title: The Art of Architecture

Specials

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Special

title: World Trade Centre Transportation Hub

overview: How did Santiago Calatrava's World Trade Center Transportation Hub come to be? This intriguing new series explores the inspirations behind the world's architectural marvels.

title: World Trade Centre Transportation Hub

title: Battersea Power Station

overview: A look at London's mammoth Battersea Power Station, brought back to life after 30 years of dereliction with designs from architect Jim Eyre.

title: Battersea Power Station

title: V&A Dundee

overview: An in-depth look at Japanese architect Kengo Kuma's first UK project, the magnificent V&A Dundee, including the huge challenges behind its construction.

title: V&A Dundee

title: The Vessel

overview: A look at how Thomas Heatherwick's unusual and stunning design of many staircases became a mind-blowing tourist attraction in Manhattan, known as the Vessel.

title: The Vessel

title: Westminster Abbey

overview: A look at Ptolemy Dean's Weston Tower, which lies within Westminster Abbey. Exploring what went into designing the most significant addition to the historic site of Westminster Abbey in 240 years.

title: Westminster Abbey

title: Macallan Distillery

overview: Explore the inspiration behind architect Graham Stirk's stunning Macallan Distillery in Scotland.

title: Macallan Distillery

overview: A look into the stunning Smithsonian National Museum of African American History - designed by British architect David Adjaye, and inspired by the art and history of Africa.

title: The Design Museum London

overview: An inside look at the architecture behind London's new Design Museum in Kensington, a result of minimalist John Pawson's exquisite vision.

title: The Design Museum London

title: Hampshire House

overview: With his work loved by the Prince of Wales, John Simpson is the modern architect who creates breathtaking classical buildings - including his own Hampshire house.

title: Hampshire House

title: Alexandra Palace

overview: The final episode explores the theatre at London's Alexandra Palace. Restored by Matt Somerville, he infused it with modern touches, while keeping its rich history alive.

title: Alexandra Palace

Season 2

overview: Bee'ah Headquarters, Sharjah, United Arab Emirates: The series starts with a look back at the career of the late Zaha Hadid and meets the team who continue on her legacy.

title: Cambridge Central Mosque

overview: The series continues with a look at the stunning mosque found in the heart of Cambridge as architect Julia Barfield reflects on its construction.

title: Cambridge Central Mosque

title: Lambeth Palace Library and Archives

overview: Lambeth Palace Library and Archives, London: Husband-and-wife duo Clare and Sandy Wright reflect on designing the state-of-the-art library and archive in Lambeth Palace.

title: Lambeth Palace Library and Archives

title: New Music School, King's College School, Wimbledon

overview: Sir Michael Hopkins and his wife detail their latest project - a stunning choir school in Wimbledon.

title: Concert Hall, Andermatt, Switzerland

overview: Swiss-British architect Christina Seilern reflects on her commission to create a world-class concert hall in the Swiss Alps.

title: Concert Hall, Andermatt, Switzerland

title: Island Rest, Hampshire

overview: A look at the work of RIBA award-winning Swedish architect Magnus Strom and his unique new take on Mid-century Modern.

title: Island Rest, Hampshire

title: Holy Trinity Church, Paris

overview: A look at the spectacular building, crafted by architect Jean-Michael Wilmotte and estimated to have cost 100 million euros.

title: Holy Trinity Church, Paris

title: Southern Cross Station, Melbourne, Australia

overview: A look at the railway station designed by veteran architect Sir Nicholas Grimshaw, who also designed Waterloo International. (

title: Paris Law Courts

overview: Marvel at the Palais de Justice by Italian architect Renzo Piano, a Pritzker Prize winner noted for buildings such as the New York Times headquarters.

title: Paris Law Courts

title: Expo 2020

overview: The design of buildings at Expo 2020 in Dubai, from the Mobility Pavilion by Norman Foster's practice to the Sustainability Pavilion by Nicholas Grimshaw.

title: Expo 2020

Season 3

title: Norman Foster, Narbo Via, Narbonne

overview: Series three begins with Norman Foster - a leading figure in British architecture, famous for The Gerkhin and London's Millennium Bridge.

title: Norman Foster, Narbo Via, Narbonne

title: Daniel Libeskind, Holocaust Monument of Names, Amsterdam

overview: A look at Daniel Libeskind's National Holocaust Memorial of Names in Amsterdam, which commemorates Dutch people who were killed in Nazi concentration camps.

title: Liz Diller, The Shed, New York

overview: Seeing the potential of the High Line in New York, Liz Diller extravagantly designed The Shed - a truly unique structure, on wheels.

title: Liz Diller, The Shed, New York

title: Yiangou Architects, House in the Cotswolds

overview: A look at the work of Cirencester-based Yiangou Architects and it director Ross Sharpe Ross, who have built a reputation for designing new country houses in the Jacobean style, while incorporating influences from a number of periods and styles.

title: Brian McKay Lyons, Smith House, Nova Scotia

overview: A look at the work of Brian Mackay Lyons, a winner of Canada's Gold Medal for Architecture who is famed for his buildings situated across Nova Scotia.

overview: Kjetil Thorsen, Wild Reindeer Pavilion, Norway: An architect with a global presence, the Norwegian's refined approach is displayed on the mountain of Snohetta.

title: Sumayya Vally, Serpentine Pavilion, London

overview: Sumayya Vally is the youngest architect to have been invited to design and build the Serpentine Pavilion

title: Niall McLaughlin, Library at Magdalene College, Cambridge

overview: McLaughlin's work is characterised by detail, and his latest piece is a library for Magdalene College Cambridge

title: David Chipperfield, Neue Nationalgalerie, Berlin

overview: The man responsible for the restoration of Neue Nationgalerie - Sir David Chipperfield - refuses acclaim for the work

title: Dolunay Villa, Turkey, Foster & Partners

overview: Overlooking the Aegean Sea, the Dolunay Villa began as a sketch but transformed into something truly spectacular. Series finale.

overview: An exploration of some of the world's most famous structures and the inspirations of the architects behind them.

title: The Art of Architecture

title: 非凡建筑

overview: 他们是世界上最负盛名的建筑师之一。系列纪录片《建筑艺术》探寻艺术如何影响我们这个时代的伟大设计师，从圣地亚哥·卡拉特拉瓦到戴维·阿贾耶爵士。沿着这条轨迹，该系列得以独家深入探访众多项目，包括巴特西发电站、邓迪新建的V&A博物馆、斯佩塞的一家威士忌酿酒厂、华盛顿的国立非裔美国人历史与文化博物馆、伦敦翻修一新的设计博物馆，以及容器（The Vessel）——它并非建筑，而是一座宏伟的楼梯，势必将成为曼哈顿的新地标。

original_title: The Art of Architecture


title: Merry Happy Whatever

type: Backdrop

type: Poster

status: Canceled

key: pgEehnImErc

name: Merry Happy Whatever | Official Trailer | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Welcome, Matt

type: Still

overview: On the first day of his visit, Matt gets a crash course in Quinn family dynamics when Don brushes him off and Kayla has a relationship crisis.

title: Welcome, Matt

title: Καλώς ήρθες, Ματ

overview: Την πρώτη ημέρα της επίσκεψής του, ο Ματ μαθαίνει για τα καλά τη δυναμική της οικογένειας Κουίν, όταν ο Ντον τον ακυρώνει και η Κέιλα περνάει κρίση στη σχέση της.

title: Bem-vindo, Matt

overview: Já no primeiro dia, Matt faz um curso intensivo sobre a dinâmica da família Quinn. Don o ignora, e Kayla vive uma crise no casamento.

title: Matt im ersten Zug

overview: Gleich am ersten Tag erhält Matt einen Crashkurs in Sachen Quinn'sche Familiendynamik: Von Don wird er brüsk abgewiesen und Kayla kämpft mit einer Beziehungskrise.

title: ¡Bienvenido, Matt!

overview: El primer día de su visita, Matt recibe un curso intensivo sobre la dinámica de la familia Quinn: Don pasa de él y la relación de Kayla sufre una grave crisis.

title: Powitanie

overview: Już pierwszego dnia Matta czeka przyspieszony kurs wiedzy o rodzinie Quinnów, kiedy Don go spławia, a Kayla przechodzi kryzys w związku.

title: Welcome, Matt

overview: Op de dag van aankomst krijgt Matt een spoedcursus in de gezinsdynamiek van de familie Quinn: Don laat hem links liggen en Kayla heeft een relatiecrisis.

title: Vítej, Matte

overview: První den svojí návštěvy Matt absolvuje rychlokurz o tom, jak to v Quinnovic rodině chodí, když ho Don přehlíží a Kaylin vztah se ocitne v krizi.

character: Alan

type: GuestStar

character: Nancy

title: Harmony

overview: Drama swirls ahead of the family's traditional night of caroling as Joy catches Sean in a lie, Emmy questions Matt's career goals, and Don upsets Nancy.

title: Im Einklang

overview: Vor dem traditionellen Gesangsabend der Familie ist Drama angesagt, denn Joy ertappt Sean bei einer Lüge, Emmy hinterfragt Matts Karriereziele und Don empört Nancy.

title: Αρμονία

overview: Η βραδιά καλάντων καταλήγει άσχημα, καθώς η Τζόι πιάνει τον Σον να λέει ψέματα, η Έμι αμφισβητεί τους επαγγελματικούς στόχους του Ματ και ο Ντον νευριάζει τη Νάνσι.

title: Harmony

title: Harmonia

overview: Na preparação para o tradicional coral de Natal, o drama continua. Joy descobre que Sean mentiu para ela, Emmy questiona o futuro de Matt na música, e Don ofende Nancy.

title: Armonía

overview: Joy pilla a Sean mintiendo, y se desata el drama el día en que la familia había planeado cantar villancicos. Emmy duda de las metas de Matt, y Don enfada a Nancy.

title: Harmonia

overview: Noc tradycyjnego kolędowania uprzedza zataczająca coraz szersze kręgi afera, kiedy Joy przyłapuje Seana na kłamstwie, Emmy kwestionuje karierę Matta, a Don irytuje Nancy.

title: Harmony

overview: Voordat de familie kerstliedjes gaat zingen, is er al het nodige drama af: Joy betrapt Sean op een leugen, Emmy twijfelt aan Matts carrièreplan en Don maakt Nancy boos.

title: Harmonie

overview: Rodina se chystá na tradiční koledování, ale věci naberou dramatický spád. Joy přistihne Seana při lži, Emmy pochybuje o Mattově kariéře a Don naštve Nancy.

character: Delivery Guy

character: Ted Boseman

title: Interference

overview: It's the Sunday before Christmas, when the Quinn men watch football and the Quinn women decorate the tree. But this may be the year traditions change.

title: Punkte sammeln

overview: Am Sonntag vor Weihnachten gucken die Männer normalerweise Football und die Frauen schmücken den Baum. Doch dieses Jahr ist alles anders.

title: Επεμβάσεις

overview: Την Κυριακή πριν από τα Χριστούγεννα, οι άντρες Κουίν βλέπουν φούτμπολ και οι γυναίκες Κουίν στολίζουν το δέντρο. Αλλά αυτήν τη χρονιά, οι παραδόσεις ίσως αλλάξουν.

title: Interference

title: Marcação dura

overview: Domingo, quase Natal. Os homens da família assistem ao jogo de futebol americano, e as mulheres decoram a árvore. Quem sabe neste ano as tradições vão mudar?

title: Interferencias

overview: El domingo antes de Navidad, los hombres de la familia ven el fútbol y las mujeres decoran el árbol. Aunque este año podría cambiar la tradición.

title: Zakłócenia

overview: W Wigilię męska część rodziny zwyczajowo ogląda mecz, podczas gdy kobiety dekorują choinkę. Ale właśnie ten rok może przynieść zmiany w rodzinnej tradycji.

title: Interference

overview: Op de zondag voor kerst bij de familie Quinn kijken de mannen altijd football en tuigen de vrouwen de kerstboom op. Maar dit jaar zou dat wel eens kunnen veranderen.

title: Překážky

overview: Muži v rodině Quinnových o předvánoční neděli koukají na fotbal a ženy zdobí stromeček. Letos se ale tradice můžou změnit.

character: Football Announcer (voice)

character: Bryan

character: Bartender

title: Happy Mall-idays

overview: Don's quest for a last-minute gift means a family trip to the mall, where Kayla tries to chat up a barista, and Emmy and Matt squabble over finances.

title: Frohe Einkäufe

overview: Wegen Dons Last-Minute-Einkauf fährt die ganze Familie gemeinsam ins Einkaufszentrum. Kayla bändelt mit einer Barista an. Emmy und Matt streiten sich über Geld.

title: Καλά εορτο-ψώνια

overview: Ο Ντον θέλει να πάρει δώρα της τελευταίας στιγμής και η οικογένεια πάει στο εμπορικό, όπου η Κέιλα μιλάει με μια μπαρίστα και η Έμι με τον Ματ μαλώνουν για τα οικονομικά.

title: Happy Mall-idays

title: Dia no shopping

overview: Don precisa comprar um presente de última hora e leva a família toda ao shopping. Kayla tenta flertar com a atendente do café. Emmy e Matt discutem sobre dinheiro.

title: Felices compras

overview: Don quiere comprar un regalo, así que la familia va a un centro comercial donde Kayla intenta camelar a una barista, y Emmy y Matt discuten por dinero.

title: Wesołych handlo-świąt!

overview: Don postanawia kupić prezent w ostatnim momencie, co wiąże się z rodzinną wycieczką do sklepu, gdzie Kayla próbuje zagadać baristkę, a Emmy i Matt kłócą się o finanse.

title: Happy Mall-idays

overview: Als Don op de valreep nog een cadeau nodig heeft, gaat de familie naar het winkelcentrum, waar Kayla aanpapt met een barista en Emmy en Matt ruzie krijgen over geld.

title: Veselé konzumní svátky

overview: Donova honba za dárkem na poslední chvíli znamená rodinný výlet do obchoďáku. Tam se Kayla snaží sbalit baristu a Emmy s Mattem se handrkují o peníze.

character: Kristen

character: Julia

character: Dr. Todd's Fan

character: Sona

character: Carol

title: Twas the Night Before the 4th Night of Hanukkah

overview: As Don tries to rally the family for Midnight Mass, Patsy and Todd share big news, while Matt looks for signs about whether he should propose to Emmy.

title: Vermessene Weihnacht

overview: Don will mit der ganzen Familie in die Mitternachtsmesse gehen. Patsy und Todd haben große Neuigkeiten. Matt überlegt, ob er Emmy einen Antrag machen soll.

title: Η νύχτα πριν από την 4η νύχτα του Χανουκά

overview: Καθώς ο Ντον προσπαθεί να κινητοποιήσει την οικογένεια για την ολονυχτία, η Πάτσι και ο Τοντ λένε σημαντικά νέα, ενώ ο Ματ ψάχνει σημάδια για την πρόταση γάμου στην Έμι.

title: Antes do chanuca

overview: Don tenta arrastar a família à Missa do Galo. Patsy e Todd revelam as boas novas, e Matt busca sinais que o ajudem a decidir se deve ou não pedir Emmy em casamento.

title: La víspera de la cuarta noche de Janucá

overview: Don intenta reunir a la familia para la misa del gallo, Patsy y Todd cuentan grandes noticias, y Matt busca señales sobre si debería proponerle matrimonio a Emmy.

title: Działo się to w noc poprzedzającą czwarty dzień Chanuki

overview: Don próbuje zagonić rodzinę na pasterkę, Patsy i Todd dzielą się ważnymi nowinami, a Matt próbuje się zdecydować, czy to dobry moment na oświadczenie się Emmy.

overview: Don probeert de hele familie naar de nachtmis te krijgen. Patsy en Todd komen met groot nieuws. Matt zoekt naar een teken of hij Emmy ten huwelijk moet vragen.

title: Noc před čtvrtou nocí svátku chanuka

overview: Don se snaží nahnat rodinu na půlnoční mši, Patsy a Todd se podělí o velkou novinu a Matt hledá znamení, jestli má Emmy požádat o ruku.

job: Director

department: Directing

type: Crew

title: Merry Ex-Mas

overview: On Christmas Day, Emmy eagerly awaits Matt's proposal, Don makes another misstep with Nancy, and Kayla rethinks her decision about her marriage.

title: Der Geist der vergangenen Weihnacht

overview: Am Weihnachtsmorgen wartet Emmy sehnlich auf Matts Antrag, Don leistet sich bei Nancy einen weiteren Fehltritt. Kayla überdenkt ihre Entscheidung über ihre Ehe.

title: Χριστούγεννα με τον πρώην

overview: Τα Χριστούγεννα, η Έμι ανυπομονεί για την πρόταση του Ματ, ο Ντον κάνει κι άλλη λάθος κίνηση με τη Νάνσι και η Κέιλα σκέφτεται ξανά την απόφαση για τον γάμο της.

title: Merry Ex-Mas

title: Feliz ex-marido

overview: No dia de Natal, Emmy aguarda, ansiosa, o pedido de Matt. Don dá mais um passo errado com Nancy, e Kayla repensa sua decisão sobre o casamento.

title: Feliz Navidex

overview: El día de Navidad, Emmy espera impacientemente la propuesta de Matt, Don comete otro error con Nancy, y Kayla se replantea su decisión sobre su matrimonio

title: Były sobie Święta

overview: W dniu Bożego Narodzenia Emmy wyczekuje oświadczyn Matta, Don znowu popełnia błąd wobec Nancy, a Kayla zmienia decyzję na temat losu swojego małżeństwa.

title: Merry Ex-Mas

overview: Op eerste kerstdag kijkt Emmy reikhalzend uit naar Matts huwelijksaanzoek. Don maakt opnieuw een blunder met Nancy. Kayla herziet haar mening over haar huwelijk.

title: Vánoce na ex

overview: Na Štědrý den Emmy dychtivě čeká, až ji Matt požádá o ruku, Don u Nancy zase šlápne vedle a Kayla přehodnotí rozhodnutí o svém manželství.

character: Grandpa Jack

character: Perp

title: Christmas Break

overview: Emmy learns the truth about her job opportunity, Matt endears himself to Emmy's siblings, and a nervous Don prepares for his big date with Nancy.

title: Weihnachtspause

overview: Emmy erfährt die Wahrheit über ihr Jobangebot. Matt macht sich bei Emmys Geschwistern beliebt. Don hat Muffensausen und bereitet sich auf sein großes Date mit Nancy vor.

title: Χριστούγεννα χωριστά

overview: Η Έμι μαθαίνει την αλήθεια για την επαγγελματική της ευκαιρία, ο Ματ γίνεται αγαπητός στα αδέρφια της Έμι και ο αγχωμένος Ντον ετοιμάζεται για το ραντεβού με τη Νάνσι.

title: Christmas Break

title: Folga de Natal

overview: Emmy descobre a verdade sobre a oferta de emprego, e Matt conquista os irmãos de Emmy. Nervoso, Don se prepara para o encontro com Nancy.

title: Descanso navideño

overview: Emmy descubre la verdad sobre su oportunidad laboral, los hermanos de Emmy congenian con Matt, y un Don nervioso se prepara para su gran cita con Nancy.

title: Przerwa świąteczna

overview: Emmy poznaje kulisy oferty pracy, którą otrzymała, Matt zbliża się do rodzeństwa Emmy, a zestresowany Don przygotowuje się na wielką randkę z Nancy.

title: Christmas Break

overview: Emmy ontdekt de waarheid over de aangeboden baan. Matt maakt zichzelf populair bij Emmy's broer en zussen. De nerveuze Don bereidt zich voor op zijn date met Nancy.

title: Vánoce bez sebe

overview: Emmy se dozví, jak to bylo s její pracovní příležitostí, Matt si nakloní sourozence Emmy a nervózní Don se připravuje na důležité rande s Nancy.

title: Ring In The New Year

overview: Reeling from the state of her relationship with Matt, Emmy calls out Don on his controlling behavior. Kayla opens up on New Year's Eve.

title: Quinntentionen fürs neue Jahr

overview: In Anbetracht der Entwicklungen in ihrer Beziehung zu Matt rügt Emmy Don für dessen beherrschendes Verhalten. Kayla schenkt allen an Silvester reinen Wein ein.

title: Με δαχτυλίδι η νέα χρονιά

overview: Αναστατωμένη από την κατάσταση της σχέσης με τον Ματ, η Έμι συγκρούεται με τον Ντον για την καταπιεστική συμπεριφορά του. Η Κέιλα ανοίγεται την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

title: Ring In The New Year

title: Feliz ano noivo

overview: Abalada com sua situação com Matt, Emmy discute com o pai, reprovando seu comportamento controlador. Na noite de Ano Novo, Kayla abre o jogo.

title: Feliz Anillo Nuevo

overview: Trastornada por el estado de su relación con Matt, Emmy reprende a Don por su comportamiento controlador. Kayla decide sincerarse en Nochevieja.

title: Noworoczna propozycja

overview: Załamana stanem swojego związku z Mattem Emmy wyrzuca Donowi jego apodyktyczne zachowanie. W sylwestrową noc Kayla postanawia wyjawić swój sekret.

title: Ring In The New Year

overview: Emmy is van streek door haar problemen met Matt en roept Don op het matje vanwege zijn bazige gedrag. Op oudejaarsavond bekent Kayla haar gevoelens.

title: Nový rok na spadnutí

overview: Emmy je zděšená, kam se dostal její vztah s Mattem, a požádá Dona, aby přestal všechno organizovat. Kayla bude na silvestra hodně upřímná.

character: Vanessa

character: Airport Passenger (uncredited)

overview: A strong-willed dad navigates the stress of the holiday season when his daughter brings her new boyfriend home for Christmas.

title: Merry Happy Whatever

title: Χριστούγεννα Ό,τι να 'ναι

overview: Ένας πεισματάρης μπαμπάς περνάει τις γιορτές με άγχος όταν η κόρη του φέρει τον νέο της φίλο στο σπίτι για τα Χριστούγεννα. Πρωταγωνιστεί ο Ντένις Κουέιντ.

title: Merry Happy Whatever

overview: Don Quinn est le patriarche d'une famille compliquée. Alors qu'il doit gérer le stress familial inhérent au moment de Noël, sa plus jeune fille décide de présenter son nouveau petit ami...

title: 메리 해피 왓에버

overview: 지나치게 끈끈한 가족의 지나치게 완고한 가장 돈. 크리스마스를 맞아 딸이 데려온 뮤지션 남자 친구가 영 마음에 들지 않는다. 쫓아낼 순 없고, 일단 지켜보는 수밖에!

title: Feliz Natal e Tal

overview: Um músico de Los Angeles tenta conquistar o pai rabugento e os irmãos excêntricos da nova namorada em uma visita à Filadélfia durante a temporada de Natal.

title: Merry Happy Whatever

overview: In „Merry Happy Whatever“ versucht der strenge Patriarch Don Quinn (Dennis Quaid) aus Philadelphia, die Wünsche seiner vielseitigen, aber eng verbundenen Familie mit dem Stress der Feiertage in Einklang zu bringen – während seine Familie ihr Bestes tut, um ihn unter Kontrolle zu halten. Als jedoch seine jüngste Tochter Emmy (Bridgit Mendler) aus L.A. mit ihrem neuen Freund Matt (Brent Morin) anreist, einem eher erfolglosen Musiker, wird Dons Motto „es gibt den Quinn-Weg … und den falschen Weg“ auf die Probe gestellt.

title: Buon quel che vi pare

overview: Durante una visita natalizia di 10 giorni a Philadelphia, un musicista in difficoltà cerca di conquistare il burbero padre e i bizzarri fratelli della sua fidanzata.

title: Feliz Navidad y esas cosas

overview: Un padre de carácter fuerte navega el estrés de la temporada navideña cuando su hija trae a su nuevo novio a casa para Navidad.

title: Merry Happy Whatever

overview: En viljestærk far forsøger at håndtere sin julestress, da hans datter tager sin nye kæreste med hjem til jul. Medvirker Dennis Quaid.

title: Feliz lo que quieras

overview: Cuenta la historia de la variopinta familia de Don Quinn (Dennis Quaid), un padre muy testarudo. Mientras Don intenta conciliar el estrés navideño con las exigencias de los suyos, estos, a su vez, hacen lo que pueden por aguantarlo. Hasta que la hija pequeña, Emmy (Bridgit Mendler), llega de Los Ángeles con su nuevo novio, Matt (Brent Morin), un músico sin un duro. La situación pone a prueba la flexibilidad de Don, poco acostumbrado a que le lleven la contraria.

title: Obłędnych Świąt!

overview: Podczas dziesięciodniowej wizyty świątecznej niespełniony muzyk z Los Angeles próbuje wkraść się w łaski apodyktycznego ojca swojej dziewczyny i jej zżytego rodzeństwa.

title: Merry Happy Whatever

overview: Tijdens een tiendaags kerstbezoek aan Philadelphia probeert een berooide muzikant uit LA de norse vader en hechte broer en zussen van zijn vriendin voor zich te winnen.

title: חג שמח וכל זה

overview: אב קשוח ומגונן שאוהב לעמוד בראשה של משפחה מלוכדת לא ממש מרוצה כשבתו באה הביתה בחג המולד עם חברה המוזיקאי.

title: Boldog Karácsonyt és Kellemes Ünnepeket!

overview: Az összetartó család mogorva, de oltalmazó családfője nem repdes örömében, amikor a lánya karácsonyra hazaviszi zenész barátját.

title: Šťastné a veselé a tak podobně

overview: Nerudný otec drží svůj rodinný klan pěkně pohromadě. Když si jeho dcera přivede na Vánoce přítele muzikanta, není z toho ani šťastný ani veselý.

title: 聖誕隨便啦

overview: 這家人不僅感情緊密，還有個板著臉孔的一家之主。而當女兒帶著音樂家男友一同回家過聖誕，這位護女心切的爸爸怎麼也高興不起來。

title: 管他的圣诞快乐

overview: 一个事业不顺的洛杉矶音乐人在圣诞节期间前往费城拜访新女友的家人，他要在这十天中赢得女友脾气暴躁的父亲以及个性古怪、关系紧密的兄弟姐妹们的欢心。

title: Feliz Natal e Tal

overview: Dennis Quaid é Don Quinn, um autêntico patriarca que tenta manter o equilíbrio entre as demandas constantes de sua confusa família e as pressões das festividades de fim de ano. Nesse ínterim, a chegada de sua caçula e seu novo namorado tornam a dinâmica familiar ainda mais complicada.

title: Merry Happy Whatever

overview: Den vresige men beskyddande pappan i den här sammansvetsade familjen är allt annat än vänligt stämd när hans dotter tar med sig sin pojkvän hem till jul.

title: Hyvää joulua kirvesvartta

overview: Perheellä on läheiset välit ja jäyhän suojelevainen isä, jolla on juhlamieli kateissa, kun tytär tuo jouluksi kotiin muusikkopoikaystävänsä.

title: 聖誕隨便啦

character: Matt

type: Cast

character: Sean Quinn

character: Don Quinn

character: Emmy Quinn

character: Kayla Quinn

character: Patsy Quinn

character: Todd

character: Joy Quinn

character: Sean Quinn Jr.

character: Donny

original_title: Merry Happy Whatever

original_language: en


title: Dumbotz

status: ReturningSeries

title: Cancelled

overview: Thanks to Houston not paying their robot license fees, they have all been cancelled. Renewal has been denied and they must take the robot test over again. The problem is, Snidely has change the test to insure their failure.

title: Cancelled

title: Nibbles

overview: L-VIZ has decided to invent herself a pet. She sets out for a small bird and winds up making a robot chicken that grows when it eats copper and zinc. It grows so large that it not only eats them out of house and home, it eats the house.

title: Nibbles

overview: Childrens comedy animation, with Robots!

title: Dumbotz

character: L-VIZ

character: Thunderbolt

character: Houston

original_title: Dumbotz


title: Teen Mom: Young and Pregnant UK

title: Episode 1

overview: Charlotte, who is expecting twins, comes to terms with her mum’s terminal illness. Laura and her wife are expecting a baby boy. Alisha and Charlie juggle family and financial pressure.

title: Episode 2

overview: Charlotte’s twins are threatening to come early. Laura has a melt down over money. Alisha is missing her estranged mother. Charlie and Brett celebrate their first anniversary.

title: Episode 3

overview: Charlotte's twins are finally here! Laura ends up in a dramatic labour. Charlie doesn't feel loved by Brett anymore. Alisha is determined not to give up on her university dreams.

title: Episode 4

overview: Laura and Morgan both officially become mums. Charlotte faces the reality of her mum's illness. Alisha has a heart-wrenching birth. Charlie puts on a brave face for her baby shower.

title: Episode 5

overview: After a huge argument on moving day, can Laura and Morgan get their relationship back on track?

title: Episode 6

overview: It's an emotional week for our mums as Charlotte faces the reality of her mum's illness, while Alisha tries to fix relations between Umair and her mum. Charlie and Brett finally get to meet little baby Harlow!

title: Episode 7

overview: Charlotte and Laura meet up for a fun day at the farm and an honest heart-to-heart chat. Charlie and Brett reach breaking point, and Alisha and Umair try to fix family relations

title: Episode 8

overview: It's the Teen Mom: Young & Pregnant UK finale! Charlie and Brett give their relationship another go, while Charlotte thanks her mum for all her support. The mums get together to share their parenting stories on a cute mini-break.

overview: Chronicling diverse stories and backgrounds of young pregnant teen women and the challenges they face in their first years of being mothers.

title: Teen Mom: Young and Pregnant UK

original_title: Teen Mom: Young and Pregnant UK


title: Trains That Changed the World

status: Ended

title: First Impact

overview: The stories behind the most important trains in history and their impact on the world, beginning with a look at the first locomotives during the Industrial Revolution.

title: First Impact

title: Age of Freedom

overview: The railroads ended slavery in the USA, but trains can be agents of oppression too. The British Empire built railways to rule the world, enabling it to control the empire.

title: Age of Freedom

title: Brave New World

overview: The steam train reached its zenith in the Old World, and in the New World, trains like the Burlington Zephyr were part of the race for modernity

title: Brave New World

title: Metal Monsters

overview: Advanced freight trains can haul the weight of 170 Boeing 747s across thousands of miles. The freight train is the leviathan that keeps the world on track.

title: Metal Monsters

title: World on the Move

overview: As travelling between cities became easier, crossing them was impossible. The solution was steam train that ran under the city - the London Underground.

title: World on the Move

title: The Supertrains

overview: China is the champion of high-speed rail and 75 million people now live within an hour's commute of Shanghai - more than the entire population of the UK.

title: The Supertrains

overview: This series looks at the iconic trains that have done the most to change history. Each train is an engineering marvel, each one a leap forward in the history of trains and railways. But more than this, these are the trains that made the modern world. These are the trains that unify nations and open up continents, that miraculously shrink distance and create a global economy, changing how we trade, what we buy and make and sell. They change how we live and even how we think, speeding up our lives and expanding our horizons. These are the machines that made us modern. Each episode features one iconic train and describes its impact on railway history and on history in general, combining archive and expert testimony with actuality and hands-on engineering demonstrations.

title: Trains That Changed the World

title: Trains That Changed the World

title: A vasút forradalma

overview: Az elmúlt több mint 200 évben a vonatok átalakították életünket. Az egyes epizódok az élet olyan területeit mutatják be, amelyek a vonatoknak köszönhetően drámai átalakuláson mentek keresztül. Megtudhatjuk, hogyan tették lehetővé a gyorsabb közlekedést; hogyan formálták át városainkat; hogyan serkentették az ipart, és hogyan nyitották ki számunkra a világot.

title: Поезда, которые изменили мир

overview:
Как развитие железнодорожного сообщения повлияло на жизнь и быт англичан? Док о великих инженерных достижениях

Сериал про культовые поезда, которые изменили мир и сделали путешествия удобнее, надежнее и быстрее. Каждый из этих составов — чудо инженерной мысли и результат работы сотни конструкторов, ученых и промышленных дизайнеров. Авторы расскажут о первом в мире поезде, который появился в Англии, уникальном «Летучем шотландце», подарившем миру высокоскоростные поездки, легендарных поездах-дворцах вроде «Восточного экспресса», а также суперпоездах, которые курсируют на скорости 500 км/ч.

original_title: Trains That Changed the World


title: Phantom

title: Episode 1

overview: A patient comes to his senses in a mental hospital. He doesn't remember who he is and how he ended up there. The chief doctor tells him that his name is Ivan and that he was forced to stay in the hospital. When the chief doctor dies, Ivan and his neighbor from the ward Arthur and a police detective Stas Krasivtsev start to investigate his death.

title: Episode 2

overview: A lawyer Piforskiy and Ivan's wife Nastya whom he can't remember come to the clinic. They assure him that his name is Pavel Alpatov. They help him get discharged. Ivan-Pavel demonstrates brilliant analytical skills. He helps Stas Krasivtsev, the police detective, to solve crimes. Ivan-Pavel wants to find out more about his past with Stas's help.

title: Episode 3

overview: Ivan-Pavel and his old friend Lekha are trying to find compromising materials against the Stefania pharmaceutical company involved in Ivan's kidnapping. They are being attacked and warned not to continue with the investigation. Ivan-Pavel thinks that Lekha and Nastya are cheating on him. Stas and Ivan investigate the death of a man who was found in a rubbish bin with five bullets in his chest.

title: Episode 4

overview: Together with Stas, Ivan is trying to find a maniac who strangles girls and leaves their bodies in rubbish bins. To sort out the Stefania case, Ivan-Pavel turns to lawyer Piforskiy; however, the latter doesn't want to start a conflict. Ivan-Pavel falls in love with Nastya and finally comes to believe that she is indeed his wife.

title: Episode 5

overview: Ivan-Pavel keeps forgetting things; he can't remember what he had been doing just recently, so he decides to continue his treatment. Olga believes that Ivan's state deteriorates and worries for him. Nastya is offended with his suspicions of her unfaithfulness and leaves Ivan-Pavel. Stas Krasivtsev and Ivan-Pavel come to the zoo where a bear was shot down.

title: Episode 6

overview: Ivan-Pavel decided not to dig into his past and wants to start the life anew instead. He plans to make up with the management of the Stefania. Ivan-Pavel thinks that all his troubles are behind him when Nastya is murdered before his very eyes.

title: Episode 7

overview: Nastya's death devastates Ivan-Pavel. He wants to revenge on the Stefania and turns to Piforskiy for help again. When he and Stas are on the way to the summer cottage of the Stefania's director, Lekha suddenly disappears. Obsessed with thoughts about Nastya, Ivan-Pavel takes it out on Olga.

title: Episode 8

overview: Stas now believes Ivan-Pavel and offers him help in investigating the connection of the Stefania with the criminal authority Senya Dikiy. They find dead bodies buried in concrete at the Stefania's construction site and make this fact public. Ivan-Pavel accidentally sees an ad with Nastya and realizes that she is an actress.

title: Episode 9

overview: Ivan finds Nastya in the airport, kidnaps her and interrogates. He finds out the truth about her and Lekha. He finds out about his fiancé Diana Kulchitsaya and goes to the pharmaceutical plant in Saratov. There, he meets a former colleague who tells him that Ivan disappeared a year ago, and Diana died. Diana's father is looking for Ivan to take vengeance on him for his daughter's death.

title: Episode 10

overview: Ivan escapes. On coming back home, he tells everything to Stas who starts helping him. Olga turns to her formed classmate Yura Mikheyev who makes experimental procedures with memory. Meanwhile, an investigation about illegal surgeries with donor organs is ongoing.

title: Episode 11

overview: Thanks to Mikheyev's methods, Ivan remembers his past. He realizes that he used to do bad things. Journalist Goryanskiy comes to Olga in the hospital and makes inquiries about her former patient Ivan Satnov. Olga and Ivan suspect that Goryanskiy was sent by the enemies. Somebody attacks Ivan in his apartment: somebody is watching him and trying to control him.

title: Episode 12

overview: Ivan tells Stas about the attack and they decide to use Ivan as a bait. Stas follows Goryanskiy who follows Ivan. A famous football player Filimonov gets into a car crash in his Ferrari. Ivan undertakes the investigation of his death.

title: Episode 13

overview: Goryanskiy investigated professional activities of Ivan Stanov and Diana and found out that they invented a panacea from flu. The only person who may tell about it is pharmacologist Peter Vince who had worked for Ivan and disappeared too. A man is killed in the deposit storage premises while attempting to open a bank cell.

title: Episode 14

overview: Goryanskiy informs Ivan that he has found pharmacologist Peter Vince. Ivan goes to Goryanskiy to get the information. The main hero starts a relationship with Olga and the situation gets even more complicated. Meanwhile, Stas asks Ivan to investigate another murder. During reconstruction of the Waterloo Battle an IT-specialist, one of the creators of a popular computer game, is shot.

title: Episode 15

overview: Ivan arranges a meeting with Peter Vince in the airport. Vince gives Ivan a file with information on the revolutionary anti-flu medicine that has a serious side effect - infertility. Journalist Goryanskiy is murdered. Stas finds out that Ivan talked to Goryanskiy before his death.

title: Episode 16

overview: Ivan kills Deymin, his ex-business partner, and flees the crime scene. Stas finds a record of the surveillance camera capturing Ivan leaving his home with a gun in his hand. Stas destroys the recording, Ivan comes to Olga and she convinces him to stay in the clinics again. However, somebody attempts to kill Ivan in the mental hospital.

overview: This is a story about a man who doesn’t know himself. He is not aware how he will behave in an extreme situation and doesn’t know what he is capable of. Actually, this is a story about a person sorting oneself out… It seems to me we don’t know many things about ourselves, and it is better to remain ignorant about some of those things.

title: Phantom

original_title: Phantom


title: How Trains Changed the World

title: Power and Empire: The Great Arteries

overview: One of the great advances of the 19th Century, the railways were a tool of empire. How did the Victorians use them to expand their influence?

title: Power and Empire: The Great Arteries

title: Britisches Weltreich

title: 权力与帝国：大动脉

overview: 作为 19 世纪的一大进步，铁路是帝国的工具。 维多利亚时代的人如何利用它们来扩大影响力？

title: The Great Workhorses: Trains That Move Loads

overview: From the Channel Tunnel to carrying iron ore in the Australian Outback, experts discuss the history and the future of freight trains.

title: Frachtzüge

title: 伟大的主力：移动负载的火车

overview: 从英吉利海峡隧道到在澳大利亚内陆运送铁矿石，专家们讨论货运列车的历史和未来。

title: Express Trains That Link Cities

overview: Intended as an efficient, economical way of moving freight, the emergence of express trains revolutionised society with the demand for fast travel.

title: Express Trains That Link Cities

title: Schnellzüge

title: 连接城市的特快列车

overview: 作为一种高效、经济的货运方式，特快列车的出现彻底改变了社会对快速旅行的需求。

title: The Commute: Trains That Make Cities

overview: The world's 10 busiest metro systems carry more than 22 billion passengers every year. How has the train shaped cities - and changed the world?

title: The Commute: Trains That Make Cities

title: Metrosysteme

title: 通勤：打造城市的火车

overview: 世界上 10 个最繁忙的地铁系统每年运送超过 220 亿乘客。 火车是如何塑造城市并改变世界的？

title: Trains and War: Weapons and Logistics

overview: As weapons and transport, trains transformed the battlefield - from huge railway guns and hospital trains to those taking victims to death camps.

title: Trains and War: Weapons and Logistics

title: Kriegszeiten

title: 火车与战争：武器与后勤

overview: 作为武器和交通工具，火车改变了战场——从巨大的铁路火炮和医院火车到将受害者带到死亡集中营的火车。

title: The Love of Trains: Power, Prestige and Romance

overview: Trains have changed the way people see the world - and each other. What is it that makes them so special?

title: Entwicklungen

title: 火车之爱：力量、声望和浪漫

overview: 火车改变了人们看待世界的方式——也改变了彼此。 是什么让它们如此特别？

overview: The invention of trains transformed everything about how humans lived. From the movement of goods and population, the design of cities, to conquest and warfare, there are few aspects of civilization that were left untouched by these machines.

title: How Trains Changed the World

title: Cómo los trenes cambiaron el mundo

overview: La invención de los trenes transformó todo sobre cómo vivían los humanos. Desde el movimiento de bienes y población, el diseño de ciudades, hasta la conquista y la guerra, hay pocos aspectos de la civilización que no hayan sido tocados por estas máquinas.

title: Faszination Eisenbahn

title: 改变世界的火车

overview: 火车的发明改变了人类生活方式的一切。 从货物和人口的流动、城市的设计到征服和战争，这些机器几乎没有触及文明的各个方面。

title: How Trains Changed the World

overview: De uitvinding van treinen veranderde alles over hoe mensen leefden. Van het verkeer van goederen en bevolking, het ontwerp van steden tot verovering en oorlogvoering: er zijn maar weinig aspecten van de beschaving die door deze machines onaangetast zijn gebleven.

character: Narrator

original_title: How Trains Changed the World


title: Vox Borders

Specials

title: Japan's rising right-wing nationalism

overview: Meet the people trying to make Japan great again. Like many nations, Japan is undergoing a surge in right-wing nationalism, the brand of nationalism that is skeptical of globalization and outsiders. But while Japan's nationalism looks similar to other right-wing movements in the West, when you look under the surface, you see a totally different story.

title: Japan's rising right-wing nationalism

title: Flying over the melting arctic made climate change feel much more urgent

overview: Why ocean ice matters. The Arctic is warming twice as fast as the rest of the globe. Every year the ocean ice in the Arctic melts and refreezes again the winter. But recently the ice has been melting faster than ever. This means that the ice sheets are becoming thinner. This matters because ocean ice performs important regulatory functions for our planet.

title: I didn't bring business cards to Japan. Big mistake.

overview: The ritual of Japanese business cards. Ritual and ceremony are paramount in Japanese culture. Together, they dictate social interactions at both the macro and micro scales of society. Understanding and navigating these norms can be difficult, but sometimes the solution is waiting in Tokyo’s metro.

title: Why Japan has so many vending machines

overview: What vending machines can teach you about this country. While in Japan I noticed vending machines everywhere. Looking into it a little deeper a discovered that there's a very interesting answer to why Japan has so many vending machines. It's an economic story but it's also a story about how Japanese society values robotics and automation.

title: Why Japan has so many vending machines

title: Why Norway is full of Teslas

overview: Oslo is the Tesla capital of the world. I spent a day in Oslo before traveling to Svalbard, and noticed that there were Teslas everywhere. Upon further investigation, I learned that the Norwegian government heavily incentivizes ownership of electric cars: Tesla doesn't pay a sales tax on the models it sells, electric car owners are exempt from automobile tolls, and they can charge their vehicles for free. The catch is that Norway funds these initiatives through its sovereign wealth fund, which is almost entirely comprised of profits from Norway's oil and fossil fuel exports.

title: Why Norway is full of Teslas

title: Are huskies Russian? Depends who you ask.

overview: What I learned when I trained sled dogs for a day. I spoke with my friend Sasha, who works in Barentsburg training Arctic sled dog teams. Dog breeds like the Husky or Samoyed were traditionally bred in Siberia, but in the 1920s when international dog standards were developing, the Soviet Union was closed to the world. Because of this, these traditionally Russian breeds fell under the administration of the Nordic Dog Union. Today, this has led to a schism about the identity and origins of these dogs.

title: The world's stashing seeds in the Arctic. Just in case.

overview: I visited Svalbard's Global Seed Vault, built specifically for doomsday. In this video I visited Svalbard's Global Seed Vault, founded by the Crop Trust group in 2008. Over 135,000 genetic deposits have been stored since the vault's opening, to be used at a further date in case crop diversity is threatened due to changing global conditions. The seed vault had its first withdrawal, caused by the war in Syria in 2015, and had minor flooding in May 2017.

title: Why a Haitian graffiti artist is protesting foreign aid

overview: I spoke with a Haitian graffiti artist about the unintended consequences of longterm disaster relief funding. Haiti experienced a devastating earthquake in 2010. Seven years later, over 10,000 nonprofit organizations and $6 billion dollars of aid funding have been funneled into the country. Although there's still a desperate need for basic services such as food, healthcare, education, and shelter, questions have arisen about whether this continuous aid has become a crutch for the Haitian government. Similarly, Haitians themselves are awaking to the notion of self-determination in their country.

title: Meet Haiti's surfing pioneers

overview: They taught me how to surf. The sport of surfing remains relatively unknown in Haiti. The organizers of Surf Haiti are trying to change that. They run a surf commune in the southern coast of Haiti at Jacmel. By raising domestic awareness of surfing through lessons and education, these surfers hope to build momentum for Haiti to submit a surfing bid to the 2020 Tokyo Olympics, where surfing will debut as an Olympic event.

title: Meet Haiti's surfing pioneers

title: How a Haitian village cooks with sunlight

overview: This sustainable initiative is helping to save Haiti's forests. Haiti has a significant deforestation problem, driven in part by the widespread usage of charcoal for cooking in Haitian households. This practice is doubly problematic as it also raises health concerns for Haitians who burn charcoal in their homes. One initiative, spearheaded by The Nature Conservancy, is tackling this problem through the introduction of solar ovens. These ovens cook food with reflected sunlight, reducing the burden of deforestation in a sustainable way.

title: The wall of eyes trained on the US - Mexico border

overview: There's more to the border than just a wall. This dispatch is from the Rio Grande River, on the Texas side of the U.S. border with Mexico. I embedded with border patrol, to learn about the technology, techniques, and challenges of monitoring a section of the border with over 300 miles of river.

title: The ancient city designed to track time

overview: Keeping time was challenging for ancient civilizations, so this one built a city to do it. This dispatch is from the ancient archaeological site at Teotihuacán, in Mexico. I walked around the ruins with a guide, and learned about how the people who built the site planned it in a way that helped them track time. Scholars theorize that the structures at Teotihuacán were built to align with the cosmos on certain days of the year, which let the people know when it was time to plant crops or conduct rituals.

title: The ancient city designed to track time

title: The only wild monkeys in Europe

overview: I visited Gibraltar and hung out with monkeys. This dispatch is from Gibraltar, a British enclave on the southern coast of Spain. Gibraltar is home to Europe's only population of wild monkeys, the Barbary Macaques. They've lived on the island for hundreds of years, and have become part of its history, but nobody knows how they got there. Their origin is shrouded in legend.

title: The only wild monkeys in Europe

title: Vox Borders: Life at the edge of nations

title: Borders is back! Here's where we're going.

title: Vox Borders: Hong Kong starts next week

title: Vox Borders: Hong Kong starts next week

title: On to the next Vox Borders location!

title: On to the next Vox Borders location!

title: Vox Borders heads to Colombia

title: Vox Borders heads to Colombia

title: Here's where Borders is going next

title: Here's where Borders is going next

title: Vox Borders: India is coming next week!

title: Vox Borders: India is coming next week!

title: Specials

title: Divided island: How Haiti and the DR became two worlds

overview: Haiti and the Dominican Republic may share the same island, but there's a surprising amount of inequality between the two neighbors. If you're born in Haiti, you're over two times more likely to die as a baby compared to in the DR. Haitians are also almost 10 times poorer and are more likely to have a shorter life. To understand why this is the case, you have to look at the countries' past and especially how they were colonized.

job: Story Editor

department: Writing

job: Producer

department: Production

title: It's time to draw borders on the Arctic Ocean

overview: The ice in the Arctic is disappearing. Melting Arctic ice means new economic opportunities: trade routes in the Arctic ocean, and access to natural resources. Because of this, the Arctic nations are now moving to expand their border claims. Russia has shown that it’s the most ambitious, using a potent combination of soft power and military buildup to advance its agenda. They’ve said the Arctic is rightfully theirs.

title: Inside North Korea's bubble in Japan

overview: For this episode I found myself embedded with a small community in Japan. They were born there, they speak the language. But they're not Japanese citizens, or even ethnically Japanese - they're North Korean. There's about 150,000 of them living in Japan today, and they've been there for over a century. This community has close ties with the regime in Pyongyang, which supports them financially (and vice-versa). But more importantly, Pyongyang offers them an identity, a heritage, and cultural legitimacy - things that some elements of Japanese society work to deny them.

title: Inside North Korea's bubble in Japan

title: How the US outsourced border security to Mexico

overview: For the first time ever in 2014, the U.S. recorded more undocumented migrants from Central America than from Mexico. In particular, 52,000 unaccompanied children were detained between October 2013 and June 2014. With what seemed to be a looming humanitarian crisis to deal with, the Obama administration enlisted the help of Mexico, and President Enrique Peña Nieto's administration. Together, they launched the Southern Border Program initiative: the U.S. provided funding, equipment, and training to Mexico in exchange for a crackdown along Mexico's southern border. After all, many would-be migrants from Central America to the U.S. must pass through Mexico first. This policy worked for a few years, but levels of undocumented migrants are on the rise again. And the mounting human costs make it increasingly difficult to call a success.

title: Building a border at 4,600 meters

overview: For thousands of years, humans have drawn lines on the earth, dividing the planet into nations. But there are some parts of the world that no empire, nation or state has been able to tame. In this episode of Borders, Johnny heads deep into the Himalaya mountains to learn about how people have lived away from the concept of borders. China and Nepal are acting fast to develop this remote region and it's having major effects on the local population.

title: Building a border at 4,600 meters

title: Europe’s most fortified border is in Africa

overview: The sixth episode deals with a border between Morocco and Spain. The journey to asylum is never easy. And perhaps no one knows this better than would-be African migrants to the European Union. In North Africa, on the border of Morocco, there's a Spanish town called Melilla. It's technically Europe. So undocumented migrants and refugees, asylum seekers, wait in limbo for a chance to scale the fence and apply for asylum in Europe. It's the first of many, many hurdles. And it's a tall one.

Season 2

title: How 156 years of British rule shaped Hong Kong

overview:
Even though Britain gave Hong Kong back to China 21 years ago, today when you walk around the city you can see British fingerprints everywhere. From statues of Queen Victoria to double decker buses, British culture and lifestyle is baked into the culture at every turn.

Both the history and the current-day British influence are visually fascinating stories and in this episode I show it all -- exploring Britain’s imperial history, which includes opioid trade, discrimination and a divided city, and then showing the effects of that history, resulting in a city that is unlike any I’ve visited.

title: China is erasing its border with Hong Kong

overview:
When Britain handed Hong Kong back to China in 1997, Chinese leaders agreed that Hong Kong would be able to keep its economic and political systems, including some of the civil freedoms denied to China’s citizens on the mainland, for the next 50 years.

Although Hong Kong still has nearly 30 years of semi-autonomy left, China has started tightening its grip, and many believe it is chipping away at Hong Kong’s freedoms. In this episode, I explore how Hong Kong is dealing with the looming deadline and China’s premature moves.

title: How feng shui shaped Hong Kong's skyline

overview:
Hong Kong’s famous skyline is known for its colorful lights and modern buildings, but a closer look reveals some unique designs inspired by feng shui. Like the gaping holes in the middle of buildings to let dragons fly through or cannon-like structures installed to deflect bad “qi” (pronounced chi).

The main belief in feng shui is that destiny is bound to the environment, so good fortune and harmony can be invited in and bad energy can be warded off by arranging objects and buildings around us. It's an ancient Chinese practice that has come to define Hong Kong's skyline.

In this episode of Borders, we explore feng shui principles, explain the circumstances that allowed it to flourish in Hong Kong and take a look at the unique designs around the city.

title: The decline of Hong Kong's iconic neon glow

overview:
Master Wu started making neon signs in the ’80s and has been filling Hong Kong’s streets with bright neon signs ever since. But recently, Master Wu has seen his business slow down as brighter-burning and more energy-efficient LED signs emerge. In addition to getting fewer requests, Hong Kong’s iconic neon landscape is also losing thousands of signs per year, ushering in the end of the city’s neon era.

As Hong Kong’s neon lights start to fade, I spent some time with Master Wu at his neon shop, where he showed me how he makes neon signs, and took a look at Hong Kong’s changing cityscape.

title: Inside Hong Kong’s cage homes

overview:
Hong Kong is the most expensive housing market in the world. It has been ranked as the least affordable housing market on Earth for eight years in a row, and the price per square foot seems to be only going up. The inflated prices are forcing Hongkongers to squeeze into unconventionally small spaces that can affect their quality of life.

Tens of thousands of Hongkongers are living in spaces that range from 75 to 140 square feet. To put that in perspective, the average parking space in the US is about 150 square feet. And in the most extreme cases, Hongkongers have resorted to homes the size of a coffin.

I spent some time exploring the living situation in Hong Kong to find out why housing has become so expensive and spaces so tight.

To understand how Hong Kong’s housing market turned out this way and see how it’s affecting people’s lives, watch the final episode of Borders Hong Kong.

title: Inside Hong Kong’s cage homes

Season 3

title: Why Colombia has taken in 1 million Venezuelans

overview:
Colombia is currently dealing with a massive wave of refugees coming from Venezuela. Venezuelans are fleeing their home because of a severe economic crisis under President Nicolas Maduro. There are high inflation rates and there isn’t enough food available for people within Venezuela to even eat. Thousands of Venezuelans cross the Simon Bolivar bridge located at Cúcuta every day and Colombia doesn’t seem to be turning anyone way.

This borders episode looks at why Colombia doesn’t turn away these refugees, the shared history of the two nations and how there may be a limit to Colombia’s acceptance of incoming Venezuelans.

title: How this drug lord created a hippo problem in Colombia

overview:
Drug lord Pablo Escobar smuggled four hippos into his own personal zoo during the 1980’s. But wild hippos are usually only native to Africa and their escape after Escobar’s death has left Colombia with an unexpected problem. Due to reproduction, there are now dozens roaming around one of the country’s rivers.

This episode looks at how the presence of these hippos affects Colombia’s biodiversity and how people became fond of their presence.

title: Why Shakira loves this African beat

overview: Cumbia is a growing staple of Latin American music. Its driving beat can be heard all over the continent, from Argentina to Mexico to the US. Cumbia’s catchy rhythms can be traced back to the villages along the river banks of Colombia’s Rio Magdalena where mostly African and American indigenous musical elements fused together to create a whole new style of music. And cumbia keeps evolving. Today DJs and pop stars are bringing cumbia into the electronic realm. But no matter how much it evolves, it always comes back to Colombia.

title: Why Shakira loves this African beat

title: Why Colombia is losing the cocaine war

overview: Colombia is the world’s largest producer of cocaine and the US is the largest consumer of the drug. Cocaine comes from the leaf of the coca plant which is harvested and processed in Colombia. Despite the Colombian government’s effort to eradicate the plant, coca cultivation is at an all time high. In this episode we go deep into the cocaine economy and discover why this problem is so hard to solve.

title: Why Colombia is losing the cocaine war

Season 4

title: How this border transformed a subcontinent | India & Pakistan

overview: The story of how a hastily-drawn line divided one people into two.

title: How India runs the world's biggest election

overview:
Elections in India aren’t like others. India voted to pick its central government for the next five years throughout the spring of 2019. An eighth of the world’s entire population was eligible to vote in this election. That’s 900 million people, and more than 67 percent voted.

India runs the world’s biggest elections, and officials put in a lot of effort to make this democratic exercise is as accessible as possible. This means they make sure everyone, even in the most remote locations, is near a polling booth — even if it means bringing voting machines to them by elephant.

title: India and Sri Lanka's violent fight over fish

overview:
Fishing is the economic lifeline for villages in northern Sri Lanka. But after a decades long civil war, fishermen returned to find their fish stocks depleted – and they pointed the finger squarely at neighboring India.

As Indian fishermen developed methods to increase hauls, and crossed a maritime border that was more permeable during the war, they depleted the fish stock for both sides.

Now, the Sri Lankan Navy is retaliating with force, only making the relationship between the two communities that rely on these waters worse.

title: India's trucks are works of art

overview:
Bedfords were first introduced to British India during World War II. This truck model and others similar to it stuck around, and since then they've been produced commercially throughout the country. But today, they’re not just functional and mundane — their paintings make them stand out.

Colorful trucks aren’t rare in India, and their designs aren’t random. Artists that specialize in painting these trucks put a lot of thought into the art form, making the vehicles a spectacle of beauty in India.

title: India's trucks are works of art

title: The violent rise of India's cow vigilantes

overview:
India’s government has strict laws surrounding cow slaughter because cows are sacred in Hinduism. Prime Minister Narendra Modi emphasized the need to make sure India’s cows are protected and some state governments followed suit by opening more cow shelters and ordering more police crackdowns. But some took cow protection into their own hands.

Cow vigilantes started patrolling neighborhoods looking to physically punish those who were allegedly harboring cows, consuming cows or even transporting cows. In most cases, the victims of these mob beatings were Muslim.

overview: Reporting from six borders around the world, Emmy-nominated journalist Johnny Harris investigates the human stories behind the lines on a map in a new series for Vox.com.

title: Vox Borders

character: Himself

original_title: Vox Borders

production_countries: AQ CN CO DO HT HK IN JP MX MA NP PK ES LK US VE


title: Black Girl in a Big Dress

Season 1

title: The Garden Party

title: The Garden Party

character: Garden Party Guest

character: Party Guest

character: Lord Fitzhugh / David

character: Liz

title: That Girl

title: That Girl

character: Simon

title: The Office

title: The Office

character: Sean

title: The Confession

title: The Confession

title: The Interview

title: The Interview

character: Chiary Rome

title: The Obligation

title: The Obligation

character: Coworker

title: The Reveal

title: The Reveal

title: The Visitor

title: The Visitor

character: Colin

Season 2

title: Episode 1

overview: Adrienne struggles with love while Liz struggles with the landlord.

overview: Adrienne is an African American Anglophile cosplayer in love with the Victorian Era who's trying to bring a fantasy courtship from her re-enactment events into the real world.

title: Black Girl in a Big Dress

character: Adrienne

job: Music

department: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Assistant

job: Gaffer

department: Lighting

job: Executive Producer

job: Still Photographer

department: Camera

job: Director of Photography

job: Editor

department: Editing

job: Sound Mixer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up


title: Fare Dodgers: At War with the Law

Specials

title: Parking Hell

overview: In Weston-super-Mare, new restrictions have provoked mixed reactions.

title: Parking Hell

title: Specials

Series 1

title: Episode 1

overview: Revenue inspector Scott is on the lookout for fare evaders attempting to force their way through the ticket barriers. Alex and Baba join forces with the police in a sting operation along a busy stretch on one of the city's busiest bus routes.

title: Episode 2

overview: Revenue inspectors Karen and Peter stop dishonest commuters exploiting a transport loophole.

title: Episode 3

overview: A prolific barrier-blagger is handed an eye-watering bill for three years of illegal travel, while in east London, tube enforcement officers Karen and Peter stop passengers cheating with discounted tickets.

title: Episode 4

overview: Undercover investigator Dan has a fresh case to crack at Kings Cross as someone pretends to `tap on' the ticket barriers with a declined debit card, before audaciously shuffling his way through the gates behind honest paying travellers.

title: Series 1

Series 2

title: Episode 1

overview: Investigators go on the trail of a fare dodger they suspect has avoided paying for more than 600 journeys and officers monitor Hounslow trains, a hot spot for fare evasion.

title: Episode 2

overview: The hunt is on in Surrey for a suspect thought to have evaded close to £20,000 of fares in one of South Western Railway's biggest ever fraud cases. Revenue Protection officers Michelle and Lucky expose short farers at Vauxhall. And at London Waterloo, Jack and Jack face up to an explosive passenger, while Harry has a run in with a barrier basher

title: Episode 3

overview: Investigators Rich and Greg go on the look-out for a fare dodger thought to be scamming Transport for London for over a year, racking up more than £5,000 in unpaid fares. At Waterloo, South Western Railway revenue protection officer Sam faces a tense situation with a man caught without a valid ticket who is more focused on finding a toilet than co-operating

title: Episode 4

overview: Revenue Protection officer Sam from South Western is verbally abused on a train to Feltham when a man without a ticket insists on confronting her throughout his journey.

title: Episode 5

overview: At Vauxhall station, one the capital's fare-dodging ultra-hot spots, a team of six revenue protection officers from South Western Railway set a trap to block rush hour fare dodgers and their first catch is an unrepentant man who has pushed through the barrier determined not to pay. Sam and Harry go undercover on a major sting operation at Byfleet and Haw, one of the busiest fare dodging stations outside London. And on the south coast, Lauren and Dan face threats of violence from an angry and potentially dangerous passenger who refuses to pay for his travel.

title: Episode 6

overview: Transport for London investigators Rich and Greg are on the trail of a man they believe has run up more than £1500 in unpaid fares in east London on the Elizabeth Line. At Waterloo, South Western Railway revenue protection officers Ty and Jack chase a barrier jumper, while Sharon and Carlos set up enhanced checks on the barriers at Weymouth after multiple reports of disorder and chronic fare evasion

title: Episode 7

overview: At Clapham there's a major operation to clamp down on fare evasion. Nathan and Dan tackle an epidemic of ticketless travel between unstaffed stations.

title: Episode 8

overview: In Ilford undercover Investigators try to catch a suspected fare dodger they believe has racked up over £3000 in unpaid fares on nearly 500 journeys, misusing contactless.

title: Episode 9

overview: At Vauxhall, revenue protection officers from South Western Railway are involved in a major sting operation which prompts an investigation into fraud going back seven months. A lady is stopped using a half-price ticket bought with a Job Centre Plus discount card which she doesn't have. At Southampton, Spencer is on high alert after claims that two young women who push through the barriers are being abusive and are trying to travel for free. At Waterloo Harry takes on tailgaters and the abuse of half-price child tickets at half term. And two newly trained recruits are on the Weymouth to London line - a route notorious for fare dodgers.

title: Episode 10

overview: Investigators trail a man they believe has racked up nearly £2,500 in unpaid fares by fraudulently making contactless payments with his bank card.

title: Series 2

overview: Following Transport for London's frontline enforcement officers and undercover investigations.

title: Fare Dodgers: At War with the Law

title: Fare Dodgers: At War with the Law

title: Fare Dodgers: At War with the Law

original_title: Fare Dodgers: At War with the Law


title: Breakfast, Lunch & Dinner

Season 1

title: Vancouver with Seth Rogen

overview: On a heady trip back to his hometown, Seth reminisces over dim sum with David. Later, the duo attempt a maze and meet octopus Ceph Rogen.

title: 세스 로건과 밴쿠버로

overview: 밴쿠버를 안내하는 세스 로건. 시작은 일단 강한 걸로? 다음 코스는 딤섬을 먹으며 학창 시절 추억하기. 마무리는 세스의 이름을 딴 문어와의 조우. 잘 있었나, 세프 로건?

title: Vancouver with Seth Rogen

title: Ванкувер с Сетом Роген

overview: Во время дурманящей поездки в свой родной город Сет обсуждает димсам с Дэвидом. Затем они отправляются в лабиринт и знакомятся с осьминогом Цефом Рогеном.

title: Vancouver con Seth Rogen

overview: Durante un inebriante ritorno nella sua città, Seth si abbandona ai ricordi mangiando dim sum con David. Poi il duo entra in un labirinto e incontra il polpo Ceph Rogen.

title: Vancouver com Seth Rogen

overview: Em uma viagem alucinógena à sua cidade natal, Seth fala de comida chinesa com David. Mais tarde, os dois entram em um labirinto e conhecem o polvo Ceph Rogen.

title: ונקובר עם סת' רוגן

overview: סת' חוזר לביקור סטלני בעיר הולדתו ומעלה זיכרונות עם דייוויד על צלחת דים סאם. בהמשך השניים מנסים להיחלץ ממבוך ופוגשים את התמנון "צף" רוגן.

title: Vancouver avec Seth Rogen

overview: Sur le chemin enfumé de sa ville natale, Seth partage des souvenirs de dim sum avec David. Puis le duo s'engage dans un labyrinthe et rencontre Ceph Rogen le poulpe.

title: 與賽斯·羅根吃遍溫哥華

overview: 在這趟亢奮的返鄉之旅中，賽斯和錫鎬一起重溫港式點心。二人組隨後挑戰迷宮，還見到了章魚賽夫·羅根。

title: Vancouver se Sethem Rogenem

overview: Kámoši Seth s Davidem jsou v rauši a po cestě domů vzpomínají nad talířem knedlíčků dím sum na minulost. Čeká je taky bludiště a chobotnice jménem Ceph Rogan.

title: Βανκούβερ με τον Σεθ Ρόγκεν

overview: Σ' ένα "φτιαγμένο" ταξίδι στη γενέτειρά του, ο Σεθ αναπολεί στιγμές απ' το παρελθόν τρώγοντας ντιμ σαμ με τον Ντέιβιντ. Στη συνέχεια, γνωρίζουν το χταπόδι Κεφ Ρόγκεν.

title: Vancouver con Seth Rogen

overview: En un viaje vertiginoso a su ciudad natal, Seth comparte recuerdos y dim sum con David. Luego, el dúo se aventura en un laberinto y conoce al pulpo Ceph Rogen.

title: Vancouver, Seth Rogen

overview: Huumaavalla kotikaupunkiretkellä Seth ja David muistelevat menneitä dim sumin äärellä. Lisäksi seikkaillaan labyrintissa ja tavataan mustekala Ceph Rogen.

title: W Vancouver z Sethem Rogenem

overview: Podczas podróży do rodzinnego miasta z Davidem Seth daje się porwać wirowi wspomnień przy dim sum. Duet odwiedza także labirynt oraz ośmiornicę o imieniu Ceph Rogen.

title: セス・ローゲンとバンクーバー

overview: バンクーバー出身のセス・ローゲンが、ハイになりつつ懐かしの場所を案内。点心で腹を満たした後は、"セフ・ローゲン"の名をもつタコに会いに水族館へ。

title: مع سيث روغن في فانكوفر

overview: في رحلة مثيرة إلى مسقط رأسه برفقة "ديفيد"، يستغرق "سيث" في ذكرياته عن وجبة "ديم سَم"، ثمّ يدخلان متاهة شجيرات ويلتقيان بالأخطبوط "سيف روغن".

title: مع سيث روغن في فانكوفر

title: 與賽斯·羅根吃遍温哥華

overview: 在這趟亢奮的返鄉之旅中，賽斯和錫鎬一起重温港式點心。二人組隨後挑戰迷宮，還見到了章魚賽夫·羅根。

title: 与塞斯·罗根在温哥华

overview: 在令人陶醉的回乡之旅中，塞斯带张锡镐一起品尝早茶，回忆往事。之后，两人试着玩迷宫，并看到了章鱼瑟斯·罗根。

title: Vancouver med Seth Rogen

overview: På en omtåget tur til sin hjemby bliver Seth nostalgisk over en omgang dim sum med David. Senere forsøger de to sig i en labyrint og møder blæksprutten Ceph Rogen.

title: Vancouver with Seth Rogen

overview: Op een heftige reis naar Seths geboorteplaats eten David en hij dimsum en halen ze herinneringen op. Ze proberen een doolhof uit en ontmoeten inktvis Ceph Rogen.

title: Vancouver avec Seth Rogen

overview: De retour à sa ville natale, Seth parle du passé en mangeant des dims sums avec David. Le duo s'attaque à un labyrinthe et fait connaissance avec le poulpe Ceph Rogen.

title: Vancouver mit Seth Rogen

overview: Seth schwelgt mit David beim Dim Sum in seiner Heimatstadt in berauschenden Erinnerungen. Außerdem erkunden sie ein Heckenlabyrinth und treffen auf Ceph Rogen.

title: Vancouver Seth Rogennel

overview: A mámoros úton Seth egy dim sum fölött osztja meg emlékeit Daviddel. Később kipróbálnak egy labirintust, és találkoznak Ceph Rogennel, a polippal.

title: Vancouver, Bersama Seth Rogen

overview: Dalam perjalanan memabukkan ke tempat asalnya, Seth mengenang masa lalu sambil makan dimsum dengan David. Lalu mereka memasuki labirin dan bertemu gurita, Ceph Rogen.

title: Vancouver med Seth Rogen

overview: På en munter tur til hjembyen mimrer Seth om gamle dager sammen med David over dim sum. Senere prøver de seg på en labyrint og møter blekkspruten Ceph Rogen.

title: Vancouver com Seth Rogen

overview: Seth visita a sua cidade natal, acompanhado de um charro e de David, com quem conversa sobre dim sum. Os dois aventuram-se num labirinto e conhecem o polvo Ceph Rogen.

title: Vancouver cu Seth Rogen

overview: Întors în orașul natal, David se amețește și stă la masă cu Seth depănând amintiri. Apoi, cei doi intră într-un labirint și fac cunoștință cu cefalopodul Ceph Rogen.

title: Vancouver con Seth Rogen

overview: Seth comparte con David recuerdos de sus días en su Vancouver natal delante de unas empanadillas dim sum. Luego se adentran en un laberinto y visitan al pulpo Ceph Rogen.

title: Vancouver with Seth Rogen

overview: Seth gör en påverkad utflykt till sin hemstad, där han och David äter dim sum och pratar om barndomen. Sedan åker de till en labyrint och träffar bläckfisken Ceph Rogen.

title: ตะลุยแวนคูเวอร์กับเซธ โรเกน

overview: ระหว่างเดินทางกลับบ้านเกิดอย่างมึนเมา เซธเล่าเรื่องติ่มซำในความทรงจำให้เดวิดฟัง ก่อนที่ทั้งคู่จะพยายามพิชิตเขาวงกตและได้มาพบกับปลาหมึกที่ชื่อเซฟ โรเกน

title: Seth Rogen ile Vancouver

overview: Kafası güzel bir şekilde memleketine dönen Seth, Çin mantısı yerken David'le eski günleri anar. İkili daha sonra bir labirente girer ve ahtapot Ceph Rogen'la tanışır.

title: Vancouver với Seth Rogen

overview: Trong chuyến đi đầy hứng khởi về quê nhà, Seth cùng David hồi tưởng về dim sum. Sau đó, bộ đôi thử sức trong một mê cung và đến gặp bạch tuộc Ceph Rogen.

character: Self

title: Marrakesh with Chrissy Teigen

overview: After a sprawling breakfast and succulent lamb in the medina, Chrissy and David try their hand at creating tagines, then hump it through the desert.

title: Marrakesh with Chrissy Teigen

title: 크리시 티건과 마라케시로

overview: 마라케시의 로맨틱함을 제대로 알려주겠다는 크리시 티건. 아침부터 향신료의 풍미를 한가득 느낀 후, 타진을 빚어본다. 그리곤 진정한 모로코 식사를 만끽하러 갔지.

title: Марракеш с Крисси Тейген

overview: После роскошного завтрака и сочной ягнятины в медине Крисси и Дэвид учатся делать таджин, а затем отправляются на верблюдах в пустыню.

title: Marrakech con Chrissy Teigen

overview: Dopo un'enorme colazione e un agnello succulento nella medina, Chrissy e David si cimentano nella creazione della tajine e vanno nel deserto in groppa a un cammello.

title: Marraquexe com Chrissy Teigen

overview: Depois de um café da manhã farto e de um cordeiro suculento na medina, Chrissy e David experimentam fazer tagines e andam de camelo no deserto.

title: מרקש עם כריסי טיגן

overview: אחרי ארוחת בוקר מפוארת ונתח כבש עסיסי בעיר העתיקה, כריסי ודייוויד מתנסים בהכנת טאג'ין וחוצים את המדבר על גבי דבשת.

title: Marrakech avec Chrissy Teigen

overview: Après un petit-déjeuner copieux et un agneau dégusté sur le marché de la médina, Chrissy et David s'essaient à la réalisation de tagines et embarquent pour le désert.

title: 與克莉絲·提根吃遍馬拉喀什

overview: 克莉絲和錫鎬先是享用豐盛無比的早餐，再到麥地那大啖多汁的羊肉，接著動手試捏塔吉鍋，最後還騎駱駝穿過沙漠。

title: Marrakéš s Chrissy Teigen

overview: Po vydatné snídani a šťavnatém jehněčím v medíně se Chrissy a David pokusí uvařit tažín, a pak vyrazí do pouště.

title: Μαρακές με την Κρίσι Τίγκεν

overview: Μετά από ένα πρωινό μεγάλης διάρκειας και ένα ζουμερό αρνάκι στη μεδίνα, η Κρίσι και ο Ντέιβιντ προσπαθούν να φτιάξουν ταζίν και μετά βάζουν πλώρη για την έρημο.

title: Marrakech con Chrissy Teigen

overview: Después de un desbordante desayuno y un cordero jugoso en la medina, Chrissy y David intentan cocinar tajín y recorrer el desierto en camello.

title: Marrakech, Chrissy Teigen

overview: Syötyään runsaan aamupalan ja mehukasta lammasta Chrissy ja David yrittävät valmistaa taginea. Tykkäävätkö he kyttyrää siitä, mitä seuraa herkuttelun jälkeen?

title: W Marrakeszu z Chrissy Teigen

overview: Po obfitym śniadaniu i spróbowaniu soczystej jagnięciny Chrissy i David uczą się, jak wykonać tażin, oraz jadą na wycieczkę na pustynię — na grzbiecie wielbłąda.

title: クリッシー・ティーゲンとマラケシュ

overview: モロッコらしい朝食を堪能し、旧市街(メディナ)で焼きラムに舌鼓を打った後は、タジン作りに挑戦。さらにラクダの背中に乗り、広大な砂漠を散歩する。

title: مع كريسي تيغان في مراكش

overview: بعد تناول وليمة إفطار ولحم حمل شهي في "المدينة"، تجرّب "كريسي" و"ديفيد" إعداد طواجن الطعام، ومن ثمّ حملها عبر الصحراء.

title: مع كريسي تيغان في مراكش

title: 與克莉絲·提根吃遍馬拉喀什

title: 与克莉丝·泰根在马拉喀什

overview: 在麦地那吃完丰盛的早餐和多汁的羊肉之后，克莉丝和张锡镐尝试制作坛吉锅，并骑骆驼穿越沙漠。

title: Marrakesh med Chrissy Teigen

overview: Efter en afslappet morgenmad og saftigt lammekød i medinaen forsøger Chrissy og David sig med at lave tagine-retter, hvorefter de pukler sig gennem ørkenen.

title: Marrakesh with Chrissy Teigen

overview: Na een uitgebreid ontbijt en sappig lamsvlees in de medina proberen Chrissy en David tajine te maken en rijden dan op een kameel door de woestijn.

title: Marrakech avec Chrissy Teigen

overview: Après un copieux déjeuner et de l'agneau succulent à la médina, Chrissy et David tentent de cuisiner des tagines, puis partent dans le désert à dos de chameau.

title: Marrakesch mit Chrissy Teigen

overview: Nach einem ausladenden Frühstück und saftigem Lammfleisch in der Altstadt formen Chrissy und David eigenhändig Tagines und unternehmen einen Ritt durch die Wüste.

title: Marrákes Chrissy Teigennel

overview: Egy terjedelmes reggeli és zamatos bárány után Chrissy és David megpróbálnak tagine-t készíteni, majd átugranak a sivatagba.

title: Marrakesh, Bersama Chrissy Teigen

overview: Setelah menikmati sarapan yang melimpah dan domba yang lezat di sebuah kota di utara Afrika, Chrissy dan David mencoba membuat tagine, lalu menaiki unta melintasi gurun.

title: Marrakech med Chrissy Teigen

overview: Etter en omfattende frokost og saftig lammekjøtt i medinaen, prøver Chrissy og David seg på å lage tagine og humper av gårde gjennom ørkenen.

title: Marraquexe com Chrissy Teigen

overview: Chrissy e David tomam um bom pequeno-almoço e comem um suculento pedaço de cordeiro. Depois, os dois tentam criar tagines e aventuram-se no deserto.

title: Marrakech cu Chrissy Teigen

overview: După un mic dejun copios și un miel delicios în medina, Chrissy și David își testează talentul la modelat tagine, apoi fac o plimbare prin deșert pe cămile.

title: Marrakech con Chrissy Teigen

overview: Tras un gran desayuno y un suculento cordero en la medina, Chrissy y David sacan su lado más creativo con el barro y luego viven una aventura en el desierto.

title: Marrakesh with Chrissy Teigen

overview: Efter en enorm frukost och en saftig lammsadel provar Chrissy och David på att tillverka taginer. Sedan hoppar de upp på kamelryggen och rider ut i öknen.

title: ตะลุยมาร์ราคิชกับคริสซี่ ทีเกน

overview: หลังจากอิ่มหนำกับมื้อเช้าละลานตาและเนื้อแกะนุ่มหวานฉ่ำในเมดินาแล้ว คริสซี่กับเดวิดได้มีโอกาสลองทำเมนูทาจีนประเภทต่างๆ ก่อนจะไปผจญภัยในทะเลทรายกันจนหลังขดหลังแข็ง

title: Chrissy Teigen ile Marakeş

overview: Eski şehirde büyük bir kahvaltının ve sulu kuzu etinin ardından Chrissy ve David, tajin yaratmayı dener, sonra da çölde gezintiye çıkar.

title: Marrakesh với Chrissy Teigen

overview: Sau bữa sáng thịnh soạn và món thịt cừu bổ dưỡng ở khu phố cổ, Chrissy và David thử sức làm tagine và mang theo khắp sa mạc.

title: Los Angeles with Lena Waithe

overview: Saucy crawfish, deep-fried brownies, bowling alley chow and sneaker shopping are all on the menu as Lena and David share their trusty LA go-tos.

title: Los Angeles with Lena Waithe

title: 리나 웨이스와 로스앤젤레스로

overview: 데이비드와 리나가 사랑하는 LA는 어떤 곳일까? 각자 자신이 알고 있는 명소를 소개하는 두 사람. 팬케이크 맛집부터 24시간 식당인 볼링장까지. 입이 쉴 새가 없다.

title: Лос-Анджелес с Линой Уэйт

overview: Сочные раки, брауни во фритюре, еда в боулинге и магазины кроссовок: Лина и Дэвид делятся своими любимыми местами и занятиями в Лос-Анджелесе.

title: Los Angeles con Lena Waithe

overview: Sul menù troviamo succosi gamberi, brownie fritti, cibo da sala da bowling e scarpe da ginnastica mentre Lena e David ci portano nei loro posti preferiti a Los Angeles.

title: Los Angeles com Lena Waithe

overview: O cardápio favorito de Lena e David em Los Angeles inclui caranguejo picante, brownie frito, jogar boliche e comprar tênis.

title: לוס אנג'לס עם לינה ויית'

overview: סרטני נהרות חריפים, בראוניז בטיגון עמוק, אוכל במתחם באולינג וקניית נעלי ספורט: כל אלה מופיעים בתפריט של לינה ודייוויד, שיוצאים אל המקומות האהובים עליהם בלוס אנג'לס.

title: Los Angeles avec Lena Waithe

overview: Lena et David partagent leurs bonnes adresses de Los Angeles. Au menu : écrevisses au kilo, brownies frits, bouffe de bowling et boutiques de baskets.

title: 與麗娜·魏絲吃遍洛杉磯

overview: 麗娜和錫鎬介紹各自的洛杉磯必訪地點：醬汁豐富的螯蝦、炸布朗尼、保齡球館的餐點和球鞋血拚全都在名單上。

title: Los Angeles s Lenou Waithe

overview: Lena a David procházejí svoje oblíbená místa v Los Angeles. Dnes to bude o lahodných racích, fritovaných brownies, bowlingové dráze a nakupování tenisek.

title: Λος Άντζελες με τη Λίνα Γουέιθ

overview: Καυτερές καραβίδες, τηγανητά μπράουνι, φαγητό σε μπόουλινγκ και sneaker: αυτά περιλαμβάνει το μενού για τη Λίνα και τον Ντέιβιντ που ανταλλάσσουν ιδέες για βόλτες στο ΛΑ.

title: Los Ángeles con Lena Waithe

overview: Cangrejo picante, brownies fritos, bolos y comida japonesa: el menú está completo en el entretenido viaje de Lena y David por Los Ángeles.

title: Los Angeles, Lena Waithe

overview: Tehtävälistalla ovat mehukkaat ravut, uppopaistetut browniet, keilahallin ruokala ja lenkkarishoppailu, kun Lena ja David käyvät läpi Los Angelesin luottopaikkoja.

title: W Los Angeles z Leną Waithe

overview: Soczysty rak, smażone na głębokim tłuszczu brownie, jadłodajnia w kręgielni i zakupy. Oto atrakcje, które czekają na Davida w Los Angeles. Szefowi kuchni towarzyszy Lena.

title: リナ・ウェイスとロサンゼルス

overview: ソースたっぷりのザリガニ、揚げブラウニー、ボウリング勝負、そして大好きなスニーカーの店。リナ・ウェイスとともにロスでお気に入りの場所を巡る。

title: مع لينا ويث في لوس أنجلوس

overview: خلال جولة "لينا" و"ديفيد" في لوس أنجلوس، يتناولان الأطعمة كجراد الماء وكعك البراوني المقلي، ويلعبان البولينغ ويشتريان الأحذية الرياضية.

title: مع لينا ويث في لوس أنجلوس

title: 與麗娜·魏絲吃遍洛杉磯

title: 与丽娜·韦斯在洛杉矶

overview: 丽娜和张锡镐互相推荐他们在洛杉矶常去的饭馆，菜单上有美味小龙虾、油炸布朗尼、保龄球馆杂烩，甚至包括选购运动鞋。

title: Los Angeles med Lena Waithe

overview: Pikante krebs, friturestegte brownies, kinamad på bowlingbanen og sneaker-shopping er altsammen på menuen, når Lena og David viser os deres yndlingssteder i Los Angeles.

title: Los Angeles with Lena Waithe

overview: Rivierkreeft met saus, gefrituurde brownies, bowlingbaanvoer en sneakershoppen staan allemaal op het menu als Lena en David naar hun favoriete plekken in LA gaan.

title: Los Angeles avec Lena Waithe

overview: Des langoustines, des brownies frits, de la bouffe à la salle de quilles et du magasinage sont au menu quand Lena et David partagent leurs bonnes adresses à Los Angeles.

title: Los Angeles mit Lena Waithe

overview: Lena und David besuchen ihre Lieblingsorte in L.A. Dort stehen saftige Krabbenbeine, frittierte Brownies, Bowlinghallenfraß und Turnschuhshoppen auf dem Programm.

title: Los Angeles Lena Waithe-tel

overview: Szaftos rákok, rántott brownie, bowlingozás és tornacipő-vásárlás található a mai menüben, miközben Lena és David megosztják egymással Los Angeles-i törzshelyeiket.

title: Los Angeles, Bersama Lena Waithe

overview: Lena dan David menyantap udang karang berkuah, brownies goreng, dan makanan di arena boling serta berbelanja sneaker saat mengunjungi tempat-tempat andalan mereka di LA.

title: Los Angeles med Lena Waithe

overview: Krydret kreps, frityrstekte brownies, bowlingmat og joggesko-shopping står på menyen når Lana og David deler sine favorittsteder i Los Angeles.

title: Los Angeles com Lena Waithe

overview: Lagostim, brownie frito, um restaurante numa pista de bólingue e até comprar ténis: é este o menu enquanto Lena e David passeiam por Los Angeles.

title: Los Angeles cu Lena Waithe

overview: Lena și David își vând ponturi despre locuri preferate din L.A. În meniu: langustă suculentă, prăjituri cu ciocolată prăjite, mâncare asiatică la bowling și... adidași.

title: Los Ángeles con Lena Waithe

overview: Langostas picantes, brownies fritos, comida en la bolera y zapatillas de última moda. Lena y David comparten sus sitios preferidos de Los Ángeles.

title: Los Angeles with Lena Waithe

overview: När Lena och David åker till sina favoritställen i Los Angeles består menyn av saftiga kräftor, friterade brownies, käk i bowlinghallen och snygga sneakers.

title: ตะลุยลอสแอนเจลิสกับลีน่า เวธ

overview: อิ่มอร่อยกับครอว์ฟิชฉ่ำซอส บราวนี่ทอด ตลอดจนอาหารที่ลานโบว์ลิง แล้วไปช้อปปิ้งที่ร้านรองเท้า เดวิดกับลีน่าจะมาแบ่งปันแหล่งทำกิจกรรมโปรดในแอลเอที่พลาดไม่ได้

title: Lena Waithe ile Los Angeles

overview: Lena ve David, Los Angeles'ta güvendikleri mekânları gezerek sulu kerevit, kızarmış brownie, bovling salonu yemeği yiyip spor ayakkabı alışverişi yapar.

title: Los Angeles với Lena Waithe

overview: Tôm hùm đất tươi ngon, bánh brownie chiên giòn, ăn uống ở sân bowling và mua giày sneaker đều có trong danh sách các điểm đến ở Los Angeles mà Lena và David chia sẻ.

title: Phnom Penh with Kate McKinnon

overview: Kate and David learn how Cambodia's tragic history has impacted its food culture, dig into durian and consider snackable tarantulas and cockroaches.

title: Phnom Penh with Kate McKinnon

title: 케이트 매키넌과 프놈펜으로

overview: 프놈펜이라니. 낯설고 두려운 데이비드와 달리 캄보디아에 흥미를 보이는 케이트. 시장통에 앉아 캄보디아의 비극적인 역사가 음식 문화에 미친 영향을 온몸으로 느낀다.

title: Пномпень с Кейт МакКиннон

overview: Кейт и Дэвид узнают, как трагическая история Камбоджи повлияла на местную кухню, пробуют дуриан и рассматривают съедобных тарантулов и тараканов.

title: Phnom Penh con Kate McKinnon

overview: Kate e David scoprono l'influenza della tragica storia cambogiana sulla cucina, provano il durian e prendono in considerazione tarantole e scarafaggi come snack.

title: Phnom Penh com Kate McKinnon

overview: Kate e David descobrem o impacto da história trágica do Camboja na sua culinária e mergulham no durião, mas ficam na dúvida quanto às tarântulas e baratas fritas.

title: פנום פן עם קייט מקינון

overview: קייט ודייוויד לומדים על החותם שהותיר העבר הטראגי של קמבודיה על תרבות האוכל שלה, מנקרים בדוריאן ושוקלים לנשנש טרנטולות ותיקנים.

title: Phnom Penh avec Kate McKinnon

overview: Kate et David apprennent comment l'histoire tragique du Cambodge a modelé sa culture culinaire, se confrontent au durian et envisagent snacks de tarentule et de cafard.

title: 與凱特·麥金儂吃遍金邊

overview: 凱特和錫鎬深入了解柬埔寨的悲慘歷史對其飲食文化有何影響。他們也吃了榴槤，甚至還認真考慮試吃當地零嘴：狼蛛和蟑螂。

title: Phnompenh s Kate McKinnon

overview: Kate a David se dozvídají, jaký vliv měla tragická historie Kambodži na tamní jídlo. Ochutnávají durian a zvažují taky jedlé tarantule a šváby.

title: Πνομ Πεν με την Κέιτ ΜακΚίνον

overview: Η Κέιτ κι ο Ντέιβιντ μαθαίνουν πώς η τραγική ιστορία της Καμπότζης επηρέασε την κουλτούρα της στο φαγητό, τρώνε ντούριαν και "φλερτάρουν" με ταραντούλες και κατσαρίδες.

title: Phnom Penh con Kate McKinnon

overview: Kate y David aprenden sobre el impacto que la historia trágica de Camboya tuvo en su cultura gastronómica, degustan durián y consideran probar tarántulas y cucarachas.

title: Phnom Penh, Kate McKinnon

overview: Kate ja David selvittävät, miten Kambodžan traaginen historia on vaikuttanut maan ruokakulttuuriin. Lisäksi maistellaan duriota ja harkitaan hämähäkkejä ja torakoita.

title: W Phnom Penh z Kate McKinnon

overview: Kate i David poznają dramatyczną historię Kambodży, która wpłynęła na kulturę jedzenia tego kraju. Próbują też durianu, tarantuli i karaluchów.

title: ケイト・マッキノンとプノンペン

overview: ケイト・マッキノンと行くカンボジアの旅で出会ったのは、揚げたタランチュラやゴキブリ、戦争が生んだ独特の食文化、そして衝撃のドリアンアイス。

title: مع كيت ماكينن في فينوم بن

overview: يتعلم "ديفيد" و"كيت" أثر تاريخ كمبوديا المأساوي على ثقافة الطعام فيها، ويتناولان بوظة بنكهة "الدوريان"... فماذا عن تناول العناكب والصراصير؟

title: مع كيت ماكينن في فينوم بن

title: 與凱特·麥金儂吃遍金邊

overview: 凱特和錫鎬深入瞭解柬埔寨的悲慘歷史對其飲食文化有何影響。他們也吃了榴槤，甚至還認真考慮試吃當地零嘴：狼蛛和蟑螂。

title: 与凯特·麦克金农在金边

overview: 凯特和张锡镐了解了柬埔寨的悲惨历史如何影响其饮食文化，并品尝榴莲、狼蛛和蟑螂。

title: Phnom Penh med Kate McKinnon

overview: Kate og David ser på, hvordan Cambodjas tragiske historie har påvirket landets madkultur, dykker ned i durianfrugten og diskuterer spiselige taranteller og kakerlakker.

title: Phnom Penh with Kate McKinnon

overview: Kate en David verkennen de invloed van Cambodja's tragische geschiedenis op de voedselcultuur, eten doerian en overwegen eetbare tarantula's en kakkerlakken.

title: Phnom Penh avec Kate McKinnon

overview: Kate et David voient l'influence du passé tragique du Cambodge sur sa culture alimentaire, puis plongent dans un durian. Goûteront-ils aux tarentules et aux coquerelles?

title: Phnom Penh mit Kate McKinnon

overview: Kate und David erfahren, wie die tragische Geschichte Kambodschas die dortige Essenskultur geprägt hat, und verkosten stinkige Durian sowie Taranteln und Kakerlaken.

title: Phnompen Kate McKinnonnal

overview: Kate és David megtudják, hogy Kambodzsa történelme hogyan befolyásolta étkezési kultúráját, elmerülnek a durianban, és fontolóra veszik a tarantula és csótány falatkákat.

title: Phnom Penh, Bersama Kate McKinnon

overview: Kate dan David mempelajari pengaruh sejarah tragis Kamboja pada budaya makanannya, memakan durian, serta mempertimbangkan tarantula dan kecoak yang dapat dimakan.

title: Phnom Penh med Kate McKinnon

overview: Kate og David lærer om hvordan Kambodsjas triste historie har påvirket matkulturen. I tillegg spiser de durian og vurderer spiselige taranteller og kakerlakker.

title: Phnom Penh com Kate McKinnon

overview: Kate e David descobrem o impacto que a trágica história do Camboja teve na sua cultura gastronómica, comem durião e consideram provar aranhas e baratas.

title: Phnom Penh cu Kate McKinnon

overview: Kate și David află cum tragica istorie a Cambodgiei i-a afectat cultura culinară, se delectează cu durian și se gândesc să încerce tarantule și gândaci comestibili.

title: Nom Pen con Kate McKinnon

overview: Kate y David descubren cómo la trágica historia de Camboya ha influido en su cultura culinaria, se atreven con el durián y se plantean tomar unos insectos de aperitivo.

title: Phnom Penh with Kate McKinnon

overview: Kate och David upptäcker hur Kambodjas tragiska historia har påverkat landets matkultur. Sedan testar de frukten durian och överväger att smaka spindel och kackerlacka.

title: ตะลุยพนมเปญกับเคท แม็คคินนอน

overview: เคทกับเดวิดได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์อันโศกสลดของกัมพูชาที่ส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรมการกินของประเทศ แล้วไปลิ้มลองทุเรียนและชั่งใจว่าจะลองกินแมงมุมยักษ์และแมลงสาบทอดดีมั้ย

title: Kate McKinnon ile Punom Pen

overview: Kate ve David; Kamboçya'nın trajik geçmişinin yemek kültürünü nasıl etkilediğini öğrenir, durian meyvesi yer, atıştırmalık tarantula ve hamam böceklerine bakar.

title: Phnom Penh với Kate McKinnon

overview: Kate và David khám phá những tác động của các thảm kịch lịch sử đến văn hóa ẩm thực của Campuchia, trải nghiệm món sầu riêng và cân nhắc món ăn nhẹ gồm nhện đen và gián.

title: Season 1

overview: 셰프 데이비드 장이 맛있는 여행을 떠난다. 매번 도시 한 곳을 찾아 음식과 문화를 탐험하는 《데이비드 장의 맛있는 하루》. 도시마다 유명한 초대 손님 한 명이 데이비드 장과 동행해, 그들 자신에 관한 새롭고 놀라운 사실도 발견한다. 《데이비드 장의 맛있는 하루》는 트레몰로 프로덕션스(Tremolo Productions)가 메이저도모 미디어(Majordomo Media)와 공동으로 제작했다. 총괄 프로듀서는 모건 네빌과 데라 호런블래스, 데이비드 장, 크리스토퍼 천, 케린 캐퍼토스토, 블레이크 데이비스다.

overview: Chef David Chang takes his insatiable curiosity about food, culture and identity on the road, in the convivial company of fun-loving celebrity guests.

title: 데이비드 장의 맛있는 하루

overview: 세상엔 먹고 싶은 게 많기도 하지. 호기심 넘치는 셰프 데이비드 장. 그가 음식과 문화, 자아를 찾아 여행을 떠난다. 그렇다면 가이드는? 제대로 먹을 줄 아는 셀럽들이지!

title: Breakfast, Lunch & Dinner

title: Города на вкус

overview: Шеф-повар Дэвид Чанг отправляется в путешествие в обществе компанейских приглашенных звезд, захватив свой ненасытный интерес к еде, культуре и дорожным историям.

title: Colazione, pranzo e cena

overview: Lo chef David Chang porta in strada la sua insaziabile curiosità per cibo, cultura e identità avvalendosi dell'allegra compagnia di ospiti famosi amanti del divertimento.

title: Café, Almoço e Jantar

overview: Para saciar sua curiosidade por comida, cultura e identidade, o chef David Chang pega estrada com celebridades que adoram diversão.

title: בוקר, צהריים וערב

overview: השף דייוויד צ'אנג יוצא לדרכים עם סקרנות בלתי נלאית לאוכל, לתרבות ולזהות, יחד עם אורחים מפורסמים שמצטרפים לחגיגה.

title: Trois repas autour du monde

overview: Le chef David Chang et son insatiable curiosité culinaire et culturelle reprennent la route avec de célèbres invités dans une ambiance conviviale et amusante.

title: 張錫鎬的三餐饗宴

overview: 主廚張錫鎬上路，帶著他永無止盡的好奇心探索食物、文化及身分認同，一路上更有喜愛吃喝玩樂的有趣名人嘉賓作伴。

title: Snídaně, oběd a večeře

overview: Šéfkuchař David Chang cestuje se svojí neukojitelnou chutí k jídlu a k poznávání cizích kultur. O dobrou společnost se mu postarají zábavné celebrity.

title: Πρωινό, Μεσημεριανό και Βραδινό

overview: Ο σεφ Ντέιβιντ Τσανγκ πακετάρει την ακόρεστη περιέργειά του για το φαγητό, τον πολιτισμό και την ταυτότητα, και ταξιδεύει με διάσημους γκεστ που λατρεύουν τη διασκέδαση.

title: Desayuno, almuerzo y cena

overview: El chef David Chang sale a recorrer el mundo para alimentar su insaciable curiosidad sobre comida, cultura e identidad acompañado de los invitados más divertidos.

title: 城中三餐

overview:
在《城中三餐》中，张锡镐将在每一集里和不同的名人嘉宾探索一座城市的文化和美食。他们在各个城市中旅行时，也会在自己身上发现新奇的惊喜。

《城中三餐》由 Tremolo Productions 和 Majordomo Media 联合制作。摩根·内维尔、达拉·霍伦布拉斯、张锡镐、克里斯托弗·陈、卡里恩·卡波茨顿、布莱克·戴维斯担任监制。

title: Yksi kaupunki, monta makuelämystä

overview: Keittiömestari David Chang ottaa matkaan mukaan uteliaan asenteensa ruokaa, kulttuuria ja identiteettiä kohtaan ja lähtee seikkailemaan hauskojen julkkisvieraiden kanssa.

title: Smaki miast

overview: Szef kuchni David Chang zabiera w trasę rozrywkowe gwiazdy oraz swoją niezaspokojoną fascynację jedzeniem, kulturą i ludźmi.

title: デイビッド・チャンの世界を食べつくせ!

overview: 有名シェフのデイビッド・チャンが、世界の食と文化、そしてアイデンティティーを探る。旅の味わいを深める隠し味は、個性豊かなゲストとの絶妙なやり取り。

title: ضيف وثلاث وجبات

overview: يتحدث الطاهي "ديفيد تشانغ" خلال ترحاله عن فضوله النَّهم بالطعام والثقافة والهوية مع صحبة مُبهِجة من ضيوفه المشاهير العاشقين للمرح.

title: ضيف وثلاث وجبات

title: 三餐出巡

title: 城中三餐

overview: 在风趣名人嘉宾的愉快陪伴下，大厨张锡镐带着他对食物、文化和身份永不满足的好奇心启程了。

title: Breakfast, Lunch & Dinner

overview: Kokken David Chang medbringer sin umættelige nysgerrighed på mad, kultur og identitet, når han rejser rundt i hyggeligt selskab med livsglade kendte gæster.

title: Breakfast, Lunch & Dinner

overview: Chef-kok David Chang is grenzeloos nieuwsgierig naar eten, cultuur en identiteit en gaat op reis met een vrolijk gezelschap van levenslustige beroemdheden.

title: Trois repas autour du monde

overview: Le chef David Chang et sa curiosité gastronomique, culturelle et identitaire intarissable partent à l'aventure en compagnie d'invités célèbres pétillants.

title: Frühstück, Mittag- und Abendessen

overview: Starkoch David Chang begibt sich in Gesellschaft Spaß liebender Stargäste mit seiner unersättlichen Neugierde über Essen, Kultur und Identität auf Reisen.

title: Reggeli, ebéd, vacsora David Changgel

overview: David Chang séf az ételek, a kultúra és a helyiek iránti csillapíthatatlan kíváncsiságtól hajtva kel útra néhány szórakoztató híresség társaságában.

title: Breakfast, Lunch & Dinner

overview: Koki David Chang memenuhi rasa penasarannya tentang makanan, budaya, dan identitas dengan berwisata, ditemani tamu-tamu selebriti yang ramah.

title: Frokost, lunsj og middag

overview: Kokk David Chang drar ut på tur med sin umettelige nysgjerrighet på mat, kultur og identitet i hyggelig selskap med trivelige kjendisgjester.

title: Breakfast, Lunch & Dinner

overview: O chef David Chang leva a sua curiosidade sobre comida, cultura e identidade para a estrada, na companhia de divertidos convidados especiais.

title: Micul dejun, prânzul, cina

overview: Chef David Chang pornește la drum cu insațiabila sa curiozitate despre gastronomie, cultură și identitate, în compania convivială și amuzantă a celebrilor săi invitați.

title: Breakfast, Lunch & Dinner

overview: El chef David Chang saca a pasear su insaciable curiosidad por la comida, la cultura y la identidad acompañado de unos divertidos y célebres invitados.

title: Breakfast, Lunch & Dinner

overview: Kocken David Chang är omättligt nyfiken på mat, kultur och identitet, så han ger sig ut på en kulinarisk resa med fyra olika kändisar.

title: สังสรรค์เช้ายันเย็น

overview: เชฟเดวิด แชงจะออกเดินทางสำรวจโลกเพื่อเปิดมุมมองใหม่ด้านอาหาร วัฒนธรรม และอัตลักษณ์ไปพร้อมกับเหล่าเพื่อนคนดังที่รักความสนุกสนาน

title: Breakfast, Lunch & Dinner

overview: Şef David Chang, keyifli ve eğlence düşkünü ünlü konuklar eşliğinde yemek, kültür ve kimlik hakkındaki bitmek bilmeyen merakıyla yola koyulur.

title: Ba bữa trong ngày

overview: Đầu bếp David Chang lên đường cùng sự tò mò vô tận về ẩm thực, văn hóa và bản sắc, với sự đồng hành của các vị khách nổi tiếng và ham vui.

job: Post Production Supervisor

department: Crew

original_title: Breakfast, Lunch & Dinner


title: Battle of the Fittest Couples

title: Swolemates

overview: The 12 couples test their strength and swimming ability in the Tow Job challenge, alliances form in the house, and two couples face off in a Rage Cage tug-of-war elimination.

title: Swolemates

title: Uphill Battle

overview: Robbie and Nicole clash over sharing common space, the couples compete in a free-for-all race up a sand dune, and Rage Cage selections provide an opportunity for revenge.

title: Uphill Battle

title: Brotein Shakes

overview: A new alliance forms, the couples test their strength, speed and gag reflexes in the Main Event challenge Sick & Tired, and the Rage Cage is a fight to the finish.

title: Brotein Shakes

title: Walk the Line

overview: The nine couples walk a tight rope in the Flying Blind challenge, and tensions soar as Kyle and Shay betray another couple and try to exploit an injury in the Rage Cage.

title: Walk the Line

title: Cliques and Stones

overview: The couples compete in the When Push Comes to Shove challenge, and in order to quash some house drama, one couple volunteers for the Rage Cage.

title: Cliques and Stones

title: Resurrected

overview: A previously eliminated couple takes the spot of another after an unforeseen event, a swimming challenge proves to be a drag, and the Rage Cage elimination shocks everyone.

title: Resurrected

title: Say Your Peace

overview: The house awaits an update about their two hospitalized competitors, and the Watered Down challenge exposes secret alliances.

title: Say Your Peace

title: Forgive and Forget?

overview: Both partners have to pull their weight in the It Takes Two challenge, flu-like symptoms threaten a couple's chances, and a Rage Cage choice comes down to pride or strategy.

title: Forgive and Forget?

title: Splitting Up

overview: The final four teams face one of the most intense planking challenges ever conceived, with the first couple to drop going into the Rage Cage against the winners' choice.

title: Splitting Up

title: The End Is Here

overview: The final three couples play Do You Know Your Bae? before competing in the final, grueling three-stage Main Event challenge to battle for the $100,000 prize.

title: The End Is Here

overview: Fiercely competitive, athletic couples go head to head to test their endurance, agility, strength and teamwork for the title of Fittest Couple and a $100,000 grand prize.

title: Battle of the Fittest Couples

title: Battle of the Fittest Couples

overview: Fel competitieve, atletische koppels nemen het tegen elkaar op om hun uithoudingsvermogen, behendigheid, kracht en teamwork te testen voor de titel van Fittest Couple en een hoofdprijs van $ 100,000.

original_title: Battle of the Fittest Couples