title: VR Troopers

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: The Battle Begins (1)

overview: On their way to meet Professor Hart, Ryan, Kaitlin and J.B. are attacked from the air by Air Striker and Fighterbot and on the ground by Skugs.

title: The Battle Begins (1)

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

title: The Battle Begins (2)

overview: Kaitlin and J.B. locate Ryan in the quarry and hurry to his rescue. After a Skug fight, he is brought back to the lab and repaired.

title: The Battle Begins (2)

title: Error in the System

overview: Grimlord crashes the lab's computer system to retrieve the secret of Mass Inter-Reality Travel. The Troopers call an ambush by Skugs.

title: Error in the System

title: Lost Memories

overview: The kids try to help a homeless lady with amnesia. Tao cooks, students pass out flyers, and Kaitlin runs the woman's photo in the newspaper.

title: Lost Memories

title: Battle for the Books

overview: Ziktor wants to destroy all books that teach about solar energy. He starts with Mr. Reese's bookmobile, as a way of getting at J.B.

title: Battle for the Books

title: Oh Brother

overview: Ryan and J.B. are training two brothers who always argue. Ziktor/Grimlord decides to unleash two monster robot brothers of his own: the Swordbots.

title: Oh Brother

character: Dice (voice) (uncredited)

type: GuestStar

title: Grimlord's Challenge

overview: A neighborhood policewoman offers Tao and the kids a challenge: turn Becky into a karate contender in two weeks and win $1,000.

title: Grimlord's Challenge

title: Computer Captive

overview: While helping Kaitlin install a graphics program in her computer, J.B. gets sucked through the monitor and into Grimlord's dungeon.

title: Computer Captive

title: Katlin's Little Helper

overview: Kaitlin's cousin aspires to be a reporter like Kaitlin, and while on a story, she discovers green slime oozing from the grass in the park.

title: Katlin's Little Helper

title: The Virtual Spy

overview: Grimlord plants a spy in reality, an investigative reporter named Jeremy, whom Woody hires at the "Underground Voice Daily."

title: The Virtual Spy

title: The Virtual V-6

overview: The guys build a pollution-free motorcycle engine in V.R. and put it in J.B.'s Skycycle.

title: The Virtual V-6

character: Dr. Poindexter (uncredited)

title: No One's Friend

overview: Ziktor sends a Skug to the dojo disguised as a martial arts student who spars with J.B. and transfers to him an electrical charge.

title: No One's Friend

title: Dogmatic Change

overview: Grimlord comes up with the idea of turning dog pound pets (and more) into rabid mutant monsters for his own army.

title: Dogmatic Change

title: Searching for Tyler Steele

overview: Kaitlin takes a photo of a strange building and spots a man in a room with bars on the windows sitting next to a strange "S" symbol on the wall.

title: Searching for Tyler Steele

title: En busca de Tyler Steele

overview: Jeb y los chicos salen a caminar y encuentran un edificio abandonado, dentro del cual Kaitlin alcanza a ver a un hombre en un cuarto con rejas en las ventanas.

title: Save the Trees

overview: Grimlord (aka Ziktor) needs an old-growth forest cleared for a massive breakthrough from Virtual Reality.

title: Save the Trees

title: A Dirty Trick

overview: Grimlord sends his evil magician to abduct the real magician and catch the Troopers with their guard down.

title: A Dirty Trick

title: Kaitlin's Front Page

overview: Kaitlin receives a tip on a big story: A top-secret weapons plant and testing site has been set up outside Cross World City.

title: Kaitlin's Front Page

title: The Dognapping

overview: Skugs dognap Jeb when he steps outside for a nature call. They take him to Grimlord, who is angered by the dog's wisecracking mouth.

title: The Dognapping

title: My Dog's Girlfriend

overview: Jeb the dog is depressed because he's fallen for Princess the Dog and her puppies, but Princess's owner blocks their romance.

title: My Dog's Girlfriend

title: Digging for Fire

overview: Following an earthquake, the teens discover that someone is digging shafts to the center of the Earth under a downtown building.

title: Digging for Fire

title: The Great Brain Robbery

overview: In his scheme to take over the planet, Grimlord tries to use the preserved brain of the greatest tactical mind in history.

title: The Great Brain Robbery

title: The Dojo Plot

overview: When Tao is informed that the dojo is on the verge of shutting down due to financial problems, Ryan, Kaitlin and J.B. organize a fundraiser.

title: The Dojo Plot

title: Grimlord's Greatest Hits

overview: The teens are going to put on a dance-a-thon so that a student of theirs, Brandon, can afford to go to a special music academy.

title: Grimlord's Greatest Hits

title: The Disappearance

overview: Grimlord plots to overtake reality by making his mutants invisible. Meanwhile, Tao tries to teach the Troopers the importance of stealth in combat.

title: The Disappearance

title: Nightmares

overview: Kaitlin starts having strange, vivid dreams about the power and invincibility of Grimlord's forces.

title: Nightmares

title: Secret Admirer

overview: Kaitlin receives flowers from a secret admirer -- Grimlord! Col. Icebot is developing evil flowers to capture and destroy the Troopers.

title: Secret Admirer

title: Grimlord's House of Fear

overview: Col. Icebot penetrates the reality barrier with an ionic cyber beam, and Grimlord wants him to build a robot to open the reality barrier.

title: Grimlord's House of Fear

title: Three Strikes

overview: J.B. coaches one of two rival baseball teams for a benefit game to raise money to upgrade the field and secure the lease.

title: Three Strikes

title: Danger in the Deep

overview: Taking a virtual tour of a dam they've been told is polluted, the teens find a radio signal coming from under the dam itself.

title: Danger in the Deep

title: Small But Mighty

overview: Grimlord sends a package to the dojo. When it's opened, Ryan, Kaitlin and J.B. are exposed to a strange ray that turns them into children.

title: Small But Mighty

title: Defending Dark Heart (1)

overview: The Troopers and Professor Hart discover that one of Grimlord's mutants actually possesses human DNA!

title: Defending Dark Heart (1)

title: Defending Dark Heart (2)

overview: Dark Heart, about to be executed by Grimlord's Mutants, uses Toxoid as a shield and escapes while Ryan fights Skugs.

title: Defending Dark Heart (2)

title: Defending Dark Heart (3)

overview: A Skug learns of the V.R. Troopers' plans to de-virtualize Ryan's father and warns Grimlord.

title: Defending Dark Heart (3)

title: Defending Dark Heart (4)

overview: Grimlord, knowing Dark Heart/Tyler is gravely injured, launches a full aerial assault on Professor Hart's lab.

title: Defending Dark Heart (4)

title: Ghost Biker

overview: Ziktor receives some good news: Gen. Ivar has found a weakened area of the reality barrier, and Col. Icebot has developed a new weapon.

title: Ghost Biker

title: Endangered Species

overview: Kaitlin's friend Danielle beseeches her to write a story about the Animal Sanctuary, where Danielle's father is head scientist.

title: Endangered Species

title: Field Goal

overview: When the junior high football coach stumbles onto Grimlord's secret base, Skugs shrink him and imprison him in a sports trading card.

title: Field Goal

title: The Littlest Trooper

overview: Skugs kidnap Baby Boo from his parents in the park and leave the baby on the dojo doorstep.

title: The Littlest Trooper

title: The Reality Virus

overview: Gen. Ivar and Col. Icebot stage a battle with the V.R. Troopers in virtual reality in order to infect them with a Reality Virus.

title: The Reality Virus

title: Friends in Need

overview: Two circus performers who are scientists in disguise are taken to Professor Hart for help in completing their research on a fuel-increasing formula.

title: Friends in Need

title: Good Trooper, Bad Trooper

overview: Kaitlin is doing an article on biologically dissimilar twins. Meanwhile, Ziktor has developed a cloning device.

title: Good Trooper, Bad Trooper

title: The Transmutant

overview: J.B. spars with Ryan in an effort to relax before taking a test to qualify for a scholarship.

title: The Transmutant

title: Who's King of the Mountain?

overview: J.B. agrees to help his South American "e-mail pal," Jose, with some research on data involving an extinct volcano that has been strangely vibrating.

title: Who's King of the Mountain?

title: The Couch Potato Kid

overview: Ricky, Tao's visiting nephew, is a couch potato. The kids are planning an obstacle course and they try to get Ricky involved.

title: The Couch Potato Kid

title: The Old Switcharoo

overview: Grimlord steals Dr. Unger's transforming device, hoping to take the powers of the V.R. Troopers for his army.

title: The Old Switcharoo

title: Race to the Rescue

overview: Ryan, Kaitlin and J.B. decide to help out a kid who's being bullied at a go-cart track.

title: Race to the Rescue

title: Fiddler on the Loose

overview: Kaitlin's cousin from Ireland and his band are in town to perform a benefit concert to help raise awareness concerning the environment.

title: Fiddler on the Loose

title: Virtually Powerless

overview: While at an arcade, J.B., Ryan and Kaitlin are visited by a mysterious man who suggests they play the newest game in the store, "Dark Odyssey."

title: Virtually Powerless

title: New Kids on the Planet

overview: Ryan, Kaitlin and J.B. are camping in the wilderness when a streak of light and a thunderous crash alert them to the arrival of an alien spaceship.

title: New Kids on the Planet

title: Message from Space

overview: Professor Hart contacts Ryan, Kaitlin, and J.B. at the Underground to relay a message to Ryan from Dr. Monroe.

title: Message from Space

title: The Rise of the Red Python (1)

overview: J.B. and Ryan rescue a stray kitten and take it to an animal shelter, where they meet Amy, a nice young girl with an interest in martial arts.

title: The Rise of the Red Python (1)

title: The Rise of the Red Python (2)

overview: J.B. is sent to fight the Red Python, which malfunctions mid-battle. Dr. Poindexter offers an extra retroformer to bring her back to normal.

title: The Rise of the Red Python (2)

title: Season 1

Season 2

title: Mutant Mutiny

overview: Amphibidor's mutiny against Grimlord to become master of Virtual Reality is redirected into an attack on the VR Troopers.

title: Mutant Mutiny

title: Trooper Out of Time

overview: Ziktor tries to destroy Ryan's past with a time machine.

title: Trooper Out of Time

title: Secret Power

overview: The Troopers show how to combat stage fright and stop a plot to steal energy from the Power Plant at the same time.

title: Secret Power

title: Quest for Power (1)

overview: The Troopers attempt to rescue Tyler from Grimlord's dungeon and the evil war lord's plan to steal all his knowledge.

title: Quest for Power (1)

title: Quest for Power (2)

overview: The Troopers are forced to infiltrate Grimlord's dungeon in their efforts to rescue Tyler.

title: Quest for Power (2)

title: Quest for Power (3)

overview: Ryan loses his VR powers as he tries to rescue his father and the other Troopers.

title: Quest for Power (3)

title: Quest for Power (4)

overview: Tyler attempts to create a new virtual armor to defend the Troopers against Grimlord's new army in outer space.

title: Quest for Power (4)

title: Quest for Power (5)

overview: Tyler's new technology is put to the test when Grimlord has a new mutant created to destroy the Troopers.

title: Quest for Power (5)

title: Fashion Victims

overview: Ziktor uses a fashion show as an opportunity to try to catch the Troopers in his silk "capture" cocoons.

title: Fashion Victims

title: Game Over

overview: Grimlord launches the Troopers' new video training game into a real battleground and forces the Troopers to face their most awesome opponent ever.

title: Game Over

title: Watered Down

overview: Ryan is trapped underwater by Octobot and is unable to use his powers to save himself.

title: Watered Down

title: The Negative Factor

overview: Ryan rushes to try to save J.B. and Kaitlin who are headed for The Negative Zone after being zapped by the Doom Master into phantoms on Earth.

title: The Negative Factor

title: Kaitlin Through the Looking Glass (1)

overview: Grimlord steals Kaitlin's image to create an Anti-Kaitlin programmed to destroy the VR Troopers.

title: Kaitlin Through the Looking Glass (1)

title: Kaitlin Through the Looking Glass (2)

overview: Grimlord's creation, the Anti-Kaitlin, turns against him, and steals his Virtual Mirror Program to help reunite the two Kaitlins.

title: Kaitlin Through the Looking Glass (2)

title: Kaitlin Goes Hollywood

overview: Kaitlin is forced to choose between the VR Troopers and a movie career as Grimlord creates Photobot to destroy them.

title: Kaitlin Goes Hollywood

title: Grimlord Takes Root

overview: Grimlord's killer plants come alive and destroy the Troopers' motorcycles as they plan on taking over the Earth.

title: Grimlord Takes Root

title: The Disk

overview: Grimlord tries to steal new scientific computer programs which threaten the Troopers' powers.

title: The Disk

title: Virtual Venom

overview: J.B. and Kaitlin face old age before their time after Doom Master's Virtual Spider bites them.

title: Virtual Venom

title: New World Order

overview: Ryan falls victim to a mind-control motorcycle helmet and threatens Kaitlin's safety.

title: New World Order

title: Grimlord's Children

overview: Grimlord attempts to enslave Ryan, Kaitlin and the play center kids with his magic balloons.

title: Grimlord's Children

title: The Millennium Sabre

overview: The Troopers race to block Lizardbot's plan to destroy them using the stolen energized Millennium Sabre.

title: The Millennium Sabre

title: Grimlord's Dark Secret (1)

overview: Ancient digs unearth a portal to worlds unknown -- except by Grimlord!

title: Grimlord's Dark Secret (1)

title: Grimlord's Dark Secret (2)

overview: A pyramid in another time hides deadly secrets for the Troopers.

title: Grimlord's Dark Secret (2)

title: On the Wrong Track

overview: Grimlord sabotages athlete's gold medals in World Games with plans for global domination.

title: On the Wrong Track

title: Forward into the Past

overview: Grimlord tries to banish all to prehistoric Earth using his magic time bracelets.

title: Forward into the Past

title: Into Oraclon's Web

overview: Ryan unknowingly falls for Alexis, a beautiful mutant, who tricks him into a trap.

title: Into Oraclon's Web

title: Santa's Secret Trooper

overview: Otto, one of Santa's elves, rescues the Troopers in time for Christmas.

title: Santa's Secret Trooper

title: The Charmeeka Invasion

overview: A new type of pet transformers themselves into an invasion of monsters which threaten the whole town.

title: The Charmeeka Invasion

title: Dream Battle

overview: Grimlord traps the Troopers in a dream of his own making.

title: Dream Battle

title: A Hard Day's Mutant

overview: Grimlord attempts to steal the musical talents of a popular young rock group.

title: A Hard Day's Mutant

title: Magnetic Attraction

overview: Oraclon creates a powerful magnet monster to destroy the VR Troopers.

title: Magnetic Attraction

title: Get Me to the Lab on Time

overview: Grimlord creates a powerful love potion for Kaitlin and Percy who plan their wedding.

title: Get Me to the Lab on Time

title: Grimlord's Big Breakout

overview: Grimlord frees an evil convict and transforms him into an anti-Trooper weapon.

title: Grimlord's Big Breakout

title: Field and Scream

overview: Knighttime launches a city attack while the Troopers are and Ziktor are on a nature trip.

title: Field and Scream

title: The Duplitron Dilemma

overview: Grimlord's Duplitron machine multiples trouble for the Troopers.

title: The Duplitron Dilemma

title: Despera Strikes Back

overview: Despera sends her evil sister, Desponda, to be the secret weapon in Grimlord's plot to destroy the Troopers.

title: Despera Strikes Back

title: The Ghost of Cross World Forrest

overview: The Troopers stumble onto Grimlord's secret weapons factory and are caught in a deadly fog which keeps them from transforming.

title: The Ghost of Cross World Forrest

title: Grimlord's Dummy

overview: Grimlord transformers a ventriloquist dummy into a life-size monster who attacks the Troopers.

title: Grimlord's Dummy

title: Time Out

overview: The Troopers and Grimlord are forced to join forces against Knighttime who has stopped the Earth.

title: Time Out

title: Galileo's New Memory

overview: The Troopers have to rescue a new robot from Grimlord who wants to steal its memory.

title: Galileo's New Memory

title: Season 2

overview: Join the VR troopers as they use `Virtual Reality' to stop the evil GrimLord creating havoc.

title: VR Troopers

title: VR Troopers

overview:
VR Troopers é uma série de super-heróis de ação ao vivo produzida pela Saban Entertainment de 1994 a 1996. O programa tentou lucrar com o fascínio pela realidade virtual no início dos anos 1990, bem como com o sucesso de Power Rangers.

O show apresentou CGI e efeitos de vídeo misturados com imagens japonesas de três séries diferentes de Metal Hero: Superhuman Machine Metalder, Dimensional Warrior Spielban e Space Sheriff Shaider. Este tipo de técnica de adaptação - transformar vários programas em um só show - foi originalmente usada em programas de anime como Robotech e Voltron, embora esta tenha sido uma das primeiras vezes em que essa técnica foi usada para uma adaptação tokusatsu. Em 7 de maio de 2010, os direitos autorais dos VR Troopers foram transferidos da BVS International para a SCG Power Rangers.

title: VR Troopers

overview: Un trio d'adolescents acquiert des pouvoirs de "réalité virtuelle" pour combattre les forces maléfiques de Grimlord.

title: VR Troopers

overview: Únete a los soldados de realidad virtual mientras usan la 'Realidad virtual' para detener al malvado GrimLord que causa estragos.


title: Larry King Live

Specials

title: Greatest Inerviews: Hollywood Film Stars & Legends

overview: Guests include: George Clooney, Marlon Brando, Angelina Jolie, Frank Sinatra, John F. Kennedy Jr., Al Pacino, Audrey Hepburn, Sammy Davis Jr., Bob Hope, Paul McCartney, Bette Davis, Ray Charles, Celine Dion, Johnny Cash, Christopher Reeve, Bette Midler and more

title: Greatest Interviews: Presidents, First Ladies; News Events & Scandals

overview:
Guests include: Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter, Ronald Reagan, George HW Bush, Bill Clinton, and George W. Bush, Nancy Reagan, Laura Bush, Hillary Clinton

Plus, coverage of 9/11, Iraq War, Death of Princess Diana, OJ Simpson Trial, Martha Stewart Trial and more

title: Greatest Interviews: TV Stars, Comedians & Broadcast News Icons

overview: Guests include: Oprah Winfrey, Jennifer Aniston, Katie Couric, Jerry Seinfeld, George Burns, Jim Carrey, Bill Maher, Chris Rock, Ellen DeGeneres, Bill Cosby and more

title: Season 0

Season 3

title: Marilyn Monroe/Uncle Buck

title: Marilyn Monroe/Uncle Buck

title: 9/11/88

title: 9/11/88

title: Season 20, Episode 2

title: Season 20, Episode 2

title: Season 3

Season 12

title: Episode dated 18 May 1994

title: Episode dated 18 May 1994

character: Self

title: Season 12

Season 16

title: September 8, 2000

title: September 8, 2000

title: Season 16, Episode 2

title: Season 16, Episode 2

title: Season 16

Season 17

title: Episode dated 4 July 2001

title: Episode dated 4 July 2001

title: March 23, 2001

title: March 23, 2001

title: Season 17

Season 18

title: Episode dated 4 April 2002

title: Episode dated 4 April 2002

title: Season 18

Season 20

title: Episode dated 7 June 2004

title: Episode dated 7 June 2004

title: Episode dated July 7, 2004

title: Episode dated July 7, 2004

title: November 24, 2004

title: November 24, 2004

title: Episode dated 25 November 2004

title: Episode dated 25 November 2004

title: March 25, 2005

title: March 25, 2005

title: Season 20

Season 21

title: 29 / Oct /2005

overview: 20 years after the plane crash that killed Ricky Nelson

title: 29 / Oct /2005

title: 30 / Oct / 2005

title: 30 / Oct / 2005

title: Season 21

Season 22

title: Ed Bradley

title: Ed Bradley

title: Body Found in West Virginia Mine

title: Body Found in West Virginia Mine

title: Miners Trapped Underground

title: Miners Trapped Underground

title: Season 22, Episode 23

title: Season 22, Episode 23

title: Ed Bradley

title: Ed Bradley

title: Ed Bradley

title: Ed Bradley

title: American Idol

title: American Idol

title: Season 22

Season 23

title: July 21, 2008

title: July 21, 2008

title: Paula White

type: Still

overview: Without Walls International Church reported a congregation of 20,000, the largest congregation in the area and the seventh-largest church in the United States. Paula White is the main attraction.

title: Paula White

title: Season 23

Season 25

title: Joan Rivers

title: Joan Rivers

title: Season 25

Season 2010

title: Barack Obama

title: Barack Obama

title: Bill Maher

title: Bill Maher

title: Jane Fonda

title: Jane Fonda

title: Stephen Hawking: Science Can Explain the Universe

overview: Prof. Stephen Hawking will be a guest on Larry King Live.  In his controversial new book, The Grand Design, Hawking contends a new unified theory, concludes God was not necessary to create the universe and there are, in fact, an untold number of universes.

title: Season 2010

overview: Larry King Live is an American talk show that was hosted by Larry King on CNN from 1985 to 2010. It was CNN's most watched and longest-running program, with over one million viewers nightly.

title: Larry King Live

title: Larry King Live

overview: Larry King Live" est un talk-show américain présenté par Larry King sur CNN de 1985 à 2010. C'était le programme le plus regardé et le plus long de CNN, avec plus d'un million de téléspectateurs chaque soir.

title: Larry King în direct

character: Self - Host

type: Cast

character: Self - Subsitute Host

original_title: Larry King Live

original_language: en


title: Sledge Hammer!

type: Logo

name: Sledge Hammer! Opening and Closing Theme 1986 - 1988 (With Snippet)

site: YouTube

type: Opening Credits

Sledge Hammer season 1 TV promos

type: Trailer

Specials

title: Go Ahead, Make Me Laugh!

overview: Features all new interviews with Alan Spencer, David Rasche, Anne-Marie Martin and Harrison Page. We had no choice but to give good interviews because, as you can see, we all had guns to our heads!

title: Go Ahead, Make Me Laugh!

title: Go ahead, make me laugh

title: Gun Crazy

overview: Memorable Moments with the Cast of Sledge Hammer.  This nearly 15 minute featurette has the three main cast members picking their favorite shows and talking about why they liked them so much.

title: Gun Crazy

title: Gun Crazy Special

overview: Unvergessliche Momente mit den Schauspielern

title: Unaired Pilot

title: Unaired Pilot

title: Double Cop

title: Memorable Moments

overview: DVD Extra

title: Memorable Moments

title: Making of

title: Making of

title: Resident Director: Bill Bixby

title: Resident Director: Bill Bixby

title: Season 0

Season 1

title: Under the Gun

overview: Sledge Hammer is a no-nonsense cop whose best friend is his .44 Magnum, and who just loves to use excessive force to collar criminals. In the opener, the mayor's daughter is kidnapped, and Hammer vows to bring her back -- "dead or alive."

title: Under the Gun

title: Ein perfektes Team

title: Στη σκιά των όπλων

overview: Ο Σλετζ Χάμερ είναι ένας μη συμβατικός αστυνομικός που συνηθίζει να χρησιμοποιεί υπερβάλλοντα ζήλο για να συλλαμβάνει εγκληματίες, έχοντας καλύτερο φίλο του το 44άρι όπλο του. Σε αυτό το επεισόδιο η κόρη του δημάρχου έχε απαχθεί και ο Χάμερ ορκίζεται να την φέρει πίσω «νεκρή ή ζωντανή».

title: Bajo el arma

overview: Hammer es asignado a dirigir la investigación cuando la hija del alcalde es secuestrada, su jefe le asigna como compañera a la detective Dori Doreau, lo que a hammer le molesta mucho.

title: Under the Gun

overview: Sledge Hammer is een keiharde politieman wiens beste vriend zijn .44 Magnum is, en die er dol op is om buitensporig geweld te gebruiken om criminelen te arresteren. In de eerste aflevering wordt de dochter van de burgemeester ontvoerd, en Hammer zweert haar terug te brengen – "dood of levend."

title: Pod oružjem

overview: Kći gradonačelnika je oteta, a Hammer obećava da će je vratiti — „živu ili mrtvu“.

character: Francine Flambo

character: Terrorist #3

character: Kurt Kruggle

character: Mayor Jack Flambo

character: Chief Reisner

character: Mrs. Flambo

character: TV Reporter

character: Weird Willard Luxley

character: Feliz Navidad

character: Soda Machine Guy

character: Newscaster

title: Hammer Gets Nailed

overview: A reporter spends a day with Hammer and gets more than he bargained for, and Hammer gets fired. Guest Stars Ronnie Schell as Phil Gumm

title: Hammer Gets Nailed

title: Heuern und feuern

title: Ο Χάμερ "καρφώνεται"

overview: Ένας δημοσιογράφος περνά μια μέρα με τον Σλετζ Χάμερ, ο οποίος μετά τις αποκαλύψεις της συζήτησης, τελικά απολύεται.

title: Hammer Consigue callarlo

overview: Un presentador de televisión local crea una mala reputacion pública, hacia el departamento de policía, cuando informa ,  adversamente, sobre lo que ve durante un día en el que acompaña a los detectives Hammer y Dori.

title: Hammer Gets Nailed

overview: Een verslaggever brengt een dag door met Sledge Hammer en krijgt meer dan hij had verwacht, terwijl Hammer uiteindelijk ontslagen wordt. Met als gastacteur Ronnie Schell als Phil Gumm.

title: Hammer pod pritiskom

overview: Novinar provodi dan s Hammerom i dobiva više nego što je očekivao — Hammer dobiva otkaz.

character: Phil Gumm

character: Officer Majoy

character: Cameraman

character: Punk at Precinct

character: Fighting Wife

character: Fighting Husband

character: Store Robber

character: Store Clerk

character: Singing Telegram (as Jennifer Barlowe)

character: TV Anchor

character: Student Driver

title: Witless

overview: After a mobster puts out a “one week only” million-dollar contract on Hammer, every killer in the city, and some financially strapped cops, tries to claim the prize. After an attempted hit takes place in Capt. Trunk' s office, Hammer is ordered to spend the week in a small "Hamish” village. Hammer proceeds to disrupt the lives of this pacifistic community. By the time the hired gunmen arrive, the formerly peaceful farmers, who Hammer corrupted into the ways of violence, assist him.

title: Witless

title: Fromm und keusch

title: Η επικήρυξη

overview: Όταν ένας μεγαλομαφιόζος επικυρύσει το κεφάλι του Σλετζ Χάμερ με αμοιβή κάποιων εκατομμυρίων δολαρίων , ο Σλετζ διατάσσεται να περάσει τις μέρες του σε μια μικρή αγροτική κοινότητα. Μέ την άφιξη των επίδοξων δολοφόνων του, οι πρώην ειρηνικοί αγρότες, τον βοηθούν να τους συλλάβει.

title: Testigo

overview: Cuando un jefe del crimen organizado pone un precio a su cabeza, Hammer es capaz de refugiarse con un agricultor amante de la paz  y su hija.

title: Witless

overview: Nadat een gangster een “één week geldig” miljoenendollarcontract op Hammer uitzet, probeert elke huurmoordenaar in de stad – en zelfs enkele financieel wanhopige agenten – de beloning op te strijken. Na een mislukte aanslag in het kantoor van kapitein Trunk, wordt Hammer verplicht om de week door te brengen in een vredig, klein "Hamish" dorpje. Daar verstoort hij al snel het rustige leven van de pacifistische gemeenschap. Tegen de tijd dat de huurmoordenaars arriveren, hebben de eens zo vreedzame boeren, die door Hammer zijn gecorrumpeerd met geweld, zich bij hem aangesloten om terug te vechten.

title: Bez svjedoka

overview: Mafija nudi milijun dolara za Hammerovu glavu. On je poslan u mirno selo koje ubrzo pretvara u ratnu zonu.

character: Jacob

character: Officer Lenny

character: Isidora

character: Don Phililp Souza

character: Sam Steinway

character: Bodyguard

character: Thug

character: Diner Customer

title: They Shoot Hammers, Don't They?

overview: An escaped convict wrecks havoc in the city, promising even more destruction unless Hammer agrees to meet him in an old west style showdown. The convict is John Kogan, Hammer's childhood rival as well as former partner in the police department. Kogan is also the only man faster on the draw than Hammer… a fact that Sledge is well aware of.

title: They Shoot Hammers, Don't They?

title: „Showdown“ für Hammer

title: Η μονομαχία

overview: Ένας δραπέτης προξενεί χάος στην πόλη και θα σταματήσει μόνο αν ο Χάμερ συμφωνήσει να τον συναντήσει σε μια μονομαχία. Ο κατάδικος είναι παιδικός αντίπαλος του Σλετζ Χάμερ και πρώην συνεργάτης του. Είναι επίσης γρηγορότερος στο όπλο… γεγονός που ο Σλετζ γνωρίζει καλά.

title: Disparenle a Hammer

overview: El fugitivo de prisión John Kogan toma un autobús y comienza una ola de crimen y violencia, comprometiéndose a detenerse sólo si Hammer acepta batirse a duelo.

title: They Shoot Hammers, Don't They?

overview: Een ontsnapte gevangene zaait chaos in de stad en belooft nog meer verwoesting tenzij Hammer instemt met een confrontatie in ouderwetse westernstijl. De gevangene is John Kogan, Hammers jeugdvriend én voormalige partner bij de politie. Kogan is bovendien de enige man die sneller is met zijn wapen dan Hammer... en dat weet Sledge maar al te goed.

title: Zovu ga Hammer

overview: Hammer mora u dvoboj sa svojim bivšim partnerom — jedinim čovjekom bržim na obaraču.

title: Dori Day Afternoon

overview: When Hammer and Dori make a trip to the bank they become involved in an armed robbery. The detectives are taken hostage and the robbers demand a plane to take them to Rio. Dori tries to convince Hammer to let her use her training in terrorist psychology and persuasion before he starts blowing everyone away.

title: Dori Day Afternoon

title: Guten Flug

title: Ληστεία τράπεζας

overview: Ο Χάμερ και η Ντόρι είναι παρόντες σε ένοπλη ληστεία τράπεζας. Οι ντετέκτιβ είναι όμηροι και οι ληστές απαιτούν ένα αεροπλάνο για να τους μεταφέρει στο Ρίο. Η Ντόρι προσπαθεί να πείσει τον Χάμερ να ξεκινήσει τις διαπραγματεύσεις σύμφωνα με την τρομοκρατική ψυχολογία και να μη χρησιμοποιήσει το όπλο του.

title: La tarde de Dori

overview: Hammer  y Dori se encuentran en una situación de rehenes como resultado de haber frustrado un robo de banco.

title: Dori Day Afternoon

overview: Wanneer Hammer en Dori een bezoek brengen aan de bank, raken ze verwikkeld in een gewapende overval. De rechercheurs worden gegijzeld en de overvallers eisen een vliegtuig naar Rio. Dori probeert Hammer ervan te overtuigen haar opleiding in terroristische psychologie en onderhandelingstechnieken te gebruiken, vóór hij begint iedereen overhoop te schieten.

title: Dori u opasnosti

overview: Hammer i Dori postaju taoci u pljački banke. Dori pokušava pregovarati prije nego Hammer sve raznese.

title: To Sledge, with Love

overview: Hammer is asked to straighten out some young hoods that have taken over their high school. He discovers that the gang is working for a local car theft ring. Hammer convinces the teens to put their violent nature to good use by training them to become cops.

title: To Sledge, with Love

title: Bambule an der Schule

title: Στον Σλετζ, με αγάπη

overview: Ζητείται από το Σλετζ Χάμερ να αναμορφώσει κάποιους παραστρατημένους νέους που έχουν εγκαταλείψει το σχολείο τους. Ανακαλύπτει ότι εργάζονται για λογαριασμό μιας συμμορίας κλοπής αυτοκινήτων. Ο Σλετζ πείθει τους έφηβους να χρησιμοποιήσουν τη βίαιη φύση τους για καλό σκοπό, εκπαιδεύοντας τους να γίνουν αστυνομικοί.

title: A Hammer con Amor

overview: Hammer es asignado a poner orden en una escuela secundaria local, notoriamente peligrosa, que está dominada por cuatro jóvenes duros, que suministran coches robados, a un jefe del crimen.

title: To Sledge, with Love

overview: Hammer wordt gevraagd om orde op zaken te stellen op een middelbare school waar een groep jonge gangsters de boel heeft overgenomen. Al snel ontdekt hij dat de jongeren in dienst staan van een lokale autodiefstalbende. In plaats van hen zomaar op te pakken, overtuigt Hammer de tieners om hun gewelddadige neigingen op een nuttige manier in te zetten: hij traint ze om politieagenten te worden.

title: Za Sledgea, s ljubavlju

overview: Hammer pokušava preodgojiti nasilne tinejdžere i pretvoriti ih u buduće policajce.

title: All Shook Up

overview: Hammer and Dori are assigned to locate a serial killer who is bumping off Elvis impersonators. In order to flush out the killer Hammer attends The Famous School For Elvis Impersonators where all the victims were once students. Complete with sequins and pompadour, Hammer enters an Elvis contest and sings The Battle Hymn of the Republic… setting himself up as bait.

title: All Shook Up

title: Jailhouse-Rock

title: Οι σωσίες του Έλβις Πρίσλεϋ

overview: Ο Σλετζ Χάμερ και η Ντόρι προσπαθούν να εντοπίσουν έναν μανιακό δολοφόνο που επιτίθεται σε σωσίες του Έλβις Πρίσλεϋ. Για να εντοπίσει τον δολοφόνο, ο Σλετζ παρευρίσκεται στη σχολή των σωσιών του Πρίσλεϋ, όπου όλα τα θύματα ήταν κάποτε μαθητές. Συμμετέχει σε έναν διαγωνισμό Έλβις τραγουδώντας μεταμφιεσμένος… βάζοντας τον εαυτό του ως δόλωμα.

title: Todos Son sospechosos

overview: Hammer va de encubierto, para saber, por qué los imitadores de Elvis están siendo sistemáticamente asesinados con un micrófono de oro.

title: All Shook Up

overview: Hammer en Dori krijgen de opdracht om een seriemoordenaar op te sporen die Elvis-imitators één voor één uitschakelt. Om de dader in de val te lokken, schrijft Hammer zich in bij The Famous School For Elvis Impersonators, waar alle slachtoffers ooit leerling waren. Gehuld in glitter en met een forse vetkuif neemt Hammer deel aan een Elvis-wedstrijd en zingt hij The Battle Hymn of the Republic… waarmee hij zichzelf als lokaas presenteert.

title: Svi potreseni

overview: Hammer se infiltrira među imitatore Elvisa kako bi uhvatio serijskog ubojicu.

title: Over My Dead Bodyguard

overview: When the press reveals that Capt. Trunk is scheduled to testify against a mob boss, Hammer is assigned as his bodyguard. In an attempt on his life Trunk is wounded and taken to the hospital. Sledge decides to make a bogus report that the captain’s been killed, but an assassin learns Trunk is still alive and infiltrates the tightly secured hospital posing as a physician.

title: Over My Dead Bodyguard

title: In Hammers Obhut

title: Σωματοφύλακας

overview: Όταν αποκαλύπτεται ότι ο Τρανκ σκοπεύει να καταθέσει εναντίον ενός κακοποιού, ο Χάμερ γίνεται σωματοφύλακας του. Σε μια απόπειρα κατά της ζωής του, ο αρχηγός τραυματίζεται και μεταφέρεται στο νοσοκομείο. Ο Σλετζ αποφασίζει να κάνει μια ψευδή αναφορά ότι ο αρχηγός σκοτώθηκε, αλλά ο εκτελεστής μαθαίνει την αλήθεια και μπαίνει στο φρουρούμενο νοσοκομείο υποδυόμενος τον γιατρό.

title: Sobre el cadáver de mi guardaespaldas

overview: El comisionado personalmente asigna a Hammer, para proteger al capitán Trunk con el fin de garantizar la seguridad de este hasta que pueda brindar testimonio frente a la suprema corte.

title: Over My Dead Bodyguard

overview: Wanneer de pers onthult dat kapitein Trunk zal getuigen tegen een maffiabaas, krijgt Hammer de opdracht om als zijn lijfwacht op te treden. Bij een aanslag op zijn leven raakt Trunk gewond en wordt opgenomen in het ziekenhuis. Sledge besluit een vals rapport uit te brengen waarin staat dat de kapitein is omgekomen, in de hoop de aandacht van hem af te leiden. Maar een huurmoordenaar ontdekt dat Trunk nog leeft en infiltreert het streng beveiligde ziekenhuis vermomd als arts…

title: Preko mog mrtvog tjelohranitelja

overview: Hammer štiti kapetana Trunka, koji je meta mafije. Ubojica se infiltrira u bolnicu kao liječnik.

title: Magnum Farce

overview: When a group of vigilante cops begin killing criminals who have gotten off due to legal technicalities, Hammer is assigned to infiltrate the group. To test his loyalty the rogues assign him the task of killing a female district attorney who is out to stop them. While this same D.A. tries to seduce Hammer in her home, Sledge learns that she is really the leader of the vigilantes and plans to kill him.

title: Magnum Farce

title: Selbstjustiz

title: Δύναμη Μάγκνουμ

overview: Ο Σλετζ Χάμερ γίνεται ακόμα πιο βίαιος στην προσπάθεια του να διεισδύσει σε μια ομάδα αστυνομικών που επιδιώκει να εξοντώσει εγκληματίες που αθωώθηκαν χάρη σε νομικά "παραθυράκια".

title: Falsa Magnum

overview: Hammer se vuelve aún más violento que de costumbre, como parte de un intento de infiltrarse en un grupo de policías vigilantes, que están ejecutando acusados criminales recientemente absueltos.

title: Magnum Farce

overview: Wanneer een groep wraakzuchtige agenten criminelen begint te doden die door juridische mazen ontsnapt zijn, krijgt Hammer de opdracht om de groep te infiltreren. Om zijn loyaliteit te testen, krijgt hij van hen de opdracht om een vrouwelijke openbaar aanklaagster te vermoorden die hen wil stoppen. Terwijl dezezelfde aanklaagster Hammer probeert te verleiden bij haar thuis, ontdekt Sledge dat zij in werkelijkheid de leider is van de wraakgroep – en dat zij van plan is hém uit de weg te ruimen.

title: Magnum ludilo

overview: Hammer mora infiltrirati grupu osvetničkih policajaca koji ubijaju kriminalce.

title: If I Had a Little Hammer

overview: Hammer and Dori pose as a couple wanting to adopt a baby in order to discover who is kidnapping infants from a hospital maternity ward. They learn that the hospital’s head nurse and her brother are behind the abductions, which lead to an incongruous shootout in a baby supply warehouse.

title: If I Had a Little Hammer

title: Der Babyhandel

title: Αν είχα ένα μικρό σφυρί

overview: Ο Σλετζ και η Ντόρι προσποιούνται ένα ζευγάρι που θέλει να υιοθετήσει ένα μωρό για να ανακαλύψουν ποιος απαγάγει βρέφη από ένα θάλαμο νεογνών νοσοκομείου. Μαθαίνουν ότι η προϊστάμενη νοσοκόμα και ο αδερφός της εμπλέκονται σε κύκλωμα μεταπώλησης βρεφών σε ευκατάστατους καλοπληρωτές γονείς.

title: Si Yo Tuviera un pequeño Hammer

overview: Hammer y Dori posan como una pareja sin hijos, que no tiene nada que ver, en un intento de atrapar a un par de ladrones que roban a bebés y los venden a posibles padres previo pago en efectivo.

title: If I Had a Little Hammer

overview: Hammer en Dori doen zich voor als een koppel dat een baby wil adopteren, om te achterhalen wie er pasgeboren baby’s ontvoert uit de kraamafdeling van een ziekenhuis. Ze ontdekken dat het de hoofdzuster van het ziekenhuis en haar broer zijn die achter de ontvoeringen zitten. Dit leidt tot een absurde schietpartij in een magazijn vol babyspullen.

title: Da imam malog Hammera

overview: Hammer i Dori glume par koji želi usvojiti dijete kako bi razotkrili otmice beba.

title: To Live and Die on TV

overview: After a winning game show contestant is murdered, Hammer investigates. He learns that the show’s host did the killing, obscuring the fact that he’d also embezzled the prize money. Hammer signs on as a contestant to make the host try to kill again.

title: To Live and Die on TV

title: Die Eine-Million-Dollar-Frage

title: Ζήσε και πεθάνε στην τηλεόραση

overview: Ο Σλετζ λαμβάνει μέρος στο διαγωνισμό ενός τηλεοπτικού σόου, σε μια προσπάθεια να αποδείξει ότι ο παρουσιαστής είναι υπεύθυνος για τη δολοφονία του μεγάλου νικητή του τηλεπαιχνιδιού.

title: Vivir Y Morir en TV

overview: Hammer, se convierte en un concursante en, "LA PREGUNTA DEL MILLON DE DOLARES" intentando de demostrar que el anfitrión del programa, es responsable del asesinato de un concursante exitoso

title: To Live and Die on TV

overview: Na de moord op een winnaar van een spelshow onderzoekt Hammer de zaak. Hij ontdekt dat de presentator van de show de dader is, die ook het prijzengeld had verduisterd. Hammer schrijft zich in als deelnemer om de presentator te laten proberen opnieuw toe te slaan.

title: Živjeti i umrijeti na TV-u

overview: Hammer istražuje ubojstvo pobjednika kviza i otkriva da je voditelj i ubojica i lopov.

title: Miss of the Spider Woman

overview: Hammer is poisoned by a mysterious woman and learns that he has only twelve hours to live. Hammer learns that the only cure for the poison is held by a group of monks in the Andes who have taken a vow of silence. Severely weakened, Hammer must hunt down the perpetrators before it’s too late… made worse by the fact that it’s also daylight savings time.

title: Miss of the Spider Woman

title: Countdown für Hammer

title: Γυναίκα δηλητήριο

overview: Ο Σλετζ Χάμερ δηλητηριάζεται από μια μυστηριώδη γυναίκα και μαθαίνει ότι του απομένουν μόνο δώδεκα ώρες ζωής. Το μόνο αντίδοτο βρίσκεται κάπου στις Άνδεις, φυλασσόμενο από μια ομάδα μοναχών  που έχουν πάρει όρκο σιωπής. Σοβαρά εξασθενημένος, ο Σλετζ πρέπει να κυνηγήσει τους δράστες προτού να είναι πολύ αργά…

title: El Extravío De La Mujer de Araña

overview: Una mujer exótica intenta tomar venganza de su ex amante envenenándolo, pero el asesino miope le da el veneno a Hammer en su lugar.

title: Miss of the Spider Woman

overview: Hammer wordt vergiftigd door een mysterieuze vrouw en ontdekt dat hij nog maar twaalf uur te leven heeft. De enige remedie tegen het gif wordt bewaard door een groep monniken in de Andes, die een gelofte van stilte hebben afgelegd. Sterk verzwakt moet Hammer de daders opsporen voordat het te laat is… wat nog lastiger wordt doordat het ook nog eens zomertijd is.

title: Gospođica Paučina

overview: Hammer je otrovan i ima 12 sati života. Jedini lijek je kod redovnika u Andama.

title: The Old Man and the Sledge

overview: Hammer gets to meet his idol, a retired police detective with a reputation for old school toughness, and gets him a job as a security guard at a local jewelry store. When the store is robbed, the old man is wounded and ends up at a retirement home. Hammer feels responsible for what happened and vows to get revenge on the thieves… not realizing he’s also giving the old man one last shot at glory.

title: The Old Man and the Sledge

title: Von altem Schrot und Korn

title: Ο γέρος και ο Σλετζ

overview: Ο Σλετζ Χάμερ συναντά το παιδικό του ίνδαλμα, έναν συνταξιούχο αστυνομικό ντετέκτιβ και του βρίσκει δουλειά ως φύλακα ασφαλείας σε ένα τοπικό κοσμηματοπωλείο. Όταν το κατάστημα ληστεύεται, ο γέρος τραυματίζεται και αποσύρεται. Ο Σλετζ αισθάνεται υπεύθυνος για αυτό που συνέβη και ορκίζεται να εκδικηθεί τους κλέφτες… χωρίς να συνειδητοποιεί ότι δίνει στον γέρο μια τελευταία ευκαιρία για δόξα.

title: El viejo y Sledge

overview: Hammer intenta proporcionar ayuda a Gil Yates, un oficial retirado de la policía, quien en realidad es el idolo de Hammer.

title: The Old Man and the Sledge

overview: Hammer ontmoet zijn idool, een gepensioneerde politieagent met een reputatie voor ouderwetse hardheid, en regelt een baan voor hem als beveiligingsmedewerker bij een plaatselijke juwelierszaak. Wanneer de winkel wordt overvallen, raakt de oude man gewond en belandt hij in een verzorgingshuis. Hammer voelt zich schuldig en zweert wraak te nemen op de dieven… zonder te beseffen dat hij de oude man hiermee ook een laatste kans op glorie geeft.

title: Starac i Hammer

overview: Hammer upoznaje svog idola, umirovljenog detektiva, i daje mu priliku za posljednji obračun.

title: State of Sledge

overview: When Hammer arrests the leader of a Satanic cult, Internal Affairs insists that the cultist be allowed his one phone call. Soon after the cultist makes the call, the precinct headquarters is surrounded by hundreds of demented devil worshippers. With communications to the outside cut off, Hammer devises a risky plan to lift the state of siege.

title: State of Sledge

title: Die Teufel kommen

title: Κατάστασης πολιορκίας

overview: Όταν ο Χάμερ συλλαμβάνει τον αρχηγό μιας ομάδας σατανιστών, οι ανώτεροι επιμένουν ότι δικαιούται να κάνει μια τηλεφωνική κλήση. Αμέσως μετά όμως, η περιοχή γεμίζει από εκατοντάδες οπαδούς του. Χωρίς τη δυνατότητα εξωτερικής επικοινωνίας, ο Σλετζ επινοεί ένα παράτολμο σχέδιο για την άρση της κατάστασης πολιορκίας.

title: Estado de Sledge

overview: Después de que Sledge arreste al líder de un culto satánico, el lugar,  pronto se ve asediado por una muchedumbre de seguidores sanguinarios del líder del culto.

title: State of Sledge

overview: Wanneer Hammer de leider van een satanische sekte arresteert, eist de interne dienst dat de cultist zijn ene telefoontje mag plegen. Kort nadat de cultist heeft gebeld, wordt het politiebureau omsingeld door honderden gestoorde duivelaanbidders. Met de communicatie met de buitenwereld afgesneden, bedenkt Hammer een riskant plan om het beleg te doorbreken.

title: Hammer pod opsadom

overview: Nakon uhićenja vođe sotonističkog kulta, policijska postaja je pod opsadom. Hammer smišlja plan za bijeg.

title: Haven't Gun, Will Travel

overview: A gang of silver thieves, working in cahoots with an unscrupulous police psychiatrist, destroys Hammer's psyche when they steal his beloved 44 Magnum… effectively crippling the crime fighter.

title: Haven't Gun, Will Travel

title: Geliebte Susi

title: Ο Σλετζ χωρίς όπλο

overview: Μια συμμορία κλεφτών, συνεργαζόμενη με τον ψυχολόγο της αστυνομίας, καταρρακώνει ψυχικά τον Χάμερ όταν κλέβει το αγαπημένο του 44αρι μάγκνουμ, κάνοντας τον ανίκανο στη μάχη κατά του εγκλήματος.

title: No tengo arma

overview: Sledge experimenta una completa pérdida de confianza cuando su amada .44 Magnum es robada por una pandilla de ladrones.

title: Haven't Gun, Will Travel

overview: Een bende zilverdieven, die samenwerken met een gewetenloze politiepsychiater, vernietigt Hammers psyche wanneer ze zijn geliefde .44 Magnum stelen… waardoor de misdaadbestrijder praktisch verlamd raakt.

title: Bez pištolja, bez nade

overview: Hammeru kradu njegovu voljenu Magnumku, što ga psihički uništi.

title: The Color of Hammer

overview: When Hammer's favorite hanging judge dismisses charges against a local mobster, Hammer investigates. The judge is found murdered with the only clue leading to a shady pool hall. Sledge poses as a pool shark to uncover the racketeer who has been blackmailing city officials.

title: The Color of Hammer

title: Voll getroffen

title: Ο άσσος της στέκας

overview: Όταν ένας δικαστής εκβιάζεται και αργότερα δολοφονείται, το μόνο στοιχείο του υπόπτου είναι ότι ήταν ένας μανιώδης παίκτης μπιλιάρδου. Ο Σλετζ υποδύεται τον μετρ του μπιλιάρδου ώστε να αποκαλύψει τον δράστη που εκβιάζει τους αξιωματούχους της πόλης.

title: El Color de Hammer

overview: Cuando un juez de línea dura, es chantajeado y más tarde asesinado, Sledge y Dori siguen los pasos de la pista, que les indica que podría haber sido un jugador

title: The Color of Hammer

overview: Wanneer Hammers favoriete strenge rechter aanklachten tegen een lokale maffiabaas seinst, gaat Hammer op onderzoek uit. De rechter wordt vermoord aangetroffen, waarbij het enige spoor leidt naar een louche biljartzaal. Sledge doet zich voor als een biljartkampioen om de racketeer te ontmaskeren die stadsfunctionarissen chanteert.

title: Boja Hammera

overview: Hammer istražuje ubojstvo suca i ulazi u svijet bilijarskih prevara.

title: Brother, Can You Spare a Crime?

overview: When a handsome jewel thief is arrested, he manages to convince Hammer that he’s his long-lost brother… enlisting Sledge’s aid in his rehabilitation.

title: Brother, Can You Spare a Crime?

title: Bruderherz

title: Αδερφέ, μπορείς να βοηθήσεις;

overview: Ένας άνδρας εμφανίζεται ισχυριζόμενος ότι είναι αδελφός του Σλετζ Χάμερ, ζητώντας τη βοήθεια του. Όλοι τον πιστεύουν και η Ντόρι βγαίνει μαζί του. Όμως στο ραντεβού τους γίνεται φανερό ότι τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι.

title: Hermano, Puedo ahorrarte un Crimen?

overview: Un hombre aparece alegando ser el hermano de Hammer, pero Hammer afirma que no tiene un hermano. Todopiensan que Sledge miente, incluyendo a Doreau, que sale con él. Pero lo detecta en una mentira, que demuestra que él no es el hermano de Hammer.

title: Brother, Can You Spare a Crime?

overview: Wanneer een knappe juwelendief wordt gearresteerd, weet hij Hammer ervan te overtuigen dat hij zijn lang verloren broer is… en vraagt hij Sledge om hem te helpen bij zijn revalidatie.

title: Brate, daj mi zločin

overview: Zatvorenik uvjerava Hammera da su braća, pa ga Hammer pokušava rehabilitirati.

title: Desperately Seeking Dori

overview: While pursuing a counterfeiter, Doreau gets knocked on the head. The results are a personality disorder that makes her behave in the same anti-social, violent manner as her partner Hammer.

title: Desperately Seeking Dori

title: Stereohammer

title: Αναζητώντας απεγνωσμένα τη Ντόρι

overview: Κατά τη διάρκεια καταδίωξης ενός παραχαράκτη, η Ντόρι δέχεται ένα ισχυρό χτύπημα στο κεφάλι. Τα αποτελέσματα είναι μια διαταραχή της προσωπικότητας της, που την κάνει να συμπεριφέρεται με βίαιο τρόπο, παρόμοια με τον Χάμερ.

title: Buscando desesperadamente a Dori

overview:
Malas noticias para los champones de la ciudad: un golpe en la cabeza de Dori

 la transforma, adoptando la personalidad ultra-violenta y los modales de su compañero, Sledge Hammer.

title: Desperately Seeking Dori

overview: Tijdens het opsporen van een vervalser krijgt Doreau een klap op haar hoofd. Het gevolg is een persoonlijkheidsstoornis waardoor ze zich net zo asociaal en gewelddadig gaat gedragen als haar partner Hammer.

title: Očajna za Dori

overview: Nakon udarca u glavu, Dori počinje se ponašati kao Hammer — nasilno i nepredvidivo.

title: Sledgepoo

overview: Hammer's search for a jewel thief leads to an upscale beauty salon, where henchmen rob the society matrons’ homes during their hair appointments. Hammer goes undercover as a hairdresser in order to stop the British thieves who are after the ladies' jewels.

title: Sledgepoo

title: Waschen, klauen, fönen

title: Το χτένισμα του Σλετζ

overview: Η αναζήτηση του Χάμερ για έναν κλέφτη κοσμημάτων οδηγεί σε ένα πολυτελές σαλόνι ομορφιάς, όπου γίνονται διαρήξεις στα σπίτια των πελατών κατά τη διάρκεια των ραντεβού τους. Ο Σλετζ πηγαίνει μυστικά για νέο χτένισμα, με σκοπό να εντοπίσει τους κλέφτες των κοσμήματων.

title: Sledgepoo

overview: El salón de belleza Earl, es una fachada de un ladrón de mujeres ricas. Hammer se infiltra para descubrir que ocurre.

title: Sledgepoo

overview: Hammer’s zoektocht naar een juwelendief leidt hem naar een chique schoonheidssalon, waar handlangers de huizen van societydames beroven tijdens hun kappersafspraken. Hammer gaat undercover als kapper om de Britse dieven te stoppen die het op de sieraden van de dames hebben gemunt.

title: Hammer frizer

overview: Hammer se prerušava u frizera kako bi uhvatio lopove koji pljačkaju bogatašice.

title: Comrade Hammer

overview: Hammer is assigned to protect a Russian scientist who is being pursued by the KGB, leading to a cross country train journey fraught with peril.

title: Comrade Hammer

title: Genosse Hammer

title: Σύντροφος Σλετζ Χάμερ

overview: Ο Σλετζ Χάμερ αναλαμβάνει να προστατεύσει έναν Ρώσο επιστήμονα που τον κυνηγάει η KGB, διασχίζοντας τη χώρα με τρένο, σε ένα ταξίδι γεμάτο κίνδυνους.

title: El Camarada Hammer

overview: Sledge y Dori deben acompañar a un científico soviético en un tren de pasajeros lleno de agentes comunistas decididos a llevarlo de vuelta.

title: Comrade Hammer

overview: Hammer krijgt de opdracht om een Russische wetenschapper te beschermen die wordt achtervolgd door de KGB, wat leidt tot een gevaarlijke treinreis dwars door het land.

title: Drug Hammer

overview: Hammer štiti ruskog znanstvenika kojeg progoni KGB — na opasnom putovanju vlakom.

title: Jagged Sledge

overview: Hammer goes on trial for the murder of the city's leading crime boss. Capt. Trunk and Dori are called upon to give damaging testimony against Hammer and everyone is convinced he’s guilty, including Hammer himself.

title: Jagged Sledge

title: Der Justizhammer

title: Ένοχος

overview: Ο Σλετζ Χάμερ δικάζεται για τη δολοφονία του κορυφαίου μαφιόζου της πόλης. Ο Τρανκ και η Ντόρι καλούνται να καταθέσουν εναντίον του Σλετζ και όλοι είναι πεπεισμένοι ότι είναι ένοχος, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του Χάμερ.

title: Jagged Sledge

overview: Sledge es enjuiciado por el asesinato a sangre fría de Hugo Victor. asumiendo su propia defensa, Sledge se dispone a probar su inocencia ante la abrumadora evidencia de culpabilidad.

title: Jagged Sledge

overview: Hammer wordt berecht voor de moord op de grootste misdaadbaas van de stad. Kapitein Trunk en Dori worden opgeroepen om belastende getuigenissen tegen Hammer af te leggen, en iedereen is ervan overtuigd dat hij schuldig is – zelfs Hammer zelf.

title: Oštar kao Hammer

overview: Hammer je optužen za ubojstvo mafijaškog šefa. Svi svjedoci govore protiv njega — čak i on sam.

title: The Spa Who Loved Me

overview: Bodybuilding terrorists led by a female aerobics instructor steal a nuclear warhead from the military and threaten to destroy the entire country. Hammer and Dori are assigned to the case and are captured by the group. When Hammer gets control of the situation he tries to disarm the device. Seconds later, the bomb explodes.

title: The Spa Who Loved Me

title: Ende gut, gar nichts gut

title: Ινστιτούτο ευεξίας

overview: Μια ομάδα γυμνασμένων ατόμων κλέβει μια πυρηνική κεφαλή και απειλεί να ανατινάξει την πόλη, εκτός και αν ικανοποιηθεί το αίτημα τους για την καταβολή κάποιων δισεκατομμυρίων δολαρίων. Ο Σλετζ και ο Ντόρι εντοπίζουν τους υπόπτους σε ένα ινστιτούτο ευεξίας και τη βόμβα, επιχειρώντας να την εξουδετερώσουν. Λίγο αργότερα γίνεται έκρηξη...

title: El Spa que me Amó

overview: Un grupo de "terroristas" vestidos en bikini, roban una cabeza nuclear, y amenazan con volar la ciudad, a menos que su demanda de mil millones de dólares sea satisfecha. Hammer y Dori rastrean a los sospechosos a un balneario privado del magnate de videos de aeróbic, Jill Taylor.

title: The Spa Who Loved Me

overview: Bodybuilding-terroristen onder leiding van een vrouwelijke aerobicsinstructrice stelen een kernwapen van het leger en dreigen het hele land te vernietigen. Hammer en Dori worden op de zaak gezet, maar worden gevangen genomen door de groep. Wanneer Hammer de situatie onder controle krijgt, probeert hij het explosief onschadelijk te maken. Enkele seconden later ontploft de bom.

title: Spa koji me volio

overview: Teroristi iz fitness centra kradu nuklearnu bombu. Hammer pokušava deaktivirati bombu… koja eksplodira.

title: Season 1

title: Sezona 1

overview: Prva sezona upoznaje nas s detektivom Sledgeom Hammerom, nepopravljivo nasilnim policajcem koji vjeruje da se svi problemi mogu riješiti uz pomoć Magnumke — njegovog voljenog pištolja. Njegov partner je smirena i racionalna Dori Doreau, koja često mora spašavati situaciju kad Hammer pretjera. Sezona je prepuna apsurdnih slučajeva, parodija na akcijske filmove, i urnebesnih dijaloga. Od otmica, sotonističkih kultova, do infiltracija među Elvise — Hammer nikad ne razočara u svojoj kaotičnoj pravdi.

Season 2

title: A Clockwork Hammer

overview: Vile Video Concepts conditions cops not to testify against a mobster; Hammer meets a computerized version of himself.

title: A Clockwork Hammer

title: Die roten Schuhe

title: Κουρδιστός Σλετζ

overview: Ο Σλετζ απάγεται από έναν πρώην τηλεοπτικό παραγωγό ο οποίος επιχειρεί να κάνει πλύση εγκεφάλου στα θύματα του μέσω αδιάκοπης έκθεσης τους σε τηλεοπτικά προγράμματα.

title: Un Clockwork Hammer

overview: Sledge es secuestrado por un ex ejecutivo de televisión cuya operación de lavado de cerebros reprograma las mentes de sus víctimas, a través de una exposición implacable y despiadada a la programación de televisión.

title: A Clockwork Hammer

overview: Vile Video Concepts zorgt ervoor dat agenten niet tegen een maffiabaas willen getuigen; Hammer ontmoet een gecomputeriseerde versie van zichzelf.

title: Pakleni Hammer

overview: Hammer upoznaje kompjuteriziranu verziju sebe dok pokušava spriječiti svjedočenje protiv mafijaša.

title: Big Nazi on Campus

overview: Sledge and Dori investigate the death of a college coed.

title: Big Nazi on Campus

title: Nazis an der Uni

title: Ναζί στα κολλέγια

overview: Ο Σλετζ και η Ντόρι ερευνούν τη δολοφονία μιας ερευνήτριας της ιστορίας του Τρίτου Ράιχ. Οι ύποπτοι περιλαμβάνουν τον πρώην φίλο της και τον καθηγητή της.

title: Un Nazi en la Universidad

overview: Sledge y Dori investigan el asesinato de un estudiante, que estaba investigando, el Tercer Reich de Hitler. Los sospechosos incluyen a su corpulento novio futbolista y su amable y viejo profesor de historia.

title: Big Nazi on Campus

overview: Sledge en Dori onderzoeken de dood van een studente aan de universiteit.

title: Veliki nacist na kampusu

overview: Hammer i Dori istražuju smrt studentice na fakultetu.

title: Play It Again, Sledge

overview: When Sledge and Dori get suspended from the force, they open a private investigation firm with counseling from Bogart's ghost.

title: Play It Again, Sledge

title: Besuch aus alten Tagen

title: Παίξτο ξανά, Σλετζ

overview: Όταν ο Σλετζ και η Ντόρι τίθενται σε διαθεσιμότητα, αποφασίζουν να ανοίξουν ένα ιδιωτικό γραφείο ερευνών, δεχόμενοι συμβουλές από το φάντασμα του Μπόγκαρτ.

title: Tócala de nuevo, Sledge

overview: Cuando Hammer es suspendido de la fuerza, decide convertirse en investigador privado

title: Play It Again, Sledge

overview: Wanneer Sledge en Dori geschorst worden, starten ze een privédetectivebureau, met raad en steun van de geest van Bogart.

title: Sviraj ponovno, Sledge

overview: Nakon suspenzije, Hammer i Dori otvaraju privatnu detektivsku agenciju uz savjete duha Humphreyja Bogarta.

title: Wild About Hammer

overview: A female cop with a sadistic/ masochistic fetish falls for and kidnaps Sledge.

title: Wild About Hammer

title: Tödliche Gefühle

title: Τρελαμένη με τον Χάμερ

overview: Μια ανισόρροπη γυναίκα αστυνομικός κατηγορεί τον Σλετζ Χάμερ για παρενόχληση όταν αυτός απορρίπτει τις προτάσεις της.

title: Salvaje de Hammer

overview: Hammer y Doreau conocen a la oficial Elizabeth Jenkins,. Jenkins tiene un interés malsano en Hammer y aparece en su puerta. Después de que ella se lanza a él, Hammer la rechaza, y ella le dispara, la bala le roza la sien. Jenkins hace que Doreau piense que ella y Sledge pasaron la noche juntos. A la mañana siguiente, Sledge llega al trabajo y es rechazado por todos. Captain Trunk lo llama a su oficina e informa a Hammer que Jenkins está presentando cargos en su contra por agresión y acoso sexual. Hammer dice que es inocente, pero nadie le cree

title: Wild About Hammer

overview: Een vrouwelijke agent met een sadistische/masochistische voorkeur wordt verliefd op Sledge en ontvoert hem.

title: Luda za Hammerom

overview: Sadistička policajka zaljubljuje se u Hammera i otima ga.

title: The Death of a Few Salesmen

overview: Sledge poses as an Australian car magnate, Crocodile Bruce, to catch the killer of used car dealers.

title: The Death of a Few Salesmen

title: Einen Skalp gerettet

title: Ο θάνατος των εμποράκων

overview: Ο Σλετζ προσποιείται τον Αυστραλό μεγαλέμπορο αυτοκινήτων, για να εντοπίσει τον δολοφόνο εμπόρων μεταχειρισμένων αυτοκινήτων.

title: La Muerte de unos Vendedores

overview: Después que un vendedor de autos usados, muera misteriosamente en televisión en vivo, Hammer y Doreau investigan. Descubren que han habido otros vendedores de autos usados que también han muerto, y que tienen un factor en común, los vendedores estaban todos casados con la misma mujer. Hammer va encubierto como concesionario de automóviles australiano, "Cocodrilo Bruce", (una parodia de Cocodrilo Dundee) con el fin de atrapar al asesino.

title: The Death of a Few Salesmen

overview: Sledge doet zich voor als de Australische automagnaat Crocodile Bruce om de moordenaar van tweedehands autohandelaren te pakken te krijgen.

title: Smrt nekoliko prodavača

overview: Hammer se prerušava u australskog magnata kako bi uhvatio ubojicu trgovaca automobilima.

title: Vertical

overview: While suffering from vertigo, Sledge must protect the girlfriend of a mobster.

title: Vertical

title: Von oben betrachtet

title: Ίλιγγος

overview: Ο Σλετζ Χάμερ αναλαμβάνει να προστατέψει τη γυναίκα ενός κακοποιού που θα καταθέσει στο δικαστήριο. Όμως ο φόβος του για τα ύψη θα τον εμποδίσει από το να την βοηθήσει.

title: Vertical

overview: En una parodia de Alfred Hitchcock, Hammer es asignado a proteger a Angélica, la novia de un gángster, que está protegido, para testificar en un juicio. Pero el amor mutuo por las armas y la violencia desencadena que se enamoren.

title: Vertical

overview: Ondanks last van duizeligheid moet Sledge de vriendin van een maffiabaas beschermen.

title: Vertikala

overview: Dok pati od vrtoglavice, Hammer mora zaštititi djevojku mafijaša.

title: Dressed to Call

overview: Sledge must discover who's making threatening calls to a radio psychologist.

title: Dressed to Call

title: Ratschläge für die Frau

title: Ραδιοψυχολόγος

overview: Όταν μια ραδιοφωνική ψυχολόγος δέχεται απειλητικά τηλεφωνήματα, ο Χάμερ προσπαθεί να βρει τον δράστη.

title: Vestida Para Llamar

overview: Una nueva psicóloga radial se traslada a la ciudad y comienza un programa dirigido a ayudar a las mujeres con sus problemas. Una paersona de sexo masculino empieza a llamar al programa y acosar a la doctora. Entonces la sicologa va a la policía para pedir ayuda. Hammer y Doreau son asignados para investigar el caso. Ellos deciden arreglar una trampa con Hammer alojándose en el apartamento de la doctora, mientras que las mujeres permanecen en su apartamento. El plan falla cuando el sospechoso aparece en el apartamento de Hammer de todos modos.

title: Dressed to Call

overview: Sledge moet achterhalen wie bedreigende telefoontjes stuurt naar een radiopsycholoog.

title: Odjeven za poziv

overview: Hammer istražuje prijeteće pozive upućene radijskoj psihologinji.

title: Hammer Hits the Rock (a.k.a. Sledge on the Rock)

overview: Sledge poses as an assassin to discover a mobster's secret hideout.

title: Mini-Papillon

title: Ο Σλετζ κατάδικος

overview: Προκειμένου να εμποδίσει τα σχέδια απόδρασης ενός φυλακισμένου, ο Σλετζ πηγαίνει μυστικά ως κατάδικος μέσα στη φυλακή.

title: Hammer visita La Roca

overview: El FBI se entera que el mafioso Clive Winston está planeando un escape en la prisión. Ellos reclutan a Hammer para ir encubierto, porque no quieren arriesgarse con sus propios hombres. Hammer, pretendiendo ser un asesino famoso, se pone en la misma celda que Winston. A Winston no le gusta al principio. Sin embargo, cuando uno de los reclusos reconoce a Hammer y trata de matarlo, Winston cree erróneamente que era el objetivo, y que Sledge le salvó la vida.

overview: Sledge doet zich voor als een huurmoordenaar om het geheime schuiladres van een maffiabaas te ontdekken.

title: Hammer udara po stijeni

overview: Hammer se pretvara da je plaćeni ubojica kako bi otkrio mafijaško skrovište.

title: Last of the Red Hot Vampires

overview: An old time movie vampire is falsely accused of murdering his cast and crew.

title: Last of the Red Hot Vampires

title: Hammer in Transsylvanien

title: Το τελευταίο βαμπίρ

overview: Ένας ηθοποιός επιχειρεί μια αποτυχημένη κινηματογραφική επανεμφάνιση ως Βαμπίρ. Μετά τη απόλυση του πεθαίνει και λίγο αργότερα βρίσκονται νεκροί οι συντελεστές της ταινίας. Ο Χάμερ ερευνά αν πρόκειται για πραγματικό βαμπίρ ή όχι.

title: Robo-Hammer

overview: Un coche blindado es sostenido por un criminal encapuchado. Hammer y Doreau aprenden que el criminal es un robot llamado B.O.R.C. Ellos van a visitar a un experto en electrónica, donde B.O.R.C. ataca a Hammer y lo pone en el hospital.

title: Last of the Red Hot Vampires

overview: Een ouderwetse vampier uit een film wordt ten onrechte beschuldigd van de moord op zijn cast en crew.

title: Posljednji od vrućih vampira

overview: Filmski vampir je lažno optužen za ubojstvo glumačke ekipe.

title: Hammeroid

overview: After breaking nearly all his bones, Sledge encases himself in a robotic suit to stop a robot.

title: Hammeroid

title: Ferngesteuert

title: Σλετζοειδές

overview: Αφού τραυματίζεται σοβαρά μετά από επίθεση από ένα ρομπότ, ο Σλετζ μετατρέπεται με τη βοήθεια ενός ειδικού σε μισό άνθρωπό-μισό ρομπότ με σκοπό να εξουδετερώσει το ρομπότ-κακοποιό.

title: El Ultimo De Los Vampiros

overview: En el set de una película, el actor Vincent Lagarski está intentando su gran regreso en el papel de un vampiro. Después de finalizar una escena, el director lo despide. Lagarski aparece muerto poco tiempo despues. El director también termina muerto esa misma noche después de ser atacado por un supuesto vampiro. Hammer y Doreau se dirigen al set de películas para revisar las cosas.

title: Hammeroid

overview: Nadat hij bijna al zijn botten heeft gebroken, wikkelt Sledge zichzelf in een robotpak om een robot tegen te houden.

title: Hammeroid

overview: Nakon što slomi gotovo sve kosti, Hammer se zatvara u robotsko odijelo kako bi zaustavio robota.

title: Sledge in Toyland

overview: Sledge is sent to investigate when a toy manufacturer is attacked by one of his own toys.

title: Sledge in Toyland

title: Ausgespielt

title: Ο Σλετζ στη χώρα των παιχνιδιών

overview: Ο Σλετζ διατάσσεται να ερευνήσει το θάνατο ενός κατασκευαστής παιχνιδιών, όταν αυτός δέχεται επίθεση από τα παιχνίδια του.

title: Sledge En juguetilandia

overview: El magnate de la compañía de juguetes Milo Tieup está en una habitación de hotel con su amante preparándose para una cita romántica. Mientras que ella está en el cuarto de baño, un tanque de juguete se escabulle en la habitación a través de una puerta de perros, y dispara a Tieup con una bala real.

title: Sledge in Toyland

overview: Sledge wordt op onderzoek uitgestuurd wanneer een speelgoedfabrikant wordt aangevallen door een van zijn eigen speelgoedjes.

title: Hammer u Zemlji igračaka

overview: Hammer istražuje napad igračke na proizvođača igračaka.

title: Icebreaker

overview: Sledge finds himself competing with a British cop.

title: Icebreaker

title: Der Eisbrecher

title: Ο τρομοκράτης

overview: Ο Σλετζ και η Ντόρι προσπαθούν να συνεργαστούν με έναν πράκτορα προκειμένου να συλλάβουν έναν τρομοκράτη.

title: Rompehielos

overview: Cuando un agente británico llega y les informa de un terrorista en la ciudad, Sledge y Dorreau trabajan con él. Dori se siente atraida hacia el agente y Sledge se pone celoso.

title: Icebreaker

overview: Sledge komt in concurrentie met een Britse agent.

title: Ledolomac

overview: Hammer se natječe s britanskim policajcem.

title: They Call Me Mr. Trunk

overview: Trunk must solve the puzzle of why the army has surrounded the entire precinct before the entire staff dies.

title: They Call Me Mr. Trunk

title: Hoher Blutdruck

title: Το όνομα μου είναι Τρανκ

overview: Ολόκληρο το αστυνομικό τμήμα βρίσκεται σε στρατιωτική καραντίνα εξαιτίας ενός θανατηφόρου ιού που κατά λάθος μετέφερε ο Χάμερ. Ο αρχηγός Τρανκ προσπαθεί να βρει μια λύση προτού τους αφήσουν όλους να να πεθάνουν.

title: Llámenme Trunk

overview: El ejército ha desarrollado un nuevo virus secreto. Un hombre que se infectó ha escapado. La policia es alertada para buscar a este hombre, pero pide que no se diga el motivo de la busqueda. Hammer y Doreau encuentran al hombre en un bar. A pesar de que se le ordenó no tocarlo, Hammer lo trae, y accidentalmente infecta toda la estación de policía.

title: They Call Me Mr. Trunk

overview: Trunk moet het raadsel oplossen waarom het leger het hele politiekantoor heeft omsingeld, voordat het hele personeel sterft.

title: Zovu me gospodin Trunk

overview: Vojska opkoljava postaju, a Trunk mora riješiti misterij prije nego svi umru.

title: Model Dearest

overview: Dori poses as a model to get the dirt on a white slavery ring.

title: Model Dearest

title: Das Lieblingsmodel

title: Το μοντέλο

overview: Η Ντόρι υποδύεται το μοντέλο για να εξαρθρώσει ένα παράνομο κύκλωμα διακίνησης γυναικών.

title: Mi modelo favorito

title: Model Dearest

overview: Dori doet zich voor als model om informatie te verzamelen over een witte slavernij-netwerk.

title: Najdraži model

overview: Dori se pretvara da je model kako bi razotkrila lanac bijelog roblja.

title: Sledge, Rattle 'n' Roll

overview: Hammer investigates the mysterious deaths of a heavy metal group and their manager.

title: Sledge, Rattle 'n' Roll

title: Hammers Rock’n’Roll

title: Ροκ-Σλετζ-Ρολ

overview: Ο Χάμερ ερευνά το μυστηριώδη θάνατο των μελών ενός χέβι-μέταλ συγκροτήματος καθώς και του μάνατζερ τους.

title: Sledge, víboras y Rock'n'Roll

overview: Hammer y Doreau investigan la muerte de una estrella de rock llamada Rak Vulture. Rak subia a su limusina después de un concierto, cuando el coche se detuvo. Rak se enoja, y baja la ventana. El conductor que no se ve saca un arma, y le dispara.

title: Sledge, Rattle 'n' Roll

overview: Hammer onderzoekt de mysterieuze dood van een heavy metal-band en hun manager.

title: Sledge, tresi i rokaj

overview: Hammer istražuje smrt heavy metal benda i njihovog menadžera.

title: Suppose They Gave a War and Sledge Came?

overview: To investigate the death of a prominent businessman, Sledge joins a weekend war gaming organization.

title: Kriegsspiele

title: Ο Σλετζ σε πόλεμο

overview: Ένας επιφανής επιχειρηματίας δολοφονείται σε αγώνα χρωματοσφαίρισης από αληθινή σφαίρα. Όταν όλοι οι υποψήφιου ένοχοι αποδεικνύεται πως έχουν ένα ισχυρό άλλοθι,ο Σλετζ λαμβάνει μια πρόσκληση συμμετοχής σε αγώνα χρωματοσφαίρισης από τον δολοφόνο.

title: Supongan que hubiera una Guerra Y Sledge estuviera ahí

overview: Hammer y Doreau investigan el asesinato del millonario magnate Edmund Bryce. Bryce estaba organizando una guerra de paintball, pero alguien usó una bala real. Hammer y Doreau entrevistan a diferentes ejecutivos de la compañía, y se dan cuenta que todos odiaban a Bryce, pero cada uno tiene una coartada.

overview: Om de dood van een vooraanstaande zakenman te onderzoeken, sluit Sledge zich aan bij een weekend oorlogsspel-organisatie.

title: Zamislite rat, a Hammer se pojavi

overview: Hammer se pridružuje ratnoj igri vikendom kako bi istražio smrt biznismena.

title: The Secret of My Excess

overview: Sledge tracks down a yuppie's dirty deeds.

title: The Secret of My Excess

title: Behämmert

title: Το μυστικό της έπαυλης

overview: Ο κυβερνήτης προσκαλεί μυστικά τον Χάμερ στην έπαυλη του για εντοπίσει την εξαφανισμένη κόρη του, σε μια μπλεγμένη υπόθεση.

title: El Secreto De Mi exceso

overview: El gobernador secretamente invita a Hammer a su mansión. La hija del gobernador está desaparecida, y quiere conseguir la ayuda de Hammer para recuperarla. Hammer también es instruido para no decirle a nadie, porque el gobernador está en medio de una campaña de reelección.

title: The Secret of My Excess

overview: Sledge gaat achter de vuile zaakjes van een yuppie aan.

title: Tajna mog pretjerivanja

overview: Hammer istražuje prljave poslove jednog yuppieja.

title: It Happened What Night?

overview: The precinct thinks that Sledge and Dori have slept together when all that appears on a surveillance tape is them drunk and in bed.

title: It Happened What Night?

title: K.O. in der Hochzeitsnacht

title: Τι έγινε τελικά το βράδυ;

overview: Ο Σλετζ και η Ντόρι υποδύονται το νιόπαντρο ζευγάρι σε ξενοδοχείο ύποπτο για δοσοληψίες ναρκωτικών και αργότερα βρίσκονται στο ίδιο κρεβάτι με μια σαμπάνια. Κανείς τους δε θυμάται τι συνέβη.

title: ¿Qué Sucedió esa Noche?

overview: Un viejo amigo del capitán Trunk, Roy Talbot, pide ayuda para desenmarañar  un caso antes de que él se retire. Tienen el dato que en un hotel se van a encontrar mafiosos para firmar un cuerdo de drogas. Hammer y Doreau deberan ir de encubierto al hotel, como una pareja en su luna de miel.

title: It Happened What Night?

overview: Het politiekantoor denkt dat Sledge en Dori samen hebben geslapen, terwijl op een surveillancetape alleen te zien is dat ze dronken in bed liggen.

title: Dogodilo se one noći?

overview: Snimka prikazuje Hammera i Dori pijane u krevetu, pa svi misle da su spavali zajedno.

title: Here's to You, Mrs. Hammer

overview: Sledge's ex-wife marries his best high school friend & forces Sledge to think about his lifestyle.

title: Here's to You, Mrs. Hammer

title: Ein Bund fürs Leben

title: Να ζήσετε κυρία Χάμερ

overview: Η πρώην σύζυγος του Σλετζ Χάμερ παντρεύεται τον καλύτερο παιδικό του φίλο, έναν δικηγόρο, γεγονός που τον κάνει να σκεφτεί σοβαρά να αλλάξει τον τρόπο ζωής του.

title: Aquí esta Usted, Sra. Hammer

overview: Hammer se reencuentra con su viejo amigo de la juventud, juntos rememoran viejos recuerdos, hasta que se entera de que su amigo está a punto de casarse con su ex esposa. Sledge se ve obligado a afrontar el hecho de que no tiene a nadie.

title: Here's to You, Mrs. Hammer

overview: Sledge' ex-vrouw trouwt met zijn beste vriend uit de middelbare school en zet Sledge aan het denken over zijn levensstijl.

title: Za tebe, gospođo Hammer

overview: Hammerova bivša žena udaje se za njegovog najboljeg prijatelja iz srednje škole, što ga tjera na razmišljanje o svom životu.

title: Season 2

title: Sezona 2

overview: U drugoj sezoni Hammer se vraća još luđi i nepredvidiviji. Serija nastavlja s parodiranjem policijskih procedura, ali uvodi i više nadrealnih elemenata: roboti, vampiri, pa čak i Hammer u oklopu. Dori i kapetan Trunk i dalje pokušavaju održati red dok Hammer uništava sve pred sobom — uključujući i vlastitu reputaciju. Sezona završava s emocionalnijim tonom, kad se Hammer suočava s bivšom suprugom i vlastitim životnim izborima.

overview: Sledge Hammer! is an American satirical police sitcom produced by New World Television that ran for two seasons on ABC from 1986 to 1988. The series was created by Alan Spencer and stars David Rasche as Inspector Sledge Hammer, a preposterous caricature of the standard "cop on the edge" character. Al Jean and Mike Reiss, best known for their work on The Simpsons, wrote for the show and worked as story editors.

title: Sledge Hammer!

title: Sledge Hammer

overview: Sledge Hammer je totalitarni žestoki policajac sa "velikim pištoljem", što je u neku ruku i parodija na Klint Istvudove sage o "Prljavom Hariju". Naravno, iako on uvijek kaže, "Verujte mi, znam šta radim", većinu njegovih slučajeva rješava njegova partnerka, Dori Doro, ako pritom uspije da ga spriječi da ne bude suspendovan zbog upotrebljavanja svog .44 magnuma na pješake koji na crveno prelaze pješački prelaz ili na one prolaznike koji su nemarni jer ne bacaju otpatke u kantu za smeće. Naravno, tu je i kapetan Trunk, koji uvek ima povišeni krvni pritisak kada vidi dotičnog Sledge Hammer-a.

title: Sledge Hammer!

overview: Sledge Hammer arbeitet für die Mordkommission der Polizei von San Francisco. Sledge Hammer ist fasziniert von Gewalt und Waffen, weswegen er auch eine besondere Beziehung zu seiner .44er Magnum namens „Susi“ unterhält.

title: Σλετζ Χάμερ

overview: Οι περιπέτειες ενός ιδιόρυθμου και αντισυμβατικού αστυνομικού ντετέκτιβ που προτιμά τις βίαιες -αλλά αποτελεσματικές- λύσεις στην καταπολέμιση του εγκληματος. Με αχώριστο σύντροφο το 44αρι περίστροφο του, πυροβολεί πρώτος και κατόπιν κάνει ερωτήσεις. Συνεργάζεται με τη ντετέκτιβ Ντόρι, ενώ και οι δύο δουλεύουν για τον αρχηγό Τρανκ. Από τις πλέον ανατρεπτικές κωμικές σειρές της αμερικάνικη τηλεόρασης.

title: Агент Кувалда

overview: Американський сатиричний телесеріал про роботу поліції. Головний герой - інспектор Следж Хаммер та його напарниця Дора, іноді інспектор несповна розуму, але він дуже рішучий і вважає за краще використовувати жорсткі методи роботи.

title: Martillo Hammer

overview:
El inspector Sledge Hammer del departamento de policía de San Francisco, es un detective violento, sádico e insensible, pero querible a pesar de todo. Su mejor amigo es su revólver .44 Magnum, con quien duerme, se baña e incluso habla. Hammer cree en disparar primero y preguntar después. Su momento más memorable en el episodio piloto, es cuando vuela un edificio con un lanzacohetes para poder eliminar a un francotirador apostado en el techo.

Pese a pretender ser quisquilloso con las leyes de ley y orden, Hammer es más bien laxo cuando de regulaciones policíacas se trata. Suele disfrutar torturar criminales, a quienes frecuentemente se refiere como "mutantes con muerte cerebral" o "cretinos come-yogur". Frecuentemente es suspendido, y su foja suele tener que ser transportada en una carretilla.

title: Кувалда

overview: Комедийный сериал об инспекторе Хаммере, который постоянно выходит сухим из воды, несмотря на свой весьма специфический подход к решению возникающих проблем.

title: Na Mira do Tira

overview: A série acompanha o dia a dia de Sledge Hammer (David Rasche), um policial totalmente atrapalhado e nonsense que costumava resolver todos os seus casos da maneira mais violenta e improvável possível, mas, na maioria das vezes, suas ideias acabavam sendo uma grande surpresa para toda sua equipe.

title: 幽默警探

overview:
本剧集由Alan Spencer创意，美国ABC于1986年开始播出。

主人公Sledge Hammer警探可以说是各种警匪影视作品——如Dirty Harry系列等等——中所谓“硬汉”警 察形象的集大成者并且更上一层楼：“硬汉”们用来惩恶扬善（兼且摆酷）的暴力办案方式在Hammer这里成了唯一的手段，不论好人坏人大事小事，也不论是岗上岗下，问题到了Hammer手里必定是暴力方式解决，而Hammer从不离身的点四四Magnum手枪也成了他最重要的办案工具和生活搭档。如此一位唯暴力论警探在现代城市洛山矶横行，自然是处处惹是生非、笑话百出、麻烦不断，颇让广大市民、更让Hammer的上司Trunk警长头疼不已。可惜Hammer的暴力方式总是能在吃硬不吃软的大小罪犯那里取得最好的效果（那是当然，否则电影电视里颂扬的那么多“硬汉”警 察怎么混法），有时候还颇得高层人物赏识，Trunk警长也是拿他没辙。

Sledge Hammer系列剧集通过Hammer警探这样一个夸张化的“硬汉”警 察形象，以夸张搞笑的剧情，对Dirty Harry之流歌颂暴力警 察的影视作品进行了讽刺和调侃。优秀的创意、高质量的编剧已经众多主配角演员令人信服的表演，使得这一另类警匪喜剧在美国情景喜剧中获得不凡地位，短短2季在首播以及随后将近20年的多次重播时，赢得了各个年龄层次大量观众的喜爱和追随，成为重量级的Cult TV作品，同时也成为Alan Spencer以及主演David Rasche、Anne-Marrie Martin和Harrison Page最知名的作品。

本剧第一季曾于80年代末、90年代初引进国内，以《幽默警探》的译名在国内电视台播映。

title: Sledge Hammer!

title: Troppo forte!

overview: L'ispettore di Polizia Sledge Hammer risolve in modo sbrigativo, brutale, goffo e fortuito i casi a cui viene assegnato, sparando con ogni scusa; è assistito dalla tenente Dori Doreau, sotto gli ordini, puntualmente disattesi, del Capitano Trunk. La sola a credere nella sostanziale bontà d'animo di Sledge è la collega Doreau, inconsciamente innamorata di lui, ma il misogino e tonto ispettore Hammer è fedele solo alla sua 44 Magnum, con la quale dorme sempre e alla quale parla.[3]

title: Sledge Hammer!

title: Sledge Hammer!

overview: De serie is gemaakt door Alan Spencer en met in de hoofdrol David Rasche als Inspector Sledge Hammer, een belachelijke karikatuur van de standaard 'agent op het randje'. ' karakter. Al Jean en Mike Reiss, vooral bekend van hun werk aan The Simpsons, schreven voor de show en werkten als verhaalredacteuren.

title: Sledge Hammer, policajt s.r.o.

overview: "Miluji násilí" je jeho krédo. Je to zahořklý, nihilistický, šovinistický a sadistický policajt, kterého se právem obávají nejen zločinci, s nimiž se baví tak, že je přiváže za auto a vláčí po parkovišti, ale především kapitán Trunk, jeho nadřízený. A aby toho nebylo málo, jeho novým parťákem je ženská. Ženská s pěknýma nohama, ale ženská.

title: Sledge Hammer!

title: Sledge Hammer!

overview: Sledge Hammer! Urnebesna parodija na akcijske policijske serije, s detektivom koji vjeruje da se pravda dijeli isključivo silom — i to uz pomoć njegove voljene Magnumke, pištolja kojem se obraća kao najboljem prijatelju. Hammer je hodajuća katastrofa, a njegov partner, smirena Dori Doreau, pokušava održati red dok on ruši sve pred sobom. Serija briljantno ismijava klišeje žanra, često prelazeći granice apsurda i logike — ali nikad zabave.

title: 幽默警探

overview:
本劇集由 Alan Spencer 創意，美國 ABC 於 1986 年開始播出。

主人公 Sledge Hammer 警探可以説是各種警匪影視作品——如 Dirty Harry 系列等等——中所謂“硬漢”警 察形象的集大成者並且更上一層樓：“硬漢”們用來懲惡揚善（兼且擺酷）的暴力辦案方式在 Hammer 這裏成了唯一的手段，不論好人壞人大事小事，也不論是崗上崗下，問題到了 Hammer 手裏必定是暴力方式解決，而 Hammer 從不離身的點四四 Magnum 手槍也成了他最重要的辦案工具和生活搭檔。如此一位唯暴力論警探在現代城市洛山磯橫行，自然是處處惹是生非、笑話百出、麻煩不斷，頗讓廣大市民、更讓 Hammer 的上司 Trunk 警長頭疼不已。可惜 Hammer 的暴力方式總是能在吃硬不吃軟的大小罪犯那裏取得最好的效果（那是當然，否則電影電視裏頌揚的那麼多“硬漢”警 察怎麼混法），有時候還頗得高層人物賞識，Trunk 警長也是拿他沒轍。

Sledge Hammer 系列劇集通過 Hammer 警探這樣一個誇張化的“硬漢”警 察形象，以誇張搞笑的劇情，對 Dirty Harry 之流歌頌暴力警 察的影視作品進行了諷刺和調侃。優秀的創意、高質量的編劇已經眾多主配角演員令人信服的表演，使得這一另類警匪喜劇在美國情景喜劇中獲得不凡地位，短短 2 季在首播以及隨後將近 20 年的多次重播時，贏得了各個年齡層次大量觀眾的喜愛和追隨，成為重量級的 Cult TV 作品，同時也成為 Alan Spencer 以及主演 David Rasche、Anne - Marrie Martin 和 Harrison Page 最知名的作品。

本劇第一季曾於 80 年代末、90 年代初引進國內，以《幽默警探》的譯名在國內電視台播映。

title: Sledge Hammer!

overview: Serial parodiujący Brudnego Harry'ego. Opowiada o przygodach "głupkowatego" policjanta, który przy rozwiązywaniu problemów zawsze stosuje najbardziej brutalne metody.