatte sich von ihm getrennt, weil er ‚nur‘ Pizzabote war, doch nun arbeitet er für eine Import/Export-Firma. Zwischen den beiden knistert es wieder, und sie beschließen, es noch mal miteinander zu versuchen. Alles scheint perfekt, aber gerade das macht Ellen nervös. Daher kommt ihr Dans Job plötzlich verdächtig vor. Als sie ein Paket für ihn entgegennimmt und es argwöhnisch öffnet, entdeckt sie darin weißes Pulver, das sie für Kokain hält …

title: Thirty Kilo Man (2)

overview: Ellen's relationship with Dan heats up, Adam caves in to Audrey's burning desire, and Paige feels left out in the cold.

title: Thirty Kilo Man (2)

title: Heiße Nächte, kalte Tage (2)

overview: Ellen und Dan sind wieder zusammen. Paige fühlt sich dadurch von Ellen vernachlässigt und beklagt sich bei ihrer Freundin. Daher vereinbaren Ellen und Paige ein Abendessen zu zweit. Aber als Dan davon erfährt, lädt er sich, Adam und Audrey gleich mit ein. Da es während des Essens auch zwischen Audrey und Adam zu funken scheint, fühlt sich Paige erneut wie das fünfte Rad am Wagen. Kurz darauf droht auch ein gemeinsamer Kinobesuch zum Fiasko zu werden …

Season 3

title: Shake, Rattle and Rubble

overview: Ellen's world is turned upside down when an earthquake devastates Buy the Book.  Ellen tries to salvage her business, with little help from her friends.  Meanwhile, the arrival of her high-energy cousin shakes up Ellen's relationships and jolts her into speaking up for herself.

title: Shake, Rattle and Rubble

title: Freunde in Not

overview: Ellens Leben gerät in Aufruhr, als ein Erdbeben und der Besuch ihres Cousins Spence sie zur selben Zeit überraschen. Spence arbeitete bislang als Arzt in New York, wurde aber gefeuert, weil er sich mit einem Patienten geprügelt hat. Nun will er eine Auszeit nehmen und überlegen, wie es weitergehen soll. Da das Erdbeben auch im Buchladen ein Chaos hinterlassen hat, wollen Spence, Paige, Adam und Audrey ihre Freundin beim Aufräumen unterstützen. Allerdings sind sie keine wirklich große Hilfe …

title: These Successful Friends of Mine

overview: Ellen feels left in the dust when Paige and Adam's careers take exciting turns, so she embarks on a journey to find her own dream.

title: These Successful Friends of Mine

title: Wenn Träume wahr werden

overview: Ellen ist entmutigt, weil ihr Buchladen bei dem Erdbeben so schwer beschädigt wurde, dass der Aufbau sehr teuer und aufwendig wird. Es hebt ihre Stimmung auch nicht gerade, dass es allen anderen besser zu gehen scheint: Paige hat einen Traumjob in der Filmbranche ergattert und Adam hat seine Erdbebenfotos an das LIFE-Magazin verkauft. Daher beschließt Ellen, die Erstattung aus ihrer Erdbebenversicherung in eine Fahrt mit dem Überlandbus zu investieren, um endlich ihren eigenen Traum zu finden …

title: The Shower Scene

overview: Ellen labors to make amends after accidentally taping over a video of Paige's sister giving birth to twins, so she throws a lavish baby shower to relieve her guilt.

title: The Shower Scene

title: Unsere besten Jahre

overview: Paiges Schwester Heather hat Zwillinge zur Welt gebracht. Ellen und Paige reagieren darauf etwas neidisch, gehen dann aber trotzdem erstmal Geschenke für Mutter und Kinder besorgen. Als sie später das Video von der Geburt der Zwillinge sehen, haben sie plötzlich großen Respekt vor der Leistung aller Mütter. Doch kurze Zeit später will Ellen ihre Lieblingsserie ‚Unsere besten Jahre‘ aufzeichnen und löscht dabei versehentlich das Video, auf dem das einmalige Ereignis festgehalten worden war …

title: The Bridges of L.A. County

overview: Ellen takes a stand for womanking, rewriting the ABCs of dating after Spence's one-night stand with a member of her reading group.

title: The Bridges of L.A. County

title: Nur für eine Nacht

overview: Nach der Wiedereröffnung ihres Buchladens nimmt Ellen ihren Cousin Spence mit zu ihrer Lesegruppe. Spence ist sichtlich gelangweilt – bis die attraktive Karen auftaucht. Er mobilisiert all seine Verführungskünste, um Karen zu einer gemeinsamen Nacht zu überreden. Als Spence am nächsten Morgen erklärt, dass er nur ein kurzes Abenteuer sucht, ist Ellen empört. Sie ist wild entschlossen, Karen vor dem Macho zu warnen. Doch sie stellt schnell fest, dass Karen an dieser Form von Frauensolidarität nicht interessiert ist …

title: Hello, I Must Be Going

overview: Before moving to England for an exciting job opportunity, Adam makes a surprising personal revelation to Ellen, who must deal with the awkward consequences when his trip is postponed.

title: Hello, I Must Be Going

title: Zum Abschied Liebe

overview: Eine Zeitung in London bietet Adam eine Stelle als Fotograf an. Da er sich dieses Angebot nicht entgehen lassen will, beschließt Adam, nach London zu ziehen. Ellen macht es sehr zu schaffen, als sie erfährt, dass sie ihren besten Freund verlieren soll. Als ihr Adam kurz vor seiner Abreise dann auch noch gesteht, dass er sie liebt, weiß sie nicht, wie sie reagieren soll. Aus Verlegenheit und weil sie ihm den Abschied erleichtern will, gibt sie vor, seine Gefühle zu erwidern. Die Situation wird noch heikler, als sich Adams Abreise verzögert …

title: Trick or Treat - Who Cares?

overview: As Halloween approaches, Ellen's high spirits have no effect on Spence, who is haunted by thoughts of his life. Meanwhile, Paige doesn't have a ghost of a chance of completing her first big assignment without help, and Joe is spooked by Audrey, who thinks she's been hired at Buy the Book.

title: Trick or Treat - Who Cares?

title: Gefeuert!

overview: Spence ist schlecht gelaunt, weil er nicht weiß, was er mit seinem Leben anfangen soll und weder Job noch eine eigene Wohnung hat. Ellen bietet ihm schließlich einen Job in ihrem Buchladen an, was aber nur zu neuen Problemen führt. Als Audrey ihren Job als Aromatherapeutin verliert, drängt sie sich kurzerhand Ellen als Aushilfe auf. Doch die unerwünschte Hilfskraft entwickelt sich zur echten Nervensäge. Ellen würde Audrey nur zu gerne wieder loswerden, weiß aber nicht wie …

title: She Ain't Friendly, She's My Mother

overview: Ellen is elated when her mother enters therapy but she's not that crazy about her mom's idea that mother and daughter become friends.

title: She Ain't Friendly, She's My Mother

title: Von Frau zu Frau

overview: Ellens Mutter Lois hat eine Therapie gemacht, um endlich herauszufinden, warum ihre Tochter noch nicht verheiratet ist. Der Therapeut rät ihr, eine über die normale Mutter-Tochter-Beziehung hinausgehende Freundschaft zu Ellen anzustreben. Doch als Lois ihrer Tochter vorschlägt, von nun an Freundinnen zu sein, reagiert Ellen äußerst misstrauisch. Sie fürchtet, ihre Mutter habe nur eine neue Methode entwickelt, sie endlich an den Mann zu bringen. Trotzdem erklärt sich Ellen bereit, es mit ihrer Mutter als Freundin zu versuchen. Doch bei einem gemeinsamen Billardabend wird diese Freundschaft auf eine harte Probe gestellt …

title: Salad Days

overview: Inspired by domestic diva Martha Stewart, Ellen throws an elegant dinner party, but she's the one who's thrown when an unexpected guest arrives.

title: Salad Days

title: Der Überraschungsgast

overview: Ellen hat prominenten Besuch in ihrem Buchladen: Die bekannte Autorin Martha Stewart signiert einen Tag lang ihr neu erschienenes Kochbuch. Völlig beeindruckt beschließt Ellen, ihre Freunde am kommenden Wochenende zu einem selbst gekochten Festessen einzuladen. Die Vorbereitungen sorgen schon für genug Aufregung, aber als dann die Gäste eintreffen, verschlägt es Ellen kurzfristig die Sprache: Joe hat die Meisterköchin Martha Stewart selbst im Schlepptau …

title: The Movie Show

overview: Ellen is thrilled when Paige's first film project shoots at Buy the Book, but her enthusiasm is soon outweighed by her disappointment with Paige's show-biz ways.

title: The Movie Show

title: Is’ was, Doc?

overview: Spence geht seinem Vater Burt schon seit einer Weile aus dem Weg, um ihm nicht sagen zu müssen, dass er seine Arztkarriere beendet hat und nun Jurist werden will. Als Burt daraufhin bei seiner Nichte Ellen anruft, um sich nach Spence zu erkundigen, weiß sie nicht, wie sie reagieren soll. Schließlich greift Spence beherzt zum Hörer, bringt seinen Vater kurz auf den neuesten Stand – und legt auf. Kurze Zeit später steht Burt wütend vor der Tür, um seinem Sohn ins Gewissen zu reden …

title: What's Up, Ex-Doc?

overview: Thanks to Ellen's miscommunication, Spence and his equally combative dad have reached a peace settlement, but Ellen is determined to set things straight, even though it will result in father and son resuming their battle of wills.

title: What's Up, Ex-Doc?

title: Stars und Sternchen

overview: Ellen ist enttäuscht, weil Paige kaum noch Zeit für sie hat, seitdem sie erfahren hat, dass eine ihrer Filmideen realisiert werden soll. Daher zögert sie, als Paige sie darum bittet, den Buchladen als Filmkulisse verwenden zu dürfen. Doch dann ködert Paige sie mit der Nachricht, Ellens Lieblingsschauspielerin Meg Ryan würde in besagter Szene auftreten. Am Drehtag muss Ellen dann aber feststellen, dass die Filmcrew alles auf den Kopf gestellt hat. Als dann auch Carrie Fisher statt Meg Ryan auftaucht, platzt Ellen der Kragen …

title: Ellen's Choice

overview: Ellen is thrilled when she's invited to appear on the television program ""Book Chat.""  However, her ecstasy turns to agony when she's forced to decide which three of her five book club members will join her.

title: Ellen's Choice

title: Quiz Show

overview: Ellen ist begeistert, als ihre Lesegruppe zu einer Fernseh-Talkrunde eingeladen wird, um literarische Neuerscheinungen zu diskutieren. Die Hobby-Literaten haben zwar zuerst großes Lampenfieber, aber Ellen kann ihre Zweifel zerstreuen. So freuen sich jetzt alle auf die Herausforderung. Doch dann erfährt Ellen, dass nur vier der sechs Lesefans an der Runde teilnehmen dürfen. Die Wahl fällt ihr schwer, und da hilft es auch wenig, dass ihr die Literaturfreunde plötzlich kleine Geschenke zustecken, um ihr die Entscheidung zu ’’erleichtern’’ …

title: Do You Fear What I Fear?

overview: Ellen's holiday spirits hit an all-time low when her parents present her with a cemetery burial plot as a Christmas present.

title: Do You Fear What I Fear?

title: Schon wieder Weihnachten!

overview: Ellen ist wegen des vorweihnachtlichen Trubels in ihrem Buchladen am Ende ihrer Kräfte. Daher freut sie sich auf ein entspanntes Weihnachtsfest bei ihren Eltern. Doch dann erfährt sie, dass ihre Eltern über die Feiertage verreisen und deshalb das Fest für Ellen und Spence vorziehen wollen. Als dann auch noch der Abflugtermin kurzfristig vorverlegt wird, bleibt gerade noch Zeit, um auf dem Weg zum Flughafen zu feiern. Ellens Weihnachtsstimmung ist endgültig dahin, als sie das Geschenk ihrer Eltern öffnet …

title: Horshack's Law

overview: Ellen is thrilled when Paige invites her to an exclusive birthday party for John Travolta.  But their fantasy evening turns into a nightmare thanks to some uninvited guests and an overly sensitive limo driver.

title: Horshack's Law

title: Party des Schreckens

overview: Paige lädt Ellen ein, sie zur Geburtstagsparty von John Travolta zu begleiten. Da Ellens Freunde von dem großen Event erfahren, tauchen sie alle wie zufällig an dem bewussten Abend bei Ellen auf. Paige versucht ihnen klarzumachen, dass sie nicht so einfach mitkommen können, stößt aber auf taube Ohren. Deshalb wird es in der Limousine, die sie abholt auch etwas eng – und das ist erst der Anfang einer Party des Schreckens …

title: Morgan, P.I.

overview: When Buy the Book is robbed, Ellen volunteers to become the bait in a police sting operation designed to catch the ""perp.""

title: Morgan, P.I.

title: Privatdetektiv wider Willen

overview: Paige hat genug von den Männern, weil sich scheinbar alle nur mit ihr verabreden, um sie über ihre Ideen für neue Filmprojekte auszufragen. Trotzdem wirft sie ein Auge auf einen äußerst attraktiven Kunden in Ellens Buchladen – der allerdings plötzlich fluchtartig die Buchhandlung verlässt, und zwar mit den Einnahmen aus der Tageskasse! Ellen und Paige versuchen bei der Polizei den dreisten Dieb in der Verbrecherkartei zu identifizieren. Doch Paige wird prompt abgelenkt, als der charmante Detective Liston auftaucht …

title: Oh, Sweet Rapture

overview: It's Ellen to the rescue when Audrey buys a new car that comes with an extended warranty and an extended family of fanatics.

title: Oh, Sweet Rapture

title: Automärchen

overview: Audreys Wagen muss in die Werkstatt. Da die Reparatur einige Zeit dauern wird, erklärt sich Ellen bereit, Audrey vorübergehend in ihrem Wagen mitzunehmen. Aber Ellen wird schon bald die Tragweite dieses Gefallens bewusst, denn Audreys nervtötende Geschichten strapazieren ihre Geduld aufs Äußerste. Daher schwant Ellen Schreckliches, als sich herausstellt, dass Audreys Wagen nicht mehr zu reparieren ist …

title: Witness

overview: Recruited by Spence to play the key witness in a mock trial, Ellen assumes the role of a stripper, but must perform some fancy footwork when she loses her notes.

title: Witness

title: Chaos im Gericht

overview: Spence ist nervös, weil seine Abschlussprüfung zum Rechtsanwalt bevorsteht. In einem letzten Test muss er vor Gericht als Anwalt in einem Scheinverfahren auftreten, für das er noch einen fingierten Zeugen finden muss. Da seine Freundin keine Zeit hat, bittet er Audrey, die Zeugin zu spielen. Als auch sie in letzter Sekunde abspringt, ist Ellen seine letzte Hoffnung. Spence versucht sie im Eilverfahren auf ihren Einsatz vorzubereiten, aber es kommt, wie es kommen muss: Ellen verwickelt sich heillos in Widersprüche und sorgt für Chaos im Gericht. Spence’ Prüfung scheint verloren …

title: Ellen: With Child

overview: Looking after Paige's boyfriend's daughter for the weekend, Ellen is proud of the way she communicates with her charge.  But when the fourth grader asks Ellen about sex, she's tongue tied.

title: Ellen: With Child

title: Mutter für einen Tag

overview: Ellen erklärt sich bereit, ein Wochenende auf Matts neunjährige Tochter Mia aufzupassen, damit er und Paige ein paar ungestörte Stunden zu zweit erleben können. Die Rolle der Ersatzmutter macht Ellen dann auch richtig Spaß, denn Mia ist umgänglich und vielseitig interessiert. Doch spät am Abend gesteht Mia plötzlich, dass sie ihre Hausaufgabe für den nächsten Tag noch nicht erledigt hat. Da sie selbst plötzlich extrem müde ist, legt Mia die Konstruktion des DNS-Modells vertrauensvoll in Ellens Hände. Für die Ersatzmutter beginnt ein Alptraum …

title: Lobster Diary

overview: Ellen is heralded as a hero when she rescues a lobster from a restaurant and tries to set it out to sea, but the elderly lobster has other plans.

title: Lobster Diary

title: Tagebuch eines Hummers

overview: Beim Abendessen in einem Fischrestaurant wird Ellen Zeuge, wie ein 65-jähriger Hummer zum Hauptgang des Menüs für den folgenden Tag bestimmt wird. Da sie tiefes Mitleid für den betagten Meeresbewohner empfindet, entführen sie und Spence den Hummer aus seiner ‚Todeszelle‘ und bringen ihn an die Küste, um ihn in die Freiheit zu entlassen. Doch der starrsinnige Hummer kehrt immer wieder an Land zurück. Audrey ist überzeugt, dass das Tier nur den Atlantik als Heimat anerkennen wird …

title: Two Ring Circus

overview: Ellen gets caught in the middle of Paige and Matt's relationship when Paige's engagement ring gets stuck on Ellen's finger.

title: Two Ring Circus

title: Herr der Ringe

overview: Matt will Paige um ihre Hand bitten. Um seinem Antrag den nötigen Nachdruck zu verleihen, kauft er auch einen kleinen Diamantring für Paige. Obwohl Paige über den Heiratsantrag sehr glücklich ist, findet sie den Diamanten entschieden zu unauffällig. Daher kauft sie sich einen zweiten, wesentlich größeren Ring, um auch ihre Arbeitskollegen beeindrucken zu können. Matts Ring vertraut sie indessen Ellens Ringfinger an. Doch der wird kurz darauf von Joe so unglücklich eingeklemmt, dass sich der Ring nicht mehr vom Finger ziehen ist …

title: A Penney Saved...

overview: Money problems force Ellen to consider giving Audrey the ax, but when Audrey's parents buy a slice of the bookstore, it's with strings attached.

title: A Penney Saved...

title: Geschenkt ist noch zu teuer

overview: Ellen und ihre Freunde werden zu Audreys Geburtstagsparty eingeladen, die im Haus ihrer Eltern stattfinden soll. Ellens Vorfreude hält sich jedoch in Grenzen, weil sie wegen ihres Buchladens finanzielle Probleme hat und daher ihre Mitarbeiter entlassen muss. Aber dann deutet sich unerwartet Rettung an, denn Audreys Eltern sind extrem reich und bereit, Ellen finanziell zu helfen. Allerdings hat das Ganze einen Haken, denn Audreys Eltern nehmen von nun an massiv Einfluss auf den Buchladen und Ellens Geschäftspolitik …

title: Too Hip for the Room

overview: Disappointed when Buy the Book isn't voted one of L.A.'s ""Top Twenty Hippest Hangs,"" Ellen hires a lounge act to draw a hipper crowd, and is elated when the group proves popular--until she realizes why.

title: Too Hip for the Room

title: Der letzte Schrei

overview: Ellen möchte, dass ihr Buchladen in die offizielle Liste der angesagtesten In-Treffs der Stadt aufgenommen wird. Daher will sie das Flair der Buchhandlung verändern, und auf ‚Erlebnisshopping mit Entertainmentqualität‘ setzen: Joe und Audrey tragen nur noch Schwarz und servieren exotische Kaffeevariationen, und außerdem soll eine Band die Kunden unterhalten. Doch als diese kurz vor der Premiere absagt, muss Ellen sich mit dem singenden Ehepaar Shapiro begnügen. Überraschenderweise werden aber gerade die trashigen Auftritte der musikalisch wenig begabten Shapiros zum Hit …

title: Two Mammograms and a Wedding

overview: Ellen is afraid Paige's marriage will end their friendship so, while nervously awaiting a mammogram, she latches onto Chloe, but soon discovers that making new friends isn't as easy as it used to be.

title: Two Mammograms and a Wedding

title: Freundschaft mit Hindernissen

overview: Ellen muss zu einer Vorsorgeuntersuchung in die Frauenklinik. Da sie sehr nervös ist, ist sie erleichtert, im Wartezimmer Chloe kennenzulernen, die ebenfalls zur Vorsorge muss. Die beiden verstehen sich so gut, dass Ellen überzeugt ist, eine neue Freundin gefunden zu haben. Daher ist sie enttäuscht, als Chloe nach der Untersuchung wortlos verschwindet. Dennoch besucht sie Chloe an deren Arbeitsplatz und lädt sie in die Buchhandlung ein. Als Chloe endlich erscheint, müssen sich die beiden Frauen allerdings eingestehen, dass sie einander eigentlich nichts zu sagen haben …

title: Go Girlz

overview: Ellen throws a bachelorette party for a despondent Paige, inviting her high-powered studio boss and a psychic aerobics instructor whose dire predictions seem to be coming true.

title: Go Girlz

title: Elvis, Sterne und ein Striptease

overview: Während Matt mit seinen Kumpels seinen Junggesellenabschied feiert, sitzt Paige frustriert allein zu Hause. Gemeinsam mit Ellen beschließt sie letztlich, ein Gegenprogramm zu starten. Leider lässt sich so kurzfristig aber nur noch ihre Chefin Lorna für die Party rekrutieren. Um den Abend dennoch in Schwung zu bringen, verpflichtet Ellen das Medium Debbie, um für Paige Tarotkarten zu legen. Debbies Weissagungen scheinen zunächst völlig unverständlich, bewahrheiten sich dann aber im Verlauf des Abends Punkt für Punkt …

title: When the Vow Breaks (1)

overview: When Paige's wedding day is marred by complications, maid of honor Ellen manages to keep it together.  But things threaten to fall apart when she stumbles on an unlikely couple just before the ceremony.

title: When the Vow Breaks (1)

title: Vom Regen in die Traufe (1)

overview: Paiges Hochzeitstag ist angebrochen. Obwohl Ellen entschlossen ist, ihrer Freundin einen wundervollen Tag zu bescheren, jagt eine Katastrophe die nächste. So ist der angemietete Festsaal nicht für eine Hochzeit, sondern für einen Bauchredner-Kongress dekoriert, Hochzeitsstrauß und Hochzeitstorte gelten als vermisst, und Paiges Mutter ist völlig betrunken. Als Ellen dann auch noch von CIA-Agenten verhaftet wird, weil sie an der Entführung eines kolumbianischen Generals beteiligt sein soll, droht die Situation endgültig zu eskalieren …

title: When the Vow Breaks (2)

overview: With Paige's marriage mere moments away, it's up to maid of honor Ellen to decide if things will go off with or without a hitch.

title: When the Vow Breaks (2)

title: Vom Regen in die Traufe (2)

title: The Tape

overview: Ellen and her friends make a frantic effort to retrieve a racy videotape that winds up in the wrong hands.

title: The Tape

title: Sex, Lügen und Video

overview: Anita hat zum Spaß eine heiße Liebesnacht mit ihrem Freund auf Video aufgezeichnet. Als sie ihren Freunden davon erzählt, sind diese geschockt. Vor allem Ellen fürchtet, dass die intime Dokumentation irgendwann einmal in die falschen Hände fallen könnte. Nur zu schnell bewahrheitet sich ihre Sorge: Denn durch eine Reihe unglücklicher Zufälle landet das Band ausgerechnet in den Händen von Anitas stockkonservativen Eltern Dolores und Hubert. Was die beiden älteren Herrschaften allerdings damit anstellen, treibt selbst der freizügigen Anita die Schamesröte ins Gesicht...

title: The Mugging

overview: A reluctant Ellen is persuaded to come forward as the witness to a mugging she never saw.

title: The Mugging

title: Verbrechen und andere Kleinigkeiten

overview: Ellen, Adam, Holly und Anita treffen sich auf einige Drinks in einer Bar. Im Laufe des Abends lernt Adam dabei eine junge Frau namens Dana kennen. Die beiden verabreden sich zu einem Date. Als Adam einige Tage später am Fenster seiner Wohnung steht und auf Dana wartet, muss er mit ansehen, wie seine neue Flamme direkt vor seiner Haustür Opfer eines Raubüberfalls wird. Um sich Ärger zu ersparen, tut er jedoch so, als habe er von der Tat nichts mitbekommen. Selbst auf dem Polizeirevier schweigt er sich aus. Der flüchtige Täter erinnert sich allerdings ganz genau an den Zeugen am Fenster...

Season 4

title: Give Me Equity or Give Me Death

overview: When Ellen decides to put down roots and buy a home of her own, she's unprepared for the price--the cost of her beloved Buy the Book.

title: Give Me Equity or Give Me Death

title: Der Traum vom eigenen Haus

overview: Als Ellen ein Kaufangebot für ihren Buchladen erhält, lehnt sie es freundlich aber bestimmt ab. Doch kurz darauf erscheinen die frischgebackenen Hausbesitzer Peter und Barrett bei ihr und sind so begeistert von ihrem Eigenheim, dass Ellen Zweifel kommen. Sollte sie den Laden vielleicht doch verkaufen und sich ein Haus zulegen? Peters Maklerin Margaret hat unter ihren Angeboten tatsächlich ein kleines Häuschen, in das sich Ellen auf Anhieb verliebt. Jetzt muss sie nur noch die beiden potentiellen Käufer ihres Ladens zur Zahlung eines stolzen Betrages überreden …

title: A Deer Head for Joe

overview: When her new boss, Ed, decides that Joe must go, Ellen resorts to trickery to get him rehired.

title: A Deer Head for Joe

title: Die Machtprobe

overview: Ellen hat den Buchladen nur unter der Bedingung verkauft, dass sie weiterhin Managerin bleibt und keiner der Angestellten entlassen wird. Allerdings wird ihr mit Ed Billik ein zweiter Manager zur Seite gestellt, der sich um die Geschäftsführung kümmern soll. Ed überrascht Ellen bereits am zweiten Tag mit einigen einschneidenden Veränderungen: So dekoriert er eine Wand des Buchladens mit einer selbstgeschossenen Jagdtrophäe – und er will Joe wegen dessen notorischer Unpünktlichkeit und Schlampigkeit feuern. Da Ellen passionierte Jäger verabscheut, macht sie sich bereit zum Machtkampf …

title: Splitsville, Man

overview: When her parents decide to separate, Ellen's the one who's broken up.

title: Splitsville, Man

title: Das Leben - Eine Lüge?

overview: Ellen will zur Pensionierung ihres Vaters eine Party geben und bereitet zu diesem Anlass auch eine Rede vor. Doch einen Tag vor dem großen Event erfährt sie, daß sich ihre Eltern scheiden lassen wollen. Ellen kann einfach nicht fassen, dass sich die beiden nach 37 Jahren Ehe trennen wollen. Ihre Freunde raten Ellen zu einer ‚Familiensitzung‘, und so versucht Ellen tatsächlich gemeinsam mit ihren Eltern und ihrem Bruder Stevie die Scheidung abzuwenden. Doch ihre Eltern scheinen fest entschlossen …

title: The Parent Trap

overview: Ellen plots to reunite her parents by recreating their honeymoon, transforming her apartment into a 1958 Cuban nightclub complete with headliner Eddie Fisher.  Meanwhile, Spence begs Barrett to return as Paige's secretary after he quits.

title: The Parent Trap

title: Die schwafelnde Ellen

overview: Ellen muss endlich einsehen, dass es mit ihrer Durchsetzungsfähigkeit nicht zum Besten steht. So gelingt es ihr weder, die Bank zur Gewährung des für ihren Hauskauf notwendigen Kredits zu bewegen, noch Joe davon abzuhalten, das köstliche Sandwich zu essen, auf das sie sich selbst so gefreut hatte. Hilfe erhofft sie sich von der Therapeutin Claire, die dann auch schnell erkennt, dass Ellen ein entscheidendes Problem hat: Sie schwafelt und kommt nie auf den Punkt. Also übt sich Ellen fortan in neuen Techniken der Gesprächsführung …

title: Looking Out for Number One

overview: In therapy, Ellen learns to be honest and direct, but she's dumbstruck when she sees her therapist in a shocking position.

title: Looking Out for Number One

title: Die kubanische Nacht

overview: Ellen startet einen letzten verzweifelten Versuch, die Trennung ihrer Eltern zu verhindern: Obwohl ihre Freunde von der Idee nicht gerade überzeugt sind, will Ellen einen Abend der Flitterwochen ihrer Eltern möglichst originalgetreu nachstellen. Da Lois und Harold ihre Hochzeitsreise 1958 in Kuba verbracht haben, verwandelt Ellen ihr Apartment in einen kubanischen Nachtclub. Paige spielt die Besitzerin des Clubs, Audrey eine Zigarettenverkäuferin, Joe erscheint als Fidel Castro, und Spence und Ellen mimen ein laszives Tanzpaar …

title: The Bubble Gum Incident

overview: Ellen and Paige attend their 25th camp reunion, where Paige seeks revenge on the girl who put gum in her hair,

title: The Bubble Gum Incident

title: Offen und ehrlich

overview: Die berühmte Autorin Anne Rice hat sich zur Signierstunde für ihr neuestes Werk in Ellens Buchladen angekündigt. Paige und Ellen sind allerdings abgelenkt, denn das Sommercamp, in dem die beiden vor 25 Jahren ihre Ferien verbracht haben, lädt zu einem Wiedersehensfest ein. Paige will unbedingt dorthin fahren, weil sie auf späte Rache für eine damals erlittene Demütigung hofft. Sie ahnt allerdings nicht, dass es damals nicht Megan war, die ihr die Haare mit Kaugummi verklebt hatte, sondern Ellen …

title: Harold and Ellen

overview: Ellen tries to bond with her father, Paige is bent out of shape when Spence accepts a wedding invitation from an ex-girlfriend, and Joe is bound for New Mexico in search of aliens.

title: Harold and Ellen

title: Harold und Ellen

overview: Seit der Trennung ihrer Eltern macht sich Ellen Sorgen um ihren Vater Harold. Als sie ihn zu Hause in einer ihrer Meinung nach völlig desolaten Verfassung vorfindet, besteht sie darauf, dass er sofort zu ihr zieht. Aber Ellen ist von der Redseligkeit ihres Vaters völlig überfordert. Daher zeigt sie schon bald nicht nur großes Verständnis für die Klagen ihrer Mutter, sondern ist plötzlich auch absolut davon überzeugt, daß Harold fürs Alleinleben wie geschaffen ist …

title: Not So Great Expectations

overview: Ellen is distraught when her mother starts dating and follows her and her date to a country/western club, intent on breaking the new couple up.

title: Not So Great Expectations

title: Der Schwangerschaftstest

overview: Ellen, Audrey und Paige treffen sich zu einem Frauenabend. Plötzlich verkündet Paige, dass sie vermutet, schwanger zu sein. Da sie aber Angst davor hat, einen Schwangerschaftstest zu machen, überreden Ellen und Audrey sie, alle gemeinsam den Test zu machen. Während die drei auf die Ergebnisse warten, diskutieren sie die Vor- und Nachteile des Mutterseins. Leider weiß nach Ablauf der Wartezeit aber keine der Frauen mehr so ganz genau, welcher Test zu wem gehört. Klar ist nur, daß einer davon positiv ist …

title: The Pregnancy Test

overview: A home pregnancy test causes Ellen, Paige and Audrey to rethink their lives.  Meanwhile, a life-saving experience prompts Spence to rethink his as well.

title: The Pregnancy Test

title: Der perfekte Partner

overview: Ellens Mutter Lois wünscht sich nach der Trennung von ihrem Mann eine neue Beziehung und überredet ihre Tochter, sie zu einer Partnervermittlungsagentur zu begleiten. Lois findet auch schnell einen passenden Kandidaten. Ellen hält den Mann zwar für völlig indiskutabel, aber ihre Mutter lässt sich nicht beirren und verabredet sich mit ihm. Daher begleitet Ellen die beiden als Anstandsdame zu ihrem ersten Date, um notfalls eingreifen zu können …

title: Kiss My Bum

overview: Ellen feels like a turkey when she unwittingly invites a homeless man to Thanksgiving dinner.

title: Kiss My Bum

title: Denkt mal an die Armen

overview: Ellen, Paige und Spence bereiten ein aufwendiges Thanksgiving-Essen vor, zu dem auch Spences überaus anspruchsvolle Mutter Ferne erscheinen wird. Nebenbei arbeitet Ellen außerdem in einer Suppenküche für Arme, wo sie Perry kennenlernt. Da sie ihn sehr nett findet, lädt sie ihn kurzerhand zu ihrem Festessen in ihre Wohnung ein. Ellen ahnt nicht, daß Perry obdachlos ist und die Einladung als ein großes Geschenk empfindet. Ferne fühlt sich dagegen durch Perrys Anwesenheit alles andere als bereichert …

title: Bowl, Baby, Bowl

overview: Ellen experiences the thrill of victory and the agony of defeat when she and Ed engage in a sports competition.

title: Bowl, Baby, Bowl

title: Schlechte Verlierer

overview: Ed lädt Ellen, Audrey und Joe zum Bowling ein. Dabei entwickelt sich zwischen Ed und Ellen ein erbitterter Zweikampf, den Ellen schließlich für sich entscheiden kann. Da Ed diese Niederlage weder hinnehmen kann und will, fordert er Ellen zu einem Duell im Poolbillard heraus. Diesmal gewinnt Ed, aber nun verlangt Ellen eine alles entscheidende Revanche. Die ganze Beziehung zwischen Ellen und Ed scheint jetzt vom Ausgang dieses Wettstreits abzuhängen. Doch dann macht Eds Tochter Emily einen überraschenden Vorschlag …

title: Fleas Navidad

overview: Ellen bites off more than she can chew when she rescues an abandoned dog at Christmas.

title: Fleas Navidad

title: Frohes Fest!

overview: Ellen und Paige wollen über Weihnachten nach Mexiko reisen, aber als Ellen einen ausgesetzten Hund vor ihrem Buchladen findet, sagt sie die geplante Reise ab. Dadurch muss Paige mit Joe in den Weihnachtsurlaub fahren, der sich langsam zum Albtraum entwickelt. Ellen hingegen kümmert sich rührend um ihren neuen Hund ‚Vance‘. Als Ellens Vater am Weihnachtstag vorbeikommt, wird er so stürmisch von Vance begrüßt, dass er nun glaubt, dass Ellen ihm einen Hund zu Weihnachten schenkt …

title: Alone Again... Naturally

overview: Ellen conquers being alone by doing fun things on her own.  Meanwhile, Spence and Joe wreak havoc on Paige's vacant apartment.

title: Alone Again... Naturally

title: Wie immer allein

overview: Zu ihren Neujahrsvorsätzen gehört, dass Ellen ihr Leben spannender und abenteuerlicher gestalten will. Aus diesem Grund hat sie zuerst für sich allein einen Tisch in einem französischen Nobelrestaurant reserviert. Jedoch der Abend entwickelt sich ganz anders als erhofft. Vor allem weil Ellen glaubt, dass jeder im Restaurant in ihr eine einsame und ungeliebte Frau sieht, die nun alleine essen gehen muss. Als sie daraufhin in den Waschraum flüchtet, trifft Ellen auf den Restaurantmitarbeiter Guy …

title: Joe's Kept Secret

overview: When Ellen accepts a favor from Joe's wealthy older girlfriend, the repercussions are relentless.

title: Joe's Kept Secret

title: Joes Geheimnis

overview: Joe verhilft Ellen zu einer städtischen Genehmigung für den Anbau einer Sauna an ihr Haus, weil er die zuständige Angestellte gut kennt. Um sich zu bedanken, lädt Ellen Joe und seine Bekannte zum Essen ein. Dabei wird klar, dass Joe und Madeline eine Affäre haben, wobei Joe vielmehr an den wertvollen Geschenken, die ihm seine Freundin macht, interessiert ist. Nachdem Ellen Joe ins Gewissen geredet hat, macht dieser mit Madeline Schluss, die darauf aber Ellens Sauna-Bau boykottiert …

title: Makin' Whoopie

overview: Ellen accompanies Spence to an important party thrown by a surgeon he's trying to impress, but it's Ellen who makes the lasting impression.

title: Makin' Whoopie

title: In vino veritas

overview: Spence lädt Ellen zu einer Weinprobe ein, die vom berühmten Chirurg Dr. Haddassi, in dessen Team Spence aufgenommen werden will, veranstaltet wird. Ellen jedoch hat vor der Weinprobe Blut gespendet, und es dauert nicht lange, bis Ellen total betrunken die Aufmerksamkeit der Gäste auf sich zieht. Spence kommt unglücklicherweise zu spät und kann nur noch miterleben, wie Ellen ihren Ruf und seine Karriere ruiniert …

title: Ellen Unplugged

overview: Ellen fulfills an adolescent fantasy when she goes to Rock and Roll Dream Camp.

title: Ellen Unplugged

title: Das Rock ‚n‘ Roll Camp

overview: Ellen bekommt von ihren Freunden zum Geburtstag ein Wochenende in einem Rock’n’Roll Camp geschenkt. Dort angekommen, werden sie nach ihren musikalischen Fähigkeiten in entsprechende Gruppen eingeteilt. Ellen schafft es gerade mal in die Anfängergruppe. Als Finale des Wochenendes soll ein Konzert veranstaltet werden, bei dem jede Gruppe ihren Song präsentiert. Von ihren Gesangsqualitäten völlig entmutigt, will Ellen schon die Koffer packen, als plötzlich berühmte Rockgrößen auftauchen …

title: Ellen's Deaf Comedy Jam

overview: Ellen misinterprets the signs of a handsome deaf actor, and Spence gets his signals mixed when Paige's former fiance returns to the scene.

title: Ellen's Deaf Comedy Jam

title: Das Missverständnis

overview: Paiges Ex-Freund Matt taucht bei ihr auf, weil er die Diamantohrringe zurück haben möchte, die er ihr mal geschenkt hat. Spence glaubt jedoch, dass Matt die Beziehung mit Paige neu beleben will, und reagiert äußerst eifersüchtig. Audrey leidet noch unter der Trennung von ihrem Freund, verliebt sich dann aber Hals über Kopf in den taubstummen Schauspieler Brian. Sie überredet Ellen, sich mit ihr das Stück anzusehen, bei dem Brian mitspielt. Aber da die beiden Brians Gebärdensprache falsch deuten, glauben sie, er sei in Ellen verliebt …

title: Hello, Dalai

overview: Peter confronts Ellen at a spiritual retreat while a robber at Buy the Book confronts Paige, Spence, Joe and Audrey.

title: Hello, Dalai

title: Hallo, Dalai

overview: Ellen und Peter nehmen an einem Selbstfindungskurs des Dalei Rajhavaari teil. Als Peter Ellen während des Seminars vorwirft, sie sei nicht immer so glücklich wie sie sich präsentiere, ist Ellen gekränkt. Doch nach reichlich Meditation und Stunden der Muße wird Ellen allmählich klar, dass Peter Recht haben könnte. Zur selben Zeit werden Paige, Spence und Audrey im Buchladen überfallen und müssen die Nacht dort gefesselt verbringen. Auch sie lernen sich besser kennen als ihnen vielleicht lieb ist …

title: Secrets & Ellen

overview: After a lifetime of white lies, Ellen comes clean with her hard-to-please grandmother.  Meanwhile, Paige treats Spence to a Vegas weekend he'll never forget, thanks to his amnesia.

title: Secrets & Ellen

title: Lügengeschichten

overview: Ellen kann sich nicht so richtig auf den Besuch ihrer Großmutter freuen, denn die alte Dame weiß bislang weder von der bevorstehenden Scheidung von Lois und Harold, noch von Harolds Pensionierung oder dem Verkauf des Buchladens. Daher beschließt Ellen, ihrer Großmutter zu belügen, um sich Streitgespräche zu ersparen. Aber trotz aller Anstrengungen kann Ellen nicht verhindern, dass die Wahrheit doch noch ans Tageslicht kommt. Paige und Spence verbringen das Wochenende in Las Vegas, wo sich Spence nach einem Sturz auf wunderliche Art verändert …

title: Reversal of Misfortune

overview: Ellen's eagerness to support her parents' divorce unexpectedly brings the couple closer together.

title: Reversal of Misfortune

title: Scheiden tut weh

overview: Ellens Eltern müssen nur noch die Papiere unterschreiben, dann ist ihre Scheidung perfekt. Inzwischen ist Ellen so weit, dass sie ihre Eltern dabei unterstützt, weil sie hofft, die beiden dann nicht mehr so oft in ihrer Wohnung zu haben. Sie will das Ganze nur noch hinter sich bringen. Doch dann vergessen ihre Eltern die Papiere abzuschicken. Daher fährt Ellen die beiden zum Anwalt, damit sie die Unterlagen persönlich abgeben können. Doch im Fahrstuhl des Gebäudes versöhnen sich Lois und Harold plötzlich wieder …

title: The Clip Show Patient

overview: Volunteering at a hospital, Ellen tries to regale an incapacitated English patient with memories of her past.

title: The Clip Show Patient

title: Die gute Samariterin

overview: Ellen arbeitet ehrenamtlich im Krankenhaus, erweist sich aber nicht gerade als gute Samariterin. So versucht sie einen gebrechlichen älteren Herrn, der vor einer gefährlichen Nierentransplantation steht, für ein Tischtennis-Match zu begeistern. Bei ihrem zweiten Patienten gelobt sie Besserung. Da sie dieser Kranke optisch jedoch ungemein an den ‚englischen Patienten‘ erinnert, fühlt sich Ellen veranlasst, ihm in aller Ausführlichkeit von ihrem bisherigen Liebesleben zu berichten …

title: The Puppy Episode (1)

overview: Ellen senses a kindred spirit when she meets a gay woman, who enlightens her to her own sexual identity.  Confused by this startling self discovery, Ellen seeks the guidance of a therapist and braces herself for yet another moment of truth: telling her friends.

title: The Puppy Episode (1)

title: Das Outing (1)

overview: Als Ellen auf ihren früheren Schulfreund Richard trifft, der inzwischen Fernsehreporter ist, verstehen sich die beiden bei einem gemeinsamen Abendessen so gut, dass Ellen wenig begeistert ist, als Richards Chefredakteurin Susan zu ihnen stößt. Doch als sie später am Abend vor Richards Annäherungsversuchen flüchtet, rennt sie Susan in die Arme. Die beiden sind gleich auf einer Wellenlänge und entdecken viele Gemeinsamkeiten. Aber als Susan Ellen sagt, dass sie lesbisch ist, ergreift Ellen erneut die Flucht …

title: The Puppy Episode (2)

title: The Puppy Episode (2)

title: Das Outing (2)

overview: Nachdem sich Ellen gegenüber Susan und eher unfreiwillig auch gegenüber vielen Unbekannten endlich geoutet hat, nimmt sie sich nun vor, auch ihre Freunde zu informieren. Zu ihrer Erleichterung reagieren alle sehr positiv. Unglücklicherweise versetzt ihr dann aber ausgerechnet Susan einen Dämpfer. Denn Susan gesteht ihr, dass sie schon seit acht Jahren in festen Händen ist und mit ihrer Freundin auch immer noch glücklich ist …

title: Hello Muddah, Hello Faddah

overview: Ellen deals with the ramifications of telling her parents she's gay.

title: Hello Muddah, Hello Faddah

title: Wie erzähl ich’s meinen Eltern?

overview: Ellen hat zwar inzwischen ihren gesamten Freundeskreis darüber informiert, dass sie lesbisch ist. Aber sie hat keine Ahnung, wie ihre Eltern diese Neuigkeit aufnehmen werden. Obwohl sie sich lange genau überlegt hat, was sie zu ihren Eltern sagen wird, reagieren sie dann nicht wie erhofft. Harold ist empört und Lois glaubt, als Mutter versagt zu haben. Um die Lage zu entspannen, überredet Ellen ihre Eltern zur Teilnahme an einer Gesprächsgruppe für Angehörige von Homosexuellen …

title: Moving On

overview: Ellen experiences personal and professional upheaval when she moves into her new home and has an honest talk with Ed.

title: Moving On

title: Im neuen Heim

overview: Als sich Ellen ihrem Chef gegenüber outet, wirkt Ed zwar irritiert, äußert sich aber nicht weiter dazu. Erst als er Ellen wenig später mitteilt, dass er sie als Babysitter für seine Töchter nicht mehr länger benötigt, besteht Ellen auf einem klärenden Gespräch. Nach langem Zögern gesteht Ed schließlich, dass er Homosexualität als eine Art Krankheit betrachtet, vor der er seine Kinder schützen müsse. Unter diesen Umständen sieht sich Ellen gezwungen, ihren Job im Buchladen zu kündigen …

Season 5

title: Guys or Dolls

overview: While on a double date with Spence, Paige and a dumb lesbian, Ellen runs into former boyfriend Dan.  He is taken aback by her personal revelation but accepts it, leaving Ellen confused about her attraction to him.

title: Guys or Dolls

title: Lesbisch ... nein, doch nicht, oder?

overview: Ellen, Paige und Spence essen gemeinsam mit Carly zu Abend - nicht ganz ohne Hintergedanken, denn Paige und Spence haben Carly als eine durchaus geeignete neue Gefährtin für Ellen ausgeguckt. Doch zwischen dem Liebespärchen in spe will es einfach nicht richtig funken. Stattdessen entdeckt Ellen in dem Restaurant ihren Ex-Freund Dan, den jetzigen Besitzer des Etablissements, und ist von dessen Erscheinung hin und weg. Ellens Freude über das Wiedersehen und ihr Wohlgefallen an Dan gehen so weit, dass sie und Dan wenig später heiße Küsse tauschen - ein Umstand, der Ellen hinsichtlich ihrer geschlechtlichen Vorlieben in größte Verwirrung stürzt ...

title: Social Climber

overview: Ellen fakes athletic prowess to impress Lisa, her very attractive ""spinning"" instructor, but on a mountain-climbing trip--with Spence in tow--she learns that honesty may have been more effective, and less life threatening.

title: Social Climber

title: Der Berg ruft

overview: Ellen geht seit geraumer Zeit täglich ins Fitness-Studio. Dies tut sie nicht etwa aus gesundheitlichen Gründen, sondern ausschließlich deshalb, weil sie sich in ihre Trainerin, die athletische Lisa, verguckt hat und wild mit ihr flirtet. Wie Spence, der das Studio ebenfalls regelmäßig besucht, bemerkt, beruht die Zuneigung auf Gegenseitigkeit. So überrascht es nicht, dass Ellen wenig später von Lisa zu einer gemeinsamen Klettertour in den Bergen eingeladen wird. Obwohl Ellen Angst vor der Höhe und der bevorstehenden Anstrengung hat, sagt sie zu, um Lisa mit ihrer Unerschrockenheit zu beeindrucken. Wird sie so das Herz der Trainerin erobern?

title: Roommates

overview: Ellen's new neighbors offer to introduce her to a friend who is looking for a ""roommate,"" which, according to Audrey and Barrett, is code for ""girlfriend.""  Meanwhile, Paige struggles with her mixed emotions about Ellen's lesbianism.

title: Roommates

title: Verrücktes Frauen-Zimmer

overview: Beim Einkaufen mit Audrey begegnet Ellen Erin und Deena, zwei jungen Frauen, die sich ein Haus in der Nachbarschaft teilen. Ellen ist überzeugt davon, dass die beiden nur Wohnungsgenossinnen sind, doch Audrey klärt die auf: Die beiden sind ein Paar. Da Spence kurz zuvor angekündigt hatte, sein Zimmer bei Ellen aufzugeben und sich etwas Eigenes zu suchen, schlagen Erin und Deena kurzerhand vor, Ellen ihre Freundin Sherry als potenzielle neue Mitbewohnerin vorzustellen. Ellen ist verwirrt: Geht es bei dieser Vermittlung tatsächlich nur um ein Mietverhältnis?

title: Gay Yellow Pages

overview: Ellen feels pressured to support gay businesses, but a gay plumber nearly sends her housewarming party down the drain.

title: Gay Yellow Pages

title: Es bleibt in der Familie

overview: Auf Drängen von Peter und Audrey gibt Ellen eine Party, auf der ausschließlich homosexuelle Gäste geladen sind. Dummerweise muss Ellen just zum Termin der Party noch dringend eine Reparatur am defekten Müllzerkleinerer ausführen lassen - und der von ihr beorderte Handwerker ist zu ihrer großen Schande nicht schwul, sondern ganz offensichtlich heterosexuell. Diese Verletzung der geheimen Regeln der Gay Community, will Ellen vor ihren durchweg homosexuellen Gästen um jeden Preis verbergen ...

title: Just Coffee

overview: Ellen goes on a date with her mortgage broker, but starts to think she's the only one looking for romance.

title: Just Coffee

title: 1 + 1 = 3

overview: Beim Essen mit Paige und Audrey entdeckt Ellen im Restaurant per Zufall Laurie, eine junge Frau, die ihr vor einiger Zeit bei der Finanzierung des Hauses behilflich gewesen war. Ellen gesteht ihren Freundinnen, dass sie sich schon bei der ersten Begegnung stark zu Laurie hingezogen fühlte und auch jetzt wieder heftiges Herzklopfen verspürt. Schließlich fasst sich Ellen ein Herz und verabredet sich mit Laurie zum Kaffeetrinken. Das Date wird ein voller Erfolg. Umso enttäuschter ist Ellen, als Laurie ihr bei der nächsten Verabredung ihre Freundin Maura präsentiert ...

title: G.I. Ellen

overview: Ellen accompanies her father to his annual Civil War re-enactment.

title: G.I. Ellen

title: Wenn Ellen ins Manöver zieht ...

overview: Ihrem Vater Harold zuliebe nimmt Ellen an einer militärischen Veranstaltung teil, bei der die wesentlichen Ereignisse des Bürgerkrieges nachgespielt werden. Als Frau ist sie bei diesem Männer-Event eigentlich unerwünscht. Da Harold als General jedoch einigen Einfluss hat, darf Ellen die Rolle eines einfachen Soldaten übernehmen. Außer Ellen ist auch noch Betsy vor Ort, die die Vorsitzende des Bürgerkriegs-Komitees spielt. Zu ihrer Überraschung muss Ellen bald feststellen, dass Harold und Betsy mehr als nur reine Freundschaft verbindet. Die beiden haben ganz offensichtlich eine Affäre. Ellens kriegerische Seite ist nun endgültig zum Leben erweckt ...

title: Public Display of Affection

overview: Ellen faces her toughest challenge yet in a relationship: winning the approval of her new girlfriend's 12-year-old daughter.

title: Public Display of Affection

title: Die Tochter der Braut

overview: Ellen stellt ihren Eltern ihr neue Freundin Laurie vor und ist überglücklich darüber, dass der Abend zu viert vollkommen harmonisch verläuft. Nun muss nur noch eine Hürde genommen werden: Ellen soll Lauries Tochter Holly kennen lernen. Dazu scheint ein gemeinsamer Kinobesuch genau der richtige Anlass. Das Treffen verläuft zunächst erfreulich, denn Ellen kann Holly mit ein paar coolen Sprüchen auf ihre Seite ziehen. Doch plötzlich wendet sich das Blatt ...

title: Emma

overview: Thanks to Paige, Ellen lands a job as personal assistant to Emma Thompson and discovers that, not only is Thompson gay, but her past contains a truly sordid secret.

title: Emma

title: Wie Emma Thompson sich outet, ohne Ellen um Rat zu fragen

overview: Ellen ist zu Gast auf einer exklusiven Party, die von Paiges Studio für Filmstars gegeben wird. Per Zufall wird Ellen auf dem Fest Zeugin, wie Emma Thompson einer Frau einen leidenschaftlichen Kuss gibt. Wie es das Schicksal will, sucht Paige gerade dringend nach einer persönlichen Assistentin für Emma Thompson. Ellen scheint ihr genau die richtige Kandidatin für diesen Job zu sein. Diese nimmt dankend an und ist innerhalb kurzer Zeit dick mit dem britischen Filmstar befreundet. Natürlich lässt Ellen sich die einmalige Chance nicht nehmen und setzt alles daran, Emma Thompson zu einem öffentlichen Outing zu bewegen ...

title: Like a Virgin

overview: Laurie has prepared for a big romantic evening with flowers, fine wine and a homemade dinner, but she still needs Ellen to stick around for it.

title: Like a Virgin

title: Warme Herzen, kalte Füße

overview: Da Holly auf Wochenendreise ist, wollen sich Ellen und Laurie ein paar romantische Tage zu zweit zu machen. Ellen ist reichlich nervös, denn sie fürchtet insgeheim ihr "ersten Mal" mit Laurie. So nutzt sie jede sich bietende Chance, um einer ernsthaften Annäherung auszuweichen - ein Umstand, der die erfahrene Laurie zunehmend auf die Palme bringt. Als Ellen dann schließlich sogar Hals über Kopf zu Peter fährt und Laurie fassungslos zurücklässt, steht die Beziehung ernsthaft auf der Kippe ...

title: All Ellen, All the Time

overview: Ellen gets a job at a small, all-talk radio station, but when the Sports Chat host leaves in a huff, she's left to fill the void armed with only her personal charm and irrevocable wit.

title: All Ellen, All the Time

title: Ellen, Super-Radiostar!

overview: Ellen hat ein Vorstellungsgespräch bei einem kleinen Radiosender in Malibu. Moderator Chuck, zuständig für den so genannten "Sports Chat", ist absolut begeistert von Ellen - leider vor allem von ihren weiblichen Rundungen. Als Chuck seiner Zuneigung auch handgreiflich Ausdruck verleiht, rastet Ellen schließlich aus und schlägt den dreisten Macho zu Boden. Dummerweise passiert dies just während einer kurzen Werbeunterbrechung von Chucks laufender Sendung. Ellen hat keine Wahl: Sie muss kurzerhand für den ohnmächtigen Moderator einspringen ...

title: Break Up

overview: Ellen and Laurie hit a crossroads on their one-month anniversary after Laurie misinterprets Ellen's offer to move in.

title: Break Up

title: Der Schlüssel zum Herzen

overview: Ellen und Laurie feiern ihr einmonatiges Jubiläum. Bei der Geschenkübergabe kommt es jedoch zu einem folgenreichen Missverständnis: Ellen schenkt Laurie ein Armband mit ihrem Hausschlüssel daran, was diese als Angebot versteht, bei Ellen einzuziehen. Ellen wollte mit dem Geschenk jedoch nur bezwecken, dass Laurie nicht vor verschlossenen Türen stehen muss, falls einmal niemand zu Hause sein sollte. Nach Aufklärung des Missverständnisses kann Laurie ihre Enttäuschung kaum verbergen. Schweren Herzens beschließt sie schließlich, die Beziehung zu Ellen zu beenden. War das tatsächlich ihr letztes Wort?

title: Womyn Fest

overview: Ellen takes Paige and Audrey to a female only concert in Berkeley to have a good time after her break up with Laurie.  Meanwhile, Paige ponders commitment with Spence.

title: Womyn Fest

title: On the Road again

overview: Nach der Trennung von Laurie reist die deprimierte Ellen mit Audrey und Paige zu einem Frauen-Festival, um auf andere Gedanken zu kommen. Tatsächlich scheinen sich die Dinge zu wenden, als Ellen auf dem Fest die attraktive Jean kennen lernt und die beiden sich näher kommen. Doch schon bald erkennt Ellen, dass in ihrem Herzen nur Platz für Laurie ist und sie sich nichts sehnlicher als eine Versöhnung wünscht. Kurzerhand tritt sie den Rückweg an - fest entschlossen, Laurie zurück zu erobern ...

title: The Funeral

overview: When Laurie's father dies suddenly, Ellen must help her make peace with the family that shut her out when she revealed her lesbianism.

title: The Funeral

title: Zwei Lesben und ein Todesfall

overview: Ellen möchte mit Laurie einen schönen Samstag zu zweit verbringen, doch Laurie lehnt ohne Angabe von Gründen ab. Natürlich ist Ellens Eifersucht sofort geweckt, und da Laurie weiterhin verschweigt, was sie von einem gemeinsamen Tag mit Ellen abhält, spitzt sich die Situation für Ellen immer weiter zu. Schließlich konfrontiert sie Laurie mit ihrem Misstrauen und erfährt zu ihrer großen Verblüffung, dass Lauries Vater gestorben ist und am Samstag die Beerdigung stattfinden soll. Ellen kann nicht verstehen, wie Laurie eine so wichtige Nachricht geheim halten konnte. Doch dann erfährt sie von der traurigen Geschichte, die sich nach Lauries Coming Out zwischen ihr und ihrer Familie abgespielt hat ...

title: Escape from L.A.

overview: Ellen and Laurie take their first trip together, to San Diego.  However, a problem arises when Ellen wants to party and Laurie wants to stick to her plan.

title: Escape from L.A.

title: Fluchtpunkt L.A.

overview: Ellen und Laurie verbringen ihr erstes gemeinsames Urlaubswochenende in San Diego. Während Ellen davon träumt, einfach nur abzuhängen und spontanen Ideen zu folgen, hat Laurie einen ausgeklügelten und dicht gedrängten Ablaufplan für zwei Sight-Seeing-Tage erstellt. Kein Wunder also, dass es nicht lange dauert, bis sich die beiden mit ihren unterschiedlichen Vorstellungen gewaltig in die Haare geraten ...

title: Ellen in Focus

overview: Ellen and Joe join Paige's focus group, so that her new cop show will receive high marks and need minimal changes before air time.

title: Ellen in Focus

title: Wie gut, dass es noch Ellen gibt

overview: Paige ist nach einem Management-Wechsel im Studio nun für die Entwicklung von TV-Formaten zuständig. Ihr erstes Projekt ist eine Krimi-Serie mit dem Titel "Smith und Wesson", die nach der Produktion eines Piloten nun einem Testpublikum vorgeführt werden soll. Da Paige schreckliche Panik davor hat, in der Publikumsgunst durchzufallen, bittet sie Ellen und Joe, sich unter die Preview-Gäste zu mischen und positive Urteile über die neue Serie abzugeben. Ob diese Strategie tatsächlich der Schlüssel zum Erfolg ist ...

title: Neighbors

overview: Ellen tries to make friends with her neighbors, but they keep catching her in strange coincidences.  After all, why would Ellen and Paige be playing Twister on the roof?

title: Neighbors

title: Auf gute Nachbarschaft

overview: Die indische Familie Patel, die Tür an Tür mit Ellen wohnt, kommt aus dem ungläubigen Staunen kaum heraus: An einem Tag kann man beobachten, wie Ellen und Paige mit Hilfe von Kaugummi und Felsbrocken eine undichte Stelle am Dach zu reparieren versuchen, und schon am nächsten Tag steht Ellen mit einer lebensgroßen aufblasbaren Gummipuppe hantierend vor ihrer Haustür. Die Patels können natürlich nicht wissen, dass es für all diese Kuriositäten eine ganz "normale" Erklärung gibt. Aus diesem Grund beschließt Ellen, ihren Nachbarn einen Präsentkorb zu überreichen und dabei hoch und heilig zu versichern, das alles seine Ordnung hat ...

title: It's a Gay, Gay, Gay, Gay World!

overview: After Spence sniffs a heavy dose of insecticide, he awakens in a world where being gay is normal, Joe is in love with him, and Paige has a buzz cut and tattoos.

title: It's a Gay, Gay, Gay, Gay World!

title: Ist das Leben nicht schwul?

overview: Im Supermarkt treffen Ellen und Spence auf George und Cindy, ein Pärchen, das Spence aus dem Krankenhaus kennt. Im Verlaufe des Gesprächs kommt Cindy auf die Idee, Ellen mit einem Freund zu verkuppeln. Spence klärt Cindy daraufhin spontan darüber auf, dass Ellen homosexuell ist. Nachdem sich das Paar in Windeseile verabschiedet, stellt Ellen ihren Freund wegen seiner Indiskretion zur Rede und versucht ihm klar zu machen, wie schwierig das Leben ist, wenn man einer mit Misstrauen betrachteten Minderheit angehört. Spence kann Ellens Argumentation zunächst kaum nachvollziehen. Doch das ändert sich schneller als ihm lieb ist ...

title: Hospital

overview: Ellen rushes to the hospital after discovering that Laurie was in a car accident.  While waiting for news on her condition, Ellen meets a woman in the waiting room, whom she discovers is Laurie's ex-girlfriend and Holly's ""father.""

title: Hospital

title: Zu dritt wird's mühsam

overview: Lauries Schwester Leah teilt Ellen mit, dass Laurie bei einem Verkehrsunfall verletzt worden ist. Panikartig stürzt Ellen ins Krankenhaus, um etwas über Lauries Zustand in Erfahrung zu bringen. Zunächst muss sie jedoch im Wartezimmer Platz nehmen und sich in Geduld üben. Dort trifft sie zufällig auf Karen, eine junge Frau, die sich als Ex-Freundin von Laurie entpuppt. Es dauert nicht lange, bis zwischen Ellen und Karen ein heftiger Wettstreit um die Frage entbrennt, wer von beiden Laurie näher steht ...

title: Ellen: A Hollywood Tribute (1)

overview: A parody of the career of Ellen DeGeneres, celebrating her 75 years in show business.

title: Ellen: A Hollywood Tribute (1)

title: Ein unglaublich verrücktes Ende (1)

overview: In diesem Abschieds-Special zeigt die Talk-Show-Moderatorin Linda Ellerbee anhand vieler Beispiele, welch großen Einfluss Ellen DeGeneres auf Hollywoods Film- und Fernsehwelt hatte. Dem Zuschauer werden endlich die Augen geöffnet: Ohne Ellen hätte es in Hollywood weder eine Game-Show-Manie noch die Kommunisten-Verfolgung gegeben. Außerdem wären die Rechte der Frauen vor der Kamera schlichtweg zu kurz gekommen, Cartoons hätten niemals Furore gemacht, soziale Fragen wären undiskutiert geblieben und das Thema Sex hätte weiterhin ein trauriges Schattendasein geführt.

title: Ellen: A Hollywood Tribute (2)

title: Ellen: A Hollywood Tribute (2)

title: Ein unglaublich verrücktes Ende (2)

overview: Auch im zweiten Teil dieses Abschieds-Specials wirft Talk-Show-Moderatorin Linda Ellerbee gemeinsam mit Ellen DeGeneres einen Rückblick auf deren Film- und Fernsehkarriere. Ohne Ellen hätte es in Hollywood weder eine Game-Show-Manie noch die Kommunisten-Verfolgung gegeben. Außerdem wären die Rechte der Frauen vor der Kamera schlichtweg zu kurz gekommen, Cartoons hätten niemals Furore gemacht, soziale Fragen wären undiskutiert geblieben und das Thema Sex hätte weiterhin ein trauriges Schattendasein geführt.

title: When Ellen Talks, People Listen

overview: Ellen tries to encourage her radio audience to be nicer, but instead they become more hostile.

title: When Ellen Talks, People Listen

title: Leute, hört auf Ellen!

overview: Als Ellens Auto eines Morgens nicht anspringen will und keiner der vorübergehenden Passanten bereit ist, Ellen zu helfen, nutzt sie dieses ernüchternde Erlebnis, um in ihrer Radio-Show eine leidenschaftliche Rede gegen die Isolation des Einzelnen in der Großstadt und für mehr Hilfsbereitschaft und Solidarität unter den Bürgern zu halten. Der Erfolg ist durchschlagend und Ellen hat vorübergehend den Eindruck, dass ihr Wort die Welt bewegen kann ...

title: Vows

overview: When Ellen's parents renew their vows, it prompts Ellen to think about taking her relationship with Laurie to the next level: marriage.

title: Vows

title: Willst Du?

overview: Ellens Eltern sind entschlossen, sich noch einmal das Ja-Wort zu geben, um ihrer Liebe damit offiziell Ausdruck zu verleihen. Trotz Ellens heftiger Proteste gegen diese ihrer Meinung nach völlig überflüssige Veranstaltung möchte Laurie sich an den Vorbereitungen zur Trauung von Ellens Eltern beteiligen. Schnell stellt Laurie allerdings fest, dass Hochzeitsvorbereitungen kein Spaß sind, sondern eine ziemlich nervraubende Angelegenheit. Dennoch hält Laurie mit ihren Hilfeleistungen bis zum Tag der Trauung durch. Während der feierlichen Zeremonie fragt Ellen Laurie zu deren großer Überraschung, ob sie sie heiraten will. Wie wird Ellen auf das Angebot reagieren?

overview: Ellen works in a Los Angeles bookstore called Buy the Book and hangs around with her friends discussing lovers, work and family.

title: Ellen

title: Ellen

overview: La serie ruota attorno al personaggio sui generis di Ellen Morgan, e sui suoi rapporti con amici e amiche, con la famiglia e con i problemi quotidiani che una giovane donna indipendente incontra nel contesto cittadino di Los Angeles.

title: Ellen

overview: Ellen Morgan ist eine blonde, etwas unsichere, aber hyperaktive Mitdreißigerin. Sie ist solo und leitet einen Buchladen mit Café in Los Angeles. Ihr Haus steht allen Freunden offen, alten und neuen, willkommenen und unwillkommenen. Und dann wird getratscht - über verflossene und aktuelle Freunde, sexuelle Abenteuer, und wie man unbequeme Leute wieder loswerden kann. Oft versucht Ellen, mehrere Dinge gleichzeitig zu erledigen, was stets dazu führt, daß es zu Mißverständnissen kommt - auch unter den besten Freunden. Und wenn Ellen merkt, wie sehr sie selbst dazu beigetragen hat, kann sie sich ganz besonders darüber aufregen.

title: Ellen

title: Ellen

overview: Ellen Morgan é uma mulher solteira e ansiosa que trabalha em uma livraria. Com uma família extendida de amigos que vivem se metendo na vida uns dos outros e uma família de sangue de pais intensos demais para qualquer filho, Ellen tenta lidar com o seu dia a dia e todo o tipo de confusão que aparece por ele.

title: Ellen

title: Эллен

overview: Эллен Морган — владелица книжного магазина, которая пытается справляться с различными жизненными неурядицами с помощью юмора и оптимизма.

title: Ellen DeGeneres Show

overview: Programa ganador del premio Emmy de entrevistas con celebridades e interpretaciones musicales, destacado por el sentido del humor perspicaz de DeGeneres (además de su estilo de baile poco corriente).

title: Ellen

overview: Kjendisintervjuer, musikkinnslag, og ekstraordinære historier fra vanlige mennesker. Og med Ellen DeGeneres i programlederstolen blir det garantert mange komiske innslag underveis.

title: Ellen DeGeneres Show

overview: En blandning av kändisintervjuer, musikframträdanden och humor. Ellen delar med sig av sitt eget liv och vad hon alltid velat uppnå.

title: Ellen

overview: Neuroottinen kirjakauppias tasapainoilee perheensä ja ystäviensä välillä.

title: Ellen

overview: Ellen Morgan est une trentenaire névrosée, employée de librairie qui essaye d'avancer dans la vie en faisant face à ses amis, tous plus farfelus les uns que les autres : Paige, la rouquine extravertie ou encore Adam, le timide photographe... Sans oublier, des parents plutôt envahissants. Mais grâce à eux, Ellen trouvera la sécurité et le soutien dont elle a besoin...


title: Korgoth of Barbaria

status: Pilot

Korgoth of Barbaria   Intro

key: kvKYkFPirBY

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Pilot

overview: Henchmen of the "Baron of thieves" entice Korgoth into a visit with a sack of gold. Once there the Baron Gog-Ma-Gogg unleashes an underhanded plot to force Korgoth to retrieve "The Golden Goblin of the Fourth Age" from the wizard Specules.

title: Pilot

title: Season 1

overview: Korgoth of Barbaria is a pilot episode for what was originally planned as an American animated television series created by Aaron Springer, storyboard writer and director for Dexter's Laboratory, The Grim Adventures of Billy & Mandy and SpongeBob SquarePants.

title: Korgoth of Barbaria

title: Korgoth of Barbaria

overview: Korgoth of Barbaria je pilotní epizoda původně plánovaného amerického animovaného televizního seriálu, který vytvořil Aaron Springer, scenárista a režisér seriálů Dexterova laboratoř, Ponurá dobrodružství Billyho a Mandy a SpongeBob SquarePants. Pilotní díl byl poprvé odvysílán ve Spojených státech 3. června 2006 ve 12:30 hodin na Adult Swim. Pilotní díl získal převážně pozitivní recenze. Dne 18. června 2006 se na Adult Swim objevila upoutávka oznamující, že seriál Korgoth of Barbaria byl oficiálně převzat jako seriál. Pozdější události, včetně formální petice za obnovení seriálu, by naznačovaly, že byl zrušen ještě před zahájením produkce.

title: Коргот-Варвар

overview: У темній пустці майбутнього великі міста піднімалися і падали, первісні звірі повернули собі дику природу, а злодії і дикуни населяють рідкісні, брудні містечка. З замерзлої півночі з'являється воїн, відомий як Коргот, і його нещадна жорстокість може бути його єдиним ключем до виживання.

job: Producer

department: Production

original_title: Korgoth of Barbaria