title: Sweet Home Sextuplets

title: We're Having Six-Tuplets

title: We're Having Six-Tuplets

title: On attend des sextuplés !

title: What to Expect When You're Expecting Six Babies

title: Mode d'emploi

title: A Mother's Day Surprise

title: A Mother's Day Surprise

title: Surprise pour la fête des mères

title: A Whole New Ballgame

title: A Whole New Ballgame

title: On joue dans la cour des grands

title: Milestones & Meltdowns

title: Milestones & Meltdowns

title: Voyage voyage

title: No Finish Line with Nine

title: No Finish Line with Nine

title: Rien ne sert de courir

Season 2

title: We survived a year...Barely

overview: Courtney tackles planning the Sextuplets first birthday party.

title: We survived a year...Barely

title: Christmas miracles & meltdowns

title: Christmas miracles & meltdowns

title: Holding on and letting go

title: Holding on and letting go

title: The Flu Scare

title: The Flu Scare

title: Valentine's times nine

title: Valentine's times nine

title: Vacation Impossible

title: Vacation Impossible

title: A Family Under Construction

title: A Family Under Construction

title: Un dîner surprise pour papa

title: Web of Destruction

title: Web of Destruction

title: La chasse aux oeufs de Pâques

Season 3

title: A six ring circus

title: A six ring circus

title: Karate kids

title: Karate kids

title: Time for Time Outs

overview: It’s time-out time at the Waldrop house as Courtney and Eric start disciplining the sextuplets. The big boys are treated to a fun getaway, leaving Ramona and Popsie alone with all six babies. The family receives shocking news about their new mobile home.

title: Time for Time Outs

title: Toddlers and Turkeys

overview: Courtney and the babies are running late to Kayleigh's wedding because of a dead car battery; the Waldrop family moves 11 people into a 1,500 square foot mobile home during construction, right before having to cook a Thanksgiving feast for 20 people.

title: Toddlers and Turkeys

title: 30000 Dirty Diapers

overview: The Waldrops are feeling cramped in their mobile home as construction starts on their house; Courtney wants to combine nine birthdays and potty train six toddlers.

title: 30000 Dirty Diapers

title: Mobile home for the holidays

title: Mobile home for the holidays

title: Tumbles and tornadoes

title: Tumbles and tornadoes

title: Six little dates

title: Six little dates

title: Coronavirus Crisis

overview: The family faces an uncertain future as the coronavirus puts life on hold

title: Coronavirus Crisis

title: Survival Mode

overview: After years of renovations, the Waldrops finally move into their new home.

title: Survival Mode

overview: Trying for one last pregnancy yielded Sextuplets for Courtney and Eric Waldrop.

title: Sweet Home Sextuplets

title: Sweet Home Sextuplets

overview: Courtney et Eric Waldrop, leurs trois garçons plus âgés et leurs bébés sextuplés arrivent au TLC avec la nouvelle série Sweet Home Sextuplets. Une famille soudée vivant dans une ferme d'élevage de moutons dans une petite ville de l'Alabama, les parents Courtney et Eric ont eu la surprise de leur vie en essayant un autre sextuplé de bébé. Dans six épisodes d'une heure, les téléspectateurs sont invités à rejoindre la famille juste avant leur accouchement, par le biais de leur accouchement à haut risque, de l'admission des bébés à l'USIN et de s'adapter à une nouvelle norme après les avoir ramenés à la maison.

title: Seis de Uma Vez

overview: A série segue o cotidiano de uma família unida que vive em uma fazenda de ovelhas em uma pequena cidade do Alabama. Os pais Courtney e Eric tiveram a maior surpresa de suas vidas ao tentarem ter mais um bebê, mas acabaram grávidos de sêxtuplos.

title: 6 por sorpresa

title: 3 garçons et des sextuplés

overview: Courtney et Eric Waldrop, ensemble depuis l'école secondaire, forment une famille ordinaire avec leur jeune fils et leurs jumeaux. Leur vie est complètement bouleversée lorsqu'ils décident d'avoir un dernier enfant : Courtney tombe plutôt enceinte de sextuplés! Cette émission montre le quotidien effréné de cette famille nombreuse. Une chose est certaine : l'arrivée à la maison de six nouveau-nés demande beaucoup d'adaptation.

title: Sweet Home Sextuplets

overview: Proberen voor een laatste zwangerschap leverde Sextuplets op voor Courtney en Eric Waldrop.

title: Tervetuloa kuutoset

overview: Waldropsin perheen kolme eläväistä poikaa pitävät vanhemmat Courtneyn ja Ericin kiireisinä. Vanhemmat eivät ole uskoa korviaan kuullessaan, että Courtney odottaa joukon jatkoksi kuutosia. Edessä on haastava riskiraskaus sekä uusi elämä yhteensä yhdeksän lapsen vanhempina.

original_title: Sweet Home Sextuplets


title: Darlings of the Gods

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Part 1

overview: First part of a two-part TV movie

title: Part 1

title: Part 2

title: Part 2

overview: Biographical dramatization of the tempestuous marriage of actors Laurence Olivier and Vivien Leigh.

title: Darlings of the Gods

title: Darlings of the Gods

overview: Biografische dramatisering van het stormachtige huwelijk van acteurs Laurence Olivier en Vivien Leigh.

character: Laurence Olivier

type: Cast

character: Ralph Richardson

character: Vivien Leigh

character: Peter Finch

character: David Kentish

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Book

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Darlings of the Gods

original_language: en


title: Dr0ne

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: In the near future, drone technology has advanced and a new weapon has been unleashed - a humanoid drone stronger and faster than any soldier. But in the aftermath of a mysterious incident, damaged battle drone 237 is forced to go on the run with its programmer to try and take down their corrupt commander. Starring Lance Reddick ("John Wick," "The Wire") and Kenneth Choi ("Spider-man: Homecoming").

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Dr0ne


title: Guldkorn

type: Backdrop

title: 1960

overview: I 1960 er der stadig stor forskel på land og by og det mærker de unge jyder, der flytter til hovedstaden. I TV kan danskerne følge med i, hvordan det går med negerproblematikken i USA - og så har et helt nyt materiale vundet indpas på butikshylderne: Plastik.

title: 1960

title: 60'erne

overview: Clips from Danish Televisions archives, sorted in respective years.

title: Guldkorn

original_title: Guldkorn


title: Guge-The Lost Kingdom of Tibet

title: Episode 1

title: 古格 - 消失的西藏王朝

overview: 一个曾经盛极一时的文明，一个西藏佛教的黄金时代。《古格：消失的西藏王朝》深入探讨这个有七百年历史的王国如何在一夕间瓦解崩落的原因与过程，为您揭开隐藏在其背后的秘辛。西藏西部的札布让是世界上最与世隔绝的地区之一，古格文明曾经在此地生根茁壮，西藏佛教的黄金时期便在西元十世纪发源于此。这个强大帝国何以在十七世纪中叶突然消失，是因为西方传教士吗？或是因为两兄弟间的争权夺利？整个古城为什么荒废了？最近在当地发现的无头尸究竟真实身份为何？

title: 古格 - 消失的西藏王朝

overview: 一個曾經盛極一時的文明，一個西藏佛教的黃金時代。《古格：消失的西藏王朝》深入探討這個有七百年曆史的王國如何在一夕間瓦解崩落的原因與過程，為您揭開隱藏在其背後的秘辛。西藏西部的札佈讓是世界上最與世隔絕的地區之一，古格文明曾經在此地生根茁壯，西藏佛教的黃金時期便在西元十世紀發源於此。這個強大帝國何以在十七世紀中葉突然消失，是因為西方傳教士嗎？或是因為兩兄弟間的爭權奪利？整個古城為什麼荒廢了？最近在當地發現的無頭屍究竟真實身份為何？

title: Season 1

title: 古格：消失的西藏王朝

title: Guge-The Lost Kingdom of Tibet

title: Guge-The Lost Kingdom of Tibet

overview: 'Guge: The Lost Tibetan Dynasty' onderzoekt diepgaand de redenen en het proces van hoe dit zevenhonderd jaar oude koninkrijk van de ene op de andere dag instortte, en onthult de geheimen die erachter schuilgaan. Zaprang in het westen van Tibet is een van de meest geïsoleerde gebieden ter wereld. De oude beschaving heeft hier ooit wortel geschoten en bloeide. De gouden eeuw van het Tibetaanse boeddhisme ontstond hier in de 10e eeuw na Christus. Waarom verdween dit machtige rijk halverwege de zeventiende eeuw plotseling vanwege westerse missionarissen? Of komt het door de machtsstrijd tussen de twee broers? Waarom is de hele oude stad verlaten? Wat is de ware identiteit van het onthoofde lijk dat onlangs lokaal is ontdekt?

title: 古格：消失的西藏王朝

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Guge-The Lost Kingdom of Tibet


title: Sleepless

title: Episode 1

overview: Pilot episode.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Sleepless is the TV-series spinoff of the popular 2015 indie movie of the same title. It is about three pairs of twenty-somethings who work the night shift at a call center. It is all about lonely people who are living in the city and trying to find connection. Their stories are about bonds that go beyond romance and happily ever after.

title: Sleepless

original_title: Sleepless


title: Property Brothers: Forever Home

title: Food and Family

overview: Newlyweds Ora and Diego live with Diego's parents and grandparents in their single level-home in Richmond, VA.  The brothers help them expand that single-level home so they can better enjoy family time before freshening up the house's curb appeal.

title: Food and Family

title: Dream Home in the Vegas Suburbs

overview: When Troy and Susan found out they were having a third child, they bought a new house in the Las Vegas suburbs for them to grow into. While they love their spacious house, the awkward main floor layout prevents them from having the family home they'd dream.

title: Dream Home in the Vegas Suburbs

title: Fostering an Upgrade

overview: Jonathan and Drew upgrade a super-sized family's home to give them a modern space the next generation can enjoy.

title: Fostering an Upgrade

title: Family Friends

overview: Drew and Jonathan's long-time family friends Brian and Meghan bought a spacious Las Vegas home over 13 years ago. Brian loves nothing more than seeing his family enjoying down time together but the awkward layout and dated builder-basic spaces are standing in their way of true enjoyment. Drew and Jonathan step up to tackle the kitchen, living and family room to create a home the whole family will love.

title: Family Friends

title: Suburban Vegas Upgrade

overview: Though they fell in love with their suburban Las Vegas home 13 years ago, raising three boys has taken its toll and it's now tired and severely outdated. Jonathan and Drew come up with a plan for their kitchen, living room, dining room, family room and workout room that leaves them with a home that's ready for the next chapter of their busy lives.

title: Suburban Vegas Upgrade

title: Las Vegas Classic

overview: After living in the Las Vegas suburbs for years, a couple finally settled down in an older home with character closer to the city. While they love the square footage and the classic vibe, the home is in desperate need of an update. Jonathan and Drew Scott are on hand to tackle the kitchen, office, mudroom and master bathroom to help create a perfect home where they can live with their two teenage sons for the long haul.

title: Las Vegas Classic

title: JD and Annalee

overview: Drew and Jonathan's brother JD bought a bachelor pad in a historic Las Vegas neighborhood eight years ago. Since then, he's met the love of his life and recently proposed to her. With the wedding just a few months away, JD and his fiancee Annalee want the outdated abode transformed into a dreamy newlywed home. Now it's up to the brothers to take on a full-scale renovation that leaves their sibling and future sister-in-law with the forever home of their dreams.

title: JD and Annalee

title: Big House, Awkward Layout

overview: As newlyweds, a couple bought a large, six-bedroom house in Las Vegas with the dream of filling it up with a big family. Three children later, the home's awkward main floor layout leaves some rooms underutilized while others are worn out from overuse. Jonathan and Drew tackle the kitchen, living room, dining room and mudroom to give this family a forever home in which every inch works for the chaos of daily life.

title: Big House, Awkward Layout

title: Keep the Charm, Not the Layout

overview: Since buying their Las Vegas house as newlyweds, a couple's charming home is bursting at the seams with the addition of two kids and a mother-in-law. The home's vintage character is part of its charm but the old-school layout simply no longer works. Jonathan and Drew are prepared to leave all the classic charm while completely transforming the kitchen, dining room, mudroom and all-new in-law suite.

title: Keep the Charm, Not the Layout

title: Four Generations and Counting

overview: A couple's two daughters are the fourth generation to live in their home, but the cramped layout isn't functional for their modern family. Jonathan and Drew transform the house while preserving its history to ensure it works for generations to come.

title: Four Generations and Counting

title: Raise the Kids, Ignore the House

overview: A couple has put their all into raising their two teen boys, but they have neglected to give their aging house the love it needed. Drew and Jonathan step in and overhaul the tired living room, kitchen and dining room.

title: Raise the Kids, Ignore the House

title: House Proud

overview: A couple is raising their two girls in the same neighborhood where they grew up. However, their house is so worn-out that their kids are embarrassed. Jonathan and Drew update the kitchen, living room, dining area and basement, leaving them with a home in which they can all be proud.

title: House Proud

title: Family Home Refresh

overview: A couple that bought their home when they were newlyweds are frustrated by the dated kitchen, lack of storage, and closed-off main floor. Jonathan and Drew overhaul the spaces to create a fresh, modern home that will work for years.

title: Family Home Refresh

title: Changing It Up for Teenagers

overview: A single mom's house lacks space for teenage hangouts and family baking sessions. Jonathan and Drew tackle multiple rooms to give the trio a home where all of their family and friends can hang out in comfort and style.

title: Changing It Up for Teenagers

Season 2

title: Forever Home Family Tradition

overview: This young family loves the idea of raising their kids in a forever home, but if they’re going to stay put they need solutions for their awkward layout. Drew and Jonathan overhaul the spaces to create a home that works for the chaos of family life.

title: Forever Home Family Tradition

title: Marrying the Old and the New

overview: A couple's vintage home has lost some of its charm after nine years of living there with their twin sons. In order to stay, they agree that the house needs a major update, but they can't agree on exactly what needs to change and how. Drew and Jonathan step in to overhaul the entry, living room, dining room and kitchen, leaving the family with a home they can love for years to come.

title: Marrying the Old and the New

title: Starter House to Dream Home

overview: Over the years, a couple's home has become the family hub for holidays and celebrations, but the closed-off layout cramps their entertaining and everyday style. Drew and Jonathan tackle a major renovation to turn this starter home into their dream space.

title: Starter House to Dream Home

title: Miracle House to Forever Home

overview: A couple were told they couldn't have children, but after purchasing a small, two-bedroom home, they're now a family of four. Drew and Jonathan totally rethink their now cramped layout so this miracle family can stay in the home they love.

title: Miracle House to Forever Home

title: Hammer, Hammer, Pedal, Pedal

overview: A family's entire life revolves around cycling, but their house is cramped and doesn't support their active lifestyle. Drew and Jonathan take on the challenge of transforming the house into a forever home that works both on and off a bicycle.

title: Hammer, Hammer, Pedal, Pedal

title: Rescued Into a Forever Home

overview: After having two kids, the major overhaul needed to create a couple's forever home hasn't happened. They call on Drew and Jonathan to make their living room, dining room and kitchen function for their needs before they adopt a second rescue puppy.

title: Rescued Into a Forever Home

title: Hand-me-down Forever Home

overview: A couple bought her childhood home and while it's full of memories, the outdated layout and decor don't work for their family. Drew and Jonathan rework the dining room, kitchen and living room, and take on a special project for their twins.

title: Hand-me-down Forever Home

title: A Forever Home for Two

overview: A couple looked at over 50 houses before finding "the one", and they want to maximize every square inch to make it their forever home. Drew and Jonathan tackle the entire main floor and deck to give them their dream home, inside and out.

title: A Forever Home for Two

title: New Family, New Floor Plan

overview: A couple's home stopped functioning overnight when they adopted his brother's kids after his passing. Drew and Jonathan overhaul the entire main floor and back deck to organize the spaces and make the home work for their newly expanded family.

title: New Family, New Floor Plan

title: Everyone's Welcome

overview: A couple's home used to be the entertainment hub for their friends, but the addition of their daughter makes it feel like a children's play palace. Drew and Jonathan rework the space to create a home that's perfect for entertaining and raising a family.

title: Everyone's Welcome

title: Come on Over

overview: A family loves the small-town charm of their home and wouldn’t dream of leaving their tight-knit community, but the house feels smaller as the kids get older. Jonathan and Drew rework their main floor so they can entertain and watch the kids become teens.

title: Come on Over

title: New Lease on Life

overview: A single mom that beat cancer wants to transform her closed-off, dated home into an open space where she and her family can heal. Drew and Jonathan reconfigure her main floor to allow better flow and design a kitchen that works for her entire family.

title: New Lease on Life

title: Change the House, Not the School

overview: After welcoming their third child, a couple is struggling with the lack of space in their home. Jonathan and Drew rework the entire house so the family can stay in the home they love and the school district their eldest son needs.

title: Change the House, Not the School

Season 3

title: From Chaos to Calm

overview: A couple bought a new home that was perfect for their growing family but seven years later, the needed updates are still unfinished. They call on Drew and Jonathan to finish what's been started, rework the main floor and restore calm to the house.

title: From Chaos to Calm

title: Forty-year Home

overview: A couple realizes their closed-off layout and underutilized space doesn't work for their growing family. They call on Drew and Jonathan to transform the main floor and balance their modern aesthetic with child-friendly function.

title: Forty-year Home

title: Out of the Past and Into the Future

overview: A couple loves their 1950s home, but its dated layout prevents everyone from gathering in the same place. Drew and Jonathan revamp their floor plan and create a main living room, dining room and kitchen where they can make memories for 20 more years.

title: Out of the Past and Into the Future

title: A Forever Home for Avery

overview: A couple's outdated finished and cramped, closed-off layout is no longer functioning for their young growing family. With the help of the couple's spunky 6-year-old daughter, Avery, Drew and Jonathan step in to create a fresh, bright space.

title: A Forever Home for Avery

title: The New Hub of the Neighborhood

overview: After putting projects on hold to raise their family, a couple needs help tackling half-finished projects. Drew and Jonathan overhaul several rooms to give the family a bright and cozy transformation they can share with friends and neighbors.

title: The New Hub of the Neighborhood

title: A Home Fit for Superheroes

overview: A comics-loving couple knows their new home needs a super makeover, so they're living in the basement and haven't unpacked or bought furniture. Jonathan and Drew give several spaces a modern-yet-traditional transformation and help furnish the home.

title: A Home Fit for Superheroes

title: Healthy Ever After

overview: After neighbors helped them through a recent health scare, a couple wouldn't dream of leaving their home, but they need more storage, flow and functionality. Drew and Jonathan transform the living room, kitchen and give the couple a bright master retreat.

title: Healthy Ever After

title: Old Neighborhood, New House

overview: A couple bought a home in the neighborhood where she grew up and feel it has tons of potential, but they want to overhaul the floor plan. Drew and Jonathan blend their traditional and modern tastes and give them bright and airy room transformations.

title: Old Neighborhood, New House

title: Family Heirloom Home

overview: A couple is thrilled to raise their kids in the home she grew up in, but a house that used to work for three no longer functions for their family of five. Drew and Jonathan rework the spaces to create a fresh, modern home that blends the old with the new.

title: Family Heirloom Home

title: New Family, New Floor Plan

overview: A couple's home stopped functioning overnight when they adopted his brother's kids after his passing. Drew and Jonathan overhaul the entire main floor and back deck to organize the spaces.

title: New Family, New Floor Plan

title: With Neighbors This Good

overview: A couple that lived abroad returned home seven years ago to raise their kids in the perfect neighborhood. As the kids get older, the house is becoming more cramped, so Drew and Jonathan transform the entire main floor into a light and functional space.

title: With Neighbors This Good

title: Move-in Ready

overview: A couple's dream of being parents came true when they had their girls, but they've delayed moving to their new home because it needs a complete overhaul. Drew and Jonathan rework multiple spaces to create more flow and give the family cozy transformation.

title: Move-in Ready

title: When Tragedy Strikes

overview: Just as Drew and Jonathan begin renovating a couple's home, a tree falls on the property and demolishes the upper floor. With the timeline extended, the Brothers transform the entire house to give the family a safe and beautiful space.

title: When Tragedy Strikes

Season 4

title: So Much Love to Give

overview: A couple jumped at the chance to adopt four children, but now their home isn't functional for a family of six. Drew and Jonathan overhaul the home to provide a solid foundation for the kids' new lives and a home that will grow with them for years to come

title: So Much Love to Give

title: Building the Nest

overview: Busy newlyweds are ready to settle down and start a family in Las Vegas, NV. Their new home has a stunning outdoor space, but the inside is stuck in the past. Drew and Jonathan rework multiple interior rooms to create a stylish and inviting family home.

title: Building the Nest

title: Home Run Reno

overview: An athletic family of four love their home, but their sons' indoor play has left their walls full of scuffs and the floors in need of repair. Drew and Jonathan completely overhaul the main level to create a functional house and space to hang out.

title: Home Run Reno

title: Buying Mom and Dad's House

overview: A couple jumped at the chance to buy her childhood home and although it holds countless memories, they need help putting their own stamp on it. Drew and Jonathan create more flow, update outdated finishes and help the husband plan a surprise for his wife.

title: Buying Mom and Dad's House

title: Honoring Lola

overview: A couple moved to Las Vegas with their kids and her mom, but the chance to live together was cut short when her mom passed away. After taking time to heal, they ask Drew and Jonathan to renovate multiple rooms so they can start over in their dream home.

title: Honoring Lola

title: Forever Home for the Holidays

overview: A boisterous family of six needs to accommodate their son's accessibility needs and have enough space to host their large family holiday parties. Drew and Jonathan take the reins and transform the main living area, giving them the best Christmas yet.

title: Forever Home for the Holidays

title: A Fresh Start

overview: A veteran, cancer survivor and mother of two looking for a fresh start purchased a home with warm, positive energy, but it is far from perfect. Drew and Jonathan help overhaul the space to transform the house into the balanced sanctuary of her dreams.

title: A Fresh Start

title: Teenager in the House

overview: A couple moved into their Las Vegas home years ago to give their daughter room to grow, but now that she's a teenager, the house doesn't accommodate them anymore. Drew and Jonathan transform their shared spaces to help this family's home grow with them.

title: Teenager in the House

title: Do It for the Kids

overview: A Las Vegas couple is following their dream of giving foster children the type of safe, loving environment that they had growing up. Drew and Jonathan rework the main floor to give the home a safety update and a warm vibe for future kids in years to come.

title: Do It for the Kids

title: A Musical Forever Home

overview: A musical family moved into their home over ten years ago, but now that their children are all teenagers, they realize their family's needs have changed. Drew and Jonathan step in to give their home a tune up they can sing about for years to come.

title: A Musical Forever Home

title: Bringing the Dream to Life

overview: A former Air Force nurse moved her four kids to the suburbs 17 years ago, but with just her youngest living at home, she's ready to make some updates. Drew and Jonathan help bring their dreams to life with a fresh design that the whole family will love.

title: Bringing the Dream to Life

title: From the Big Apple to Vegas

overview: After having a baby, two New Yorkers decided that they wanted a fresh start and more space in a Las Vegas home. Drew and Jonathan transform the main floor to give them their dream bar and kitchen for entertaining and a place for their little girl to play.

title: From the Big Apple to Vegas

title: A Bit of Vegas Glam

overview: A Texas couple moved to Las Vegas to be closer to family, but their outdated kitchen and dining room just won't work for their themed dinner parties. Drew and Jonathan step in to turn their house into an entertainer's dream with a dose of Vegas glam.

title: A Bit of Vegas Glam

title: Reaching New Heights

overview: Two very tall travel enthusiasts fell in love with a house in the Las Vegas suburbs, and now they need help to make it the right fit. Drew and Jonathan take their forever home to new heights so that this couple can finally live comfortably.

title: Reaching New Heights

Season 5

title: The Future Looks Bright

overview: A couple loves the vintage character and features of their 1940s Los Angeles home, but its closed-off layout is no longer functional for their growing family. Drew and Jonathan help them make a clean transformation that embraces both the past and present.

title: The Future Looks Bright

title: Heart of the Family

overview: Family means everything to this musician, and her Los Angeles home is where they all come together. However, the cramped flow and uneven floors make it tough for her sister to move around, so Drew and Jonathan open things up to create the perfect layout.

title: Heart of the Family

title: Go With the Flow

overview: A couple has loved living in their LA bungalow for over 20 years, but the tired home needs a facelift to work with their evolving needs. Drew and Jonathan transform the traffic flow of the main floor to give the home a much-needed feng shui refresh.

title: Go With the Flow

title: Room to Move

overview: After fate brought them together, a couple fell in love with a vintage bungalow in Los Angeles. Now with two kids, the home's choppy layout can't be ignored, so Drew and Jonathan step in to give this family more room to live and grow for years to come.

title: Room to Move

title: Beach Dream House

overview: A family purchased the LA beach house they've been dreaming of, but while the property is full of charm, it needs work to function as a forever home. Jonathan and Drew give it a modern-boho refresh so this family can settle down by the beach for good.

title: Beach Dream House

title: First Home to Forever Home

overview: A couple searching for their first home in Los Angeles finally found their cozy cottage. While they love their home, it's very dated, so Drew and Jonathan update its awkward layout and '70s mirror walls to create a colorful paradise for them to grow into.

title: First Home to Forever Home

title: From Starter to Forever

overview: A couple thought they found a starter house in her old neighborhood, but three years and two kids later, they've decided to stay. Drew and Jonathan tackle the dated kitchen and uneven floors so this family can keep making memories in their forever home.

title: From Starter to Forever

title: Classic With a Twist

overview: Two newlyweds bought their home from her grandparents to keep it in the family. While the home is spacious, the chopped-up layout makes entertaining a challenge. Drew and Jonathan do a complete overhaul to update the home with elegant, colorful touches.

title: Classic With a Twist

title: Making It Ours

overview: A long-distance couple is finally coming together in Los Angeles, but his Spanish-style bungalow needs a major update. Jonathan and Drew help them ditch the bachelor decor and improve the disjointed layout for a cozy, modern home they'll both love.

title: Making It Ours

title: Build the Love Together

overview: Two high school sweethearts love their Los Angeles bungalow, but a hidden kitchen and dated finishes means it needs some TLC before they can settle in. Drew and Jonathan combine modern and boho styles for a cozy update to this couple's beloved home.

title: Build the Love Together

title: Building on a Legacy

overview: A couple's home has been in his family for generations, and though the property is rich with memories, the disjointed space doesn't work for their modern needs. Drew and Jonathan step in to improve the functionality while honoring this house's heritage.

title: Building on a Legacy

title: Leveling Up the Renovation

overview: A couple set down roots in a community they can't imagine leaving, but with the kids growing up, their home has become too cramped and closed off. Drew and Jonathan clear the way with a modern transformation that is more functional for this active family.

title: Leveling Up the Renovation

title: Life's Major Milestones

overview: After 15 years of memories and milestones in their cozy home, this family can't imagine living anywhere else. With only two bedrooms for five people and limited storage, Drew and Jonathan arrive to revamp the space so they can stay in the home they love.

title: Life's Major Milestones

Season 6

title: Modern Cowboy Makeover

overview: A former cowboy and his family love their vintage ranch house, but the awkward layout, dated yellow kitchen and unsafe fireplace need a lot of help. Drew and Jonathan aim to satisfy their conflicting styles with a bright, modern farmhouse transformation.

title: Modern Cowboy Makeover

title: A Sturdy and Safe Forever Home

overview: A couple is attached to their charming and one-of-a-kind 1940s home, but they could do without its more mysterious and dysfunctional quirks. Drew and Jonathan step in to make the most of their space and give this family a modern and stress-free sanctuary.

title: A Sturdy and Safe Forever Home

title: Life's Major Milestones

title: Life's Major Milestones

title: Perfect Score Reno

overview: An active family loves having room for sports in their backyard, but the low ceilings and an awkward layout inside keep the home from being perfect. Drew and Jonathan plan a modern renovation to turn this dated property into an ideal home inside and out.

title: Perfect Score Reno

title: Building on the Memories

overview: A husband surprised his wife and daughter with a charming 1950s home, but renovation plans were put on hold when he passed away. Drew and Jonathan want to turn this forever home into a dream home so they can build on the all memories they've made there.

title: Building on the Memories

title: Vintage Meets Modern

overview: A family thinks their 1960s house is a vintage treasure that's full of charm, but its impractical layout and frustrating kitchen are showing their age. Drew and Jonathan blend traditional and modern elements to turn this aging property into a cozy home.

title: Vintage Meets Modern

title: Do a Little Dance

overview: A family's beloved home has hosted big gatherings for over 20 years, but the choppy layout is no longer functional for four adults living under one roof. Drew and Jonathan aim to create a modern, spacious home to take this family into the next generation.

title: Do a Little Dance

title: The Final Move

overview: Two high school sweethearts have moved 14 times in 15 years, and they're ready to settle into their single-story house with some '70s quirks. Drew and Jonathan update the awkward floor plan and the main bedroom to make their forever home dreams a reality.

title: The Final Move

title: Out of the Time Warp

overview: A family has decades worth of memories in their home, but the 1980s finishes and very uneven floor levels have them desperately ready for a change. Drew and Jonathan transform the kitchen and living spaces to breathe new life into their forever home.

title: Out of the Time Warp

title: '90s Builder Upgrade

overview: A couple bought their builder-grade home while expecting their first child, but now that they're a family of four, the uneven floors and cramped deck are an issue. Drew and Jonathan manage conflicting design ideas to give this home a much-needed overhaul.

title: '90s Builder Upgrade

title: Keeping It in the Family

overview: A mother inherited a home that's been in her family for generations, and soon she will be passing it on to her son. Drew and Jonathan balance the family's design styles to rework the layout and crumbling kitchen so this legacy home will be built to last.

title: Keeping It in the Family

title: Our Best Friends' Reno

overview: Drew and Jonathan's best friends from college bought a home with ample potential, but the 1970s style desperately needs an update. The brothers swoop in to transform the entire main floor and give their friends a gorgeous space to finally call their own.

title: Our Best Friends' Reno

title: Finding a Positive Balance

overview: A couple has no intention of leaving their beloved home and its beautiful garden, but the house's dated finishes and choppy floor plan are beginning to weigh on them. They call on Drew and Jonathan to create a balanced, calming layout with a better flow.

title: Finding a Positive Balance

title: A Crafty Transformation

overview: A family loves the good bones of their home, but with a fourth child on the way, their cramped living space is quickly losing functionality. Drew and Jonathan roll up their crafting sleeves to design an organized home with room for the growing family.

title: A Crafty Transformation

Season 7

title: Full Circle Reno

type: Still

overview: After meeting in his childhood home 20 years ago, these high school sweethearts are now married and moving into that same house; Jonathan and Drew help transform the kitchen and main living areas, breathing new life into this cherished family home.

title: Full Circle Reno

title: Big Family Big Reno

overview: A couple inherits a cherished family home, but it needs a major reno; Jonathan and Drew open up the main living area and refresh the 80s look so they can continue hosting extended family gatherings in style for decades to come.

title: Big Family Big Reno

title: All Grown Up

overview: With three kids growing up quickly, a family's needs have evolved and their house is ready for a major change; Jonathan and Drew make the most of a vast main living area with a mature style the entire family will love for decades to come.

title: All Grown Up

title: Rockin Reno

overview: After inheriting his grandparent's house, a couple looks to transform it into a home for their two beloved dogs and his vast guitar collection. Jonathan and Drew reimagine the entire space so they can make new memories for the next generation to come.

title: Rockin Reno

title: The Next Multigeneration

overview: With a new set of twins, a young family is bursting at the seams living in their small condo and decide to move into her childhood home with her mother. Jonathan and Drew transform the main living spaces to make three generations happy for years to come.

title: The Next Multigeneration

title: Reno Around the Corner

overview: After landing a historic home in the LA neighborhood of their dreams, a couple discovers their Spanish Revival style is in worse shape than they thought. Luckily Drew lives down the street, so he and Jonathan arrive to put their local expertise to work.

title: Reno Around the Corner

title: Midwest Charm in Pasadena

overview: A couple knew they found their forever home when they purchased a historical house that reminded her of the Midwest childhood home she grew up in. Jonathan and Drew reconfigure the layout so the family can enjoy this beloved home for decades to come.

title: Midwest Charm in Pasadena

title: It Takes a Village

overview: After a husband's unexpected passing, a woman and her two young children are left with a dysfunctional house they had planned on renovating together. Jonathan and Drew step in and transform a cherished home that holds many precious family memories.

title: It Takes a Village

title: Bright Future Ahead

overview: A couple moved their family to be near an amazing school for their eldest daughter, but they've always struggled with their home's layout.

title: Bright Future Ahead

title: New Generation New Design

overview: A couple is overjoyed with the purchase of his grandparents' family home, but the layout is choppy and the design is outdated, so Jonathan and Drew reimagine the main living areas to create a home that is perfect for now and generations to come.

title: New Generation New Design

Season 8

title: The Right Note

overview: A musical family has many cherished memories in the LA home they purchased 11 years ago, but the layout is so choppy they don't even invite guests over. Jonathan and Drew open the floor plan to create a beautiful space to entertain for decades to come.

title: The Right Note

title: Reno with a View

overview: A couple knew they had found their forever home with its stunning views and prime location. But the home’s interior told a different story. Jonathan and Drew overcome the home’s major structural issues to create a place they can finally settle down in.

title: Reno with a View

title: Reno Relief

overview: After 10 long years of trying to renovate their home, a couple is finally ready to bring in reinforcements. Jonathan and Drew completely reimagine the layout of this beloved home, maximizing every square inch to create the perfect indoor/outdoor oasis.

title: Reno Relief

title: Outdated Overhaul

overview: A family loves the neighborhood they're in but can no longer suffer through their outdated home. Instead of moving, they're calling on Jonathan and Drew to make sense of their main living spaces with special attention to their son's love of crafting.

title: Outdated Overhaul

title: Ditching the Dead Zones

overview: A couple's ranch-style home already holds many precious memories, but its layout, centered around a massive, unused fireplace needs an overhaul. Jonathan and Drew improve the flow of the kitchen and main living areas to create the ultimate forever home.

title: Ditching the Dead Zones

title: Farmhouse in the City

overview: A family found the perfect home to realize their dream of a backyard farm, but with a baby on the way, they can no longer endure the impractical layout. Jonathan and Drew completely reimagine the home's footprint to create the farmhouse of their dreams.

title: Farmhouse in the City

title: Split Level Conundrum

overview: A couple loves the spacious split-level home they moved into eight years ago, but it's drab and dated, the opposite of their colorful personalities. Jonathan and Drew customize every square inch of the home, including building a vaulted ceiling.

title: Split Level Conundrum

title: Life Out West

overview: After moving to LA, a British family is thrilled with the character of their midcentury house, but the awkward layout prevents them from feeling truly settled. Jonathan and Drew create organized function in the main floor so they can finally feel at home.

title: Life Out West

title: When History is a Headache

overview: A couple with two kids love their historical century home, but it poses plenty of daunting renovation challenges. Jonathan and Drew aim to completely reconfigure the back part of the house, but a health crisis could stop the entire project in its tracks.

title: When History is a Headache

title: Better Than a Halftime Show

overview: Two college football fanatics fell in love and tied the knot, but now their house needs a game-changing reno for their blended family and styles. Jonathan and Drew completely revamp the main living areas, creating a show-stopping dream home.

title: Better Than a Halftime Show

overview: Drew and Jonathan Scott are on a mission to help couples transform their houses into forever homes where they can put down roots and happily spend their lives. But before that can happen, they need Drew and Jonathan to unlock the full potential of their house and renovate it into the home of their dreams.

title: Property Brothers: Forever Home

title: Irmãos à Obra: Lar Sempre Lar

overview: Os gêmeos Jonathan e Drew Scott embarcam juntos em uma missão para transformar as vidas e os lares de diversas famílias, transformando suas casas naquilo com que eles sempre sonharam.

title: Cudotwórcy

overview:
Popularny program o renowacji nieruchomości, w którym bliźniacy Drew i Jonathan Scott pomagają rodzinom spełnić marzenie o idealnym domu. Drew, agent nieruchomości, wyszukuje zaniedbane budynki z potencjałem, a Jonathan — doświadczony wykonawca — zamienia je w nowoczesne, funkcjonalne przestrzenie.

Każdy odcinek to emocjonująca podróż od zakupu po spektakularny finał remontu, pełna niespodzianek, pomysłowych rozwiązań i rodzinnych historii.

title: Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi

overview: Kiinteistöveljekset auttavat asiakkaitaan muokkaamaan heidän kotinsa unelma-asumiseksi, jossa on hyvä viettää vaikka koko loppuelämä.

title: Álomház

overview: Ikrek, sármosak, megnyerőek, viccesek és mindemellett kiváló szakemberek! Ha álmai házát keresi, az ő trükkjeik segítségével a siker garantált, legyen szó a meglévő ingatlan átalakításáról, vagy egy következő kiválasztásáról.

title: Mitt drømmehjem

overview: Sammen med sine to små barn, bor Rave og Michelle hos hans foreldre mens de jakter på det perfekte forstadshuset. Selv om de er en tett sammenknyttet familie, er det vanskelig å bo så tett på hverandre.

title: My dream home

overview: Também conhecido como Property Brothers, Drew e Jonathan estão determinados em ajudar casais a encontrarem, comprarem e transformarem casas. Será que os irmãos Scott vão convencer os compradores hesitantes a assumirem um risco radical? E será que conseguem cumprir prazos e orçamentos?

title: Property Brothers: Forever Home

overview: Tvillingbröderna Drew och Jonathan hjälper husköpare att hitta och renovera sitt drömhem. Drew, som är mäklare, är den som letar rätt på nedgångna objekt och förhandlar om köpet. Jonathan är entreprenör och ansvarar för renoveringarna. Tillsammans samarbetar de med familjerna för att komma så nära som möjligt deras önskelista för hur ett hus ska se ut, och detta inom en begränsad tidsram och till en strikt budget.

title: Drømmeboliger

overview: Jonathan og Drew Scott kaster sig ud i at hjælpe boligsøgende med at finde, købe og forvandle nedslidte boliger til deres drømmehjem. Det kan ofte være svært at se potentialet, så for at vise deres visioner, gør de brug af avancerede animationer. Men er det nok til at overtale de tryghedssøgende huskøbere om at tage en chance? Og kan de fuldføre deres ambitiøse planer med både tidspres og budget?

title: Property Brothers: Forever Home

overview: Canadees huizenprogramma waarin de broers Drew en Jonathan Scott spierkracht met intelligentie combineren in hun zoektocht naar woningen die zij kunnen omtoveren in droomhuizen. Drew is de aantrekkelijke makelaar die de verborgen pareltjes op de huizenmarkt opspoort. Zijn identieke tweelingbroer Jonathan is de handige aannemer die de huizen renoveert.

title: Total Rénovation : Frères en affaires

overview: Des experts de l'immobilier proposent à de jeunes couples de transformer leur maison plutôt que d'investir dans une autre propriété.

title: Hermanos a la obra: un hogar para siempre

overview: Serie que sigue a los hermanos Scott, Drew y Jonathan, que tienen la misión de ayudar a parejas a transformar sus casas en hogares definitivos.

title: Fratelli in affari

overview: Drew e Jonathan Scott sono due gemelli impegnati in sinergia nel settore immboiliare: il primo è esperto nella compravendita di immobili mentre il secondo si dedica alla pianificazione di lavori di ristrutturazione. Insieme aiuteranno i protagonisti di ogni puntata a realizzare il loro sogno di una nuova casa conil minor impiego di tempo e denaro possibile.

title: Emlakçı Kardeşler: Yuvamız

character: Self

original_title: Property Brothers: Forever Home

production_countries: US AU CA


title: The Celts

Season 1

title: ...In the Beginning

overview: The Celts were the first European people north of the Alps to rise from anonymity. This program looks at who the Celts were, where they came from and what made their culture so distinctive.

title: Wie es begann

overview: Wer waren die Kelten? Woher kamen sie? Was war das Besondere an ihrer Kultur? Die Kelten sind für uns deshalb ein so großes Rätsel, weil keinerlei schriftliche Zeugnisse aus frühgeschichtlicher Zeit vorhanden sind, die uns Aufschluss geben über ihre Existenz und Lebensweise.

title: ...In the Beginning

title: Na počátku

overview: Keltové byli prvním evropským národem na sever od Alp, který vystoupil z anonymity. V tomto pořadu se podíváme na to, kdo Keltové byli, odkud pocházeli a čím byla jejich kultura tak osobitá.

title: Heroes in Defeat

overview: The heyday of the Celts was the La Tene era. It was tribal, and women were often the leaders: warriors, bards, druids, artists and craftsmen. Their little known settlements as well as their massive hill-torts tell of inhabitants who traded within and beyond Europe. But then the Celts clashed with the Romans and highly developed culture fell apart.

title: Besiegte Helden

overview: Die Kelten waren das erste Volk nördlich der Alpen, das aus seiner Anonymität hervorgetreten war. Nie hatte es ein zusammenhängendes Reich, doch trotzdem bildeten die keltischen Stämme ein Volk – gehasst für ihre barbarischen Taten, bewundert für ihr kunstvolles Handwerk.

title: Heroes in Defeat

title: Poražení hrdinové

overview: Rozkvět Keltů nastal v době La Tene. Byla kmenová a ženy byly často vůdkyněmi: válečnice, bardky, druidky, umělkyně a řemeslnice. Jejich málo známé osady i mohutné hradiště vypovídají o obyvatelích, kteří obchodovali v rámci Evropy i mimo ni. Pak se však Keltové střetli s Římany a vysoce rozvinutá kultura se rozpadla.

title: The Sacred Groves

overview: This program looks at the pagan religion, Druidism, which underpinned early Celtic society and is still practiced today.

title: Heilige Wälder

overview: Die Welt der Kelten ist umgeben von Geheimnissen. Besonders ihr religiöser Glaube und dessen Praktizierung gibt uns bis heute Rätsel auf: Ihre Auffassung von Jenseits – der anderen Welt, ihre vielgestaltigen Götter, ihre Priester und Menschenopferungen, der Kult um das menschliche Haupt, ihre Wälder und natürlichen Kultstätten – all dies sind die Facetten keltischer Religion.

title: The Sacred Groves

title: Posvátné háje

overview: Tento program se zabývá pohanským náboženstvím druidismem, které bylo základem rané keltské společnosti a je praktikováno dodnes.

title: From Camelot to Christ

overview: The slow collapse of the Roman Empire saw the arrival of new cultures which threatened the Celts. The program claims that the British king, Vortigern, invited the Anglo Saxons into Britain to help fight the Picts but they betrayed his trust and gradually took over the island.

title: Von Camelot zum Kreuz

overview: Der langsame Zerfall des römischen Reiches führte zur Bildung neuer, fremdartiger Kulturen wie zum Beispiel der Sachsen, der Engländer und der Franken. Sie wurden die neuen Feinde der Kelten und trieben sie immer weiter in den Westen. Einem Mann, Arthur, gelang es, das Vordringen der Angelsachsen aufzuhalten. Doch wer war er? Hat er tatsächlich existiert?

title: From Camelot to Christ

title: Od kamelotu ke Kristu

overview: S pomalým rozpadem Římské říše přicházely nové kultury, které ohrožovaly Kelty. Program tvrdí, že britský král Vortigern pozval do Británie Anglosasy, aby mu pomohli v boji proti Piktům, ti však zradili jeho důvěru a postupně ostrov ovládli.

title: Legend and Reality

overview: From the 8th century onwards the Celts were hammered by invasions by the Vikings and then the Normans. Following the Reformation in the 16th century, Celtic communities in Wales, Ireland and Brittany were marginalised in the push for political and religious unity in England and France.

title: Wahrheit und Legende

overview: Das Jahr 1066 ist wohl das berühmteste Datum der britischen Geschichte. Es bezeichnet den Einfall und den Sieg der Normannen über Britannien und natürlich über die Kelten. Die prächtigen Schlösser der Normannen zieren noch heute die englische Landschaft, doch sie erinnern auch an die eiskalte Herrschaft ihrer ehemaligen Bewohner und an viele blutige Schlachten.

title: Legend and Reality

title: Legendy a skutečnosti

overview: Od 8. století byli Keltové sužováni nájezdy Vikingů a poté Normanů. Po reformaci v 16. století byly keltské komunity ve Walesu, Irsku a Bretani odsunuty na okraj v rámci snah o politickou a náboženskou jednotu v Anglii a Francii.

title: A Dead Song?

overview: This program examines the emergence, history, meaning and threats to the Celtic identity. Today the struggle to define an identity continues.

title: Ein verklungenes Lied?

overview: Der Begriff „Kelte“ taucht zum ersten Mal im Jahre 1707 auf, als sich England und Schottland vereinigten. Kein Zufall, wie manche glauben mochten, die darin eine Behauptung der schottischen Minderheit über die verlorene Identität erkannten.

title: A Dead Song?

title: Píseň smrti

overview: Tento program zkoumá vznik, historii, význam a hrozby keltské identity. Boj o definici identity pokračuje i dnes.

title: Season 1

overview: Looks at how the Celts were the first European people north of the Alps to rise from anonymity. This program looks at who the Celts were, where they came from and what made their culture so distinctive. Follow their fascinating story from their earliest roots 2,500 years ago through the flowering of their unique culture and their enduring heritage today, enhanced with stunning reconstructions of iron-age villages, dramatizations of major historical events and visits to modern Celtic lands.

title: Die Kelten

overview: Sie waren in ganz Europa gefürchtet: Seit etwa 900 vor Christus breiteten sich die Kelten in kriegerischen Wanderungen auf dem ganzen Kontinent aus, versetzten selbst Römer und Griechen in Angst und Schrecken. Aber sie waren nicht nur tollkühne, grausame Krieger: Die Kelten galten auch als die geschicktesten Künstler im spätantiken Europa: Ihr Können als Bauern und ihre Fertigkeiten bei der Bearbeitung von Metall waren unübertroffen. Noch immer rätseln Archäologen und Historiker über das wahre Wesen dieses geheimnisvollen Volkes. (Text: ZDFinfo)

title: The Celts

title: Keltové

overview: Podívá se na to, jak se Keltové jako první Evropané na sever od Alp dostali z anonymity. Tento pořad se zabývá tím, kdo Keltové byli, odkud přišli a čím byla jejich kultura tak osobitá. Sledujte jejich fascinující příběh od nejstarších kořenů před 2 500 lety přes rozkvět jejich jedinečné kultury až po jejich trvalé dědictví v dnešní době, obohacený o úžasné rekonstrukce vesnic z doby železné, dramatizace významných historických událostí a návštěvy moderních keltských zemí.

job: Music

original_title: The Celts


title: Freaktown

title: Episode 1

title: Flush Fest

overview: Princess Boo Boo tells Cuddles to cancel Freaktown annual fest

title: Season 1

overview: Freaktown is the place where it is cool to be a ghoul and best friends Ben Bones and Lenny aim to keep it that way.

title: Freaktown

overview: Freaktown es el lugar más guay del planeta, donde los amigos Ben Bones y Lenny disfrutan a tope hasta que la malvada Princessa Boo Boo pretende convertirlo en el lugar más cursi del mundo. ¡Sólo ellos pueden evitarlo!

title: Freaktown

title: Фрік-Таун

overview: Містечко Фрік-таун переживає непрості часи. Традиційно найреспектабельніші його мешканці – упирі та кровопивці. От і найкращі друзі дитинства, Бен Боунс та Ленні мріють саме про це. Але часи змінюються і управлінці міськради на чолі з принцесою Бу-Бу вирішують докорінно змінити імідж Фрік-тауну, зробивши його більш привабливим для туристів. Друзі вирішують стати на захист консервативних цінностей та саботувати будь-які перетворення...

character: Ben Bones (voice)

character: Lenny (voice)

character: Priscilla (voice)

character: Princess Boo Boo (voice)

character: Lord Cuddles (voice)

original_title: Freaktown


title: Puppy School

title: Episode 1

overview: Hannah and Jack's bouncy Labrador is a handful. Laura's giant Newfoundland is dominating her life. Deepti and Dave have a feisty dachshund puppy they agreed to get during Deepti's cancer treatment.

title: Episode 2

overview: The pop-up school helps more puppy parents with frisky pooches, including a pint-sized pup, a nippy bulldog, and a Labrador bought to help its owner get over a bereavement

title: Episode 3

overview: A boisterous Labrador is making its owner stressed. Parents with empty-nest syndrome hope a cocker spaniel may help. And in Berkshire, Benji the cockerpoo urgently needs training.

title: Episode 4

overview: Kerri has limited mobility and wants an assistance dog. Jo and Paul have a 'fur baby' puppy that's ignoring Paul. And a Sheffield couple hope a Labrador can help their son de-stress.

overview: It's fun getting a puppy. But not always easy. Set against the spectacular backdrop of Chatsworth House, this show helps new owners navigate puppy parenthood.

title: Puppy School

original_title: Puppy School


title: LolaBasyang.com

title: Episode 1

overview: Pilot episode.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

overview: "LolaBasyang.com" is a fantasy series led by a character considered the iconic grandmom of Philippine literature. In the series, Lola Basyang or simply Lola B (played by Boots Anson-Roa-Rodrigo) is now a tech-savvy blogger who shares values-laden stories to her grandchildren here and abroad, via webcam.

title: LolaBasyang.com

character: Periking

character: Maryang Makiling

character: Rosa Mistika


title: Historical Roasts

key: sQJZWgirUpE

name: Historical Roasts with Jeff Ross | Official Trailer | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Abraham Lincoln

overview: Abraham Lincoln is considered perhaps the greatest U.S. president. So of course Jeff Ross decided to mock him in ways that are anything but civil.

title: Abraham Lincoln

title: Abraham Lincoln

overview: Abraham Lincoln je považován za asi nejvýznamnějšího amerického prezidenta. Jeff Ross se proto rozhodl dělat si z něho legraci způsobem ne zrovna zdvořilým.

title: 亚伯拉罕·林肯

overview: 名垂青史的亚伯拉罕·林肯可能是最伟大的美国总统 — 所以杰夫·罗斯当然会用不文明的方式去取笑他。

title: 亞伯拉罕·林肯

overview: 亞伯拉罕·林肯堪稱最偉大的美國總統，傑夫·羅斯自然決定，以一點也不符合公民道德的方式吐槽他。

title: Αβραάμ Λίνκολν

overview: Ο Αβραάμ Λίνκολν θεωρείται ίσως ο σπουδαιότερος Πρόεδρος των ΗΠΑ. Οπότε, όπως ήταν αναμενόμενο, ο Τζεφ Ρος αποφάσισε να του κηρύξει εμφύλιο πόλεμο.

title: Freddie Mercury

overview: As rock legend and musical icon Freddie Mercury himself might put it: Can anybody find me ... somebody to kill Jeff Ross?

title: Freddie Mercury

title: Freddie Mercury

overview: Jak by asi řekla rocková legenda a hudební ikona Freddie Mercury: Najdete mi prosím někoho... kdo zabije Jeffa Rosse?

title: 弗雷迪·莫库里

overview: 摇滚传奇和音乐偶像弗雷迪·莫库里很可能会这么说：有谁能帮我 … 找人杀掉杰夫·罗斯？

title: 佛萊迪·默裘瑞

overview: 身為搖滾傳奇兼樂壇指標的佛萊迪·默裘瑞本人應該會這麼說：誰能幫我找人幹掉傑夫·羅斯？

title: Φρέντι Μέρκιουρι

overview: Όπως θα 'λεγε κι ο θρύλος της ροκ και σύμβολο της μουσικής, Φρέντι Μέρκιουρι: Μπορεί να μου βρει κάποιος... κάποιον να καθαρίσει τον Τζεφ Ρος;

title: Anne Frank

overview: Rachel Feinstein plays one of history's most revered figures, fending off playful insults from an array of other World War II characters.

title: Anne Frank

title: Anne Franková

overview: Rachel Feinstein hraje jednu z nejváženějších historických osobností a odráží rozpustilé urážky z úst řady dalších osobností druhé světové války.

title: 安妮·弗兰克

overview: 瑞秋·范斯坦扮演一位历史上备受尊敬的人物，努力抵挡其他二战角色的戏谑挖苦。

title: 安妮·法蘭克

overview: 瑞秋·芬因斯坦飾演歷史上數一數二的備受敬重人物，在節目上抵擋住其他多名二戰角色的嘻笑怒罵攻勢。

title: Άννα Φρανκ

overview: Η Ρέιτσελ Φάινσταϊν υποδύεται ένα από τα μεγαλύτερα πρόσωπα της Ιστορίας και αντιμετωπίζει τις παιχνιδιάρικες προσβολές άλλων χαρακτήρων του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου.

title: Martin Luther King Jr.

overview: MLK may have been to the mountaintop, but what about a roast? Panel members portraying notable African American figures crack jokes about the icon.

title: Martin Luther King Jr.

title: Martin Luther King Jr.

overview: Martin Luther King měl možná sen, ale což takhle grilování? Naši baviči se nebojí vtipkovat ani o tomto legendárním Afroameričanovi.

title: 马丁·路德·金

overview: 马丁·路德·金曾到过山顶，但有被吐槽过吗？大伙扮演著名非裔美国人士，开起了这位民权偶像的玩笑。

title: 馬丁·路德·金恩

overview: 馬丁·路德·金恩可能登過山頂，但他有被吐槽過嗎？一群藝人扮起知名非裔美國人，接連大開這位指標性人物的玩笑。

title: Μάρτιν Λούθερ Κινγκ

overview: Μπορεί ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ν' ανέβηκε στην κορυφή του βουνού, θα γλιτώσει όμως τη σάτιρα; Τα μέλη του πάνελ φιλοτεχνούν το πορτρέτο του θρύλου με ξεκαρδιστικά αστεία.

title: Cleopatra

overview: Cleopatra may be ancient history, but her legend lives on. Jeff welcomes a host of characters from antiquity to help roast a most enigmatic figure.

title: Cleopatra

title: Kleopatra

overview: Kleopatra je sice opravdu dávno mrtvá, ale její legenda žije dál. Jeff přivítá řadu postav ze starověku, které mu pomůžou jí správně „pogrilovat“.

title: 埃及艳后

overview: 埃及艳后早已作古，但她的故事流传至今。杰夫邀请一组来自过去的人物一起吐槽这位神秘女王。

title: 埃及艷后

overview: 埃及艷后雖然是遠古人物，但她的傳奇百世流芳。傑夫邀請一群古人一起吐槽史上最神秘的女人。

title: Κλεοπάτρα

overview: Η Κλεοπάτρα ανήκει στην Ιστορία, ο θρύλος της όμως συνεχίζει να ζει. Ο Τζεφ υποδέχεται μια ομάδα μορφών της αρχαιότητας για να σατιρίσουν μαζί την αινιγματική φιγούρα.

title: Muhammad Ali

overview: Float like a butterfly, sting like a comedian. Jeff and friends take jabs at one of boxing's all-time greats during this rumble in the roasting jungle.

title: Muhammad Ali

title: Muhammad Ali

overview: Jemně jako motýl, ostře jako... komik. Jeff s přáteli se v grilovacím ringu pouští do jednoho z nejlepších boxerů historie.

title: 穆罕默德·阿里

overview: 舞步如蝴蝶，刺得像笑星。杰夫和朋友们参加吐槽丛林大战，出拳猛击一位伟大的拳击手。

title: 穆罕默德·阿里

overview: 如蝴蝶一般隨意飛舞，如喜劇演員一般語帶譏刺。傑夫和朋友們在這個精彩刺激的吐槽擂台上，對這位一等一的拳擊高手狠狠出擊。

title: Μοχάμεντ Άλι

overview: Πετάει σαν πεταλούδα, τσιμπάει σαν κωμικός. Ο Τζεφ κι οι φίλοι του βαράνε αλύπητα έναν από τους μεγαλύτερους πυγμάχους σ' αυτήν τη σατιρική... βροντή στη ζούγκλα.

overview: "Roastmaster General" Jeff Ross and a slew of guest stars poke fun at major historical figures while also honoring their enduring impact on the world.

title: Historical Roasts

title: 코미디 청문회

overview: ‘청문회 감정인’ 제프 로스와 웃기는 참고인들의 한바탕 집중포화. 시대를 풍미했던 역사적 인물들의 명과 암을 신랄하게 들춰내고, 때론 그들의 삶에 경의를 표한다. 봐주기 따위 없는 성역 없는 검증. 아주 들들 볶아 탈탈 털어드려요.

title: Historical Roasts

overview: Jeff Ross, "l'arbitre du vannage", se paye la tête de fameux personnages sans oublier de rendre hommage à leurs accomplissements, avec l'aide d'invités très en forme.

title: רוסטים היסטוריים

overview: "הרוסטר הראשי" ג'ף רוס ושורה של אורחים מפורסמים יורדים על דמויות היסטוריות ידועות, אבל עושים כבוד לחותם שהן השאירו בעולמנו.

title: 歷史人物大吐槽

overview: 喜劇吐槽大會傳奇人物傑夫·羅斯主持一系列的吐槽秀，狠狠嘲弄重量級歷史人物，同時也教導關於過去的重要課程。

title: Grilování dějin

overview: Historical Roasts je komediální seriál Netflixu. Vznikl na základě živých vystoupení. Seriál se v šesti epizodách věnuje různým historickým osobnostem: Abrahamu Lincolnovi, Freddie Mercurymu, Anne Frank, Martinu Lutheru Kingovi, Kleopatře a Muhammadu Ali.

title: 历史名人吐槽会

overview:
“吐槽宗师大裁判”杰夫·罗斯和众多明星嘉宾身着相应时代的服装，笑谈形形色色的重要历史人物，从总统 (亚伯拉罕·林肯) 到摇滚巨星 (弗莱迪·默克里)，同时感怀他们对世界产生的深远影响。

这部总共六集的剧集根据洛杉矶的同名真人秀改编，围绕“给历史上一堂课”这一主题，每集以独特的方式“猛烈吐槽”，向当代一些重要的声音致敬。出演的喜剧明星嘉宾包括鲍勃·萨盖特、约翰·斯塔莫斯、娜塔莎·赖格罗、贾里尔·怀特、佛莱德·威拉特、尼基·格拉泽、蕾切尔·范斯坦、瑞恩·菲利普、肯·马里诺、吉尔伯特·戈特弗雷德、赛斯·格林、亚马奈卡·桑德斯和尼尔·布伦南等。

title: 古今名人大惡搞

overview: 「吐槽大師」傑夫·羅斯與一群嘉賓狠狠嘲弄重量級歷史人物，也同時感念並致敬他們對世界的深遠影響。

title: Historical Roasts

overview: O "Mestre da Zoação" Jeff Ross e seus convidados hilários transformam personagens históricos em alvo de piadas, mas também de reconhecimento.

title: Ιστορική Σάτιρα

overview: Ο "Καθοδηγητής της Σάτιρας" Τζεφ Ρος, με μια πληθώρα γκεστ σταρ, σπάνε πλάκα με μεγάλες μορφές της Ιστορίας, αποτίοντας παράλληλα και φόρο τιμής στο έργο τους.

title: Historical Roasts

overview: Roastausmestari Jeff Ross ja vierailevat tähdet laskevat leikkiä historian merkkihenkilöistä ja kunnioittavat samalla näiden aikaansaamia muutoksia.

title: Historical Roasts

character: Himself

original_title: Historical Roasts


title: Everyone's a Critic

title: National Gallery of Victoria - Ian Potter Centre

overview: A group of everyday Australians become art critics as they explore the works of the National Gallery of Victoria's Australian Collection housed in the Ian Potter Centre.

title: Art Gallery of New South Wales (1)

overview: The critics have their first of two trips to the Art Gallery of New South Wales (AGNSW) in Sydney to view works by artists Edouard Detaille, Charles Meere, Uta Uta Tjangala, Geraldine Javier and Brett Whiteley.

title: Art Gallery of New South Wales (1)

title: National Gallery of Victoria - International Collection

overview: This week the critics visit the National Gallery of Victoria (NGV), Melbourne. Founded in 1861, the NGV is the oldest and most visited gallery in Australia.

title: Museum of Contemporary Art Australia

overview: The critics visit Sydney's Museum of Contemporary Art. Sitting on the edge of Circular Quay, the MCA was established in 1991. The critics view works by Khadim Ali, Callum Morton, Stuart Ringholt, Fiona Hall and Sally Smart.

title: Museum of Contemporary Art Australia

title: Heide Museum of Modern Art

overview: The critics visit Heide Museum of Modern Art in Melbourne, to view art by Albert Tucker, Jenny Watson, Arthur Boyd and Sidney Nolan.

title: Heide Museum of Modern Art

title: Art Gallery of New South Wales (2)

overview: Everyday Aussies-turned art critics return to the Art Gallery of New South Wales. J-Maine and Levi, Alexander and Rudo, Juliette and Rick, Harry and Maurice and Maria and Monique cast their eye and opinions over the artwork.

title: Art Gallery of New South Wales (2)

title: Lyon Housemuseum

overview: Our critics explore the Lyon Housemuseum in Melbourne, the first space in the world designed as both a family home and a public gallery. They view art by Patricia Piccinini, Polly Borland, Callum Morton and Constanze Zikos.

title: Lyon Housemuseum

title: Campbelltown Arts Centre

overview: Siblings, friends, couples and families, our everyday art critics visit the Campbelltown Arts Centre in Western Sydney. They cast their eyes and opinions over the work by finalists in the Fisher's Ghost Art Award.

title: Campbelltown Arts Centre

title: National Gallery of Victoria - Australian Collection

overview: Our critics visit the National Gallery of Victoria's Australian Collection. Housed in the Ian Potter Centre it includes works by Frederick McCubbin, John Brack, Albert Tucker and Grace Cossington Smith.

overview: They say art is the mark of a civilised society, but what do Australians really think about it? Each week, a cross-section of Australians will become art critics as they delve deeper into some of the most renowned works in the country.

title: Everyone's a Critic

character: Self - Narrator (voice)

job: Executive Producer

job: Production Executive

job: Idea

job: Researcher

original_title: Everyone's a Critic


title: Dirty Mudder Truckers

type: Logo

title: The Dirty 7 vs. New England

overview: A mega-truck racing crew from Central Florida, the Dirty 7, are challenging teams from all over the country to find the fastest crew. They race team New England in the Pit: a 405 ft track of mud designed to put the trucks to the test.

title: The Dirty 7 vs. New England

title: The Dirty 7 vs. South Carolina

overview: Team South Carolina head down to Florida to challenge The Dirty 7. With both money and pride on the line, it's a mad scramble to get the trucks ready in time to race. They will have to push their motors to the limit and battle it out in The Pit.

title: The Dirty 7 vs. South Carolina

title: The Dirty 7 vs. Georgia

overview: The Dirty 7 is undefeated, but a crew of ultra-light trucks from Georgia head down to The Pit to challenge them. The Dirty 7 puts its record and reputation on the line while battling a team known for its pedal-down speed.

title: The Dirty 7 vs. Georgia

title: The Dirty 7 vs. Florida

overview: The Dirty 7 suffers its first defeat, but now the Florida Killers seek to deliver a knock-out punch. The guys must use every ounce of horsepower to knock their competition out and end up on top.

title: The Dirty 7 vs. Florida

Season 2

title: New Heights

overview: The Dirty 7 are back and ready to prove they're still the baddest in the country. Armed with upgraded trucks and even a few new ones, the guys prepare for an epic rematch against Team Georgia -- the only team to ever beat them in the Pit.

title: New Heights

title: Florida Fights

overview: The Dirty 7 have their hands full when South Florida's Dirty Deeds come to the Pit to prove they're the kings of Florida's mud. One unlucky racer loses a door off their truck, while Wes Jr puts $5,000 on the line.

title: Florida Fights

title: Head on a Spike

overview: The Dirty 7 faces off with Adrenaline Rush, a team of MegaTruck All Stars. An intense crash leads to medics stepping in, and Spiker raises the stakes to double or nothing.

title: Head on a Spike

title: Wreck and Roll

overview: The Dirty 7 keeps on rolling as the Mega Misfits come to town. The "Suicide J" turn at the Pit has been piling up victims and this time there are more wrecks than the Dirt 7 can afford.

title: Wreck and Roll

title: Stuck in the Mud

overview: New England's Team Wicked North bring their accents and killer trucks to the Pit to face the Dirty 7. Randy watches his season crumble before his very eyes, and a race that ends in a tie might change everything.

title: Stuck in the Mud

title: Diesel Brother Showdown

overview: The Dirty 7 gear up for war as Heavy D and Team Diesel Brothers come to town. The Diesel Brothers' super team of MegaTrucks and fierce racers are like nothing the Dirty 7 have ever competed against before.

title: Diesel Brother Showdown

overview: Enter the world of underground truck racing: fierce, thrilling competitions of the baddest drivers and trucks out there. Join the Dirty 7 as they get down and dirty in The Pit, facing challengers from around the country and pushing their machines to the limit.

title: Dirty Mudder Truckers

title: Mégatrucks : qui sera le meilleur ?

overview: Entrez dans le monde des courses de camions tout-terrain: compétitions féroces et palpitantes des  conducteurs et des camions les plus méchants. Rejoignez les Dirty 7 alors qu’ils se salissent dans  la boue, affrontant des concurrents de tout le pays et poussant leurs machines à la limite.

title: Mégatrucks : Qui sera le meilleur?

overview: Série de téléréalité qui met en lumière le monde des courses de camions géants dans le centre de la Floride. Une équipe de haut niveau, les « Dirty 7 », affronte des adversaires de tout le pays et pousse ses machines à la limite.

title: Os Reis da Lama

overview: Os Dirty 7 estão de volta e prontos para provar que ainda são os melhores do país; com caminhões modernizados, os rapazes se preparam para uma revanche contra a Team Georgia, a única equipe a vencê-los no Pit.

title: Dirty Mudder Truckers

overview: Isoja autoja, mutaa ja kovaa vauhtia.

title: Reyes del Lodo

overview: Reyes del Lodo

original_title: Dirty Mudder Truckers


title: 10 Years with Hayao Miyazaki

Miniseries

title: Ponyo is Here

overview: An exclusive, behind-the-scenes look at the genius of Japan's foremost living film director, Hayao Miyazaki -- creator of some of the world's most iconic and enduring anime feature films. Miyazaki allowed a single documentary filmmaker to shadow him at work, as he dreamed up characters and plot lines for what would become his 2008 blockbuster, "Ponyo on the Cliff by the Sea." Miyazaki explores the limits of his physical ability and imagination to conjure up memorable protagonists.

title: Ponyo is Here

title: Ponyo est là

title: 波妞来了

overview: 这部独家拍摄的幕后纪录片将带您了解当代日本首屈一指的动画电影导演——宫崎骏。他创作出诸多全世界最具标志性，经久不衰的动画电影。宫崎骏允许一位纪录片导演跟随自己来到工作室，跟踪拍摄他为2008年的热门电影《崖上的波妞》构思人物和情节的创作过程。带您了解宫崎骏在创作过程中，如何突破体力和想象力的极限，创造出让人难忘的角色。

title: Aquí está Ponyo

overview: Una mirada exclusiva y detrás de escena al director de cine japonés vivo más importante, Hayao Miyazaki, creador de algunas de las películas de "anime" más icónicas y perdurables del mundo. Miyazaki permitió a un solo documentalista que lo siguiera en su trabajo, mientras imagina los personajes y argumentos para el que sería su éxito de 2008, “Ponyo y el secreto de la sirenita”. Miyazaki explora los límites de su capacidad física y de su imaginación para crear protagonistas memorables.

title: 波妞來了

overview: 這部獨家拍攝的幕後紀錄片將帶您瞭解當代日本首屈一指的動畫電影導演——宮崎駿。他創作出諸多全世界最具標志性，經久不衰的動畫電影。宮崎駿允許一位紀錄片導演跟隨自己來到工作室，跟蹤拍攝他為 2008 年的熱門電影《崖上的波兒》構思人物和情節的創作過程。帶您瞭解宮崎駿在創作過程中，如何突破體力和想象力的極限，創造出讓人難忘的角色。

title: Ponyo è qui

overview: Un documentarista osserva Miyazaki al lavoro mentre immagina e abbozza i personaggi e la trama per quello che diventerà il suo blockbuster del 2008, "Ponyo Sulla Scogliera".

title: Ponyo chegou

overview: Uma olhada exclusiva nos bastidores do maior gênio do cinema japonês vivo, Hayao Miyazaki – criador de alguns dos filmes de anime mais icônicos e marcantes do mundo. Miyazaki permitiu que um único documentarista o acompanhasse no trabalho, enquanto ele sonhava com os personagens e enredos do que se tornaria seu sucesso de 2008, "Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar". Miyazaki explora os limites da sua habilidade física e imaginação para evocar protagonistas memoráveis.

title: 波妞來了

title: Drawing What's Real

overview: An exclusive, behind-the-scenes look at the genius of Japan's foremost living film director, Hayao Miyazaki -- creator of some of the world's most iconic and enduring anime feature films. Miyazaki allowed a single documentary filmmaker to shadow him at work on what would become his 2008 blockbuster, "Ponyo on the Cliff by the Sea." As he dreams up characters and plot lines, he delves into memories of his late mother for a thread to weave the story. "Movies show who you are," Miyazaki says, "no matter how hard you try to hide it."

title: Drawing What's Real

title: Dessiner le réel

title: 描绘真实

overview: 动画电影导演宫崎骏允许一位纪录片导演跟踪拍摄《崖上的波妞》的制作过程——他的这部影片后来成为了2008年热门电影。为构思人物和情节，他深入挖掘对已故母亲的记忆，从中抽丝剥茧，编织出了整个故事。宫崎骏说：“无论你怎样隐藏，电影都会反映你真正的自我。”

title: Dibujar lo real

overview: El director de cine de animación Hayao Miyazaki permitió que un documentalista lo siguiera mientras trabajaba en la que sería su película exitosa de 2008 “Ponyo y el secreto de la sirenita”. Mientras sueña personajes y tramas, se sumerge en sus recuerdos de su difunta madre en busca de un hilo que enhebre la historia. Miyazaki dice: “Las películas muestran quién eres, no importa cuánto lo quieras esconder”.

title: 描繪真實

overview: 動畫電影導演宮崎駿允許一位紀錄片導演跟蹤拍攝《崖上的波兒》的制作過程——他的這部影片後來成為了 2008 年熱門電影。為構思人物和情節，他深入挖掘對已故母親的記憶，從中抽絲剝繭，編織出了整個故事。宮崎駿説：“無論你怎樣隱藏，電影都會反映你真正的自我。”

title: Disegnare il reale

overview: Mentre crea i personaggi e le trame di Ponyo, Miyazaki scava tra i suoi ricordi della madre e vi trae ispirazione per trovare filo conduttore per la sua storia.

title: Desenhando o que é real

overview: Uma olhada exclusiva nos bastidores do maior gênio do cinema japonês vivo, Hayao Miyazaki – criador de alguns dos filmes de anime mais icônicos e marcantes do mundo. Miyazaki permitiu que um único documentarista o acompanhasse na produção do que se tornaria o seu sucesso de 2008, "Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar". Enquanto sonha com os personagens e enredos, ele explora as memórias da sua falecida mãe, buscando um fio para tecer a história. "Os filmes mostram quem você é", diz Miyazaki, "não importa o quanto você tenta esconder isso".

title: 繪出真實

title: Go Ahead - Threaten Me

overview: An exclusive, behind-the-scenes look at the genius of legendary Japanese animator and director Hayao Miyazaki. For a decade, he allowed a single documentary filmmaker to shadow him. Sparks begin to fly as he and his son, Goro - an up-and-coming director - work on the film "From Up on Poppy Hill" (2011). In the final stretch, a massive earthquake and nuclear disaster rock Japan and leave the team in shock. Amid power outages, they decide they must pause their work. That's when Hayao puts his son's resolve as a director to the test.

title: Go Ahead - Threaten Me

title: Aller de l'avant - La menace

title: 放马过来——给我点压力

overview: 这部独家拍摄的幕后纪录片将带您了解当代日本首屈一指的动画电影导演——宫崎骏。他的儿子宫崎吾朗是一位新晋导演，他们两人在制作动画电影《来自红花坂》（2011）时展开了激烈的对峙。在电影制作的最后阶段，日本遭受了强震和核灾的重创，令整个制作团队处于震惊之中。受到停电的影响，他们决定必须暂停手上的工作。正是在这个时候，宫崎骏考验了他儿子作为导演的决心。

title: Atrévete - Hazme sombra

overview: Una mirada exclusiva detrás de escena del genial y legendario animador y director japonés Hayao Miyazaki. Él y su hijo, Goro, un prometedor director, se sacan chispas mientras trabajan en la película "La colina de las amapolas" (2011). En el tramo final, un terremoto y una catástrofe nuclear sin igual sacuden Japón y dejan al equipo en estado de conmoción. En medio de cortes de energía, deciden que deben pausar su trabajo. Ahí es cuando Hayao pone a prueba la determinación de su hijo como director.

title: 放馬過來——給我點壓力

overview: 這部獨家拍攝的幕後紀錄片將帶您瞭解當代日本首屈一指的動畫電影導演——宮崎駿。他的兒子宮崎吾朗是一位新晉導演，他們兩人在制作動畫電影《紅花坂上的海》（2011）時展開了激烈的對峙。在電影制作的最後階段，日本遭受了強震和核災的重創，令整個制作團隊處於震驚之中。受到停電的影響，他們決定必須暫停手上的工作。正是在這個時候，宮崎駿考驗了他兒子作為導演的決心。

title: Vai avanti — Minacciami

overview: Miyazaki mette alla prova la determinazione del figlio come regista, mentre lavorano al film d'animazione "La Collina dei Papaveri"

title: Vá em frente - Me supere

overview: Um olhar exclusivo dos bastidores da genialidade do lendário animador e diretor japonês, Hayao Miyazaki. Por uma década, ele permitiu que um único documentarista o acompanhasse. Faíscas começam a surgir enquanto ele e seu filho, Goro, um diretor em ascensão, trabalham no filme "Da Colina Kokuriko" (2011). Na reta final, um forte terremoto e um desastre nuclear atingem o Japão e deixam a equipe de produção em choque. Em meio a apagões, eles decidem que devem fazer uma pausa no trabalho. É quando Hayao coloca à prova a determinação de seu filho como diretor.

title: 去吧！成為我的威脅

title: No Cheap Excuses

overview: An exclusive, behind-the-scenes look at legendary Japanese animator and director Hayao Miyazaki. For a decade, he allowed a single documentary filmmaker to shadow him. At age 72, he takes on a new challenge - one that would become the highly-acclaimed "The Wind Rises" (2013), Miyazaki's first film about a historical figure. Bringing the film from concept to reality turns out to be a long and difficult journey. In the process, Miyazaki grapples with tough questions about issues like aging, and the meaning of making animated films in a turbulent time.

title: No Cheap Excuses

title: Pas d'excuses faciles

title: 没有廉价的借口

overview: 这部独家拍摄的幕后纪录片将带您了解当代日本首屈一指的动画电影导演——宫崎骏。十年间，宫崎骏允许一位纪录片导演跟随自己进行拍摄。在72岁时，他迎接了一个全新的挑战——即后来备受赞誉的《起风了》（2013），这也是宫崎骏第一部以历史人物为主人公的电影。将这部电影从构思变为现实是一段漫长而艰难的征程。在此过程中，宫崎骏尽力克服棘手的问题，比如年事已高，并积极地探索在动荡的时代里制作动画电影的意义。

title: Sin excusas baratas

overview: Una mirada exclusiva detrás de escena del genial y legendario animador y director japonés Hayao Miyazaki. Durante una década, permitió que solo un documentalista lo siguiera. A los 72 años, asume un nuevo desafío, que se convertiría en la aclamada "El viento se levanta" (2013), la primera película de Miyazaki sobre una figura histórica. Llevar la película del concepto a la realidad resulta ser un viaje largo y difícil. En el proceso, Miyazaki se enfrenta a cuestiones difíciles tales como el envejecimiento y la búsqueda del significado de hacer películas animadas en tiempos turbulentos.

title: 沒有廉價的藉口

overview: 這部獨家拍攝的幕後紀錄片將帶您瞭解當代日本首屈一指的動畫電影導演——宮崎駿。十年間，宮崎駿允許一位紀錄片導演跟隨自己進行拍攝。在 72 歲時，他迎接了一個全新的挑戰——即後來備受讚譽的《起風了》（2013），這也是宮崎駿第一部以歷史人物為主人公的電影。將這部電影從構思變為現實是一段漫長而艱難的征程。在此過程中，宮崎駿盡力克服棘手的問題，比如年事已高，並積極地探索在動蕩的時代裏制作動畫電影的意義。

title: Niente scuse da quattro soldi

overview: All'età di 72 anni, Miyazaki affronta una nuova sfida: il suo primo film d'animazione su una figura storica, da cui nascerà l'acclamato "Si Alza il Vento" del 2013.

title: Sem desculpas baratas

overview: Um olhar exclusivo nos bastidores do lendário animador e diretor japonês Hayao Miyazaki. Por uma década, ele permitiu que um único documentarista o acompanhasse. Aos 72 anos, ele embarca em um novo desafio - aquele que se tornaria o altamente aclamado "Vidas ao Vento" (2013), o primeiro filme de Miyazaki sobre um personagem histórico. Trazer o filme desde sua concepção até a realidade se mostrou uma jornada longa e difícil. Durante o processo, Miyazaki lida com questões difíceis sobre problemas como a idade e o sentido de fazer filmes de animação em um momento turbulento.

title: 別找廉價的藉口

title: Miniseries

title: Minisérie

overview: A chronicle of the creative process of the legendary Japanese filmmaker Hayao Miyazaki, a passionate artisan, a steadfast trailblazer, and a father butting heads with his son…

title: 10 Years with Hayao Miyazaki

title: 10 ans avec Hayao Miyazaki

overview: Un documentaire en 4 parties qui suit le processus créatif du célèbre réalisateur japonais. Ce documentaire nous montre un artisan passionné, un pionnier inébranlabe, et un père en confrontation avec son fils.

title: 宫崎骏：十年一梦

overview: NHK电视台从2006年开始跟踪拍摄宫崎骏，制作出纪录片《十年一梦》。宫崎骏是日本当代最重要的电影导演之一，创作了一些在史上独具标志性和广为人知的动画电影。宫崎骏特许了本片的导演和摄影师Kaku Arakawa，仅他一人跟随他工作并拍摄纪录片，镜头将记录下独家、真实的宫崎骏幕后生活。

title: 10 años con Hayao Miyazaki

overview: Un documental en cuatro partes que relata el proceso creativo del legendario cineasta japonés Hayao Miyazaki. Lo muestran como un artesano apasionado, un pionero decidido y un padre que choca con su hijo

title: 宫崎骏：十载同行

overview:
NHK电视台从2006年开始跟踪拍摄宫崎骏，制作出纪录片《十年一梦》。宫崎骏是日本当代最重要的电影导演之一，创作了一些在时尚独具标志性和广为人知的动画电影。宫崎骏特许了本片的导演和摄影师Kaku Arakawa，仅他一人跟随他工作并拍摄纪录片，镜头将记录下独家、真实的宫崎骏幕后生活。第 一集与2019年2月24日首播，第二集将于3月30日播出，第三第四集分别是4月21日和5月26日播出。

　　在第一集中，导演记录拍摄了宫崎骏制作《悬崖上的金鱼姬》(Ponyo on the Cliff by the Sea)构思人物和情节。宫崎骏探索了他的身体能力和想象力的极限，以召唤出令人难忘的主角。

title: 10 Years with Hayao Miyazaki

title: 宮崎駿的十年瞬間

overview: 呈現日本動畫大師宮崎駿十年間的創作歷程，也探討他與兒子宮崎吾朗的父子關係。

title: 10 Years with Hayao Miyazaki

overview: Una crónica del proceso creativo del legendario cineasta japonés Hayao Miyazaki, un artesano apasionado, un firme pionero y un padre enfrentado a su hijo.

title: Miyazaki - 10 anni di magia

overview: Questa docu-serie in quattro episodi ci mostra il lavoro del maestro Hayao Miyazaki, padre di molti capolavori dell'animazione Giapponese targati Studio Ghibli. Regia di Kaku Arakawa.

title: 10 Years with Hayao Miyazaki

title: 10 anos com Hayao Miyazaki

title: 宮崎駿的十年瞬間

overview: 呈現日本動畫大師宮崎駿十年間的創作歷程，也探討他與兒子宮崎吾朗的父子關係。

original_title: 10 Years with Hayao Miyazaki


title: Skyscrapers: Engineering the Future

Season 1

title: American-Made Marvels

overview: The rise of the skyscraper coincided with the rise of America as a global superpower, and experts reveal how expert engineering and cutting-edge technology helped power humankind's race to conquer the sky.

title: American-Made Marvels

title: New York's Greatest

overview: The world's most iconic buildings were built in the heydey of the American century, and as New York became the capital for these innovative new skyscrapers, experts used cutting-edge tech to push engineering to new heights.

title: New York's Greatest

title: Rise of the American Titans

overview: The World Trade Center and Sears Tower were record-setting skyscrapers made possible by cutting-edge engineering innovations, but just as these American icons set new standards in construction, dark and insidious forces were poised to undo it all.

title: Rise of the American Titans

title: The New Colossus

overview: The rise of colossal towers across the planet coincided with the surge of cutting-edge design, but just as these monoliths began breaking world records, new threats were on the horizon.

title: The New Colossus

title: Cities in the Sky

overview: Today's greatest skyscrapers use cutting-edge tech to build sky-high micro-cities within their walls, and these innovative mega-builds are becoming the new engineering icons in Chicago, Dubai, Beijing, and other twenty-first century metropolises.

title: Cities in the Sky

title: World's Tallest Buildings

overview: Dubai's Burj Khalifa is over 2,700 feet high and the tallest building in the world, and as engineers race to top this record-setting height with cutting-edge tech, a new 3,200-foot-tall building in Saudi Arabia is poised to take the crown.

title: World's Tallest Buildings

overview: A spotlight on ambitious plans that cities are undertaking to transform their skylines with massive skyscrapers.

title: Skyscrapers: Engineering the Future

title: 摩天大楼：规划未来

overview: 这是一个探索从芝加哥到伦敦，墨尔本到东京的摩天大楼的系列报道。每一集都让观众看到了这些巨大的建筑。

title: 摩天大樓：規劃未來

overview: 這是一個探索從芝加哥到倫敦，墨爾本到東京的摩天大樓的系列報道。每一集都讓觀眾看到了這些巨大的建築。

original_title: Skyscrapers: Engineering the Future