title: Teachers

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Substitute

overview: Everyone gangs up on Alice when Jeff tries to make her jealous by hitting on the new substitute teacher and Calvin and Dick try their best to ensure that Alice doesn't get made faculty chair.

title: Substitute

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

title: Field Trip

overview: The principal of the school Emma Wiggins, and teacher Mitch, are enjoying watching Jeff panic when his attempt to play matchmaker for Calvin gets him in trouble with the Concerned Parents Association.

title: Field Trip

title: Schoolympics

overview: It's the yearly schoolympics in which Filmore High competes against town rival Caulfield Prep. They're trained by Jeff, which impresses Alice, until she learns a secret.

title: Schoolympics

title: Golf

overview: In the annual teachers golf tournament, Jeff is finally going to win, but then discovers that Alice broke his laptop.

title: Golf

title: Testing

overview: Alice falls for the testing guru Doug and so Jeff as to expose Doug. Dick has to help Tina to save her job at the school.

title: Testing

title: Prom

overview: Jeff, who has the hots for co-worker Alice decides to try for another first date by asking her to the prom together as chaperones. His plans fail, though, as Alice brings a third party.

title: Prom

title: Season 1

overview: Teachers is an American television sitcom that aired on NBC. The show ran for six episodes until its cancellation on May 2, 2006. Loosely based upon a UK series of the same name, it was developed by Matt Tarses, co-executive producer of the medical comedy Scrubs.

title: Teachers

title: Учители

overview: Историята проследява група учители от училище "Филмор Хай", които понякога са доста по-скандални от учениците си и които се опитват да се справят с тежката бюрокрация на образователната система. Те непрестанно попадат в комични ситуации, създадени от взаимоотношенията им. Те се влюбват, мразят се, изневеряват и си погаждат коварни номера, в които понякога усърдно се включват и техните ученици. Зрителите ще видят как амбициозният учител по математика Джеф ще се опита да накара любимата си колежка Алис да ревнува, като вземе за своя заместничка красивата Тина, а колегата му Дик ще прояви своето съчувствие към нея и ще й съдейства, за да запази работата си в училището, след като ръководството разбира, че Тина работи и на друго място.

character: Jeff Cahill

character: Tina

character: Alice Fletcher

character: Calvin Babbitt

character: Dick Green

character: Principal Emma Wiggins

character: Mitch Lenk

job: Producer

department: Production

job: Supervising Producer

original_title: Teachers

original_language: en


title: Whittle

type: Poster

overview: Whittle was a UK game show for Channel 5 and it was hosted by comedian Tim Vine. The show aired throughout the channel's first two broadcasting years, from 31 March 1997 to 21 June 1998. It was shown at 18:00 as part of a quiz block with 100%.

title: Whittle

original_title: Whittle


title: My Little Pony

title: The End of Flutter Valley (1)

overview: The Ponies are on their way to Flutter Valley for the "Sun Tuesday" celebration with the Flutter Ponies. Meanwhile, the Witches from the Volcano of Gloom are busy hatching a plan to destroy Flutter Valley and the Ponies.

title: The End of Flutter Valley (1)

title: La Fin de Plaisir Vallée (1)

overview: Les poneys sont en route pour la vallée de Flutter pour la célébration du "mardi soleil" avec les poneys de Flutter. Pendant ce temps, les sorcières du Volcan de la Tristesse sont occupées à élaborer un plan pour détruire Flutter Valley et les poneys.

title: Het Einde van de Fladdervallei	(1)

title: La valle dei Pony Svolazzanti

title: Den vilda dalens undergång (1)

title: The End of Flutter Valley (2)

type: Still

overview: The witches from the Volcano of Gloom have devised a way to steal the Flutter Ponies' Sunstone. Without the Sunstone, Flutter Valley will wither and die! The witches have enlisted the help of Queen Bumble and the bees from Bumleland, who also hate the Flutter Ponies, to steal the Sunstone and take it to Bumbleland where it will help flowers grow so they have all the nectar they need. The witches in turn will get Flutter Valley, which will be dark and gloomy without the heat of the Sunstone.

title: The End of Flutter Valley (2)

title: La Fin de Plaisir Vallée (2)

overview: Les sorcières du Volcan de la Tristesse ont trouvé un moyen de voler la pierre solaire des poneys. Sans la Pierre de Soleil, la Vallée du Flutter se flétrira et mourra ! Les sorcières ont demandé l’aide de la reine Bumble et des abeilles de Bumleland, qui détestent aussi les poneys Flutter, pour voler la pierre solaire et l’emmener à Bumbleland où elle aidera les fleurs à pousser afin qu’elles aient tout le nectar dont elles ont besoin. Les sorcières auront à leur tour la Vallée du Flutter, qui sera sombre et sombre sans la chaleur de la Pierre du Soleil.

title: Het Einde van de Fladdervallei	(2)

title: Le Streghe

title: Den vilda dalens undergång (2)

title: The End of Flutter Valley (3)

overview:
The Bumbles steal the Sunstone and take it back to Bumbleland, where it promptly melts the snow and grows hundreds of flowers. The Flutter Ponies are captured and put in a honeycomb prison. After trying to use their wings to blow the prison apart, Queen Bumble orders honey to be thrown into the prison to immobolize their wings.

Meanwhile, the other Ponies are trapped on a rope bridge with the Furbobs and the Stonebacks are eating the ropes at both ends of the bridge. The bridge breaks and they all manage to land safely, except Baby Cuddles, who broke her leg. They decide to take her to Furbobia to mend her leg.

title: The End of Flutter Valley (3)

title: La Fin de Plaisir Vallée (3)

overview:
Les Bumbles volent la Sunstone et la ramènent à Bumbleland, où elle fait rapidement fondre la neige et pousse des centaines de fleurs. Les poneys Flutter sont capturés et mis dans une prison en nid d’abeille. Après avoir essayé d’utiliser leurs ailes pour faire exploser la prison, la reine Bumble ordonne que le miel soit jeté dans la prison pour immobiliser leurs ailes.

Pendant ce temps, les autres poneys sont pris au piège sur un pont de corde avec les Furbobs et les Stonebacks mangent les cordes aux deux extrémités du pont. Le pont se brise et ils parviennent tous à atterrir en toute sécurité, sauf Baby Cuddles qui lui a cassé la jambe. Ils décident de l’emmener à Furbobia pour réparer sa jambe.

title: Het Einde van de Fladdervallei	(3)

title: I Pony Svolazzanti prigionieri

title: Den vilda dalens undergång (3)

title: The End of Flutter Valley (4)

overview:
Morning Glory manages to escape the Honeycomb Prison, but her wings still have honey on them, and she can't fly fast enough to escape Queen Bumbles' swarm. She is recaptured and guarded by Sting in her own cage on the other side of Bumbleland.

Meanwhile, the Ponies finally make it to Furbobia and the Furbobs fix Baby Cuddles' leg. The Ponies decide that to repay the Furbobs for their kindness that they will help them fight the Stonebacks. The Ponies realize that they will need more help and head back to Flutter Valley to ask the Flutter Ponies to help them fight the Stonebacks.

The Sunstone starts to overheat Bumbleland, but no one seems to notice...

title: The End of Flutter Valley (4)

title: La Fin de Plaisir Vallée (4)

overview:
Morning Glory parvient à s’échapper de la prison Honeycomb, mais ses ailes ont encore du miel sur elles, et elle ne peut pas voler assez vite pour échapper à l’essaim de Queen Bumbles. Elle est capturée et gardée par Sting dans sa propre cage de l’autre côté de Bumbleland.

Pendant ce temps, les Poneys arrivent enfin à Furbobia et les Furbobs fixent la jambe de Baby Cuddles. Les Poneys décident que pour remercier les Furbobs de leur gentillesse ils vont les aider à combattre les Stonebacks. Les poneys réalisent qu’ils auront besoin de plus d’aide et retournent à Flutter Valley pour demander aux poneys Flutter de les aider à combattre les Stonebacks.

Le Sunstone commence à surchauffer Bumbleland, mais personne ne semble remarquer...

title: Het Einde van de Fladdervallei	(4)

title: Le ciocche di pelo

title: Den vilda dalens undergång (4)

title: The End of Flutter Valley (5)

overview:
Bumbleland continues to get hotter and hotter as the Sunstone overheats. By now the flowers and trees are catching fire.

Sting and Morning Glory start to bond while he is guarding her, and he lets it slip that he can't fly. Morning Glory offers to teach him, but Sting won't let her out of the cage.

The Ponies make it to Flutter Valley, but are ambushed by the witches and their giant pet spider.

All of Bumbleland catches fire and Queen Bumble orders for the swarm to put out the fire, but by now it's too late! She and the rest of the swarm evacuate, but they leave the Flutter Ponies behind, trapped in the Honeycomb Prison in the middle of the fire!

title: The End of Flutter Valley (5)

title: La Fin de Plaisir Vallée (5)

overview:
Bumbleland continue de devenir de plus en plus chaud à mesure que la Sunstone surchauffe. À l’heure actuelle, les fleurs et les arbres prennent feu.

Sting et Morning Glory commencent à se lier pendant qu’il la garde, et il laisse échapper qu’il ne peut pas voler. Morning Glory offre de lui apprendre, mais Sting ne la laisse pas sortir de la cage.

Les poneys arrivent à Flutter Valley, mais sont pris en embuscade par les sorcières et leur araignée de compagnie géante.

Tout Bumbleland prend feu et la Reine Bumble ordonne à l’essaim d’éteindre le feu, mais il est trop tard ! Elle et le reste de l’essaim évacuent, mais ils laissent les poneys Flutter derrière eux, pris au piège dans la prison Honeycomb au milieu du feu !

title: Het Einde van de Fladdervallei	(5)

title: Tutto in fiamme

title: Den vilda dalens undergång (5)

title: The End of Flutter Valley (6)

overview: Morning Glory and Sting escape Bumbleland to find help.

title: The End of Flutter Valley (6)

title: La Fin de Plaisir Vallée (6)

overview: Morning Glory et Sting échappent à Bumbleland pour trouver de l’aide.

title: Het Einde van de Fladdervallei	(6)

title: In cerca di aiuto

title: Den vilda dalens undergång (6)

title: The End of Flutter Valley (7)

overview: Morning Glory and Sting convince Megan to come back with them to Ponyland to help save Flutter Valley.

title: The End of Flutter Valley (7)

title: La Fin de Plaisir Valley (7)

overview: Morning Glory et Sting convainquent Megan de revenir avec eux à Ponyland pour aider à sauver Flutter Valley.

title: Het Einde van de Fladdervallei	(7)

title: Arriva Megan

title: Den vilda dalens undergång (7)

title: The End of Flutter Valley (8)

overview: Megan and the others come to free the Flutter Ponies, but end up captured themselves!

title: The End of Flutter Valley (8)

title: La Fin de Plaisir Valley (8)

overview: Megan et les autres viennent pour libérer les poneys Flutter, mais finissent par être capturés eux-mêmes!

title: Het Einde van de Fladdervallei	(8)

title: Le api all'attacco

title: Den vilda dalens undergång (8)

title: The End of Flutter Valley (9)

overview: Furbob is afraid of the Stonebacks, but Megan convinces him that they are friends, not enemies.

title: The End of Flutter Valley (9)

title: La Fin de Plaisir Valley (9)

overview: Furbob a peur des Stonebacks, mais Megan le convainc qu’ils sont amis, pas ennemis.

title: Het Einde van de Fladdervallei	(9)

title: Corsa contro il tempo

title: Den vilda dalens undergångn (9)

title: The End of Flutter Valley (10)

overview: Will the ponies be able to get the Sunstone back in place to save Flutter Valley before the sun sets?

title: The End of Flutter Valley (10)

title: La Fin de Plaisir Valley (10)

overview: Les poneys seront-ils capables de remettre la pierre solaire en place pour sauver Flutter Valley avant le coucher du soleil ?

title: Het Einde van de Fladdervallei	(10)

title: Uniti si vince

title: Den vilda dalens undergång (10)

title: The Ghost of Paradise Estate (1)

overview: There's a menacing ghost inside Paradise Estate! The ghost turns out to be a shape-shifter named Pluma, who has come to reclaim half of an amulet that is buried underneath Paradise Estate. She's been forced to find the amulet by Squirk, who has kidnapped her grandfather until she can bring the amulet to him. Once Squirk has both halves of the amulet, he will be able to use his powers to flood Ponyland.

title: The Ghost of Paradise Estate (1)

title: Le fantôme de la maison Paradis (1)

overview: Un fantôme apparaît aux bébés poneys, mais jamais en présence de Megan.

title: De Geest van het Landgoedparadijs (1)

title: Il fantasma della tenuta del Paradiso (Parte 1)

title: Spöket på Paradisets herrgård (1)

title: The Ghost of Paradise Estate (2)

overview: Megan and Molly defend the little ponies against the ghost but its no use. Nobody can catch the ghost. The little ponies, Megan and her siblings must catch the ghost of Paradise Estate.

title: The Ghost of Paradise Estate (2)

title: Le fantôme de la maison Paradis (2)

overview: Le fantôme se transforme en une belle et mystérieuse créature essayant de sauver son grand-père. Elle détruit la maison Paradis.

title: De Geest van het Landgoedparadijs (2)

title: Il fantasma della tenuta del Paradiso (Parte 2)

title: Spöket på Paradisets herrgård (2)

title: The Ghost of Paradise Estate (3)

overview: Paradise Estate is partially restored, and the Ponies help the mysterious creature battle Squirk the Evil Octopus.

title: The Ghost of Paradise Estate (3)

title: Le fantôme de la maison Paradis (3)

overview: La maison Paradis est partiellement restaurée et les poneys aident la créature mystérieuse à combattre Tentacule, la pieuvre diabolique.

title: De Geest van het Landgoedparadijs (3)

title: Il fantasma della tenuta del Paradiso (Parte 3)

title: Spöket på Paradisets herrgård (3)

title: The Ghost of Paradise Estate (4)

title: The Ghost of Paradise Estate (4)

title: Le fantôme de la maison Paradis (4)

overview: Pendant qu'il retient prisonniers quelques uns des poneys, Tentacule la pieuvre diabolique essaie d'innonder toute la vallée des rêves.

title: De Geest van het Landgoedparadijs (4)

title: Il fantasma della tenuta del Paradiso (Parte 4)

title: Spöket på Paradisets herrgård (4)

title: The Great Rainbow Caper

overview: A pair of monkeys called Gizmonks take Danny and Surprise prisoner until Megan turns over the Rainbow of Light to them.

title: The Great Rainbow Caper

title: La grande escapade de l'arc-en-ciel

overview: Danny a des problèmes avec Surprise mais ils essaient de s'en sortir...

title: De Grote Regenboogrover

title: L'arcobaleno

title: Uppfinnaraporna

title: The Glass Princess (1)

overview: Dream Valley is full of activity as the Little Ponies train for the Pony Olympics.  What the ponies don't know is that three Raptorians are flying overhead in search of magical material to repair Princess Porcina's cloak.  The Raptorians think their search is over when they discover that the ponies are magical creatures.  Meanwhile, Shady confides in Molly that she feels like everyone can do something special except her.

title: The Glass Princess (1)

title: Le miroir de la princesse (1)

overview: Les désagréables Rapaces, créatures affreuses et volantes, arrivent au pays des poneys et kidnappent quelques poneys.

title: De Glazen Prinses (1)

title: La principessa degli specchi (Parte 1)

title: Glasprinsessan (1)

title: The Glass Princess (2)

overview: The Bushwoolies spy the Raptorians taking Lickety-Split, Gusty, and Heart Throb to the Black Mountains and rush to Paradise Estate to tell the others.  Megan takes Magic Star, Paradise, and North Star to rescue them, letting the Bushwoolies lead the way.  None of them notices Shady and Molly secretly following as backup rescuers.  While the rescue is taking place, Lickety-Split, Gusty, and Heart Throb learn what will happen to Ponyland once Porcina's cloak is repaired.

title: The Glass Princess (2)

title: Le miroir de la princesse (2)

overview: Megan et quelques poneys se rendent dans les montagnes noires pour essayer de délivrer leurs amis de la princesse Porcina et des Rapaces.

title: De Glazen Prinses (2)

title: La principessa degli specchi (Parte 2)

title: Glasprinsessan (2)

title: The Glass Princess (3)

overview: The Raptorians discover that the captured ponies' hair grows back instantly once cut off.  Not only are Lickety-Split, Gusty, and Heart Throb then forced to stay, but they are also ordered to weave Porcina's new cloak themselves.  The search party is reunited with the catpured ponies only after the magic cloak has been finished and delivered to Porcina.  The captives inform the others of Porcina's threat to turn Ponyland into glass and the Raptorians' plan to claim it as their new kingsom.  Before anything can be done, Porcina has cast a spell through her mirror that turns all of Ponyland and every creature living there into glass.

title: The Glass Princess (3)

title: Le miroir de la princesse (3)

overview: La crinière des poneys est transformée en une sorte de camisole magique les empêchant de faire le moindre mouvement pendant que le pays des poneys est transformé en verre.

title: De Glazen Prinses (3)

title: La principessa degli specchi (Parte 3)

title: Glasprinsessan (3)

title: The Glass Princess (4)

overview: Shady and Molly reveal themselves to their friends; Shady then devises a plan to make a fake cloak out of shed Bushwoolie hair so that they can exchange it for Porcina's cloak and reverse the spell.  Everything goes fine until the switch has to be made: the lights go out, the cloaks get mixed up, and Megan is forced to guess which one is real when the Raptorians arrive.  Porcina tries to turn the intruders into glass but cannot bring herself to cast the spell â€“ these beings are more real to her that the poor souls she transformed through her mirror.  Her hesitation causes the Raptorians to turn on her and steal her cloak so that they can cast the spell themselves.  But it turns out Megan took the right cloak after all.  This brings about a tug-of-war that tears the cloak, releases its magic, and turns the Raptorians into glass.  Princess Porcina repents her old ways and restores Ponyland and the Little Ponies before moving in with the Bushwoolies as their new hair groomer.

title: The Glass Princess (4)

title: Le miroir de la princesse (4)

overview: La princesse des miroirs a transformé la vallée des rêves en verre. Megan et les poneys arriveront-ils à rompre le sortilège ?

title: De Glazen Prinses (4)

title: La principessa degli specchi (Parte 4)

title: Glasprinsessan (4)

title: Pony Puppy

overview: The Ponies find a puppy and decide to keep her and build her a doghouse and name her Dinah. When the new puppy is reunited with her family the following Spring, the Ponies are sad to see her go, but they realize that even though friends come and go they will never leave their hearts.

title: Pony Puppy

title: Le visiteur

overview: Les poneys recueillent un chiot deux fois plus grand qu'eux.

title: Pony Puppy

overview: De Pony’s vinden een baby puppy die twee keer zo groot is als zijzelf. Ze besluiten haar mee te nemen naar hun Paradise Estate en haar Dinah te noemen…

title: Il cucciolo dei pony

title: Hundvalpen

title: Bright Lights (1)

overview: Baby Heart Throb, Baby Lofty and Baby Half Note want to sing backup for Knight Shade. But to their dismay, he has stolen their shadows, which contain all of their energy and substance. The Ponies soon discover that the evil wizard Arabus is behind Knight Shade's behavior, and now it's up to the Flutter Ponies to save the day.

title: Bright Lights (1)

title: Les feux de la rampe (1)

overview: Les bébés poneys s'enfuient avec le poney Night Shade dont l'assistant mystérieux, un zèbre nommé Zèbe, vole les ombres et les met dans sa sacoche.

title: Luci della ribalta (Parte 1)

title: Rampljus (1)

title: Árnyéktolvaj (1. rész)

overview: Zed és Délceg nem az, akinek mutatják magukat. Elcsalnak három kis pónit, akiknek rabul ejtik az árnyékát egy különös szerkezettel. Megan és Molly kereső csapatot szerveznek. De Rágcsaváros polgármestere vajon kivel van ?

title: Bright Lights (2)

title: Bright Lights (2)

title: Les feux de la rampe (2)

overview: Pendant qu'elle essaie de trouver les bébés poneys, Megan et les poneys s'unissent à quelques souris pour combattre une bande de rats.

title: Het Felle Licht (2)

title: Luci della ribalta (Parte 2)

title: Rampljus (2)

title: Árnyéktolvaj (2. rész)

title: Bright Lights (3)

overview: Megan and Molly take Baby Heart Throb, Baby Lofty and Baby Half Note to a concert featuring their favorite singer, Night Shade and his back up singers, the Shadowets.  After the concert is over, Baby Heart Throb and the other baby ponies meet Night Shade and get their shadows stolen, which leaves them feeling sick and very dizzy.  They are soon trapped in a cage by three giant rats and must wait in fear for Megan and their mothers to save them.

title: Bright Lights (3)

title: Les feux de la rampe (3)

overview: Dans la ville de Night Shade, toutes les ombres ont été volées. Les poneys et Night Shade doivent affronter seuls le diabolique Erebus.

title: Het Felle Licht (3)

title: Luci della ribalta (Parte 3)

title: Rampljus (3)

title: Árnyéktolvaj (3. rész)

title: Bright Lights (4)

overview: Zeb and Erebus nearly steal everyone's shadow before Molly's ride for help is a success.

title: Bright Lights (4)

title: Les feux de la rampe (4)

overview: Zèbe et Erebus ont volé les ombres de presque tout le monde avant que Molly et Voltige puissent arriver avec des secours.

title: Het Felle Licht (4)

title: Luci della ribalta (Parte 4)

title: Rampljus (4)

title: Árnyéktolvaj (4. rész)

title: Sweet Stuff and the Treasure Hunt

overview: Sweet Stuff wants to play games with everyone else, but feels left out because she is an Earth Pony and doesn't seem to be good at anything. She ends up surprising everyone (even herself!) when she joins a treasure hunt with the pegasi and is the only one able to answer the last riddle and win the game!

title: Sweet Stuff and the Treasure Hunt

title: Gourmande et la chasse au trésor

overview: Gourmande pense qu'elle ne peut s'adapter nulle part jusqu'à ce qu'elle invente une énigme très spéciale...

title: Sweet Stuff en de Speurtocht

overview: Sweet Stuff lijkt nergens bij te horen tot ze de oplossing heeft gevonden voor het raadsel van Megan.

title: Caccia al tesoro

title: Sweet Stuff och skattjakten

title: Return of Tambelon (1)

overview: The other unicorns winking has been intercepted. Buttons, Baby Ribbons, Ribbon and Galaxy all get taken away to the lost city. Ribbon telepathically tells Megan they are in Tambelons Lost City.

title: Return of Tambelon (1)

title: Le retour de Tambelon (1)

overview: Les licornes disparaissent du pays des poneys, ne laissant qu'un indice "Tambelon" dans un rêve.

title: De Terugkeer van Tambelon (1)

title: Il ritorno di Tambelon (Parte 1)

title: Enhörningarna som försvann (1)

title: Return of Tambelon (2)

overview: Megan, her siblings and the little ponies have arrived at Tambelon's kingdom in hope of saving the unicorns. Tambelon catches all creatures except for two flutter ponies and some grundles Megan and her friends must come up with a plan.

title: Return of Tambelon (2)

title: Le retour de Tambelon (2)

overview: La cité médiévale de Tambelon est revenue du royaume des ténèbres et a envahi le pays des poneys sous la direction du puissant Grogar.

title: De Terugkeer van Tambelon (2)

title: Il ritorno di Tambelon (Parte 2)

title: Enhörningarna som försvann (2)

title: Return of Tambelon (3)

overview: The little ponies are unsure on how to defeat Grogar. Wind Whistler notices about his bell around his neck and thinks it may be the key to defeat him and get the unicorns back. Surprise comes up with a plan to take back Paradise Estate.

title: Return of Tambelon (3)

title: Le retour de Tambelon (3)

overview: Pendant qu'ils essaient de sauver les poneys, les soi-disant sauveteurs semblent obtenir de l'aide d'un crapaud qui est l'un des assistants de Grogar.

title: De Terugkeer van Tambelon (3)

title: Il ritorno di Tambelon (Parte 3)

title: Enhörningarna som försvann (3)

title: Return of Tambelon (4)

title: Return of Tambelon (4)

title: Le retour de Tambelon (4)

overview: Si les poneys n'arrêent pas Grogar avant minuit, il règnera sur le pays des poneys pour toujours...

title: De Terugkeer van Tambelon (4)

title: Il ritorno di Tambelon (Parte 4)

title: Enhörningarna som försvann (4)

title: Little Piece of Magic

overview: The baby Ponies are bored and want Ribbon and Buttons to play a game with them. Ribbon suggests that they play a game of Make Believe and runs out to go get them a red ball to use in their game. She explains that the red ball is magic and can be anything they want it to be. While she's gone the baby Ponies take turns imagining what the red ball will be...

title: Little Piece of Magic

title: Quelque chose de magique

overview: Les bébés poneys s’ennuient et veulent que Ribbon et Buttons jouent avec eux. Ribbon leur suggère de jouer à un jeu de Faire semblant et court pour aller chercher une balle rouge à utiliser dans leur jeu. Elle explique que la boule rouge est magique et peut être tout ce qu’ils veulent. Pendant qu’elle est partie les bébés poneys se relaient en imaginant ce que sera la boule rouge...

title: Een Toverkunst

overview: De kleine pony’s vervelen zich en besluiten het spelletje “Stel je voor” te spelen met een toverbal.

title: Un tocco di magia

title: Låtsasleken

title: The Magic Coins (1)

title: The Magic Coins (1)

title: Les pièces magiques (1)

overview: Pendant un pique-nique, certaines pièces réussissent à faire réaliser des vœux. Mais elles peuvent aussi quelquefois poser certains problèmes...

title: De Magische Munten (1)

title: Le monete magiche (Parte 1)

title: De magiska mynten (1)

title: The Magic Coins (2)

overview: A drought has come upon Pony Land causing the sea ponies to not feel well. Ribbon, Whizzer, Lofty, Lickety-Split, Danny and Molly take the sea ponies to find some water. The others go to find the Moochick in search of help about the coins.

title: The Magic Coins (2)

title: Les pièces magiques (2)

overview: À cause d'un vœu mal interprété, le pays des poneys est presque entièrement desséché. Pendant que les bébés poney-aquatiques ont du mal à tenir la coup, Morillo envoie Megan et un groupe de poneys chercher la cause de leurs problèmes.

title: De Magische Munten (2)

title: Le monete magiche (Parte 2)

title: De magiska mynten (2)

title: The Magic Coins (3)

overview: Niblick the Troll agrees to end the drought in Ponyland, if Megan and the Ponies will bring him something equal in value to the used Magic Coins.

title: The Magic Coins (3)

title: Les pièces magiques (3)

overview: Niblick le Troll accepte de faire cesser la sécheresse sur le pays des poneys si Megan et les poneys acceptent de lui apporter la valeur équivalente des pièces d'or magiques utilisées.

title: De Magische Munten (3)

title: Le monete magiche (Parte 3)

title: De magiska mynten (3)

title: The Magic Coins (4)

title: The Magic Coins (4)

title: Les pièces magiques (4)

overview: Alors que la vallée des rêves est en train de brûler, Megan essaie d'utiliser les pièces magiques restantes afin de sauver tous ses amis.

title: De Magische Munten (4)

title: Le monete magiche (Parte 4)

title: De magiska mynten (4)

title: Mish Mash Melee

overview: After a magical mishap, Fizzy, Shady, Wind Whistler and Gusty must live each other's lives until they can restore the balance of nature.

title: Mish Mash Melee

title: Un drôle de mic mac

overview: Quatre poneys vont sous terre et mettent tout sans dessus dessous.

title: Een Omgekeerde Wereld

title: Un gran parapiglia

title: En sabla röra

title: Woe is Me (1)

overview: Four Ponies go underground and turn everything upside down.

title: Woe is Me (1)

title: Pauvre de moi (1)

overview: Un petit homme "porte-guigne" arrive à la maison Paradis et les poneys ne le laissent pas partir.

title: Woe ben ik (1)

title: Ahimé  (Parte 1)

title: Stackars mig (1)

title: Woe is Me (2)

overview: A jinxed little man turns up at Paradise Estate, and the Ponies won't let him go

title: Woe is Me (2)

title: Pauvre de moi (2)

overview: Les poneys aident le petit homme porte-guigne à retrouver sa confiance en lui-même.

title: Woe ben ik (2)

title: Ahimé (Parte 1)

title: Stackars mig (2)

title: Fugative Flowers (1)

overview: Posey finds some sentient flowers wandering around her garden and offers them shelter and water, but she has no idea what they have in store for her to repay her kindness!

title: Fugative Flowers (1)

title: Fleurs en fuite (1)

overview: De jolies et délicates fleurs arrivent au pays des poneys, poursuivies par d'affreux crabes. Tulipe aime instantanément ces fleurs, ignorant qu'elles peuvent dissimuler un caractère maléfique.

title: De Gevluchte Bloemen (1)

title: I fiori fuggiaschi (Parte 1)

title: Rymlingarna (1)

title: Fugative Flowers (2)

overview: The Flouries have taken Masquerade hostage and are on their way to sucking the life out of Dream Valley unless the ponies can stop them!

title: Fugative Flowers (2)

title: Fleurs en fuite (2)

overview: Les fleurs devenues imenses essaient de détruire le pays des poneys, pendant que les poneys et Megan s'unissent aux affreux crabes. Tulipe se rend compte que, quelquefois, la laideur peut cacher la bonté.

title: De Gevluchte Bloemen (2)

title: I fiori fuggiaschi (Parte 2)

title: Rymlingarna (2)

title: Would be Dragon Slayer

overview: Spike is harassed by a young boy trying to become a knight. The Ponies help him to find a good deed that doesn't involve slaying their friend.

title: Would be Dragon Slayer

title: Curieuse chasse au dragon

overview: Alors qu'un jeune chevalier essaie d'abattre Léo le dragon, Megan et les poneys décident d'essayer de lui démontrer à quoi ressemble vraiment une bonne action.

title: De Bijna Drakenridder

overview: Spike wordt achternagezeten door een jongen die voor ridder leert. Hij moet een goeie daad verrichten om ridder te worden en dacht dit te doen door een draak te doden. De Pony’s en Spike proberen hem te helpen…

title: L'ammazza draghi

title: Den lilla drakdödaren

title: Baby it's Cold Outside (1)

title: Baby it's Cold Outside (1)

title: Bébé il fait froid dehors (1)

overview: Une tempête de neige inhabituelle pendant l'été conduit Megan et certains poneys à Charlatan le pingouin, le roi diabolique.

title: Liefje, het is koud buiten (1)

title: Che freddo fa (Parte 1)

title: När kylan sätter in (1)

title: Baby it's Cold Outside (2)

title: Baby it's Cold Outside (2)

title: Bébé il fait froid dehors (2)

overview: Les poneys essaient de trouver une solution afin que le roi des pingouins dégèle le pays des poneys.

title: Liefje, het is koud buiten (2)

title: Che freddo fa (Parte 1)

title: När kylan sätter in (2)

title: Crunch the Rockdog (1)

title: Crunch the Rockdog (1)

title: Crunch le chien de pierre (1)

overview: Une Boulemousse affolée avertit les poneys que Crunch le chien de pierre rode dans les parrages. Crunch est un énorme rocher vivant qui peut transformer quelqu'un en pierre rien qu'en le touchant. Monsieur Morillo conseille à Megan, Danny et leurs amis d'aller demander l'aide de sa haute imminence le roi des montagnes...

title: Crunch, de Rotshond (1)

title: Il cane di pietra (Parte 1)

title: Stenhunden Kross (1)

title: Crunch the Rockdog (2)

title: Crunch the Rockdog (2)

title: Crunch le chien de pierre (2)

overview: Pendant leur voyage, nos amis ont été rattrapés par le terrible Crunch qui a transformé la pauvre Bourrasque en pierre et qui poursuit maintenant le reste des poneys.

title: Crunch, de Rotshond (2)

title: Il cane di pietra (Parte 2)

title: Stenhunden Kross (2)

title: The Revolt of Paradise Estate (1)

title: The Revolt of Paradise Estate (1)

title: Révolte à la maison Paradis (1)

overview: Paradis et Gourmande ont décidé de faire quelques réparations dans la maison Paradis. Comme elles n'ont pas les bons outils, elles doivent partir en acheter. En chemin, elles rencontrent un magicien qui leur propose une bien étrange peinture qui a le don de rendre vivant tous les objets que l'on repeint...

title: De Opstand in Paradise Estate (1)

title: La rivolta (Parte 1)

title: Mysteriet på Paradisets herrgård (1)

title: The Revolt of Paradise Estate (2)

overview: After being kicked out of their home by their furniture the Ponies seek out the help of the Moochick. The Moochick tells the Ponies that Beason is really a powerful sorcerer that gave them the paint so he could steal Paradise Estate. The Ponies decide they won't give up without a fight and rush home to fight Beason.

title: The Revolt of Paradise Estate (2)

title: Révolte à la maison Paradis (2)

overview: Enfermés à l'extérieur de leur maison par Beezen, le magicien diabolique, les poneys essaient désespérement de rentrer chez eux avec l'aide inespérée de Bébé Frisson et son bébé Landau.

title: De Opstand in Paradise Estate (2)

title: La rivolta (Parte 2)

title: Mysteriet på Paradisets herrgård (2)

title: Through the Door (1)

title: Through the Door (1)

title: Au-delà de la porte d'or (1)

overview: La maison Paradis ouvre la porte du pays des légendes et bien qu'elle apporte quelques personnages intéressants sur le pays des poneys, elle apporte aussi des problèmes...

title: Door de Deur (1)

title: Attraverso la porta (Parte 1)

title: Den gyllene porten (1)

title: Through the Door (2)

title: Through the Door (2)

title: Au-delà de la porte d'or (2)

overview: Lorsque toutes les légendes ont disparu de leurs livres d'histoires, Megan se rend au pays des poneys pour essayer de les ramener avant que le pays des légendes et le pays des poneys ne tombent en morceaux.

title: Door de Deur (2)

title: Attraverso la porta (Parte 2)

title: Den gyllene porten (2)

title: Rescue from Midnight Castle (1)

title: Rescue from Midnight Castle (1)

title: La grande évasion du château de minuit (1)

overview: Scorpio et ses Stratadons, profitant d'une terrible tempête, attaquent et s'emparent des petits poneys et les conduisent au château de minuit, là où règne le maître Tirak. Celui-ci, grâce à son arc-en-ciel des ténèbres, change les poneys en monstrueux dragons pour en faire des bêtes de somme qui devront être attelés à son char...

title: Redding op Midnight Castle (1)

title: My Little Pony (episodio pilota) (Parte 1)

title: Midnattslottet (1)

title: Rescue from Midnight Castle (2)

title: Rescue from Midnight Castle (2)

title: La grande évasion du château de minuit (2)

overview: Yan et ses amis s'en allaient demander conseil à monsieur Morillo lorsque l'un des petits poneys tomba dans la rivière profonde. Aussitôt, Megan plonge afin de le secourir.

title: Redding op Midnight Castle (2)

title: My Little Pony (episodio pilota) (Parte 2)

title: Midnattslottet (2)

Season 2

title: The Quest of the Princess Ponies (1)

title: The Quest of the Princess Ponies (1)

title: Les princesses Poneys cherchent une reine (1)

overview: Spike et les Bushwoolies découvrent le paradis royal, où vivent les poneys de la princesse, tout comme le démon de lave La-van vole leurs baguettes magiques!

title: De Missie van de Princess Ponies (1)

title: La Principessa degli Specchi (Parte 1)

title: Kampen mot lavademonerna (1)

title: The Quest of the Princess Ponies (2)

title: The Quest of the Princess Ponies (2)

title: Les princesses Poneys cherchent une reine (2)

overview: Un jour, Spike éternue, et sa flamme semble hors de contrôle, alors il va chercher des dragons plus âgés pour lui donner quelques conseils.

title: De Missie van de Princess Ponies (2)

title: La Principessa degli Specchi (Parte 2)

title: Kampen mot lavademonerna (2)

title: The Quest of the Princess Ponies (3)

title: The Quest of the Princess Ponies (3)

title: Les princesses Poneys cherchent une reine (3)

overview: Mimic la licorne a une maladie étrange. Megan et quatre des poneys de Pégase vont chercher quatre fers à cheval d’or qui pourraient sauver la vie de Mimic.

title: De Missie van de Princess Ponies (3)

title: La Principessa degli Specchi (Parte 3)

title: Kampen mot lavademonerna (3)

title: The Quest of the Princess Ponies (4)

title: The Quest of the Princess Ponies (4)

title: Les princesses Poneys cherchent une reine (4)

overview: La recherche des fers à cheval amène Megan et les poneys Pegasus dans un royaume elfique lointain, où ils doivent convaincre une petite fille de donner son jouet préféré pour sauver un poney. Est-ce qu’elle le fera?

title: De Missie van de Princess Ponies (4)

title: La Principessa degli Specchi (Parte 4)

title: Kampen mot lavademonerna (4)

title: Spike's Search

overview: When Spike discovers that he can now breathe fire, he searches for other dragons who can teach him to control it. When he finds some, he learns more than he bargained for.

title: Spike's Search

title: L'odyssée de Léo

overview: Spike va à la recherche de ses racines et rejoint une horde de dragons, mais trouve qu’il n’est pas d’accord avec leurs façons d’intimidation.

title: Spike’s Zoektocht

overview: Spike wordt groter en heeft zijn vuurspuwen niet onder controle. Hij besluit zijn familie op te zoeken om te leren hoe het moet…

title: La ricerca di Dragoberto

title: Spike växer upp

title: The Golden Horseshoes (1)

title: The Golden Horseshoes (1)

title: Quatre fers à cheval en or (1)

overview: Les petits poneys appellent Megan quand Mimic a une maladie étrange transmise par ses descendants des Sabots d’or. Le Moochick va s’occuper de lui pendant que Megan, Spike et les poneys du Pegasus vont à Skreera pour un antidote.

title: Zoektocht naar de Gouden Hoefijzers (1)

title: I ferri di cavallo d'oro (Parte 1)

title: De gyllene hästskorna (1)

title: The Golden Horseshoes (2)

title: The Golden Horseshoes (2)

title: Quatre fers à cheval en or (2)

title: Zoektocht naar de Gouden Hoefijzers (2)

title: I ferri di cavallo d'oro (Parte 2)

title: De gyllene hästskorna (2)

title: Flight to Cloud Castle (1)

title: Flight to Cloud Castle (1)

title: Le château dans les nuages (1)

overview: Bébé Frisson et Crépuscule rencontrent un gnome nommé Génius. Les poneys découvrent que le grand amour de leur nouvel ami, la princesse Ariel, est gardé prisonnier dans un château...

title: De Vlucht naar Cloud Castle (1)

title: Il Castello Volante (Parte 1)

title: Slottet ibland molnen (1)

title: Flight to Cloud Castle (2)

title: Flight to Cloud Castle (2)

title: Le château dans les nuages (2)

overview: Les poneys et le gnome arrivent au château dans l'espoir de sauver la princesse, mais de nouvelles péripéties les attendent...

title: De Vlucht naar Cloud Castle (2)

title: Il Castello Volante (Parte 2)

title: Slottet ibland molnen (2)

title: Ice Cream Wars

overview: The First Tooth Baby Ponies are put in charge of the Newborn Twines: Sniffles & Snookums and Milkweed & Tumbleweed.  The unruly twins are temporarily subdued with the promise of ice cream, but the First Tooth Baby Ponies must first reunite feuding ice cream makers Rocky Ripple and Fudgy McSwain, who have cut off Ponyland's ice cream supply.

title: Ice Cream Wars

title: La guerre des deux crèmes

overview: Les jumeaux ne sont que des ennuis. La seule chose qui peut apprivoiser leur comportement est la crème glacée, mais Rocky Ripple et Fudgy McSwain sont en guerre et aucune crème glacée ne vient à Ponyland. Les First Tooth Ponies peuvent-ils mettre fin à la querelle?

title: La Guerra dei Gelati (Parte 1)

title: Glasskriget

title: Somnambula (1)

title: Somnambula (1)

title: Somnambula (1)

overview: En se préparant pour la visite des poneys de Big Brother, les poneys sont attirés par la sorcière Somnambula, qui tente de voler l’énergie et la magie des poneys.

title: Somnabula de Heks (1)

title: Sonnambula  (Parte 1)

title: Somnambula (1)

title: Somnambula (2)

title: Somnambula (2)

title: Somnambula (2)

overview: Les poneys du Grand Frère doivent sauver les autres poneys du piège de Somnambula.

title: Somnabula de Heks (2)

title: Sonnambula  (Parte 2)

title: Somnambula (2)

title: The Prince and the Ponies

overview: The Ponies come to the aid of two wronged royals when the attend an exclusive party at the Palace de Branforr. Meanwhile, the First Tooth Baby Ponies learn to be careful what they wish for.

title: The Prince and the Ponies

title: Un prince et quelques poneys

overview: Lorsque les jumeaux de Newbron reçoivent une invitation spéciale pour visiter la royauté, les First Tooth Ponies deviennent jaloux et complotent pour se venger. Quand ils se rendent compte que les jumeaux de Newbron sont en danger, les First Tooth Ponies iront à leur secours ?

title: De Prins en de Pony

title: Il Principe e i Pony (Parte 1)

title: Tvillingarna på palatset

title: Escape from Catrina (1)

title: Escape from Catrina (1)

title: Sous l'emprise de Catherine (1)

overview: Les Boulemousses deviennent les esclaves de Catherine, toujours avide de la potion magique dont elle tire son pouvoir. Mais les Boulemousses réussissent à s'échapper...

title: Ontsnapping aan de heks (1)

title: Fuga da Katrina (Parte 1)

title: Flykten från Catrina (1)

title: Escape from Catrina (2)

title: Escape from Catrina (2)

title: Sous l'emprise de Catherine (2)

overview: Catherine a provoqué une tempête de neige pour prendre les petits poneys qui sont protégés par l'arc-en-ciel de lumière...

title: Ontsnapping aan de heks (2)

title: Fuga da Katrina (Parte 2)

title: Flykten från Catrina (2)

overview: Ponyland is the home of all your favorite classic Little Ponies. Together, they live a life of games, songs and harmony with allies like the Bushwoolies and Furbobs. But, occasionally, there are problems in Ponyland and the Little Ponies of Paradise Estate must face evil witches, goblins, Stone Backs, Grundles and more!

title: My Little Pony

title: Mon Petit Poney

overview: Les poneys vivent dans un pays merveilleux peuplé de créatures pacifiques. Cependant, ils doivent souvent lutter contre les sorcières, démons, elfes, lutins, dragons et autres créatures maléfiques qui aimeraient bien les réduire en esclavage.

title: Mein kleines Pony

title: Μικρό μου Πόνυ

overview:
Η κακια μάγισσα Φρικίτα, και οι άχαρες  κόρες της, Βαρέλα και Στέκα, θέλοντας να κάνουν κακό στην κοιλάδα των μικρών πόνυ,φτιάχνουν μια μαγική μώβ λάσπη, το ”Βούρκο” ώστε  να πνίξουν, ακόμη και τα ίδια τα πόνυ μέσα σε αυτή.

Οι φίλοι των μικρών πόνυ , η Ναταλί, η Μόλι και ο Ντάνι , θα βοηθήσουν τα μικρά πόνυ, να νικήσουν τις μάγισσες, μαζί με τα αστραπόφτερα πόνυ , και το γέρο Σοφούλη

title: Mój mały kucyk

overview: W krainie kucyków trwają przygotowania do wielkiego święta wiosny. Trzy wiedźmy nienawidzące kucyków postanawiają zesłać na krainę potwora.

title: Poneiul meu mic

title: Mijn Kleine Pony

overview:
Megan woont samen met Molly, Danny, het draakje Spike en de pony’s in Ponyland.

Daar beleven ze ze leukste en spannendste avonturen met de schattige baby pony’s, Crunch de Rotshond en de Glazen Prinses.

title: My Little Pony

overview: Ponyland es el hogar de todos tus Little Ponies clásicos favoritos. Juntos, viven una vida de juegos, canciones y armonía con aliados como los Bushwoolies y los Furbobs. Pero, de vez en cuando, hay problemas en Ponyland y los pequeños ponis de Paradise Estate deben enfrentarse a brujas malvadas, duendes, Stone Backs, Grundles y más.

title: Vola mio mini pony

overview: Ponyland (nella versione italiana tradotto talvolta semplicemente come "Ponilandia", ma più spesso come "Valle della Felicità") è una terra fatata dove abitano diverse creature magiche. Nella Villa del Paradiso (Paradise Estate) i Mini Pony vivono una vita pacifica e serena a base di giochi e musica. Tuttavia, non tutti gli abitanti di Ponyland sono così pacifici, ed i pony spesso si trovano a dover affrontare streghe, troll, goblin, ed altri mostri che vorrebbero eliminare i pony o ridurli in schiavitù. In loro aiuto c'è una bambina umana, l'unica a cui è permesso entrare a Ponyland, di nome Megan (doppiata prima da Donatella Fanfani). Essa vive in una fattoria "dall'altra parte dell'arcobaleno" ed è spesso affiancata da un fratellino di nome Danny ed una sorellina di nome Molly.

title: הפוני הקטן שלי

title: My Little Pony

title: My Little Pony

title: Én kicsi pónim

title: My Little Pony

overview: O pônei unicórnio, Twilight Sparkle, suas amigas Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash,

title: 小马驹

title: 小馬駒

original_title: My Little Pony