title: 1916

title: Awakening

overview: Awakening is crucial in setting up the context for the dramatic story of the events of Easter Week 1916. Here, the audience is introduced to the main characters and the main players of Easter Week on all sides and, through them, are made aware of the political and cultural currents playing out in Ireland, Europe, and the world-including the role of Empire, the outbreak of the first World War, the rise of socialist, feminist and nationalist thought and self determination.Episode 1 will bring viewers up to the cusp of Easter week itself.

title: Пробуждение

overview: Пробуждение имеет решающее значение для создания контекста для драматической истории событий Пасхальной недели 1916 года. Здесь аудитория представлена главным героям и основным игрокам Пасхальной недели со всех сторон и через них осознают политических и культурных течений, разыгрываемых в Ирландии, Европе и мире, включая роль Империи, начало первой мировой войны, рост социалистической, феминистской и националистической мысли и самоопределения. Эпизод 1 доведёт зрителей до вершина самой Пасхи.

title: Awakening

title: Insurrection

overview: Insurrection examines the events of Easter Week 1916 on a day-to-day basis. Through the use of graphics and contributions from military historians, viewers are provided with both an insight into particular locations, such as the General Post Office, as well as a clear, overall view of the state of play in Dublin. They will also hear-via archival material that has been rarely seen or heard-from the voices of participants: rebels, British soldiers, and civilian witnesses. Viewers will experience as far as possible what it was like to be an eyewitness to...

title: Восстание

overview: Восстание осматривает события Пасхи 1916 года на ежедневной основе. Благодаря использованию графики и вклада военных историков зрители получают представление о конкретных местах, таких как Главное почтовое отделение, а также четкое общее представление о состоянии игры в Дублине. Они также будут слышать через архивные материалы, которые редко можно было увидеть или услышать, - из голосов участников: повстанцев, британских солдат и гражданских свидетелей. Зрители будут, насколько это возможно, опытными, какими они были, чтобы быть очевидцем...

title: Insurrection

title: When Myth and History Rhyme

overview: The third and final episode, When Myth and History Rhyme, deals with the surrender and subsequent executions of the leaders of the Irish Rebellion and the fundamental changes arising from these events. The aim is to have viewers experience the same emotional response as did the men and women of the time-which is accomplished through first-person narratives, descriptions of the executions, and the last statements of the leaders. Doing so allows viewers to understand the sea change that occurred in Ireland in the aftermath of the Rising. Contributors to the series will...

title: Когда миф и история это поэзия

overview: Третий и последний эпизод «Когда миф и история это поэзия» посвящены капитуляции и последующим казням лидеров ирландского восстания и фундаментальным изменениям, связанным с этими событиями. Цель состоит в том, чтобы зрители испытывали тот же эмоциональный отклик, что и мужчины и женщины того времени, что достигается через рассказы от первого лица, описания казней и последние заявления лидеров. Это позволяет зрителям понять изменения моря, которые произошли в Ирландии после восстания. Авторы этой серии будут...

title: When Myth and History Rhyme

title: Season 1

overview: The documentary - featuring a combination of rarely seen archival footage, new segments filmed on location worldwide, and interviews with leading international experts - also uncovers the untold story of the central role Irish Americans played in the lead-up to the rebellion. Although defeated militarily, the men and women of the Easter Rising would wring a moral victory from the jaws of defeat and inspire countless freedom struggles throughout the world - from Ireland to India.

title: 1916: Ирландское восстание

overview: Документальный фильм, рассказывающий о Пасхальном Восстании в Дублине и последовавших за ним событиях, приведших к основанию и провозглашению независимости Ирландской Республики и косвенно к разлому Британской Империи. Это поворотное событие в истории Ирландии и его последствия ощущались во всех уголках того, что тогда являлось Британской Империей, до самой Индии. В ознаменование столетия со дня Восстания создатели предлагают заново взглянуть на события того времени и их значение в мировой истории.

title: 1916

title: 1916

overview: De documentaire – met een combinatie van zelden vertoonde archiefbeelden, nieuwe fragmenten die wereldwijd op locatie zijn gefilmd en interviews met vooraanstaande internationale experts – onthult ook het onvertelde verhaal van de centrale rol die Ierse Amerikanen speelden in de aanloop naar de opstand. Hoewel ze militair werden verslagen, zouden de mannen en vrouwen van de Paasopstand een morele overwinning uit de kaken van de nederlaag wringen en talloze vrijheidsstrijders over de hele wereld inspireren - van Ierland tot India.

character: Narrator

job: Book

production_countries: IE US


title: Element 186

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Plot

title: Plot

title: Episode 2

overview: Element 186 (2016) is an award winning short Sci-fi epic that is being turned into a web series and was shot in the dystopian landscape in Glencoe, Scotland. Young, who is portrayed by Bethany Billy, (back story) is piloting an aircraft which loses control and begins to plummet into Kepler 186's atmosphere, to which her AI companion, Christopher, voiced by Mark Garvey transports her onto the surface of the planet before the crash. The story begins following Young and her built in AI as they embark on a journey to find the wreckage and contact the station.

title: Element 186

original_title: Element 186

original_language: en


title: The Bi Life

type: Backdrop

title: Episode 1

overview: A group of sexy singles jet off to Barcelona to find love. The Bi Life cast meet each other for the very first time and settle into their Spanish villa, ready for a long, hot summer of dating ahead of them.

title: Episode 2

overview: The sexy singles continue their quest to find love. Breaking the norms of the dating shows which have come before it; this sexy new series will chart the cast's highs and lows as they embark on this ultimate life-changing journey of self-discovery.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: A dating series that sees a group of bisexual+ (bi, pansexual, fluid, etc.) or questioning British singletons sent on the ultimate adventure to find love.

title: The Bi Life

character: Courtney Act - Host

type: Cast

original_title: The Bi Life


title: 100 Days to Victory

status: Ended

title: The Spring Offensive

type: Still

overview: This episode examines the lead up to the 'combined arms' coordination of artillery, tanks, aircraft and infantry.

title: The Spring Offensive

title: L'offensive du printemps

overview: Après une avancée allemande écrasante au début de 1918, les Alliés développent des tactiques révolutionnaires et de nouvelles technologies pour renverser la vapeur et trouver un moyen de gagner la Grande Guerre.

title: Část první: Jarní ofenziva

overview: Tento díl se zabývá koordinací dělostřelectva, tanků, letadel a pěchoty, která vedla ke vzniku "kombinovaných zbraní".

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

character: Field Marshal Douglas Haig

type: GuestStar

character: General John Monash

character: General Arthur Currie

character: Narrator (Voice)

character: Marshal Ferdinand Foch

title: The Fightback

overview: After defeating the Germans at Amiens, the Allies need to find a way to smash through the Hindenburg Line.

title: The Fightback

title: La contre-attaque

overview: Après avoir vaincu les Allemands à Amiens, les Alliés doivent trouver un moyen de percer la ligne Hindenburg, un vaste système de défenses et de fortifications redoutables de l'armée allemande; les Canadiens et les Français s'approchent.

title: Část druhá: Protiútok

overview: Po porážce Němců u Amiensu musí Spojenci najít způsob, jak prorazit Hindenburgovu linii.

character: General Henry Rawlinson

character: General Henry Horne

character: General Julian Byng

overview: The extraordinary story of how the Allies turned the tide in the final months of 1918 to win the First World War.

title: 100 Days to Victory

title: Os Últimos 100 Dias da Primeira Guerra

title: 100 días para la victoria

overview: Documental con recreaciones dramáticas y entrevistas con historiadores que explican los últimos 100 días de la Primera Guerra Mundial y cómo los generales de los Aliados ganaron esta contienda.

title: 100 jours pour gagner la guerre

overview: Grâce à des reconstitutions, des interviews d'historiens réputés et des images de synthèse de pointe, ce documentaire en deux parties transporte le téléspectateur 100 ans en arrière, et s'intéresse aux derniers mois de la Première Guerre mondiale.

title: 100 dní do vítězství

overview: Prostřednictvím filmových rekonstrukcí, rozhovorů s předními historiky a špičkové počítačové animace nám pořad poutavým způsobem přiblíží posledních 100 dní 1. světové války. Představí nám příběh o spolupráci generálů spojeneckých vojsk s cílem vyhrát válku. Pět vizionářských vůdců - maršál Ferdinand Foch (Francie), polní maršál Douglas Haig (Británie), generál John J. Pershing (USA), generál Arthur Currie (Kanada) a generál John Monash (Austrálie) - spojilo své síly na porážku společného nepřítele nebývalou týmovou prací a inovacemi. Toto napínavé a dramatické dokudrama představuje muže a ženy, kteří stáli za nejlepším mezinárodním úspěchem 1. světové války. (Viasat)

title: 一战最后一百天

overview: 盟军如何在 1918 年的最后几个月扭转局势以赢得第一次世界大战的非凡故事。

title: 100 Days to Victory

overview: Het bijzondere verhaal van hoe de geallieerden in de laatste maanden van 1918 het tij keerden en de Eerste Wereldoorlog wonnen.

title: Sata päivää voittoon

overview: Ensimmäisen maailmansodan sata viimeistä päivää. Viisi visionääristä johtajaa liittyi yhteen, ja vihollinen tuhottiin ennennäkemättömällä yhteistyöllä ja kekseliäisyydellä.

title: 一戰最後一百天

overview: 盟軍如何在 1918 年的最後幾個月扭轉局勢以贏得第一次世界大戰的非凡故事。

original_title: 100 Days to Victory


title: Studenternas Undergång

title: Studenternas undergång

overview: "The Students Downfall" - Four students and an ex-student, who runs a student-café on campus needs to earn some extra cash and decides to open a illegal nightclub.

title: Studenternas undergång

job: Production Design

department: Art

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

department: Sound

character: Josef

character: Leo

character: Boros

character: Zara

character: Charlie

character: Alex

character: Hopkins

character: Benke

character: Adam

character: Simon

overview: "The Students' Downfall" - Four students and an ex-student, who runs a student-café on campus needs to earn some extra cash and decides to open a illegal nightclub.

title: Studenternas Undergång

original_title: Studenternas Undergång


title: Unspeakable Crime: The Killing of Jessica Chambers

title: Who Killed Jessica Chambers?

overview: When 19-year-old Jessica Chambers is set on fire inside her car and burned to death, the question of who did it quickly becomes a nationwide obsession all while wreaking havoc on a small Mississippi town.

title: Who Killed Jessica Chambers?

title: A Mystery Unfolds: Who is Quinton Tellis?

overview: Three years after Jessica Chambers was burned alive, her family prepares to face the accused killer in court and the mysterious relationship between Jessica and Quinton Tellis comes to light.

title: A Dying Declaration

overview: As the trial unfolds, shocking testimony from first responders reveals that Jessica uttered a dying declaration that may spawn new leads.

title: A Dying Declaration

title: An Issue of Black and White?

overview: As the defense continues to poke holes in the prosecution’s theory, many wonder if the right man is on trial, all while racial tensions in the town are thrust into the national spotlight.

title: An Issue of Black and White?

title: The Prosecution’s Theory

overview: The prosecution presents its star witnesses and includes intense interrogation tapes and complex cell phone data that give the trial an unexpected turn.

title: The Prosecution’s Theory

title: Chaos in the Courtroom

overview: The jurors hear closing arguments, and as deliberations begin, the judge’s instructions appear to confuse the jury and create total chaos in the courtroom.

title: Chaos in the Courtroom

title: The Retrial: Will There Be Justice for Jessica?

overview: One year after a bizarre mistrial in the Jessica Chambers murder case, attorneys battle in court for the second time over the fate of Quinton Tellis.

overview: A deep dive into the horrific December 2014 murder of Jessica Chambers, the Mississippi teen who was doused with gasoline and set on fire. The five-part series explores the murder of 19-year-old Chambers and takes an inside look into the trial of Quinton Tellis, a local black man accused of the crime. With tensions high, a small Mississippi town seeks the truth while facing a growing racial divide over guilt or innocence. Is the right man on trial - or is a murderer on the loose?

overview: 1980’li yılların başında Kanada’da Hepatit C ve HIV virüsleri salgını patlak verir. Kusurlu kan bağışları yoluyla binlerce kişinin etkilendiği salgın büyük bir trajediyi de beraberinde getirir. Kanada tarihindeki en büyük tıbbi felaketlerden birine dönüşen bu kan skandalı sonrası federal bir soruşturma başlatılır. Skandalın mağdurlarına milyarlarca dolar değerinde tazminat ödenmesi ile sonuçlanan büyük bir dava açılır.

overview: Joulukuussa 2014 mississippiläinen teini, Jessica Chambers, valeltiin bensiinillä ja sytytettiin palamaan. Siitä asti kysymykset hänen hirvittävän murhansa ympärillä ovat kiehtoneet netin nojatuolisalapoliiseja.

title: 입에 담지 못할 범죄: 제시카 체임버스 살해 사건

overview: 2014년 미시시피 주의 작은 마을, 제시카 체임버스가 온몸에 심각한 화상을 입은 채로 발견된다. 오랜 수사 끝에 용의자를 검거하지만, 재판 현장에서 사상 초유의 사태들이 연이어 벌어진다.

overview: Een diepgaande analyse van de gruwelijke moord op Jessica Chambers in december 2014, de tiener uit Mississippi die met benzine werd overgoten en in brand gestoken. De vijfdelige serie onderzoekt de moord op de 19-jarige Chambers en geeft een kijkje in het proces tegen Quinton Tellis, een lokale zwarte man die van de misdaad wordt beschuldigd. De spanningen lopen hoog op in een klein stadje in Mississippi, waar de raciale kloof tussen schuldigen en onschuldigen steeds groter wordt. Staat de juiste man terecht, of loopt er een moordenaar vrij rond?


title: Terrorism Close Calls

title: The NY City Subway Plot

overview: As three young terrorists finalize plans to detonate bombs on New York City's subway, law enforcement agencies work tirelessly to halt the attacks.

title: Planowany atak w nowojorskim metrze

overview: Nowojorskie organy ścigania pracują niezmordowanie, aby zapobiec organizowanemu przez trójkę młodych terrorystów zamachowi bombowemu w metrze.

title: Le complot du métro de New York

overview: Les forces de l'ordre travaillent sans relâche pour empêcher trois jeunes terroristes de faire exploser des bombes dans le métro de New York.

title: The NY City Subway Plot

title: 紐約地鐵密謀攻擊事件

overview: 三位年輕的恐怖份子制定好計畫，即將引爆放在紐約地鐵的炸彈，執法單位不眠不休地工作，就是為了阻止攻擊事件發生。

title: 紐約地鐵密謀攻擊事件

title: The Student Bomb Maker

overview: A suspicious online purchase helps start the FBI's investigation into a chemical engineering student's quest to inflict horrendous damage on America.

title: Student zamachowiec

overview: Podejrzany zakup internetowy skłania FBI do wszczęcia śledztwa w sprawie studenta inżynierii chemicznej, który planuje dokonanie przerażającego zamachu na ogromną skalę.

title: L'étudiant fabricant de bombes

overview: Un achat en ligne suspect pousse le FBI à enquêter sur un étudiant en école d'ingénierie chimique désireux d'infliger de terribles dégâts à l'Amérique.

title: The Student Bomb Maker

title: 學生炸彈客

overview: 一個可疑的網路購物讓聯邦調查局開始調查一位學生，有化工背景的他想對美國帶來慘烈的傷害。

title: 學生炸彈客

title: Cargo Bomb Plot

overview: A number of international intelligence agencies work together to thwart a terrorist scheme to blow up American cargo planes in flight.

title: Bomby w samolotach transportowych

overview: Międzynarodowe agencje wywiadowcze współpracują ze sobą, aby uniemożliwić przeprowadzenie zamachu na amerykańskie samoloty transportowe.

title: Avions-cargos en péril

overview: Plusieurs agences de renseignement du monde entier collaborent pour empêcher une attaque terroriste visant des avions-cargos américains en vol.

title: Cargo Bomb Plot

title: 貨櫃炸彈密謀攻擊事件

overview: 許多國際情報單位相互合作，一同阻止恐怖份子的計畫，讓他們無法炸毀飛行中的美國貨機。

title: 貨櫃炸彈密謀攻擊事件

title: Operation Chevrolet: The Plot to Kill Saudi Ambassador

overview: A car salesman plans to assassinate the Saudi Ambassador to the U.S. with some help from a Mexican cartel member -- who happens to be a DEA source.

title: Operacja Chevrolet: Niedoszły zamach na saudyjskiego ambasadora

overview: Sprzedawca samochodów planuje zamach na ambasadora Arabii Saudyjskiej przy wsparciu ze strony członka meksykańskiego kartelu, który jest także rządowym informatorem.

title: Opération Chevrolet : tentative d'assassinat de l'ambassadeur saoudien

overview: Un vendeur de voitures prévoit d'assassiner l'ambassadeur saoudien aux États-Unis avec l'aide d'un membre de cartel mexicain... qui se trouve être indicateur pour la DEA.

title: 雪佛蘭行動：沙烏地阿拉伯大使密謀攻擊事件

overview: 汽車銷售員計畫暗殺沙烏地阿拉伯駐美大使，還請墨西哥販毒集團成員協助，而對方剛好是美國緝毒局的線人。

title: 雪佛蘭行動：沙烏地阿拉伯大使密謀攻擊事件

title: Operation Overt: The Transatlantic Liquid Bomb Plot

overview: Suicide bombers plan to use explosive liquids disguised in sports drinks to blow up at least seven separate planes bound for North America.

title: Operacja Overt: Płynne środki wybuchowe lecą przez Atlantyk

overview: Zamachowcy-samobójcy planują serię ataków na samoloty udające się do Ameryki Północnej za pomocą wybuchowych substancji ukrytych w napojach energetycznych.

title: Opération Overt : projet d'attentat sur les lignes transatlantiques

overview: Des candidats au suicide transvasent des liquides explosifs dans des boissons énergétiques pour faire exploser au moins sept avions à destination de l'Amérique.

title: 外在行動：跨大西洋液體炸彈密謀攻擊事件

overview: 一群自殺炸彈客策畫用運動飲料包裝的易爆液體，來炸毀至少七架飛往北美州的班機。

title: 外在行動：跨大西洋液體炸彈密謀攻擊事件

overview: 一群自殺炸彈客策畫用運動飲料包裝的易爆液體，來炸毀至少七架飛往北美州的班機。

title: Martin Luther King Day Plot

overview: A man with ties to white supremacists goes on the run after his plan to bomb a Martin Luther King Day march is foiled by the FBI.

title: Planowany zamach w Dzień Martina Luthera Kinga

overview: Gdy FBI krzyżuje jego plany zamachu na marsz z okazji Dnia Martina Luthera Kinga, powiązany z białymi suprematystami mężczyzna ukrywa się przed prawem.

title: Le complot du Martin Luther King Day

overview: Un homme affilié aux suprémacistes blancs s'enfuit quand le FBI déjoue son projet d'attentat à la bombe lors d'une marche organisée pour le Martin Luther King Day.

title: Martin Luther King Day Plot

title: 馬丁·路德·金紀念日密謀攻擊事件

overview: 一位信奉白人至上主義的男子，原本打算以炸彈攻擊馬丁·路德·金紀念日的遊行群眾，但計畫受到聯邦調查局的阻撓，此人現正四處逃亡。

title: 馬丁·路德·金紀念日密謀攻擊事件

title: The Sauerland Cell: Plot to Kill U.S. Soldiers

overview: Four terrorists plan a two-pronged attack in Germany: detonate bombs in popular nightclubs, followed by larger bombs in the streets once people flee.

title: Grupa Sauerland: Amerykańscy żołnierze na celowniku

overview: Czwórka terrorystów planuje dwuczłonowy atak w Niemczech: po wysadzeniu ładunków w popularnych nocnych klubach zamierzają odpalić jeszcze mocniejsze ładunki na ulicach.

title: La cellule Sauerland : projet d'attentat contre des soldats américains

overview: Quatre terroristes projettent une attaque en Allemagne consistant à faire exploser des bombes dans des discothèques, puis dans les rues pour faucher les fuyards aussi.

title: 索厄蘭恐怖小組：密謀殺害美國士兵事件

overview: 四名恐怖份子打算對德國展開兩面攻擊，先在熱門夜店引爆炸彈，然後民眾四處逃竄時，再引爆街上更多的大型炸彈。

title: 索厄蘭恐怖小組：密謀殺害美國士兵事件

title: The Israel Honey Trap

overview: A young mother's suicide attack at an Israeli checkpoint ignites interest in her motivations as well as her baffling backstory.

title: Uwodzenie po izrealsku

overview: Gdy młoda matka przeprowadza samobójczy atak na punkt straży granicznej w Izraelu, agenci wywiadu postanawiają poznać jej motywację oraz zaskakującą historię.

title: Le guet-apens israélien

overview: L'attentat-suicide d'une jeune mère à un poste de contrôle israélien pousse les services de renseignement à s'intéresser à ses motivations et à son histoire déroutante.

title: The Israel Honey Trap

title: 以色列美人計

overview: 一位年輕母親在以色列檢查站的自殺攻擊，讓人想知道她下手的動機，以及她令人費解的背景故事。

title: 以色列美人計

title: Australian Anzac Day Plot

overview: The arrest of a 14-year-old boy in England sparks a frantic investigation into a terror plot halfway around the world in Australia.

title: Atak w Anzac Day, czyli niedoszły zamach w Australii

overview: Aresztowanie czternastolatka w Anglii rozpoczyna szaleńcze śledztwo w sprawie spisku terrorystycznego, który sięga aż drugiego krańca świata.

title: Le complot de la Journée commémorative de l'ANZAC en Australie

overview: L'arrestation d'un adolescent de 14 ans en Angleterre déclenche une enquête effrénée concernant un projet terroriste de l'autre côté de la planète, en Australie.

title: Australian Anzac Day Plot

title: 澳洲澳紐軍團日密謀攻擊事件

overview: 一位 14 歲的男孩在英國被逮之後，相關單位旋即展開調查，繞了地球半圈來到澳洲，追查一起恐怖攻擊的陰謀。

title: 澳洲澳紐軍團日密謀攻擊事件

title: German Jihad & The EURO Plot

overview: A horrific terrorist plot -- suicide bombers and shooters working in tandem -- is foiled when a suspect makes an unexpected move.

title: Dżihadyści w Niemczech

overview: Zaskakująca decyzja jednego z podejrzanych doprowadza do udaremnienia przerażającego spisku terrorystycznego z wykorzystaniem ładunków wybuchowych oraz broni palnej.

title: Jihad allemand et complot européen

overview: Un projet terroriste atroce (des attentats-suicides doublés de tireurs travaillant en tandem) est déjoué quand un suspect prend une décision inattendue.

title: German Jihad & The EURO Plot

title: 德國聖戰與歐元區密謀攻擊事件

overview: 在這一項可怕的恐攻陰謀中，自殺炸彈客和狙擊手聯手合作，所幸一名嫌疑人的意外之舉壞了這項計畫。

title: 德國聖戰與歐元區密謀攻擊事件

overview: The war on terror is everywhere and anywhere. In this series, we learn about the deadly terrorist attacks that almost happened or were not as deadly as planned. Each episodes explores a recently declassified terrorist scheme intended to cause mass casualties.

title: Udaremnione ataki terrorystyczne

overview: Funkcjonariusze organów ścigania opowiadają o zamachach terrorystycznych, którym w samą porę udało się zapobiec.

title: Terrorismo: Ataques frustrados

overview: Agentes de la policía analizan una serie de intentos de atentados terroristas que lograron desarticularse justo a tiempo.

title: In extremis : Des attaques terroristes déjouées

overview: Des responsables des forces de l'ordre reviennent sur des attentats terroristes qui ont été déjoués juste à temps.

title: Terrorism Close Calls

title: 일촉즉발 테러리즘

overview: 만약 이들이 없었다면, 세상은 이미 끝장났을 것이다. 치명적인 테러 공격을 사전에 막은 무명의 영웅들. 그들이 목숨을 걸고 펼친 위험한 작전의 전모가 드디어 공개된다.

title: Vereitelter Terror

overview: Diese Dokumentarserie zeigt die Lichtblicke im Kampf gegen den Terror. Pläne, die rechtzeitig durchkreuzt wurden. Erfolgreiche Ermittlungsarbeit, die der Öffentlichkeit kaum bewusst ist. In jeder Folge wird ein geplanter Terroranschlag dokumentiert, der unzählige Todesopfer fordern sollte, aber noch verhindert werden konnte: durch geheimdienstliche Überwachung, Abhörmaßnahmen, Infiltration, verdeckte Ermittlungen und viel Glück.

title: 千鈞一髮：失利的恐怖攻擊

overview: 執法人員回顧那些在千鈞一髮之際成功阻撓，所幸未造成大難的恐怖攻擊未遂事件。

title: Terrorismo - Atentados Frustrados

overview: Muitos ataques terroristas são impedidos no último minuto. Através de entrevistas com policiais e autoridades, conheça atentados que por pouco não se tornaram realidade.

title: Terrorism Close Calls

overview: Ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας είναι παντού και οπουδήποτε. Σε αυτή τη σειρά, μαθαίνουμε για τις θανατηφόρες τρομοκρατικές επιθέσεις που παραλίγο να συμβούν ή δεν ήταν τόσο θανατηφόρες όσο είχαν προγραμματιστεί. Κάθε επεισόδιο εξερευνά ένα πρόσφατα αποχαρακτηρισμένο τρομοκρατικό σχέδιο με σκοπό να προκαλέσει μαζικές απώλειες.

title: 化险为夷：挫败的恐袭阴谋

overview: 一名男子与白人至上主义者联系密切，并企图向马丁·路德·金纪念日游行群众发动炸弹袭击。他的计划被联邦调查局挫败后，只得落荒逃亡。

title: Terrorelhárítók

overview: Napjainkban a titkosszolgálatok minden korábbinál elkeseredettebb és nagyobb tétű versenyfutást folytatnak a terroristákkal, hisz a merényletek megszaporodtak, emberek sokaságának életét veszélyeztetve. A híradásokban jellemzően csak a leleplezett vagy megvalósult terrorcselekményekről, valamint ezek elkövetőikről hallunk, a bűncselekmények megelőzéséért küzdő szervek munkáját – érthető módon – homály fedi. A National Geographic lebilincselő tízrészes sorozatában most mégis bepillanthatunk a terrorelhárítók munkájába, olyan tapasztalt, a szakma csúcsát jelentő ügynökök segítségével, akik hosszú ideje részesei a globális terrorizmus elleni harcnak, és már maguk is előztek meg merényleteket.

title: Täpärästi vältettyjä terrori-iskuja

overview: Poliisit muistelevat epäonnistuneita terrori-iskuja, jotka saatiin estettyä viime tipassa.

title: Terrorism Close Calls

overview: De oorlog tegen het terrorisme is overal en altijd. In deze serie leren we over de dodelijke terroristische aanslagen die bijna plaatsvonden of niet zo dodelijk waren als gepland. Elke aflevering onderzoekt een onlangs vrijgegeven terroristisch plan dat bedoeld is om massale slachtoffers te veroorzaken.

title: 千鈞一髮：告吹的恐怖襲擊

overview: 執法人員回顧那些在千鈞一髮之際成功阻撓，所幸未造成大難的恐怖攻擊未遂事件。

original_title: Terrorism Close Calls


title: Sell It Like Serhant

title: All Bottled Up

overview: Renowned Manhattan real-estate agent Ryan Serhant attempts to impart his professional wisdom on Tim, a struggling wine salesman in Millbrook, New York. The issue is Tim can hardly sell a single bottle to customers, let alone the cases his boss David expects on a daily basis. Ryan has just one week to figure out what's holding Tim back and uncork his potential....if he can't, 2018 will not make a good vintage.

title: All Bottled Up

title: Wax On, Wax Off

overview: Ryan's invited to a waxing salon in Tribeca to try and help Mariel, but he's unprepared for how hairy the challenge becomes. Since Mariel can barely talk about the product to her customers without getting flustered, Ryan has to do everything he can to make her comfortable, which in turn means putting himself in some very sticky situations. From getting waxed to convincing customers to get Brazilians and Manzilians....Ryan will do whatever it takes to prevent Mariel's boss from ripping her job away.

title: Wax On, Wax Off

title: Coming Unhinged

overview: Ryan faces his hardest challenge yet: helping a salesperson who hasn't made a single sale... ever! Frank used to work in the restaurant business, but when his world got completely upended, his friend Paul got him a job selling kitchens and custom cabinets. The problem is, Frank doesn't know anything about kitchens, cabinets, or even selling! Ryan has to start at the root of the problem, not only professionally, but personally. If he can't figure out a blueprint for success, Frank's boss will close the door on him for good.

title: Coming Unhinged

title: In Big Tub-ble

overview: Amanda is averaging less than one hot tub sale a month, and is now in hot water with her boss Joe. Ryan has just one week to show her how to have more fun with the selling process so he's willing to try anything, even if that means stepping into the customer's shoes... or rather, bathing suit! Unfortunately, if Amanda can't find a way to be more bubbly, she will not only lose her job but her house as well.

title: In Big Tub-ble

title: A Broker's Drive

overview: Erick was once his company's top apartment rental agent, but there's a new rival at his company who is determined to take over Erick's spot and his clients. Ryan arrives and helps Erick try to find his former self.

title: A Broker's Drive

title: What Seams to Be the Problem?

overview: Jill is hanging on by a thread at her dress sales job, and her boss Jacqueline isn't budging an inch. Ryan has just five days to help get Jill at Maddie's level, who is a sequin-selling superstar and averages four times the commissions as Jill.

title: What Seams to Be the Problem?

title: Broker's Breaking Point

overview: Lisa is the only woman at a boys-club commercial real estate brokerage, and she is finding it difficult to impress her boss. Ryan has one week to figure out how to help her before she gets evicted not only from her job, but from her house as well.

title: Broker's Breaking Point

title: Pore Sales

overview: Jen is in hot water at her job selling scrubs and lotions, and as if that weren't enough pressure, her boss is also her boyfriend's mom...whom she lives with! Ryan knows that when it comes to business, financials always come before family. This means he has to do everything he can to turn Jen the caterpillar into Jenny the butterfly, all with very little time to complete the metamorphosis. But when it finally seems like he's getting her to open up, Jen's past may shut down their hopes for good.

title: Pore Sales

overview: Ryan Serhant puts his sales skills to the test by helping struggling sales representatives in this reality show.

title: Sell It Like Serhant

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Sell It Like Serhant


title: Kandi Koated Nights

status: Canceled

title: Tameka Cottle & Monique Samuels

overview: Kandi Burruss and her co-host Yamaneika Saunders host guests Tameka Tiny Cottle and Monique Samuels to discuss a variety of topics surrounding relationships, dating and pop culture.

title: Tameka Cottle & Monique Samuels

title: Erika Jayne & Rotimi

overview: Kandi and her co-host Yamaneika Saunders welcome guests Erika Jayne and Rotimi to discuss topics surrounding relationships, dating, and pop culture.

title: Erika Jayne & Rotimi

title: Jussie Smollet

overview: Kandi Burruss and her co-host Niki Nicole host Empire's Jussie Smollet to discuss a variety of topics surrounding relationships, dating and pop culture.

title: Jussie Smollet

title: Never Aired

title: Never Aired

title: Never Aired

title: Never Aired

overview: An adaptation of the web series with the same name, Kandi Burruss invites various guests to discuss a variety of topics and asks them to share their opinions about relationships, dating and pop culture.

title: Kandi Koated Nights

character: Self - Host

original_title: Kandi Koated Nights


title: Bahamas Life

Bahamas Life Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: New Love and a New Home

overview: Newlyweds are on the hunt for a home with a view in Great Exuma where they can escape when he returns from overseas military duty.

title: New Love and a New Home

title: From Iowa to Eleuthera

overview: With six kids and busy careers, an Iowa couple searches for a reprieve from their hectic lives. They fall in love with the island of Eleuthera.

title: From Iowa to Eleuthera

title: Treasure Cay Stole Their Heart

overview: Busy London professionals want to find a place in idyllic Treasure Cay, where they can escape their stressful lives and spend quality time together.

title: Treasure Cay Stole Their Heart

title: Grand Bahama Grandma

overview: A trailblazing Atlanta native gets ready to kick back and enjoy the fruits of her labor with a permanent home in Freeport, Grand Bahama, where she can relax and unwind from her busy career.

title: Grand Bahama Grandma

title: From Barrier Reef to Bahamas

overview: An Australian diving enthusiast wants a waterfront home in Nassau to keep his boat. Options include a renovated townhouse and open-plan beach house.

title: From Barrier Reef to Bahamas

title: From Scrubs to Sandals

overview: Busy doctors from New Orleans want to take time out. The first-time parents seek a home in family-friendly Hope Town to focus on quality time as a family.

title: From Scrubs to Sandals

title: Sweet Home Abaco

overview: An Alabama couple looks for the perfect vacation home in the Abaco Islands region of the Bahamas; they hope to find a place where their large extended family and their beloved dog can get the rest and relaxation they desperately need.

title: Sweet Home Abaco

title: Bahamian Sign

overview: A New England couple craves a holiday retreat to bond with their teenage boys. They felt a connection to Eleuthera after getting a special sign at a local restaurant.

title: Bahamian Sign

title: Traffic Jams to Golf Carts

overview: After years of visiting, a California couple is on the hunt for a private getaway in Elbow Cay that will help balance out their busy lives.

title: Traffic Jams to Golf Carts

title: Happy Anniversary

overview: A Houston couple want to mark their 25th wedding anniversary with a family retreat on Exuma. They hope it will become a permanent home after retirement.

title: Happy Anniversary

title: Out of the Montreal Cold

overview: A Canadian couple is ready to leave hectic Montreal for a permanent home on Grand Bahama. They want somewhere that accommodates their nautical lifestyle.

title: Out of the Montreal Cold

title: This is Not Los Angeles

overview: A London-born woman searches for a private sanctuary away from her busy life in Los Angeles on Eleuthera where she can work remotely, but also host her friends and cut loose.

title: This is Not Los Angeles

title: From Colorado Snow to Exuma Blues

overview: An adventurous Colorado couple spends the last few years flipping houses so they can buy a tropical sanctuary in the Bahamas, and get ready to find a home near Exuma's blue waters and secluded beaches.

title: From Colorado Snow to Exuma Blues

title: A New Life in Nassau

overview: A Canadian artist and yoga instructor seeks an escape in Nassau, Bahamas, after losing her mother to multiple sclerosis.

title: A New Life in Nassau

Season 2

title: Laid-Back Nassau Lifestyle

overview: A Los Angeles entrepreneur visited Nassau and immediately felt a profound connection to the people, the culture and the vibe; with the flexibility to work remotely, she looks to leave the hectic pace of LA behind for a laid-back lifestyle on Nassau.

title: Laid-Back Nassau Lifestyle

title: Dream Board to Reality

overview: A water-loving couple with a mutual dream of living on the Abacos sets out to find a home where they can escape their hectic lives and share the island they love with friends and family.

title: Dream Board to Reality

title: Time to Make the Abacos Home

overview: After vacationing in the Bahamas for years, doctors Pam and Ed are ready to move from Tennessee to put down more permanent roots in the Abaco Islands..

title: Time to Make the Abacos Home

title: Return to Grand Bahama Roots

overview: A real estate company owner in Florida has always dreamed of returning to her native Grand Bahama and owning property of her own; with her children raised and living independently, she's ready to make her dream come true.

title: Return to Grand Bahama Roots

title: Beach Bum Dreams in Green Turtle Cay

overview: A couple working in the ER both lead very hectic lives, so when they took their family to the quaint island of Green Turtle Cay a few years ago, they instantly fell in love with the laid-back lifestyle, and now seek a permanent getaway.

title: Beach Bum Dreams in Green Turtle Cay

title: Out Of The Operating Room

overview: Eager to escape the cold, stressful winters of the Chicago suburbs, orthopedic surgeon Ryan and surgical nurse Jackie are searching for a tropical retreat on Grand Bahama Island. They're hoping to find the perfect home where they can relax and recharge from their demanding lives in the operating room.

title: Out Of The Operating Room

title: Why Did We Wait So Long?

overview: Brits Niki and Neil are expats living in Texas who are looking for the perfect vacation home in the Bahamas for their busy family; they are excited to find a home in Nassau where they can escape, turn off their cellphones and tune into one another..

title: Why Did We Wait So Long?

title: A Boater's Paradise

overview: Avid boaters from North Carolina have been hitting the open waters together for over 30 years; now, they are looking to Abaco, the boating capital of the Bahamas, to find their dream home and must choose between Great Guana Cay and Man-O-War Cay.

title: A Boater's Paradise

title: Timing Is Everything

overview: After exploring every island they could find, avid boaters from North Carolina knew they found something special when they docked in Marsh Harbour on Great Abaco; the couple search for their Bahamian dream home.

title: Timing Is Everything

title: A New Adventure

overview: A Colorado couple that's seen all corners of the globe knew they found something special when they stumbled upon Treasure Cay; along with their sons, they're ready for a new family adventure that begins with finding a dream home in Abaco.

title: A New Adventure

title: A Higher Calling

overview: A Canadian couple falls in love with the Bahamas, and the more involved they become in the community, the more they realize this is where they're meant to be, so they're looking to turn a temporary assignment into a permanent home.

title: A Higher Calling

title: Ain't Wastin' Time No More

overview: After spending years on the road touring with their favourite band, The Allman Brothers, Joe and Vicky are ready to move to the Abaco Islands where Joe has fond childhood memories of summers spent with his grandparents.

title: Ain't Wastin' Time No More

title: With Dog in Tow

overview: An Austin, Texas, couple with hectic careers is ready to slow things down with an easier pace of life; they are looking to Treasure Cay to find their dream home and they aren't going anywhere without their dog, Minnie.

title: With Dog in Tow

title: The Right Time

overview: A North Carolina couple decides to hunt for a dream home in the Bahamas. She bucked the idea for years, but after stepping foot in Treasure Cay, she had a change of heart. Now, they must find something they both love that offers the island vibes they crave.

title: The Right Time

Season 3

title: Recharging on Exuma

overview: A Kentucky couple long for a place where they can escape their hectic lifestyles; the beautiful waters, stunning scenery and secluded beaches of Exuma draw them in, and they hope to find the perfect piece of paradise to relax and recharge.

title: Recharging on Exuma

title: Taking Time for Me

overview: A retired school principal is ready to live life for herself after years of taking care of everyone else; she hopes to buy a condo on Grand Bahama Island and she's bringing her daughter along to help with the search.

title: Taking Time for Me

title: Generational Dreams

overview: A Florida man who fondly remembers childhood summers spent in the Bahamas with his father is ready to pursue his father's dream of owning a home on the island; he and his wife look to buy a family home on the island of Bimini.

title: Generational Dreams

title: Bahamas Bros

overview: Fishing buddies and old friends Joe and Brian have both dreamed of owning a home in the Bahamas where they can easily jump on their boat and enjoy a day on the water. They couldn't afford it on their own, but Brian's partner, Lindsay, suggested the three of them go in on a property together. With Lindsay on the road for work, the two friends are on their own to find the perfect home to suit all their needs in Green Turtle Cay in the Abacos.

title: Bahamas Bros

title: An Exuma High

overview: A husband and wife fall in love with the incredible waters that surround Exuma and decide it is the perfect spot for their dream vacation home; while he holds down the fort at home, she brings her best friend to help find the perfect home.

title: An Exuma High

title: Game, Set, Bahamas

overview: Tennis enthusiasts want to take their game to the Bahamas to escape the cold winters in Salt Lake City. After narrowing their choices down to Freeport on Grand Bahama Island, all that's left is to find the home that will make all their dreams come true.

title: Game, Set, Bahamas

title: The Dream Continues

overview: A Canadian couple fall in love with the blue Exuma water on their honeymoon and immediately know this slice of Bahamas heaven is for them; with the help of a friend and family member, they hunt to find their perfect island retreat.

title: The Dream Continues

title: A Bahamian 25th Anniversary

overview: Two partners decide to skip the party and celebrate their 25th anniversary by buying their dream home in Eleuthera; they have their eyes on the prize and are determined to find the perfect Bahamian house to spend the next 25 years together.

title: A Bahamian 25th Anniversary

title: Sun, Sand And No Snow

overview: A couple that loves living in Canada is ready to find a home away from home on Grand Bahama; they want to live there full-time, but until then, they hope to find a house that gives them a reprieve from northern winters.

title: Sun, Sand And No Snow

title: Time to Hang Ten

overview: Canadians Jason and Melissa look for a home on the island of Eleuthera, one of the top surfing spots in the Bahamas, where they can spend quality time with their young son, escape the Canadian cold and shred the swells.

title: Time to Hang Ten

title: Leaving the Nest

overview: A Canadian woman follows her older sister to the Bahamas and seeks to find her own path in Nassau; with her sister's help, she looks for a home large enough to accommodate their large family and help their father escape the harsh Canadian winters.

title: Leaving the Nest

title: A First Time for Everything

overview: A Cincinnati couple decides to move out of the houseboat where they've lived for 31 years and buy their very first land home on the Berry Islands; the recent retirees are eager to live a life of leisure in paradise.

title: A First Time for Everything

title: No More Socks

overview: Montreal restaurateurs Peter and Vangie look for a reprieve from the Canadian winters in a place where their family can connect and build memories; having fallen in love with Grand Bahama, they just need to find the perfect family home to escape to.

title: No More Socks

title: Hope Town Dreamin'

overview: Brian and Rana lead hectic lives running a company and traveling in support of their kids' varsity sports; with their kids' athletic careers winding down, these avid boaters dream of owning a home on the quaint Elbow Cay in the Abaco Islands.

title: Hope Town Dreamin'

Season 4

title: Family Reunion

overview: A DC couple is looking for a second home with a sense of community in Nassau; they're looking for a place large enough to comfortably accommodate visitors, an ocean view and beach access.

title: Family Reunion

title: Up From Down Under

overview: An Australian environmentalist looks for a retreat on the island of Eleuthera to escape her high-pressure job. The island is an easy sell with its breathtaking beaches and unspoiled beauty, but finding her ideal home isn't as simple.

title: Up From Down Under

title: Hook, Line and Sinker

overview: A couple seeks their perfect family retreat on Eleuthera. They're looking for a place large enough to accommodate visiting guests, and they also need easy water access for fishing.

title: Hook, Line and Sinker

title: All In

overview: A Floridian couple decides to sell everything and move to Exuma. Having built and sold a successful tourism business, these outdoor enthusiasts are ready for their next adventure.

title: All In

title: From Garden State to State of Bliss

overview: A New Jersey family celebrates a milestone birthday and looks for a place on Great Exuma. They want to be as close to the water as possible, and they're looking for a place they can also utilize as a rental property.

title: From Garden State to State of Bliss

title: Bimini Bliss

overview: Jet ski enthusiasts hunt for a Bahamian getaway they can ride to from their Florida home and feel Bimini's close proximity is the perfect fit. However, they must decide between North Bimini's laid-back vibes or the more energetic scene in South Bimini.

title: Bimini Bliss

title: All About That Boat

overview: An empty nester couple looks to make Bimini a permanent part of their lives. They're looking for a home that's great for entertaining and a place for their boat is a must, but satisfying everything on their wish list will be a challenge.

title: All About That Boat

title: Making Every Day Count

overview: A professional couple looks to escape their hectic lives in Virginia and find a quiet retreat on Eleuthra. They're looking for a place with little to no maintenance with a pool, and an ocean view is a must.

title: Making Every Day Count

title: From Traffic to Tranquility

overview: A firefighter and his wife are looking for a Bahamian getaway on Long Island where they can escape the relentless traffic in Los Angeles. She has her heart set on a relaxing retreat, but he and the kids want to be close to the action and adventure.

title: From Traffic to Tranquility

title: Turning a Picture into Reality

overview: A Pennsylvania couple that has always played it safe is ready to have some fun. They've raised two great daughters and built a successful health practice. After staring at a picture of a beach house on their fridge for years, they're finally ready to take a leap and make that picture their reality.

title: Turning a Picture into Reality

title: Newfound Freedom

overview: A woman who grew up in East Germany discovered the Bahamas and knew that one day she would live there. With its rustic beauty and endless adventure, the idyllic island of Eleuthera stole her heart. Recently retired from counterintelligence and newly single, she's ready to exhale, start her next chapter and find a home that matches her newfound sense of freedom.

title: Newfound Freedom

title: Something's Gotta Give

overview: A Florida couple is looking for a family retreat on the tranquil Berry Islands. While he would love a place on the marina, she prefers a million-dollar view on the beach. However, they agree that they need enough space to accommodate their growing family.

title: Something's Gotta Give

title: Home Away From Home

title: Home Away From Home

title: A Mermaid's Retreat

overview: A Kentucky couple look for their ideal family retreat in Treasure Cay; they seek a place directly on the ocean that is large enough to accommodate their family and visiting guests.

title: A Mermaid's Retreat

Season 5

title: Girls Trip

overview: A Knoxville, Tenn., native wants to find the perfect home in Guana Cay where she and her husband can escape their hectic schedules; she enlists her best friend to help find a property that checks off their wish list.

title: Girls Trip

title: You Never Want to Leave

overview: A Florida couple sell a boat they planned to live on and look for a home on land in Exuma; they hope to find a home with water access and a boat dock while staying within their budget.

title: You Never Want to Leave

title: Turn Key in Treasure Cay

overview: After over a decade of renting and staying with friends in Treasure Cay, a South Carolina couple feel it's time to put down roots in the Bahamas; their realtor is tasked with finding a move-in ready home so they can immediately enjoy the beach life.

title: Turn Key in Treasure Cay

title: Time to Come Home

overview: After spending a few years in the U.S., a Bahamian couple miss the islands; returning to Nassau doesn't feel right, so they look to move to the more laid-back island of Eleuthera.

title: Time to Come Home

title: Buying a Piece of History

overview: An artist who dreams of owning a historic cottage in a tropical setting feels Spanish Wells is the perfect spot; she enlists her best friend to keep her from getting in over her head while looking for a home filled with character.

title: Buying a Piece of History

title: Trading Snow Skis for Water Skis

overview: An active couple wants to escape harsh Canadian winters with a vacation home in sunny Exuma; they hope to find a property near the water sports they love that also has tons of space so family can visit.

title: Trading Snow Skis for Water Skis

title: All in and Winging It

overview: A California couple decide to sell everything, pack up their family and move to Great Exuma Island. They are ready to embrace their new, tropical life, but without a plan in place, they may have bitten off more than they can chew.

title: All in and Winging It

title: Give and Take in Nassau

overview: A Canadian couple has to compromise to find their perfect Nassau retreat.

title: Give and Take in Nassau

title: Nassau Newlyweds

overview: Newlyweds are looking to buy their first home together in her hometown of Nassau, Bahamas. She approaches everything with local knowledge, but it's all new to her Midwesterner husband, so they must get on the same page to find their perfect home.

title: Nassau Newlyweds

title: Heaven on Exuma

overview: An Atlanta couple felt they had found heaven the moment they stepped foot on the Exumas. They agree that they want to own a small piece of the island paradise, but they can't agree on exactly what they want in a home there.

title: Heaven on Exuma

title: Long Island Adventure

overview: An adventurous couple feel that Long Island in the Bahamas is the perfect place to continue trying new experiences; they must decide if they prefer a turn-key home they can enjoy immediately or a fixer-upper they can customize to suit their needs..

title: Long Island Adventure

title: Toes in the Water, Beer in My Hand

overview: A North Carolina couple wants to find a second home and make Treasure Cay a permanent part of their lives. They're looking for a condo with low maintenance that has a view of the water, and a pet-friendly place is a must.

title: Toes in the Water, Beer in My Hand

title: Out From the Cold

overview: A couple wants to escape the cold winter months in Upstate New York by finding a tropical retreat on Grand Bahama. They hope to find a budget-friendly condo or townhouse with breathtaking views.

title: Out From the Cold

title: Dreams Do Come True

overview: A Russian couple from North Carolina never dreamed they would be buying a holiday home in the Bahamas. They're exploring Long Island to find their tropical retreat.

title: Dreams Do Come True

overview: The Bahamas are a dream destination for any vacationer and these home seekers are daring to ditch city life for a full-time vacation. From choosing an island to finding the right property, each episode of Bahamas Life will provide an insider's look at what it really takes for prospective home buyers to make their Bahamian dream a reality.

title: Bahamas Life

title: Vida no Paraíso - Bahamas

overview: Pessoas apaixonadas pelo estilo de vida das Bahamas realizam o sonho de morar na região.

title: Bahama Life

overview: Bahamasaaret ovat monen lomailijan unelma, mutta nämä ihmiset haluavat enemmän. Sarjassa seurataan pysyvän asunnon etsintää Karibian kuvankauniin saariryhmän loisteessa.

original_title: Bahamas Life


title: Get a Room with Carson & Thom

Season 1

title: The Ghost and the Grotto

overview: Interior Designer Thom Filicia and his bestie, Fashion Guru, Carson Kressley take on homeowners Sherrie & Dave, who want to turn their vast living room and grotto into a fun but functional family space. However, decorating becomes a challenge with a client who proves to be the most indecisive person in New York!  Meanwhile they have to navigate a unique scenario with their second client, Zenobia, a psychic living with the ghost of her dead mother-in-Law, Mrs. O’Connell, who has opinions of her own!

title: The Ghost and the Grotto

title: Designer Demands and Big Boy Plans

title: Designer Demands and Big Boy Plans

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Carson's passion for decoration led him to look to interior designer Thom to show him the ropes and ins and outs of the interior design world. Each episode features two clients looking to transform a space, their budgets can be large or small but all are trying to create a space that is unique to them.

title: Get a Room with Carson & Thom

title: Get a Room with Carson & Thom

overview: Carson Kressley ja Thom Filicia yhdistävät voimansa ja taistelevat amerikkalaisten yksitoikkoisia sisustusvalintoja vastaan. Kumppanukset kehittävät huikeita ja omaperäisiä, mutta silti edullisia ratkaisuja asiakkailleen.

original_title: Get a Room with Carson & Thom


title: Clash of Warriors

title: Patton vs von Kluge - Normandy Breakout

overview: For weeks after the D-Day Iandings, AIlied troops were pinned down in the dense Normandy 'bocage', the small fields, narrow lanes, and high hedgerows where German anti-tank ambushes and snipers inflicted mounting casualties. Their resistance would only be broken by a spectacular breakout action, and this vital task was entrusted to the flamboyant, hard-driving George Patton. Once his armoured units had been unleashed on the Allied right wing, and were swinging round behind the German defences there was little that Guenther Hans von Kluge's battle-weary troops could do to hold the line.

title: Patton vs von Kluge - Normandy Breakout

title: Bradley vs Model - Battle of the Bulge

overview: The 1944 Battle of the Bulge, which pitted U.S. Gen. Omar Bradley against German Field Marshall Walter Model, is recalled.

title: Bradley vs Model - Battle of the Bulge

title: Stilwell vs Honda - Burma

overview: When the Allies captured the airfield at Myitkyina in May 1944 it brought together two determined and ruthless commanders, General Joseph Vinegar Joe Stilwell and Lt. General Masaki Honda, in an uncompromising face off.

title: Stilwell vs Honda - Burma

title: Rommel vs Montgomery - El Alamein

overview: Erwin Rommel made his name as one of the outstanding commanders of World War 2 Ieading the German Afrika Korps in a series of sweeping victories which took his forces almost to the banks of the Suez Canal. But at an obscure railway halt in the desert, he came up against his nemesis. Cautious and methodical, Bernard Montgomery was a very different sort of leader, but one ideally suited to the costly and desperate slogging match that was needed to penetrate the formidable Axis defence lines and begin the Iong advance across North Africa.

title: Rommel vs Montgomery - El Alamein

title: Alexander vs von Arnim - Tunisia

overview: Following the Allies success at El Alamein, the war in the desert became the retreat of the Afrika Korps and Italian forces and also the first joint Anglo-American land operation of the war. In April 1943, the Allies began offensive with a series of battles in Tunisia that were fought not only treacherous mountainous terrain, but also on the narrow coastal plains. It was the climax of campaign that allies began from the Suez Canal and ended up on the Atlantic coast. It was also the signal of the end for the German campaign in North Africa, especially for its unfortunate Commander General Hans von Arnim. General Harold Alexander was going to be his opponent in the last onslaught of the Allies to push the Axis forces out of Africa.

title: Alexander vs von Arnim - Tunisia

title: Halsey vs Kurita - Leyte Gulf

overview: In October 1944, US tropps invaded Leyte Gulf in the Philippines. What followed was the largest clash of naval arms in history: 216 US and 64 Japanese warships in a series of dramatic battles.

title: Halsey vs Kurita - Leyte Gulf

title: Manstein vs Vatutin - Kursk

overview: Operation Citadel, Hitlers attempt to 'pinch out' the Kursk salient, was his last great offensive on the Eastern Front. It became the greatest clash of armour the world had ever seen, and both armies knew that this was a pivotal battle of World War 2. If the German Panzer armies under Erich von Manstein - reinforced with the latest Tiger tanks - could break through, more than half a million Soviet troops would be cut off. If Nikolai Vatutin's men could hurl them back, then a resurgent Red Army could seize the initiative for a series of relentless offensives.

title: Manstein vs Vatutin - Kursk

title: Vandegrift vs Hyakutake - Guadalcanal

overview: The fight between two battle-hardened commanders, US marine Alaxander Vandegrift and Japanese general Haruyoshi Hyakutake, to hold Guadalcanal became a monumental face-off that raged for four months.

title: Vandegrift vs Hyakutake - Guadalcanal

title: Harris vs Kammhuber - Strategic Bombing

overview: When Arthur Harris was appointed commander-in-chief of RAF Bomber Command, he was convinced that a strategic bombing offensive could win the war on the German industrial heartland. One man stood in his way.

title: Harris vs Kammhuber - Strategic Bombing

title: MacArthur vs Yamashita - Philippines

overview:
As he was forced to withdraw from the Philippines in the dark days of spring 1942, Dougias MacArthur vowed 'I wiII retum'. Almost three years later he did, at the head of a massive US invasion force.

Between October 1944 and August 1945, General Douglas MacArthur and his men recaptured the Phillipines from the Japanese, led by General Tomoyuki Yamashita, in the largest single US campaign in the Pacific War.

Knowing that he could not hope to successfully fight this force on the beaches, the Japanese commander Tomoyuki Yamashita planned a final stand in the mountains to tie down as many US troops as possible. The campaign went very much as he intended with fierce fighting continuing until the end of the war.

title: MacArthur vs Yamashita - Philippines

title: Dayan vs Amer - Six Day War

overview: In early June 1967 the signs of an imminent Arab assault on Israel finally to eliminate the hated enemy were unmistakeable. But the Israelis did not sit around waiting. In a brilliantly-executed preemptive air strike the Egyptian air force was destroyed on the ground in minutes. Then Israeli defence minister Moshe Dayan co-ordinated a lightning armoured assault on the Egyptian forces in the Sinai Peninsula. Faced with the speed and aggression of the Israeli troops, there was little that the Egyptian commander Abdel Hakim Amer could do. It was all over in just six days.

title: Dayan vs Amer - Six Day War

title: Eisenhower vs Rundstedt - D-Day

overview: The AIIied invasion of Europe on 6 June 1944 was the greatest all-arms combined operation in military history. Allied Supreme Commander, Dwight D Eisenhower, had an armada ol 6,000 ships, almost 1 million men, and a bewildering array of weapons and equipment for Operation Overlord. They faced a German enemy that was battle-hardened, formidable in defence, and commanded by one of the Wehrmacht's most experienced leaders, Gerd von Rundstedt. D-Day was a huge gamble, and its success or failure would decide the war in the West.

title: Eisenhower vs Rundstedt - D-Day

title: Hindenburg vs Duke Nicholas - Tannenberg

overview:
In late August 1914, at Tannenberg, in today's Poland, took place one of the most momentous battles of World War I between Germany and Russia. The fate of the entire eastern front would be decided in this small town, where the German General Paul von Hindenburg met with Grand Duke Nicholas, uncle of Tsar Nicholas II.

The Eighth German army had fewer than 250,000 men, while the Grand Duke had two armies which in total amounted to 500,000 troops, but the rivalry and lack of support among the generals who commanded each of the Russian armies, would be decisive causes of defeat.

Tannenberg meant a tremendous psychological blow to the Tsarist Russia, from which he never recovered, encouraging shortly after the Bolshevik Revolution of 1917.

title: Haig vs Ludendorff - 1918

overview: As 1918 dawned, Germany's commander on the Western Front, Erich von Ludendorff, Iaunched a desperate gamble to win the war before the growing flood of American troops being deployed against hirn Ied to certain defeat. Using specially-trained stormtroops and the most concentrated artillery barrage yet known, his troops burst through the British lines and seemed to be threatening Paris. But the nerve of the British and their commander Douglas Haig held. Despite repeated attempts, the Iast great German oftensive was ground down. The battles were notable for the first tank against tank engagement in history, and this is brought to life in a carefully-researched four-colour graphic.

title: Haig vs Ludendorff - 1918

title: Petain vs von Falkenhayn - Verdun

overview: Desperate to break the stalemate on the Western Front in 1916, Germany's army chief-of-staff, Erich von Falkenhayn, conceived a diabolical plan — by attacking one of France's most symbolic towns, he would draw her army into a bloodbath, and bleed it to death. At first this seemed to be working all too well, for more than six months the battle raged, with more than three-quarters of the French army going in to defend Verdun and suffering dreadfully. But the Germans had not allowed for the courage of the ordinary French soldlers, or the steadfastness of their commander, Philippe Petain.

title: Petain vs von Falkenhayn - Verdun

title: Kesselring vs Mark Clark - Italy

overview: After the Allied invasion in September 1943 and Italy's Surrender, General Mark Clark's US Fifth Army pursued the German forces of Field Marshal Albert Kesselring into the Apennine mountains.

title: Kesselring vs Mark Clark - Italy

title: Zhukov vs Bock - Moscow

overview: By the beginning of December 1941, German troops were within sight of the Kremlin. The Panzers of Fedor von Bock seemed poised to capture the capital ot the Soviet Union and complete the triumph of Operation Barbarossa. But they had reckoned without the heroic resistance of the Russian people and the nerve of Georgi Zhukov. As ferocious conditions slowed their advance, the Germans were struck and hurled back by fresh Red Army divisions which had been brought up secretly for a surpise offensive. Rarely-seen archive film and four-colour graphics bring alive one of the most critical moments of World War 2.

title: Zhukov vs Bock - Moscow

title: Paulus vs Chuikov - Stalingrad

overview: The German defeat at Stalingrad was a defining moment in Hitler's dream of world domination. For the first time in World War 2, a German Field Marshal, Friedrich Paulus, was forced to surrender with his devastated army. Under the savage leadership of Vasili Chuikov, the Red Army had clung on to prove that it cou!d defeat its implacable enemy and that ultimate victory was possible. Unique footage from both sides and detailed computer graphics show how both armies were drawn into an horrific and titanic struggle.

title: Paulus vs Chuikov - Stalingrad

title: Saddam vs Schwarzkopf - Gulf War

overview: When Saddam Hussein, dictator of lraq, sent his forces to occupy oil-rich Kuwait, he could hardly have anticipated the response. Within days, a massive international force, sanctioned by the UN and led by the US, but including a wide range of Arab allies, was pouring into Saudi Arabia. It was under the sometimes abrasive, but PR-friendly command of Norman Schwarzkopf, a veteran of Vietnam and acknowledged expert in mobile warfare. What followed was the first high tech war in history - specialIy developed computer graphics supplement action footage to show how an air campaign using cruise missiles and other precision weaponry preceded a massive armoured assault. The liberation of Kuwait was achieved in less than four days.

title: Saddam vs Schwarzkopf - Gulf War

character: Self (archive footage)

title: Doenitz vs Horton - Battle of the Atlantic

overview: With Allied Merchant ships transporting vital supplies and It was the longest campaign in World War 2, and the one which came closest to gaining outright victory for Hitler. Had the German U-boat fieet of Karl Doenitz succeeded in throttling Britain's supply lines, all effective resistance in the West would have been at an end. For both sides it was an epic contest not just against a brave enemy, but against the perils of the Atlantic Ocean and crucial advances in technology. The critical moment came in April 1943 when the Germans hoped to strike a critical blow at one convoy - ONS-5. Graphics and action footage combine to show how they were defeated by the skill ot Max Horton, C-in-C of Western Approaches, and the courage and tenacity of his crews.

title: Allenby vs von Sanders - Battle of Megiddo

overview: Gen. Edmund “Bull” Allenby faces Gen. Otto Liman von Sanders in the 1918 Battle of Megiddo during World War I.

title: Buckner vs Ushijima - Okinawa

overview: Lt. Gen. Simon Bolivar Buckner faces Lt. Gen. Mitsuru Ushijima at the Battle of Okinawa in 1945.

title: Buckner vs Ushijima - Okinawa

title: Giap vs Westmoreland - Tet Offensive

overview: By the beginning of 1968, the war in Vietnam had reached stalemate. The US had deployed half a million men, massive firepower, and every hightech weapon in its armoury, but the Vietcong guerrillas and their North Vietnamese backers did not seem to realise that they should have been beaten. Then on 31 January, as the Tet Festival began, Communist forces co-ordinated by the legendary Vietnamese General Vo Nguyen Giap launched a major offensive against every major city and military base in South Vietnam. At last the commander William Westmoreland had an enemy he could see and fight conventionally. He won the campaign, but the US lost the war. Popular opposition escalated, Westmoreland was replaced, and peace talks began a few months later.

title: Giap vs Westmoreland - Tet Offensive

title: Yamamoto vs Nimitz - Midway

overview: Few batties have been so decisive or decided so swiftly. In only four minutes the elite of Japan's naval airpower was devastated by a surprise US divebomber attack. Japan's legendary naval commander-in-chief, Isoroku Yamamoto, had hoped to settle the future ot the war in the Pacific in one decisive operation. His over-complex plan did - but not in the way he had intended; for the briIliance of US Naval codebreakers, the courage of its naval pilots, and the daring of Chester Nimitz brought the apparenty unstoppable Japanese offensive of the previous six months to a sudden halt. Four-colour graphics and action footage explain the battle at which the tide turned inexorably in favour of the United States.

title: Yamamoto vs Nimitz - Midway

title: Dowding vs Goering - Battle of Britain

overview: In the summer of 1940 Britain stood alone against Nazi Germany. Much of Europe had been defeated, and the triumphant Luftwaffe under its flamboyant leader Hermann Goering was poised to seize control of the air and allow an invasion of this Iast bastion of freedom. Only Royal Air Force Fighter Command stood in the way - and the Germans had no doubt that this could swiftly be annihilated. But this reserved and unassuming commander Hugh Dowding was determined that his massively outnumbered force could save his country. Action footage and specially-developed computer graphics combine to tell the story of a unique confrontation - the only battle which has ever been decided by air power alone.

title: Dowding vs Goering - Battle of Britain

title: Pershing vs Gallwitz - Western Front

overview: At times, warfare comes down to a duel between two great commanders. In the St. Mihiel and Meuse-Argonne offensives the first full-scale American actions on World War I s Western Front two brilliant military leaders faced off in what would become an epic struggle.At times, warfare comes down to a duel between two great commanders. In the St. Mihiel and Meuse-Argonne offensives the first full-scale American actions on World War I s Western Front two brilliant military leaders faced off in what would become an epic struggle.

title: Pershing vs Gallwitz - Western Front

overview: A documentary on some of the key campaigns and battles of the 20th century, seen as a match-up between the two sides' commanders. We see the strategies, tactics, personality traits and events that made one commander victorious.

title: Clash of Warriors

title: Clash of Warriors

title: Clash of Warriors

title: Clash of Warriors

overview: Een documentaire over enkele van de belangrijkste campagnes en veldslagen van de 20e eeuw, gezien als een confrontatie tussen de commandanten van beide partijen. We zien de strategieën, tactieken, persoonlijkheidskenmerken en gebeurtenissen waardoor één commandant de overwinning behaalde.

original_title: Clash of Warriors


title: Robozuna

name: Robozuna Season 1 | Official Trailer [HD] | Netflix Futures

title: Game Changer Part One

overview: Playful teenager Ariston wants to prove that his robot buddy Mangle has what it takes to turn into a Combatabot and become a Robozuna star.

title: Nowe reguły: część pierwsza

overview: Nastoletni Ariston pragnie udowodnić, że jego robo-przyjaciel Mangle może zostać nie tylko Combatabotem, ale również prawdziwą gwiazdą Robozuny.

title: Game Changer Part One

title: Paradigmenwechsel Teil 1

overview: Der verspielte Teenager Ariston möchte beweisen, dass sein Roboter Mangle das Zeug dazu hat, sich in einen Combatabot zu verwandeln und ein Robozuna-Star zu werden.

title: החוקים משתנים חלק 1

overview: נער חביב בשם אריסטון רוצה להוכיח שחברו הרובוט ניחן בתכונות שדרושות כדי להצליח בתור רובוקרב ולהיות כוכב רובוזונה.

title: Revoluce (1)

overview: Hravý teenager Ariston chce dokázat, že jeho robotí kamarád Mangle má na to, aby se změnil v bojobota a stal se hvězdou Robozuny.

title: Momento clave (Parte 1)

overview: El pícaro Ariston quiere probar que su amigo Mangle tiene pasta de robot de combate y que puede convertirse en estrella de Robozuna.

title: 转折时刻（上）

overview: 阿里斯顿带曼格尔看铁甲灌篮比赛，曼格尔意外参赛展现天赋，引起乌鸦军团注意。

character: Ariston / Slick

character: Mangle / Lanista / Spanner

character: Chike

title: Game Changer Part Two

overview: When Ariston and Mangle go to the first big Robozuna match, Mangle gets into the action! But they face a tougher fight when they return home.

title: Nowe reguły: część druga

overview: Gdy Ariston i jego robot biorą udział w pierwszym starciu Robozuny, Mangle pokazuje, na co go stać! Jednak po powrocie do domu czeka ich jeszcze cięższa walka.

title: Game Changer Part Two

title: Paradigmenwechsel Teil 2

overview: Mangle schlägt sich wacker, als Ariston und Mangle ihr erstes großes Robozuna-Turnier bestreiten. Doch auf dem Nachhausewegerwartet sie eine größere Herausforderung.

title: החוקים משתנים חלק 2

overview: אריסטון ומנגל משתתפים במשחק הרובוזונה הראשון שלהם ומנגל נכנס לפעולה! אבל בביתם ממתין להם קרב קשה יותר.

title: Revoluce (2)

overview: Ariston a Mangle vyrazí na svůj první velký zápas a Mangle jde na to! Při návratu domů je ale čeká tvrdší protivník.

title: Momento clave (Parte 2)

overview: Ariston y su amigo robot van a la primera gran competencia de Robozuna, ¡y Mangle entra en acción! Pero enfrentan una pelea más dura cuando regresan a casa.

title: 转折时刻（下）

overview: 乌鸦军团突袭阿里斯顿家园，掳走费罗妮娅，留下的芯片升级曼格尔智能，阿里斯顿决心救母。

title: Team Natrix

overview: As Team Veredus prepares to take on Corvus's Team Natrix, Mangle and Ariston get distracted by a mission that could help them, but hurt the team.

title: Drużyna Natrix

overview: Gdy Drużyna Veredus przygotowuje się do starcia z Drużyną Natrix, uwagę Mangle'a i Aristona odwraca misja, która może im pomóc — lecz także zaszkodzić ich drużynie.

title: Team Natrix

title: Team Natrix

overview: Team Veredus rüstet sich für den Kampf mit Corvus Team Natrix. Mangle und Ariston begeben sich auf eine Mission, die Ihnen zwar helfen, dem Team aber schaden könnte.

title: צוות נייטריקס

overview: בעוד צוות ורדס מתכונן למשחק מול צוות נייטריקס של קורבס, דעתם של אריסטון ומנגל מוסחת בגלל משימה שעשויה להועיל להם אבל לפגוע בצוות.

title: Tým Natrix

overview: Tým Veredus se připravuje na souboj s Corvovým týmem Natrix. Manglovu a Aristonovu pozornost rozptyluje mise, která by mohla jim dvěma pomoct, ale uškodit týmu.

title: Equipo Natrix

overview: El equipo Veredus se prepara para enfrentar al equipo Natrix de Corvus, y a Mangle y Ariston los distrae una misión que puede ayudarlos, pero que afectaría al equipo.

title: 纳特里克斯队

overview: 阿里斯顿加入维瑞杜斯队，备战与乌鸦军团旗下纳特里克斯队的比赛，同时潜入敌舰追查费罗妮娅下落。

title: Lightening Harvesters

overview: The team helps a lightning harvester hold off a Corvus attack, then takes on Team Capra to try to keep its Robozuna winning streak alive.

title: Koczownicy i błyskawice

overview: Drużyna Veredus pomaga znajomej Aristona odeprzeć atak Corvusu, po czym staje do walki z Drużyną Capra, licząc na kontynuację swojego pasma sukcesów.

title: Lightening Harvesters

title: Blitzenergie

overview: Das Team hilft einen Blitz-Sammler beim Abwehren einer Corvus-Attacke und tritt dann gegen Team Capra an, um die Robozuna-Siegesserie weiterzuführen.

title: לוכדי ברקים

overview: הצוות עוזר ללוכדת ברקים להתגונן מפני מתקפה של קורבס, ולאחר מכן מתמודד מול צוות קאפרה בניסיון להוסיף ניצחון נוסף לרצף הניצחונות שלו במשחקי רובוזונה.

title: Sklízení blesků

overview: Hrdinové pomáhají sběrači blesků ubránit se útoku. Potom se utkají s týmem Capra a pokusí se prodloužit svoji sérii bez porážky.

title: Los nómadas y los relámpagos

overview: El equipo ayuda a que la energía del cielo detenga un ataque de Corvus y, luego, enfrenta al equipo Capra para intentar mantener viva la racha victoriosa de Robozuna.

title: 闪电猎人

overview: 团队协助闪电采集者抵御乌鸦军团袭击，随后对阵卡普拉队，保住连胜纪录。

title: Breakout

overview: Teamwork is the key as the Veredus crew breaks into the Corvus prison on a dangerous mission to find Feronia.

title: Ucieczka

overview: Najważniejsza jest praca zespołowa — Drużyna Veredus, wbrew niebezpieczeństwu, przedostaje się więc do więzienia Corvusu, aby odnaleźć Feronię.

title: Breakout

title: Ausbruch

overview: Die Veredus-Crew bricht auf der Suche nach Feronia in das Corvus-Gefängnis ein. Bei einer so gefährlichen Mission ist Teamwork gefragt.

title: בריחה

overview: צוות ורדס יוצא למשימה מסוכנת שמחייבת עבודת צוות ופורץ לבית הכלא של קורבס כדי למצוא את פרוניה.

title: Útěk

overview: Je potřeba mít týmového ducha – posádka Veredus pronikne do vězení Corvus a vydává se na nebezpečnou misi za nalezením Feronie.

title: Escape

overview: El trabajo en conjunto es la clave para que el equipo de Veredus irrumpa en la prisión de Corvus con la peligrosa misión de encontrar a Feronia.

title: 越狱行动

overview: 维瑞杜斯队潜入乌鸦军团监狱救费罗妮娅，费罗妮娅却另有计划，团队遭遇重重阻碍。

title: Ariston’s Dream

overview: Motivated by a hopeful dream, Ariston takes Mangle to find Niven. But it leaves the team short-handed for a big Robozuna game.

title: Sen Aristona

overview: Pełen nadziei sen Aristona sprawia, że chłopak wraz z Manglem wyruszają na poszukiwania Nivena — osłabiając tym jednak swoją drużynę przed ważnym starciem.

title: Ariston’s Dream

title: Aristons Traum

overview:
Von einem hoffnungsvollen Traum angetrieben macht sich Ariston mit MAngle auf die Suche nach Niven.

Doch nun ist das Team bei einem großen Robozuna-Turnier unterbesetzt.

title: החלום של אריסטון

overview: הצוות מתכונן למשחק רובוזונה חשוב, אבל אז אריסטון יוצא ביחד עם מנגל כדי לנסות למצוא את ניבן, ולצוות חסרים שחקנים.

title: Aristonův sen

overview: Ariston si chce splnit sen, a tak bere Mangleho, aby našli Niven. Týmu pak ale chybí hráči do dalšího zápasu.

title: El sueño de Ariston

overview: Motivado por un sueño esperanzador, Ariston lleva a Mangle a buscar a Niven. Pero deja al equipo incompleto para un gran juego de Robozuna

title: 阿里斯顿的梦想

overview: 阿里斯顿受梦境指引带曼格尔找尼文，导致团队比赛缺人陷入困境。

title: Lightning in a Bottle

overview: Just when the team thinks it's time to take a break and rest, they're called on for help defending a lightning harvester camp from Commander Vermis.

title: Błyskawica w butelce

overview: Drużyna jest gotowa na chwilę odpoczynku, jednak zostaje wezwana na pomoc w obronie przyjacielskiego obozu przed natarciem Komandora Vermisa.

title: Lightning in a Bottle

title: Blitzenergie

overview: Ausgerechnet, als sich das Team eine Pause gönnen möchte, wird es erneut gerufen, um ein Blitz-Sammler-Lager vor Commander Vermis zu beschützen.

title: ברק בבקבוק

overview: בדיוק כשחברי הצוות חושבים שיוכלו לקחת הפסקה ולנוח, הם נקראים לעזור בהגנה על מחנה של לוכדי ברקים מפני קומנדר ורמיס.

title: Blesk v láhvi

overview: Právě když si členové týmu myslí, že je načase udělat si přestávku na odpočinek, povolají je, aby pomohli chránit tábor sběračů blesků před velitelem Vermisem.

title: La energía del cielo

overview: Justo cuando el equipo piensa que es momento de tomarse un descanso, recibe un pedido de ayuda para defender la energía del cielo del comandante Vermis.

title: 困在瓶中的闪电

overview: 团队刚想休整，便需抵御弗米斯指挥官对闪电采集营地的攻击。

title: Rematch

overview: After Team Natrix unleashes a massive Robozuna robot called Megabatabot, it leaves the arena on a rampage, and Team Veredus must protect the town.

title: Rewanż

overview: Gdy owładnięty szałem bitewnym Megabatabot, potężny robot Drużyny Natrix, wydostaje się poza arenę walk, Drużyna Veredus musi uratować miasto przed zniszczeniem.

title: Rematch

title: Revanche

overview: Team Natrix entfesselt einen riesigen Robozuna-Roboter namens Megabatabot, der wütend aus der Arena stürmt. Nun ist das Team Veredus gefragt, um die Stadt zu beschützen.

title: משחק חוזר

overview: צוות נייטריקס מציג רובוט רובוזונה חדש ואימתני בשם מגה-באטאבוט, אבל הרובוט עוזב את הזירה ויוצא למסע הרס, וצוות ורדס נאלץ להגן על העיירה מפניו.

title: Odveta

overview: Tým Natrix vypustí obrovského Robozunu jménem Mega-Batabot. Ten řádí v aréně jako pominutý a město musí chránit tým Veredus.

title: Revancha

overview: El equipo Natrix libera a un enorme robot de Robozuna llamado Megabatabot que arrasa todo a su paso, y es tarea del equipo Veredus proteger la ciudad.

title: 再战一场

overview: 纳特里克斯队放出巨型机甲 “巨蝠机甲”，失控后破坏小镇，维瑞杜斯队全力守护民众。

title: Free for All Part I

overview: While Team Veredus and Team Vulpes work together in a big midseason tournament, the other Freebot Fighters head to the Corvus prison.

title: Bez ograniczeń: część I

overview: Podczas gdy Drużyna Veredus łączy siły z Drużyną Vulpes w ważnym turnieju, pozostali Bojownicy Freebotów udają się do więzienia Corvusu.

title: Free for All Part I

title: Anarchie Teil 1

overview: Während Team Veredus und Team Vulpes mit einem großen Zwischensaisonturnier beschäftigt sind, begeben sich die anderenFreebot Fighters ins Corvus-Gefängnis.

title: כולם מוזמנים חלק 1

overview: בעוד צוות ורדס וצוות ולפס משתפים פעולה בטורניר אמצע עונה, שאר לוחמי הפריבוט עושים את דרכם לבית הכלא של קורבס.

title: Všichni do boje (1)

overview: Tým Veredus a tým Vulpes spolupracují při velkém turnaji uprostřed sezóny. Zbylí Válečníci freebotů se zatím vydávají do věznice Corvus.

title: Con libertad para todos (Parte 1)

overview: Mientras los equipos Veredus y Vulpes trabajan juntos en un gran torneo de mitad de temporada, los otros luchadores se dirigen a la prisión de Corvus.

title: 全民混战（上）

overview: 维瑞杜斯队与沃尔普斯队合作参加季中锦标赛，其他自由机器人战士突袭乌鸦军团监狱。

title: Free for All Part II

overview: The midseason tournament comes to a thrilling end, but the Freebots have their hands full trying to stop Danuvia's plan to build an invincible army.

title: Bez ograniczeń: część II

overview: Gdy turniej zmierza ku końcowi, napięcie sięga zenitu. Freeboty muszą powstrzymać Danuvię przed stworzeniem niemożliwej do powstrzymania armii.

title: Free for All Part II

title: Anarchie Teil 2

overview: Das Zwischensaisonturnier nimmt ein spektakuläres Ende, doch die Freebots haben alle Hände voll zu tun, um Danuvia vom Aufbau einer unbesiegbaren Armee abzuhalten.

title: כולם מוזמנים חלק 2

overview: טורניר אמצע העונה מגיע לסיומו המותח, אבל לוחמי הפריבוט עדיין עסוקים בניסיון לבלום את תוכניתה של דאנוביה לבנות צבא בלתי-מנוצח.

title: Všichni do boje (2)

overview: Turnaj končí strhující podívanou, ale freeboti mají plné ruce práce, aby překazili Danuviin plán na vytvoření nepřemožitelné armády.

title: Con libertad para todos (Parte 2)

overview: El torneo de mitad de temporada termina a pura emoción, y los robots están dando todo de sí para intentar detener el plan de Danuvia de crear un ejército invencible.

title: 全民混战（下）

overview: 锦标赛落幕，团队阻止达努维亚打造无敌机甲军团的阴谋，取得阶段性胜利。

title: Episode 11

title: 孤注一掷（上）

overview: 费罗妮娅传出情报：达努维亚在核心基地制造终极机甲 “乌鸦之王”。维瑞杜斯队伪装成参赛队伍，潜入基地核心区破坏生产线。

title: Episode 12

title: 孤注一掷（上）

overview: 潜入计划暴露，团队被乌鸦军团包围，费罗妮娅启动基地自毁程序掩护众人撤离，自己却被困其中；阿里斯顿含泪带曼格尔突围。

title: Episode 13

title: 圣石之母

overview: 团队逃至沙漠圣城，发现当地守护的 “圣石” 是克制帝国芯片的关键材料，曼格尔吸收圣石能量后，智能与战力再度飞跃。

title: Episode 14

title: 收藏家

overview: 遭遇神秘角色 “收藏家”，对方痴迷于稀有机甲，提出以费罗妮娅的下落为交换，要求曼格尔与其收藏的机甲决斗。

title: Episode 15

title: 挑战之路

overview: 收藏家兑现承诺，指引团队前往乌鸦军团的 “试炼之路”—— 只有通过三关机甲考验，才能进入关押费罗妮娅的终极监狱。

title: Episode 16

title: 身份危机

overview: 曼格尔在试炼中意外读取到帝国芯片的原始数据，短暂失控攻击队友，阿里斯顿以信任唤醒曼格尔，同时发现芯片中藏有费罗妮娅的留言。

title: Episode 17

title: 紧急逃亡

overview: 团队突破试炼之路，却遭遇达努维亚的埋伏，关键时刻一群自由机器人赶来支援 —— 竟是费罗妮娅暗中策反的机甲部队。

title: Episode 18

title: 新的黎明

overview: 维瑞杜斯队与自由机器人联军会师，成立 “边境解放阵线”，阿里斯顿被推举为指挥官，制定终极营救计划。

title: Episode 19

title: 沙漠正义

overview: 联军与乌鸦军团在沙漠展开决战，纳特里克斯队队长因不满达努维亚的残暴统治倒戈，帮助联军摧毁乌鸦军团的补给线。

title: Episode 20

title: 乌鸦军团的覆灭

overview: 阿里斯顿与曼格尔攻入终极监狱，救出费罗妮娅，同时摧毁 “乌鸦之王” 机甲；达努维亚战败逃亡，边境王国迎来解放，短暂和平降临。

Season 2

name: Robozuna Season 2 | Official Trailer [HD] | Netflix Futures

title: Dominatus

overview: Team Veredus have their hands full competing for the awesome Agbia Trophy, but things get even tougher when they're attacked by a powerful new robot.

title: Dominatus

overview: Drużyna Veredus walczy o Trofeum Agbia. Sprawy się komplikują, gdy zawodników atakuje nowy potężny bot.

title: Dominatus

title: דומינאטוס

overview: לצוות ורדס צפויה עבודה רבה כשהם מתחרים על גביע אגביה, אבל המצב נהיה קשה עוד יותר כשרובוט חדש ועוצמתי תוקף אותם.

title: Dominatus

overview: Tým Veredus má plné ruce práce se soutěží o fantastickou trofej Agbia, jenže všechno se ještě víc zkomplikuje, když na členy týmu zaútočí nový silný robot.

title: Dominatus

overview: El equipo Veredus está ocupado compitiendo por el trofeo Agbia, pero las cosas se ponen más difíciles con el ataque de un robot nuevo y poderoso.

title: 统治者

overview: 边境和平庆典上，神秘反派 “统治者” 率机甲军团突袭，其机甲搭载 “心智控制芯片”，能强行操控其他机器人；曼格尔因圣石能量免疫控制，勉强击退敌军。

title: Hacked

overview: When Clunk starts behaving strangely at a Robozuna game, the Freebots realize he's been hacked and programmed to take on a dangerous mission.

title: Zhakowany

overview: Zachowanie Clunka w czasie Robozuny niepokoi Freeboty. Okazuje się, że ich bot został zhakowany i zaprogramowany do udziału w niebezpiecznej misji.

title: Hacked

title: פרוץ

overview: כשקלאנק מתחיל להתנהג מוזר במהלך משחק רובוזונה, לוחמי הפריבוט מבינים שהוא נפרץ ותוכנת כך שיקבל על עצמו משימה מסוכנת.

title: Útok hackera

overview: Clunk se začne na soutěži Robozuna chovat podivně a freeboti si uvědomí, že ho někdo hacknul a naprogramoval na nebezpečnou misi.

title: Hackeado

overview: Clunk comienza a comportarse muy extraño en un juego de Robozuna. Los Freebots se dan cuenta de que ha sido hackeado y programado para encargarse de una peligrosa misión.

title: 系统入侵

overview: 维瑞杜斯队成员克伦克的机甲被黑客入侵，失控攻击平民，团队被迫暂停活动，追查 “心智控制芯片” 的来源。

title: Rebel Friends (1)

overview: After meeting a new rebel group, the Freebots are happy to learn they've inspired others. But when the new group lands in danger, the Freebots must act.

title: Zbuntowani przyjaciele: część I

overview: Freeboty poznają nowych rebeliantów i cieszą się, że zainspirowali innych do działania. Gdy nowi wpadają w kłopoty, Freeboty ruszają im na pomoc.

title: Rebel Friends (1)

title: חברים מורדים חלק 1

overview: לוחמי הפריבוט פוגשים קבוצת מורדים חדשה ושמחים לגלות שאחרים שאבו מהם השראה, אבל כשהקבוצה החדשה נוחתת בלב הסכנה, לוחמי הפריבוט חייבים לצאת לפעולה.

title: Přátelé mezi rebely (1)

overview: Když se freeboti setkají s novou skupinou rebelů, jsou nadšení, že inspirovali další roboty. Když se ale nováčci dostanou do nebezpečí, musí jim pomoct.

title: Amigos rebeldes (Parte 1)

overview: Luego de conocer a un nuevo grupo rebelde, los Freebots se alegran por haber inspirado a otros. Pero cuando sus nuevos amigos están en peligro, deben actuar.

title: 反叛盟友（上）

overview: 团队结识自称 “反叛军余部” 的组织，对方声称掌握克制统治者的技术，邀请阿里斯顿联手行动；行动中却遭遇埋伏，损失惨重。

title: Rebel Friends (2)

overview: Livia suspects the new rebel group might not be on the Freebots' side, so she scrambles to let the rest of the team know.

title: Zbuntowani przyjaciele: część II

overview: Livia podejrzewa, że nowa grupa rebeliantów wcale nie stoi po stronie Freebotów. Musi ostrzec drużynę, ale czy zdąży na czas?

title: Rebel Friends (2)

title: חברים מורדים חלק 2

overview: ליוויה חושדת שקבוצת המורדים החדשה לא באמת תומכת בלוחמי הפריבוט וממהרת ליידע את שאר חברי הקבוצה.

title: Přátelé mezi rebely (2)

overview: Livia má podezření, že nová skupina rebelů není na straně freebotů, a ze všech sil se snaží upozornit na to ostatní členy týmu.

title: Amigos rebeldes (Parte 2)

overview: Livia sospecha que el nuevo grupo rebelde podría no estar del lado de los Freebots, por lo que se apresura a avisarle al resto del equipo.

title: 反叛盟友（下）

overview: 莉维亚识破 “反叛军” 实为统治者的卧底，其目的是夺取曼格尔的圣石能量；团队将计就计，反夺对方的控制芯片数据库。

title: Home

overview: When Mangle starts acting strangely, he takes off and leads the team to a special location ... but the Dominatus is after them!

title: Dom

overview: Mangle zaczyna dziwnie się zachowywać. Naprowadza drużynę na wyjątkowe miejsce, ale okazuje się, że krok w krok za Freebotami podąża Dominatus.

title: Home

title: בית

overview: מנגל מתחיל להתנהג מוזר – ומוביל את הצוות למיקום מיוחד. ובינתיים, הדומינאטוס בעקבותיהם...

title: Domov

overview: Mangle se začne chovat divně, vydá se pryč a zavede tým na zvláštní místo… ale Dominatus je jim v patách!

title: Hogar

overview: Mangle comienza a actuar extraño y lleva al equipo a un lugar especial. ¡Pero el Dominatus los persigue!

title: 家园

overview: 曼格尔的能量波动指引团队回到被毁的游牧家园，在废墟中发现费罗妮娅留下的实验室，里面藏有克制心智控制的 “反制程序”。

title: Right Thing to Do

overview: The Freebots must work with a pair of bounty hunters to help find Hitch the hacker and prevent Corvus from stealing her robot-control tech.

title: Tak właśnie trzeba

overview: Freeboty z pomocą łowców nagród muszą znaleźć hakerkę Hitch i udaremnić Corvusowi kradzież technologii do sterowania botami.

title: Right Thing to Do

title: הדבר הנכון לעשות

overview: לוחמי הפריבוט חייבים לשתף פעולה עם זוג ציידי ראשים כדי לעזור למצוא את היץ' ההאקר ולמנוע מקורבס לגנוב את טכנולוגיית השליטה ברובוטים.

title: Správná věc

overview: Freeboti musí při hledání hackera Hitche spojit síly se dvěma lovci odměn, aby se k technologii na ovládání robotů dostali dřív než Corvus.

title: Lo correcto

overview: Los Freebots deben unirse a unos cazadores de recompensas para encontrar a Hitch y evitar que Corvus le robe su tecnología de control de robots.

title: 正确的选择

overview: 团队需寻找顶尖黑客 “希区” 编写反制程序，却发现希区是赏金猎人的目标；阿里斯顿面临抉择：救希区可能暴露行踪，放弃则无法化解危机。

title: Reunion

overview: Chike reunites with his estranged father, "The Fixer," when Clunk needs repairs. But when a criminal threatens them, the Freebots arrive to help.

title: Spotkanie

overview: Clunk wymaga naprawy, więc Chike spotyka się z dawno niewidzianym ojcem — „Mechanikiem”. Gdy grozi im szantażysta, na pomoc przybywają Freeboty.

title: Reunion

title: פגישה מחדש

overview: כשקלאנק זקוק לתיקון, צ'איק מתאחד מחדש עם אביו המנוכר, המכונה "המתקן". כשפושע מאיים עליהם, לוחמי הפריבוט מגיעים לעזור.

title: Opětovné shledání

overview: Clunk potřebuje opravit a Chike se tak znova setkává se svým otcem, zvaným „opravář“. Když jim ale začne vyhrožovat zločinecký gang, freeboti jim přijdou na pomoc.

title: Reunión

overview: Chike se reúne con su padre, el Especialista, pues Clunk necesita reparaciones. Y cuando un criminal los amenaza, los Freebots acuden en su ayuda.

title: 重逢

overview: 克伦克的机甲需要特殊零件维修，团队找到零件工匠 —— 竟是克伦克疏远多年的父亲；父子二人在共同抵御赏金猎人的过程中，解开多年心结。

title: Unmasked

overview: Commander Vermis attempts to arrest Team Veredus when he thinks he's identified them as the Freebots, but the Freebots’ friends have a plan of their own.

title: Bez maski

overview: Komandor Vermis odkrywa, że Drużyna Veredus to Freeboty i chce aresztować jej członków. Z pomocą zespołowi przychodzą przyjaciele Freebotów.

title: Unmasked

title: ללא מסווה

overview: המפקד ורמיס חושב בטעות שאנשי צוות ורדס הם לוחמי הפריבוט ומבקש לעצור אותם. לשמחתם, מתברר שלחברים שלהם יש תוכנית משלהם.

title: Odhalení

overview: Velitel Vermis považuje členy týmu Veredus za freeboty a snaží se je zatknout, ale kamarádi freebotů mají vlastní plány.

title: Desenmascarados

overview: El comandante Vermis quiere revelar la verdadera identidad del equipo Veredus, pero los aliados de los Freebots tienen un plan.

title: 面具之下

overview: 统治者的真实身份曝光 —— 竟是乌鸦军团前首领的弟弟，其目的是为兄长复仇，并夺取星球的全部能量资源。

title: Endgame (1)

overview: Team Veredus hope playing the league finals at Danuvia's palace will help them discover her plan, but Team Natrix want to keep them out of the arena.

title: Ostatni ruch: część I

overview: Drużyna Veredus ma nadzieję, że w czasie rozgrywki w pałacu dowie się, co knuje Danuvia. Jednak Drużyna Natrix zrobi wszystko, by udaremnić jej udział w finałach.

title: Endgame (1)

title: סיום חלק 1

overview: חברי צוות ורדס מקווים שאם הם ישחקו בגמר הליגה בארמון של דאנוביה הם יצליחו לגלות מה היא זוממת, אבל צוות נייטריקס רוצים למנוע מהם להיכנס לזירה.

title: Závěrečný tah (1)

overview: Tým Veredus doufá, že se jim podaří zjistit Danuviiny plány během ligového finále v jejím paláci, ale tým Natrix je odhodlán nevpustit je do arény.

title: Final del juego (Parte 1)

overview: El equipo Veredus espera que jugar la final en el palacio de Danuvia los ayude a descubrir su plan. Pero el equipo Natrix intenta impedir que lleguen a la arena.

title: 终局之战（上）

overview: 统治者举办 “终极铁甲灌篮大赛”，邀请全星球势力参赛，实则计划在决赛现场启动 “全球控制程序”，操控所有机器人。

title: Endgame (2)

overview: As Team Veredus compete in the Border League Finals, they fight for a big win in the arena -- and to stop Danuvia from succeeding at her master plan.

title: Ostatni ruch: część II

overview: Drużyna Veredus bierze udział w Finałach Ligi Granicznej. Stawką w grze jest nie tylko wygrana na arenie, ale też powstrzymanie Danuvii przed realizacją jej planu.

title: Endgame (2)

title: סיום חלק 2

overview: צוות ורדס מתחרה בגמר ליגת הגבולות. חברי הצוות מנסים להשיג ניצחון גדול בזירה ולמנוע מדאנוביה להוציא לפועל את תוכניתה הזדונית.

title: Závěrečný tah (2)

overview: Tým Veredus je ve finále Hraniční ligy. V aréně bojuje o velké vítězství a snaží se Danuvii překazit její mistrovský plán.

title: Final del juego (Parte 2)

overview: El equipo Veredus compite en la final. Todos esperan obtener una gran victoria y además frustrar el malvado plan de Danuvia.

title: 终局之战（下）

overview: 比赛现场，统治者启动控制程序，绝大多数机器人失控；维瑞杜斯队启动反制程序，解救失控机器人，与统治者的机甲展开决赛对决。

title: Episode 11

title: 终极挑战（上）

overview: 统治者战败后启动备用计划，激活隐藏在星球核心的 “能量熔炉”，试图摧毁整个边境王国；团队需穿越 “死亡峡谷” 前往熔炉所在地。

title: Episode 12

title: 终极挑战（下）

overview: 死亡峡谷布满陷阱机甲，团队分工协作：阿里斯顿与曼格尔突破防线，其他人留守峡谷入口阻击追兵；曼格尔在战斗中解锁 “圣石形态”。

title: Episode 13

title: 过往幽魂

overview: 团队在熔炉基地发现达努维亚的日志，揭露统治者曾与达努维亚合作，后因理念分歧反目；日志中还记录了熔炉的弱点。

title: Episode 14

title: 猎物

overview: 统治者将团队视为 “头号猎物”，派出精锐机甲部队追杀，团队被迫分散突围，阿里斯顿与曼格尔失联。

title: Episode 15

title: 叛徒（上）

overview: 边境解放阵线高层出现叛徒，向统治者泄露团队的突围路线，导致联军损失惨重，众人陷入绝望。

title: Episode 16

title: 叛徒（下）

overview: 莉维亚查出叛徒是阵线的军需官，其家人被统治者挟持；团队制定营救计划，既解救人质，又揭露叛徒的苦衷，最终策反军需官。

title: Episode 17

title: 背叛（上）

overview: 达努维亚突然回归，假意与团队合作对抗统治者，实则计划坐收渔翁之利，夺取熔炉能量；阿里斯顿识破阴谋，却被达努维亚偷袭重伤。

title: Episode 18

title: 背叛（下）

overview: 曼格尔唤醒圣石的全部力量，治愈阿里斯顿；达努维亚启动熔炉的备用程序，却反被统治者利用，成为熔炉的能量祭品。

title: Episode 19

title: 最终决战（上）

overview: 统治者融合熔炉能量，变身 “终极机甲形态”，战力达到顶峰，联军节节败退；曼格尔决定以自身为载体，吸收熔炉的过剩能量，与统治者同归于尽。

title: Episode 20

title: 最终决战（下）

overview: 阿里斯顿阻止曼格尔的牺牲计划，以 “信任” 为纽带，与曼格尔实现 “人机同步”，融合圣石与熔炉的双重能量，彻底击溃统治者；熔炉能量被转化为星球的生态能源，边境王国迎来永久和平。

overview: A boy and his homemade robot enter the toughest competition in the universe while attempting to free their oppressed home from an evil empire.

title: Robozuna

overview: Chłopiec i jego robot biorą udział w najtrudniejszym konkursie we wszechświecie, jednocześnie próbując wyrwać swój kraj z łap złego imperium.

title: Robozuna

title: Robozuna

overview: Der 14-jährige Waise Ariston will zusammen mit seinem daheim selbst zusammengebauten Roboterfreund Mangle sein Land von der Unterdrückung durch ein böses Imperium und seine Legionen von Roboterkriegern befreien.

title: הרובוט של אריסטון

overview: נער והרובוט שלו מצטרפים לתחרות הקשה ביותר בעולם, בזמן שהם מנסים לשחרר את עמם המדוכא מעול הכיבוש של אימפריה מרושעת.

title: Robozuna

overview: Egy fiú és saját kezűleg eszkábált robotja benevez az univerzum egyik legkeményebb versenyére, miközben szeretné felszabadítani a gonosz birodalom által elnyomott otthonát.

title: Robozuna

overview: Chlapec a jeho vlastnoručně vyrobený robot vstupují do nejtvrdší soutěže ve vesmíru. Kromě toho se snaží osvobodit svůj domov z područí zlého impéria.

title: Robozuna

overview: Un chico y su robot de fabricación casera entran a la competencia más difícil del universo mientras intentan liberar su hogar de un imperio malvado.

title: Robozuna

overview: Ariston, um menino órfão de 14 anos, e Mangle, seu robô feito em casa, ingressam na competição mais difícil de todo o universo com o objetivo de libertar a nação de um império do mal e sua legião de capangas robôs.

title: 로보즈나

overview: 용감하고 장난기 많은 소년과 그의 단짝 로봇. 로보즈나 경기에 참여해 멋지게 격투를 벌인다. 경기장 밖에서도 그들의 싸움은 이어진다. 자유를 빼앗는 악당에 맞서라!

title: Robozuna

overview: Ένα αγόρι και το ρομπότ του παίρνουν μέρος στον δυσκολότερο διαγωνισμό στο σύμπαν προκειμένου να απελευθερώσουν το καταπιεσμένο έθνος τους από μια σατανική αυτοκρατορία.

title: 机器先锋

overview: 男孩和他自制的机器人参加了全宇宙竞争最激烈的比赛，同时他们还想要将自己的家园从邪恶帝国的压迫下解救出来。

title: 機器人小拍檔

overview: 男孩的家鄉飽受邪惡帝國的傾壓，為了解救自己的家園，他和自製的機器人攜手挺進全宇宙最艱難的競爭。

title: Robozuna

overview: Un garçon et son robot artisanal participent à la compétition la plus ardue de l'univers... tout en essayant de libérer leur nation de l'oppression d'un empire maléfique.

title: Robozuna

overview: Poika ja hänen kotitekoinen robottinsa osallistuvat universumin rankimpaan kilpailuun ja yrittävät vapauttaa alistetun kotinsa pahan imperiumin vallasta.

title: Robozuna

overview: Een jongen en zijn zelfgemaakte robot strijden in de zwaarste competitie van het universum... terwijl ze proberen hun land te bevrijden van de onderdrukking van een kwaadaardig imperium.

title: Робозуна

overview: «Робозуна» рассказывает о приключениях мальчика по имени Аристон и его самодельного робота Мэнгла, которые путешествуют по вселенной, находящейся под властью злой империи Корвус. Аристон и Мэнгл присоединяются к команде повстанцев, известных как «Бойцы Фриботов», которые участвуют в турнире «Робозуна». Турнир — это битва мастерства и стратегии, где роботы сражаются в напряженных поединках. Стремясь выиграть турнир, Аристон и Мэнгл также работают над освобождением родной земли от гнета империи Корвус. Сериал полон захватывающих сражений роботов и демонстрирует сплоченность команды, объединенной против общего врага. Путешествие Аристона — это путь мужества и решимости, в котором он и Мэнгл сталкиваются с различными трудностями и противниками на пути к свободе.


title: Chronicles of a Champion Golfer

Season 1

title: Tiger Woods

overview: Tiger Woods discusses his performance at the Open Championship.

title: Tiger Woods

title: Greg Norman

overview: Greg Norman discusses his performance at the Open Championship.

title: Greg Norman

title: Tom Watson

overview: Tom Watson discusses his performance at the Open Championship.

title: Tom Watson

title: Ernie Els

overview: Ernie Els discusses his performance at the Open Championship.

title: Ernie Els

title: Jack Nicklaus

overview: Jack Nicklaus discusses his performance at the Open Championship.

title: Jack Nicklaus

title: Darren Clarke

overview: Darren Clarke discusses his performance at the Open Championship.

title: Darren Clarke

title: Rory McIlroy

overview: Rory McIlroy discusses his performance at the Open Championship.

title: Rory McIlroy

title: Nick Faldo

overview: Nick Faldo discusses his performance at the Open Championship.

title: Nick Faldo

title: Lee Trevino

overview: Lee Trevino discusses his performance at the Open Championship.

title: Lee Trevino

title: Gary Player

overview: Gary Player discusses his performance at the Open Championship.

title: Gary Player

title: Henrik Stenson

overview: Henrik Stenson discusses his performance at the Open Championship.

title: Henrik Stenson

title: Padraig Harrington

overview: Padraig Harrington discusses his performance at the Open Championship.

title: Padraig Harrington

Season 3

title: Paul Lawrie

overview: Paul Lawrie discusses his performance at the Open Championship.

title: Paul Lawrie

title: Nick Price

overview: Nick Price discusses his performance at the Open Championship.

title: Nick Price

title: Phil Mickelson

overview: Phil Mickelson discusses his performance at the Open Championship.

title: Phil Mickelson

Season 4

title: Tony Jacklin

overview: Tony Jacklin discusses his performance at the Open Championship.

title: Tony Jacklin

title: Jordan Spieth

overview: Jordan Spieth discusses his performance at the Open Championship.

title: Jordan Spieth

title: Johnny Miller

overview: Johnny Miller discusses his performance at the Open Championship.

title: Johnny Miller

overview: A sports documentary of the most iconic performances at The Open Championship, one of golf's most prestigious tournaments on the PGA tour. A selective group of legendary champions of the tournament provide in-depth, first-person reflections of their performance at the event, the fan participation, the allure of the golf courses, their rivalries, and the iconic Claret Jug.

title: Chronicles of a Champion Golfer

original_title: Chronicles of a Champion Golfer


title: Bluff

Season 1

title: Do The Thing

overview: While on an undercover assignment, Detective Summer Brown's rookie partner, Sara, is kidnapped by mob boss Claudio Donatello's henchman. The clock is ticking as Summer searches for clues to Sara's location. Summer's patience is strained when Captain Nick Weston brings in a new attractive Detective, Ava Lindstrom, to help out. In her personal life, Summer is faced with a visit from her ex-husband.

title: Do The Thing

overview: A crime show that follows the adventures of various police officers and detectives.

title: Bluff

original_title: Bluff