title: Peep Show

type: Poster

name: Jesse Armstrong, Sam Bain, David Mitchell, Robert Webb and the cast of Peep Show | BFI Q&A

site: YouTube

type: Featurette

name: Peep Show: The Final Series I Starts Weds 11th Nov I Channel 4

type: Trailer

The Final Straw! - Peep Show

type: Clip

Specials

title: Jeremy's Audition Tape

overview: The 'Audition Tape' for Big Brother pokes fun at the gaggle of self-loving idiots that sign themselves up to that show every year.

title: Jeremy's Audition Tape

title: Jeremy's Audition Tape

character: Jeremy Usborne

title: Jeremy's Last Will & Testament

overview: Jeremy's  Last Will & Testament, a tie-in for Episode 6, in which he believes he has a fatal disease passed down to him by his uncle.

title: Jeremy's Last Will & Testament

title: Jeremy's Last Will & Testament

title: Mark's CV

overview: Mark's Video CV, an embarrassingly cheesy affair involving him trying to behave naturally and making all sorts of dreadful puns: definitely essential viewing.

title: Mark's CV

title: Mark's CV

character: Mark Corrigan

title: Outrageous AKA Celsius 488.33

overview: This "Outrageous" music video, is quite possibly one of the most disturbing pieces of work captured on video. It features Jeremy careening about and telling us that "This is outrageous, this is contagious", intercut with images of people disguised as Tony Blair, George W. Bush, Osama Bin Laden and the Queen in all sorts of unflattering positions. The video ends, appropriately enough, with Jeremy (disguised as an extra-terrestrial) running "the Queen" through with a large sword.

title: Outrageous AKA Celsius 488.33

title: Outrageous AKA Celsius 488.33

title: Scorpion Patrol, Part 1

overview: The first of two additional scenes involve Mark attempting to get first Jeremy and then Sophie to read sections of Scorpion Patrol, which in the actual show is the book read at Jeremy's uncle's funeral.

title: Scorpion Patrol, Part 1

title: Scorpion Patrol, Part 1

title: Scorpion Patrol, Part 2

overview: The second of two additional scenes involve Mark attempting to get first Jeremy and then Sophie to read sections of Scorpion Patrol, which in the actual show is the book read at Jeremy's uncle's funeral.

title: Scorpion Patrol, Part 2

title: Scorpion Patrol, Part 2

character: Sophie Chapman

title: Season 2: Behind the scenes

title: Season 2: Behind the scenes

title: Season 2: Behind the scenes

title: Season 2: Deleted scenes

title: Season 2: Deleted scenes

title: Season 2: Deleted scenes

title: Season 3: Deleted scenes

title: Season 3: Deleted scenes

title: Season 3: Deleted scenes

title: Johnson's Frankfurt pitch

title: Johnson's Frankfurt pitch

title: Johnson's Frankfurt pitch

title: Mark and Jez on the Quantocks

title: Mark and Jez on the Quantocks

title: Mark and Jez on the Quantocks

title: Mark and Jez's phone messages

title: Mark and Jez's phone messages

title: Mark and Jez's phone messages

title: A peep at Mark and Jeremy

title: A peep at Mark and Jeremy

title: A peep at Mark and Jeremy

title: A peep behind the scenes

title: A peep behind the scenes

title: A peep behind the scenes

title: Barn burning

title: Barn burning

title: Barn burning

title: Season 4, Episode 3: I'm judo'ing you

title: Season 4, Episode 3: I'm judo'ing you

title: Season 4, Episode 3: I'm judo'ing you

title: Season 4, Episode 3: Will you marry me?

title: Season 4, Episode 3: Will you marry me?

title: Season 4, Episode 3: Will you marry me?

title: Season 4, Episode 4: Alternative ending

title: Season 4, Episode 4: Alternative ending

title: Season 4, Episode 4: Alternative ending

title: Season 4, Episode 4: It's a bit paedo

title: Season 4, Episode 4: It's a bit paedo

title: Season 4, Episode 4: It's a bit paedo

title: Season 4, Episode 6: Venezuela and the turkey farm

title: The best of Peep Show 1-4

title: The best of Peep Show 1-4

title: The best of Peep Show 1-4

character: Big Suze

character: Super Hans

character: Nancy

character: Toni

character: Penny Chapman

character: Ian Chapman

character: Jamie Chapman

character: Foz

character: Lucy

character: Aurora

character: Malcolm

character: Valerie

character: Alan Johnson

character: Darryl

character: Gog

character: April Danecroft

character: Self

character: Self, Mark Corrigan

character: Self, Jeremy Usborne

title: Series 5: Behind the scenes

overview: Behind-the-Scenes with Sam Bain and Jesse Armstrong

title: Series 5: Behind the scenes

title: Series 5: Behind the scenes

title: Series 5: Deleted scenes

title: Series 5: Deleted scenes

title: Series 5: Deleted scenes

title: Series 5: Relationship Tree

title: Series 5: Relationship Tree

title: Series 5: Relationship Tree

title: Series 5: Sophie's Peep Show

title: Series 5: Sophie's Peep Show

title: Series 5: Sophie's Peep Show

title: Series 6: Behind the Scenes (Part 1)

overview: See how things really look from Mark's point of view and how Peep Show is made.

title: Series 6: Behind the Scenes (Part 1)

title: Series 6: Behind the Scenes (Part 1)

title: Series 6: Behind the Scenes (Part 2)

overview: Find out how Peep Show is made and what the cast usually eat while filming.

title: Series 6: Behind the Scenes (Part 2)

title: Series 6: Behind the Scenes (Part 2)

title: How To Make Peep Show

title: How To Make Peep Show

title: How To Make Peep Show

title: Season 6: Behind The Scenes (DVD Extra)

overview: Behind the scenes of the making of series 6

title: Season 6: Behind The Scenes (DVD Extra)

title: Season 6: Behind The Scenes (DVD Extra)

title: Season 6: Outtakes

title: Season 6: Outtakes

title: Season 6: Outtakes

title: Season 6: Deleted and Extended Scenes

title: Season 6: Deleted and Extended Scenes

title: Season 6: Deleted and Extended Scenes

title: If Peep Show was Filmed Before a Live Studio Audience

title: Peep Show and Tell

overview: A behind-the-scenes documentary that celebrates the magic of the award-winning show. Featuring interviews with cast, writers and fans and favourite moments.

title: Peep Show and Tell

title: Series 5: Deleted Scenes with Commentary

title: Series 2: Extras

title: Series 2: Extras

title: Series 2: Extras

title: Season 6: Blooper Reel

title: Season 6: Blooper Reel

title: Season 6: Blooper Reel

title: Season 8: Deleted Scenes

title: Season 8: Deleted Scenes

title: Season 8: Deleted Scenes

title: Season 8: Blooper Reel

title: Season 8: Blooper Reel

title: Season 8: Blooper Reel

title: Season 9: Deleted Scenes

title: Season 9: Deleted Scenes

title: Season 9: Deleted Scenes

title: Season 9: Blooper Reel

title: Season 9: Blooper Reel

title: Season 9: Blooper Reel

title: Season 3 Blooper

title: Season 3 Blooper

title: Season 3 Blooper

title: Season 3 Episode 1 Bonus Scenes

title: Season 3 Episode 1 Bonus Scenes

title: Season 3 Episode 2 Bonus Scenes

title: Season 3 Episode 2 Bonus Scenes

title: Season 3 Episode 3 Bonus Scenes

title: Season 3 Episode 3 Bonus Scenes

title: Season 0

Series 1

title: Warring Factions

overview: Mark and Jeremy find themselves in competition for the same woman: Toni from next door. This is not the entire problem with Mark and his love life, rather, he is also lusting after Sophie, a co-worker, but finds himself at a loss with how to put his feelings into action. Jeremy is also pre-occupied, but not with love, with his music.

title: Warring Factions

title: פלגים יריבים

overview: הילדים המקומיים מציקים לו ברחוב, אבל מארק מציב לעצמו מטרה – לשכב עם הגרושה שגרה לידו, ויהי מה.

title: Taistelupari

overview: Mark ja Jeremy kamppailevat naapurissa asuvan naisen huomiosta. Mark on myös kiinnostunut työkaveristaan Sophiesta, mutta hänellä on ongelmia tunteidensa ilmaisemisessa. Jeremyllä riittää tekemistä musiikkiuransa edistämisessä.

title: Na válečné stezce

title: Warring Factions

title: Ворогуючі угруповання

title: Zwaśnione strony

overview: Mark i Jeremy rywalizują o uwagę swojej atrakcyjnej sąsiadki, Toni.

title: The Interview

overview: Jeremy faces a dilemma: money vs. art. Should he put all his time and effort into his music and try to 'make it' or should he be like Mark and get a 9 to 5 job to pay the bills (including three months of rent owed to Mark). Sophie is still the object of Mark's desires and he still fumbles about trying desperately to let her know how he feels.

title: The Interview

title: הריאיון

overview: ג'רמי מסכים בחוסר רצון לנסות להתקבל לעבודה במשרדו של מארק משום ש'חבורת הייר בלייר', הלהקה שלו ושל סופר האנס, לא מצליחה להתקדם.

title: Työhaastattelu

overview: Mark painostaa Jeremyä hankkimaan kunnon töitä, mutta Jeremyllä on kova usko omiin muusikonlahjoihinsa. Mark unelmoi yhä Sophiesta, mutta ei saa sanaa suustaan.

title: Pracovní pohovor

title: The Interview

title: Інтерв'ю

title: Rozmowa kwalifikacyjna

overview: Mark chce, by Jeremy znalazł pracę w tym samym biurze co on, żeby mógł opłacać swoją część czynszu, ale Jeremy nie jest tym pomysłem zainteresowany. Mark martwi się też, czy Sophie, koleżanka z pracy, która mu się podoba, nie uważa go za nazistę.

title: On The Pull

overview: Mark and Jeremy go to a party to try and find some long lost love, or perhaps someone for the night. At the party Mark meets a cool goth 'teenager' named Valarie, who wants to take their acquaintance to the next level: bowling! This gives Jeremy a chance to hook up with Toni, and allows Mark to take his mind off of Sophie . . . or will it?

title: On The Pull

title: מחפשים

overview: מארק וג'רמי יוצאים לחפש בחורה ללילה ומוצאים את עצמם מעשנים גראס בשירותים של מועדון הכדורת עם נערה גותית.

title: Radalla

overview: Mark ja Jeremy lähtevät juhlimaan. Mark iskee bileistä goottitytön ja lopulta he päätyvät keilaradalle Jeremyn kanssa. Lopulta paikalle ilmestyy Sophie erään työtoverin kanssa.

title: Na lovu

title: On The Pull

title: В пошуках сексу

title: W poszukiwaniu miłości

overview: Mark i Jeremy idą na imprezę, gdzie Mark zaczyna rozmowę z nastoletnią „gotką”. Cała trójka udaje się z Toni do kręgielni, gdzie Mark wpada w niezręczną sytuację, spotykając Sophie, która jest tam ze swoim kolegą z pracy.

title: Mark Makes A Friend

overview: Mark attends a work conference and in the process makes a new friend, Alan Johnson, which upsets the 'El Dude' partnership. This forces Jeremy to consider who could replace Mark as flatmate and best friend. Super-Hands is the potential replacement, but he doesn't match up as well. Mark grows a moustache, like his new hero, Johnson whilst Jeremy is haunted by flashbacks to 'the one bad thing' that happened when he was wrecked with Super-Hands.

title: Mark Makes A Friend

title: מארק מוצא חבר

overview: מארק מכיר חבר חדש בוועידת עסקים – אך האם זו תהיה יותר מסתם חברות?

title: Uusi ystävä

overview: Mark ystävystyy Alan Johnsonin kanssa työtapaamisessa. Jeremy tulee tästä mustasukkaiseksi ja etsii korviketta parhaalle kaverilleen huonoin seurauksin. Lopulta Mark alkaa ihailla Alania vähän liikaakin...

title: Mark má nového kamarád

title: Mark Makes A Friend

title: Марк заводить друзів

title: Mark zdobywa przyjaciela

overview: Mark zaczyna współpracować ze swoim idolem, guru biznesu Alanem Johnsonem, i zmienia swoje zachowanie, aby mu dorównać. Tymczasem niezadowolony Jeremy próbuje przypomnieć sobie „złą rzecz”, którą zrobił z Super Hansem podczas narkotykowego weekendu.

title: Dream Job

overview: Jeremy tries to wow Toni with his new job in a music studio while Mark gets passed over for promotion in favour of Sophie, and goes slowly round the twist. They then attempt to solve each other's problems with the help of phone stalking and pepper spray.

title: Dream Job

title: עבודת החלומות

overview: ג'רמי מנסה להרשים את טוני עם עבודתו החדשה באולפן ההקלטות. סופי זוכה בקידום שגם מארק היה מועמד אליו.

title: Unelmaduuni

overview: Jeremy hankkii töitä yrittäessään tehdä vaikutuksen naapurin Toniin. Sophie nappaa ylennyksen Markin nenän edestä. Lopulta Mark ja Jeremy sopivat hoitavansa toinen toisensa ongelmat pois päiviltä.

title: Práce snů

title: Dream Job

title: Робота мрії

title: Wymarzona praca

overview: Mark jest wściekły na Sophie, gdy to ona, a nie on, dostaje awans w pracy, mimo że zapewniała go, że nie będzie się ubiegać o tę posadę. Jeremy z kolei dostaje pracę w studiu nagraniowym, co prowadzi do tego, że Super Hans wdaje się w romans z Toni, sprowadzając ją do studia, by zaimponować jej umiejętnościami.

title: Funeral

overview: In the last episode of the series, death and terminal illness prove to be the keys to romantic success for Mark and Jeremy. Jeremy gets in with the Christians and Mark finds the perfect venue for a first date with Sophie - a funeral. Everyone's having a great time until the paramedics arrive.

title: Funeral

title: הלוויה

overview: מארק וג'רמי מגלים שמוות ומחלה סופנית הם המפתח להצלחה רומנטית.

title: Hautajaiset

overview: Jeremyn setä kuolee ja pojat pyrkivät hyötymään tilanteesta kumpikin omalla tavallaan. Lopulta he päätyvät Sophien kanssa viikonlopuksi maaseudulle, missä homma karkaa käsistä.

title: Pohřeb

title: Funeral

title: Похорони

title: Pogrzeb

overview: Wujek Jeremy’ego umiera na nieuleczalną chorobę, co daje Markowi pretekst, by zaprosić Sophie na pogrzeb. Jeremy dowiaduje się, że wujek zmarł na chorobę dziedziczną i obawia się, że sam może ją odziedziczyć.

overview: Two dysfunctional flatmates, Mark and Jeremy, fumble through work, love, and life in South London, with their awkward thoughts laid bare in the show’s signature point‑of‑view style.

title: Series 1

title: 第1季

title: Sesong 1

overview: Mark og Jez deler leilighet, men har svært ulike tilnærminger til livet – og kjærligheten. Mark er besatt av kollegaen Sophie, men finner det utfordrende å konkurrere med deres selvsikre kollega Jeff. Jez satser alt på å vinne over nabokvinnen Toni, selv om hennes livssituasjon er alt annet enn stabil. Mens Mark navigerer gjennom pinlige møter på jobb og misforståelser i kjærlighetslivet, prøver Jez å skjule sine stadig mer desperate forsøk på å få det som han vil. Kan de to romkameratene holde seg flytende, eller vil deres egne kaotiske valg rive dem ned?

Series 2

title: Dance Class

overview: Can you love two people at the same time? Jeremy believes you can, and his gorgeous new American girlfriend puts his taboo bashing beliefs to the test. Mark believes you can only love one person. Besides, he and Sophie, the object of his unrequited love, are getting on really well, especially since he starting hacking into her emails.

title: Dance Class

title: Ihmeellistä energiaa

overview: Mark haluaa saada selville, mitä Sophie ajattelee hänestä ja onkii käsiinsä salasanan ihastuksensa sähköpostiin. Yhdessä Jeremyn kanssa hän päätyy tanssitunnille, jossa mies yrittää tehdä vaikutuksen Sophieen. Jeremy puolestaan iskee silmänsä amerikkalaistyttöön, joka haluaa murtaa seksitabuja hänen kanssaan.

title: Duhové rytmy

title: Dance Class

title: Dance Class

overview: Kan man elske to personer samtidig? Jeremy mener det, mens Mark kun tror på én sann kjærlighet – Sophie. Hans desperate forsøk på å vinne henne fører til trøbbel, mens et fargerikt dansekurs gir uventede møter og pinlige øyeblikk for begge.

title: Lekcja tańca

overview: Aby odciągnąć Sophie od Jeffa, Mark włamuje się na jej e-mail i trafia na jej zajęcia taneczne „Rainbow Rhythms”. Tam Jeremy poznaje wyzwoloną seksualnie Amerykankę Nancy, próbującą łamać najdziwniejsze tabu z jego pomocą. Jeremy staje się jednak zazdrosny, gdy Nancy zaczyna zwracać uwagę na Gwyn.

title: Jeremy Makes It

overview: Jeremy is hired by an old school friend to make a soundtrack for a film he's making. Mark makes a new friend at work who turns out to hold a fair amount of prejudice. Meanwhile, Sophie spends time with Jeff.

title: Jeremy Makes It

title: Uusia ja vanhoja ystäviä

overview: Mark on allapäin Sophien saatua selville, että mies on urkkinut hänen sähköpostejaan. Mark ilahtuu, kun hän ystävystyy uuden työntekijän kanssa. Pian hän alkaa kuitenkin epäillä, että Daryl on hulttio ja kaiken lisäksi rasisti. Jeremy tapaa vanhan tuttunsa kouluajoilta ja alkaa työstää soundtrackia tämän uuteen filmiin.

title: Jeremy na vzestupu

title: Jeremy Makes It

title: Jeremy Makes It

overview: Jeremy tar en uventet jobb som komponist for en gammel skolekamerat, mens Mark får en ny venn på jobben som deler hans interesse for militærhistorie – men vennskapet viser seg å være mer komplisert enn først antatt. Sophie bruker tid med Jeff, noe som setter Mark i en ubehagelig posisjon, og Super Hans' vaner skaper bekymring for Jeremy.

title: Jeremy daje radę

overview: Jeremy spotyka dawnego szkolnego znajomego, którego kiedyś prześladował, a który teraz odniósł sukces i zatrudnia go do stworzenia ścieżki dźwiękowej do swojego filmu. Mark poznaje nowego kolegę w pracy, pełnego uprzedzeń, podczas gdy Sophie spędza czas z Jeffem

title: Local Zero

overview: Jeremy wants to get closer to Nancy so he tries to impress her by joining in her volunteer work which involves working in a soup kitchen for the homeless.  Mark manages to get Johnson to think he is an alcoholic.

title: Local Zero

title: Vieroitushoitoa

overview: Mark joutuu pomonsa painostamana, mutta puolivahingossa vieroitushoitoon AA-klinikalle. Jeremy joutuu puolestaan totuttelemaan seksittömään elämään, kun hänen tyttöystävänsä ehdottaa selibaattia.

title: Místní nula

title: Local Zero

title: Local Zero

overview: Jeremy gjør alt for å imponere Nancy, selv om det innebærer å servere suppe til hjemløse. Samtidig havner Mark i trøbbel når en misforståelse med Johnson leder ham til en støttegruppe for alkoholikere. Kaos følger!

title: Zero lokalne

overview: Jeremy próbuje zbliżyć się do Nancy, dołączając do jej wolontariatu dla bezdomnych, ale Nancy sugeruje, że aby przełamać ostatnie tabu, powinni przestać uprawiać seks. Mark przekonuje Johnsona, by zabrał go w podróż służbową z Sophie zamiast Jeffa, jednak kłopoty zaczynają się, gdy nagranie, na którym pije alkohol w parku, sprawia, że wszyscy w Johnsonie uważają go za alkoholika.

title: University Challenge

overview: Mark, determined to forget Sophie, makes an effort to go out with April - but manages to blur the line between enthusiastic new boyfriend and stalker. Jeremy joins a new band, Executioners Bong, but insists that he is neither a roadie nor the equivalent of Bez.

title: University Challenge

title: Hitunen historiaa

overview: Mark tapaa kenkäkaupassa työskentelevän April-tytön ja päätyy monen mutkan kautta samalle yliopiston historiankurssille hänen kanssaan. Jeremyn ura muusikkona ei saa tuulta siipiensä alle ja mies yllätetään myymälänäpistyksestä.

title: Univerzitní výzva

title: University Challenge

title: University Challenge

overview: Mark prøver å glemme Sophie og drar til universitetet for å sjarmere April, men hans iver gjør ting... ukomfortable. Samtidig blir Jez med i et band, men hans forsøk på å skinne i rampelyset møter uventede hindringer.

title: Uniwersyteckie wyzwanie

overview: Mark poznaje April, pracującą w sklepie obuwniczym, i odkrywa, że wróciła na jego uniwersytet. Udaje, że zapisuje się na jej kurs historii, by ją częściej widywać, a Jeremy jedzie tam ze swoim zespołem.

title: The Man Show

overview: Mark becomes depressed about Sophie living with Jeff, but Jeremy is not sure that self-mutilation is the answer. Besides, Jeremy and Jeff are getting on horribly well.

title: The Man Show

title: Miehekästä small talkia

overview: Mark yrittää jälleen keksiä uusia keinoja päästä lähemmäksi Sophieta ja tulee siihen tulokseen, että tie naisen sydämeen käy hänen poikaystävänsä kautta. Niinpä Mark päättää tutustua Jeffiin hyödyntäen miestenlehdistä poimimiaan miehekkäitä small talk -aiheita. Suunnitelma kuitenkin epäonnistuu, kun Jeff ystävystyykin Jeremyn kanssa...

title: Pánská jízda

title: The Man Show

title: The Man Show

overview: Mark blir deprimert over at Sophie bor med Jeff, men Jeremy er usikker på om selvskading er løsningen. Samtidig går det fryktelig dårlig mellom Jeremy og Jeff, som blir mer og mer venner. Mark prøver desperat å finne en vei tilbake til Sophie.

title: Show dla facetów

overview: Gdy Sophie mówi Markowi, że ona i Jeff zamierzają zamieszkać razem, a Jeff chce, by spędzała z nim mniej czasu, Mark próbuje zaprzyjaźnić się z nim. Jednak to Jeremy lepiej się z nim dogaduje. Mark namawia Jeremy’ego, by wyjawił mu, z kim Jeff rozmawia, i używa tych informacji, by zaszkodzić jego związkowi z Sophie.

title: Wedding

overview: Jeremy and Nancy are getting married, for visa reasons. Mark, determined to save his friend, will do whatever it takes to stop them...

title: Wedding

title: Jeremyn häät

overview: Nancy pyytää Jeremyä menemään kanssaan naimisiin, jotta hänen oleskelulupaongelmansa ratkeaisivat. Ritarillinen Jeremy suostuu tietysti ilomielin. Mark luulee päässeensä yli Sophiesta, mutta Nancyn ja Jeremyn häät nostavat kaikissa osapuolissa tunteet pintaan.

title: Svatba

title: Wedding

title: Wedding

overview: Jeremy og Nancy skal gifte seg for å få visum, men Mark er fast bestemt på å stoppe det. Samtidig prøver Sophie å koble Mark med venninnen Karen, men Mark har fortsatt sterke følelser for Sophie, og situasjonen blir mer komplisert.

title: Ślub

overview: Jeremy zgadza się poślubić Nancy, by pomóc jej w uzyskaniu wizy. Choć twierdzi, że to czysto formalność, Jeremy uważa, że będzie to najszczęśliwsza formalność w jego życiu. Mark cieszy się z rozstania Sophie i Jeffa, ale nie podejmuje właściwych kroków i trafia na randkę z inną kobietą, a zazdrosna Toni zaczyna romans z Jeremym.

overview: Mark and Jeremy’s awkward misadventures continue in South London as Mark copes with Sophie’s shifting relationships and personal setbacks, while Jeremy pursues chaotic love, new opportunities, and questionable life choices—again seen through the show’s signature inner‑thought point‑of‑view style.

title: Series 2

title: 第2季

title: Sesong 2

overview: Mark og Jeremy er tilbake – og det går som vanlig ikke helt på skinner. Mark gjør alt for å vinne Sophie tilbake fra Jeff, inkludert å grave dypt i hennes private liv. Samtidig kaster Jez seg hodestups inn i et forhold med den frie og uforutsigbare Nancy, men oppdager raskt at kjærlighet ikke alltid er like enkelt. Super Hans’ nye hobby skaper kaos, og et mislykket besøk til Marks gamle universitet blir langt mer pinlig enn han hadde forestilt seg. Klarer Mark og Jez å navigere gjennom en verden full av dårlige valg og enda verre løsninger?

Series 3

title: Mugging

overview: Mark has a run-in with some muggers, who steal his precious blackberry - and put him off his stroke with Sophie as a result... Meanwhile, Jeremy faces a tricky dilemma over the love of his life and a potential threesome.

title: Mugging

title: Ryöstön uhri

overview: Mark joutuu teinirikollisten hyökkäyksen kohteeksi. Jeremy puolestaan hautoo kostoa Suzen uudelle miesystävälle.

title: Přepadení

title: Mugging

title: Napad

overview: Męskość Marka zostaje wystawiona na próbę, gdy zostaje upokarzająco napadnięty przez parę nastolatków, co wpływa na jego próby zbliżenia się do Sophie. Jeremy próbuje odzyskać dawną miłość, Big Suze, ale oboje są już w związkach.

title: Sectioning

overview: Mark and Sophie are finally beginning to go steady when Sophie is moved away from London for work. Mark is devastated, so Sophie offers phone sex as a solution, which Mark nervously accepts. Meanwhile, Jeremy is forced to consider getting an old friend sectioned.

title: Sectioning

title: Hetkellisesti hullu

overview: Jeremyn ihastus käyttäytyy kummallisesti ja hänen mystisestä menneisyydestään löytyy hämäriä piirteitä. Miehet päättävätkin toimittaa hänet hoitoon. Sophie ehdottaa puhelinseksiä Markille, joka menee ehdotuksesta hämilleen.

title: Lifrování

title: Sectioning

title: Przymusowa hospitalizacja

overview: Merry, dawna przyjaciółka Marka i Jeremy’ego, która nie jest w najlepszym stanie psychicznym, przekazuje Jeremy’emu i Super Hansowi własność pubu, a Super Hans ma kilka bardzo radykalnych pomysłów na jego prowadzenie. Tymczasem rozwój relacji Marka z Sophie zostaje zahamowany, gdy musi rozpocząć pracę w Bristolu.

title: Shrooming

overview: Jeremy plans to throw a secret magic mushroom party in the flat, where he hopes to seduce his ex, Big Suze. But when Mark suddenly comes home from work with gastric flu, Jeremy's plans go to pieces.

title: Shrooming

title: Salamyhkäiset bileet

overview: Jeremy on päättänyt järjestää salamyhkäiset pippalot, eikä kipeänä oleva Mark innostu asiasta - etenkään, kun hänellä olisi tärkeä työtapahtuma tiedossa.

title: Houbičkaření

title: Shrooming

title: Trip na grzybach

overview: Jeremy planuje imprezę z magicznymi grzybkami w mieszkaniu podczas służbowego wyjazdu Marka, ale choroba Marka komplikuje sprawę, więc Jeremy musi znaleźć sposób, by Mark się tam nie pojawił.

title: Jurying

overview: Jeremy gets called for jury service but soon complicates things by falling for the defendant. Elsewhere, Mark & Sophie go clubbing.

title: Jurying

title: Tuomarin toimia

overview: Jeremy kutsutaan valamiehistöön, mutta kuinka miehen käy, kun hän alkaa deittailla vastaajan kanssa? Sophien paluu tulee Markille yllätyksenä, eikä hän ilahdu asunnossaan järjestettävistä bailuista.

title: Porotcování

title: Jurying

title: Ława przysięgłych

overview: Jeremy zostaje powołany na ławnika, ale łamie wszystkie zasady, spotykając oskarżoną w kawiarni i nierozsądnie z nią flirtując. Tymczasem Sophie zabiera Marka do klubu gejowskiego ze znajomymi, gdzie czuje się nieswojo, zwłaszcza gdy zaczyna krążyć ecstasy.

title: Quantocking

overview: Mark worries he and Sophie are drifting apart and proposes. Elsewhere Super-Hans decides to give up drugs, and Jeremy once again gets intimate with past love Big Suze.

title: Quantocking

title: Kosinta

overview: Mark päättää viedä Sophien loistokkaalle viikonloppulomalle hienoon hotelliin ja kosia häntä. Jeremy lupaa auttaa ystävänsä irti huumeista, mutta samaan aikaan hän haluaisi viettää aikaa Big Susien seurassa.

title: Kopcolezení

title: Quantocking

title: Quantocking

overview: Mark zabiera Sophie na weekend, planując oświadczyny, ale między nimi brakuje chemii. W tym samym hotelu Jeremy zmaga się z obecnością rehabilitującego się Super Hansa, próbując w końcu spotkać się z dawną miłością, Big Suze.

overview: Mark and Sophie finally start a relationship while Mark struggles with commitment and awkward life choices, and Jeremy juggles romantic complications, jury duty, and chaotic schemes—all shown through their unfiltered inner thoughts.

title: Series 3

title: 第3季

title: Sesong 3

overview: Mark og Jez står overfor nye utfordringer – både i kjærligheten og hverdagen. Jez havner i et kaotisk trekantdrama med eksen Big Suze og hennes nye kjæreste, samtidig som han prøver seg som jurymedlem og pubdriver. Mark og Sophie er endelig et par, men deres ulikheter fører til stadig flere spenninger – og en serie uheldige valg fra Marks side. Når Sophie får en ny jobb i Bristol, tar forholdet deres en uventet vending. Vil Mark klare å navigere sine følelser for Sophie, eller vil hans tvil ødelegge alt? Og kan Jez holde seg unna trøbbel, eller vil hans ukonvensjonelle valg føre til nye katastrofer?

Series 4

title: Sophie's Parents

overview: Mark continues to dread the impending doom of his wedding day, still questioning his actions from the previous season. Both Mark and Jeremy meet Sophie's parents and brother- leading to disaster with arson, sex with a parent and drunken arguments.

title: Sophie's Parents

title: Anoppilassa

overview: Mark aikoo astella alttarille Sophien kanssa. Hääpäivän uhkaavasti lähestyessä Mark alkaa epäillä, ettei hän ehkä rakastakaan Sophieta. Edessä on piinaava vierailu mahdollisten tulevien appivanhempien luona, jonne mukaan värvätään myös Jeremy. Appiukko haluaa viettää kahdenkeskeistä aikaa vävypoikansa kanssa, ja alkaa aavistaa, että tämä on tullut toisiin ajatuksiin avioitumisen suhteen.

title: Sophiini rodiče

title: Sophie’s Parents

title: Conference

overview: Johnson returns, immediately taking a shine to Big Suze, proposing a deal involving her to Jeremy. Mark is caught up in Johnson's "Project Zeus" with his reputation at the workplace hanging in the balance. Geoff makes his first appearance of the season, and Sophie spends some alone time with Jeremy in the hotel room.

title: Conference

title: Esitelmä

overview: Mark saa työpaikalla tehtäväkseen valmistella esitelmän. Luvassa on palkinto, jos hän suoriutuu tehtävästä hyvin. Johtamistaidot eivät kuitenkaan ole Markin vahvin laji, eikä tiimityö ei ota sujuakseen. Jeremy erehtyy kaupantekoon tyttöystävänsä kustannuksella, ja saa lopulta vastaansa itse Johnsonin.

title: Konference

title: Gym

overview: In order to avoid spending time with Sophie, Mark gets a gym membership. Whilst there he discovers that Jeremy's ex-wife Nancy is working there. Mark tells Jeremy who then becomes desperate to get back together with her. He decides to take a job as a cleaner at the gym and sets about stopping her from dating Mark's personal trainer Matt.

title: Gym

title: Kuntosali

overview: Mark aloittaa uuden elämäntyylin kuntoilemalla, ja törmää kuntosalilla yllättäen Nancyyn. Jeremy alkaa pohtia, mitä tekisi onnettomalla elämällään. Hän pestautuu salille hanttihommiin nähdäkseen Nancya.

title: Fitko

title: Handyman

overview: Jeremy meets his hero, techno musician Russell "The Orgazoid". He ends up working as his handyman, which leads Mark to become suspicious, as it seems that Jeremy's job consists of making smoothies for him. Meanwhile Mark meets Sally at his school reunion, one the few girls who actually ever liked him. It turns out that she has married one of Mark's childhood tormentors, Foz. Mark decides to try and seduce Sally whilst Sophie is away on a business trip.

title: Handyman

title: Käsistään kätevä

overview: Mark on mustasukkaista sorttia. Sophien ex-poikakaverin ja vastenmielisten avioliittoaikeiden ajatteleminen saa Markin kokeilemaan flaksiaan kouluaikaisen ihastuksen suhteen. Jeremy saa unelmaduunin, mikä on myös kolaus Markin itsetunnolle. Kaikki ei kuitenkaan ole sitä, mitä ensivaikutelma antaa ymmärtää.

title: Hodinový manžel

title: Holiday

overview: Jeremy takes Mark on a stag weekend, with a rented canal boat. There, they meet two sisters, Aurora and Lucy, and their father. Jeremy falls in love with Aurora, whilst Lucy becomes sexually attracted to Mark. The father offers Mark a job in India, a way out of his impending marriage to Sophie, whilst Jeremy accidentally kills, and then eats a bit of Aurora's dog.

title: Holiday

title: Loma

overview: Jeremy järjestää Markille pienen irtioton häiden alla, mutta matka muuttuu katastrofiksi. Sophie aavistelee, ettei kaikki ole kunnossa ja pyytää Markia kanssaan pariterapiaan. Siellä Markille paljastuu epämiellyttävä totuus.

title: Výlet

title: Wedding

overview: It's Mark's wedding day. He is torn about whether he should go through with it or not. Jeremy discourages him but Mark continues. On the way to the reception, Sophie breaks down and runs away. Jeremy comforts Mark as the 'El Dude Brothers' are reunited.

title: Wedding

title: Häät

overview: On Markin hääpäivän aamu, mutta mies ei vieläkään ole varma aikeistaan. Alttarille astelu Sophien kanssa ei saa häntä hyppimään riemusta. Jeremykään ei vaikuta innostuneelta parhaan kaverinsa mahdollisista avioaikeista. Mutta kuinka perääntyä viime hetkellä?

title: Svatba

overview: With Mark and Sophie engaged, the season follows their fraught wedding preparations, growing doubts about the future, and a disastrously awkward ceremony, as Jeremy’s own escapades add to the chaos in typical cringe‑comedy fashion.

title: Series 4

title: 第4季

title: Sesong 4

Series 5

title: Burgling

overview: It's not so long since Mark's new bride Sophie stumbled from the car, looking in appalled fascination at her husband of ten minutes and sobbed, "He's horrible!" As we return for the fifth series of this engagingly filthy comedy, Mark (David Mitchell) is getting drunk and maudlin on wedding champagne as his flatmate Jeremy (Robert Webb) urges him to go out on a double-date: "Beggars can't be choosers, she's an actual woman." Mark - remember, this is a man who once based his romantic strategy on the Siege of Stalingrad - arms himself with a copy of the Friends of the British Museum magazine and goes forth again to search for love.

title: Burgling

title: Murtovarkaat

overview: Uusi kausi alkaa, kun Mark palaa sinkkuelämään katasrofaalisten häiden jälkeen. Hän ja Jeremy joutuvat rikoksen uhreiksi.

title: Vloupačka

title: Spin War

overview: Mark and Sophie return to work, while Jeremy renews his acquaintance with the depraved Super Hans, in yet another filthy, funny episode.

title: Spin War

title: PR-sota

overview: Mark ja Sophie palaavat töihin toteutumattoman häämatkansa jälkeen, ja Mark yrittää estää siihen liittyvän väistämättömän huonon PR:n.

title: Zákulisní válka

title: Jeremy's Broke

overview: Jeremy finally runs out of money and finds himself on a downward spiral of hunger, homelessness and criminality. Meanwhile Mark needs to find a girlfriend before his birthday party.

title: Jeremy's Broke

title: Jeremyn vararikko

overview: Jeremyn rahat loppuvat, ja hän ajautuu nälän, kodittomuuden ja rikollisuuden kierteeseen.

title: Jeremy je švorc

title: Jeremy's Mummy

overview: Jeremy's tortured relationship with his very sweet mother comes under the spotlight. It emerges that Jez has been living off handouts from his mum for years and now he's in line for half of her £40,000 bequest from an aunt. Jeremy's need to self destruct kicks in immediately, as does Mark's inability to stop his excruciating attempts to ingratiate himself with any mature grown-up. He adores Jeremy's mum and hero-worships her Scots Guardsman boyfriend.

title: Jeremy's Mummy

title: Jeremyn äiti

overview: Jeremyn äiti saapuu vierailulle sukulaisen hautajaisiin. Hänen uusi miesystävänsä on armeijan mies, jota Jeremy inhoaa ja Mark ihannoi.

title: Jeremyho maminka

title: Jeremy's Manager

overview: Jeremy and Super Hans get a band manager and play a Christian rock festival. Mark comes along as their roadie, and learns how to have sex properly for the first time in his life.

title: Jeremy's Manager

title: Jeremyn manageri

overview: Jeremy ja Super Hans saavat yhtyemanagerin ja soittavat kristillisillä rock-festivaaleilla. Mark päättää lähteä mukaan roudariksi.

title: Jeremyho manažerka

title: Mark's Women

overview: Mark gets into online gaming and live role play with Dobby and wonders whether she may be The One. Meanwhile, Mark and Sophie finally sort out their annulment. Jeremy joins a cult.

title: Mark's Women

title: Markin naiset

overview: Mark pelaa nettipelejä ja live-roolipeliä Dobbyn kanssa ja pohtii, onko hän se oikea. Jeremy liittyy kulttiin.

title: Markovy ženy

overview: After the fallout from the wedding, Mark awkwardly navigates new relationships while Jeremy runs out of money and pursues various schemes, leading both flatmates into fresh humiliations and misguided life choices with all thoughts laid bare.

title: Series 5

title: 第5季

title: Sesong 5

Series 6

title: Jeremy at JLB

overview: Newly promoted Mark decides to enjoy his additional power and wealth by splashing out on a boiler, a 'creamy elephant' sofa and by finding Jeremy a job in the office. Things are also looking promising for Mark in his pursuit of Dobby, the company IT girl. However, a routine fire drill puts his plans into total disarray.

title: Jeremy at JLB

title: Jeremy toimistolla

overview: Hiljattain ylennetty Mark päättää nauttia lisävallasta ja vauraudesta tuhlaamalla lämminvesivaraajaan ja hankkimalla Jeremylle töitä toimistostaan.

title: Jeremy v JLB

title: The Test

overview: Mark makes a final play for Dobby, the object of his desires. Meanwhile, Jeremy meets a new love, Russian émigré Elena. Both guys are determined to impress, but one of them is an expectant father. And when the pregnant Sophie spills the beans, both Mark and Jeremy's worlds change forever.

title: The Test

title: Isyystesti

overview: Mark tekee ratkaisevan siirron Dobbyn suhteen, ja Jeremy tapaa uuden romanttisen kiinnostuksen kohteen. Kaksikko saa myös selville, kumpi heistä on Sophien lapsen isä.

title: Test

title: Jeremy in Love

overview: Jeremy realises that he's in love with Elena and decides to be generally less selfish to win her affection. He also thinks it might be a good idea to tell her he loves her, but Mark isn't so sure...

title: Jeremy in Love

title: Rakastunut Jeremy

overview: Jeremy huomaa olevansa rakastunut Elenaan ja päättää kertoa tälle tunteistaan, mutta Markin mielestä se ei ole hyvä ajatus.

title: Jeremy se zamiloval

title: The Affair

overview: Mark discovers that Jeremy's girlfriend Elena has a guilty secret. But should he tell him when Jez is clearly so happy? In addition to this, Alan Johnson offers Mark the chance to go into business with him. Mark, while reassuring himself that this is his dream offer, begins to see Johnson in a new light. Big Suze inadvertently brings Mark and Jeremy's problems to a head

title: The Affair

title: Suhde

overview: Mark saa tietää, että Elenalla on salaisuus. Mutta kannattaako hänen kertoa siitä Jeremylle ja pilata tämän onni? Johnsonilla on bisnesehdotus.

title: Zálety

title: The Party

overview: As a last desperate hurrah before the baby arrives, Mark and Jeremy decide to throw a party. Mark sees it as his final opportunity to reignite his relationship with Dobby, while Jeremy imagines it's a chance to make Elena insanely jealous. But as the evening proceeds, it all becomes a bit of an emotional roller-coaster.

title: The Party

title: Juhlat

overview: Viimeisenä toimenaan ennen vauvan syntymää Mark ja Jeremy päättävät järjestää juhlat ja varmistaa, että he molemmat saavat kiintymyksen kohteensa puolelleen.

title: Mejdan

title: Das Boot

overview: Time is running out for Jeremy as Elena and Gail's marriage is imminent. However, he thinks there may be a way to get Gail off the scene and win Elena back. Meanwhile Mark, although conflicted about becoming a father, is worried that Jeff is becoming a potential rival dad. He decides that he's going to learn to drive so that he can take Sophie to the hospital when the baby arrives. Sophie is delighted, but learning to drive doesn't prove that easy.

title: Das Boot

title: Das Boot

overview: Elenan ja Gailin häät lähestyvät, mutta Jeremy juonittelee, miten hän hankkiutuisi Gailista eroon ja saisi Elenan takaisin. Mark yrittää opetella ajamaan.

title: Das Boot

overview: Mark and Jeremy face major life changes as Sophie’s pregnancy nears, Mark pursues Dobby while juggling career ups and downs, and Jeremy falls head‑over‑heels with a new love interest, leading both into chaotic choices and awkward situations seen through their signature inner thoughts.

title: Series 6

title: 第6季

title: Sesong 6

Series 7

title: St Hospital's

overview: Mark and Jeremy are at the hospital awaiting the birth of Mark's baby. Sophie is determined to have a natural birth and doesn't want Mark to transfer any of his anxiety to the baby. Meanwhile, Jeremy is convinced he will never get over losing Elena, until he meets Zahra, whose boyfriend is in a coma.

title: St Hospital's

title: Sairaalassa

overview: Sophien synnytys käynnistyy, ja vastaanhangoitteleva Mark joutuu synnytyskumppaniksi. Jeremy tapaa sairaalassa elämänsä rakkauden.

title: Milosrdní braši

title: Man Jam

overview: Dobby, the object of Mark's desires, is now dating a graphic designer named Simon. Both Gerrard and Mark are determined to win her affections. Ben offers Jeremy the ideal job as head of development for his music web site.

title: Man Jam

title: Jez musiikkimogulina

overview: Mark ja Gerrard kilvoittelevat Dobbyn suosiosta, ja Jezille aukeaa ovi musiikkibisnekseen.

title: Pánská volenka

title: A Beautiful Mind

overview: Jeremy holds a book group at the flat in an effort to try and impress Zahra but apart from Mr Nice, Jeremy has never read a book. Mark is concerned by not being able to satisfy Dobby's sexual needs and decides to get some help for the problem.

title: A Beautiful Mind

title: Kaunis mieli

overview: Jeremy aikoo valloittaa Zahran älyllään ja liittyy lukupiiriin. Mark epäilee rakastajankykyjään.

title: Krasoduch

title: Nether Zone

overview: Mark's baby's christening day arrives and he arranges to take Jeremy to the church with him. The duo end up getting locked in the hallway of Zahra's flat though.

title: Nether Zone

title: Ristiäiset

overview: Markin pitäisi ehtiä poikansa ristiäisiin, mutta hän jää Jeremyn kanssa lukkojen taakse.

title: Mezi světy

title: Seasonal Beatings

overview: Mark has invited his parents over for Christmas dinner. Everything has been planned down to the last detail but Jeremy has become over excited and Dobby and Super Hans show up as unexpected guests.

title: Seasonal Beatings

title: Joulutunnelmissa

overview: Markin vanhemmat tulevat jouluaterialle, ja vierailusta kehkeytyy tietysti fiasko.

title: Šťastné a neveselé

title: New Year's Eve

overview: Mark is depressed about Dobby on New Year's Eve but Jeremy is determined that the 'El Dude Brothers' are going to have the best night ever.

title: New Year's Eve

title: Hyvää uutta vuotta

overview: Mark yrittää päästä pyytämään Dobbylta anteeksi jouluista törttöilyään ja seuraa tätä juhlista juhliin.

title: Silvestr

overview: Mark is navigating fatherhood and awkward relationships while Jeremy pursues new love interests and half‑baked career ideas, leading to more chaotic misadventures in flat sharing life and friendships with their inner thoughts on full display.

title: Series 7

title: 第7季

title: Sesong 7

Series 8

title: Jeremy Therapised

overview: Mark has asked Dobby to move in with him, and Jeremy is faced with the prospect of moving out to make way. But Jeremy has been dragging his heels and Mark is increasingly worried that Dobby will move in with his rival, Gerrard instead.

title: Jeremy Therapised

title: Jeremyn terapia

overview: Mark haluaisi Dobbyn muuttavan luokseen, mutta sairas Gerrard vaatii huomiota. Jeremy päättää mennä terapiaan selvittämään tuntojaan luhistuvan muusikonuransa suhteen.

title: Jeremyho terapeutizace

title: Business Secrets of the Pharaohs

overview: Mark gets a lucky break when his book, 'Business Secrets of the Pharaohs', is accepted by a 'publisher'. Jeremy, in an attempt to kick-start his career, enrols on a life-coaching course.

title: Business Secrets of the Pharaohs

title: Faaraoiden liikesalaisuudet

overview: Jeremy aikoo kurssittautua elämäntaidon valmentajaksi, ja Markin kirjaprojekti on edennyt julkaisuvaiheeseen asti.

title: Obchodní tajemství faraonů

title: The Love Bunker

overview: Simon, Dobby's ex-boyfriend, invites Mark, Dobby, Jeremy and Superhans to join him and his friends for a paintballing weekend. Mark is convinced that Simon is using the weekend as a cover to get back with Dobby, and Jeremy is convinced he can life coach Neil, Simon's best friend.

title: The Love Bunker

title: Lemmenbunkkeri

overview: Dobbyn ex-poikaystävä Simon täyttää 30, ja kaikki pääsevät värikuulasotaretkelle syntymäpäivien kunniaksi. Jeremyn ensimmäinen valmennus ei suju aivan toivotusti.

title: Láska kvete v každém bunkru

title: Big Mad Andy

overview: Jeremy finally agrees to leave the flat and move in with Super Hans. Mark employs a decorator, Andy, to repaint the kitchen, and Jeremy helps out by giving him free 'life-coaching' advice. Meanwhile, Mark enrolls on a business studies evening course and meets Stephanie an attractive older woman.

title: Big Mad Andy

title: Hullu-Andy

overview: Jeremy terapoi hulluksi tunnettua maalaria omalla erikoisella tavallaan. Dobby haluaisi interrailille, mutta Markilla on muita, salaisia suunnitelmia.

title: Megamagor Andy

title: Chairman Mark

overview: Jeremy, desperate to avoid living with Superhans, sparks up an old relationship with Mark's siser Sara, and moves in with her and her five-year-old son, Joshy. Mark, meanwhile, in an attempt to deal with a damp patch on his bedroom wall, launches a campaign to be elected chairman of the freehold committee of Apollo House.

title: Chairman Mark

title: Puheenjohtaja Mark

overview: Dobbyn muuton esteenä on enää Markin asunnon kosteusvaurio, kun Jez muuttaa Markin sisaren luo. Korjaamiseen tarvitaan kuitenkin taloyhtiön hallituksen suostumus.

title: Mark předsedou

title: Quantocking II

overview: Dobby is offered a job in New York by ex-boyfriend Simon. Uncertain about the offer, Dobby suggests that she and Mark spend a weekend in the country. The perfect time, as far as Jeremy is concerned, to get a few things off his chest.

title: Quantocking II

title: Viikonloppuloma

overview: Dobby saa yllättävän tarjouksen, joka voi sotkea viimein toteutumassa olevan muuton Markin luokse. Jeremy haluaa keventää sydäntään.

title: Kopcolezení II

overview: Mark and Dobby’s relationship hits bumps as they consider moving in together and Mark grows jealous of rivals, while Jeremy tries therapy and self‑improvement yet still finds ways to complicate their lives in classic cringe‑comedy fashion.

title: Series 8

title: 第8季

title: Sesong 8

Series 9

title: The William Morris Years

overview: Time has not healed the rift between former friends Mark and Jeremy. When Jeremy has to ask for a loan, Mark sees his chance for revenge...

title: The William Morris Years

title: The William Morris Years

overview: Jeremy ei ole vielä pyytänyt anteeksi ihastumistaan Dobbyyn, mutta hänen ja Markin on unohdettava mitattömät ongelmansa tukeakseen Super Hansia terveellisen elämäntavan säilyttämisessä.

title: Ve stínu Williama Morrise

title: Gregory's Beard

overview: Mark and Jeremy are reunited in the flat, Super Hans prepares for his wedding day, putting Mark under pressure as his best man. But there's a perk - Dobby will be there.

title: Gregory's Beard

title: Gregory's Beard

overview: Hääkellot soivat Super Hansille. Hänen bestmaninsa Mark on häkeltynyt hääkutsun saaneen eksänsä mahdollisesta saapumisesta paikalle.

title: Hipster Gregory

title: Threeism

overview: Jeremy's love life takes a surprising turn, as Mark is dealing with his own matters of the heart.

title: Threeism

title: Threeism

overview: Vakuutettuaan itselleen, ettei hän ole ahdistelija, Mark saa vihdoin kerättyä tarpeeksi rohkeutta kutsua pitkäaikainen ihastuksensa illalliselle. Mutta hänen seuralaisensa häiritsee Markin suunnitelmia.

title: Trojčlenka

title: Mole-Mapping

overview: Mark's determination to get the woman of his dreams isn't hindered by the fact that she has a husband. Jeremy on the other hand is getting a tough dose of reality from a client.

title: Mole-Mapping

title: Mole-Mapping

overview: Jeremyllä on vaikeaa rakkauden kanssa, kuten myös sinnikkäällä Markilla, joka käyttää klinikkaa tilaisuutena varastaa unelmiensa nainen tämän mieheltä.

title: Sejdeme se na kožním

title: Kid Farm

overview: Jeremy and Hans publish their first track on a football video on YouTube, but they disagree of the authorship of the lyrics. Mark takes his kid Ian for playtime in the Kid Kave, and tries to balance between miserable stability with Sophie, or a potential relationship with April.

title: Kid Farm

title: Kid Farm

overview: Mark kadottaa poikansa leikkitreffeillä, ja Jeremy ja Super Hans käsittelevät yhden yön menestyksen huolia.

title: Mrňouskov

title: Are We Going to Be Alright?

overview: It's the last ever Peep Show from the El Dude Brothers. Jeremy is turning 40 - and it's hitting him hard - while Mark makes an audacious attempt to win the woman of his dreams.

title: Are We Going to Be Alright?

title: Are We Going to Be Alright?

overview: Jeremy täyttää 40 vuotta, mikä tekee selväksi, ettei hän voi jatkaa ennen niin luontaisella polulla, joten Mark rohkaisee häntä hyväksymään ja sopeutumaan.

title: Zvládneme to?

overview: In the final season, Mark and Jeremy reunite after a fallout and return to their dysfunctional routines, confronting fading hopes, awkward adult life decisions, and their enduring yet turbulent bond with humor and discomfort through their signature point‑of‑view style.

title: Series 9

title: 第9季

title: Sesong 9

overview: Peep Show follows the lives of two men from their twenties to thirties, Mark Corrigan, who has steady employment for most of the series, and Jeremy "Jez" Usbourne, an unemployed would-be musician.

title: Peep Show

title: Peep Show

overview:
Serija Peep Show bavi se životima dvojice tridesetogodišnjaka koji žive kao cimeri. Oni se poznaju iz studentskih dana a zajedno žive otkako je Džeremi raskinuo sa devojkom i od Marka iznajmio sobu.

Mark je zaposlen u banci kao menadžer za zajmove, mašta o boljem položaju i godinama nije imao devojku. Kad se zakače, on Džeremiju prebacuje koliko dugo nije platio stanarinu. Džeremi je na rečima veoma uspešan kod žena i misli da je privlačan i pametan. Njegove poslovne ambicije završavaju se na priželjkivanju muzičke karijere.

Njih dvojica redovno zapadaju u situacije u kojima ljudi uglavnom požele da propadnu u zemlju i više nikada ne sretnu svedoke događaja.

Sve to je uglavnom prikazano iz prvog lica uz čujna razmišljanja aktera što omogućava da se vidi šta u stvari neko misli kada kaže "nema problema".

title: Пип шоу

overview: Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк — типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней могло только одно — дешевая съемная квартира.

title: 핍쇼

overview: 사회 부적응자, 괴짜, 게으름뱅이, 찌질이 등으로 일컬어지는 두 남자, 제레미와 마크의 일상생활을 각자의 시점으로 독특하게 풀어냈다.

title: פיפ שואו

overview:
הסדרה עוקבת אחר חייהם של מארק (דייוויד מיטשל) וג'רמי (רוברט ווב), שני בחורים רווקים ומתוסכלים מינית בסוף שנות העשרים לחייהם. השניים חולקים דירה בדרום לונדון.

מארק הוא מנהל בחברה להלוואות והמוצלח יותר מבחינה כלכלית מבין השניים, "מרובע", מאותגר מבחינה חברתית ונוטה להיות פסימי. ג'רמי, אשר בתחילת הסדרה נפרד מהחברה שלו, אשר מכונה 'ביג סוז', שכר חדר בדירתו של מארק. ג'רמי, אופטימי ואנרגטי מאשר מארק. הוא המובטל אשר מנסה ללא הצלחה לפרוץ לתעשיית המוזיקה.

הסדרה, על פי שמה, ("פיפ שואו" באנגלית = להציץ), מוצגת מנקודת מבטם של שתי הדמויות הראשיות ומושמעים המונולוגים הפנימיים והכמוסים ביותר של שתי הדמויות הראשיות.

title: Peep Show

overview: Tyttöystävältään kenkää saanut selkärangaton Jeremy muuttaa asumaan kaverinsa Markin luokse. Tämän maailmankatsomus on täysin erilainen, joskin aivan yhtä häiriintynyt.

title: 窺男誌

overview: 傑瑞米被女友甩了之後，遊手好閒的他搬到朋友馬克的家中。這個朋友對世界的看法雖然和他大相逕庭，卻也同樣不正常。

title: Peep Show

overview: Příhody dvou sebestředných dvacátníků, Marka Corrigana a Jeremyho Usbornea, kteří sdílejí byt v londýnské čtvrti Croydon.

title: 窥视秀

overview: 《窥视秀》讲述了两个男人从20多岁到30多岁的生活，马克·科里根在该系列的大部分时间里都有稳定的工作，杰里米·杰兹·乌斯伯恩是一个失业的准音乐家。

title: Peep Show

title: ピープ・ショー ボクたち妄想族

title: Peep Show

overview: Peep Show segue a vida de dois homens, Mark Corrigan e Jeremy Usborne. Eles se conheceram na ficcional Universidade de Darmouth e agora dividem um apartamento em Croydon, South London.

title: Peep Show

overview: Mark és Jeremy huszonéves lakótársak, de semmi közös nincs bennük, kivéve, hogy mindkettőjük élete elég furcsa. A mindennapi élet kihívásaival való megbirkózás és a sok ellentét ellenére mégis próbálnak egy normális lakótársi viszonyt fenntartani.

title: Peep Show

overview: Peep Show volgt de levens van twee mannen van tussen de twintig en de dertig: Mark Corrigan, die een vaste baan heeft voor het grootste deel van de serie, en Jeremy 'Jez', een werkloze aspirant-muzikant.

title: Піп-шоу

overview: Марк — типовий клерк, не пристосований до життя поза офісом. Він однаково боїться дітей і дівчат, незграбний і наївний. Джеремі енергійний і оптимістичний, намагається заробити гроші створенням недоладної електронної музики, поки, щоправда, безуспішно. Об’єднати цих двох хлопців могло тільки одне — дешева наймана квартира.

title: Peep Show

overview:
Velkommen til den absurde verdenen til Mark Corrigan og Jeremy "Jez" Usbourne, to dysfunksjonelle bestevenner som deler en leilighet i Croydon, sør i London. Mark er en pessimistisk, sosialt keitete låneansvarlig med ambisjoner om intellektuell storhet, mens Jez er en arbeidsledig, selvsentrert musiker med stor tro på sitt eget talent – men lite å vise til.

I Peep Show ser vi verden gjennom øynene til hovedpersonene, bokstavelig talt, med en unik kameravinkel som gir oss innblikk i deres indre tanker – mørke, tåpelige og pinlige. Serien byr på situasjonskomedie på sitt beste, med hysteriske øyeblikk som avdekker alt fra maskuline vennskap til menneskets smålighet.

Med strålende prestasjoner av David Mitchell og Robert Webb, er Peep Show en prisvinnende kultklassiker som redefinerer britisk sitcom med sin skarpe humor og brutale ærlighet.

title: Peep Show

overview: Mark i Jez to dwaj dwudziestokilkuletni współlokatorzy, którzy nie mają ze sobą nic wspólnego — poza tym, że ich życie dalekie jest od normalnego. Gdy próbują radzić sobie z codziennością, wybucha chaos.

title: 窺男誌


title: Shooting Stars

type: Backdrop

status: Ended

Specials

title: Pilot

overview:
In 1993 a pilot episode of Shooting Stars was screened on BBC2 as part of the 'At Home with Vic and Bob' evening of programming.

The pilot show differed in several ways. The team captains were Jonathan Ross and Danny Baker; the Dove from Above was a blue suitcase (referred to as the Bleu Valise); the contestants' names on the desks were their forenames not surnames; and the teams weren't called A and B, instead they were the Starbirds (with a plane logo) and the Helicopters (with a... you can guess). Guests were Wendy Richard, Martin Clunes, Ulrika Jonsson and Noddy Holder.

title: Pilot

character: George Dawes

type: Cast

character: Self - Panelist

character: Self- Team Captain

job: Director

department: Directing

type: Crew

title: Unviewed and Nude

overview: An extended version of the hit comedy quiz show which features 'The Dove From Above', 'I Wanna See Those Fingers', 'True Or False' and 'Random Light Take Your Flight'. Specially screened for video.

title: Unviewed and Nude

title: Unpicked And Plucked

title: Unpicked And Plucked

title: Shooting Stars: The Inside Story

overview:
In 1993, Vic Reeves, Bob Mortimer and a big baby with a drum kit, called George Dawes, brought a celebrity quiz the like of which had never been seen before to BBC2, and the legend that is Shooting Stars began.

Narrator Tim Healy and guests including Noel Fielding, Charlie Higson, Paul Whitehouse, Lenny Henry, Michael Winner and Martine McCutcheon look back at the most unforgettable moments of the smash hit comedy show. This tribute documentary also opens up the behind-the-scenes world of the show and includes hilarious new outtakes, as well as interviews with past team captains Ulrika Jonsson and Will Self, and regular panellists Johnny Vegas and Matt Lucas.

title: Shooting Stars: The Inside Story

title: Anniversary Special 2008: Jack Dee, Peter Jones, Kate Garraway, Christine Walkden, Dizzee Rascal

overview: Vic Reeves, Bob Mortimer and Matt Lucas return for an anniversary edition of the show, with captains Ulrika Jonsson and Jack Dee, and guests including Peter Jones and Kate Garraway.

title: Series 7 Studio Outtakes

overview: Out-takes from series 7 of the crazy game show with Vic and Bob.

title: Series 7 Studio Outtakes

title: Series 7 Deleted Scenes and Sketches

overview: Deleted scenes from series 7 of the BBC comedy game show 'Shooting Stars'

title: Series 7 Deleted Scenes and Sketches

title: Behind The Scenes of The MisterChef Sketch

overview: Behind the scenes of the misterChef sketch from the BBC show 'Shooting Stars'.

title: Name The Celebrity Bank Robber

overview: Dvd extra from series 7 of the bbc comedy show 'shooting 'stars'

title: Name The Celebrity Bank Robber

title: Angelos Presents -  Angelos's Best Bits

overview: A compilation of the best clips featuring Angelos from the bbc comedy show 'shooting stars'.

title: Angelos Presents -  Angelos's Best Bits

title: Series 7 Episode 2 with Commentary

overview: Angelos and Bob provide commentary to episode 2 from series 7 of the bbc comedy 'shooting stars'.

title: Series 7 Episode 2 with Commentary

title: Series 6 Outtakes

overview: Out-takes from series 6 of the crazy game show with Vic and Bob.

title: Series 6 Outtakes

title: Series 6 Behind The Scenes

overview: Behind the scenes of the comedy gameshow from the BBC 'Shooting Stars'.

title: Series 6 Behind The Scenes

title: Angelos in His Dressing Room

overview: Angelos show us round the dressing room and appearing on the show.

title: Angelos in His Dressing Room

title: Angelos Interviews Matt

overview: Angelos interviews Matt Lucas about the bbc show for the magazine 'dazzle'.

title: Angelos Interviews Matt

title: Series 6 Deleted Scenes

overview: Deleted scenes from series 6 of the comedy gameshow starring Vic & Bob.

title: Series 6 Deleted Scenes

title: Bob's Celebrity Guest Book

overview: Celebrities discuss what it's like to appear on the mad-cap show.

title: Bob's Celebrity Guest Book

title: Interview with Vic and Bob

overview: Vic and Bob talk about the long running BBC comedy gameshow.

title: Interview with Vic and Bob

title: Matt Interviews Angelos

overview: Matt Lucas interviews Angelos and asks him questions about appearing on the show.

title: Matt Interviews Angelos

title: Season 0

Season 1

title: Caryn Franklin, Martine McCutcheon, Rowland Rivron, Peter Stringfellow

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Caryn Franklin, Martine McCutcheon, Rowland Rivron and Peter Stringfellow.

title: Carol Vorderman, Martin Clunes, Noah Huntley, Jarvis Cocker

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Carol Vorderman, Martin Clunes, Noah Huntley and Jarvis Cocker.

title: John Peel, Chris Evans, Jonathan Ross, John Craven

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are John Peel, Chris Evans, Jonathan Ross and John Craven.

title: Leslie Ash, Bill Oddie, Sid Little. Eddie Large

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Leslie Ash, Bill Oddie and Little and Large.

title: Gareth Hale, Norman Pace, Patsy Palmer, Kathy Lloyd

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Hale & Pace, Patsy Palmer and Kathy Lloyd.

title: Danny Baker, Shane Richie, Simon Bates, Caroline Hook

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Danny Baker, Shane Richie, Simon Bates and Caroline Hook.

title: David Baddiel, Paul Shane, Annabel Giles, Muriel Gray

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are David Baddiel, Paul Shane, Annabel Giles and Muriel Gray.

title: Noddy Holder, Chris Rea, Samantha Janus, Richie Wermerling

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Noddy Holder, Chris Rea, Samantha Janus and Richie Wermerling.

title: Christmas Special 1995: Clive Mantle, Anna Friel, Neil Morrissey, Alvin Stardust

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes for a Christmas special are Clive Mantle, Anna Friel, Neil Morrissey and Alvin Stardust.

title: Season 1

Season 2

title: Cannon & Ball, Samantha Beckinsale, Richard E. Grant

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Cannon & Ball, Samantha Beckinsale and Richard E. Grant.

title: Alice Beer, Gordon Burns, Dermot Morgan, Robbie Williams

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Alice Beer, Gordon Burns, Dermot Morgan and Robbie Williams.

title: Jo Brand, Gary Rhodes, Russell Grant, Carol Smillie

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Jo Brand, Gary Rhodes, Russell Grant and Carol Smillie.

title: Eric Bristow, Sara Cox, Stephen Fry, Michael 'Wolf' Van Wijk

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Eric Bristow, Sara Cox, Stephen Fry and Michael 'Wolf' Van Wijk.

title: Philippa Forrester, Sarah Greene, Joanna Guest, Lynne Perrie

overview: Vic and Bob host Shooting Stars with Matt Lucas as George Dawes. Team captains Mark Lamarr and Ulrika Jonsson are joined by Philippa Forrester, Sarah Greene, Joanne Guest and Lynne Perrie.

title: Darcus Howe, Gabrielle, Rose-Marie, Richard Whiteley

overview: Vic and Bob host Shooting Stars with Matt Lucas as George Dawes. Team captains Mark Lamarr and Ulrika Jonsson are joined by Darcus Howe, Gabrielle, Rose-Marie and Richard Whiteley.

title: Tim Brooke-Taylor, Belinda Carlisle, Reg Presley, Dennis Pennis

overview: Vic and Bob host Shooting Stars with Matt Lucas as George Dawes. Team captains Mark Lamarr and Ulrika Jonsson are joined by Tim Brooke-Taylor, Belinda Carlisle, Reg Presley and Paul Kaye as Dennis Pennis.

title: Tamara Beckwith, Gareth Jones, Sonya Madan, Richard Wilson

overview: Vic and Bob host Shooting Stars with Matt Lucas as George Dawes. Team captains Mark Lamarr and Ulrika Jonsson are joined by Tamara Beckwith, Gareth Jones, Sonya Madan and Richard Wilson.

title: Anneka Rice, Dave Lee Travis, Ardal O'Hanlon, Carol Vorderman

overview: Vic and Bob host Shooting Stars with Matt Lucas as George Dawes. Team captains Mark Lamarr and Ulrika Jonsson are joined by Anneka Rice, Dave Lee Travis, Ardal O'Hanlon and Carol Vorderman.

title: Donna Air, Morwenna Banks, Griff Rhys Jones, Steven Tompkinson

overview: Vic and Bob host Shooting Stars with Matt Lucas as George Dawes. Team captains Mark Lamarr and Ulrika Jonsson are joined by Donna Air, Morwenna Banks, Stephen Tompkinson and Griff Rhys Jones.

title: Vanessa Feltz, Fred Talbot, Louise Wener, Mark Williams

overview: Vic and Bob host Shooting Stars with Matt Lucas as George Dawes. Team captains Mark Lamarr and Ulrika Jonsson are joined by Vanessa Feltz, Fred Talbot, Louise Wener and Mark Williams.

title: Zoe Ball, Eric Hall, Dervla Kirwan, Roy Walker

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Dervla Kirwan, Eric Hall, Roy Walker and Zoe Ball. The guests enjoy a special performance from 'Liverprance'.

title: Frank Bough, Clare Grogan, John Thomson, Sarah White

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes this week are Frank Bough, Clare Grogan, John Thomson and Sarah White.

title: Christmas Special 1996: Jarvis Cocker, Emma Forbes, Ewen Bremner, Ian Kelsey

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Mark and George Dawes for a Christmas Special are Jarvis Cocker, Emma Forbes, Ewen Bremner and Ian Kelsey..

title: Season 2

Series 3

title: Tanya Bryer, Mariella Frostrup, Leo Sayer,  Antony Worrall Thompson

title: Janet Street-Porter, Daniella Denby Ashe, Rolf Harris, Tony Mortimer

title: Eddie Izzard, Melanie Sykes, Glenn Hugill, Carol Vorderman

title: Stephen Fry, Sid Owen, Kate Robbins, Tara Palmer-Tomkinson

title: David Hamilton, Sue Cook, Robbie Coltrane, Denise Van Outen

title: Adam Ant, Fern Britton, Wayne Hemingway, Melinda Messenger

title: David Emanuel, Judith Hann, Mark Homer, Lisa Stansfield

title: Louise Nurding, Mark Owen, Melvyn Hayes, Lorraine Kelly (Xmas 1997 Special)

title: Series 3

Season 4

title: Simon Day, Jordan, Goldie

title: Simon Day, Jordan, Goldie

title: Paul Whitehouse, Gail Hipgrave, Larry Hagman

title: Paul Daniels, Keith Duffy, Jasmine Lowson

title: Bradley Walsh, Debbie McGee, David Dickinson

title: Hugh Fearnley-Whittingstall, Nell McAndrew, Michael Winner

title: Nicky Clarke, Tania Strecker, Quentin Willson

title: Craig Cash, Lisa Rogers, Chris Greener

title: Craig Cash, Lisa Rogers, Chris Greener

title: Geoff Capes, Patsy Kensit, Damon Hill

title: Geoff Capes, Patsy Kensit, Damon Hill

title: Season 4

Season 5

title: Liz Smith, Lisa Snowden, Sara Cox, Neil Hamilton

title: Jeremy Edwards, Amanda Donohoe, Curtis Stigers

title: Magnus Magnusson, Cat Deeley, Vernon Kay

title: Clement Freud, Myleene Klass, Claire Goose

title: Lucy Benjamin, Jessica Taylor, Jo Whiley

title: Eddy Grant, Victoria Silvstedt, Sabrina Washington

title: Nick Moran, Stuart Hall, Tess Daly

title: Nick Moran, Stuart Hall, Tess Daly

title: Norman Cook, Zoë Ball, Valerie Singleton

title: Les Dennis, Alex Sibley, Penny Smith

title: Les Dennis, Alex Sibley, Penny Smith

title: Dr. Chris Steele, Mo Mowlam, Miranda Richardson

title: Frankie Fraser, Lisa Barbuscia, Barry McGuigan

title: Robin Gibb, Hugh Laurie, Anthea Turner (Xmas 2002 Special)

title: Season 5

Season 6

title: Christine Beakley, DJ Ironik, Paddy McGuinness

overview: Vic and Bob return with a new series of their comedy panel show.

title: Liz McClarnon, Ricky Wilson, Gregg Wallace

overview: Former Atomic Kitten Liz McClarnon, Kaiser Chiefs' lead singer Ricky Wilson and chef Gregg Wallace, join Vic and Bob on the daftest panel show of them all.

title: Julia Bradbury, Martin Freeman, Paddy Considine

overview: TV presenter Julia Bradbury, and actors Paddy Considine and Martin Freeman are this week's foils on Vic and Bob's wonderfully silly panel show.

title: Dave Myers, Kim Woodburn, Lee Mack

overview: Dave Myers, who is one half of The Hairy Bikers, Kim Woodburn and Lee Mack are this week's guests on the silliest panel show of them all.

title: Dave Myers, Kim Woodburn, Lee Mack

title: Mutya Buena, Laurence Llewelyn Bowen, Lenny Henry

overview: Former Sugababe Mutya Buena, designer Laurence Llewelyn Bowen and one-time comedian Lenny Henry are the this week's guests.

title: Noel Fielding, Tony Blackburn, Zoe Salmon

title: Season 6

Season 7

title: Example, Si King, Camilla Dallerup, Linda Henry

overview: Vic Reeves and Bob Mortimer host the hit comedy panel show with team captains Jack Dee and Ulrika Jonsson. Angelos Epithemiou keeps an eye on the scores. Joining the fun are chart topping artist Example, Hairy Biker Si King, former Strictly dancer Camilla Dallerup and EastEnder's Shirley, also known as Linda Henry.

title: Kimberly Wyatt, Trisha Goddard, David Gest, Ben Miller

overview: The guests this week are comedian Ben Miller, David Gest, former popstar Kimberly Wyatt and gossip queen Trisha Goddard.

title: Brendan Cole, Chris Kamara, John Simpson, Tulisa Contostavlos

overview: Joining Vic, Bob, Ulrika, Jack and Angelos on the hit comedy quiz this week are Strictly dancer Brendan Cole, football pundit Chris Kamara, war correspondent John Simpson and Tulisa from top pop group N-Dubz.

title: Cheryl Fergison, Dominic Littlewood, Jean-Christophe Novelli, Luke Pasqualino

overview: Vic Reeves and Bob Mortimer host the hit comedy panel show with team captains Jack Dee and Ulrika Jonsson. Joining them are EastEnders favourite Cheryl Fergison, aka Heather Trott; One Show regular Dominic Littlewood; chef Jean-Christophe Novelli and Skins actor Luke Pasqualino. Angelos Epithemiou keeps both the scores and the panel in their place. Vic invites Cheryl to join him in a special picnic and Jack Dee takes part in the final challenge, worryingly called Face Pain.

title: Mat Horne, Alex Reid, Penny Smith, Tim Lovejoy

title: Paloma Faith, Louie Spence, James May, James Buckley

overview:
Vic Reeves and Bob Mortimer, alongside their team captains Jack Dee and Ulrika Jonsson and all round quiz referee Angelos Epithemiou, gather once again for another episode of the hit comedy quiz show.

Guests joining in the fun are pop star Paloma Faith, dance star Louie Spence, Top Gear host James May and Inbetweeners star James Buckley.

Vic, Bob and Angelos present a very special edition of Masterchef, Louie and Angelos compete in an energetic dance-off, and James May finds himself in a compromising position with a tramp.

title: Christmas Special 2010: Ronnie Wood, Ricky Tomlinson, Joanna Page, Thandie Newton

overview:
Vic Reeves and Bob Mortimer return for a special Christmas episode of their hit comedy quiz show. Their guests are Rolling Stone legend Ronnie Wood, Hollywood movie star Thandie Newton, comedy favourite Ricky Tomlinson and Gavin and Stacey star Joanna Page.

Team captains Ulrika Jonsson and Jack Dee try to make sure there is peace and goodwill throughout proceedings, while scorekeeper Angelos Epithemiou keeps things merry and bright.

Folk singers Mulligan and O'Hare sing a medley of moving Christmas songs, while Angelos tries to move in with one of the guests. Then, in a series first, Ronnie and Ricky go head to head in the final nailbiting challenge, competing in a race around the set.

title: Season 7

Season 8

title: Ross Noble, Graeme Hawley, Brigitte Nielsen, James Martin

overview:
Comedy legends Vic Reeves and Bob Mortimer host the hilarious panel show alongside team captains Jack Dee and Ulrika Jonsson. Angelos Epithemiou attempts to keep the scores.

On Jack's team are Coronation Street's Graeme Hawley (John Stape) and Danish bombshell Brigitte Nielsen, while Ulrika has TV chef James Martin and comic Ross Noble.

Brigitte gets the shock of her life when Vic attempts to woo her and James removes his trousers to take part in the final challenge, simply called 'Bombs Away'.

title: Chris Packham, Tess Daly, Mark Benton, Alexa Chung

overview: Vic Reeves and Bob Mortimer host the comedy panel show with team captains Jack Dee and Ulrika Jonsson. Angelos Epithemiou attempts to keep the scores. On Jack's team are wildlife expert Chris Packham and Strictly Come Dancing host Tess Daly. Joining Ulrika is actor Mark Benton and the very stylish Alexa Chung. Angelos steals the show with his very special 'quick change' routine, which leaves nothing to the imagination. He also delivers a very special poem to Ulrika.

title: Jake Wood, Gabby Logan, Jimmy Anderson, Matt Berry

overview:
On Jack's team this time are EastEnders hard man Jake Wood and sports journalist Gabby Logan. Ulrika is joined by cricket legend Jimmy Anderson and Matt Berry who takes on a different character for one night only.

Jimmy is rendered speechless after an appearance from show regular, puppet Archie Andrews, who has a very special gift in his hand.

The final challenge is a tribute to hit game show The Cube, with an incredible prize on offer for the winner.

title: John Humphrys, Lisa Snowdon, Scott Mills and Brian Butterfield

overview:
Vic Reeves and Bob Mortimer host the comedy panel show with team captains Jack Dee and Ulrika Jonsson. Angelos Epithemiou attempts to keep the scores.

Jack is joined by Mastermind host John Humphrys and DJ Lisa Snowdon, while DJ Scott Mills and the larger than life character of Brian Butterfield are on Ulrika's team.

Angelos plays a special version of Mastermind with John, and Lisa is treated to a snapshot of what life might be like with Vic, should they ever live together. The final challenge sees Jack squeeze into an explosive pram - an image not to be missed.

title: Ronni Ancona, Sam Faiers, Ashley Banjo, Chris Tarrant

overview:
On Jack's team this week is star of stage and screen Ronni Ancona and The Only Way Is Essex star Sam Faiers. Ulrika is joined by Diversity group leader Ashley Banjo and Millionaire host Chris Tarrant.

Vic and Bob thoughtfully lay on some food for their guests tonight, while Angelos treats himself to a large helping of a live parrot!

The final challenge sees Chris Tarrant trapped in a box with a smelly tramp trying to find a one pound coin.

title: Tamzin Outhwaite, Mani, Micky Flanagan, Charlie Higson

overview:
Vic Reeves and Bob Mortimer host the comedy panel show with team captains Jack Dee and Ulrika Jonsson. Jack is joined by glamorous actress Tamzin Outhwaite and Stone Roses' legendary bassist Mani. Ulrika is joined by stand-up comic Micky Flanagan and comedy actor turned author Charlie Higson.

Angelos Epithemiou keeps an eye on proceedings and gives out the scores to each team as well as performing a very special rap at the start of the show. Meanwhile Vic shows off his cool new piercings and Bob shows off his pet buzzard, Phillip. During the end game, Tamzin comes face to face with a very special beast, which was specially bred for the show.

overview: Shooting Stars is a British television comedy panel game broadcast on BBC Two as a pilot in 1993, then as 3 full series from 1995 to 1997, then on BBC Choice from January to December 2002 with 2 series before returning to BBC Two for another 3 series from 2008 until its cancellation in 2011. Created and hosted by double-act Vic Reeves and Bob Mortimer, it uses the panel show format but with the comedians' often slapstick, surreal and anarchic humour does not rely on rules in order to function, with the pair apparently ignoring existing rules or inventing new ones as and when the mood takes them.

title: Shooting Stars


title: Barbara

Specials

title: Job (Pilot)

overview: Pushy Barbara is a receptionist at a Leeds doctors' surgery,married to the mild-mannered taxi driver Ted. Barbara's daughter Linda is married to Martin Benson,a chef,who annoys Barbara when he announces that he and his wife and baby are relocating to Wales,causing Barbara to intervene. Note: In the subsequent series Martin's surname was Pond and he was a reporter for a local television show.

title: Job (Pilot)

Season 1

title: Birthday

overview: Abrasive doctor's receptionist Barbara is preparing for her sister Jean's birthday when daughter Linda rings to say she is ill. Barbara takes over her job as a market researcher but gets so many complaints she has to take drastic action to prevent Linda from getting the sack. Fellow receptionist Doreen decides that, at fifty-eight, she wants a baby but is put off after a traumatic experience, whilst Barbara's husband Ted is relieved to discover he was not responsible for killing the man next door and Linda's journalist husband Martin's job as an investigative reporter...

title: Birthday

title: Rivals

overview: Barbara and Doreen find themselves competing for the attention of handsome young Dr Brown but when he clearly prefers to spend time with pretty computer operator Sandra they gang up on him. Martin,who now has his own TV spot Pondlife,finds himself an unwilling love object due to besotted weather girl Karen's obsession with his thumbs whilst Jean,though humiliated when boyfriend Phil gets into a public fight with a rival lollipop man,relents when he proposes to her. Taxi driver Ted gets his vehicle stolen by a Mr Spock impersonator but picks him out at the identity ...

title: Rivals

title: Armour

overview: Having been sacked as a hospital visitor for failing to notice when a patient passed out, Barbara is not in the best of moods, especially as Ted is out clubbing with his new young friends, so she is ready to take on the builders across the road who have been waking her up at unearthly hours. Meanwhile Doreen and her husband are cautioned for dogging, Martin gets stripped and tied to a parking meter on a friend's stag night and Jean's romance with Phil continues to run anything but smoothly.

title: Armour

title: Friends

overview: Ted finds a salmon left in his cab so Barbara cooks it for tea but when the irate owner arrives demanding its return Ted buys another and pushes it through the letter box. Martin uses his TV spot to criticize Barbara after she insults him and Linda snubs her. However when Barbara learns that Linda is expecting she has to swallow her pride and apologize. Doreen's husband gets involved in a neighbourhood war over hose-pipe bans whilst Jean leaves Phil for a muffins entrepreneur.

title: Friends

title: Coffee

overview: Jean returns to Phil but her obsession with his baldness leads Linda and Neil to believe that she is also bald and they try to prove it. A mix-up over an anorak wrongly picked up in the pub leads to Ted being arrested whilst Barbara regrets going for coffee with a lonely patient who falls in love with her. Meanwhile Martin gets stuck with his director's surly son on work experience and dumps the annoying boy by the roadside. However a bizarre coincidence solves both Barbara and Martin's problems.

title: Coffee

character: Gavin

type: GuestStar

title: Scattering

overview: Barbara drags the rest of the family to the Yorkshire moors to scatter her mother's ashes but no sooner has she begun the ritual than Linda's waters break. Everybody piles into the car to get her home but,as Martin has changed the locks,the baby is born at Barbara's - with Barbara already planning her grandson's life. Martin rushes to be with his wife,taking lifts from a taxi driver who loses his way and a woman said to be the worst driver in Britain.

title: Scattering

character: Canvasser 1

Season 2

title: Kids

overview: The new baby is giving Martin sleepless nights and he falls asleep on air,getting him the sack. In frustration he punches an irritating clown at a children's party but is reinstated as all his would-be replacements are terrible. Doreen gets an indecent proposal and Neil is embarrassed by his aggressive,beer-swilling girlfriend whilst Barbara is persuaded by Ted to join him in a parachute jump and literally ends up with one foot in the grave.

title: Kids

title: Massage

overview: When Barbara does her back in she does not take kindly to Ted hiring beefy Mrs Gibbs to do her cleaning and goes behind Neil's back to persuade his masseuse ex-girlfriend Kelly to give her a healing rub-down. Neil is not pleased and nor is Mrs Gibbs when Barbara refuses to pay for the aerial shots Mrs Gibbs' son took of the Liversidge house. Martin discovers that he has a stalker,who turns out to be a pensioner, whilst Jean overdoes the medication and sprouts facial hair.

title: Massage

title: Mum

overview: Ted's mother Queenie,who is even ruder and more outspoken than Barbara - whom she dislikes - comes to visit and makes it clear she wants to stay but changes her mind after Barbara has accidentally broken her nose, though it makes her more human. Mike,the anchor-man at Martin's TV station moves in with Linda and Martin and makes a pass at Linda,apologizing to Martin on air - which leads to a fight. Ted gives two robbers a lift to the airport without realising who they are - until the police arrive at the house

title: Mum

title: Christening

overview: Linda and Martin's baby's christening is not the most smooth running of affairs. Firstly Martin's divorced parents have a violent argument at Barbara's after the father has acquired a new young Thai bride. At the church Ted is shirtless, having been thrown up on by a hung-over Neil, who will repeat the trick in the font and Barbara is suffering from the effects of bad hairdressing. Martin himself only just makes it having got wedged in a child's ride, hiding from an obsessive fan. All it needs is for something to trigger off Phil's musical underpants.

title: Christening

title: Tyres

overview: Barbara resigns after being told patients complain of her rudeness but,having gone for interview at another practice with an equally acerbic receptionist,grovels for her old job back - and finds Doreen can also be rude. Ted becomes the Phone a Friend for a colleague on 'Who Wants to be a Millionaire?' but,after having to drive a man whose tyres Barbara has slashed by mistake to Scotland,nods off when the call comes. Martin,trying to emulate the dashing young investigative reporter next door, tries an aggressive approach to his interviews.

title: Tyres

title: Fox

overview: Martin and Linda are not happy when Barbara offers to help mind the baby when Linda returns to work. Barbara is not happy when they tell her but following a domestic accident which she has caused it seems they might have a point. Ted is on his way to the local football ground in costume as their mascot Freddie the Fox when his car breaks down and he is pursued by a hunt whilst Phil's medication has bizarre side effects and Neil's efforts to have afternoon delight with an ex-con's wife are constantly thwarted.

title: Fox

title: Sisters

overview: With Doreen away Jean steps in to help Barbara at the surgery and is a great hit with the patients,organizing sing-songs and games but unfortunately she is so popular she attracts people who are not sick and the waiting room gets so crowded Barbara has to sack her. Cora,Linda's unstable boss,starts to date Neil and becomes so obsessed with his body Linda takes drastic action to split them up whilst Martin pays the price for challenging a group of Germans to a darts match with the losers having to pay a forfeit.

title: Sisters

character: Mrs. Hartley

title: Mate

overview: Ted makes a new friend in the lonely but pushy and irritating Vernon who shares Ted's interest in metal detection but is constantly visiting the house,staying overnight and even crashing Martin and Linda's dinner party. But when he declares his love for Barbara enough is enough and out he goes. Linda and Martin look after his boss's dog but it runs off - and Vernon adopts it,calling it Barbara. Phil meanwhile has a dispute with an undertaker whose funeral procession he has halted at the school crossing.

title: Mate

title: Wedding

overview: Jean is get married to Phil but Barbara is not happy - this time because Ted's old flame Yvonne is back in town and he is spending a lot of time with her. Following a hen night outing where stripper Hercules turns out to be Neil and the departure of Yvonne the great day dawns though Martin and Linda only just make it after attending a grand opening at a supermarket - to which nobody turns up. Jean makes a spectacular entrance though and eventually makes it down the aisle,on a hospital trolley.

title: Wedding

title: Sheep

overview: Ted and Barbara spend a day returning sheep dumped on them to the countryside but for Ted the real nightmare is dreaming that he is in bed with first Jean and then Doreen. Martin is afraid that Linda thinks he is a joke because his 'scoop' stories are so mundane but after he has given the kiss of life to a cocky decorator who has collapsed in the surgery waiting room he is declared a hero whilst Phil keeps doing his back in in the most embarrassing places.

title: Sheep

Season 3

title: Queenie

overview: Having been thrown out of yet another care home Queenie becomes an unwelcome guest at Ted and Barbara's house refusing to move out. However an unfortunate accident persuades Queenie that she is not wanted and decides to leave - though another one almost prevents her from going. Ted has a run-in with two transvestites,which spells humiliation for Jean,whilst Neil is unnerved by new girlfriend Isobel,who drops unsubtle hints about their wedding and even exposes him to the scrutiny of his potential in-laws.

title: Queenie

character: Policeman

character: Isobel

character: Mr. Stubbs

character: Mrs. Stubbs

character: Queenie Liversidge

title: Flood

overview: Ted and Barbara put the house up for sale but,after a night of torrential rain,find that,like the rest of the street,they have been flooded out. This is not the best time for the carpet layer to turn up - or the couple viewing the house,though they are very positive despite the water. However after a night of reminiscing on old times Barbara and Ted decide to take the house off the market. Neil meanwhile meets an older woman,who turns out to be very controlling.

title: Flood

title: Valentine

overview: It's midnight and soon Valentine's Day will dawn but Ted and Martin have both forgotten and a quick visit to the all-night garage yields extremely unsuitable presents for their spouses. Ted tries to make amends by buying a second hand caravan and taking Barbara to the Lake District but the trip ends in disaster, Linda suspects Martin of an affair with co-presenter Wendy though matters are resolved when Wendy gives Martin her true opinion of him - unaware that the cameras are still rolling.

title: Valentine

title: Crime

overview: When the area is hit by a spate of burglaries Barbara joins the Neighbourhood Watch and hosts them at her house but so annoys the chairman Mr Dugdale he expels her from the group. Then the lights go out and Mr Dugdale falls down,losing his false teeth and hearing aid and,whilst groping under the piano for them,finding something rather unpleasant. With Linda away Martin agrees to accompany Neil to a club where he is meeting his date but both the date and her friend are big fans of Martin 's TV spot and ignore Neil.

title: Crime

title: Weekend

overview: After a trying day at work Barbara and Ted both decide to take early retirement but find themselves under each other's feet and with time on their hands so they decide to return to work,Ted making a mercy dash to help an extremely pregnant woman. Martin and Linda spend a weekend away with a very competitive couple,causing Linda to make up hidden talents for Martin,leading to a disastrous horse ride. Jean and Phil mind baby George in their absence but prove to be incompetent sitters and call for Barbara when they think they have lost the baby.

title: Weekend

title: Baby

overview: Linda and Martin have been trying for another baby without success - though Martin is more pleased about this than Linda, but nonetheless agrees to go with her to investigate I.V.F. treatment. Barbara decides it is time for Neil to move out but is not keen for him to be living in his girlfriend's dirty flat and once more starts to interfere. Jean is having trouble with her breast implants and when one of them explodes has to be rushed to hospital in an ice cream van.

title: Baby

Season 4

title: Honeymoon

overview: To celebrate their fortieth wedding anniversary Ted takes Barbara to Scarborough,where they spent their original honeymoon. Unfortunately he also takes her to the run-down B & B where they spent the honeymoon,rather than the luxury hotel for which Barbara was hoping. In revenge she decides to party the night away with a visiting football team but next morning she and Ted end up in hospital when part of the hotel slides down the cliff in subsidence,taking them with it.

title: Honeymoon

title: Neighbours

overview: Christmas is coming but due to Barbara's abrasive manner the Liversidges are not getting many cards. Then Barbara gets it into her head that cheery new neighbours Angela and Norman are stealing her Christmas tree and poinsettia and her efforts to retrieve them lead to friction with Ted. Martin and Linda turn up as Martin's surfeit of Christmas lights has blown all the fuses in the house and left them in the dark. Thus there are two quarrelling couples spending Christmas under the same roof.

title: Neighbours

title: Guy Fawkes

overview: Ted and Barbara go to offer their sympathies to his friend Frank,whose wife Edna has recently died and discover that Ted has taken up taxidermy and had Edna stuffed. They invite Ted to their bonfire night party and he brings Edna but Linda mistakes her for the guy and puts her on the fire. Ted lets off a big firework which destroys the new shed that Linda has bought him along with the purchases that Jean,who has become addicted to online shopping,is hiding in it from Phil.

title: Guy Fawkes

title: Kirsty

overview: Barbara and Ted return from holiday,Ted having broken his leg retrieving their luggage from the airport carousel. They find Neil head over heels in love with pizza delivery girl Kirsty,even though she is bossy and - to Barbara's mind - dirty. Martin has been having a run of bad luck and is surprised to meet his ex-girlfriend,who just happens to be Kirsty. Kirsty is still very much in love with Martin and decides that she cannot love another so she dumps Neil - much to Barbara's relief.

title: Kirsty

title: Cottage

overview: To celebrate Barbara's sixtieth birthday the family,with Doreen,head off for a country cottage for the weekend,only to find it double-booked and somebody else in residence. At Martin's suggestion they decide to go to a nearby hotel but the van breaks down in the dark in the middle of nowhere. Ted and Martin go for help but,after Martin has fallen into a ditch,get robbed by Bazza and Oz,two locals with whom they hitched a lift. If only Doreen had remembered to tell everybody that she had her mobile phone in her bag all the time.

title: Cottage

title: Who Shot Barbara?

overview: Barbara rows with Ted,accusing him of spending too much time doing DIY for Neil's girlfriend's mother,an old flame of his. She also falls out with Linda and Martin after she baby-sits for them and accidentally sets their kitchen on fire. Neil is unhappy with her when she frightens his girlfriend off and,needless to say,she is not popular with the patients at the surgery or anybody in the street. So...who shot her in the bottom with an air-rifle?

title: Who Shot Barbara?

overview: Barbara is a British sitcom starring Gwen Taylor in the title role. A pilot was broadcast in 1995, and three series were then televised from 1999 to 2003. It was made by Central Television, and filmed at their Lenton Lane studios in Nottingham in front of a live studio audience. The majority of location scenes for the series were filmed in various suburbs of Nottingham, including Mapperley and West Bridgford, with other scenes filmed around Nottinghamshire and Derbyshire. Despite winning awards and respectable viewing figures, it was axed by ITV in 2003.

title: Barbara

title: Барбара

overview: Сериалът в 28 епизода проследява живота на откритата и пряма Барбара от Йоркшир, душеприказчик и кошче за душевни отпадъци, готова винаги да помогне и да разреши всеки проблем, Барбара е сателит, около който гравитира цялото й голямо семейство. Съпругът й Тед  е пълен с невероятни истории и преживелици от работата си като файтонджия. Техният ексцентричен зет, Мартин Понд, е журналист в местната телевизионна станция и винаги е по следите най-странните истории, които някога сте чували.

title: Barbara

character: Barbara Liversidge

character: Ted Liversidge

character: Linda Pond

character: Martin Pond

character: Neil Liversidge

original_title: Barbara

original_language: en