title: Police Rescue

type: Backdrop

status: Ended

Specials

type: Poster

title: Pilot - Rescue

type: Still

overview: The telemovie which launched the highly successful series about The Police Rescue Squad who are the quiet heroes of the police force. The introduction of a female member causes initial conflict and mistrust until she proves herself as capable, if not more so, than any male member.

title: Pilot - Rescue

title: Sydney Police

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

character: Mickey

character: Georgia

character: Frog

character: Des

character: Sootie

character: Ridgy

character: Adams

character: Ptomaine

character: Earl

character: Cox

character: Draino

character: Brian

character: Poole

character: Fay

character: Ollie

character: Newsreader

character: Ollie's Mother

character: Cafe Policeman

character: Cafe Bikie

character: Dog Handler

character: Smithers

character: Sam

character: Luke

character: Reporter

character: Waters

character: Skate Leader

character: Policeman on Two-Way

character: Police Cadet

character: Corpse

character: Search Sergeant

character: Cafe Manager

character: Telecom Worker

title: Police Rescue In Action

overview: Producers Sandra Levy and John Edwards go behind the scenes to introduce the cast and crew to the audience. Interviews with Gary Sweet, Sonia Todd, Steve Bastoni and Zoe Carides provide an insight into what it takes to be part of this team. Viewers are able to watch the stunts come together, see how the extraordinary crashes happen and witness the crew as they film the series and the feature film.

title: Police Rescue In Action

title: Season 0

Season 1

title: Mates

overview: A highly successful businessman who threatens suicide makes Mickey realise how lucky he really is.

title: Mates

title: La Mine piégée

character: Peter "Ridgy" Ridgeway

type: Cast

character: Trevor "Sootie" Coledale

character: Percy "Ptomaine" Warren

character: Fred "Frog" Catteau

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Writer

title: Angel After Hours

overview: A police psychiatrist rides with Mickey and Angel while Angel tries to cope with the return of his alcoholic and abusive father.

title: Angel After Hours

title: Le Père indigne

title: L.P.G.

overview: A liquidified petroleum gasoline tanker crashes with another truck, endangering a suburb and a nearby gas factory.

title: L.P.G.

title: Alerte au gaz

title: The Cosmic Lightbeam

overview: After Mickey and Angel have an argument, they are trapped in a collapsed mine that served as a munitions storage dump during WWII.

title: The Cosmic Lightbeam

title: La Dernière Nuit

title: Mad Dog

overview: Rescue is called in to provide security at a prison while the staff is on strike. Angel tries to help an old friend he finds incarcerated in the prison while Rescue later participates in the search for an escaped prisoner.

title: Mad Dog

title: L’Évadé

title: Saturday Night

overview: Rescue holds a party for Inspector Adam's birthday. Ridgy encounters difficulities when he goes fishing.

title: Saturday Night

title: Drôle de samedi soir

title: Reunion With Snake

overview: Sootie and Angel work to free a man trapped under a house by a gas explosion. The rescue is complicated by the presence of a potentially poisonous snake.

title: Reunion With Snake

title: Paniers de crabes et de serpents

title: Raid

overview: In an attempt to gather evidence against a money launderer, SOG asks Rescue to lead the penetration against his secure estate.

title: Raid

title: Opération mafia

title: One for Dad

overview: Rescue participates in the search for a child lost in the wilderness. Working on her rescue, Frog and Mickey spend the night in a swamp.

title: One for Dad

title: L’Image du père

title: Hostage

overview: Bank robber hold two women hostage in a house; outside, Mickey and Georgia struggle to free a pregnant woman in labor from a car.

title: Hostage

title: L’Otage

title: Up a Tree

overview: A young environmentalist holds a sit-in on a treetop to protest the building of a high-speed road through the wilderness and Mickey balks when politicians try to use Rescue to evict her. Georgia and Mickey rescue a puppy. Mickey attempts to strengthen his bond with his son, Sam.

title: Up a Tree

title: Sur un arbre perché

title: Saving the Princess

overview: A worker and two runaways in demolished building; meanwhile, an injured man is trapped in theatre scaffolding while a play continues beneath him. Sootie is attracted to the new cleaning lady.

title: Saving the Princess

title: Roméo et Juliette

title: By the Book

overview: Mickey temporarily runs the squad. Georgia is put on restricted duties at the station after she decides to give priority to the rescue of a criminal trapped in a wrecked police car.

title: By the Book

title: Un choix difficile

title: Season 1

Season 2

title: The Right Stuff

overview: A police officer-cum-football star transfers into Rescue. The retired Inspector who helped create the Rescue squad is helping write a history of the service, which creates political difficulties for Adams.

title: The Right Stuff

title: Le Sens du devoir

title: Off the Track

overview: The squad responds to a train crash. Mickey works in the compartment where a critically injured man hides his injuries to encourage the other passengers.

title: Off the Track

title: Déraillement

title: The Hard Way

overview: Georgia becomes increasingly suspicious of the circumstances surrounding an apparently straightforward car crash. A homeowner finds a runaway camping on public land and tries to have Rescue run him off.

title: The Hard Way

title: Préméditation forcée

title: The Big Canary

overview: Mickey is assigned to protect a whistleblower prior to her testimony in a court case.

title: The Big Canary

title: Une femme sous surveillance

title: Judgement Day

overview: Frog must appear before a coronial inquest after he disregards proper procedure to lead the team into an unstable partially collapsed building in an attempt to rescue a trapped child. The effort nearly costs Georgia her life and the child ultimately dies in hospital, initiating a fierce debate amongst the squad. Frog and Kathy respond to a home where a man has murdered his wife and three children. Finding the husband with a gun in his hands, Frog passively stands by waiting for him to finish the job by taking his own life. Frog descends into a ravine to rescue an injured boy.

title: Judgement Day

title: Jugement dernier

title: Stakeout

overview: The squad welcomes a new member, Constable Brian Morley. With the of Sydney excited over the Grand Final football match, Mickey, Georgia, and Brian attend an MVA which is complicated by unknown hazardous chemicals, a Drug Squad surveillance operation, and a man trapped in a truck who cheerfully refuses to be rescued. Angel and Kathy respond to the scene of a party where a drunken reveller has fallen into an abandoned underground shelter.

title: Stakeout

title: Mise en scène

title: Sugar

overview: Kathy refuses to deal with her emotions when tragedy strikes her family. After Mickey scales an apartment building to rescue a woman locked out on her balcony, he, Georgia and Kathy attend the scene of a fatal car accident caused by a drunk driver. Angel has to deal with his brother Con, who is getting into increasing trouble. Kathy descends in to a silo to rescue a worker buried up to his chest in sugar.

title: Sugar

title: Le Sucre

title: With a Vengeance

overview: After two youths crash a stolen plane in the National Park requiring rescue, Mickey finds himself being sued for negligence by the owner of the plane — the father of one of the kids. With a legal battle looming, Mickey receives help from the one man he would least expect it from.

title: With a Vengeance

title: La Vengeance

title: Reasons to Live

overview: The squad is called on to save an artist who is obsessed with his wife's "affairs" and who has decided to kill both himself and his family. Mickey agrees to be Angel's best man but their close relationship becomes an obstacle for Angel in his relationship with Helena. A groom learns the benefits of a ball and chain while suspended from a bridge.

title: Reasons to Live

title: Mille raisons de mourir

title: From This Day Forward

overview: Nipper voices his doubts that Brian will ever become an intergrated member of the squad. He also has to deal with harrassment from a recently released criminal he arrested years ago who bears a grudge. Angel and Helena tie the knot.

title: From This Day Forward

title: Persécution

title: Angel's Devils

overview: Angel becomes convinced that Helena is having an affair and begins losing control, both at home and at work. Inspector Adams finds a pamphlet on unplanned pregnancy as well as a pregnancy test in Sharyn's desk. Teenage lovers threaten to jump off the Harbour Bridge. Georgia and David discuss having children.

title: Angel's Devils

title: Angel a des états d'âmes

title: The Real Meaning

overview: Mickey and ambulance officer Tricia Mellick receive public accolades and media attention after being involved in a high profile rescue. Georgia questions her future with the police after she has a close call on a rescue. Mickey finally admits to himself his feelings about Georgia just as she decides to make a commitment to David.

title: The Real Meaning

title: Des jours ordinaires

title: Heartbeat

overview: Tensions between Mickey and Georgia build as her marriage to David draws near. Mickey and Angel rescue a superhero from a tight situation. The squad is called out to help rescuea group of archeologists who have been trapped in a flooding cave system. During the search, Mickey is swept away in the rising flood waters.

title: Heartbeat

title: Battements de cœur

title: Season 2

Season 3

title: Lifeline

overview: When Inspectors Adams answers a telephone call from a little girl, it turns out to be much more than he bargained for.

title: Lifeline

title: Disparitions en série

title: Wild Goose Chase

overview: A hysterical woman insists that her husband is lost and injured in the woods. When the police learn that he had been threatening to leave her, they call off the search.

title: Wild Goose Chase

title: Angel joue aux courses

title: On a Roll

overview: Angel and Mickey protect a bookie. Angel discovers the temptation of easy money when he gets some tips on picking winning racehorses.

title: On a Roll

title: L'Ascenseur de l’angoisse

title: Prodigal Daughter

overview: Newly promoted Georgia is seconded to a policy task force; among the items on their agenda: the end of the Rescue Squad.

title: Prodigal Daughter

title: Survie

title: The Loaded Boy

overview: During a rescue, Angel and Kathy are accidently contaminated with radiation poisoning. While they deal with the after-effects, the squad searches for a radioactive tin picked up by a small boy.

title: The Loaded Boy

title: L’Enfant atomique

title: Good Buddy

overview: Brian is duped by an old friend of Nipper's.

title: Good Buddy

title: Vieille branche

title: Rush Hour

overview: A senile woman and then two children become lost in train tunnels during rush hour; stopped commuters trapped in the trains are subject to panic.

title: Rush Hour

title: L’Heure de pointe

title: Speeding

overview: Mickey is concerned when three friends of Luke's die of drug-related problems. Angel gives Mickey advice on raising children.

title: Speeding

title: Folie meurtrière

title: Lift Sixteen

overview: After an earthquake, Nipper is trapped in a lift with four other people. The rescue is complicated when the counterweight breaks free and endangers the lift.

title: Lift Sixteen

title: Y’a plus d'enfants

title: Whirlwind

overview: Kathy is swept up by a hang-glider pilot who turns out to live life too close to the edge. Brian confesses his crush to Kathy.

title: Whirlwind

title: Au bord du vide

title: Cold Snap

overview: Feeling under-appreciated, Angel decides to leave Rescue. Mickey rescues some people from a stuck ferris wheel. Mickey and Georgia are called to rescue a pair of climbers from a cliff.

title: Cold Snap

title: Un sacré coup de froid

title: Double Illusion

overview: Angel and Mickey rescue a man being chased by two police officers. When the man turns up dead 43 minutes later, they suspect the cops.

title: Double Illusion

title: Double illusion

title: The Last to Know

overview: Mickey father suffers a heart attack. Mickey negotiates with bank robbers to free hostages during a bank robbery.

title: The Last to Know

title: Le Dernier Espoir

title: Season 3

Season 4

title: On the Outer

overview: Brian bonds with a traumatised woman after they are both trapped in a collapsed parking structure. There's conflict at the base when Brian decides he can no longer take the morbid on the job humour of Angel and Mickey and considers his future in Rescue.

title: On the Outer

title: Vertiges

title: Conduct Endangering Life

overview:
Nipper find's his Police shirt somewhat pink because his daughter put her red top in the wash at the last minute. Nipper walks around work with his jumper on despite the warm weather.

Later on that day Rescue gets a call about a siege at a bank in Chatswood, one cop dead and at least ten hostages. The gunman is desperate for drugs. A young unexperienced journalist crosses the press line and begins snooping around.

Nipper's three daughters ring him at work, as mum hasn't picked them up from ballet. The kid's end up at the rescue head quarters.

Mickey is given the task of taking the gunman in some methadone, the hostage there to collect in Nippers wife Michelle. When Nipper is told he heads straight to the scene but doesn't tell the children.

It is revealed that the gunman has a TV inside the bank as the young reporter reveals in a special bulletin against a news blackout that a Police Rescue officer's wife is one of the hostages after he overheard a conversation by Rescue squad members.

title: Conduct Endangering Life

title: Menace pour la société

title: Wrong Side of the Road

overview: Mickey and Nipper help the survivors of a bus crash. Mickey is determined to prove the bus driver is not at fault and Nipper decides to foster a boy orphaned in the crash.

title: Wrong Side of the Road

title: Le Bus tragique

title: Something's Got to Give

overview: In search of a change, Georgia applies for Nipper's job. To Georgia's surprise she doesn't get it. Instead someone from head office gets the job. Sergeant Webb arrives in Rescue and quickly lays down the law with a series of new rules and procedures. As he sstruggles to earn the respect of the squad, Webb must deal with personal demons and professional problems. Angel shows signs of stress, both on and off the job. A series of high platform rescues change the squad and offers Webb a change at redemption.

title: Something's Got to Give

title: Cas de conscience

title: Guardian Angel

overview: After a young boy helps Angel in the rescue of a mechanic at closed Luna Park, he befriends Angel and tries to fix Angel up with his mother. Brian is concerned about an elderly man who is apparently seeking attention with a series of apparant nuisance calls. Mickey tries to help Angel sort out his life after his breakup with Helena.

title: Guardian Angel

title: L'Ange gardien

title: Double Jeopardy

overview: A natural gas explosion leaves three people trapped two stories under ground. The squad tries to provide rescue but with time running out, a second gas explosion traps them as well. With a rapidly diminishing air supply and cyanide gas leaking into the cellar, Mickey, unwilling to abandon the trapped workers, disobeys an order from Inspector Adams to leave the scene.

title: Double Jeopardy

title: Sauvetage en sous-sol

title: Crossing the Line

overview: After the rooftop rescue of a child left alone by a single mother, Georgia decides to give the drug addicted woman a second chance and doesn't report the violation to community services. When the mother disappears and is later picked up for theft, the children hide out in a train yard. A driver sues Angel for the damage incurred to his car during a rescue.

title: Crossing the Line

title: Seconde chance

title: Damage Control

overview: Kathy comforts a dying man. After he is given tranquilizers to deal with his pain, he mistakes Kathy for his wife and she must then pass on his last messages to his wife. Georgia revives a drowned swimmer who remains in a coma. Kathy comes to the aid of a pregnant woman trapped in an elevator.

title: Damage Control

title: Traumatisme

title: Public Mischief

overview: Called to prevent two suicides, the squad helps arrest a woman and her brother who are BASE jumpers. Later, Mickey, who is intrigued by the pair, tries skydiving with them. A man asks Georgia for a copy of her accident report about an incident at an unsafe factory.

title: Public Mischief

title: Désordres publics

title: Breaking Strain

overview: Angel tries to help his friend, a towie, who is suspected of taking money from a bookmaker after he's involved in an accident. Angel rescues a young girl after a fall at an oil depot.

title: Breaking Strain

title: À fond

title: The Sharp End

overview: There's an explosion in a building that's being prepared for demolishing. When Rescue arrives, one of the workers is already dead and the other two are trapped and badly wounded.

title: The Sharp End

title: La Prison d’acier

title: Rescue Me

overview: Georgia tries to help the daughter of an old friend deal with her brother's death. Angel learns more about his father after his death.

title: Rescue Me

title: Sauve-moi

title: Wild Card

overview: When Mickey is forced to shoot one of two brothers involved in a violent robbery of a videostore, he becomes the target of the surviving brother who is looking for revenge. When his threats turn into actions and the lives of the squad are put in danger and Mickey is taken off active duty. Angel and Georgia grow closer after he asks her to be his date to a cousin's wedding.

title: Wild Card

title: Un frère de trop

title: Season 4

Season 5

title: The Ultimate

overview: Three new recruits have joined Rescue, but only two can stay, a situation that creates some tension between the three as they compete for the two open spots. Mickey faces a new set of domestic challenges when his sons move in with him.

title: The Ultimate

title: Nobby's Place

overview: Mickey tries to get a stubborn old fisherman to stop fishing in a dangerous location; later, Mickey sees a physchiatrist after he suffers a panic attack during a rescue. At school, Tracey helps Luke stands up to the school bullies.

title: Nobby's Place

title: The Getting of Wisdom

overview: Several members of the squad, especially Angel, are having trouble with new Rescue member Joe whose risk taking and care-free attitude has placed his career in jeopardy. Inspector Adams says he will have to work on his attitude if he wants to stay part of the squad. Bill contemplates retirement after the death of a close friend. Joe's involvement with troubled rescue subject gives him his greatest challenge when she becomes suicidal.

title: The Getting of Wisdom

title: The River

overview: A plane with a father and son crashes in the mountains. A search party is organised but the search is further complicated when Angel becomes lost as well.

title: The River

title: The Ship

overview: There has been an explosion on a ship and several men are trapped. The job of rescuing the injured crewmen is made more difficult when the squad finds evidence of a bomb and find themselves hampered by the threat of additional explosions and a man who is not what he seems.

title: The Ship

title: Flash the Descent

overview: A brother and sister are climbing a dangerous rock face. When the brother falls, the sister takes on all his weight. Georgia and a local expert climber work to rescue them. Joe and Mickey are diverted to another rescue at the site of a leadership course for corporate workers. Sharyn's coworkers help her celebrate her 21st birthday.

title: Flash the Descent

title: The Holliman Kid

overview: Not long after the Holliman family has won three million dollars in the lottery, their daughter is kidnapped and held for ransom prompting Sydney's entire police service to be mobilised to search for a kidnapped child. Georgia is faced with an important decision.

title: The Holliman Kid

title: Tomorrow Never Knows

overview: After a heroic rescue from the top of Centrepoint Tower, Angel and Tracey arrive at the scene of a car accident to find his brother Con injured and his other brother Paulie dead. The driver of the other car is drunk and cops a beating from Angel. When Internal Affairs gets involved, Tracey and Angel are questioned about the incident but when the man dies in hospital, Angel is arrested and charged with manslaughter.

title: Tomorrow Never Knows

title: The Only Constant

overview:
Several members of the squad are rethinking their future. Will they stay or leave Rescue? How will it all end?

Mickey has the dirty task of rescuing a man from a chimney. Angel is given a sendoff after he is dismissed from the Police Service. The squad races an oncoming storm in their attempt to rescue two children lost in a vast system of stormwater tunnels. Georgia and Alex accept the reality of their relationship. Georgia is farwelled as she transfers out of Rescue to join a youth crime task force. Surrounded by change, Mickey reconsiders his own future at Rescue and resigns.

title: The Only Constant

title: Season 5

overview: Police Rescue was an Australian television series  The series dealt with the New South Wales Police Rescue Squad based in Sydney and their work attending to various incidents from road accidents to train crashes.

title: Police Rescue

title: Police Rescue -  Gefährlicher Einsatz

title: Sydney Police

overview:
Sydney Police (Police Rescue) est une série télévisée australienne créée par Christopher Lee, composée d'un téléfilm de 90 minutes diffusé le 15 mars 1989, suivi de 61 épisodes de 50 minutes diffusés entre le 14 février 1991 et le 22 novembre 1996 sur ABC1.

En France, la série est diffusée depuis le 7 janvier 1995 sur TF1, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Le quotidien de la brigade de sauvetage de la police de Sydney.

title: Polizia Squadra Soccorso

overview: Se lavori nella squadra di soccorso della polizia, avrai problemi. Non ci sono giorni lenti. Nessun lavoro facile. Ogni volta che squilla il telefono, è una nuova emergenza!

title: Kurtarma Ekibi

overview: Orijinal adı \"Police Rescue\" olan TRT 1'in bu dizisinde Garry Sweet, Marshall Napier başrolde. Dizi Mickey ve Angel adlı kurtarma ekibinde çalışan iki gencin öyküsünü konu alıyor. Birbirleriyle anlaşamayan iki arkadaşı kaynaştırmayı amaçlayan ekibin başkanı onları birlikte göreve gönderir.

title: Police Rescue


title: Captain Scarlet and the Mysterons

name: Gerry Anderson's Captain Scarlet and the Mysterons (1967) - HD Opening Titles

site: YouTube

type: Opening Credits

Specials

title: Making of Captain Scarlet

title: Making of Captain Scarlet

overview: Special installments of the series.

title: Specials

Season 1

title: The Mysterons

overview: A manned expedition led by Captain Black of Spectrum lands on Mars; investigating the planet surface in an exploration vehicle, the crew discover a futuristic alien city.

title: The Mysterons

title: Les Mysterons

overview: Après que le capitaine Black ait détruit une ville étrangère sur Mars, ses actions déclenchent l'horreur des Mysterons, qui, en cherchant à se venger, commencent par tenter de tuer le président mondial. Les Mysterons utilisent les reconstitutions de deux officiers du Spectre, dont l'un, le Capitaine Scarlet, revient à la vie, non seulement mais aussi hors de leur contrôle, après être tombé de 800 pieds à sa mort....

title: Der Unzerstörbare

overview: Nachdem Spectrum bei ihrer ersten Marsexpedition unglücklicherweise einen Mysteron Komplex zerstört haben, erklären die Mysterons Spectrum den Krieg. Als ihr Gehilfe wird Captain Black zu einem Mysteron-Agent. Bei ihrem ersten Racheakt töten und ersetzen die Mysterons Captain Scarlet und Captain Brown. Sie versuchen nun den Weltpräsidenten zu Kidnappen. Captain Scarlet überlebt am Ende der Episode einen eigentlich tödlichen sturz von einem Hoch-Parkhaus - und ist von nun an unzerstörbar!

title: Les Mysterons

job: Producer

department: Production

department: Writing

character: World President (voice)

type: GuestStar

character: Destiny Angel / Rhapsody Angel / Harmony Angel (voice)

character: Captain Brown / Lieutenant Dean / Helicopter A42 Pilot (voice)

character: Human Captain Black / Delta Garage Attendant / Radio Announcer (voice)

title: Winged Assassin

overview: The Mysterons threaten the life of the Director General of the United Asian Republic and Spectrum swings into action to protect him as he prepares to board his private plane at London Airport.

title: Winged Assassin

title: Terreur dans les airs

overview: La première mission de Scarlet, avec ses pouvoirs de rétrométabolisme qui lui restent, est de protéger le directeur général de la République unie d'Asie de l'assassinat par les Mysterons, qui doit quitter Londres en jet privé. A l'insu de Spectrum, un vol international en provenance de New York a été détruit et recréé, et est en fait un piège qui attend de frapper....

title: Der Zwillingsjet (Winged Assassin)

overview: Über dem Atlantik stürzt ein Flugzeug ab und wird Minuten später durch ein Duplikat ersetzt. Die Mysterons waren wieder am Werk ! Als Captain Scarlet aus Sicherheitsgründen den Generaldirektor der Vereinigten Asien-Republik begleitet, werden sie von diesem "Mysteron-Jet" angegriffen. C. Scarlet muss dies mit dem Leben bezahlen

title: Terreur dans les airs

character: Intercontinental Airlines Tannoy (voice)

character: Captain Grey / DT19 Pilot (voice)

character: Destiny Angel (voice)

character: Doctor Fawn / Captain Brown / Airport Operator / Agent 042 (voice)

character: Captain Ochre / Director General Xian Yoh / Director General's Double (voice)

character: DT19 Co-Pilot (voice)

character: Airport Controller (voice)

title: Big Ben Strikes Again

overview: The Mysterons threaten to destroy London and a truck carrying an atomic device goes missing in the city. The only clue to its whereabouts is the truck driver, found unconscious in the street

title: Big Ben Strikes Again

title: Big Ben a sonné

overview: Un dispositif atomique, transporté sur un chantier de construction, est détourné et caché. Les capitaines Scarlet et Blue, ont jusqu'à midi pour le trouver et sauver Londres de la destruction totale. Le seul indice qu'ils ont vient du chauffeur qui le livre, qui prétend que Big Ben a sonné Treize....

title: Der 13. Glockenschlag (Big Ben Strikes Again)

overview: Die Mysterons geben bekannt, dass sie London zerstören wollen - kurz danach wird ein Atomtransporter entführt. Als der Fahrer verletzt aufgefunden wird und davon berichtet, dass er gehört hat, wie der Big Ben 13 ! mal geschlagen hat, weiß C. Scarlet wo Spectrum den Transporter finden kann

title: Big Ben a sonné

character: Melody Angel (voice)

character: Captain Grey / 1st Policeman (voice)

character: Macy (voice)

character: Captain Ochre / 3rd Policeman / 5th Policeman / Radio Announcer (voice)

character: 2nd Policeman (voice)

character: 4th Policeman (voice)

title: Manhunt

overview: The Mysterons make their first mistake when Captain Black, revealed to have become a Mysteron agent, breaks into the Culver Atomic Centre and is exposed to radioactivity that will enable Spectrum to track him with directional geiger counters.

title: Manhunt

title: Chasse à l'homme

overview: Au Culver Atomic Centre, situé dans le Yorkshire, en Angleterre, le capitaine Black s'expose accidentellement à un isotope radioactif à court terme, lorsqu'il est détecté par les agents de sécurité, ce qui le fait hésiter. Bien que l'isotope soit physiquement inoffensif, il est une cible facile à atteindre lorsqu'on utilise des systèmes de suivi des rayonnements pendant la chasse à l'homme à grande échelle de Spectrum, pour découvrir et appréhender l'agent Mysteron. Mais quand l'organisation est leurrée, les Blacks parviennent à enlever Symphony Angel, qui désobéit aux ordres directs du colonel White. Au lieu de maintenir sa mission de surveillance aérienne, elle se retrouve sur le couloir de la mort, dans une chambre à radiation, et Black en contrôle absolu, avec le choix de la tuer, ou de la laisser partir libre.

title: Jagd auf Captain Black (Manhunt)

overview: Als C. Black in das Atomic-Center einbricht entdeckt Colonel White das die Mysterons ihren ersten Fehler gemacht haben. C. Black hat sich strahlenverseucht und ist nun mit dem Geigerzähler zu orten. Die Jagd auf C. Black beginnt. Aber er bringt Symphony Angel in seine Gewalt

title: Chasse à l'homme

character: Captain Grey / Guard (voice)

character: Symphony Angel (voice)

character: Harris (voice)

character: Captain Ochre / Guard 2 (voice)

character: Geiger Operator / Guard Voice 2 (voice)

character: Richards / Garage Mechanic / Security Chief (voice)

title: Avalanche

overview: The Mysterons threaten to destroy key links in the Frost Line Outer Space Defence System.

title: Avalanche

title: Avalanche

overview: Un char de dernière génération, l'Unitron, un véhicule mortel assisté par ordinateur, est saisi par les Mysterons pour détruire le Commandant Suprême des Forces Terrestres, quand il est escorté par le capitaine Blue au champ d'essais des chars dans le désert du Sahara. Deux des officiers les plus haut gradés du commandant, le colonel Storm et le major Brooks, alors qu'ils se rendaient au quartier général de la SHEF, sont tués dans une collision explosive dans un tunnel intégré à la montagne, impliquant leur voiture et un camion-citerne à essence, et retrouvent ainsi la vie avec des corps "Mysteronisés". Les deux hommes sont utilisés pour compléter la menace du Mysteron, la tentative du major Brooks échouant, mais la situation du colonel Storm se transforme en danger de mort lorsqu'il accompagne le commandant suprême au point 783, le poste de commandement intérimaire où les deux coordonnateurs des essais effectuent les derniers essais avec l'Unitron, mais ils ne savent pas que les Mysterons ont re-programmé la puissante arme.

title: Einsatz im Schnee (Avalanche)

overview: Die Mysterons schalten mit Hilfe eines "ausgetauschten" Versorgungs-Lastwagenfahres, mehrere Überwachungsstationen von Spectrum aus. Diese gehören alle zu einem Weltraum- Überwachungssystem. Als C. Scarlet und lieutenant Green entdecken, wie die Mysterons das geschaft haben, beginnt ein Rennen gegen die Zeit

title: Avalanche

character: Lieutenant Burroughs / Radio Announcer (voice)

character: Eddie / Trapper / Big Bear Sentry (voice)

character: Red Dear Sentry (Joe) / Cariboo Sentry (voice)

title: White as Snow

overview: The Mysterons threaten to kill Colonel White and after their initial attempt fails, White elects to leave Cloudbase so as not to place the other Spectrum agents in jeopardy.

title: White as Snow

title: Cache-cache

overview: Lorsqu'une station radio relais et un satellite de communication sont recréés par les Mysterons et que leur cap est modifié en direction de la base des nuages, le colonel White ordonne que le missile mortel soit détruit avant d'entrer en collision avec la base aérienne. Exaspéré contre son supérieur pour avoir ignoré la vie des hommes à bord du satellite qui n'existaient pas, mais que Scarlet connaissait, il refuse la proposition de White d'être commandant en chef temporaire de la base Nuageuse, et par conséquent, l'offre est remise au capitaine Blue, qui est honoré. Partant pour une destination subreptice, que seul White a exposée au lieutenant Green, et avec de dures instructions pour ne la publier à personne, il arrive à bord du sous-marin USS Panther II, sous l'alias Robert Snow, où peu après un des officiers du pavillon est, avec intention, assassiné et reconstruit par les Mysterons dans leur nouveau jeu de vengeance pour tuer le Colonel White.

title: Colonel White taucht unter (White As Snow)

overview: Die Mysterons wollen Colonel White töten. Als ein bemannter Radiosatellit sich auf collisionskurs mit der Wolkenbasis befindet, ordnet Colonel White dessen zerstörung an. C. Scarlet glaubt Colonel White hätte einen Fehler gemacht. Daraufhin schlägt er dessen Vertretung ab, welche nun von C. Blue übernommen wird. Doch als C. White sich auf einem U-Boot zu verstecken versucht, droht ihm höchste Gefahr - wenn da nicht noch C. Scarlet wäre

title: Cache-cache

title: The Trap

overview: Following the latest Mysteron threat, Scarlet is dispatched to supervise security at the International Air Conference at Glen Garry Castle. Discovering a plot to gun down the delegates, he is captured and thrown in the castle dungeons...

title: The Trap

title: Le Piège

overview: Un avion de la World Air Force, transportant le Commodore Goddard et son bras droit, et escorté par Melody Angel, est frappé par la foudre, et s'écrase, devenant directement l'objet à reconstruire par les Mysterons.

title: Die alte Burg (The Trap)

overview: Als eine Geheimkonferenz in einer alten Burg, von den Mysterons überwacht wird, tappt C. Scarlet in eine Falle. Er kann entkommen, aber die Mysterons haben noch eine zweite Chance. Nur unter Einsatz seines Lebens kann er die Situation noch retten

title: Le Piège

title: Operation Time

overview: The Mysterons' cryptic threat to ’kill time’ has the Spectrum personnel stumped until Magenta realises that their target is General Tiempo, the Commander of Western Region World Defence.

title: Operation Time

title: Sur la table d'opération

overview: Le général J.F. Tiempo, commandant du Western Regional World Defence Government, est la prochaine cible des Mysteron, et le médecin qui effectuera une opération majeure sur Tiempo est éradiqué lors d'un accident de voiture dramatique impliquant le capitaine Black, et reconstruit par les Mysterons.

title: Zeit in Gefahr (Operation Time)

overview: Als die Stimme der Mysterons verkündet, dass sie die Zeit töten wollen, steht Spectrum vor einem großen Rätsel. Aber dann entdeckt Spectrum, dass General Tiempo - was auf deutsch Zeit heißt - eine gefährliche Operation bevorsteht

title: Sur la table d'opération

character: Captain Grey / General Tiempo / Porter Benson (voice)

character: Captain Ochre / 2nd Medical Student / Radiographer (voice)

character: Captain Magenta / Dr. Turner / 1st Medical Student (voice)

title: Spectrum Strikes Back

overview: The Mysteron Gun and the Mysteron detector - two new anti-Mysteron devices - are unveiled at a top secret location.

title: Spectrum Strikes Back

title: La Revanche du Spectrum

overview: Une réunion top secrète est organisée entre le Président mondial et deux officiers de l'Agence du renseignement sur le spectre, dont un général et un médecin scientifique, qui a créé un nouveau canon et détecteur électrique Mysterons.

title: Erste Erfolge (Spectrum Strikes Back)

overview: Auf einer Geheimkonferenz mit Colonel White, C. Scarlet, C. Blue und einigen Wissenschaftlern werden Spectrums neue Waffen gegen die Mysterons vorgestellt. Als C. Scarlet einen Verräter enttarnt und verfolgt, greift C. Black den geheimen Treffpunkt an - sie befinden sich nun in Lebensgefahr

title: La Revanche du Spectrum

character: Captain Indigo / 1st Warden (Post 14) / 3rd Warden (Post 40) (voice)

title: Special Assignment

overview: Captain Scarlet resigns from Spectrum and deals arms to Captain Black! Can our hero really have joined the Mysterons?

title: Special Assignment

title: Loyauté mise à l'épreuve

overview: Spectrum Intelligence donne au capitaine Scarlet une " mission spéciale " qui consiste à perdre consciemment dans un casino, et à se placer sur la liste des propriétaires de leurs dettes pour 5 000 crédits. Lorsque cela est signalé au quartier général de Spectrum, le colonel White vire Scarlet sur place, pour utilisation abusive du code de conduite de l'organisation.

title: Ein ungewöhnlicher Einsatzort (Special Assignment)

overview: Captain Scarlet verspielt all sein Geld, quittiert den Dienst bei Spectrum, stiehlt ein S.P.V., versucht sich mit Captain Black zu verbünden und Nuclear City zu zerstören um eine Kettenreaktion auszulösen, die ganz Nord-Amerika vernichten würde. Kann dies wahr sein

title: Loyauté mise à l'épreuve

character: Kramer / Croupier / Security Chief (voice)

title: The Heart of New York

overview: As the Mysterons threaten to destroy the ‘Heart of New York’, Scarlet and Blue investigate the theft of Grade A Security documents from the Spectrum security vaults.

title: The Heart of New York

title: Le Cœur de New York

overview: Un duo professionnel de cambrioleurs cherche un coffre-fort de sécurité du spectre, près de la côte de New York.

title: Die falschen Mysterons (Heart Of New York)

overview: Drei Bankräuber knacken den Safe von Spectrum. Zunächst denken die Drei, sie hätten nur wertlose Unterlagen und Microfilme gestohlen - bis sie das Geheimnis der Mysterons entdecken. Sie versuchen einen zweiten Anlauf indem sie sich als Mysterons ausgeben

title: Le Cœur de New York

title: Lunarville 7

overview: When the Lunar Controller announces the Moon's independence from Earth in the war of nerves with the Mysterons, Scarlet, Blue and Green journey to Lunarville 7 to investigate.

title: Lunarville 7

title: Lunarville 7

overview: Le commandant de Lunarville 7, une petite base colonisée de l'autre côté de la planète Mars où se trouve le complexe principal de Mysteron, annonce qu'il a établi un contact direct avec la force, qu'il a accepté un règlement pacifique et qu'il a enfin mis fin à la guerre, mais c'est une ruse des Mysterons, car le contrôleur et son personnel d'aide sont des agents reconstitués, et le capitaine Scarlet, le capitaine Blue et le lieutenant Green sont piégés dans le complexe lorsqu'ils sont envoyés pour enquêter.

title: Angriff vom Mond (Lunarville 7)

overview: Der Mondkommandant von Lunarville 7 gibt bekannt, dass der Mond sich im Kampf zwischen Mysterons und Spectrum. neutral verhält. Um dies zu überprüfen fliegen C. Scarlet, C. Blue und L. Green zum Mond. Sie entdecken dort einen geheimen Mysteron-Komplex. Es kommt zur Konfrontation

title: Lunarville 7

character: Orson / Speech Intelligence Decoder (voice)

title: Point 783

overview: When the Mysterons threaten the life of the Supreme Commander of Earth Forces, Scarlet and Blue are assigned to escort him to SHEF HQ in New York to chair a briefing on the Unitron, an advanced unmanned tank.

title: Point 783

title: La Mort aux trousses

overview: L'Unitron, un véhicule mortel assisté par ordinateur, est saisi par les Mystérons pour détruire le Commandant Suprême des Forces terrestres.

title: Die Kampfmaschine (Point 783)

overview: Die Mysterons wollen den Ober-Kommandanten der Erdstreitkräfte töten. Der neue, computergesteuerte Kampfpanzer wäre genau das Richtige dafür

title: La Mort aux trousses

character: Supreme Commander of Earth Forces (voice)

character: MCA Tanker Driver's Mate / Arab / Bank Security (voice)

title: Model Spy

overview: Captain Scarlet goes undercover as a Fashion PR when models are endangered by the Mysterons.

title: Model Spy

title: Un défilé meurtrier

overview: Deux mannequins, désireux de se faire connaître, sont tués dans un dramatique accident de train monorail mis en scène, alors qu'ils se rendaient à Paris, et sont reconstruits par les Mysterons.

title: Der Spion im Modesalon (Model Spy)

overview: Um einen berühmten Modedesigner zu töten, "tauschen" die Mysterons zwei Models aus. Mit Hilfe von Captain Black entführen sie den Designer. Spectrum stellt ihnen in einem Tunnel eine Falle

title: Un défilé meurtrier

title: Seek and Destroy

overview: In a plot to kill the spectrum Angels, the Mysterons get into a thrilling mid-air dogfight with Melody, Rhapsody and Harmony.

title: Seek and Destroy

title: Sauve qui peut

overview: Les Mysterons présentent à Spectrum leur nouvel acte de vengeance ; pour tuer l'un des pilotes Angel, et avec Destiny en vacances, elle est leur cible apparente, alors les capitaines Scarlet et Blue se rendent à Paris pour la récupérer et l'accompagner à Cloudbase.

title: Ein Engel in Gefahr (Seek And Destroy)

overview: Die Mysterons wollen die Angels töten - sie dublizieren die 3 Angel-Interceptor und versuchen als erstes Destiny anzugreifen. C. Scarlet und C. Blue können sie retten. Was wird aber mit den Anderen

title: Sauve qui peut

title: Renegade Rocket

overview: A major is killed, resurrected and controlled by the Mysterons with the dastardly aim of launching a Variable Geometry Rocket!

title: Renegade Rocket

title: Fusée au large

overview: Une fusée à géométrie variable est piratée par un Space Major Reeves, un vieux complice du Colonel White.

title: Die entführte Rakete (Renegade Rocket)Episode 16

overview: Der Major einer geheimen Raketenstation wird von den Mysterons "ausgetauscht". Er startet eine codierte Rakete mit unbekanntem Ziel und verschwindet. Während die Angels den "falschen" Major jagen, versucht C. Scarlet und C. Blue den Code zu knacken

title: Fusée au large

title: Crater 101

overview: A dangerous lunar mission turns deadly for Scarlet, Blue and Lieutenant Green.

title: Crater 101

title: Cratère 101

overview: Cet épisode se termine là où le capitaine Scarlet, le capitaine Blue et le lieutenant Green ont laissé les restes du complexe de Lunarville 7, où ils ont découvert un tout nouveau complexe Mysteron assemblé dans le cratère numéro 101 de la mer Humboldt, situé de l'autre côté de la Lune.

title: Die Energiequelle (Crater 101)

overview: C. Scarlet, C. Blue und L. Green sind auf einer Mission zum Mond, um einen Komplex der Mysterons zu untersuchen und anschließend zu zerstören. Ein Mitarbeiter der Mondstation ist mit einer Bombe dorthin unterwegs. Unglücklicherweise ist er bereits von den Mysterons "ausgetauscht" worden. C. Scarlet versucht im letzten Augenblick, mit dem Kristall den sie im Mysteron-Komplex entdeckt haben, zu entkommen

title: Cratère 101

title: Shadow of Fear

overview: Astronomers at K14 Observatory are monitoring signals from a hidden satellite that has made a successful landing on the Martian moon Phobos.

title: Shadow of Fear

title: Vue de Mars

overview: Les capitaines Scarlet et Blue se rendent dans l'Himalaya pour superviser et administrer la nouvelle phase de Spectrum afin de surveiller les signaux d'un satellite spatial qui a été lancé sur l'orbite entourant Mars et de prendre des photos détaillées à haute résolution de la planète.

title: Im Schatten der Angst (The Shadow Of Fear)

overview: Spectrum schickt einen geheimen Satelliten zu der abgewandten Seite des Mars, um die Aktivitäten der Mysterons zu filmen. Seine Bilder können nur zu einem bestimmten Zeitpunkt an eine Station auf der Erde, übertragen werden. Aber die Mysterons haben bereits einen Wissenschaftler in ihrer Hand, der die Station zerstören soll

title: Vue de Mars

title: Dangerous Rendezvous

overview: Following a special discovery, Spectrum makes contact with the Mysterons in order to negotiate peace.

title: Dangerous Rendezvous

title: Rendez-vous dangereux

overview: Spectrum prend un risque en mettant en place une opération de sécurité maximale à l'expert en communications radio des gardes du corps, le docteur Kurnitz, du Nash Institute of Technologies.

title: Eine hinterhältige Falle (Dangerous Rendezvous)

overview: Spectrum hofft durch den Kristall vom Mond, mit den Mysterons Kontakt aufnehmen zu können. Colonel White sieht eine Chance endlich Frieden schließen zu können. Nachdem C. Scarlet mehrere Male in die Irre geführt wurde entdeckt er, dass der Kristall eine große Gefahr ist

title: Rendez-vous dangereux

character: Captain Ochre / Dr. Kurnitz / Human Captain Black (voice)

title: Fire at Rig 15

overview: An oil rig inferno enables the Mysterons to gain control of an explosives expert for deadly and destructive purposes.

title: Fire at Rig 15

title: Alerte à la tour de forage

overview: Un brasier de 1000 pieds ambrasse la plate-forme de forage pétrolier numéro 15.

title: Spectrum braucht Öl (Fire At Rig 15)

overview: Auf einem Oel-Bohrturmgelände bricht ein Feuer aus. Ein aussergewöhnlicher Spezialist wird mit der Löschung beauftragt. Doch wiedereinmal haben Captain Black und die Mysterons ihre Finger im Spiel

title: Alerte à la tour de forage

title: Treble Cross

overview: A world Air Force Major is killed and reconstructed by the Mysterons in order to destroy the world capital.

title: Treble Cross

title: La Résurrection en double

overview: Le chef pilote d'essai de la base aérienne de Slaton est tué dans un accident de voiture.

title: Gefangen im eigenen Netz (Treble Cross)

overview: Durch einen von Captain Black verursachten Unfall, kommt der Major der World - Air - Force ums Leben. Sein "Duplikat" versucht nun die Welt-Hauptstadt zu zerstören. Spectrum gelingt es den echten Major wieder ins Leben zurückzuholen. Sie hoffen damit die Mysterons zu Überlisten

title: La Résurrection en double

title: Flight 104

overview: A flight carrying Scarlet, Blue and their ward Dr Conrad - a leading astrophysicist - is put in jeopardy by the Mysterons.

title: Flight 104

title: Vol 104 vers Genève

overview: Spectrum doit escorter le docteur Congrad, le plus grand astrophysicien du monde, à une conférence située en Suisse avec le président mondial au lac Toma.

title: Reporter im Einsatz (Flight 104)

overview: Die Mysterons planen eine Konferenz zu sabotieren, an der Dr. Conrad - eine Führungskraft in der Astrophysik - teilnehmen will. C. Scarlet und C. Blue sollen ihn schützen. Auf ihrem ersten Flug allerdings, müssen sie feststellen, dass die Piloten nicht an Bord sind. Sie versuchen nun das Flugzeug in ihre Gewalt zu bringen

title: Vol 104 vers Genève

title: Place of Angels

overview: The Mysterons steal a deadly virus and threaten to drop it into the Los Angeles water supply.

title: Place of Angels

title: Place des Anges

overview: Encore une fois, les Mysterons ciblent les Spectrum Angels dans leur dernier acte de représailles, mais ce n'est pas vraiment un des Anges, c'est une de leurs villes natales.

title: Die Stätte der Engel (Place Of Angels)

overview: Die Mysterons wollen DIE STÄTTE DER ENGEL zerstören. Zunächst weiß niemand von Spectrum was das zu bedeuten hat. Dann wird ein tödliches Serum aus dem Labor gestohlen. C. Scarlet und C. Blue verfolgen den Dieb bis nach Los Angeles. Jetzt wird klar worum es geht. Die Mysterons wollen das Trinkwasser von Los Angeles vergiften

title: Place des Anges

title: Noose of Ice

overview: Tritonium alloy mining operations at Hotspot Tower in the North Pole are threatened when a Mysteron agent cuts the power to vital heating elements.

title: Noose of Ice

title: Un temps glacial

overview: Le complexe minier de Hotspot, situé au pôle Nord, est responsable de la production à partir de la seule source naturelle existante, de quantités commerciales d'alliage de tritonium, qui est utilisé pour la construction des tubes de nez d'une fusée. Le général Rebus, commandant en chef de l'Administration spatiale, espère envoyer la fusée sur Mars, probablement pour effectuer des recherches approfondies sur les Mysterons.

title: Die Mine unter dem Eis (Noose Of Ice)

overview: Die Mysterons wollen die neue Weltraumflotte zerstören. Hierzu sabotieren sie die Stromversorgung einer Tritoniummiene, am Nordpol. Da hierdurch die Heizung für den Bohrtunnel außer Betrieb ist, droht die gesammte Anlage einzufrieren. C. Scarlet hat nur noch wenig Zeit um dies zu verhindern

title: Un temps glacial

title: Expo 2068

overview: A lorry carrying an atomic core reactor to the new Manicougan power complex falls into the hands of the Mysterons who intend to strike the Atlantic Seaboard of North America.

title: Expo 2068

title: Expo 2068

overview: Un réacteur à cœur nouvellement produit est en cours de transport vers le complexe énergétique de Manicougan.

title: Ein brisanter Transport (Expo 2068)

overview: Die Mysterons zerstören und rekonstruieren einen revolutionären nuklearen Reaktor und dessen Transport-LKW. Er wird zur EXPO 2068 - einer großen Ausstellung - transportiert. Als Spectrum dahinter kommt, ist nur noch wenig Zeit, denn der Reaktorkern ist kurz davor zu überhitzen

title: Expo 2068

character: Security Captain / Helicopter Operator (voice)

title: The Launching

overview: When the Mysterons threaten to destroy President Roberts within twelve hours, Scarlet is assigned as bodyguard to the sceptical President. But when 11 hours pass without incident, Scarlet begins to suspect that he is guarding the wrong target!

title: The Launching

title: Menace de mort

overview: Mervin Brand, journaliste au Tribune, est tué dans son avion à réaction par un éclair de tonnerre alors qu'il se rendait à la conférence de presse avec le président Roberts.

title: Der Stapellauf (The Launching)

overview: Die Mysterons wollen Präsident Roberts zerstören. Spectrum muss sich nun um dessen Schutz kümmern. Einige Zeit später stellt Spectrum fest, dass es nicht um diesen Präsident ging ! Ein Stapellauf steht bevor - das Schiff heißt: Präsident Roberts

title: Menace de mort

character: Captain Ochre / Tribune Control Operator (voice)

title: Codename Europa

overview: The Mysterons threaten to destroy the Triumvirate of Europe, the three most powerful men on Earth after the World President.

title: Codename Europa

title: Un tueur en série

overview: Le professeur Gabriel Carney, un scientifique récompensé pour avoir conçu des produits électroniques originaux, est assassiné dans sa propre maison remplie de gadgets par le capitaine Black.

title: Das Triumvirat (Codename Europa)

overview: Das Triumvirat - die drei Co-Präsidenten - sollen getötet werden. Einer der drei - ein Elektronikexperte - wird von C. Black "ausgetauscht" und muss nun seinerseits die anderen zwei töten. Er überwindet die kompliziertesten Sicherheitsmechanismen, doch dann stolpert er

title: Un tueur en série

character: Security Base Guard 1 / Security Base Guard 2 (voice)

character: Professor G.A. Carney / Security Centre Guard (voice)

title: Inferno

overview: The Mysterons threaten to destroy the de-salination plant at Najama in the Andes, so Scarlet and Blue are sent to observe the plant from an Aztec temple that overlooks it.

title: Inferno

title: Ruée vers la Terre

overview: Un véhicule de récupération SKR-4 est envoyé par la station de suivi Euro-Space pour détruire une fusée.

title: Der Tempel der Azteken (Inferno)

overview: Als die Mysterons bekannt geben, dass sie die Wasserversorgung von Süd-Amerika zerstören wollen, Werden C. Scarlet, C. Blue, C. Ochre und C. Magenta beauftrag dies zu verhindern. Die Bombe wird in einem alten Tempel der Azteken versteckt

title: Ruée vers la Terre

title: Traitor

overview: The finger of blame points at Captain Scarlet after a series of hovercraft accidents.

title: Traitor

title: Traître

overview: Les capitaines Scarlet et Blue enquêtent sur plusieurs sabotages d'aéroglisseurs.

title: Zwietracht (The Traitor)

overview: Es geschehen eine Reihe von Unfällen mit Spectrum- Hovercraft. Als die Mysterons bekannt geben, dass es einen Verräter bei Spectrum geben soll, wird C. Scarlet und C. Blue mit der Überwachung der Hovercraft-Testfahrten beauftragt. Seltsamerweise verdächtigen sich mehrere Spectrum-Mitglieder gegenseitig

title: Traître

title: Flight to Atlantica

overview: When the Mysterons threaten to destroy the World Navy Complex at Atlantica, Blue and Ochre fly a V17 Air Force bomber to destroy a wreck that has been sighted drifting towards the base.

title: Flight to Atlantica

title: Un dangereux champagne

overview: Les officiers de la Spectrum Cloudbase organisent une fête non autorisée.

title: Champagner (Flight To Atlantica)

overview: Nachdem bei einer Feier bei Spectrum der Champagner in strömen floß, sind einige Mitglieder außer Kontrolle. Nun in der Hand der Mysterons, versucht Captain Blue den Komplex Atlantica der World-Navy, zu zerstören - der Champagner war ein Werk der Mysterons. Er trug den Namen "Captain Scarlet"

title: Un dangereux champagne

title: Attack on Cloudbase

overview: After the Mysterons threaten Spectrum's Cloudbase headquarters, a large fast-moving trace appears on the radar.

title: Attack on Cloudbase

title: Attaque sur Cloudbase

overview: Cloudbase est le siège principal de l'organisation et cela en fait une cible évidente pour les Mysterons.

title: Der Angriff der UFOs (Attack On Cloudbase)

overview: Symphony Angel's Flugzeug explodiert über der Wüste, doch sie kann sich in letzter Minute durch den Schleudersitz retten. Hilflos irrt sie durch die Hitze. Derweil wird die Wolkenbasis von UFOs angegriffen. Ist dies wirklich wahr oder nur geträumt

title: Attaque sur Cloudbase

title: The Inquisition

overview: A drugged Captain Blue awakes to find himself under interrogation on Cloudbase. He has apparently been missing for three months and must now prove his identity to Intelligence agent Colgan by revealing Spectrum's top secret cypher codes.

title: The Inquisition

title: L'Interrogatoire

overview: Alors qu'il se détend dans un élégant restaurant de campagne en fin de soirée, Captain Blue, accompagné par Captain Scarlet, commence à se sentir bizarre après avoir bu une tasse de café noir.

title: Das Verhör (The Inquisition)

overview: Captain Blue fällt in Ohnmacht und als er erwacht erzählt man ihm, man hätte ihn gefunden und er sei drei Monate im Coma gewesen. Um sich seiner sicher zu sein, wird er von einem Mann verhört, der sich als Spectrum-Mitglied ausgibt. C. Blue hat zuerst den Eindruck er wäre wirklich auf der Wolkenbasis, bis

title: L'Interrogatoire

character: Colgan / Frazer / Commodore Goddard (voice)

overview: 2068: Earth is at war with a bizarre Martian enemy - the Mysterons. Only Spectrum the world security organisation, and its number one agent, Captain Scarlet, can hope to defend the planet against the invading aliens and stop the interglactic war of nerves before Earth is destroyed!

overview: Captain Scarlet heads up an international intelligence agency as they battle against the Mysterons, an alien species from Mars that vows vengeance after a misunderstanding with humans.

title: Captain Scarlet and the Mysterons

title: Capitaine Scarlet

overview: Capitaine Scarlet (Captain Scarlet and the Mysterons) est une série télévisée d'animation de marionnettes (Supermarionation) britannique en 32 épisodes de 25 minutes, créée par Gerry et Sylvia Anderson et diffusée entre le 28 septembre 1967 et le 14 mai 1968 sur ITV. En France, la série a été diffusée à partir du 27 janvier 1993 sur M61.

title: El Capitán Escarlata

title: Captain Scarlet und die Rache der Mysterons

overview: Eine außerirdische Rasse namens Mysterions erweckt Menschen nach ihrem Tod wieder zum Leben und rekrutiert sie für ihre mörderische und vernichtende Art. Sie versuchen den Menschen durch Zerstörung und Attentate zu Schaden, doch es gab immer Captain Scarlet und seine Crew, die die Mysterions stets in ihre Schranken verwies.

title: El Nuevo Capitán Scarlet

overview: Los esfuerzos de una unidad de seguridad para proteger a la Tierra de una malvada raza alienígena.

title: 超空人

overview: 在一百年以后的21世纪,那时地球上有一个"宇宙情报局(USS＝Universal Secret Service)",专门策划搜集宇宙间各星球之的情报,隶属其下的 "七彩谍报队"则负责保护地球人类的安全。该队以"云霄基地"为中心,经常对地球和外太空作例行侦巡任务,找寻可能对地球不利之阴谋份子。 在火星侦察中,发生了不幸事件。黑上尉误以为火星隐形人是敌人,而主动摧毁他们在火星的基地,导致火星隐形人(Mysterons)的统治者认为地球人具有敌意,企图侵略他们,于是主动在地球展开一连串报复性的攻击,不断发动心理性的神经战,于是"地球"与"火星"之间的间谍战自此揭开。

title: Capitaine Scarlet

character: The Mysterons / Colonel White / Captain Black (voice)


title: Bod

season 1

title: Bod's Present

overview: It's Christmas time, and Bod has a present to deliver to Aunt Flo. When heavy snow threatens to prevent the delivery, a special person lends a hand.

title: Bod's Present

title: Bod and the Dog

title: Bod and the Dog

title: Bod and the Apple

title: Bod and the Apple

title: Bod and the Kite

title: Bod and the Kite

title: Bod and the Cherry Tree

title: Bod and the Cherry Tree

title: Bod and the Rain

title: Bod and the Rain

title: Bod's Dream

title: Bod's Dream

title: Bod on the Beach

title: Bod on the Beach

title: Bod and the Birds

title: Bod and the Birds

title: Bod and the Cake

title: Bod and the Cake

title: Bod and the Grasshopper

title: Bod and the Grasshopper

title: Bod in the Park

title: Bod in the Park

title: Bod and Breakfast

title: Bod and Breakfast

title: season 1

overview: Classic BBC children's animated television series about the adventures of a little boy who lives in a town with his friends Aunt Flo, P.C. Copper, Frank the Postman and Farmer Barleymow, also  featuring Alberto Frog and his Amazing Animal Band.

title: Bod

character: Narrator

character: Music

original_title: Bod

original_language: en


title: Modele

title: Modele

original_title: Modele


title: Talkshow with Spike Feresten

Season 1

title: Andy Richter

title: Andy Richter

title: Mary Lynn Rajskub

title: Mary Lynn Rajskub

title: Michael McDonald, Kevin Covais

title: Michael McDonald, Kevin Covais

title: Tom Lennon

title: Tom Lennon

title: Tom Green

title: Tom Green

title: Jerry Seinfeld

title: Jerry Seinfeld

title: Jason Alexander

title: Jason Alexander

title: Joey Greco

title: Joey Greco

title: Fred Willard

title: Fred Willard

title: Jeff Garlin

title: Jeff Garlin

character: Unruly kid

title: Cheryl Hines

title: Cheryl Hines

title: Julia Louis-Dreyfus

title: Julia Louis-Dreyfus

title: Carl Reiner

title: Carl Reiner

title: Tim Meadows

title: Tim Meadows

title: Tom Arnold

title: Tom Arnold

title: John C. McGinley

title: John C. McGinley

title: Melinda Clarke

title: Melinda Clarke

title: Bobby Lee

title: Bobby Lee

title: Seth MacFarlane

title: Seth MacFarlane

title: Alex Borstein

title: Alex Borstein

title: Michael Rapaport

title: Michael Rapaport

title: Dave Foley

title: Dave Foley

Season 2

title: Ryan Seacrest

title: Ryan Seacrest

title: Brian Baumgartner

title: Brian Baumgartner

title: Eddie Kaye Thomas

title: Eddie Kaye Thomas

title: Louis C.K.

title: Louis C.K.

character: Bad News Bear Kid

title: Jerry Seinfeld, Patrick Warburton

title: Jerry Seinfeld, Patrick Warburton

title: Guest: Carl Reiner

title: Guest: Carl Reiner

title: Guest: Andy Kindler

title: Guest: Andy Kindler

title: Guest: Nick Bakay

title: Guest: Nick Bakay

title: Guest:Thomas Dekker

title: Guest:Thomas Dekker

title: Guest: Jordin Sparks

title: Guest: Jordin Sparks

title: Guest: Bryan Cranston

title: Guest: Bryan Cranston

title: Guests: Jimmy Smith and Doug Anderson

title: Guests: Jimmy Smith and Doug Anderson

title: Guest: John Langley

title: Guest: John Langley

title: Guests: Tim & Eric

title: Guests: Tim & Eric

title: Guest: David Koechner

title: Guest: David Koechner

title: Guest: Tom Green

title: Guest: Tom Green

title: George Wallace

title: George Wallace

character: Little Bill O'Reilly

title: Nick Swardson

title: Nick Swardson

title: Adam Carolla

title: Adam Carolla

title: James Kyson Lee

title: James Kyson Lee

title: Luenell

title: Luenell

title: Guest: Maz Jobrani

title: Guest: Maz Jobrani

Season 3

title: Kara DioGuardi

title: Kara DioGuardi

title: Rex Lee

title: Rex Lee

title: Kevin Farley

title: Kevin Farley

title: Bo Burnham

title: Bo Burnham

title: Glenn Howerton

title: Glenn Howerton

title: Craig Robinson

title: Craig Robinson

title: Vanilla Ice

title: Vanilla Ice

title: David Archuleta

title: David Archuleta

title: Olivia Munn, Hanson

title: Olivia Munn, Hanson

title: J.B. Smoove

title: J.B. Smoove

title: Lisa Kudrow, Todd Barry, The Submarines

title: Lisa Kudrow, Todd Barry, The Submarines

title: Mary Lynn Rajskub, Trace Adkins

title: Mary Lynn Rajskub, Trace Adkins

title: Drew Pinsky, Ben Lyons, G. Love

title: Drew Pinsky, Ben Lyons, G. Love

title: Dana Carvey, Perez Hilton, Olivia Munn, Penn Jillette

title: Seth MacFarlane, Andy Richter & Jack Osbourne

title: Shirley Manson, Jennifer Morrison & Tom Pappa

title: Cheech Marin, Tommy Chong

title: Cheech Marin, Tommy Chong

title: Carl Reiner, Bo Burnham

title: Carl Reiner, Bo Burnham

title: Crista Flanagan

title: Crista Flanagan

title: Niecy Nash

title: Niecy Nash

title: Tony Rock

title: Tony Rock

title: Tim Heidecker, Eric Wareheim

title: Tim Heidecker, Eric Wareheim

character: Jim Heckler

overview: Talkshow with Spike Feresten was an American late-night talk show television program on Fox starring Spike Feresten that aired from September 16, 2006 to May 16, 2009. It was the longest-running late night talk show in Fox's history, with three seasons. Unlike most late-night talk shows in the United States, it only aired on Saturday nights.

title: Talkshow with Spike Feresten

title: Talkshow with Spike Feresten

original_title: Talkshow with Spike Feresten


title: Cop Shop

Season 1

title: Episode 1

overview: Detective Senior Sargeant Glenn Taylor returns to the Riverside Police Station after recuperating from a gunshot wound and finds an old friend, Detective Tom Foster, is a chief suspect following a number of gay bashings. Pamela hopes her father can lure Glenn into a safer job managing a shopping complex.

title: Episode 2

overview: The investigations into the bashings take a more sinister turn for Tom Foster when he becomes the chief suspect in a murder. Danni is worried about a young runaway girl who escaped while she was questioning her. Johnson and Valerie have an enjoyable and entertaining date but Johnson receives a severe blow to his pride the next day.

title: Episode 3

overview: Danni realises that Kathy Curtis, the young runaway, is in much deeper trouble than she had previously thought. Taylor tells Foster a few home truths, while Foster and his son are reunited.

title: Episode 4

overview: Taylor discovers that there is a price to pay for being a dedicated cop. Valerie is in trouble and Johnson reveals his particular brand of interrogation methods. Danni undertakes some undercover work for Johnson.

title: Episode 5

overview: Taylor finds accusations of police brutality have been levelled at one of his team. Gayle takes advantage of her parents' absence, and Johnson has a problem in the aftermath of Valerie's beating.

title: Episode 6

overview: A case involving an unscrupulous travel agent is investigated. Carol McKenna gives Pamela a suggestion of an interesting panacea for her marriage ills and when Valerie applies for a new job overseas she and Johnson have a terrible argument.

title: Episode 7

overview: Johnson suffers a heavy loss at poker to a con man then finds he is being set up for blackmail by a safecracker who get him his money back then uses him for an alibi. Gayle has more than she can handle at Vince's party while her mother entertains an ex-boyfriend at her father's beach house. Carol finds McKenna in a compromising situation with Danni.

title: Episode 8

overview: There is a rapist/strangler on the loose in Riverside and the station is stretched to the limit. Meanwhile, Taylor is having problems with a newspaper reporter. Valerie presses Johnson to make a commitment he's not completely happy about and Gayle takes some decisive action when her father forbids her to see Vince.

title: Episode 9

overview: Taylor and Pamela are at their wits end trying to locate their runaway daughter. Gayle finds her get-away with Vince not as romantic as she thought. Danni finds herself facing the toughest moment in her career when she is confronted by the rapist/strangler.

title: Episode 10

overview: Danni is faced with the possibility of a very serious charge. Meanwhile, the detectives find themselves trying to unravel what at first appears to be a serious case of attempted abduction. With Gayle home safely, Pamela returns to consider her marital future and Johnson is thrown by an announcement from Valerie.

title: Episode 11

overview: Danni faces further investigation as a result of the Stedman case. Johnson finds Valerie's mother is nothing like he expected her to be and Gayle turns her attention from boys to horses.

title: Episode 12

overview: Taylor receives a tip-off that a retired Inspector of Police has a contract out on his life. Gayle finds it helpful to have a grandfather with money. With the Stedman investigation over, Danni has time to think about her relationship with McKenna.

title: Episode 13

overview: A politician friend of Eliot-Smith finds himself involved in blackmail which could destroy his career. Thanks to Eliot-Smith, Taylor becomes involved. Pamela is growing increasingly worried about Gayle's attitudes. Valerie grows restless sitting home playing the "kept woman". Johnson just doesn't get it.

title: Episode 14

overview: A little old lady refuses to be evicted from her home and the Riverside uniformed police find themselves involved in a media stunt. Pamela plans a particular surprise at her dinner party. Valerie feels rejected by Jeff's workmates when no one comes to their rival dinner party.

title: Episode 15

overview: Investigations into a factory fire reveal more than just a case of arson. Johnson causes a stir at the station when he angrily confronts McKenna about missing Valerie's party. Taylor unknowingly treads on someone's toes.

title: Episode 16

overview: A trio of frustrated protestors kidnap Valerie in an effort to get one of their own released. A deal to exchange Johnson for Valerie isn't upheld leading to a dangerous culmination of events. For the first time Eliot-Smith's authority is challenged by Pamela. Taylor is annoyed to learn that Gayle's grandfather has been buying her secret expensive gifts.

title: Episode 17

overview: The investigation into the murder of a popular local footballer uncovers other criminal activities. A man comes into the station asking to be locked up lest he kill his wife. Valerie receives a tempting career offer as a dancer. Danni agrees to help McKenna celebrate his little girl's birthday. Pamela unintentionally makes a faux pas when she tells Carole.

title: Episode 18

overview: An inspector from Scotland Yard arrives to escort a criminal back to the UK but their target proves to be elusive. Danni is involved in what she considers a question of ethics when she finds her self working undercover. Gayle and Eliot-Smith make secret arrangements to buy her a horse. Carol schemes to spoil McKenna's planned day with his daughter.

title: Episode 19

overview: The police suspect that a young man who has been bashed knows more about the incident than he makes known. Valerie tries to adjust to life without Johnson. Pamela has an upsetting argument with her father and stands up for her husband.

title: Episode 20

overview: Danni feels helpless with the protection the law can offer to Elaine. Pamela suffers from the aftermath of her argument with Eliot-Smith. Ronnie comes round to give Valerie the results of her big dance audition.

title: Episode 21

overview: Valerie is torn — deciding between a career role in a musical or her relationship with Jeff. Constable Benjamin's girlfriend Jill is seriously injured as an innocent bystander in a bank robbery. After being denied the ability to see his daughter on her birthday, McKenna is caught off guard when Carol suggests that he take Kerry for the weekend.

title: Episode 22

overview: When one of the suspects in the bank robbery is crushed to death, the police investigation assumes more sinister proportions. Eliot-Smith reveals to Pamela that he has been seeing Carol. Benjamin waits anxiously for news of Jill. Nick Williamson turns up to take Gayle to the country club ball.

title: Episode 23

overview: Taylor is told of a confidential plan to crack a multi-million dollar heroin racket. Tom Foster is reinstated as a detective at Riverside but apparently he still gambles and drinks heavily. Johnson reassesses his preconceived ideas of male dancers. Pamela informs Don his wife, Carol, is seeing her father.

title: Episode 24

overview: One of the Riverside detectives is injured in a shoot out with criminals as they break up a heroin racket. When Pamela agrees to have an old school friend's daughter stay with them, Gayle is very put out. Why should she share her home? Carol reveals her true intentions with regard to Eliot-Smith to her friend.

title: Episode 25

overview: A distraught mother reports a missing child. At first there appear to be no clues whatsoever. Pamela continues to worry about her father's relationship with Carol. Johnson is enjoying himself in his new role as the suffering patient while Danni and Foster develop a warm and affectionate relationship.

title: Episode 26

overview: The missing child is found under horrible circumstances. Gayle has found a new friend and confidante in Tracy, their house guest. Johnson is still enjoying his convalescence at Valerie's expense and Danni is faced with a difficult decision.

title: Season 1

overview: Cop Shop is a long running Australian police drama television series produced by Crawford Productions that ran for eight seasons between 1977 and 1984. It comprised 582 one hour episodes.

title: Cop Shop

character: Liz Cameron

character: Danni Francis

character: Detective Mike Georgiou

character: Pamela Taylor

character: Detective Snr Sgt Glenn Taylor

character: Sergeant Tom Shannon

character: Detective Snr Con. Don McKenna

character: Inspector Joyce Stratton

character: Constable Sam Phillips

character: Constable Frank Rossi

character: Constable Roy Baker

character: Valerie Johnson

character: Constable Amanda King

character: Sergeant Eric O'Reilly

character: Sergeant Reg Wallis

character: Yvonne Holme

character: Detective Sgt Peter Fanelli

character: Constable Peter Fleming

character: Detective Jeff Johnson

job: Executive Producer

original_title: Cop Shop