title: Monty Don's American Gardens

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Monty Don travels across America to explore whether there is such thing as an American garden. Monty begins his journey in a prairie, the original American flowering wilderness.

title: Episode 2

overview: Monty Don goes south to explore gardens of early independent America and learns how the history of this part of the country is still very much evident in the places and people he meets.

title: Episode 3

overview: Monty explores the extraordinary scenery of the west coast of America. In Arizona, Monty learns about cacti and marvels at the sight of them in the desert and in private gardens.

overview: Monty Don visits some of the most famous and interesting gardens in America.

title: Monty Don's American Gardens

title: Monty Don's American Gardens

overview: Wat is een Amerikaanse tuin? In deze driedelige serie reist Monty Don door de VS.

character: Self - Presenter

type: Cast

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

original_title: Monty Don's American Gardens

original_language: en


title: The Antagonists: Rivalry in Art

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Michel-Ange vs Léonard de Vinci

overview: Florence, 1503. À plus de 50 ans, Léonard de Vinci reçoit une prestigieuse commande : décorer d’une fresque monumentale une salle du Palazzo Vecchio. Mais ses commanditaires ne le jugent pas assez zélé et font appel à un artiste prometteur, Michel-Ange. La rivalité entre ces deux créateurs aux tempéraments opposés donnera lieu à de magnifiques études, qui ne seront hélas jamais réalisées… À travers leur compétition, cet épisode revisite tout un pan de la Renaissance florentine.

title: Michelangelo vs Leonardo

title: Michelangelo versus Leonardo

overview:
Objednávka florentskej radnice, ktorá vyvolala priamy maliarsky súboj medzi skúseným Leonardom a ambicióznym Michelangelom, odhaľuje rozdiely a spoločné črty týchto výnimočných renesančných géniov. Päťdielny seriál venovaný velikánom výtvarného umenia

Michelangelo Buonarroti bol veľký introvert, zatiaľ čo Leonardo da Vinci bol komunikatívny. Mladší pracoval v podstate sám, starší bol neustále obklopený pomocníkmi. Obaja pochádzali z vidieka a túžili po uznaní. Boli to pravdepodobne prví skutoční umelci. Pomyselného výbušného materiálu na súboj medzi nimi bolo viac než dosť.

title: Michelangelo versus Leonardo

overview:
Zakázka florentské radnice, která vyvolala přímý malířský souboj zkušeného Leonarda s ambiciźním Michelangelem, odkrývá rozdíly i společné rysy těchto výjimečných géniů renesance. Pětidílný cyklus věnovaný velikánům výtvarného umění

Michelangelo Buonarroti byl velký introvert, naopak Leonardo Da Vinci byl komunikativní. Mladší pracoval zásadně sám, starší byl neustále obklopen pomocníky. Oba pocházeli z venkova a toužili po uznání. Byli to nejspíš vůbec první skuteční umělci. Pomyslného výbušného materiálu pro pořádný duel bylo mezi nimi víc než dost.

title: Episode 2

title: Van Gogh vs Gauguin

overview: Arles, 1888. Vincent Van Gogh est proche d’accomplir le rêve de sa vie : avec Paul Gauguin, il veut créer en Provence une colonie d’artistes qui fera école. Mais les deux hommes ne cessent de se quereller à propos de l’argent, des femmes et de l’art. Après deux mois de colocation exiguë, la situation dérape...

title: Van Gogh vs Gauguin

title: Van Gogh versus Gauguin

overview:
Akú úlohu zohralo mesto Arles pri utváraní mýtov o priateľstve alebo kamarátstve medzi Van Goghom a Gauguinom? Päťdielny seriál venovaný velikánom výtvarného umenia

V zime roku 1888 sa Vincent van Gogh vybral do Arles. Prenajal si tam žltý dom - ideálne miesto pre ateliér skupiny moderného umenia, ktorú zamýšľal vytvoriť. Chcel, aby sa jeho dom v Arles stal útočiskom pre maliarov, ktorí boli unavení z práce vo veľkomestskom Paríži. Paul Gauguin bol prvý, kto mu robil spoločnosť.

title: Van Gogh versus Gauguin

overview:
Jakou roli sehrálo v utváření mýtů o přátelství či řevnivosti mezi Van Goghem a Gauguinem město Arles? Pětidílný cyklus věnovaný velikánům výtvarného umění

V zimě roku 1888 Vincent van Gogh odjel do Arles. Pronajal si tu žlutý dům – skvělé místo pro ateliér moderní umělecké skupiny, kterou zamýšlel vytvořit. Chtěl, aby se jeho dům v Arles stal útočištěm pro malíře, kteří jsou unavení prací ve velkoměstské Paříži. Paul Gauguin byl první, kdo mu měl dělat společnost.

title: Episode 3

title: Liebermann vs Nolde

overview: Deux générations, deux styles. À Berlin en 1911, Max Liebermann (1847-1935), naturaliste converti à l’impressionnisme en découvrant les toiles de ses homologues français, s’oppose à Emil Nolde, qui veut libérer couleurs et pinceaux. Liebermann reproche à Nolde ses compositions désordonnées, ses teintes criardes et ses visages aux traits sauvages. Le second juge la peinture de son aîné dépassée et kitsch. La bataille, préambule à l’explosion du mouvement de la Sécession, s’engage entre un impressionnisme bien établi et un expressionnisme balbutiant.

title: Nolde vs Liebermann

title: Nolde versus Liebermann

overview:
Stret prístupov k modernému maliarstvu a stret dvoch silných osobností. Max Liebermann, profesor Kráľovskej akadémie v Berlíne a obdivovateľ impresionizmu, proti Emilovi Noldemu, samoukovi a jednému z najznámejších expresionistov. Päťdielny seriál venovaný velikánom výtvarného umenia

Maxa Liebermanna v mladosti nemecká tlač očierňovala za zobrazovanie "deformovaných a znetvorených obrazov ľudí". Nechcel maľovať len roztomilé žánrové obrázky a našiel moderné výrazové prostriedky a moderné témy, ktoré dovtedy nemali v nemeckom umení miesto. Napriek tomu ho v roku 1910 predstaviteľ ďalšej modernej generácie označí za tyrana, ktorého umenie je vraj "slabé" a "gýčové". Tak hovorí Emil Nolde, na ktorého plátnach sú ľudia často zobrazovaní v emotívnej, expresívnej nadsádzke s čistými, neobyčajne výraznými farbami.

title: Nolde versus Liebermann

overview:
Střet přístupů k modernímu malířství a střet dvou silných osobností. Profesor Královské akademie v Berlíně a obdivovatel impresionismu, Max Liebermann versus samouk a jeden z nejznámějších expresionistů, Emil Nolde. Pětidílný cyklus věnovaný velikánům výtvarného umění

Maxe Liebermana v mládí německý tisk haněl, že znázorňuje „zdeformované a znetvořené obrazy lidí“. Nechtěl malovat jen milé žánrové obrázky a našel moderní vyjadřovací prostředky i moderní náměty, které do té doby v německém výtvarném umění neměly místo. Přesto jej v roce 1910 představitel další moderní generace označí za tyrana, jehož umění je prý „slabé“ a „kýčovité“. Říká to Emil Nolde, na jehož plátnech bývají lidé zobrazení v emotivní, expresivní nadsázce čistými, nezvykle výraznými barvami.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Caravaggio vs. Baglione

title: Caravaggio versus Baglione

overview:
Prudký Michelangelo Merisi, nazývaný Caravaggio, majster chiaroscuru, a usilovný Giovanni Baglione, ktorý sa ho odvážil napodobniť. Ktorý z maliarov nakoniec dosiahol väčšiu slávu?

Večným mestom otriasol v roku 1603 škandál. Dvaja významní umelci svojej doby stáli pred súdom v Ríme. Caravaggio mal očierniť zdanlivo bezúhonného Baglioneho. Dva obrazy Amora, ktoré boli jadrom sporu, teraz visia vedľa seba na porovnanie v Berlíne.

title: Caravaggio versus Baglione

overview:
Vznětlivý Michelangelo Merisi řečený Caravaggio, mistr šerosvitu, a přičinlivý Giovanni Baglione, který si ho troufal napodobovat. Který z malířů dosáhl nakonec většího věhlasu?

Věčným městem v roce 1603 otřásl skandál. Proti sobě před soudem v Římě stáli dva velcí umělci své doby. Caravaggio měl pomluvit zdánlivě bezúhonného Baglioneho. Dva obrazy Amora, které byly jádrem tehdejšího sporu, dnes visí ke srovnání vedle sebe v Berlíně.

title: Episode 2

title: Turner vs. Constable

title: Les grands duels de l'art

overview: Cette série documentaire retrace trois combats d'artistes qui ont marqué l'histoire de la peinture.

title: Die großen Künstlerduelle

title: Rivali v umení

overview: Tento dokumentárny seriál sleduje osudy umelcov, ktorí sa zapísali do dejín maliarstva.

title: Rivalové v umění

overview: Tento dokumentární cyklus sleduje osudy umělců, kteří se zapsali do dějin malířství.

job: Director

department: Directing

original_title: The Antagonists: Rivalry in Art


title: The Pharmacist

name: The Pharmacist | Official Trailer | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

Limited Series

title: Justice for Danny

overview: When his son is murdered in New Orleans, Dan launches a relentless and lonely search for the killer. As hope fades, he uncovers a miraculous lead.

title: Justice for Danny

title: Giustizia per Danny

overview: Quando il figlio viene ucciso a New Orleans, Dan si lancia in una solitaria ma implacabile caccia al killer. Le speranze sembrano svanire, ma scopre una pista miracolosa.

title: Rendre justice à Danny

overview: À La Nouvelle-Orléans, Dan est déterminé à retrouver lui-même l'assassin de son fils. Alors qu'il commence à perdre espoir, une piste apparaît miraculeusement.

title: Sprawiedliwość dla Danny’ego

overview: Gdy jego syn zostaje zamordowany w Nowym Orleanie, Dan postanawia za wszelką cenę znaleźć winnego. Zaczyna już tracić nadzieję, ale nieoczekiwanie wpada na ważny trop.

title: Δικαιοσύνη για τον Ντάνι

overview: Μετά τον φόνο του γιου του στη Νέα Ορλεάνη, ο Νταν ψάχνει αδιάκοπα να βρει τον δολοφόνο. Ενώ οι ελπίδες στερεύουν, ανακαλύπτει ένα αναπάντεχο στοιχείο.

title: Spravedlnost pro Dannyho

overview: Po vraždě jeho syna v New Orleans začne Dan na vlastní pěst pátrat po vrahovi. Když už pomalu ztrácí naději, narazí na podivuhodnou stopu.

title: Justice for Danny

overview: Als zijn zoon in New Orleans wordt vermoord, start Dan een eenzame zoektocht naar de moordenaar. Als hij bijna geen hoop meer heeft, vindt hij een wonderlijke aanwijzing.

title: Công lý cho Danny

overview: Khi con trai bị sát hại ở New Orleans, Dan bắt đầu cuộc hành trình cô độc và không mệt mỏi để tìm ra kẻ sát nhân. Khi hy vọng dần tan, anh phát hiện ra một đầu mối kỳ lạ.

title: 替丹尼討回公道

overview: 丹的兒子在紐奧良遭到謀殺，他獨自一人持續追蹤兇手。希望逐漸渺茫時，一個宛若奇蹟的線索出現。

title: A Mission from God

overview: The murder trial brings cold comfort. Trying to resume a normal life, Dan returns to work at the pharmacy and makes an alarming discovery.

title: A Mission from God

title: Una missione divina

overview: Il processo per omicidio è una magra consolazione. Nel tentativo di tornare alla normalità, Dan rientra al lavoro in farmacia e fa una scoperta allarmante.

title: Dieu aime la vérité

overview: Le procès n'apporte qu'une maigre consolation. Pour tenter de reprendre une vie normale, Dan retourne travailler à la pharmacie, où il fait une découverte alarmante.

title: Misja od Boga

overview: Proces w sprawie morderstwa przynosi Danowi niewielkie pocieszenie. Próbując wrócić do normalnego życia, wraca do pracy w aptece i odkrywa coś niepokojącego.

title: Θεϊκή αποστολή

overview: Η δίκη έχει συμπαθητική κατάληξη και ο Νταν προσπαθεί να επιστρέψει στους φυσιολογικούς ρυθμούς. Γυρνώντας όμως στο φαρμακείο, ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό.

title: Mise od Boha

overview: Soud s vrahem přinese jenom slabou útěchu. Dan by rád pokračoval v normálním životě. Vrátí se zpátky k práci v lékárně, kde objeví něco znepokojujícího.

title: A Mission from God

overview: De rechtszaak voor de moord is maar een schrale troost. Als Dan probeert zijn normale leven bij de apotheek weer op te pakken, doet hij een alarmerende ontdekking.

title: Nhiệm vụ Chúa ban

overview: Phiên tòa xử kẻ sát nhân chẳng mang lại nhiều sự khuây khỏa. Để trở lại cuộc sống bình thường, Dan bắt đầu làm việc ở nhà thuốc và phát hiện ra một điều đáng sợ.

title: 上帝給的任務

overview: 謀殺案的審判無法帶來太多安慰。丹想找回尋常生活，於是又回到藥局工作，卻有了驚人的發現。

title: Dope Dealers with White Lab Coats

overview: Dan's investigation into a corrupt doctor reveals some of big pharma's worst sins. Meanwhile, overdoses in town see a terrifying spike.

title: Dope Dealers with White Lab Coats

title: Spacciatori con i camici bianchi

overview: Le indagini di Dan su un medico corrotto rivelano i peggiori peccati commessi dall'industria farmaceutica. I casi di overdose in città hanno un picco inquietante.

title: Des dealers en blouse blanche

overview: L'enquête de Dan sur un médecin corrompu révèle les pires pratiques des grandes sociétés pharmaceutiques tandis que la ville connaît une épouvantable épidémie.

title: Dealerzy w białych fartuchach

overview: Dochodzenie Dana w sprawie skorumpowanego lekarza ujawnia niektóre z najgorszych grzechów koncernów farmaceutycznych. W mieście coraz więcej osób przedawkowuje leki.

title: Έμποροι ναρκωτικών με λευκές ποδιές

overview: Η έρευνα του Νταν για μια διεφθαρμένη γιατρό ξεσκεπάζει τις αμαρτίες των φαρμακοβιομηχανιών. Παράλληλα, τα περιστατικά υπερβολικής δόσης στην πόλη αυξάνονται δραματικά.

title: Obyčejní dealeři v bílých pláštích

overview: Dan si vezme na mušku zkorumpovanou doktorku a odhalí přitom těžké hříchy velkých farmaceutických firem. Ve městě dojde k děsivému nárůstu případů předávkování.

title: Dope Dealers with White Lab Coats

overview: Tijdens Dans onderzoek naar een corrupte arts komen wandaden van grote farmaceuten aan het licht. Ondertussen sterven in de stad opeens veel mensen aan een overdosis.

title: Bọn buôn thuốc làm tiền khoác áo choàng trắng

overview: Dan điều tra một tay bác sĩ tham nhũng và phát hiện tội ác ghê sợ của một số công ty dược lớn. Cùng lúc đó, số ca lạm dụng thuốc ở thành phố tăng vọt một cách đáng sợ.

title: 披著醫師袍的毒販

overview: 丹調查一位腐敗的醫師，揭露大藥廠的深重罪孽。與此同時，小鎮裡用藥過量的案例數量飆升。

title: Tunnel of Hope

overview: Dan's smoking gun is a breakthrough for a major DEA case, but solving one problem creates another. A chapter closed, Danny's family moves forward.

title: Tunnel of Hope

title: Il tunnel della speranza

overview: La prova schiacciante di Dan dà una svolta a un grosso caso della DEA, ma risolto un problema se ne crea un altro. Chiuso il capitolo, la famiglia di Danny volta pagina.

title: L'espoir au bout du tunnel

overview: Les preuves de Dan font avancer une grosse affaire de la DEA, mais créent un autre problème. Une page se tourne pour la famille de Danny.

title: Tunel Nadziei

overview: Dowody Dana przynoszą przełom w dużej sprawie DEA, ale rozwiązanie jednego problemu od razu stwarza inny. Rodzina Danny’ego próbuje zacząć od nowa.

title: Τούνελ της Ελπίδας

overview: Οι ατράνταχτες αποδείξεις του Νταν είναι καθοριστικές για μια σημαντική υπόθεση της Δίωξης, αλλά το ένα πρόβλημα οδηγεί σε άλλο. Η οικογένεια του Νταν προχωρά τη ζωή της.

title: Tunel naděje

overview: Danův nezvratný důkaz pomůže objasnit důležitý případ protidrogového úřadu, ale hned zase vyvstane další problém. Pro Dannyho rodinu se uzavře jedna životní kapitola.

title: Tunnel of Hope

overview: Met Dans harde bewijzen bereikt een grote DEA-zaak een doorbraak, maar het ene probleem leidt tot het andere. Nadat een hoofdstuk is gesloten, wil Danny's familie verder.

title: Đường hầm Hy vọng

overview: Bằng chứng của Dan mang đến bước đột phá cho vụ án lớn của DEA, nhưng mọi chuyện không dừng lại ở đó. Một chương đã khép lại và câu chuyện về gia đình Danny vẫn tiếp tục.

title: 希望隧道

overview: 丹找到的鐵證是緝毒局一件大案子的突破口，不過，解決了一個問題卻又製造出新的問題。事件告一段落，丹尼的家人努力向前看。

title: Limited Series

title: Loạt phim truyền hình ngắn

overview: Sau cái chết bi thương của con trai, một dược sĩ ở Louisiana tìm mọi cách để vạch trần nạn tham nhũng tràn lan đằng sau cơn khủng hoảng nghiện thuốc giảm đau opioid.

overview: After his son's tragic death, a Louisiana pharmacist goes to extremes to expose the rampant corruption behind the opioid addiction crisis.

title: The Pharmacist

title: ザ・ファーマシスト: オピオイド危機の真相に迫る

title: Фармацевт

overview: Обычный фармацевт из маленького городка в Луизиане начинает борьбу против фармацевтического лобби. В 1999 году его сын погиб в перестрелке местных наркодилеров, после чего мужчина вышел на тропу возмездия. Но вскоре он замечает опиоидную эпидемию, охватившую США, и его цель становится глобальнее.

title: Il farmacista

overview: La serie racconta gli sforzi di Dan Schneider, un farmacista di piccole città a Poydras, in Louisiana, per identificare l'assassino di suo figlio e come ciò ha portato alla sua raccolta di prove contro un prolifico dottore "mulino pillola" a New Orleans.

title: Le Pharmacien

overview: Suite au décès de son fils, un pharmacien de Louisiane ne recule devant rien pour dénoncer la corruption endémique au cœur de la crise des opioïdes.

title: Farmaceuta

overview: Tragiczna śmierć syna sprawia, że farmaceuta z Luizjany nie cofnie się przed niczym, aby obnażyć mechanizmy, które doprowadziły do kryzysu opioidowego w USA.

title: Ο Φαρμακοποιός

overview: Μετά τον τραγικό θάνατο του γιου του, ένας φαρμακοποιός από τη Λουιζιάνα φτάνει στα άκρα για να αποκαλύψει την αχαλίνωτη διαφθορά πίσω από τον εθισμό στα οπιοειδή.

title: El Farmacéutico

overview: Después de la trágica muerte de su hijo, un farmacéutico de Luisiana arriesga todo para exponer la terrible corrupción detrás de la crisis de opioides.

title: 죽음의 진통제

overview: 아들의 갑작스러운 죽음. 분노한 약사가 아편계 진통제에 중독된 현실을 정면으로 조준한다. 중독과 죽음을 양산하는 제약 업계의 탐욕을 고발하는 다큐멘터리 시리즈.

title: הרוקח

overview: דן שניידר, רוקח מעיירה קטנה בניו אורלינס, איבד את בנו ב-1999, כשנורה למוות בעודו קונה סמים. כשהמשטרה כושלת בחקירתה, הוא מחליט לחפש בעצמו אחר האחראי למותו, אך מהר מאוד הוא מזהה כי מדובר בבעיה רחבה יותר, כשלבית המרקחת שלו מתחילים להגיע צעירים רבים (ובריאים) עם מרשמים במינון גבוה למשכך כאבים מסוג אוקסיקודון. שניידר שואל שאלות קשות ומוצא את עצמו בחזית נגד תעשיית התרופות האמריקנית, לפני שייפלו קורבנות נוספים מהקהילה שלו.

title: 药剂师

overview: 长子悲剧性惨死后，路易斯安那州一名药剂师采用极端手段揭露阿片成瘾危机背后猖獗的贪腐问题。

title: 掃毒藥師：鴉片類藥物危機

overview: 一名路易斯安那州的藥師在兒子悲劇死亡後，為了揭露類鴉片藥物成癮危機背後的嚴重貪腐問題，他開始無所不用其極。

title: الصيدلي

overview: بعد وفاة ابنه المأساوية، يبذل صيدلي من "لويزيانا" قصارى جهده لفضح الجشع والفساد المتفشّي وراء أزمة الإدمان على المواد الأفيونية.

title: Lékárník

overview: Lékárník z Louisiany se po tragické smrti svého syna pustí do boje s přebujelou korupcí, kvůli které se rozmohla závislost na opioidech.

title: Der Apotheker

overview: Nach dem tragischen Tod seines Sohnes zieht ein Pharmazeut aus Louisiana alle Register, um die eklatante Korruption hinter der Opioidkrise zu enthüllen.

title: The Pharmacist

overview: Na de tragische dood van zijn zoon gaat een apotheker in Louisiana tot het uiterste om de ongebreidelde corruptie achter de opiatencrisis bloot te leggen.

title: Prescrição Fatal

overview: The Pharmacist é uma série de documentários americanos sobre crimes reais, produzida pela The Cinemart.

title: The Pharmacist

overview: Louisianalı bir eczacı, oğlunun trajik ölümünden sonra, opioid bağımlılığı krizinin ardındaki yaygın yolsuzluğu ifşa etmek için her yolu dener.

title: El farmacéutico

title: Dược Sĩ

overview: Sau cái chết bi thương của con trai, một dược sĩ ở Louisiana sẵn sàng trả mọi giá để vạch trần nạn tham nhũng tràn lan đằng sau đại dịch nghiện thuốc giảm đau opioid.

title: Farmaseutti

overview: Poikansa traagisen kuoleman jälkeen louisianalainen farmaseutti menee äärimmäisyyksiin paljastaakseen rehottavan korruption opioidiriippuvuuskriisin takana.

title: 掃毒師：鴉片氾濫

character: Self - Pharmacist

job: Music

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: The Pharmacist


title: 1 For All

Specials

"Rules As Written" Bloopers | 1 For All

type: Bloopers

"The Party Guest" Bloopers | 1 For All

key: MVPnMDwwxBA

"Shopping Episode" Bloopers | 1 For All

key: roDqelrjuuQ

name: "Tragic Backstories" Bloopers | 1 For All

"Murderhobo" Bloopers | 1 For All

key: BAnbhukBgss

"Perception Check" Bloopers | 1 For All

key: ggNsgZgfivo

name: "Stealthy Approach" Bloopers | 1 For All

name: "You Meet In A Tavern..." Bloopers | 1 For All

title: "You Meet In A Tavern..." Bloopers

overview: We still need a little bit more time to finish the next episode so while we wait we thought we'd share some of the bloopers from Episode 1! This was only the second time a lot of the cast and crew met each other (after the table-read), and the first time we'd seen everyone together in costume. Watching this footage I'm amazed we managed to get anything done, let alone an entire episode...

title: "You Meet In A Tavern..." Bloopers

title: "Stealthy Approach" Bloopers

overview:
Whenever I write a bad roll into the script, I would write: Antrius rolls a D20. It's not good. That phrase has now become an in-joke on set. Sometimes we even use it to judge 1 For All as a show. 1 For All: It's Not Good.

Because you guys loved the bloopers from Episode 1, we've decided to make them a thing! Here are the bloopers from Episode 2, "Steathly Approach." Turn subtitles on if you struggle to understand something we say!

title: "Stealthy Approach" Bloopers

title: "Perception Check" Bloopers

overview: Who teaches yodeling lessons in a forest?

title: "Perception Check" Bloopers

title: Bloopers for episode "Roll To Seduce"

overview: "Roll To Seduce" Bloopers

title: Bloopers for episode "Roll To Seduce"

title: "Murderhobo" Bloopers

overview: Bloopers for episode "Murderhobo"

title: "Murderhobo" Bloopers

title: "Tragic Backstories" Bloopers

overview: Bloopers for the "Tragic Backstories" episode from season 1.

title: "Tragic Backstories" Bloopers

title: "Shopping Episode" Bloopers

overview: Bloopers from s02e01 - "Shopping Episode."

title: "Shopping Episode" Bloopers

title: "Vicious Mockery" Bloopers

title: "Vicious Mockery" Bloopers

title: "The Party Guest" Bloopers

title: "The Party Guest" Bloopers

title: "Rules As Written" Bloopers

title: "Rules As Written" Bloopers

title: "Splitting the Party" Bloopers

title: "Splitting the Party" Bloopers

title: "Cleric" Bloopers

title: "Cleric" Bloopers

title: Behind the Scenes: "Bardic Inspiration"

title: Behind the Scenes: "Bardic Inspiration"

title: Behind the Scenes: "Pacifist Barbarian"

title: Behind the Scenes: "Pacifist Barbarian"

title: Behind the Scenes: "Long Rest"

title: Behind the Scenes: "Long Rest"

title: Magic: The Gathering VS Dungeons & Dragons

title: Overly Elaborate Battle Plans in D&D

overview: What did Antrius forget to include in his plan?

title: Overly Elaborate Battle Plans in D&D

title: When Two Bards Meet

overview: While saving a damsel in distress, Antrius finally meets his match in the up-and-coming young Bard, Zephyr.

title: When Two Bards Meet

title: What Trees Really Think of Druids

overview: When Evandra finds herself lost in a forest, she turns to Dargle-bark for help. However, the socially awkward Druid only has one thing on their mind...

title: What Trees Really Think of Druids

title: Carnage At The Carnival

overview: The Witchlight Carnival is in town so it's the perfect chance for the party to debut their new show starring Dargle-Bark the shape-shifting Druid. What could possibly go wrong?

title: Carnage At The Carnival

title: Fighter VS Rogue: It's a Trap!

overview: After Evandra "discovers" a chest in the forest, she soon faces her greatest challenge yet: an Acrobatics check.

title: Fighter VS Rogue: It's a Trap!

title: Bob Ross Barbarian

overview: "No mistakes, just happy accidents" applies to murder as well!

title: Bob Ross Barbarian

title: Murderhobo Song (What Friends Are For)

overview: "You ain't never had a friend like me." - Antrius

title: Murderhobo Song (What Friends Are For)

title: When the NPC Refuses to Give Up His Gold

overview: One silver?! For all that work?!

title: SKIPPING the Final Boss's Evil Monologue

overview: Just imagine everyone in the audience naked.

title: When a Karen plays D&D

title: When a Karen plays D&D

title: Why you should always keep a Druid in the party

title: When Charisma is your Dump Stat

title: When Charisma is your Dump Stat

title: When the Healer demands payment

title: When the Healer demands payment

title: When the Legendary Weapon sucks

overview: You can tell we've been playing a lot of Zelda in the last couple of weeks.

title: When the Legendary Weapon sucks

title: How the Lich King Raises his Army

title: How the Lich King Raises his Army

title: Why Tieflings are the hottest D&D race

title: Why Tieflings are the hottest D&D race

title: When your friends are in FIREBALL range

title: When your friends are in FIREBALL range

title: GROSS Spell Components in D&D

title: GROSS Spell Components in D&D

title: When the Boss Kills You in One Hit

title: When the Boss Kills You in One Hit

title: How to Spot a Rogue

title: How to Spot a Rogue

title: Fighter VS Rogue: Opening a Locked Door

title: Fighter VS Rogue: Opening a Locked Door

title: How Adventurer Parties Get Their Name

title: How Adventurer Parties Get Their Name

title: When a D&D Legend Joins the Party in the Dragonheir World

title: When You're a Good Player in a Chaotic Evil Party

title: Romancing Evil Characters in Baldur's Gate 3

title: Specials

Season 1

title: You Meet In A Tavern...

overview: Three adventurers meet in a dark tavern to see a man about a dangerous quest. What do you do? Meet the characters joining Pat's new campaign. What could possibly go wrong? D&D was a mistake.

title: You Meet In A Tavern...

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Camera

job: Sound Recordist

title: Stealthy Approach

overview: While trying to enter King Jerald's Royal Garden the party encounter a lone guard blocking the path. How will they deal with the situation?

title: Stealthy Approach

title: Perception Check

overview: While searching for a place to rest for the night, our party finds a clearing in the woods which looks COMPLETELY SAFE.

title: Perception Check

title: Roll to Seduce

overview: When a situation seems hopeless never forget there is always one more option available: seduce your way out of it.

title: Roll to Seduce

title: Murderhobo

title: Murderhobo

title: Tragic Backstories

overview: No, we are not doing this. We are not sharing our tragic backstories and bonding over them.

title: Tragic Backstories

Season 2

title: Shopping Episode

overview: During their quest to buy new boots, a new earring, and a new lute string, the party encounters a mysterious and shady wizard.

title: Shopping Episode

title: Vicious Mockery

overview: While on their way to see an elf go up in flames, the party comes across a knight. When their sharp blades don't manage to pierce his armor, Antrius decides to use his sharp wit instead.

title: Vicious Mockery

title: Eldritch Warlock

overview: The group finds an unexpected guest at an event.

title: Eldritch Warlock

title: Rules Lawyer

overview: They can appear in any place, at any time. They are the Rules Lawyers. And one might even be sitting at your table this very moment.

title: Rules Lawyer

title: Splitting the Party

title: Splitting the Party

title: Cleric

overview: Vlithryn, a young and naive Triton Cleric, makes her way up onto the surface world to help those in need. Unfortunately for her, the first people that she meets are Evandra, Antrius, and Nixie.

title: Cleric

Season 3

title: Bardic Inspiration - A D&D Musical

title: Bardic Inspiration - A D&D Musical

title: Pacifist Barbarian

overview: The Party have accidentally gone killing again. Except this time, they've bitten off more than they can chew by inciting the wrath of Grishnakor, a fearsome Orc warrior. Fleeing the mess they've made, Evandra manages to bar themselves behind a wooden gate to give herself a moment before she 'takes care' of the situation. Antrius and Nixie aren't convinced of Evandra's ability to handle Grishnakor, and instead look to their secret weapon; Mogdar.

title: Pacifist Barbarian

title: Long Rest

title: Long Rest

title: Deception Check

overview: The trick is to just roll really well every time.

title: Deception Check

title: Lawful Good Paladin

overview: Do you guys have any idea how hard it is to get a Paladin to play at this table?

title: Lawful Good Paladin

title: Big Bad Evil Guy

title: Big Bad Evil Guy

Season 4

title: When The Cleric Chooses Violence  in D&D

overview: Vlithryn the cleric has joined the party for the session. Shortly into the session, a giant wreaks havoc on a town. Can she endure the dysfunctional group's bickering long enough to keep them healthy and alive as they battle the giant?

title: When Seducing The Monster Backfires in D&D

overview: After the charismatic Antrius succeeds in his performance check, the party finds themselves in a bizarre predicament and a newfound feathered family, though every chick must leave their nest eventually.

title: The Worst Thing To Find While Looting a Body in D&D

overview: After mistaking a group of guards for bandits, murder happy Evandra has to deal with the ghostly consequences of her actions.

title: Adopting and NPC in D&D

overview: A dungeon master can never be certain which of their NPCs the players become attached to, or which NPCs they will use as monster bait. Sometimes they will do both.

title: Adopting and NPC in D&D

title: Never Invite A Rogue To The Table in D&D

overview: Da'Sha the Tabaxi rogue joins the party for the session. Unfortunately for the local shopkeeper and the party's wallet, their new feline friend has a strong penchant for mischief and kleptomania.

title: How To Handle Creepy Players in D&D

overview: Don't mess with him, he has a theatre degree.

title: How To Handle Creepy Players in D&D

Season 5

title: Battle of the Bards

overview: Antrius takes on his rival / ex-lover Zephyr to find out who has the finest, fiddliest fingers, in the fifth annual Battle of the Bards!

title: Battle of the Bards

title: Wild Magic Surge

overview: After touching a mysterious magical trinket, Nixie's Wild Magic energy surges out of control.

title: Wild Magic Surge

title: When Your Horse is a Druid

overview: Evandra faces her greatest struggle yet when the horse she rode in on isn't quite what it seems.

title: When Your Horse is a Druid

title: Disappointing Your Orc Parents

overview: Mogdar, Evandra, and Nixie are coming home to face a new enemy... Disappointed parents!

title: Disappointing Your Orc Parents

title: Choosing Between Good and Evil

overview: Life or Death. Heaven or Hell. Mummy or Daddy. Antrius has to make his hardest decision yet.

title: Choosing Between Good and Evil

title: When The Campaign Goes Off The Rails

overview: Inspired by all the missing mountains out there. IYKYK.

title: When The Campaign Goes Off The Rails

overview: 1 For All follows a group of dysfunctional friends as they play D&D together, cutting between the players at the table and the characters in the fantasy world.

title: 1 For All

title: 1 For All


title: Lingokids - Songs for Kids

Season 1

title: Food: Apple and Bananas

overview: The Lingokids beginner 1 video pack offers a perfect introduction to English. Children will enjoy singing along and getting to know the lovable Lingokids characters as they learn.

title: Food: Apple and Bananas

overview: Learn English with Lingokids! These videos offers a perfect introduction to English for young learners. Children will enjoy singing along and getting to know the loveable Lingokids characters as they learn English. The songs cover a variety of topics - from food and toys to farm animals and the ABCs.

title: Lingokids - Songs for Kids

title: Lingokids

original_title: Lingokids - Songs for Kids


title: CNBC Conversations

title: Episode Name

overview: Episode overview

title: Episode Name

overview: CNBC Conversation lets the person talk for themselves and gives audiences a glimpse at the personality behind the public persona.

title: CNBC Conversations

original_title: CNBC Conversations


title: Who Killed Malcolm X?

Miniseries

title: Marked Man

overview: Activist Abdur-Rahman Muhammad begins his own investigation into the perplexing details surrounding the assassination of civil rights leader Malcolm X.

title: Marked Man

title: Napiętnowany

overview: Aktywista Abdur-Rahman Muhammad rozpoczyna własne dochodzenie w sprawie niejasnych okoliczności zabójstwa obrońcy praw obywatelskich, Malcolma X.

title: Επικηρυγμένος

overview: Ο ακτιβιστής Αμπντούρ-Ραχμάν Μοχάμεντ ξεκινά τη δική του έρευνα για κάποιες περίεργες λεπτομέρειες γύρω από τη δολοφονία του ηγέτη των ατομικών δικαιωμάτων Μάλκολμ Χ.

title: 1. Un homme à abattre

overview: L'activiste Abdur-Rahman Muhammad mène sa propre enquête sur les détails troublants entourant l'assassinat du militant des droits de l'Homme Malcolm X.

title: Hombre marcado

overview: El activista Abdur-Rahman Muhammad comienza su propia investigación sobre los detalles desconcertantes que rodean el asesinato del líder de los derechos civiles Malcolm X.

title: Muž k likvidaci

overview: Aktivista Abdur-Rahman Muhammad rozjíždí svoje vlastní vyšetřování atentátu na předního bojovníka za občanská práva Malcolma X – včetně zarážejících podrobností.

title: 被盯上的人

overview: 民權領袖麥爾坎·X 刺殺案的細節十分複雜棘手，社運人士阿卜杜勒拉赫曼·穆罕默德自行展開了調查。

title: Straight Man in a Crooked Game

overview: As Elijah Muhammad's organization rises, tensions between Nation of Islam members and Malcolm X surface. Abdur-Rahman looks for the assassins' names.

title: Straight Man in a Crooked Game

title: Uczciwy człowiek w nieuczciwej grze

overview: Organizacja Elijaha Muhammada rośnie w siłę. Rośnie też napięcie między Narodem Islamu i Malcolmem X. Abdur-Rahman szuka nazwisk zabójców.

title: Ο σωστός άνθρωπος στο λάθος παιχνίδι

overview: Με την άνοδο της οργάνωσης του Ελάιζα Μοχάμεντ, αρχίζουν τριβές ανάμεσα σε μέλη του Έθνους του Ισλάμ και Μάλκολμ Χ. Ο Αμπντούρ-Ραχμάν αναζητά τα ονόματα των εκτελεστών.

title: 2. Un homme intègre dans jeu truqué

overview: Tandis que le mouvement d'Elijah Muhammad prend de l'ampleur, la tension monte entre les membres de la Nation de l'Islam et Malcolm X.

title: Hombre heterosexual en un juego torcido

overview: A medida que aumenta la organización de Elijah Muhammad, surgen tensiones entre los miembros de la Nación del Islam y Malcolm X. Abdur-Rahman busca los nombres de los asesinos.

title: Rovný člověk v nerovné hře

overview: Hnutí Elijaha Muhammada je na vzestupu. Mezi členy Nation of Islam a Malcolmem X se objevují neshody. Abdur-Rahman chce znát jména vrahů.

title: 複雜局面中的坦率男子

overview: 以利亞·穆罕默德帶領的伊斯蘭國度崛起，成員和麥爾坎·X 之間的緊張關係也浮上枱面。阿卜杜勒拉赫曼尋找殺手的名字。

title: Black Messiah

overview: Fearing a radical revolution, the authorities increase surveillance of Malcolm X amid rifts and retaliation. A boxing champion joins the Nation.

title: Black Messiah

title: Czarny mesjasz

overview: Obawiając się radykalnej rewolucji, władze nasilają inwigilację Malcolma X. Do Narodu Islamu dołącza mistrz boksu.

title: Μαύρος μεσσίας

overview: Φοβούμενες μια ριζοσπαστική επανάσταση, οι αρχές εντείνουν την παρακολούθηση του Μάλκολμ Χ, σπέρνοντας παράλληλα διχόνοια. Ένας πρωταθλητής πυγμαχίας προσχωρεί στο Έθνος.

title: 3. Le messie noir

overview: Craignant une révolution, les autorités renforcent leur surveillance de Malcolm X sur fond de discordes et de représailles. Un célèbre boxeur rejoint la Nation.

title: Mesías Negro

overview: Temiendo una revolución radical, las autoridades aumentan la vigilancia de Malcolm X en medio de grietas y represalias. Un campeón de boxeo se une a la nación.

title: Černý mesiáš

overview: Úřady v obavách z radikalismu a na pozadí nepokojů a odvetných útoků zpřísňují dohled nad Malcolmem X. Do hnutí Nation of Islam vstupuje slavný boxer.

title: 黑人救世主

overview: 背叛與報復層出不窮，警方擔心發生激烈革命，於是加強對麥爾坎·X 的監控。一名拳擊冠軍加入伊斯蘭國度。

title: Showdown

overview: Malcolm X cuts ties with the NOI and takes aim at Elijah Muhammad's reputation. Abdur-Rahman closes in on Malcolm X's alleged chief assassin.

title: Showdown

title: Rozstrzygnięcie

overview: Malcolm X zrywa więzi z Narodem Islamu i próbuje podważyć reputację Elijaha Muhammada. Abdur-Rahman jest coraz bliżej odkrycia zabójcy Malcolma X.

title: Αναμέτρηση

overview: Ο Μάλκολμ Χ κόβει τα δεσμά με το Έθνος του Ισλάμ και βάλλει κατά του ήθους του Ελάιζα Μοχάμεντ. Ο Αμπντούρ-Ραχμάν ερευνά τον φερόμενο ως βασικό δολοφόνο του Μάλκολμ Χ.

title: 4. Épreuve de force

overview: Malcolm X rompt avec la Nation de l'Islam et s'en prend à la réputation d'Elijah Muhammad. Abdur-Rahman s'intéresse de plus près au tueur présumé de Malcolm X.

title: Confrontación

overview: Malcolm X corta lazos con el NOI y apunta a la reputación de Elijah Muhammad. Abdur-Rahman se acerca al supuesto asesino jefe de Malcolm X.

title: Kdo s koho

overview: Malcolm X přeruší styky s hnutím NOI a na mušku si vezme pověst Elijaha Muhammada. Abdur-Rahman se posouvá blíž k odhalení údajného strůjce vraždy Malcolma X.

title: 緊要關頭

overview: 麥爾坎·X 切斷與伊斯蘭國度的關係，開始攻擊以利亞·穆罕默德的聲譽。阿卜杜勒拉赫曼步步逼近據傳為麥爾坎·X 刺殺案主謀的人。

title: Shotgun Man

overview: Abdur-Rahman pursues a controversial figure in Newark and examines the dangerous conditions involving police that ultimately led to Malcolm X's death.

title: Shotgun Man

title: Ten, który strzelił

overview: Abdur-Rahman podąża tropem kontrowersyjnej postaci z Newark i analizuje wydarzenia z udziałem policji, które ostatecznie doprowadziły do śmierci Malcolma X.

title: Εκτελεστής

overview: Ο Αμπντούρ-Ραχμάν αναζητά μια αμφιλεγόμενη προσωπικότητα στο Νιούαρκ κι εξετάζει τις επικίνδυνες αποφάσεις της αστυνομίας που τελικά οδήγησαν στον θάνατο του Μάλκολμ Χ.

title: 5. Un homme armé

overview: Abdur-Rahman poursuit un personnage controversé à Newark et étudie les dangereux facteurs en lien avec la police qui ont finalement conduit à la mort de Malcolm X.

title: Hombre escopeta

overview: Abdur-Rahman persigue a una figura controvertida en Newark y examina las condiciones peligrosas que involucran a la policía que finalmente llevaron a la muerte de Malcolm X.

title: Muž s brokovnicí

overview: Abdur-Rahman sleduje kontroverzní postavu v Newarku a analyzuje nebezpečné okolnosti, které nakonec vedly ke smrti Malcolma X a zapletla se do nich i policie.

title: 散彈槍手

overview: 阿卜杜勒拉赫曼在紐瓦克追查一位爭議性人物，並檢視最終導致麥爾坎·X 死亡的警方相關危險情事。

title: Legacies

overview: Time snatches away an opportunity. Abdur-Rahman uncovers more shocking details, and decades later, Malcolm X's death continues to impact generations.

title: Legacies

title: Następstwa

overview: Czas nie sprzyja historykowi. Abdur-Rahman odkrywa więcej szokujących informacji. Kilkadziesiąt lat później śmierć Malcolma X nadal wpływa na kolejne pokolenia.

title: Κληροδοτήματα

overview: Ο χρόνος περνά. Μια ευκαιρία χάνεται. Ο Αμπντούρ-Ραχμάν αποκαλύπτει κι άλλες συγκλονιστικές λεπτομέρειες. Ο θάνατος του Μάλκολμ Χ έχει αντίκτυπο στις επόμενες γενιές.

title: 6. L'héritage

overview: Alors que le temps joue en sa défaveur, le journaliste met au jour des détails choquants, tandis que la mort de Malcolm X continue à hanter des générations entières.

title: Legados

overview: El tiempo arrebata una oportunidad. Abdur-Rahman descubre detalles más impactantes, y décadas después, la muerte de Malcolm X continúa impactando generaciones.

title: Odkazy

overview: Čas běží a příležitost uniká mezi prsty. Abdur-Rahman rozkrývá další šokující podrobnosti. I o mnoho desítek let později ovlivňuje smrt Malcolma X celé generace lidí.

title: 影響

overview: 時間奪走了一個大好機會。阿卜杜勒拉赫曼發現更多令人震驚的細節。儘管事發已過數十年，麥爾坎·X 的死仍持續影響著後代。

title: Miniseries

overview: Decades after the assassination of African American leader Malcolm X, an activist embarks on a complex mission seeking truth in the name of justice.

title: Who Killed Malcolm X?

title: Who Killed Malcolm X?

title: マルコムX暗殺の真相

title: Quem Matou Malcolm X?

title: Ki ölte meg Malcolm X-et?

overview: Évtizedekkel az afroamerikai vezető, Malcolm X meggyilkolása után egy aktivista átfogó nyomozásba kezd, hogy az igazság nevében kiderítse, mi történt valójában.

title: Chi ha ucciso Malcolm X?

title: 누가 맬컴 X를 죽였나?

overview: 수십 년이 지났으나, 내막은 드러나지 않은 채 묻힌 사건. 한 활동가가 미국의 흑인 인권 운동 지도자 맬컴 X의 죽음을 조사한다. 진실을 밝히고 정의를 찾으려 한다.

title: Kto zabił Malcolma X?

overview: Kilkadziesiąt lat po zabójstwie przywódcy ruchu afroamerykańskiego, Malcolma X, aktywista podejmuje się trudnej misji odkrycia prawdy o tym szokującym zdarzeniu.

title: Who Killed Malcolm X?

overview: Más de cincuenta años después, todavía hay serias dudas sobre quién es el responsable de lo que sucedió el 21 de febrero de 1965, cuando Malcolm X (1925-1965) fue asesinado en el Audubon Ballroom de Harlem frente a cientos de testigos. Una investigación sobre los inquietantes misterios que rodean el asesinato de uno de los líderes estadounidenses más influyentes de todos los tiempos.

title: Who Killed Malcolm X?

title: Ποιος Σκότωσε τον Μάλκολμ Χ;

overview: Δεκαετίες μετά τη δολοφονία του Αφροαμερικανού ηγέτη Μάλκολμ Χ, ένας ακτιβιστής ξεκινά μια πολύπλοκη αποστολή αναζήτησης της αλήθειας στο όνομα της δικαιοσύνης.

title: Qui a tué Malcolm X ?

overview: Des dizaines d'années après l'assassinat du leader afro-américain Malcom X, un activiste entreprend une mission périlleuse au nom de la vérité et de la justice.

title: ¿Quién mató a Malcolm X?

title: Kdo zabil Malcolma X?

overview: Desítky let po atentátu na afroamerického vůdce Malcolma X se aktivista vydává na složitou cestu za pravdou, aby učinil spravedlnosti zadost.

title: Wer hat Malcolm X umgebracht?

overview: Mehrere Jahrzehnte nach der Ermordung des afroamerikanischen Bürgerrechtlers Malcolm X begibt sich ein Gerechtigkeitskämpfer auf die Suche nach der Wahrheit.

title: 谁杀了马尔科姆 X？

overview: 在非裔美国人领袖马尔科姆·X 遇刺身亡几十年后，一位活动家展开了一项复杂任务，试图寻找刺杀真相，伸张正义。

title: Who Killed Malcolm X?

overview: Afroamerikkalaisen johtajan Malcolm X:n salamurhasta on kulunut vuosikymmeniä, kun aktivisti ryhtyy selvittämään totuutta.

title: Who Killed Malcolm X?

overview: Tientallen jaren na de moord op de Afro-Amerikaanse leider Malcolm X begint een activist aan een complexe missie op zoek naar de waarheid in naam van gerechtigheid.

title: 誰殺了 Malcolm X？

overview: 非裔美國人領導者麥爾坎·X 遭刺殺數十年後，一名社運人士展開一項複雜的任務，以正義之名追尋真相。

character: Self (archive footage)

job: Associate Producer

original_title: Who Killed Malcolm X?


title: Shook

type: Logo

Season 1

title: Slay

overview: Mia loves to  dance, but she's afraid to pursue her dreams. When her best friend Fredgy signs her up for dance team tryouts, will Mia freeze up?

title: Slay

title: Arrasa

overview: Mia adora dançar, mas tem medo de correr atrás de seus sonhos. Quando Fredgy, sua melhor amiga, a convence a participar das audições da equipe de dança da escola, será que Mia vai amarelar?

title: 秒殺

overview: 米婭最好的朋友弗雷德吉為她報名參加舞蹈隊選拔賽。

title: Te mato

overview: Fredgy inscribe a Mia en las pruebas del equipo de baile.

title: Blackout

overview: Mia struggles with balancing dancing and her family responsibilities. After she turns down the dance team, her reputation plummets, but things take an unexpected turn...

title: Blackout

title: Blecaute

overview: Mia não consegue dar conta da dança e das responsabilidades em casa. Depois que ela recusa o convite para entrar para a equipe de dança da escola, as coisas tomam um rumo inesperado.

title: 中斷

overview: 米婭拒絕了舞蹈隊，但事情發生了意想不到的變化……

title: Bloqueo

overview: Mia deja el equipo de baile, pero las cosas dan un giro inesperado...

title: Fire

overview: After meeting Ritz and his hip-hop dance crew, Mia realizes that she might not need the dance team to pursue her dreams...

title: Fire

title: Pegando Fogo

overview: Depois de conhecer Ritz e seu grupo de dança de hip-hop, Mia percebe que não precisa da equipe de dança da escola para correr atrás de seus sonhos.

title: 火

overview: 在認識裏茲及其舞團後，米婭可能不需要舞蹈隊。

title: A tope

overview: Al conocer a Ritz y a su grupo, Mia quizá no necesite al equipo de baile…

title: Busted

overview: Mia sneaks out to dance with Ritz and his hip-hop crew to make some money—and an enemy...

title: Busted

title: Pega no Flagra

overview: Mia sai escondida para dançar com Ritz e seu grupo de hip-hop para ganhar uma grana — e uma inimiga...

title: 被抓

overview: 米婭偷偷和裏茲及其嘻哈團隊一起跳舞賺錢……

title: Pillada

overview: Mia se escapa para bailar con Ritz y su grupo de hip-hop para ganar dinero…

title: Grounded

overview: Mia fantasizes about her future dance career, but reality comes crashing down!

title: Grounded

title: De Castigo

overview: Mia sonha com sua futura carreira de dança, mas a realidade não deixa.

title: 禁足

overview: 米婭幻想着她未來的舞蹈生涯，但現實卻讓她大失所望！

title: Castigada

overview: Mia fantasea con su carrera de bailarina, pero se estrella con la realidad.

title: Viral

overview: Mia gets a taste of fame when her dance post on social media goes viral!

title: Viral

title: Viralizou

overview: Mia sente o gostinho da fama quando seu post viraliza nas redes sociais.

title: 成名

overview: 米婭在社交媒體上發表的舞蹈帖子被傳得沸沸揚揚，她嘗到了成名的滋味！

title: Viral

overview: Mia saborea la fama cuando su vídeo se hace viral en las redes sociales.

title: Undone

overview: When Ritz confronts Mia about why she keeps running away from dance, Mia tells him her secret!

title: Undone

title: Acabou

overview: Quando Ritz pressiona Mia para saber por que ela continua fugindo da dança, Mia conta a ele seu segredo.

title: 撤銷

overview: 裏茲質問米婭為什麼一直逃避舞蹈，米婭告訴了他自己的秘密！

title: Destrozada

overview: Cuando le preguntan por qué evita bailar, ¡Mia le cuenta a Ritz un secreto!

title: Runaway

overview: After running away again, Mia and her mom have an explosive fight!

title: Runaway

title: Saindo Escondida

overview: Depois de sair escondida de novo, Mia e a mãe brigam feio.

title: 離家出走

overview: 再次離家出走後，米婭和她的媽媽發生了爆炸性的爭吵。

title: La fugitiva

overview: Cuando vuelve a escaparse, Mia tiene una fuerte discusión con su madre.

title: Dream

overview: Mia gets a huge audition that will determine her dance and family’s future!

title: Dream

title: Sonho

overview: Mia fará uma audição importante que determinará seu futuro.

title: 夢想

overview: 米婭得到了一個巨大的試鏡機會，這將決定她的舞蹈和家庭的未來！

title: Sueños

overview: ¡Mia va a una audición que decidirá su futuro y el de su familia!

overview: A scripted single-camera narrative, “Shook” centers around Mia, a 15-year-old who yearns to dance professionally but is hindered by daily obligations to her little sister, Skylar, and their single mom, a registered nurse.

title: Shook

title: Shook

overview: Mia tem 15 anos e sonha em virar dançarina profissional, mas não consegue correr atrás do seu sonho por causa da irmã mais nova, Skylar, e da mãe solteira, Sandra, que é enfermeira. Com o apoio de sua extrovertida melhor amiga, Fredgy, e de um novo mentor, Ritz, Mia é apresentada ao vibrante mundo do street dance, onde ela pode se expressar.

title: Shook

overview: Mia ilmaisee todellista ja parasta itseään katutanssin keinoin.

title: 舞動夢想 (短篇)

overview: 《舞動夢想》圍繞着米婭展開，她是一個十五歲的孩子，渴望成為職業舞蹈家，但因對妹妹斯凱勒及其護士單親母親桑德拉的日常義務而受到阻礙。儘管米婭掙紮於表達她的感受，但她得到了她最好的朋友外向的弗雷德吉，和一位新導師裏茲的支持，裏茲帶她接觸了充滿活力的街舞世界。她很快就開始通過舞蹈表達她真實和最好的自我。

title: Shook

overview: “Shook” se centra en Mia, una adolescente de 15 años que sueña con ser bailarina profesional, pero debe cumplir obligaciones con su hermana pequeña, Skylar, y su madre soltera, Sandra, quien es enfermera. Aunque a Mia le cuesta comunicar cómo se siente, tiene el apoyo de su extrovertida mejor amiga, Fredgy, y de un nuevo mentor, Ritz, quien le muestra el excitante mundo de la danza urbana. Ella pronto empieza a expresar su auténtica y mejor personalidad a través del baile.

character: Mia Brooks

character: Fredgy

character: Ritz

character: Liberty

character: Sandra

job: Camera Operator

original_title: Shook


title: Naati Pinky Ki Lambi Love Story

key: EpvukgEmnHs

name: Naati Pinky Ki Lambi Love Story Launch Event | Colors TV New Serial Upcoming Twist

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

overview: Naati Pinky Ki Lambi Love Story is an Indian television drama series which premiered on 27 January 2020 on Colors TV. Produced by Cockrow Entertainment and Shaika Films, it stars Riya Shukla and Puneett Chouksey.

title: Naati Pinky Ki Lambi Love Story

character: Arjun

character: Pinky

job: Creative Director

department: Art

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Naati Pinky Ki Lambi Love Story


title: Kiva Can Do

title: Jurassic Lark

overview: Nanni is making pakoral, but peeling all the eggs is taking ages. Kiva and Saul decide one giant dinosaur egg would be quicker, so they build a time machine.

title: Jurassic Lark

character: Nanni

type: GuestStar

overview: Kiva is a five-year-old girl who knows how to make her own fun and whose imagination knows no bounds. Along with her best friend, Saul Dunne and her dog Angus (whom Kiva built out of shoeboxes and paper towel rolls), Kiva can create absolutely anything and go absolutely anywhere. When Kiva uses her imagination the ordinary turns into the extraordinary.

title: Kiva Can Do

title: Kiva Pode Fazer

title: Η Κίβα Μπορεί

overview: Η Κίβα είναι ένα πεντάχρονο κορίτσι που ξέρει πώς να διασκεδάζει και η φαντασία της δεν έχει όρια. Μαζί με τον καλύτερό της φίλο και τον σκύλο της (τον οποίο η Κίβα έφτιαξε από κουτιά παπουτσιών και χαρτοπετσέτες), μπορεί να δημιουργήσει τα πάντα και να πάει παντού. Όταν η Κίβα χρησιμοποιεί τη φαντασία της, το συνηθισμένο μετατρέπεται σε κάτι ασυνήθιστο.

title: Kiva potrafi

title: ¡Kiva puede!

overview: Kiva es la niña inventora de 7 años más genial del mundo, junto con su inteligente amigo Saul Dunne. Con su intrépido perro de cartón, Angus, se embarcan en viajes llenos de imaginación e increíbles escenarios para ayudar a la abuela Nanni con los problemas que surgen en su día a día.

job: Animation

original_title: Kiva Can Do


title: Secrets of the Zoo: Tampa

status: Canceled

title: Stingray Stunner

overview: The Zoo Tampa family is about to get bigger as Ceduna the Female Koala has a baby inside her pouch, while an ill tortoise gets breakfast in bed.

title: Stingray Stunner

title: Café da Manhã na Cama

overview: A família do bioparque Tampa está crescendo. A coala Ceduna tem um bebê em sua bolsa.

title: 미인 가오리

overview: 암컷 코알라 세두나에게 아기가 생기면서 탬파 동물원의 가족이 늘어나고, 아픈 거북이는 잠자리에서 아침 식사 대접을 받는다.

title: 萬人迷魔鬼魚

overview: 樹熊媽媽Ceduna袋中多了一隻BB樹熊，ZooTampa動物大家庭正在壯大呢！

title: Bear Necessities

overview: It's spring at ZooTampa, and the animals are emerging from hibernation.

title: Bear Necessities

title: Filhote de Urso

overview: Um filhote recém-nascido chega ao parque após ser abandonado pela mãe.

title: 곰 전용 필수품

overview: 탬파 동물원에 봄이 찾아오고 어미에게 버림받은 새끼 곰이 동물원을 찾아왔다. 여우원숭이는 처음으로 계절성 알레르기를 겪는다.

title: 熊的必需品

overview: 現在是春天，ZooTampa的動物冬眠後漸漸醒來。

title: You're the Rhino I Want!

overview: Love is in the air at ZooTampa, but one-horned rhino Johnny misses his love connection.

title: You're the Rhino I Want!

title: O Amor Está no Ar

overview: Johnny, um rinoceronte de um chifre, tem problemas para fazer uma conexão amorosa.

title: 내가 원하는 코뿔소는 너야!

overview: 탬파 동물원에는 사랑이 감돌지만 외뿔코뿔소 조니는 사랑을 놓치고 만다. 오랑우탄은 다른 훈련사들과도 잘 어울리는 방법을 배워나간다.

title: 你就是我想要的犀牛！

overview: ZooTampa彌漫著愛的氣息，只有一隻獨角犀牛Johnny錯過了戀愛的時機。

title: One Way or the Otter

overview: Baby fever takes over ZooTampa as the penguin keepers go on egg watch.

title: One Way or the Otter

title: Bebês em Ação!

overview: A Equipe Ásia reúne seus tigres malaios para criar um filhote; o dr. Ray resgata uma lontra de rio.

title: 어쨌든 수달

overview: 펭귄 사육사는 부모 펭귄인 로키와 썸벨리나가 두 마리의 새끼를 부화시키기를 바라며 알을 지켜본다.

title: 千方百計

overview: 企鵝飼養員細心照料企鵝蛋，產子狂熱席捲整個ZooTampa動物園。

title: Hungry, Hungry Dragons

overview: Walter, a Florida panther, is getting a thorough exam after getting caught in a snare, while a bear cat mating pair settles into its new home.

title: Hungry, Hungry Dragons

title: Festas dos Dragões de Komodo!

overview: Uma pantera resgatada da Flórida exige atenção e famintos dragões de Komodo são alimentados.

title: 배고픈 왕도마뱀

overview: 플로리다퓨마 월터는 덫에 걸린 뒤 정밀 검사를 받고, 빈투롱 한 쌍은 새로운 보금자리에 정착한다.

title: 饑餓的龍

overview: 佛羅里達美洲豹Walter，從陷阱中獲救後正接受獸醫徹底檢查。

title: Oh, The Hu-Manatee!

overview: ZooTampa's three chimpanzees prepare to retire, and rescued manatees are welcomed to the newly renovated ZooTampa Manatee hospital.

title: Oh, The Hu-Manatee!

title: Chimpanzés Aposentados

overview: A equipe recebe peixes-boi resgatados no hospital ZooTampa Manatee recém-reformado.

title: 아, 인간적인 해우

overview: 탬파 동물원의 세 마리의 침팬지들은 은퇴할 준비가 되었고, 구조된 해우들은 새롭게 단장한 탬파 동물원 해우 병원에서 환영받는다.

title: 哦，海牛！

overview: 工作人員歡迎獲救的海牛來到新裝修的坦帕動物園海牛醫院。

Season 2

title: Two and a Calf Kittens

overview: Two orphaned panther kittens explore new environments.

title: Two and a Calf Kittens

title: 두 마리의 새끼 고양이

overview: 어린 친구들이 말썽을 피운다! 코뿔소의 출산이 늦어지고, 새끼 고양이 두 마리는 새로운 환경을 탐험한다. 그리고 얼룩말은 검사를 피하려고 한다.

title: 兩個半小貓

overview: 千萬別看小坦帕動物園裡年紀最輕的小動物，他們可是大牌兼話事的一群！

title: Hatch Me if You Can

overview: Counting down the days until the new baby penguins arrive.

title: Hatch Me if You Can

title: 날 부화시킬 수 있다면 부화시켜 봐

overview: 탬파 동물원에서 가장 사랑받는 동물들에 큰 변화가 찾아오고, 팀은 새로운 아기 펭귄이 태어나기를 손꼽아 기다리고 있다!

title: 來孵化我

overview: 在坦帕動物園中，企鵝寶寶即將要出世了！

title: A Cold Day in Tampa

overview: Things are chilly at ZooTampa! As the temperature drops in Florida, the animal care team must help...

title: A Cold Day in Tampa

title: 탬파의 추운 날

overview: 쌀쌀해진 탬파 동물원! 플로리다 기온이 떨어지면서 동물 보호 팀은 동물원 거주자들을 따뜻하게 해주어야 한다.

title: 坦帕的寒冷日子

overview: 坦帕動物園氣溫驟降！動物護理團隊必須想辦法提升動物園溫度。

title: Iguana Be Your Friend

overview: The leopards move, and the wolves say goodbye to the zoo.

title: Iguana Be Your Friend

title: 이구아나의 친구가 되고 싶어

overview: 오늘은 탬파 동물원의 이사하는 날! 이번 주 에피소드에서, 표범들은 서식지를 옮기고, 이리들은 중요한 번식 프로그램의 일환으로 동물원과 작별 인사를 한다.

title: 鬣狗是你的朋友

overview: 在本週的節目中，坦帕動物園的動物要搬家了！

title: New Rhino on the Block

overview: A newborn rhino needs to be named; a monkey faces a crisis.

title: New Rhino on the Block

title: 신참 코뿔소

overview: 갓 태어난 코뿔소는 이름이 필요하고, 원숭이는 생사가 걸린 위기에 직면한다. 한편, 아프리카 팀은 두 마리 코끼리와 함께 사회적 실험을 진행한다.

title: 新的犀牛來了

overview: 剛出世的犀牛正在適應新環境，團隊首先要替他改名。一隻猴子也準備分娩，可能會有生命危險！

title: Kitty Kitty Fang Fang

overview: Preparing to relocate two panther cubs; testing a manatee.

title: Kitty Kitty Fang Fang

title: 새끼 고양이 송곳니

overview: 팀이 두 마리의 새끼 표범을 이전시킬 준비를 하면서 플로리다의 야생 동물들이 주목을 받는다. 어린 해우는 야생에서 생존할 수 있음을 증명해야 한다.

title: 小貓方方

overview: 本週的節目中，團隊需要重新安置兩隻初生黑豹。

Season 3

title: All Iguana Do

overview: It's a waiting game for the ZooTampa team as they anxiously await the birth of a rare Indian rhino baby. After 16 long months, the calf is almost here!

title: All Iguana Do

title: Tudo que as iguanas fazem

overview: A equipe do ZooTampa precisa ser muito paciente enquanto aguarda ansiosamente o nascimento de um raro bebê rinoceronte-indiano. Após 16 longos meses, o filho está quase chegando!

title: 鬣蜥蜴的所有行為

overview: 為一隻罕見的印度犀牛寶寶等待了16個月，這讓坦帕動物園的團隊非常緊張。

title: Giraffe Swap

title: Giraffe Swap

title: Troca de girafas

overview: O ZooTampa se despede de duas girafas machos e recebe uma girafa fêmea, um rato-toupeira-pelado visita os veterinários, e os ursos-gatos-asiáticos estão se reproduzindo!

title: 長頸鹿互換

overview: 長頸鹿來來往往，動物園啓動了一個新的繁殖計劃!

title: Orangagang

title: Orangagang

title: Turma de orangotangos

overview: O zoológico dá as boas-vindas ao mais novo membro da família dos orangotangos, uma anta luta com problemas nas pernas e um querido tamanduá comemora seu dia.

title: 猩猩

overview: 動物園迎來了一隻紅毛猩猩寶寶，並為一隻心愛的食蟻獸慶祝。

title: Herd Time's a Charm

title: Herd Time's a Charm

title: Hora da manada

overview: Um peixe-boi resgatado chega com um caso grave de estresse por frio, e a equipe trabalha dia e noite para salvar uma pantera da Flórida gravemente ferida.

title: 畜群時間是一種魅力

overview: 一隻海牛面臨著巨大的困難，而獸醫們則為幫助佛羅里達州的黑豹而奮鬥。

title: Gronk Grows Up

title: Gronk Grows Up

title: Gronk está crescendo

overview: Um novo filhote de rinoceronte-indiano tem um pai com um buraco preocupante no chifre, uma anta se prepara para uma grande mudança e uma araracanga visita os veterinários.

title: 格朗克長大了

overview: 犀牛家族的麻煩正在醖釀，因為牠的新父親正在處理牛角問題。

title: Trunks of Love

title: Trunks of Love

title: Amor no ar

overview: É noite de encontro para os elefantes africanos, um casal de bicos-de-tamanco espera seu reencontro depois de anos separados, e uma tartaruga desenvolve um misterioso mancar!

title: 愛的樹幹

overview: 大象、巨龜和白鸛的愛情正在醖釀之中。

title: Manatee Rescue Squad

title: Manatee Rescue Squad

title: Resgate de peixes-boi

overview: A equipe do ZooTampa está ocupada com os peixes-boi ameaçados, um jovem inhala passa por um procedimento e uma cacatua nervosa precisa de um corte no bico!

title: 海牛救援隊

overview: 一隻海牛來到了動物園，牠的需求很迫切，一隻小尼亞拉有一個痛苦的膿腫。

title: Wild Dog Dad Bod

title: Wild Dog Dad Bod

title: Pai mabeco

overview: O ZooTampa celebra o nascimento inesperado de um bebê siamang, algo misterioso e preocupante cresce em um pônei e um mabeco luta contra alergias sazonais.

title: 野狗爸爸博德

overview: 一個意外的出生震驚了動物園，一匹小馬出現了神秘的腫塊。

title: Penguin Shuffle

title: Penguin Shuffle

title: Troca de pinguins

overview: Pinguins se preparam para se tornar pais adotivos, um raro rinoceronte-branco treina para sua próxima aventura e uma moreia visita os veterinários!

title: 企鵝的故事

overview: 企鵝和尼亞拉的嬰兒期到了，海鰻去看獸醫了。

title: Koala-Ty Time

title: Koala-Ty Time

title: Hora do coala

overview: Um jovem coala e seu cuidador passam um tempo juntos, um rinoceronte aprende muito crescendo no zoológico e uma marabu luta por sua vida.

title: 樹熊的時間

overview: 一隻可愛的樹熊長大了，而一隻年輕的犀牛則學會了注意自己的舉止。

title: Wallaby Welcome

title: Wallaby Welcome

title: Bem-vindo Wallaby

overview: Uma nova wallaby fêmea se junta aos demais da espécie, um lêmure marrom de colarinho que está batendo um recorde faz exame de vista, e um hipopótamo-pigmeu se prepara para se mudar para sua nova casa!

title: 小袋鼠歡迎你

overview: 一隻新的小袋鼠跳進了動物園的暴徒隊伍，一隻破紀錄的狐猴已經35歲了!

title: Spring Training

title: Spring Training

title: Treinamento de primavera

overview: À medida que a primavera floresce, os pinguins entram na pré-escola de pinguins, uma preguiça se prepara para uma grande estreia e um funcionário treina para manipular cobras venenosas.

title: 春季培訓

overview: 企鵝雛鳥去上學，樹懶為她的公開首演進行訓練。

Season 4

title: Crash Landing

overview: ZooTampa rolls out the red carpet for new arrivals, big and small.

title: Crash Landing

title: 迫降

overview: 坦帕動物園為新來的大大小小的動物鋪上了紅地毯。

title: Scent of a Porcupine

overview: A clouded leopard mystery, two new giraffes and a growing binturong family.

title: Scent of a Porcupine

title: 尖豬的氣味

overview: 一隻神秘的雲豹，兩隻新的長頸鹿和一個不斷壯大的賓特龍家族。

title: Canine Get a Witness

title: Canine Get a Witness

title: 犬類獲得證人

overview: 當坦帕動物園為分娩做準備時，一隻紅毛猩猩媽媽打破了所有的規則！

title: Crash Course

title: Crash Course

title: 速成班

overview: 佛羅里達野生動物園正在進行升級改造，一頭犀牛結識了新朋友。

title: Oh, the Zoomanity!

title: Oh, the Zoomanity!

title: 哦，動物界！

overview: 坦帕動物園的動物護理團隊通過一個拯救生命的程序創造了歷史。

title: Wake Me Up Before You Bongo

title: Wake Me Up Before You Bongo

title: 在你邦戈之前叫醒我

overview: 尖端的護理為一隻非洲企鵝和一隻可愛的食蟻獸帶來了希望。

title: Koala-palooza

title: Koala-palooza

title: 愛在動物園

overview: 一對樹熊情侶重燃愛火，而野犬四兄弟則加入了新群落。

title: A Tiger's Tale

title: A Tiger's Tale

title: 女王駕到

overview: 新來的雌性馬來亞虎必須適應新家，克服恐懼。

title: Panther Crossing

overview: A rescued panther inspires an expedition to improve safety.

title: Panther Crossing

title: 黑豹之道

overview: 一隻獲救黑豹促使隊員展開實地考察，提升野生動物安全。

title: Wolfpack Miracle

overview: Triumph turns to concern after the historic birth of red wolf pups.

title: Wolfpack Miracle

title: 狼兄狼弟

overview: 極危的紅狼迎來四隻寶寶，但這歷史性時刻卻藏有隱憂。

title: Fangs for the Memories

overview: The Florida team nurses orphan manatees; a young primate learns the ropes.

title: Fangs for the Memories

title: 創傷回憶

overview: 佛羅里達隊照顧海牛孤兒，一隻合趾猿嘗試獨立生活。

title: Monkey Business

overview: A team of doctors searches for answers to save a clouded leopard's life

title: Monkey Business

title: 奇難雜症

overview: 一隻雲豹胃病復發，醫生團隊致力解開背後的成因。

title: Bongo Baby

overview: Love is in the air at Zoo Tampa for some special animal couples.

title: Bongo Baby

overview: Embrace the wild side of the Sunshine State with a stellar zoo team devoted to the exotic cast of animals.

title: Secrets of the Zoo: Tampa

title: Os Segredos do Zoológico: Tampa

overview: A excelente equipe de veterinários e especialistas em cuidados com os animais do ZooTampa se dedica a um elenco exótico de animais, desde elefantes africanos a panteras da Flórida e iguanas cubanas.

title: 动物园秘辛：坦帕湾

overview: 本片记录了阳光之州的狂野一面。动物园有一支一流的团队，专门照顾这些奇特的动物，这支团队不仅关心可爱的动物园家庭，还负责拯救和康复需要帮助的动物，包括没有父母的黑熊幼崽、受伤的豹子、海牛、水獭和短吻鳄。

title: 동물원의 비밀: 탬파

overview: `동물원의 비밀: 탬파'는 플로리다주의 다양한 야생 동물을 돌보고 있다. 이 뛰어난 팀은 이국적인 동물들에게 헌신하며, 사랑스러운 동물원 가족들뿐만 아니라 고아가 된 새끼 반달가슴곰과 상처 입은 표범, 바다소, 수달, 악어를 포함해 구조와 치료가 필요한 동물들을 보살핀다.

title: Secrets of the Zoo - Tampa

overview: A sorozat Floridába, a népszerű tampai állatkertbe kalauzol. Miként lehet egy ekkora – ritka és egzotikus fajok egész sorának otthont adó – intézményt zökkenőmentesen működtetni? Milyen meglepő, mulatságos, vagy épp megható történetek adódnak a gondozók munkája során? A sorozatban ismerd meg egy különleges és szeretnivaló ember- és állatcsapat mozgalmas életét!

title: Loomaaia saladused: Tampa

overview: Avastage Florida metsik külg koos eksootilistele loomadele pühendunud loomaaia meeskonnaga.

title: Eläintarhan salaisuudet: Tampa

overview: ZooTampan suosikkieläimet puuhastelevat ja pitävät hauskaa ohjelmassa Eläintarhan salaisuudet. Sankarilliset eläinlääkärit, eläintenhoitajat ja kuraattorit taistelevat eläinten suojelun puolesta niin kotona kuin ympäri maailmaakin.

title: Secrets of the Zoo: Tampa

overview: Embrassez le côté sauvage du Sunshine State avec une équipe de zoo exceptionnelle qui se consacre à l'exotisme des animaux.

title: Zoogeflüster: Tampa

overview: Im Zoo von Tampa betreut ein Team von Pflegern, Tierärzten und der Zooverwaltung verschiedenste Tiere aus allen Teilen der Welt. Teilweise gerettet aus schwierigen Umständen werden verwaiste Schwarzbärjunge ebenso gehegt wie verletzte Panther oder Alligatoren. Auch wunderbare Großsäuger wie die majestätischen Manatees oder filigrane Seeotter werden vorgestellt, um zu zeigen, dass jedem Lebewesen ein Zauber inne wohnt.

title: 動物園祕辛：坦帕

overview: 《動物園祕辛：坦帕》記錄了陽光之州的狂野一面。動物園有一流的團隊專門照顧奇特的動物，團隊不僅關心可愛的動物家庭，還拯救和治療有需要的動物，包括沒有父母的年幼黑熊、受傷的豹、海牛、水獺和短吻鱷。

original_title: Secrets of the Zoo: Tampa


title: Canada's a Drag

Season 1

title: Allysin Chaynes, Toronto

overview: Toronto drag queen Allysin Chaynes wants to be your new overlord - and wouldn't that be fabulous?

title: Allysin Chaynes, Toronto

title: Lourdes the Merry Virgin, Edmonton

overview: Librarian by day, Lourdes the Merry Virgin by night. Learn how drag saved this Edmonton artist.

title: Lourdes the Merry Virgin, Edmonton

title: Berlin Stiller, Vancouver

overview: How Vancouver drag icon Berlin Stiller went from serving Big Macs to serving her own "full fantasy."

title: Berlin Stiller, Vancouver

title: Gay Jesus, Toronto

overview: The gospel of Gay Jesus: meet the Toronto drag artist spreading love across their kingdom.

title: Gay Jesus, Toronto

title: Prairie Sky, Winnipeg

overview: Winnipeg drag queen Prairie Sky is "a lady who loves gowns but talks like a trucker."

title: Prairie Sky, Winnipeg

title: Sofonda Cox, Toronto

overview: The chameleon queen of Church Street, she's Sofonda Cox and she's here to slay.

title: Sofonda Cox, Toronto

title: Guizo LaNuit, Montreal

overview: This k.d. lang-impersonating drag king has definitely seen it all.

title: Guizo LaNuit, Montreal

title: Elle Noir, Halifax

overview: Elle Noir secretly slayed in drag while on tour with the navy - now she's Halifax's queen supreme.

title: Elle Noir, Halifax

title: Tranie Tronic

overview: "My name is Tranie Tronic and I'm from outer space." This intergalactic drag queen defies convention.

title: Tranie Tronic

character: Self / Tranie Tronic

Season 2

name: Canada’s STILL a drag: meet 13 new queens & kings | Canada’s a Drag Season 2 Trailer

title: Alma Bitches, Vancouver

overview: Buxom, bearded and beautiful, Alma Bitches is the full-figured heart of Vancouver's drag community.

title: Alma Bitches, Vancouver

title: Icesis & Savannah Couture, Ottawa

overview: Real-life brothers out of drag, Icesis and Savannah Couture pushed through a difficult childhood to rise up and give Ottawa a fierce jolt of sister queen realness.

title: Icesis & Savannah Couture, Ottawa

character: Self

title: Tynomi Banks, Toronto

overview: One of Toronto's premier drag performers for over 15 years, Tynomi Banks continues to show the generation of queens that came after her how it's really done.

title: Tynomi Banks, Toronto

title: Duke Carson, Calgary

overview: Big rig mechanic by day, Alberta's reigning Drag Superstar by night, Duke Carson has vitalized Calgary's drag king community with his heavy metal-infused performances and rock hard (prosthetic) abs.

title: Duke Carson, Calgary

title: Crystal Slippers, Montreal

overview: After serving in the Israeli military, Crystal Slippers immigrated to Montreal and found a way to make it her new home, through the power of drag... and the power of Celine Dion.

title: Crystal Slippers, Montreal

title: Irma Gerd, St. John's

overview: Irma Gerd is using her drag to build a truly inclusive queer community in St. John's - and she's documenting her process through a unique art project along the way.

title: Irma Gerd, St. John's

title: Yovska, Toronto

overview: For Yovska, drag is a metaphor for his experience as a queer immigrant from Mexico - a metaphor he explores through his extraordinary paranormal outfits.

title: Yovska, Toronto

title: Pharaoh Moans, Winnipeg

overview: Winnipeg social activist and community organizer Bobbi Hudon transforms into drag queen club kid Pharaoh Moans at night, challenging norms of gender expression with her fierceness.

title: Pharaoh Moans, Winnipeg

title: Eddi Licious, Victoria

overview: Eddi Licious is a quintuple threat: a drag king, a dancer, an educator, a performance artist...and a Two Spirit Métis veterinary technician.

title: Eddi Licious, Victoria

title: Manghoe Lassi, Toronto

overview: After making a big splash on Instagram, Canadian-Pakistani queen Manghoe Lassi is using her shows to build awareness for queer Desi folks - and she's inspiring her little sisters along the way.

title: Manghoe Lassi, Toronto

title: Jenna Telz, Kelowna

overview: When her heavily religious family kicked her out of the house for being gay, drag led Jenna Telz out of the darkness. Now, she's building a community and providing safe spaces.

title: Jenna Telz, Kelowna

title: Quanah Style, Vancouver

overview: Musician, reality TV star and drag performer Quanah is quickly making an absolutely fabulous name for herself in Vancouver and beyond, and breaking barriers for transgender queens in the process.

title: Quanah Style, Vancouver

Season 3

name: Canada's a Drag: meet 11 new kings, queens and in-betweens | Canada's a Drag Season 3 Trailer

title: Mx. Wolverine, Toronto

overview: A shapeshifting midnight tease, Indigiqueer burlesque and drag performer Mx. Wolverine is using their two-spirit identity to politicize and sexify stages across Canada.

title: Mx. Wolverine, Toronto

title: Francheska Dynamites, Lethbridge

overview: After emigrating from the Philippines to support their family, Francheska Dynamites found love - and drag stardom - in Lethbridge, Alberta.

title: Francheska Dynamites, Lethbridge

title: Rose Butch, Vancouver

overview: Vancouver’s premier non-binary “drag thing,” Rose Butch offers a style and sensibility that channels theatrical dandyism in their pursuit of gender euphoria.

title: Rose Butch, Vancouver

title: Chiquita Mare, Moncton

overview: A sexually empowered, outrageous version of a happily divorced Acadian aunt, Chiquita Mare uses drag to shed light on issues that exist in the Acadian diaspora.

title: Chiquita Mare, Moncton

title: Charli Deville, Montreal

overview: No one is pushing drag kings into the mainstream quite like Charli Deville, who uses impersonations of Justin Bieber and Freddie Mercury to spotlight a new kind of masculinity.

title: Charli Deville, Montreal

title: Sapphoria, Edmonton

overview: Edmonton’s self-professed “miniature monster,” Sapphoria is a middle finger to cisnormative society wrapped in a hairy, glittery little box with a big ol’ bow on it.

title: Sapphoria, Edmonton

title: Fay & Fluffy, Toronto

overview: Toronto drag duo Fay Slift and Fluffy Soufflé have become a beacon of light for young hearts and minds with their essential drag storytimes.

title: Fay & Fluffy, Toronto

title: Shay Dior, Vancouver

overview: Mother of the House of Rice, an iconic all-Asian drag family, Shay Dior is an androgynous drag performer who strongly advocates for queer Asian visibility.

title: Shay Dior, Vancouver

title: Vivian Vanderpuss, Victoria

overview: Victoria's quirky cat mother and solution to the rat problem, avant-garde drag artist Vivian Vanderpuss serves elaborate looks that are truly out of this world.

title: Vivian Vanderpuss, Victoria

title: Mikiki, Toronto

overview: Raised by wild lesbian wolves in Newfoundland, activist and drag artist Mikiki has a secret weapon for effecting change: The Golden Girls.

title: Mikiki, Toronto

overview: The time has come for our drag performers to sashay into the spotlight. This docu-series showcases the true North strong and fabulous.

title: Canada's a Drag

original_title: Canada's a Drag


title: Stranger Among Us

Season 1

title: Horror on the Homestead

overview: Three respected members of a tight-knit community of award-winning Christmas tree farmers are brutally gunned down; terrified locals fear that a cold-blooded killer has been living among them for years.

title: Horror on the Homestead

title: Prescription for Murder

overview: When one of their own is found tortured and killed, a tight circle of Chicago doctors wonder if the killer came from within.

title: Prescription for Murder

title: Homicide on the Rails

overview: A spring break adventure turns deadly when a college student infiltrates a community of train hoppers.

title: Homicide on the Rails

title: Flames of Fury

overview: A tight-knit community of West Virginia firefighters is horrified when they discover a suspicious fire is actually hiding a triple murder

title: Flames of Fury

title: Blood Red Reunion

overview: DescriptionAfter a long-lost daughter reunites with her family, their peaceful Florida neighbourhood is devastated by scandal, betrayal, and a double-murder.

title: Blood Red Reunion

title: Blood on the Court

overview: DescriptionWhen a basketball star suddenly vanishes without a trace in summer 2003, his college sports community is thrust into a deadly scandal.

title: Blood on the Court

overview: The twisted-but-true stories of established communities and social circles turned upside down by the presence of a single newcomer, leading to murders that slowly reveal not everyone is who they seem.

title: Stranger Among Us

title: Murhaaja joukossamme

overview: Kolme tiukan liitoksen yhteisön jäsentä rynnätetään ja paikalliset haluavat vastauksia. Voi kuitenkin osoittautua, että tappaja on asunut heidän keskuudessaan.

title: Stranger Among Us

overview: De bizarre maar waargebeurde verhalen van gevestigde gemeenschappen en sociale kringen die op hun kop worden gezet door de komst van één enkele nieuwkomer, wat leidt tot moorden die langzaam onthullen dat niet iedereen is wie hij of zij lijkt.

original_title: Stranger Among Us


title: Black Hollywood: 'They've Gotta Have Us'

name: ARRAY's THEY'VE GOTTA HAVE US Directed by Simon Frederick

Miniseries

title: Legends and Pioneers

overview: Harry Belafonte, Earl Cameron and Diahann Carroll share candid recollections about what it was like to be a pioneer in a white world.

title: Legends and Pioneers

title: Black Film Is Not a Genre

overview: A look at how black film-makers regained their voice, following an era when only white directors told prominent black stories.

title: Black Film Is Not a Genre

title: Black is the New Hollywood

overview: Documentary looking at how black movies are no longer seen as a genre and black filmmakers are no longer seen as non-bankable.

title: Black is the New Hollywood

title: Miniseries

overview: A unique portrait of how art and activism for black people in film are indivisible from race and cinema.

title: 黑色好莱坞:“他们必须拥有我们”

title: They've Gotta Have Us

overview: Die Miniserie erzählt mittels zahlreicher Gespräche mit Akteuren die wechselvolle Geschichte des Black Cinema in den USA.

title: 黑色好萊塢:“他們必須擁有我們”

character: Narrator (voice)


title: Invisible TOKYO

Season 1

title: Introduction to the Invisible World

overview: Episode 1 features music producer Tetsuya Komuro, model/actress Elaiza Ikeda, C-channel president Akira Morikawa, and Tokyo Girls Collection executive producer Noriyoshi Murakami. What are the impacts of social networking? Have we evolved to live in this connected-yet-closed world? Or has it set us back? We're living in an entangled world. A world centered around girls. Invisible TOKYO.

title: Introduction to the Invisible World

title: The Boundary Line of Individuality

overview: Episode 2 features actress Airi Matsui, musician DAOKO, and composer Hitoshizuku P. Today, SNS has become part of their identity. How do they face the new values? Although they strive to be unique, they have no choice but to care what others think of them. They live in a blur between private life and public life. What do they pursue in the entertainment world? What is their destination?

title: The Boundary Line of Individuality

title: The Critical Point of an Idol

overview: Episode 3 brings ex-AKB48 Minami Takahashi, Fairies' Mahiro Hayashida, Osare Company's Costume Creative Director Shinobu Kayano and Denpagumi.inc Originator Maiko Fukushima. Explore Japan's idol culture, an innovative and original form of expression. Impermanence and girlishness, both peculiar to the Japanese, unite to expand its venue of expression. The birth and end of an idol. Who’s the idol?

title: The Critical Point of an Idol

title: Horizons of a Fashion Model

overview: Episode 4 features model and actress Ayaka Miyoshi, model and talent Nicole Fujita, Popteen editor-in-chief Shigeho Mori, and fashion creative director Sayumi Gunji. A wide variety of models emerged in response to the diverse lifestyles of women. What is the true reality expressed through the clothes worn by the models? We expose the spirit behind their existence as the mirror of this era.

title: Horizons of a Fashion Model

title: The Spirituality of a Woman Novelist

overview: Episode Five proceeds by welcoming Naoki Prize winning novelist, Yuka Murayama. What is the story she reveals today around the theme of woman-ness? What sets her to pursue the curse, love, pain, suffering and liberation of being a woman? We journey into the spirituality of Yuka Murayama's world. Guests: Kinari, Rena Takeda, Eri Tachibana, Nana, Ayaka Miyoshi and Kenshiro Iwai.

title: The Spirituality of a Woman Novelist

title: Border Transgression

overview: Episode 6 welcomes Tetsuya Komuro, Komuro-produced group Def Will (HINA, LETY, MONNA, REI), and Airi Matsui. We consider "border transgression" as the theme to examine the many borders of the transforming music entertainment industry and the artists' stream of consciousness. Explore the story of transgressors who cross over all boundary lines.

title: Border Transgression

title: Nostalgia

overview: Episode 7 follows model and actress Airi Matsui to her hometown as she explores her origin. Past events are connected to the present, expanding a single world into endless possibilities. What is the reality behind Airi Matsui? We sense the existence of a mirror image and a parallel world as the inner depths of Invisible TOKYO's theme unfolds.

title: Nostalgia

title: Vanishing

overview: A writer covers actresses who stand on the edge and on the verge of being swallowed up by the fictitiousness of the entertainment world. They cannot find a balanced identity. The writer sees this as the "vanishing" and continues to interview them about their disappearing self. What is beyond this entangled world? We examine the inner world of actresses who exist between reality and fiction.

title: Vanishing

overview: Music producer Tetsuya Komuro, model/actress Elaiza Ikeda, C-channel president Akira Morikawa, and Tokyo Girls Collection executive producer Noriyoshi Murakami. What are the impacts of social networking? Have we evolved to live in this connected-yet-closed world? Or has it set us back? We're living in an entangled world. A world centered around girls. Invisible TOKYO.

title: Invisible TOKYO

original_title: Invisible TOKYO


title: The Plane that Led D-Day

Miniseries

title: Episode 1

overview: Found in a scrap yard in 2015, the C-47 that led the D-Day landings was reconstructed for a transatlantic mission to honour the fallen. This is its incredible story.

title: Episode 2

overview: Engine problems threaten the restoration, and emotions run high as residents from Greenham Common - whether the plane took off from the UK - remember seeing it in its glory.

title: Episode 3

overview: The restoration is complete and relatives of the original crew share their incredible stories as they board the aircraft. Will i survive a gruelling voyage over he Atlantic?

title: Miniseries

overview: On the night of 5th June, 1944, a C-47 paratrooper aircraft, nicknamed "That’s All, Brother" took off from England, heading in the early hours of June 6th, to drop Allied fighting men into Normandy. A chance discovery in 2015 led a scramble to save the aircraft, after standing for decades forgotten in a scrapyard. This UK premiere traces the story of an American icon, it’s reconstruction and hazardous Transatlantic mission to honour America’s fallen in Europe.

title: The Plane that Led D-Day

title: The Plane that Led D-Day

overview: In de nacht van 5 juni 1944 vertrok een C-47 parachutistenvliegtuig, bijgenaamd 'That's All, Brother', in de vroege uren van 6 juni vanuit Engeland om geallieerde strijders in Normandië af te zetten. Een toevallige ontdekking in 2015 leidde tot een strijd om het vliegtuig te redden, nadat het tientallen jaren vergeten op een schroothoop had gestaan. Deze Britse première vertelt het verhaal van een Amerikaans icoon, de wederopbouw en de gevaarlijke transatlantische missie om de gevallenen van Amerika in Europa te eren.

title: El Avión que Lideró el Día D

overview: En la noche del 5 de junio de 1944, un avión paracaidista C-47, apodado "Eso es todo, hermano", despegó de Inglaterra y se dirigió en las primeras horas del 6 de junio para lanzar combatientes aliados en Normandía.  Un descubrimiento casual en 2015 provocó una lucha para salvar el avión, después de permanecer olvidado durante décadas en un depósito de chatarra.  Este estreno en el Reino Unido narra la historia de un ícono estadounidense, su reconstrucción y su peligrosa misión transatlántica para honrar a los caídos de Estados Unidos en Europa.

original_title: The Plane that Led D-Day


title: Highland: Thailand's Marijuana Awakening

name: HIGHLAND: Thailand's Marijuana Awakening (Trailer)

site: Vimeo

Season 1

title: Origins

overview: An introduction to the history and current state of weed in Thailand and Southeast Asia. Takes a glance at how the Vietnamese war influenced the attitude to ganja in Thailand, and how they are bound together with Laos by the river Mekong.

title: Origins

title: 起源

title: 起源

title: Medicinal

overview: One Thai doctor is on a mission to prove that marijuana can cure cancer. Meanwhile for epilepsy and cancer patients who are already self-medicating, the legalization battle is a matter of survival.

title: Medicinal

title: 药用

title: 藥用

title: Recreational

overview: Visit the weed-growing heartland of Laos - the home of the bong - and embed with underground illegal growers and innovative marijuana chefs in Bangkok.

title: Recreational

title: 娱乐

title: 娛樂

overview: Thailand's complicated history with marijuana continues to play a role in its policies and laws, as well as the health and security of its citizens.

title: 嗨翻天：泰國的大麻覺醒之旅

overview: 泰國複雜的大麻歷史至今依然深深影響著國家的政治與法律，以及人民的健康和安全。

title: 嗨翻天：泰国的大麻觉醒之路

overview: 泰国与大麻的复杂历史继续在其政策和法律，以及公民的健康与安全方面发挥着作用。

title: ไฮแลนด์: เรื่องราวของกัญชาในประเทศไทย

overview: ประวัติศาสตร์อันซับซ้อนเกี่ยวกับกัญชาในประเทศไทยยังคงมีบทบาทในการเมืองและกฎหมายของประเทศ รวมถึงด้านสุขภาพและความปลอดภัยของประชากรอีกด้วย

title: 好 High：泰國的大麻覺醒之旅

overview: 泰國複雜的大麻歷史至今依然深深影響著國家的政治與法律，以及人民的健康和安全。

overview: De ingewikkelde geschiedenis van Thailand op het gebied van marihuana blijft een rol spelen in het beleid en de wetgeving, evenals in de gezondheid en veiligheid van zijn burgers.

character: Himself - Host


title: Shaun the Sheep: Mossy Bottom Shorts

title: Picnic

title: Picnic

title: Cuidado con Timmy

title: Pícnic

title: Five a Side

title: Five a Side

title: Balas de paja

title: Cinc fardells

title: Babysitting Timmy

title: Babysitting Timmy

title: Basketball

title: Cuidant el Timmy

title: Bitzer Over Easy

title: Bitzer Over Easy

title: Por el desagüe

title: A tota velocitat

title: Duck Drawing

title: Duck Drawing

title: Patos ahogados

title: Ànecs ofegats

title: Sprout Shooters

title: Sprout Shooters

title: A toda velocidad

title: Cabdells

title: Bale Maze

title: Bale Maze

title: Cinco fardos

title: Bales de palla

title: Down the Loo

title: Down the Loo

title: La cometa

title: Pel desguàs

title: Lights Out

title: Lights Out

title: Heno

title: Llums

title: Fly a Kite

title: Fly a Kite

title: Luces

title: L'estel

title: Video Arcade

title: Video Arcade

title: Picnic

title: Videojocs

title: Hay Bale

title: Hay Bale

title: Repollos

title: El fenc

title: Basketball

title: Basketball

title: Aparta

title: Basquetbol

title: Stand Off

title: Stand Off

title: Pisotón

title: Aparta't

title: Stomp

title: Stomp

title: Videojuegos

title: Trepitjada

overview: Join Shaun and the flock on an exciting new mini adventure series down on Mossy Bottom Farm. From sprout shooting with the naughty pigs, kite-flying catastrophes, to a game of table tennis which leads to an unexpected journey - whatever the comedic situation Shaun is certain to be leading the laughs.

title: Shaun the Sheep: Mossy Bottom Shorts

title: Shaun the Sheep: Mossy Bottom Shorts

title: Mielul Shaun: Episoade scurte la ferma Mossy Bottom

overview: Haideți alături de Shaun și Turmă într-o serie de mini-aventuri interesante la ferma Mossy Bottom! De la tirul cu muguri și Porcii năzdrăvani care-și fac obișnuitele trucuri murdare, la catastrofe cu zmeie și un joc de tenis de masă care duce la o călătorie neașteptată, în orice situație, Mielul Shaun o să vă facă sigur să zâmbiți. Îi veți urmări pe Shaun și Turma sa în 14 noi scurte episoade în care oițele își perfecționează talentul la desen și participă la o incitantă partidă de baschet, dar și la un meci amical de fotbal în hambar! Shaun are grijă de Timmy câtă vreme mama lui e plecată la cumpărături, dar în lipsa ei situația devine un pic... blănoasă. Iar fermierul e curios și investighează când aude zgomote ciudate dintr-o căpiță, însă Turma nu e dispusă să-și dezvăluie secretul.

title: La Oveja Shaun: Mossy Bottom Shorts

overview: Creados inicialmente para la plataforma de video de Nintendo en su consola portátil 3DS, "Mossy Bottom Shorts" son 15 cortometrajes animados que muestran la vida en la granja Mossy Bottom

title: 小羊肖恩：肖恩的青苔农场

overview:
《小羊肖恩》系列番外短片，讲述的是在青苔农场里发生的奇葩故事和羊囧之事。

《小羊肖恩：肖恩的青苔农场》是一部由英国拍摄制作的动画故事讲述了在远离城市喧嚣与污染的郊外，生活着一只活泼可爱、鬼点子多多的黑脸羊，名叫肖恩。肖恩和它的伙伴们生活在一片空气清新、嫩草肥沃的环境中，每天早上，它们都会跟随黄色的牧羊犬比泽尔的带领，从农舍走出来。比泽尔用哨声指挥着它们吃草、活动、玩耍，这一切看似枯燥单调，但实际上却充满了无尽的乐趣。肖恩总是能想出各种搞怪的主意，然后带领伙伴们进行一次次惊险刺激的大冒险。它们穿越田野，跳过小溪，躲避着农夫的注意，尽情地享受着自由与快乐。比泽尔时而担心小羊们的安全，时而又忍不住被它们的顽皮行为逗笑，但始终不忘着保护它们，确保它们不会遇到危险。在这个安逸的乡间生活中，肖恩和它的伙伴们用童心和无限的创造力点亮了每一天。它们的欢声笑语，成了这片田野上最美的音符，也成了比泽尔心中最珍贵的记忆。在这里，它们不仅是农场的守护者，更是生活中闪闪发光的小星星，照亮了每一个角落，给人们带来了无尽的欢乐和温馨。

title: ひつじのショーン モッシー・ボトム・ショート

title: Shaun le mouton : mossy bottom farm shorts

overview: Cette série met en scène Shaun, un mouton malicieux qui vit dans une ferme en compagnie de ses amis ovins nettement moins malins que lui, mais toujours prêts à le suivre dans une nouvelle aventure.

title: Shaun the Sheep: Mossy Bottom Shorts

overview: Ga met Shaun en de kudde mee op een spannende nieuwe mini-avonturenserie op Mossy Bottom Farm. Van spruitschieten met de stoute varkens, vliegerrampen tot een potje tafeltennis dat leidt tot een onverwachte reis - wat de komische situatie ook is, Shaun zal zeker de lachers leiden.

title: Овчица Шоне: шортс са маховитим дном

overview: Придружите се Шону и јату у новој узбудљивој мини авантуристичкој серији на фарми маховито дно. Од пуцњаве са несташним свињама, катастрофа са летењем змајева, до игре стоног тениса која води на неочекивано путовање - без обзира на комичну ситуацију Шон ће сигурно бити насмејан.

title: Shaun the Sheep: Mossy Bottom Shorts

overview: Liity Laten ja lauman seuraan jännittävässä uudessa miniseikkailujen sarjassa Sammalperän farmilla. Itujen ammuskelusta porsastelevien porsaiden kanssa ja katastrofaalisesta leijanlennätyksestä pöytätennisotteluun, josta seuraa odottamaton matka – onpa koominen tilanne mikä hyvänsä, Late johtaa aina naurunremakkaa.

title: El xai Shaun: Mossy Bottom Shorts

overview: Creats inicialment per a la plataforma de vídeo de Nintendo en la seva consola portàtil 3DS, "Mossy Bottom Shorts" són 15 curtmetratges animats que mostren la vida a la granja Mossy Bottom.

title: שון כבשון: מוסי בוטום קצרים

character: Shaun / Timmy (voice)

character: The Farmer / Bitzer (voice)

character: Shirley (voice)

character: Timmy’s Mum (voice)

original_title: Shaun the Sheep: Mossy Bottom Shorts


title: The Interrogator

title: Missing on Christmas Eve

overview: A mother’s worst nightmare becomes a reality when her 12-year-old son goes missing. Just minutes before his disappearance, the young boy calls his mother at work but a co-worker answers. Another voice is heard uttering obscenities in the background. By the time his mother reaches the phone, the line goes dead. All of this happens on Christmas Eve. In one of Detective Fil Waters’ most personal cases, he soon learns this is not the first time the child has vanished. And as a seasoned investigator, he will stop at nothing to uncover what happened to the boy.

title: Missing on Christmas Eve

title: Overkill

overview: When a teenager finds her beloved neighbor, Rebecca Claybrook, beaten to death in her own home, the young woman is determined to help the police catch her killer. As soon as Detective Fil Waters is called to the scene, it’s obvious to him that the victim knew her killer and this was personal. The seasoned investigator soon learns there are many interesting men in her life including a pimply-faced teen stalker, a man she calls “Hunk of Love”; an ex-boyfriend who wants more; and a friend’s live-in lover. But it’s a license plate on a broken-down car spotted near the crime scene that leads Detective Waters to the truth.

title: Overkill

title: Bonnie & Clyde

overview: When two Yellow Cab drivers are murdered in less than a week, the city of Houston is thrown into a frenzy. It’s up to Detective Fil Waters and his partner to catch the killers before it turns into a deadly chain of serial murders. Waters tracks down audio recordings of the same female voice calling dispatch for a ride, luring the taxi drivers to their deaths. And that’s not all – one of the homicides is captured on tape and a deadly duo appears to be involved. Could they be a modern day “Bonnie and Clyde”?

title: Bonnie & Clyde

title: You Know What Time It Is

overview: As she’s leaving for work, a young woman finds her sister shot to death on the pavement just outside their apartment. The victim, Aidee Reyna, was out celebrating her 30th birthday with friends just hours before. After interviewing multiple witnesses and suspects, including her ex-husband and a shady ex-boyfriend, Detective Fil Waters uncovers a shocking lead that ultimately connects the killer to the victim’s bank card. The most unnerving part? The confession is caught on video.

title: You Know What Time It Is

title: The Murders at Immaculate Auto Sales

overview: Two generations of the tight-knit Contreras family are shot in broad daylight while they are working at their family-owned car dealership, and a small community is left in shock. To law enforcement, the killings had the appearance of a hired hit. After an intense four-month investigation that goes cold, Det. Fil Waters boils it all down thanks to an eye-witness, a scorned woman, and a video tape. The memories of this case will remain with Det. Waters for the rest of his life.

title: The Murders at Immaculate Auto Sales

title: Like Mother, Like Daughter

overview: 28-year-old Jennifer McKinley is strangled to death in her bedroom while her young son sleeps. As Detective Fil Waters digs into the mystery, he soon sees a pattern that isn’t good. The victim’s own mother was murdered twenty-five years earlier when Jennifer was only two, and that case has never been solved. Could there be a connection between the two homicides, and could her young son be in danger as well?

title: Like Mother, Like Daughter

character: Ben Mullins

overview: The Interrogator recounts some of the most hypnotic cases from the files of Houston Homicide Detective Fil Waters who uses his charm, intellect, and down-home Texas style to get his prime suspect to lower his guard and reveal the truth.

title: The Interrogator

title: O Interrogador

overview: O detetive de homicídios de Houston Fil Waters usa seu charme, inteligência e o seu estilo caseiro texano para fazer com que seu principal suspeito revele a verdade.

title: Kuulustelija

overview: Henkirikostutkija Fii Waters on yksi Houstonin menestyneimmistä kuulustelijoita. Sarjassa käydään läpi hänen tunnetuimpia tapauksiaan.

character: Self - Homicide Detective, Houston PD (1995-2017)

character: Self - Homicide Sergeant, Houston PD (1995-2016)

original_title: The Interrogator


title: Tate Britain's Great Art Walks

title: Miriam Margolyes & Wallis

overview: Miriam Margolyes and art curator Gus Casley-Hayford explore the life and art of Alfred Wallis during a walk along the stunning Cornwall coastline.

title: Miriam Margolyes & Wallis

title: Richard E Grant & Constable

overview: Richard E Grant and Gus Casely-Hayford follow in the footsteps of John Constable as they explore Hampstead Heath and Flatford Mill, Suffolk, on foot.

title: Richard E Grant & Constable

title: Cerys Matthews & Turner

overview: Broadcaster Cerys Matthews joins art curator Gus Casely-Hayford on a walk along the Scottish border to take in the breathtaking landscapes of JMW Turner.

title: Cerys Matthews & Turner

title: Michael Sheen

overview: Actor Michael Sheen embarks on a moving journey to South Wales, where he and art curator Gus Casely-Hayford walk in the footsteps of artist Josef Herman.

title: Michael Sheen

title: Danny Baker & Hogarth

overview: Writer and broadcaster Danny Baker joins art curator Gus Casely-Hayford for a gin-fuelled romp around London as they explore the works of William Hogarth.

title: Danny Baker & Hogarth

title: Simon Callow & Powell Frith

overview: Simon Callow and Gus Casely-Hayford follow in the footsteps of The Derby Day painter William Powell Frith by heading to the races at Epsom.

title: Simon Callow & Powell Frith

Season 2

title: Stanley Spencer - Billy Connolly

overview: Curator Gus Casely-Hayford leads comedian Billy Connolly on a walking tour of the historic village of Cookham to shed light on the work of artist Stanley Spencer.

title: Stanley Spencer - Billy Connolly

title: Edwin Landseer - Jeremy Paxman

overview: Jeremy Paxman and art expert Gus Casely-Hayford head to Scotland's Cairngorms mountains to walk in the footsteps of renowned Victorian artist Edwin Landseer.

title: Edwin Landseer - Jeremy Paxman

title: Dora Carrington - Helena Bonham Carter

overview: Actress Helena Bonham Carter travels from Sussex to the Lake District with curator Gus Casely-Hayford to shed light on the life and work of artist Dora Carrington.

title: Dora Carrington - Helena Bonham Carter

title: John Singer Sargent - David Bailey

overview: Travelling from Blenheim Palace and Ightham Mote all the way to Paris, photographer David Bailey and Gus Casely-Hayford explore the world of John Singer Sargent.

title: John Singer Sargent - David Bailey

title: William Holman Hunt - Robert Lindsay

overview: Actor Robert Lindsay travels from the Sussex coast to the back streets of Chelsea to explore the landscapes that inspired Victorian painter William Holman Hunt.

title: William Holman Hunt - Robert Lindsay

title: Walter Sickert - Harriet Walter

overview: Actress Harriet Walter travels from London's seedy underworld to the picturesque English seaside to shed light on the work of Victorian painter Walter Sickert.

title: Walter Sickert - Harriet Walter

overview: Danny Baker, Simon Callow, Richard E Grant, Cerys Matthews, Miriam Margolyes and Michael Sheen follow in the footsteps of their favourite British artists.

title: Tate Britain's Great Art Walks

character: Self - Presenter

original_title: Tate Britain's Great Art Walks


title: The Live Lounge Show

Season 1

title: Foo Fighters and More

overview: In LA, Clara Amfo hosts the Foo Fighters in session and catches up with Dave Grohl. Plus, live music from Chris Martin, The Script, The xx and 30 Seconds to Mars.

title: Foo Fighters and More

title: P!nk and More

overview: Clara Amfo hosts P!nk in session at Maida Vale studios and they talk about her career. Also, there is live music from The Killers, London Grammar, Harry Styles and Stormzy.

title: P!nk and More

title: Miley Cyrus and More

overview: Clara Amfo heads to Malibu to catch Miley Cyrus in session in her very own back garden. Also, there is live music from Rita Ora, Wolf Alice, George Ezra and Rag'n'Bone Man.

title: Miley Cyrus and More

title: Jay-Z and More

overview: Clara Amfo hosts Jay-Z at the BBC's Maida Vale studios. They catch up between tracks to talk about his career. Plus live music from Craig David, Royal Blood, Rudimental and Lorde.

title: Jay-Z and More

title: Jess Glynne, Hozier, Rita Ora and more

overview: Clara Amfo takes us behind the scenes of the world-famous Radio 1 Live Lounge - showcasing the biggest names in music, including Jess Glynne, Hozier, Rita Ora, Bastille & Marshmello, Twenty One Pilots and Blossoms.

title: Jess Glynne, Hozier, Rita Ora and more

title: George Ezra, Christine and the Queens and more

overview: Clara Amfo takes us behind the scenes of the world-famous Radio 1 Live Lounge - showcasing the biggest names in music, including George Ezra, Christine and the Queens, Halsey, Zara Larsson, Jax Jones and Lewis Capaldi.

title: The 1975, Mumford and Sons

overview: Clara Amfo takes us behind the scenes of the world-famous Radio 1 Live Lounge - showcasing the biggest names in music, including The 1975, Mumford & Sons, Ellie Goulding, Rudimental, Tom Walker and Jorja Smith.

title: The 1975, Mumford and Sons

Season 3

title: With Taylor Swift

overview: Clara Amfo takes us behind the scenes of the world-famous Radio 1 Live Lounge – showcasing the biggest names in music. In this episode Taylor Swift, YUNGBLUD and Mahalia all feature.

title: With Taylor Swift

title: With Lana Del Rey

overview: Clara Amfo takes us behind the scenes of the world-famous Radio 1 Live Lounge, showcasing the biggest names in music. In this episode, Lana Del Rey, Jax Jones and Sam Fender.

title: With Lana Del Rey

title: With Charli XCX

overview: Clara Amfo takes us behind the scenes of the world-famous Radio 1 Live Lounge – showcasing the biggest names in music. Featuring Charli XCX, Mark Ronson and Anderson Paak.

title: With Charli XCX

title: With Stormzy

overview: Clara Amfo takes us behind the scenes of the world-famous Radio 1 Live Lounge – showcasing the biggest names in music. Featuring Stormzy, Haim and Lewis Capaldi.

title: With Stormzy

overview: Clara Amfo takes us behind the scenes of Radio 1's Live Lounge - the biggest live studio showcase in the world.

title: The Live Lounge Show

character: Herself - Presenter

original_title: The Live Lounge Show


title: D-Day: Lost Films

Miniseries

title: Episode 1

overview: The first of a two-part documentary combining rare footage from the Second World War with interviews from Allied and German survivors to tell the harrowing story of D-Day.

title: Episode 2

overview: Conclusion of the two-part documentary telling the harrowing story of D-Day by combining rare footage from the Second World War with interviews from Allied and German survivors.

title: Miniseries

overview:
THE PERSONAL STORIES FROM THE BATTLE THAT CHANGED THE COURSE OF THE WORLD.

In the spirit of LOST FILMS: WORLD WAR II and LOST FILMS: VIETNAM, this 2-part special event features the most critical military operation of World War II. D-DAY: LOST FILMS presents this iconic battle using newly discovered colour footage, much of which has never been seen. For the first time, viewers can see the largest amphibious assault in history entirely in newly transferred colour HD - 5,000 Allied ships landing over 160,000 soldiers across a 50 mile stretch of Normandy beaches.

D-DAY: LOST FILMS presents this world-changing week through the personal accounts of soldiers on both sides, focusing on three specific units: the American 1st Division at Omaha Beach, the American 507th Paratroopers, and the German 352nd Division. Allied and German survivors give their first-hand stories on the war that changed the course of the world. The long held belief that an Allied victory was secured after a single, bloody day will be dispelled. And the final death toll far exceeds anything seen on the beaches. D-Day remains one of the most important turning points of WWII, yet very few of us know the real story...until now.

title: D-Day: Lost Films

title: Os Filmes Perdidos do Dia

title: D-Day: Lost Films

overview: In de geest van LOST FILMS: WORLD WAR II en LOST FILMS: VIETNAM omvat dit tweedelige speciale evenement de meest cruciale militaire operatie uit de Tweede Wereldoorlog. D-DAY: LOST FILMS presenteert deze iconische strijd aan de hand van nieuw ontdekte kleurenbeelden, waarvan een groot deel nog nooit is gezien. Voor het eerst kunnen kijkers de grootste amfibische aanval uit de geschiedenis volledig in nieuw overgebrachte HD-kleuren zien: 5.000 geallieerde schepen die meer dan 160.000 soldaten aan land brengen over een lengte van 80 kilometer aan de stranden van Normandië.

original_title: D-Day: Lost Films