title: TallBoyz

title: What's it gonna be, boys?

overview: While evading transit police in their belief transit is for the people, a group of four young men still have time proverbially to smell the roses and remain bros through adversity. While performing to an adoring crowd of teenyboppers, one member of the boy band Boyz B Boyz bucks the trend of what boy bands do for a personal reason not obvious to the other three members of the band. On the on the street game show "I Know Canada!", Conor, the contestant, may want to answer the questions one way but may not feel it appropriate despite the right answers garnering him ...

title: What's it gonna be, boys?

title: Clap your hands, everybody

title: Clap your hands, everybody

title: Mind the mints

title: Mind the mints

title: Suck it up and go to Mars

title: Suck it up and go to Mars

title: Wow, are these insoles?

title: Wow, are these insoles?

character: Prince

title: Under caricature clouds

title: Under caricature clouds

character: Kidnapped Kid

title: Hoop hoop hooray!

title: Hoop hoop hooray!

title: Fare Is Fair

title: Fare Is Fair

character: Gotta Go Girl

Season 2

title: You’re the Dads Now!

overview: Believing they were careful in choosing an out of the way location for the transaction, two sides in a drug deal get busted. A young man revisits his old bedroom, he in the process discovering something troubling about his strongest childhood memories. A native Albertan, Vance addresses the issue of Alberta succession despite he no longer living there. Bob, holding a video meeting with his staff working from home, tests their so-called professionalism in this pandemic driven situation. A hip-hop artist at a club takes offense to the crowd mimicking his lyrics. Three friends, gathering at one's house to watch the basketball game, do whatever they can to avoid holding the fourth's baby. In dooring one, a man shows how much he loves bike couriers. And the situation of two men trying to escape through the forest from an ax-wielding ogre changes due to diversification, and another issue the sign of the times.

title: You’re the Dads Now!

character: Intern

title: Refreshingly Not Racist

overview: In this time of COVID-19, a specific organization will always be there especially for front line workers. After a get together, a man doesn't accept the offer from a friend for a ride home as he has a Dad Ride. After everyone arrives at the business meeting with their Movember mustaches, one doesn't feel like he is man enough compared to the others. A couple on a date believe they are totally in sync, that is until the end of the meal as dictated by the waiter. A man raps about his new mansion in which he rents out certain sections to make payments. Vance's friends are shocked to learn he actually knows the name of his neighbor, something not done in the big city. At NBI headquarters, Special Agent Dan Tully, assigned to human resources to investigate employee human rights complaints, gets a different spin on the job in the organization's core business of investigating paranormal activity that the bureau doesn't want made public.

title: Refreshingly Not Racist

title: Poetry in Falsetto

overview: It is seemingly a win-win-win (and perhaps additional win-win) situation for two friends visiting a virtual reality game arcade for the first time. With the President having been kidnapped, discussions may cross the line in the Pentagon war room. A drug lord raps about the key to his success in all aspects. The four have a heated discussion about who is responsible for the dirty bowl in the kitchen sink, the result of the discussion which has longer term consequences and brings certain things to light, like who actually cleans around the apartment. One of a group of friends going out for the evening learns where he ranks. A devotee of the latter explains the difference between goth and emo. And Antonio Ferrari, in an ad for his pizzeria, tells the best way to order a pizza.

title: Poetry in Falsetto

title: Why Is He Blowing Me Kisses?

overview: American movie star Dash Orr is being interviewed on the red carpet by e-buzz Canada's Ken Tam at TIFF, Dash talking about what he's learned since being in the country. Two friends discuss clothes shopping in a bricks and mortar store during the pandemic as opposed to online. Tim takes the viewer behind the scenes at the show with an unwitting Vance to discuss an issue of cultural importance. Tim shows off his new smartphone to the guys, it the latest model of his last phone. A group of male private high school students are predicting their futures on making or missing a bunch of basketball free throws. For a date, a couple go to illusionist Serpantine's magic show, they noticing the general theme of the act. And a couple, having just moved into an unusually affordable house, have to deal with the unknown late night noises emanating from somewhere inside, they assuming made by some sort of urban wildlife.

title: Why Is He Blowing Me Kisses?

character: Lizzie

title: Leave the Duckies and Go

overview: Bryce Tyson, CEO of BYO Oil, is making a personal plea for fostering some of his babies. The guys are taking a break dancing class taught by Touché at the community center, or so they think, that is unless they can use the skills learned at the one and only class taken thus far. A couple are sharing their birthing video with their best friends. A group of "businessmen" rap about laundering dirty money in the age of COVID-19. Vance talks about the fact that it is illegal to be native in Canada, and what he has done about it. During a business meeting, the managers receive a delivery. Jasper tells his two friends how he plans to propose to his girlfriend, Fiona. And in a new employee getting a tour of the office, he has issue with the proximity of the restroom to everything else.

title: Leave the Duckies and Go

title: All the Focus is on the Diamonds

overview: The day for two couples walking through the park, both sets having the best day ever in their love for each other, changes when they encounter each other. Franco and his wife, in she just having given birth, now face the most difficult part of being parents. Worlds collide when singer and former child star J'onothon is in the recording studio in a collaboration with rapper and former murder suspect Butcha C, the session under the engineering talents of Kid Kyle. Only chosen families and not literal families can participate on the new game show "Chosen Family Few" hosted by Colin Mochrie, whose actions are negatively affecting the performance of Vance of the Roommates team. The staff and customers in a bank holdup by masked men hope for a super hero to save them. And George, in reminiscing about Chase and Virgil who were once in his life, decides what to do about Troy's request to walk home together.

title: All the Focus is on the Diamonds

title: I Rank Velvet #1

overview: In a commercial, Frank "The Butcher" Machleveti of Machleveti and Associates tells *you* what to do when you're angry and don't know what to do about it. Gary and his therapist make simultaneous confessions to each other. Guled opens up about what he does and what he wants to do when he is challenged to a fight even when the other person is in the wrong. Andy and a studio executive discuss the edits they made to Andy's movie without his consent. After the fall of civilization, two podcasters discuss the nature of their broadcasts. What to do when a customer at a restaurant asks for super spicy when the menu item is purportedly super spicy already. On the next episode of Floopy's World, Floopy provides advice on how to watch movies for free. And following Vance's last wishes, Franco, Guled and Tim have just buried him in High Park.

title: I Rank Velvet #1

title: Who’s Guarding the Angel?

overview: On veteran Guled's advice, the guys attend their first storage locker auction, the unknown contents in the oldest locker in the complex the one being auctioned. In purchasing the locker with their rent money, they find they don't know what to do with what they find inside, which touches upon their deepest emotions core to them as human beings. In the process, they will discover if they have a price regardless. The Toronto Rap Battle Finals are being held, one contestant who may have the upper hand in having done his research. Two detectives with the police department are so "close on this case", when they come up with the answers in the semantics. Vance stars in the TallBoyz production of "52 Naps" as the guy who awakens not to know who or where he is. And in a game of three on three, one player has some pretty specific trash talk for the one he is guarding.

title: Who’s Guarding the Angel?

Season 3

title: Don’t swear in front of the song

overview: Special Guest, Paul Sun-Hyung Lee, has some devilish plans for the Boyz. Not all Heroes wear capes; some wear housecoats. Vance has a bold pitch for Canada's leaders: drinkable water.

title: Don’t swear in front of the song

character: Ferrari's Daughter

title: I Don't Trust the Cloud

overview: Boyz Be Boyz are back. Two statues busk for their lives. A rapper takes an analog approach to music. Teens ARE scary.

title: I Don't Trust the Cloud

title: It's hard being precocious

overview: Matthew & Marilla get an orphan they didn’t anticipate. Wearing a muzzle greatly reduces the risk of transmission. A small scientific wonder baffles a high school teacher.

title: It's hard being precocious

title: Jesus was a homeless baby too

overview: The Boyz navigate Guled's acceptance into the Royal Family. Sexting gets competitive. These babies can spit bars.

title: Jesus was a homeless baby too

title: You always pick scissors

overview: Two Mobsters struggle to follow a lead. The body never forgets, even after death. There's a first time for everything in dating. A scientist has a stern warning for the universe.

title: You always pick scissors

title: Can you keep your wishing down?

overview: Guled makes a special wish. The party theme is: Diversity. Are children's classics really for kids? A father and son examine the wizarding world.

title: Can you keep your wishing down?

title: I’ve got this foot thing

overview: Check-in’s are for everyone. Hamsters are pets too! Fighting crime is ageless. The song of the summer slaps a little too hard.

title: I’ve got this foot thing

title: Papa you are my dad

overview: Franco finds a new father figure. Indigenous pop culture is put to the test. Beer is better after work. Subscription boxes prove anyone can cook.

title: Papa you are my dad

overview: Some up-and-coming comics explore friendship, race, masculinity, and more throught the sketches they perform across the country.The series stars Guled Abdi, Vance Banzo, Tim Blair and Franco Nguyen.

title: TallBoyz

title: TallBoyz

title: Каланчи

overview: Абсурдные скетчи о дружбе, политике и повседневной жизни, разыгранные комик-труппой из Торонто “TallBoyz II Men”.

job: Graphic Designer

department: Art

original_title: TallBoyz


title: Sign Here AOMG

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

overview: We don't have a summary for Episode 1 yet. Hang in there, or go ahead and contribute one.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: “Sign Here” aims to discover artists with wide-ranging talent — including rap, vocal, producing, and performing — to lead the next generation of hip hop in Korea as the newest member of AOMG.

title: Sign Here AOMG

original_title: Sign Here AOMG

original_language: en


title: Leavenworth

type: Logo

status: Ended

title: Chapter One, Soldiers

type: Still

overview: Former Army Lieutenant Clint Lorance is serving a 19-year sentence for murder and attempted murder in the U.S. Army's most notorious prison, known as Leavenworth.

title: Chapter One, Soldiers

title: Capítulo uno: Soldados

overview: Clint Lorance, un ex teniente, cumple una condena de 19 años en la prisión militar de Leavenworth. Este capítulo prepara el escenario para el incidente en Afganistán que lo cambió todo.

job: Director

department: Directing

type: Crew

title: Chapter Two, Casualties

overview: Lorance took command of the platoon in Afghanistan in July 2012 and ordered fire on three local men riding a motorcycle, which killed two of them and outraged his platoon.

title: Chapter Two, Casualties

title: Capítulo dos: Víctimas

overview: Lorance asume el mando del pelotón en julio de 2012 y ordena abrir fuego sobre tres afganos. Lorance, miembros de su pelotón y parientes de las víctimas ofrecen relatos enfrentados.

title: Chapter Three, Judgment

overview: Lorance's current attorney, John Maher, revisits the court martial trial through an emotional meeting with the Lorance family.

title: Chapter Three, Judgment

title: Capítulo tres: Juicio

overview: El abogado de Lorance repasa el consejo de guerra en una reunión con la familia. En su intento por revocar la condena, descubre nuevas pruebas que podrían cambiar el rumbo del caso.

title: Chapter Four, Perspectives

overview: While Lorance's lawyer, John Maher, continues to build his client's case, there is also the revelation that much more may have occurred on that day than was initially revealed.

title: Chapter Four, Perspectives

title: Capítulo cuatro: Perspectivas

overview: El equipo de Lorance busca respaldo político usando medios de comunicación conservadores. El pelotón se disgusta y se abre un debate sobre el papel de los medios de comunicación.

title: Chapter Five, The Fight Continues

overview: On the 50th anniversary of the My Lai Massacre, the comparisons are inescapable as the Army's chief appellate judge cites the Lorance case as an example of how they got it right.

title: Chapter Five, The Fight Continues

title: Capítulo cinco: La lucha continúa

overview: Casi sin opciones, el equipo de Lorance traslada el caso a la justicia civil. Con una audiencia para la libertad condicional y la posibilidad de un indulto presidencial, hay esperanza.

overview: This controversial true-crime series seeks to uncover the inner workings of the military justice system as former Army Lieutenant Clint Lorance faces 19 years at the United States Penitentiary in Leavenworth for the deaths of two local men in Afghanistan in July 2012.

title: Leavenworth

title: Leavenworth

overview: Leavenworth se penche sur le cas de Clint Lorance, premier lieutenant de l’armée américaine. Il a été reconnu coupable de meurtre pour avoir ordonné à des soldats de son peloton d'ouvrir le feu sur trois hommes à moto, dans le sud de l'Afghanistan en 2012. Il purge actuellement une peine de 19 ans de prison au pénitencier américain de Leavenworth. Lorance a fait appel de sa condamnation.

title: Leavenworth

overview: "Leavenworth" está basada en la polémica historia real de Clint Lorance, un ex teniente, que cumple una condena de 19 años por homicidio en la prisión americana de Leavenworth.

title: Leavenworth

overview: Questa controversa serie sul vero crimine cerca di scoprire il funzionamento interno del sistema giudiziario militare mentre l'ex tenente dell'esercito Clint Lorance affronta 19 anni nel penitenziario degli Stati Uniti a Leavenworth per la morte di due uomini locali in Afghanistan nel luglio 2012.

title: Leavenworth

overview: “Leavenworth” se baseia na história real e controversa de Clint Lorance, um ex-tenente que cumpre uma sentença de 19 anos por homicídio na penitenciária americana de Leavenworth.

character: Himself - U.S. Army First Lieutenant

type: Cast

character: Herself - Clint's Mother

character: Himself - Clint's Father

character: Himself - Clint's Brother

job: Executive Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Leavenworth


title: Side Effects

title: Episode 1

overview: Episode Overview (English) - Required (minimum 10 characters)

Season 2

name: Side Effects - Season 2 - OFFICIAL TRAILER - OUT NOW!

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

overview: The Connolly are packing up for a road trip to find their dad. They'll follow the photographs he was looking at the night he left, in hopes of tracking down the reasons behind their dad's mysterious disappearance.

title: Episode 2

overview: Their first stop on a road trip is the baseball field where Jason pitched his first no-hitter. Lexi and Zak continue to fight, and Sam calls the family out on the fact that they haven't really been acting like a family lately.

title: Episode 3

overview: Their next stop is the campground where the family used to go every summer, and where Keith and Jason reconnect with their summer flames Anna and Rachel.

character: Anna

type: GuestStar

character: Rachel

title: Episode 4

overview: Not wanting to give up their search, the Connolly's final stop of the road trip is an amusement park they used to visit as kids. Everyone is at a breaking point desperate to find their dad.

Season 3

title: Episode 1

overview: The Connolly family gets back from their road trip to discover they're being evicted. As they pack up their house Meg's musical hallucinations kick in, as the family still holds out hope of finding their Dad.

character: Zak

character: Susan

character: Mr. Freitas

character: David Connolly

character: Queen Bee

character: Bee

character: Officer

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: Despite the opportunity to remain in their house for the short term, the Connollys decide they'd prefer to move out sooner rather than later given the inevitability of the situation. Zak getting ready for a date prompts Lexi to finally reveal her true feelings to him.

title: Episode 4

overview: The Connollys prepare for the arrival of their moving truck. Upon nightfall, with everything packed in boxes, they camp out in the living room and fondly reminisce about the past. News about their father arrives at the door; however, it's very different than what everyone was expecting.

overview: Whitney Connolly's life becomes a musical fantasy while she tries to escape the harsh reality of high school bullies, her uncontrollable siblings, and losing her parents.

title: Side Effects

title: Side Effects

overview: Het leven van Whitney Connolly wordt een muzikale fantasie terwijl ze probeert te ontsnappen aan de harde realiteit van pestkoppen op de middelbare school, haar oncontroleerbare broers en zussen en het verlies van haar ouders.

character: Sam Connolly

character: Lexi Connolly

character: Keith Connolly:

character: Whitney Connolly

character: Jason Connolly

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Casting

original_title: Side Effects


title: Unnatural Selection

Limited Series

title: Cut, Paste, Life

overview: Gene-editing technologies promise to eliminate diseases, and biohackers push for access while scientists grapple with formidable ethical questions.

title: Cut, Paste, Life

title: Taglia, incolla, vita

overview: Le tecnologie di editing del genoma promettono di debellare le malattie. I biohacker spingono per accedervi, mentre gli scienziati si pongono complesse domande etiche.

title: Cut, Paste, Life

overview: Genbewerkingstechnologieën beloven een einde aan ziekten. Biohackers willen er gebruik van maken, terwijl wetenschappers nog voor ernstige ethische dilemma's staan.

title: Editando a vida

overview: Tecnologias de edição genética prometem eliminar doenças. Biohackers insistem em acessá-las, e cientistas se veem diante de questões éticas assustadoras.

title: העתק והדבק חיים

overview: טכנולוגיות עריכה גנטית מבטיחות לחסל מחלות, וביו-האקרים לוחצים לקבל אליהן גישה בזמן שמדענים מתמודדים עם שאלות אתיות כבדות משקל.

title: Cortar, pegar, vida

overview: Las tecnologías de edición genética, que prometen eliminar las enfermedades, están en el punto de mira de los biohackers y a los científicos les plantean dilemas éticos.

title: 생명을 편집하다

overview: 어떤 불치병이든 없앤다는 유전자 편집 기술. 어디까지 왔으며, 얼마나 더 가야 할까. 과학자들이 윤리적 문제와 씨름하는 사이, 바이오해커들의 실험은 대담해져만 간다.

title: Kopiowanie i wstawianie DNA

overview: Technologie modyfikacji genów obiecują wyeliminować choroby. Biohakerzy naciskają na ich udostępnienie. Naukowcy zmagają się z dylematami etycznymi.

title: Den Code des Lebens ausschneiden und einfügen

overview: Genmanipulation könnte Krankheiten auslöschen. Während Biohacker auf die Zulassung der Technologien drängen, hadern Wissenschaftler mit anspruchsvollen ethischen Fragen.

title: 切り貼りされる生命

overview: 遺伝子編集技術によって、病気の撲滅が可能になる。科学者達が倫理的な問題に取り組む一方で、バイオハッカー達はいち早く実践するべきだと主張する。

title: قص ولصق شيفرة الحياة الوراثية

overview: تبشّر تكنولوجيا التعديل الجيني بالقضاء على الأمراض، ويسعى المخترقون البيولوجيون لتطبيقها، فيما يواجه العلماء تساؤلات أخلاقية لا يستهان بها.

title: Αντιγράφοντας τη ζωή

overview: Οι τεχνολογίες γονιδιακής επεξεργασίας υπόσχονται να εξαλείψουν ασθένειες, ενώ οι βιοχάκερ πιέζουν για πρόσβαση και οι επιστήμονες παλεύουν με σοβαρές ηθικές ερωτήσεις.

title: 剪下、貼上、生命

overview: 基因編輯技術消滅疾病的前景看好，生物駭客積極爭取研究的權利，科學家則設法處理棘手的道德問題。

title: Vyjmout, vložit, život

overview: Technologie genetické úpravy slibují odstranění nemocí. Biohackeři se k nim snaží získat přístup a vědci se potýkají s palčivými etickými otázkami.

title: 剪下、貼上、生命

title: Kes, Yapıştır, Hayat

overview: Gen düzenleme teknolojileri, hastalıkları ortadan kaldırmayı vadeder. Ancak biyokorsanlar erişim elde etmeye çabalarken bilim insanları zorlu etik sorularla uğraşır.

title: Couper, coller, modifier

overview: Face aux technologies de pointe préconisées par des biohackers promettant d'éliminer des maladies, les scientifiques sont confrontés à un vrai dilemme éthique.

title: Cortar, pegar, vida

overview: Mientras los biohackers tratan de entrar al sistema, la tecnología de edición genética promete eliminar enfermedades y pone a los científicos en un gran dilema.

title: Elämän kirja

overview: Geenimuokkausmenetelmien avulla voisimme päästä eroon sairauksista. Biohakkerit vaativat tietoja käyttöönsä, mutta tutkijat painivat eettisten ongelmien kimpussa.

title: قص ولصق شيفرة الحياة الوراثية

title: 剪切、粘贴、生活

overview: 基因编辑技术有望根除疾病，生物黑客积极进取，而科学家则应对令人敬畏的伦理难题。

title: Klip, kopier og indsæt

overview: Genteknologien gør det muligt at fjerne sygdomme fra genomet, og biohackere kæmper for at få adgang, mens videnskabsfolkene slås med de enorme etiske spørgsmål.

title: Couper, coller, modifier

overview: Les technologies d'édition génomique promettent d'éradiquer des maladies. Les biohackers veulent y accéder et les scientifiques sont plongés dans des dilemmes éthiques.

title: Kivágás, beillesztés, élet

overview: A géntechnológia a betegségek kiküszöbölésével kecsegtet, és amíg a biohekkerek szorgalmazzák az alkalmazását, a tudósok rémisztő etikai kérdésekkel viaskodnak.

title: Memotong, Menempel, Kehidupan

overview: Teknologi pengeditan gen menjanjikan pemberantasan penyakit, dan para peretas biologis meminta akses saat para ilmuwan berjuang menghadapi pertanyaan etis yang pelik.

title: Klipp, lim, liv

overview: Genteknologien gjør det mulig å utrydde sykdommer, og biohackere krever tilgang mens forskerne strever med enorme etiske spørsmål.

title: Cortar, colar, vida

overview: A tecnologia de edição do genoma promete eliminar doenças e os biohackers insistem por mais acesso, enquanto os cientistas se deparam com profundas questões éticas.

title: Taie, lipește, viața

overview: Tehnologiile de modificare a genelor promit să elimine bolile, iar hackerii biologici caută să le facă disponibile. Oamenii de știință ridică probleme majore de etică.

title: Вырезать и вставить код жизни

overview: Технологии редактирования генов обещают искоренить болезни. Биохакеры стремятся получить доступ к генам, а ученые решают сложные этические вопросы.

title: Klipp, klistra, liv

overview: Gentekniken lovar att utrota sjukdomar och biohackare försöker använda sig av den. Samtidigt tampas forskarna med enorma etiska frågor.

title: ตัด ต่อ ชีวิต

overview: เทคโนโลยีตัดต่อพันธุกรรมอ้างว่าจะช่วยลดโรคร้ายได้ พวกแฮ็กเกอร์ทางชีวภาพก็ผลักดันการใช้วิธีนี้ ทว่าเหล่านักวิทยาศาสตร์กลับต้องขบคิดกับคำถามด้านจริยธรรมที่น่ากลัว

title: Cắt, dán, sự sống

overview: Công nghệ sửa gen hứa hẹn xóa bỏ bệnh tật. Những người can thiệp sinh học thúc đẩy tiến trình trong khi các nhà khoa học vật lộn với những câu hỏi hóc búa về đạo đức.

title: The First to Try

overview: New gene therapies may change the lives of Jackson, Nick and Tristan. But on this risky frontier, nothing is guaranteed, and the price can be steep.

title: The First to Try

title: I primi a provare

overview: Nuove terapie genetiche potrebbero cambiare la vita di Jackson, Nick e Tristan. È una sfida pericolosa, dove nulla è garantito e il prezzo da pagare potrebbe essere alto.

title: The First to Try

overview: Nieuwe gentherapieën kunnen het leven van Jackson, Nick en Tristan veranderen. Maar deze nieuwe tak van geneeskunde biedt geen garanties en heeft een pittig prijskaartje.

title: Os pioneiros

overview: Novas terapias genéticas podem mudar a vida de Jackson, Nick e Tristan. Mas, nesse campo cheio de riscos, não existem garantias, e o custo pode ser altíssimo.

title: שפני הניסיון

overview: טיפולים גנטיים חדשים עשויים לשנות את חייהם של ג'קסון, ניק וטריסטן. אבל בחזית המסוכנת הזאת, שום דבר אינו מובטח והמחיר עלול להיות יקר.

title: Pacientes pioneros

overview: Las nuevas terapias genéticas podrían cambiar las vidas de Jackson, Nick y Tristan, pero es una apuesta arriesgada sin ninguna garantía y a un precio muy alto.

title: 시작하는 사람들

overview: 잭슨과 닉, 트리스탄에게 새 삶을 줄지도 모르는 유전자 치료제. 아무것도 보장하지 않는 모험이건만, 비용은 천문학적이다. 그들을 도울 수 있는 다른 방법은 없는 걸까?

title: Pionierzy

overview: Nowe terapie genowe mogą zmienić życie Jacksona, Nicka i Tristana. Jednak na tym ryzykownym froncie nie ma żadnych gwarancji, a cena może być wysoka.

title: Die ersten Testpersonen

overview: Neue Gentherapien könnten das Leben von Jackson, Nick und Tristan für immer verändern. Doch es handelt sich um riskantes Neuland und der Preis ist hoch.

title: 第一号

overview: 新しい遺伝子治療は、難病に苦しむ人々を救うかもしれない。だが、リスクもある最先端技術に保証はなく、治療を受けるには巨額の費用が必要となる。

title: العلاج الجيني الجديد

overview: قد يُغير العلاج الجيني حياة "جاكسون" و"نيك" و"تريستن"، ولكن لا توجد أي ضمانات إن لم تسر الأمور حسب ما هو المتوقّع، وقد يكون الثمن باهظًا.

title: Ο πρώτος που θα δοκιμάσει

overview: Νέες γονιδιακές θεραπείες ενδέχεται να αλλάξουν τη ζωή των Τζάκσον, Νικ και Τρίσταν. Αλλά τίποτα δεν είναι εγγυημένο και το τίμημα μπορεί να είναι βαρύ.

title: 首批嘗試的人

overview: 新的基因療法可能改變傑克森、尼克和崔斯坦的人生，但在這個高風險的科學前線，誰也說不準會發生什麼事，而且代價可能非常高昂。

title: První zkouška

overview: Nové genové terapie můžou změnit životy Jacksona, Nicka a Tristana. Překročení téhle riskantní hranice je ale naprosto bez záruky a cena může být vysoká.

title: 首批嘗試的人

title: İlk Deneyenler

overview: Yeni gen terapileri Jackson, Nick ve Tristan'ın hayatlarını değiştirebilir. Ancak bu riskli sınırda hiçbir şey garanti değildir. Üstelik fiyat oldukça yüksek olabilir.

title: Premiers essais

overview: De nouvelles thérapies géniques pourraient changer la vie de Tristan, Jackson et Nick, mais ce pari risqué sans aucune garantie a un prix.

title: Los primeros pacientes

overview: Las nuevas terapias genéticas podrían cambiar la vida de Jackson, Nick y Tristan, pero los límites se vuelven cada vez más borrosos y los costos más altos.

title: Pioneerit

overview: Uudet geenihoidot voisivat muuttaa Jacksonin, Nickin ja Tristanin elämän, mutta mikään ole taattua, riskit ovat suuret ja hinta voi olla kova.

title: العلاج الجيني الجديد

title: 首批尝试的人

overview: 新的基因疗法可能改变杰克逊、尼克和崔斯坦的人生。但在这个高风险的前沿区域，什么都无法确定，代价可能非常高昂。

title: De første, der prøver det

overview: Nye genbehandlinger kan måske ændre livet for Jackson, Nick og Tristan. Men på dette nyopdagede og risikable område gives ingen garantier, og prisen kan blive høj.

title: Premiers essais

overview: De nouvelles thérapies géniques pourraient changer la vie de Jackson, Nick et Tristan... mais dans ce domaine risqué, rien n'est promis, et le prix peut être élevé.

title: Az első, aki kipróbálja

overview: Az új génterápiák megváltoztathatják Jackson, Nick és Tristan életét, ám ezen az ingoványos talajon semmire sincs garancia, az ár pedig nagyon magasra lehet.

title: Yang Pertama Mencoba

overview: Ahli terapi gen baru dapat mengubah hidup Jackson, Nick, dan Tristan. Tapi, tak ada yang dapat menjamin hasilnya, dan harganya bisa jadi sangat mahal.

title: De første pasientene

overview: Nye genbehandlinger kan endre livet til Jackson, Nick og Tristan, men ingenting er sikkert på dette risikable nye området – og prisen kan bli høy.

title: Os primeiros pacientes

overview: Novas terapias genéticas podem alterar as vidas de Jackson, Nick e Tristan. Mas neste mundo arriscado, nada é garantido... e os preços podem ser elevados.

title: Primii care au încercat

overview: Noile terapii genetice le pot schimba viețile lui Jackson, Nick și Tristan. Dar la această limită riscantă, nimic nu e garantat, iar prețul poate fi enorm.

title: Первопроходцы

overview: Новые методы генной терапии могут изменить жизнь Джексона, Ника и Тристана, но в этом рискованном деле ничего не гарантировано, а цена может оказаться высокой.

title: Först att försöka

overview: Ny genterapi kan förändra livet för Jackson, Nick och Tristan. Men det finns inga garantier, och om något går snett får de betala ett högt pris.

title: มนุษย์ทดลองกลุ่มแรก

overview: พันธุกรรมบำบัดแบบใหม่อาจเปลี่ยนชีวิตของแจ็คสัน นิค และทริสตัน แต่ไม่มีสิ่งใดแน่นอนในทางเลือกที่เสี่ยงอันตราย เดิมพันครั้งนี้อาจสูงลิบลิ่ว

title: Người thử đầu tiên

overview: Các liệu pháp gen mới có thể thay đổi cuộc sống của Jackson, Nick và Tristan. Nhưng trong lĩnh vực rủi ro này, không có gì chắc chắn và cái giá phải trả có thể rất đắt.

title: Changing an Entire Species

overview: Using gene drive technology, humans have the chance to shape -- and eradicate -- whole species. But the implications alarm bioethicists and activists.

title: Changing an Entire Species

title: Modificare un'intera specie

overview: Con la tecnologia dei gene drive, gli esseri umani possono modificare e sradicare intere specie. Ma le implicazioni spaventano i bioeticisti e gli attivisti.

title: Changing an Entire Species

overview: De mens kan met gendruk-technologie hele soorten vormen en uitroeien. Maar de bio-ethici en activisten maken zich ernstig zorgen over de gevolgen.

title: Mudar uma espécie inteira

overview: A tecnologia de edição genética nos permitirá moldar e erradicar espécies inteiras. Mas suas implicações alarmam ativistas e defensores da bioética.

title: משנים את פני המין

overview: בני אדם יכולים לעצב ולהשמיד מינים שלמים באמצעות טכנולוגיית דחיפת גנים. אבל ההשלכות מדאיגות ביו-אתיקנים ואקטיביסטים.

title: La modificación de toda una especie

overview: Con las técnicas de impulso genético, los humanos pueden moldear, e incluso erradicar, las especies. Pero han saltado todas las alarmas de la bioética y del activismo.

title: 종의 변화

overview: 유전자 드라이브 기술로 새로운 종을 만들 수도, 없앨 수도 있다. 이 전능한 힘에는 어떤 책임과 위험이 따를까. 생명윤리학자와 환경운동가들이 경고의 목소리를 높인다.

title: Zmienić cały gatunek

overview: Korzystając z technologii nadpisywania genów, ludzie mogą kształtować — i eliminować — całe gatunki. Jednak konsekwencje ich stosowania niepokoją bioetyków i aktywistów.

title: Das Verändern einer gesamten Art

overview: Gene-Drive-Technologie ermöglicht die Veränderung – und Auslöschung – ganzer Arten. Doch die möglichen Auswirkungen sorgen bei Bioethikern und Aktivisten für Unruhe.

title: 生物種自体の改変

overview: 遺伝子ドライブ技術を利用すれば、生物種を完全に改変することも、絶滅させることもできる。だが、生命倫理学者や活動家は、この技術に警鐘を鳴らす。

title: تغيير النوع بأكمله

overview: تمكن تقنية محرك المورثات من تعديل صفات أنواع من الكائنات الحية أو تدميرها، لكن التداعيات تنذر النشطاء وأخصائيي الأخلاقيات البيولوجية بالخطر.

title: Αλλάζοντας ένα ολόκληρο είδος

overview: Μέσω γονιδιακής καθοδήγησης, οι άνθρωποι μπορούν να διαμορφώσουν και να εξαφανίσουν ολόκληρα είδη. Αλλά οι επιπτώσεις ανησυχούν ακτιβιστές και υπέρμαχους της βιοηθικής.

title: 改變整個物種

overview: 透過基因驅動技術，人類有機會形塑、甚至消滅整個物種。但這其中的意涵讓生命倫理學家和運動人士心生警惕。

title: Změna celého druhu

overview: Díky technologii genového tahu můžou lidé vytvářet – a vyhlazovat – celé druhy. Možné dopady ale děsí bioetiky i aktivisty.

title: 改變整個物種

title: Bir Türü Tamamen Değiştirmek

overview: Gen düzenleme teknolojisiyle bir türün tamamı şekillendirilebilir veya ortadan kaldırabilir. Ancak bunun etkileri biyoetik uzmanlarını ve aktivistleri endişelendiriyor.

title: La transformation d'une espèce

overview: Grâce à la manipulation génétique, l'Homme peut désormais modifier – et éradiquer – des espèces entières... Bioéthiciens et activistes tirent la sonnette d'alarme.

title: Modificar toda una especie

overview: Gracias a la genética dirigida, la raza humana puede modelar especies enteras, y también borrarlas de la faz de la Tierra. Suenan las alarmas de la bioética.

title: Lajien muutokset

overview: Ihmiset voivat muokata – tai tuhota – kokonaisia lajeja geeniajotekniikalla, mutta sen seuraukset huolestuttavat bioeetikkoja ja aktivisteja.

title: تغيير النوع بأكمله

title: 改变整个物种

overview: 通过基因驱动技术，人类有机会改变甚至是消灭整个物种。但这些推断已经引起了生命伦理学家和活动家的警觉。

title: Ændring af en hel art

overview: Ved brug af gene drive-teknologi har menneskeheden mulighed for at ændre og udslette hele arter, men følgevirkningerne bekymrer bioetikere og aktivister.

title: La transformation d'une espèce

overview: Grâce à la technologie de forçage génétique, les humains ont la chance de modifier ou d'éradiquer des espèces entières... au grand dam des activistes et des bioéthiciens.

title: Egy egész faj megváltoztatása

overview: A géntechnológiával az emberiség egész fajokat formálhat át vagy tüntethet el. Ennek várható hatásai azonban rémülettel töltik el a bioetikusokat és az aktivistákat.

title: Mengubah Seluruh Spesies

overview: Dengan menggunakan teknologi penambah gen, manusia berkesempatan membentuk dan menghapus semua spesies. Tapi, dampaknya membuat ahli bioteknologi dan aktivis was-was.

title: Endre en hel art

overview: Ved å bruke gendrivteknologi kan menneskene forme – og utslette – hele arter. Men konsekvensene bekymrer bioetikere og aktivister.

title: Modificar toda uma espécie

overview: Com a tecnologia de genética dirigida, o ser humano tem a capacidade de moldar (e erradicar) espécies inteiras. Mas as implicações preocupam os bioéticos e ativistas.

title: Modificarea unei întregi specii

overview: Prin folosirea propagării genetice, oamenii au șansa de a modifica sau eradica specii întregi. Dar implicațiile îi alarmează pe specialiștii în bioetică și pe activiști.

title: Изменение целых видов

overview: Благодаря технологии генного драйва у людей есть возможность изменять и искоренять целые виды. Однако последствия настораживают биоэтиков и активистов.

title: Att förändra en hel art

overview: Med hjälp av drivande gener kan vi forma – och utrota – hela arter. Men både bioetiker och aktivister oroar sig för konsekvenserna.

title: ยกระดับวิวัฒนาการ

overview: การใช้เทคโนโลยียีนไดรฟ์อาจมอบโอกาสให้มนุษย์กำหนดและกำจัดสปีชีส์ต่างๆ ได้ แต่นัยยะซ่อนเร้นดังกล่าวกลับทำให้นักชีวจริยธรรมและนักเคลื่อนไหวรู้สึกกังวลใจ

title: Thay đổi cả giống loài

overview: Sử dụng công nghệ phát động gen, con người có thể định hình và diệt trừ toàn bộ loài. Nhưng hệ quả lại gây lo lắng cho các nhà đạo đức sinh học và nhà hoạt động xã hội.

title: Our Next Generation

overview: As Jackson gets ready for surgery, Maria and Victor await their “three-person baby” at a Ukrainian clinic that uses pronuclear transfer technology.

title: Our Next Generation

title: La prossima generazione

overview: Mentre Jackson si prepara per l'intervento, Maria e Victor attendono il loro "bambino di tre genitori" in una clinica ucraina che impiega il trasferimento pronucleare.

title: Our Next Generation

overview: Jackson bereidt zich voor op zijn operatie. Maria en Victor wachten op hun 'baby van drie ouders' in een Oekraïense kliniek die gebruikmaakt van celkerntransplantatie.

title: A próxima geração

overview: Jackson se prepara para a cirurgia. Maria e Victor aguardam seu bebê “de três genitores” em uma clínica ucraniana que utiliza tecnologia de transferência pronuclear.

title: הדורות הבאים אחרינו

overview: ג'קסון מתכונן לניתוח. מריה וויקטור ממתינים ל"תינוק של שלושה הורים" במרפאה אוקראינית שמשתמשת בטכנולוגיית העברה גרעינית.

title: Nuestra futura generación

overview: Jackson se prepara para su operación. Maria y Victor esperan a su "bebé de tres padres" en una clínica ucraniana que utiliza la transferencia nuclear.

title: 내일의 세계

overview: 잭슨에게 시력을 되찾아 줄 수술이 진행된다. 마리아와 빅터는 우크라이나에서 핵 이식 기술로 ‘세 부모 아기’를 가지려고 한다. 어떤 미래가 이들을 기다리고 있을까.

title: Następne pokolenie

overview: Jackson przygotowuje się do operacji. Maria i Victor czekają na swoje „dziecko trójki rodziców” w ukraińskiej klinice, która korzysta z technologii transferu jądrowego.

title: Unsere nächste Generation

overview: Während sich Jackson auf die OP vorbereitet, erwarten Maria und Victor in einer ukrainischen Klinik, die Kerntransfertechnologien einsetzt, ihr Drei-Eltern-Baby.

title: 次世代への責任

overview: 手術に臨むジャクソン。マリアとビクターは、ウクライナの病院で前核移植による不妊治療を受け、"3人の親を持つ赤ちゃん"の誕生を心待ちにしていた。

title: الجيل التالي

overview: بينما يستعدّ "جاكسون" للخضوع لعملية جراحية، تنتظر "ماريا" و"فيكتور" طفلهما "ثلاثي الآباء" في عيادة أوكرانية تستخدم تكنولوجيا النقل النووي.

title: Η επόμενη γενιά μας

overview: Καθώς ο Τζάκσον μπαίνει στο χειρουργείο, η Μαρία και ο Βίκτορ περιμένουν το "μωρό τριών γονέων" σε μια ουκρανική κλινική που εφαρμόζει τεχνολογία προπυρηνικής μεταφοράς.

title: 我們的下一代

overview: 傑克森準備動手術，瑪莉亞和域陀在烏克蘭一間診所盼著他們那接受了胞核移植的三人基因寶寶。

title: Další generace

overview: Jackson se připravuje na operaci. Maria a Victor si chtějí pořídit „dítě tří rodičů“ na ukrajinské klinice, která využívá technologii přenosu jádra.

title: 我們的下一代

title: İnsanlığın Gelecek Nesli

overview: Jackson ameliyata hazırlanırken Maria ve Victor, Ukrayna'da pronükleer transfer teknolojisi kullanan bir klinikte "üç ebeveynli bebeklerini" bekliyor.

title: La prochaine génération

overview: Tandis que Jackson s'apprête à être opéré, Maria et Victor attendent leur bébé dans une clinique ukrainienne utilisant la technologie du transfert nucléaire.

title: Próxima generación

overview: Mientras Jackson se prepara para la cirugía, Maria y Victor esperan los frutos del tratamiento en una clínica ucraniana que emplea tecnología de transferencia nuclear.

title: Tuleva sukupolvi

overview: Jackson valmistautuu leikkaukseen. Maria ja Victor odottavat "kolmen vanhemman lastaan" ukrainalaisella klinikalla, jossa käytetään tumansiirtotekniikkaa.

title: الجيل التالي

title: 我们下一代

overview: 杰克逊准备动手术，玛丽亚和维克托在一家运用胞核移植技术的乌克兰诊所里等待“三人宝宝”的降生。

title: Vores næste generation

overview: Mens Jackson gøres klar til operation, venter Maria og Victor på deres "trepersonersbaby" på en ukrainsk klinik, hvor man bruger pronuclear transferteknologi.

title: La prochaine génération

overview: Jackson se prépare à son opération. Maria et Victor attendent leur « bébé issu de trois personnes » dans une clinique ukrainienne qui utilise le transfert nucléaire.

title: A következő generációnk

overview: Jackson felkészül a műtétre, Maria és Victor pedig „háromszülős” babáját várja egy ukrán klinikán, amely a pronukleáris transzfer technológiát alkalmazza.

title: Generasi Berikutnya

overview: Saat Jackson bersiap untuk dioperasi, Maria dan Victor menanti "bayi tiga gen" di sebuah klinik Ukraina yang menggunakan teknologi transfer pronuklir.

title: Den neste generasjonen

overview: Jackson gjør seg klar til operasjonen, og Maria og Victor venter på et "barn med tre foreldre" på en klinikk i Ukraina som bruker teknologi for cellekjerneoverføring.

title: A nossa próxima geração

overview: Jackson prepara-se para a cirurgia. Maria e Victor aguardam pelo seu "bebé de três pessoas" numa clínica ucraniana que usa tecnologia de transferência pronuclear.

title: Noua generație

overview: Jackson se pregătește de operație, iar Maria și Victor își așteaptă „copilul cu trei părinți” la o clinică din Ucraina, care folosește tehnologia de transfer pronuclear.

title: Наше следующее поколение

overview: Пока Джексон готовится к операции, Мария и Виктор ждут своего «ребенка от трех родителей» в украинской клинике, где применяется технология пронуклеарной передачи.

title: Nästa generation

overview: Samtidigt som Jackson gör sig redo för operation befinner sig Maria och Victor på en ukrainsk klinik där de väntar på sin bebis med gener från tre personer.

title: คนรุ่นหลัง

overview: ขณะที่แจ็คสันเตรียมเข้ารับการผ่าตัด มาเรียและวิคเตอร์ก็กำลังเฝ้ารอการลืมตาดูโลกของ "ทารกสามพ่อแม่" ที่คลินิกในยูเครนซึ่งใช้เทคโนโลยีการถ่ายโอนโปรนิวเคลียส

title: Thế hệ tiếp theo

overview: Khi Jackson chuẩn bị phẫu thuật thì Maria và Victor đang chờ đón "đứa con ba cha mẹ" của họ ở bệnh viện Ukraina ra đời bằng công nghệ chuyển nhân tế bào non.

title: Limited Series

title: Miniserie

title: Miniserie

title: Minissérie

title: סדרה מוגבלת

title: Miniserie

title: 리미티드 시리즈

overview: 과학은 어디까지 발전할 것인가. 유전자 편집은 인류의 미래를 영원히 바꿀 수도 있는 기술적 변화가 눈앞에 있다는 사실을 증명한다. 질병을 예방하고, 종을 선택하고, 바이오해킹까지 가능한 기술. 이와 관련된 획기적인 실험들은 도덕과 사회, 환경에 미치는 영향을 두고 첨예한 논쟁을 촉발했다. 4부작 시리즈 《부자연의 선택》은 전 세계를 넘나들며 이 기술의 수혜자들을 비롯해 과학자와 해커, 비평가, 윤리학자 등을 만나 그들의 의견을 듣는다. 진화에 저항하는 이 유전자 기술은 놀라운 축복과 돌이킬 수 없는 해악의 가능성을 동시에 품고 있다.

title: Miniserial

title: Miniserie

title: リミテッドシリーズ

title: مسلسل محدود

title: Σειρά μίας σεζόν

overview: Εξάλειψη νοσημάτων. Επιλογή χαρακτηριστικών των παιδιών. Η γονιδιακή επεξεργασία μάς ανοίγει τον δρόμο προς το βιοχάκινγκ. Γνωρίστε τους ανθρώπους της επιστήμης.

title: Minisérie

title: 迷你影集

title: Mini Dizi

overview: Hastalıkları yok etmekten bir çocuğun özelliklerini seçmeye kadar biyolojiyi hack'lemeye olanak tanıyan gen düzenleme tekniğinin ardındaki gerçek insanlarla tanışın.

title: Mini-série

title: Miniserie

title: Minisarja

title: مسلسل محدود

title: 限定剧

title: Miniserie

title: Minisérie

title: Minisorozat

title: Serial Terbatas

title: Miniserie

title: Minissérie

title: Miniserial

title: Мини-сериал

title: Miniserie

title: ลิมิเต็ดซีรีส์

title: Loạt phim truyền hình ngắn

overview: From eradicating disease to selecting a child's traits, gene editing gives humans the chance to hack biology. Meet the real people behind the science.

title: Unnatural Selection

title: Selezione innaturale

overview: L'editing genomico consente di manipolare la biologia per debellare le malattie, selezionare i tratti genetici dei bambini ecc. Ecco i professionisti di questa scienza.

title: Unnatural Selection

overview: Ziekten uitroeien. Kenmerken van een kind selecteren. Genbewerkingstechnologie stelt de mens in staat om de biologie te hacken. Ontmoet de mensen achter de wetenschap.

title: Seleção Artificial

overview: Da erradicação de doenças à escolha das características do bebê, a edição genética permite alterar a biologia humana. Saiba quem são os cientistas por trás de tudo isso.

title: ברירה לא-טבעית

overview: מהכחדת מחלות עד בחירת תכונות העובר, עריכת גנום מעניקה לאנושות את ההזדמנות להשפיע על הביולוגיה. הכירו את האנשים שמאחורי הקלעים.

title: Selección antinatural

overview: La edición genética permite erradicar enfermedades y modificar la gestación, en definitiva, alterar la biología. Pero detrás de la ciencia, hay rostros humanos.

title: 부자연의 선택

overview: 질병 박멸에서 맞춤형 아기까지, 유전자 편집 기술이 생물학의 변혁을 예고하고 있다. 논쟁의 한가운데 놓인 과학, 그 뒤에 있는 이들의 다양한 목소리를 담은 다큐멘터리.

title: Selekcja nienaturalna

overview: Modyfikacje genetyczne dają ludziom możliwość „hakowania biologii” — od pozbycia się chorób do wybierania cech dziecka. Poznajcie ludzi, którzy się tym zajmują.

title: Unnatürliche Auswahl

overview: Von der Auslöschung von Krankheiten bis hin zur gezielten Auswahl von Eigenschaften eines Kindes – Genmanipulation und Wissenschaftler machen es möglich.

title: 不自然淘汰: ゲノム編集がもたらす未来

overview: 病気の根絶や誕生する子供の特徴の選択など、遺伝子の編集技術は生物学の枠を超越した可能性を生み出した。この技術に関わる人々に密着し、科学の最前線に迫る。

title: 物竞人择

overview: 基因编辑科学的新发展表明，社会即将迎来一项可能永远改变人类未来的技术突破。从疾病根除到性状选择和生物黑客，这些开创性的实验引发了关于道德、社会和环境影响的激烈辩论。作为一部引人思考的四单元限定剧集，《非自然选择》走遍了世界各地，会见该技术领域的科学家、黑客、批评家、伦理学家和受益者；此类技术违反了进化规律，可能会带来巨大的好处，但也可能造成无法挽回的伤害。

title: انتقاء غير طبيعي

overview: ما بين استئصال الأمراض وتحديد صفات الأطفال، يتيح التعديل الجيني للبشرية فكّ الشيفرة الوراثية... تعرفوا إلى الأشخاص الحقيقيين وراء هذا العلم!

title: Αφύσικη Επιλογή

title: 物競人擇

overview: 無論是根除疾病，或是挑選孩子的特質，基因編輯賦予人類改造生物學機會。來見見這門科學背後的真實人物吧。

title: Nepřirozený výběr

overview: Modifikování genů dává lidstvu možnost zasáhnout do biologických procesů od vymýcení chorob po volbu rysů dítěte. Poznejte skutečné lidi, kteří se tímhle oborem zabývají.

title: 物競人擇

title: Doğal Olmayan Seçilim

title: Sélection contre-nature

overview: De l'éradication de maladies au choix des traits d'humains en devenir, la manipulation génétique permet de détourner la biologie. Découvrez les experts de cette science.

title: Selección antinatural

overview: La edición genética podría erradicar enfermedades y modificar la gestación del futuro, entre otras cosas. Sin embargo, detrás de la ciencia, hay rostros humanos.

title: Vaihtoehto luonnonvalinnalle

overview: Geenejä muokkaamalla voimme hakkeroida biologiaamme, kuten poistaa sairauksia ja valikoida lasten ominaisuuksia. Tässä sarjassa tutustutaan alan ihmisiin.

title: انتقاء غير طبيعي

title: 非自然选择

overview: 从根除疾病到挑选孩子的特质，基因编辑给了人类骇入生物学的机会。快来认识这门科学背后的真实人物。

title: Unaturlig udvælgelse

overview: Genmanipulation kan bruges til alt fra at udrydde sygdomme til at vælge et barns træk og giver mennesker mulighed for at ændre på biologien. Mød videnskabsfolkene bag.

title: Sélection contre-nature

overview: Qu'il s'agisse d'éradiquer des maladies ou de sélectionner les traits d'un enfant, l'édition génomique permet aux humains de contrôler la biologie.

title: Természetellenes szelekció

overview: Betegségek kiküszöbölése, emberi tulajdonságok megválasztása – a génmanipuláció lehetőséget ad a biológia meghekkelésére. Kik a valódi emberek a tudomány mögött?

title: Unnatural Selection

overview: Dari memberantas penyakit hingga memilih sifat anak, pengeditan gen memberi peluang bagi manusia untuk meretas biologi. Temui orang-orang di balik teknologi ini.

title: Unnatural Selection

overview: Barisan perintis dalam teknik penyuntingan gen berhadapan dengan cabaran etika dan teknologi yang belum pernah dihadapi oleh mana-mana manusia sebelum ini.

title: Unaturlig utvalg

overview: Gensløyd gir menneskene muligheten til å overliste biologien, blant annet ved å utslette sykdommer eller velge et barns egenskaper. Møt menneskene bak vitenskapen.

title: Unnatural Selection

title: Selecție nenaturală

overview: De la eradicarea bolilor la selectarea trăsăturilor copiilor, modificarea genetică oferă oamenilor șansa de a pirata biologia. Cunoaște-i pe cei care fac asta posibil.

title: Неестественный отбор

overview: Генная инженерия дает нам много возможностей: от искоренения болезней до выбора черт будущего ребенка. Познакомьтесь с теми, кто стоит у истоков развития биохакинга.

title: Onaturligt urval

overview: Gentekniken ger oss möjligheten att utrota sjukdomar och bestämma barns egenskaper. Lär känna människorna bakom vetenskapen.

title: มนุษย์เลือกได้

overview: พบกับผู้คนที่อยู่เบื้องหลังศาสตร์ใหม่ ตั้งแต่การกำจัดโรคร้ายไปจนถึงการเลือกคุณลักษณะของลูก เทคโนโลยีการตัดต่อยีนนี้ทำให้มนุษย์มีโอกาสปรับเปลี่ยนพันธุกรรม

title: Chọn lọc phi tự nhiên

overview: Từ trị bệnh tận gốc đến chọn nét mặt cho một đứa trẻ, việc chỉnh sửa gen đã cho loài người cơ hội can thiệp vào sinh học. Hãy gặp những người đứng sau khoa học này.

title: انتخاب غیرطبیعی

character: Self

original_title: Unnatural Selection


title: What If?

Season 1

title: Episode 1

overview: A woman hides her passionate relationship. Mahmoud receives grave medical news. Jarrah receives a mysterious bag. Dr. Hassan saves a life.

overview: What if when you made a decision you could go back and see what would have happened if you chose the other option?

title: What If?

title: What If?

overview: Wat als u bij het nemen van een beslissing terug zou kunnen gaan en zien wat er zou zijn gebeurd als u voor de andere optie had gekozen?

original_title: What If?


title: 2019 CMT Artists of the Year

name: The Best Speech Moments from 2019 CMT Artists of the Year

title: CMT Artists of the Year 2019

overview: Every year, CMT highlights the greatest country performers and groups. In what is always a star-studded night, the country stars come out for a night to remember.

title: CMT Artists of the Year 2019

title: 2019 CMT Artists of the Year

original_title: 2019 CMT Artists of the Year


title: Glad You Asked

name: Glad You Asked | Official Trailer | YouTube Originals

title: Will We Survive Mars?

overview: NASA says the first humans will set foot on Mars in the mid-2030’s. It will be the most dangerous mission any human has ever taken. Glad You Asked host Cleo Abram wants to know: What comes after that? Not how do we get there, but how will we survive once we do?

title: Will We Survive Mars?

title: Why Do We Cry?

overview: Glad You Asked host Joss Fong has been fascinated by crying her entire life. She’s even kept a spreadsheet of every time she cries to figure out what patterns lie in the triggers. This episode explores how crying evolved in humans and what it tells us about ourselves.

title: Why Do We Cry?

title: What Happens When We Die?

overview: Death has changed dramatically in the last century. From the changing definition of death to near death experiences, Alex Clark embarks to answer arguably humanity’s biggest question: What happens when we die? While looking into the dreams of the dying, Alex finds there might be an answer.

title: What Happens When We Die?

title: Why Do Memes Matter?

overview: Memes are the language of the internet. At some point in the last decade, they became the secret ingredient for advertising, political messaging, and disinformation all across the world. Glad You Asked host Christophe Haubursin wanted to know why that happened — and what it means for the internet today.

title: Why Do Memes Matter?

title: Why Spend Money In Video Games?

overview: Glad You Asked host Alex Clark has been a gamer for most of his life. And in all his years of playing, he's spent a great deal of money buying and selling virtual items in video games. He’s not alone -- billions of dollars are spent inside the virtual economies of video games. So why spend money on a virtual good? And how did they become so valuable?

title: Why Spend Money In Video Games?

title: Is It Wrong To Fly?

overview: Air travel is a quintessential product of the fossil fuel era: It’s both highly convenient and difficult to replace with alternatives. Now as the impacts of climate change are becoming more urgent, a growing “flight shame” movement is prompting consumers to question their air travel. Glad You Asked host Joss Fong explores the ethical implications of flying in a world on the brink of crisis.

title: Is It Wrong To Fly?

title: Is Beauty Culture Hurting Us?

overview: The internet has transformed beauty culture from an exclusive domain of models and magazines to the broad, accessible world of social media. In recent years, research shows that more and more women are saying that they feel beautiful. But at the same time, the vast majority of women say they feel pressure to be beautiful. Glad You Asked hosts Cleo Abram and Joss Fong explore the benefits and costs of today’s beauty culture.

title: Is Beauty Culture Hurting Us?

title: Why Are We So Lonely?

overview: We often make assumptions about the things that make us lonely. But research shows that the amount of time you spend with other people, and the quality of our social skills don't really make a difference. So why is it that nearly half of the U.S. population reports feeling lonely regularly? Glad You Asked hosts Alex Clark and Christophe Haubursin set off to discover what causes loneliness, how it affects our health, and what to do to address it.

title: Why Are We So Lonely?

title: How Does the Internet Work?

overview: For most of us, the internet is virtual, made of Instagram posts, emails and YouTube videos. And, access to the vital utility isn’t guaranteed across the world. Glad You Asked host Cleo Abram wants to know: What is the internet actually made of? And, how does it work? Answering that question involves discovering how internet cables are laid in the sea, if 5G is really the future, and how balloons in the stratosphere are helping people connect.

title: How Does the Internet Work?

title: Should We Be Worried About GMOs?

overview: At the current rate, we'll have to grow as much food in the next 30 years as we have in all of human history. And many experts argue that to do that, we’ll have to engineer the genes of our food. But the concern surrounding whether we should grow and eat genetically modified food has made the technology one of the most divisive topics of our generation.  Glad You Asked host Christophe Haubursin embarks on a journey to Hawaii to understand what the controversy is actually about — and uncovers whether GMOs are really delivering on their promise to feed the world.

title: Should We Be Worried About GMOs?

Season 2

name: Glad You Asked Season 2  Part 2 | Official Trailer | YouTube Originals

name: Glad You Asked Season 2 | Official Trailer | YouTube Originals

title: How Racist Am I?

overview: This is a difficult question to ask yourself. But recent events and an increasing amount of research has shown just how much racial bias impacts our world. Before we can start the work of dismantling systemic racism, we have to first understand our own biases. Glad You Asked host Cleo Abram explores if we can measure those biases, how we shine a light on them, and what to do about them.

title: How Racist Am I?

title: Are We Automating Racism?

overview: Many of us assume that tech is neutral, and we have turned to tech as a way to root out racism, sexism, or other “isms” plaguing human decision-making. But as data-driven systems become a bigger and bigger part of our lives, we also notice more and more when they fail, and, more importantly, that they don’t fail on everyone equally. Glad You Asked host Joss Fong wants to know: Why do we think tech is neutral? How do algorithms become biased? And how can we fix these algorithms before they cause harm?

title: Are We Automating Racism?

title: Does My Neighborhood Determine My Future?

overview: Housing policy in the United States has a long history of deepening segregation. Redlining, exclusionary lending, and targeted zoning laws have all played a role in isolating minority populations while simultaneously privileging white residents. Glad You Asked host Lee Adams wants to know how this happened, and what effect residential segregation has on your future.

title: Is Meritocracy a Myth?

overview: Education in the United States is supposed to be meritocratic, meaning a student’s achievement is measured solely by their efforts. But how do class and privilege affect opportunity, and does everyone really get the same shot? Glad You Asked host Fabiola Cineas explores how the myth of meritocracy perpetuates racism while keeping the American dream achievable only for a privileged few.

title: Is Meritocracy a Myth?

title: Is Racism Making People Sick?

overview: After the events of 2020, we are no strangers to stress and anxiety. But for Black and brown Americans, that stress was nothing new. Racial health gaps have always existed, and socioeconomics and racism within the medical system have long kept equal healthcare out of reach. But what kind of toll does the experience of racism itself have on your body? Glad You Asked host Christophe Haubursin wants to know.

title: Is Racism Making People Sick?

title: Do I Want Kids?

overview: Glad You Asked host Cleo Abram is pretty sure she wants kids, but doesn’t feel like she has enough information to truly understand the impact of that decision. She’s not alone -  even though the majority of American women do decide to have children, the number of births in the United States has been creeping downward, and women are having kids later and later in life. But while no one but you can answer if you want to have kids, join Cleo as she gathers more data and perspective on what it means to be a parent.

title: Do I Want Kids?

title: Why can't we sleep?

overview: Most of us aren’t getting enough sleep. But whether you struggle to fall and stay asleep or because you decide sleep is the first thing you can cut out to make time for other things, we all underestimate the power of a good night’s rest. Glad You Asked host Christophe Haubursin wants to know why we aren’t sleeping well, what impact too little sleep has on your body and how we can get enough shuteye.

title: Why can't we sleep?

title: Is city noise making us sick?

overview: Close your eyes and open your ears. What do you hear? Do the sounds you hear bother you? And, more importantly, do you have control over those sounds? As more and more the population migrates to urban environments - the urban population of the world has quadrupled since 1960. In fact, unwanted noise has become an increasingly critical problem. Join Glad You Asked host Joss Fong as she explores how noise pollution is becoming an ever greater concern for our health, how the negative effects of noise are unequally distributed, and how we can learn to find peace.

title: Is city noise making us sick?

title: Is therapy for everyone?

overview: Are you seeing a therapist? If not, why? Is it because you think it’s ineffective? Is it too expensive? Or is it because the very idea of mental wellness has been stigmatized? After the events of 2020, more and more of us reported feeling depressed or anxious, but plenty of people still find therapy to be out of reach. Glad You Asked host Fabiola Cineas explores why we don’t prioritize our mental health and how you can seek out the mental health care that’s right for you.

title: Is therapy for everyone?

title: How should doctors consider race?

overview: Race is not genetic. It’s a concept most of us are familiar with, and yet, we haven’t really questioned why race plays a crucial role in medicine and scientific research. It’s one of the first things your doctor asks when filling out your charts, it can determine what your insurance will cover, and we paid special attention to how Covid-19 spread in BIPOC communities. But more and more, doctors are beginning to question whether a patient’s race should be considered when providing care, and if it’s eliminated from the equation, what should be included instead. Glad You Asked host Lee Adams wants to know: What role should race play in medicine?

title: How should doctors consider race?

overview:
Season 2 Part 1

Are we automating racism? Does your neighborhood determine your future? Is meritocracy a myth? We’ll grapple with all of these questions and more on a new season of Glad You Asked. Throughout this five-part series, we’ll explore how racial injustice impacts our everyday lives— from how we code bias into our technology to how our public education system fails millions of students. Season 2 of Glad You Asked premieres March 30.

Season 2 Part 2

Do you want kids? Why can’t we sleep? Is city noise making us sick? Is therapy for everyone? How should doctors consider race?

Glad You Asked tackles these questions and more in five all-new episodes. Throughout, we’ll explore how society affects our health and lifestyles — from how we can make parenting easier for everyone, to why our mental health should be prioritized as much as our physical health.

The new episodes of Glad You Asked premiere July 28.

overview: YouTube Originals presents Vox’s Glad You Asked, an ensemble-led exploration of topics driven by our curiosity about the world around us. Producers Cleo Abram, Alex Clark, Joss Fong, and Christophe Haubursin share in their reporting as they discover why we cry, how the internet works, and if we'll ever survive on mars. Their intersecting journeys reveal unexpected answers.

title: Glad You Asked

original_title: Glad You Asked


title: Rooted

Rooted in Africa

title: Memoirs of Acacia

overview: Across rippled dunes, in the wind-swept grasslands of the southern Kalahari, a magnificent Camelthorn towers from amongst the blackthorn bushes. The tree stretches its branches towards the heavens as if to embrace the landscape around it. Growing from but a sapling, it has transformed into the imposing thorn tree it is today. The Camelthorn has been anchored to its spot in the Kalahari for two centuries. From the colony of Sociable Weavers that nest within the tree's grasp, to the larger herbivores that feed on the tree's pods, there is an abundance of life that visit the tree.

title: Le baobab au tronc creux

overview: Au coeur de la réserve naturelle zimbabwéenne de Malilangwe se dresse un gigantesque baobab solitaire au tronc creux, vieux de huit siècles.

title: Memoirs of Acacia

title: 金色回忆

overview: 耳荚金合欢（Camelthorn Acacia）屹立于卡拉哈里沙漠逾200年，建立起它的绿洲。

title: 金色回憶

overview: 耳莢金合歡（Camelthorn Acacia）屹立於卡拉哈里沙漠逾 200 年，建立起它的綠洲。

character: Self - Narrator

title: Sweet Seduction

overview: On the edge of the waterways in the Selinda Reserve, grows one of Africa's more exotic trees, a mighty Sausage Tree. The tree beguiles and entices an array of wildlife, from birds and insects, to much larger animals like the African elephant. For generations local healers in Africa have used sausage trees to help young men enhance their manhood, and young women to grow bigger breasts. This is the intimate story of the seducer among trees.

title: Afrocarpus, le géant

overview: Des cimes de la forêt sud-africaine dépasse un arbre rare : l'afrocarpus, qui ne porte pas de fleurs, mais des cônes masculins et féminins. Ses fruits attirent bien des espèces.

title: Sweet Seduction

title: 甜美诱惑

overview: 吊灯树——非洲代表性树种之一，广布奥卡万戈三角洲平原（Okavango Delta），这是它用甜美吸引众生的故事。

title: 甜美誘惑

overview: 吊燈樹——非洲代表性樹種之一，廣佈奧卡萬戈三角洲平原（Okavango Delta），這是它用甜美吸引眾生的故事。

title: The Giant

overview: In the lush, tropical forest surrounding South Africa's Soutpansberg Mountains, we meet one of the world's most awe-inspiring giants, a 600-year-old Outeniqua Yellowwood. At 35 meters, she is Queen of this forest. There is an abundance of life that visit the Giant, from beautifully grotesque spiders that spin their webs amongst the tree's branches, to Samango Monkeys and Guinea Fowl that feast on the Queen's cones.

title: L'arbre à saucisses

overview: Dans la réserve naturelle de Selinda, au nord du Botswana, de nombreuses espèces ne pourraient survivre à l'aridité sans l'arbre à saucisses, et ses fleurs gorgées de nectar.

title: The Giant

title: 林中巨人

overview: 南非最高的原生树木——一颗树龄达六百年的奥特尼夸香槐，它的身躯见证生命变迁。

title: 林中巨人

overview: 南非最高的原生樹木——一顆樹齡達六百年的奧特尼誇香槐，它的身軀見證生命變遷。

title: The Rock Splitter

overview: The arid, rocky terrain in Goegap Nature Reserve burns in the hot African sun. But not everything in the parched landscape is wilted and bleak, on the edge of a rocky outcrop, an enormous tree boasts with large, leathery, heart-shape leaves. Its pale, gnarled, crinkled roots feeling their way across the massive boulders it's perched on, some splitting the rocks in order to find water. This is a Namaqua Rock fig, a tree of myth and fantasy.

title: Souvenirs d'un acacia

overview: Au coeur du désert du Kalahari se dresse un arbre majestueux : un acacia bicentenaire qui abrite du soleil et nourrit de nombreux insectes, oiseaux et herbivores.

title: The Rock Splitter

title: 树洞心事

overview: 这是一颗八百年树龄的猴面包树，即使内心已空，仍矗立于津巴布韦的萨瓦纳，也是众多生物的家园。

title: 樹洞心事

overview: 這是一顆八百年樹齡的猴麵包樹，即使內心已空，仍矗立於辛巴威的薩瓦納，也是眾多生物的家園。

title: The Hollow Heart

overview: This is the incredible story of a tree that has been around for eight hundred years - that can withstand the harshest conditions - and that is more loved by insects, birds and animals than any other - an enormous Baobab rooted on the Savannah of Malilangwe Game Reserve in southern Zimbabwe.

title: Le figuier brise-roche

overview: A Namaqua, en Afrique du Sud, un figuier plonge ses racines dans les versants d'une colline. Ce combattant, qui porte bien son nom, résiste aux conditions extrêmes.

title: The Hollow Heart

title: 碎石勇士

overview: 纳马夸兰（Namaqualand）位于南非的西北角落，强风呼啸，烈日照耀，寸草不生。在这片石化世界，纳马夸岩石无花果树却能幸存，与荒漠中的动物留下生命的痕迹。

title: 碎石勇士

overview: 納馬誇蘭（Namaqualand）位於南非的西北角落，強風呼嘯，烈日照耀，寸草不生。在這片石化世界，納馬誇岩石無花果樹卻能倖存，與荒漠中的動物留下生命的痕跡。

title: Rooted in Africa

Rooted in the New World

title: A Hard Nut to Crack

overview: In the dark recesses of the Peruvian rain-forest, stands an unwavering Brazil nut tree - a titan among trees. For it to reproduce, this awe-inspiring pillar of strength relies on a series of intricate relationships with plants, animals and insects found in the wild. This means that the Brazil nut tree only grows in its natural habitat - the Amazon jungle. Without this incredible tree, many species will go extinct.

title: A Hard Nut to Crack

title: Tangled in the Tides

overview: The air is thick and humid in the tropical forests of Mexico's Pacific coastal lowland. Woven into the landscape, a resilient Red Mangrove tree conquers the elements in a world repeatedly drowned by the tides. At 40 meters, this defiant survivor is among the tallest of its kind. Its tangled root system is a magical realm that provides shelter and food to an array of species, from fish, crabs and crocodiles, to some of Mexico's most exotic birds and mammals. In essence, the gnarled and robust Red Mangrove tree is a wild ecosystem inhabited by an assortment of creatures - a metropolis for wildlife.

title: Tangled in the Tides

title: The Last Stand

overview: The snow-capped peaks of Chile's coastal mountains are a prehistoric wonderland, blanketed in snow. Like ancient lovers, two living fossils - a male and female Monkey Puzzle tree - have been rooted to these slopes for almost two thousand years. For them to survive, the timeworn duo has formed a bond, both with each other, and the wildlife that visits them. But, the endangered Monkey Puzzle trees' future is uncertain, their numbers are diminishing. Can Chile's most revered trees persist against the odds when time has turned against them?

title: The Last Stand

title: Rooted in the New World

overview: Stories from the perspective of some of the world's oldest living creatures - trees. Each tree is located in a completely unique habitat around the world, and hosts, feeds and shelters an array of animals in its embrace.

title: Le monde des arbres

overview: Gros plan sur cinq arbres emblématiques du continent africain, observés toute une année.

title: Rooted

title: 生命之树

overview: 《生命之树》讲述了在南非发现的五棵标志性树木的故事。每一棵树都位于一个完全独特的栖息地，在它的枝头上寄养、喂养和庇护着一系列昆虫、鸟类和动物。

title: Rooted

title: 生命之樹

overview: 《生命樹》講述了在南非發現的五棵標誌性樹木的故事。每一棵樹都位於一個完全獨特的棲息地，在它的枝頭上寄養、餵養和庇護著一系列昆蟲、鳥類和動物。

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Rooted


title: I Love Dick

name: I LOVE DICK (Gay Web Series) Let's Play House - Episode 1

type: Featurette

Season 1

title: Pilot

title: Pilot

overview: I Love Dick! is a hilarious retro sitcom about a young gay couple, Dick and Mickey, in 1950s West Hollywood. The series follows them as they try to find their way in the world that does not accept them. They decide to live together and rent an apartment from Edie (Sarah Gaboury) and Fran (Patricia Vittello) who turn out to be lesbians. Mayhem ensues as Mickey starts to climb to the top of his career as an actor and Dick struggles to cope with the lonely nights with Mickey away.

title: I Love Dick

original_title: I Love Dick


title: Science Max: Experiments at Large

title: Newton's 3rd Law

overview: Phil builds a balloon powered car in the lab. Then he tries to make one big enough to ride. Can the Science Max build team find a big enough balloon? Or are balloons the way to go? Plus, Newton's Cradle out of bowling balls, how Guinea Pigs got their name and Newton's 3rd Law.

title: Newton's 3rd Law

title: Elasticity

overview: Phil starts with a Popsicle stick catapult. Then he uses everything he knows about elastic energy to build a full-size catapult that hurls pumpkins! Plus, a maxed out paddle wheel boat and a historical re-enactment (sort of) of how catapults were used in medieval days.

title: Elasticity

title: Epizode 2

title: Friction

overview: Phil starts with a balloon powered hover disc, then tries to make a maxed out version big enough to ride. In fact, why not make two and then race them! Phil also tries to use the power of friction to climb the walls and even to fly.

title: Friction

title: How You Build It

overview: Ever wanted to build a bridge out of pasta? It's not too hard and works better than you'd think. But what if we were to try to make a pasta bridge big enough for Phil to walk across? Plus, learn how to build a sandcastle you can stand on!

title: How You Build It

title: Magnets

overview: Magnets have poles - when you put opposite ones together, they attract. But when you but the same ones together, they repel. Could we find magnets powerful enough to repel each other and float Phil off the ground? Plus, watch magnets defy gravity all on their own.

title: Magnets

title: Volume, Mass and Density

overview: What makes boats float? Tinfoil doesn't float, but a boat made of tinfoil does. It's all about how you build it. Watch as Phil builds his human-sized tinfoil boat wrong several times before he figures it out. Plus, Phil gets into a tub full of the main ingredient in diapers. Why would he do such a thing? For Science!

title: Volume, Mass and Density

title: Chemistry

overview: The old 'vinegar and baking soda volcano' needs an overhaul. What happens if we use 60 times as much? What about using 100% acid? What about even more reactive chemicals? Plus, Phil coats his whole outfit in hydrophobic spray and gets in the pool. Will he stay dry? Find out!

title: Chemistry

title: Pressure

overview: Learn how to use air pressure to make your own, home-made rocket out of a plastic water bottle. Phil maxes this out by using stronger bottles and even over-pressurizing them and finally by building a giant rocket out of plastic bottles. Plus, we blow up a bottle with liquid nitrogen and crush a steel drum using nothing but the air pressure around us every day.

title: Pressure

title: Simple Machines

overview: What good is Science if you can't use it to give you super strength? Phil does just that using the power of simple machines to move, lift and roll a machine he could barely budge otherwise. Plus, lift yourself with one finger and watch cavemen discover the wheel.

title: Simple Machines

title: Solids, Liquids and Gasses

overview: Solid, Liquid, Gas and all the things in-between. What's in between? Cornstarch mud. Sometimes it's a liquid, but sometimes a solid. Phil fills a giant trough with it to see if it's solid enough to run across. Plus, giant rock candy, giant bubbles and a giant sledgehammer made out of a frozen pumpkin.

title: Solids, Liquids and Gasses

title: Air and Flight

overview: Start by learning how to fold the paper airplane that won the long distance record. Then Phil tries to make a giant paper airplane to see if it will still fly. Turns out, its way harder than you'd think. Plus, terminal velocity and indoor tornadoes!

title: Air and Flight

title: Balance

overview: How can you balance a potato on a stick? And, more importantly, can Phil balance on a tightrope using the same science? What's better for balance, staying put or using something that spins? Phil walks the tightrope then designs a gyroscopic stabilization backpack.

title: Balance

title: Drag Racer

overview: Phil builds a small drag racer in the lab that uses the inertia of its wheels to move. Then he tries to max it out. The final experiment involves a jacked up car and a large frame with Phil riding it. Plus, Newton's laws, pulling a tablecloth without breaking the dishes and a caveman trying to break down a door.

title: Drag Racer

Season 2

title: Earthquake-Proof

overview: Phil tries to build a tower strong enough to not fall apart when shaken in a massive earthquake. Plus: balancing on wood, getting sucked into sand, cookie towers and a table made of people!

title: Earthquake-Proof

title: Loudest Sound

overview: Phil tries to bend the power of sound to his will by making the loudest sound he can. Plus: make cornstarch mud dance, shatter a wine glass and make patterns with sand - all with the power of sound!

title: Loudest Sound

title: Hoop Glider

overview: Defying gravity is Phil's mission, but maxing out a hoop glider proves to be harder than it seems. Plus: an egg drop with a pumpkin, hovering helium balloons and more anti-gravity fun!

title: Hoop Glider

title: Generating Electricity

overview: Just how much power can be generated by one human being? Phil tries to find out. Plus: How a generator works, make your own wind turbine and a solar panel described with a bathtub and ping-pong balls!

title: Generating Electricity

title: Electromagnet

overview: Phil tries to make the strongest electromagnet he can. Plus: playing with ferro-fluid. Wizards! And Phil tries to make it to the North Pole using a compass.

title: Electromagnet

title: Vibrobot

overview: Vibration is the idea behind a shaky vibrobot - one maxed out enough so Phil can ride it! Plus: spinning an 8-foot coin, suspending water in mid-air and lasers!

title: Vibrobot

title: Hot Air Balloon

overview: Hot and Cold. A home-made hot air balloon gets turned into a giant floating monstrosity! Plus: dry ice, the coldest temperature possible and Phil wears a suit of blubber and gets into a tub of ice water.

title: Hot Air Balloon

title: Spool Racer

overview: Storing energy is how a home-made spool racer works. But can Phil build one out of a giant cable spool!? Plus: a run of giant dominoes, a maxed out craft stick chain reaction, mouse-traps and ping pong balls.

title: Spool Racer

title: Stomp Rocket

overview: Moving Air! A home-made stomp rocket gets maxed out into a giant version. Plus: Phil uses air pressure to break a piece of wood, makes a vortex cannon and vacuum-seals himself to the wall!

title: Stomp Rocket

title: Water Car

overview: Phil builds a balloon powered car in the lab.  Then he tries to make one big enough to ride.  Can the Science Max build team find a big enough balloon?  Or are balloons the way to go?  Plus, Newton’s Cradle out of bowling balls, how Guinea Pigs got their name and Newton’s 3rd Law.

title: Water Car

title: Lightning

overview: Static Electricity! That’s what’s behind lightning bolts, whether they come from the sky or are made in the lab using the power of science! Plus: Phil harnesses the power behind lightning to make things stick, float, or make your hair stand on end!

title: Lightning

title: Sugar Cube Bridge

overview: Building an arched bridge! Starting with sugar and ending with something strong enough to walk across – it’s all in how you build it. Plus: a giant house of cards, glass so strong you can hit it with a hammer and exactly how many eggs will support Phil’s weight!

title: Sugar Cube Bridge

title: Light Challenge

overview: Bending light to your will! Phil gets challenged to use light to solve a puzzle that gets more and more difficult.

title: Light Challenge

Season 3

title: Rube Goldberg Machine

overview: Phil builds a maxxed out Rube Goldberg machine and learns a lot about different kinds of forces. Gravity, potential energy, kinetic energy, chemical, electrical you name the force, we've got it in this episode!

title: Rube Goldberg Machine

title: Trebuchet

overview: A Trebuchet is a giant, lever-based catapult. Phil uses it to hurl pumpkins! Mechanical advantage and the history of the trebuchet are what's being tossed your way on this episode, along with a lot of pumpkins, heads up!

title: Trebuchet

title: Hydraulics

overview: Starting with a small, syringe powered hydraulic arm, Phil maxxes things out by learning how to use the mechanical advantage of hydraulics to crush stuff!!! Plus: Filtering water, the Archimedes screw, hydro dipping and more!

title: Hydraulics

title: Rotation

overview: Making a maxxed out spinning top is just the start. Phil experiments with the Magnus effect, gyroscopic precession, pushing string and Da Vinci's perpetual motion wheel.

title: Rotation

title: Geodesic Dome

overview: How do you max out a dome made of gumdrops and toothpicks? Well, how about trying to build one with oranges? Still not good enough? How about pumpkins!? Phil also gets the record in maxxed-out cup stacking.

title: Geodesic Dome

title: Slime

overview: Slime is made of polymers, which are long chains of molecules that explain how many things are made. From plastics, to fabrics to our own DNA, polymers are everywhere. And we have a lot of them contained in a tub of slime.

title: Slime

title: Antacid Rocket

overview: When antacid tablets mix with water, you get a chemical reaction. Phil harnesses this to make several variations on rockets! Plus, why acids and bases react and how to use chemistry to make light or instant crystals.

title: Antacid Rocket

title: Pumpkin Drop

overview: How do you max out an egg drop? With pumpkins, of course! Material science is the focus of this episode: nitinol, ulexite, carbon nanotubes, hagfish slime, aerogel and a great deal of squashed pumpkins.

title: Pumpkin Drop

title: Gravity Boat

overview: Phil tries to max-out a boat that propels itself using just water and gravity. We pour over water specifically and fluids in general. Heavy air, fluid sand, Archimedes and the metric system; this overflows with science!

title: Gravity Boat

title: Friction Slide

overview: Who'd have thought something as simple as a wooden ramp could teach so much about science? Of course, it's helpful when it's 2 stories tall. Explore friction with frogs, rice, one detective and two books stuck together!

title: Friction Slide

title: Mousetrap Boat

overview: Building a boat that propels itself with the spring tension of a mousetrap is just the start. How about a long line of rat traps? Propulsion and inertia are powering this episode as Phil explores how to make things go.

title: Mousetrap Boat

title: Air Surfing

overview: Air is a fluid, just like water. That means you can surf it if you make a tumblewing. Phil explores lots of different methods of flight all while maxxing out the tumblewing.

title: Air Surfing

title: Nucleation Fountain

overview: Diet cola and mints! A fun experiment that's even more awesome when maxxed out. Air pressure bubbles through this episode, including marshmallows in a vacuum chamber, pulling an egg into a flask and carbonating pickle juice!

title: Nucleation Fountain

overview: Have you ever done a science experiment and wondered "What would this be like if it were HUGE?" Welcome to Science Max, the exciting new series that turbocharges all the science experiments you've done at home.

title: Science Max: Experiments at Large

title: 科学无限大

overview:
科学无限大是一部加拿大儿童电视连续剧，于2015年在TVOntario的TVOKids节目中首播。该系列由菲尔·麦考迪奇主持，通过大规模实验向观众介绍科学原理。该系列还包括一个交互式在线组件。

该系列在2017年第5届加拿大银幕奖和2018年第6届加拿大银幕奖上分别获得三项加拿大银幕奖，分别是最佳儿童或青少年非虚构节目和最佳跨平台数字项目。

title: Maksimālā zinātne: Lielie eksperimenti

title: Documentario

overview: Os interprogramas e especiais voltados para a prestação de serviços e a promoção da cultura,

title: Documentari scientifici: Science Max!

overview: Una serie di interessanti documentari scientifici.

title: 科學無限大

overview:
Science Max： Experiments at Large 是一部加拿大兒童電視連續劇，於 2015 年在 TVOntario 的 TVOKids 節目中首播。該系列由菲爾·麥考迪奇（Phil McCordic）主持，通過大規模實驗向觀眾介紹科學原理。該系列還包括一個交互式在線組件。

該系列在 2017 年第 5 屆加拿大銀幕獎和 2018 年第 6 屆加拿大銀幕獎上分別獲得三項加拿大銀幕獎，分別是最佳兒童或青少年非虛構節目和最佳跨平台數字項目。

original_title: Science Max: Experiments at Large

production_countries: CA IT US


title: Xploration DIY Sci

Season 1

title: Pressure

overview: Host Steve Spangler shows experiments you can do at home that prove the power of air pressure. It all leads to an eye-popping demonstration where Steve makes a 55-gallon steel drum implode.

title: Pressure

title: Inertia

overview: Spangler shows how to pull a tablecloth from a set table and how to build a hovercraft.

title: Inertia

title: Soda

overview: Scientist Steve Spangler "supersizes" his Mentos stunt with a hundred soda bottles.

title: Soda

title: Fluids

overview: Steve Spangler shows you how to walk on water and will leave you asking, “What is a fluid?”

title: Fluids

title: The Power of Air

overview: Steve Spangler shows you how to make a DIY automatic toilet paper launcher and other creations!

title: The Power of Air

title: Rockets

overview: Steve Spangler shows you how to make rockets using soda bottles, balloons, vinegar, and straws.

title: Rockets

title: Kitchen Chemistry

overview: Steve Spangler uses supermarket items to make soap soufflé and “elephant toothpaste."

title: Kitchen Chemistry

title: Gas

overview: Host Steve Spangler shows you how to harness the immense power of gas at home.

title: Gas

title: Weather

overview: Steve Spangler shows you how to create “weather” inside your own home.

title: Weather

title: Sound

overview: Steve Spangler shows you how to make wacky musical instruments from household items.

title: Sound

title: Magnets

overview: Host Steve Spangler demonstrates offbeat and practical ways you can use magnets.

title: Magnets

title: Science Magic

overview: Steve Spangler shows the science secrets to famous magic tricks, like how to safely walk on glass.

title: Science Magic

title: Eggs

overview: Host Steve Spangler reveals amazing science tricks you can do with an ordinary egg.

title: Eggs

Season 2

title: Crazy Science Tricks

overview: Host Steve Spangler shows you experiments where the science is smart but the tricks are crazy.

title: Crazy Science Tricks

title: Food Science

overview: Host Steve Spangler demonstrates science you can eat!

title: Food Science

title: More Magic Science

overview: Host Steve Spangler shows amazing magic tricks all based on science.

title: More Magic Science

title: DIY Toys

overview: Host Steve Spangler shows you toys you can make at home, all based on science.

title: DIY Toys

title: Electricity

overview: Host Steve Spangler has experiments you can do at home, all based on the science of electricity.

title: Electricity

title: Color Science

overview: Steve Spangler reveals the secrets of color, with amazing experiments you can do at home.

title: Color Science

title: Hardware

overview: Here are amazing projects based on science, incorporating things you can buy at a hardware store.

title: Hardware

title: Supermarket Science

overview: Host Steve Spangler roams the supermarket for things you can use to create your own science magic.

title: Supermarket Science

title: Spooky Science

overview: Host Steve Spangler demonstrates scary tricks and magic effects that are all based on science.

title: Spooky Science

title: Favorite Experiments

overview: Steve Spangler reveals the secrets to science tricks and stunts that will amaze your friends.

title: Favorite Experiments

title: Backyard Science

overview: Steve Spangler uses everyday items to turn the world around him into a fun and exciting laboratory.

title: Backyard Science

title: The DIY Sci Contest

overview: Steve Spangler hosts a DIY SCI contest for the most exciting demonstration of Newton's third law.

title: The DIY Sci Contest

overview: Host Steve Spangler shows viewers how to conduct amazing science experiments in their own homes. Steve explores a different science concept each episode, using everyday items for his fun experiments - proving that anyone can be a scientist.

title: Xploration DIY Sci

title: 도전! 나도 과학자

overview: 새로운 과학의 원리를 쉽고 즐겁게 배워보자! 놀라운 실험들이 여러분을 기다립니다!

title: Csináld magad okosságok

overview: Készülj fel a világ legszutykosabb tudományos kísérleteire! Repülő WC papír gurigák, pingpong labdák csatája, robbanó kólásüvegek. Steve Spangler mókás tudománya klassz kísérletekkel, melyeket mind kipróbálhatsz otthon is. Felemelhetsz, vagy felboríthatsz dolgokat úgy, hogy hozzájuk sem érsz. Ez a tudomány ereje! Nyűgözd le barátaidat is az őrült trükkökkel. Hogy jut a főtt tojás az üvegbe? Vagy egy érme a lufiba?

title: Praktiskā zinātne

title: Bricociència

overview: Hola! Soc l'Steve Spangler i m'encanta fer explotar coses amb el poder de la ciència! T'ensenyaré a fer experiments molt divertits perquè aprenguis a dominar el poder de la ciència. T'hi apuntes?

title: Evde Bilim

original_title: Xploration DIY Sci


title: Lenny Henry's Race Through Comedy

Season 1

title: Sitcom

overview: A look at some of the well-meaning attempts television made to embrace the changing face of the nation during the 1970s.

title: Sitcom

title: Stand-Up

overview: Starting with early pioneers such as Charlie Williams and Josh White, black men who braved the tough northern men's working clubs in the 1960s and 70s, the show also marks the start of Lenny Henry's own career.

title: Stand-Up

title: Sketch

overview: Beginning with Lenny's prominence as a versatile performer and creator of characters, the film features great archive from Tiswas, Three Of A Kind and Lenny's own shows.

title: Sketch

overview:
Lenny Henry's Race Through Comedy is a trilogy of programmes celebrating British TV comedy throughout the years, focusing on the iconic shows that have shone a light on Britain's rich mix of multiculturalism.

Unearthing gems from the past, Sir Lenny Henry paints a funny yet thought-provoking picture of British comedy history - from Rising Damp through to the likes of Desmond's, Goodness Gracious Me, and Chewing Gum. Lenny will tackle the classic and the controversial while he meets the stars and celebrity fans of these iconic comedies.

title: Lenny Henry's Race Through Comedy

character: Presenter

original_title: Lenny Henry's Race Through Comedy


title: Deadly Engineering

title: The Chernobyl Conspiracy

overview: The Chernobyl nuclear disaster was a catastrophe that changed the course of human history, and now, new discoveries reveal the real reasons behind the explosion that spawned a deadly radioactive ghost town and brought down an empire.

title: The Chernobyl Conspiracy

title: NASA's Challenger Disaster

overview: NASA's Space Shuttle Challenger was a deadly disaster that changed the course of space exploration forever, and now, new discoveries reveal the truth behind the structural failure that tore the rocket apart.

title: NASA's Challenger Disaster

title: Doom on the Titanic

overview: New discoveries are challenging everything we know about the sinking of the Titanic, revealing that the disaster wasn't caused by a freak accident and that it may have been doomed from the start.

title: Doom on the Titanic

title: Nightmare in Hell Valley

overview: After torrential rainfall triggers a catastrophic landslide, a small village in the valley below is devastated, and now, new discoveries reveal the truth behind the engineering that led to this fatal disaster.

title: Nightmare in Hell Valley

title: Cruise Ship Catastrophe

overview: When a cruise ship meets disaster, the ship begins to sink and the captain flees, leaving 300 passengers stranded; now, new discoveries reveal the fatal truth behind the devastating wreck that claimed 32 lives.

title: Cruise Ship Catastrophe

title: Crash of the Concorde

overview: The Concorde was the supersonic passenger plane that could fly from New York to London in under four hours. But after a fatal accident kills 100, experts reveal a secret history of the iconic aircraft that led to this devastating.

title: Crash of the Concorde

title: When Katrina Struck

overview: Hurricane Katrina is one of the worst natural disasters to ever strike American soil, but as the storm revealed widespread construction failures, it's a tragedy of engineering, too; the latest science reveals how.

title: When Katrina Struck

title: When Trains Collide

overview: After a high-speed collision of three trains during rush hour in London causes dozens of deaths, experts use the latest tech to investigate what caused this catastrophic crash; what they find could hold the secrets of preventing future disasters.

title: When Trains Collide

title: Fireball from Hell

overview: When a series of accidental explosions erupt at a chemical factory, they completely destroy the area nearby, and now, new discoveries the real reasons behind the deadly chemical fireball that left a giant crater where there was once a building.

title: Fireball from Hell

title: Catastrophic Collapse

overview: When an eight-story factory suddenly collapses, over 1,000 people die in one the deadliest engineering disasters in modern history; experts use cutting-edge tech to reveal what went wrong and what's being done to prevent the next catastrophe.

title: Catastrophic Collapse

Season 2

title: Calamity in Space

overview: On a test flight for an experimental Virgin Galactic spacecraft, catastrophic design flaws send this multi-million dollar endeavor on a crash course to tragedy; experts investigate what caused this visionary engineering marvel to fail.

title: Calamity in Space

title: Exxon Valdez Declassified

overview: When the Exxon Valdez oil tanker spills millions of gallons of crude oil at sea, it contaminates Alaska's pristine coastline and creates an apocalyptic environmental catastrophe. Experts investigate what caused this horrific disaster.

title: Exxon Valdez Declassified

title: NASA's Columbia Disaster

overview: Engineers investigate the cause of the space shuttle Columbia disaster.

title: NASA's Columbia Disaster

title: Day of the Death Quake

overview: Experts look into why Los Angeles wasn't prepared for a deadly earthquake.

title: Day of the Death Quake

Season 3

title: Catastrophes of the Sky

overview: The disaster of Air France Flight 447 and the crash of NASA's Skylab in 1979 are catastrophes of aviation with a mysterious legacy; experts investigate these historic tragedies to determine what caused these monumental failures of flight.

title: Catastrophes of the Sky

title: Towering Inferno Tragedy

overview: When London's Grenfell Tower catches fire, its hundreds of residents must escape a deadly inferno; expert engineers investigate and reveal how the building's engineering caused the disaster to tragically escalate.

title: Towering Inferno Tragedy

title: Power Plant Catastrophes

overview: The nuclear meltdown of Three Mile Island in Pennsylvania (1979) and the deadly hydroelectric turbine tragedy at the Sayano-Shushenskaya Dam in Russia (2009) were power plant disasters of an unprecedented scale; experts examine the aftermath of these fatal catastrophes and explore their lasting consequences.

title: Power Plant Catastrophes

title: Japan's Nuclear Meltdown

overview: Expert scientists reveal how flawed operational procedures escalated a Japanese tragedy and one of the most catastrophic nuclear disasters in history.

title: Japan's Nuclear Meltdown

title: Earthquake Catastrophe

overview: The 2010 earthquake in Haiti was one of the world's most deadly natural disasters that left much of the island nation in ruins; experts investigate and reveal how a lack of construction safety measures resulted in such catastrophic destruction.

title: Earthquake Catastrophe

overview: Engineering failures are Icarus-like moments when our overreaching, greed and desire to conquer the impossible can cost not just reputations, but millions of dollars, the environment and lives. Each episode will focus on one disaster, looking at dramatic archive news footage of the disaster occurring and its devastating impact.

title: Deadly Engineering

title: Deadly Engineering

overview: Les échecs de l'ingénierie sont des moments semblables à ceux d'Icare où notre dépassement, notre cupidité et notre désir de conquérir l'impossible peuvent coûter non seulement des réputations, mais des millions de dollars, l'environnement et des vies. Chaque épisode se concentrera sur une catastrophe, en regardant des images dramatiques d'archives de la catastrophe en cours et de son impact dévastateur.

original_title: Deadly Engineering


title: Indestructible Megastructures

Season 1

title: Earthquake-Proof Bridge

overview: Earthquake-Proof Bridge Documentary about extraordinary feats of engineering, focusing on San Francisco’s Bay Bridge, said to be one of the most earthquake-proof bridges in the world.

title: Earthquake-Proof Bridge

title: Tornado Proof Tower

overview: Extraordinary feats of engineering, continuing with the 98-storey Trump International Hotel and Tower in Chicago, which has enough reinforcement to make it tornado-proof.

title: Tornado Proof Tower

title: Hurricane Proof Stadium

overview: A look at the Marlins Park stadium in Miami, which has been built to withstand hurricanes and sports a retractable roof as heavy as the Eiffel Tower.

title: Hurricane Proof Stadium

overview: Documentary about extraordinary feats of engineering, Get an inside look at the planning and engineering behind creating some of the greatest buildings ever made.

title: Indestructible Megastructures

original_title: Indestructible Megastructures


title: Live PD: Wanted

title: #101

overview: Live PD: Wanted activates the Live PD Nation to help law enforcement agencies across the country track down fugitives from justice. The series will also update the stories of the fugitives the LPD audience has already helped capture while embedding with multiple task forces around the country as they serve warrants.

title: #101

title: #102

title: #102

title: #103

title: #103

title: #104

title: #104

title: #105

title: #105

title: #106

title: #106

title: #107

title: #107

title: #108

title: #108

title: #109

title: #109

title: #110

title: #110

Season 2

title: #201

overview: Activates the Live PD Nation to help law enforcement agencies across the country track down fugitives from justice. Also updates the stories of the fugitives the LPD audience has already helped capture.

title: #201

title: #202

title: #202

title: #203

title: #203

title: #204

title: #204

title: #205

title: #205

title: #206

title: #206

title: #207

title: #207

title: #208

title: #208

title: #209

title: #209

title: #210

title: #210

title: Most Memorable Takedowns

overview: This episode revisits some of the most memorable takedowns featured on Live PD: Wanted, showcasing the tense moments when law enforcement officers track down and apprehend wanted suspects. Featuring high-pressure encounters, coordinated arrests, and dramatic pursuits, the episode highlights the challenges and split-second decisions involved in bringing fugitives to justice.

title: Most Memorable Takedowns

overview: Hosted by Tom Morris Jr., this live series updates the stories of the fugitives the Live PD audience has already helped capture while embedding with task forces around the country as they serve warrants in real time.

title: Live PD: Wanted

character: Self - Host

original_title: Live PD: Wanted


title: Shallow Grave

Season 1

title: No Borders

overview: In 2010 when Vitalija Baliutaviciene, a Lithuanian living in Peterborough did not return home after work, her 9-year-old son contacted police. Her ex-husband who had been convicted for violent behaviour towards his wife was contacted but was in Lithuania. But phone records, AMPR cameras and Dover CCTV told a very different story.

title: No Borders

title: Blood Brothers

overview: In December 2005, 30-year-old Andrew Scanlan was reported missing from his home in Peterborough. Vague witness reports put police on a false trail until an eyewitness account placed Andrew with his two half brothers on the evening he was last seen. The police investigation revealed a murderous plot that would deliver a prison cell confession and lead them to Andrew’s body, dismembered in two shallow graves deep in Aldershot woods.

title: Blood Brothers

title: The Severance

overview: Kathy Goble had worked at a clothes shop in Charleston, West Virginia for 10 years, and was last seen on 24 April 2010 on the shop’s CCTV after leaving work. After being reported missing by her family, her phone and keys were found at her boyfriend’s house and her locked car found abandoned along Interstate 64. Her mysterious disappearance drew no answers from detectives until two years later when a garden excavation in Kathy’s home town revealed a shocking discovery.

title: The Severance

title: The Puzzle

overview: December, 1999, restaurateur, Rumel Bakar left his Raj Douth restaurant in Lincoln at 9pm telling his staff he would be gone 15 minutes; he never returned. After Rumel’s family offered a reward for his safe return, the restaurant received an anonymous phone call. Police surveillance identified two potential suspects Mark Falco and Billy Wharton. The following investigation led detectives on an extraordinary trail of multiple burial sites and dismembered body parts from the wild coastline of Lincolnshire to the English Channel.

title: The Puzzle

title: Lost in the Wild

overview: In December 2004, the family of Fred Moss, a traveller from the Stansted, Essex was reported missing. As hundreds of the traveller community descended on rural Essex in search of the missing 21-year-old, the police came under increasing pressure to find answers but Fred Moss had vanished without a trace. 4 days later his beloved dog was found starving, lost and wandering on a road 16 miles from Fred’s home. A call for witnesses brought forward Christopher Nudds, a local pest controller and friend of Moss. His account of last seeing Fred the day before he went missing didn’t match the account from Fred’s aunt and when Nudds found Fred’s missing car a day later both the police and the travellers began to suspect Nudds knew more than he was revealing. What followed included an abduction, a shallow grave, an extraordinary second murder and one of the British police’s largest scale manhunts.

title: Lost in the Wild

title: The Collectors

overview: A look at the Mansfield murders that went unnoticed for years. Neighbours thought the Wycherleys had sold up, until someone made a shocking confession.

title: The Collectors

title: The Burning Suitcase

overview: A driver gets a shock when he sees two suitcases on fire at the back of his lorry. And things get worse when they turn out to contain parts of a body.

title: The Burning Suitcase

title: After Dark

overview: The parents of teenager Ericka Brown cling to the hope she has run away when she vanishes in West Virginia. But eight days later, police discover a terrible secret.

title: After Dark

overview: Each episode features a story centred on true murder case involving the discovery of a shallow grave known as ‘deposition sites’ by police. Told from the perspective of the lead investigators, each story follows a trail of clues often employing cutting edge investigative science to catch their killer.

title: Shallow Grave

job: Presenter

original_title: Shallow Grave