title: Mighty Mike

MIGHTY MIKE S1 PROMO

site: Vimeo

type: Trailer

title: Wacky Tacos

overview: Fluffy and Turtles make things difficult for Mike when he wants to make tacos for Iris.

title: Wacky Tacos

title: Tacos locos

overview: Los mapaches planean robar la tele mientras Mike le prepara unos sabrosos tacos a Cindy.

title: Des tacos pour Iris

overview: Mike veut impressionner Iris en lui cuisinant un petit repas. Notre héros étant occupé, les ratons décident de voler la télévision, mais les odeurs de cuisine attirent Mercury. Mike fait face aux ratons qui convoitent la télévision et ses tacos.

title: Nezvyklé Tacos

overview:
Aby udělal dojem na Iris, chce Mike uvařit něco dobrého. Hrdinu ale vyruší mývalové, kteří chtějí ukrást TV. Mike musí čelit

mývalům, kteří mají zálusk na TV a jeho tacos. Musí krotit i želvy, které digestoř používají jako větrný tunel.

title: Trükkös tacók

title: Taccos für Zwei

title: The Cone of Shame

overview: After a trip to the vet, Mike is forced to wear a cone around his neck.

title: The Cone of Shame

title: El cono de la vergüenza

overview: Mike se siente humillado por tener que llevar un cono. ¡No puede permitir que Cindy le vea así!

title: La collerette de la honte

overview: À cause d’un petit bobo, Mike doit porter une collerette, et c’est la honte. Pas question qu’Iris le voit ainsi. Les ratons en profitent pour dévaster la terrasse. Mike tente bien d’agir à distance, mais en vain.

title: Kužel handby

overview:
Kvůli drobnému zranění musí Mike nosit límec. Takhle ho Iris nesmí vidět! Mývalové jeho dočasné karantény zneužívají, aby

si na terase nakradli. Musí mývaly nalákat dovnitř, vyvinout brutální puch a svůj límec použít jako obrannou pomůcku.

title: A szégyengallér

title: Der Kragen des Grauens

title: Skate Pool

overview: Mike crashes the car into an empty swimming pool.

title: Skate Pool

title: Piscina de patinaje

overview: Las tortugas vacían la piscina para patinar en ella y los mapaches aprovechan la situación.

title: Le grand plongeon

overview: Plongeur d’Acapulco, c’est cool. Toutefois, quand Mike s’élance, il s’écrase sur le béton de la piscine. Il n’y a plus d’eau! En effet, les tortues ont vidé la piscine pour en faire un planchodrome! Les ratons en profitent pour retenir Mike dans la piscine vide. Pendant que Mercury surveille notre héros, Freddy dévalise la cuisine. Mike devra trouver une solution astucieuse, d’autant plus qu’Iris se retrouve vite coincée à ses côtés.

title: Skatepark

overview:
Skoky do vody jsou super. Jenže Mike skončí na betonovém dnu bazénu. Želvy bazén vypustily, aby si z něj udělaly skate

park. Mývalové toho využijí, aby Mika na dně bazénu uvěznily. Mike musí najít způsob, jak se dostat ven.

title: Medencés buli

title: Im Pool

title: Go Fetch

overview: Iris' favourite hat is blown onto the roof, and Mike sees the opportunity to look like a hero.

title: Go Fetch

title: ¡Cógelo!

overview: Una ráfaga de viento envía el sombrero de Cindy al tejado y Mike usa un dron para recuperarlo.

title: Chapeau bas Mike!

overview: Un coup de vent, et le chapeau d’Iris s’envole. Il vient se coincer sur le toit de la maison de Mike. Notre héros voit là l’occasion de briller aux yeux de sa belle. Mike emprunte le drone de Stéphane pour mener à bien cette mission, mais lorsque la commande du drone tombe entre les mains des ratons, en pleine razzia de maïs soufflé, le vol du carlin pourrait traverser quelques turbulences!

title: Přines!

overview:
Stačí, aby zafoukal vítr, a Irisin klobouček je na střeše Mikeova domu. Náš hrdina se může před Iris blýsknout. Půjčí si

Stephenův dron. Ovládání ale skončí v rukou mývalů a Mike na něm. Let je tak mnohem napínavější, než Mike čekal.

title: Hozd vissza!

title: Fang den Hut

title: Rescuing Roxanne

overview: Mike decides to stage a rescue mission on the roof to impress Iris.

title: Rescuing Roxanne

title: Ataque robótico

overview: Mike usa sus dotes de escultor para hacerse una armadura y defenderse de los mapaches.

title: Il faut sauver la poupée Roxanne

overview: Jouer à la poupée avec Louise donne une idée à Mike. Il met en scène le sauvetage de la poupée Roxanne pour épater Iris. Toutefois, Mercury se prend d’affection pour la belle en plastique et s’en empare. Notre héros doit donc récupérer le jouet de Louise, tout en mettant en œuvre son infaillible plan de séduction.

title: Robotický útok

title: Roxanne megmentése

title: Mike vs. Roboter

title: Private Eye Mike

overview: Stephan loses his keys and doesn't think Mike can find them.

title: Private Eye Mike

title: Detective Mike

overview: Mike decide investigar el paradero de las llaves de Stephen para impresionar a su dueño.

title: Mike détective

overview: Tête en l’air, Stéphane a encore perdu ses clés. Mike, vexé par une remarque désobligeante de son maître, décide de les retrouver. C’est parti pour une enquête en mode «expert». Au fil des indices glanés, on découvre que les ratons ne sont peut-être pas étrangers à cette disparition. Élémentaire, mon cher Mike? Pas tant que cela!

title: Soukromý detektiv

title: Mike nyomozó

title: Polizeihund Mike

title: Chickie's Return

overview: Louise digs out her old toy Chicky.

title: Chickie's Return

title: El regreso de Pollito

overview: Louise encuentra entre sus trastos a Pollito, un juguete que traumatizó a Mike de pequeño.

title: Le retour de Chicky

overview: En fouillant dans une malle, Louise déterre un vieux jouet, Chicky. Cet horrible poulet a traumatisé Mike petit, et ce dernier en a encore une peur bleue. Les ratons laveurs y voient tout de suite un moyen de tenir à distance ce satané cabot.

title: Oblíbená hračka

title: Pipi visszatér

title: Chickie kehrt zurück

title: Feline a Little Raccoon

overview: Fluffy interrupts Mike's yoga session.

title: Feline a Little Raccoon

title: El mapache felino

overview: Freddy y Mercury confunden a Pelusa con un mapache y Mike tendrá que hacer frente a los tres.

title: Chaton-laveur

overview: Mike est en pleine séance de yoga avec Iris quand Fluffy vient l’embêter. Mike le repousse et le chaton finit dans le sac de charbon de bois. Quand il en ressort, il ressemble à s’y méprendre à un raton laveur. Freddy et Mercury sont d’ailleurs convaincus que le petit nouveau les aidera dans leurs affaires. Mike doit maintenant faire face à un trio de voleurs.

title: Ušpiněné koťátko

title: Szőrmók, a mosómedve

title: Der Katzenwaschbär

title: Electric Turtles

overview: The turtles get struck by lightning.

title: Electric Turtles

title: Tortugas eléctricas

overview: Los mapaches planean echar a Mike de su casa para disfrutar ellos solos de la calefacción.

title: Tortues survoltées

overview: Le temps est maussade aujourd’hui. Les ratons s’ennuient. Ils décident d’enfermer Mike dehors en faisant diversion pour prendre leurs aises dans la maison. Mike tente par tous les moyens d’y entrer. Il y parvient grâce aux tortues, qui ont été frappées par la foudre et dérèglent tous les instruments électriques de la maison. Pour le meilleur… et pour le pire.

title: Elektrické želvy

title: Elektromos teknőcök

title: Unter Strom

title: Robot-attack

overview: Mike decides to sculpt a statue of Iris.

title: Robot-attack

title: Rescatando a Roxanne

overview: Mike utiliza la muñeca de Louise para inventarse una misión de rescate e impresionar a Cindy.

title: Un robot de trop

overview: Mike est en plein élan artistique. Il a décidé de réaliser une sculpture grandeur nature de sa belle. Les ratons, quant à eux, ont jeté leur dévolu sur le robot de Tom afin de transporter, sans se fatiguer, le fruit de leurs larcins vers leur tanière. L’affrontement est inévitable. Mike profite de ses talents de sculpteur pour se fabriquer une armure et se lance dans un combat qui pourrait laisser des traces!

title: Záchrana Roxanky

title: Robottámadás

title: Rettet Rosalind

title: A Sick Trick

overview: The raccoons watch Mike make himself comfortable in his living room.

title: A Sick Trick

title: Menudo truco

overview: La familia Mikkelsen acoge a Freddy en su hogar y Mike hará todo lo posible para echarlo.

title: Le malade immaginaire

overview: Les deux ratons regardent avec envie Mike profiter du confort du salon. Freddy a cependant une idée géniale: foncer sur la baie vitrée. Voyant cela, la famille Mikkelsen recueille le pauvre petit raton. Mike n’est pas dupe, mais il ne peut rien faire. Le loup est dans la bergerie.

title: Hustej trik

title: Beteg trükk

title: Tu nicht so

title: Agent 000

overview: Wanting to impress Iris, Mike slips his bowtie on and does his best James Bond impression.

title: Agent 000

title: Ay, ay, ay, phone

overview: Laura se deja el móvil en casa y Mike descubre un descacharrante vídeo de Pelusa.

title: Agent triple 0

overview: Ah, James Bond, quel séducteur! Voulant épater Iris, Mike revêt un nœud papillon et compte bien jouer les agents secrets. De leur côté, les tortues ont fabriqué une tyrolienne avec le harpon de Stéphane. Pour les ratons, c’est l’occasion rêvée de sortir leur butin en toute discrétion.

title: Mobilní telefon

title: Tripla 0-s ügynök

title: Fluffy-Phone

title: Abraca-disaster!

overview: Mike performs a magic show where he multiplies objects, but the raccoons steal his magic wand.

title: Abraca-disaster!

title: Agente 000

overview: ¡Tiembla, James Bond! Mike se hace pasar por un agente secreto para impresionar a Cindy.

title: Abra... patatras

overview: Rien de tel que la magie pour impressionner Iris. Lorsque Mike multiplie les pièces de monnaie grâce à un coup de baguette magique, la belle n’est pas la seule à être impressionnée. Les ratons veulent cette baguette pour multiplier la pauvre et unique cuisse de poulet qu’ils ont.

title: Agent 000

title: Abrakatasztrófa

title: Mit der Lizenz zum Bellen

title: Amnesia

overview: Mercury suffers a huge blow to the head while trying to break into the Mikkelsen's house, but when he wakes up, to Mike's great surprise, he seems to be acting like a dog.

title: Amnesia

title: Vaya circo

overview: Mike intenta animar a Iris improvisando un circo en el patio. ¡Que comience el espectáculo!

title: Au pied Mercury!

overview: Lors d’une tentative de cambriolage, Mercury prend un gros coup sur la tête. Quand il reprend ses esprits, voilà que le raton se prend pour un chien, à la grande surprise de Mike. Notre héros a un nouvel allié... mais un nouveau concurrent aussi, quand Mercury se met à courtiser Iris.

title: Cirkus

title: Amnézia

title: Das Geschenk

title: The Ice Rink

overview: The raccoons steal Mike's ice maker, which transforms the pool into an ice rink.

title: The Ice Rink

title: Doble perro

overview: Stephen trae a casa un robot que es un doble de Mike y este decide usarlo para impresionar a Iris.

title: La patinoire

overview: Il fait chaud et Mike veut offrir un petit cocktail à sa belle, mais les ratons s’emparent de la machine à glaçons. Lors d’une course-poursuite, la machine tombe dans la piscine et transforme aussitôt celle-ci…en patinoire.

title: Psí dvojník

title: Jégpálya

title: Robotix 3000

title: Mike Unchained

overview: Tom leaves his beautiful train set out in the house and the raccoons see it as a fantastic way to ship their loot back to their den, but Mike has other ideas; he's not about to let the pair of pesky varmints get away with it.

title: Mike Unchained

title: La pista de hielo

overview: Mike invita a Iris a tomar algo en la terraza y los mapaches intentan robar la máquina de hielo. La máquina de hielo se cae en la piscina de los Mikkelsen y la convierte en una pista de patinaje.

title: Mike à l'ouest

overview: Un superbe circuit de train électrique traverse la maison des Mikkelsen. Les ratons y voient un super moyen de rapatrier leur butin vers leur tanière. Attaque de la diligence, ligotage de Fluffy sur les voies, duel entre Mike et Freddy… Une nouvelle version du film Le bon, la brute et le truand!

title: Kluziště

title: Mike elszabadul

title: Mike sucht den Superstar

title: The Invitation

overview: Mike's over the moon because Iris has invited him over for the cup of tea on her terrace; he's been waiting for this moment for weeks but who knows if he'll make it on time or even in one piece for his date.

title: The Invitation

title: Amnesia

overview: Mercury se da un golpe en la cabeza y empieza a comportarse como un perro, para sorpresa de Mike.

title: L'invitation

overview: Mike est aux anges! Iris l’a invité à prendre le thé sur sa terrasse. Cela fait des semaines que le carlin attend cet instant. Toutefois, entre le stress que lui occasionne l’invitation et les autres animaux qui ont décidé de le rendre fou, pas certain que notre héros arrivera à l’heure.

title: Amnézie

title: A meghívás

title: Die Zaubershow

title: Dog Friend

overview: Mike, a refined and sophisticated pug, is forced to defend his home from critters, including raccoons, turtles and Fluffy the Cat, at the worst possible times.

title: Dog Friend

title: Sheriff Mike

overview: Los mapaches quieren usar la maqueta de tren de Tom para transportar un botín hasta su guarida.

title: L'ami des chiens

overview: Toujours à l’affût de la dernière technologie, Stéphane a acheté un chien robot quasi à l’image de Mike. Celui-ci étant indestructible, un plan naît dans la tête du carlin. Il s’en servira pour impressionner Iris. Au cours de leur cambriolage, les ratons croisent la route du robot. Pensant qu’il s’agit de Mike, ils le ligotent! Bon débarras… Mike réussira-t-il à chasser les ratons sans qu’Iris s’aperçoive de la supercherie?

title: Na divokém západě

title: Mike elszabadul

title: Fluffy dreht durch

title: Double Dog

overview: Mike comes up with a plan to use Stephan's new robot as a stunt double to impress Iris.

title: Double Dog

title: A toda velocidad

overview: A Mike se le ocurre un florido plan para atraer la atención de Iris.

title: Danse avec Mike

overview: Mike a décidé de séduire Iris en l’invitant à danser. Malheureusement, les ratons viennent perturber les plans de Mike en cambriolant la cuisine. Rien de tel qu’une bonne vieille compétition de danse pour régler ses comptes. Mercury est toutefois un adversaire coriace.

title: Zlatý glóbus

title: Dupla kutya

title: Hund oder Waschbär

title: Hysteria

title: Hysteria

title: ¡Abracatástrofe!

overview: No hay nada mejor que un truco de magia para intentar captar la atención de Iris.

title: Baryton laveur

overview: Mercury se prend de passion pour un didgeridoo en spirale trouvé dans le salon des Mikkelsen. Le son qui en sort est tellement grave qu’il projette tout ce qui se trouve dans son sillage. Freddy y voit un super moyen pour voler un objet qui se trouve en hauteur et se débarrasser de Mike. Mercury, en pleine transe chamanique, n’y prête aucune attention! Mike tente par tous les moyens de stopper le gros raton et son didgeridoo dévastateur.

title: Abracadabra-katastrofa!

title: Abrakatasztrófa

title: Was für ein Zirkus

title: Boing Boing

overview: A kids' trampoline gives Mike the chance to amaze Iris and show off his acrobatic moves, but the raccoons are determined to sneak onto the upstairs terrace and the trampoline is exactly what they need to do it.

title: Boing Boing

title: Picor-Manía

overview: ¡Los mapaches tienen pulgas! Para buscar un remedio a su picor, se cuelan en casa de Mike.

title: Mike et les paparasites

overview: Le trampoline des enfants donne l’occasion à Mike d’époustoufler sa voisine avec une démonstration de gymnastique acrobatique. Les ratons, qui cherchent à tout prix à entrer dans la maison, y voient une manière efficace de gagner la terrasse à l’étage.

title: Svědící zuřivost

title: Hop-hop!

title: Schlafmütze

title: Petal to the Metal

overview: Mike decides to shower Iris with rose petals, and asks to use Stephan's leaf blower.

title: Petal to the Metal

title: Esposados

overview: Los astutos mapaches consiguen inmovilizar a Mike con unas esposas, pero este no se rinde.

title: Vent de folie

overview: Mike a eu une nouvelle idée pour séduire Iris: l’accueillir sous une pluie de pétales de rose. Pour ce faire, il décide d’emprunter le souffleur à feuilles de Stéphane, mais les ratons laveurs ont aussi besoin de cet outil de jardinage pour commettre leur larcin.

title: Pouta

title: Szirmok

title: Die Eisbahn

title: Itchy Frenzy

overview: The raccoons have fleas so they head over to Mike's to find something they can use to relieve the itch and pass the fleas onto Mike in the process; the timing couldn't be worse because Mike has a special date with Iris.

title: Itchy Frenzy

title: Dormilón

overview: Mike no ha pegado ojo y los mapaches no le dejan ni echarse una siesta.

title: La puce à l'oreille

overview: Les ratons ont attrapé des puces. Ils se rendent chez Mike pour trouver de quoi se soulager et… refilent leurs puces à notre héros. Ce dernier a un rendez-vous avec Iris… Hors de question de risquer de la contaminer!

title: Ospalá hlavička

title: Bolhabuli

title: Die Einladung

title: All Tied Up

title: All Tied Up

title: Diamante en bruto

overview: Mike se mete en un buen lío cuando Pelusa roba un collar muy valioso que pertenece a su dueña.

title: Où est Mike ?

overview: En jouant, Louise a dessiné plein de jolis motifs sur le pelage de Mike. Ce dernier trouve cela ridiculisant. Quand Iris lui rend visite, le carlin n'a donc d'autre choix que de se cacher. Les ratons profiteront bien évidemment de l'occasion pour cambrioler la maison.

title: Diamantový nahrdelník

title: Gyémántkutya

title: Muskelprotz Mike

title: Handcuffed

overview: The crafty raccoons manage to handcuff Mike's back legs together; the raccoons are convinced that with Mike incapacitated, they're finally going to manage to steal something from the house.

title: Handcuffed

title: Boing Boing

overview: Mike quiere sorprender a Iris haciendo acrobacias en una cama elástica.

title: A la poursuite de la clé perdue

overview: Cette fois-ci, les ratons sont persuadés d’avoir le champ libre. En effet, ils sont parvenus à menotter les pattes arrière de notre héros. Toutefois, il en faut plus que ça pour décourager Mike.

title: Boing Boing

title: Bilincsben

title: Ein Herz aus Blüten

title: Fluffystein

overview: While Mike is distracted by flirting with Iris, the raccoons sneak into the house and make a mess in the kitchen.

title: Fluffystein

title: La invitación

overview: Mike está que no se lo cree: ¡su querida Iris le ha invitado a tomar el té en la terraza!

title: Fluffystein

overview: Alors que Mike conte fleurette à Iris, dans la cuisine, les ratons fabriquent une mixture à base de tout ce qu’ils trouvent, mais la renversent par mégarde, et Fluffy s’empresse de la boire. L’effet est radical. Le gentil chaton devient une boule de poils psychopathe.

title: Pozvánka

title: Szörnymók

title: Doppel-Mike

title: Sleepy Head

overview: Mike hasn't slept at all and he can barely keep his eyes open; all he wants is a nice long nap but the raccoons are in top form, wreaking havoc.

title: Sleepy Head

title: Franken-pelusa

overview: Los mapaches preparan un brebaje que convertirá a Pelusa en su peor pesadilla.

title: Toutou tout mou

overview: Mike n’a pas dormi de la nuit. Autant dire qu’il se traîne comme une âme en peine. Il n’y a toutefois pas de trêve pour les ratons. Mike devra faire appel à ses camarades pour lui permettre de lutter contre Freddy et Mercury.

title: Špinavý Mike

title: Leragad a szemed

title: Sheriff Mike

title: Aye Aye Aye Phone

overview: Laura leaves her cell phone at home and Mike discovers a hilarious video of Fluffy on it that he absolutely has to show Iris.

title: Aye Aye Aye Phone

title: Mike el Músculos

overview: Mike está convencido de que hacer ejercicio es la solución para que Iris se fije por fin en él.

title: Allô Mike

overview: Sur le téléphone intelligent que Laura a oublié, Mike découvre une vidéo très rigolote de Fluffy. Notre héros veut absolument la montrer à Iris, mais les ratons convoitent l’appareil, qui finit dans le gosier de Fluffy.

title: Mike posiluje

title: Cicatelefon

title: Mike macht Sushi

title: What a Circus

overview: Mike tries to brighten Iris' day by putting together an impromptu circus on the patio; Mike plays ringmaster as Fluffy pretends to be a wild tiger and the raccoons put on an acrobatic show.

title: What a Circus

title: ¡Menuda foto!

overview: Louise le hace una foto a Mike, pero sale tan mal que este intentará como sea que no la vea Iris.

title: Quel cirque !

overview: Afin de changer les idées à sa jolie voisine qui s’ennuie, Mike s’improvise Monsieur Loyal d’un spectacle de cirque maison. Fluffy en tigre sauvage et acrobaties avec les tortues, ça ne peut que marcher.

title: Příliš mnoho fotek

title: Micsoda cirkusz

title: Wau Wau Land

title: Diamond Dogs

overview: Fluffy takes a necklace and Iris believes it's a gift from Mike.

title: Diamond Dogs

title: Los juegos olímpicos

overview: Las tortugas organizan una competición deportiva e Iris anima a Mike a jugar contra Mercury.

title: Quipro-collier

overview: Le joli collier de Laura trône sur la table du salon, mais la maison est calme, alors Mike peut faire la sieste. C’est sans compter sur Fluffy qui prend la fuite avec le bijou… et, à cause des tortues, il est projeté chez Iris. Mike va le chercher et récupère le collier.

title: Zahradní hry

title: Gyémántkutya

title: Boing Boing

title: That Magnificent Mike!

overview: Mike throws a surprise birthday party for Iris, but the raccoons crash it and steal all the candy.

title: That Magnificent Mike!

title: El ataque de los vampiros

overview: Mike está leyendo un libro de vampiros que le servirá de ayuda contra los mapaches.

title: Mercury ne manque pas d'air

overview: est l’anniversaire d’Iris, et Mike compte bien fêter ça dignement. Au programme: ballons, cadeaux et pinata. Les ratons ont toutefois décidé de gâcher la fête en s’emparant des bonbons. Grâce à la bonbonne de gaz ayant servi à gonfler les ballons, le combat sera aérien et plein de grâce!

title: Upíří útok

title: Az a mesés Mike!

title: Hoch hinaus

title: Muscle Mike

overview: Upon seeing Stephan's new workout bench, Mike believes that if he were more muscular, Iris would see him in a whole new light.

title: Muscle Mike

title: En la Caja

overview: Stephen se deja un regalo en casa, desatando el caos entre los animales.

title: Mike montre les muscles

overview: En regardant le banc de musculation de Stéphane, Mike se dit que s’il était un peu plus musclé, la belle Iris le regarderait sans doute d’un autre œil. Malheureusement, ce n’est pas si simple. Il faut d’abord dompter cette machine infernale.

title: Dárek

title: Muszklis Mike

title: Gefesselt

title: Vampire Attack

overview: Mike decides to read a book, but it's so scary, it makes him jump at every noise.

title: Vampire Attack

title: ¡Mike el Magnífico!

overview: Es el cumpleaños de Iris y Mike quiere sorprenderla con una fiesta muy especial.

title: Attaque de vampires

overview: Le temps est couvert aujourd’hui. Mike décide de lire tranquillement une BD… de vampires. Sa lecture le plonge dans une angoisse terrible, entretenue bien malgré lui par Fluffy et les tortues… mais également exploitée sans vergogne par les ratons, venus cambrioler la maison. Quand il se rend compte de sa méprise, il est bien décidé à faire une peur bleue aux ratons.

title: Náš velkolepý Mike!

title: Vámpírtámadás

title: Diamantenhunde

title: Photobombed!

overview: Louise takes a picture of Mike playing a game, but Mike thinks he looks ridiculous.

title: Photobombed!

title: Mikeyzushi

overview: Mike prepara sushi para conquistar a Iris, pero los mapaches intentarán arruinar la velada.

title: La photo de la honte

overview: Louise a pris une photo de Mike lors d’une séance de jeu. Le problème, c’est que le carlin y est parfaitement ridicule. Pour rien au monde il ne voudrait qu’Iris ne le voie ainsi. Les ratons comprennent vite l’avantage qu’ils peuvent en tirer.

title: Mike a jeho sushi

title: Fotóbomba

title: Flohzirkus

title: Mikeyzushi

overview: While Mike prepares a special sushi dinner for Iris, the raccoons break into the garage.

title: Mikeyzushi

title: Encantado de estornudarle

overview: Los mapaches aprovechan la alergia a las flores de Mike para robar la casa.

title: Mic maki Mike

overview: Rien de tel qu’un repas japonais pour séduire la jolie voisine. Pendant que Mike aiguise ses couteaux, les ratons filent en direction du garage pour un nouveau larcin. Toutefois, dérangés dans leur braquage, Freddy s’enferme malencontreusement dans le congélateur tandis que Mercury s’enfuit. Le gros raton devient bien vite convaincu que Mike découpera son frérot… Il doit le sauver. Et Mike, sauver son dîner avec la belle voisine.

title: Alergie

title: Mike-sushi

title: Gruselgeschichten

title: Sneezed to Meet You!

overview: Mike finds the perfect flowers for Iris, but it turns out he's allergic to them.

title: Sneezed to Meet You!

title: Mike Sinatra

overview: Mike intenta ganarse el afecto de Iris cantándole una canción romántica.

title: A tes souhaits, Mike

overview: Mike veut offrir des fleurs à Iris, mais il découvre qu’il y est très allergique. Les ratons profiteront de cette faiblesse de Mike pour cambrioler la maison, mais notre carlin s’arme d’un masque et d’un tuba pour lutter contre les voleurs. Finalement, il retournera cette allergie contre Freddy et Mercury.

title: Zpěvák Mike

title: Haprci, hogy látlak!

title: Ein peinliches Foto

title: Crooner Mike

overview: Mike sings a romantic song to Iris using Stephan's old vinyl records, but Fluffy and Mercury ruin everything.

title: Crooner Mike

title: Duquesa

overview: Mike tiene que pasar la tarde con Ginette, una perrita que acabará enamorándose de él.

title: Mike crooner

overview: Mike a décidé de séduire Iris en poussant la chansonnette en mode pop romantique. Pour faire son numéro, il dispose du tourne-disque et des vinyles de Stéphane. Cela ne se passera pas comme prévu, car Fluffy et Mercury, au grand désespoir de Mike et Freddy, se sont découvert une vocation de musiciens. Mais comme le dit l’adage, que le spectacle continue!

title: Vévodkyně

title: Énekes Mike

title: Unter Hypnose

title: Ginette

overview: Mike spends the day with Ginette, a pug just like Mike, and she falls in love with him.

title: Ginette

title: Día de feria

overview: Mike construye una miniferia en el jardín para impresionar a su amada Iris.

title: Sacrée duchesse

overview: Mike est aux anges, car la chienne des voisins vient passer l’après-midi à la maison. Il ne s’agit toutefois pas d’Iris, mais de… Ginette, une chienne carlin, qui s’éprend de notre héros. Les ratons n’ont que faire de l’amour et projettent un nouveau cambriolage. Et si Iris découvrait la rivale? Angoisse pour Mike!

title: Zábavní park

title: Hercegnő

title: Hatschi

title: Fun Fur

overview: Mike recreates a fair to impress Iris.

title: Fun Fur

title: Mapaches rabiosos

overview: Un trozo de queso Camembert rancio convierte a Mercury en un peligroso enemigo.

title: Quelle foire !

overview: Mike décide d’organiser une foire d’attractions pour Iris! Il personnalise la terrasse et invite la voisine. Bien évidemment, les ratons ne peuvent manquer cette occasion de commettre un nouveau larcin. Entre trains fantômes et chamboule-tout, Mike sera sur tous les fronts en même temps!

title: Robotix 3000

title: Szőrös vidámpark

title: Wo ist Stella

title: In the Box

overview: The raccoons help themselves to Stephan's gift, while the turtles start a game of hockey in the house.

title: In the Box

title: Robotix 3000

overview: Pelusa utiliza la aspiradora como coche de carreras y los mapaches aprovechan la confusión.

title: Le cadeau

overview: Stéphane a offert un joli cadeau à sa femme. Celui-ci suscite la convoitise des ratons. Mike devra le protéger, d’autant plus que les tortues se sont lancées dans un grand match de hockey sur glace. Si on ajoute à cela que Fluffy a lui aussi décidé de jouer avec le paquet, notre héros aura fort à faire pour sauver le cadeau.

title: Smrdící mývalové

title: A doboz

title: Viktorias Tricks

title: The Olympic Games

overview: Iris volunteers Mike to play in the turtles' sports contest.

title: The Olympic Games

title: ¡El espectáculo debe continuar!

overview: Las tortugas le piden ayuda a Mike para encontrar a Aramis.

title: Pas de vacances pour Mike

overview: Mike en a plein les pattes! Il doit sauver Fluffy du danger, empêcher les tortues de tout casser dans la maison et lutter contre les ratons. Il s'effondre tel le héros fatigué qu'il est. Iris et les tortues décident de prendre les choses en main afin d'assurer un peu de repos à Mike. Ce sont eux qui géreront les situations d'urgence. Mais n'est pas héros qui veut et Mike devra bientôt reprendre du service pour faire partir Freddy et Mercury!

title: Zábava musí pokračovat!

title: Olimpiai játékok

title: Auf dem Jahrmarkt

title: It's Been a Slice

overview: The Mikkelsens order a pizza and Mike can barely resist the delicious smell teasing his nostrils, he must resist; but more importantly he has to keep the salivating raccoons out of the house and as far away from the pizza as possible.

title: It's Been a Slice

title: Conducto sospechoso

overview: Los mapaches usan los conductos del aire para entrar y salir desapercibidos.

title: Pizza yoyo

overview: La famille a commandé une pizza pour le repas d'après-match. C'est une véritable torture pour Mike que de sentir les effluves de la nourriture chatouiller ses narines. Il doit résister... et surtout lutter contre les ratons, qui n'ont pas tant de scrupules et lorgnent goulûment la pizza. Les Mikkelsen pourront-ils manger comme prévu?

title: Hlavní události

title: Egy szelet múlt

title: Die Garten-Olympiade

title: Rancid Racoons

title: Rancid Racoons

title: A la caza del huevo

overview: Mike organiza una búsqueda de huevos de Pascua para Iris.

title: Une haleine de raton

overview: En fouillant dans les poubelles, Mercury découvre un vieux camembert tout puant. Il l’engloutit et son haleine devient rapidement une arme de destruction massive. Freddy compte bien profiter de ce désagrément pour aller dérober quelques petites choses chez les Mikkelsen.

title: Velikonoční sbírání vajíček

title: Büdi mosómedvék

title: Ei, Ei, Ei

title: The Garden Games

overview: The turtles organize a sports contest where the winner gets a special trophy.

title: The Garden Games

title: Guau guau land

overview: Mike invita a Iris a casa para presumir de sus dotes de bailarín.

title: Le tournoi

overview: Les tortues ont décidé d’organiser une petite compétition sportive. Iris s’y intéresse plus qu’au château de cartes que Mike lui propose. Notre héros se retrouve pris dans la compétition, mais Mercury s’incruste lui aussi. Mike devra se dépasser d’autant que Freddy est bien décidé à s’emparer de la coupe, même en trichant.

title: Taneční bitva

title: Csúcsformában

title: Ein Stück vom Glück

title: Movie

title: Movie

title: Tentación pizzera

overview: Los Mikkelsen piden pizza para cenar y Mike tiene que resistir la tentación.

title: Silence, on tourne !

overview: Mike a décidé de réaliser un petit film, dont le sujet sera le sauvetage de Fluffy. Il engage Iris comme actrice et les tortues comme équipe de tournage. Or l'irruption des ratons offre à Mike la possibilité de tourner un vrai film d'action. Le tout se terminera par une scène d'acrobatie aérienne à couper le souffle dans laquelle Mike, en véritable star, parviendra à mettre les ratons hors-jeu et à sauver Fluffy! Indiana Mike!

title: Plátek pizzy

title: Fények... kamera... bakiparádé!

title: Wohlerzogen

title: Main E-Vent

overview: Mike investigates when things start mysteriously disappearing from the Mikkelsen's house.

title: Main E-Vent

title: Recital animal

overview: Mike y los mapaches se enzarzan en una ensordecedora guerra de instrumentos.

title: Autant en emporte la ventilation

overview: Les ratons ont découvert un moyen infaillible de cambrioler la maison sans se faire repérer par Mike : passer par les conduits de ventilation. De son côté, le carlin voit disparaître des objets les uns après les autres sans comprendre. Il devient fou! Quand il découvre que c'est l'œuvre des ratons, il doit les pourchasser dans les conduits... tout en sauvant Fluffy, qui lui aussi a décidé d'explorer ce nouveau terrain de jeu.

title: Flétny

title: A szellőző őre

title: Ab durch den Schacht

title: Mike the Eggspert (Easter)

overview: Mike organizes an Easter egg hunt for Iris, but the raccoons can't resist crashing the party.

title: Mike the Eggspert (Easter)

title: Como un perro con zapatos nuevos

overview: Stephen le compra a Mike unos zapatos muy monos, pero demasiado ruidosos.

title: Duo d'enfer

overview: Alors que Mike est en pleine action pour mettre les ratons dehors, il se retrouve attaché par la patte arrière à Freddy. Il leur faut à tout prix s’emparer de la clé des menottes, mais travaillant chacun de leur côté, c’est un échec, d’autant que Fluffy est de la partie et s’amuse avec la clé. Finalement, Freddy et Mike feront équipe afin de récupérer le sésame qui leur permettra de se libérer... Une alliance qui sera bien éphémère.

title: Psí polobotky

title: Tojásvadászat

title: Mundgeruch

title: Duchess

overview: Mike spends the afternoon with the neighbour's dog.

title: Duchess

title: Ninja Mike

overview: Mike recurre a las tortugas para que le enseñen el arte milenario del kárate.

title: Drôle de Duchesse

overview: Duchesse passe une nouvelle fois l'après-midi chez Mike, et la chienne n'a pas perdu ses vues sur notre héros. Quand ce dernier se fait mal en affrontant les ratons, Duchesse décide de le surprotéger. Un saut? Il faut mettre un casque. Sortir dehors?

title: Bojová umění

title: Hercegnő

title: Kräftig pusten

title: The Show Must Go On!

overview: The turtles ask Mike for help when they have a falling out with Aramis.

title: The Show Must Go On!

title: Hogar robotizado

overview: Stephen instala un sistema de seguridad que resulta ser demasiado efectivo.

title: La balle de la discorde

overview: Lors d'un jeu, Aramis est à nouveau victime des moqueries de ses deux camarades. Elle est certes un peu maladroite, mais ce n'est pas une raison. Vexée, elle s'en va et disparaît. Or les deux autres tortues découvrent bien vite que la vie n'est pas pareille sans leur troisième compère. Elles demandent donc à Mike de l'aide pour la retrouver. Mike mène l'enquête, découvre qu'entre-temps Aramis s'est faite amie avec Mercury et comprend le chagrin de la petite tortue. Il va donc mettre en place une situation où les trois tortues pourront retrouver leur complicité perdue. Notre carlin n’hésitera pas à se mettre en danger et à impliquer les ratons pour parvenir à ses fins!

title: Domácí zabezpečení

title: Folytatódik a műsor

title: Karate-Mike

title: Well Trained

overview: The raccoons find an old whistle, which makes Mike perform some weird tricks.

title: Well Trained

title: Bien entrenado

overview: Los mapaches encuentran un silbato que ejerce un extraño poder sobre Mike.

title: Coup de sifflet

overview: Alors qu'ils s'apprêtent à commettre un nouveau cambriolage, les ratons tombent sur un vieux sifflet à chien. Mercury souffle dedans à tout va. Les voleurs se rendent bientôt compte que le sifflet réveille les instincts canins de Mike. À chaque coup, Mike fait le beau, se roule par terre, etc. Le carlin devra récupérer le sifflet à tout prix s'il veut chasser les ratons de la propriété.

title: Dobře trénovaný

title: Jólnevelt kutyák

title: Achtung vor dem Schutzbot

title: Martial Arts Mike

overview: Mike asks the turtles to teach him karate, so he can fend off the raccoons.

title: Martial Arts Mike

title: El perro guardián

overview: Un perro callejero amenaza con robarle el puesto de perro guardián a Mike.

title: Karaté Mike

overview: Dans une bagarre contre les ratons, Mike est très nettement battu. Les combats, ce n'est pas ce qu’il affectionne le plus, mais quand il voit les tortues s'entraîner au karaté, il se dit que c'est la solution. Après un entraînement plus ou moins abouti, le voici prêt à défier les voleurs. Bien évidemment, cela ne se passe pas comme prévu et c'est encore une fois parce qu’il est malin que Mike parviendra à se défaire de Freddy et de Mercury!

title: Strážný pes

title: Mike, a harcművész

title: Falsche Spielgefährten

title: Robotix 3000

overview: The raccoons kidnap Iris in order to create a diversion, so Freddy can rob the Mikkelsens' house.

title: Robotix 3000

title: ¿Quién manda aquí?

overview: Tom elige a Mercury como su nueva mascota, para sorpresa de Mike.

title: Robotix 3000

overview: Tandis que Mike essaie de battre Iris au jeu de dames, le salon retentit du « ronronnement » de l’aspirateur automatique, ce qui amuse beaucoup Fluffy, qui se balade dessus. Quand les ratons s’en mêlent et détraquent l’aspirateur, cela tourne au chaos absolu. Mike aura fort à faire pour chasser les intrus et sauver ses propres poils des griffes de la machine devenue folle.

title: Kdo je šéf

title: Robotix 3000

title: Eingesperrt

title: Trojan Racoons

title: Trojan Racoons

title: Mike maquillado

overview: Louise utiliza a Mike de modelo para probar su maquillaje.

title: Les ratons de Troie

overview: Les ratons sont tout contents : ils ont enfin trouvé le moyen infaillible de rentrer dans la maison des Mikkelsen sans se faire repérer, soit rester cachés dans un carton de livraison. Mike s’est fait berner et les ratons repartent avec leur butin. Freddy fait toutefois une attaque. Mercury s’est séparé de tout ce qu'ils avaient volé pour emporter une vieille horloge à coucou. C’est l'horloge de la grand-mère! Mike doit donc mener une opération dans la tanière des ratons afin de récupérer cet objet à forte valeur sentimentale.

title: Vilket Hundliv

overview: Louise målar en massa hjärtan och blommor på Mike när hon leker med sminklådan. Mike ser resultatet och blir skräckslagen. När Iris dyker upp har han inget annat val än att gömma sig.

title: Zmalovaný pejsek

title: Trójai mosómedvék

title: Ein perfekter Wachhund

title: Paws for Thought

overview: Mike's owner buys him a pair of new shoes for his paws, but he isn't pleased due to the awful squeaking noises they make; the raccoons gain the ability to walk on the ceiling.

title: Paws for Thought

title: La cuarta tortuga

overview: Una vieja y misteriosa tortuga hace su aparición en la casa.

title: Une paire de Mike

overview: Mike a hérité de jolies petites chaussures. En revanche, elles font beaucoup de bruit quand il les porte pour marcher. Bien sûr, il fera un petit numéro de claquettes pour Iris! Les ratons, eux, se découvrent la possibilité de marcher sur les murs et au plafond après avoir posé leurs pieds dans de la colle. Rien de mieux pour dérober à la truffe et à la barbe de Mike quelques petites choses! Mike doit trouver la solution pour rejoindre les ratons au plafond et déjouer leur plan!

title: Čtvrtá želva

title: Kutyatopán

title: Trojanische Waschbären

title: Who's the Boss?

overview: Tom thinks Mercury would make the cool, exciting pet he's always wanted, so he asks Mike to make sure nothing happens while he's at school.

title: Who's the Boss?

title: Los mapaches troyanos

overview: Los mapaches descubren una nueva y eficaz forma de colarse en la casa.

title: L'invité encombrant

overview: Tom aimerait bien avoir un animal plus amusant qu’un chien qui dort tout le temps. Quand il trouve Mercury dans le garage, il décide de le garder à l'insu de ses parents. Tom donne un ordre à Mike: il ne devra rien arriver au raton.

title: Trojští mývalové

title: Ki a főnök?

title: Chaotenpfoten

title: Ditzy Home

overview: Stephan upgrades the house's security system, and Mike may be able to take a break from playing guard dog.

title: Ditzy Home

title: Las patas de Mike

overview: Mike necesita un merecido descanso. ¿Podrán Iris y las tortugas sustituirle?

title: Une maison sous haute surveillance

overview: Stéphane a mis à jour l’assistant domotique de sa maison et le résultat est impressionnant. Les ratons en font les frais. Freddy est expédié hors de la propriété en deux temps trois mouvements… de caméra. Mike est satisfait; il pourra consacrer son temps à sa belle. Toutefois, l'intelligence artificielle a quelques imperfections et considère bientôt le carlin comme un intrus. Elle l'expédie hors de la maison et ferme toutes les issues. À l'intérieur : Fluffy, les tortues... et Mercury, qui avait trouvé refuge dans un tiroir, doivent échapper aux attaques de Gogol 2.0.

title: Zasloužený odpočinek

title: Maximális védelem

title: Wer ist hier der Boss

title: Guard Dog

overview: A stray dog shows up, and scares off the raccoons with a display of macho barking.

title: Guard Dog

title: Sauna

overview: Los mapaches provocan el caos tras estropear el termostato de la casa.

title: Le chien de garde

overview: Mike a de la visite. Les Mikkelsen gardent le chien d'un voisin, Kemi, un animal à l'allure martiale. Les ratons attaquent Mike, qui tombe à la renverse. Kemi décide de prendre les choses en main et forme Mike selon des méthodes bien militaires au rôle de chien de garde. Autant dire que notre carlin va en baver.

title: Sauna

title: Házőrző

title: Meister der Ordnung

title: Mike's Paws

title: Mike's Paws

title: El otro Mike

overview: Iris cree que Mike le ha robado su juguete favorito y se dispone a recuperarlo.

title: Canicule glaciale

overview: Dehors, il fait gris et froid. Mike a invité Iris à prendre le thé et à se réchauffer. Les ratons aimeraient pouvoir faire de même. Ils s'introduisent donc dans la maison, mais ce faisant, ils détraquent complètement le système domotique de régulation de la température. Désormais, l'atmosphère de la maison passe aléatoirement d'un froid polaire à une chaleur tropicale. Affrontant les dangers et les éléments, Mike s'en va chasser une nouvelle fois les ratons laveurs de sa maison.

title: Zlobivý Mike

title: Lábadozás

title: Lustig gewinnt

title: The Fourth Turtle

overview: Mike, Iris and the turtles are playing a game of ping pong when a mysterious elderly turtle arrives on the patio and gets hit by the ball; Mike and Iris take the poor injured turtle inside to recuperate, but all is not what it seems.

title: The Fourth Turtle

title: El rival

overview: Mike descubre que hay otro perro intentando cortejar a Iris. ¡Es la guerra!

title: La quatrième tortue

overview: Mike et Iris sont en pleine partie de tennis quand une vieille tortue arrive dans le patio et se prend la balle en pleine tête. Aux petits soins, notre héros lui offre son panier afin qu'elle se rétablisse.

title: Soupeř

title: A negyedik teknős

title: Die vierte Schildkröte

title: The Wrong Mike

title: The Wrong Mike

title: La broma

overview: Mike e Iris gastan bromas a los mapaches durante el Día de los Inocentes.

title: Le faux coupable

overview: Les ratons viennent de dérober le doudou fétiche d’Iris. En repassant par la terrasse de Mike, ils le perdent. Mike trouve l'objet et le rapporte à la maison. Voyant cela, Iris pense à tort que Mike s'est emparé de son objet. La chienne vient chez Mike pour le récupérer, mais entre-temps, Fluffy est parti avec. Lorsque Mike comprend enfin le quiproquo : le doudou a été récupéré par les ratons. Mike a sacrément intérêt à récupérer l'objet s'il ne veut pas encourir les foudres éternelles de sa voisine adorée.

title: Žert

title: Malacmentés

title: Falscher Verdacht

title: The Prank

overview: It's April Fool's Day and Mike has invited Iris over for a romantic dinner but instead of romance, Iris is more interested in pranking Mike; Mike does his best to take it in his stride and keep the evening on track.

title: The Prank

title: Gato blanco

overview: Un gato blanco de apariencia adorable resulta tener intenciones ocultas.

title: Farce attaque

overview: C'est le premier avril et Mike a invité Iris à dîner. Toutefois, la chienne farceuse n'arrête pas de faire des blagues à Mike. Les ratons ont, quant à eux, d'autres préoccupations et décident de voler le dîner. Mike et Iris s'allieront pour transformer la maison en parcours piégé grâce à quelques farces bien pensées, et les ratons se transformeront bientôt en dindons!

title: Bílá kočička

title: Az ugratás

title: Der Streiche-Tag

title: The Rival

title: The Rival

title: La fiesta

overview: Iris sorprende a Mike con una fiesta de cumpleaños a lo grande.

title: Le rival

overview: Cette nouvelle journée s'annonce radieuse et parfaite pour séduire Iris. Mike, confiant, sort voir sa voisine, mais s'arrête net. Elle est en compagnie d'un autre chien! Un duel sans merci s'engage entre Mike et Cassius pour avoir les faveurs de la belle Iris qui, en réalité, s’en moque un petit peu. L'épreuve ultime consiste à mettre les ratons dehors, mais ceux-ci se sont emparés d'un klaxon à air hyper bruyant qui effraie les deux chiens. Ils devront s'allier pour chasser les ratons de la propriété... et se découvrent une nouvelle amitié!

title: Párty

title: A rivális

title: Der Rivale

title: The Party

overview: It's Mike's birthday and he's excited to be spending the day with Iris; instead of a private party, Iris has invited the entire neighbourhood; the raccoons resolve to crash it and steal Mike's birthday cake and presents.

title: The Party

title: Concurso canino

overview: Mike se propone ponerse en forma para presentarse a un concurso canino.

title: Joyeux anniversaire Mike!

overview: C'est l'anniversaire de Mike. Le carlin est tout content de passer cette journée en tête à tête avec Iris, mais la chienne a invité tous les animaux du quartier, au grand dam de notre héros. Freddy et Mercury comptent bien également être de la fête. Leur objectif : voler le gâteau et les cadeaux. Pour notre héros, une double tâche s'annonce, soit renvoyer les invités importuns et réussir cette fête d'anniversaire!

title: Nejlepší show

title: A buli

title: Die Party

title: Hoverboard

title: Hoverboard

title: Inseparables

overview: Mike y Freddy tienen que trabajar en equipo para quitarse unas esposas.

title: Ca roule pour Mike

overview: Alors qu'il observe Tom faire des acrobaties sur sa planche gyroscopique, Mike se dit que ce serait un moyen parfait pour séduire Iris. Aussitôt le garçon parti, Mike se précipite vers l'engin, mais les tortues en ont décidé autrement. Quand il pense s'être enfin débarrassé des importuns, les ratons viennent à leur tour ajouter leur grain de sel en volant l'engin. Pour eux, c'est un moyen parfait pour transporter leur butin. Toutefois, personne ne dérange Mike quand il a une idée en tête!

title: Přivázáni k sobě

title: Siklódeszka

title: Heisskalt erwischt

title: Episode 65

title: Hoverboard

overview: Mike quiere convertirse en un experto del "hoverboard" para impresionar a Iris.

title: Un chat pas tout blanc

overview: Un chat tout mignon débarque chez les Mikkelsen. Tout le monde le trouve trop adorable. Il est un compagnon de jeu pour Fluffy, mais bientôt, ce dernier se retrouve étrangement dans des situations bien périlleuses. Mike assure en sauvant le chaton, mais se fait ainsi un ennemi bien plus dangereux que les apparences pourraient le laisser supposer. Ce petit chat blanc se révèle être un véritable psychopathe qui a décidé de prendre la place de Fluffy dans la maison!

title: Hoverboard

title: Das Hoverboard

title: Episode 66

title: Duquesa al mando

overview: Mike recibe una visita de Duquesa, que sigue completamente prendada de él.

title: Show devant

overview: Madame Mikkelsen rigole. Mike, dans un concours pour chiens? Oh que non! Il n'a pas les talents pour ça. Il n'en faut pas plus pour piquer l'orgueil de notre héros. Il engage Iris comme entraîneuse, mais les premiers pas sont difficiles et parasités par l'irruption des ratons en mode cambriolage. Le parcours composé de plots, de tunnels et de haies sera le théâtre de la bataille finale et Mike y déploiera des talents insoupçonnés!

title: Vévodkyně na starosti

title: Das Beste in der Hundeschau

title: Episode 67

title: Atrapa la piña

overview: Mike se pone creativo para conseguir una piña que hay encima de la nevera.

title: Dérapage incontrôlé

overview: Pour un reportage, la maison des Mikkelsen a été nettoyée de fond en comble, et le sol, ciré. Interdiction de poser une patte dessus (c'est trop glissant de toute manière). Bien évidemment, les ratons n'en ont que faire. Commence alors un cambriolage en mode patin à glace. Mercury se débrouille, tandis que Freddy rame. Et Mike? Eh bien, il a décidé d'agir sans poser une patte sur le sol, un exercice d'équilibre sans filet pour notre héros!

title: Pryč od mísy na ovoce

title: Falsch verbunden

title: Episode 68

title: Magnetismo animal

overview: Mike decide impresionar a Iris haciéndose pasar por un superhéroe.

title: La folie des grandeurs

overview: Mike est certain de son coup pour séduire Iris : il lui proposera un super cassoulet. Cependant, il faut d'abord atteindre le plat, qui est au-dessus d'un placard de la cuisine. Après plusieurs tentatives, Mike opte pour l’utilisation d’échasses.

title: Zvířecí magnetismus

title: Vorsicht muss sein

title: Episode 69

title: Hipnosis

overview: Mike descubre que los mapaches han hipnotizado a todos los animales de la casa.

title: Ani-magnétisme

overview: Mike a décidé d'impressionner Iris en jouant les superhéros. À l'aide d'un gros aimant, il attirera plein d'objets et fera croire à la chienne qu'il peut les déplacer grâce à son esprit. Découvrant cela, les ratons se disent qu'ils auraient bien besoin de cet étrange objet pour déplacer le frigo.

title: Hypnóza

title: Vorsicht rutschig

title: Episode 70

title: El telescopio

overview: Los mapaches encierran a Mike en una jaula cuando este se cuela en su guarida.

title: Hypnotic tac

overview: Mike se réveille au fin fond de la baignoire. La maison est sens dessus dessous et les autres animaux se comportent étrangement. Ils sont comme envoûtés et transportent des objets vers l’extérieur de la maison. Notre carlin découvre que les ratons ont hypnotisé les tortues et Fluffy… Pire encore, il devra affronter son amour, Iris, également tombée entre les mains hypnotiques des ratons!

title: Za mřížemi

title: Getränk mit Hindernissen

title: Episode 71

title: Luces, cámara... ¡inacción!

overview: Tras ver una película en la tele, Mike decide dirigir su propio largometraje.

title: Iris a disparu

overview: Les ratons passent aux choses sérieuses et kidnappent Iris afin de faire diversion. Mercury est chargé de surveiller la chienne retenue dans la tanière pendant que Freddy dévalise la propriété des Mikkelsen. Iris se révèle toutefois être une prisonnière très difficile… et Mike ne compte pas laisser Freddy profiter de l’occasion aussi facilement!

title: Světla, kamera ... Nečinnost!

title: Mike, der Filmstar

title: Episode 72

title: El calvario de Freddy

overview: Mercury encierra por accidente a Mercury en la jaula de su guarida.

title: Mercury en solo

overview: La maladresse de Mercury a des conséquences fâcheuses. Freddy se retrouve enfermé dans une cage de la tanière. Mercury doit cambrioler la maison de Mike afin de trouver de quoi libérer son frère. Déjà qu’avec Freddy, ce n’est pas gagné, tout seul, les tentatives de Mercury ressemblent bien vite à du grand n’importe quoi… Pourtant, Mike aura fort à faire contre cet adversaire imprévisible!

title: Freddyho splín

title: Grippewelle

title: Episode 73

title: Secuestro perruno

overview: Los mapaches secuestran a Iris para crear una distracción y saquear la casa.

title: Tortues musicales

overview: Freddy a décidé de se faire un trône à la hauteur de son immense ego. Et pourquoi pas un trône orné de trois statues de lion? Ça serait la classe, mais il n'a que des tortues sous la main. Encore une opération sauvetage pour Mike, qui devra pénétrer dans le repaire des ratons afin de délivrer ses amies. Grâce à l'aide d’Iris, notre carlin remet à sa place le monarque de pacotille!

title: Únos

title: Der weisse Kater

title: Episode 74

title: Pelusa, el fugitivo

overview: Pelusa les roba a los mapaches uno de sus juguetes favoritos.

title: Tanière piégée

overview: Alors qu'il est en mode «récupération d'objet», Mike se fait piéger et enfermer dans une cage. Après avoir demandé à son frère de surveiller le carlin, Freddy va dévaliser la maison des Mikkelsen. Le temps presse pour Mike, car il doit avant tout récupérer la clé de la cage, confiée à Mercury. Dans l'action, un rocher se détache et condamne l'entrée de la grotte. Mike parviendra-t-il à sortir de ce piège et empêcher Freddy de saccager la maison?

title: Kočka na útěku

title: Entführte Schildkröten

title: Episode 75

title: A ritmo de tortuga

overview: Mike e Iris intentan liberar a las tortugas de la guarida de los mapaches.

title: A la niche !

overview: La grand-mère allergique aux chiens est en visite. Mike doit donc passer la journée dehors, dans une niche. Pour lui, c'est l'occasion d'inviter Iris pour un petit pique-nique champêtre. Toutefois Mercury, qui vient de se faire mettre dehors de la tanière, débarque et accapare la niche. Mike tente par tous les moyens possibles de réveiller le raton qui dort comme un pacha, en vain. Et si finalement la solution consistait à se servir de... son frère, Freddy?

title: A pak žádné už nebyly

title: Hinter Gittern

title: Episode 76

title: Mike flu

title: Attention chat fugueur

overview: Alors qu'il récupère Fluffy dans la tanière des ratons, il ne se rend pas compte que le chaton en a profité pour dérober une balle musicale, objet auquel les ratons tiennent particulièrement. Ces derniers viennent donc chez Mike pour récupérer ce qui leur appartient. Cela se révèle toutefois bien plus difficile que prévu, car les tortues et Fluffy ont eux aussi jeté leur dévolu sur la balle. Pas si facile que cela pour Mike d'aider les ratons!

title: Chřipka

title: Tierisch magnetisch

title: Episode 77

title: En la caseta

overview: Mike se ve obligado a pasar el fin de semana en su nueva caseta.

title: Malade comme un chien

overview: Mike a pris froid et est alité. Iris et les tortues sont aux petits soins et s'occupent même de chasser les ratons quand ceux-ci pointent le bout de leur museau. Mais n'est pas un héros qui veut, et nos amis finissent enfermés dans le garage. Mike doit intervenir. Cependant, il est tellement faible qu'il ne fait pas le poids. Faire de son point faible une force, telle sera la devise appliquée par Mike!

title: Psí bouda

title: Ein Haus für Mike

title: Episode 78

title: Terreno resbaladizo

overview: Los Mikkelsen han abrillantado los suelos de su casa, para desgracia de Mike.

title: La chasse aux oeufs

title: Vyleštěná podlaha

title: Fluffy reisst aus

overview: Meet Mike, a pug who’s in love with the neighbour’s dog. Sadly, his plans to win Iris’ heart never seem to work out as trouble-making furry intruders always manage to interfere.

title: Mighty Mike

title: Mike, une vie de chien

title: Mucho Mike

overview: Mike es un sofisticado carlino que se levanta siempre con la misma idea en la cabeza: intentar impresionar a Cindy, la guapa perrita del vecino.

title: Mike, une vie de chien

overview: Le quotidien de Mike, brave carlin amoureux de la jolie chienne du voisin, n'est perturbé que par les irruptions intempestives de deux ratons laveurs espiègles...

title: Mighty Mike

overview: Mike är en förnäm mops som varje morgon vaknar med en sak i sinnet – att imponera på grannens vackra hund Iris. Dessvärre för honom, dyker en trio sköldpaddor, en kattunge eller två besvärliga tvättbjörnar alltid upp i precis fel ögonblick.

title: 难不倒的麦小威

overview: 麦小威是一只有点儿懒惰，却责任心满满的宠物狗，每当主人离开家后，它就担当起保卫家园的责任来。麦小威总想在家享受生活，喝喝下午茶，吃点儿美食，睡个午觉，可是一系列突如其来的风波总把他的美梦搞得一团糟。剧中有猫咪、仓鼠、乌龟等各种可爱真实的萌宠，麦小威总会用它的勇敢、机灵和责任心去保护它们。

title: Marele Mike

title: Dobrák Mike

overview: Náš buldoček by se rád ucházel o přízeň sousedovic fenky, jen mu to nějak ne a ne vyjít.

title: Menő Mike

overview: Mike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt. De sajnos egy teknőctrió, egy cica és két bajkeverő mosómedve mindig a legrosszabbkor bukkan fel.

title: Mighty Mops

overview: Mike ist ein kleiner raffinierter Mops mit grenzenloser Energie – und in Cindy, die Nachbarshündin, verliebt. Leider klappen seine Eroberungspläne nie, da sich stets ein Haufen Unruhestifter einmischt: Freddy und Mercury, die Waschbären, Fluffy, das süße Kätzchen und das Schildkrötentrio haben ein Händchen dafür, im schlimmsten Moment aufzutauchen.

title: Mighty Mike

overview: Ο Μάικ είναι ένα σκυλάκι που προσπαθεί να κερδίσει την καρδιά της σκυλίτσας γειτόνισσάς του, ενώ τσακώνεται με 2 σκανταλιάρικα ρακούν.

title: Mighty Mike

title: Mike il carlino

overview: La serie segue le disavventure del carlino Mike, mentre cerca di ottenere l'affetto della sua vicina Iris, un cane crestato cinese. Ma ogni volta deve vedersela con due dispettosi procioni, Freddy e Mercury (i cui nomi ricordano il cantante Freddie Mercury).

title: Mocny Mike

title: Mahti-Mopsi

overview: Mike on hienostunut mopsi, jolla on mielessään vain yksi asia: kuinka tehdä vaikutus naapurin koirakaunotar Irikseen. Hurmaamista häiritsevät kerta toisensa jälkeen kilpikonnakolmikko, kissanpentu ja kaksi rasittavaa pesukarhua.

title: Mighty Mike

overview: Mopshond Mike heeft een oogje op Iris en beleeft de zotste avonturen met wasberen, schildpadden en katje Fluffy.

title: Крутой Майк

overview: Изысканный и утонченный мопс по имени Майк живёт в доме семейства Миккельсен. Вместе с ним там также живут котёнок Пушок, которого Майк очень оберегает, и три черепахи Атос, Портос и Арамис. Помимо защиты Пушка, Майк отчаянно хочет понравиться соседской собачке Айрис, породы китайская хохлатая. Он всячески старается впечатлить даму, но часто оказывается при этом в глупом положении. Жизнь Майку заметно усложняют два озорных енота — Фредди и Меркьюри. Они то и дело норовят пробраться в дом Миккельсенов и стащить оттуда еду, но Майк всегда стоит на страже порядка.

original_title: Mighty Mike

production_countries: CA FR