title: America's Book of Secrets

type: Backdrop

name: America's Book of Secrets: Special Edition | New Episodes Tuesdays at 9/8c | History

title: The White House

type: Still

overview: An inside look at the secret protocols, elite security and hidden history of the world's most public of private residences. What is the most secret room in the White House and what makes it so powerful? What secret visitors have been to the White House--invited or not? What kind of background checks are needed to work at the White House? What security measures go into effect if the White House is under attack? For over 200 years, the White House has functioned as a Presidential residence, Executive Office and national command center. But more guarded than the White House itself--are its secrets. Secrets that have remained untold...until now.

title: The White House

title: La Casa Blanca

overview: La Casa Blanca es el hogar de la persona más poderosa del mundo... Es un centro de poder militar global ... Y es una de las fortalezas más fuertemente protegidos jamás construidos. Pero detrás de las columnas clásicas de la Casa Blanca hay multitud de secretos... El libro secreto de los EE.UU. se introduce en los protocolos secretos, la seguridad de élite y la historia oculta que la mayoría del público del mundo desconoce. ¿Cuál es el lugar más secreto de la Casa Blanca, y lo que hace que sean tan poderoso sus habitantes? ¿Qué tipo de controles de antecedentes son necesarios para trabajar en la Casa Blanca? ¿Qué medidas de seguridad entran en vigor si la Casa Blanca está bajo un ataque? Durante más de 200 años, la Casa Blanca ha funcionado como residencia presidencial, oficina ejecutiva y centro de mando nacional. Pero lo más reservado de la propia Casa Blanca son sus secretos. Secretos que han permanecido ocultos... hasta ahora.

title: Das Weiße Haus

overview: Es ist die bekannteste Privatresidenz der Welt: Seit über 200 Jahren ist das Weiße Haus sowohl Wohnsitz und Büro des Präsidenten als auch Kommandozentrale einer ganzen Nation. Vielleicht noch besser als das Weiße Haus werden seine Geheimnisse bewacht. Welche Besucher waren heimlich dort? Was muss man tun, um im Weißen Haus arbeiten zu können und welche Sicherheitsmaßnahmen werden eingeleitet, wenn das Weiße Haus angegriffen wird?

title: La Maison-Blanche

title: 第 1 集 白宫

overview: 对世界上最公开的私人住宅的秘密协议、精英安全和不为人知的历史进行了深入了解。白宫中最秘密的房间是什么，是什么让它如此强大？哪些秘密访客曾到过白宫--被邀请或未被邀请？在白宫工作需要什么样的背景调查？如果白宫受到攻击，哪些安全措施会生效？200多年来，白宫一直作为总统官邸、行政办公室和国家指挥中心发挥作用。但比白宫本身更受保护的，是它的秘密。直到现在，这些秘密仍未被人知晓。

title: Biały Dom

overview: Spojrzenie od wewnątrz na tajne protokoły, elitarną ochronę i ukrytą historię najbardziej publicznej z prywatnych rezydencji na świecie. Jaki jest najtajniejszy pokój w Białym Domu i co sprawia, że jest tak potężny? Jacy tajni goście byli w Białym Domu - zaproszeni czy nie? Jakiego rodzaju prześwietlenia są wymagane, aby pracować w Białym Domu? Jakie środki bezpieczeństwa wchodzą w życie, jeśli Biały Dom jest atakowany? Przez ponad 200 lat, Biały Dom funkcjonował jako rezydencja prezydencka, Biuro Wykonawcze i narodowe centrum dowodzenia. Ale bardziej strzeżone niż sam Biały Dom - są jego sekrety. Tajemnice, które pozostały nieopowiedziane... aż do teraz.

title: 白宮

overview: 對世界上最公開的私人住宅的秘密協議、精英安全和不為人知的歷史進行了深入瞭解。白宮中最秘密的房間是什麼，是什麼讓它如此強大？哪些秘密訪客曾到過白宮--被邀請或未被邀請？在白宮工作需要什麼樣的背景調查？如果白宮受到攻擊，哪些安全措施會生效？200 多年來，白宮一直作為總統官邸、行政辦公室和國家指揮中心發揮作用。但比白宮本身更受保護的，是它的秘密。直到現在，這些秘密仍未被人知曉。

title: Freemasons

overview: It is America's most private organization with secretive meetings and a membership that includes the most powerful men in America--and the world. But behind this elite brotherhood... are secrets. This episode explores the secret history, rituals and reach of the most well-known secret society in the world. How did the Freemasons shape America? What goes on at Freemason meetings? What secrets ceremonies and rituals are still conducted today? What is the meaning of Freemasonry symbols like the eye, the square and the compass? Are the Freemasons part of a New World Order with plans to control the world? For centuries, the Freemasons have been thought to be the architects behind the world's greatest international conspiracies. But more elusive than the organization itself--are its secrets. Secrets that have remained untold...until now.

title: Freemasons

title: Los francmasones

overview: La francmasonería es la organización más enigmática de EE UU: sus reuniones secretas, el enorme poder de sus miembros. El programa explora su historia, los rituales y el alcance de esta exclusiva hermandad. ¿Cómo han influido los francmasones en la formación de EE UU? ¿Qué acontece en sus asambleas? ¿Qué ceremonias y rituales se siguen llevando a cabo hoy día? ¿Qué significan los símbolos francmasónicos del ojo, la escuadra y el compás? ¿Está involucrada esta asociación en el llamado Nuevo Orden Mundial que pretende controlar el planeta? Durante siglos se ha creído que la francmasonería estaba detrás de las más grandes conspiraciones internacionales. Pero aún más esquivos que la propia organización son sus secretos, secretos que nadie ha contado, hasta ahora.

title: Die Freimaurer

overview: Seit Jahrhunderten konnten die Freimaurer, der die mächtigsten Männer Amerikas angehören, ihre Geheimnisse für sich bewahren. Kaum jemand weiß, was hinter den Kulissen der Geheimorganisation geschieht. Welche Rolle spielte sie in der Geschichte Amerikas? Welche Zeremonien und Rituale werden bis heute noch praktiziert und was bedeuten ihre Symbole?

title: Les Francs-Maçons

title: 第 2 集 共济会

overview: 它是美国最隐秘的组织，有秘密的会议，成员包括美国和世界上最有权力的人。但在这个精英兄弟会的背后......有很多秘密。本集探讨了世界上最知名的秘密组织的秘密历史、仪式和影响力。共济会是如何塑造美国的？在共济会的会议上发生了什么？今天仍有哪些秘密仪式和典礼在进行？共济会的符号，如眼睛、方块和指南针的含义是什么？共济会是否是计划控制世界的新世界秩序的一部分？几个世纪以来，共济会一直被认为是世界上最大的国际阴谋背后的设计师。但比该组织本身更难以捉摸的是它的秘密。直到现在，这些秘密仍未被人知晓。

title: Masoni

overview: Jest to najbardziej prywatna organizacja w Ameryce, z tajnymi spotkaniami i członkostwem obejmującym najpotężniejszych ludzi w Ameryce - i na świecie. Ale za tym elitarnym bractwem... kryją się tajemnice. W tym odcinku poznajemy sekretną historię, rytuały i zasięg najbardziej znanego tajnego stowarzyszenia na świecie. W jaki sposób masoni ukształtowali Amerykę? Co dzieje się na spotkaniach masońskich? Jakie tajemnicze ceremonie i rytuały są przeprowadzane do dziś? Jakie jest znaczenie symboli masońskich, takich jak oko, kwadrat i kompas? Czy masoni są częścią Nowego Porządku Świata z planami kontroli nad światem? Przez wieki uważano, że masoni są architektami największych międzynarodowych spisków na świecie. Ale bardziej nieuchwytne niż sama organizacja - są jej sekrety. Tajemnice, które pozostały nieopowiedziane... aż do teraz.

title: 共濟會

overview: 它是美國最隱秘的組織，有秘密的會議，成員包括美國和世界上最有權力的人。但在這個精英兄弟會的背後. . . . . . 有很多秘密。本集探討了世界上最知名的秘密組織的秘密歷史、儀式和影響力。共濟會是如何塑造美國的？在共濟會的會議上發生了什麼？今天仍有哪些秘密儀式和典禮在進行？共濟會的符號，如眼睛、方塊和指南針的含義是什麼？共濟會是否是計劃控制世界的新世界秩序的一部分？幾個世紀以來，共濟會一直被認為是世界上最大的國際陰謀背後的設計師。但比該組織本身更難以捉摸的是它的秘密。直到現在，這些秘密仍未被人知曉。

title: Fort Knox

overview: It is one of the most secure structures in the world. It safeguards the vast wealth of the United States... And its name is synonymous with one of the most precious commodities in the history of the world--gold. But behind this building's stone exterior are secrets. This episode unlocks the secret contents, political controversy, and cutting edge security hidden behind the gates of the world's most famous vault. How did the Unites States amass its gold? What is the precious metal really worth? Who's allowed inside the vault? What else is stashed there? Could Fort Knox actually be empty?

title: Fort Knox

title: La cámara acorazada de Fort Knox

overview: Este edificio, uno de los más protegidos del mundo, alberga la inmensa riqueza de EE UU. ¿Cómo acumuló EE UU el oro? ¿Cuál es su verdadero valor? ¿Quién está autorizado a entrar en la cámara? ¿Qué más hay guardado allí? ¿Podría Fort Knox estar en realidad vacío? Su nombre es sinónimo de una de las materias primas más apreciadas a lo largo de la Historia, el oro. Pero tras los muros de piedra de esta construcción hay secretos. El programa descubre lo que se esconde tras las puertas de la cámara acorazada más famosa del mundo, sus estrictas medidas de seguridad así como la controversia política que la rodea.

title: Fort Knox

overview: Fort Knox ist Amerikas berühmteste Schatzkammer und einer der sichersten Orte der Welt. Doch nur wenige wissen, was sich wirklich hinter den Mauern abspielt. Wer darf Fort Knox betreten? Was ist dort alles versteckt und wie viel ist das Gold wert, das dort gelagert ist?

title: 第 3 集 诺克斯(Knox)堡

overview: 它是世界上最安全的结构之一。它保护着美国的巨大财富......。它的名字是世界历史上最珍贵的商品之一--黄金的同义词。但是，在这座建筑的石头外表下有很多秘密。本集将揭开隐藏在这个世界上最著名的金库大门背后的秘密内容、政治争议和尖端安全。美国是如何积累黄金的？贵金属的真正价值是什么？谁可以进入金库？那里还藏有什么？诺克斯堡是否真的是空的？

title: Fort Knox

overview: Jest to jedna z najbezpieczniejszych struktur na świecie. Chroni ogromne bogactwo Stanów Zjednoczonych... A jego nazwa jest synonimem jednego z najcenniejszych towarów w historii świata - złota. Ale za kamienną powłoką tego budynku kryją się tajemnice. Ten odcinek odkrywa sekretną zawartość, polityczne kontrowersje i najnowocześniejsze zabezpieczenia ukryte za bramą najsłynniejszego skarbca świata. Jak Stany Zjednoczone zgromadziły swoje złoto? Ile naprawdę wart jest ten cenny metal? Kto ma prawo wstępu do skarbca? Co jeszcze jest tam ukryte? Czy Fort Knox może być pusty?

title: 諾克斯 (Knox) 堡

overview: 它是世界上最安全的結構之一。它保護著美國的巨大財富. . . . . . 。它的名字是世界歷史上最珍貴的商品之一--黃金的同義詞。但是，在這座建築的石頭外表下有很多秘密。本集將揭開隱藏在這個世界上最著名的金庫大門背後的秘密內容、政治爭議和尖端安全。美國是如何積累黃金的？貴金屬的真正價值是什麼？誰可以進入金庫？那裏還藏有什麼？諾克斯堡是否真的是空的？

title: Area 51

overview: It is one of the most covert military bases on American soil, protecting the nation's most confidential research and development. For decades, the highest levels of government had denied its existence. But behind the barbed wire fences and surveillance cameras are secrets...Go inside the most famous secret military base on Earth to expose the high-tech security, undercover operations, and most outrageous claims surrounding the 575 square miles of "restricted" space. What actually goes on at Area 51? Is there a connection between Area 51 and the Roswell event of 1947? Could there be a secret subterranean city underneath the barren desert? Have the conspiracy theories surrounding Area 51 been a smokescreen for controversial military projects? While the government may never reveal what it's really hiding at Area 51, many believe it is a place where truth is stranger than fiction.

title: Area 51

title: Área 51

overview: En esta misteriosa base militar de EE UU se desarrollan los prototipos aeronáuticos más avanzados. Durante décadas los altos estamentos del Gobierno de ese país han negado su existencia y es que, detrás de las alambradas de espino y las cámaras de vigilancia, hay secretos. Nos introduciremos en la base militar más oculta que hay sobre la Tierra y descubriremos sus mecanismos de seguridad, operaciones encubiertas y las historias más increíbles que rodean a sus cerca de 150.000 hectáreas de espacio "restringido". ¿Qué es lo que de verdad ocurre en Área 51? ¿Hay relación entre esta base militar y el caso Roswell de 1947? ¿Podría haberse levantado una ciudad secreta bajo el desierto? ¿Las teorías conspirativas alrededor de Área 51 no han sido más que una cortina de humo para ocultar controvertidos proyectos militares? Mientras que el Gobierno quizá nunca revele lo que esconde la base militar, muchos creen que se trata de un lugar donde la realidad supera a la ficción.

title: Area 51

overview: Area 51 ist eine streng geheime Forschungseinrichtung der USA. Ihre Existenz wurde jahrzehntelang bestritten und zahlreiche Verschwörungstheorien ranken sich um sie. So wird die berühmte Militärbasis beispielsweise mit dem möglichen UFO-Absturz im Jahre 1947 in Zusammenhang gebracht. Welche Geheimnisse sind in Area 51 versteckt und könnte es sein, dass eine unterirdische Stadt unter der Wüste existiert?

title: Zone 51

title: 第 4 集 51区

overview: 它是美国本土最隐蔽的军事基地之一，保护国家最机密的研究和开发。几十年来，政府的最高层一直否认它的存在。但在铁丝网围栏和监控摄像头的背后是秘密......走进地球上最著名的秘密军事基地，揭开围绕575平方英里的 "限制 "空间的高科技安全、秘密行动和最令人愤慨的说法。51区究竟发生了什么？51区和1947年的Roswell事件之间是否有联系？荒芜的沙漠下面会不会有一个秘密的地下城市？围绕51区的阴谋论是否是有争议的军事项目的烟幕弹？虽然政府可能永远不会透露它在51区真正隐藏的东西，但许多人相信它是一个真相比小说更奇怪的地方。

title: Obszar 51

overview: Jest to jedna z najbardziej tajnych baz wojskowych na amerykańskiej ziemi, chroniąca najbardziej poufne badania i rozwój kraju. Przez dziesiątki lat najwyższe szczeble rządowe zaprzeczały jej istnieniu. Ale za ogrodzeniem z drutu kolczastego i kamerami monitoringu kryją się tajemnice... Wejdź do najsłynniejszej tajnej bazy wojskowej na Ziemi, aby ujawnić zaawansowane technologicznie zabezpieczenia, tajne operacje i najbardziej skandaliczne twierdzenia otaczające 575 mil kwadratowych "zastrzeżonej" przestrzeni. Co tak naprawdę dzieje się w Strefie 51? Czy istnieje związek między Area 51 a wydarzeniem z Roswell z 1947 roku? Czy pod jałową pustynią może znajdować się tajne podziemne miasto? Czy teorie spiskowe wokół Strefy 51 były zasłoną dymną dla kontrowersyjnych projektów wojskowych? Chociaż rząd może nigdy nie ujawnić, co tak naprawdę ukrywa w Strefie 51, wielu wierzy, że jest to miejsce, w którym prawda jest dziwniejsza od fikcji.

title: 51 區

overview: 它是美國本土最隱蔽的軍事基地之一，保護國家最機密的研究和開發。幾十年來，政府的最高層一直否認它的存在。但在鐵絲網圍欄和監控攝像頭的背後是秘密. . . . . . 走進地球上最著名的秘密軍事基地，揭開圍繞 575 平方英裏的 "限制 "空間的高科技安全、秘密行動和最令人憤慨的説法。51 區究竟發生了什麼？51 區和 1947 年的 Roswell 事件之間是否有聯系？荒蕪的沙漠下面會不會有一個秘密的地下城市？圍繞 51 區的陰謀論是否是有爭議的軍事項目的煙幕彈？雖然政府可能永遠不會透露它在 51 區真正隱藏的東西，但許多人相信它是一個真相比小説更奇怪的地方。

title: The Playboy Mansion

overview: It is America's most infamous address, a place where fantasies come to life--and anything goes. But behind the security cameras and stonewalls of the Playboy Mansion are secrets. Go inside the stately residence to reveal the secret places, decadent gatherings, and special indulgences usually reserved for beautiful women and Hollywood's elite. How hard is it to get an invitation to the Playboy Mansion? How did Hugh Hefner transform the Mansion into a palace of pleasure? Who is the most notorious guest? What does it take to protect the Mansion for outside intruders? Home to one of the world's most private of public figures, the Playboy Mansion is a sanctum of secrets.

title: The Playboy Mansion

title: La mansión de Play Boy

overview: Es uno de los lugares de peor reputación de EE UU y donde las fantasías se convierten en realidad. Pero, al otro lado de las cámaras de seguridad y los muros de la mansión Playboy, hay secretos. Penetraremos en esta imponente residencia para descubrir lugares ocultos, reuniones libertinas y exclusivos ejercicios de hedonismo, reservados por lo general para mujeres bellas y la élite de Hollywood. ¿Es muy difícil conseguir una invitación para la mansión Playboy? ¿Cómo transformó Hugh Hefner su residencia en un palacio para el placer? ¿Cuál es el invitado más célebre que ha estado allí? ¿Cómo se logra proteger la mansión de los intrusos?

title: Die Playboy Mansion

overview: Es ist ein Ort der Phantasie, an dem Träume wahr werden: In Hugh Heffners Playboy-Villa ist alles möglich. Doch was spielt sich wirklich hinter den Steinmauern und Überwachungskameras ab? Wie schwierig ist es, eine Einladung in die Villa zu bekommen und wie wurde aus dem riesigen Anwesen ein Palast der Freude?

title: Le Manoir Playboy

title: 第 5 集 花花公子大厦

overview: 这是美国最臭名昭著的地址，一个让人产生幻想的地方--什么都可以。但是，在花花公子大厦的安全摄像头和石墙后面有很多秘密。走进这座庄严的住宅，揭开那些通常只留给美女和好莱坞精英的秘密场所、颓废的聚会和特别的放纵。要获得花花公子大厦的邀请有多难？Hugh Jefiner纳是如何将大厦改造成一座享乐的宫殿的？谁是最臭名昭著的客人？要怎样才能保护花花公子大厦不被外界入侵？花花公子大厦是世界上最隐私的公众人物之一的家，是一个充满秘密的圣殿。

title: Posiadłość Playboya

overview: To najbardziej niesławny adres w Ameryce, miejsce, gdzie fantazje stają się rzeczywistością - i wszystko jest dozwolone. Ale za kamerami bezpieczeństwa i kamiennymi ścianami Playboy Mansion kryją się tajemnice. Wejdź do tej dostojnej rezydencji, by odkryć sekretne miejsca, dekadenckie spotkania i specjalne przyjemności zarezerwowane zwykle dla pięknych kobiet i elity Hollywood. Jak trudno jest dostać zaproszenie do rezydencji Playboya? W jaki sposób Hugh Hefner przekształcił rezydencję w pałac rozkoszy? Kto jest najbardziej znanym gościem? Co trzeba zrobić, by chronić rezydencję przed intruzami z zewnątrz? Dom jednej z najbardziej prywatnych osób publicznych na świecie, Playboy Mansion to sanktuarium tajemnic.

title: 花花公子大廈

overview: 這是美國最臭名昭著的地址，一個讓人產生幻想的地方--什麼都可以。但是，在花花公子大廈的安全攝像頭和石牆後面有很多秘密。走進這座莊嚴的住宅，揭開那些通常只留給美女和好萊塢精英的秘密場所、頹廢的聚會和特別的放縱。要獲得花花公子大廈的邀請有多難？Hugh Jefiner 納是如何將大廈改造成一座享樂的宮殿的？誰是最臭名昭著的客人？要怎樣才能保護花花公子大廈不被外界入侵？花花公子大廈是世界上最隱私的公眾人物之一的家，是一個充滿秘密的聖殿。

title: Presidential Transports

overview: They are the most advanced and heavily protected vehicles ever built--operated by technicians prepared for the worst. But behind the bullet proof glass and armored plating of the President's fleet of vehicles are secrets. Travel by land, sea and air to explore the special construction, elite training and secret weapons that protect the President when he's on the move. Who's in charge of the President's safety on Air Force One and Marine One? Why is the Presidential Limo called "the Beast"--and who gets to drive it? What kind of defensive and offensive capabilities does the Presidential bus, known as Ground Force One, have? No matter what form of transport, moving the President safely requires the utmost secrecy. Secrets that have remained untold...until now.

title: Presidential Transports

title: Transportes presidenciales

overview: Son los vehículos más seguros y avanzados que se construyen y los manejan profesionales preparados para lo peor. Pero, detrás de los cristales a prueba de balas y de las planchas de blindaje de la flota de vehículos del presidente de EE UU, hay secretos. Viajaremos por tierra, mar y aire para examinar la especial construcción de estos aparatos, los entrenamientos de élite del personal y las armas secretas que protegen al presidente cuando está de viaje. ¿Quién está a cargo de la seguridad del presidente en el Air Force One y en el Marine One? ¿Por qué se bautizó a su limusina como la Bestia y quién puede conducirla? ¿Con qué clase de equipamiento de ataque y defensa cuenta el autobús del presidente, conocido como el Ground Force One? Sea cual sea el medio de transporte, trasladar al máximo dirigente de EE UU de manera segura requiere el mayor de los secretos. Secretos que no se han difundido hasta ahora.

title: Der Präsident auf Reisen

overview: Ob zu Wasser, zu Lande oder in der Luft, HISTORY zeigt, welche Verkehrsmittel der Präsident auf seinen Reisen benutzt und welche Maßnahmen zu seinem Schutz getroffen werden. Wer ist in der Air Force One und der Marine One für die Sicherheit des Präsidenten verantwortlich? Warum wird die Limousine des Präsidenten „das Biest“ genannt und wie wird die Sicherheit im Präsidenten-Bus, dem sogenannten Ground Force One, gewährleistet?

title: Le Transport Présidentiel

title: 第 6 集 总统运输工具

overview: 它们是有史以来最先进、保护最严密的车辆--由准备应对最坏情况的技术人员操作。但是，在总统车队的防弹玻璃和装甲板的背后，有一些秘密。通过陆路、海路和空路旅行，探索在总统行动时保护他的特殊结构、精英训练和秘密武器。谁负责总统在空军一号和海军一号上的安全？为什么总统的豪华轿车被称为 "野兽"--以及谁能驾驶它？被称为 "地面部队一号 "的总统大巴有什么样的防御和进攻能力？无论采用何种运输方式，安全运送总统都需要最大限度的保密。直到现在，这些秘密仍未被人知晓。

title: Przewozy prezydenckie

overview: Są to najbardziej zaawansowane i najlepiej chronione pojazdy, jakie kiedykolwiek zbudowano - obsługiwane przez techników przygotowanych na najgorsze. Ale za kuloodpornym szkłem i opancerzoną powłoką floty pojazdów prezydenta kryją się tajemnice. Podróżuj drogą lądową, morską i powietrzną, aby poznać specjalne konstrukcje, elitarne szkolenia i tajną broń, która chroni prezydenta, gdy jest w drodze. Kto odpowiada za bezpieczeństwo prezydenta w Air Force One i Marine One? Dlaczego prezydenckie limuzyny nazywane są "Bestiami" - i kto może je prowadzić? Jakie możliwości defensywne i ofensywne ma prezydencki autobus, znany jako Ground Force One? Bez względu na formę transportu, bezpieczny przewóz Prezydenta wymaga zachowania najwyższej tajemnicy. Tajemnicy, która do tej pory pozostawała nieopowiedziana... aż do teraz.

title: 總統運輸工具

overview: 它們是有史以來最先進、保護最嚴密的車輛--由準備應對最壞情況的技術人員操作。但是，在總統車隊的防彈玻璃和裝甲板的背後，有一些秘密。通過陸路、海路和空路旅行，探索在總統行動時保護他的特殊結構、精英訓練和秘密武器。誰負責總統在空軍一號和海軍一號上的安全？為什麼總統的豪華轎車被稱為 "野獸"--以及誰能駕駛它？被稱為 "地面部隊一號 "的總統大巴有什麼樣的防禦和進攻能力？無論採用何種運輸方式，安全運送總統都需要最大限度的保密。直到現在，這些秘密仍未被人知曉。

title: The FBI

overview: It is America's most powerful police force--made up of an elite team of Special Agents secretly patrolling the nation--and the world. While its patriotic mission is public knowledge, the FBI's tactics are classified. We'll go undercover to reveal the secret training, special operations and state-of-the-art tools used in today's 21st century crime fighting. How far can the FBI go to prevent crime and protect Americans? What are ghost agents, and how are they used for undercover surveillance? Who is the most notorious double agent? How has the internet changed the way the FBI works? While its global reach and sophisticated technology helps keep America safe, the FBI's greatest strength is its ability to keep its crime fighting tactics secret...until now.

title: The FBI

title: El FBI

overview: Es el cuerpo de seguridad más poderoso de EE UU, compuesto por miembros de élite que protegen la nación y el mundo. Mientras que su misión patriótica es de conocimiento público, los procedimientos del FBI son confidenciales. Revelaremos cómo son sus entrenamientos, las operaciones especiales y las herramientas más modernas que utilizan en la lucha contra la delincuencia en el siglo XXI. ¿Hasta dónde puede llegar el FBI para prevenir los delitos y proteger a los estadounidenses? ¿Qué son los agentes fantasmas y cómo se utilizan para las labores de vigilancia secreta? ¿Quién es el agente doble más famoso? ¿Cómo ha influido Internet en la forma de trabajar del FBI? Además de su alcance mundial y sofisticada tecnología, que ayudan a mantener a salvo a EE UU, la principal fortaleza del FBI es su capacidad para mantener los procedimientos de lucha contra la delincuencia en secreto, hasta ahora.

title: Das FBI

overview: Wie weit können die Spezial-Agenten des FBI gehen, um Verbrechen zu verhindern? Was sind Geisteragenten und wie hat das Internet die Arbeitsweise des FBI verändert? HISTORY blickt hinter die Kulissen der mächtigsten Polizeibehörde der USA und zeigt, welche hochentwickelten Technologien das FBI zur Verbrechensbekämpfung einsetzt.

title: Le FBI

title: 第 7 集 FBI

overview: 它是美国最强大的警察部队--由一支秘密巡逻全国乃至全世界的精英特工队伍组成。虽然它的爱国使命是众所周知的，但联邦调查局的战术是保密的。我们将通过卧底来揭示当今21世纪打击犯罪所使用的秘密训练、特别行动和最先进的工具。联邦调查局在防止犯罪和保护美国人方面能走多远？什么是幽灵特工，他们是如何被用于卧底监视的？谁是最臭名昭著的双重间谍？互联网是如何改变联邦调查局的工作方式的？虽然它的全球影响力和复杂的技术有助于保持美国的安全，但联邦调查局最大的优势是它有能力保持其打击犯罪的策略的秘密...直到现在。

title: FBI

overview: Jest to najpotężniejsza amerykańska policja, złożona z elitarnego zespołu agentów specjalnych, którzy w tajemnicy patrolują cały kraj i świat. Podczas gdy jej patriotyczna misja jest powszechnie znana, taktyka FBI jest tajna. Udamy się pod przykrywką, aby ujawnić tajne szkolenia, operacje specjalne i najnowocześniejsze narzędzia wykorzystywane w walce z przestępczością w XXI wieku. Jak daleko może posunąć się FBI, by zapobiegać przestępczości i chronić Amerykanów? Czym są agenci-duchy i jak są wykorzystywani do tajnej inwigilacji? Kto jest najbardziej znanym podwójnym agentem? W jaki sposób Internet zmienił sposób pracy FBI? Podczas gdy globalny zasięg i zaawansowana technologia pomagają zapewnić Ameryce bezpieczeństwo, największą siłą FBI jest zdolność do utrzymania w tajemnicy taktyki walki z przestępczością... aż do teraz.

title: FBI

overview: 它是美國最強大的警察部隊--由一支秘密巡邏全國乃至全世界的精英特工隊伍組成。雖然它的愛國使命是眾所周知的，但聯邦調查局的戰術是保密的。我們將通過卧底來揭示當今 21 世紀打擊犯罪所使用的秘密訓練、特別行動和最先進的工具。聯邦調查局在防止犯罪和保護美國人方面能走多遠？什麼是幽靈特工，他們是如何被用於卧底監視的？誰是最臭名昭著的雙重間諜？互聯網是如何改變聯邦調查局的工作方式的？雖然它的全球影響力和復雜的技術有助於保持美國的安全，但聯邦調查局最大的優勢是它有能力保持其打擊犯罪的策略的秘密. . . 直到現在。

title: West Point

overview: It is the most prestigious military academy in the world. A place where cutting-edge technology converges with battle-proven tradition. But inside this launch pad for the Army's elite are secrets. Go inside the 200-year-old university to uncover the complex selection process, secret rituals and traditions and special training that each cadet experiences at the renowned institution of military might. How hard is it to get into West Point? What is the Honor Code, and what happens if a cadet breaks it? Who are the most famous--and infamous academy alumni? What special training goes into making cadets military leaders for the 21st century? West Point is where presidents, world leaders, and the Army's bravest officers are taught, trained and entrusted with some of the nation's most important secrets. Secrets that few outside the academy know... until now.

title: West Point

title: La academia militar de West Point

overview: West Point es la academia militar más prestigiosa del mundo. Un lugar donde la tecnología más avanzada se combina con las tradiciones más arraigadas. Pero, dentro de esta plataforma de lanzamiento de militares de élite, hay secretos. Accederemos al interior de la reconocida escuela militar, creadda hace más de doscientos años, para descubrir el complejo proceso de selección de los candidatos, la preparación especial que reciben los caballeros cadetes y las tradiciones y rituales secretos de la institución. ¿Es muy difícil ser admitido en West Point? ¿Cuál es su código de honor y qué sucede si un cadete lo viola? ¿Qué alumnos de la academia han sido los más afamados en su carrera militar? ¿A qué tipo de entrenamientos son sometidos los futuros mandos del Ejército del siglo XXI? En West Point se han formado presidentes, líderes mundiales y los jefes militares más intrépidos, y a todos ellos se les han confiado algunos de los mayores secretos del país. Secretos que ahora también sabremos nosotros.

title: West Point

overview: West Point ist eine der renommiertesten Militärakademie der Welt. Präsidenten, Führungspersönlichkeiten und die Offiziere der amerikanischen Armee werden in der über 200 Jahre alten Universität nicht nur unterrichtet und ausgebildet, sondern auch in einige der wichtigsten Staatsgeheimnisse der USA eingeweiht. Wer waren die berühmtesten Absolventen und wie sieht das Spezialtraining aus, das jeder Kadett durchlaufen muss?

title: West Point

title: 第 8 集 西点军校

overview: 它是世界上最著名的军事学院。一个尖端技术与经过战斗证明的传统相融合的地方。但是，在这所陆军精英的发射台里有很多秘密。走进这所拥有200年历史的大学，揭开复杂的选拔过程、秘密的仪式和传统以及每个学员在这所著名的军事力量机构中所经历的特殊训练。进入西点军校有多难？什么是 "荣誉准则"，如果学员违反了该准则会发生什么？谁是最有名的--和最臭名昭著的学院校友？在培养学员成为21世纪的军事领袖方面，有哪些特殊的训练？西点军校是总统、世界领袖和陆军最勇敢的军官接受教育、训练和被赋予国家最重要秘密的地方。这些秘密在学院之外很少有人知道......直到现在。

title: West Point

overview: Jest to najbardziej prestiżowa akademia wojskowa na świecie. Miejsce, gdzie najnowocześniejsza technologia łączy się ze sprawdzoną w boju tradycją. Ale wewnątrz tej wyrzutni dla elity armii kryją się tajemnice. Zajrzyj do wnętrza 200-letniej uczelni, by odkryć skomplikowany proces selekcji, sekretne rytuały i tradycje oraz specjalne szkolenia, których każdy kadet doświadcza w tej renomowanej instytucji wojskowej potęgi. Jak trudno jest się dostać do West Point? Czym jest kodeks honorowy i co się stanie, jeśli kadet go złamie? Kim są najbardziej znani - i niesławni - absolwenci akademii? Jakie specjalne szkolenie przechodzi kadet, by stać się przywódcą wojskowym na miarę XXI wieku? West Point to miejsce, gdzie prezydenci, światowi przywódcy i najodważniejsi oficerowie armii są uczeni, szkoleni i gdzie powierza się im niektóre z najważniejszych sekretów narodu. Tajemnice, które znają tylko nieliczni spoza akademii... aż do teraz.

title: 西點軍校

overview: 它是世界上最著名的軍事學院。一個尖端技術與經過戰鬥證明的傳統相融合的地方。但是，在這所陸軍精英的發射台裏有很多秘密。走進這所擁有 200 年歷史的大學，揭開復雜的選拔過程、秘密的儀式和傳統以及每個學員在這所著名的軍事力量機構中所經歷的特殊訓練。進入西點軍校有多難？什麼是 "榮譽準則"，如果學員違反了該準則會發生什麼？誰是最有名的--和最臭名昭著的學院校友？在培養學員成為 21 世紀的軍事領袖方面，有哪些特殊的訓練？西點軍校是總統、世界領袖和陸軍最勇敢的軍官接受教育、訓練和被賦豫國家最重要秘密的地方。這些秘密在學院之外很少有人知道. . . . . . 直到現在。

character: Self (archive footage)

type: GuestStar

title: Black Ops

overview: They are top-secret missions manned by specially trained intelligence and military elite. Covert operations using unconventional tactics outside the standard protocol. This episode uncovers the clandestine activities and state-of-the-art training of the U.S. Special Forces that undertake the most dangerous surveillance, reconnaissance, and intelligence collecting missions on Earth. What makes a mission a Black Operation or Black Op? Who approves a mission--and how much does the President know? What secret training prepares a soldier for these life and death assignments? How is the CIA involved in Black Ops? From cloak and dagger spy games to hand-to-hand combat, Black Ops are shrouded in secrecy...until now.

title: Black Ops

title: Operaciones clandestinas

overview: Las black operations son misiones de alto secreto asignadas a la élite del Ejército y los servicios de inteligencia. Las tácticas que se utilizan en estas operaciones encubiertas están fuera de los procedimientos estándares. Este episodio desvela los avanzados programas de entrenamiento y las actividades clandestinas que llevan a cabo las Fuerzas Especiales de EE UU. Se trata de operaciones de vigilancia, reconocimiento y espionaje de máximo riesgo. ¿Qué convierte una misión en una black operation? ¿Quién aprueba su ejecución? ¿Qué grado de conocimiento tiene sobre ellas el presidente? ¿Qué preparación necesita un soldado para estas complicadas acciones de vida o muerte? ¿En qué medida está la CIA involucrada? Las black operations han permanecido rodeadas de secretos hasta ahora.

title: Verdeckte Operationen

overview: HISTORY blickt hinter die Kulissen der amerikanischen Sondereinsatztruppe und zeigt, welches Training die Spezialkräfte durchlaufen. Was macht eine Mission zu einer Geheimoperation? Inwieweit ist die CIA involviert und welche Rolle spielt der amerikanische Präsident bei der Bewilligung von verdeckten Operationen?

title: Black Ops

title: 第 9 集 黑色行动

overview: 它们是由受过专门训练的情报和军事精英组成的最高机密任务。秘密行动采用标准协议之外的非常规战术。本集揭开了美国特种部队的秘密活动和最先进的训练，他们在地球上执行最危险的监视、侦察和情报收集任务。是什么让一项任务成为黑色行动或黑色作业？谁来批准一项任务--以及总统知道多少？是什么秘密训练让士兵为这些生死攸关的任务做好准备？中情局是如何参与黑色行动的？从斗篷和匕首的间谍游戏到徒手搏斗，黑色行动被笼罩在秘密之中......直到现在。

title: Black Ops

overview: Są to ściśle tajne misje obsługiwane przez specjalnie wyszkoloną elitę wywiadowczą i wojskową. Tajne operacje wykorzystujące niekonwencjonalną taktykę poza standardowym protokołem. Ten odcinek odkrywa tajne działania i najnowocześniejsze szkolenia amerykańskich sił specjalnych, które podejmują się najbardziej niebezpiecznych misji obserwacyjnych, rozpoznawczych i wywiadowczych na Ziemi. Co sprawia, że dana misja jest Czarną Operacją lub Black Op? Kto zatwierdza misję - i jak dużo wie o niej prezydent? Jakie tajne szkolenie przygotowuje żołnierza do tych zadań na śmierć i życie? W jaki sposób CIA jest zaangażowana w Black Ops? Od tajnych gier szpiegowskich po walkę wręcz, Black Ops są owiane tajemnicą... aż do teraz.

title: 黑色行動

overview: 它們是由受過專門訓練的情報和軍事精英組成的最高機密任務。秘密行動採用標準協議之外的非常規戰術。本集揭開了美國特種部隊的秘密活動和最先進的訓練，他們在地球上執行最危險的監視、偵察和情報收集任務。是什麼讓一項任務成為黑色行動或黑色作業？誰來批準一項任務--以及總統知道多少？是什麼秘密訓練讓士兵為這些生死攸關的任務做好準備？中情局是如何參與黑色行動的？從鬥篷和匕首的間諜遊戲到徒手搏鬥，黑色行動被籠罩在秘密之中. . . . . . 直到現在。

title: The Pentagon

overview: It is the epicenter of America's military operations... a five-sided fortress with a single purpose--to defend the United States and its citizens. But behind the concrete walls and re-enforced windows are secrets. Enter the headquarters of the U.S. Department of Defense and explore the complex operations and top-secret business conducted at the largest low-rise office building in the world. How did the Pentagon get its unusual shape? How many people work at the Pentagon? What covert intelligence gathering organizations operate within the military compound--and how are their secrets protected? What top-secret information was compromised from the attack on September 11th? How quickly did the building and its tenants get back to business as usual? For seven decades, the Pentagon has been an icon of American strength and military excellence. But more impressive than the building itself are the secrets held there...until now.

title: The Pentagon

title: El Pentágono

overview: Es el epicentro de las operaciones militares de EE UU, una fortaleza de cinco lados con un sólo propósito: defender al país y a sus ciudadanos. Pero detrás de los muros de hormigón y las ventanas blindadas del Pentágono hay secretos; secretos tan protegidos, tan increíbles, tan alarmantes que debían permanecer ocultos al publico... hasta ahora.

title: Das Pentagon

overview: Das Pentagon ist der Hauptsitz des US-Verteidigungsministeriums und seit über 70 Jahren ein Symbol für Macht und militärischer Überlegenheit. Wie kam es zu der fünfeckigen Form des Pentagons? Wie viele Menschen arbeiten dort und welche Auswirkungen hatten die Angriffe des 11. September auf das Zentrum des US-Militärs?

title: Le Pentagone

title: 第 10 集 五角大楼

overview: 它是美国军事行动的中心......一个有着单一目的的五面堡垒--保卫美国和它的公民。但是，在混凝土墙和加固的窗户后面有很多秘密。进入美国国防部总部，探索在这个世界上最大的低层办公大楼里进行的复杂行动和最高机密业务。五角大楼是如何获得其不寻常的形状的？有多少人在五角大楼工作？哪些秘密的情报收集组织在军方大院内运作--以及它们的秘密是如何被保护的？在9月11日的袭击中，哪些绝密信息被泄露了？大楼和它的租户是如何迅速恢复正常工作的？七十年来，五角大楼一直是美国实力和军事成就的象征。但比大楼本身更令人印象深刻的是那里的秘密......直到现在。

title: Pentagon

overview: To epicentrum amerykańskich operacji wojskowych... pięcioboczna forteca o jednym celu - obrona Stanów Zjednoczonych i ich obywateli. Ale za betonowymi ścianami i wzmocnionymi oknami kryją się tajemnice. Wejdź do siedziby Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych i poznaj skomplikowane operacje i ściśle tajne interesy prowadzone w największym niskim biurowcu na świecie. Jak Pentagon uzyskał swój niezwykły kształt? Ilu ludzi pracuje w Pentagonie? Jakie tajne organizacje wywiadowcze działają na terenie kompleksu wojskowego - i jak chronione są ich tajemnice? Jakie ściśle tajne informacje zostały ujawnione w wyniku ataku z 11 września? Jak szybko budynek i jego lokatorzy wrócili do normalnego funkcjonowania? Przez siedem dekad Pentagon był ikoną amerykańskiej siły i wojskowej doskonałości. Ale bardziej imponujące niż sam budynek są przechowywane w nim tajemnice... aż do teraz.

title: 五角大樓

overview: 它是美國軍事行動的中心. . . . . . 一個有著單一目的的五面堡壘--保衞美國和它的公民。但是，在混凝土牆和加固的窗戶後面有很多秘密。進入美國國防部總部，探索在這個世界上最大的低層辦公大樓裏進行的復雜行動和最高機密業務。五角大樓是如何獲得其不尋常的形狀的？有多少人在五角大樓工作？哪些秘密的情報收集組織在軍方大院內運作--以及它們的秘密是如何被保護的？在 9 月 11 日的襲擊中，哪些絕密信息被洩露了？大樓和它的租戶是如何迅速恢復正常工作的？七十年來，五角大樓一直是美國實力和軍事成就的象徵。但比大樓本身更令人印象深刻的是那裏的秘密. . . . . . 直到現在。

title: The Monuments

overview: In America, behind the public facade of nine of our most famed institutions and landmark structures, there is another world that is hidden from view. The special pierces the veil of secrecy which conceals forbidden histories and fascinating insider information from the public. Go behind the walls of the Washington Monument to reveal a series of secret symbols and codes, one which was put there by one of the world's most mysterious societies. Dig deep into the dark past of Governor's Island and unearth another possible motive for the assassination of Abraham Lincoln. While in the heart of America, the Book of Secrets will uncover the shadowy past of the architect behind the St. Louis Gateway Arch and show how it relates to a theory that the Arch contains mystical powers which ultimately control the weather. Through exclusive channels of access and deep research, viewers will be taken behind the locked doors of seemingly familiar places, into worlds they weren't intended to see.

title: The Monuments

Season 2

title: The Ancient Astronaut Cover-Up

overview: The notion of a universe inhabited by alien creatures can be found just about everywhere in American popular culture. But could mankind really have been visited by alien beings from other worlds? And might the truth have been kept secret for centuries? Ancient Astronaut theorists Erich von Daniken and Giorgio Tsoukalos, along with Apollo 14 astronaut Edgar Mitchell, journalists, scientists and government officials explore the mainstream resistance to the idea that aliens have been visiting the Earth for centuries. Has the United States government conspired with other nations to hide the facts about mankind's extraterrestrial past? Could there really be a global cover-up of ancient alien activity? One that shields the public from a profound knowledge that, if revealed, could shatter the very fabric of our civilization?

title: The Ancient Astronaut Cover-Up

title: Prä-Astronautik

overview: Diese Episode von „Geheimakte Amerika“ geht der Frage nach, ob Aliens bereits in Kontakt mit der Erde standen und dieser Umstand von Regierungen weltweit vertuscht wurde. Die Prä-Astronautik-Theoretiker Erich von Däniken und Giorgio Tsoukalos, NASA-Astronaut Edgar Mitchell sowie Journalisten, Wissenschaftler und Regierungsbeamte untersuchen diese Theorie.

title: 第 1 集 古代宇航员的隐瞒

overview: 在美国的流行文化中，关于外星生物居住的宇宙的概念几乎随处可见。但人类是否真的曾被来自其他世界的外星生物拜访过？真相是否已经被保密了几个世纪？古代宇航员理论家Erich von Daniken和Giorgio Tsoukalos，以及阿波罗14号宇航员Edgar Mitchell、记者、科学家和政府官员共同探讨了主流社会对外星人访问地球这一观点的抵制。美国政府是否与其他国家合谋隐瞒了人类的外星历史的事实？是否真的存在对古代外星人活动的全球掩盖？这种掩盖使公众无法了解一个深刻的知识，而这个知识如果被揭露，可能会打破我们文明的结构？

title: Starożytny Astronauta Cover-Up

overview: Wyobrażenie o wszechświecie zamieszkanym przez obce istoty można znaleźć niemal wszędzie w amerykańskiej kulturze popularnej. Ale czy ludzkość naprawdę mogła zostać odwiedzona przez obce istoty z innych światów? I czy prawda mogła być utrzymywana w tajemnicy przez wieki? Teoretycy starożytnych astronautów Erich von Daniken i Giorgio Tsoukalos, wraz z astronautą Apollo 14 Edgarem Mitchellem, dziennikarzami, naukowcami i urzędnikami państwowymi badają opór głównego nurtu wobec idei, że kosmici odwiedzają Ziemię od wieków. Czy rząd Stanów Zjednoczonych spiskował z innymi narodami, aby ukryć fakty o pozaziemskiej przeszłości ludzkości? Czy rzeczywiście mamy do czynienia z globalnym tuszowaniem starożytnej aktywności kosmitów? Takiej, która chroni opinię publiczną przed głęboką wiedzą, której ujawnienie mogłoby zachwiać tkanką naszej cywilizacji?

title: 古代宇航員的隱瞞

overview: 在美國的流行文化中，關於外星生物居住的宇宙的概念幾乎隨處可見。但人類是否真的曾被來自其他世界的外星生物拜訪過？真相是否已經被保密了幾個世紀？古代宇航員理論家 Erich von Daniken 和 Giorgio Tsoukalos，以及阿波羅 14 號宇航員 Edgar Mitchell、記者、科學家和政府官員共同探討了主流社會對外星人訪問地球這一觀點的抵制。美國政府是否與其他國家合謀隱瞞了人類的外星歷史的事實？是否真的存在對古代外星人活動的全球掩蓋？這種掩蓋使公眾無法瞭解一個深刻的知識，而這個知識如果被揭露，可能會打破我們文明的結構？

title: The Mafia

overview: For decades, the criminal organization known as "The Mafia" has stained the fabric of American society. But what are the secrets behind the Mob's sinister success? According to the FBI, the American Mafia still has approximately 3,000 active members, and just like the iconic mobsters of the past, the modern Mafia's ill-gotten gains still come at a price: blood, bullets, and a massive body count. Uncover the secret world of organized crime and the violent tactics used by the Cosa Nostra to gain money and power. How did the Mafia become so powerful? How is it possible that with hundreds of gang related killings in Chicago in the 1920s, not one gangster--including the most violent of all, Al Capone--was ever convicted of murder? Why was the Director of the FBI, J. Edgar Hoover, reluctant to go after the Mafia in the 1930s and 40s? Could the Mafia's influence extend beyond local police and politicians? And what new illegal activities is the Mafia involved in today?

title: The Mafia

title: Die Mafia

overview: Seit den 1970er Jahren hat es in den USA ungefähr 1400 Serienmörder gegeben, mehr als doppelt so viele wie im Rest der Welt. Was treibt einen vermeintlich normalen Menschen dazu einen Mord nach dem anderen zu begehen? Diese Episode beleuchtet den psychologischen, biologischen und soziologischen Hintergrund von Serienmördern. Der frühere FBI-Profiler Clint Van Zandt und die Kriminalpsychologen Eric Hickey und Helen Morrison, sowie Journalisten, Wissenschaftler und Polizeibeamte erklären die Motive von bekannten Serienmördern.

title: 第 2 集 黑手党

overview: 几十年来，被称为 "黑手党 "的犯罪组织已经玷污了美国社会的结构。但是，黑手党阴险的成功背后有什么秘密？根据联邦调查局的数据，美国黑手党仍有大约3000名活跃成员，就像过去那些标志性的黑帮分子一样，现代黑手党的不义之财仍然是有代价的：鲜血、子弹和大量的尸体。揭开有组织犯罪的秘密世界，以及Cosa Nostra为获得金钱和权力而使用的暴力手段。黑手党如何变得如此强大？20世纪20年代，芝加哥发生了数百起与黑帮有关的杀人事件，但没有一个黑帮成员--包括最暴力的Al Capone--被判定犯有谋杀罪，这怎么可能呢？为什么联邦调查局局长胡佛（J. Edgar Hoover）在20世纪30年代和40年代不愿意对黑手党下手？黑手党的影响会不会超出当地警察和政治家的范围？今天黑手党又参与了哪些新的非法活动？

title: Mafia

overview: Przez dziesiątki lat organizacja przestępcza znana jako "Mafia" plamiła tkankę amerykańskiego społeczeństwa. Ale jakie tajemnice kryją się za złowrogim sukcesem mafii? Według FBI amerykańska mafia wciąż liczy około 3000 aktywnych członków i tak jak w przypadku ikonicznych mafiosów z przeszłości, nieuczciwe zyski współczesnej mafii wciąż mają swoją cenę: krew, kule i mnóstwo trupów. Odkryj sekretny świat przestępczości zorganizowanej i brutalne taktyki stosowane przez Cosa Nostra w celu zdobycia pieniędzy i władzy. Jak to się stało, że mafia stała się tak potężna? Jak to możliwe, że przy setkach zabójstw związanych z gangami w Chicago w latach dwudziestych, ani jeden gangster - w tym najbardziej brutalny ze wszystkich, Al Capone - nie został nigdy skazany za morderstwo? Dlaczego dyrektor FBI, J. Edgar Hoover, niechętnie zajmował się mafią w latach 30-tych i 40-tych?

title: 黑手黨

overview: 幾十年來，被稱為 "黑手黨 "的犯罪組織已經玷汙了美國社會的結構。但是，黑手黨陰險的成功背後有什麼秘密？根據聯邦調查局的數據，美國黑手黨仍有大約 3000 名活躍成員，就像過去那些標志性的黑幫分子一樣，現代黑手黨的不義之財仍然是有代價的：鮮血、子彈和大量的屍體。揭開有組織犯罪的秘密世界，以及 Cosa Nostra 為獲得金錢和權力而使用的暴力手段。黑手黨如何變得如此強大？20 世紀 20 年代，芝加哥發生了數百起與黑幫有關的殺人事件，但沒有一個黑幫成員--包括最暴力的 Al Capone--被判定犯有謀殺罪，這怎麼可能呢？為什麼聯邦調查局局長胡佛（J.Edgar Hoover）在 20 世紀 30 年代和 40 年代不願意對黑手黨下手？黑手黨的影響會不會超出當地警察和政治家的範圍？今天黑手黨又參與了哪些新的非法活動？

title: The Ku Klux Klan

overview: They are the original domestic terrorists, hiding underneath white hoods and flowing robes, and taking cover in the rights and freedoms that they are actively seeking to destroy. The Ku Klux Klan--although officially considered by the U.S. Government to be a racist organization--is not an illegal one. And while objectionable to most Americans, its philosophy of racial intolerance is protected as free speech under the First Amendment. But just how large, powerful, and dangerous is the Ku Klux Klan? This episode exposes the nearly 150 years of KKK history and the many attempts to discredit the Klan's demands for segregation and white supremacy. Johnny Lee Clary, once the Imperial Wizard of the White Knights of the Ku Klux Klan in Mississippi, shares inside knowledge of the Klan, including the secret handshakes, secret greetings, and the secret goals of the odern hate group.

title: The Ku Klux Klan

title: Der Ku-Klux-Klan

overview: Die Dokumentation zeigt, wie groß, mächtig und gefährlich der Ku-Klux-Klan wirklich ist. Obwohl die Organisation für ihren offenen Rassismus und ihre Ausländerfeindlichkeit bekannt ist, ist sie nicht illegal. Durch das Recht auf Redefreiheit, das der erste Verfassungszusatz der USA gewährt, wird der Klan vor der Zerschlagung geschützt. Johnny Lee Clary, einst Führungspersönlichkeit des Geheimbundes, gibt sein Insiderwissen preis und erklärt einige der Mythen, die sich um den mittlerweile seit fast 150 Jahren bestehenden Klan ranken.

title: 第 3 集 三K党

overview: 他们是最初的国内恐怖分子，躲在白色头巾和飘逸的长袍下，以他们积极寻求破坏的权利和自由为掩护。三K党--虽然被美国政府正式认为是一个种族主义组织--并不是一个非法组织。虽然大多数美国人反对，但根据第一修正案，其种族不容忍的哲学作为言论自由受到保护。但是，三K党到底有多大、多强大、多危险？本集揭露了三K党近150年的历史，以及许多人试图诋毁三K党对种族隔离和白人至上的要求。Johnny Lee Clary曾是密西西比州三K党白人骑士团的帝国巫师，他分享了三K党的内部知识，包括秘密握手、秘密问候和这个现代仇恨团体的秘密目标。

title: Ku Klux Klan

overview: Są oni pierwszymi krajowymi terrorystami, ukrywającymi się pod białymi kapturami i spływającymi szatami, i kryjącymi się za prawami i wolnościami, które aktywnie starają się zniszczyć. Ku Klux Klan - choć oficjalnie uznawany przez rząd USA za organizację rasistowską - nie jest organizacją nielegalną. I chociaż dla większości Amerykanów jego filozofia nietolerancji rasowej budzi sprzeciw, jest chroniona jako wolność słowa na mocy Pierwszej Poprawki. Ale jak duży, potężny i niebezpieczny jest Ku Klux Klan? Ten odcinek ujawnia prawie 150 lat historii KKK i wiele prób zdyskredytowania żądań Klanu dotyczących segregacji i supremacji białych. Johnny Lee Clary, niegdyś Imperialny Czarodziej Białych Rycerzy Ku Klux Klanu w Mississippi, dzieli się wewnętrzną wiedzą na temat Klanu, w tym sekretnymi uściskami dłoni, sekretnymi powitaniami i sekretnymi celami tej odmieńczej grupy nienawiści.

title: 三 K 黨

overview: 他們是最初的國內恐怖分子，躲在白色頭巾和飄逸的長袍下，以他們積極尋求破壞的權利和自由為掩護。三 K 黨--雖然被美國政府正式認為是一個種族主義組織--並不是一個非法組織。雖然大多數美國人反對，但根據第一修正案，其種族不容忍的哲學作為言論自由受到保護。但是，三 K 黨到底有多大、多強大、多危險？本集揭露了三 K 黨近 150 年的歷史，以及許多人試圖詆毀三 K 黨對種族隔離和白人至上的要求。Johnny Lee Clary 曾是密西西比州三 K 黨白人騎士團的帝國巫師，他分享了三 K 黨的內部知識，包括秘密握手、秘密問候和這個現代仇恨團體的秘密目標。

title: Serial Killers

overview: They are secretly stalking America's streets and highways, hiding in plain sight and compelled by one simple motive: the thrill of taking another person's life. Since the 1970s, the United States has produced an estimated 1,400 serial killers--more than double the combined total of the rest of the world. What causes a seemingly normal human being to engage in serial acts of murder? This episode uncovers the psychological, biological and sociological make-up of these dangerous murderers. Why do they kill? How can they be identified and stopped before they strike? Former FBI profiler Clint Van Zandt, criminal psychologists Eric Hickey and Helen Morrison, journalists, scientists and law enforcement experts reveal the secret motives of serial killers like "BTK Killer" Dennis Rader and Jeffrey Dahmer--and explain why Ted Bundy, Donald Harvey "The Angel of Death" an the "Grim Sleeper" Lonnie Franklin Jr. were able to evade capture for years while they amassed a shocking number of victims.

title: Serial Killers

title: Serienmörder

overview: In der neuen Folge von „Geheimakte Amerika“ analysiert HISTORY amerikanische Serienmörder und geht dabei unter anderem der Frage nach, was diese Menschen zu ihren grausamen Taten bringt.

title: 第 4 集 连环杀手

overview: 他们正在秘密地跟踪美国的街道和公路，隐藏在众目睽睽之下，被一个简单的动机所蛊惑：夺取他人生命的快感。自20世纪70年代以来，美国已经产生了约1400名连环杀手--是世界其他国家总数的两倍多。是什么导致一个看似正常的人从事连环谋杀行为？本集揭开了这些危险的杀人犯的心理、生物和社会学构成。他们为什么要杀人？如何在他们出手之前识别并阻止他们？前联邦调查局分析员Clint Van Zandt、犯罪心理学家Eric Hickey和Helen Morrison、记者、科学家和执法专家揭示了像 "BTK杀手 "Dennis Rader和Jeffrey Dahmer这样的连环杀手的秘密动机--并解释了为什么Ted Bundy、"死亡天使 "Donald Harvey和 "冷酷的睡眠者 "Lonnie Franklin Jr能够在积累了惊人数量的受害者后多年躲避追踪。

title: Seryjni mordercy

overview: Ukrywają się oni potajemnie na amerykańskich ulicach i autostradach, ukrywając się na widoku i kierując się jednym prostym motywem: dreszczykiem emocji związanym z odebraniem życia innej osobie. Od lat 70-tych XX wieku w Stanach Zjednoczonych żyje około 1400 seryjnych morderców - ponad dwukrotnie więcej niż w pozostałych częściach świata. W tym odcinku odkrywamy psychologiczny, biologiczny i socjologiczny skład tych niebezpiecznych morderców. Dlaczego zabijają? Jak można ich zidentyfikować i powstrzymać, zanim zaatakują? Były profiler FBI Clint Van Zandt, psychologowie kryminalni Eric Hickey i Helen Morrison, dziennikarze, naukowcy i eksperci organów ścigania ujawniają sekretne motywy seryjnych morderców, takich jak "Zabójca z BTK" Dennis Rader i Jeffrey Dahmer - i wyjaśniają, dlaczego Ted Bundy, Donald Harvey "Anioł Śmierci" i "Ponury Śpioch" Lonnie Franklin Jr. byli w stanie unikać schwytania przez lata, podczas gdy gromadzili szokującą liczbę ofiar.

title: 連環殺手

overview: 他們正在秘密地跟蹤美國的街道和公路，隱藏在眾目睽睽之下，被一個簡單的動機所蠱惑：奪取他人生命的快感。自 20 世紀 70 年代以來，美國已經產生了約 1400 名連環殺手--是世界其他國家總數的兩倍多。是什麼導致一個看似正常的人從事連環謀殺行為？本集揭開了這些危險的殺人犯的心理、生物和社會學構成。他們為什麼要殺人？如何在他們出手之前識別並阻止他們？前聯邦調查局分析員 Clint Van Zandt、犯罪心理學家 Eric Hickey 和 Helen Morrison、記者、科學家和執法專家揭示了像 "BTK 殺手 "Dennis Rader 和 Jeffrey Dahmer 這樣的連環殺手的秘密動機--並解釋了為什麼 Ted Bundy、"死亡天使 "Donald Harvey 和 "冷酷的睡眠者 "Lonnie Franklin Jr 能夠在積累了驚人數量的受害者後多年躲避追蹤。

title: American Nazis

overview: The history of neo-Nazi groups in the United States is examined.

title: American Nazis

title: Amerikas braune Saat

overview: Der Nationalsozialismus ist eines der dunkelsten Kapitel der Menschheit. Trotzdem gibt es auch in den Vereinigten Staaten immer noch Anhänger dieser wahnsinnigen Ideologie. Wer sind die amerikanischen Nazis und wie gefährlich sind sie? „USA Top Secret“ geht diesen Fragen nach, zeigt geheime Erkennungsmerkmale der Szene und enthüllt durch Insiderinformationen belegte Fakten. Welche tödlichen Anschläge gehen bereits auf das Konto der Nazis und wann könnten sie wieder zuschlagen?

title: 第 5 集 美国纳粹

overview: 研究了美国新纳粹团体的历史。

title: Amerykańscy naziści

overview: Badana jest historia grup neonazistowskich w Stanach Zjednoczonych.

title: 美國納粹

overview: 研究了美國新納粹團體的歷史。

title: Deadly Cults

overview: Uncovering the psychological allure of cults, their leaders and methods of controlling their members.

title: Deadly Cults

title: Im Bann der Sekten

overview: Offiziellen Schätzungen zufolge gibt es in den USA etwa 5000 aktive Sekten mit rund 200.000 Mitgliedern. Was sind das für Kulte und warum sind einige von ihnen so gefährlich? In dieser Episode werden die psychologische Anziehungskraft, die charismatischen Führer und die Kontrollmechanismen der Sekten untersucht. Es wird der Frage nachgegangen, wie normale Menschen in die Fänge von solchen Gruppierungen gelangen und welche Ziele ihre Anführer verfolgen. Ein Überlebender der Sekte „Peoples Temple“ erzählt von seinen Erinnerungen an den schrecklichen Massensuizid von Jonestown 1978.

title: 第 6 集 致命的邪教

overview: 揭开邪教的心理诱惑，其领导人和控制成员的方法。

title: Śmiercionośne kulty

overview: Odkrywanie psychologicznego powabu kultów, ich przywódców i metod kontrolowania ich członków.

title: 致命的邪教

overview: 揭開邪教的心理誘惑，其領導人和控制成員的方法。

title: Presidential Cover Ups

overview: How much do we really know about what goes on behind the doors of the Oval Office?

title: Presidential Cover Ups

title: Skandale und Affären

overview: Diese Episode geht den wahren Geschichten hinter Skandalen und Gerüchten rund um das amerikanische Präsidentenamt nach. Was wollte Richard Nixon zum Beispiel wirklich mit Hilfe des Watergate-Einbruchs erreichen? Warum verschwanden in Bill Clintons Amtszeit Dokumente aus dem Nationalarchiv? Wusste die Obama-Administration mehr über die Attacke auf die Botschaft in Benghazi als sie zugibt? Ehemalige Berater, Historiker und Journalisten enthüllen, welche Methoden Präsidenten und ihre Stäbe nutzen, um etwas zu verschleiern.

title: 第 7 集 总统的掩饰

overview: 我们对椭圆形办公室门后发生的事情究竟了解多少？

title: Prezydenckie przykrywki

overview: Ile tak naprawdę wiemy o tym, co dzieje się za drzwiami Gabinetu Owalnego?

title: 總統的掩飾

overview: 我們對橢圓形辦公室門後發生的事情究竟瞭解多少？

title: The Drug Wars

overview: Uncovering the conspiracies behind America's 40-year drug campaign and why marijuana is classified as equally dangerous as heroin.

title: The Drug Wars

title: Drogenpolitik

overview: Diese Episode behandelt die 40-jährige Drogenpolitik der USA. Warum werden Marihuana und Heroin von der Regierung als gleichermaßen gefährliche Drogen eingestuft? Wird die Legalisierung von Marihuana in einzelnen Staaten etwas an der Beurteilung dieser Droge ändern? Hilft der globale Drogenhandel und die damit verbundene Geldwäsche an großen Banken, die angeschlagene Weltwirtschaft am Laufen zu halten? Der Kongressabgeordnete Darell Issa und zwei ehemalige DEA-Beamte berichten über geheime Operationen gegen Drogenkartelle und angeblichen Drogenschmuggel innerhalb der C.I.A.

title: 第 8 集 毒品战争

overview: 揭开美国40年毒品运动背后的阴谋，以及为什么大麻被归类为与海洛因同样危险。

title: Wojny narkotykowe

overview: Odkrywa spiski stojące za 40-letnią kampanią antynarkotykową w Ameryce oraz dlaczego marihuana jest klasyfikowana jako równie niebezpieczna jak heroina.

title: 毒品戰爭

overview: 揭開美國 40 年毒品運動背後的陰謀，以及為什麼大麻被歸類為與海洛因同樣危險。

title: The Mystery of Bigfoot

overview: Bigfoot is everywhere you look, but why are so many millions of Americans obsessed with this mysterious man-ape? This episode sheds new light on some of the nation's darkest Sasquatch secrets.

title: The Mystery of Bigfoot

title: Big Foot

overview: Millionen von Amerikanern fasziniert die Suche nach dem sagenumwobenen Menschenaffen Big Foot. Diese Episode geht der Frage nach, was die Begeisterung für dieses auch Sasquatch genannte Wesen ausmacht und welche neuen Technologien für die Suche entwickelt werden. Jüngste Entdeckungen bisher unbekannter Menschenaffen und Durchbrüche bei der Gentechnik geben Big-Foot-Gläubigen neue Hoffnung. Die Sendung begleitet Steve Kulls auf einer nächtlichen Expedition und wirft einen ersten Blick auf das Falcon-Projekt, mit dem die Suche aus der Luft ermöglicht werden soll.

title: 第 9 集 大脚怪之谜

overview: 大脚兽随处可见，但为什么有那么多的美国人对这个神秘的人猿着迷呢？这一集为我们揭示了美国最黑暗的大脚兽的一些秘密。

title: Tajemnica Wielkiej Stopy

overview: Wielka Stopa jest wszędzie, ale dlaczego tak wiele milionów Amerykanów ma obsesję na punkcie tego tajemniczego człowieka-psa? Ten odcinek rzuca nowe światło na niektóre z najmroczniejszych sekretów Sasquatcha.

title: 大腳怪之謎

overview: 大腳獸隨處可見，但為什麼有那麼多的美國人對這個神秘的人猿著迷呢？這一集為我們揭示了美國最黑暗的大腳獸的一些秘密。

title: Presidential Assassins

overview: Over the last century there have been four successful presidential assassinations and a multitude of failed attempts. But do we know the real story behind these assassination plots?

title: Presidential Assassins

title: Präsident im Fadenkreuz

overview: Insgesamt gab es vier erfolgreiche Attentate auf amerikanische Präsidenten und eine Vielzahl an gescheiterten Versuchen. Diese Episode beschäftigt sich mit den Verschwörungstheorien und den Gemeinsamkeiten der Attentäter, unter anderem John Wilkes Booth und Lee Harvey Oswald. Eine Meinung ist, dass ihre labile Psyche die Besessenheit, den Präsidenten zu töten, erklärt. Manche Menschen sehen darin wiederum einen Beweis, dass sie die Sündenböcke einer größeren Verschwörung seien. Ehemalige Secret-Service-Agenten und Experten erläutern die Sicherheitskonzepte rund um den Schutz des Präsidenten.

title: 第 10 集 刺杀总统

overview: 在过去的一个世纪里，有四次成功的总统暗杀事件和众多失败的企图。但我们知道这些暗杀计划背后的真实故事吗？

title: Prezydenccy zabójcy

overview: W ciągu ostatniego stulecia doszło do czterech udanych zamachów na prezydenta i wielu nieudanych prób. Ale czy znamy prawdziwą historię, która kryje się za tymi zamachami?

title: 刺殺總統

overview: 在過去的一個世紀裏，有四次成功的總統暗殺事件和眾多失敗的企圖。但我們知道這些暗殺計劃背後的真實故事嗎？

title: Lost Treasures

overview: American treasure hunters are convinced that there are missing fortunes scattered all around the country just waiting to be found.

title: Lost Treasures

title: Verschollene Schätze

overview: Schatzsucher sind überzeugt, dass überall in Amerika vergessene Vermögen darauf warten, entdeckt zu werden. Diese Episode untersucht die größten Rätsel um verschollene Millionen. Die Jäger suchen nach versteckten Hinweisen auf geheime Goldvorräte, Silbermünzen oder antike Waffen. 1971 verschwanden bei einer unaufgeklärten Flugzeugentführung 200.000 US-Dollar. Wird die Rückverfolgung des Geldes die wahre Identität des Entführers D.B. Cooper preisgeben?

title: 第 11 集 失落的宝藏

overview: 美国的寻宝者相信，全国各地都有散落的财富失踪，只等着他们去寻找。

title: Zaginione skarby

overview: Amerykańscy poszukiwacze skarbów są przekonani, że po całym kraju rozsiane są zaginione fortuny, które tylko czekają na odnalezienie.

title: 失落的寶藏

overview: 美國的尋寶者相信，全國各地都有散落的財富失蹤，只等著他們去尋找。

title: Hells Angels

overview: Chronicling the history of the Hells Angels Motorcycle Club.

title: Hells Angels

title: Die Hells Angels

overview: Es gibt keinen verschwiegeneren Club in Amerika als die Hells Angels. Den Mitgliedern ist es verboten, in der Öffentlichkeit über die Biker-Bruderschaft zu sprechen. Alle anderen, die über Insiderwissen verfügen, haben zu viel Angst, um es preiszugeben – bis jetzt. Spezialagent Jay Dobyns erklärt, warum er glaubt, dass die US-Regierung den Kampf gegen den Motorradclub verloren hat. Der Regierungsinformant Charles Falco, der undercover bei den Hells Angels eingeschleust wurde, erzählt von den Geheimnissen, die er als Mitglied des kriminellen Syndikats erfahren hat.

title: 第 12 集 地狱天使

overview: 记载了地狱天使摩托车俱乐部的历史。

title: Hells Angels

overview: Opisuje historię klubu motocyklowego Hells Angels.

title: 地獄天使

overview: 記載了地獄天使摩託車俱樂部的歷史。

character: Self - Author, American Biker

Season 3

title: Scientology

overview: It is one of the most secret organizations in America. A religion–based on the cosmic revelations of an inspired genius–that boasts more than 100,000 faithful followers throughout the world. We'll reveal the hidden origins, strict doctrine, secret language and celebrity allure of the wealthy and influential institution. Former Scientologists disclose the reasons they were drawn to the church–and why they left. Jenna Miscavige Hill, niece of Scientology's current leader, David Miscavige, describes her difficult experiences inside the organization. Former church executive, Mark Rathbun, demonstrates Scientology's most revered spiritual technology–the "E-Meter." And watchdog Tony Ortega explains the appeal of Scientology that draws in new members. Find out why some consider Scientology a spiritual choice and others consider it a road to ruin.

title: Scientology

title: Scientology

overview: Einen Einblick in die Organisation „Scientology“ erhalten die Zuschauer zum Start der dritten Staffel „Geheimakte Amerika“.

title: 第 1 集 科学论派

overview: 它是美国最秘密的组织之一。它是一种基于一位天才的宇宙启示的宗教，在全世界拥有超过10万名忠实的追随者。我们将揭示这个富有和有影响力的机构的隐藏的起源、严格的教义、秘密语言和名人的诱惑力。前科学工作者披露了他们被吸引到该教会的原因，以及他们离开的原因。山达基现任领导人David Miscavige的侄女Jenna Miscavige Hill描述了她在该组织内的艰难经历。前教会高管Mark Rathbun展示了科学论派最令人尊敬的精神技术--"电子表"。而监督者Tony Ortega解释了科学论派吸引新成员的魅力。看看为什么有些人认为科学论派是一种精神上的选择，而其他人则认为它是一条毁灭之路。

title: Scjentologia

overview: Jest to jedna z najbardziej tajnych organizacji w Ameryce. Religia oparta na kosmicznych objawieniach natchnionego geniusza - szczyci się ponad 100 000 wiernych wyznawców na całym świecie. Ujawnimy ukryte pochodzenie, ścisłą doktrynę, sekretny język i powab celebrytów tej bogatej i wpływowej instytucji. Byli scjentolodzy ujawniają powody, dla których przyciągnęła ich do kościoła - i dlaczego odeszli. Jenna Miscavige Hill, siostrzenica obecnego przywódcy scjentologii, Davida Miscavige, opisuje swoje trudne doświadczenia wewnątrz organizacji. Były członek zarządu kościoła, Mark Rathbun, demonstruje najbardziej czczoną technologię duchową scjentologii - "E-Meter". Tony Ortega wyjaśnia, co sprawia, że scjentologia przyciąga nowych członków. Dowiedz się, dlaczego niektórzy uważają scjentologię za duchowy wybór, a inni za drogę do ruiny.

title: 科學論派

overview: 它是美國最秘密的組織之一。它是一種基於一位天才的宇宙啟示的宗教，在全世界擁有超過 10 萬名忠實的追隨者。我們將揭示這個富有和有影響力的機構的隱藏的起源、嚴格的教義、秘密語言和名人的誘惑力。前科學工作者披露了他們被吸引到該教會的原因，以及他們離開的原因。山達基現任領導人 David Miscavige 的侄女 Jenna Miscavige Hill 描述了她在該組織內的艱難經歷。前教會高管 Mark Rathbun 展示了科學論派最令人尊敬的精神技術--"電子表"。而監督者 Tony Ortega 解釋了科學論派吸引新成員的魅力。看看為什麼有些人認為科學論派是一種精神上的選擇，而其他人則認為它是一條毀滅之路。

title: Big Brother

overview: This episode uncovers the secret surveillance methods the government and big business use to watch, monitor and record our every move. Government whistleblowers, Thomas Drake and Jesselyn Radack, reveal how the NSA decided to aggressively monitor Americans' correspondence after 9/11. Documentarian Cullen Hoback explains how the government has partnered with Silicon Valley high-tech companies like Facebook and Yahoo to gather data on every American citizen. And former computer hacker Sammy Kamkar explains how someone could watch you from inside your own home. Buzzing drones overhead. Emails monitored and stored. Cell phone records tracked and analyzed. In today's digital age, is the concept of privacy now extinct? There are those who believe Big Brother is already here–and that the secret monitoring of American citizens has only just begun.

title: Big Brother

title: Totale Überwachung

overview: Diese Episode beschäftigt sich mit den Überwachungsmethoden des amerikanischen Geheimdienstes NSA. Experten berichten von ihren Erfahrungen mit dem Geheimdienst. Einige behaupten, die Regierung habe sich mit Internet-Unternehmen zusammengetan, um Daten zu sammeln. Ein Journalist beschreibt hingegen sein erstes Treffen mit Edward Snowden, der behauptet, dass nur wenige der Überwachungsprogramme etwas mit der nationalen Sicherheit zu tun haben.

title: 第 2 集 老大哥

overview: 这一集揭开了政府和大企业用来观察、监视和记录我们一举一动的秘密监视方法。政府举报人Thomas Drake和Jesselyn Radack揭示了国家安全局如何在9/11之后决定积极监控美国人的通信。纪录片导演库伦-霍巴克（Cullen Hoback）解释了政府如何与硅谷高科技公司如Facebook和雅虎合作，收集每个美国公民的数据。前计算机黑客Sammy Kamkar解释了有人如何从你自己的家里监视你。头顶上嗡嗡作响的无人机。电子邮件被监控和储存。手机记录被跟踪和分析。在今天的数字时代，隐私的概念是否已经绝迹？有一些人认为 "老大哥 "已经来了--对美国公民的秘密监控才刚刚开始。

title: Wielki Brat

overview: Ten odcinek odkrywa tajne metody inwigilacji, których rząd i wielki biznes używają do obserwowania, monitorowania i nagrywania każdego naszego ruchu. Rządowi informatorzy, Thomas Drake i Jesselyn Radack, ujawniają, w jaki sposób NSA zdecydowała się na agresywne monitorowanie korespondencji Amerykanów po 11 września. Dokumentalista Cullen Hoback wyjaśnia, jak rząd nawiązał współpracę z firmami high-tech z Doliny Krzemowej, takimi jak Facebook i Yahoo, aby gromadzić dane o każdym amerykańskim obywatelu. A były haker komputerowy Sammy Kamkar wyjaśnia, jak ktoś może cię obserwować z wnętrza twojego własnego domu. Brzęczące drony nad głową. E-maile monitorowane i przechowywane. Rejestry telefonów komórkowych śledzone i analizowane. Czy w dzisiejszych czasach, w epoce cyfrowej, pojęcie prywatności jest już na wymarciu? Są tacy, którzy uważają, że Wielki Brat już tu jest - i że tajne monitorowanie amerykańskich obywateli dopiero się zaczęło.

title: 老大哥

overview: 這一集揭開了政府和大企業用來觀察、監視和記錄我們一舉一動的秘密監視方法。政府舉報人 Thomas Drake 和 Jesselyn Radack 揭示了國家安全局如何在 9/11 之後決定積極監控美國人的通信。紀錄片導演庫倫 - 霍巴克（Cullen Hoback）解釋了政府如何與矽谷高科技公司如 Facebook 和雅虎合作，收集每個美國公民的數據。前計算機黑客 Sammy Kamkar 解釋了有人如何從你自己的家裏監視你。頭頂上嗡嗡作響的無人機。電子郵件被監控和儲存。手機記錄被跟蹤和分析。在今天的數字時代，隱私的概念是否已經絕跡？有一些人認為 "老大哥 "已經來了--對美國公民的秘密監控才剛剛開始。

title: American Terrorists

overview: Political dissidents… armed to kill. Sociopathic outsiders… harboring hatred. Religious zealots… plotting mass destruction. And all of them hiding in plain sight. But just who are these killers in our midst and is there any way to stop them? This episode delves into the world of terrorism on American soil and reveals how authorities are working to stop these radical groups. Deputy Chief of LAPD Counter Terrorism Michael Downing reveals terrorists recruiting tactics in American prisons. Former Sergeant of the Massachusetts State Police Sean Murphy recounts the manhunt for the Boston Marathon Bombers. And journalist Laura Sullivan describes how today's new terrorists may be as close as your next-door neighbor. With an estimated tens of thousands of terrorists operating in the United States, can Americans ever reclaim the peace and security that was once taken for granted? Is there any chance of winning the so-called "war on terror?"

title: American Terrorists

title: Terrorismus

overview: Diese Episode befasst sich mit Terrorismus auf amerikanischem Boden und zeigt, wie die Behörden versuchen, diese Gruppen aufzuhalten. Ein Spezialist des LAPD erzählt, wie Terroristen in Gefängnissen Mitglieder rekrutieren und ein ehemaliger Polizist berichtet von der Suche nach den Bombenlegern vom Boston Marathon.

title: 第 3 集 美国恐怖份子

overview: 政治异见者......武装杀人。社会病态的外来者......怀有仇恨。宗教狂热者......策划大规模破坏。所有这些人都隐藏在众目睽睽之下。但是，这些在我们中间的杀手到底是谁，有没有办法阻止他们？本集深入探讨了美国本土的恐怖主义世界，并揭示了当局如何努力阻止这些激进团体。洛杉矶警察局反恐副局长Michael Downing透露了恐怖分子在美国监狱中的招募策略。前马萨诸塞州警察局警长Sean Murphy讲述了对波士顿马拉松爆炸案的追捕。记者Laura Sullivan描述了今天的新恐怖分子可能就像你隔壁的邻居一样近。据估计，有数以万计的恐怖分子在美国活动，美国人能否重新获得曾经被视为理所当然的和平和安全？是否有机会赢得所谓的 "反恐战争"？

title: Amerykańscy terroryści

overview: Dysydenci polityczni... uzbrojeni, by zabijać. Socjopatyczni outsiderzy... siejący nienawiść. Religijni fanatycy... knujący masową zagładę. I wszyscy ukrywają się na widoku. Ale kim są ci zabójcy pośród nas i czy jest jakiś sposób, aby ich powstrzymać? W tym odcinku zagłębiamy się w świat terroryzmu na amerykańskiej ziemi i pokazujemy, jak władze pracują nad powstrzymaniem tych radykalnych grup. Zastępca szefa wydziału antyterrorystycznego policji Los Angeles Michael Downing ujawnia taktykę werbowania terrorystów w amerykańskich więzieniach. Były sierżant policji stanowej Massachusetts Sean Murphy opowiada o obławie na zamachowców z Maratonu Bostońskiego. A dziennikarka Laura Sullivan opisuje, że dzisiejsi terroryści mogą być tak blisko, jak twój sąsiad z sąsiedztwa. Czy Amerykanie, z dziesiątkami tysięcy terrorystów działających w Stanach Zjednoczonych, mogą kiedykolwiek odzyskać spokój i bezpieczeństwo, które kiedyś uważano za oczywiste?

title: 美國恐怖份子

overview: 政治異見者. . . . . . 武裝殺人。社會病態的外來者. . . . . . 懷有仇恨。宗教狂熱者. . . . . . 策劃大規模破壞。所有這些人都隱藏在眾目睽睽之下。但是，這些在我們中間的殺手到底是誰，有沒有辦法阻止他們？本集深入探討了美國本土的恐怖主義世界，並揭示了當局如何努力阻止這些激進團體。洛杉磯警察局反恐副局長 Michael Downing 透露了恐怖分子在美國監獄中的招募策略。前馬薩諸塞州警察局警長 Sean Murphy 講述了對波士頓馬拉松爆炸案的追捕。記者 Laura Sullivan 描述了今天的新恐怖分子可能就像你隔壁的鄰居一樣近。據估計，有數以萬計的恐怖分子在美國活動，美國人能否重新獲得曾經被視為理所當然的和平和安全？是否有機會贏得所謂的 "反恐戰爭"？

title: The Gold Conspiracy

overview: Gold. It is one of the most precious metals in the world. A glittering commodity so rare that people will go to great lengths to obtain it. But who sets the price? And what are the secret methods to control its value?Uncover the clandestine world surrounding the highly prized precious metal. How much gold does the United States really have–and where is it locked away? Is the American government overstating the amount of gold in its reserves to create the mystique of financial superiority? Former U.S. Secretary of Labor Robert Reich discusses the gold standard and the possible manipulation of the commodities markets. Chairman of Euro Pacific Precious Metals Peter Schiff describes how gold could replace credit cards. And author Matthew Hart details how the U.S. is storing gold that belongs to other countries–but may now be missing from the Federal Reserve's vaults.

title: The Gold Conspiracy

title: Die Goldverschwörung

overview: Gold ist eines der wertvollsten Metalle der Welt. Es ist so selten, dass manche Menschen bereit sind, nahezu alles zu tun, um es in ihren Besitz zu bringen. Der ehemalige US-Arbeitsminister Robert Reich erklärt den Goldstandard und den Rohstoffmarkt. Der Ökonom Peter Schiff beschreibt, wie Gold Kreditkarten ersetzen könnte.

title: 第 4 集 黄金阴谋

overview: 黄金。它是世界上最珍贵的金属之一。一种闪闪发光的商品，如此稀有，以至于人们会不惜一切代价来获得它。但价格是谁定的？控制其价值的秘密方法是什么？揭开围绕高度珍贵的贵金属的秘密世界。美国到底有多少黄金，它被锁在哪里？美国政府是否夸大了其储备的黄金数量以制造金融优势的神秘感？美国前劳工部长Robert Reich讨论了金本位制和对商品市场的可能操纵。欧洲太平洋贵金属公司主席Peter Schiff介绍了黄金如何取代信用卡。作者Matthew Hart详细介绍了美国是如何储存属于其他国家的黄金--但现在可能从美联储的金库中消失。

title: Złoty spisek

overview: Złoto. Jest to jeden z najcenniejszych metali na świecie. Błyszczący towar, tak rzadki, że ludzie zadają sobie wiele trudu, aby go zdobyć. Ale kto ustala jego cenę? I jakie są tajne metody kontrolowania jego wartości? Odkryj tajny świat otaczający ten niezwykle cenny metal szlachetny. Ile złota naprawdę posiadają Stany Zjednoczone i gdzie jest ono zamknięte? Czy rząd amerykański zawyża ilość złota w swoich rezerwach, aby stworzyć mistykę finansowej przewagi? Były Sekretarz Pracy USA Robert Reich dyskutuje na temat standardu złota i możliwych manipulacji na rynkach towarowych. Prezes Euro Pacific Precious Metals Peter Schiff opisuje, w jaki sposób złoto może zastąpić karty kredytowe. A autor Matthew Hart opisuje, w jaki sposób USA przechowuje złoto, które należy do innych krajów - ale może go teraz zabraknąć w skarbcach Rezerwy Federalnej.

title: 黃金陰謀

overview: 黃金。它是世界上最珍貴的金屬之一。一種閃閃發光的商品，如此稀有，以至於人們會不惜一切代價來獲得它。但價格是誰定的？控制其價值的秘密方法是什麼？揭開圍繞高度珍貴的貴金屬的秘密世界。美國到底有多少黃金，它被鎖在哪裏？美國政府是否誇大了其儲備的黃金數量以制造金融優勢的神秘感？美國前勞工部長 Robert Reich 討論了金本位制和對商品市場的可能操縱。歐洲太平洋貴金屬公司主席 Peter Schiff 介紹了黃金如何取代信用卡。作者 Matthew Hart 詳細介紹了美國是如何儲存屬於其他國家的黃金--但現在可能從美聯儲的金庫中消失。

title: America's Secret Army

overview: They operate in the shadows… Men trained to kill… without leaving a trace. But who are these secret forces? What are their covert methods? And, can they be trusted to protect the interests of the American people? Delve into the clandestine operations of the United States most expertly trained secret weapons. But what exactly are these surreptitious services designed to do–and whom do these stealth-like soldiers ultimately report to? Are the strategies of these covert armies effective in keeping the United States one step ahead of its power hungry enemies? National Security Attorney Mark Zaid reveals details about the prestigious Delta Force unit that have remained a well-kept secret–until now. Former Attorney General John Ashcroft discusses the concept of asymmetrical warfare and how our government employs it today. And author Peter Singer describes the underground war being waged over the internet.

title: America's Secret Army

title: Spezialeinheiten

overview: Die Dokumentation untersucht die Spezialeinheiten der amerikanischen Armee. Jurist Mark Zeid erklärt Details rund um die sagenumwobene „Delta Force“-Einheit. Der ehemalige Generalstaatsanwalt John Ashcroft spricht über das Konzept der asymmetrischen Kriegsführung und wie die Regierung sie heute anwendet. Autor Peter Singer beschreibt hingegen die Systematik von Untergrundkriegen, der über das Internet ausgetragen werden.

title: 第 5 集 美国的秘密军队

overview: 他们在阴影中行动......人们被训练成杀人犯......不留痕迹。但这些秘密力量是谁？他们的秘密方法是什么？而且，是否可以信任他们来保护美国人民的利益？深入了解美国最擅长训练的秘密武器的秘密行动。但是，这些偷偷摸摸的服务究竟是为了做什么--这些隐形的士兵最终向谁报告？这些秘密军队的战略是否能有效地使美国领先于其势力庞大的敌人一步？国家安全律师马克-扎伊德（Mark Zaid）揭示了有关著名的三角洲部队的细节，这些细节一直是一个保守的秘密，直到现在。前司法部长约翰-阿什克罗夫特（John Ashcroft）讨论了不对称战争的概念以及我们的政府今天是如何运用它的。作家Peter Singer描述了在互联网上发动的地下战争。

title: Tajna Armia Ameryki

overview: Działają w cieniu... Ludzie wyszkoleni do zabijania... bez pozostawiania śladów. Ale kim są te tajne siły? Jakie są ich tajne metody? I czy można im ufać, że będą chronić interesy narodu amerykańskiego? Zanurz się w tajne operacje najbardziej wytrenowanych tajnych służb Stanów Zjednoczonych. Ale do czego dokładnie służą te tajne służby i komu ostatecznie podlegają ci przypominający stealth żołnierze? Czy strategie tych tajnych armii są skuteczne w utrzymywaniu Stanów Zjednoczonych o krok przed ich żądnymi władzy wrogami? Adwokat ds. bezpieczeństwa narodowego Mark Zaid ujawnia szczegóły dotyczące prestiżowej jednostki Delta Force, które do tej pory pozostawały dobrze strzeżoną tajemnicą. Były prokurator generalny John Ashcroft omawia koncepcję wojny asymetrycznej i jej współczesne zastosowanie przez nasz rząd. A autor Peter Singer opisuje podziemną wojnę prowadzoną przez Internet.

title: 美國的秘密軍隊

overview: 他們在陰影中行動. . . . . . 人們被訓練成殺人犯. . . . . . 不留痕跡。但這些秘密力量是誰？他們的秘密方法是什麼？而且，是否可以信任他們來保護美國人民的利益？深入瞭解美國最擅長訓練的秘密武器的秘密行動。但是，這些偷偷摸摸的服務究竟是為了做什麼--這些隱形計程車兵最終向誰報告？這些秘密軍隊的戰略是否能有效地使美國領先於其勢力龐大的敵人一步？國家安全律師馬克 - 紮伊德（Mark Zaid）揭示了有關著名的三角洲部隊的細節，這些細節一直是一個保守的秘密，直到現在。前司法部長約翰 - 阿什克羅夫特（John Ashcroft）討論了不對稱戰爭的概念以及我們的政府今天是如何運用它的。作家 Peter Singer 描述了在互聯網上發動的地下戰爭。

title: Secret Prisons

overview: Go inside the maximum-security world of America's "secret prisons" and unveil their hidden agendas and covert operations. With about one in every one hundred and seven Americans serving time, why are there more people incarcerated in the United States than anywhere else in the world? Bob Hood, the former Warden at the United States Administrative Maximum Facility reveals what life is like for prisoners inside the gates of what is considered the most secure prison in America. Former inmate Andrew Stepanian reveals details of his lock-up at the Communication Management Unit, a prison that holds some of the country's greatest security threats. Director of the ACLU National Prison Project David Fathi describes the "Kids for Cash" scandal and the under-the-radar Debtors' Prisons. And former Warden Daniel Vasquez explains the big-business surrounding private prisons and FEMA Camps.

title: Secret Prisons

title: Strafanstalten

overview: Etwa jeder hundertste Amerikaner verbüßt eine Gefängnisstrafe -mehr als sonst auf der Welt. Ein ehemaliger Aufseher erklärt, wie das Leben für die Insassen hinter den Gittern eines Hochsicherheitsgefängnisses aussieht und ein entlassener Häftling erzählt von seiner Haftzeit. Der Direktor des Gefängnis-Projekts der amerikanischen Bürgerrechtsunion erklärt den Kids-for-Cash-Skandal. Außerdem wird erläutert, warum mit privaten Gefängnissen und Camps ein gutes Geschäft zu machen ist.

title: 第 6 集 秘密监狱

overview: 走进美国最高安全级别的 "秘密监狱 "世界，揭开他们的秘密议程和秘密行动。大约每一百零七个美国人中就有一个人在服刑，为什么在美国被监禁的人比世界上任何地方都多？美国最高行政机构的前典狱长鲍勃-胡德（Bob Hood）揭示了被认为是美国最安全的监狱的大门里的囚犯的生活情况。前囚犯安德鲁-斯蒂芬尼安（Andrew Stepanian）透露了他被关在通信管理部门的细节，这个监狱关押着美国最大的安全威胁。美国公民自由联盟国家监狱项目主任David Fathi介绍了 "孩子换现金 "丑闻和不为人知的债务人监狱。前典狱长Daniel Vasquez解释了围绕私人监狱和联邦紧急事务管理局营地的大生意。

title: Tajne Więzienia

overview: Wniknij w świat amerykańskich "tajnych więzień" o najwyższym poziomie bezpieczeństwa i odkryj ich ukryte plany i tajne operacje. Skoro jeden na stu siedmiu Amerykanów odbywa karę więzienia, dlaczego w Stanach Zjednoczonych jest więcej więźniów niż gdziekolwiek indziej na świecie? Bob Hood, były naczelnik United States Administrative Maximum Facility ujawnia, jak wygląda życie więźniów za bramą uznawanego za najbardziej bezpieczne więzienie w Ameryce. Były więzień Andrew Stepanian ujawnia szczegóły swojego pobytu w Communication Management Unit, więzieniu, w którym przetrzymywane są osoby stanowiące największe zagrożenie dla bezpieczeństwa kraju. Dyrektor ACLU National Prison Project David Fathi opisuje skandal "Dzieci za kasę" i więzienia dla dłużników, o których nie jest głośno. A były naczelnik Daniel Vasquez wyjaśnia, jak wielki jest biznes wokół prywatnych więzień i obozów FEMA.

title: 秘密監獄

overview: 走進美國最高安全級別的 "秘密監獄 "世界，揭開他們的秘密議程和秘密行動。大約每一百零七個美國人中就有一個人在服刑，為什麼在美國被監禁的人比世界上任何地方都多？美國最高行政機構的前典獄長鮑勃 - 胡德（Bob Hood）揭示了被認為是美國最安全的監獄的大門裏的囚犯的生活情況。前囚犯安德魯 - 斯蒂芬尼安（Andrew Stepanian）透露了他被關在通信管理部門的細節，這個監獄關押著美國最大的安全威脅。美國公民自由聯盟國家監獄項目主任 David Fathi 介紹了 "孩子換現金 "醜聞和不為人知的債務人監獄。前典獄長 Daniel Vasquez 解釋了圍繞私人監獄和聯邦緊急事務管理局營地的大生意。

title: The Billionaire Agenda

overview: This episode reveals the underground world of America's wealthiest citizens and the depths at which their power and influence take root. Do billionaires think they know better than the majority? Are the American masses just objects to control? Forbes Editor Luisa Kroll talks about the growing wealth of the super-rich and the exclusive billionaire communities that are forming around them. Former United States Secretary of Labor Robert Reich divulges how billionaires' "dark money" influences American politics in ways that are off-limits to public scrutiny. And Author Mark Dice discusses the Bilderberg Group, the world's most secretive society of billionaires and the extreme measures they take to ensure that what happens behind closed doors stays behind closed doors.

title: The Billionaire Agenda

title: Milliardäre

overview: Diese Episode enthüllt die Welt der reichsten Bürger Amerikas und das Ausmaß ihres Einflusses. Die Forbes-Redakteurin Luisa Kroll spricht über den wachsenden Reichtum wohlhabender Amerikaner und die exklusiven Kreise, die sich um sie bilden. Der frühere Arbeitsminister Robert Reich erzählt, dass Milliardäre die amerikanische Politik beeinflusst haben könnte.

title: 第 7 集 亿万富翁议程

overview: 本集揭示了美国最富有的公民的地下世界，以及他们的权力和影响力扎根于此的深度。亿万富翁是否认为他们比大多数人更了解情况？美国大众是否只是被控制的对象？福布斯》编辑Luisa Kroll谈论了超级富豪们不断增长的财富以及围绕他们形成的专属亿万富翁社区。前美国劳工部长Robert Reich透露了亿万富翁的 "黑钱 "是如何影响美国政治的，而这种影响是不允许公众监督的。作家Mark Dice讨论了世界上最神秘的亿万富翁社团--Bilderberg集团，以及他们为确保闭门造车而采取的极端措施。

title: Agenda Miliarderów

overview: Ten odcinek odsłania podziemny świat najbogatszych obywateli Ameryki oraz głębiny, na których zakorzeniła się ich władza i wpływy. Czy miliarderzy uważają, że wiedzą lepiej niż większość? Czy amerykańskie masy są tylko obiektami do kontrolowania? Redaktor Forbesa Luisa Kroll opowiada o rosnącym bogactwie superbogaczy i ekskluzywnych społecznościach miliarderów, które się wokół nich tworzą. Były Sekretarz Pracy Stanów Zjednoczonych Robert Reich ujawnia, w jaki sposób "ciemne pieniądze" miliarderów wpływają na amerykańską politykę w sposób niedostępny dla opinii publicznej. Autor Mark Dice omawia Grupę Bilderberg, najtajniejsze na świecie stowarzyszenie miliarderów i ekstremalne środki, jakie podejmują, aby to, co dzieje się za zamkniętymi drzwiami, pozostało za zamkniętymi drzwiami.

title: 億萬富翁議程

overview: 本集揭示了美國最富有的公民的地下世界，以及他們的權力和影響力紮根於此的深度。億萬富翁是否認為他們比大多數人更瞭解情況？美國大眾是否只是被控制的對象？福布斯》編輯 Luisa Kroll 談論了超級富豪們不斷增長的財富以及圍繞他們形成的專屬億萬富翁社區。前美國勞工部長 Robert Reich 透露了億萬富翁的 "黑錢 "是如何影響美國政治的，而這種影響是不允許公眾監督的。作家 Mark Dice 討論了世界上最神秘的億萬富翁社團--Bilderberg 集團，以及他們為確保閉門造車而採取的極端措施。

title: Secret Underground

overview: Americans may be aware of what's above ground, but do they know what's concealed beneath? And could subterranean facilities on U.S. soil house secrets so dangerous, our government would stop at nothing to keep them hidden? We examine the tunnels, cities, and fortresses covertly constructed beneath the feet of the American public. Author, Nick Redfern, reveals the secret government fortress used in times of crisis to house high-ranking officials. Former CIA contractor, John Lear, discusses secret underground rail systems connecting America's major military installations. U.S. Attorney for the Southern District of California Laura Duffy describes the Super Tunnel; the latest discovered passage in an advanced network of drug smuggling tunnels beneath the US and Mexican border. Author, Terry Kirkpatrick, discusses the possibility of terrorists teaming with drug cartels to use underground tunnels as a means to attack the United States.

title: Secret Underground

title: Im Untergrund

overview: Diese Episode untersucht Tunnel und Städte, die heimlich unter der Erde angelegt wurden. Der Autor Nick Redfern berichtet von einer geheimen Festung, in der in Krisenzeiten hochrangige Offizielle untergebracht werden. Ein weiterer Experte spricht über das geheime Untergrund-Schienensystem, das Amerikas wichtigste militärische Einrichtungen miteinander verbindet. Eine Staatsanwältin beschreibt das Netzwerk von Tunneln, das mutmaßlich zum Drogenschmuggel zwischen den USA und Mexiko angelegt wurde.

title: 第 8 集 秘密的地下世界

overview: 美国人可能知道地上的东西，但他们是否知道地下隐藏着什么？美国土地上的地下设施是否藏有如此危险的秘密，以至于我们的政府会不惜一切代价将其隐藏起来？我们研究在美国公众脚下秘密建造的隧道、城市和堡垒。作家尼克-雷德芬（Nick Redfern）揭示了政府在危机时期用来安置高级官员的秘密堡垒。前中情局承包商John Lear讨论了连接美国主要军事设施的秘密地下铁路系统。美国加州南区检察官Laura Duffy介绍了超级隧道；这是最新发现的美国和墨西哥边境下的先进毒品走私隧道网络的通道。作者Terry Kirkpatrick讨论了恐怖分子与贩毒集团联手利用地下隧道袭击美国的可能性。

title: Tajne podziemie

overview: Amerykanie mogą być świadomi tego, co znajduje się nad ziemią, ale czy wiedzą, co kryje się pod ziemią? Czy podziemne obiekty na amerykańskiej ziemi mogą kryć tajemnice tak niebezpieczne, że nasz rząd nie cofnie się przed niczym, by je ukryć? Badamy tunele, miasta i fortece potajemnie budowane pod stopami amerykańskiego społeczeństwa. Autor, Nick Redfern, ujawnia tajną rządową fortecę używaną w czasach kryzysu do przechowywania wysoko postawionych urzędników. Były kontrahent CIA, John Lear, omawia tajne podziemne systemy kolejowe łączące główne amerykańskie instalacje wojskowe. Prokurator Stanów Zjednoczonych na Południowy Dystrykt Kalifornii Laura Duffy opisuje Super Tunel; najnowsze odkryte przejście w zaawansowanej sieci tuneli do przemytu narkotyków pod granicą USA i Meksyku. Autor, Terry Kirkpatrick, omawia możliwość współpracy terrorystów z kartelami narkotykowymi w celu wykorzystania podziemnych tuneli jako środka ataku na Stany Zjednoczone.

title: 秘密的地下世界

overview: 美國人可能知道地上的東西，但他們是否知道地下隱藏著什麼？美國土地上的地下設施是否藏有如此危險的秘密，以至於我們的政府會不惜一切代價將其隱藏起來？我們研究在美國公眾腳下秘密建造的隧道、城市和堡壘。作家尼克 - 雷德芬（Nick Redfern）揭示了政府在危機時期用來安置高級官員的秘密堡壘。前中情局承包商 John Lear 討論了連接美國主要軍事設施的秘密地下鐵路系統。美國加州南區檢察官 Laura Duffy 介紹了超級隧道；這是最新發現的美國和墨西哥邊境下的先進毒品走私隧道網絡的通道。作者 Terry Kirkpatrick 討論了恐怖分子與販毒集團聯手利用地下隧道襲擊美國的可能性。

title: The Secret Service

overview: They are an elite force of brave men and women who put their lives on the line. Their mission: to guard the most powerful person in the world. But just who are these American heroes? And what secrets are they protecting? This episode goes inside one of the most top-secret law enforcement agencies in the United States.

title: The Secret Service

title: Der Secret Service

overview: Die neue Folge „Geheimakte Amerika“ blickt hinter die Kulissen des Geheimdienstes „Secret Service“, der dfür die Sicherheit des Präsidenten der Vereintigten Staaten zuständig ist.

title: 第 9 集 特勤局

overview: 他们是一支由勇敢的男人和女人组成的精英部队，他们将自己的生命置于危险之中。他们的任务是：保护世界上最有权力的人。但这些美国英雄到底是谁？他们又在保护什么秘密？本集将走进美国最顶级的秘密执法机构之一。

title: Tajne służby

title: 特勤局

overview: 他們是一支由勇敢的男人和女人組成的精英部隊，他們將自己的生命置於危險之中。他們的任務是：保護世界上最有權力的人。但這些美國英雄到底是誰？他們又在保護什麼秘密？本集將走進美國最頂級的秘密執法機構之一。

title: America's Doomsday Plan

overview: An atomic attack... cyber warfare... a deadly airborne virus... the list of doomsday scenarios facing the United States has shaken the American psyche. But what is the government doing to protect the nation from ultimate disaster? This episode takes an in-depth look at the impending threats facing our world today. With the Doomsday Clock set to 5 minutes before midnight, is the end of the world looming just around the corner? And could our lack of preparation force us to make the ultimate choice: who will live and who will die? Survivalist Tim Ralston talks about the ...

title: America's Doomsday Plan

title: Katastrophenplan

overview: Diese Episode wirft einen Blick auf die Gefahren, denen sich die Welt heute gegenübersieht. Der Experte Tim Ralston spricht über die Bedrohung eines elektromagnetischen Impulses (EMP) und die verheerenden Auswirkungen, die so ein Ereignis auf die ganze Welt haben könnte. Bill Kristol beschreibt, was unternommen wird, um die Arbeit der Regierung im Notfall gewährleisten zu können.

title: 第 10 集 美国的末日计划

overview: 原子攻击......网络战争......致命的空气传播病毒......美国面临的末日情景清单已经震撼了美国人的心灵。但是，政府正在做什么来保护国家免受最终的灾难？本集将深入探讨当今世界面临的迫在眉睫的威胁。末日钟定格在午夜前5分钟，世界末日是否迫在眉睫？而我们的准备不足是否会迫使我们做出最终的选择：谁将生存，谁将死亡？生存者蒂姆-拉尔斯顿（Tim Ralston）谈到了这个问题。

title: Plan zagłady Ameryki

title: 美國的末日計劃

overview: 原子攻擊. . . . . . 網絡戰爭. . . . . . 致命的空氣傳播病毒. . . . . . 美國面臨的末日情景清單已經震撼了美國人的心靈。但是，政府正在做什麼來保護國家免受最終的災難？本集將深入探討當今世界面臨的迫在眉睫的威脅。末日鍾定格在午夜前 5 分鍾，世界末日是否迫在眉睫？而我們的準備不足是否會迫使我們做出最終的選擇：誰將生存，誰將死亡？生存者蒂姆 - 拉爾斯頓（Tim Ralston）談到了這個問題。

character: Self

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: Self (as Bill Kristol)

Season 4

title: The Secret Space Program

overview: On December 20, 2019, the newest branch of the armed services was established–Space Force. But nearly two decades earlier in 2002, a man named Gary McKinnon claimed he had discovered evidence that a secret military space program already existed… after hacking top-secret Pentagon and NASA computers. Does this suggest that the U.S. has a much greater presence in space than the public is aware? Could we even have occupied bases on the Moon and Mars?

title: The Secret Space Program

title: 第 1 集 秘密太空计划

overview: 2019年12月20日，最新的武装部门成立了--太空部队。但在近二十年前的2002年，一个名叫Gary McKinnon的人声称他发现了一个秘密军事太空计划已经存在的证据......在入侵五角大楼和美国国家航空航天局的绝密计算机之后。这是否表明，美国在太空的存在比公众所知的要大得多？我们甚至可能在月球和火星上占领基地？

title: Il programma spaziale Top Secret

overview: Nel 2002, un attacco ai computer del Pentagono e della Nasa ha portato alla luce un programma spaziale segreto. Cosa fanno veramente gli USA nello spazio?

title: 秘密太空計劃

overview: 2019 年 12 月 20 日，最新的武裝部門成立了--太空部隊。但在近二十年前的 2002 年，一個名叫 Gary McKinnon 的人聲稱他發現了一個秘密軍事太空計劃已經存在的證據. . . . . . 在入侵五角大樓和美國國家航空航天局的絕密計算機之後。這是否表明，美國在太空的存在比公眾所知的要大得多？我們甚至可能在月球和火星上佔領基地？

title: Protecting the President

overview: The United States has experienced four presidential assassinations, and two more assassination attempts nearly succeeded. But how many more occur that never reach the public? And how far do we go to protect the commander in chief?The United States has experienced four presidential assassinations, and two more assassination attempts nearly succeeded. But how many more occur that never reach the public? And how far do we go to protect the commander in chief?

title: Protecting the President

title: 第 2 集 保护总统

overview: 美国已经经历了四次总统暗杀事件，还有两次暗杀企图几乎成功了。但还有多少发生在公众面前的事件从未被曝光？我们在多大程度上保护总司令呢？

title: Gli angeli del Presidente

overview: Nella storia degli USA ci sono stati quattro omicidi presidenziali e due tentativi di omicidio. Ma quanti tentativi sono rimasti segreti?

title: 保護總統

overview: 美國已經經歷了四次總統暗殺事件，還有兩次暗殺企圖幾乎成功了。但還有多少發生在公眾面前的事件從未被曝光？我們在多大程度上保護總司令呢？

title: The Freemason Factor

overview: The Freemasons are rumored to be able to trace their roots back to the medieval warrior monks known as the Knights Templar, and it is an established fact that they were highly influential in the founding of the United States.

title: The Freemason Factor

title: 第 3 集 共济会因素

overview: 据传，共济会的根源可以追溯到被称为圣殿骑士的中世纪武士僧侣，而且他们在美国的建立过程中具有很大的影响力，这是一个既定事实。

title: I segreti della massoneria

overview: Secondo una leggenda la massoneria trae le sue origini dai Cavalieri Templari. Ma quanto è potente e cosa nasconde questa società segreta?

title: 共濟會因素

overview: 據傳，共濟會的根源可以追溯到被稱為聖殿騎士的中世紀武士僧侶，而且他們在美國的建立過程中具有很大的影響力，這是一個既定事實。

title: FBI vs MLK

overview: In 1962, Martin Luther King Jr. criticised Hoover’s FBI for refusing to prosecute white supremacists who had burnt down black churches in Albany, Georgia; Hoover took King’s criticisms as a personal insult and he ordered the FBI to investigate King.

title: FBI vs MLK

title: 第 4 集 FBI vs MLK

overview: 1962年，Martin Luther King Jr批评Hoover的联邦调查局拒绝起诉在佐治亚州奥尔巴尼烧毁黑人教堂的白人至上主义者；Hoover将King的批评视为个人侮辱，他命令联邦调查局调查King。

title: L'FBI conto Martin Luther King

overview: Nel 1962 il direttore dell'FBI Hoover mise in piedi una campagna denigratoria contro Martin Luther King Jr. che aveva osato criticarlo pubblicamente.

title: FBI vs MLK

overview: 1962 年，Martin Luther King Jr 批評 Hoover 的聯邦調查局拒絕起訴在佐治亞州奧爾巴尼燒毀黑人教堂的白人至上主義者；Hoover 將 King 的批評視為個人侮辱，他命令聯邦調查局調查 King。

title: The Hunt for Hitler's Relics

overview: Adolph Hitler was deeply into the occult and even established a Nazi organization called the Ahnenerbe, with a secret mission to track down and confiscate holy relics–a fact that inspired the blockbuster film, Raiders of the Lost Ark. It was rumored that he sought not only the Ark of the Covenant, but the Holy Grail, the omphalos from the Oracle of Delphi, the entrance to the mythical land of Shambhala, and an object known as “The Spear of Destiny”–the spear that was supposedly used by a Roman soldier to pierce Christ’s side during the crucifixion. Did Hitler actually come to possess some of these ancient relics?

title: The Hunt for Hitler's Relics

title: 第 5 集 猎取Hitler的遗物

overview: Adolph Hitler对神秘学有很深的研究，他甚至成立了一个名为 "Ahnenerbe "的纳粹组织，其秘密任务是追踪和没收圣物--这一事实激发了大片《夺宝奇兵》的拍摄。据传，他不仅要寻找约柜，还要寻找圣杯、Delphi神谕中的奥法罗、通往Shambhala神话之地的入口，以及一个被称为 "命运之矛 "的物品--据说是一个罗马士兵在耶稣受难时用来刺穿他身体的长矛。Hitler是否真的拥有这些古代遗物中的一些？

title: Le reliquie di Hitler

overview: Hitler era profondamente affascinato dall'occulto, tanto da dare la caccia a reliquie sacre. Riuscì davvero a entrare in possesso di questi oggetti misteriosi?

title: 獵取 Hitler 的遺物

overview: Adolph Hitler 對神秘學有很深的研究，他甚至成立了一個名為 "Ahnenerbe "的納粹組織，其秘密任務是追蹤和沒收聖物--這一事實激發了大片《奪寶奇兵》的拍攝。據傳，他不僅要尋找約櫃，還要尋找聖杯、Delphi 神諭中的奧法羅、通往 Shambhala 神話之地的入口，以及一個被稱為 "命運之矛 "的物品--據説是一個羅馬士兵在耶穌受難時用來刺穿他身體的長矛。Hitler 是否真的擁有這些古代遺物中的一些？

title: Inside Area 51

name: America's Book Of Secrets: Secret Aerospace Technology at Area 51 (Season 4) | History

overview: In 2013–after decades of secrecy, denials, and cover-ups–the CIA declassified documents that acknowledged the existence of a top-secret military research facility known as Area 51. But despite this disclosure, six years later in 2019, millions responded to an internet post advocating to storm the gates. Why does this Top-Secret location continue to draw so much attention–and suspicion? What really goes on within its heavily secured walls? Should we be reassured by its existence? Or fearful?

title: Inside Area 51

title: 第 6 集 51区内部

overview: 2013年--经过几十年的保密、否认和掩饰，中情局解密文件承认存在一个被称为51区的绝密军事研究设施。但尽管如此，六年后的2019年，数以百万计的人回应了一个倡导冲进大门的互联网帖子。为什么这个绝密地点继续吸引如此多的关注和怀疑？在其戒备森严的墙内到底发生了什么？我们应该为它的存在而感到放心吗？还是感到恐惧？

title: Inside Area 51

overview: Nel 2013 la CIA ha finalmente reso pubblici alcuni documenti che dimostrano l'esistenza di una struttura di ricerca militare top-secret nota come Area 51.

title: 51 區內部

overview: 2013 年--經過幾十年的保密、否認和掩飾，中情局解密文件承認存在一個被稱為 51 區的絕密軍事研究設施。但盡管如此，六年後的 2019 年，數以百萬計的人回應了一個倡導衝進大門的互聯網帖子。為什麼這個絕密地點繼續吸引如此多的關注和懷疑？在其戒備森嚴的牆內到底發生了什麼？我們應該為它的存在而感到放心嗎？還是感到恐懼？

title: Doomsday Scenarios

overview: A look at what plans the United States government has in place to deal with a major attack or catastrophic event, from the designated survivor to the Mount Weather Emergency Operations Centre and FEMA catastrophe protocols.

title: Doomsday Scenarios

title: 第 7 集 末日情景

overview: 看看美国政府有哪些计划来应对重大袭击或灾难性事件，从指定的幸存者到气象山应急行动中心和联邦紧急事务管理局的灾难协议。

title: Scenari apocalittici

overview: Quali piani ha in serbo il governo americano per affrontare attacchi terroristici o eventi catastrofici? Scopriamolo insieme.

title: 末日情景

overview: 看看美國政府有哪些計劃來應對重大襲擊或災難性事件，從指定的倖存者到氣象山應急行動中心和聯邦緊急事務管理局的災難協議。

title: Mind Control

overview: From Masonic symbols to concealed bases and hidden tunnels that exist right under one’s feet, many of America’s best kept secrets hide in plain sight.

title: Mind Control

title: 第 8 集 精神控制

overview: 从共济会的标志到隐蔽的基地和存在于人们脚下的隐蔽隧道，美国的许多最好的秘密都隐藏在众目睽睽之下。

title: Ci controllano la mente

overview: Sembra fantascienza, eppure sono numerosi i programmi di controllo mentale gestiti dal governo americano. Oltre a quelli documentati, ne esistono altri più potenti? Scopriamolo insieme.

title: 精神控制

overview: 從共濟會的標志到隱蔽的基地和存在於人們腳下的隱蔽隧道，美國的許多最好的秘密都隱藏在眾目睽睽之下。

title: Alien Disclosure

overview: Are governments around the world preparing mankind for the most startling event in human history–the official disclosure of extraterrestrial contact? Or even an extraterrestrial presence on Earth right now? And if so, why is this happening now, what form might the announcement take, and what might happen in its aftermath?

title: Alien Disclosure

title: 第 9 集 外星人泄露

overview: 世界各地的政府是否在为人类历史上最令人震惊的事件做准备--正式披露的外星接触？甚至是现在地球上就有外星人存在？如果是这样，为什么现在会发生这样的事情，宣布的形式可能是什么，之后会发生什么？

title: Rivelazioni aliene

overview: I governi di tutto il mondo stanno preparando l'umanità ad una sorprendente rivelazione. Si tratta forse del primo contatto extraterrestre?

title: 外星人洩露

overview: 世界各地的政府是否在為人類歷史上最令人震驚的事件做準備--正式披露的外星接觸？甚至是現在地球上就有外星人存在？如果是這樣，為什麼現在會發生這樣的事情，宣佈的形式可能是什麼，之後會發生什麼？

title: Deadly Pandemics

overview: In 2020, COVID 19 effectively shut down the entire world–and in the process, elevated pandemics to the most important issue across the globe. How do they start? Is it possible to contain them? And could COVID 19 be merely the precursor to something much worse?

title: Deadly Pandemics

title: 第 10 集 致命的大流行病

overview: 在2020年，COVID 19有效地关闭了整个世界--在这个过程中，将大流行病提升为全球最重要的问题。它们是如何开始的？有可能遏制它们吗？COVID19是否只是更糟糕的事情的前兆？

title: Pandemie

overview: Nel 2020 il COVID 19 ha resettato il mondo intero, sollevando una delle questioni più discusse nell'ultimo periodo: come si scatena una pandemia? È possibile contenerla? Ma soprattutto: il peggio deve ancora venire?

title: 致命的大流行病

overview: 在 2020 年，COVID 19 有效地關閉了整個世界--在這個過程中，將大流行病提升為全球最重要的問題。它們是如何開始的？有可能遏制它們嗎？COVID19 是否只是更糟糕的事情的前兆？

overview: Have you ever wondered what goes on behind the scenes of the most legendary monuments and powerful organizations in the United States? America’s Book of Secrets lifts the veil of mystery, giving you unparalleled access to historical narratives and insider information previously hidden from the public. Through in-depth research and exclusive channels, this series delves into a variety of familiar but enigmatic American institutions, from the FBI and the Pentagon to Fort Knox and Area 51. Go beyond the locked doors and security checkpoints of government agencies, famous landmarks and stealthy societies to glimpse the hidden worlds you were never intended to see.

title: America's Book of Secrets

title: El Libro Secreto de los Estados Unidos

overview: Te has preguntado lo que hay detrás de las escenas de los monumentos legendarios y organismos más poderosos de los Estados Unidos? Este programa documental levanta el velo de misterio para darle un acceso sin precedentes a información privilegiada de sucesos históricos que ha estado oculta al público. A través de una investigación en profundidad y canales exclusivos, esta serie se adentra en una gran variedad de enigmáticas instituciones americanas, del FBI y el Pentágono a Fort Knox y el Área 51. Nos adentramos más allá de las puertas cerradas y los controles de seguridad de los organismos gubernamentales, lugares prohibidos y sociedades secretas para vislumbrar los mundos ocultos que el ciudadano normal está destinado a no ver.

title: Geheimakte Amerika

overview: Haben Sie jemals darüber nachgedacht was sich hinter den bekanntesten Monumenten und mächtigsten Organisationen der USA verbirgt? Was muss man beispielsweise tun um im Weißen Haus arbeiten zu können und welche Sicherheitsmaßnahmen werden eingeleitet, wenn es angegriffen wird? Diesen und weiteren Fragen geht die neue Reihe „Geheimakte Amerika“ auf den Grund. Durch akribische Recherche und Insiderinformationen wirft HISTORY einen Blick hinter die verschlossenen Türen bekannter US-Institutionen und lüftet die Geheimnisse von FBI, Pentagon oder Area 51.

title: L'histoire secrète des états-unis

overview: L'histoire de l'Amérique peut être racontée de plusieurs façons. Si l'Histoire semble bien connue et relatée, il existe une autre histoire plus profonde qui a été entourée de secrets et cachée aux yeux du public.

title: 美国秘笈

overview: 你有没有想过在美国那些最具传奇色彩的纪念碑和最有影响力的组织背后都发生了些什么?《美国秘密之书》揭开了神秘的面纱，为您提供了前所未有的机会，让您了解以前不为人知的历史故事和内幕信息。通过深入的研究和独家频道，本系列深入到各种熟悉但神秘的美国机构，从联邦调查局和五角大楼到诺克斯堡和51区。越过紧锁的大门和政府机构的安全检查点、著名的地标和隐秘的社会，去看看你从未想过要看到的隐秘世界。

title: Amerykańska księga tajemnic

overview: Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, co dzieje się za kulisami najbardziej legendarnych zabytków i potężnych organizacji w Stanach Zjednoczonych? America's Book of Secrets uchyla rąbka tajemnicy, dając ci niezrównany dostęp do historycznych narracji i wewnętrznych informacji, które wcześniej były ukryte przed opinią publiczną. Dzięki dogłębnym badaniom i ekskluzywnym kanałom, ta seria zagłębia się w różne znane, ale enigmatyczne amerykańskie instytucje, od FBI i Pentagonu po Fort Knox i Area 51. Wyjdź poza zamknięte drzwi i punkty kontrolne agencji rządowych, słynnych zabytków i tajnych stowarzyszeń, aby zajrzeć do ukrytych światów, których nie dane ci było zobaczyć.

title: L’histoire secrète des États-Unis

overview: L’histoire des États-Unis peut être racontée de bien des façons. Une grande partie de celle-ci est extrêmement documentée et accessible à tous. Cependant, il y a une autre histoire, plus profonde, qui a été enveloppée de secrets afin d’être bien dissimulée du public. C’est celle-ci que nous vous révélons aujourd’hui.

title: Segredos de Estado

overview: Uma visão de bastidores dos mais lendários monumentos e organizações dos Estados Unidos, com informações privilegiadas nunca antes reveladas ao público.

title: Sách Bí Mật Của Nước Mỹ

overview: Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì đang diễn ra đằng sau hậu trường của những tượng đài huyền thoại và những tổ chức quyền lực nhất nước Mỹ? Cuốn sách Bí mật của nước Mỹ vén bức màn bí ẩn, cho bạn quyền truy cập vô song vào các câu chuyện lịch sử và thông tin nội bộ mà trước đây bị giấu kín khỏi công chúng. Thông qua nghiên cứu chuyên sâu và các kênh độc quyền, loạt phim này đi sâu vào nhiều tổ chức quen thuộc nhưng bí ẩn của Mỹ, từ FBI và Lầu Năm Góc đến Pháo đài Knox và Khu vực 51. Vượt ra ngoài những cánh cửa bị khóa và trạm kiểm soát an ninh của các cơ quan chính phủ, các địa danh nổi tiếng và xã hội lén lút để nhìn thoáng qua những thế giới ẩn mà bạn không bao giờ có ý định nhìn thấy.

title: America's Book of Secrets

overview: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en efsanevi anıtların ve güçlü organizasyonların perde arkasında neler olduğunu hiç merak ettiniz mi? NSA (National Security Agency) casusluk skandallarından (“Büyük Kardeş”) ve Boston Bombalamaları’ndan (“Amerikan Teröristleri”) Amerika’nın gizli hapishanelerine, Scientology’den Altın komplosuna ve Amerika’nın kıyamet planlarına kadar derinlemesine röportajlarla dolu bu belgeselde, üst düzey gazeteciler, kolluk kuvvetleri yetkilileri ve ihbarcılarla yapılan bu röportajlar, gizemli dünyaları aydınlatıyor. Belgesel, FBI ve Pentagon’dan Fort Knox ve 51. Bölge’ye kadar tanıdık ama esrarengiz Amerikan kurumlarına, ünlü simgelere ve gizli topluluklara kilitli kapıların ardındaki gerçekleri gözler önüne seriyor.

title: Segreti e misteri

overview: Oltre la facciata delle più importanti strutture e istituzioni americane si cela un profondo mondo fatto di documenti, codici, società segrete che custodiscono verità mai rivelate alla gente comune. È possibile portarle alla luce? Attraverso canali d’accesso esclusivi e approfondite ricerche questa serie svela i segreti che si celano dietro alcuni dei luoghi più proibiti d'America.

title: 美國秘笈

overview: 你有沒有想過在美國那些最具傳奇色彩的紀念碑和最有影響力的組織背後都發生了些什麼? 《美國秘密之書》揭開了神秘的面紗，為您提供了前所未有的機會，讓您瞭解以前不為人知的歷史故事和內幕信息。通過深入的研究和獨家頻道，本系列深入到各種熟悉但神秘的美國機構，從聯邦調查局和五角大樓到諾克斯堡和 51 區。越過緊鎖的大門和政府機構的安全檢查點、著名的地標和隱秘的社會，去看看你從未想過要看到的隱秘世界。


title: The Guess List

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

overview: Rob Brydon hosts a new series in which five celebrities help contestants to guess the answers to some rather revealing questions. The famous faces in this episode are James Corden, Jennifer Saunders, Simon Callow, Emilia Fox and Louis Smith.

title: Episode 2

overview: Rob Brydon hosts a new series in which five celebrities help contestants to guess the answers to some rather revealing questions. The famous faces in this episode are Larry Lamb, Deborah Meaden, Julian Clary, Melanie C and David Haye.

title: Episode 3

overview: Rob Brydon hosts a new series in which five celebrities help contestants to guess the answers to some rather revealing questions. The famous faces in this episode are Harry Judd, Kate Humble, Jason Manford, Carol Vorderman and Aled Jones.

title: Episode 4

overview: Rob Brydon hosts the game show in which contestants are helped to guess the answers to some rather revealing questions by five celebrities. The famous faces this time are David Walliams, Kian Egan, Kate Silverton, Ronnie Corbett and Tess Daly.

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Each show pits two members of the public against one another as they compete for an exclusive tailor-made prize. With questions based on modern life and relationships, they’ll need some expert advice. Thankfully, five celebrity guests are at hand to lend their support as Rob draws up a Guess List of answers.

title: The Guess List

character: Host

type: Cast

original_title: The Guess List

original_language: en