title: Uncle

Series 1

title: Mind the Cracks

overview: For Andy, the simple task of looking after his nephew spirals into a bizarre misadventure for the pair as they become involved in a faked injury, a car crash, a visit to a gay club, a lot of lying, and some tough lessons in life.

title: Mind the Cracks

title: 注意裂缝

overview: 对安迪来说，照顾他的侄子这个简单的任务对这对夫妇来说变成了一场离奇的不幸事件，因为他们卷入了假伤、车祸、去同性恋俱乐部、撒谎和生活中的一些艰难教训 。

title: Zurück auf Los

title: 注意裂縫

overview: 對安迪來説，照顧他的侄子這個簡單的任務對這對夫婦來説變成了一場離奇的不幸事件，因為他們捲入了假傷、車禍、去同性戀俱樂部、撒謊和生活中的一些艱難教訓 。

job: Executive Producer

department: Production

character: Gwen's Dad

type: GuestStar

title: Party Monster

overview: Following a series of personal humiliations, Andy is babysitting a sick Errol. After finding out that his nephew is pretending to be ill to get out of a child’s birthday party, Andy’s determined to show Errol how to become a party monster.

title: Party Monster

title: 派对怪兽

overview: 在经历了一系列的个人羞辱之后，安迪正在照看生病的埃罗尔。 在发现他的侄子假装生病离开孩子的生日派对后，安迪决心向埃罗尔展示如何成为派对怪物。

title: Durch dick und dünn

title: 派對怪獸

overview:
在經歷了一系列的個人羞辱之後，安迪正在照看生病的埃羅爾。

在發現他的侄子假裝生病離開孩子的生日派對後，安迪決心向埃羅爾展示如何成為派對怪物。

title: I Like-Like You

overview: Andy attempts to get back with Gwen as he enters a battle of the bands. The only problem is though that, he doesn’t have a band. Errol’s acting oddly and it has something to do with a girl.

title: I Like-Like You

title: 我喜欢你

overview: 安迪卷入乐队之战，试图与格温重归于好。 唯一的问题是，他没有乐队， 埃罗尔的行为很奇怪，这与一个女孩有关。

title: Letzter Versuch

title: 我喜歡你

overview:
安迪捲入樂隊之戰，試圖與格温重歸於好。

唯一的問題是，他沒有樂隊， 埃羅爾的行為很奇怪，這與一個女孩有關。

character: Val

title: Favourites

overview: Sam drags Andy to a luncheon at her ex's house to provide moral support. Andy is surprised when Errol's other uncle is there also, and gets into a competition for Errol with him.

title: Favourites

title: 收藏夹

overview: 山姆拉着安迪去她前任家吃午饭，以提供道义上的支持。 当埃罗尔的另一个叔叔也在场时，安迪感到很惊讶，并与他一起竞争艾罗尔。

title: Modern Family?

title: 收藏夾

overview:
山姆拉著安迪去她前任家吃午飯，以提供道義上的支持。

當埃羅爾的另一個叔叔也在場時，安迪感到很驚訝，並與他一起競爭艾羅爾。

title: Last of the Red-Hot Uncles

overview: Sam attempts to ditch her dowdy sponsor. Errol is away on a school trip. Andy attempts to break up with Shelly, make up with Gwen and also woo Errol’s teacher Melodie.

title: Last of the Red-Hot Uncles

title: 最后的炙手可热的叔叔

overview: 山姆试图甩掉她邋遢的赞助商。 埃罗尔去学校旅行了。 安迪试图与雪莉分手，与格温和好，并向埃罗尔的老师梅洛迪求爱。

title: Gute Vorsätze

title: 最後的炙手可熱的叔叔

overview:
山姆試圖甩掉她邋遢的贊助商。

埃羅爾去學校旅行了。

安迪試圖與雪莉分手，與格温和好，並向埃羅爾的老師梅洛迪求愛。

title: Nephew

overview: Sam and Ben's custody battle is looming. Andy and Errol are offered a record contract. Andy doesn't realise that the producer of the record label is only after the kid.

title: Nephew

title: 侄子

overview: 山姆和本的监护权之争迫在眉睫。 安迪和埃罗尔获得唱片合约。 安迪并没有意识到唱片公司的制作人只是为了这个孩子。

title: Göttliche Fügung

title: 侄子

overview:
山姆和本的監護權之爭迫在眉睫。

安迪和埃羅爾獲得唱片合約。

安迪並沒有意識到唱片公司的製作人只是為了這個孩子。

title: Series 1

title: 第一季

overview:
安迪对外一向自称是一名自由音乐人，但实际上，年过三十的他每天都过着无所事事的无聊生活。这样的日子久了，在未来中看不到一丝希望的安迪心生倦意，他决定自杀，甚至写好了遗书。就在这个关键时刻，姐姐的一通电话打乱了安迪原定的“计划”，在电话中，姐姐希望安迪能帮她照顾他年仅12岁的小侄子埃罗尔。

就这样，安迪苍白的生命里突然多出了一个活蹦乱跳古灵精怪的孩子，不仅如此，他还对艾罗尔学校的美丽女教师一见钟情。完全不懂得如何管教孩子的安迪和人小鬼大的艾罗尔，这样一对“奇葩”的组合之间会擦出怎样的火花呢？

Series 2

title: I'm Back

overview: Errol can not find the courage to ask Ben to drop the restraining order. Sam is now working as a therapist and is finding it hard to deal with a new client. Andy is still stuck in a dead-end job.

title: I'm Back

title: 我回来了

overview: 埃罗尔找不到勇气要求本撤销限制令。 山姆现在是一名治疗师，发现很难与新客户打交道。 安迪仍然被困在一份没有前途的工作中。

title: Onkelverbot

title: 我回來了

overview:
埃羅爾找不到勇氣要求本撤銷限制令。

山姆現在是一名治療師，發現很難與新客戶打交道。

安迪仍然被困在一份沒有前途的工作中。

title: Love is All Around

overview: Uncle Andy wants his latest girlfriend to believe that he's mature, Errol wants to show a girl that he is really cool whilst Sam wants Ben's girlfriend, Veronica, to love her.

title: Love is All Around

title: 爱全围绕着

overview: 安迪叔叔想让他的新女友相信他成熟了，埃罗尔想向女孩展示他真的很酷，而山姆想让本的女朋友维罗妮卡爱她。

title: Schein und Sein

title: 愛全圍繞著

overview: 安迪叔叔想讓他的新女友相信他成熟了，埃羅爾想向女孩展示他真的很酷，而山姆想讓本的女朋友維羅妮卡愛她。

title: Last Place Hero

overview: Andy is suffering with the flu and after his nephew Errol informs him about a lucrative song contest, he pays a trip to the recording studio.

title: Last Place Hero

title: 最后一位英雄

overview: 安迪患上了流感，在他的侄子埃罗尔告诉他一场有利可图的歌曲比赛后，他前往录音棚。

title: Die letzten Helden

title: 最後一位英雄

overview: 安迪患上了流感，在他的侄子埃羅爾告訴他一場有利可圖的歌曲比賽後，他前往錄音棚。

title: 7 Minutes in Heaven

overview: Sam ropes Andy into chaperoning Errol's Halloween school dance.

title: 7 Minutes in Heaven

title: 在天堂的七分钟

overview: 山姆劝说安迪陪伴埃罗尔参加万圣节学校舞会。

title: Blues Brothers

title: 在天堂的七分鐘

overview: 山姆勸説安迪陪伴埃羅爾參加萬聖節學校舞會。

title: Frank

overview: When Andy hears his Uncle Frank is dying, he thinks it's his chance to get in the will.

title: Frank

title: 坦率

overview: 当安迪听说他的弗兰克叔叔快死了，他认为这是他写遗嘱的机会。

title: Onkel Frank

title: 坦率

overview: 當安迪聽説他的弗蘭克叔叔快死了，他認為這是他寫遺囑的機會。

title: Fight for the Future

overview: Andy receives a surprise cheque in the mail. Now all he needs to do is cash it.

title: Fight for the Future

title: 为未来而战

overview: 安迪收到一封邮寄来的突然支票。 现在他需要做的就是兑现。

title: Auf der Flucht

title: 為未來而戰

overview:
安迪收到一封郵寄來的突然支票。

現在他需要做的就是兑現。

title: Series 2

title: 第二季

overview: 不负责任的失业音乐人安迪，带着他那有点神经质的侄子埃罗尔回归了！看上去不太可能产生友谊的两个人，竟然成为合拍的搭档。第二季中，安迪不再演出或写歌，陷入了音乐人无路可走的失业瓶颈，埃罗尔虽然很想和舅舅见面，却还是没能鼓起勇气要求父亲本解除探望禁制令，他只好悄悄溜到安迪家找他玩儿。情感方面，安迪努力在新恋人面前扮成熟，而埃罗尔则想向喜欢的女孩儿展示自己很酷的一面，埃罗尔的妈妈则意外地结识了前夫本的新女友。新一季中，当人们面临各自的问题时，偶尔忍不住撒了谎，这又会带来怎样的后果呢？

Series 3

title: Father's Day

overview: Andy's living in the basement of Sam and Bruce's new home, depressed over how things ended with Melodie and having cut off contact with Teresa after finding out she was pregnant. Now he has nightmares about the child he's never met, and it's playing on his conscience. Errol, meanwhile, is having Daddy issues of his own, unable to accept Bruce as the man of the house. This is causing Sam a headache, on top of the fact that Bruce is subtly hinting to her that he wants a baby. When Andy's offered the chance to write for a boyband, he has to decide whether financial security is more important to him than artistic integrity, especially when he has a kid in the wings. With Errol's help, Andy goes on a journey of self-discovery to find out whether he can man up and be a dad.

title: Father's Day

title: 父亲节

overview: 安迪住在山姆和布鲁斯新家的地下室，对梅洛迪的结局感到沮丧，并在发现特蕾莎怀孕后切断了与她的联系。 现在他做着关于他从未见过的孩子的噩梦，这是在玩弄他的良心。 与此同时，埃罗尔也有自己的爸爸问题，无法接受布鲁斯作为一家之主。 这让山姆很头疼，更何况布鲁斯在巧妙地向她暗示他想要一个孩子。 当安迪提供为男团写歌的机会时，他必须决定经济保障对他来说是否比艺术品位更重要，尤其是当他有孩子的时候。 在埃罗尔的帮助下，安迪开始了一段自我发现的旅程，看看他是否能坚强起来成为一名父亲。

title: Vatertag

title: 父親節

overview:
安迪住在山姆和布魯斯新家的地下室，對梅洛迪的結局感到沮喪，並在發現特蕾莎懷孕後切斷了與她的聯繫。

現在他做著關於他從未見過的孩子的噩夢，這是在玩弄他的良心。

與此同時，埃羅爾也有自己的爸爸問題，無法接受布魯斯作為一家之主。

這讓山姆很頭疼，更何況布魯斯在巧妙地向她暗示他想要一個孩子。

當安迪提供為男團寫歌的機會時，他必須決定經濟保障對他來説是否比藝術品位更重要，尤其是當他有孩子的時候。

在埃羅爾的幫助下，安迪開始了一段自我發現的旅程，看看他是否能堅強起來成為一名父親。

character: Imogen

title: Bringing Sexy Back

overview: Things get competitive when Errol and Andy fall for the same girl. Meanwhile, Sam and Bruce feel the pressure of trying to conceive.

title: Bringing Sexy Back

title: 带回性感

overview: 当埃罗尔和安迪爱上同一个女孩时，事情变得很有竞争力。 与此同时，山姆和布鲁斯感受到了怀孕的压力。

title: Sexappeal

title: 帶回性感

overview:
當埃羅爾和安迪愛上同一個女孩時，事情變得很有競爭力。

與此同時，山姆和布魯斯感受到了懷孕的壓力。

character: Josh

character: May

title: Dinner, I Hardly Knew Her

overview: Andy stumbles into a drug-fueled whirlwind romance with singer, Jasmine, and suddenly finds himself engaged. Errol let’s a girl think he’s “experienced” in an attempt to look cool, and Sam has to find a way of telling the family some life-changing news. Unfortunately, Bruce’s mother and brother are coming to visit and everyone’s struggling with whether to clear the air or hold on to their secrets. It isn’t long before the lies spin out of control and Andy has to face up to some hard truths for the first time in his life.

title: Dinner, I Hardly Knew Her

title: 晚餐，我几乎不认识她

overview: 安迪与歌手茉莉陷入一场以毒品为燃料的旋风般的罗曼史，并突然发现自己订婚了。 埃罗尔让一个女孩认为他“经验丰富”，试图让自己看起来很酷，而山姆必须想办法告诉家人一些改变生活的消息。 不幸的是，布鲁斯的母亲和兄弟要来看望他们，每个人都在纠结是澄清事实还是保守秘密。 不久之后，谎言就失控了，安迪一生中第一次不得不面对一些残酷的事实。

title: Wahrheiten

title: 晚餐，我幾乎不認識她

overview:
安迪與歌手茉莉陷入一場以毒品為燃料的旋風般的羅曼史，並突然發現自己訂婚了。

埃羅爾讓一個女孩認為他“經驗豐富”，試圖讓自己看起來很酷，而山姆必須想辦法告訴家人一些改變生活的消息。

不幸的是，布魯斯的母親和兄弟要來看望他們，每個人都在糾結是澄清事實還是保守秘密。

不久之後，謊言就失控了，安迪一生中第一次不得不面對一些殘酷的事實。

character: Ben

character: Cyril

character: Luca

character: Bruce

character: Emma

character: Mrs. Brownlee

title: 2:27

overview: Andy struggles to shut off his feelings. Errol struggles to let his in. Sam's life hangs in the balance. An impressionistic exploration of grief.

title: 2:27

title: 两点二十七分

overview: 安迪努力抑制自己的感情。 埃罗尔努力让自己的人进来。山姆的生命危在旦夕。 对悲伤的印象派探索。

title: Warten

title: 兩點二十七分

overview:
安迪努力抑制自己的感情。

埃羅爾努力讓自己的人進來。山姆的生命危在旦夕。

對悲傷的印象派探索。

character: Chaplain

title: Rivals

overview: Andy and Sam's chaotic parents, Neville and Jane, visit from Spain and announce they are getting a divorce. While Sam obsesses on the fact her mother still doesn't pay her attention, Andy schemes ways to keep his parents together in an attempt to prove he can make any relationship work. And Errol decides to play Ben and Bruce off each other to buy him a trip to Europe. Who will win the manipulation game?

title: Rivals

title: 对手

overview: 安迪和山姆混乱的父母内维尔和简从西班牙来访，并宣布他们要离婚。 山姆纠结于她的母亲仍然没有注意到她，而安迪则想方设法让他的父母在一起，以证明他可以维持任何关系。 埃罗尔决定让本和布鲁斯互相取笑，为他买一次欧洲之旅。 谁将赢得操纵游戏？

title: Vorbilder

title: 對手

overview:
安迪和山姆混亂的父母內維爾和簡從西班牙來訪，並宣佈他們要離婚。

山姆糾結於她的母親仍然沒有注意到她，而安迪則想方設法讓他的父母在一起，以證明他可以維持任何關係。

埃羅爾決定讓本和布魯斯互相取笑，為他買一次歐洲之旅。

誰將贏得操縱遊戲？

character: Jane

title: Is This Just Fantasy?

overview: When Melodie shows up at Andy’s flat, they finally hash it out and confess their feelings for each other. But after a night of bliss, Melodie is gone. Meanwhile, in his fantasy writing class, Errol spins a fantastical tale of Andy, now cast as a stable boy on a noble quest to find his long lost princess. With the help of a young stable master, Errol, the boys encounter a slew of odd-but-familiar faces in this fantasy retelling of Uncle, and possibly help the real Andy get to the bottom of how he can win Melodie back.

title: Is This Just Fantasy?

title: 这只是幻想吗？

overview: 当梅洛迪出现在安迪的公寓时，他们终于商量好了并坦白了彼此的感情。 但经过一夜的幸福之后，梅洛迪走了。 与此同时，在他的奇幻写作课上，埃罗尔编造了一个关于安迪的奇幻故事，安迪现在扮演一个马童，踏上寻找失散多年的公主的崇高旅程。 在年轻的马厩管理员 埃罗尔的帮助下，男孩们在这个对叔叔的奇幻复述中遇到了许多陌生但熟悉的面孔，并可能帮助真正的安迪弄清楚他如何才能赢回梅洛迪。

title: Prinzessin

title: 這只是幻想嗎？

overview:
當梅洛迪出現在安迪的公寓時，他們終於商量好了並坦白了彼此的感情。

但經過一夜的幸福之後，梅洛迪走了。

與此同時，在他的奇幻寫作課上，埃羅爾編造了一個關於安迪的奇幻故事，安迪現在扮演一個馬童，踏上尋找失散多年的公主的崇高旅程。

在年輕的馬廄管理員 埃羅爾的幫助下，男孩們在這個對叔叔的奇幻複述中遇到了許多陌生但熟悉的面孔，並可能幫助真正的安迪弄清楚他如何才能贏回梅洛迪。

title: The Last Assembly

overview: When Andy’s offered the opportunity of a lifetime it might mean the end of Errol and Andy’s relationship as we know it.

title: The Last Assembly

title: 最后的大会

overview: 当安迪提供了一生难得的机会时，这可能意味着我们所知道的埃罗尔和安迪关系的终结。

title: Jetzt oder nie

title: 最後的大會

overview: 當安迪提供了一生難得的機會時，這可能意味著我們所知道的埃羅爾和安迪關係的終結。

title: Series 3

title: 第三季

overview: 剧集讲述了失业的音乐人安迪和他那有点神经质的侄子埃罗尔之间的故事。看上去不太可能产生友谊的两个人，竟然成为合拍的搭档。随着第三季的回归，安迪和埃罗尔的生活变得有些不一样了，但大大小小的喜剧和悲剧依然在轮番上演。安迪住在姐姐和她的新伴侣布鲁斯家的地下室，他突然灵感如泉涌，看到了自己作为音乐制作人的新希望。埃罗尔正在快速长大，青春期的荷尔蒙正在爆发，他正在努力有了新父亲布鲁斯后的生活。随着亲密关系中的改变和大小事件的发生，安迪他们能不能坚持自己选择的道路，还是会像之前一样逃避，或者直接崩溃？

overview: Andy is a dissolute out-of work musician who forges an unlikely alliance with his 12-year-old nephew Errol after being morally blackmailed into looking after him by his chaotic sister Sam - all on the day Andy was planning to kill himself. Not a natural with either kids or responsibility, he tries to keep his new charge out of trouble while being knee-deep in it himself.

title: Uncle

title: Дядя

overview: Энди — хронический неудачник, по жизни  нетрезвый и укуренный. Он типичный представитель «героев нашего  времени» — обаятельный раздолбай средних лет с массой дурных привычек,  тяжелым характером и своеобразным чувством юмора. Энди ведет незавидное  (конечно, по английским меркам) существование: карьера музыканта  и композитора не задалась, поэтому приходится перебиваться случайными  заработками. С личной жизнью у него тоже не все ладится. Но неожиданное  появление племянника Эррола, 12-летнего закомплексованного подростка  из неполной семьи, внесет разнообразие в жизни обоих.

title: Uncle

overview: Amatérský hudebník, mírně opožděný v emocionálním růstu, je nucen začít se starat o svého mladého synovce. S postupem času se mu začnou rozvíjet city a vznikne naděje, že i z něj se může stát lepší a vstřícnější člověk.

title: 废柴舅舅

overview: 自称是音乐人的无业游民安迪年过三十还一事无成，写好遗书放好音乐准备在家自杀，突然接到姐姐一个电话要求去照顾自己的侄子。Andy不得不中断自杀计划前往学校接侄子去踢足球，并在学校遇到漂亮的女老师一见倾心。安迪对自己12岁的侄子的照顾并不上心，但是二人经过一天遭遇之后开始逐渐亲近。作为一个三十多岁的大龄男孩，安迪从侄子身上学到如何摒弃自私，承担责任。

title: Uncle

overview: Comedy-Serie über den gescheiterten Musiker Andy und die ungleiche Freundschaft mit seinem 12-jährigen Neffen Errol. Der arbeitslose Musiker Andy ist nach der Trennung von seiner Freundin Gwen völlig am Boden. Gerade als er seinem Leben ein Ende setzen will, bittet ihn seine chaotische Schwester Sam, auf ihren 12-jährigen Sohn Errol aufzupassen. Andy und der neurotische, hochintelligente Errol könnten nicht unterschiedlicher sein. Oder können die beiden nach einem gemeinsamen Besuch in einem Schwulen-Strip-Club und nach einem Fast-Autounfall vielleicht doch noch so etwas wie Freunde werden ?

title: 엉클

overview: 백수 삼촌과 12살 조카의 이야기를 다룬 코미디 드라마.

title: Uncle

overview: Jokaisen on pakko kasvaa aikuiseksi joskus, vaikkei tahdokaan - vai onko? Musiikkia tulvivassa brittikomediassa seurataan kahden erilaisen ja eri-ikäisen pojankoltiaisen yhteisiä seikkailuja sekä tutustumista toisiinsa ja ympäröivään maailmaan, kun kerran kohtalo saattoi heidät pakosta yhteen. Andy on vastuuntunnoton naistennaurattaja, työtön muusikko, josta piti tulla iso tähti. Andylla on 12-vuotias siskonpoika, näsäviisas ja sulkeutunut nörtti Errol, johon Andy ei ole koskaan kunnolla tutustunut. Kaikki muuttuu kun sisko Sam painostaa Andya hakemaan Errollin koulusta ja huolehtimaan pojasta pari päivää.

title: Uncle

title: Uncle

overview: Andy is een losbandige werkloze muzikant die een onwaarschijnlijke alliantie smeedt met zijn 12-jarige neefje Errol nadat hij moreel is gechanteerd om voor hem te zorgen door zijn chaotische zus Sam - en dat allemaal op de dag dat Andy van plan was zelfmoord te plegen. Hij is geen natuurtalent met kinderen of verantwoordelijkheid, en probeert zijn nieuwe leiding uit de problemen te houden terwijl hij er zelf tot zijn knieën in zit.

title: 廢柴舅舅

overview: 自稱是音樂人的無業遊民安迪年過三十還一事無成，寫好遺書放好音樂準備在家自殺，突然接到姐姐一個電話要求去照顧自己的侄子。Andy 不得不中斷自殺計劃前往學校接侄子去踢足球，並在學校遇到漂亮的女老師一見傾心。安迪對自己 12 歲的侄子的照顧並不上心，但是二人經過一天遭遇之後開始逐漸親近。作為一個三十多歲的大齡男孩，安迪從侄子身上學到如何摒棄自私，承擔責任。

title: 廢柴舅舅

overview: 自稱是音樂人的無業遊民安迪年過三十還一事無成，寫好遺書放好音樂準備在家自殺，突然接到姐姐一個電話要求去照顧自己的侄子。Andy不得不中斷自殺計劃前往學校接侄子去踢足球，並在學校遇到漂亮的女老師一見鍾情。安迪對自己12歲的侄子的照顧並不上心，但是二人經過一天遭遇之後開始逐漸親近。作為一個三十多歲的大齡男孩，安迪從侄子身上學到如何摒棄自私，承擔責任。

character: Andy

character: Errol

character: Sam

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Uncle


title: PB Bear and Friends

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Pirate Island

title: Ostrov

overview: Méďa s kamarády na pirátském ostrově

title: Pirate Island

title: Birthday Bear

overview: The pals enjoy a birthday celebration.

title: Narozeniny

title: Birthday Bear

title: The Queen's Bananas

title: Banány

title: The Queen's Bananas

title: The Kite Chasers

title: Drak

title: The Kite Chasers

title: Go Kart Racers

title: Auta

title: Go Kart Racers

title: Snow Fun

overview: Roscoe the rabbit finds himself stuck head-first in the snow after crashing his sledge, and it takes teamwork to get him out.

title: Legrace ve sněhu

title: Snow Fun

title: The Snow Monster

overview: Milly dresses up in a scary costume to give everyone a fright.

title: Příšera

title: The Snow Monster

title: Goal!

overview: The pals have fun playing a game of football.

title: Gól

title: Goal!

title: Abracadabra

overview: PB puts on a magic show with a wand given to him by a penguin.

title: Abrakadabra

title: Abracadabra

title: Musical Sweets

overview: The pals form a marching band in an effort to wake up the sweet shop penguin.

title: Kapela

title: Musical Sweets

title: Silly School

title: Škola

title: Silly School

title: Space Poppers

title: Ufoni

title: Space Poppers

title: Atchoo

title: Hepčí

title: Atchoo

title: Rollerbears

title: Brusle

title: Rollerbears

title: Lion in a Box

title: Lev

title: Lion in a Box

title: Camping Out

title: Stan

title: Camping Out

title: Too Many Cooks

title: Dort

title: Too Many Cooks

title: The Beach Party

title: Pláž

title: The Beach Party

title: Head Over Heels

title: Tancování

title: Head Over Heels

title: Roscoe's Robot

title: Robot

title: Roscoe's Robot

title: The Sneaky Tree

title: Zrádný strom

title: The Sneaky Tree

title: Double Trouble

title: Dvojník

title: Double Trouble

title: Duck Shoes

title: Boty

title: Duck Shoes

title: The Fuzzy Detective

title: Detektiv

title: The Fuzzy Detective

title: Super Bear

title: Superméďa

title: Super Bear

title: Fishing for Wishes

title: Lampa

title: Fishing for Wishes

title: Mystic Milly

title: Tajemná Milly

title: Mystic Milly

title: Absolute Rubbish

title: Odpadky

title: Absolute Rubbish

title: Monkey Vision

title: Brýle

title: Monkey Vision

title: Beary Christmas

title: Vánoce

title: Beary Christmas

title: Season 1

overview: An animated series about the unusual events that happen to a bear and his pals. Based on a series of children's books by Lee Davis. The characters are stuffed puppets that involve the use of stop-motion animation.

title: Méďa a kamarádi

overview: Krátké příběhy o Méďovi a jeho kamarádech

title: PB Bear and Friends

title: Pepe y sus amigos

overview: PB Bear and Friends es una serie de libros infantiles de Lee Davis que también se ha convertido en una serie de televisión infantil británica. Al igual que la serie Paddington , los personajes son marionetas de peluche animadas con la técnica stop-motion .

title: Pepe y sus amigos

overview: La trama gira en torno a Pepe, un simpático y curioso osito que, junto a sus amigos, vive diversas aventuras que fomentan el aprendizaje y la amistad. Cada episodio muestra situaciones cotidianas o fantásticas en las que los personajes resuelven problemas y se enfrentan a nuevos desafíos. El formato de la serie es en stop-motion, con un estilo visual colorido y amigable para los más pequeños, utilizando música y situaciones simples que ayudan a transmitir sus mensajes de manera clara y efectiva.

character: Millie, the Monkey (voice)

type: Cast

original_title: PB Bear and Friends

original_language: en


title: Inside Man

status: ReturningSeries

title: Marijuana

overview: While working at a marijuana dispensary, Morgan Spurlock was shocked to learn that cannabis is available in forms such as gummies, lotions, gum, lozenges, and -- of course! -- brownies, among a vast variety of others.

title: Marijuana

title: Guns

overview: Find out what happens when the right to bear arms comes under fire when Morgan Spurlock works at a gun shop and visits a firing range to get an Inside Man's take on gun ownership in America.

title: Guns

title: Immigration

overview: Morgan Spurlock researches illegal immigration issues from the inside when he tries his hand at a job as a migrant worker in Polk County Florida, a job that is rarely filled by American workers.

title: Immigration

title: Education

overview: Morgan Spurlock learned about immersive approach that teachers at Williamsburg Collegiate Charter School in Brooklyn New York.

title: Education

title: Elder Care

overview: Morgan Spurlock takes a personal look into the financial and emotional costs of elder care. Spurlock travels to Griffithsville, West Virginia for much more than just a visit back home.

title: Elder Care

title: Bankruptcy

overview: A few years ago, home ownership was at an all time high, unemployment just 5.6% and falling. But when the bottom fell out of the real estate market, millions of Americans fell on hard times. Some lost everything. And it’s not just people and businesses who’ve suffered. All over the country, entire cities are going broke. On the next “Inside Man,” Morgan Spurlock visits the city of Stockton, California, which recently declared bankruptcy.

title: Bankruptcy

title: Drought

overview: Morgan Spurlock is up with the sun in America's heartland. The Oscar-nominated filmmaker signs on as a ranch hand in Nebraska, where severe drought is devastating the land and forcing families to make some tough calls.

title: Drought

title: Unions

overview: Labor unions gave us weekends, child labor laws, and the guaranteed minimum wage. They virtually created the American middle class. But a lot of people are asking what unions have they done for us lately. In the United States, union membership has been on the decline for half a century. And lately, they’ve come under attack. Workers still need protection, but the question is: Are unions still the best way for them to get it?

title: Unions

Season 2

title: Celebrity

overview: Morgan explores America's obsession with celebrities; from high-speed chases to hunting down the great photo.

title: Celebrity

title: Futurism

overview: Spurlock enters the brave new world of extreme life extension, embarking on a life-prolonging regimen and trying everything from genome hacking, to creating an avatar and uploading his consciousness in preparation for the “Technological Singularity.” Spurlock’s quest to live forever includes visits with radical futurist Ray Kurzweil, Stanford University's Virtual Human Interaction Lab, and Cambrian Genomics in San Francisco.

title: Futurism

title: Pets in America

overview: From toy dogs in fancy purses to puppy mills to shelter animals, Spurlock takes a humorous and poignant look at America’s cultural obsession with pets. To explore how less fortunate “would-be” pets live, Spurlock gets down and dirty as an animal shelter worker for the Animal Rescue League of Berks County (Reading, PA.), where each day can mean adoption or euthanasia.

title: Pets in America

title: Cyber Spying/Big Data

overview: How easy is it to track someone online? How much info does the government have on each of us? And how much info do corporations keep on us – tracking where we live, what we buy, and for whom we buy it? To uncover the scary truth about big data collecting, Spurlock journeys out to find out just how much information is kept on him.

title: Cyber Spying/Big Data

title: The Book of Morgan

overview: Spurlock travels to Nashville, TN – the buckle of the Bible Belt – to become a guest preacher at an atheist church, a controversial and growing movement in the US. Along the way, he visits evangelical mega-churches, Baptist gospel churches, mosques, Mormon gatherings, and more to try and figure out exactly why people need religion in their lives, why it creates so much conflict in this world, and what his own message is for his Sunday sermon.

title: The Book of Morgan

title: UFO’s

overview: With an open mind, Spurlock steeps himself in the history, theories, and photographic ‘evidence’ of UFO sightings, embedding himself at several MUFONs (Mutual UFO Network) and communing with watchers, conspiracy theorists and other interested parties to make his own determination as to whether or not we are truly alone in the universe.

title: UFO’s

title: Income Inequality

overview: Spurlock travels to New Orleans, Louisiana to see how achievable the American Dream really is in one of the most economically unequal places in the United States. From working at a food pantry to racing Ferraris with the city's elite, he'll explore what wealth looks like, what's changed, and where we're headed.

title: Income Inequality

title: College Athletes

overview: Spurlock imbeds in some of the top college sports programs in the U.S. to see first hand what it takes to be a top-level college athlete, what kind of education these kids are actually getting, and what life is like under the watchful eye of the NCAA. Schools are making millions off the backs of these kids – should the athletes themselves be able to share in the profits?

title: College Athletes

Season 3

title: Morganbot

type: Still

overview: Morgan explores the possibilities of a futuristic world where robots make autonomous decisions as he attempts to harness the power of robots and artificial intelligence.

title: Morganbot

title: Club Med

overview: Morgan takes his shoulder injury from New York City to Bumrungrad Hospital in Bangkok, Thailand as he looks for a better alternative to America's medical care system.

title: Club Med

title: Zoos

overview: Morgan gets an insiders perspective on the lives of animals in zoo captivity and explores the future of these attractions.

title: Zoos

title: Morgan the Matchmaker

overview: Morgan aims to learn how people find love in the 21st century as he tries several online dating sites and apps including Three Day Rule, OK Cupid, and Grindr.

title: Morgan the Matchmaker

title: Morgan Makes Cents Out of Bitcoin

overview: Determined to understand the ins and outs of online digital money, Morgan lives off nothing but the e-currency Bitcoin for a week to figure out whether the world is ready for a new kind of money.

title: Morgan Makes Cents Out of Bitcoin

title: United States of Trash

overview: Morgan learns what it means to throw something away by following his own trash; an inside look into the waste management industry, from the NYC Department of Sanitation to local trash in landfills.

title: United States of Trash

title: Honey Bee-Ware

overview: Morgan becomes a commercial beekeeper to investigate the mysterious disappearance of the honey bees; what he uncovers is a web of international honey laundering schemes.

title: Honey Bee-Ware

title: Ranger Spurlock

overview: Morgan is joined by his young son, Laken, as he volunteers as a park ranger in Alaska to explore the viability of America's national parks in the face of a changing world.

title: Ranger Spurlock

Season 4

title: Double or Nothing

overview: Spurlock enters the seductive world of professional gambling by spending a week in Las Vegas determined to beat the house. His exploration of this pastime, which often leads to serious addiction, takes him to casinos, bookies, the racetrack, Off Track Betting and just about any place that allows him to gamble.

title: Double or Nothing

title: One Giant Step for Morgan

overview: Spurlock “virtually” experiences life as an astronaut and investigates the future of the space industry. The host’s journey takes him to government and private facilities including NASA’s Johnson Space Center (Houston), the X-Prize Foundation (Culver City, CA.) and Virgin Atlantic’s Mojave Air & Space Port (CA.) to see how the rules of the game are changing and what it means for the human race.

title: One Giant Step for Morgan

title: CSI: Spurlock

overview: Separating fact from TV dramatizations, Spurlock embeds in a forensic science unit to understand first-hand how crime scene investigations are actually conducted.  From the first responders, to the collection of evidence (at CSI Academy in Alachua, FL and ATF training facility in Huntsville, AL) and its analysis in the lab, he gets a crash course in Crime 101 from beginning to end.

title: CSI: Spurlock

title: Game Changers

overview: Screaming fans, sold-out arenas, and teenage superstars, Spurlock joins the ranks of professional video gamers in one of the fastest-growing sectors of the “sports” world. Committed to understanding this shockingly intense industry, he joins reigning League of Legends North American Champions, from Counter Logic Gaming, as they train to compete for a big cash prize at the World Championship in Paris.

title: Game Changers

title: The Truth About Toxins

overview: In a quest to rid his life of contaminants – which are prominent in food, cleaning products and even furniture, Spurlock gets professional help to “de-tox.” The host puts his body to the test, dabbling in chelation therapy, infrared saunas, electromagnetic-free sleep chambers, and various cleanses, to see if poisons can truly be flushed out of our bodies and surroundings in the modern world.

title: The Truth About Toxins

title: Seek and Disrupt!

overview: Inspired by companies like Google, AirBnB, and Spotify, Spurlock attempts to fill a void in the marketplace and re-write the rules by becoming the next disruptor. An eye-opening trip to Silicon Valley provides industry advice from tech giants, and examines why companies like Uber often leave a trail of enemies in their wake and questions whether this golden era of tech will solve age-old problems.

title: Seek and Disrupt!

overview: This season, Morgan explores toxins, gambling, the space industry, disruptors, gaming, and crime scene investigations.

overview: Documentary filmmaker Morgan Spurlock provides an insider's view of diverse social and economic issues facing Americans today.

title: Inside Man

title: USA indefra

character: Himself - Host

original_title: Inside Man


title: Vettai 3.0

Season 1

title: 12

overview: fight police drama

title: 12

overview: Vettai police fighters

title: Vettai 3.0

original_title: Vettai 3.0


title: 2008

overview: Tess Daly presents the 2008 award ceremony.

title: 2008

Season 2

title: 2009

title: 2009

Season 3

title: 2010

title: 2010

Season 4

title: 2011

title: 2011

Season 5

title: 2012

title: 2012

Season 6

title: 2013

title: 2013

Season 7

title: 2014

title: 2014

overview:
The Sun Military Awards (televised as A Night of Heroes: The Sun Military Awards since 2009) is an annual awards ceremony which honours members of the British armed forces and civilians involved with the forces. The awards were created by The Prince of Wales. The awards are organised and sponsored by The Sun newspaper. The award trophies are designed and hand-made by British Silversmith and porcelain designer Kerry O'Connor.

During the televised ceremony, awards known as "Millies" are given out. The awards and their recipients are chosen by a select panel of ten judges, made up of national figures and military chiefs. Nominees of all but one of the categories are selected by the general public, with the remaining category winner chosen by the judges.


title: Gallipoli

GALLIPOLI TRAILER - Channel 9

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: The First Day

overview: At dawn on 25 April 1915, four mates land with the ANZAC troops at Gallipoli and find themselves in a chaotic and heroic battle for the Turkish heights. By the end of the disastrous first day, the senior British officers make a drastic decision.

title: The First Day

title: První den

overview: Za úsvitu 25. dubna 1915 přistanou čtyři kamarádi s vojsky ANZAC v Gallipoli a ocitnou se v chaotickém a hrdinském boji o turecké výšiny. Na konci katastrofálního prvního dne učiní vysocí britští důstojníci drastické rozhodnutí.

title: 第一天

overview: 1915 年 4 月 25 日黎明时分，四名队友与澳新军团部队在加里波利登陆，发现自己陷入了一场争夺土耳其高地的混乱而英勇的战斗。在灾难性的第一天结束时，英国高级军官做出了一个激烈的决定。

title: 第一天

overview: 1915 年 4 月 25 日黎明時分，四名隊友與澳新軍團部隊在加里波利登陸，發現自己陷入了一場爭奪土耳其高地的混亂而英勇的戰鬥。在災難性的第一天結束時，英國高級軍官做出了一個激烈的決定。

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Book

character: Boatswain

title: My Friend, the Enemy

overview: After a month of heavy fighting, the Anzac and Turkish soldiers meet in No Man's Land during a cease fire to bury their dead. Tolly risks his life by charging a machine gun nest to protect his brother. The newly arrived light horsemen are shocked by the aftermath.

title: My Friend, the Enemy

title: Můj přítel, nepřítel

overview: Po měsíci těžkých bojů se Anzakové a turečtí vojáci setkávají v Zemi nikoho během příměří, aby pohřbili své mrtvé. Tolly riskuje svůj život nabitím kulometného hnízda, aby ochránil svého bratra. Nově příchozí lehcí jezdci jsou z toho v šoku.

title: 我的朋友，敌人

overview: 经过一个月的激烈战斗，澳新军团和土耳其士兵在停火期间在无人区会面，埋葬死者。托利冒着生命危险向机关枪巢冲锋以保护他的兄弟。新来的轻骑兵被后果震惊了。

title: 我的朋友，敵人

overview: 經過一個月的激烈戰鬥，澳新軍團和土耳其士兵在停火期間在無人區會面，埋葬死者。託利冒著生命危險向機關槍巢衝鋒以保護他的兄弟。新來的輕騎兵被後果震驚了。

character: Captain Ozkan

title: A Man Alone

overview: Tolly is promoted ahead of his older brother, but disaster strikes when their platoon launches a surprise midnight attack. Journalist Ashmead-Bartlett visits Lord Kitchener in London with dire reports on the Anzac campaign.

title: A Man Alone

title: Samotný muž

overview: Tolly je povýšen před svého staršího bratra, ale katastrofa nastane, když jejich četa zahájí překvapivý půlnoční útok. Novinář Ashmead-Bartlett navštíví Lorda Kitchenera v Londýně s hroznými zprávami o kampani Anzac.

title: 一个人

overview: 托利在他哥哥之前被提拔，但当他们的排在午夜发动突然袭击时，灾难降临了。记者 Ashmead-Bartlett 在伦敦拜访了基奇纳勋爵，带着关于澳新军团运动的可怕报道。

title: 一個人

overview: 託利在他哥哥之前被提拔，但當他們的排在午夜發動突然襲擊時，災難降臨了。記者 Ashmead - Bartlett 在倫敦拜訪了基奇納勳爵，帶著關於澳新軍團運動的可怕報道。

title: The Deeper Scar

overview: Tolly recovers from his injuries in Cairo, and reluctantly returns to the front line at Gallipoli. After one of his close mates is killed, Tolly volunteers for sniper duty alongside the legendary Chinese-Australian sniper Billy Singh.

title: The Deeper Scar

title: Hlubší jizvy

overview: Tolly se zotavuje ze svých zranění v Káhiře a neochotně se vrací do první linie v Gallipoli. Poté, co je zabit jeden z jeho blízkých kamarádů, Tolly se dobrovolně přihlásí do služby odstřelovače po boku legendárního čínsko-australského odstřelovače Billyho Singha.

title: 更深的伤疤

overview: 托利在开罗从伤病中恢复过来，不情愿地回到了加里波利的前线。在他的一位亲密伙伴被杀后，托利自愿与传奇的澳大利亚华裔狙击手比利辛格一起担任狙击手。

title: 更深的傷疤

overview: 託利在開羅從傷病中恢復過來，不情願地回到了加里波利的前線。在他的一位親密夥伴被殺後，託利自願與傳奇的澳大利亞華裔狙擊手比利辛格一起擔任狙擊手。

title: The Breakout

overview: In August 1915, General Hamilton devises a massive attack across the Gallipoli Peninsula to break the stalemate. Tolly and his mates defy the odds to win the battle of Lone Pine, while the Light Horseman are decimated at The Nek.

title: The Breakout

title: Útěk

overview: V srpnu 1915 generál Hamilton vymýšlí masivní útok přes poloostrov Gallipoli, aby prolomil patovou situaci. Tolly a jeho kamarádi vzdorují přesile vyhrát bitvu u Lone Pine, zatímco Light Horseman je zdecimován u The Nek.

title: 突围

overview: 1915 年 8 月，汉密尔顿将军策划了一场横跨加里波利半岛的大规模进攻，以打破僵局。 Tolly 和他的伙伴们不顾一切地赢得了孤松之战，而轻骑兵则在 The Nek 被歼灭。

title: 突圍

overview:
1915 年 8 月，漢密爾頓將軍策劃了一場橫跨加里波利半島的大規模進攻，以打破僵局。

Tolly 和他的夥伴們不顧一切地贏得了孤松之戰，而輕騎兵則在 The Nek 被殲滅。

character: Lt. Sanderson

title: If Only...

overview: Australian journalist Keith Murdoch visits the British PM with a secret letter that will change the course of the war. Tolly is commended for his bravery at Lone Pine, while Dave refuses to get help for chronic illness.

title: If Only...

title: Jen kdyby....

overview: Australský novinář Keith Murdoch navštíví britského premiéra s tajným dopisem, který změní průběh války. Tolly je chválen za svou statečnost v Lone Pine, zatímco Dave odmítá získat pomoc pro chronické onemocnění.

title: 但愿

overview: 澳大利亚记者基思·默多克带着一封将改变战争进程的密信拜访了英国首相。托利因在孤松的勇敢而受到赞扬，而戴夫拒绝为慢性病寻求帮助。

title: 但願

overview: 澳大利亞記者基思·默多克帶著一封將改變戰爭進程的密信拜訪了英國首相。託利因在孤松的勇敢而受到贊揚，而戴夫拒絕為慢性病尋求幫助。

title: The Earth Abides

overview: After eight months of failures, General Hamilton is sacked and Lord Kitchener finally visits Gallipoli to assess the situation. In freezing winter conditions the ANZACS prepare for a mass evacuation, without alerting the Turks.

title: The Earth Abides

title: Země přetrvá

overview: Po osmi měsících neúspěchů je generál Hamilton vyhozen a Lord Kitchener nakonec navštíví Gallipoli, aby vyhodnotil situaci. V mrazivých zimních podmínkách se ANZACS připravují na hromadnou evakuaci, aniž by varovali Turky.

title: 地球常驻

overview: 经过八个月的失败，汉密尔顿将军被解雇，基奇纳勋爵终于访问了加里波利评估情况。在寒冷的冬季条件下，澳新军团准备大规模撤离，而不会提醒土耳其人。

title: 地球常駐

overview: 經過八個月的失敗，漢密爾頓將軍被解僱，基奇納勳爵終於訪問了加里波利評估情況。在寒冷的冬季條件下，澳新軍團準備大規模撤離，而不會提醒土耳其人。

overview: As dawn breaks on April 25, 1915, ANZAC troops go into battle on the beaches of the Gallipoli peninsula. Landing in the dark chaos, Tolly, Bevan and their mates struggle to establish a tenuous foothold on the treacherous slopes and deep ravines. They endure the next eight months on the peninsula learning lessons of survival. By the time of the final evacuation they have also learned the skills of combat and what it means to be a young man in war.

title: Gallipoli

title: Gallipoli

overview: Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com

title: Gallipoli

overview: Gelibolu cephesinde verilen kayıpların 100. yılı anısına Avusturalyalılar tarafından hazırlanmış 7 bölümlük bir mini dizi. Avustralya’nın en büyük bağımsız prodüksiyon ekibi Endemol Australia tarafından 3 aylık bir zaman dilimi içerisinde çekilmiş. Hikayeyi bu kez 4 sıkı arkadaşın cephede yaşadıkları üzerinden izliyoruz. 8 ay sürecek bu mücadelede gencecik bedenlerin kumandanların kibri uğruna nasıl harcandığını, daha büyüyemeden nasıl da kendilerini savaş meydanında bulduklarını, gerçeklerle yüzleşmelerini, tereddütlerini, korkularını, ülkeleri uğruna gerçek birer asker olma çabalarını, kısacası onlarla birlikte gencecik yaşta cepheye gitmenin nasıl bir şey olduğunu görüyoruz. Başından sonunu biliyor olsak da hikayeyi Avusturalyalıların bakış açısıyla izliyor oluşumuz diziyi izlenir kılıyor. İçe gerçekten oturan, başarılı Türk-Anzak sahnelerine bol bol yer verilmiş

title: Gallipoli

overview: Ausztrália és németekkel szövetkezett törökök közti összecsapás századik évfordulójára készült egy mini-sorozat, mely igyekszik felidézni ezt az emlékezetes eseményt, melyet már 1981-ben Peter Weir feldolgozott.

title: Gallipoli

overview: L'histoire d'une campagne de dix mois en Turquie, mettant en lumière le débarquement du 25 avril 1915 des troupes australiennes qui partent au combat dans la péninsule de Gallipoli. Atterrissant dans le noir, Tolly, Bevan et leurs camarades du 4e bataillon tentent d'établir une base défendable sous les pentes dangereuses de la péninsule.

title: Gallipoli

overview:
Australská historická minisérie vypráví o čtyřech mladých pěšácích účastnících se bitvy o Gallipoli, kteří se odlišně vyrovnávají s osudem válečníka v zákopech.

Tento seriál byl odvysílán ke stoletému výročí bitvy o Gallipoli, tragické bitvy první světové války vedené Velkou Británií a Francií proti Osmanské říši.

title: Галлиполи

title: 加里波利

overview: 1915 年 4 月 25 日黎明破晓时，澳新军团部队在加里波利半岛的海滩上开战。在黑暗的混沌中着陆，托莉、贝文和他们的伙伴们在险峻的山坡和深邃的沟壑中挣扎着要建立一个脆弱的立足点。他们在半岛上忍受接下来的八个月学习生存课程。到最后一次撤离时，他们也学会了战斗技巧，以及作为一名战争中的年轻人意味着什么。

title: Gallipoli

overview: Als de dageraad aanbreekt op 25 april 1915, trekken ANZAC-troepen de strijd aan op de stranden van het schiereiland Gallipoli. Tolly, Bevan en hun vrienden landen in de donkere chaos en proberen een wankele voet aan de grond te krijgen op de verraderlijke hellingen en diepe ravijnen. Ze blijven de komende acht maanden op het schiereiland en leren overlevingslessen. Tegen de tijd van de laatste evacuatie hebben ze ook de gevechtsvaardigheden geleerd en wat het betekent om een jonge man in oorlog te zijn.

title: 加里波利

overview: 1915 年 4 月 25 日黎明破曉時，澳新軍團部隊在加里波利半島的海灘上開戰。在黑暗的混沌中著陸，託莉、貝文和他們的夥伴們在險峻的山坡和深邃的溝壑中掙紮著要建立一個脆弱的立足點。他們在半島上忍受接下來的八個月學習生存課程。到最後一次撤離時，他們也學會了戰鬥技巧，以及作為一名戰爭中的年輕人意味著什麼。

character: Thomas "Tolly" Johnson

character: Walter Braithwaite

character: Henry "Stewie" Stewart Watson

character: Harry Perceval

character: Bevan Johnson


title: Alaska: Earth's Frozen Kingdom

Miniseries

title: Spring

overview: A mother sea otter nursing her fluff-ball baby through the early, chilly days of spring and black bear cubs emerge from their den.

title: Spring

title: Frühlingserwachen

title: Primavera

overview: Una madre nutria marina amamantando a su bebé bola de pelusa durante los primeros y fríos días de la primavera y los cachorros de oso negro emergen de su guarida.

title: Forår

overview: Forårets komme varsler en enorm forandring. Når temperaturen stiger, og solens stråler efter en hård vinter rammer sne og is, vender lys, vand og varme tilbage. Men for de dyr, som vågner efter en lang vintersøvn, er det en tid med intens konkurrence om føden, for der er mange, der gerne vil æde sig mætte i Alaskas føderigdom.

title: Primavera

overview: Uma mãe lontra marinha amamentando seu bebê fofo durante os primeiros dias frios da primavera e filhotes de urso preto emergem de sua toca.

title: Primavera

overview: Una nutria marina madre amamantando a su bebé bola de pelusa durante los primeros días fríos de la primavera y los cachorros de oso negro emergen de su guarida.

title: Summer

overview: Some grizzly bears come up with an ingenious way to fatten up during the short summer months whilst a young caribou calf joins a vast herd on its huge migration.

title: Summer

title: Sommerfrische

title: Verano

overview: Algunos osos pardos idean una forma ingeniosa de engordar durante los cortos meses de verano, mientras que una cría de caribú joven se une a una vasta manada en su enorme migración.

title: Sommer

overview: Sommeren i Alaska varer kun nogle få korte uger, men det er i disse uger, at alle dyrene skal spise sig så mætte, at de kan klare sig resten af året. Og selv om der er en overflod af føde, er der kun meget kort tid til at lære kunsten at overleve.

title: Verão

overview: Alguns ursos pardos inventam uma maneira engenhosa de engordar durante os curtos meses de verão, enquanto um jovem filhote de caribu se junta a um vasto rebanho em sua enorme migração.

title: Verano

overview: Algunos osos grizzly idean una forma ingeniosa de engordar durante los cortos meses de verano, mientras que una joven cría de caribú se une a una gran manada en su enorme migración.

title: Winter

overview: The eight month-long winter takes a grip on Alaska as we discover how life survives in 24 hours a day darkness until the sun returns.

title: Winter

title: Eiswelten

title: Invierno

overview: El invierno de ocho meses de duración se apodera de Alaska mientras descubrimos cómo la vida sobrevive en la oscuridad de las 24 horas del día hasta que regresa el sol.

title: Vinter

overview: Kombinationen af de enorme bjerge, de omkringliggende have og beliggenheden højt mod nord skaber en af jordens mest ekstreme vintre. For dyrene i Alaska er forberedelse altafgørende, når vinteren begynder at stramme sit greb, når jorden fryser, stormene raser, og det endeløse mørke sænker sig.

title: Inverno

overview: O inverno de oito meses toma conta do Alasca enquanto descobrimos como a vida sobrevive 24 horas por dia na escuridão até o sol voltar.

title: Invierno

overview: El invierno de ocho meses de duración se apodera de Alaska a medida que descubrimos cómo la vida sobrevive en la oscuridad las 24 horas del día hasta que vuelve el sol.

title: Miniseries

overview: Three-part series that looks at a year in Alaska, revealing the stories of pioneering Alaskans, both animal and human, as they battle the elements and reap the benefits of nature's seasonal gold rush.

title: Alaska: Earth's Frozen Kingdom

title: Wildes Alaska

overview:
Unberührte Wildnis, einzigartige Tierwelten und ein Land der Extreme. Erleben Sie ALASKA hautnah!

ALASKA - ein Land geformt von Gletschern und Eisschichten, durchzogen von mächtigen Strömen und riesigen Seen. Seine Lage am nördlichen Polarkreis bedeutet bitterkalte Winter, während durch die speziellen Landschaftsformen und die Größe des Landes bedingte Hitzewellen die Sommer bestimmen...

Es ist ein raues Land. Die Dichte der menschlichen Niederlassungen ist geringer als in Sibirien und die Tiere die hier leben, haben es mit den extremsten saisonalen Bedingungen der Welt zu tun. Trotz all dieser Härten ist ALASKA die Heimat einer erstaunlich vielfältigen Tierwelt ...

Diese Serie widmet sich Frühling, Sommer und Winter dieser extremen Wildnis und gibt Einblick in den Überlebenskampf einzigartiger Tierarten. Ob Grizzlys, Seeotter oder Eisbären - alle Tiere haben sich perfekt an die Besonderheiten dieses Lebensraumes angepasst. Auch die kleinen menschlichen Gemeinschaften, die es in Alaska weit über das Land verstreut gibt, zeigen, wie man mit den ungewöhnlichen und harschen Bedingungen in dieser Umgebung zu Recht kommt.

title: Vad vidékek - Alaszka

overview: Alaszka földünk egyik utolsó igazi vadonja, Észak-Amerika utolsó határvidéke. Ahogy a hosszú, sötét tél után megérkezik a tavasz, a természetben hirtelen felgyorsulnak a változások. A téli álomból ébredő állatokra nagy feladatok várnak: faodúban született feketemedvekölyköknek szédítő magasságból kell lemászniuk a földre; a sarki ürge hímeknek csupán 12 órájuk van az udvarlásra; a tengeri vidra levegővel fújja fel kölkye bundáját, így védi meg a víztől és a hidegtől. A heringek rajzása egy kéthetes időszakban páratlan zsákmányt jelent halászoknak és a hozzájuk igazodó bálnáknak is.

title: Alaska salvaje

overview: El Estado de Alaska, en Estados Unidos, es una tierra salvaje marcada por los extremos. Modelada por capas de hielo y glaciares, salpicada de enormes ríos y lagos, su posición al norte, cerca del Círculo Polar Ártico, implica inviernos que pueden ser terriblemente fríos, mientras que en verano el tamaño y la forma del terreno traen auténticas olas de calor. Esta serie documental producida por la BBC explora la primavera, el verano y el invierno de este territorio salvaje y descubre las excepcionales especies que han aprendido a prosperar en sus duras condiciones. La serie también visita las pequeñas comunidades humanas que salpican estas tierras y descubre cómo interactúan con su inusual entorno.

title: 阿拉斯加：地球上的冰冻王国

overview: “阿拉斯加”（Аляска）这个名称是在俄属北美时期引入的，当时是用来指阿拉斯加半岛。阿拉斯加这词来自于阿留申语的一熟语，象征的指整个阿拉斯加。从字面上来理解，意思为"object to which the action of the sea is directed"或者源于阿留申语的“Alyeska”一词，意思是“很大的陆地”。本系列将观察阿拉斯加一年的景象，揭示富有探索精神的生活在阿拉斯加的人和动物的故事，追踪他们与大自然斗争并捕获每个季节大自然赋予的财富。

title: Alaska Salvatge

overview: A l'Estat d'Alaska, als Estats Units, és una terra salvatge marcada pels extrems. Modelada per capes de gel i glaceres, esquitxada d’enormes rius i llacs, la seva posició al nord, a prop del Cercle Polar Àrtic, implica que els hiverns poden ser terriblement fred, mentre que en estiu la mida i la forma del terreny provoquen autèntiques onades de calor.

title: Divoká Aljaška

overview: Více než milión a půl kilometrů panenské přírody. Domov zvířat, která patří k nejotužilejším na naší planetě. Kdo chce přežít, musí se pořádně snažit. Roční období se tu střídají rychle a nečekaně. V březnu svírá daleký sever krutý mráz. Nyní však nastane neuvěřitelná změna. Noci se zkracují a během několika málo měsíců se tma promění v nepřetržité světlo. K životu se probouzejí všichni zdejší živočichové i rostliny. Sluneční paprsky rozproudí řeky a v přírodě je každý, kdo přečkal zimu odměněn. S jarem nastal čas hojnosti, hladovění je konec, potravy je všude dost pro každého. Čtyřiadvacet hodin denního světla však s sebou nese i zcela nové problémy. Aljašské léto je za dveřmi.

title: Det vilde Alaska

overview: Alaska er på en gang en del af en af verdens mest moderne nationer og en ødemark med en enestående vild natur. Her følger vi årstiderne i dette ekstreme landskab og oplever de enestående dyr og planter, der har tilpasset sig livet i det barske klima.

title: Alaska: Earth's Frozen Kingdom

overview: Série de três partes que analisa um ano no Alasca, revelando as histórias dos pioneiros do Alasca, tanto animais quanto humanos, enquanto lutam contra os elementos e colhem os benefícios da corrida do ouro sazonal da natureza.

title: Alaska: Earth's Frozen Kingdom

overview: Serie de tres partes que analiza un año en Alaska y revela las historias de los pioneros de Alaska, tanto animales como humanos, mientras luchan contra los elementos y cosechan los beneficios de la fiebre del oro estacional de la naturaleza.

title: Alaska: Earth's Frozen Kingdom

title: Alaska: Earth's Frozen Kingdom

overview: Driedelige serie die kijkt naar een jaar in Alaska en de verhalen onthult van baanbrekende Alaskanen, zowel dieren als mensen, terwijl ze de strijd aangaan met de elementen en de vruchten plukken van de seizoensgebonden goudkoorts van de natuur.

title: Alaskan monet kasvot

overview: Alaska on erämaa, jossa olosuhteiden vaihtelu on äärimmäistä. Kesäisin alue alue kylpee auringossa ympäri vuorokauden. Talvet taas ovat poikkeuksellisia muun muassa Alaskan pinnanmuotojen ja sijainnin takia. Eläimet ja kasvit taistelevat elämästä vuoroin paahteessa, vuoroin pakkasessa. Kevät tuo mukanaan uskomattomia muodonmuutoksia luontoon.

title: 阿拉斯加：地球上的冰凍王國

overview: “阿拉斯加”（Аляска）這個名稱是在俄屬北美時期引入的，當時是用來指阿拉斯加半島。阿拉斯加這詞來自於阿留申語的一熟語，象徵的指整個阿拉斯加。從字面上來理解，意思為"object to which the action of the sea is directed"或者源於阿留申語的“Alyeska”一詞，意思是“很大的陸地”。本系列將觀察阿拉斯加一年的景象，揭示富有探索精神的生活在阿拉斯加的人和動物的故事，追蹤他們與大自然鬥爭並捕獲每個季節大自然賦豫的財富。

character: Narrator

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Alaska: Earth's Frozen Kingdom

production_countries: GB US


title: The Perilous Fight: America's World War II in Color

Season 1

title: Infamy: 1919-1942

overview: Opening with some of the earliest color motion picture images ever filmed-of a victory parade in Paris at the end of World War I-this episode takes viewers from the years leading up to the outbreak of the Second World War, through the Nazi invasion of Poland that triggered Britain's and France's declaration of war on Germany, to the attack on Pearl Harbor and the Battle of Midway. Among the many scenes captured by color footage are life in Depression-era America; huge Nazi rallies in pre-war Germany; the sinking of a British merchant ship six weeks into the war and the rescue effort mounted by a passing American vessel; civilian refugees streaming along the roads of occupied France; the devastation at Pearl Harbor as photographed by a Navy film unit working for Hollywood director John Ford; and the U.S. victory over the Japanese at Midway—the decisive sea battle of the Pacific war.

title: Infamy: 1919-1942

title: Langsomt vekkes vreden (1919-1942)

overview: Åpner med noen av de tidligste fargebildebildene som noensinne er filmet - av en seierparade i Paris ved slutten av første verdenskrig - denne episoden tar seere fra årene frem til utbruddet av andre verdenskrig gjennom nazistens invasjon av Polen, som utløste Storbritannias og Frankrikes erklæring om krig mot Tyskland, til angrepet på Pearl Harbor og Slaget ved Midway. Blant de mange scenene filmet i fargebilder er livet i depresjonstidens Amerika; store nazistiske samlinger i førkrigstidens Tyskland; senkningen av et britisk handelsskip seks uker inn i krigen og redningsarbeidet organisert av et forbipasserende amerikansk fartøy; sivile flyktningstrømmer langs veiene i det okkuperte Frankrike; ødeleggelsen ved Pearl Harbor som marinens-filmavdeling fotograferte av på vegne av Hollywood-regissøren John Ford; og USAs seier over japanerne ved Midway-det avgjørende sjøslaget i Stillehavskrigen.

title: Battlefronts: 1942-1944

overview: The second episode focuses on the years 1942 to 1944, from the massive buildup of America's military and industrial capabilities to preparations for D-Day. Among the many images captured in color are the mobilization of women and African Americans on the industrial home front and in the military; the internment of Japanese Americans; American troops landing in North Africa, and tank battles in the North African desert; training of African-American aviators at Alabama's Tuskegee Institute; the horrors of the Warsaw Ghetto; activity behind Nazi lines in Yugoslavia, and Yugoslavian resistance fighters helping downed U.S. airmen; and the boarding of troops onto landing craft bound for Normandy, scene of what was to be the largest amphibious invasion in history.

title: Battlefronts: 1942-1944

title: Slagmarker (1942-1944)

overview: Den andre episoden fokuserer på årene 1942 til 1944, fra den massive oppbyggingen av Amerikas militære og industrielle evner til forberedelsene til D-Dagen. Blant de mange bildene som er filmet i farge, er mobilisering av kvinner og afroamerikanere på den industrielle hjemmefronten og i militæret; interneringen av japanske amerikanere; Amerikanske tropper som lander i Nord-Afrika, og tanks-slagene i den nordafrikanske ørkenen; treningen av afroamerikanske piloter ved Alabama's Tuskegee Institute; grusomhetene i Warszawa ghettoen; motstandskamp bak nazistenes linjer i Jugoslavia, og jugoslaviske motstandsfightere som hjelper nedskutte amerikanske flyvere; og soldatene som stiger ombord på landingsfartøy som er på vei til Normandie, og ombordstigning av tropper på landingsfartøy bundet til Normandie, scener av det som skulle være den største amfibiske invasjonen i historien.

title: Wrath: D-Day-V-E-Day

overview: The third episode focuses on the European theater during the months between D-Day, in June 1944, and V-E Day, in May 1945. Among the many scenes captured by color footage are the seizure, two days before D-Day, of a German U-boat carrying Enigma code machines; the massive Allied assault on the beaches at Normandy; the jubilant welcome received by G.I.s after the liberation of Paris; freed American POWs burning their prison; Red Cross "doughnut girls"; the first Jewish Sabbath service conducted at the just-liberated Dachau concentration camp; and V-E Day celebrations following Germany's surrender.

title: Wrath: D-Day-V-E-Day

title: Vrede (Fra D-Dag til VE-Dag)

overview: Den tredje episoden fokuserer på det europeiske teatret i løpet av månedene mellom D-Dag, juni 1944 og VE-Dagen, i mai 1945. Blant de mange scenene fanget på fargebilder er filmet to dager før D-dagen da en tysk U-båt som har med seg Enigma - den tyske krypteringsmaskin, blir kapret; det massive allierte angrepet på strendene i Normandie; Den jublende velkomsten de allierte soldatene mottar etter frigjøringen av Paris; frigjorte amerikanske krigsfanger som brenner fangeleiren; Røde Kors "smultringsjenter"; den første jødiske gudstjeneste som ble utført på den akkurat frigjorte Dachau konsentrasjonsleiren; og V-E-dags feiringer etter Tysklands overgivelse.

title: Triumph: The Pacific, 1943-1945

overview: The series concludes by covering America's efforts to win the war in the Pacific. Among the many scenes captured by color footage are U.S. troops staging a dawn landing on tiny but strategically important Tarawa; the U.S. attack on Iwo Jima and the raising of the American flag on Mount Surabachi; the desperate fight to save the U.S.S. Franklin after the aircraft carrier is hit and set on fire by armor-piercing bombs 50 miles from Japan; U.S. aircraft carriers under attack by kamikaze pilots during the battle for Okinawa; the funeral procession for President Roosevelt following his sudden death in April 1945; the devastation wrought on Hiroshima by the atomic bomb; the Japanese surrender aboard the U.S.S. Missouri; and celebrations in the streets of New York marking the end of the war.

title: Triumph: The Pacific, 1943-1945

title: Triumf (Stillehavet, 1943-1945)

overview: Serien avsluttes ved å følge USAs innsats for å vinne krigen i Stillehavet. Blant de mange scenene fanget i fargefilm, er av amerikanske soldater som, ved daggry lander på den lille, men strategisk viktig atollen Tarawa; USAs angrep på Iwo Jima og heving av det amerikanske flagget på Mount Suribachi; den desperate kampen for å redde U.S.S. Franklin etter at hangarskipet er truffet og satt på brann med panserbrytendebomber 50 miles fra Japan; Amerikanske hangarskip under angrep av kamikaze piloter under invasjonen av Okinawa; begravelsesfølge til president Roosevelt etter hans plutselige død i april 1945; ødeleggelsen som atombomben forårsaket i Hiroshima; den japanske kapitulasjon ombord på U.S.S. Missouri; og feiringer i gatene i New York som markerer slutten av krigen.

overview: This four-hour series narrated by Martin Sheen captures America's wartime experience through original color film footage and compelling passages from diaries and letters. Rare color footage-much of it never before publicly screened-presents a vivid and intimate portrait of life on the battlefield and on the U.S. home front.

title: Krigen i Farger: Den Amerikanske Historien

overview: 7. desember 1941 angrep japanerne Pearl Harbor, og Hitler trakk USA med inn i den europeiske konflikten ved å erklære krig. De første månedene ble det utkjempet en blodig og desperat kamp for å stoppe japanerne, og USAs enorme industrielle kapasitet ble rettet mot et mål: å vinne krigen.

overview: Deze vier uur durende serie, verteld door Martin Sheen, legt de Amerikaanse oorlogservaring vast aan de hand van originele kleurenfilmbeelden en meeslepende passages uit dagboeken en brieven. Zeldzame kleurenbeelden – waarvan een groot deel nooit eerder publiekelijk is vertoond – geven een levendig en intiem portret van het leven op het slagveld en aan het Amerikaanse thuisfront.

title: World War II in Color

overview: Denna fyra timmar långa serie, berättad av Martin Sheen, fångar Amerikas krigstid genom originalfärgfilm och fängslande avsnitt ur dagböcker och brev. Sällsynta färgfilmer – mycket av dem aldrig tidigare visats offentligt – presenterar ett levande och intimt porträtt av livet på slagfältet och på den amerikanska hemmafronten.


title: Arthur & George

type: Logo

title: Episode 1

overview: Conan Doyle, creator of Sherlock Holmes, recaptures his zest for life by pursuing and challenging a notorious miscarriage of justice...

title: Episode 2

overview: Woodie suspects that George is after all the Wyrley Ripper, but Arthur is not convinced and annoys the police. Then the local blacksmith is found dead.

title: Episode 3

overview: Arthur attacks the case with renewed fervour and uncovers fresh evidence, but will he be able to unlock the case at last and prove that George was innocent?

overview: Arthur & George is a three-part adaptation of Julian Barnes' novel about Sherlock Holmes creator Arthur Conan Doyle as played by actor Martin Clunes.  Set in 1906 in Staffordshire, Hampshire and London the drama follows Sir Arthur and his trusted secretary, Alfred ‘Woodie’ Wood as they investigate the case of George Edalji, a young Anglo-Indian solicitor who was imprisoned for allegedly mutilating animals and writing obscene letters.

title: Arthur & George

title: Arthur & George

title: Arthur & George

title: Артур и Джордж

overview: Сэр Артур Конан Дойль, уже всемирно известный автор новелл о Шерлоке Холмсе, решает последовать примеру своего персонажа и расследовать преступление, в котором, по его мнению, был обвинен невиновный.

title: Arthur & George

overview: Zermürbt vom Tod seiner Frau leidet Arthur (Martin Clunes) an einer Schreibblockade. Doch dann erfährt er vom Schicksal George Edaljis (Arsher Ali), einem Rechtsanwalt indischer Herkunft. Der junge Mann wird beschuldigt, Vieh getötet zu haben und durch ein zweifelhaftes Indizienverfahren verurteilt. Arthur jedoch ist von seiner Unschuld überzeugt. Wie besessen kämpft er darum, George zu rehabilitieren und den wahren Täter zu finden.

title: Arthur & George

overview: “Arthur & George” é uma minissérie da ITV baseada em um caso real e no livro de Julian Barnes. Acompanha as investigações do criador de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, para tentar provar a inocência do advogado de origem indiana George Edalji, que ele acredita ser vítima de racismo.

title: 推理作家コナン・ドイルの事件簿

title: Arthur & George

title: Артур і Джордж

overview: Міні-серіал розповість про сера Артура Конана Дойла, який нещодавно втратив дружину і впав у відчай. Коли секретарка Вуді ознайомила письменника зі справжнім злочином, у якому, зважаючи на все, було звинувачено невинного, Конан Дойл нарешті зміг повернутися до реальності. Однак незабаром сам Артур починає сумніватися у невинності Джорджа. Тільки якщо він знайде реального винуватця, то зможе покласти край цій справі та вплинути на велику реформу англійської судової системи.

title: Arthur & George

overview: Arthur Conan Doyle busca la verdad después de que el hijo mitad indio de un vicario es encuadrado por un crimen que tal vez no haya cometido.

title: Arthur & George

character: Sir Arthur Conan Doyle

character: George Edalji

character: Alfred ‘Woodie’ Wood

character: Charlotte Edalji

character: Reverend Shapurji Edalji

character: Jean Leckie

job: Producer

job: Camera Trainee

job: Novel

job: Assistant Art Director

department: Art

original_title: Arthur & George


title: I Survived a Zombie Apocalypse

Series 1

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: An electrical storm late at night causes a security malfunction at the base.

title: Episode 3

overview: The survival horror-themed game show continues as the group comes to terms with the past day's events. Two members are killed by zombies while out on a mission, and a freak electrical storm leaves the base flooded and in chaos. Later, some of the group try to find supplies to repair the damage, but three of them become trapped at the other side of the compound and their only chance of survival is to risk their lives one by one.

title: Episode 4

overview: The remaining survivors struggle to deal with further deaths. Meanwhile, three strangers arrive at the compound searching for refuge, but fear, tension and paranoia put the entire group on edge.

title: Episode 5

overview: The group grows suspicious of a new arrival. Meanwhile, the survivors must work together when their supplies begin to run low and they are forced to venture out into the compound.

title: Episode 6

overview: Greg James presents as the survivors come face to face with a ferocious and deadly zombie known as the abomination - just 48 hours before they are rescued. However, they discover the only way to stop it from running havoc within the compound is for the survivors to turn on each other.

title: Episode 7

overview: The remaining survivors prepare to be rescued on the final day, but must first face their toughest challenge yet when they are forced to go on the run within the compound after zombies find a way into the base. The army helicopter continues to move closer to the site, but the group must battle past the horde to escape.

title: Episode 8

overview: The survivors who managed to escape the horrors of the Monroe Shopping Centre are given a chance to reflect on their ordeal, looking back at the highs and lows of their experience, and sharing their views on what it takes to stay "alive" during a zombie apocalypse.

title: Series 1

overview: I Survived a Zombie Apocalypse is a horror-themed game show set in the future after a nationwide epidemic has transformed most of the country's population into ravenous zombies. The contestants have to survive in the Monroe Shopping Village and need to work together to secure their makeshift base as they try and avoid any contact with the flesh-eaters. Anybody still “alive” after seven days is then rescued and sent to a tropical quarantine zone as a reward.

title: I Survived a Zombie Apocalypse

title: I Survived a Zombie Apocalypse

title: I Survived a Zombie Apocalypse

overview: I Survived a Zombie Apocalypse is een spelshow met een horrorthema die zich afspeelt in de toekomst nadat een landelijke epidemie het grootste deel van de bevolking van het land heeft veranderd in vraatzuchtige zombies. De deelnemers moeten overleven in het Monroe Shopping Village en moeten samenwerken om hun geïmproviseerde basis veilig te stellen terwijl ze elk contact met de vleeseters proberen te vermijden. Iedereen die na zeven dagen nog 'in leven' is, wordt dan gered en als beloning naar een tropische quarantainezone gestuurd.

title: I Survived a Zombie Apocalypse

original_title: I Survived a Zombie Apocalypse


title: Winter

Winter: The Complete Series Trailer

key: SQBaNhaDVQE

Season 1

title: Skeletons

overview: Detective Sergeant Eve Winter leads the task force assigned to investigate the murder of young 23-year old mother Karly Johansson at Rocky Point, a hauntingly beautiful fishing town south of Sydney. The case is soon complicated when the mysterious Federal Agent Jake Harris joins the investigation, causing tension with Eve.

title: Skeletons

character: Natalie Higgins

character: Karly Johansson

character: Sharni

title: Gone Girl

overview: Eve is caught between two worlds solving Karly's murder with Lachlan and her team, and finding Indiana who she is convinced is hiding something. Meanwhile, Eve notices Karly's husband is having suspicious meetings with an attractive stranger and a raid goes horribly wrong.

title: Gone Girl

title: The Bridge

overview: Eve's sister and psychologist Melanie attempts to unlock Indiana's memory via hypnosis. Luke reveals a secret that may lead her one step closer to Karly's killer. Meanwhile, Lachlan's affair with deputy Tammy Davis is on fire, while Eve and Jake move forward at a slow pace.

title: The Bridge

title: The Inside Man

overview: In the aftermath of the case, Eve and Jake take comfort in each others arms. Eve is called before Professional Standards, where she becomes convinced that there is a leak within the task force.

title: The Inside Man

title: Blow Up

overview: Knowing theres a leak in the department, Eve keeps Indiana holed up at her place where she learns a shocking secret. Then, Eve is reeling after someone close to her fights for their life.

title: Blow Up

title: Back to the Start

overview: Eve takes Indiana back to Rocky Point, hoping to trigger he memory. But Indiana's presence sets off a chain of events even Eve could not have predicted.

title: Back to the Start

overview: Eve Winter and her task force must solve the chilling murder of 23-year old mother Karly at a hauntingly beautiful fishing town south of Sydney.

title: Winter

title: Винтер

overview: Сидней, Кинг-кросс, молодую девушку Индиану Хоуп, переходящую дорогу,  сбивает автомобиль. Она попадает в больницу. В эту же ночь в небольшом  рыбацком городке Роки Пойнт 23-летнюю молодую мать 2-х детей Карли  Йохансен находят сброшенной с обрыва на камни.  Детектив Ева Винтер берётся за расследование смерти девушки. Её  напарник, детектив сержант Лаклан Маккензи подозревает, что убийство  Карли связано с подобным убийством, произошедшим 8 лет назад. Ещё более  загадочным дело становится, когда выясняется, что девушки дружат с  детства и даже какое-то время росли в одной семье, а накануне гибели  Карли они проговорили весь вечер...

title: Winter

overview: Detektivka Iv Vinter i inspektor Laklan Makenzi moraju riješiti slučaj  jezivog ubistva 23-godišnje devojke Karli u mjestu blizu Sidneja. Iste  noći, problematičnu djevojku Indijanu udari auto u Kings Krosu. U istragu  se uključuje federalni agent Džejk Haris koji nije zainteresovan da  djeli slučaj s detektivima niti svog važnog svjedoka Indijanu. U  međuvremenu Laklan otvara istragu paralelnu s ovom u vezi istog ubistva  od prije 8 godina.  Da li postoji povezanost između Indijane i Karli? Da  li njih dvije imaju neke veze sa Laklanovim starim slučajem? Ono što je  počelo kao istraga ubistva razotkriće mnoge mračne tajne koje će dovesti  Ivin tim na ivicu pucanja.

title: Winter

overview: En esta apasionante serie de misterio australiano, un pequeño pueblo se estremece hasta sus cimientos después de descubrir los cadáveres de cinco mujeres en un campo durante la búsqueda de una adolescente desaparecida.

character: Eve Winter

character: Lachlan McKenzie

character: Jake Harris

character: Alesia Taylor

character: Milo Lee

character: Indiana Hope

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Winter


title: Booze Traveler

status: Canceled

title: Turkey is Stirring

overview: Beer, rebellion, soccer, Islam and fiery brandy stir modern Turkey. Although drinking is highly restricted, Turks drink defiantly and patriotically across the country, from bustling city streets to ancient islands. Jack Maxwell finds that every glass comes with a very big twist.

title: Turkey is Stirring

title: Peru Is Magic

overview: From Machu Picchu to the fiery capital of Lima, Peru serves up strange magic at every turn. Jack is in the Land of the Inca to discover the culture behind many of Peru’s most popular drinks, including canazo, a sugarcane liquor, and masato, a traditional Peruvian beverage also known as “spit beer.”

title: Peru Is Magic

title: Spain: Mixed, Not Blended

overview: With more bars per capita than any other European country, Spain is just one big fiesta for Jack Maxwell. From tasting sherry in Andalusia to being introduced to Queimada, a flaming punch made with orujo, a 100-proof, wine-based spirit, in Galicia, Jack takes an intoxicating tour of Spain.

title: Spain: Mixed, Not Blended

title: Austria Is Good For You

overview: From soothing hops baths to Zirbenschnapps, a digestive pinecone schnapps, booze in Austria doubles as a medicinal method. Jack heads to downtown Franking to sip on one of Austria’s most famous drinks, visits a distillery in Upper Austria to taste the famous (and quite expensive) eau-de-vie, and much more.

title: Austria Is Good For You

title: Iceland's Warm Fire

overview: The land is cold, but the people are warm and full of spirit — the kind of spirit you can drink! Icelanders stay toasty by sipping on their liquor, and Jack is more than willing to join in on the party. From fjallagrassa in the mountains to sipping beer in Hafnarfjordur, he attempts to drink his way across the Land of Fire and Ice.

title: Iceland's Warm Fire

title: Mongolian Road Trip

overview: Jack travels to the base of the Khangai Mountains to try fermented horse milk; takes a tour of a factory where liquid is filtered through diamonds and pearls to create the perfect vodka; and gets a lesson on making camel-milk vodka.

title: Mongolian Road Trip

title: Nepal: A Higher State

overview: From his hometown of Boston to the highest mountain range in the world, Jack travels high into the Himalayas to taste some of the best drinks in Nepal, including a marijuana milkshake, sherpa beer and the Yeti's favorite drink.

title: Nepal: A Higher State

title: Japan Uncorked

overview: Jack takes his booze travels to Japan, a country that has a reputation for being a little unconventional. Amid a culture of honor, family and strict order, drinking provides a balance to this lifestyle and an outlet for people to relax.

title: Japan Uncorked

title: Loopy Lithuania

overview: Lithuania proves that 50 years of oppression didn’t change the ways of the people. Jack gets an inside look at the world of paganism, its rituals and its love for mead. He also experiences the wonders of homemade Lithuanian beer. In the midst of all this, Jack finds a sport that suits him: keg tossing.

title: Loopy Lithuania

title: Netherlands: Liquid Courage

overview: Jack experiences the rich, innovative drinking history of the Netherlands. He parties on a bike bar, visits a bank filled with beer, and eats herring like the locals.

title: Netherlands: Liquid Courage

title: The Armenian Trail

overview: Human sacrifice, mulberry moonshine, wine grapes from Noah's ark and brandy that changed the world.

title: The Armenian Trail

title: Dead in New Orleans

overview: The Day of the Dead in The Big Easy with tobacco liquor and voodoo room service.

title: Dead in New Orleans

title: Belize: Paradise Found

overview: As Jack explores the many drinks Belize has to offer, he finds that the rugged Central American paradise has attracted people from all over the world. But no matter where you come from or why you're there, Belize always welcomes you with a cocktail.

title: Belize: Paradise Found

title: South Africa: Hidden Gems

overview: Jack Maxwell's tour of South Africa includes a fruit that will give an elephant a buzz, homemade honey hooch, Zulu tribal beer, and wine from palm trees.

title: South Africa: Hidden Gems

title: Tennessee: Red, White and Booze

overview: A link between moonshiners and George Washington; a legendary whiskey brought back from the dead.

title: Tennessee: Red, White and Booze

Season 2

title: Greece: The Morning After

overview: smashing bachelor party, sheep and what's supposed to be an ancient hangover cure.

title: Greece: The Morning After

title: Sicily: A Family Thing

overview: A secret drink with a long-lost Queen; race cars; mafia-fighting bar owners.

title: Sicily: A Family Thing

title: Finland: Sisu, Sauna & the Midnight Sun

overview: Vodka with Santa's helper; a truck full of naked men; a fruity sudden death.

title: Finland: Sisu, Sauna & the Midnight Sun

title: Hungary: Aliens, Soviets & Gypsies

overview: A brandy-soaked wake up call; cat dancing; a life-or-death secret recipe.

title: Hungary: Aliens, Soviets & Gypsies

title: Tanzania: Increase Happy

overview: Banana beer on Kilimanjaro; Maasai boot camp; a drink that grows on trees.

title: Tanzania: Increase Happy

title: Scotland: Monsters, Men and the Mac

overview: St Andrew's 19th hole; part-time Vikings; the world's most expensive scotch.

title: Scotland: Monsters, Men and the Mac

title: Hawaiian Crush

overview: Daiquiris in a Jurassic park; courage on the bunny slope; pineapple homebrew.

title: Hawaiian Crush

title: Texas Is Full Of It

overview: Drive-thru margaritas, honky-tonk bingo, bloody beers and the pass of death.

title: Texas Is Full Of It

title: Philippines

overview: Coconut lighting, hoop daydreams, gin and juice and a military-spec food fight.

title: Philippines

title: New Zealand

overview: The Green Dragon, stag semen stout and rustling up some grubs.

title: New Zealand

title: Argentina

overview: Cuddling with horses, the brew of the gods and the left-footed tango.

title: Argentina

title: Savannah

overview: Bourbon-soaked chocolate, gator toss, weapons grade punch and skeletons on the porch.

title: Savannah

title: Guatemala

overview: Mayan tailgating; a field trip to the underworld; a drink with a god.

title: Guatemala

title: Hong Kong

overview: Dueling dragons; cobra wine; drunken Kung Fu; beers fit for kings.

title: Hong Kong

title: Brazil

overview: A rolling party, bikers, superfood cocktails, samba superstar, sun, and sand.

title: Brazil

title: India

overview: Jack experiences Maharaja moonshine and a Bollywood cast party in India.

title: India

title: Drinking games

title: Drinking games

title: Hair of the Dog

overview: Jack competes in his favorite booze-fueled contests from around the world. It's not all fun and games, as Jack challenges sumo wrestlers, Nepalese warriors & Tanzanian tribesmen in crazy, bizarre global traditions.

title: Hair of the Dog

title: Shaken and Stirred

overview: World traveler and booze expert Jack Maxwell enjoys his travels as he does his drinks: shaken and stirred. This special highlights Jack's most bizarre and craziest adventures while discovering the world's best drinks.

title: Shaken and Stirred

Season 3

title: Spirits of Ol' Mexico

overview: Jack Maxwell learns the meaning of Mexican immortality when he gets blindfolded and thrown into the back of a truck to taste some award-winning mezcal, works the agave fields for tequila, almost gets burned alive in an ancient Aztec ceremony and has a first date with the Saint of Death.

title: Spirits of Ol' Mexico

title: The Magic of Ireland

overview: From Irish coffee and boozy ice cream to road bowling and pints at the pub, Jack Maxwell meets the people and hears their stories to find out how little Ireland left such a huge mark on the world.

title: The Magic of Ireland

title: On the Rocks

overview: The hunt for a mysterious cocktail in Siberia made from Russia's national spirit, cooled by special ice, comes from a holy place and is blessed by a shaman.

title: On the Rocks

title: Florida's Free Spirits

overview: Jack Maxwell lets his freak flag fly in the Sunshine State, Florida. He joins a wacky rebellion, drinks whiskey out of a dead alligator, dabbles in Haitian Voodoo, sails a floating Tiki Bar and finds his favorite Miami vice.

title: Florida's Free Spirits

title: A G'Day Down Under

overview: In this former penal colony, Jack Maxwell has a mussel-diving, sheep-shearing, brothel-crashing, vegemite-swallowing good time in Australia. With the best drinking buddies in the world, it's no worries mate!

title: A G'Day Down Under

title: South Korea: Mind Your Manners

overview: In South Korea, Jack has a lot to learn when it comes to drink etiquette - all while eating live octopus, taking a punch at an ancient fortress and seeing North Korea, the most isolated country in the modern world.

title: South Korea: Mind Your Manners

title: Twain's Mighty Mississippi

overview: Jack Maxwell follows Mark Twain's path up the Mississippi river, hitting Louisiana's Mardi Gras, Minnesota's Beer Dabbler Festival and drinking a cocktail in Missouri created by Twain himself.

title: Twain's Mighty Mississippi

title: Arak-ing Trip Through Israel

overview: Jack Maxwell heads to Israel, the Land of Milk and Honey. He takes a dip in the Dead Sea, drinks Arak, enjoys a beer with the Speed Sisters and runs into some rowdy rabbis before ending his trip with pomegranate and almond wines at a Shavuot festival.

title: Arak-ing Trip Through Israel

title: Drink in the Zen

overview: After a long, dark past, Cambodia is on the rise. Jack Maxwell drinks Special Muscle Wine with his new friend Chun and hunts spiders for a drink with bite. He visits the holy site Angkor Wat and floats to a village to make some fish paste.

title: Drink in the Zen

title: Colombia: Wayuu Wahoo and The Golden One

overview: Intoxicated by Colombia, Jack Maxwell visits a Wayuu village where women rule, uncovers El Dorado's smoky truth, breathes in the rum culture and detoxes in a devil's volcano.

title: Legendary Croatia

overview: Jack discovers the most epic booze-soaked tales of Croatian legend. He drinks wine with monsters, sieges a centuries old castle, drinks truffles in the land of giants, curses like a sailor in a traditional balote game and finds the cave of Odysseus.

title: Legendary Croatia

title: Cuba: Kings of Cocktail

overview: After more than 50 years of being cut off from America, Jack Maxwell visits Cuba! He gets cleansed in the country's oldest religion, drinks rum, sees Hemingway's beloved Havana and sips on the national drink, an iced mojito.

title: Cuba: Kings of Cocktail

title: Playing the Booze in Portugal

overview: In his quest to understand why the Portuguese can feel so homesick, Jack Maxwell dives for a rare seafood delicacy, visits Dr. Frankenstein's liquor laboratory, unearths the Wine of Death and tastes the crown jewel of Portuguese booze, Port wine.

title: Playing the Booze in Portugal

title: The Force of Madagascar

overview: Jack Maxwell taps into the mysterious energies of Madagascar and drinks its most potent spirits. He meets mystical monkeys, concocts a snake blood cocktail, shakes his booty with a local tribe, eats pig face for breakfast and makes a boozy offering to the spirit of a king.

title: The Force of Madagascar

title: Siberia: Ice-olated Spirit

overview: A bundled-up Jack drills holes in Siberia's icy Lake Baikal and sips vodka from a straw on the surface. Then, he takes a shot from a Cossack's sword, sips deer blood and tries Polugar bread wine, the national drink of Russia.

title: Siberia: Ice-olated Spirit

title: German Precision Und Schnapps

overview: Jack Maxwell drinks with the Germans who engineer the world's finest brew and booze. He tries his hand at playing an Alphorn, watches a traditional Bavarian whipcracking contest, sips on anti-aging beer and is introduced to a giant robot dragon.

title: German Precision Und Schnapps

title: Last Call of the Wild West

overview: From shootouts at high noon and drinks with Nevada's wildest secret society to Sin City showgirls and a booze cruise on Lake Tahoe, Jack Maxwell meets the people keeping the West wild.

title: Last Call of the Wild West

title: Planes, Trains and a Chicken Bus

overview: Jack looks back on the crazy adventures he's had in pursuit of a drink. Dragon Boat racing for beers in Hong Kong, rompopo on a chicken bus in Guatemala, roadside hooch in Armenia and snowshoeing for mulled wine in the Andes.

title: Planes, Trains and a Chicken Bus

Season 4

title: Tahitian Dream

overview: Maxwell immerses himself in the culture of Tahiti; he has an authentic tamure dream, a drink named for a traditional dance; he tastes brut d'ananas, a pineapple champagne, and pia uru, a local beer brewed from breadfruit.

title: Tahitian Dream

title: Viking In A Bottle

overview: Jack searches fjords for old Viking magic in a bottle; he clinks glasses with Vikings, discovers powerful and ancient ingredients and learns the booziest myths left behind by the fearsome people of the Frozen North.

title: Viking In A Bottle

title: The Roarin' Rockies

overview: Jack wants to see how the rugged Rocky Mountains became a world-class playground. He learns the ways of the mountain men, experiences the wildest winter festival, and finds his favorite drinking game.

title: The Roarin' Rockies

title: Costa Rica's Pure Life

overview: Jack wants to learn the true meaning of "Pura Vida": the Costa Rican secret to true happiness. To find his happy place, he dodges a stampede of bulls, comes face-to-face with a deadly snake, and drinks an ancient beer made from mold.

title: Costa Rica's Pure Life

title: The Common Crown

overview: Jack meets the everyday men and women who've held up the crown. He travels back in time to the English Civil War; sings a shanty song in the Caribbean of the UK; goes toe-to-toe with a toe wrestler; and drinks with Robin Hood in the oldest pub.

title: The Common Crown

title: Asia's Hidden Gem

overview: Jack drinks in Taiwan, the greatest hidden gem of East Asia. He drinks with the Taiwanese ghostbusters; experiences a dazzling natural light show deep below the earth; and finds his Zen at a private spa with a drunken monk.

title: Asia's Hidden Gem

title: Caribbean Rhythm

overview: Jack discovers the true wonders of the Caribbean Islands. Featured: drinking liquid dynamite at a hidden jungle bar; throwing back wild bush rum concoctions; and scraping away poison to purify beer.

title: Caribbean Rhythm

title: Home is Where the Booze Is

overview: Jack heads back to his native soil for a boozy homecoming in New England. He gets to live one of his greatest childhood dreams at Fenway Park, sinks a British ship, drinks a bizarre beaver-spiked liquor and learns what it takes to be a lobsterman.

title: Home is Where the Booze Is

title: L'Arte de Booze

overview: Jack experiences the art of living in France, one drink at a time. He explores the beautiful and brutal world of water jousting, drinks boozy foam in the French Alps with a couple hundred goats and toasts the finest champagne on Bastille Day.

title: L'Arte de Booze

title: Italy: It's Personal

overview: Jack finds out rivalries run deep in Italy; he consults a bronze pig for good luck, picks walnuts with a local witch, lifts a curse with brandy, and finds a spot in the world's smallest bar.

title: Italy: It's Personal

title: Czech Castles and Cocktails

overview: Jack finds the Czech Republic's most magical elixirs and beers; he stumbles upon one of the oldest clocks in the world, drinks booze in a gingerbread shop that would make Hansel and Gretel blush and delves as deep as a dwarf in the Punkva caves.

title: Czech Castles and Cocktails

title: Boozy Beginnings Of The Chesapeake Bay

overview: The Chesapeake Bay is the land of great beginnings and Jack Maxwell is tracing its origins one drink at a time. He makes crude colonial cocktails, races blue crabs, hunts and traps eels and muskrats then finds the origins of America's first whiskey -- because sometimes you have to go to the beginning to see how the Chesapeake's boozy story ends.

title: Boozy Beginnings Of The Chesapeake Bay

title: Southwest Spirits

overview: Drinks of the American Southwest; one of the largest hot air balloon parties in the world; drinking with rodeo clowns; mind-blowing art instillation; hottest peppers.

title: Southwest Spirits

title: The End Begins in Chile

overview: From a cocktail cooled with glacier ice to an ancient drink with Chile's first people, Jack discovers how the locals live, play and drink in a land at the end of the world.

title: The End Begins in Chile

title: Michigan's Endless Summer

overview: Jack heads to the Great Lakes to relive his favorite childhood summer adventures. He motors through the Silver Lake sand dunes, meets world champion lumberjacks, makes fudge on Mackinac Island and finds a boozy summer camp.

title: Michigan's Endless Summer

title: Wet And Wild Pacific Northwest

title: Wet And Wild Pacific Northwest

overview: Actor/adventurer Jack Maxwell learned a lot working in South Boston bars, and one lesson stood out: Enjoy a couple of drinks with a stranger, and the whole world opens up. Those experiences inspired "Booze Traveler," which follows Maxwell to various countries to quench his curiosity about what people drink, why, and the tales it prompts. In Armenia, Belize, Lithuania, Mongolia, Nepal and elsewhere, Maxwell learns its intoxicating traditions, meets with locals, joins in activities, and even helps with the alcohol-making process. He finds a unique drink, makes friends and shares stories in each spot.

title: Booze Traveler

title: Le voyageur assoiffé

overview: C'est en travaillant dans les bars de Boston que Jack Maxwell a compris qu'en s'asseyant avec un étranger, devant quelques verres, le monde finissait par s'ouvrir devant nous. Suivez Jack en Sicile, en Tanzanie, en Nouvelle-Zélande et dans d'autres contrées tout aussi attrayantes à la recherche des boissons alcoolisées les plus typiques et surprenantes du monde… et des gens qui les boivent?!

title: Booze Traveler

overview: L'acteur / aventurier Jack Maxwell a beaucoup appris en travaillant dans les bars du sud de Boston, et une leçon s'est imposée : prenez quelques verres avec un inconnu et le monde entier s'ouvre. Ces expériences ont inspiré "Booze Traveler", qui suit Maxwell dans différents pays. En Arménie, au Belize, en Lituanie, en Mongolie, au Népal et ailleurs, Maxwell apprend ses traditions enivrantes, rencontre les habitants, participe à des activités et aide même au processus de fabrication de l'alcool. Il trouve une boisson unique, se fait des amis et partage des histoires dans chaque endroit.

title: Drinques Pelo Mundo

overview: Enquanto trabalhava nos bares de South Boston, Jack Maxwell aprendeu uma coisa: sentar-se com um estranho e tomar alguns drinques, e o mundo inteiro se abre. Booze Traveller é a busca de Jack pelas bebidas mais interessantes do mundo.

title: Maistissa maailmalla

overview: Matkailusarjassa Jack Maxwell kiertää maailmalla tutustumassa paikalliseen alkoholikulttuuriin ja juomatapoihin.

title: Booze Traveler

overview: Jack Maxwell, oriundo de Boston, propone un divertido espacio de viajes y turismo. Pero no es un programa más del estilo de los tradicionales, que sólo muestran ciudades y sitios históricos para visitar en cada país. El anfitrión propone, además, descubrir las costumbres más arraigadas de los habitantes de cada sitio como: sus costumbres alcohólicas, gastronómicas y hasta sexuales.

title: 만가지 취향: 만취 트레블

overview: 세상 사람들의 취향에 맞춰 취해보자 만취 트레블러 잭 맥스웰과 함께 치얼스!

character: Himself - Host

original_title: Booze Traveler


title: Do or Die

Season 1

title: Raging Bull

overview: Survival knowledge is tested via video footage of deadly scenarios. First up: a rampaging bull; an out-of-control driver; a giant wave.

title: Taureau enragé

overview: Que faire pour échapper à la mort, qu'elle prenne la forme d'un taureau enragé au milieu d'une foule, d'un accélérateur bloqué sur l'autoroute ou d'une vague géante ?

title: Raging Bull

title: Wütende Stiere / Ein Stier sieht rot

title: Disaster in the Sky

overview: A skydiving accident, a burning car with a man trapped beneath it, and an aggravated octopus assault are featured.

title: Panique en plein ciel

overview: Dans cet épisode, zoom sur une chute libre à 4000 m d'altitude, sur un homme coincé sous une voiture en feu et sur un combat à main nue contre un poulpe géant.

title: Disaster in the Sky

title: Katastrophe am Himmel / Am seidenen Faden

title: Choking to Death

overview: Methods for saving a choking victim are featured.

title: Gourmandise mortelle

overview: Conseils et astuces de survie pour s'en sortir en cas d'étouffement avec un gâteau, lors d'un saut en base jump ou lors d'un problème en bateau.

title: Choking to Death

title: Zu Tode erschreckt / Atemnot

title: Killer Tsunami!

overview: Options for surviving a tsunami are proposed.

title: Tsunami dévastateur

overview: Zoom sur les techniques pour résister à la déferlante d'un tsunami depuis le siège conducteur d'une voiture ou pour libérer une victime d'un prédateur.

title: Killer Tsunami!

title: Killer Tsunami

title: Deadly Rapids

overview: A kayaker in perilous waters; a driver trapped by wildfire; and a single-engine plane stymied by unusual weather.

title: Descente mortelle

overview: Des scénarios catastrophes, tirés de faits réels, permettent d'apporter conseils et techniques de survie à mettre en oeuvre lorsque sa vie se trouve menacée.

title: Deadly Rapids

title: Tödliche Stromschnellen /  Im reißenden Strom

title: Shark Attack!

overview: A shark attacks a caged diver; a snowmobile driver races from a deadly avalanche; and a deadly reptile forces a showdown.

title: Attaque de requin

overview: Dans une cage spécialement conçue à cet effet, des plongeurs font face à des requins, notamment des grands requins blancs, qui s'attaquent à l'homme.

title: Shark Attack!

title: Hai-Attacke / Im Haifischbecken

title: Up in Flames

overview: An angry elephant attacks a car; an incidental spark sets a person on fire at a gas station; a snowmobile balances on the edge of a cliff.

title: Courant mortel

overview: Focus sur les techniques et les conseils de survie en cas de courant marin fort, de feu dans un appartement et de passage d'un train en étant sur les voies.

title: Up in Flames

title: Brennendes Benzin / Lichterloh in Flammen

title: A Gory End

overview: A massive earthquake devastates an office building; raging bulls try to gore participants in the Running of the Bulls; a person attempts to keep afloat while being washed down the Los Angeles River.

title: Une fin sanglante

overview: Décryptage des méthodes de survie face aux taureaux des férias à Pampelune, dans l'eau froide de la rivière de Los Angeles, et en cas de tremblement de terre.

title: A Gory End

title: Mörderisches Ende / Fataler Leichtsinn

title: Falling Through Ice

overview: A fatal dip into freezing water; a showdown with a pack of dogs; a collision between boats.

title: Tomber à travers glace

overview: Décryptage du comportement à avoir lorsque la glace d'un lac gelé craque, quand une douzaine de chiens attaque, et lors d'une balade en bateau qui tourne au drame.

title: Falling Through Ice

title: Eingebrochen im Eis

title: Disaster on the High Seas

overview: A seal attacks a swimmer; a yacht crashes into another boat; a jeep tumbles down a jagged slope.

title: Catastrophe en mer

overview: Focus sur les comportements à avoir pour ne pas mourir lorsqu'un yacht s'écrase sur votre bateau ou lors de l'attaque d'un éléphant de mer agressif.

title: Disaster on the High Seas

title: Desaster auf hoher See

title: Icy Highway Crisis

overview: A tractor trailer slides on black ice; an alligator snaps at a person; an escalator's brakes malfunction.

title: Camion en crise

overview: Zoom sur les réactions à avoir sur une route gelée dans un camion ingérable, pour éviter la morsure d'un alligator et ne pas chuter dans un escalator fou.

title: Icy Highway Crisis

title: Blitz-Eis

title: Deadly Ocean Pull

overview: A swimmer tries to escape a strong current; a tenant dangles out the window of a burning apartment building; a person dodges an oncoming train by diving between the tracks.

title: Ciel en feu

overview: Conseils pour se protéger de l'explosion d'une météorite en ville, pour survivre dans les décombres d'un immeuble effondré et pour affronter un anaconda.

title: Deadly Ocean Pull

title: Tödliche Meeresströmung / Sog in die Tiefe

title: Fire in the Sky

overview: A meteor explosion; a building collapse; an anaconda strike.

title: En proie aux flammes

overview: Quelques conseils pour échapper à la charge d'une mère éléphant, éteindre un client en feu dans une station-service ou éviter une chute avec une motoneige.

title: Fire in the Sky

title: Feuer am Himmel / Kosmische Geschosse

title: Terrible Twister

overview: A tornado spins down a road toward oncoming cars; a large wave crashes down on a surfer; a dirt biker attempts a dangerously long jump.

title: Terrible tornade

overview: Décryptage des méthodes pour survivre à une tornade dans une voiture, la frappe d'une vague dévastatrice ou encore un saut à vélo raté au-dessus d'un gouffre.

title: Terrible Twister

title: Tornadoalarm

title: Antler Assault

overview: A wild deer attacks; a giant wave engulfs a boat after a glacier breaks apart; a misjudged bike jump leads to a 80-foot plummet.

title: Agression imprévue

overview: Zoom sur les réactions à avoir en cas d'une attaque de cerf agressif, lorsqu'un morceau de glace s'effondre et crée une vague, ou lors d'une chute de 25 mètres.

title: Antler Assault

title: Kalbende Gletscher /  Vorsicht Platzhirsch!

title: Deadly Mudslide

overview: Included: an uncontrolled rush of shoppers; a dog attack; a mudslide.

title: Coulée de boue

overview: Décryptage des techniques de survie en cas de bousculade d'acheteurs, de poursuite de gros chiens et lors d'une coulée de boue se dirigeant sur votre voiture.

title: Deadly Mudslide

title: Verhängnisvolle Schlammlawine

title: Season 1

overview: Here is where you'll witness some of the most deadly situations ever caught on tape and put your survival knowledge to the test. Do you have what it takes to come out alive?

title: Danger de mort

overview: National Geographic Channel vous présente une nouvelle série à couper le souffle : Danger de mort. A travers des vidéos prises sur le vif et grâce à des animations, nous vous racontons l’histoire vraie de personnes se retrouvant dans une situation désespérée, et vous proposons de choisir parmi les seules possibilités qu’ont eues ces personnes lors de leur lutte pour survivre. Mettez votre propre instinct à l’épreuve en choisissant l’une d’entre elles, et voyez si vous vous seriez sorti indemne de ce Danger de mort.

title: Do or Die

title: Risco de Morte

overview: Pessoas comuns contam suas histórias em situações de perigo.

title: Auf Leben und Tod

overview: Die Serie zeigt reale Fälle von tödlichsten Gefahrensituationen, die von Kameras aufgenommen wurden. Während jeder dieser Fälle wird der Zuschauer mit Multiple Choice - Fragen, also Fragen nach dem Antwort-Wahl-Verfahren, nach seinen eigenen Entscheidungen in diesen Gefahrensituationen gefragt: „Wie würden Sie handeln, um zu überleben?“. Das Wissen der richtigen Entscheidung kann für die Zukunft hilfreich sein, wenn jemand in eine ähnliche tödliche Situation geraten sollte.

title: Kokeile tai kuole

overview: Sarjassa testataan selviytymisvaistoja. Jaksoissa nähdään onnettomuustilanteita ja annetaan toimintavaihtoehtoja. Asiantuntijat kertovat, miksi yksi vaihtoehdoista pelastaa hengen ja miksi muut koituvat kohtaloksi.

title: نفّذ أو إِنفذ

overview: في كل حلقة، نروي قصص أناس حقيقيين وقعوا فريسة لليأس، ونقدم لمشاهدينا الخيارات التي واجهها هؤلاء الأفراد في صراعهم من أجل البقاء. من خلال تلك اللحظات المسجلة على شرائط والصور المكونة بالكمبيوتر، يمكن لبرنامج "نفّذ أو انفذ" أن يقدم صورة واقعية عن مشاهد لمواقف حياة أو موت. ولكن قبل معرفة الكيفية التي نجا بها البطل، يمكن للمشاهدين استخدام حدسهم من خلال تقييم ثلاثة خيارات للنجاة لكل سيناريو - أحدهم قد يكون قاتلاً.

original_title: Do or Die