title: Boston Public

type: Backdrop

type: Logo

status: Ended

BOSTON PUBLIC OPENING

site: YouTube

type: Opening Credits

name: Boston Public -  Harvey Lipschultz on Pants Sagging

type: Clip

Boston Public (2000)

type: Trailer

name: Boston Public Jeri Ryan Sex ED - Great Scene

Season 1

title: Chapter One

overview:
Another school year is off to a booming start at Winslow High School -- an urban high school outside of Boston. Principal Steven Harper spends his days putting out fires, defending his faculty and just trying to keep it together.

Lauren Davis, the idealistic head of the social studies department, and Harry Senate, a geology teacher with buried secrets, are embroiled in controversy for failing the star running back before a huge game with the cross-town rivals. But they both have bigger personal problems. Lauren has been asked out on a date by the icy vice principal and Harry has been put on probation for wielding a gun in one of his classes.

When he's not dodging the star running back's lawyer or pulling a bully off the class geek, Principal Harper is trying to calm Ms. Hendricks. She left her class after scrawling ""Gone to kill myself, hope you're happy"" on the chalkboard. Meanwhile, English teacher Milton Buttle has become the star attraction on student Sheryl Holt's Web site. His un

title: Chapter One

title: Volle Breitseite

title: Chapitre un

overview: Le père de Jason Harrelson fait irruption, hors de lui, dans le bureau du proviseur : son fils vient d'être gratifié d'une très mauvaise note en histoire, ce qui lui ôte toute chance de participer au prochain match de football de l'établissement. Disqualification dramatique car le jeune homme est l'un des piliers majeurs de son équipe...

character: Lauren Davis

type: Cast

character: Harry Senate

character: Louisa Fenn

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

character: Kevin Riley

type: GuestStar

character: Milton Buttle

character: Dana Poole

character: Anthony Ward

character: Walter Harrelson

character: Kevin Jackson

character: Malcolm White

character: Sheryl Holt

character: Jason Harrelson

character: Attorney George Fenn

character: Michael Ward

character: Washington

character: Scott

character: Doctor

character: Screaming Parent #1

character: Parent #2

character: Parent #3

character: Parent #4

character: Parent #5

character: Giggle Girl

character: Confused Student

title: Chapter Two

overview:
Last week's bra protest has resulted in school unity. All the girls have decided to go braless in a show of solidarity with Dana Poole. As bras flap ceremoniously from every other locker, Principal Harper juggles a variety of other issues.

The superintendent is breathing down Harper's neck because Lauren has rallied a few of the other teachers and they all refuse to get fingerprinted. Also, Marla, who's supposed to be on medical leave, has shown up for work, and Lipschultz, the man behind the bra debacle, has shown up on Sheryl Holt's infamous Web site -- in a bra and panties! Harper decides the two of them will co-teach a class in order to keep an eye on each other.

Meanwhile, Vice Principal Guber tries to regain control by meeting with Dana Poole. He suspects that she's high, so he wants a urine sample. She protests and bolts straight to Harry -- whom she blackmails for the second time in order to avoid suspension. It seems that earlier in the year she and Senate shared a kiss, and s

title: Chapter Two

title: Nackte Tatsachen

title: Chapitre deux

overview: Le professeur Lipschultz adresse des remarques acides à une élève à laquelle il reproche son comportement aguicheur. Les filles du lycée réagissent immédiatement et, en signe de protestation, décident d'exposer leur soutien-gorge...

title: Chapter Three

overview:
Principal Harper's job is in jeopardy and an impending school board meeting has him on edge. Still, he can't help but get involved when Anthony Ward is found hanging upside down from the roof. It turns out the entire soccer team has ganged up on little Anthony since he thwarted their attempts to download answers for a test. Harper's decision to suspend the entire team, and thereby forfeit the soccer season, only adds fuel to Superintendent Marla Shinn's fire.

Meanwhile, Harry Senate confesses to kissing Dana Poole and explains her blackmail scheme. Guber sends a shocked Dana to Bob ""Big Boy"" Lick for counseling but Harper does not suspend Senate. Coach Riley, on the other hand, is dealing with a football team who has marked one of their teammates as gay and will not shower with him. Plus, Lauren is left to defend herself when Superintendent Shinn questions the topic of cannibalism being taught in Lauren's classroom.

At the school board meeting, things come to a head when all of the fa

title: Chapter Three

title: Alle für einen

title: Chapitre trois

overview: Alors que le comité de gestion du lycée doit statuer sur le licenciement d'Harper, la tension monte parmi les élèves. Des joueurs de l'équipe de football pensent que l'un des leurs est homosexuel...

title: Chapter Four

overview:
Rehearsals are in full swing for the annual charity show. Marilyn is dismayed to learn that the main skit the students have prepared is a spoof of the Winslow High faculty -- complete with a gun-toting Senate and Buttle stuck inside a donkey!

Elsewhere on campus, Lauren enters a stairwell and catches two student body presidential candidates engaged in a sex act. Lauren confronts the students -- Peter and Susan -- who deny any wrongdoing. However, when Peter later drops out of the election, it becomes clear that Susan's sexual favor was a motivating factor. On top of all this, Lauren must also deal with John LeBlonde. John's an excellent student on the recently suspended soccer team and needs Harper's approval to apply for a prestigious academic award. Harper is refusing to sign, not because John cheated -- he didn't -- but because he failed to report his teammates. Lauren is caught in the middle and is even more uncomfortable when John confesses that he is in love with her.

The night o

title: Chapter Four

title: (M)oralapostel

title: Chapitre quatre

overview: Les étudiants se sont attelés à la préparation du spectacle de charité de l'école. Lauren surprend une élève dans une position compromettante avec l'un de ses camarades de classe...

title: Chapter Five

overview:
It's Thanksgiving week, but no one seems particularly grateful. Guber, for example, is still upset over his onstage serenade at the charity show. Football player Jason Harrelson broke bully Malcolm White's arm during a fight in the hall. Buttle is starring in yet another Sheryl Holt original online humiliation cartoon. Last, but not least, Lauren discovered a senior sex posse which awards senior guys points for sex.

In response to the sex posse scandal, Principal Harper organizes a sophomore assembly to preach the benefits of chastity. The teachers draw straws, and Lipschultz is chosen to head up the event. Later at the assembly, Lipschultz' boring speech turns shocking when he confesses to catching his beloved late wife in bed with another man.

In his office, Harper confronts Jason Harrelson about the fight. Harrelson says he used a fighting technique that Harper taught Anthony in order to defend Anthony's honor. Repercussions ensue -- including a lawsuit by Malcolm's family and a con

title: Chapter Five

title: Im Nahkampf

title: Chapitre cinq

overview: Noël approche. Lauren est stupéfaite de voir la jeune Carol Prader de quatorze ans s'interroger sur les divers modes de contraceptions. Le principal Harper, lui, va se mordre les doigts d'avoir appris à l'un de ses élèves les techniques d'autodéfense.

title: Chapter Six

overview:
A popular and beloved teacher, Mr. McMahon, has a heart attack and dies at school. A close friend of the deceased, Principal Harper overcomes his own grief to help his students cope with the loss. To make matters worse, it appears that McMahon had been having an affair with a female senior, Karen Fitzgerald.

While Harper struggles to deal with the incident's aftermath and maintain status quo, the students and faculty begin to fall apart. A defiant pupil, Webster, spits on Lauren and she vows to have him expelled. The case becomes more complex, however, when Harper learns that Webster was close to Mr. McMahon and is extremely upset over his death. A disciplinary hearing is held and it's decided that Webster will only be suspended, much to Lauren's disgust.

Meanwhile, the distraught students hold an assembly to deal with their confusion. The kids quickly embrace God as the answer and their meeting turns into a mass prayer rally.

Eventually, Harper and Guber look into McMahon's alleged af

title: Chapter Six

title: Tod eines Lehrers

title: Chapitre six

overview: Alors qu'un élève est menacé d'expulsion après avoir craché sur Lauren, un enseignant maintient le calme dans sa classe à l'aide d'un bâton...

title: Chapter Seven

overview: Life seems to be one big lawsuit for Principal Harper. First, Mrs. Walsh, who was fired for spanking her students, sues for wrongful termination. Then, after Harper suspends Sheryl Holt for offensive content on her Web site, she sues to get the suspension overturned. Guber's brother, George, is representing Winslow High, but can't seem to defend himself against Guber. George set Guber up on a blind date with a touchy-feely masseuse, only for Guber to discover (mid-massage) that she's a call girl! Lauren isn't much luckier in love. Things are going well with Senate, but holt45.com has exclusive footage of them making out. Seems Sheryl wanted some retaliation for her suspension. Plus, Lauren gets knocked out by a launched breast implant. A female student had implant samples in her locker and her boyfriend thought it would be funny to launch one. Lauren was in the wrong hallway at the wrong time, and has the black eye to prove it. While Marylin counsels the girl on her self-image, Lauren

title: Chapter Seven

title: Blind Date

title: Chapitre sept

overview: Lauren a accepté de dîner en compagnie de Harry Senate. Elle aperçoit à quelques tables d'eux, Guber en tête à tête avec une jeune femme...

title: Chapter Eight

overview:
Buttle encounters a beautiful college sophomore, Lisa, who shares his passion for Shakespeare. Intrigued by his knowledge of the bard, Lisa decides to sleep with Buttle and the two engage in an afternoon of earth-shattering sex.

Back at Winslow High, Senate learns that Juan Figgis' mother has been convicted on drug charges and is going to jail. Determined to provide for his family, Juan ignores Senate's pleas to finish his education and drops out of school to support them.

Meanwhile, Lipschultz collapses in class and is rushed to the hospital. A student, Kelly O'Toole, comes forward and confesses that she slipped ecstasy into his coffee as a joke. Harper decides to play hardball - he calls the cops, who take Kelly away in handcuffs, and then proceed to search the lockers.

Senate struggles to do the right thing concerning Juan and calls Social Services, who break up the family. Realizing that he did more damage than good, Senate begins a foundation to raise money to keep Figgis in schoo

title: Chapter Eight

title: Romeo und Julia

title: Chapitre huit

overview: Milton s'est épris d'une jeune femme croisée dans un café... Harvey Lipschultz est victime d'un malaise en plein cours...

title: Chapter Nine

overview:
The first day back at school has barely begun when the police show up looking for a murder suspect. A botched robbery has gone down a few blocks away and the panicked assailant, wearing a Winslow High letterman's jacket, shot and killed a man before heading towards school grounds.

The police think the suspect is a student who is hiding on campus and demand to begin the search at once. Meanwhile, oblivious to the tense situation, Lisa and Buttle decide to have sex in the deserted boiler room. Unfortunately, Riley and an officer stumble upon the couple during the investigation and catch them in the act. Riley agrees to keep quiet about the affair for now, but urges Buttle to break it off before he loses his jobâ€¦or worse.

As the hunt continues, it becomes a code red condition, locking both teachers and students in their classrooms. Eventually, Lauren realizes that a pupil in her class might be the suspect but before she can take action, the desperate student whips out his gun and takes La

title: Chapter Nine

title: Ausnahmezustand

title: Chapitre neuf

overview: Un étudiant s'est rendu coupable d'homicide. Pendant que la police traque le meurtrier dans l'enceinte du lycée, les enseignants sont tenus de garder les élèves dans leur classe sans éveiller leurs soupçons. Mais la pression monte...

title: Chapter Ten

overview:
Sheryl Holt breaks the news about Milton and Lisa's secret affair on her Web site. Suspicious, Harper confronts Buttle about his sexual involvement, but Milton disavows any wrongdoing, claiming that he and Lisa have started a ""Shakespeare Club."" Concerned about his friend, Riley decides to keep quiet for now, but begs Buttle to stop seeing his new ""girlfriend.""

However, Riley has his hands full with another explosive situation - an anonymous bully has severely beaten three male students. When he discovers that the bully is actually an extremely overweight girl who was only defending herself from relentless verbal abuse, he enlists her for the wrestling squad. After enduring further derision, she defeats her opponent at her first match and earns the respect of her teammates and family.

Meanwhile, Marylin suspects that a girl in her class is a victim of incest when the student writes a ""fictional"" essay about her father molesting her. Although her pupil denies it, Marylin alerts Big Boy

title: Chapter Ten

title: Fettbacke

title: Chapitre dix

overview: Guber veut obliger Lipschultz à démissionner... Marla craint qu'une de ses étudiantes ne soit victime d'abus sexuels. De son côté, Kevin s'emploie à convaincre une élève obèse de rejoindre l'équipe de catch...

title: Chapter Eleven

overview:
Coach Riley has a serious crush on Marylin Sudor but is nervous about asking her out due to their racial differences. But when he and Buttle ask Ms. Sudor how she and Ms. Hendricks feel about dating white men, Marylin mistakenly assumes Coach wants to ask Marla out. Riley's ""infatuation"" with Marla appears on Sheryl Holt's Web site and Ms. Hendricks becomes extremely excited about the prospect of dating Coach.

Eventually, Kevin tells Marylin the truth and she is forced to break the news to Marla, who is deeply hurt. While Kevin and Marylin do make plans to eventually go out, they decide to wait until Marla has gotten over her disappointment.

Meanwhile, Harper is concerned about the cheerleading squad. They have been rehearsing for an important competition, but their new routine is extremely sexual. The choreographer argues that it's impossible to tone down the program, so Harper cancels the meet.

Regardless of the consequences, Lisa and Buttle continue to tempt fate and continue their

title: Chapter Eleven

title: Dirty Dancing

title: Chapitre onze

overview: Lauren cherche une banque qui l'aiderait à financer l'achat de la maison de ses rêves. Marla est persuadée d'avoir séduit Kevin ...

title: Chapter Twelve

overview:
As Senate approaches the school grounds, he saves a student from being attacked by gang members. After numerous attempts, Harry finally manages to get the boy to reveal that he is a member of the Crips and is attempting to leave the group because he killed a rival gang member.

However, Senate is unable to help because he gave his word that he wouldn't discuss the situation with the authorities. Prevented from taking action, he reluctantly hides the truth from Lauren, his co-workers and the police.

Meanwhile, Harper grows even more suspicious about Lisa and Buttle's deepening friendship, so Guber takes the reins and alerts Lisa's parents about their daughter's rumored affair. Thoroughly panicked, Milton tries to break it off, but Lisa pushes him to have sex one last time and her father catches them in the act.

Buttle is immediately fired and the news rocks the halls of Winslow High. But when Riley attempts to soften the blow for Milton, Guber fires him as well for withholding informatio

title: Chapter Twelve

title: Eine verhängnisvolle Affäre

title: Chapitre douze

overview: Harper tente de prendre des renseignements sur Buttle et Lisa. Senate s'intéresse au cas d'un jeune choriste, impliqué dans un gang. Christine souhaite quitter l'équipe de lutte...

title: Chapter Thirteen (II)

overview: When Coach Riley is fired for withholding information about Buttle's affair, he hires Attorneys Ellenor Frutt and Jimmy Berluti. The stress of the lawsuit has Guber and Harper at each other's throats. Lauren discovers that Harry had dated another co-worker before her.  The crossover starts on The Practice S05E14 The Day After (I).

title: Chapter Thirteen (II)

title: Mit harten Bandagen

title: Chapitre treize

overview: Renvoyé du lycée, Kevin est défendu par Ellenor Frutt et Jimmy Berluti, avocats de l'établissement Donnell & Associés...2ème partie du cross-over avec The Practice (5-14 The Day After).

title: Chapter Fourteen

overview: Lauren finds Harry hasn't told his friend about her.  Six teachers resign and Marla must teach a class she doesn't know how to.  Scott wins a contest to be a guest conductor and asks Marilyn out when she is too nice to him.  Steven and Harry look for a missing teacher.

title: Chapter Fourteen

title: Mit Pauken und Trompeten

title: Chapitre quatorze

overview: Harper est accueilli par Guber dès son arrivée au lycée. Ce dernier lui explique que six professeurs de l'établissement ont décidé de cesser le travail, en signe de protestation contre le renvoi de Kevin Riley...

title: Chapter Fifteen

overview: Harry advises Tyronn to leave town when he is shot at.  Harvey sends Scott on a two-hour drive for a non-existing conducting opportunity.  A student accuses the cheerleading teacher of touching her in inappropriate ways.

title: Chapter Fifteen

title: Bandenkrieg

title: Chapitre quinze

overview: Les membres d'un gang ouvrent le feu sur Marylin et Tyronn... Une enseignante est accusée d'avoir agressé sexuellement l'une de ses élèves...

title: Chapter Sixteen

overview: Security tapes of the girls' shower room are missing... with footage of Lauren on them.  Marla sends her entire class to the principal's office.  Anthony's hit list is found.  Lauren and Harry break up.

title: Chapter Sixteen

title: Vorsicht Kamera

title: Chapitre seize

overview: Un enregistrement de surveillance, contenant des images de Lauren nue sous sa douche, disparaît mystérieusement. Qui se cache derrière ce mauvais coup ?

title: Chapter Seventeen

overview: A student's mother complains about bus fumes to Steven.  The tape of Lauren showering ends up on Sheryl Holt's webpage.  Harry gets in trouble for knowing Tyronn was a murderer.  Scott becomes Lisa Grier's co-teacher for her Shakespearre class.

title: Chapter Seventeen

title: Kein Pardon

title: Chapitre dix-sept

overview: Scott Guber a suspendu plusieurs élèves de l'école... Des clichés de Lauren, pris dans les sanitaires des filles, circulent sur internet...

title: Chapter Eighteen

overview: Scott fires an art teacher twice.  Christine Banks dies of a heart attack after winning a wrestling match.  Harry finds out Dana Poole has become a stripper.  Marla insults janitors and she finds one of her student's father is a janitor.

title: Chapter Eighteen

title: Striptease

title: Chapitre dix-huit

overview: Lors d'un combat de catch, Christine perd connaissance. Senate découvre que Dana travaille dans un club de strip-tease...

title: Chapter Nineteen

overview:
While heading to work, Lauren's car breaks downs.  She gets so frustrated with it that she starts jumping up and down on it and smashing the windows with a baseball bat.  Suddenly, an old student of hers appears named Daniel Evans who thanks her for changing his life.  He shows her a history text book he has written and she is very impressed.  He asks her out for a drink, and she immediately says yes.  After, they head to her place and have a night of passion.  The next day she tells Marilyn, who finds it a little immoral.  Lauren cannot get past how great the sex was.  Lauren admits she finds it a total turn on when Daniel calls her Ms. Davis.

Marilyn is dealing with a boy named Jeremy who throws up after an anxiety attack related to his mom not being able to accept his mark of a B+.  He goes to the nurse, where Marilyn notices a huge bruise on him.  He says he got it playing basketball.  When Jeremy's mom shows up, she says he must of got it on his scooter.  Marilyn suspects abuse.

title: Chapter Nineteen

title: Abschussliste

title: Chapitre dix-neuf

overview: Une élève jure avoir été menacée par Anthony Ward. Elle s'en plaint à Guber... Lauren entretient une liaison avec l'un de ses anciens élèves...

title: Chapter Twenty

overview: Lauren continues her realtionship with Daniel.  Marilyn finds out that Jeremy's mother is locking her son in the basement for punishment.  Steven can't date a student's mother.  Kevin punches an opponent ina debate.

title: Chapter Twenty

title: Schlagkräftige Argumente

title: Chapitre vingt

overview: Marylin Sudor est certaine qu'un de ses élèves subit des mauvais traitements. De son côté, Scott Guber affronte l'un des membres de l'équipe de débatteurs, persuadé d'avoir été sélectionné pour des raisons raciales...

title: Chapter Twenty-One

overview: Steven's remarks prevent Scott from getting a job as a headmaster.  Lauren finds out Daniel is stalking her.  Marla worries when a convicted sex offender asks a younger girl to the senior prom.  Marilyn suspects Jeremy has done something to his mother.

title: Chapter Twenty-One

title: Besessen

title: Chapitre vingt-et-un

overview: Lauren découvre dans l'appartement de Daniel Evans, son petit ami, toute une série de photos qu'il a pris d'elle à son insu... Guber convoite le poste de directeur d'une prestigieuse école privée...

title: Chapter Twenty-Two

overview: Lauren gets a gun to protect herself from Daniel.  Jeremy won't tell Marilyn what happened to his mother.  Scott gives Winslow High's first student to get accepted to Harvard an F.

title: Chapter Twenty-Two

title: Zum Abschluss freigegeben

title: Chapitre vingt-deux

overview: Daniel attend Lauren à la sortie du lycée. Celle-ci le prie de la laisser tranquille. Guber est déterminé à lutter contre le laisser-aller dont font preuve les classes de terminale...

Season 2

title: Chapter Twenty-Three

overview: New teachers join the faculty; Lipschultz gets into trouble after giving a student the wrong name; Marla sponsors a club of female students.

title: Chapter Twenty-Three

title: Club der Dicken

title: Chapitre vingt-trois

overview: Senate propose à l'une de ses amies, Ronnie Cooke, de venir parler de son métier d'avocate à ses élèves. Jeremie demande à son professeur de sciences de l'aider à disséquer une main humaine, fournie par l'un de ses camarades, étudiant en médecine...

title: Chapter Twenty-Four

overview: Ronnie begins her teaching career at Winslow High; Lauren tries to help a pregnant, straight-A student gain admission to Princeton.

title: Chapter Twenty-Four

title: Mit eiserner Hand

title: Chapitre vingt-quatre

overview: Scott Guber découvre que Mme Peters assiste, depuis quelques mois, une des enseignantes du lycée et qu'elle suit une thérapie avec le même psy que lui...

title: Chapter Twenty-Five

overview: Senate is outraged when he learns that a prized student purchased a college-application essay over the Internet. Hanson's class decides to sue Lipschultz in court for defamation of character after he calls a student a derogatory term.

title: Chapter Twenty-Five

title: Anklage

title: Chapitre vingt-cinq

overview: Guber et Mme Peters dînent ensemble. Jamal est reçu à l'université de Williams. En son honneur, Senate déclare ouverte la «semaine Jamal Grinshaw». Les relations se détériorent entre Lipshultz et Lionel, l'un de ses élèves...

title: Chapter Twenty-Six

overview: Harper's headstrong daughter Brooke enrolls at Winslow High after she is kicked out of private school. Meanwhile, when Ronnie is disappointed that her class is not learning Shakespeare, her ex-suitor Matthew Baskin, who continues to pursue her, offers a unique way to reach her and her students.

title: Chapter Twenty-Six

title: Die Mörderin

title: Chapitre vingt-six

overview: Marla se moque de Meredith Peters en la surnommant «Madame Crochet»... Harper apprend, par son ex-femme, que leur fille est accusée de meurtre...

title: Chapter Twenty-Seven

overview: Hanson is arrested after a domestic dispute, causing Harper to seriously consider firing him. Lauren is skeptical when a student decides to drop out because a record company wants to sign her, and Harper is livid when he discovers that someone close to him has been anonymously dispensing sex advice in the student newspaper.

title: Chapter Twenty-Seven

title: Bettgeflüster

title: Chapitre vingt-sept

overview: Danny découvre sa fiancée au lit en compagnie d'un autre homme. Fou de colère, il frappe ce dernier, qui doit être transporté d'urgence à l'hôpital...

title: Chapter Twenty-Eight

overview: A statutory-rape case entangles Ronnie with the enraged parents of the 15-year-old victim; an illicit-drug situation embroils Harper with his unsettled daughter

title: Chapter Twenty-Eight

title: Ein Händchen für die Liebe

title: Chapitre vingt-huit

overview: Un élève est accusé de détournement de mineure par les parents de sa petite amie, qui n'a que seize ans. Il est arrêté au beau milieu du cours de Ronnie...

title: Chapter Twenty-Nine

overview: Harper reunites with his ex-wife at a holiday benefit; students ask Louisa, Marilyn and Marla to perform at the pageant; Senate stays mum about a student's tragic secret so that the boy's family can enjoy Christmas.

title: Chapter Twenty-Nine

title: Das Fest der Liebe

title: Chapitre vingt-neuf

overview: Elèves et professeurs se rendent à une soirée organisée par le lycée. Brooke surprend Steven et Louana enlacés. Une réconciliation serait-elle envisageable ?

title: Chapter Thirty

overview: A revelation concerning Jeremy fractures the relationship between his mother and Guber; a plea from a death-row inmate troubles Harper; a student's ADD affliction disquiets Ronnie.

title: Chapter Thirty

title: Gewissensnöte

title: Chapitre trente

overview: Condamné à mort pour avoir violé et assassiné une jeune fille, un ancien élève de Harper lui demande d'assister à son exécution...

title: Chapter Thirty-One

overview: Tensions escalate among Meredith, Jeremy and Guber, who seek family counseling; controversy swirls around a student's class-project photo and a speech by Lipschultz.

title: Chapter Thirty-One

title: Ein peinlicher Auftritt

title: Chapitre trente et un

overview: Le collège décide de participer à un concours organisé par le ministère, et dont le thème est «Ce qui vous pousse à enseigner». Lipschultz est désigné pour représenter l'établissement...

title: Chapter Thirty-Two

overview: Guber accepts Lauren's offer of a platonic date; Ronnie confronts a student about her pregnancy; Hanson helps his students cope with the aftermath of the terrorist attacks.

title: Chapter Thirty-Two

title: Klartext

title: Chapitre trente-deux

overview: Lauren vient semer le trouble entre Scott et Meredith. Bien qu'il croit fort peu à une victoire possible, Lipschultz décide de participer malgré tout à la finale du concours des enseignants. Melissa, qui est enceinte, chute volontairement dans les escaliers...

title: Chapter Thirty-Three

overview: Harper gets steamed when he finds out his daughter is dating a 27-year-old man; Guber and Senate's students get ready to rumble in a debate.

title: Chapter Thirty-Three

title: Schlammschlachten

title: Chapitre trente-trois

overview: Harper apprend que la fille du proviseur entretient une liaison avec un garçon de 27 ans. Une altercation éclate entre deux bandes ennemies. Senate s'interpose entre elles pour ramener le calme...

title: Chapter Thirty-Four

overview: The faculty decide to have a staff talent show to lighten the mood at Winslow. Lipschultz asks Ronnie to sing a duet with him at the talent show but she convinces him that Marylin is just waiting to be asked. Meanwhile Danny befriends one of his Cerebral Palsey kids and arranges for him to attend Winslow. The mood is severely challenged when a student finds a notebook with plans for a bombing and shooting spree at Winslow

title: Chapter Thirty-Four

title: Ein tragischer Unfall

title: Chapitre trente-quatre

overview: Sur le chemin du lycée, un élève trouve un cahier appartevant à un autre adolescent. Dans ses pages, la préparation stratégique minutieuse d'une fusillade prochaînement prévue dans l'établissement...

title: Chapter Thirty-Five

overview: A student's illness rattles Senate, who's haunted by feelings of futility; a teen's eating disorder upsets Lauren, who's also unnerved by an web site advocating anorexia.

title: Chapter Thirty-Five

title: Bombenstimmung

title: Chapitre trente-cinq

overview: A l'hôpital, Senate veille sur Max, l'un de ses élèves en attente d'un don d'organe...

title: Chapter Thirty-Six

overview: The students and teachers at Winslow High School deal with the tragedy of a car accident caused by a drunken driver; Senate tries to convince a man to keep his son in school; Marla and Meredith clash over teaching methods.

title: Chapter Thirty-Six

title: Sabotage

title: Chapitre trente-six

overview: Sept adolescents ont trouvé la mort lors d'un terrible accident d'autobus, provoqué par un conducteur en état d'ivresse. L'une des victimes était une amie de Brooke...

title: Chapter Thirty-Seven

overview: Controversy strikes Hanson's classroom over a reviled racial epithet; Ronnie draws ire for a class assignment to experience life as a homeless person.

title: Chapter Thirty-Seven

title: Das Unwort

title: Chapitre trente-sept

overview: En classe, les étudiants ont une discussion houleuse quant à l'utilisation de l'adjectif «racial»...

title: Chapter Thirty-Eight

overview: Ronnie tries to persuade an 18-year-old student not to pose for a racy magazine; Guber and Meredith disagree about a classroom incident; Lauren and Marylin are questioned about their teaching methods.

title: Chapter Thirty-Eight

title: Fotos mit Folgen

title: Chapitre trente-huit

overview: Il est reproché à Marla et Marylin d'en demander trop à leurs élèves. Ronnie s'efforce d'empêcher une étudiante de poser nue...

title: Chapter Thirty-Nine

overview: Ronnie catches a student performing a crime; two female students tell Marylin about their sexual conversations online with an older man.

title: Chapter Thirty-Nine

title: Die Sexfalle

title: Chapitre trente-neuf

overview: Deux étudiants confessent avoir eu des relations sexuelles avec un professeur de Winslow... Un élève supplie Ronnie de l'aider à payer son dealer...

title: Chapter Forty

overview: Former student Dana Poole returns to Winslow, hoping to spend time with Senate for a class project; Lipschultz is confronted by a man who claims to be his son.

title: Chapter Forty

title: Eine dunkle Affäre

title: Chapitre quarante

overview: A son grand étonnement, Harry reçoit la visite de Dana, une ancienne élève avec laquelle il avait gentiment flirté. Elle envisage de devenir professeur et souhaiterait qu'il l'initie au métier d'enseignant...

title: Chapter Forty-One

overview: Ronnie invites high-school staffers to a surprise birthday party for Senate at her apartment, but he shocks everybody by showing up with a former student.

title: Chapter Forty-One

title: Überraschungsparty

title: Chapitre quarante et un

overview: Ronnie organise un dîner surprise chez elle pour fêter l'anniversaire de Harry. Mais ce dernier arrive accompagné de Dana Poole, ce qui gâche quelque peu l'ambiance...

title: Chapter Forty-Two

overview: As the prom approaches, female students outrage the faculty when they auction themselves as dates, while Harper deals with angry students who oppose his allowing a gay student to compete for the queen's crown.

title: Chapter Forty-Two

title: Die Ballkönigin

title: Chapitre quarante-deux

overview: Voici venu le jour tant attendu du grand bal de promo. Karen s'aperçoit avec horreur que quelqu'un a saccagé les décorations de la salle de danse. Pendant ce temps, Ronnie aide Natalie Stone à se préparer pour l'événement et lui prête une robe et des bijoux...

title: Chapter Forty-Three

overview: One of Senate's most promising students and his brother become entangled in criminal acts with fatal results; Hanson draws criticism for sending a letter to a girl's parents because she is overweight.

title: Chapter Forty-Three

title: Amok

title: Chapitre quarante-trois

overview: Accompagné de son frère Amad, Jamaal, un élève de Harry entre dans une épicerie pour acheter de la bière. Mais Amad tire sur le vendeur qui leur demande alors de présenter une pièce d'identité...

title: Chapter Forty-Four

overview: Staff and students at Winslow High struggle to get on with their lives after a number of tragic events.

title: Chapter Forty-Four

title: Koma

title: Chapitre quarante-quatre

overview: Harry est découvert inanimé dans une salle de classe. Il est aussitôt conduit aux urgences dans un état critique...

Season 3

title: Chapter Forty-Five

overview: Young teachers join the faculty; students plan a walkout because of the administration's apparent lack of concern for student issues.

title: Chapter Forty-Five

title: Blinde Wut

title: Chapitre quarante-cinq

overview: Marla s'aperçoit qu'une élève a accouché dans les toilettes de l'établissement, où elle a d'ailleurs abandonné son bébé...

title: Chapter Forty-Six

overview: Harsh echoes resound from the student riot; the Danny-Marla confrontations lead to racist allegations against her; a drug deal entraps one of Guber's prized pupils.

title: Chapter Forty-Six

title: Nach dem Sturm

title: Chapitre quarante-six

overview: Guber tente de démasquer les responsables de l'émeute étudiante. Hanson accuse Marla d'être raciste...

title: Chapter Forty-Seven

overview: Misconduct charges target Guber, who's up against a new superintendent; race issues fester between Marla and Danny; reckless student driving sparks reproach.

title: Chapter Forty-Seven

title: Vollgas

title: Chapitre quarante-sept

overview: Marla fait des avances à Hanson dans l'espoir que ce dernier lève les accusations pesant sur elle...

title: Chapter Forty-Eight

overview: A sex scandal among teens rocks Winslow and prompts a mock trial of the accused instigator, a clean-cut senior who's defended, prosecuted and judged by his peers.

title: Chapter Forty-Eight

title: Der Sex-Prozess

title: Chapitre quarante-huit

overview: Harper et Guber interrogent un étudiant soupçonné d'avoir loué une salle de classe à ses camarades pour abriter leurs rendez-vous amoureux...

title: Chapter Forty-Nine

overview: Senate's erratic behavior rattles Ronnie and prompts a telling showdown with Harper; pupil misconduct provokes a new teacher, whose youth belies grit.

title: Chapter Forty-Nine

title: Und Tschüss

title: Chapitre quarante-neuf

overview: Harper a de plus en plus de mal à comprendre les réactions de Senate. Marylin et Guber décident d'encourager un étudiant qui montre d'évidents talents pour le violon...

title: Chapter Fifty

overview: Harper's meeting with a parent becomes heated; a new teacher stirs things up in the classroom; the teachers must evaluate one another.

title: Chapter Fifty

title: Schwarz auf weiß

title: Chapitre cinquante

overview: Harper convoque le père d'un étudiant dont les propos racistes ont profondément choqué la classe. Les deux hommes sont prêts à en venir aux mains... Marla aide une jeune fille sourde...

title: Chapter Fifty-One

overview: A jailed Harper faces a manslaughter charge in the death of a student's father; a rebellious teen receives unsolicited help from Hanson, who uncovers the youth's dark secret.

title: Chapter Fifty-One

title: Am seidenen Faden

title: Chapitre cinquante et un

overview: Le procès de Harper, accusé de meutre, s'ouvre. Ronnie a la certitude que le fils de la victime peut prouver l'innocence du prévenu...

title: Chapter Fifty-Two

overview: Brooke feels guilty about leaving her father alone during the holidays; Lipschultz debates accepting his son's Christmas invitation; Marla and Kimberly are stranded at Doyle's during a snowstorm.

title: Chapter Fifty-Two

title: Das Fest der Liebe

title: Chapitre cinquante-deux

overview: Les fêtes de Noël approchent. Harper s'aperçoit que Brooke n'a pas prévu de passer ses vacances avec lui...

title: Chapter Fifty-Three

overview: A teen's pregnancy sensitizes Guber; a gang slaying deeply affects Kimberly and her prize student; romantic liaisons have differing impacts on Ronnie and Hanson.

title: Chapter Fifty-Three

title: Das Gesetz der Straße

title: Chapitre cinquante-trois

overview: Kimberly cherche à aider l'une de ses élèves, une étudiante dont l'amie, membre d'un gang, a été abattue... Hanson s'éprend d'une charmante banquière... Marcie révèle à Guber qu'elle attend un enfant...

title: Chapter Fifty-Four

overview: Harper has concerns about Brooke's infatuation with the star basketball player; Flynn is attracted to a student's mother; a boy enters an online auction to buy a night with a beautiful girl.

title: Chapter Fifty-Four

title: Falsches Spiel

title: Chapitre cinquante-quatre

overview: Le coach Williams vient de recruter un jeune basketteur... Flynn noue des liens avec la mère d'une étudiante...

title: Chapter Fifty-Five

overview: A star basketball player is on the verge of losing his eligibility to play; Becky tells Flynn her mother is having an affair.

title: Chapter Fifty-Five

title: Wer dick wird, fliegt!

title: Chapitre cinquante-cinq

overview: Brooke s'aperçoit que Russel a reçu des cadeaux de l'un des recruteurs de l'équipe de basketball. Flynn décide de quitter Patricia...

title: Chapter Fifty-Six

overview: Guber's speech team star has an issue, Russell decides on a college, while mixed signals rattle Colin as his affair comes to a close.

title: Chapter Fifty-Six

title: Hoch gepokert

title: Chapitre cinquante-six

overview: Russell découvre que Williams a «conspiré» pour intégrer le collège qu'il souhaitait... Une étudiante révèle, par le biais d'un poème, que sa mère entretient une liaison avec Flynn...

title: Chapter Fifty-Seven

overview: Kimberly is stalked by one of her students; Lipschultz celebrates Valentine's Day with Guber's mother.

title: Chapter Fifty-Seven

title: Liebesnöte

title: Chapitre cinquante-sept

overview: Le jour de la Saint-Valentin approche. Claire offre une montre onéreuse à Hanson, et attend qu'il lui fasse un présent de valeur équivalente...

title: Chapter Fifty-Eight

overview: A shy student with a powerful voice belts out a song; Hanson tries to help a 12-year-old genius who has no friends.

title: Chapter Fifty-Eight

title: Coming Out

title: Chapitre cinquante-huit

overview: Après qu'un élève eut été victime d'un crime haineux, gays et hétérosexuels décident, à l'initiative de Guber, de s'allier...

title: Chapter Fifty-Nine

overview: Marla berates Aisha and the other performers in the school musical; the incumbent mayor grills Harper about low test scores; students land a juicy story about a teacher for their news broadcast.

title: Chapter Fifty-Nine

title: Spionage

title: Chapitre cinquante-neuf

overview: Installé dans l'auditorium, un groupe d'étudiants répète une chanson tirée de la comédie musicale «Grease». Marla dirige les opérations, et semble plutôt déçue du résultat...

title: Chapter Sixty

overview: Hanson's troubled sister drops off her 4-year-old daughter for him to watch; Marylin urges Aisha to stand up to her boyfriend; Ronnie and Marla vie for the position of assistant principal.

title: Chapter Sixty

title: Harter Entzug

title: Chapitre soixante

overview: Hanson doit s'occuper de sa nièce Allison, âgée de 4 ans, en l'absence de sa mère, partie en centre de réinsertion. Ronnie et Marla postulent toutes deux pour le même emploi...

title: Chapter Sixty-One

overview: Tensions surface over Ronnie's new post; Aisha's participation in the school musical and her relationship with J.T.; Harvey's required recertification; and Danny's care for his niece.

title: Chapter Sixty-One

title: Im Rampenlicht

title: Chapitre soixante et un

overview: J.T demande à Aisha de l'épouser... Ronnie présente ses nouvelles méthodes d'enseignement aux élèves ainsi qu'aux professeurs...

title: Chapter Sixty-Two

overview: Courtroom drama energizes Ronnie, who's defending two teens in a murder arraignment; high test scores by poor students prompt Guber's undercover investigation.

title: Chapter Sixty-Two

title: Angeklagt

title: Chapitre soixante-deux

overview: Jason Dunphy et Mark Clayton sont inculpés de meurtre... Claire organise une fête en l'honneur d'Allison, la nièce de Hanson...

title: Chapter Sixty-Three

overview: Sudden fame heartens Ronnie, credited for high exam scores posted at Winslow, yet she's also facing a romantic crisis with Zach; a student-council election tests a shy, awkward teen.

title: Chapter Sixty-Three

title: Offene Worte

title: Chapitre soixante-trois

overview: Taylor Prentice dit à Marla qu'il souhaite s'engager dans une relation plus sérieuse. Ronnie focalise l'attention à l'annonce des résultats des examens...

title: Chapter Sixty-Four

overview: Aisha's ailing father leaves a song manuscript in her possession, and she writes lyrics for the melody.

title: Chapter Sixty-Four

title: Rabeneltern

title: Chapitre soixante-quatre

overview: Aisha refuse de rendre visite à son père, qui se meurt à l'hôpital. Hanson découvre que sa sur consomme de la drogue...

title: Chapter Sixty-Five

overview: Hanson asks Claire to marry him; a student uses rap music to critique Shakespeare; a producer pushes Aisha to sign a record deal; Lifehouse performs at Doyle's Bar.

title: Chapter Sixty-Five

title: Shakespeare in Noten

title: Chapitre soixante-cinq

overview: Afin d'éveiller l'intérêt de ses élèves, Guber décide d'enseigner le rap... Aisha est contactée par un producteur....

title: Chapter Sixty-Six

overview: A student writes a letter to Whitney Houston asking her to attend the prom with him; Harper tries to prevent teachers from being fired for budgetary reasons; Danny asks Claire's father for permission to marry her.

title: Chapter Sixty-Six

title: Zitterpartie

title: Chapitre soixante-six

overview: Un étudiant prétend avoir invité Whitney Houston au bal de l'école. Harper menace Guber de le poursuivre pour rupture de contrat s'il ne reprend pas son travail. Le père de Claire s'oppose à son mariage avec Hanson...

Season 4

title: Chapter Sixty-Seven

overview: Ronnie witnesses an attempted rape, then receives a shock when she presses for legal action on behalf of the victim (guest star Amanda Fuller); Hanson tries to prevent a student from being expelled for drugs.

title: Chapter Sixty-Seven

title: Machtkämpfe

title: Chapitre soixante-sept

overview: Ronnie traîne devant la justice un élève qui a tenté de violer une jeune fille dans le sous-sol du lycée... Un nouveau professeur se met en tête de donner ses cours en espagnol...

title: Chapter Sixty-Eight

overview: After a cheerleader is attacked, blame falls on another student's mother (Sean Young); Carmen goes head to head with a ""bad boy"" student (Milo Ventigmilia); Hansen copes with a student who says he is the son of God.

title: Chapter Sixty-Eight

title: Heiße Eisen

title: Chapitre soixante-huit

overview: Une séduisante enseignante promet de montrer ses seins à ses élèves si ils améliorent leurs résultats... Harper est accusé d'avoir frappé un étudiant. Il comprend par ailleurs que Guber est au courant de sa liaison avec Marilyn...

title: Chapter Sixty-Nine

overview: A female student files a serious sexual-harassment charge against Danny; a classroom debate over the U.S. involvement in Iraq turns violent; the tension between Harper and Guber over Marylin reaches the boiling point.

title: Chapter Sixty-Nine

title: Unter Strom

title: Chapitre soixante-neuf

overview: Un étudiant vend de la drogue dans l'enceinte du lycée. Carmen le somme de se tenir éloigné de ses élèves...

title: Chapter Seventy

overview: An enraged student slaps Marla's face in front of the class, and Marla slaps her back; Hanson discovers Allison behaves like a bully at school; Carmen asks Harper to remove Jake from her class.

title: Chapter Seventy

title: Auge um Auge

title: Chapitre soixante-dix

overview: Marla écope d'un blâme pour avoir giflé un élève. Hanson s'en montre contrarié...

title: Chapter Seventy-One

overview: An investment banker, convicted of securities fraud, avoids jail time by agreeing to community service: teaching math at Winslow High. A sexy and eccentric woman smashes into Guber's car and then crashes her way into his life.

title: Chapter Seventy-One

title: Bittere Erkenntnis

title: Chapitre soixante et onze

overview: Hanson s'intéresse à un élève atteint d'une maladie musculaire incurable. Un nouveau venu vient enseigner au lycée...

title: Chapter Seventy-Two

overview: A student discovers Harper and Marilyn have been secretly dating and threatens to go to the school board; Hanson and Claire try to assist a student who is having trouble with his dad.

title: Chapter Seventy-Two

title: Erpressung

title: Chapitre soixante-douze

overview: Harper suspend un étudiant qui avait fougueusement embrassé Marylin lors d'une remise de prix...

title: Chapter Seventy-Three

overview: Charlie Bixby (Dennis Miller) takes an unconventional approach when volunteering at a teen hotline; Marla decides to try in vitro fertilization and asks Harper to be the donor; Carmen reveals a secret from her past.

title: Chapter Seventy-Three

title: In Nöten

title: Chapitre soixante-treize

overview: Marla demande à Harper de lui faire don de son sperme. Ronnie assure la permanence d'une ligne consacrée aux adolescents en difficulté...

title: Chapter Seventy-Four

overview: Harper decides to call the FBI when he learns that a student has been accessing a terrorist recruitment web site from the school library; Ronnie learns that one of her students has HIV.

title: Chapter Seventy-Four

title: Agentin ohne Herz

title: Chapitre soixante-quatorze

overview: Le FBI enquête sur un étudiant qui utilise un ordinateur de son établissement pour accéder à un site terroriste...

title: Chapter Seventy-Six

overview: Guber contends with a student who thinks he is Jesus and is using school funds to feed the homeless; Marla mistakenly books R.E.M. for a school fund-raiser.

title: Chapter Seventy-Six

title: Mit Herz und Handschellen

title: Chapitre soixante-quinze

overview: Un élève fait un documentaire sur Ronnie. Harper et Guber croient avoir une hallucination : alors qu'ils se trouvent dans un couloir du lycée, ils aperçoivent un étudiant dans un kayak.

title: Chapter Seventy-Five

overview: Guber discovers the high-school drum line's freshman hazing involves physical abuse; a student-produced TV documentary about Ronnie worries her; a father is sentenced to being handcuffed to his son for a week.

title: Chapter Seventy-Five

title: Weihnachtsüberraschungen

title: Chapitre soixante-seize

overview: Sans même le savoir, Maria fait appel au célèbre groupe de rock R.E.M. pour une collecte de Noël. Claire craint que la soeur de Danny reprenne sa fille...

title: Chapter Seventy-Seven

overview: An overachieving student sues the school when she has to share presidency of the honor society with a black student in a wheelchair; Marlo begins her in-vitro process.

title: Chapter Seventy-Seven

title: Dunkle Vergangenheit

title: Chapitre soixante dix-sept

overview: Une étudiante, au passé criminel, est acceptée à Winslow. Marla poursuit ses démarches pour devenir mère...

title: Chapter Seventy-Eight

overview: Views on affirmative action divide the students; the teachers hope to quell the resulting tensions by debating the subject in front of the student body.

title: Chapter Seventy-Eight

title: Schwarz und weiß

title: Chapitre soixante-dix-huit

overview: Les élèves étant divisés par les différents points de vue sur l'action affirmative, les professeurs décident d'en débattre devant eux pour réduire les tensions.

title: Chapter Seventy-Nine

overview: Henry gives bad advice to a brainiac student who wants to become an artist; Marla has a miscarriage; Rainy is thrown out of her foster home.

title: Chapter Seventy-Nine

title: Sorgenkinder

title: Chapitre soixante-dix-neuf

overview: Henry, le nouveau professeur d'Arts Plastiques, sabre un étudiant stupide qui rêve de devenir artiste. Marla fait une fausse couche, et Rainy est renvoyé de son foyer d'adoption...

title: Chapter Eighty

overview: A former student of Winslow High dies in Iraq while serving the U.S. Army. Principal Harper receives a letter from the deceased student which brings back old memories back to the days when he took care of him and pulled him away from a life in the gutter. Danny Hanson struggles with a student in his class who's been hacking into the school's computer base; finding out about the teachers' private lives and upcoming tests.

title: Chapter Eighty

title: Feldpost

title: Chapitre quatre-vingt

overview: Des parents d'élèves, choqués par les oeuvres que réalisent leurs enfants dans le cours d'Arts Plastiques de Henry, protestent auprès de Harper. Le proviseur le suspend. Claire, perturbée par le départ d'Allison, veut prendre rendez-vous chez un conseiller conjugal, mais Danny refuse de dévoiler sa vie privée. Violet demande à Guber de lui présenter ses amis, mais ce dernier n'en a guère. Il supplie Harper de se faire passer pour l'un de ses copains de longue date...

title: Chapter Eighty-One

overview: Ronnie catches a male teacher hugging a female student; Hanson worries that he may be a control freak following an incident in his Drivers' Education class; several students are caught photographing themselves nude with only words written across their bodies.

title: Chapter Eighty-One

title: Krisenstimmung

title: Chapitre quatre-vingt-un

overview: Harper a été désigné "proviseur de l'année". Alors qu'il fête son titre avec ses collègues, deux militaires arrivent, porteurs d'une triste nouvelle : Billy Deegan, un ancien élève, a été tué en Irak. Ils lui remettent une lettre que le jeune homme avait écrite à son intention. Harper se remémore le parcours de Billy au sein de son établissement et réalise son influence capitale dans la vie de ses camarades...

overview: Principal Steven Harper runs Winslow High School as best as he can while dealing with the demands of the faculty, the students and their parents.

title: Boston Public

title: Бостонская школа

overview: В центре сериала 10 преподавателей одной из высших школ Бостона, которые попробуют справиться с проблемными учениками, наладить свою личную жизнь, и не лишиться при этом рассудка.

title: Boston Public

title: Boston Public

overview: La serie tratra sobre diez profesores de un instituto de Boston: sus problemas laborales y personales.

title: Boston Public

overview: Entre les problèmes du corps enseignant, les dérapages des élèves et les récriminations de leurs parents, les journées de Steven Harper, proviseur du lycée public Winslow de Boston, ne sont pas de tout repos...

title: Boston Public

overview: A história é ambientada no Colégio Winslow, uma escola fictícia, em Boston. O diretor do colégio, Steven Harper é o chefe de uma equipe de professores que têm de lidar com alunos com todos os tipos de problemas, tanto na escola como em casa. Vários membros do corpo docente têm que tomar uma abordagem bastante diferente com cada aluno, e ao mesmo tempo tentando manter a sanidade em meio a tantas adversidades.

title: Boston Public

overview: Dziesięciu nauczycieli pracuje w bostońskim liceum Winslow High. Każdego dnia zmagają się z uczniami oraz problemami osobistymi.


title: Pasadena

type: Poster

status: Canceled

Specials

title: Puppy Love

overview: Catherine's behaviour becomes increasingly erratic, and Robert continues to fume over Will's success at the paper.

title: Puppy Love

title: The Body

overview: Henry refuses to stop seeing Lily, and Nate becomes convinced that there is a body buried in his parents' yard.

title: The Body

title: The Bones

overview: George and Lilian return home to find Nate digging up their yard.

title: The Bones

title: Run Lily Run

overview: Henry and Lily leave the bones behind as Lily calls the cops, while Robert steals and destroys the bones in the meantime.

title: Run Lily Run

title: Someone to Talk To

overview: Lily begins seeing a psychologist, who believes her memories of the murder are really a manifestation of her hostility against her mother.

title: Someone to Talk To

title: A River in Egypt

overview: Will's suspicions are aroused, Lily dates her psychologist's son, and Catherine wants to take down Robert's new girlfriend.

title: A River in Egypt

title: The Truth Hurts

overview: Henry's return threatens to expose a murder, and Glen encourages Catherine to acknowledge their affair.

title: The Truth Hurts

title: A Lie Is Worth Fighting For

overview: Robert attacks Henry, he escapes and tells Lily what happened.

title: A Lie Is Worth Fighting For

title: Don't It Always Seem to Go?

overview: Lily tries to get a taped confession to find out the truth, and Henry goes on a rampage when he discovers that Tom has been killed.

title: Don't It Always Seem to Go?

Season 1

title: Pilot

type: Still

overview: A young mother is at the center of a powerful family that stops at nothing to protect its seemingly perfect world.

title: Pilot

title: The Rat

overview: Lily and Henry continue to investigate Phillip Parker's suicide, and George must choose between Robert and Will to succeed him.

title: The Rat

title: Henry's Secret

overview: Lily loses interest in the Parker mystery, much to Henry's vexation.

title: Henry's Secret

title: Hostile Environment

overview: George's retirement party brings out the worst in the Greeley clan.

title: Hostile Environment

title: Season 1

overview: Lily McAllister has lived a charmed life as part of the most powerful family in the upscale Southern California enclave of Pasadena. All that changes, however, when a murder and coverup in her own mansion thrusts Lily into a search to unlock her family's long-buried secrets.

title: Pasadena

title: Пасадена

title: Пасадена

overview: Влиятельным семьям, имеющим большую власть и силу, редко удаётся прожить спокойную и счастливую жизнь, а ещё чаще их прошлое скрывает ужасные и порой кровавые тайны, о которых знают только избранные....

character: Catherine McAllister

character: Will McAllister

character: Nate Greeley

character: Lily McAllister

character: Mason McAllister

character: Jennie Bradbury

character: Henry Bellow

character: Robert Greeley

character: Beth Greeley

character: Lillian Greeley

character: Tom Bellow

character: George Reese Greeley

character: Meredith Weller

job: Producer

department: Production


title: Soccer Aid

status: ReturningSeries

Specials

title: James Nesbitt: A Game of Two Halves

overview: The accomplished actor embarks on an epic journey to see how Soccer Aid for Unicef is helping children around the world. Since 2006, Soccer Aid has raised over £38million and James will see just how far that money goes. His mission is to take essential supplies to children living in three extreme locations - the Himalayas in Nepal, the desert surrounding the Dead Sea and a remote island in the South Pacific. For James however, the journey is one into the unknown, as he won't know where he is going on each leg of his mission until just before he leaves.

title: James Nesbitt: A Game of Two Halves

title: Sam Thompson's Match Ball Mission for Soccer Aid

overview: Sam Thompson takes on his toughest test yet, a 260-mile mission to deliver the Soccer Aid for UNICEF match ball from Stamford Bridge to Old Trafford. Follow his incredible journey!

title: Specials

Season 2006

title: Soccer Aid Match 2006

overview: The England squad was managed by former England national football team manager Terry Venables, assisted by David Geddis and Ted Buxton. The original squad comprised 16 players, with Bryan Robson added later.

title: Soccer Aid Match 2006

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 2006

Season 2008

title: Soccer Aid 2008

title: Soccer Aid 2008

title: Season 2008

Season 2010

title: 2010 Teams Revealed

title: 2010 Teams Revealed

title: Soccer Aid 2010

title: Soccer Aid 2010

title: Season 2010

Season 2012

title: Soccer Aid 2012

title: Soccer Aid 2012

title: Season 2012

Season 2016

title: Soccer Aid for Unicef 2016

title: Soccer Aid for Unicef 2016

title: Season 2016

Season 2018

title: Soccer Aid for UNICEF 2018

title: Soccer Aid for UNICEF 2018

title: Season 2018

Season 2019

title: Soccer Aid 2019

title: Soccer Aid 2019

title: Season 2019

Season 2020

title: Soccer Aid 2020

title: Soccer Aid 2020

title: Season 2020

Season 2023

title: Soccer Aid for UNICEF 2023

overview: Dermot O'Leary and Alex Scott host the pre-match build-up and all the action from the biggest celebrity football match of the year - Soccer Aid for UNICEF 2023 - from Old Trafford. An England team of celebrities and footballing legends including Stormzy, Tom Hiddleston, Danny Dyer and Jill Scott go head-to-head with a Soccer Aid World XI featuring Usain Bolt, Lee Mack and Patrice Evra in aid of leading children's charity UNICEF, and there's also a special half-time performance from Tom Grennan.

title: Soccer Aid for UNICEF 2023

title: Soccer Aid Extra Time

overview: Jermaine Jenas and Joelah Noble host a companion show to Soccer Aid for UNICEF 2023. Expect exclusive, unpredictable Soccer Aid content, focusing on the drama, fallout, analysis and celebrations, featuring special guests from the star-studded Soccer Aid line-ups, and beyond.

title: Soccer Aid Extra Time

title: Season 2023

Season 2025

title: Soccer Aid for UNICEF 2025

overview: Soccer Aid is an English annual charity event that has raised over £106 million in aid of UNICEF UK, through ticket sales and donations from the public.

title: Soccer Aid for UNICEF 2025

character: Self

title: Season 2025

Season 2026

title: Soccer Aid for UNICEF 2026

title: Soccer Aid for UNICEF 2026

title: Season 2026

overview: Soccer Aid is a biennial British charity event that has raised £6.5 million in aid of UNICEF UK through ticket sales and donations. The event is a football match between two teams of celebrities and former professional players, representing England and the Rest of the World. Television coverage began on ITV on 22 May 2006 in a show presented by Ant & Dec. Soccer Aid was initiated by Robbie Williams and Jonathan Wilkes. The event returned on 7 September 2008 and again on 6 June 2010. England beat Rest of the World in 2012.

title: Soccer Aid

title: Soccer Aid

overview: Soccer Aid ist eine alle zwei Jahre stattfindende britische Wohltätigkeitsveranstaltung, die durch Ticketverkäufe und Spenden 6,5 Millionen Pfund für UNICEF UK gesammelt hat. Die Veranstaltung ist ein Fußballspiel zwischen zwei Teams aus Prominenten und ehemaligen Profispielern, die England und den Rest der Welt vertreten. Die Fernsehübertragung begann am 22. Mai 2006 auf ITV in einer von Ant & Dec moderierten Sendung. Soccer Aid wurde von Robbie Williams und Jonathan Wilkes ins Leben gerufen. Die Veranstaltung fand am 7. September 2008 und erneut am 6. Juni 2010 statt. England besiegte den Rest der Welt im Jahr 2012.