title: The Shiny Show

title: Swimming Pool

title: Swimming Pool

title: The Beach

title: The Beach

title: Minibeasts

title: Minibeasts

title: The Circus

title: The Circus

title: Pets

title: Pets

title: Aeroplanes

title: Aeroplanes

title: Fire Station

title: Fire Station

title: Hairdressers

title: Hairdressers

title: Farm Animals

title: Farm Animals

title: Leisure Centre

title: Leisure Centre

title: The Seaside

title: The Seaside

title: Butterflies, Snails & Bees

title: Butterflies, Snails & Bees

title: Circus Fun

title: Circus Fun

title: Interesting Pets

title: Interesting Pets

title: Boats & Fishing

title: Boats & Fishing

title: Puppet Show

title: Puppet Show

title: Pizza Restaurant

title: Pizza Restaurant

title: Farm

title: Farm

title: Nursery

title: Nursery

title: Garden

title: Garden

title: Up and Down

title: Up and Down

title: Building Site

title: Building Site

title: Making Things

title: Making Things

title: Fun at the FunFair

title: Fun at the FunFair

title: Wild Animals

title: Wild Animals

title: Park

title: Park

title: Trains

title: Trains

title: Rubbish Centre

title: Rubbish Centre

title: Shopping

title: Shopping

title: Flowers & Growing Things

title: Flowers & Growing Things

title: Building

title: Building

title: Indian Food

title: Indian Food

title: Funfair

title: Funfair

title: Lemurs, Penguins & Giraffes

title: Lemurs, Penguins & Giraffes

title: Fun at the Park

title: Fun at the Park

title: Lorries

title: Lorries

title: Musical Instruments

title: Musical Instruments

title: Shopping Centre

title: Shopping Centre

title: Light and Dark

title: Light and Dark

title: Party

title: Party

title: 1

title: Sailing Club

title: Sailing Club

title: Child's Garden

title: Child's Garden

title: Camping

title: Camping

title: Magician

title: Magician

title: Dancing

title: Dancing

title: Pottery

title: Pottery

title: Babies

title: Babies

title: Washing Things

title: Washing Things

title: Museum

title: Museum

title: Cave

title: Cave

title: Bedtime

title: Bedtime

title: Skateboarding

title: Skateboarding

title: Glass Blowing

title: Glass Blowing

title: Pond

title: Pond

title: Florist

title: Florist

title: Jewellery Maker

title: Jewellery Maker

title: Garage Mechanic

title: Garage Mechanic

title: Bird Sanctuary

title: Bird Sanctuary

title: Vet

title: Vet

title: Trees

title: Trees

title: Chinese Food

title: Chinese Food

title: Bicycle Ride

title: Bicycle Ride

title: The Past - Castles

title: The Past - Castles

title: Cheesemaking

title: Cheesemaking

title: Personal Hygiene

title: Personal Hygiene

title: Sea Life

title: Sea Life

title: Ice Rink

title: Ice Rink

title: Cakemaking

title: Cakemaking

title: Artist

title: Artist

title: Shoemaker

title: Shoemaker

title: Football Match

title: Football Match

title: Weaver

title: Weaver

title: Diwali

title: Diwali

title: Gymnastics

title: Gymnastics

title: Cotswold Wildlife Park

title: Cotswold Wildlife Park

title: Fudge Factory

title: Fudge Factory

title: Monkey Music

title: Monkey Music

title: Costume Maker

title: Costume Maker

title: Rocking Horse Maker

title: Rocking Horse Maker

title: Mosaic

title: Mosaic

title: Traffic Awareness

title: Traffic Awareness

title: Face Painting

title: Face Painting

title: Snow Play

title: Snow Play

title: Clockmaker

title: Clockmaker

title: Bridges

title: Bridges

title: Space

title: Space

title: Staying Healthy

title: Staying Healthy

title: Streetworking

title: Streetworking

title: Decorations

title: Decorations

title: Weather

title: Weather

title: Snow Sport

title: Snow Sport

title: 2

overview: The Shiny Show is a pre-school children's quiz show, broadcast by CBeebies. Each show featured a quiz with six questions, based around different subjects, and featured three star characters: Tigs the Tiger, Mukka the Monkey and Dogsby the Dog.

title: The Shiny Show

character: Dogsby the Dog

character: Mukka the Monkey

character: Tigs the Tiger

original_title: The Shiny Show


title: D. B.'s Delight

status: Ended

overview: D.B.'s Delight is a locally produced St. Louis, Missouri children's television quiz show produced by CBS-owned affiliate KMOX-TV, Channel 4. The show ran 30 minutes on Saturdays and Sundays and aired in St. Louis from 1977 to 1988.

title: D. B.'s Delight

original_title: D. B.'s Delight

original_language: en


title: The Morning Line

title: The Morning Line

original_title: The Morning Line


title: Through Hell and High Water

overview:
Through Hell and High Water is a BBC television programme produced by Twofour that aired in the United Kingdom on 13–17 February 2006. Five half-hour morning programmes on BBC1 followed James Cracknell and Ben Fogle in their attempt to cross the Atlantic Ocean in "Spirit of EDF Energy", a 24-foot rowing boat, with a half-hour summary programme during the evening of the final day on BBC2.

Cracknell and Fogle were competing in the 2005–2006 Atlantic Rowing Race. They were the third boat and the first pairs boat to cross the finishing line. They were later moved to second place for drinking their emergency water supply in accordance with the race rules. They finished in Antigua at 07:13 GMT on 19 January 2006, with a crossing time of 49 days, 19 hours, 8 minutes.

It won a Royal Television Society award for best daytime programme.

title: Through Hell and High Water

title: Through Hell and High Water

original_title: Through Hell and High Water


title: 2000 Today

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

2000 Today

title: 1

title: 1

title: 2000 Today

overview:
2000 Today was an internationally broadcast television special commemorating the beginning of the Year 2000. This program included New Year's Eve celebrations, musical performances, and other features from participating nations.

Most international broadcasts such as Olympic Games coverage originate from a limited area for worldwide distribution. 2000 Today was rare in that its live and taped programming originated from member countries and represented all continents.

Up to 5,000 staff worked on 2000 Today, 1,500 of them in BBC Television Centre in West London, where all eight television studios were used during the 28-hour broadcast. 2000 Today had a worldwide audience of 800 million people, with an audience of 12.6 million people on the BBC alone. 2000 Today is estimated to have cost $6 million to produce and broadcast.

title: 2000 Today

original_title: 2000 Today


title: ITV Telethon

overview: The ITV Telethons were three charity telethons organised and televised in the United Kingdom by the ITV network. They took place in 1988, 1990 and 1992. Each lasted for 27 hours and all were hosted by Michael Aspel.

title: ITV Telethon

original_title: ITV Telethon


title: Horizons

title: Horizons

original_title: Horizons


title: The Caribou Kitchen

Season 1

title: Table for Two

overview: Hector and Helen pay a visit to Claudia's Caribou Kitchen, and lots of confusion is caused, because whilst Hector is large, because he is a hippopotamus, Helen is small, just because she is a hamster.

title: Table for Two

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

title: Too Many Ant Eaters

overview: Claudia goes out shopping to find ingredients for a stew, a salad and a cake. Abe the Anteater, meanwhile, cannot help but eat all the ants in the kitchen, without anybody looking.

title: Too Many Ant Eaters

title: First Come, First Served

title: First Come, First Served

title: Big is Beautiful

overview: Lisa Is tasked with finding a plant pot for one of Abe's plants.

title: Big is Beautiful

title: Colour Co-Ordinated

overview: Kevin wants to decorate The Caribou Kitchen with yellow paint, but worries that Claudia will not like it.

title: Colour Co-Ordinated

title: Not Enough Cooks

overview: Claudia is understaffed when Abe is sent home unwell, and Mrs Panda filling in is not helping.

title: Not Enough Cooks

title: One-Track Tummy

overview: Taffy causes trouble in the kitchen by wanting to eat a caribou (Claudia) before ordering a very large meal prepared from a new recipe by Abe.

title: One-Track Tummy

title: Rhyme Without Reason

title: Rhyme Without Reason

title: A Snack in Time

title: A Snack in Time

title: Soap or Soup

title: Soap or Soup

title: Share is Fair

overview: The Caribou Kitchen holds a birthday party for Sophie the Swallow, but Lisa the Lemur is having trouble trying to share everything out between all the guests.

title: Share is Fair

title: There's No Need to Shout

overview: Betty's two children are being very loud, which Sophie and Flora find very unpleasant.

title: There's No Need to Shout

title: Old Hat

overview: Tom the Tortoise, the only waiter in the Caribou Kitchen, lends Godfrey the Goat his hat when it rains outside in the town, but then, Godfrey eats it when the rain stops.

title: Old Hat

Season 2

title: Copy Cat Squirrel

overview: Cyril starts copying everyone In Barkabout while Betty Is making new steps for Abe to reach his ant jar.

title: Copy Cat Squirrel

job: Producer

title: Poor Plums

title: Poor Plums

title: The Cherry Tree

title: The Cherry Tree

title: There's More To Lunch Than Bamboo

overview: Mrs. Panda and Caroline the Cow have an argument.

title: There's More To Lunch Than Bamboo

title: Snake Charmer

overview: Susanna the Snake arrives in Barkabout, and she pays a visit to The Caribou Kitchen.

title: Snake Charmer

title: Tigers Keepers

title: Tigers Keepers

title: Snakes and Ladders

overview: Kevin goes to Susanna's new home to decorate it.

title: Snakes and Ladders

title: Timed Tables

overview: Tom is a bit slow to take all orders, while Lisa is a bit hasty to go about.

title: Timed Tables

title: Lost At Tea

overview: Sophie and Flora have a picnic in Barkabout Woods. When Sophie goes to sleep however, Flora wanders off and has tea with Caroline without telling Sophie, causing her to wake up thinking that Flora is lost and getting Claudia to send out a search party.

title: Lost At Tea

title: Untidying Up

title: Untidying Up

title: Pain in the Prickles

overview: Cyril gets into an accident with Penelope and hurts his leg, so he goes to see the doctor (Susanna).

title: Pain in the Prickles

title: Not Enough Pebbles

overview: It is Claudia's birthday, and Sophie would like to get her a gift, but she does not have enough pebbles (Barkabout's currency) to do so.

title: Not Enough Pebbles

title: The Bigger the Better

overview: Sophie and Flora indulge in the Caribou Kitchen's food, but do not realise is that they have gone over their budget.

title: The Bigger the Better

Season 3

title: Fruit and Nuts

overview: Cyril spends a lot of time cracking jokes instead of helping out in the Caribou Kitchen.

title: Fruit and Nuts

title: Abe's Day Off

overview: When Abe sleeps past his alarm clock, and is late for work, Claudia goes to his home, but he lets him have the day off.

title: Abe's Day Off

title: Two Friends Are Better Than One

overview: Hector and Helen go and see their other Barkabout friends. Hector goes to the Caribou Kitchen with Kevin whilst Helen has tea at Susanna's home.

title: Two Friends Are Better Than One

title: Proud to Be Prickly

overview: Tired with her pointy prickles, Penelope gets some help from Caroline the Cow.

title: Proud to Be Prickly

title: A Very Silly Secret

overview: Lisa accidentally breaks a bowl, and must not let Claudia know about it.

title: A Very Silly Secret

title: The Garden Party

overview: A thunderstorm hits Abe's garden. His friends try to help him out.

title: The Garden Party

title: The Push of the Tiger

overview: Taffy gets pushy when things do not go his way.

title: The Push of the Tiger

title: Moving Slow

overview: Tom is late for work again due to his slow pace.

title: Moving Slow

title: Swing is Here

overview: Betty cannot get her new rope swing through the door of the Caribou Kitchen and needs help.

title: Swing is Here

title: Doctors and Nurses

overview: Sophie and Flora fall ill and go to see the doctor, Susanna the Snake.

title: Doctors and Nurses

title: Bamboo for One

title: Bamboo for One

title: Promises, Promises

overview: Kevin the Chameleon gets into a bit of a mess when he helps with the decorating.

title: Promises, Promises

title: The Ant Thief

title: The Ant Thief

Season 4

title: Please Wipe Your Feet

overview: The floor of the Caribou Kitchen keeps getting dirty and Claudia cannot work out why.

title: Please Wipe Your Feet

title: Help Not Wanted

title: Help Not Wanted

title: My Way

title: My Way

title: Taffy's Best Friend

overview: Taffy notices every animal has a friend except him, And has to find himself a friend to play with.

title: Taffy's Best Friend

title: A Change of Tart

title: A Change of Tart

title: Size Isn't Everything

overview: Abe is jealous of Godfrey's big tomatoes, so he tries to make them himself to eat, not realising that they do not even taste nice.

title: Size Isn't Everything

title: You Can Drive My Truck

overview: When Helen suddenly sprains a muscle, Hector does her morning delivery while she rests, but he's very nervous to do so.

title: You Can Drive My Truck

title: Two Waiters Are Better Than One

overview: When Tom accidentally gets involved in an accident with Mrs Panda because of an argument with Lisa, he is forced to help her move her sofa. Lisa then figures out it can be incredibly hard work to do her jobs and Tom's at the same time.

title: Two Waiters Are Better Than One

title: What's Not Hot Pot?

overview: Taffy becomes a chef just like Abe. However It turns out that he does not know how to make bug stew.

title: What's Not Hot Pot?

title: A Wash in Time...

overview: Lisa tries to do other jobs while waiting for the washing to finish.

title: A Wash in Time...

title: Noise Annoys

overview: Cyril wants to play music, although it irks Abe.

title: Noise Annoys

title: What the Panda Saw

overview: Mrs. Panda's glasses are accidentally broken, so Sophie and Flora help her to find her spare pair.

title: What the Panda Saw

title: Cooking for Cooks

title: Cooking for Cooks

overview:
The menu at Claudia's Caribou Kitchen offers truly unique taste sensations.  Claudia looks after a diverse group of dinner guests, serving up special bamboo for Mrs. Panda, edible ants for Abe the Anteater and plenty of delicious greens for Tom the Tortoise.

A charming preschool animation offering bite sized lessons in core values of life, such as learning the importance of telling the truth, sharing and making friends.

title: The Caribou Kitchen

character: Narrator / All Characters (voice)

type: Cast

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Creative Director

department: Art

original_title: The Caribou Kitchen


title: Modern Love's Silliness

overview: 『アニメ愛のあわあわアワー』はオムニバス形式のアニメ。1999年に日本のディレクTVで放送され、放送後にDVD/LD化された。発売元は株式会社ガイナックス、販売元はパイオニアLDC株式会社。

title: Modern Love's Silliness

original_title: Modern Love's Silliness


title: King Cinder

Season 1

title: The Barons

title: The Barons

title: Todd

title: Todd

title: Spider's Web

title: Spider's Web

title: Speedway

title: Speedway

title: Home Truths

title: Home Truths

title: On the Track

title: On the Track

overview:
King Cinder is a six-part British children's television serial made by the BBC in 1977. It was first shown between 2 November and 7 December 1977 on BBC1.

A gritty series, King Cinder by John Foster, pitches two teenagers, played by Peter Duncan a speedway bike rider and Lesley Manville his girlfriend against a criminal gang running an extortion racket run by nasty Todd Edwards and Hells Angel Daniel Abineri in a South Coast fictional seaside town called Barton. Possibly one of the best final chase scenes on children's British television in the 1970s where Edwards driving a red Austin Maxi chases a running Kerry through a quarry only to see Edwards crash over a cliff.

The executive producer was Anna Home.

title: King Cinder

character: Trevor Hutson

character: Kerry Hutson

character: Nikki

character: Todd Edwards

character: Lacey

character: Richard Hutson

original_title: King Cinder


title: Raven

Miniseries

title: Episode One

title: Episode One

title: Episode Two

title: Episode Two

title: Episode Three

title: Episode Three

title: Episode Four

title: Episode Four

title: Episode Five

title: Episode Five

title: Episode Six

title: Episode Six

title: Miniseries

overview: Raven is released on probation to live with Professor Young, an archaeologist immersed in research into Arthurian legend. He is compelled to fight a plan to build a nuclear plant on the research site, which holds many mysteries.

title: Raven

character: Raven

original_title: Raven


title: Escape Into Night

Escape Into Night Theme ( In Stereo )

site: YouTube

type: Clip

title: Episode 1

overview: Marianne Austin is bored. Stuck in bed after a riding accident, she finds life is dragging - until she discovers a pencil in her great-grandmother's workbox. When she draws, a weird dream invades her waking life...

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: The mystery of The House deepend. Its whispering secrets and the unaccountable precense of Mark puzzle and disturb Marianne. It's all a dream and she can make it vanish - or can she?

title: Episode 2

title: Episode 3

overview:
Marianne knows that Mark is not just a figure of her dreams. When Miss Chesterfield beings her news that the real-life Mark is in danger, Marianne knows that she must help him, but how?

The drawing book is the key, but first Marianne must discover how to control its power.

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: What is the secret of Marianne's strange behaviour? Mrs. Austen blames Miss Chesterfield.

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: The fight is on to get Mark walking again. Caught between the threatening boulders and his own physical weakness, Mark knows he is in a desparate race against time.

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Marianne and Mark know that time has run out. They must get away, but between them and safety lie the boulders and the threat that the dream will stop before it is resolved.

title: Episode 6

title: Miniseries

overview:
Escape Into Night is a six-part 1972 British children's fantasy horror television serial produced by Associated Television for ITV.

Bedridden young Marianne doodles an imaginary house in her notepad — and soon the line between dreams and reality blurs.

title: Escape Into Night

character: Marianne

character: Mark

character: Mrs Austen

character: Miss Chesterfield

character: Dr Burton

job: Novel

job: Teleplay

job: Production Design

job: Graphic Designer

original_title: Escape Into Night


title: Station X

overview:
Station X was an animated/live-action series that aired on both the English and French channels of Teletoon. The show revolved around six young media-savvy people, in their late teens to early twenties, all living in a loft in Montreal, Canada.

Station X was created by Quebec-based film producer Cité-Amérique, now part of FRV Media. Episodes were produced in English and dubbed to produce the corresponding French episodes, although text that appeared on the screen was in French, such as the election posters in "Power".

title: Station X

original_title: Station X


title: Warrior Queen

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: It is AD61. The Romans rule Britain. Prasutagus, King of the Iceni, is dying. In his will, he bequeaths one half of his kingdom to his two daughters; the other half is to be ceded to the Roman Emperor, Nero. Prasutagus's widow, Queen Boudicca, invites the Roman Procurator, Catus Decianus, to attend his burial. Catus Decianus, however, has no intention of attending 'this flea-bitten king's funeral'; instead, he arrives when it is over. It is an ominous sign...

overview:
Warrior Queen is a British television series made by Thames Television for ITV from 20 February to 27 March 1978.

Set in Britain under Roman rule, this historical drama starred Siân Phillips in the title role as Boudica, queen of the Iceni and chronicled her efforts to maintain the peace for her people and fight the Romans. Nigel Hawthorne played the Roman tax collector Catus Decianus.

title: Warrior Queen

character: Catus Decianus

character: Volthan

character: Queen Boudicca

original_title: Warrior Queen


title: Race Around the World

Specials

title: The Best of Claudia Rowe

overview: We see the best stories from Claudia Rowe's selection in Race Around The World.

title: The Best of Claudia Rowe

title: The Best of Daniel Marsden

overview: Tonight, Daniel Marsden brings us his four favourite Mini-Docs as well as interviews with Richard Fidler.

title: The Best of Daniel Marsden

title: The Best of Kim Traill

overview: Tonight Richard Fidler interviews Kim Traill and we view her four best films.

title: The Best of Kim Traill

title: The Best of Bentley Dean

overview: Tonight Bentley Dean shows us his four favourite Mini-Docos from 1997 and Richard Fidler interviews him.

title: The Best of Bentley Dean

title: The Best of Scott Herford

overview: We see the best stories from Scott Herford's selection in Race Around The World.

title: The Best of Scott Herford

title: The Best of Ben Davies

overview: Featuring Ben Davies' best films from the Race Around The World series.

title: The Best of Ben Davies

title: The Best of Olivia Rousset

overview: The 'Best Of' program featuring the best documentaries made by Olivia Rousset.

title: The Best of Olivia Rousset

title: The Best of John Safran

overview: Tonight John Safran shows his four favourite films and is interviewed by Richard Fidler.

title: The Best of John Safran

title: Specials

title: The Race to "Race Around the World"

overview: Takes you through the highs and lows of the 8 lucky "Racers" who were chosen out of 16 finalists, as they embark on their journey.

title: The Race to "Race Around the World"

title: Story One - Part One

overview: Kim Trail reports from Peru, John Safran gets himself locked in a stairwell in Japan, Ben Davies introduces us to a traditional wood carver in Irian Jaya and Olivia Rousett finds herself on the set of a porn movie in LA.

title: Story One - Part One

title: Story One - Part Two

overview: Daniel Marsden introduces us to a dealer in Acapulco, Bentley Dean takes us to the Thai-Burmese Border to meet a folk singer, Claudia Rowe visits a man in New Zealand who loves his cat Judy and Scott Herford meets a tattoo artist in Manila.

title: Story One - Part Two

title: Story Two - Part One

overview: Olivia Rousset treks through the jungle of Belize, Ben Davies is in Russia where the people are fighting political upheaval, Claudia Rowe is in Costa Rica and John Safran takes a wild trip in the back of an ambulance in Bombay, India.

title: Story Two - Part One

title: Story Two - Part Two

overview: Bentley Dean reports from Thailand, Kim Traill visits a remote Hacienda in Bolivia, Daniel Marsden searches for a story in Peru and Scott Herford finds what it takes to be an Indian Sadhu.

title: Story Two - Part Two

title: Story Three - Part One

overview: Scott Herford reports from Lamu on the locals, Olivia Rousset is in Canada with the Hutterite people, Bentley Dean is in Siberia with a Melbourne band and Kim Tarill is in Mexico.

title: Story Three - Part One

title: Story Three - Part Two

overview: Ben Davies finds himself in China with no access to money, Daniel Marsden meets two French Canadian's in love but are unable to be together, John Safran meets a leading anarchist in the UK and Claudia Rowe hits the streets of Cuba.

title: Story Three - Part Two

title: Story Four - Part One

overview: Daniel Marsden meets a film extra in Iceland, Olivia Rousset reports on a poor housing estate in Scotland, Claudia Rowe is in Trinidad where she meets a local singer, and Bentley Dean goes to a remote part of Mongolia.

title: Story Four - Part One

title: Story Four - Part Two

overview: In tonight's episode: Scott Herford exposes money-hungry Egyptians in Cairo, Kim Traill goes to Botswana, Ben Davies meets up with Darren in the UK, and John Safran goes to the Ivory Coast and tries to have a curse put on his ex-girlfriend.

title: Story Four - Part Two

title: Story Five - Part One

overview: Bentley Dean meets a vigilante group called Pagad in South Africa, Claudia Rowe enters an exclusive club - for Ferrets, Olivia Rousset meets Albanian refugees and Daniel Marsden is in London with a few men who "Train Spot" for a hobby.

title: Story Five - Part One

title: Story Five - Part Two

overview: Kim has an all girl coffee party in Ethiopia, Scott travels in Morocco, Ben meets notorious lawyer Jacques Verges in Paris and John is baptised a black protestant in the Invory Coast.

title: Story Five - Part Two

title: Story Six - Part One

overview: Daniel meets a singer in Cairo, Ben meets a Zulu boy trying to maintain his culture, Kim explores the cultural difference in Yemen and Bentley goes to experience the Glastonbury Festival.

title: Story Six - Part One

title: Story Six - Part Two

overview: Claudia Rowe searches for a man whose name means "Sledgehammer" in Mongolia, John Safran talks to a Catholic Priest in Sicily about exorcisms, Scott Herford has dinner with a French girl in Paris and Olivia Rousset attends a funeral in Ghana.

title: Story Six - Part Two

title: Story Seven - Part One

overview: Olivia Rousset goes to the races in Mauritius, John Safran is in Lebanon exploring the issue of men having more than one wife, Claudia Rowe goes to Norway and meets a woman named Annalise and Daniel Marsden goes to India where he meets Raj.

title: Story Seven - Part One

title: Story Seven - Part Two

overview: Scott Herford profiles a little boy in Ios practising photography, Kim Traill goes to Pakistan and meets an Afghani refugee, Ben Davies takes to the waters off the coast of Mozambique and Bentley Dean goes to Lapland in the Arctic circle.

title: Story Seven - Part Two

title: Story Eight - Part One

overview: Ben Davies meets a reggae singer in Jamaica, Daniel Marsden goes to Nepal to meet Yak herders, Scott Herford discovers the art of cooking guinea pigs and Olivia Rousset meets the self-declared king of Kowloon in Hong Kong.

title: Story Eight - Part One

title: Story Eight - Part Two

overview: Bentley Dean is in Boston with a photographer who takes photos of naked people, Kim Traills is in Kazakhstan, Claudia Rowe goes to Vukovar and John Safran goes to Jerusalem to pay homage to St Kilda football club.

title: Story Eight - Part Two

title: Story Nine - Part One

overview: Kim Traill contemplates life as a shepherds wife in Kyrgyzstan, Bentley Dean is in Thailand and Ben Davies goes to Los Llanos in Venezuela to wrestle with crocodiles.

title: Story Nine - Part One

title: Story Nine - Part Two

overview: Claudia Rowe is in Syria where she enjoys Middle Eastern hospitality, Daniel Marsden experiences the Tokyo subway system, Olivia Rousset is in Vietnam where the passion for dance is being rekindled and Scott Herford travels around San Jose.

title: Story Nine - Part Two

title: Story Ten - Part One

overview: Ben Davies is in Guatemala tempting fate on the local buses, Scott Herford interviews two belly dancers in Egypt, Bentley Dean is in Mexico and Claudia Rowe discovers the significance of soccer to the locals of Senegal.

title: Story Ten - Part One

title: Story Ten - Part Two (Finale)

overview: Olivia Rousett meets the youth of Japan known as the 'tissue people', Kim Traill is in Laos and discovers the life of a monk, John Safran introduces a new look at Disneyland and Daniel Marsden comes home to the Torres Strait.

title: Story Ten - Part Two (Finale)

overview: Eight budding film documentary makers spend 100 days traveling the globe, with only a digital video camera to keep them company. In that time they produce ten mini-documentaries, four minutes long. These are judged back in the studio often with controversial results.

overview:
Race Around the World was an Australian documentary series produced by the Australian Broadcasting Corporation in 1997 and 1998 . It was based on a Canadian television series.

Both seasons were hosted by Richard Fidler, a former member of the Doug Anthony All Stars comedy group.

title: Race Around the World

character: Self (Racer)

character: Host

character: Judge

original_title: Race Around the World


title: King of the Castle

King of the Castle

title: S1.E1 ∙ Episode #1.1

overview: Roland Wright has just moved into a new block of flats which has a broken lift and a dangerous staircase. Being bright and intelligent, he is a natural victim for the Ripper, leader of the gang who haunts the stairways.

title: S1.E1 ∙ Episode #1.1

title: S1.E2 ∙ Episode #1.2

overview: Roland wakes up to find himself in the strange world of the Castle, where he meets Vein, the keeper of the keys.

title: S1.E2 ∙ Episode #1.2

title: S1.E3 ∙ Episode #1.3

overview: Fleeing from Hawkspur and Ergon, Roland is confronted by the Warrior. Narrowly escaping, he meets the Lady, a glamorous, self-styled clairvoyant.

title: S1.E3 ∙ Episode #1.3

title: S1.E4 ∙ Episode #1.4

overview: Roland is captured by a castle guard and sent to the kitchens as a skivvy. He plans to escape, but is betrayed and trapped in the Castle.

title: S1.E4 ∙ Episode #1.4

title: S1.E5 ∙ Episode #1.5

overview: Roland attempts to argue his case in front of the Lord, and after some difficulty, he gets through the ante-chamber to face the Warrior.

title: S1.E5 ∙ Episode #1.5

title: S1.E6 ∙ Episode #1.6

overview: Roland decides to make numerous changes before he escapes but everyone is plotting against him.

title: S1.E6 ∙ Episode #1.6

title: S1.E7 ∙ Episode #1.7

overview: Roland is put on trial, where all the witnesses are hostile. He then meets his old enemy, Ripper, for a final confrontation.

title: S1.E7 ∙ Episode #1.7

title: King of the Castle

overview:
King of the Castle is a British children's television serial made by HTV for ITV in 1977.

Written by Bob Baker and Dave Martin, the series is a surreal tale centred around a lonely young boy, Roland, who lives unhappily in a council flat with his father and stepmother. Escaping from a gang of local bullies in a malfunctioning lift, Roland finds himself transported to a strange fantasy environment where people and places are twisted variations of those he sees in his real life.

Philip Da Costa starred as Roland, while other prominent roles were played by Talfryn Thomas, Fulton Mackay, Milton Johns and Angela Richards.

title: King of the Castle

character: Roland Wright

character: Vine

character: Sgt. Tarr

original_title: King of the Castle


title: Break in the Sun

type: Logo

name: A Break In The Sun Episodes 1 - 4 (1981 British Kids Series)

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 1

character: Sylvia Green

type: GuestStar

character: Jason

character: Mark Bowler

character: Mrs Granger

character: Mrs Bradley

character: Mr Lamb

character: Eric

character: Lester

character: Rachel

character: Judith

title: Episode 2

title: Episode 2

character: Sgt Harris

title: Episode 3

title: Episode 3

character: Ruth

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Miniseries

overview:
Break in the Sun is a British television drama serial created and written by Bernard Ashley. The six-part series stars Nicola Cowper as a young girl named Patsy Bligh, who runs away from her violent stepfather and tries to return to her mother's old home in Margate.

Notably grittier and more controversial than standard BBC children's serial fare up until that time, it was well received by critics and audiences.

title: Break in the Sun

character: Patsy Bligh

character: Eddie Green

character: Kenny Granger

character: Joe

character: Bob

character: Jenny

character: Pete

job: Adaptation


title: The Moon Stallion

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Miniseries

overview:
The Moon Stallion is a British children's television serial made by the BBC in 1978 and written by Brian Hayles, who also authored its novelization.

The series stars Sarah Sutton as Diana Purwell, a young blind girl who becomes embroiled in mystical intrigue set around the Wiltshire countryside.

title: The Moon Stallion

title: Der Mondschimmel

overview: Diana, ein blindes Mädchen, Paul, ihr Bruder und Archäologieprofessor Purwell, ihr Vater, fahren nach Coleshill Hall. Ihr Vater will dort die Schlachten von König Arthur erforschen. Diana bekommt Visionen von einem weißen Pferd, dem Mondschimmel, und hat an einem Keltengrab eine unheimliches Erlebnis. Damit beginnt eine mysteriöse Geschichte mit Diana in ihrem Zentrum...

character: The Moon Stallion

character: Diana Purwell

character: Todman

character: Sir George Mortenhurze

original_title: The Moon Stallion


title: Barriers

Series 1

title: Part 1

overview: Six months before his 18th birthday, Billy Stanyon's mother and father die in a sailing accident. They leave him a flute, some letters, and the knowledge that they were not his biological parents.

title: Part 1

character: Vincent Whitaker

character: Miss Price

character: Dewsbury

character: Spike

character: Sportsmaster

character: Cleric

title: Part 2

overview: Billy visits his birth mother's old house in London, where he encounters fugitives from an anti-apartheid demonstration.

title: Part 2

character: Peter

character: Mags

character: Dave

character: Sam

title: Part 3

overview: Billy meets the mysterious Vincent Whitaker, who accompanies him to Munich where an ex-client of Whitaker's takes them to Lake Chiemsee. Frau Gruber tells Billy his mother was killed whilst crossing the Hungarian border, along with her own son. But is she telling the truth?

title: Part 3

character: Gunter Walser

character: Elsa Gruber

character: Hilde Gruber

title: Part 4

overview: Now in his final term, Billy learns his birth father, Jerry Toff, defected to Britain in 1955 and married, then later divorced, a glass heiress. Along with his best mate Spike and other classmates, he has a run-in with a local motorcycle gang.

title: Part 4

character: Sir James Little

character: Lady Little

character: Rob

character: Jack

character: Mr Inman

character: Harding

character: Mowbray

character: Timpson

character: Ismail

character: Chaplain

title: Part 5

overview: An unannounced visit to his father's ex-wife Charlotte in Scotland reveals that Billy has an older half-sister named Pamela. He learns little other than that his father and Charlotte met when he worked as a stable lad on her father's estate.

title: Part 5

title: Part 6

overview: Billy seeks help to pursue his goal of becoming a professional flautist. Meanwhile, a runaway family take refuge in his seaside cottage.

title: Part 6

title: Part 7

overview: Billy visits France where he learns more about his parents and helps his hosts' son fulfill a family tradition.

title: Part 7

title: Part 8

overview: Spike arrives unexpectedly. Billy offers to put him up for the night, causing friction between him and Mr Whitaker.

title: Part 8

title: Part 9

overview: Frau Gruber sends Billy his father's ring, prompting him to return to Lake Chemsee for answers. However, she will only tell him that the search for his natural father only spells peril.

title: Part 9

title: Part 10

overview: Billy befriends a teenage runaway who stays the night with him at his seaside cottage. Meanwhile, Mr Whitaker receives an unexpected home visit from Miss Price.

title: Part 10

title: Part 11

overview: An unannounced visit by Mrs Dalgleish, originally from Hungary but now the colourful and wealthy widow of a financial tycoon, affords a few more details about Billy's birth parents.

title: Part 11

title: Part 12

title: Part 12

title: Part 13

overview: In Salzburg to audition for a music scholarship, Billy finds himself followed by Hilda Gruber. Instructed to kill him, she chooses instead to tell him that it was his father who died fleeing Hungary, not Karl Gruber.

title: Part 13

title: Series 1

Series 2

title: Part 14

overview: Billy's relationship with classmate Julie threatens his hard-won place at the academy. Mr. Whitaker and Dr Jolland travel to Salzburg to learn why.

title: Part 14

title: Part 15

overview: Billy and Julie's time together at the seaside cottage comes to an abrupt halt when a stranger comes between them. Gunter Walser and Mr Whitaker arrive with news about Helga Gruber.

title: Part 15

title: Part 16

overview: During a visit to the cottage, Miss Price reveals just a little of her past, while Mr Whitaker's acceptance of a sailing invitation inadvertently thwarts an attempt on Billy's life.

title: Part 16

title: Part 17

overview: Through a local villager, Billy learns that Karl Gruber was responsible for the boat explosion. He decides to return to the Salzburg Music Academy, not just to resume flute lessons but also in the hope of luring Gruber out into the open.

title: Part 17

title: Part 18

overview: Having lost his scholarship, Billy needs to support his studies. He takes a job as a waiter in a cafe, little knowing that the owner is the very man he has been searching for.

title: Part 18

title: Part 19

overview: Mrs Dalgleish returns with a message from Kurt: "Stop looking for him." After being told he already knows him, by another name, Billy finally realises who Kurt is.

title: Part 19

title: Part 20

overview: Billy confronts Karl and at last learns the full story of how, and why, his parents died.

title: Part 20

title: Series 2

overview: Teenage Billy Stanyon faces the loss of his parents in a sailing accident, only to discover that he was adopted. Billy then sets off on a journey to find his biological parents that takes him across Europe.

title: Barriers

title: Billy

overview:
Eine britische Jugendserie, die von William Corlett entwickelt und geschrieben und von Tyne Tees Television für ITV zwischen 1981 und 1982 produziert wurde.

Die Serie erzählt die Geschichte von Billy Stanyon (Benedict Taylor), einem Teenager, der den Tod seiner Eltern bei einem Segelunfall verkraften muss und dabei erfährt, dass er adoptiert wurde. Billy begibt sich daraufhin auf die Suche nach seinen leiblichen Eltern, eine Reise, die ihn quer durch Europa führt. Die Serie wurde in Schottland, Deutschland und Österreich gedreht.


title: Homefront

overview:
Homefront was an interior design "makeover" TV show airing on the BBC, on par with American television's This Old House and Martha Stewart. The programme appeared in two formats.

The original format was a half-hour show hosted by Tessa Shaw, which ran c.1992-1997 and featured numerous different designers giving advice on DIY projects.

The second was an hour-long makeover show presented by Laurence Llewelyn-Bowen and Diarmuid Gavin. The seasons 1996-2000 were hosted by Anne McKevitt. This version originally aired concurrently with the original format as a spin-off titled Homefront Inside Out, but took on the title of the parent programme when the original format was axed.

A variant titled Homefront in the Garden also aired, hosted by Shaw and featuring Diarmuid Gavin and Kevin McCloud.

title: Homefront

title: Homefront

title: Homefront

title: Homefront

original_title: Homefront


title: Pig's Breakfast

Pigs breakfast season 1

title: The Aliens Have Landed

title: The Aliens Have Landed

title: Down To Earth

overview: Rodney tries to rig a Kids Breakfast competition so he can have a date with Marguerite.

title: Down To Earth

title: Happy Families

overview: Lucy falls for the new boy at school and won't hear a word said against him - even when Meeba and Rodney try and explain her new love is only using her to do his homework.

title: Happy Families

title: Alien Host

overview: Queegle's truth ray comes in very handy exposing the man who wants to take all the fun out of Kids Breakfast.

title: Alien Host

title: Greed

overview: Grob is going crazy and taking everyone else with him when he goes on a diet.

title: Greed

title: Sick

overview: Meeba can predict the future, but Lucy and Rodney make it look as though Philip is the one with the psychic powers.

title: Sick

title: Security

overview: A new producer takes over Kids Breakfast when Di is sick and she wants to change the show completely

title: Security

title: Acting Adult

title: Acting Adult

title: The Horror

title: The Horror

title: Love Smells

title: Love Smells

title: Tit For Tat

title: Tit For Tat

title: Happy Vat Day

title: Happy Vat Day

title: Bully For You

title: Bully For You

title: The Monster Pimple

title: The Monster Pimple

title: Truth & Lies

title: Truth & Lies

title: Artificial Intelligence

title: Artificial Intelligence

title: No More My Nice Guy

title: No More My Nice Guy

title: The Age Of Rodney

title: The Age Of Rodney

title: Zombie Mind Slave From Planet Earth

title: Zombie Mind Slave From Planet Earth

title: Queegle's Big Day Out

title: Queegle's Big Day Out

title: I'm The Boss

title: I'm The Boss

title: Now You See It, Now You Don't

title: Now You See It, Now You Don't

title: Face Off

title: Face Off

title: To Catch A Thief

title: To Catch A Thief

title: Queegle's Mutiny

title: Queegle's Mutiny

title: Shock Horror

title: Shock Horror

title: Only Acting

title: Only Acting

title: Brog

title: Brog

title: Cousin Jane

title: Cousin Jane

title: Hey, Hey We're The Aliens

title: Hey, Hey We're The Aliens

title: To Di For

title: To Di For

title: Trouble With Time

title: Trouble With Time

title: Race Around Kid's Breakfast

title: Race Around Kid's Breakfast

title: Lost

title: Lost

title: Alien Home Alone

title: Alien Home Alone

title: Grob's Clan Club

title: Grob's Clan Club

title: Plaag Attacks

title: Plaag Attacks

title: The Switcheroo

title: The Switcheroo

title: The Competition

title: The Competition

title: Lovesick

title: Lovesick

title: The Naked Truth

title: The Naked Truth

title: Food

title: Food

title: Psychic Meeba

title: Psychic Meeba

title: Clean Up Your Act

title: Clean Up Your Act

title: Divide and Conquer

title: Divide and Conquer

title: Sleep

title: Sleep

title: The Bogies

title: The Bogies

title: Scrambled Brain

title: Scrambled Brain

title: The Problem with Phillip

title: The Problem with Phillip

title: Who's Who

title: Who's Who

title: It's The E Tees

title: It's The E Tees

title: Suspended Animation Is Easy

title: Suspended Animation Is Easy

title: Pigs breakfast season 1

Pigs breakfast season 2

title: Rescue

title: Rescue

title: The Grub with Four Brains

title: The Grub with Four Brains

title: Secret Life of Families

title: Secret Life of Families

title: Space Pirate TV

title: Space Pirate TV

title: The Walls Have Ears

title: The Walls Have Ears

title: Fly, Rodney, Fly

title: Fly, Rodney, Fly

title: Great Big Adventures

title: Great Big Adventures

title: The Dream Machine

title: The Dream Machine

title: Meebarella

title: Meebarella

title: Go For Broke

title: Go For Broke

title: True Romance

title: True Romance

title: Meeba's Life On Earth

title: Meeba's Life On Earth

title: Loss & Rejection

title: Loss & Rejection

title: Tell Someone Who Cares

title: Tell Someone Who Cares

title: The Grim Gram

title: The Grim Gram

title: Who Am I?

title: Who Am I?

title: The Play Off

title: The Play Off

title: The Opposite of Meeba

title: The Opposite of Meeba

title: It's The Thought That

title: It's The Thought That

title: Show Me The Money

title: Show Me The Money

title: With Friends Like These

title: With Friends Like These

title: Queen For A Day

title: Queen For A Day

title: Lose A Sister & Gain A Friend

title: Lose A Sister & Gain A Friend

title: Monkey Business

title: Monkey Business

title: Trapped

title: Trapped

title: Anything's Possible

title: Anything's Possible

title: Pigs breakfast season 2

overview:
Pig's Breakfast is an Australian children's television series that was broadcast in 1999.

The story involves two aliens, Meeba and Grob, who have crashed at a television studio on Earth in a galactic school bus. A producer at the station finds them and puts them in a TV show, thinking that the aliens are actors in costumes. Her two children, Rodney and Lucy, are the only ones who know that they are actually aliens.

title: Pig's Breakfast

character: Sue Green

original_title: Pig's Breakfast


title: Definitive

overview:
The Definitive is a show on MTV2.

Episode list:

⁕Episode 2: Animation

⁕Tupac - "Do For Love"

⁕Pearl Jam - "Do the Evolution"

⁕Red Hot Chili Peppers - "Californication"

⁕Episode 43: Drag

⁕Aerosmith - "Dude"

⁕The Donnas - "Take It Off"

⁕Eminem - "Without Me"

⁕Foo Fighters - "Learn to Fly"

⁕Jane's Addiction - "Been Caught Stealing"

⁕Madonna - "Express Yourself"

⁕Marilyn Manson - "The Dope Show"

⁕Nirvana - "In Bloom"

⁕No Doubt - "Ex-Girlfriend"

⁕Queens of the Stone Age - "Monsters in the Parasol"

⁕U2 - "One"

⁕Episode 44: Winona

⁕Beck - "Devil's Haircut"

⁕Bright Eyes - "Bowl of Oranges"

⁕Counting Crows - "Mr. Jones"

⁕Foo Fighters - "Learn to Fly"

⁕Helmet - "Unsung"

⁕Pete Yorn - "Life on a Chain"

⁕The Replacements - "I'll Be You"

⁕Ryan Adams - "New York, New York"

⁕Soul Asylum - "Runaway Train"

⁕Tom Petty - "Into the Great Wide Open"

⁕The Wallflowers - "6th Avenue Heartache"

title: Definitive

original_title: Definitive


title: Artist Collection

overview: Artist Collection is a music video show on MTV2.

title: Artist Collection

original_title: Artist Collection


title: The Colour of Money

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Season 1

overview:
The Colour of Money was a British game show, broadcast on ITV between 21 February and 11 April 2009. The programme was produced by 12 Yard, and hosted by Millie Clode and Chris Tarrant. The format was originally devised by Paul Brassey and Daniel Moody in 2006, and developed by Jim Cannon, Andy Culpin, Samuel Pollard and David Young.

A total of eight episodes were produced but only seven of these were broadcast, due to poor viewing figures. Subsequently, the programme was axed by ITV on 12 June 2009. The game-show later survived as a board game manufactured by games-giant Drummond Park.

title: The Colour of Money

original_title: The Colour of Money


title: Secret Access: Air Force One

title: Secret Access: Air Force One

original_title: Secret Access: Air Force One


title: Mobile One

title: Mobile One

title: Mobile One

title: The Pawn

overview: Peter Campbell becomes personally involved with two new events — the theft of a newborn baby and the death of an old friend. Pete's news stories include a woman's claim that her newborn infant was stolen from her in the hospital and the findings of a grade school investigation of consumer products.

title: The Pawn

character: Macklin

character: Leslie Willis

character: Alma Marvin

character: Millie

title: Roadblock

title: Roadblock

title: The Bank Job

title: The Bank Job

title: The Reporter

title: The Reporter

title: Not by Accident

title: Not by Accident

title: Californium 252

title: Californium 252

title: The Crusader

title: The Crusader

title: Boxer

overview: A concerned mother contacts the station, believing she spotted her missing daughter, a promising tennis player, in news footage of an ex-con’s release.

title: Boxer

character: Dan Bundy

character: Mickey Scanlon

character: Barbara Scanlon

character: Buddy Crawford

title: The Listening Ear

title: The Listening Ear

title: The Boxer

title: The Boxer

title: The Listening Ear

title: The Listening Ear

title: Murder at Fourteen

title: Murder at Fourteen

title: Season 1

overview: Mobile One is an American television series that aired on the ABC network from September 12 to December 29, 1975. The show was a production of Jack Webb's Mark VII Limited for Universal Television.

title: Mobile One

character: Peter Campbell

character: Maggie Spencer

character: Doug McKnight

original_title: Mobile One


title: The Private Life of Plants

Specials

title: Blue Peter Interview

title: Blue Peter Interview

title: Hot Shots

title: Hot Shots

title: Season 0

title: Travelling

type: Still

overview: David Attenborough's incredible journey into the world of plants. By using advanced timelapse photography, the plants are shown as complex and highly active organisms - growing, fighting, competing, breeding and struggling to survive. This programme demonstrates the techniques plants employ to travel from place to place to find new homes.

title: Travelling

title: Helyváltoztatás és terjedés

overview: Az első epizód azt mutatja be, miféle "cselekhez"  folyamodnak a növények, hogy kiterjesszék fajuk birodalmának határait,  hogy magvaikat eljuttassák új vidékekre is. A találékonyság, a  leleményesség és az alkalmazkodás megannyi csodája tárul elénk.

title: Viajando

overview: David Attenborough revela las plantas como nunca han sido vistas antes: En movimiento y peligrosamente taimadas. Las variadas formas en que las plantas han evolucionado para resolver los problemas principales de la vida: crecer, encontrar alimento, reproducirse. Filmado desde el punto de vista de la planta, usando animación por ordenador, fibra óptica y filmación con exposición prolongada." El primer episodio explora como las plantas son capaces de moverse. La zarzamora es un ejemplo agresivo. Avanza llena de fuerza y hay poco que hacerse si se está en su camino. Hay especies más ráidas como la planta jaula, que habita en la dunas de california, que aprovecha el viento, que es el que permite que muchas formas de vegetación distribuyan sus semillas

title: Растения путешественники

title: 旅程

title: Les grandes voyageuses

title: 旅程

title: Growing

overview: David Attenborough presents time-lapse photography that reveals how new leaves fight for a place in the sun, and examines the ingenious methods that plants use to defend themselves from animal attack.

title: Growing

title: Táplálkozás és növekedés

overview: Kinek ne akadt volna meg a szeme a filodendron  összesodródott levelein, ki ne csodálta volna meg a vadgesztenye  tenyérformájú leveleinek kibomlását, vagy az örökzöld fenyők  tűleveleinek sokszínűségét. Pedig ezek a különös, sokszor játékosan  kibontakozó levelek sokkal fontosabbak annál, semmint hogy csak  megcsodáljuk őket. A levelek élelmiszergyárak... A növények egyedülálló  és kizárólagos találmánya, hogy szervetlen anyagokból szerves  vegyületeket tudnak előállítani. Hogyan működik ez a vegyi gyár, ezt  mutatja be David Attenborough sajátos érveivel és bizonyítási  eljárásaival, miközben a világ különböző tájairól adott helyszíni  közvetítéseiből megismerhetjük a Borneo esőerdeiben sátrat építő  hernyót, az akáciák védőfegyverét, a golgotavirág álpetéit és a rovarevő  növények csapdáit.

title: Creciendo

overview: El segundo episodio es sobre como las plantas consiguen su alimento. La luz del sol es uno de los ingredientes esenciales, junto con el aire, el agua y unos pocos minerales. La hojas son, en efecto, las fábricas que producen su comida. Algunas plantas como la begonia, pueden prosperan sin mucha luz. Para conseguir humedad, las plantas típicamente usan sus raíces. Los árboles bombean agua por sus troncos, y un sicomoro puede hacerlo a un ritmo de 450 litros por hora, en total silencio. Demasiada lluvia puede obstruir los poros de las hojas y muchas plantas han diseñado canalones para resolverlo. Sin embargo, su mayor amenaza son los animales, y a veces requieren de métodos de defensa extremos como espinas, camuflaje o veneno. Algunas pueden moverse rápidamente para disuadir a los predadores: La mimosa puede plegar sus hojas instantáneamente cuando es tocada, y la venus atrapamoscas como insectos cerrando sus hojas sobre sus presa. Otras plantas carnívoras atrapan animales con hojas tubulares en forma de trampa, como la Nepenthes rajah, que llega a contener hasta dos litros de agua y llega a atrapar a pequeños roedores.

title: Рост

title: 成长

title: Toujours plus haut

title: 成長

title: Flowering

overview: Flowers are the most eye-catching feature of plants, but they are there for only one thing - sex. In order to procreate, a male seed from one flower must be carried to the female parts of another. Flashy colours and lurid perfumes entice a host of animal couriers to collect their rewards.

title: Flowering

title: Virágzás és megporzás

overview: Szénanátha - sokan szenvedünk tőle. A tüsszögési  rohamok okozója nem egyszer a levegőben tömegesen lebegő pollen- vagyis a  virágpor. Elgondolkodtató, hogyan lehetnek sikeresek a fűfélék, amikor  virágpor terjesztő módszerük nagy veszteséggel jár és nem is hatékony.  Mi az oka annak, hogy a madarak a színes, főként piros virágokat  porozzák be, míg a rovarok a színskála másik végén lévő kék színre  érzékenyek? Mi a füge hűségének oka a fügedarázshoz? Mire jó a  titánbuzogány két és fél méter virágzata? Mi is a virágok szerepe az  élővilágban? Erre ad választ David Attenborough, különös példák  sokaságának bemutatásával.

title: Floreciendo

overview: n el tercer episodio descubriremos las maneras en que las plantas se reproducen. El polen y un estigma son los dos componentes necesarios para la fertilización. La mayoría de las plantas tienen los dos componentes dentro de sus flores y recae en los animales transportar el polen de un estigma a otro. Algunas especies han desarrollado relaciones exclusivas con sus visitantes. Como las orquídeas que mimetizan la forma y aroma de una hembra de insecto para animar a los machos a emparejarse con ellas, lo que se conoce como pseudocopulación. El método más extremo de polinización es el aprisionamiento del insecto, como con los helicodiceros. Este género mimetiza la apariencia y el hedor de la carne podrida, atrayendo a moscas que son atrapadas la noche entera hasta ser dejadas marchar por la mañana con su carga de polen.

title: Цветение

title: 开花

title: Coquettes et aguicheuses

title: 開花

title: The Social Struggle

overview: David Attenborough looks at the extraordinary battles for survival that are fought in the plant world. Cameras reveal how plants use every trick in the book in a bid to come out on top, from growing at different rates to courting and even capitalising on disaster, whether it be hurricanes, fires or being eaten by animals.

title: The Social Struggle

title: Küzdelem a létért

overview: Bömbölő viharok, törő-zúzó orkánok, pusztító  szárazság, vagy tomboló erdőtüzek egy ember élete folyamán nem sokszor  adódnak. Ám a nálunk sokkal hosszabb életű növények sorsát döntően  befolyásolják, sőt veszélyeztetik fennmaradásukat. A rövidebb életűek  számára viszont épp az ilyen katasztrófák adhatnak esélyt a létezésre. A  sorozat ezen részében sikeres fajokat láthatunk a fűtől a fáig. Nagy  Britanniától, Kelet-Afrikától Délkelet-Ázsián át Ausztráliáig.

title: La Lucha Social

overview: El cuarto episodio examina cómo las plantas comparten armoniosamente su entorno o compiten por el dominio. Attenborough destaca el huracán de 1987 y la devastación que causó. Sin embargo, fue una oportunidad para algunas especies que habían permanecido en estado latente durante muchos años. Los bosques tropicales son de color verde durante todo el año, por lo que es necesaria la fuerza bruta para una subida exitosa a la cima de la foresta. El ratán es un ejemplo, ya que tiene el tallo más largo de todas las plantas. Como su nombre indica, el higo estrangulador "ahoga" a su huésped por su crecimiento alrededor que cortando el agua y la luz esenciales. Algunos pueden tomar ventaja de un árbol caído echando raíces en el tronco ahora horizontal y conseguir nutrientes de los musgos y de los hongos establecidos en la corteza muerta. El Eucalipto crece tan alto, que la regeneración se convierte en un problema considerable. Es fácilmente inflamable, por lo que su solución es arrojar sus semillas durante los incendios forestales y sacrificarse. Por lo tanto, se basa en la destrucción casi periódica de su entorno con el fin de sobrevivir. Attenborough observa que catástrofes como incendios y sequías, aunque inicialmente son perjudiciales para la vida silvestre, con el tiempo permiten renacer hábitats.

title: Борьба за выживание

title: 挣扎

title: La loi de la jungle

title: 掙紮

title: Living Together

overview: David Attenborough looks at the battle for survival in the plant world. Plants often rely on animals, fungi and each other for food, protection or a home - and they are not always grateful partners. Remarkable time-lapse photography reveals them strangling, stabbing and sucking their victims dry.

title: Living Together

title: Együttműködés és élősködés

overview: Az a tény, hogy az állatok a növényekből élnek - akár a  testükben fogva tartva őket - nem meglepő. Hiszen a növények állítják  elő a szervetlen vegyületekből a szerves anyagokat, amelyekből minden  élőlény táplálkozik. A sorozat ötödik epizódja különös viszonyokat  világít meg érdekes példákkal. A borneói rotangpálma, az akáciák és a  hangyák, fát fogyasztó taplógombák, odúlakó állatok, szimbionta gombák -  csak néhányan az együtt élők közül.

title: Viviendo Juntos

overview: El quinto programa explora las alianzas que se forman entre los reinos animal, de los hongos y el vegetal. Algunas acacias son protegidas por hormigas, que defienden su refugio de predadores y son recompensadas con néctar y proteínas. Los hongos se alimentan de plantas pero también proveen nutrientes esenciales. Los líquenes son el producto de la relación de un hongo y un alga. La rafflesia no tiene tronco ni hojas, y solo emerge de su huésped para florecer y producir la flor simple más grande, de un metro de diámetro.

title: Симбиоз

title: 共存

title: Cohabitation sous haute surveillance

title: 共存

title: Surviving

overview: David Attenborough reaches the climax of his journey into the world of plants. The final programme looks at the amazing variety of ingenious techniques plants have invented to survive even the coldest Arctic wastes and the driest, hottest deserts. Time-lapse sequences reveal giant water lilies rampaging across the Amazon, mangroves that care for their babies, and plants that survive only by devouring animals.

title: Surviving

title: Alkalmazkodás és fennmaradás

overview: Hogyan lehet, hogy a növények még ott is megélnek,  ahol a körülmények rendkívül barátságtalanok. Például ahol a víz  fagyott. David Attenborough elvisz az Északi Sarkra majd Új- Zéland  havasaiban megyünk, ahol szőrbundával borított növényeket találunk. Majd  irány a Kenya hegy Teleki-lobéliái. A Namib-sivatagba jutva a növényi  víztározás különös módjaival ismerkedünk meg. Megtudjuk miféle  "furfangokra" kényszeríti a növényeket a szűkös tápanyagforrás.

title: Sobreviviendo

overview: El episodio final trata de las plantas que viven en ambientes hostiles. David Attenborough visita la isla de Ellesmere Island, cerca del círculo ártico para demostrar su adaptabilidad a los más inhóspitos lugares. Los líquenes crecen en las rocas y durante el verano aparecen flores que permanecen cercanas al suelo para evitar el viento gélido. En Tasmania las plantas conservan el calor creciendo formando cojines que actúan como paneles solares. Las lobelias del Monte Kenya tienen un abrigo de piel de formado por densos pelos en sus hojas". Los cactus saguaros son capaces de retener vastas reservas de agua, que no pierden por evaporación al haber eliminado sus hojas.

title: Выживание

title: 求存

title: Les plantes de l'extrême

title: 求存

title: Season 1

title: 1. Évad

overview: Without plants, there would be no food, no animals of any sort, no life on earth at all. Yet for most of the time their lives remain a secret to us, hidden, private events.The reason is merely a difference of time. Plants live on a different time-scale from ours. Though not obviously to the naked eye, they are constantly on the move: developing, fighting, avoiding or exploiting predators or neighbours, struggling to find food, to increase their territories, to reproduce themselves, to find and hold a place in the sun. We only need to learn to look.

title: The Private Life of Plants

title: A növények magánélete

overview:
David Attenborough a növények titokzatos világába kalauzol el  bennünket. Bemutatja a növények küzdelmét a túlélésért, egy olyan  történetben, amely
tele van drámával és elképesztő szépséggel. A sorozat minden epizódja az  növények életének fontos állomásait mutatja be, amelyek  nélkülözhetetlenek a túléléshez – utazás, növekedés és virágzás, az  egymás elleni küzdelem, együttműködés más lényekkel, legyen az növény  vagy állat és olyan összetett technikák kifejlesztése amelyek képessé  teszik a Föld legellenségesebb területein is a túlélésre.

title: La vida privada de las plantas

overview: David Attenborough describe vívidamente los más intrigantes aspectos del comportamiento de las plantas, desde el abrasador desierto del Sáhara hasta la congelada superficie de la Antártida. Espectaculares y dramáticas secuencias filamdas con cámara rápida y técnicas informáticas, desvelan un mundo natural lleno de belleza, de ferocidad y de actividad.

title: Soukromý život rostlin

overview: Další z povedených dokumentů z dílny sira Davida Attenborougha. Během několika málo dílů dokumentu zjistíte, že život rostlin není v žádném případě nuda, ale že se jedná o dynamický svět, plný nečekaných událostí a zvratů, v životě našich zdánlivě nehybných a tichých souputníků tokem dějin. Unikátní záběry, které divákovi přiblíží úchvatný svět rostlin, od klíčení, růstu, až po tajemství mnohdy neočekávaných způsobů rozmnožování... to vše naleznete v Soukromém životě rostlin... Příznivci dokumentů o přírodě zajisté ocení kvalitu, laik bude ochromen úžasem...

title: Невидимая жизнь растений

overview: В сериале ВВС представлены все аспекты жизни растений — каждодневная борьба за выживание вынуждает их приспосабливаться к самым экстремальным условиям.  Растения могут летать, ходить, ползать и взрываться! Их семена способны путешествовать во времени и пространстве — вместе с ветром, птицами и животными. Черпая энергию из солнечного света, каждое растение живет своей собственной жизнью.

title: Prywatne życie roślin

overview: Rośliny potrafią chodzić, potrafią latać, pełzać ale i wybuchać. Wydaje się, że niektóre potrafią nawet widzieć lub myśleć. Nie wierzycie? Sir David Attenborough odkrywa przed nami świat roślin jakiego do tej pory nie znaliśmy. We wszystkich dotychczasowych produkcjach rośliny stanowiły jedynie tło dla przedstawienia życia zwierząt. Ta jedyna w swoim rodzaju seria, po raz pierwszy pokazuje, że świat roślin jest tak samo ciekawy i pełen dramatycznych wydarzeń, jak świat ssaków lub ptaków.

title: A Vida Secreta das Plantas

title: 植物私生活

overview: 大卫艾登堡禄这次引领我们环游植物又神秘又奥妙的世界的介绍，现在已辑录在这套六集影片里。植物求生这个有趣的过程，从未试过以这种故事性、戏剧性的形式推出。大卫带我们细看植物的游历，成长，成花及与其它植物和动物斗争求存种种适应环境的奋斗历程。由有二百九十呎高的加州松树、或利用残忍的蚂蚁作保镖的赤藤，以至婆罗洲上面吞食昆虫甚至老鼠的瓶子草、植物世界的奥秘一一在这特辑揭盅。大卫运用了能将时间浓缩的摄影技术，来为我们展视生动的植物生活情况；用了极美丽的镜头去捕捉世界上最大，最鲜艳、最怪诞的植物。再加上特别的计算机图像，我们成功进入了植物的身体里面。让我们一同跟随大卫展开一个又惊讶又奇妙的旅程，去真正认识一个我们以为自己已经很了解的世界吧！

title: La Vie Privée des Plantes

overview: Sans les plantes, il n'y aurait pas de nourriture, pas d'animaux d'aucune sorte, pas de vie sur terre du tout. Pourtant, la plupart du temps, leur vie reste un secret pour nous, des événements cachés et privés. La raison en est simplement une différence de temps. Les plantes vivent à une échelle de temps différente de la nôtre. Bien qu'ils ne soient évidemment pas à l'œil nu, ils sont constamment en mouvement : se développent, se battent, évitent ou exploitent des prédateurs ou des voisins, luttent pour trouver de la nourriture, pour augmenter leurs territoires, pour se reproduire, pour trouver et tenir une place au soleil. Nous devons seulement apprendre à regarder.

title: The Private Life of Plants

overview: Zonder planten zou er geen voedsel zijn, geen dieren van welke aard dan ook, helemaal geen leven op aarde. Toch blijft hun leven voor ons meestal geheim, verborgen, privé-gebeurtenissen. De reden is slechts een verschil in tijd. Planten leven op een andere tijdschaal dan de onze. Hoewel ze met het blote oog niet duidelijk zijn, zijn ze voortdurend in beweging: ze ontwikkelen, vechten, vermijden of exploiteren roofdieren of buren, worstelen om voedsel te vinden, hun territorium te vergroten, zichzelf voort te planten, een plaats onder de zon te vinden en te behouden. We hoeven alleen maar te leren kijken.

title: The Private Life of Plants

title: 植物私生活

overview: 大衞艾登堡祿這次引領我們環遊植物又神秘又奧妙的世界的介紹，現在已輯錄在這套六集影片裏。植物求生這個有趣的過程，從未試過以這種故事性、戲劇性的形式推出。大衞帶我們細看植物的遊歷，成長，成花及與其它植物和動物鬥爭求存種種適應環境的奮鬥歷程。由有二百九十呎高的加州松樹、或利用殘忍的螞蟻作保鏢的赤藤，以至婆羅洲上面吞食昆蟲甚至老鼠的瓶子草、植物世界的奧秘一一在這特輯揭盅。大衞運用了能將時間濃縮的攝影技術，來為我們展視生動的植物生活情況；用了極美麗的鏡頭去捕捉世界上最大，最鮮艷、最怪誕的植物。再加上特別的計算機圖像，我們成功進入了植物的身體裏面。讓我們一同跟隨大衞展開一個又驚訝又奇妙的旅程，去真正認識一個我們以為自己已經很瞭解的世界吧！

character: Self - Presenter

original_title: The Private Life of Plants


title: The Living Planet

title: Making of The Living Planet

overview: DVD Special Feature The Making of The Living Planet.

title: Making of The Living Planet

title: Season 0

Miniseries

title: The Building of the Earth

overview: This episode covers how the various land masses of the earth were formed, including discussion of tectonic plates, faults, volcanos and other such forces. Also discusses how flora and fauna adapt to these sorts of environments as they currently exist. Includes visits to the Himalayas, Mount St Helens & Krakatoa.

title: The Building of the Earth

title: A Föld szerkezete

overview: Legjobb tudomásunk szerint bolygónk, a Föld egyedül áll a világegyetemben azzal, hogy élet van rajta. Még a legkopárabb sivatagban is élnek állatok. Különleges bolygónk felszínét kétharmad részt víz borítja, és az élet valójában itt, a vízben keletkezett. A tengerből kiindulva azután elterjedt mindenütt. Még a legmagasabb hegycsúcsokra is eljutott, mert az állatok és a növények alkalmazkodtak a Föld változó arculatához. David Attenborough világsikerű sorozata a Föld flórájával és faunájával foglalkozik, azzal, hogyan tudnak a különböző élőlények adaptálódni fizikai környezetükhöz és egymáshoz.

title: The Building of the Earth

title: La construcción de la tierra

overview: David Attemborough visita Kali Gandaki en Nepal, y el Parque Nacional de Yellowstone en EEUU

title: 地球的建造

overview: 这一集涵盖了地球上各种陆地块是如何形成的，包括对构造板块、断层、火山和其他类似力量的讨论。也讨论植物群和动物群如何适应这些环境，因为他们目前存在。包括参观喜马拉雅山，圣海伦斯山和喀拉喀托。

title: Строение Земли

overview: Мы начнём наше путешествие с "крыши мира", так называют самые высокие горы на планете - Гималаи. Здесь находится самая глубокая равнина в мире. Она позволяет нам за несколько дней совершить путешествие из тропиков, на её дне, в полярные пустыни, на склонах окружающих её гор. Вы увидите, как растения и животные приспосабливаются к изменениям среды.

title: 地球的建造

overview: 這一集涵蓋了地球上各種陸地塊是如何形成的，包括對構造板塊、斷層、火山和其他類似力量的討論。也討論植物羣和動物羣如何適應這些環境，因為他們目前存在。包括參觀喜馬拉雅山，聖海倫斯山和喀拉喀托。

title: The Frozen World

overview: This episode covers the life that exists in frozen areas of the world such as high up in the mountains, and in the Arctic and Antarctic. This episode also discusses how plants and animals adapt to extremes of temperature, for example where there are very cold nights and extremely hot days. Includes coverage of algae, insects, sheep, squirrels, seals, penguins, foxes, polar bears, lemmings, owls, caribou, geese, Eskimo and much more. Places visited include Kenya, South America and USA.

title: The Frozen World

title: A fagy világa

overview: Sok százezer tonnányi fagyott víz borítja a Föld hegységeit. Befedi a sarkvidéket, de hósapkát viselnek az Egyenlítő mentén fekvő magas hegycsúcsok is. Azt hihetnénk, kevés barátságtalanabb hely van a Földön, mint például egy olyan hegy, ahol az örök hó határa kétezer méter magasban van. Az igazság azonban az, hogy meglepően sok élet van itt...

title: The Frozen World

title: El mundo helado

overview: David Attenborough explora la manera en que los animales se adaptan para sobrevivir en las regiones heladas y nevadas

title: 冰冻的世界

overview: 这一集讲述了世界上冰冻地区的生命，比如高山、北极和南极。这一集还讨论了植物和动物如何适应极端温度，例如有非常寒冷的夜晚和极端炎热的白天。包括藻类，昆虫，绵羊，松鼠，海豹，企鹅，狐狸，北极熊，旅鼠，猫头鹰，驯鹿，鹅，爱斯基摩人等等。去过的地方包括肯尼亚、南美和美国。

title: Замёрзший мир

overview: В этой серии мы отправимся в самую негостеприимную среду - царство льда и снега. Вода, тысячи тонн воды в виде льда окутали вершины горных цепей по всей земле. Снег и лёд покрывает не только полюсы, но и горные пики на экваторе. Там совсем нет растений, а раз нет растений, значит, нет животных и птиц. Вы думаете, что это одно из самых неблагоприятных для жизни мест на Земле? Но на самом деле жизнь существует даже здесь.

title: 冰凍的世界

overview: 這一集講述了世界上冰凍地區的生命，比如高山、北極和南極。這一集還討論了植物和動物如何適應極端温度，例如有非常寒冷的夜晚和極端炎熱的白天。包括藻類，昆蟲，綿羊，松鼠，海豹，企鵝，狐狸，北極熊，旅鼠，貓頭鷹，馴鹿，鵝，愛斯基摩人等等。去過的地方包括肯亞、南美和美國。

title: The Northern Forests

overview: This episode covers the great coniferous forests which ring the earth just below the Arctic ice in the north. Also covers other temperate forests such as the redwood, sequoia and pine forest. Life forms covered include birds, squirrels, moose, owls, lynx, wolverines, woodpeckers, shrews, voles, deer, bears, chipmunks, salamanders, ducks, snakes and fungi.

title: The Northern Forests

title: Az északi erdők

overview: Az Északi-sarkvidék és a trópusok közötti területeken tél és nyár között minden évben nagy átalakulás megy végbe. Ez viszont az állatok és a növények életének is éves ritmust szab. Fönn északon, a hatalmas örökzöld erdőkben a tél közepe kegyetlenül zord.

title: The Northern Forests

title: Los bosques del norte

overview: David Attenborough explora el mayor bosque del mundo

title: 北方森林

overview: 这一集将覆盖在北极冰层下面环绕地球的巨大针叶林。也覆盖其他温带森林，如红杉，红杉和松树林。涵盖的生命形式包括鸟类、松鼠、驼鹿、猫头鹰、猞猁、狼獾、啄木鸟、鼩鼱、田鼠、鹿、熊、花栗鼠、蝾螈、鸭子、蛇和真菌。

title: Северные леса

overview: Первые высокие деревья появляются ближе к югу от тундры - это начало обширных хвойных лесов. На просторах между арктической зоной и тропиками каждый год смена зимы и лета приносит огромные изменения. И это приводит к образованию ежегодного ритма животных и растений. Цветущая жизнь требует трёх условий: света, тепла и влажности. И причина того, что подобные деревья не растут дальше к северу, - не только температурные условия, но и долгие месяцы зимней темноты, когда недостаточно света для их роста.

title: 北方森林

overview: 這一集將覆蓋在北極冰層下面環繞地球的巨大針葉林。也覆蓋其他温帶森林，如紅杉，紅杉和松樹林。涵蓋的生命形式包括鳥類、松鼠、駝鹿、貓頭鷹、猞猁、狼獾、啄木鳥、鼩鼱、田鼠、鹿、熊、花栗鼠、蠑螈、鴨子、蛇和真菌。

title: Jungle

overview: This episodes focuses on the equatorial jungles all around the world and the incredible array of life which inhabits them. Goes through the various levels of the jungle, including above the canopy, in the canopy, between the canopy and the ground and on the rainforest floor. Includes eagles, insects, monkeys, bats, frogs, gliding snakes, squirrels, macaws, various parasites, dancing birds, jaguars and the native people who inhabit rainforests.

title: Jungle

title: A dzsungel

overview: A dzsungel a földkerekség legburjánzóbb élővilága. Sehol a világon nem találunk nagyobb tömegű élőlényt, több növényt és állatot. A burjánzás két forrása a meleg és a nedvesség. Ez a két tényező hozta létre a dzsungelt, amelynek Föld körüli zöld gyűrűjét csak az óceánok szakítják meg.

title: Jungle

title: La jungla

overview: Una exploración de la jungla Amazónica, desde el árbol de la seda, hasta los oscuros suelos boscosos

title: 丛林

overview: 这一集的重点是世界各地的赤道丛林和生活在那里的令人难以置信的生命。穿过丛林的各个层次，包括冠层之上，冠层内，冠层与地面之间，以及雨林地面。包括鹰、昆虫、猴子、蝙蝠、青蛙、滑翔蛇、松鼠、金刚鹦鹉、各种寄生虫、跳舞的鸟、美洲虎和居住在热带雨林的土著居民。

title: Джунгли

overview: Тропические леса - это самое густонаселённое место в мире. Здесь находится такое количество разных представителей флоры и фауны, которое нельзя обнаружить нигде на земле. Это многообразие обеспечивается двумя факторами: теплом и влажностью. Влажность - результат экваториальных тропических ливней, тепло - жаркого солнца. Благодаря этим двум факторам и образовались джунгли, зелёным поясом охватившие Землю.

title: 叢林

overview: 這一集的重點是世界各地的赤道叢林和生活在那裏的令人難以置信的生命。穿過叢林的各個層次，包括冠層之上，冠層內，冠層與地面之間，以及雨林地面。包括鷹、昆蟲、猴子、蝙蝠、青蛙、滑翔蛇、松鼠、金剛鸚鵡、各種寄生蟲、跳舞的鳥、美洲虎和居住在熱帶雨林的土著居民。

title: Seas of Grass

overview: This episode covers the wide, sweeping savannah lands which are much drier than the forest but still support an amazing array of life. Includes anteaters, insects, armadillos, birds, deer, tapir, lizards, wolves, crocodiles, turtles, capybara, frogs, gophers, prairie dogs, bison, coyote, antelope, giraffes, gazelle, lions, cheetah, monkeys, elephants, wildebeest, impala, zebras and the native peoples who live alongside them. Areas visited include Africa, North & South America and Asia.

title: Seas of Grass

title: Fűtenger

overview: A fűfélék a legsikeresebb, legelterjedtebb és legközönségesebb növénycsalád. Tízezer faj tartozik ebbe az egy családba és együtt a föld termékeny területének negyedét borítják. Beporzásukat a szél végzi. Sokkal kevesebb vízre van szükségük, mint általában a fáknak, és túlélik mind a tüzet, mind a fagyokat.

title: Seas of Grass

title: Mares de hierba

overview: David Attenborough explora las praderas de América, Eurasia y África

title: 草的海洋

overview: 这一集涵盖了广阔的大草原，比森林干燥得多，但仍然支持着令人惊叹的各种生命。包括食蚁兽、昆虫、犰狳、鸟类、鹿、貘、蜥蜴、狼、鳄鱼、乌龟、水豚、青蛙、地鼠、草原犬鼠、野牛、土狼、羚羊、长颈鹿、瞪羚、狮子、猎豹、猴子、大象、角马、黑斑羚、斑马以及与它们生活在一起的土著居民。访问地区包括非洲、南北美洲和亚洲。

title: Море трав

overview: Травы - упрямые, настойчивые растения, которые продолжают расти, даже если их постоянно съедают. Растений этого семейства существует более десяти тысяч видов, они составляют четверть всей растительной жизни. Трава - это неиссякаемый источник пищи для больших и маленьких.

title: 草的海洋

overview: 這一集涵蓋了廣闊的大草原，比森林幹燥得多，但仍然支持著令人驚嘆的各種生命。包括食蟻獸、昆蟲、犰狳、鳥類、鹿、貘、蜥蜴、狼、鱷魚、烏龜、水豚、青蛙、地鼠、草原犬鼠、野牛、土狼、羚羊、長頸鹿、瞪羚、獅子、獵豹、猴子、大象、角馬、黑斑羚、斑馬以及與它們生活在一起的土著居民。訪問地區包括非洲、南北美洲和亞洲。

title: Baking Deserts

overview: This episode looks at the driest parts of the earth, the deserts, and reveals the life which exists there despite the heat and lack of water. Also discusses how the deserts developed and why. Animals included are hyenas, foxes, jerboa, lizards, native cats, gerbils, scorpions, spiders, wolves, turtles, lizards, birds, plants, frogs, snakes, lizards, moles and the ship of the desert, the camel. Covers the effects of rain, how creatures live in sand dunes and the ecosystems in oases.

title: Baking Deserts

title: Perzselő sivatagok

overview: A dűnéket mozgató erő a szél, és a szélnek is megvan a maga élővilága. Azok a pókok, bogarak és más rovarok, amelyek az oázisban élnek, mind a szél szárnyán röpültek oda. A növények jó része is a szélfútta magvakból hajtott ki. Ezt a világot, a szelek és az égbolt világát deríti fel ez az epizód.

title: The Baking Deserts

title: Desiertos abrasadores

overview: David Attenborough visita los más calurosos y secos lugares de la Tierra

title: 沙漠的烘焙

overview: 这一集将着眼于地球上最干燥的地区，沙漠，并揭示了那里存在的生命，尽管那里高温和缺水。也讨论了沙漠如何发展和为什么。动物包括鬣狗，狐狸，跳鼠，蜥蜴，土猫，沙鼠，蝎子，蜘蛛，狼，乌龟，蜥蜴，鸟，植物，青蛙，蛇，蜥蜴，鼹鼠和沙漠之船，骆驼。涵盖了雨水的影响，沙丘生物和绿洲生态系统的生活方式。

title: Выжженные пустыни

overview: Сахара - самая большая пустыня в мире. Она простирается по всей ширине Африки, занимая почти девять миллионов квадратных километров. По ночам здесь так холодно, что можно замёрзнуть. Но днём солнце палит так яростно, что самая высокая температура на Земле была зарегистрирована именно здесь, в Сахаре, и составила 58 градусов по Цельсию. Неудивительно, что почва здесь лишена влаги. Проще говоря, нет более неблагоприятной для жизни среды на Земле, но она была такой не всегда.

title: 沙漠的烘焙

overview: 這一集將著眼於地球上最幹燥的地區，沙漠，並揭示了那裏存在的生命，盡管那裏高温和缺水。也討論了沙漠如何發展和為什麼。動物包括鬣狗，狐狸，跳鼠，蜥蜴，土貓，沙鼠，蠍子，蜘蛛，狼，烏龜，蜥蜴，鳥，植物，青蛙，蛇，蜥蜴，鼴鼠和沙漠之船，駱駝。涵蓋了雨水的影響，沙丘生物和綠洲生態系統的生活方式。

title: The Sky Above

overview: This episode focuses on life above the earth, including animals which can actually fly and other which have the ability to glide or at least fall gracefully. Includes discussion of how birds actually fly including take-off and using thermals and other wind currents. Also includes a trip by hot air balloon to the end of the earth's atmosphere, 5 miles above the ground. Also includes information about how some creatures use gravity to their advantage. Includes insects, floating seeds, flying spiders, gliding frogs, geckos, lizards and squirrels; and many varieties of birds including the diving birds and bats.

title: The Sky Above

title: Fölöttünk az ég

overview: A Földön minden tárgy és minden élőlény ugyanazon nagy erőhatás, a nehézségi erő hatása alatt áll. Ha meg tudnánk szüntetni a gravitációt, akárcsak egy kis időre is, rendkívüli dolgok történnének.

title: The Sky Above

title: Nuestro cielo

overview: Algunas especies se han sobrepuesto a la fuerza de la gravedad para volar en el aire

title: 浩瀚天际

overview: 这一集的重点是地球上的生命，包括真正会飞的动物和其他有能力滑翔或至少优雅降落的动物。包括讨论鸟类实际上是如何飞行的，包括起飞和使用热气流和其他气流。还包括乘坐热气球到地球大气层的末端，离地面5英里。还包括一些生物如何利用重力优势的信息。包括昆虫、漂浮的种子、飞行的蜘蛛、滑翔的青蛙、壁虎、蜥蜴和松鼠;还有各种各样的鸟类，包括潜水鸟和蝙蝠。

title: Небо над нами

overview: Все живые существа на Земле и все предметы подвергаются воздействию одной фундаментальной силы - силы гравитации. Если бы она исчезла хотя бы на минуту, стали бы происходить невероятные вещи - моря поднялись бы со дна и рассыпались на капли. Ничто бы не осталось на своих местах. Не было бы верха и низа. Но некоторые существа смогли преодолеть силу гравитации и научились летать.

title: 浩瀚天際

overview: 這一集的重點是地球上的生命，包括真正會飛的動物和其他有能力滑翔或至少優雅降落的動物。包括討論鳥類實際上是如何飛行的，包括起飛和使用熱氣流和其他氣流。還包括乘坐熱氣球到地球大氣層的末端，離地面 5 英裏。還包括一些生物如何利用重力優勢的信息。包括昆蟲、漂浮的種子、飛行的蜘蛛、滑翔的青蛙、壁虎、蜥蜴和松鼠; 還有各種各樣的鳥類，包括潛水鳥和蝙蝠。

title: Sweet Fresh Water

overview: This episode covers life in streams, puddles, lakes and rivers including the various stages of the development of rivers from their headwaters right through to the deltas. Also covers the effects of silt, erosion, rocks, waterfalls and other natural features. Includes larvae, water birds, reptiles, fish, pelicans, cormorants, snakes, fresh-water seals, otters, crocodiles, turtles and much more.

title: Sweet Fresh Water

title: Édesvizek

overview: Bolygónk felszínét szüntelenül alakítja az esővíz. A sziklákat ezernyi groteszk formára faragja. Áztatja és kémiai folyamatokkal mállasztja a kőzeteket, de behatol a repedésekbe is. A víz rendkívül értékes anyag, lényeges alkotórésze minden élő szervezetnek. Ráadásul az élethez szükséges víz viszonylag kis mennyiségben áll rendelkezésre, hiszen a Föld vízkészletének kilencvenhét százaléka sós tengervíz. Az édesvízről, az eső, vagy hó képében földet érő csapadékról lesz szó ebben az epizódban.

title: Sweet Fresh Water

title: Las aguas dulces

overview: David Attenborough sigue el rio Amazonas desde los andes hasta el mar

title: 甜蜜的淡水

overview: 本集涵盖了溪流、水坑、湖泊和河流中的生活，包括河流从源头到三角洲的不同发展阶段。也涵盖了淤泥，侵蚀，岩石，瀑布和其他自然特征的影响。包括幼虫、水鸟、爬行动物、鱼类、鹈鹕、鸬鹚、蛇、淡水海豹、水獭、鳄鱼、乌龟等等。

title: Сладкая свежая вода

overview: Вода - это очень необычное и драгоценное вещество. Это единственное вещество на Земле, которое является необходимой составляющей всех живых организмов. Без неё жизнь бы сразу угасла, и именно эта вода - крайне редка. 97% воды на Земле составляет солёная вода. Но часть ее согревается солнцем, испаряется, поднимается в небо, там формирует облака и тучи и затем вновь выпадает на землю в виде дождя и снега, образуя потоки сладкой, свежей воды.

title: 甜蜜的淡水

overview: 本集涵蓋了溪流、水坑、湖泊和河流中的生活，包括河流從源頭到三角洲的不同發展階段。也涵蓋了淤泥，侵蝕，岩石，瀑布和其他自然特徵的影響。包括幼蟲、水鳥、爬行動物、魚類、鵜鶘、鸕鷀、蛇、淡水海豹、水獺、鱷魚、烏龜等等。

title: The Margins of the Land

overview: This episode focuses on coastlines including mud flats, mangrove swamps, rock pools and beaches. Creatures included are insects, crustaceans, worms, deer, boar, mud skippers, crabs, water birds, otters, crocodiles, sea urchins, anemones, starfish, mussels, mollusks and the magnificent sea turtles and their nesting habits.

title: The Margins of the Land

title: Két világ határán

overview: A bolygónk nagy részét borító víz állandó mozgásban van. Ahogy a Hold az önnön tengelye körül forgó Földet megkerüli, a tömegvonzás miatt a tenger szintje emelkedik, majd süllyed. Legnagyobb a dagály az észak-amerikai Fundy-öbölben, ahol a partvonal alakja és a tenger medrének lejtése miatt a vízszint tizenöt métert is emelkedik. E köztes világban, amely nem tenger, de nem is szárazföld, az élethez különleges adottságok kellenek.

title: The Margins of the Land

title: Los márgenes de la tierra

overview: Una mirada a los límites entre tierra y mar y la vida que prospera ahí

title: 土地的边缘

overview: 这一集的重点是海岸线，包括泥滩，红树林沼泽，岩石池和海滩。生物包括昆虫、甲壳类、蠕虫、鹿、野猪、泥浆船、螃蟹、水鸟、水獭、鳄鱼、海胆、海葵、海星、贻贝、软体动物和壮观的海龟及其筑巢习性。

title: Побережья

overview: Вода, покрывающая нашу планету, находится в постоянном движении. Движение Луны вокруг вращающейся Земли приводит к приливам и отливам океана: дважды в сутки моря набегают на побережье и отступают от него, что приводит к значительной разнице между линией прилива и отлива. Чтобы жить на этой ничейной земле, между морем и сушей, необходимо обладать определёнными талантами. Все существа, живущие здесь, сталкиваются с определенными проблемами, ведь часть времени они живут на суше, часть - под водой.

title: 土地的邊緣

overview: 這一集的重點是海岸線，包括泥灘，紅樹林沼澤，岩石池和海灘。生物包括昆蟲、甲殼類、蠕蟲、鹿、野豬、泥漿船、螃蟹、水鳥、水獺、鱷魚、海膽、海葵、海星、貽貝、軟體動物和壯觀的海龜及其築巢習性。

title: Worlds Apart

overview: This episode covers the habitats which are so remote and cut off from the rest of the world that they develop very specific sets of flora and fauna. These include a remote island 250 miles off the coast of Africa in the Indian Ocean, coral atolls, islands in Indonesia, Hawaii, Easter Island and New Zealand. Covers such diverse life forms as coral, crabs, tortoises, giant floating seeds, flightless birds, the dodo, Komodo Dragons, birds and insects which live in volcanic wastelands, tuataras, kiwi, moas, kea and the effects on them of feral cats. Includes discussion of how these animals arrived in these remote locations initially and how they have adapted to suit their habitat.

title: Worlds Apart

title: Elkülönült világok

overview: Bolygónk nagy részét kéklő víz borítja. Itt-ott azonban apró szárazföldek pettyezik - némelyik egy vulkán csúcsa, mások csupán kiálló korallszirtek. Mindegyikük kicsiny zárt világ, amelyben a növények és az állatok rendkívüli sebességgel alakulnak át új fajokká. Ebben az epizódban egy igazán távoli, a világtól elzárt lakatlan szigetre látogatunk, az Indiai-óceánban fekvő Aldabra szigetére.

title: Worlds Apart

title: Mundos aparte

overview: David Attenborough explora islas remotas que constituyen un refugio para especies ancestrales

title: 天壤之别

overview: 这一集讲述了这些与世界隔绝的偏远栖息地，它们形成了非常独特的植物群和动物群。这些岛屿包括距非洲海岸250英里的印度洋上的一个偏远岛屿、珊瑚环礁、印度尼西亚的岛屿、夏威夷、复活节岛和新西兰。涵盖了各种各样的生命形式，如珊瑚、螃蟹、乌龟、巨大的漂浮种子、不会飞的鸟、渡渡鸟、科莫多巨蜥、生活在火山荒地的鸟类和昆虫、大蜥蜴、几维鸟、恐鸟、kea以及野猫对它们的影响。包括讨论这些动物最初是如何到达这些偏远地区的，以及它们是如何适应它们的栖息地的。

title: Изолированные миры

overview: Вода покрывает большую часть нашей планеты. Но и среди бесконечного водного пространства встречаются крошечные участки земли. Порой это вершины вулканов, порой - кольца, образованные кораллами. Это миниатюрные изолированные миры, где животные и растения образуют новые виды с невероятной быстротой.

title: 天壤之別

overview: 這一集講述了這些與世界隔絕的偏遠棲息地，它們形成了非常獨特的植物羣和動物羣。這些島嶼包括距非洲海岸 250 英裏的印度洋上的一個偏遠島嶼、珊瑚環礁、印度尼西亞的島嶼、夏威夷、復活節島和紐西蘭。涵蓋了各種各樣的生命形式，如珊瑚、螃蟹、烏龜、巨大的漂浮種子、不會飛的鳥、渡渡鳥、科莫多巨蜥、生活在火山荒地的鳥類和昆蟲、大蜥蜴、幾維鳥、恐鳥、kea 以及野貓對它們的影響。包括討論這些動物最初是如何到達這些偏遠地區的，以及它們是如何適應它們的棲息地的。

title: The Open Ocean

overview: This episode focuses on the oceans, both in terms of their geography and their ecology. Discusses the various forms that the ocean floor takes including trenches, mountains and plains. From a life perspective this episode includes deep ocean creatures, plankton, anemone, crabs, rays, sharks, tuna, dolphins, narwhals, whales, walrus, seals, fish of all kinds, ducks, sea dragons, cuttlefish. From a specific habitat perspective many types including kelp forest, coral atolls, underwater deserts, the Sargasso sea, the gulf stream and the grand banks. The effect commercial fishing is having is called into question.

title: The Open Ocean

title: A nyílt tenger

overview: A Föld kétharmadát víz borítja. Csupán a mi nemzedékünknek adatott meg először, hogy viszonylag szabadon mozogjon ebben az embernek nem természetes közegben. Így aztán nem meglepő, hogy alig ismerjük a vizek birodalmát. Pedig földrajzi szempontból a tengerfenék felszíne még sokkal változatosabb, mint a szárazföldeké.

title: The Open Ocean

title: Los grandes océanos

overview: David Attenborough explora el océano que cubre el 70% de la superficie de la Tierra

title: 大海

overview: 这一集的重点是海洋，包括它们的地理和生态。讨论了海底的各种形式，包括海沟、山脉和平原。从生命的角度来看，这一集包括深海生物，浮游生物，海葵，螃蟹，鳐鱼，鲨鱼，金枪鱼，海豚，独角鲸，鲸鱼，海象，海豹，各种鱼类，鸭子，海龙，墨鱼。从特定的栖息地角度来看，有许多类型，包括海藻森林、珊瑚环礁、水下沙漠、马尾藻海、墨西哥湾流和大浅滩。商业捕鱼所产生的影响受到了质疑。

title: Новые миры

overview: Планета, на которой мы живём, постоянно меняется. Из разломов земной коры постоянно извергается раскаленная лава. Силы, выталкивающие эту лаву на поверхность, заставляют двигаться континенты, миллиметр за миллиметром, в течение тысячи лет. Когда они сталкиваются, их края, упираясь друг в друга, поднимаются вверх, образуя горные цепи. Но, не успев вырасти, горные вершины стираются под воздействием льда, ветра и потоков воды. Но есть и другая грозная сила, изменяющая облик планеты до неузнаваемости - это человек.

title: 大海

overview: 這一集的重點是海洋，包括它們的地理和生態。討論了海底的各種形式，包括海溝、山脈和平原。從生命的角度來看，這一集包括深海生物，浮遊生物，海葵，螃蟹，鰩魚，鯊魚，金槍魚，海豚，獨角鯨，鯨魚，海象，海豹，各種魚類，鴨子，海龍，墨魚。從特定的棲息地角度來看，有許多類型，包括海藻森林、珊瑚環礁、水下沙漠、馬尾藻海、墨西哥灣流和大淺灘。商業捕魚所產生的影響受到了質疑。

title: New Worlds

overview: This episode explores the effect man has had and is having on the natural environment and the effect nature has on man. Includes domesticating animals, clearing forests, introducing different species, farming development and techniques. The episode also covers animals that live in cities and other urban environments and the effects of pollution, over-fishing, short sighted decisions and the ever-growing population of man.

title: New Worlds

title: Új világok

overview: A bolygó, amelyen élünk, az állandó változás állapotában van. A felszínén lévő hasadékokból folyamatosan tör elő az olvadt láva. Azok az erők, amelyek a lávát a felszínre kényszerítik, a földrészeket is mozgásban tartják. A kontinensek nagyon lassan vándorolnak a földgömbön, és amikor egymásnak ütköznek, a megvetemedő, felgyűrődő kőzetek hatalmas hegységeket alkotnak. De ahogy kiemelkednek, koptatni kezdi őket a jég, a hó, a szél és a zubogó víz okozta erózió. A sarkokon a gleccserek morzsolják fel útjukon a szárazföldet. Az Egyenlítő mentén a perzselő hőség miatt tűnnek el fokozatosan az erdők. És a változások során az élőlények is mindig átalakultak...

title: New Worlds

title: Nuevos mundos

overview: David Attenborough repasa la manera en la que el ser humano ha modificado la Tierra

title: 新的世界

overview: 这一集探讨了人类已经和正在对自然环境产生的影响以及自然对人类产生的影响。包括驯养动物，砍伐森林，引进不同的物种，农业发展和技术。这一集还涉及生活在城市和其他城市环境中的动物以及污染、过度捕捞、短视决策和人口不断增长的影响。

title: Новые миры

overview: Большая часть Земли покрыта водой. И только совсем недавно человечество научилось передвигаться в ней. Неудивительно, что большая часть водных просторов до сих пор не исследована. С географической точки зрения, поверхность океана, его дно гораздо более разнообразно, чем суша. Чтобы представить это разнообразие, нам предстоит совершить путешествие через Тихий океан, начиная с запада, где находится самая глубокая точка в мире - Марианская впадина.

title: 新的世界

overview: 這一集探討了人類已經和正在對自然環境產生的影響以及自然對人類產生的影響。包括馴養動物，砍伐森林，引進不同的物種，農業發展和技術。這一集還涉及生活在城市和其他城市環境中的動物以及汙染、過度捕撈、短視決策和人口不斷增長的影響。

job: Cinematography

department: Crew

title: Miniseries

title: 1. évad

overview: David Attenborough examines the ways in which animals and plants adapt to their surroundings.

title: The Living Planet

title: Az élő bolygó

overview:
Sir David Attenborough 12 részes sorozata a Föld élőhelyeiről.

Bolygónkon nincs olyan hely, ahol ne lenne élet. A Föld éghajlatának szélsőségei és élőhelyeinek szinte végtelen változatossága mindenütt otthont nyújt a növényeknek, az állatoknak és az embernek. Az egyes fajok úgy alkalmazkodnak a környezetükhöz, hogy a lehető legjobban kihasználják annak lehetőségeit, legyen az akár jégtakaró, tundra, erdő, óceán, sivatag, barlang vagy tűzhányó.

title: Živá planeta

overview: Živá planeta je populárně-naučný dokumentární seriál z roku 1984. Tento dvanáctidílný cyklus vznikl v dílně sira Davida Attenborougha a skoro ihned se setkal s ohromným diváckým i odborným úspěchem. Attenborough dodává i tak obecně vysoké úrovni projektů televize BBC něco navíc. Svou osobností, komentáři a absolutním nadšením pro věc obohacuje fascinující záběry přirozené přírody o další lidský rozměr, který seriál přibližuje i laickému divákovi. Živá planeta přináší krásné taje přírody v dosud nezničených a málo poznaných lokalitách.

title: Planeta Viviente

overview: David Attenborough examina la manera en que animales y plantas se adaptan a su entorno.

title: 活力星球

overview:
　　从喜玛拉雅山高耸的山脉、极地中被冰雪覆盖的荒地、撒哈拉沙漠到喀拉沙漠的沙地，这种自然环境与居住在那里的生物一样，都是令人感到惊讶的。

　　节目中，大卫·艾登堡禄会带我们探索针叶的树林、热带森林以及布满灰烬的火山侧面，从而接触各种不同种类而且复杂的生命体。在我们生活的地球当中，雪豹、皇企鹅，以及飞蛇等只是大自然内众多不可思议的生物中，其中几种生物而已。它们无论在惊涛骇浪中、山间的清溪、亚玛逊河流域附近的一片泥泞，冰冷的风雪世界，甚至人类兴建的城市中，也能处处显现出一片生机。

　　节目中的下半部分，大卫更会带领我们去观赏夜间出没的鹦鹉，会滑行的松鼠、以及人海中的独角兽。同时我们亦会见到一些需时几百万年才进化而成的地方怎样受到人类的污染及破坏，告诉我们为何要急切改变我们的生活方式。

title: The Living Planet

overview: In 12 afleveringen van 50 minuten laat filmmaker David Attenborough je zien hoe dieren en planten zich aan de meest extreme omstandigheden leven.

title: BBC: Живая планета

overview:
Наша планета Земля уникальна. Это единственная известная нам планета, во Вселенной, на которой существует жизнь. Даже на самых бесплодных её участках обитают живые существа. На Земле животные и растения, насекомые и птицы, млекопитающие и люди живут вместе, каждый зависит от другого.

Две трети поверхности этой уникальной планеты покрыты водой. Именно в воде впервые зародилась жизнь. Из океанов она распространилась, до вершин самых высоких гор, и до самого дна глубочайших расщелин и впадин. Животные и растения изменили облик земли. Этот уникальный фильм BBC представит вашему вниманию настоящий портрет Земли в полном масштабе и таким, каким Вы его ещё не видели.

title: 活力星球

overview:
從喜瑪拉雅山高聳的山脈、極地中被冰雪覆蓋的荒地、撒哈拉沙漠到喀拉沙漠的沙地，這種自然環境與居住在那裏的生物一樣，都是令人感到驚訝的。

節目中，大衞·艾登堡祿會帶我們探索針葉的樹林、熱帶森林以及布滿灰燼的火山側面，從而接觸各種不同種類而且復雜的生命體。在我們生活的地球當中，雪豹、皇企鵝，以及飛蛇等只是大自然內眾多不可思議的生物中，其中幾種生物而已。它們無論在驚濤駭浪中、山間的清溪、亞瑪遜河流域附近的一片泥濘，冰冷的風雪世界，甚至人類興建的城市中，也能處處顯現出一片生機。

節目中的下半部分，大衞更會帶領我們去觀賞夜間出沒的鸚鵡，會滑行的松鼠、以及人海中的獨角獸。同時我們亦會見到一些需時幾百萬年才進化而成的地方怎樣受到人類的汙染及破壞，告訴我們為何要急切改變我們的生活方式。

character: Self

original_title: The Living Planet