title: Cellmate Secrets

title: Casey Anthony

overview: In 2008, Casey Anthony was charged with first degree murder for the disappearance of her daughter, Caylee. In new interviews, Casey's former jail mate, Robyn Adams reveals how the two forged a deep friendship through hundreds of letters and secret meet-ups behind jail walls. Through the evolution of their friendship, she begins to notice red flags and realizes that Casey may actually be the person everyone warned her about. Plus, prison guard Silvia Hernandez reveals how meeting Casey wreaked havoc on her life.

title: Casey Anthony

title: Casey Anthony

overview: En 2008, Casey Anthony a été accusée de meurtre au premier degré pour la disparition de sa fille Caylee. Dans de nouvelles interviews, Robyn Adams explique comment Casey l'a attirée dans une amitié et la vie de Silvia Hernandez a été ruinée à cause des deux femmes.

title: Casey Anthony

overview: L'ancien codétenu de Casey Anthony révèle comment les deux ont noué une profonde amitié derrière les murs de la prison.

title: Drew Peterson

overview: In 2007, Drew Peterson was charged with murdering his third wife, Kathleen; new interviews with Drew's girlfriend, Nicole Speakman.

title: Drew Peterson

title: Drew Peterson

overview: Deux femmes à la fois séduites et contrôlées par Drew Peterson partagent leurs relations tumultueuses et imbriquées avec le charmant tueur.

title: Drew Peterson

overview: Deux femmes qui ont été à la fois séduites et contrôlées par Drew Peterson racontent leurs relations tumultueuses avec le tueur.

title: Joyce Mitchell

overview: A former prison staffer named Joyce Mitchell helped two convicts escape from Dannemora prison in NY; Erik Jensen reveals the tactics that inmates used to convince Joyce to help them escape.

title: Joyce Mitchell

title: Joyce Mitchell

overview: Un membre du personnel pénitentiaire nommé Joyce Mitchell a aidé deux condamnés à s'échapper de la prison de Dannemora à N.Y. ; Erik Jensen révèle les tactiques utilisées par les détenus pour convaincre Joyce de les aider à s'échapper.

title: Chris Watts

overview: Christa Richello is convinced Chris Watts is innocent and is writing a book with him and her now-fiancé, Dylan; Christa delves into her relationship with the two men and Cheryln Cadle reveals information the FBI don't even know.

title: Chris Watts

title: Chris Watts

overview: Cheryln Cadle divulgue des détails effrayants jamais entendus auparavant que Chris Watts lui a personnellement racontés sur le meurtre de sa famille et un correspondant de la prison et un compagnon de cellule révèlent une relation unique qu'ils ont formée avec Watts derrière les barreaux.

title: Susan Smith

overview: Susan was convicted of killing her two sons; now her cellmates are revealing all, including how they helped her procure drugs and kept her sexual relationships a secret; Alfred and Elizabeth Rowe detail Alfred's inappropriate encounters with Susan.

title: Susan Smith

title: Susan Smith

overview: Pela primeira vez na televisão, duas ex-companheiras de cela de Susan Smith, mãe que assassinou os dois filhos pequenos, falam sobre suas travessuras relacionadas a sexo e drogas atrás das grades.

title: Susan Smith

overview: Susan a été reconnue coupable d'avoir tué ses deux fils; maintenant, ses compagnons de cellule révèlent tout, y compris comment ils l'ont aidée à se procurer de la drogue et à garder ses relations sexuelles secrètes ; Alfred et Elizabeth Rowe détaillent les rencontres inappropriées d'Alfred avec Susan.

title: Shayna Hubers

overview: Shayna Hubers shot and killed her boyfriend, Ryan Poston; now Holly Nivens details how Shayna manipulated her into believing it was self-defense; Cecily Miller details Shayna's behaviour after her arrest; Carissa details how Ryan wanted out.

title: Shayna Hubers

title: Shayna Hubers

overview: Shayna Hubers a tiré et tué son petit ami Ryan Poston; maintenant Holly Nivens détaille comment Shayna la manipule pour lui faire croire que c'était de la légitime défense; Cecily Miller détaille le comportement de Shayna après son arrestation ; Carissa détaille comment Ryan voulait sortir.

overview: Cellmate Secrets revisits some of the most infamous stories of headline-grabbing criminals. Actress Angie Harmon narrates the series, which reveals new insights and information as former friends, guards, cellmates and lovers give first-hand accounts of their time with the famed felons and defendants.

title: Cellmate Secrets

title: Segredos de Prisão

overview: Documentários que analisam algumas das histórias criminais mais infames que chegaram às manchetes e revelam novos insights e informações.

title: Secrets de prison

overview: Cellmate Secrets revisite certaines des histoires les plus tristement célèbres de criminels faisant la une des journaux dans le cadre de la programmation Summer of Secrets de Lifetime. Angie Harmon (Rizzoli and Isles) raconte la série, qui révèle de nouvelles idées et informations alors que d'anciens amis, gardes, compagnons de cellule et amants racontent de première main leur temps avec les célèbres criminels et accusés. Cette saison réexamine le cas très médiatisé de Casey Anthony, qui approche maintenant du 10e anniversaire de l'acquittement de Casey pour le meurtre de sa fille Caylee, ainsi que l'histoire de Joyce Mitchell, la femme qui a aidé deux condamnés à s'évader de prison. à Dannemora, New York.

title: Secrets de prison

overview: Retour sur des histoires criminelles célèbres sur lesquelles de nouvelles informations ont été obtenues grâce à divers témoignages.

title: Cellmate Secrets

overview: Hapisteki mahkumların hayatlarına ve onların iç dünyalarına odaklanan bir belgesel serisidir. Bu yapım, farklı suçlardan hüküm giymiş mahkumların hikayelerini anlatırken, aynı zamanda cezaevindeki yaşamın zorluklarını, ilişkilerini ve sırlarını gözler önüne seriyor. Belgesel, mahkumların kendi ağızlarından dinlenen gerçek hikayeleri, cezaevi ortamındaki dinamikleri ve mahkumlar arası ilişkileri keşfederken, izleyicilere adalet sistemi ve ceza infazı süreçleri hakkında derinlemesine bir bakış sunuyor. Her bölümde, belirli bir mahkûmun yaşamı ve onun cezaevindeki deneyimleri detaylandırılıyor, bu da izleyicilere hem empati kurma fırsatı veriyor hem de cezaevinin karmaşık doğasını anlamalarını sağlıyor. "Cellmate Secrets", yalnızca suç ve ceza temalarını değil, aynı zamanda insan doğasının karanlık yönlerini, pişmanlıkları ve kurtuluş mücadelelerini de ele alarak düşündürücü bir içerik sunuyor.

character: Host

original_title: Cellmate Secrets


title: Frequency

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Freakiness

overview: Freakiness is an introduction to the worlds of Claire and Deanna. Claire sees the future and Deanna hears thoughts. Each will help someone about to take a precarious step into the future while beginning to tune into one another's frequency across space and time.

title: Freakiness

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview:
In the sci-fi world of Frequency, individuals have the ability to tune in to a frequency gaining them different skills, i.e Clairvoyance, Telepathy, Time-travel, Healing, and Mental Manipulation.

Claire, a present day clairvoyant, is on a colliding course with Deanna, a empath from the 80's. Will their paths intersect in the correct space and time?

title: Frequency

original_title: Frequency

original_language: en


title: OTK

Season 2020

title: Introducing: OTK - One True King

overview: Introducing the new organization and content production team by Asmongold, Mizkif, Esfand, Tips Out, and Rich Campbell!

title: Introducing: OTK - One True King

title: Season 2020

overview: The One True King of entertainment.  Brought to you by Asmongold, Mizkif, Esfand, Rich Campbell, and Tips Out.

title: OTK

original_title: OTK


title: Worst MMO Ever?

Season 1

title: Worst MMO Ever? - League of Angels 3 [1 hour gameplay review]

overview: I played 'League of Angels 3' for an hour, it was trash, here's why.

title: Worst MMO Ever? - League of Angels: Heaven's Fury [1 hour gameplay review]

overview:
I played 'League of Angels: Heavens Fury' for an hour.

It's like someone just discovered the particle effect tool.

title: Worst MMO Ever? - Life is Feudal: MMO

overview: I miss you, random traveler.

title: Worst MMO Ever? - Life is Feudal: MMO

title: Worst MMO Ever? - Rebirth Online

overview: I spent 6 hours playing this so you don't have to.

title: Worst MMO Ever? - Rebirth Online

title: Worst MMO Ever? - Sphere 3: Rage of the Devastator

overview: This game is neither good nor bad, fun nor boring, it just, is.

title: Worst MMO Ever? - New Frontier

overview: If you like cowboys and good games then you'll probably hate this.

title: Worst MMO Ever? - New Frontier

title: Worst MMO Ever? - Defiance 2050

overview: This is the best 'Starship Troopers' game we have.

title: Worst MMO Ever? - Defiance 2050

title: Worst MMO Ever? - Bloodlines of Prima

overview: This might be it, this might take the crown.

title: Worst MMO Ever? - Bloodlines of Prima

title: Worst MMO Ever? - Warhammer 40k: Eternal Crusade

overview: This game, might be heresy.

title: Worst MMO Ever? - Shroud of the Avatar: Forsaken Virtues

overview: Oh Richard Garriot, what have you become?

title: Worst MMO Ever? - Mortal Online

overview: You can level up your breathing. Your BREATHING.

title: Worst MMO Ever? - Mortal Online

title: Worst MMO Ever? - Tale of Toast

overview: Don't get your hopes up, this game isn't actually about toast.

title: Worst MMO Ever? - Tale of Toast

title: Worst MMO Ever? - School of Dragons

overview:
Josh: I think we need a little less of, this.

Game: You just gestured to all of me.

title: Worst MMO Ever? - School of Dragons

title: Worst MMO Ever? - Riders of Icarus / Icarus Online

title: Worst MMO Ever? - Shadow Arena

overview: Igrid is love, Igrid is life.

title: Worst MMO Ever? - Shadow Arena

title: Worst MMO Ever? - Luckcatchers

overview: Make this game 1000x better, listen to these while playing:

title: Worst MMO Ever? - Luckcatchers

title: Worst MMO Ever? - Dream of Mirror Online

overview: Oh wise careers advisor, what is your career advice?

title: Worst MMO Ever? - Horse Riding Tales

overview: Safety around horses is not a joke.

title: Worst MMO Ever? - Horse Riding Tales

title: Worst MMO Ever? - Ryzom

overview:
Hardcore open world MMO, doesn't hold your hand, not for casuals!

and, as always happens to those games, it died.

title: Worst MMO Ever? - Ryzom

title: Worst MMO Ever? - Wizard 101

overview:
Swamp, Gravecrawler, yours.

Wizard 101 is a card game, but its actually quite a good card game. Shame about the extreme amount of monetization and premium content it tricks you into trying to access.

title: Worst MMO Ever? - Wizard 101

title: Worst MMO Ever? - Fiesta Online

overview:
I'm sorry 'Bloodlines of Prima'.

I was wrong.

You are not the Worst MMO Ever.

Fiesta Online is.

The only way I made it through 8 hours of gameplay was to get drunk, here is my drunken rambling review of this complete pile of garbage.

title: Worst MMO Ever? - Fiesta Online

title: Worst MMO Ever? - RIFT

overview:
From being sold as a physical game in major gaming shops, to a free steam game run by Gamigo, oh how the mighty have fallen.

So, is RIFT the Worst MMO Ever?

title: Worst MMO Ever? - RIFT

title: Worst MMO Ever? - Adventure Quest 3D

overview:
Personal Opinion, Artix games have some of the funniest writing of any game, the comic timing, references and understanding of comedic conventions is masterful, that being said...

the transition to 3d has not been too kind.

title: Worst MMO Ever? - Adventure Quest 3D

title: Worst MMO Ever? - Adventure Quest Worlds

overview: Frogzards, Sneevils, undead paladins, this game COULD have been brilliant.

title: Worst MMO Ever? - Tinder

overview:
It's a massively multiplayer program, it's online, and you can do role play (if you're into that).

It's an MMORPG.

title: Worst MMO Ever? - Tinder

title: Worst MMO Ever? - Dreamscapes Dimensions

overview:
This game needed 16GB RAM and 40% of my CPU to run on low graphics.

I lasted 3 and a half hours before the strain on my PC, and my mental health, was too much.

Combat is dire, quests are nonsensical, optimisation is non-existant.

This might just be one of the worst GAMES, never mind MMO specific games, currently on Steam.

title: Worst MMO Ever? - Cave to Kingdom

overview:
I love real time strategy games.

But making the buildings take actual, real time, to build...

like an entire actual day to build you VERY FIRST building?

That's excessive.

Cave to Kingdom is a Free crossplatform 'MMO' kingdom building game that works better as a mobile idle game.

It is the most impressive, boring game.

title: Worst MMO Ever? - Cave to Kingdom

overview:
Some MMO games are good, some are not good, some are an affront to all that is sacred.

I downloaded and played the worst MMO games I could find, so you don't have to.

Show by Josh Strife Hayes.

title: Worst MMO Ever?

original_title: Worst MMO Ever?


title: Deadhouse Dark

type: Poster

status: Ended

name: Deadhouse Dark - Official Trailer [HD] | A Shudder Original Series

site: YouTube

type: Trailer

title: Halloween

type: Still

overview: Told completely from the perspective of an in-car dash-cam, we follow two young girls as encounter a bloody and deserted car crash on a remote country road on Halloween.

title: Halloween

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Creator

department: Crew

job: Writer

department: Writing

character: Marti

type: GuestStar

character: Linda

character: Toni

title: No Pain No Gain

overview: Inspired by the real-life Blue Whale suicide social media challenge, NO PAIN NO GAIN tells the story of a competitive runner desperate to win at any cost.

title: No Pain No Gain

character: Tilda

character: Ivy

character: Coach Sloane

title: The Staircase

overview: A group of online-fame hungry mystery hunters venture down a mysterious staircase to face what lurks in its supernatural darkness.

title: The Staircase

job: Story Editor

character: Tan

character: Brody

character: Clay

title: A Tangled Web We Weave

overview: An online dating encounter turns a little dark - with a rodent twist.

title: A Tangled Web We Weave

character: David

character: Ellen

character: Camille

title: Mystery Box

overview: A young woman uncovers the sinister secret locked inside a dark web mystery box that arrives unexpectedly on her doorstep.

title: Mystery Box

character: Sophie

character: Rosemary

title: My Empire of Dirt

overview: A 'death midwife' is tasked with helping an elderly and sick woman ease into a peaceful death despite being haunted by her past.

title: My Empire of Dirt

character: Grace

character: Demi

overview: In six interconnected short tales of terror, a woman receives a ‘mystery box’ from the dark web. Each item within will gradually reveal a dark and troubling truth.

title: Deadhouse Dark

title: Deadhouse Dark

overview: En seis cuentos de terror interconectados, una mujer recibe una "caja misteriosa" de la web oscura. Cada elemento dentro revelará gradualmente una verdad oscura y preocupante.

title: Deadhouse Dark

overview: Em seis contos curtos interconectados de terror, uma mulher recebe uma "caixa misteriosa" da dark web. Cada item interno irá revelar gradualmente uma verdade obscura e preocupante.

title: 黑暗死屋

overview: 該劇是一部由6部相互關聯的恐怖短片組成的選集，主角是一個從黑暗網收到一個“神秘盒子”的女人，盒子裡的每一件物品都逐漸揭示了一個黑暗而令人不安的真相。這是一盒黑暗恐怖的恐怖故事，靈感來自於熟悉得讓人毛骨悚然的現代潮流，包括暗網神秘盒子、行車記錄儀的視角、藍鯨自殺遊戲挑戰、陰暗的網上交友、網紅博主超自然探險，安樂死護士。本劇共6集，將於4月29日登陸Shudder 流媒體平台。

title: Deadhouse Dark

overview: Bu yapımda, karanlık ağdan (Dark WEB) gizemli bir kutu alan ve daha sonra içerdiği uğursuz sırrı keşfeden bir kadın tarafından sunulan altı kısa korku hikayesi izleyeceksiniz.

title: 黑暗死屋

overview: 该剧是一部由6部相互关联的恐怖短片组成的选集，主角是一个从黑暗网收到一个“神秘盒子”的女人，盒子里的每一件物品都逐渐揭示了一个黑暗而令人不安的真相。这是一盒黑暗恐怖的恐怖故事，灵感来自于熟悉得让人毛骨悚然的现代潮流，包括暗网神秘盒子、行车记录仪的视角、蓝鲸自杀游戏挑战、阴暗的网上交友、网红博主超自然探险，安乐死护士。本剧共6集，将于4月29日登陆Shudder 流媒体平台。

original_title: Deadhouse Dark


title: Flat3

Flat3 Webseries Teaser

site: Vimeo

type: Teaser

Specials

title: The Christmas Special

overview: It's the most wonderful time of the year. Lee is subjected to office Secret Santa, Perlina forces an intimacy issue and Jessica sinks to new lows. Stuffed full of guest stars including Pua Magasiva, Madeleine Sami, Rose Matafeo and Glen Levy. Christmas cheer everyone. Christmas cheer.

title: The Christmas Special

title: Lee

Flat3 - EP01. LEE

type: Clip

overview: Lee wants to move out. As a series of failed interviews happen for Perlina and Jessica they are desperate for a good flatmate. Will Lee take the plunge and leave home for good?

title: Lee

title: Jessica

overview: We meet Jessica who is struggling to become a serious actor, without being stereotyped! Her hunky actor boyfriend Aiden doesn't seem to mind though. But does the new hot waiter?

title: Jessica

title: Perlina

overview: Perlina wants to be liked, and consults an ex-boyfriend about a list of self-improvements to work on. Things go awry in the workplace, and Perlina discovers some difficult truths about being likable. As well as a silver lining?

title: Perlina

title: Flat Warming

overview: The girls at Flat 3 hold a superhero-themed flatwarming, but things go awry as Jessica is left waiting for Jackie Chan, the hot waiter from EP2. Lee tests her art skills on Spiderman, Perlina trades insults with a caped Cow and friendships are sorely tested.

title: Flat Warming

title: The Speed Date

overview: Love is in the air as Lee tries speed dating and Perlina prepares herself for a visit by an old flame. Jessica tries again to be a good friend, with mixed results.

title: The Speed Date

title: The Home Intruder

overview: Jessica leaps into survival mode when she discovers an unexpected visitor at the flat. As Perlina and Lee join the fray, a tense situation starts to get weird...

title: The Home Intruder

Season 2

title: The Blind Date

overview: After a series of failed dates, what’s one more? With Jessica’s help, Lee might finally get lucky.

title: The Blind Date

title: The Promo Girl

overview: Jessica has a new role, a new love, and a new tat. But as things get freaky deaky in the bedroom with her new beau, deep insecurities resurface and threaten to ruin it all.

title: The Promo Girl

title: In the Bedroom

overview: “Why don’t they always show this part?” A frank discussion about post-coital clean up ensues between Perlina and Nic. No icky details were spared.

title: In the Bedroom

title: Wasted

overview: The Flat3 girls hold down their liquor on a night out in town. Not all of them so successfully.

title: Wasted

title: Team Building

overview: Jessica makes a new friend. Lee digs deep. Perlina calls upon Katrina for a secret mission.

title: Team Building

title: On the Road

overview: The girls are forced to travel together to a bridal photo shoot. They refuse to speak to each other, so Jessica decides to pick up a mysterious hitchhiker to kill the silence. Sounds like a recipe for disaster...

title: On the Road

Season 3

title: Carpe Diem

overview: The flatmates seize the day as Lee starts a new job, Jessica swears off guys and Perlina reconnects with an ex-boyfriend. Jessica has a kitchen encounter with the young new landlord, and the life model at Lee's art class makes contact.

title: Carpe Diem

character: Background (uncredited)

title: Teacher

overview: Jessica becomes the target of an intimidating acting coach (Madeleine Sami). A new flamboyant co-worker gives Perlina the chance to gain a GBFF leaving Katrina out in the cold, and Lee gets an unexpected lesson...in pleasure.

title: Teacher

title: Man Talk, Baby

overview: It's Perlina's birthday and the girls are speechless as the party goes awry. Sexy dancing, cake wars and a coterie of elderly Asian men are just the beginning of a very interesting night...

title: Man Talk, Baby

title: Sale Now On

overview: 75% off EVERYTHING in store! Chaos reigns among kettle fights and an enigmatic store mascot. The girls bump into Jessica's newly married sister, Xana and her husband Leon. But Jessica and Leon share a terrible secret... What happened at the uber-hipster wedding that could threaten the marriage?

title: Sale Now On

title: The White Album

overview: It's a parallel universe. Perlina plays the ultimate wing-woman to her ex-boyfriend Nic, Lee finds herself in a sleep-over situation and Jessica receives an indecent proposal.

title: The White Album

title: The Game

overview: When you play the game, you win or you die... Nic coaches Perlina to win back her first love Winston (Pua Magasiva), Lee gambles for her independence and Jessica works on a prestigious role. Playing for what you want is one thing - winning is another.

title: The Game

overview: Three Kiwi-Asian girls live together in Auckland in this NZ take on Sex and the City.

title: Flat3

character: Perlina

type: Cast

character: Lee

character: Jess / Jessica

job: Executive Producer

department: Production


title: Tucker Carlson Originals

Season 1

title: Tucker Carlson Originals: Season 1 Overview

overview: Tucker broadcasts a special first look event which previews Season One of Tucker Carlson Originals from the Fox Studios Lot in Los Angeles.

title: Chicago in Crisis

overview: This jaw-dropping episode shows what happens when a George Soros-backed prosecutor allows Chicago’s lawlessness to unravel at an unprecedented rate. Tucker and his team take their cameras to the city and expose the truth about Chicago’s Kim Foxx.

title: Chicago in Crisis

title: Green Energy Scams: Maine

overview: Tucker and his team investigate a corrupt 'green energy' plot that involves the destruction of the largest forest in the Eastern United States and how foreign corporations are set to get rich off the desecration of Maine's landscape.

title: Green Energy Scams: Maine

title: AR-15: Under Assault

overview: Tucker visits 'Hickok45' on his famous Tennessee range for a real-life AR-15 demonstration. Our team embeds with Texas ranchers protecting their cattle with the rifle. Plus: one man shows Tucker how he used the AR-15 to keep his family alive.

title: AR-15: Under Assault

title: Hunting MS-13

overview: MS13 is invading America and the Biden administration is welcoming the gang with an open border and open arms. Tucker and his team hunt down this ruthless gang and sit down with El Salvador's president exclusively on this can't miss episode.

title: Hunting MS-13

title: Surviving Disorder

overview: Crime rates soaring, riots breaking out across America - and now, fervent calls to defund the police. When the government won't protect you, who will? In this shocking episode, Tucker and his team meet Americans who have experienced anarchy on the home-front, and risked everything to ensure the safety and security of themselves, their families and their businesses.

title: Surviving Disorder

title: The Illegal Invasion

overview: Americans are powerless as illegal immigrants invade the U.S. southern border, and now one small Texas town is at the epicenter of the crisis. Tucker and his team go to Uvalde, Texas where neighbors can't even water their gardens without packing heat.

title: The Illegal Invasion

title: The UFO files

overview: An alien invasion? Chinese or Russian super technology? Or just kooks with poor vision? What are all these unidentified flying objects invading our country, showing up outside nuclear power plants and naval bases? It's more remarkable than you might think. This otherworldly episode of Tucker Carlson Originals takes the team across the country to find out if the truth is out there.

title: The UFO files

title: Blown Away: The People vs Wind Energy

overview: Tucker and his team travel across America to get to the bottom of the wind energy scam. He exposes the hidden costs of the green energy agenda as we investigate the death and destruction brought on by these monstrosities.

title: Blown Away: The People vs Wind Energy

title: Patriot Purge: Part 1

overview: Part 1 of 3: The domestic war on terror is here. Tucker explores how the Biden regime is using the Capitol riots on January Sixth to paint Americans as terrorists. But what exactly happened on 1/6 and how much of what were told was a lie?

title: Patriot Purge: Part 1

title: Patriot Purge: Part 2

overview: Part 2 of 3: The Biden regime has launched one of the largest manhunts in history. Tucker and his team talk to patriots that kicked in the doors of terrorists that are now having their doors kicked in by the state they once served.

title: Patriot Purge: Part 2

title: Patriot Purge: Part 3

overview: Part 3 of 3: Meet the political prisoners of the new war on terror. The accused of 1/6 have endured abuse and months of pretrial detention. And now War on Terror 2.0 has its first confirmed kill: slain protester Ashli Babbitt.

title: Patriot Purge: Part 3

title: The Trial of Kyle

overview: Prosecutors and the media tried to destroy Kyle Rittenhouse's life for defending himself at a riot in Kenosha, Wisconsin. Tucker sits down with Rittenhouse and gets exclusive access as the case was underway in the Trial of Kyle.

title: The Trial of Kyle

character: Self - Guest

title: Hungary vs Soros: The Fight for Civilization

overview: George Soros is waging cultural and political warfare on the West, but he's met his match in Hungarian Prime Minister Viktor Orbán. Tucker travels to Hungary to find out how one nation is defeating George Soros.

Season 2

title: Tucker Carlson Originals: Season 2 Preview

title: Suicide of Los Angeles: Part 1

title: Suicide of Los Angeles: Part 1

title: Suicide of Los Angeles: Part 2

title: Suicide of Los Angeles: Part 2

title: Life of a Rockstar: Kid Rock

overview: Kid Rock gives Tucker rare access to his private "redneck paradise" before taking him to his Nashville honky-tonk. Plus - the team embeds with the 'American Bad Ass' on his 'Bad Reputation' tour. An episode fit for a rockstar.

title: Life of a Rockstar: Kid Rock

character: Self

title: Cattle Mutilations

overview: Tens of thousands of animals found dead, mutilated, and gutted. Who is doing it and why? In this shocking episode, Tucker searches for answers to the cattle mutilation mystery.

title: Cattle Mutilations

title: Transgressive: The Cult of Confusion (Part 1)

overview: Transgender activists are targeting America's children. In part one of our special two-part episode, meet the detransitioners speaking out against the transgender movement's most powerful centers of indoctrination.

title: Transgressive: The Cult of Confusion (Part 2)

overview: Cross-sex hormones, puberty blockers, and disfiguring surgeries. Part two explores the devastating human consequences of the transgender movement.

title: The China Takeover: Brazil

overview: Chinese communists are quietly dominating countries around the world. In this shocking episode, Tucker travels to Brazil to see how China is replacing America as the dominant power in the Western Hemisphere.

title: The China Takeover: Brazil

title: The End Of Men

overview: Testosterone levels and fertility in American men are drastically declining. This documentary is a deep dive in collapsing testosterone levels and its consequences for the country, as well as creative ways people are trying to counter the decline of American men.

title: The End Of Men

title: The Candidate: Blake Masters

overview: The 2022 midterms will determine the fate of the country. Tucker and his team get an inside look into Blake Masters' campaign to flip the U.S. Senate.

title: The Candidate: Blake Masters

title: Battle for the Border

overview: Joe Biden has relinquished control of our southern border to drug smugglers, human traffickers, and lawless bandits. Our team joined an elite unit of Texas State Troopers fighting against the cartels — with no help from Washington — to restore order...

title: Battle for the Border

title: Biden, Inc (Part 1)

title: Biden, Inc (Part 1)

title: Biden, Inc (Part 2)

title: Biden, Inc (Part 2)

title: Tucker's Christmas Special

overview: The coverup: This shocking episode details how the FBI, the CIA, the media, and the tech companies covered-up Joe Biden and his family

title: Tucker's Christmas Special

title: Scam Bankrupt Fraud: The Story of FTX

overview: Exploring the rise and fall of FTX; Sam Bankman-Fried is billed a visionary and scion of finance before his company and fortune crumbles when his empire is exposed as being built on a throne of deception and fraud.

title: Scam Bankrupt Fraud: The Story of FTX

title: Tucker Carlson Original Season 3 Preview

overview:
A first look at 'Tucker Carlson Originals: O, Canada!'

Fox News host Tucker Carlson previews a 'Tucker Carlson Originals' documentary on the emergence of 'tyranny' in Canada.

overview: Join Tucker Carlson and his team as their cameras take you inside the issues for a new documentary news magazine, ‘Tucker Carlson Originals’

title: Tucker Carlson Originals

title: Tucker Carlson Originals

overview: Tucker Carlson et son équipe vous font découvrir les numéros d'un nouveau magazine d'information documentaire.

title: Tucker Carlson Originais

overview: Junte-se a Tucker Carlson e à sua equipa enquanto as suas câmaras mostram as edições de uma nova revista de documentários.

character: Himself

original_title: Tucker Carlson Originals


title: Saved by a Stranger

Season 1

title: Karl and Emina

overview: A man caught up in the 7/7 terror attacks searches for the stranger who held his hand, and a woman whose family fled war-torn Bosnia looks for the doctor who helped them escape.

title: Karl and Emina

title: Marc and Peter

overview: An activist diagnosed with HIV in the 1980s searches for the therapist who gave him hope for the future, and a man shot during the Troubles looks for the nurse who was his ‘angel'.

title: Marc and Peter

title: David and Darryl

overview: A Falklands naval veteran tracks down survivors from his squadron, and a migrant to 60s Britain searches for the teachers who helped him overcome childhood racism and xenophobia.

title: David and Darryl

title: George, Peter and Clare

overview: Twin brothers who fled Nazi Germany search for the family who helped them escape, and a woman who housed 21 child refugees from Bosnia looks for their mystery schoolgirl translator.

title: George, Peter and Clare

overview: Anita Rani explores the experiences of 2 people thrown together by a major event in modern history who have since become separated. The series follows them as they try to find the individual who helped them.

title: Saved by a Stranger

character: Self - Presenter

original_title: Saved by a Stranger


title: The Great War in Numbers

title: The March to War

overview: The opening episode tells the story of the outbreak of war in 1914. In the decades since the last European War the world changed. In Europe and America industrialisation has created unprecedented wealth, for some. At the same time the Empires of Britain, France, Russia and Germany have carved up the globe. The British Empire is the largest the world has ever seen ruling over a quarter of the world's population. But despite their vast territories and immense wealth, the imperial powers are still not satisfied. When two shots are fired in Sarajevo in the summer of 1914, killing the heir to the Austro-Hungarian Empire and his wife, it pits Empire against Empire and engulfs the world in a conflict that will eventually claim 18 million lives.

title: The March to War

title: La machine de guerre

overview: François-Ferdinand de Habsbourg, archiduc d'Autriche, est assassiné par un nationaliste serbe le 28 juin 1914 à Sarajevo. Par le système des alliances, ce crime va déclencher la Première Guerre mondiale. En Europe et aux Etats-Unis, l'industrialisation et les nouvelles technologies vont permettre de produire massivement des armes.

title: Weapons Of War

overview: By the beginning of 1915 the horrific killing power of machine guns and artillery had taught all sides that the only way to survive was to find shelter and dig in. Nowhere was this illustrated more dramatically than at the Battle of Neuve Chapelle in March 1915, where a handful of German soldiers with machine guns held off a British force of 9,000 men. Eventually 25,000 miles of trenches would cut across Europe. With conventional weapons unable to provide a breakthrough, new technologies took the war into the sky and under the sea. Britain started the war with just 193 planes, but by the end British factories were producing over 30,000 new aircraft a year. Germany responded to the British naval blockade by unleashing their U-boats on allied shipping, but the sinking of the liner Lusitania with the loss of 1197 lives, 128 of them Americans, came close to bringing the US into the war.

title: Weapons Of War

title: Les armes de destruction

overview: Artillerie lourde, aviation, sous-marins : en 1915, les nouvelles technologies et la production de masse changent pour toujours la nature de la guerre. A l'issue du conflit, plus d'un milliard d'obus auront été tirés.

title: Descent Into Hell

overview: By January 1916 the war had become a stalemate. Millions had died and yet no side had achieved a decisive breakthrough. Austria-Hungary tripled the size of its armies to five million men. Germany doubled its forces to seven million. And in Britain men were volunteering to fight at the rate of up to 33,000 a day. 1916's Descent into Hell began at the French fortress city of Verdun. Entire villages were wiped off the map and both sides suffered over 300,000 casualties. At sea the British and German fleets fought the greatest naval battle in history, off the Jutland peninsula in the North Sea. Thousands died, but again no side achieved a crushing victory. And on the Western Front the newly recruited Pals battalions led the attack at 7.30am on 1st July 1916. A day that has gone down as the blackest day in the history of the British Army.

title: Descent Into Hell

title: Descente aux enfers

overview: Pour gagner la bataille de Verdun, le général Erich Von Falkenhayn a fait fabriquer plus d'un millier de mitrailleuses et 2,5 millions d'obus : 1 300 trains seront nécessaires pour les acheminer vers les 130 000 hommes disposés sur la ligne de front.

title: The Home Front

overview: The Great War also had an impact on those on the Home Front, where the demands of modern warfare transformed the lives of the young and the old, women and children. One of the biggest changes was experienced by women across Europe and North America, Australia and New Zealand. Before 1914 most jobs were virtually closed to women. The war would change that. Meanwhile governments intervened in every area of daily life: in Britain the Defence of the Realm Act banned bonfires and whistling for taxis, carrying cameras and feeding the birds. Russia would even go as far as banning vodka. And in America the Sedition Act outlawed disloyal language, threatening people's right to criticise the government. Propaganda and censorship became a feature of daily life as governments attempted to hide the awful truth of the war from those on the Home Front. Censorship also slowed down the postal service but soon people had greater worries than delays to the post.

title: The Home Front

title: L'effort de guerre

overview: Les femmes et les anciens ne sont pas partis au front. Mais la Guerre 14-18 les transforme en combattants, les faisant participer au conflit d'une manière ou d'une autre. Ainsi dans les usines de munitions britanniques, les ouvrières passent de quelques centaines à plusieurs dizaines de milliers de projectiles. Pendant ce temps, les gouvernements de différents pays parviennent à intervenir dans tous les domaines de la vie quotidienne, en censurant la presse, par exemple.

title: Total War

overview: Episode five tells how, after 1916 and the hell of the Somme and Verdun, the imperial powers redoubled their efforts to crush their enemies. In Germany the new commander in chief, Paul von Hindenburg, and his deputy, Erich Ludendorff, demanded that German industry doubled its output of shells, to 11 million a month, and treble production of machine guns, artillery and aircraft. To meet these new targets Germany needed three-million more workers. Those who were too young or too old to fight had to work in the munitions factories. More than a million PoWs would be put to work, hundreds of thousands of inhabitants of occupied Belgium, France and Russia would become forced labourers. Sixty-five thousand of these men would be used to build a massive new line of fortifications along the Western Front, the Hindenburg Line. The Hindenburg Line was built in almost total secrecy. The Allies were stunned.

title: Total War

title: Guerre totale

overview: En 1917, les personnes âgées, les femmes ainsi que... les enfants se retrouvent impliqués dans l'effort de guerre. Les grandes puissances comme les Etats-Unis participent désormais aux combats.

title: Endgame

overview: Episode six tells how the numbers will favoured one side, then the other in 1918. When the Bolsheviks took Russia out of the war, millions of German and Austro-Hungarian troops were freed up to attack Britain and Belgium, France and Italy. But across the Atlantic, America was training an army of two-million men. The German commanders, Hindenburg and Ludendorff, knew that if they didn't achieve victory in 1918, they faced defeat in 1919. In 100 days what had looked like a German victory was turned into defeat, and Germany's politicians were forced to ask for an armistice. The blood-letting lasted until the very last minute. Eleven-thousand men were killed or injured on 11th November 1918, the last day of the war, but the peace settlement demanded by the victorious Allies did not bring peace. The war to end all wars was over, but the anger and hatred it had generated found new outlets, and the rise of fascism and communism soon plunged Europe into war again in the decades to come.

title: Endgame

title: La victoire des Alliés

overview: Le 6 avril 1917, les Etats-Unis prennent part aux hostilités aux côtés de l’Entente (France, Royaume-Uni, Russie) et de ses alliés. Au début du mois de novembre 1918, les dirigeants allemands se retrouvent dans l'obligation de demander l'armistice. Le bain de sang va se poursuivre jusqu'à la dernière minute.

overview: The Great War in Numbers tells the complete story of World War I - from outbreak to conclusion - and the fragile peace that followed. It was a war unlike any other before it, with a number of firsts along the way. Seventy-milliion men were mobilised to fight around the world, from the trenches of the Western Front to the Middle East and Africa.

title: The Great War in Numbers

title: La Première Guerre mondiale en chiffres

overview: Une série documentaire en six parties sur la Première Guerre mondiale, qui s'appuie sur des chiffres enregistrés pour donner une idée de l'ampleur du conflit.

title: The Great War in Numbers

overview: The Great War in Numbers vertelt het complete verhaal van de Eerste Wereldoorlog – van het uitbreken tot het einde – en de broze vrede die daarop volgde. Het was een oorlog die anders was dan alle voorgaande, met een aantal primeurs. Zeventig miljoen mannen werden gemobiliseerd om over de hele wereld te vechten, van de loopgraven van het westelijk front tot het Midden-Oosten en Afrika.

title: Ensimmäinen maailmansota lukuina

overview: Ensimmäinen maailmansota oli numeroiden sotaa: sotilaiden, aseiden, pommien, lentoalusten, ja määrä ratkaisi aina voiton tai häviön. Nyt ensimmäistä kertaa historiassa kaikki luvut lasketaan tarkkaan.

title: The Great War in Numbers

overview: Una serie documental de seis partes sobre la Primera Guerra Mundial que utiliza cifras registradas para describir la extensión total del conflicto.

original_title: The Great War in Numbers


title: High on the Hog: How African American Cuisine Transformed America

title: Our Roots

overview: The hunt for African American food's roots goes to Benin, where okra and yam rule the market and pre-enslavement fish and corn plates reign at a table.

title: Nos racines

overview: La cuisine afro-américaine trouve ses racines au Bénin, où gombo et igname dominent le marché et où les recettes pré-esclavage de poisson et de maïs dominent les tablées.

title: Nossas raízes

overview: As raízes da culinária afro-americana estão em Benim, onde o quiabo e o inhame são fartos nos mercados, e pratos com peixe e milho não faltam à mesa.

title: Our Roots

title: Gyökereink

overview: Az afroamerikai ételek gyökerei Beninig vezethetők vissza, ahol a piacot az okra és a jamgyökér, az asztalt pedig a rabszolgaság előtti hal- és kukoricaételek uralják.

title: Le radici della cucina americana

overview: La ricerca delle radici del cibo afroamericano arriva in Benin, dove gombo e igname spopolano e i piatti di pesce e mais di prima della schiavitù regnano in tavola.

title: Наши корни

overview: Поиски истоков афроамериканской кухни приводят в Бенин, где рынком правят бамия и батат, а за столом подают блюда из рыбы и кукурузы, которые готовили до эпохи рабства.

title: Köklerimiz

overview: Afro-Amerikan mutfağının kökenlerinin peşinde, bamya ve yam diyarı Benin'e gidiyoruz. Burada bizi, kölelik öncesi balık ve mısır yemekleriyle dolu bir sofra bekliyor.

title: 我们的根

overview: 此次探索美国非裔料理之行的目的地是贝宁，这里的市集充满秋葵和山药，人们主要以鱼和玉米做菜 — 这他们的祖先在遭受奴役之前就在吃的食物。

title: השורשים שלנו

overview: החיפוש אחר שורשי המטבח האפרו-אמריקני מביא את סטיבן לבֶּנין, שבה הבמיה ופקעות היאם שולטות בשוק, ומנות דג ותירס מהתקופה שלפני השעבוד שולטות בשולחן האוכל.

title: 미각의 뿌리

overview: 아프리카계 미국 음식은 수많은 미국 음식의 뿌리가 되었다. 그렇다면 뿌리의 뿌리는 어떤 모습일까. 서아프리카 베냉으로 떠나 오크라와 얌을 만난다. 세월을 뛰어넘는 영혼의 맛을 느낀다.

title: Nuestras raíces

overview: La búsqueda de las raíces de la comida afroamericana empieza en Benín, donde el ocra y los ñames dominan el mercado, y los platos de pescado y arroz reinan en la mesa.

title: 我們的根

overview: 為了追尋非裔美式料理的根源，史蒂芬來到西非貝南，市場裡滿是秋葵與山藥，早在黑人遭奴役前就出現的鮮魚與玉米佳餚則是餐桌主秀。

title: Nuestras raíces

overview: La búsqueda de las raíces de la cocina afroamericana lleva a Stephen a Benín, donde la okra y el ñame gobiernan el mercado, y el pescado y el maíz reinan en la mesa.

title: Naše kořeny

overview: Pátrání po kořenech afroamerické kuchyně začíná v Beninu, kde na trzích vládne okra a yamy a podávají se pokrmy z ryb a mouky podle receptů z doby před zotročením.

title: Οι ρίζες μας

overview: Οι ρίζες της αφροαμερικάνικης κουζίνας φτάνουν στο Μπενίν, όπου η μπάμια και ο ίγναμος κυριαρχούν στην αγορά, ενώ στο τραπέζι δεσπόζουν τα πιάτα με ψάρι και καλαμπόκι.

title: Nasze korzenie

overview: Poszukiwacze korzeni kuchni afroamerykańskiej trafiają do Beninu, gdzie rynek należy do okry i jamsów, a na stole królują dania z ryb i kukurydzy.

title: جذورنا

overview: يصل البحث عن أصول الطعام الأمريكي الأفريقي إلى "بنين"، إذ تحكم البامية واليام السوق، وتسيطر أطباق السمك والذرة قبل الاستعباد على المائدة.

title: جذورنا

title: 我們的根

title: 我们的根

title: Naši korijeni

overview: Potraga za korijenima afroameričke hrane vodi u Benin, gdje bamija i jam vladaju tržnicom, a za jednim stolom služe se jela od ribe i kukuruza iz razdoblja prije ropstva.

title: Vores rødder

overview: Jagten på den afroamerikanske mads rødder tager os til Benin, hvor okra og yamsrod dominerer markederne, imens fiske- og majsretter hersker ved bordet.

title: Onze wortels

overview: De jacht op de wortels van Afro-Amerikaans eten brengt ons naar Benin, waar okra en yam de dienst uitmaken en vis- en maisgerechten van voor de slavernij favoriet zijn.

title: Juuret

overview: Afroamerikkalaisen keittiön juuret löytyvät Beninistä, jossa markkinoita hallitsevat jamssi ja okra. Ajalta ennen orjakauppaa tuttu ruokalaji yhdistää kalan ja maissin.

title: Nos racines

overview: Les origines de la gastronomie africaine-américaine nous mènent au Bénin, où le gombo et l'igname règnent sur le marché et où les plats de poisson et de maïs abondent.

title: Unsere Wurzeln

overview: Die Spur der afroamerikanischen Esskultur führt nach Benin, wo Okra und Jamswurzeln auf jedem Markt zu finden sind. Fisch- und Maisgerichte sorgen für Sinnesfreuden.

title: Akar Kami

overview: Penelusuran asal-usul kuliner Afrika Amerika membawa kita ke Benin. Di sana, okra dan yam menguasai pasar dan menu ikan dan jagung sebelum perbudakan menjadi santapan.

title: 私たちのルーツ

overview: 米国料理の起源を求めて訪れたのは西アフリカのベナン。オクラや山芋が並ぶ市場を見学し、魚やトウモロコシを使った奴隷貿易前の食事を味わう。

title: Asal Usul Kami

overview: Penjelajahan asal usul makanan Amerika membawa mereka ke Benin. Pasaran Benin didominasi bendi dan keladi serta hidangan ikan dan jagung praperhambaan kegemaran ramai.

title: Røttene våre

overview: Jakten på røttene til det afroamerikanske kjøkkenet går til Benin, der okra og jams regjerer på markedet, og fisk og mais fra tiden før slaveriet regjerer på tallerkenen.

title: As nossas raízes

overview: A caça às raízes da comida afro-americana começa em Benim, onde o quiabo e o inhame são os reis do mercado, e os pratos de milho e peixe milho fazem as delícias à mesa.

title: Rădăcinile noastre

overview: Căutarea originilor mâncării afro-americane ne duce în Benin, unde bamele și ignamele domină piața, iar felurile cu pește și porumb de dinaintea sclaviei domnesc la masă.

title: Rötter

overview: Sökandet efter den afroamerikanska matens rötter leder till Benin, där okra och jams dominerar och det bjuds på rätter med fisk och majs från tiden innan slavhandeln.

title: Ang Ating Pinagmulan

overview: Matutunton ang pinagmulan ng African American food sa Benin, kung saan namamayagpag sa pamilihan ang okra at yam at laging nasa hapag ang mga putaheng may isda at mais.

title: รากของเรา

overview: ภารกิจย้อนรอยรากเหง้าอาหารแอฟริกันอเมริกันนำทางไปสู่ประเทศเบนิน ดินแดนที่กระเจี๊ยบและมันเทศเป็นเจ้าครองตลาด ส่วนเมนูจากปลาที่ยังเป็นไทและข้าวโพดได้ขึ้นครองโต๊ะอาหาร

title: Наше коріння

overview: Пошуки коріння афроамериканської кухні приводять до Беніна, де ринок заполонили бамія та батат, а коронною стравою є риба з кукурудзою, яку готували ще до епохи рабства.

title: Gốc rễ

overview: Cuộc tìm kiếm nguồn gốc ẩm thực Mỹ gốc Phi đến với Benin, nơi đậu bắp và củ từ thống trị ở chợ còn món cá và ngô từ trước thời nô dịch lên ngôi trên một bàn ăn đặc biệt.

character: Self - Host

title: The Rice Kingdom

overview: In the Carolinas, Stephen looks at the human cost of rice and goes whole hog with Gullah chef BJ Dennis and those preserving Black culinary traditions.

title: The Rice Kingdom

title: Le royaume du riz

overview: Dans les Caroline, Stephen s'intéresse au coût humain du riz et découvre la cuisson du cochon entier avec le chef gullah BJ Dennis et les défenseurs de la cuisine noire.

title: A rizskirályság

overview: Karolinában Stephen a rizstermesztés emberáldozatait kutatja, és egész disznót süt BJ Dennis gullah séffel és azokkal, akik még őrzik a fekete kulináris hagyományokat.

title: Il regno del riso

overview: In Carolina, Stephen valuta il costo umano del riso e la storia del maiale con la chef Gullah BJ Dennis e con chi mantiene ancora vive le tradizioni culinarie nere.

title: Reinado do arroz

overview: Nas Carolinas do Norte e do Sul, Stephen avalia os custos da produção de arroz e acompanha o chef BJ Dennis na preparação de um porco assado tradicional.

title: Рисовое королевство

overview: На юге США Стивен узнает настоящую цену риса, а затем отрывается с шеф-поваром Би Джеем Деннисом и другими хранителями афроамериканских кулинарных традиций.

title: Pirinç Krallığı

overview: Carolina'ya giden Stephen, hem pirinç üretiminin insan maliyetini ele alıyor hem de Gullah şefi BJ Dennis ve siyahi mutfak geleneklerini sürdürenlerle ziyafete katılıyor.

title: 稻米王国

overview: 在卡罗来纳州，史蒂夫研究大米的人力代价，并与古拉厨师 BJ·丹尼斯和保留非裔料理传统者一起享用了烤全猪。

title: ממלכת האורז

overview: סטיבן מבקר בצפון ובדרום קרוליינה, לומד על המחיר האנושי של האורז, אוכל חזיר צלוי שלם שהכין שף הגאלה בי-ג'יי דניס, ומכיר אנשים שמשמרים את הקולינריה האפרו-אמריקנית.

title: 쌀의 왕국

overview: 비옥한 대지를 품은 사우스캐롤라이나. 그곳에서 노예들은 쌀농사를 지으며 지옥의 노동을 견뎠다. 지금껏 살아남은 요리 문화를 만들었다. 팬과 냄비에 양념처럼 녹아든, 사랑과 믿음을 간직하며.

title: El reino del arroz

overview: En las dos Carolinas, Stephen explora el coste humano del arroz, y prepara cochinillo con el chef gulá BJ Dennis y quienes preservan las tradiciones de la cocina negra.

title: 稻米王國

overview: 在卡羅萊納州，史蒂芬探查黑人因為稻米而付出血汗代價的過往，也和古拉料理主廚畢傑·丹尼斯一起準備烤全豬筵席，瞭解黑人烹飪傳統如何存續。

title: El reino del arroz

overview: En las Carolinas, Stephen explora el costo humano del arroz y acompaña la preparación de un cerdo entero junto con defensores de las tradiciones culinarias negras.

title: Království rýže

overview: V Jižní a Severní Karolíně zkoumá Steven, kolik (lidského) úsilí stojí pěstování rýže a představí šéfkuchaře BJ Dennise a další nositele černošských kulinářských tradic.

title: Το βασίλειο του ρυζιού

overview: Στις Καρολίνες, ο Στίβεν εξετάζει το ανθρώπινο κόστος του ρυζιού και ψήνει γουρούνι με τον σεφ Μπι Τζέι Ντένις και όσους διατηρούν τις μαγειρικές παραδόσεις των μαύρων.

title: Królestwo ryżu

overview: Stephen zastanawia się nad ludzkimi kosztami produkcji ryżu i idzie na całego z kucharzem BJ Dennisem oraz innymi miłośnikami kuchni afroamerykańskiej.

title: مملكة الأرُزّ

overview: في ولايتي "كارولاينا"، يكتشف "ستيفن" تكلفة الأرز البشرية، ويعدّ خنزيرًا مع الطاهي "بي جاي دينيس" من "الغلا" والمتمسّكين بتقاليد السود للطهي.

title: مملكة الأرُزّ

title: 稻米王國

title: 稻米王国

title: Kraljevstvo riže

overview: Stephen istražuje povijest proizvodnje riže u Sjevernoj i Južnoj Karolini i priprema pečenku s kuharom BJ Dennisom i čuvarima crnačkih kulinarskih tradicija.

title: Bygget på ris

overview: Stephen tager et kig på den menneskelige pris, der følger med risproduktionen og følger kokken BJ Dennis og en gruppe, der vil beskytte de afroamerikanske madtraditioner.

title: Het rijstkoninkrijk

overview: In de Carolina's bekijkt Stephen de menselijke tol van rijst en gaat hij op varkenstoer met Gullah-chef BJ Dennis en anderen die zwarte culinaire tradities in ere houden.

title: Riisin valtakunta

overview: Stephen pohtii Carolinassa riisinviljelyn kovaa hintaa ja tutustuu afroamerikkalaisen ruokaperinnön säilyttämiseen muun muassa gullah-keittiömestari BJ Dennisin kanssa.

title: Le royaume du riz

overview: Dans les Carolines, Stephen se penche sur le coût humain du riz et sur la préparation du porc entier avec BJ Dennis et ceux préservant les traditions culinaires noires.

title: Das Reiskönigreich

overview: In North und South Carolina erörtert Satterfield die Opfer des Reisanbaus und trifft sich mit Gullah-Koch B. J. Dennis und anderen Kuratoren afroamerikanischer Kulinarik.

title: Kerajaan Padi

overview: Di negara bagian Carolina, Stephen mencari tahu nilai beras dan memanggang babi utuh bersama chef Gullah, BJ Dennis, dan komunitas penjaga tradisi kuliner kulit hitam.

title: 米が築いた富

overview: ノースカロライナ州とサウスカロライナ州を訪れ、米作にまつわる過酷な労働の歴史を知るとともに、BJ・デニスら黒人料理の伝統を守る人々の話を聞く。

title: Kerajaan Padi

overview: Di Carolina, Stephen menelusuri pengorbanan demi nasi dan berhabis-habisan dengan cef Gullah BJ Dennis serta mereka yang memelihara tradisi kulinari orang kulit Hitam.

title: Risriket

overview: I Carolina-statene ser Stephen på risens menneskelige pris, og lager helstekt svin sammen med Gullah-kokken BJ Dennis og de som bevarer afroamerikanske mattradisjoner.

title: O reino do arroz

overview: Nas Carolinas, Stephen observa os custos humanos do arroz e junta-se a quem mais preserva as tradições culinárias negras, assando um leitão com BJ Dennis, um chef Gullah.

title: Regatul orezului

overview: În Carolina, Stephen vede prețul plătit în sânge pentru orez și încearcă porcul tradițional alături de BJ Dennis, bucătar Gullah, și cei ce păstrează tradițiile locului.

title: Risriket

overview: Stephen reser till Carolina för att undersöka risets historia och grillar en hel gris med gullah-kocken BJ Dennis och de som arbetar för att bevara regionens matkultur.

title: Ang Kaharian ng Palay

overview: Sa Carolinas, inalam ni Stephen ang halaga ng bigas at nagpaka-all out kasama ni Gullah chef BJ Dennis at ng mga taong tuloy pa rin sa Black na tradisyon sa pagluluto.

title: อาณาจักรข้าว

overview: สตีเฟ่นพาไปสัมผัสคุณค่าความเป็นคนผ่านเมล็ดข้าวในแคโรไลนา พร้อมเจาะลึกวิถีทางของเชฟจากกัลลาห์อย่างบีเจ เดนนิส และผู้คนที่ยังอนุรักษ์ธรรมเนียมการทำอาหารตำรับคนผิวดำ

title: Королівство рису

overview: На південному сході США Стівен дізнається справжню ціну рису і пробує все з кухарем Біджеєм Деннісом із народу галла й іншими носіями африканських кулінарних традицій.

title: Vương quốc gạo

overview: Ở Carolina, Stephen tìm hiểu tổn hại về con người do trồng lúa, rồi nướng lợn nguyên con cùng đầu bếp Gullah BJ Dennis và hội bảo tồn truyền thống ẩm thực người Da đen.

title: Our Founding Chefs

overview: From mac and cheese to Virginia ham: Jefferson's and Washington's renowned enslaved chefs James Hemings and Hercules left the nation hungry for more.

title: Our Founding Chefs

title: Nos chefs fondateurs

overview: Des macaronis au fromage au jambon de Virginie, James Hemings et Hercules, chefs-esclaves des présidents Jefferson et Washington, ont cuisiné les meilleurs repas du pays.

title: Az alapító atyák szakácsai

overview: A sajtos makarónitól a virginiai sonkáig: a nemzet sokat köszönhet Jefferson és Washington híres rabszolgaszakácsainak, James Hemingsnek és Herculesnek.

title: Gli chef dei padri fondatori

overview: Dai maccheroni al formaggio fino al prosciutto della Virginia, i famosi chef schiavi di Jefferson e Washington James Hemings ed Hercules hanno lasciato il segno.

title: Os chefs e os fundadores

overview: De macarrão com queijo ao presunto da Virgínia. Dois chefs escravos de Thomas Jefferson e George Washington marcaram a história da culinária dos EUA.

title: Наши первые шеф-повара

overview: От макарон с сыром до вирджинской ветчины: знаменитые повара-рабы Джефферсона и Вашингтона Джеймс Хемингс и Геркулес прославились благодаря своим кулинарным талантам.

title: Kurucu Şefler

overview: Peynirli makarnadan Virginia jambonuna uzanan yolculukla Jefferson ve Washington'ın, ülkeyi bu lezzetlerle tanıştıran köle şefleri James Hemings ve Herkül'ü anıyoruz.

title: 开国大厨

overview: 从奶酪通心粉到弗吉尼亚火腿，杰斐逊和华盛顿的著名黑奴厨师詹姆斯·海明斯和赫拉克勒斯使国人的胃口大开。

title: השפים המייסדים

overview: ממקרוני בגבינה עד האם-וירג'יניה: ג'יימס המינגס והרקולס, השפים המשועבדים של תומס ג'פרסון ושל ג'ורג' וושינגטון, הכינו מנות שהאמריקאים אוהבים עד היום.

title: 건국의 셰프들

overview: 그들은 천상의 음식을 만들었다. 그러면서 지상의 노예로 살아갔다. 워싱턴과 제퍼슨의 요리사, 허큘리스와 헤밍스. 미국은 아직도 그들이 남긴 유산을 먹고 있다. 버지니아 햄과 맥앤드치즈를.

title: Nuestros primeros chefs

overview: Desde macarrones con queso a jamón de Virginia: James Hemings y Hercules, los famosos cocineros esclavos de Jefferson y Washington, dejaron al país con ganas de más.

title: 我們的御廚

overview: 從起司通心粉到維吉尼亞火腿，著名奴隸主廚詹姆士·海明斯與海克力斯不僅曾替傑弗遜與華盛頓做菜，更為這個國家留下讓人食指大動的美食。

title: Nuestros chefs fundadores

overview: Desde macarrones con queso hasta jamón Virginia: los renombrados cocineros esclavos de Jefferson y Washington dejaron al país con hambre de igualdad.

title: Naši šéfkuchaři zakladatelé

overview: Od makaronů se sýrem až po virginskou šunku: James Hemings a Hercules, kuchaři, co otročili u Jeffersona a Washingtona, stáli u zrodu gurmánské tradice, která pořád trvá.

title: Οι σεφ των προγόνων μας

overview: Από τα μακαρόνια με τυρί έως το ζαμπόν από τη Βιρτζίνια: ο Τζέιμς Χέμινγκς και ο Ηρακλής, σκλάβοι σεφ των Τζέφερσον και Ουάσινγκτον, άνοιξαν την όρεξη στους Αμερικανούς.

title: Nasi szefowie założyciele

overview: Od makaronu w sosie serowym do szynki z Wirginii – James Hemings i Hercules, słynni kucharze Jeffersona i Waszyngtona, obudzili w całym narodzie apetyt na więcej.

title: طهاة الآباء المؤسسين

overview: من معكرونة بالجبن للحم "فيرجينيا" المقدّد، ترك "جيمس همينغز" و"هيركليس"، طاهيان شهيران تحت سُلطة "جيفرسون" و"واشنطن"، البلاد تتعطّش للمزيد.

title: طهاة الآباء المؤسسين

title: 我們的御廚

title: 开国大厨

title: Naši prvi chefovi

overview: Od makarona sa sirom do virginijske šunke: Jeffersonovi i Washingtonovi slavni robovi kuhari James Hemings i Hercules ostavili su velik trag u američkoj kuhinji.

title: Grundlæggere

overview: Fra makaroni og ost til Virginia-skinke: Jefferson og Washingtons berygtede slavekokke James Hemings og Hercules efterlod landet sultne efter mere.

title: Onze grondleggers

overview: Van macaroni met kaas tot ham uit Virginia: James Hemings en Hercules, de beroemde slavenkoks van Jefferson en Washington, deden de natie verlangen naar meer.

title: Perustajaisien keittiömestarit

overview: Thomas Jeffersonin ja George Washingtonin kuulut orjakokit James Hemings ja Hercules saivat koko maan himoitsemaan ruokiaan, kuten juustomakaronia ja Virginian kinkkua.

title: Nos chefs fondateurs

overview: Macaroni au fromage. Jambon de Virginie. James Hemings et Hercules, chefs asservis de Thomas Jefferson et de George Washington, ont donné l'eau à la bouche à la nation.

title: Die Köche unserer Gründer

overview: Von Mac and Cheese bis hin zum Virginia-Schinken: Jeffersons and Washingtons Kochsklaven James Hemings und Hercules waren sozusagen die ersten Starköche Amerikas.

title: Para Koki Pendiri Kami

overview: Dari mac and cheese hingga ham Virginia: James Hemings dan Hercules, chef ternama di era perbudakan Jefferson dan Washington, membuat semua orang tergiur.

title: "建国の父"の料理人

overview: ジェファーソンとワシントンに仕えた奴隷シェフ、ヘミングスとハーキュリーズ。マカロニ&チーズやヴァージニア産ハムなど、2人が生んだ料理を探る。

title: Jurumasak Pengasas Kami

overview: Daripada makaroni dan keju hingga ham Virginia: cef hamba terkenal Jefferson dan Washington, James Hemings dan Hercules, membuat seluruh negara mengidam masakan mereka.

title: Grunnlovsfedrenes kokker

overview: Fra makaroni og ost til Virginia-skinke – de berømte slavekokkene til Jefferson og Washington, James Hemings og Hercules, ga nasjonen mersmak.

title: Chefs fundadores

overview: Do macarrão com queijo ao pernil de porco da Virginia: James Hemings e Hercules, os chefs escravizados de Jefferson e Washington, deixaram a nação a chorar por mais.

title: Bucătarii fondatori

overview: Macaroane cu brânză și jambon din Virginia: James Hemings și Hercules, renumiții bucătari-sclavi ai lui Jefferson și Washington, au dat rețete de care nu ne mai săturăm.

title: Unionens kockar

overview: Från mac 'n' cheese till Virginia-skinka – de berömda förslavade kockarna James Hemings och Hercules lämnade ett stort avtryck på USA:s kulinariska traditioner.

title: Ang Ating Mga Nagpasimulang Chef

overview: Mula sa mac and cheese hanggang sa Virginia ham: pinatakam ang buong bayan ng mga sikat na aliping chef nina Jefferson at Washington na sina James Hemings at Hercules.

title: สองพ่อครัวของบิดาผู้ก่อตั้ง

overview: เจมส์ เฮมมิงส์และเฮอร์คิวลีส คนครัวทาสของวอชิงตันและเจฟเฟอร์สันได้ทิ้งตำรับที่คนทั้งชาติไม่อาจห้ามใจ ตั้งแต่มักกะโรนีอบชีสไปจนถึงแฮมเวอร์จิเนีย

title: Наші перші шеф-кухарі

overview: Від макаронів із сиром до вірджинської шинки: знамениті кухарі-раби Джефферсона й Вашингтона Джейс Гемінгс і Геркулес пробудили апетит нації до нового.

title: Các đầu bếp kiến quốc

overview: Từ nui phô mai đến giăm bông Virginia: James Hemings và Hercules, đầu bếp nô lệ nức tiếng của Tổng thống Jefferson và Washington khiến cả nước cồn cào vì món ăn của mình.

title: Freedom

overview: Barbecued brisket meets Senegalese lamb and a Juneteenth feast as Stephen heads to Texas to ride with Black cowboys and take in Jerrelle Guy's cakes.

title: Freedom

title: Le goût de la liberté

overview: Agneau à la Sénégalaise et festin du Juneteenth sont au menu quand Stephen se rend au Texas pour rencontrer des cow-boys noirs et savourer les gâteaux de Jerrelle Guy.

title: Szabadság

overview: Grillezett marhaszegy, szenegáli bárány és szabadság napi lakoma. Stephen Texas felé indul, hogy a fekete cowboyokkal lovagoljon és megkóstolja Jerrelle Guy tortáit.

title: Libertà

overview: La punta di petto di manzo alla brace incontra l'agnello senegalese quando Stephen va in Texas per cavalcare con i cowboy neri e gustare le torte di Jerrelle Guy.

title: Liberdade

overview: Stephen chega ao Texas para cavalgar com caubóis e apreciar peito bovino, cordeiro senegalês e bolos da aclamada chef Jerrelle Guy.

title: Свобода

overview: На празднике в честь Дня свободы подают говяжью грудинку и сенегальского ягненка. В Техасе Стивен знакомится с чернокожими ковбоями и пробует торты Джеррел Гай.

title: Özgürlük

overview: Stephen, siyahi kovboylarla ata binmek ve Jerrelle Guy'ın pastalarını tatmak için Teksas'a gidiyor. Juneteenth ziyafetinde barbekü döş eti, Senegal kuzusuyla buluşuyor.

title: 自由

overview: 史蒂夫前往得州与黑人牛仔一同骑马，品尝了洁丽儿·盖的蛋糕，见识了烤牛腩、塞内加尔羊肉和六月节盛宴。

title: חירות

overview: סטיבן מגיע לטקסס ורוכב עם בוקרים שחורים, ואז טועם נתח בריסקט עסיסי, טלה סנגלי ואת העוגות של ג'רל גאי, שחושפת בפניו את המנות המסורתיות של יום שחרור העבדים (19 ביוני).

title: 자유의 맛

overview: 가장 늦게 노예제를 폐지한 텍사스주. 이제 6월이면 텍사스에선 자유의 날을 기념한다. 붉은색 장식으로, 피 흘린 노예들을 기억하며. 카우보이 스튜와 브리스킷에도 끈질긴 세월은 살아있다.

title: Libertad

overview: Brisket a la barbacoa, cordero senegalés y una comilona de Juneteenth: Stephen llega a Texas para cabalgar con cowboys negros y degustar las tartas de Jerrelle Guy.

title: 自由

overview: 燒烤牛腩與塞內加爾羊肉令六月節盛宴更加豐富，而史蒂芬前往德州，和黑人牛仔共騎，品嚐茱瑞兒·蓋伊的拿手蛋糕。

title: Libertad

overview: El pecho de res ahumado se encuentra con el cordero senegalés y un festín de Juneteenth cuando Stephen se dirige a Texas a cabalgar con vaqueros negros.

title: Svoboda

overview: Stephen míří po stopách černošských kovbojů do Texasu, kde se na oslavu Dne svobody podávají briskety a senegalské jehněčí a Jerrelle Guy peče svoje neodolatelné dorty.

title: Ελευθερία

overview: Η ψητή μπρισκέτα συναντά το Σενεγαλέζικο αρνί και την Επέτειο Απελευθέρωσης στο Τέξας, όπου ο Στίβεν ιππεύει με μαύρους καουμπόι και δοκιμάζει τα κέικ της Τζερέλ Γκάι.

title: Wolność

overview: Mostek z grilla, jagnię z Senegalu i święto Juneteenth – Stephen rusza do Teksasu, by pojeździć z czarnymi kowbojami i spróbować ciast Jerrelle Guy.

title: الحرّيّة

overview: يلتقي لحم صدر مشوي بضأن سنغالي واحتفال "جونتينث" عندما يتوجّه "ستيفن" إلى "تكساس" لركوب الخيل مع رعاة البقر السود ويتناول كعكات "جيريل غاي".

title: الحرّيّة

title: 自由

title: 自由

title: Sloboda

overview: Stephen putuje u Teksas, gdje se obilježava Juneteenth uz goveđa prsa s roštilja i senegalsku janjetinu, kako bi jahao s crnim kaubojima i uživao u kolačima Jerrelle Guy.

title: Frihed

overview: Grillet spidsbryst møder senegalesisk lam og en særlig middag, imens Stephen tager til Texas for at ride med afroamerikanske cowboys og smage på Jerrelle Guys kager.

title: Vrijheid

overview: Gebarbecuede borst ontmoet Senegalese lam tijdens een Juneteenth-feest wanneer Stephen naar Texas afreist, met zwarte cowboys rijdt en de taarten van Jerrelle Guy proeft.

title: Vapaus

overview: Texasissa Stephen juhlistaa vapautta, nousee satulaan mustien cowboyiden kanssa ja maistaa muun muassa naudanrintaa, senegalilaista lammasta ja Jerrelle Guyn kakkuja.

title: Le goût de la liberté

overview: La pointe de poitrine, l'agneau sénégalais et un régal de Juneteenth unissent leurs forces au Texas, où Stephen fait de l'équitation et goûte aux délices de Jerrelle Guy.

title: Freiheit

overview: In Texas erkundet Stephen Satterfield zum Juneteenth-Gedenktag Rinderbrust und senegalesisches Lamm, reitet mit den Schwarzen Cowboys und verkostet Jerrelle Guys Torten.

title: Kebebasan

overview: Barbeku brisket berpadu dengan domba Senegal & perayaan Hari Kebebasan saat Stephen mengunjungi Texas untuk berkuda bersama koboi kulit hitam & mencoba kue Jerrelle Guy.

title: 解放と自由

overview: 牛のブリスケット、セネガル風ラム肉、そして奴隷解放記念日の意義。ジェレル・ガイのケーキに舌鼓を打ち、テキサスで黒人カウボーイたちに話を聞く。

title: Kebebasan

overview: Daging dada barbeku digandingkan dengan daging kambing Senegal dan pesta Juneteenth ketika Stephen ke Texas untuk bertemu koboi kulit Hitam dan merasa kek Jerrelle Guy.

title: Frihet

overview: Grillet brisket møter senegalesisk lam og et Juneteenth-festmåltid når Stephen drar til Texas for å ri sammen med svarte cowboyer og smake på kakene til Jerrelle Guy.

title: Liberdade

overview: Quando vai ao Texas cavalgar com os cowboys negros, Stephen encontra um festim de peito de vaca, cordeiro senegalês e Juneteenth, a culminar com os bolos de Jerrelle Guy.

title: Libertate

overview: Cap de piept, miel senegalez și ospățul de la Juneteenth sunt capete de afiș în Texas, unde Stephen îi vede pe cowboy-ii de culoare și gustă torturile lui Jerelle Guy.

title: Frihet

overview: Grillad brisket möter senegalesiskt lamm och ett juneteenth-firande när Stephen reser till Texas för att rida med svarta cowboys och avnjuta Jerrelle Guys tårtor.

title: Kalayaan

overview: May bbq na brisket, Senegalese lamb, at handaan sa Juneteenth sa pagbisita ni Stephen sa Texas para mangabayo kasama ang Black cowboys at kumain ng cake ni Jerrelle Guy.

title: อิสรภาพ

overview: เนื้อบริสเก็ตบาร์บีคิวโคจรมาพบกับแกะเซเนกัลและมื้ออาหารฉลองจูนทีนธ์ เมื่อสตีเฟ่นร่วมทางกับเหล่าคาวบอยผิวดำมุ่งสู่เท็กซัส พร้อมเค้กของเจอร์เรลล์ กาย

title: Свобода

overview: На День свободи подають смажену грудинку й сенегальську ягнятину. Стівен вирушає до Техасу, щоб покататися з темношкірими ковбоями та скуштувати торти Джерел Ґай.

title: Tự do

overview: Thưởng thức thịt gầu nướng cùng thịt cừu Senegal và bữa tiệc Juneteenth khi Stephen đến Texas để cưỡi ngựa với các chàng cao bồi Da đen và nếm bánh của Jerrelle Guy.

overview: Black food is American food. Chef and writer Stephen Satterfield traces the delicious, moving throughlines from Africa to Texas in this docuseries.

Season 2

title: Food for the Journey

overview: From black-eyed peas to gumbo, African ingredients define New Orleans' signature dishes. Up north, the Great Migration inspires Chicago's culinary style.

title: Jídlo na cestu

overview: Klasická jídla z New Orleansu využívají africké přísady jako fazole černé oko nebo třeba gumbo. Chicagská kuchyně našla inspiraci při velké migraci černošských obyvatel.

title: Φαγητό για το ταξίδι

overview: Από μαυρομάτικα φασόλια μέχρι γκάμπο, τα αφρικανικά υλικά χαρακτηρίζουν τα πιάτα της Νέας Ορλεάνης. Βόρεια, η Μεγάλη Μετανάστευση εμπνέει το μαγειρικό στιλ του Σικάγου.

title: Food for the Journey

title: Comida para el viaje

overview: Ingredientes africanos como las alubias carillas y el ‘gumbo’ definen los platos estrella de Nueva Orleans. En el norte, la gran migración inspira la cocina de Chicago.

title: Comida para un largo viaje

overview: Los ingredientes africanos definen los platos más representativos de Nueva Orleans. En el norte, la Gran Migración inspira el estilo culinario de Chicago.

title: Des vivres pour le voyage

overview: Du niébé au gombo, les ingrédients africains signent les plats de La Nouvelle-Orléans. Au nord, la grande migration a inspiré le style culinaire de Chicago.

title: צידה למסע

overview: מלוביה ועד גמבו, מרכיבים שמקורם באפריקה מגדירים את מנות הדגל של ניו אורלינס. ההגירה הגדולה צפונה השפיעה על הסגנון הקולינרי של שיקגו.

title: Élelem a hosszú útra

overview: New Orleans ételeinek az olyan afrikai alapanyagok adják a jellegzetességét, mint a homoki bab és a gumbó, északon pedig a Nagy Migráció van hatással Chicago konyhaművészetére.

title: Cibo per il viaggio

overview: Dal gumbo ai fagioli dall'occhio, gli ingredienti africani definiscono i piatti caratteristici di New Orleans. Più a nord la Grande migrazione ispira la gastronomia di Chicago.

title: 이동을 위한 먹거리

overview: 동부콩부터 검보까지, 아프리카의 식자재로 정의되는 뉴올리언스의 대표 음식들. 북부에서는 '흑인 대이동'이 시카고의 요리 스타일에 영향을 주었다고 한다.

title: Jedzenie na drogę

overview: Od czarnej fasoli po gumbo — słynne nowoorleańskie dania nie powstałyby bez afrykańskich składników. Natomiast wpływ na kuchnię Chicago miała wielka migracja z Południa.

title: Comida para a viagem

overview: Do feijão-fradinho ao gumbo, ingredientes da África marcam os pratos típicos de Nova Orleans. No Norte, a Grande Migração inspira o estilo culinário de Chicago.

title: Еда в дорогу

overview: Африканские ингредиенты — от черноглазой фасоли до гамбо — стали основой фирменных блюд Нового Орлеана. На севере страны кулинарный стиль Чикаго вдохновлен Великой миграцией.

title: Yol Yiyecekleri

overview: Börülceden gumbo'ya kadar Afrika kökenli pek çok malzeme, New Orleans'ın kendine özgü yemeklerinin temelini oluşturuyor. Kuzeyde ise Büyük Göç, Chicago mutfağına ilham veriyor.

title: 旅途中的食物

overview: 從黑眼豆到秋葵濃湯，非洲食材堪稱紐奧良招牌料理的靈魂。在北邊的芝加哥，大遷徙則為當地烹飪風格注入靈感。

title: طعام للرحلة

overview: من اللوبياء إلى طبق الـ"جومبو"، تحدّد المكوّنات الأفريقية ملامح أطباق "نيو أورلينز" المميزة. وفي الشمال، تُلهم الهجرة الكبرى أسلوب "شيكاغو" في الطهي.

title: طعام للرحلة

title: 旅途中的食物

title: 路途中的食物

overview: 从黑眼豆到秋葵浓汤，非洲食材是新奥尔良招牌菜的特色。在北部，非裔大迁徙为芝加哥的烹饪风格注入灵感。

title: Hrana za put

overview: Od graha metraša do gulaša gumbo, afrički sastojci ključni su dio slavnih jela New Orleansa. Sjevernije od toga Velika migracija nadahnula je čikaški kulinarski stil.

title: Mad til rejsen

overview: Afrikanske ingredienser –fra vignabønner til gumbo – definerer New Orleans' signaturretter. Nordpå inspirerer Den store flugt fra Sydstaterne Chicagos kulinariske stil.

title: Food for the Journey

overview: Afrikaanse ingrediënten bepalen de typische gerechten van New Orleans, van zwartoogbonen tot gumbo, en In het noorden inspireert de Grote Migratie de culinaire stijl van Chicago.

title: Matkaeväät

overview: Afrikkalaiset ainekset, kuten lehmänpavut, määrittävät New Orleansin tunnetuimpia ruokia. Pohjoisessa suuri muuttoliike inspiroi Chicagon kulinaarista tyyliä.

title: Des vivres pour le voyage

overview: Haricots à œil noir. Okras. Les ingrédients africains définissent les plats emblématiques de La Nouvelle-Orléans. Au nord, la grande migration inspire la gastronomie chicagoaine.

title: Essen für die Reise

overview: Von Augenbohnen bis hin zu Gumbo – afrikanische Zutaten sind in New Orleans nicht wegzudenken. Die kulinarische Kultur Chicagos wurde indes stark von der Great Migration geprägt.

title: Makanan untuk di Perjalanan

overview: Dari kacang tunggak hingga gumbo, bahan makanan Afrika menentukan hidangan khas New Orleans. Di utara, Migrasi Besar menginspirasi gaya kuliner Chicago.

title: 味の旅路

overview: 黒目豆やガンボなど、ニューオーリンズの名物料理がもつアフリカとのつながりを探る。北部では、黒人の大移動がシカゴの料理スタイルに影響を与える。

title: Bekal Makanan

overview: Daripada kacang mata hitam hingga gumbo, bahan Afrika menjadi inti sari hidangan terkenal New Orleans. Di utara, Penghijrahan Besar mengilhamkan gaya kulinari Chicago.

title: Måltider på reisen

overview: Fra øyebønner til gumbo, afrikanske ingredienser definerer signaturrettene i New Orleans. Lenger nord inspirerer den store migrasjonen Chicagos kulinariske stil.

title: Comida para o caminho

overview: De feijão-frade a gumbo, os ingredientes africanos definem os pratos típicos de Nova Orleães. A Norte, a Grande Migração inspira o estilo culinário de Chicago.

title: Provizii pentru drum

overview: De la fasolea ochi-negri până la gumbo, ingredientele africane definesc bucătăria din New Orleans. În nord, stilul culinar din Chicago se inspiră din Marea Migrație.

title: Mat för resan

overview: Allt från svartögda ärtor till gumbo – köket i New Orleans definieras av afrikanska ingredienser. Längre norrut har den stora migrationen inspirerat maten i Chicago.

title: Baon sa Biyahe

overview: Mula black-eyed peas hanggang gumbo, bida ang African ingredients sa signature dishes ng New Orleans. Sa north, inspired ng Great Migration ang culinary style ng Chicago.

title: อาหารสัญจร

overview: ไม่ว่าจะเป็นถั่วตาดำหรือกัมโบ ส่วนผสมจากแอฟริกาเป็นเครื่องปรุงสำคัญที่ทำให้อาหารของนิวออร์ลีนส์มีเอกลักษณ์โดดเด่น ส่วนการอพยพใหญ่ทางเหนือก็จุดประกายให้เกิดอาหารในสไตล์ชิคาโก

title: Їжа в дорогу

overview: Новий Орлеан славиться їжею з африканськими інгредієнтами, як-от чорноокий горох або гамбо. На півночі країни кулінарний стиль Чикаго нагадує про Велике переселення.

title: Ẩm thực cho hành trình

overview: Từ đậu trắng đến gumbo, các nguyên liệu châu Phi tạo nên món ăn đặc trưng của New Orleans. Ở phía bắc, Cuộc đại di cư truyền cảm hứng cho phong cách ẩm thực của Chicago.

title: The Black Mecca

overview: In Harlem, chef Charles Gabriel shares the secret to his pan-fried chicken and other trailblazers tell stories of their ancestors' connections to food.

title: Černošská Mekka

overview: Šéfkuchař Charles Gabriel v Harlemu prozradí tajemství svého smaženého kuřete a další průkopníci povypráví příběhy o tom, co pro jejich předky znamenalo jídlo.

title: Η Μέκκα των μαύρων

overview: Στο Χάρλεμ, ο σεφ Τσαρλς Γκέιμπριελ αποκαλύπτει το μυστικό του τηγανητού του κοτόπουλου. Άλλοι πρωτοπόροι διηγούνται ιστορίες για τη σχέση των προγόνων τους με το φαγητό.

title: The Black Mecca

title: La Meca Negra

overview: En Harlem, el chef Charles Gabriel comparte el secreto de su pollo con gofres y otros pioneros cuentan historias sobre la conexión de sus antepasados con la comida.

title: La Meca negra

overview: En Harlem, el chef Charles Gabriel comparte el secreto de su pollo frito y otros pioneros cuentan historias sobre la conexión de sus ancestros con la comida.

title: La Mecque noire

overview: À Harlem, le chef Charles Gabriel dévoile le secret de son poulet frit, tandis que d'autres innovateurs décrivent la force des liens entre leurs ancêtres et la nourriture.

title: מֶכּה של השחורים

overview: בהארלם, השף צ'רלס גבריאל חושף את הסוד לעוף המטוגן שלו. חלוצים נוספים בתחום מספרים סיפורים על הקשר של אבותיהם לאוכל.

title: A fekete Mekka

overview: Harlemben Charles Gabriel séf elárulja serpenyős csirkéjének titkát, és különböző úttörő személyiségek mesélnek történeteket őseik ételekhez fűződő kapcsolatáról.

title: La mecca della cultura nera

overview: Ad Harlem lo chef Charles Gabriel svela il segreto del suo pollo fritto, mentre altri pionieri raccontano aneddoti sui legami tra i loro antenati e il cibo.

title: 흑인의 메카

overview: 이곳은 할렘. 찰스 개브리엘 셰프가 팬프라이드치킨의 비결을 공개한 가운데, 다른 개척자들은 음식과 깊이 연결된 선조들의 이야기를 나눈다.

title: Mekka czarnych

overview: Legendarny szef kuchni z Harlemu, Charles Gabriel, dzieli się przepisem na smażonego kurczaka, a inni pionierzy opowiadają o związkach swoich przodków z jedzeniem.

title: Meca preta

overview: No Harlem, o chef Charles Gabriel revela o segredo do seu frango frito. Outros pioneiros também contam histórias sobre as suas conexões ancestrais com a comida.

title: Черная Мекка

overview: В Гарлеме шеф-повар Чарльз Габриэль делится секретом приготовления жареного цыпленка, а другие мастера рассказывают о связи своих предков с кулинарией.

title: Siyahilerin Mekke'si

overview: Harlem'de şef Charles Gabriel, tavada kızarmış tavuk tarifinin sırlarını paylaşıyor ve diğer öncü isimler, atalarının yemekle kurduğu bağa dair hikâyeler anlatıyor.

title: 黑人的麥加

overview: 哈林區的查爾斯·蓋布瑞大廚分享煎鍋炸雞的獨門祕方，其他美食先驅也現身說法，分享祖先與食物的淵源。

title: الحي الأسود

overview: في "هارلم"، يشارك الطاهي "تشارلز غابرييل" السرّ وراء الدجاج المقلي في المقلاة، ويروي روّاد آخرون قصصًا عن علاقة أسلافهم بالطعام.

title: الحي الأسود

title: 黑人的麥加

title: 黑色麦加

overview: 在哈林区，查尔斯·加布里尔大厨分享平底锅炸鸡的秘诀，而其他开拓者讲述了他们的祖先与食物的联系。

title: Crna meka

overview: U Harlemu chef Charles Gabriel dijeli tajnu svoje piletine pržene na tavi, a drugi pioniri pričaju priče o povezanosti svojih predaka s hranom.

title: Det sorte Mekka

overview: I Harlem deler kokken Charles Gabriel hemmeligheden bag sin pandestegte kylling, og andre pionerer fortæller historier om deres forfædres forbindelser til mad.

title: The Black Mecca

overview: In Harlem deelt chef Charles Gabriel het geheim van zijn gebakken kip, en andere pioniers vertellen verhalen over de connecties van hun voorouders met eten.

title: Mustien mekka

overview: Harlemissa keittiömestari Charles Gabriel kertoo paistetun kanansa salaisuuden, ja muut uranuurtajat kertovat tarinoita esivanhempiensa yhteydestä ruokaan.

title: La Mecque noire

overview: À Harlem, Charles Gabriel partage le secret de son poulet frit dans des poêles en fonte. D'autres pionniers racontent des histoires sur les liens gastronomiques de leurs ancêtres.

title: Das Schwarze Mekka

overview: Der Koch Charles Gabriel aus Harlem verrät, wie man das perfekte Huhn in der Pfanne brät. Andere Vorreiter erzählen von den kulinarischen Gepflogenheiten ihrer Vorfahren.

title: Mekkah Hitam

overview: Di Harlem, chef Charles Gabriel membagi rahasia dari ayam gorengnya, dan perintis-perintis lainnya menceritakan beragam kisah hubungan para leluhur mereka dengan makanan.

title: 黒人文化のメッカ

overview: ハーレムのシェフであるチャールズ・ガブリエルに、パンフライドチキンの秘密を尋ねる。その後、活動家たちが自分たちの先祖と料理のつながりについて語る。

title: Tempat Tumpuan Orang Kulit Hitam

overview: Di Harlem, Cef Charles Gabriel berkongsi rahsia ayam goreng tohor sementara pelopor lain menceritakan hubungan moyang mereka dengan makanan.

title: Svartes mekka

overview: I Harlem deler kokken Charles Gabriel hemmeligheten bak sin panerte kylling, og andre pionerer forteller historiene om sine forfedres forbindelser til mat.

title: A meca da comunidade negra

overview: No Harlem, o chef Charles Gabriel partilha o segredo do seu frango frito, e outros pioneiros contam histórias das ligações dos seus antepassados à comida.

title: Mecca oamenilor de culoare

overview: În Harlem, Chef Charles Gabriel spune secretul puiului său prăjit în tigaie, iar alți deschizători de drumuri povestesc legăturile strămoșilor lor cu mâncarea.

title: Svart mecka

overview: I Harlem avslöjar kocken Charles Gabriel hemligheten bakom sin stekta kyckling och andra legendarer berättar om sina förfäders kopplingar till mat.

title: Ang Black Mecca

overview: Sa Harlem, sinabi ni chef Charles Gabriel ang sikreto ng pan-fried chicken niya at ikinuwento ng iba pang trailblazers ang koneksyon ng mga ninuno nila sa pagkain.

title: วิหารคนดำ

overview: ชาลส์ เกเบรียล เชฟในฮาร์เลมเผยเคล็ดลับเมนูแพนฟรายด์ชิกเก้น ส่วนผู้บุกเบิกคนอื่นๆ ร่วมเล่าถึงสายใยผูกพันที่บรรพบุรุษมีต่ออาหาร

title: Мекка для темношкірих

overview: У Гарлемі шеф Чарльз Габріель ділиться секретом приготування смаженої курятини, а інші майстри розповідають про зв’язок їхніх предків із кулінарією.

title: Hắc Thạch

overview: Tại Harlem, đầu bếp Charles Gabriel chia sẻ bí quyết làm món gà áp chảo của mình và những người tiên phong khác kể chuyện về mối liên hệ của tổ tiên họ với ẩm thực.

title: The Defiance

overview: Stephen meets former student activists in Atlanta and honors the legacy of the chefs and bakers who fueled and funded the Civil Rights Movement.

title: Vzdor

overview: Stephen se v Atlantě sejde s bývalými studentskými aktivisty a uctí památku kuchařů a pekařů, kteří podporovali a sponzorovali hnutí za občanská práva.

title: Η αντίσταση

overview: Ο Στίβεν γνωρίζει πρώην φοιτητές κι ακτιβιστές στην Ατλάντα και τιμά τους σεφ και τους ζαχαροπλάστες που τάιζαν και χρηματοδοτούσαν το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων.

title: The Defiance

title: La resistencia

overview: Stephen conoce a exactivistas estudiantiles en Atlanta y ensalza el legado de los chefs y reposteras que impulsaron y fundaron el movimiento por los derechos civiles.

title: La resistencia

overview: Stephen conoce a exactivistas estudiantiles en Atlanta y honra el legado de cocina y pastelería de quienes promovieron y fundaron el movimiento por los derechos civiles.

title: La défiance

overview: Stephen rencontre d'anciens étudiants militants à Atlanta et rend hommage à tous les chefs et pâtissiers qui ont alimenté et financé le mouvement des droits civiques.

title: ההתנגדות

overview: סטיבן נפגש עם סטודנטים אקטיביסטים באטלנטה, וחולק כבוד למורשתם של השפים והאופים שמימנו והזינו את התנועה לזכויות האזרח.

title: Engedetlenség

overview: Stephen egykori diákaktivistákkal találkozik Atlantában, és lerója tiszteletét azok előtt a szakácsok és pékek előtt, akik mozgósították és finanszírozták a polgárjogi mozgalmat.

title: La resistenza

overview: Stephen conosce alcuni ex studenti attivisti di Atlanta e rende omaggio all'eredità degli chef e dei pasticceri che hanno alimentato e finanziato il movimento per i diritti civili.

title: 저항의 몸짓

overview: 애틀랜타에서 학생 운동가 출신들을 만난 스티븐. 시민권 운동을 후원하고 북돋웠던 셰프와 제빵사들의 유산을 기린다.

title: Opór

overview: Stephen spotyka się w Atlancie z byłymi aktywistami studenckimi oraz oddaje hołd kucharzom i piekarzom, którzy wspierali działaczy ruchu obrony praw obywatelskich.

title: A resistência

overview: Stephen encontra ex-estudantes ativistas em Atlanta e honra o legado dos chefs e cozinheiros que promoveram e fundaram o Movimento dos Direitos Civis.

title: Неповиновение

overview: Стивен встречается с бывшими студенческими активистами в Атланте и знакомится с наследием поваров и пекарей, которые поддерживали и спонсировали движение за гражданские права.

title: Direniş

overview: Atlanta'da eski öğrenci aktivistlerle buluşan Stephen, İnsan Hakları Hareketi'ni besleyip destekleyen şeflerin ve pastacıların mirasını onurlandırıyor.

title: 反抗運動

overview: 史蒂芬來到亞特蘭大，拜訪以前的學生民運人士，向當時一手推動與資助民權運動的烘焙師和廚師致敬。

title: المقاومة

overview: يلتقي "ستيفن" نشطاء من الطلاب السابقين في "أتلانتا" ويكرّم إرث الطهاة والخبّازين الذين دعموا حركة الحقوق المدنية وموّلوها أيضًا.

title: المقاومة

title: 反抗運動

title: 反抗

overview: 史蒂夫在亚特兰大与前学运人士会面，并向推动和资助民权运动的厨师和烘培师的精神致敬。

title: Prkos

overview: Stephen upozna bivše studentske aktiviste u Atlanti i odaje počast chefovima i slastičarima koji su osnovali pokret za građanska prava.

title: Modstand

overview: Stephen møder tidligere studenteraktivister i Atlanta og hylder de kokke og bagere, der ledede og finansierede borgerrettighedsbevægelsen.

title: The Defiance

overview: Stephen ontmoet voormalige studentenactivisten in Atlanta en eert de nalatenschap van de chef-koks en bakkers die de burgerrechtenbeweging aandreven en financierden.

title: Vastarinta

overview: Stephen tapaa entisiä opiskelija-aktivisteja Atlantassa ja kunnioittaa kokkeja ja leipureita, jotka rahoittivat kansalaisoikeusliikettä ja olivat mukana viemässä sitä eteenpäin.

title: La défiance

overview: Stephen rencontre d'anciens étudiants militants à Atlanta et honore la contribution des chefs et des pâtissiers qui ont alimenté et financé le mouvement des droits civiques.

title: Der Trotz

overview: Stephen trifft sich mit ehemaligen Studentenaktivisten in Atlanta und honoriert den Nachlass der Köchen und Bäckern, die die Bürgerrechtsbewegung mit anheizten.

title: Tentangan

overview: Stephen bertemu para mantan aktivis mahasiswa di Atlanta dan menghormati warisan para koki dan pembuat kue yang mendorong dan mendanai Gerakan Hak Sipil.

title: 抵抗運動

overview: アトランタで元学生活動家たちと話をしたスティーヴンは、公民権運動をさまざまな面から支援した、シェフやケーキ職人たちの功績をたたえる。

title: Penentangan

overview: Stephen bertemu dengan bekas aktivis pelajar di Atlanta dan memberikan penghormatan kepada legasi cef dan tukang roti yang memacu dan membiayai Gerakan Hak Awam.

title: Motstand

overview: Stephen møter tidligere studentaktivister i Atlanta og hedrer arven etter kokkene og bakerne som matet og finansierte borgerrettighetsbevegelsen.

title: A rebeldia

overview: Stephen conhece ex-ativistas estudantis em Atlanta e honra o legado de chefs e pasteleiros que alimentaram e fundaram o Movimento dos Direitos Civis.

title: Sfidarea

overview: Stephen face cunoștință cu foști studenți activiști din Atlanta și onorează moștenirea bucătarilor și cofetarilor care au alimentat mișcarea pentru drepturile civile.

title: Trots

overview: Stephen träffar före detta studentaktivister i Atlanta och hyllar de kockar och bagare som lade grunden till medborgarrättsrörelsen.

title: Ang Pag-aaklas

overview: Nakipagkita si Stephen sa mga dating student activist sa Atlanta at nagpugay sa pamana ng mga chef at panadero na sumuporta at nagpondo sa Civil Rights Movement.

title: เสรีภาพในการกิน

overview: สตีเฟนพบกับอดีตนิสิตนักเคลื่อนไหวในแอตแลนตา ก่อนจะรำลึกถึงสิ่งสืบทอดจากบรรดาเชฟและนักอบขนมที่เป็นผู้ขับเคลื่อนและสนับสนุนขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง

title: Непокора

overview: Стівен знайомиться з колишніми студентами-активістами в Атланті та вшановує спадщину кухарів і пекарів, які підтримували й спонсорували рух за громадянські права.

title: Bất tuân

overview: Stephen gặp gỡ các nhà hoạt động cựu sinh viên ở Atlanta và tôn vinh di sản của các đầu bếp và thợ bánh đã thúc đẩy và tài trợ cho Phong trào dân quyền.

title: Feeding the Culture

overview: A Black Panther reflects on the pivotal free breakfast program. Luminaries gather for a special dinner and layered conversation about race and food.

title: Potrava pro kulturu

overview: Jeden z Černých panterů zavzpomíná na revoluční program snídaní zdarma. Uznávané osobnosti gastronomie při večeři do hloubky probírají témata jako rasa a jídlo.

title: Πολιτισμική καλλιέργεια

overview: Ένας Μαύρος Πάνθηρας θυμάται το πρόγραμμα δωρεάν πρωινού. Αυθεντίες συγκεντρώνονται για ένα ξεχωριστό δείπνο και μια πολυεπίπεδη συζήτηση περί φυλής και φαγητού.

title: Feeding the Culture

title: Alimentar la cultura

overview: Un antiguo Pantera Negra reflexiona sobre la importancia del programa ‘Desayunos gratis’. Varias eminencias se reúnen en una cena especial y charlan sobre raza y comida.

title: Alimento para la cultura

overview: Un miembro de los Panteras Negras reflexiona sobre el programa de desayuno gratuito. Una cena especial con celebridades invita a una conversación sobre raza y comida.

title: Nourrir la culture

overview: Un membre des Black Panthers évoque les fameux petits-déjeuners gratuits. Réunies pour un dîner unique, des personnalités parlent en profondeur de race et d'alimentation.

title: להאכיל את התרבות

overview: חבר בתנועת הפנתרים השחורים נזכר בחותם שהותירה תוכנית ארוחת הבוקר בחינם. אישים בולטים מתכנסים לארוחה מיוחדת ולשיחה מרובת רבדים על גזע ואוכל.

title: Gazdálkodás és hagyomány

overview: Egy Fekete Párduc mesél sorsdöntő ingyenreggeli programjáról. Úttörő személyiségek gyűlnek össze egy különleges vacsorára, amelyen a fajokról és a kulináriáról beszélgetnek.

title: Nutrire la cultura

overview: Un membro dei Black Panther ripensa all'importanza del programma per le colazioni gratuite. Alcuni esperti si ritrovano a una cena speciale e discutono di temi razziali e cibo.

title: 문화를 살리다

overview: 중대한 영향을 끼친 무료 조식 프로그램에 대해 돌아보는 '흑표당'의 일원. 특별한 저녁 식사를 위해 모인 흑인 음식의 저명한 권위자들 사이에서는 인종과 음식에 대한 다층적인 대화가 꽃핀다.

title: Karmiciele kultury

overview: Członek Czarnych Panter opowiada o programie darmowych śniadań, który odmienił życie wielu dzieci. Znani czarni kucharze prowadzą wciągającą rozmowę o rasie i jedzeniu.

title: Alimentando a cultura

overview: Um Pantera Negra reflete sobre a importância de um programa de café da manhã grátis. Figuras ilustres conversam sobre ancestralidade e comida em um jantar especial.

title: Пища для культуры

overview: «Черная пантера» рассказывает о судьбоносной программе бесплатных завтраков. Выдающиеся деятели собираются за особым ужином для многогранного разговора о расе и еде.

title: Kültürü Beslemek

overview: Bir Kara Panter Partisi üyesi, büyük öneme sahip ücretsiz kahvaltı programını anlatıyor. Özel bir yemek için buluşan aydınlar ırk ve yemek üzerine çok katmanlı bir sohbete dalıyor.

title: 食養文化

overview: 黑豹黨成員回顧重要的免費早餐計畫。一群美食大師共進特別晚餐，在桌邊對種族與食物侃侃而談。

title: تغذية الثقافة

overview: يتناول أحد المنتمين إلى حزب "الفهد الأسود" برنامج الفطور المجاني وأهميته، ويجتمع أشخاص لامعين في مجال الطعام لأجل عشاء خاص وخوض محادثة متعددة الجوانب حول العرق والطعام.

title: تغذية الثقافة

title: 食養文化

title: 饮食文化传承

overview: 一名黑豹党成员回想至关重要的免费早餐计划。灵魂人物聚在一起享用特别的晚餐，并围绕种族和饮食展开深度对谈。

title: Ishrana kulture

overview: Član Crnih pantera komentira ključan program besplatnog doručka. Uglednici se okupe na posebnoj večeri, gdje vode kompleksni razgovor o rasi i hrani.

title: Kulturens rødder

overview: Et Black Panther-medlem reflekterer over den skelsættende gratis morgenmadsordning. Kloge hoveder samles til en særlig middag og en svær snak om race og mad.

title: Feeding the Culture

overview: Een Black Panther blikt terug op het belangrijke gratis ontbijt-programma. Illustere namen komen samen voor een speciaal diner en een diepgaand gesprek over afkomst en eten.

title: Ruokakulttuuri kunniaan

overview: Musta pantteri muistelee ratkaisevaa ilmaisruokaohjelmaa. Muita inspiroineet kokit kerääntyvät erityiselle illalliselle keskustelemaan etnisyydestä ja ruoasta.

title: Nourrir la culture

overview: Un membre du Black Panther Party revient sur le programme de petit-déjeuner gratuit. Des sommités se rassemblent pour un souper et des conversations sur l'ethnicité et l'alimentation.

title: Kulturelle Nahrung

overview: Ein Black Panther reflektiert über das kostenlose Frühstück für Kinder. Koryphäen versammeln sich zu einem besonderen Dinner und erörtern ethnische Einflüsse auf die Essenskultur.

title: Memberi Makan Budaya

overview: Seorang anggota Black Panther mengenang program penting sarapan gratis. Tokoh-tokoh penting berkumpul untuk makan malam istimewa dan mendiskusikan ras dan makanan.

title: 食を通した文化形成

overview: 黒ヒョウ党のメンバーから、無料朝食配布プログラムの影響と意義について話を聞く。特別なディナーに集まった食の専門家たちが、人種と料理について深い議論を繰り広げる。

title: Budaya Pertanian

overview: Seorang ahli Harimau Kumbang Hitam merenungkan program sarapan percuma yang penting. Para tokoh berkumpul untuk jamuan istimewa serta perbualan tentang kaum dan makanan.

title: Kulturens næring

overview: Et medlem av Black Panthers reflekterer over det viktige gratis frokostprogrammet. Luminaries samles til en spesiell middag og dyp samtale om rase og mat.

title: Alimentar a cultura

overview: Um Pantera Negra reflete sobre o programa do pequeno-almoço grátis. Personalidades da gastronomia reúnem-se num jantar especial e conversam sobre raça e comida.

title: Cultură prin mâncare

overview: O Panteră Neagră reflectează asupra crucialului program de mic-dejun gratuit. Mai multe somități participă la o cină specială, unde vorbesc despre rasă și mâncare.

title: Mat för kulturen

overview: En medlem i Svarta pantrarna diskuterar det viktiga programmet för gratis frukost i skolan. Samhällsledare samlas till middag och nyanserade samtal om etnicitet och mat.

title: Busugin ang Kultura

overview: Ikinuwento ng Black Panther ang kahalagahan ng free breakfast program. Nagtipon ang eksperto para sa isang special dinner at malalim na usapan tungkol sa lahi at pagkain.

title: หล่อเลี้ยงวัฒนธรรม

overview: สมาชิกพรรคเสือดำเล่าย้อนถึงความสำคัญของโครงการอาหารเช้าฟรี ส่วนกลุ่มผู้มีชื่อเสียงมารวมตัวทานอาหารค่ำมื้อพิเศษและร่วมสนทนากันอย่างออกรสเรื่องเชื้อชาติและอาหาร

title: Живлення культури

overview: «Чорна пантера» розповідає про важливу програму безкоштовних сніданків. Видатні діячі зустрічаються під час особливої вечері для складної дискусії про расу та їжу.

title: Nuôi dưỡng văn hóa

overview: Đảng Báo Đen nhìn lại chương trình bữa sáng miễn phí quan trọng. Một số ngôi sao lớn quy tụ trong bữa tối đặc biệt và trò chuyện qua nhiều góc độ về chủng tộc và ẩm thực.

overview: Chef and writer Stephen Satterfield breaks bread with cooks and scholars while exploring Black cuisine's history and flavorful contributions to America.

title: La Part du lion : Comment la cuisine afro-américaine a changé les États-Unis

overview: La cuisine noire fait partie de la cuisine américaine. De l'Afrique au Texas, le chef et écrivain Stephen Satterfield retrace son histoire avec délice dans ce docu-série.

title: Da África aos EUA: Uma Jornada Gastronômica

overview: Comida africana é comida americana. Nesta série documental, o chef e escritor Stephen Satterfield mostra pratos saborosos viajando da África ao Texas.

title: Fogásról fogásra: Az afroamerikai ételek szerepe az Egyesült Államok történetében

overview: A feketék étele az amerikaiak étele. Stephen Satterfield séf és író a finomságok megindító útját követi nyomon Afrikától Texasig ebben a dokumentumfilm-sorozatban.

title: Cucina e cambiamento: come i piatti afroamericani hanno trasformato l'America

overview: In questa docuserie lo chef e scrittore gastronomico Stephen Satterfield segue la storia della cucina afroamericana in un delizioso percorso dall'Africa al Texas.

title: Как афроамериканская кухня преобразила Америку

overview: От Африки до Техаса: в этом документальном сериале шеф-повар и писатель Стивен Саттерфилд путешествует и изучает аппетитные блюда афроамериканской кухни.

title: Afro-Amerikan Mutfağı ABD'yi Nasıl Dönüştürdü?

overview: Siyahi mutfağı, Amerikan mutfağıdır. Şef ve yazar Stephen Satterfield, bu belgesel dizisinde Afrika'dan Teksas'a uzanan etkileyici bir lezzet yolculuğuna çıkıyor.

title: 美式大餐：非裔美国人的饮食如何改变了美国

overview: 非裔料理是美国的特色美食。在这部系列纪录片中，厨师兼作家史蒂夫·萨特菲尔德带你从非洲一路走到得州，领略各种美味佳肴。

title: על בטן מלאה: מסע קולינרי מאפריקה לאמריקה

overview: סדרה תיעודית מעוררת תיאבון עם השף והכותב סטיבן סטרפילד, המתחקה אחר השורשים הקולינריים של המטבח האפרו-אמריקני, מאפריקה ועד טקסס.

title: 하이 온 더 호그: 흑인 음식은 어떻게 미국을 바꿔 놓았는가?

overview: 흑인 음식은 미국의 음식이다. 그 과거와 현재로 떠나는 셰프이자 작가 스티븐 새터필드. 아프리카에서 텍사스까지, 켜켜이 쌓인 맛과 세월이 펼쳐진다. 미각과 가슴을 울리는 여정이 시작된다.

title: Cómo la cocina afroamericana transformó Estados Unidos

overview: La comida afroamericana es comida estadounidense. En esta docuserie, el chef y escritor Stephen Satterfield rastrea su delicioso y emotivo recorrido, de África a Texas.

title: 餐桌上的歷史：非裔美式料理如何改變美國

overview: 黑人的食物造就了美國的佳餚。在這部紀錄片系列中，廚師兼美食作家史蒂芬·薩特菲爾德追溯美味源頭，串聯起從非洲到德州的食物變遷史。

title: A pedir de boca: Cómo la cocina afroamericana transformó EE. UU.

overview: La comida afroamericana es comida estadounidense. En esta serie documental, el chef y escritor Stephen Satterfield traza su recorrido desde África hasta Texas.

title: Na vysoké noze: Jak afroamerická kuchyně proměnila Ameriku

overview: Černošské jídlo je americké jídlo. Dokumentární seriál, ve kterém šéfkuchař a spisovatel Stephen Satterfield mapuje chuťové spojnice mezi Afrikou a Texasem.

title: High on the Hog: Πώς η Αφροαμερικανική Κουζίνα Άλλαξε την Αμερική

overview: Σε αυτήν τη σειρά ντοκιμαντέρ, ο σεφ και συγγραφέας Στίβεν Σάτερφιλντ ακολουθεί τις ρίζες του αφροαμερικανικού φαγητού σε ένα γευστικό ταξίδι από την Αφρική έως το Τέξας.

title: Jak kuchnia afroamerykańska zmieniła Amerykę

overview: Jedzenie Afroamerykanów to amerykańskie jedzenie. Kucharz i pisarz Stephen Satterfield śledzi smakowite, zaskakujące motywy łączące Afrykę i Teksas.

title: كيف غيّر المطبخ الأمريكي الأفريقي وجه أمريكا؟

overview: يتتبّع الطاهي والكاتب "ستيفن ساترفيلد" قصصًا لذيذة مؤثّرة من "أفريقيا" إلى "تكساس" في هذه السلسلة الوثائقية... فالطعام الأمريكي أصوله أفريقية.

title: 美式佳餚：從非洲到美國

overview: 黑人的食物造就了美國的佳餚。在這部備受讚譽的節目中，廚師兼美食作家史蒂芬·薩特菲爾德追溯美味源頭，串聯起從非洲到德州的食物變遷史。

title: 美式大餐：非裔美国人的饮食如何改变了美国

title: Hrabri papci: Kako je afroamerička kuhinja promijenila Ameriku

overview: Crnačka hrana američka je hrana. U ovoj dokumentarnoj seriji kuhar i pisac Stephen Satterfield prati njezine ukusne i potresne putove od Afrike do Teksasa.

overview: Sort mad er amerikansk mad. Kokken og forfatteren Stephen Satterfield følger den røde tråd fra Afrika til Texas i denne dokumentarserie.

overview: Zwart eten is Amerikaans eten. In deze docuserie onderzoekt chef-kok en auteur Stephen Satterfield de heerlijke en ontroerende thema's van Afrika tot aan Texas.

title: High on the Hog: Afroamerikkalaisen keittiön historia

overview: Kokki ja kirjailija Stephen Satterfield matkaa Afrikasta aina Texasiin asti tutustuessaan afroamerikkalaisten muuttuvaan ruokaperintöön tässä dokumenttisarjassa.

overview: La gastronomie africaine-américaine est aux origines de la gastronomie étatsunienne. Stephen Satterfield relie leurs saveurs de l'Afrique au Texas dans cette docusérie.

title: High on the Hog: Wie die afroamerikanische Küche Amerika veränderte

overview: Amerikanisches Essen ist tief in afroamerikanischen Gerichten verwurzelt. Von Afrika bis Texas – der Koch und Autor Stephen Satterfield erkundet kulinarische Ursprünge.

overview: Kuliner Orang Kulit Hitam adalah makanan Amerika. Koki dan penulis, Stephen Satterfield, menelusuri jejak kelezatannya dari Afrika hingga Texas di serial dokumenter ini.

title: アフリカからアメリカへ: 米国料理のルーツを辿る

overview: 多くの米国料理の起源である黒人料理。その歴史をたどるべく、シェフとして学んだ料理記者スティーヴン・サターフィールドが、アフリカと全米各地を旅して回る。

overview: Makanan orang kulit Hitam ialah makanan Amerika. Cef dan penulis Stephen Satterfield menjejak hubungan enak dan menyentuh dari Afrika ke Texas dalam siri dokumentari ini.

title: High on the Hog: Historien om afroamerikansk matkultur

overview: Svart mat er amerikansk mat. I denne dokumentarserien følger kokk og forfatter Stephen Satterfield den velsmakende røde tråden mellom Afrika og Texas.

title: High on the Hog: Como a Cozinha Afro-Americana Transformou os EUA

overview: A comida afro-americana é de inspiração africana, mas tipicamente americana. Nesta série documental, Stephen Satterfield segue o seu delicioso rasto, da África ao Texas.

title: Din Africa în America: O călătorie culinară

overview: Un documentar în care bucătarul și scriitorul Stephen Satterfield trasează istoria gastronomiei afro-americane într-o călătorie savuroasă din Africa până în Texas.

title: High on the hog: Hur det afroamerikanska köket förändrade USA

overview: Afroamerikanska rätter är en viktig del av den amerikanska matkulturen. Kocken och författaren Stephen Satterfield följer deras delikata väg från Afrika till Texas.

overview: American food ang Black food. Tinahak ng chef at writer na si Stephen Satterfield ang masarap at nakakaantig na ugnayan mula Africa hanggang Texas sa docuseries na ito.

title: High on the Hog: อาหารแอฟริกันอเมริกันพลิกโฉมอเมริกา

overview: อาหารของคนผิวดำคืออาหารของอเมริกา เชฟและนักเขียน สตีเฟ่น แซตเตอร์ฟิลด์จะพาไปย้อนรอยรสชาติที่ประทับใจ ตามแนวรอยต่อทางวัฒนธรรมที่ผสานแอฟริกาเข้ากับเท็กซัสในซีรีส์สารคดีนี้

title: Левова частка: Як афроамериканська кухня змінила Америку

overview: Афроамериканська їжа — це американська їжа. У цьому документальному серіалі кухар і письменник Стівен Саттерфілд вивчає смачні страви від Африки до Техасу.

title: High on the Hog: Ẩm thực Mỹ gốc Phi đã thay đổi Hoa Kỳ như thế nào

overview: Ẩm thực người da đen chính là ẩm thực Mỹ. Cùng đầu bếp kiêm nhà văn Stephen Satterfield theo dấu món ngon xuyên suốt từ châu Phi đến Texas trong loạt phim tài liệu này.

original_title: High on the Hog: How African American Cuisine Transformed America


title: The Maskys

Season 1

title: episode 1

overview: Unknown plot

title: episode 1

overview: As far as we know, we'll see the remaining six contestants compete from here on out every Wednesday until the season finale on May 26. The finale will feature the last three contestants performing for the top prize of the season. Meanwhile, panelists Jenny McCarthy, Ken Jeong, Robin Thicke and Nicole Scherzinger will find out which one of them correctly guessed the most secret celebrities this season and will be awarded the coveted Golden Ear trophy.

title: The Maskys

original_title: The Maskys