title: A Timewatch Guide

Season 1

title: The Mary Rose

overview: Historian Dan Snow explores the greatest maritime archaeology project in British history - the Mary Rose. Using 40 years of BBC archive footage Dan charts how the Mary Rose was discovered, excavated and eventually raised, and what the latest research has revealed about this iconic ship and her crew. Dan also investigates how the Mary Rose project helped create modern underwater archaeology, examining the techniques, challenges and triumphs of the divers and archaeologists involved.

title: The Mary Rose

character: Self - Presenter

title: Cleopatra

overview:
Using the BBC film archives, historian Vanessa Collinridge explores how our view of Cleopatra has changed and evolved over the years - from Roman propaganda, through Shakespeare's role in casting her as a doomed romantic heroine, to her portrayal in the golden age of Hollywood.

Along the way Vanessa investigates Cleopatra's relationships with Julius Caesar and Mark Anthony, her role as a politician, whether she should be seen as a murderer, and her tragic end. Drawing on the views of academic experts, BBC documentaries and drama, Vanessa charts how, throughout history, Cleopatra's image has been subject to myth, cliche and propaganda.

title: Cleopatra

title: Roman Britain

overview:
Using 50 years of BBC history archive film, Dr Alice Roberts explores how our views and understanding of Roman Britain have changed and evolved over the decades.

Along the way she investigates a diverse range of subjects from the Roman invasion, through Hadrian's Wall, the Vindolanda tablets and the eventual collapse of Roman rule. Drawing on the work of archaeologists and historians throughout the decades, Alice uncovers how and why our views of this much-loved period of our history have forever been in flux.

title: Roman Britain

title: Stonehenge

overview: Using 70 years of BBC history archive film, Professor Alice Roberts uncovers how the iconic ancient monument of Stonehenge has been interpreted, argued over and debated by some of Britain's leading historians and archaeologists. She reveals how new discoveries would discredit old theories, how astronomers and geologists became involved in the story and why, even after centuries of study, there's still no definitive answer to the mystery of Stonehenge.

title: Stonehenge

title: The Crusades

overview:
Historian Dr Thomas Asbridge explores the BBC's archive to reveal how television's telling of the Crusades has changed over the last 60 years. Using footage from Crusade documentaries shot during the Vietnam era, the Palestinian Crisis, the First Gulf War and the more recent War on Terror, he reveals how our interpretation of this medieval story has been influenced by modern political and social change. Thomas highlights the alternative Arabic perspectives on the Crusades, and asks whether this 1,000-year-old story really does cast its long shadow over the modern world, as so many have claimed.

With contributions from Monty Python star and medievalist Terry Jones, Washington economist JK Galbraith, and historians Simon Sebag Montefiore, Dr Peter Frankopan, Prof Konrad Hirschler and Dr Fozia Bora.

title: The Crusades

title: Queen Elizabeth I

overview: Vanessa Collingridge examines the life of Elizabeth Tudor, with particular interest in how documentary television and the BBC has examined her legacy and interrogated her reign. Using Timewatch and other BBC archive stretching back over 60 years, Vanessa looks at her upbringing, her conflicts with her enemies including Mary, Queen of Scots, and her greatest victory against the Spanish Armada. The programme seeks to understand how Elizabeth I created a legacy that we still live with today, and examines how that legacy has changed over the centuries.

title: Queen Elizabeth I

title: World War Two

overview: Professor Saul David uses the BBC archive to chart the history of the world's most destructive war, by chronicling how the story of the battle has changed. As new information has come to light, and forgotten stories are remembered, the history of World War Two evolves. The BBC has followed that evolution, and this programme examines the most important stories, and how our understanding of them has been re-defined since the war ended over 70 years ago.

title: World War Two

Season 3

title: Crime and Punishment

overview:
From the death penalty, to laws against homosexuality, Britain's criminal justice system has undergone momentous change in the last 70 years.

In this Timewatch guide to Crime and Punishment, presenter Gabriel Weston examines how television has played a crucial role in documenting these seismic shifts in British law and policing.

Looking back through the Timewatch back catalogue of documentaries and a host of BBC archive rarities, Gabriel discovers how historians and filmmakers have not only chronicled these profound changes in law but also managed to shape public opinion.

By highlighting miscarriages of justice, like that of the wrongful imprisonment of the Birmingham Six, or by shining a spotlight on other issues of corruption and damning flaws in police procedures, Gabriel finds that television actually became a powerful agent for change.

title: Crime and Punishment

title: Women, Sex and Society

overview:
We are living through one of the greatest revolutions in history. One that has changed how we live in Britain forever, and yet many of us don't even notice it is happening.

This revolution is the ongoing transformation of the rights and role of women. Historian and broadcaster Helen Castor examines the fundamental shifts that have taken place in Great Britain in this Timewatch Guide to Women, Sex and Society.

Drawing on the Timewatch strand through the years plus decades of BBC archive, Helen investigates how this period of tumultuous change in our culture has been documented on television. From the heroic suffragette struggle for the female vote in the early part of the last century, right through the social and sexual rebellion of the 1960s and beyond, Helen explores how change has been driven by successive waves of feminism and activism, with each wave redefining what women want.

title: Women, Sex and Society

title: Russia: A Century of Suspicion

overview:
At the outbreak of war in 1939, wondering whether Russia would join the fight with the Allies, Sir Winston Churchill famously described this nation as 'a riddle wrapped in a mystery inside an enigma'. These words have almost come to define Britain's view of Russia ever since; an inscrutable power that always plays by its own rules.

Military historian Saul David draws on classic Timewatch documentaries and a wide range of BBC archive to examine how television has portrayed Russia through the years. From our trusted World War II ally to the red oppressor of the Cold War, from a potential free-market friend when Communism crumbled to a new 21st-century foe under Putin, Russia has swung from friend to foe and back again - either way, we find it incredibly hard to understand her.

This programme explores how arguably Britain's most complex international relationship has played out on television.

title: Russia: A Century of Suspicion

title: British Empire: Heroes And Villains

overview:
Less than 100 years ago, the British ruled a quarter of the planet and one in five of the global population. Once, people were proud to call themselves imperialists, but now, to many, that seems like a badge of shame.

In this Timewatch guide, David Olusoga examines not whether the British Empire was a force for good or ill, but rather how it has been portrayed on British television over the last 70 years. Drawing on decades of the documentary series Timewatch, plus many other gems from the BBC archive, David sees how Britain's Caribbean colonies grew rich on slave labour, how chaos gripped India post-independence, and how Africa was plundered for her mineral wealth.

David investigates how film-makers through the years have represented the actions and legacy of Britain's period as the world's ultimate superpower. It used to be said that the sun would never set on the British Empire - now, long after it's gone, the arguments surrounding it are very far from being settled.

title: British Empire: Heroes And Villains

Season 4

title: Decoding Disaster

overview:
From earthquakes to tsunamis to volcanic eruptions, natural disasters are both terrifying and fascinating - providing endless fresh material for documentary makers. But how well do disaster documentaries keep pace with the scientific theories that advance every day?

To try and answer that question, Professor Danielle George is plunging into five decades of BBC archive. What she uncovers provides an extraordinary insight into one of the fastest moving branches of knowledge. From the legendary loss of Atlantis to the eruption that destroyed Pompeii, Danielle reveals how film-makers have changed their approach again and again in the light of new scientific theories.

While we rarely associate Britain with major natural disaster, at the end of the programme Danielle brings us close to home, exploring programmes which suggest that 400 years ago Britain was hit by a tidal wave that killed hundreds of people, and that an even bigger tsunami could threaten us again.

title: Decoding Disaster

title: The Vikings: Foe Or Friend?

overview:
On June 8th 793 Europe changed, forever. The famous monastery at Lindisfarne on the Northumbrian coast was suddenly attacked and looted by seafaring Scandinavians. The Viking Age had begun.

Professor Alice Roberts examines how dramatically the story of the Vikings has changed on TV since the 1960s. She investigates how our focus has shifted from viewing them as brutal, pagan barbarians to pioneering traders, able to integrate into multiple cultures. We also discover that without their naval technology we would never have heard of the Vikings, how their huge trading empire spread, and their surprising legacy in the modern world

title: The Vikings: Foe Or Friend?

title: Dictators And Despots

overview:
In recent years the world has become an unsettling place, from the mass movements of refugees to political upheaval, both in this country and abroad.

Disturbingly, history shows that it's at unsettled times like this that dictators can rise - leaders who promise they can solve every problem, if only they're granted supreme power. David Olusoga examines fifty years of BBC documentary archives to try and discover why dictators can have such a powerful appeal. David uncovers the surprising optimism felt by the West towards men like Gaddafi and Mugabe early in their regimes, and examines the events that turned this optimism into horror. He questions why such men continue to fascinate us regardless of their actions, and asks whether, especially in an age of mass media, our fascination has fed their power

title: Dictators And Despots

title: Explorers: Conquest and Calamity

overview:
For centuries the story of exploration has been packed with incredible tales of adventure, but the last fifty years has seen a dramatic shift in our attitude towards explorers.

To find out how television has reflected this, Prof Fara Dabhoiwala delves into the BBC television archives, revealing that the pace of this change was faster than you would imagine. In the 1960s the BBC was still making programmes showing Christopher Columbus as an uncomplicated conquering hero. Barely a decade later, it made a documentary that delved into museum storerooms packed with artifacts brought back to Britain by Captain Cook, focusing on the perspective of the explored rather than the explorer.

As the story of exploration became as much about social calamity as conquest, television has been forced to find new ways to portray explorers. By the 21st century this included everything from focusing on adventurers like Ernest Shackleton, famous not for conquest but for saving the lives of his men, to using new technology to demystify exploration by making programmes from material shot by the explorers themselves.

title: Explorers: Conquest and Calamity

overview: Series looking at how the BBC has revealed and interpreted monumental moments in our history. Using the BBC archive, the programmes examine changes in research covered in documentary television.

title: A Timewatch Guide

original_title: A Timewatch Guide


title: Kuroneko Tokidoki Hanaya

status: ReturningSeries

Season 1

title: 1.1

overview: Hinata Kiyoka is heartbroken over the death of her husband, Koki, who died in a freak accident one year after their marriage. Some circumstance results in her being put in charge of ‘Neko no Hige’, a small flower shop and cafe, on a temporary basis. True to its name, the cafe has a black cat called Kumi-chan. Nearly all the customers who come to the cafe are there with the intent of seeking Kumi-chan’s counsel. Because her predictions have a hit rate of close to 100%, there is no end to the customers with problems. One day, Kumi-chan gets possessed by Koki’s spirit, and a love triangle develops between Kiyoka, the black cat and Takumi, a part-time employee who has feelings for her.

title: 1.1

title: 1.2

title: 1.2

title: 1.3

title: 1.3

title: 1.4

title: 1.4

title: 1.5

title: 1.5

title: 1.6

title: 1.6

title: 1.7

title: 1.7

title: 1.8

title: 1.8

title: Kuroneko Tokidoki Hanaya

character: Kiyoka Hinata

type: Cast

character: Kouki Hinata

character: Takumi

original_title: Kuroneko Tokidoki Hanaya

original_language: en


title: Minnie's Fashion Challenge

title: Episode 1

title: Season 1

title: Οι Δοκιμασίες Μόδας της Μίννι

overview: Ελάτε μαζί με την Μίννι στις δοκιμασίες μόδας της!

title: Minnie's Fashion Challenge

original_title: Minnie's Fashion Challenge


title: $3k Hooptie Challenge

title: Junkyard Turbos

overview: Garbage cars + leftover turbos = big fun! On this episode of 3kHC, David Freiburger and Brian Lohnes hunt down the fastest Hoopties sporting whatever low buck turbo its owner could get their hands on. Revel in the ingenuity and the passion of real, low buck, grassroots racecars in the ultimate battle of budget boost!

title: Junkyard Turbos

title: Nitrous Bombs!

overview: On this episode of 3kHC, it’s all about the lowest buck power into even lower buck cars. Hosts David Freiburger and Brian Lohnes sniff out America’s fastest Nitrous aided “drag cars” and line em up two by two. Fireballs and fuel mixtures be damned, we’re goin' racin!

title: Nitrous Bombs!

title: Crazy LS Swaps!

overview: LS Swap the World! Right?? These days you can shove General Motors’ famed LS engine into almost anything, and on this episode of 3kHC hosts David Freiburger and Brian Lohnes find a few places they maybe shouldn’t have gone. Grab your popcorn and your tuner, we’re goin hot on track!

title: Crazy LS Swaps!

title: Truck and Van Madness!

overview: Calling all Hoopties! 3kHC fun isn’t just for cars, and on this episode we prove it with beat up trucks, hopped up vans, and even a down on its luck motorhome. Secure the cabinets and fill up the spare tank, we’re taking the long trip to Tucson to give away another 3k!

title: Truck and Van Madness!

title: Frankensteins!

overview: The bad, the worse, and the ugliest. This time on 3kHC we’re running Franksteins down the dragstrip. Frankensteins are basically garbage cars that didn’t really fit into any other 3K Hooptie racing category, but that still deserve a day in the sun for freak factor, sins against automotive humanity, and general grotesqueness. Cover young eyes, because monsters are real at the 3k Hooptie Challenge, and they even get a chance to win 3,000 bucks!

title: Frankensteins!

title: All Stars!

overview: It’s the best of the worst! On the season finale of 3k Hooptie Challenge, we’re bringing back all of our beloved winners (plus a few worthy stragglers) to compete in a three- round battle of the budget beaters! Whoever your favorite winner was, he’s got a chance to do it all over again and sputter home with another $3,000 in his pocket and another notch of shame on his lap belt! This is the all-star episode!

title: All Stars!

overview: Welcome to the 3k Hooptie Challenge, where hosts David Freiburger and Brian Lohnes scour the country to bring you the fastest drag race battles between cars worth LESS than $3,000.

title: $3k Hooptie Challenge

title: $3k Hooptie Challenge

original_title: $3k Hooptie Challenge


title: On The Ropes

type: Backdrop

status: Ended

name: SBS’s new Australian drama series On the Ropes premieres 28 November at 8.30pm

site: YouTube

type: Trailer

title: The Fire

overview: Aspiring trainer Amirah Al Amir deceives her boxing champion father, Sami Al Amir, in order to secure her female athlete Jess Connor a pro debut fight. Fearing for Jess’s safety, Sami intervenes and stops the fight, despite Amirah’s continued reassurance that she has it under control. In his haste, Sami hits an official, threatening his boxing licence and livelihood.

title: The Fire

job: Additional Writing

department: Crew

type: Crew

character: Caro

type: GuestStar

title: No Returns

overview: Without the security of her family’s gym and home, Amirah sleeps in her car. She struggles to find a space to train her female fighters. In attempt to drive her to come home, Sami cuts her weekly wage.

title: No Returns

title: In Fighting

overview: Amirah makes the decision to tell the truth at her father's tribunal, despite the repercussions threatening to affect their relationship and cause further rifts with her family. Emotions heat up between Amirah and Lachy, even though she has reservations about her feelings towards him. Amirah actions much needed damage control when she gives her youngest boxer, Mina, wrong advice that could potentially stop her training for good.

title: In Fighting

title: The Truth

overview: Amirah prepares for her biggest fight yet - against her father - as she trains Lachy to challenge her brother in the ring. Amirah is determined to prove to Sami she belongs in the boxing world and knows it will take defeating him to do so. Jess hopes to redeem herself in a rematch against the formidable Jinx and while Lachy hopes to make it two from two in his second ever boxing match, he is also is concerned Amirah is taking her personal issues with her father into the ring.

title: The Truth

job: Writer

department: Writing

overview: Follow aspiring Iraqi-Australian boxing trainer Amirah Al-Amir who has idolised her world champion father Sami her entire life. While working in the family gym in Sydney's west alongside her two brothers, Amirah negotiates a professional debut match for her hardnosed fighter Jess O'Connor with Sami's long-time promoter Strick. Furious that she has done this behind his back, her father threatens to cut her off. Desperate to chase her dream of transforming women's boxing, will Amirah choose her fighter or her family?

title: On The Ropes

character: Amirah Al-Amir

character: Jess O'Connor

character: Hayder Al-Amir

character: Layla Al-Amir

character: Sami Al-Amir

character: Tariq Al-Amir

character: Lachlan O'Leary

character: Iggy

character: Strick

character: Aysha

character: Amal

character: Ranya

job: Director

department: Directing

original_title: On The Ropes


title: Daddyhunt: The Serial

title: 1 : help

overview: A young man mistakes his salt & pepper older neighbor for a handyman, which begins a gay romance story for the modern age.

title: 1 : help

title: 2 : who are you

title: 2 : who are you

title: 3 : first date

title: 3 : first date

title: 4 : lessons

title: 4 : lessons

title: 5 : real me

title: 5 : real me

Season 2

title: 6 : helpless

title: 6 : helpless

title: 7 : tough love

title: 7 : tough love

title: 8 : showtime

title: 8 : showtime

title: 9 : beer bad

title: 9 : beer bad

title: 10 : surprise

title: 10 : surprise

title: 11 : something blue

title: 11 : something blue

title: 12 : lovers walk

title: 12 : lovers walk

overview: Continuation of Jim and BJ's budding romance. Along with friends and exes David, Michael and Keith.

Chapter 3

title: a new chapter - PART 1

title: a new chapter - PART 1

title: a new chapter - PART 2

type: Still

title: a new chapter - PART 2

title: a new chapter - PART 3

title: a new chapter - PART 3

title: a new chapter - PART 4

title: a new chapter - PART 4

overview: Season 3 of the Daddyhunt Serial is here!  A new hunt is on for trust, friendship, and love.

title: Chapter 3

title: Daddyhunt: The Serial

title: Daddyhunt : La série

overview: Un jeune homme confond son voisin plus âgé aux cheveux grisonnants, avec un homme à tout faire, ce qui débute une romance gay des temps moderne.

title: 老爹狩猎季

overview:
一个年轻人把他的邻居误认为是一个杂工，从而开始了一个现代人的同性恋爱情故事。

该短剧是交友软件 DaddyHunt 的宣传短片，每集约 1 分钟左右。

title: Daddyhunt: The Serial

title: 老爹狩獵季

overview:
一個年輕人把他的鄰居誤認為是一個雜工，從而開始了一個現代人的同性戀愛情故事。

該短劇是交友軟件 DaddyHunt 的宣傳短片，每集約 1 分鐘左右。

character: Ex

character: Boy

character: Daddy

character: Handyman

character: Bartender

character: BFF

job: Camera Department Production Assistant

department: Camera

job: Camera Production Assistant

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Still Photographer

job: Recording Supervision

job: Assistant Director

job: Editor

department: Editing

job: Music

job: Cinematography

job: Producer

department: Production

original_title: Daddyhunt: The Serial


title: Big Top Academy

Big Top Academy Trailer

site: Vimeo

Season 1

title: Hanging by a Moment

title: Hanging by a Moment

character: Ella

character: Phoenix

character: Celeste

character: Axel

character: April

character: Nicholas

character: Maxwell

character: Chase

character: Nate

title: Common Ground

title: Common Ground

title: Lean On Me

title: Lean On Me

title: Welcome to the Jungle

title: Welcome to the Jungle

title: Fight for It

title: Fight for It

title: Creation

title: Creation

title: Fake It Till You Make It

title: Fake It Till You Make It

title: Far From the Tree

title: Far From the Tree

title: Catch 22

title: Catch 22

title: Bad Vibes

title: Bad Vibes

title: Open Book

title: Open Book

title: Little Lies

title: Little Lies

title: The Show Must Go On

title: The Show Must Go On

title: Brave New World

title: Brave New World

title: Balancing Acts

title: Balancing Acts

title: The Rebellion

title: The Rebellion

title: David vs. Goliath

title: David vs. Goliath

title: True Champions

title: True Champions

title: The Weight of the World

title: The Weight of the World

title: Pie Day

title: Pie Day

title: The Choice

title: The Choice

title: Under Pressure

title: Under Pressure

title: Catch Me If You Can

title: Catch Me If You Can

title: We Need to Talk About Nicholas

title: We Need to Talk About Nicholas

title: Father of Mine

title: Father of Mine

title: The Marble and the Violin

title: The Marble and the Violin

title: Holidazed and Confused

title: Holidazed and Confused

Season 2

title: Gotta Have Faith

overview: With the marble destroyed, there's a new normal at Big Top Academy!

title: Gotta Have Faith

title: True Colours

overview: A mysterious mirror leads Big Top Academy's students to question their futures.

title: True Colours

title: Fearless

overview: Phoenix struggles to confront Sir Rayne about coming clean to his son.

title: Fearless

title: Feel So Small

overview: With the truth finally out, Max begins questioning his relationship with his dad.

title: Feel So Small

title: Great Minds

overview: Sir Rayne might be gone, but our gang's troubles are just beginning...

title: Great Minds

title: Possibilities

overview: When a mysterious blackout shuts down the Showcase of Possibilities, everyone becomes a suspect.

title: Possibilities

title: Too Little, Too Late

overview: Max might have found his dad, but will he be able to save him?

title: Too Little, Too Late

title: Sisters Are Doing it for Themselves

overview: Will Ella find a way to get her sister back?

title: Sisters Are Doing it for Themselves

title: Catch Me If You Can

overview: Big Top Academy's 50th Anniversary showcase is announced, giving Max the perfect excuse to delve into Mimi Martel's past.

title: Catch Me If You Can

title: The Greater Good

overview: Tensions are at an all-time high as Nicky Zolta prepares to revisit his daredevil past.

title: The Greater Good

title: Reflections of the Past (Part 1)

overview: While delving into the past, Max and Nicholas realize the truth is elusive.

title: Reflections of the Past (Part 1)

title: Reflections of the Past (Part 2)

overview: Can Big Top Academy's students capture Mimi in time for their Reflections of the Past Showcase?

title: Reflections of the Past (Part 2)

title: The Goodbye Girl

overview: Memories resurface for April as she says goodbye to Big Top Academy.

title: The Goodbye Girl

title: Get Up! Stand Up!

overview: Phoenix is willing to do whatever it takes to bring April back to Big Top Academy.

title: Get Up! Stand Up!

title: You Can Always Get What You Don't Want

overview: The Student Council Elections are about to begin!

title: You Can Always Get What You Don't Want

title: Work It Out

overview: An Ancient Egyptian Escape Room has Max and Ella desperate for a way out.

title: Work It Out

title: Sticky Situations

overview: A Violetta Firth creation puts Celeste and Ella in a sticky situation.

title: Sticky Situations

title: I Want A CSAA

overview: The Circus School Achievement Awards are here, and with them come nerves, anticipation, and... betrayals.

title: I Want A CSAA

title: The People Vs. April May Cartier

overview: April May Cartier's future at Big Top Academy rests in the hands of her best friend, Phoenix.

title: The People Vs. April May Cartier

title: Light My Fire

overview: Nicholas has questions about his future in the circus.

title: Light My Fire

title: That's What Friends Are For

overview: A visit from Erica rekindles the mystery of the Marble of Invincibility.

title: That's What Friends Are For

title: Mission: Invincible

overview: Will Nicholas and Erica destroy the marble in time to save a rival school?

title: Mission: Invincible

title: Times They Are A Changin'

overview: In the fight against evil, can Celeste channel her inner Violetta Firth?

title: Times They Are A Changin'

title: Circus In My Soul (Part 1)

overview: The big showdown before the biggest showcase ever.

title: Circus In My Soul (Part 1)

title: Circus in My Soul (Part 2)

title: Circus in My Soul (Part 2)

overview: Series about children in a circus school.

title: Big Top Academy

title: Big Top Academy

overview: A série conta a história de um grupo de jovens artistas que estudam em um famoso circo escola. Com a ajuda de outros alunos, Nicholas Zolta tenta desvendar o desaparecimento de seu pai, um artista circense lendário.

title: Big Top Academy


title: Coming Home

Specials

title: Ioan Gruffudd

overview: Hollywood movie star Ioan Gruffudd makes an emotional journey to Wales in search of his family ancestry, where he discovers how an ancient medieval tomb can help unlock the secrets of his family's royal past.

title: Ioan Gruffudd

character: Himself

Series 1

title: Donny Osmond

overview: Donny Osmond traces his ancestors back to Wales.

title: Donny Osmond

title: Cilla Black

overview: Cilla Black learns that her family owe as much to Wales as they do to Liverpool as she traces the story of her family's history in Wales back through five generations.

title: Cilla Black

title: Series 1

Series 2

title: Rolf Harris

overview: Rolf Harris shares the extraordinary story of his Welsh heritage with his 10-year-old grandson Marlow as they travel to Wales to restore a portrait painted by Rolf's grandfather, the artist GF Harris.

title: Rolf Harris

title: Susan Sarandon

overview: Oscar-winning actress Susan Sarandon travels to Wales, joined by ten members of her family, in search of her ancestors.

title: Susan Sarandon

title: Paul Daniels

overview: Paul Daniels sets out to discover his Welsh heritage and uncovers dark family secrets as well as the extraordinary story of three generations of his family who kept law in the market town of Carmarthen.

title: Paul Daniels

title: Patrick Mower

overview: Assumed identities, bigamy and murder, not only the stuff of Emmerdale but also of actor Patrick Mower's real life family, as he discovers when he makes an emotional journey back to his roots in Porth, South Wales.

title: Patrick Mower

title: Petula Clark

overview: Singer Petula Clark makes an emotional journey back to Wales to trace the story of her family tree and re-unite with old friends.

title: Petula Clark

title: Pam Ferris

overview: At the age of 13 Pam Ferris emigrated from Wales to New Zealand and for the first time in over 40 years Pam makes an emotional return visit to her home town of Aberkenfig.

title: Pam Ferris

title: Janet Street-Porter

overview: Janet Street-Porter travels back to the tiny village of Llanfairfechan in North Wales, where more than 7 generations of her family once lived.

title: Janet Street-Porter

title: Series 2

Series 3

title: Olivia Newton John

overview: International singer Olivia Newton John makes an emotional journey to Wales to discover the extraordinary story of her Welsh ancestry, beginning in her father's home town of Cardiff.

title: Olivia Newton John

title: Michael York

overview: Actor Michael York, best known for playing quintessential Englishmen, makes an emotional journey to Wales to learn more about his Welsh forefathers.

title: Michael York

title: Christopher Timothy

overview: Actor Christopher Timothy journeys to his childhood home to discover the truth about his Welsh ancestors, revealing secrets stretching back over 300 years.

title: Christopher Timothy

title: Michael Heseltine

overview: Former Deputy Prime Minister Michael Heseltine takes an emotional journey back to his childhood home of Swansea to uncover the story of his Welsh ancestors.

title: Michael Heseltine

title: Series 3

Series 4

title: Michelle Collins

overview: In an emotional journey, actress Michelle Collins travels to Wales to uncover the heart-breaking story of her grandfather's tragic life as a professional boxer. However, nothing prepares Michelle for the shocking family secrets she discovers.

title: Michelle Collins

title: Gabby Logan

overview: TV presenter Gabby Logan and her father, former Wales manager Terry Yorath, learn the heart-breaking story of the Yorath family in 19th century Cardiff. Gabby and Terry also discover their family's heroic past in the First and Second World Wars.

title: Gabby Logan

title: John Prescott

overview: Former deputy prime minister John Prescott discovers a shocking secret behind his family story in Wales. Accompanied by his wife Pauline, nothing has prepared John for this highly emotional journey which begins in his mother's home town in North Wales.

title: John Prescott

title: Samantha Bond

overview: 007 movie star Samantha Bond (Miss Moneypenny) makes an emotional journey to South Wales and uncovers her family's tragic connection with one of Britain's biggest coal mining accidents in which 295 miners lost their lives.

title: Samantha Bond

title: Terry Jones

overview: Monty Python star Terry Jones makes an emotional journey back to his home town of Colwyn Bay in North Wales and uncovers his family's connection with a chilling Victorian murder.

title: Terry Jones

title: Series 4

Series 5

title: Michael Sheen

overview: Film actor Michael Sheen makes an emotional journey to uncover his Welsh ancestry where he discovers his family's bigamous past, learns the story of his lion taming great-grandmother and uncovers a moving family secret.

title: Michael Sheen

title: Sian Williams

overview: BBC Breakfast news presenter Sian Williams takes an emotional journey to uncover her Welsh ancestry. She learns of her family's lost millions, their role in one of Welsh history's biggest stories and is reduced to tears on discovering a moving family secret.

title: Sian Williams

title: Michael Ball

overview: Singer Michael Ball makes an emotional journey to uncover his Welsh ancestry. He discovers the story of a chapel minister who fell spectacularly from grace and the double family tragedy that drove the 'Ball' family from Wales more than a century ago.

title: Michael Ball

title: Ruth Madoc

overview: Ruth Madoc makes an emotional journey to uncover her Welsh ancestry but nothing has prepared her for the news that she's related to one of the biggest names in Welsh history.

title: Ruth Madoc

title: Sarah Greene

overview: Former Blue Peter presenter Sarah Greene makes an emotional journey to uncover her Welsh ancestry and discovers her hidden family tree and the story of a grisly family murder.

title: Sarah Greene

title: Series 5

Series 6

title: Neil Kinnock

overview: Neil Kinnock makes an extraordinary and emotional journey to trace his Welsh ancestry and uncovers a series of shocking family secrets he knew nothing about.

title: Neil Kinnock

title: Trevor Eve

overview: Actor Trevor Eve makes an emotional journey to Wales to trace his ancestry. While there he uncovers a moving family secret kept hidden from him for over 50 years.

title: Trevor Eve

title: Alison Steadman

overview: Gavin and Stacey star Alison Steadman makes an emotional journey to Wales to trace her ancestry and uncovers a story that challenges everything she knew about her family in Wales.

title: Alison Steadman

title: Charles Dale

overview: Casualty star Charles Dale makes an emotional journey to Tenby to trace his ancestry, and sets out to uncover the real story of his grandfather and his role in WWII.

title: Charles Dale

title: Series 6

Series 7

title: Gethin Jones

overview: Former Blue Peter presenter Gethin Jones makes an emotional journey to Wales to trace his family tree - and uncovers a moving story from his mother's past.

title: Gethin Jones

title: Fiona Phillips

overview: Television presenter Fiona Phillips makes a very personal journey to Wales to trace her family tree where she learns of her ancestors' role in one of Wales's most famous historic events and the very moving story of her family during the First World War.

title: Fiona Phillips

title: Katherine Jenkins

overview: Singer Katherine Jenkins makes a highly moving journey through Wales to trace her family tree in a new series of Coming Home. Here she learns of her grandmother's hidden musical career and a shocking story from her family's past.

title: Katherine Jenkins

title: Robert Glenister

overview: Spooks and Hustle actor Robert Glenister makes an emotional journey to Wales to trace his family tree, where he learns of an extraordinary story of courage and heroism that would see his ancestor travel to the other side of the world to do his duty for king and country.

title: Robert Glenister

title: Series 7

Series 8

title: John Rhys-Davies

overview: Veteran actor John Rhys-Davies explores his Welsh ancestry and discovers a dramatic story of bravery and sacrifice in the coal mines of Carmarthenshire.

title: John Rhys-Davies

title: Tanni Grey-Thompson

overview: Paralympian Baroness Tanni Grey-Thompson makes a highly emotional journey in search of her Welsh ancestry. She is moved by the discovery that she wasn't the first in her family to be honoured in Buckingham Palace - a story that leads her to uncover a tale of extraordinary heroism in her family.

title: Tanni Grey-Thompson

title: Shakin' Stevens

overview: Singer Shakin' Stevens explores his Welsh ancestry and is moved to learn how his uncle and grandmother fared after the First World War.

title: Shakin' Stevens

title: John Humphrys

overview: John Humphrys explores his Welsh ancestry and learns about the shipwreck that changed the course of his family history.

title: John Humphrys

title: Series 8

Series 9

title: David Emanuel

overview: Royal fashion designer David Emanuel makes an emotional journey in search of his Welsh family ancestry, but can he prove that his grandfather really knew the famous Lawrence of Arabia?

title: David Emanuel

title: Ian Puleston Davies

overview: Coronation Street star Ian Puleston-Davies makes an emotional journey in search of his Welsh family ancestry and discovers the price paid by his family in the American Civil War.

title: Ian Puleston Davies

title: Alex Jones

overview: The One Show presenter traces her Welsh family ancestry and uncovers the emotional story of a brave horse who touched the lives of three generations of her family.

title: Alex Jones

title: Sian Lloyd

overview: The weather forecaster uncovers her Welsh family ancestry and the shocking story of her great-grandfather's trial for murder.

title: Sian Lloyd

title: Series 9

Series 10

title: Sian Phillips

overview: Legendary stage and film actress Siân Phillips makes an emotional journey in search of her early Welsh ancestors and relives a moving performance from her childhood.

title: Sian Phillips

title: Ben Miller

overview: Comedian and actor Ben Miller makes a long-cherished personal journey in search of his Welsh ancestors, discovering a tale of heroism in WWI and a surprising family link to the White House.

title: Ben Miller

title: Jeremy Bowen

overview: Jeremy Bowen - the veteran BBC Middle East editor - makes an emotional journey in search of his Welsh ancestry, where he learns of his great-great grandfather's early life as a child labourer and follows in the footsteps of his father, who reported on one of Wales's worst peacetime disasters.

title: Jeremy Bowen

title: Iwan Thomas

overview: Iwan Thomas traces his Welsh ancestry and discovers his great-great-grandfather's spectacular rags-to-riches story and the fortunes he made and lost in his lifetime.

title: Iwan Thomas

title: Series 10

overview: Celebrities investigate their Welsh heritage.

title: Coming Home

original_title: Coming Home


title: Unsolved: The Boy Who Disappeared

Season 1

title: The Night

overview: Alys and Bronagh talk to the family of Damien Nettles and a key eyewitness to establish the events of 2nd November 1996 - the night Damien went missing on the Isle of Wight.

title: The Night

title: The Informant

title: The Informant

title: The Suspect

title: The Suspect

title: The Weatherman

title: The Weatherman

title: The CCTV

title: The CCTV

title: The House of Death

title: The House of Death

title: The Search

title: The Search

title: The Dig

title: The Dig

overview: Journalists Alys Harte and Bronagh Munro launch their own serial, forensic investigation into the real-life disappearance of 16-year-old Damien Nettles, who went missing on the Isle of Wight in 1996.

title: Unsolved: The Boy Who Disappeared

character: Self

original_title: Unsolved: The Boy Who Disappeared


title: Hawke: The Larrikin and The Leader

name: Hawke: The Larrikin and The Leader - Promo

title: The Apprenticeship

overview: We've never been so wary of politicians, but there was a time when things were different. This biography takes a revelatory look at the times & leadership that made Bob Hawke a PM we'd never forget.

title: The Apprenticeship

title: The Prime Ministership

overview: We've never been so wary of politicians, but there was a time when things were different. Part two takes a revelatory look at how an infamous larrikin who gave up the grog became a leader we'd never forget.

title: The Prime Ministership

overview: The story of how Australia ended up with a larrikin in the Lodge, and what he brought to the top job.

title: Hawke: The Larrikin and The Leader

character: Narrator (voice)

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Music Supervisor

job: Music Editor

job: Associate Producer

job: Title Graphics

original_title: Hawke: The Larrikin and The Leader


title: Bill Nye's Solving for X

title: Infinite Fractions: Between Zero and One, It's Astonishing

overview: Is that Rachael Ray? Martha Stewart? Good Heavens, it's Bill Nye, cooking up some fractions. We'll start out in the kitchen but end up in the "Otherworldly Zone" where an infinite amount of fractions hide out between one and zero.

title: Exponents: Exponentiality

overview: They're elegant, simple and pretty to look at. Bill takes the Schoolhouse Rock approach and sings "Exponentiality," a catchy tune celebrating the poetry that awaits us whenever we use the algebraic shorthand known as "Exponents."

title: Exponents: Exponentiality

title: Signed Numbers: The Number Line

overview: Bill's idea of taking us "Over The Rainbow" is actually a journey through the "Barrier of Zero," where we'll behold the negative numbers on the other side! But we'll breathe easier once we see how a number's negative or positive sign simply tells us in which direction we've traveled away from zero.

title: Signed Numbers: The Number Line

title: Proportional Reasoning: Hollywood Proportions

overview: Bill makes the scene, using proportional reasoning to size up the famous Hollywood sign, which he figures is sure to make him the toast of Tinseltown.

title: Variables: Bill Nye A.I.

overview: She called herself "Y." Teary-eyed, one evening she appeared unannounced at his office, asking Detective Nye to uncover the true identity of "X" - who like her, was clearly another unknown. One thing was for sure: "X" and "Y" were variables.

title: Variables: Bill Nye A.I.

title: Balancing Equations: Cupcakes in the Balance

overview: Bill ponders the sweetness of balancing equations. But no matter how many cupcakes are actually hiding in each of those boxes, you know he's still gonna want just one more.

title: Dimensional Analysis: When It Comes to Units, There's No Limit

overview: Bill hits the road to show us how we can zip through algebraic questions involving things like speed, distance and time, just by putting those units of measurement to work. How far is it to Grandma's house anyway? I'm ready for lunch.

title: Linear Equations: The Lady of the Lanes

overview: Bill takes us on a Bowling field trip to fire some linear functions down the alley. Constant rates of change and fun for the whole family!

title: Linear Equations: The Lady of the Lanes

title: Bill Nye's Solving for X

original_title: Bill Nye's Solving for X


title: Zambezi

type: Poster

title: Source Of Life

overview: Flowing for over 2,200 miles, the Zambezi is the fourth-longest river in Africa and is haven and resource for humans and animals alike.

title: Source Of Life

title: River Untamed

title: River Untamed

overview: Go on an extraordinary journey and explore one of the longest rivers on the African continent, the mighty Zambezi. Passing through or along six African countries, the river's story is one of constant change, of life and death. From the Zambezi's source in Zambia to the point at which it finally reaches the Indian Ocean after a magnificent journey of 2,700 kilometres, the fourth-longest flow in all of Africa passes through many diverse landscapes, making it a haven and resource for a rich selection of wildlife. But the river, perhaps best known for its magnificent Victoria Falls, is not just a natural phenomenon of awe-inspiring proportions. It is also home to many humans, providing them with food, water and even electricity.

title: Zambezi

title: زامبيزي

overview:
اذهب في رحلة غير عادية واستكشف نهر زامبيزي الذي يُعد أحد أطول الأنهار في القارة الإفريقية. تشهد قصة نهر زامبيزي -الذي يمر عبر ست دول أفريقية- تغيَّرًا مستمرًا في مشاهد الحياة والموت.

من منبع نهر زامبيزي في زامبيا إلى أن يصب النهر أخيرًا في المحيط الهندي بعد رحلة رائعة تبلغ مسافتها 2700 كليومتر، يُطل نهر زامبيزي -الذي يُعد رابع أطول نهر في إفريقيا- على العديد من المناظر الطبيعية والمشاهد المتنوعة؛ الأمر الذي يجعله ملاذًا ومصدرًا لمجموعة مختلفة من الحيوانات البرية.

original_title: Zambezi


title: Zig and Zag

title: Ice Cream Clone

overview: Zig and Zag’s attempts to clone an ice cream in order to cool themselves down have a chilling effect on the whole of Burb Street.

title: Ice Cream Clone

title: DI Why?

overview: Zig and Zag become DIY experts and set about fixing everything in Burb Street – whether it needs fixing or not!

title: DI Why?

title: Jobsworth

overview: Zig and Zag discover the joys of ‘buying stuff’, but to buy stuff you need money, to get money you need a job!

title: Jobsworth

title: Zollercoaster

overview: Zig and Zag accidentally create the worlds scariest roller coaster all for a ‘high speed mid-ride’ photo!

title: Zollercoaster

title: School Rules

overview: Zig and Zag go to school just to solve a crossword clue causing classroom chaos all the way to the bell!

title: School Rules

title: Meet the Robo-Parents

overview: Zig and Zag create Robo-parents simply to use them to get the family deal at the Pizzeria, however the robots ‘parental programme’ gets out of control!

title: Meet the Robo-Parents

title: Fanzillas

overview: Zig and Zag become soccer superfans, but learn that its all about the winning and not just the taking part as they cost Burbia United the cup!

title: Fanzillas

title: It Came From Zog

overview: Zig and Zag become filmmakers – but they’re only in it for the free popcorn!

title: It Came From Zog

title: Strictly Zig & Zag

overview: There’s a hole in Zig and Zag’s wall and the trophy awarded to the winners of Burbia’s Dance Marathon would fill it perfectly!

title: Strictly Zig & Zag

title: Toddler Trouble

overview: Zig and Zag become parents to a talking doll in a bid to gain access to a toddlers playground and the enticing ‘clown on a spring’ ride!

title: Toddler Trouble

title: Happy Campers

overview: Zig and Zag join the Junior Woodpeckers to get badges, but end up causing havoc on their maiden camping trip.

title: Happy Campers

title: All Washed Up

overview: Mayhem ensues when Zig and Zag’s washing machine breaks down. What should they do? Take it to the hospital for an emergency operation of course!

title: All Washed Up

title: Bitter Than You

overview: Zig and Zag demonstrate how breaking a world record can be a bitter sweet experience.

title: Bitter Than You

title: It’s Sherlucky Day

overview: Zig and Zag become detectives to solve the case of The Missing Invisible Cat of Burb Street.

title: It’s Sherlucky Day

title: Staycation

overview: Zig and Zag decide on their holiday destination. It’s their favourite neighbour’s house! Aloha!

title: Staycation

title: Billy Goat's Grief

overview: There’s a Neat Neighbourhood Inspection so Zig and Zag employ a herd of goats to eat their untidy garden neat.

title: Billy Goat's Grief

title: Zogly on Sea

overview: Zig and Zag turn Zogly Manor into a mobile home and head to the coast for sun, sea and surfing shenanigans.

title: Zogly on Sea

title: Zagracadabra

overview: Zig and Zag believe that they are street magicians and attempt a trick so dangerous that the Secret Agents are forced to help them out!

title: Zagracadabra

title: Let It Grow

overview: Zig and Zag discover the joys of growing your own vegetable, but at the Farmers Market they discover that bigger doesn’t always mean better!

title: Let It Grow

title: Zog’s Got Talent

overview: When the Big TV Talent Show comes to town, Zig & Zag are keen to get involved, but what is their talent?

title: Zog’s Got Talent

title: Best Behaviour

overview: Zig and Zag think they need to learn some manners. However they accidentally enrol themselves on an obedience class for dogs! Woof!

title: Best Behaviour

title: A Novel Idea

overview: Zag decides to write the world’s greatest novel just so he can sit on the best chair in the shopping centre.

title: A Novel Idea

title: Eau de Alien

overview: Zig and Zag think the way to fame is through your own celebrity scent, however Eau De Alien has a little too much animal attraction!

title: Eau de Alien

title: You Want Frights With That?

overview: Zig and Zag stage their own haunting in a bid to get their video onto their favourite TV show Ghost Hunters Live, If They Weren’t Dead 5!

title: You Want Frights With That?

title: Chez Zog

overview: In an attempt to raise enough cash to eat at the fanciest restaurant in Burbia, Zig & Zag set up their own fancy restaurant.

title: Chez Zog

title: Superzag & Wonderzig

overview: After watching a superhero movie Zig and Zag find their calling! They will become superheroes themselves! It’s Blam! Pow! Kapow! all over Burbia.

title: Superzag & Wonderzig

overview:
Zig and Zag are alien twin teen brothers from the Planet Zog. One day they were out flying around in their spaceship when they get sucked into a random black hole (it happens!) and end up crash landing in the suburbs on a strange green and blue planet called Earth. With their craft beyond repair, the brothers decide the only thing to do is plant a porch on the front of their shiny metal spaceship and called it ‘home'.

Join our inseparable extra-terrestrial brothers on a series of fun adventures creating all manner of mayhem as they make the most of what this cool new planet has to offer. With death-defying stunts, crazy inventions and banana and mackerel smoothies!

Life in the suburbs will never be the same for friend Nellie from the corner shop and neighbours Mrs Eyebrows and her invisible cat Mr President, Mr and Mrs Jones and their creepy staring twins Brie and Stilton, the uber-competitive neighbours Abs and Pek Von Pumpiniron, and not forgetting the Secret Agents: Agent A Gent and Agent Honey, tasked with keeping an eye on the alien visitors.

title: Zig and Zag

title: 齐格和扎格大冒险

overview:
齐格和扎格是来自佐格星球的外星双胞胎少年兄弟。一天，他们正驾驶飞船四处飞行，却不料被一个随机的黑洞吸了进去（这种事难免发生！），最终迫降在一个陌生蓝绿色星球的郊区——这个星球名叫地球。飞船已无法修复，兄弟俩决定，最好的办法就是在他们闪亮的金属飞船前面搭个门廊，然后把它称作“家”。

快来加入我们这对形影不离的外星兄弟吧，开启一连串妙趣横生的冒险！他们充分利用这个炫酷新星球所提供的一切，制造了各式各样的混乱。这里有惊险万分的特技、疯狂古怪的发明，还有香蕉鲭鱼奶昔！

对于街角商店的朋友内莉、邻居“眉毛太太”和她那只隐形的猫“总统先生”、琼斯夫妇和他们那对眼神 creepy 的双胞胎布里与斯蒂尔顿、超级爱攀比的邻居阿布斯和佩克·冯·庞皮隆来说，郊区的生活将从此彻底改变。当然，别忘了还有奉命监视这些外星访客的特工：A·绅士特工和蜂蜜特工。

character: Mrs. Eyebrows

character: Mrs. Jones

character: Agent A.Gent

character: Agent Honey

character: Abs

character: Pek

job: Writer

job: Director

original_title: Zig and Zag


title: SHK HEROFORCE

name: All SHK HeroForce trailers in one video!

title: Game-Bot Portal Discovered

overview: As Hope (middle child), Eden (oldest child), and Noah (youngest child) are moving out of their house, two troll bosses, Torch and Murk, from a video game are transported into real life. Trying to find a powerful ring, the bosses soon discover the three kids, who fight back when they find a video game console in the attic that's name is Game-Bot and talks to them. Game-Bot explains that the three kids, along with Torch and Murk are characters of a new video game called HeroForce.

title: Game-Bot Portal Discovered

title: The Mystery in the Attic

overview: After Torch is trapped in a USB drive, Murk tries to ambush Hope, Noah, and Eden, not knowing that his master has sent another boss to steal a powerful ring. With Murk inside the house, the realtor suddenly shows up, and Hope and Eden try to hide Murk. However, Noah soon discovers that the realtor is not who they expected . . .

title: The Mystery in the Attic

title: Secret Codes Uncovered

overview: After Hope, Eden, and Noah trap Murk and Vanessa in thumb drives along with Torch, Game Master informs the trio that the final boss Vortex is coming for the rings. However, the pipe fixer shows up and Hope and Eden, thinking he's the final boss, taze him, even though Noah has been captured by the actual boss.

title: Secret Codes Uncovered

title: Game Master Revealed

overview: Eden and Hope awake after Mike (A.K.A. the Red Skeleton) shocks them and escapes with the Ring of Power. Hope reveals that she still has two rings left, one that Eden wears that gives her electricity, and one that belongs to Noah, who is currently with Vortex. More secrets are uncovered as Mike returns, and Game Master is revealed.

title: Game Master Revealed

overview: While Noah, Hope, and Eden are moving out of their old house, they discover a hidden virtual reality gaming console in the attic that acts as a portal between the game HeroForce and Real Life. The kids must find and protect the power rings from the hands of the evil bosses that have crossed into Real Life in search of the rings.

title: SHK HEROFORCE

character: Hope

character: Noah

character: Eden

character: Torch

character: Murk

character: Game Master

character: Vanessa

character: Game-Bot

character: Mike

character: Vortex

original_title: SHK HEROFORCE


title: Supercar Megabuild

type: Logo

title: Aston Martin Vantage

overview: Mechanics undertake extreme car engineering challenges, beginning by transforming an Aston Martin into a supercharged racing car that is also road legal.

title: Aston Martin Vantage

title: Aston Martin Vantage

overview: Afzal Kahn y los ingenieros Ralph y Ranen aceptan convertir un Aston Martin Vantage V8 en un ultrapotente coche de carreras inspirado en un GT. Ralph y Ranen, los cerebros ingenieros, se embarcan en la misión de transformar este elegante supercoche de serie en un vehículo agresivo para vías muy rápidas, y que aun así esté homologado, para satisfacer a los clientes más exigentes del señor Kahn.

title: アストンマーティン・ヴァンテージ (原題: Aston Martin Vantage)

overview: 今回は、アフザル・カーンがアストンマーティン・V8ヴァンテージをスーパーチャージャーが搭載されたグランドツーリングカーに改造するプロジェクトに挑戦。そのプロジェクトの裏では、エンジニアのプロであるラルフとラーネンがエレガントなスーパーカーを、ハイスピードかつパワフルなレースカーにアップグレードする任務を任される。ただし公道仕様でなければならない。果たしてヴァンテージはどんなマシンに生まれ変わるのか？

title: Aston Martin Vantage

title: 阿斯頓馬丁制高點

overview: 阿斯頓馬丁制高點V8被改裝成一輛動力十足的GT賽車。

title: Rolls Royce Silver Shadow

overview: Shane Lynch challenges the crew to transform his Rolls Royce into a drift racer, an assignment that takes them to Japan, home of the unusual motor sport

title: Rolls Royce Silver Shadow

title: Rolls Royce Silver Shadow

overview: Ralph Hosier y Ranen Rudra abordan una tarea casi imposible solicitada por su cliente, la estrella del pop Shane Lynch: convertir su elegante Rolls Royce Silver Shadow del año 1979 en una suprema máquina de derrape de chico malo. Este es el mayor desafío para los experimentados ingenieros: nunca han hecho un coche de drifting y, desde luego, no uno basado en la prestigiosa marca de Rolls Royce.

title: ロールス・ロイス・シルバーシャドー (原題: Rolls Royce Silver Shadow)

overview: 今回、アフザル・カーンは人気ボーカルグループ、ボーイゾーンのシェーン・リンチから奇想天外な依頼を受ける。79年式ロールス・ロイス・シルバーシャドーを公道も走れるドリフト仕様に改造してほしいというのだ。エレガントなクラシックカーを変身させるため、まずラルフとラーネンはドリフトが盛んな日本へ向かう。改造に許された期限はたったの3週間。果たして2人はプロジェクトを成功させることができるのだろうか？

title: Rolls-Royce Silver Shadow

title: 勞斯萊斯銀影

overview: 工程師們要面對流行歌星客戶肖恩林奇(Shane Lynch)提出一項幾乎不可能的任務。

title: Range Rover Evoque

overview: The team converts a Range Rover into a custom off-roader, then puts it to the ultimate test by driving it through the dunes of the Sahara desert.

title: Range Rover Evoque

title: Range Rover Evoque

overview: Al diseñador y magnate de la industria del motor Afzal Kahn se le ha ocurrido una idea para un prototipo basado en un vehículo que conoce muy bien: el Range Rover Evoque. Pero ahí termina su territorio conocido. Su plan consiste en convertir este vehículo crossover urbano en el todoterreno conquistador de dunas de arena definitivo, un vehículo inspirado en el Rally París-Dakar 4x4s.

title: レンジローバー・イヴォーク (原題: Ranger Rover Evoque)

overview:
レンジローバー・イヴォーク (原題: Ranger Rover Evoque)の写真

ダカールラリーから着想を得たアフザル・カーンは、レンジローバー・イヴォークを究極のオフロード車に改造するプロジェクトに挑戦。エンジニアのラルフとラーネンがスタイリッシュなクロスオーバーSUVを、あらゆる地形を走破できるモンスターマシンにアップグレードするよう任される。最大3万ポンドという予算で、すべてを賄わなければならない。果たしてレンジローバー・イヴォークはどんな姿に生まれ変わるのか？

title: Range Rover Evoque

title: 路華攬勝極光

overview: 阿夫扎爾卡恩想把越野路華攬勝極光改造成終極越野車。

title: Mercedes G Wagen

overview: Ralph and Ranen modify a Mercedes for a security conscious client.

title: Mercedes G Wagen

title: Mercedes G-Wagen

overview: Afzal Kahn y los ingenieros se enfrentan a una tarea complicada solicitada por un cliente misterioso y muy importante. Deben modificar un Mercedes G-Wagen para añadirle las medidas de seguridad definitivas.

title: メルセデス・ベンツ Gクラス ワゴン (原題: Mercedes G-Wagen)

overview: 今回、カーンが手がけるのはメルセデス・ベンツGクラスのワゴン。この車を究極のセキュリティを誇る一台に仕上げていく。エンジニアのラルフとラーネンは誘拐事件が多発するメキシコに飛び、最新の安全対策を視察。2人は、防弾仕様のドアパネルや防犯フィルム、全方位カメラシステムなどを採用し、亜酸化窒素を用いて出力も向上させた。果たしてカーンは安全対策の専門家のお墨付きを得て、無事に車をお披露目できるのか？

title: Mercedes-Benz G-Klasse

title: 梅賽德斯G級

overview: 阿夫扎爾卡恩和工程師們為一輛梅賽德斯平治G系列增加了終極安全功能。

title: Jeep Wrangler

overview: Ralph and Ranen convert a Jeep Wrangler into a Pick-Up Truck.

title: Jeep Wrangler

title: Jeep Wrangler

overview: Con el deseo de expandir su imperio de diseño de vehículos, Afzal Kahn ofrece un proyecto al equipo de ingenieros que podría constituir su mayor reto hasta la fecha: crear un Jeep inspirado en Kahn, más grande y mejor que cualquiera que haya habido antes. Y, además, han de conseguir que tenga éxito en una tierra donde la gente aprecia mucho los vehículos Jeep, los Estados Unidos de América.

title: ジープ・ラングラー (原題: Jeep Wrangler)

overview: 今回、カーンはジープ・ラングラーを改造し、アメリカ進出を狙う。その大役をラルフとラーネンに任せた。2人はわずか2週間で車を改造し、ハリウッドでの発表会に間に合わせなくてはならない。ラーネンが先にロサンゼルスへ行き作業に取りかかる一方、ラルフはイギリスに残り、カーンからスタイリングを学ぶ。果たして2人はカーンを満足させる仕事を成し遂げることができるのか？

title: Jeep Wrangler

title: 吉普牧馬人

overview: 阿夫扎爾卡恩為擴張汽車設計帝國，給工程團隊安排一個艱巨的挑戰。

title: Nissan GT-R

overview: Afzal Kahn challenges engineers Ralph and Ranen to engineer a car to beat his Bugatti Veyron in a straight quarter-mile race.

title: Nissan GT-R

title: Nissan GTR

overview: Los ingenieros Ralph y Ranen asumen la tarea de cumplir el sueño de su mentor de crear uno de los coches de carretera más rápidos del mundo. Afzal Kahn los reta a fabricar un coche que supere a su Bugatti Veyron en una carrera recta de un cuarto de milla. Y, por si esto no fuera lo bastante difícil, les da a los ingenieros un plazo de tres semanas.

title: 日産・GT-R (原題: Nissan GTR)

overview: ブガッティ・ヴェイロンは最高時速が400キロを超える夢のスーパーカーだ。カーンはラルフとラーネンにこれより速い車を3週間で作るという無謀な課題を与える。ラルフたちは日産GT-Rをチューンアップすることで、課題をクリアしようとするが、ヨーロッパ車を好むカーンは2人のやり方が気に入らない。ECUを書き換え、エンジンやエキゾーストシステムを改良するなど悪戦苦闘する2人はカーンの納得する結果を出せるのか？

title: Nissan GT-R

title: 日產GTR

overview: 工程師們能成功改造出一輛在四分之一哩競賽中擊敗布加迪威龍的車嗎?

title: Porsche Panamera

overview: In order to impress the Chinese Delegates, Ralph and Ranen are tasked to make an Eco-Friendly luxury car.

title: Porsche Panamera

title: Porsche Panamera

overview: Bajo la tutela de su mentor, el magnate automovilístico Afzal Kahn, los ingenieros Ralph y Ranen tienen la tarea de convertir un Porsche Panamera normal y corriente en el definitivo supercoche de alto rendimiento, ecológico y del segmento E.

title: ポルシェ・パナメーラ (原題: Porsche Panamera)

overview: 今回カーンたちは、ポルシェ・パナメーラを、中国市場を意識した環境に優しく高性能なビジネス仕様車に改造する。エンジニアのラルフとラーネンはECUをチューニングし、エンジンの性能を上げることに成功。ハイブリッド車ながら、V8エンジン並みの馬力を手に入れた。内装にも手を加え、車内にビジネス空間を創造。果たして2人は無事プレゼンを終え、目の肥えた中国の実業家たちに車を売り込むことができるだろうか？

title: Porsche Panamera

title: 保時捷帕納美拉

overview: 將保時捷帕納美拉改造成運動版，同時要達到排放指標。

title: Bentley Mulsanne

overview: A great friend of Mr. Kahn, wants to go hunting in his Bentley Mulsanne.

title: Bentley Mulsanne

title: Bentley Mulsanne

overview: Afzal Kahn ayudará a un amigo a ir de cacería en su Bentley Mulsanne de 200 000 libras esterlinas.

title: ベントレー・ミュルザンヌ (原題: Bentley Mulsanne)

overview: 今回カーンが受けた依頼は、高級車ベントレー・ミュルザンヌを狩猟のためのハンティングカーへ変身させるというもの。荒れた道を走るにはボディを地面でこすらないように最低地上高を高くする必要がある。また遠い土地までハンティングに出かけるには航続距離も伸ばさなければならない。さらには獲物が現れるまで身を隠して待つためのテントも必要だ。エンジニアのラルフとラーネンはこれらの課題を克服できるのか？

title: Bentley GT

title: 賓利慕尚

overview: 卡恩一位老朋友希望能駕駛他那輛價值20萬英鎊的賓利慕尚去打獵。

title: Chevrolet Camaro

overview: Ralph and Ranen are given a task to convert an American Muscle Car into a European Muscle Car.

title: Chevrolet Camaro

title: Chevrolet Camaro

overview: Los ingenieros Ralph y Ranen viajan a los Estados Unidos. Su mentor, el diseñador de coches Afzal Kahn, les ha indicado que adquieran un coche deportivo estadounidense y lo adapten para el mercado británico.

title: シボレー・カマロ (原題: Chevrolet Camaro)

overview: 今回アフザル・カーンたちは、アメリカンマッスルカーの象徴、シボレー・カマロをイギリス市場向けに改造することに。エンジニアのラルフとラーネンはエンジンをパワーアップし、イギリスの道路に合わせて左ハンドルを右ハンドルに変更。サスペンションやハンドリングも改良し、さらにドアをシザードアに変えた。果たして2人が完成させた特別仕様のヨーロピアンマッスルカーは発表会に集まった顧客の心をつかむことができるか？

title: Chevrolet Camaro

title: 雪佛蘭科邁羅

overview: 工程師拉爾夫和拉南接到的任務是為歐洲市場改裝一輛美國肌肉車。

title: Audi A8

overview: Ralph and Ranen are given a task to build an All-Terrain Audi A8.

title: Audi A8

title: Audi A8

overview: A los ingenieros Ralph y Ranen los ponen entre el hielo y la pared. Un cliente y amigo de su mentor, el diseñador de coches Afzal Kahn, se ha puesto en contacto él y le ha pedido que fabrique un vehículo capaz de soportar condiciones invernales, abordar terreno difícil... y atravesar nieve profunda.

title: アウディ・A8 (原題: Audi A8)

overview:
アウディ・A8 (原題: Audi A8)の写真

今回カーンたちが受けた依頼は、アウディ・A8を改造してスコットランドの雪原を走れるラグジュアリーカーに変身させること。オリジナルのままで深い新雪に挑めば、タイヤが空転して雪に埋もれてしまう。雪をかき分け、トラクションを上げるための装備が欠かせない。さらに極寒の地でも高級セダンの快適さを維持する必要がある。カーンのスタイリングを尊重しつつ、ラルフとラーネンはこれらの課題をクリアできるのか？

title: Audi A8

title: 奧迪A8

overview: 拉爾夫和拉南改裝奧迪A8，使其即使在艱險地形和積雪到心口也能行駛。

Season 2

title: Le Mans Maserati

overview: Jodie Kidd wants a Maserati Ghibli to go 200 mph, just a bit faster than the famous Le Mans Maserati which only got to 197 mph.

title: Le Mans Maserati

title: ル・マン マセラティ (原題: Le Man Maserati)

overview: 今回プリンディヴィルに依頼を持ちかけたのはスーパーモデルのジョディ・キッド。彼女の要望は高級スポーツサルーンのマセラティ・ギブリをレトロなレースカーに改造すること。しかも時速250キロほどのギブリの最高速度を320キロまで上げてほしいと言う。無謀ともいえるプロジェクトにシェーンとダンが果敢に挑戦。果たしてプリンディヴィルとスーパーモデルのお眼鏡にかなう一台に仕上げることができるのか？

title: Le Mans Maserati

title: 極速瑪莎拉蒂

overview: 工程師將瑪莎拉蒂吉博力改裝成時速可達每小時200哩的超級跑車。

title: Delorean Reboot

overview: Starting with a bare chassis, Shane and Dan are challenged to build a DeLorean that harks back to the classic 1980s coupe that was an icon of the Back to the Future films.

title: Delorean Reboot

title: デロリアン リブート (原題: Delorean Reboot)

overview: 今回プリンディヴィルは、映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のタイムマシンとして有名なデロリアンDMC-12のプロトタイプの製作を引き受ける。この大プロジェクトにエンジニアのシェーンとダンは大興奮。しかし、いまだに根強い人気を誇るデロリアンだけに、ファンの期待を裏切らず改造するのは容易ではない。しかも与えられた期間はたったの6週間。未来的な外観が特徴的な80年代の人気車は、どう生まれ変わるのか。

title: DeLorean Reboot

title: 迪羅倫再現

overview: 德羅寧汽車公司要求工程師們將80年代經典車款注入新時代氣息。

title: Sub Zero Porsche

overview: Supercar dealer Alex Prindiville sets Shane and Dan a tough deadline when he promises to create an ice-racing Porsche in just four weeks.

title: Sub Zero Porsche

title: 最高のポルシェ (原題: Sub Zero Porsche)

overview: 今回プリンディヴィルが引き受けたのは、「4週間でポルシェを雪道も走れるラリーカーへ改造する」という雑誌の企画。成功すれば会社にとって最高のPRとなるが、課題は山積み。ロールケージの取り付け、エンジンやタイヤの交換、スタイリングなどはもちろん、シェーンは雪道を走りこなすための技術を習得しなければならない。果たして期日までに、運転技術を磨き、スノーラリー用のポルシェを完成させることはできるのだろうか。

title: Sub Zero Porsche

title: 冰上保時捷

overview: 本集挑戰是將一輛破舊的保時捷914改裝成可以在冰面上比賽的拉力賽車。

title: Monster Bentley GT

overview: In this episode, Shane Lynch and Dan Barruffo are given one of their greatest engineering challenges yet. They need to convert a luxury Bentley GT into a Max-Max style, go anywhere off-roader! If they succeed, it'll be the transformation of a life time! If they don't, it'll be them that end up on the scrap heap!

title: Monster Bentley GT

title: ベントレー・コンチネンタルGT (原題: Monster Bentley Gt)

overview:
ベントレー・コンチネンタルGT (原題: Monster Bentley Gt)の写真

今回手がけるのはベントレー・コンチネンタルGT。ラグジュアリーカーの典型ともいえるこの車を、世界中のどんな地形も走破できる究極のオフロード車に改造する。スタイリングやメカ部分は大幅に手を加えつつ、ラグジュアリーな室内はそのまま維持しなければならない。シェーンとダンはこの難題に挑むが、依頼人から笑顔が消える事態に…。2人は無事に、高級感あふれるモンスターマシンを完成させることができるのか？

title: Monster Bentley GT

title: 賓利

overview: 謝恩和丹要把豪華的賓利GT改成「末日先鋒」款式，一部能夠上山下海的越野車。

title: Audi R8 Drifter

overview: On this episode of Supercar MegaBuild, expert mechanics Shane and Dan have one of their toughest assignments yet. They need to try to convert an Audi R8 into a Gymkhana Grid contender. That means taking an exclusive, executive supercar and turning it into mean machine that can slip and slide its way around a car assault course. Time is tight and the pressure is cranked to the max. Have the guys bitten off more than they can chew?

title: Audi R8 Drifter

title: アウディ・R8 (原題: Audi R8 Drifter)

overview: メカニックのシェーンとダンは、高級車を使ってジムカーナ向けマシンを作ることを思い立つ。2人のボスで、高級車販売を専門とするプリンディヴィルはこの提案に難色を示すが、レース参戦は宣伝効果が見込めると説得。上品さを重視するボスの意向を無視して、2人はアウディ・R8をエンジンむき出しで攻撃的なルックスのマシンに仕上げる。果たして無事レースに参戦し、プリンディヴィルを納得させられる結果を残せるのだろうか？

title: Audi R8 Drifter

title: 甩尾奧迪R8

overview: 專業工程師們打算把奧迪R8改裝成金卡納賽車。

title: Jaguar Dragster

overview: British car builders, Shane Lynch and Dan Baruffo are on a mission to make a drag racing Jaguar that can complement one of the most celebrated aeroplanes of all time, the Supermarine Spitfire. But with a high-end client in California, a project demanding perfection, and one of their tightest deadlines ever, the boys are forced to defy the boss and make their car in Mexico. It's a race against time to see if the drag Jag will ever see the light of day.

title: Jaguar Dragster

title: ジャガー・ドラッグスター (原題: Jaguar Dragster)

overview: 今回シェーンとダンはジャガーを博物館の目玉となるような車に改造することに。依頼人の要望は戦闘機スピットファイアと共に飾るため、それとマッチした外見にすることと、ドラッグレースでコルベットに勝てる仕様にすることだ。納期は3週間。シェーンとダンは改造の達人ビクターの力を借りようと、メキシコに飛ぶ。しかし手に入ったのは、さびだらけのジャガーXJSだった。果たして彼らは依頼人の要望に応えることができるのか。

title: Jaguar Dragster

title: 捷豹加速賽車

overview: 工程師們打造了一輛高速積架賽車，設計風格媲美二戰時的噴火式戰鬥機。

title: McLaren P1 Hyperbike

title: McLaren P1 Hyperbike

title: マクラーレン・P1 (原題: McLaren P1 Hyperbike)

overview: 今回プリンディヴィルがシェーンとダンに依頼したのは、スーパーカーではなくバイクの改造。200万ポンドの値が付くマクラーレン P1の購入特典として、そのスタイルやパフォーマンスにマッチしたスーパーバイクを提供すると言う。2人に納期として与えられたのはわずか15日。慣れないバイクの改造に戸惑いながらも、このプロジェクトに果敢に挑戦する。果たして2人はプリンディヴィルを満足させるバイクを仕上げることができるのか？

title: McLaren P1 Hyperbike

title: 邁凱倫P1機車

overview: 工程師們要打造能夠達到麥拿倫P1標準的超級電單車。

title: Lamborghini Transporter

title: Lamborghini Transporter

title: ラグジュアリーなキャリアカー (原題: Lamborghini Transporter)

overview: 今回プリンディヴィルが顧客から依頼されたのは、ランボルギーニのスーパーカーを運ぶキャリアカー。スーパーカーに見合ったラグジュアリーさを備え、かつオフロード走行も可能なものという注文だ。シェーンとダンは、メキシコへと渡り、古いフォードのトラックを改造することに。見た目も機能も改良が必要な上、スーパーカーならではの課題も。果たして2人は、ボスと顧客が満足するキャリアカーを完成させることができるのか？

title: Lamborghini-Transporter

title: 蘭博基尼運輸車

overview: 工程師們開始着手打造一種豪華運輸車，專門用來運載各種超級跑車，而且適用於各種地形。

overview: Buckle up petrol-heads, there's a shiny, motoring show on the scene. Putting a fresh spin on your typical car transformation TV show, Supercar Megabuild. In every episode our British motor-mad mechanics will embark on an ambitious mission to transform an ordinary car into extraordinary supercar, fit for the racetrack. But with limited time and other inevitable roadblocks piling on the pressure, will they succeed in creating the ultimate supercars?

title: Supercar Megabuild

title: Supercar: Macchine da sogno

overview: Una squadra di meccanici di alto livello realizzano alcune delle più impressionanti supercars modificate mai viste.

title: Criadores de Supercarros

overview: Afzal Kahn construiu um negócio internacional próspero, reestilizando grandes carros para ficarem incríveis. Oficinas movimentadas e três salões de exposições atendem a uma clientela sofisticada, mas o empresário Afzal ainda gosta do lance de novas empreitadas. Por trás de seu QG, Ralph e Ranen, especialistas em mecânica, montaram uma oficina experimental. Eles conseguirão levar os carros já projetados ao máximo e melhorar ainda mais o desempenho, potência e aparência com Supercar Megabuild?

title: Súpercoches a medida

overview: Un equipo de excelentes mecánicos de coches crea algunas de las más increíbles megacreaciones de supercoches nunca vistas.

title: 超跑名车大改造

overview: 阿夫扎尔凯恩藉著改造名车，建立了非常成功的跨国企业。他忙碌的工作室和三个令人瞠目结舌的展间，专门服务家财万贯的有钱客户。但是身为企业家，他无时无刻不在找寻新的创投机会。特立独行的技师劳夫和拉南，在凯恩的总部后面开了一间实验工作坊。他们是机械高手，但是少了凯恩在经营和时尚方面的专长。凯恩负责找阔绰的客户，劳夫和拉南就帮助他完成高难度的改装作业。这三人组接的案子，把他们的专长发挥得淋漓尽致。他们能否让已经精心调教到极致的车辆在节目中进一步提升表现，提高马力甚至改良造型呢?

title: Supercar Megabuild

overview: Accrochez vos ceintures ! Dans chaque émission de Top Cars, nos fous de la mécanique auront pour mission de transformer une voiture ordinaire en une supercar, digne des pistes de courses. Mais avec les contraintes de temps et les inévitables obstacles qui s'empilent, réussiront-ils à créer les supercars ultimes ?

title: 超跑名車大改造

overview: 阿夫扎爾凱恩藉著改造名車，建立了非常成功的跨國企業。他忙碌的工作室和三個令人瞠目結舌的展間，專門服務家財萬貫的有錢客戶。但是身為企業家，他無時無刻不在找尋新的創投機會。特立獨行的技師勞夫和拉南，在凱恩的總部後面開了一間實驗工作坊。他們是機械高手，但是少了凱恩在經營和時尚方面的專長。凱恩負責找闊綽的客戶，勞夫和拉南就幫助他完成高難度的改裝作業。這三人組接的案子，把他們的專長發揮得淋漓盡致。凱恩在每集節目一開始，交給勞夫和拉南一個極具企圖心的計畫，也許是有錢客戶想要一輛獨一無二的車、經銷商想要一輛陳列在展間的靚車，或是落實凱恩獨特的遠見。這個三人組會先買下一輛車，然後展開令人嘖嘖稱奇的改裝作業。他們挑戰了每一輛車的極限，並且加上自己獨一無二的風格。雖然老是鬥嘴抬槓，但是凱恩對這個行業很瞭解，從如何以最划算的價錢買車，到如何展現最頂級的工藝。只要其中任何一個人稍有閃失，就會釀成大禍。每一集的結尾除了讓觀眾看到成品之外，還要試車，並提出一個最重要的問題：追求完美的凱恩，是否覺得這輛車有資格進入他的展間？

title: Jak se staví superauta

overview: Podnikatel Afzal Kahn a nekonvenční mechanici Ralph a Ranen proměňují obyčejná auta pro speciální klienty pomocí úžasných luxusních modifikací. Uvidíte, jak probíhá přestavba Aston Martin Vantage V8 na speciální závodní auto či vytvoření dokonalého terénního auta inspirovaného vozy z ralley Paříž-Dakar.

title: スーパーカー大改造

overview:
ただのスーパーカーじゃない！

自動車デザイナーで実業家のアフザル・カーンと、型破りなメカニックのプロ、ラルフとラーネンが、それぞれのスキルを集結してスーパーカーをさらに卓越したマシンへと生まれ変わらせる。各エピソードでは、カーンがラルフとラーネンに壮大なプロジェクトを任せるところから始まり、時に失敗やトラブルに直面しつつ、マシンのお披露目と路上テストで締めくくる。果たして完璧主義のカーンは生まれ変わったマシンを気に入るのだろうか？

title: Superautojen rakentajat

overview: Afzal Kahn on rakentanut menestyvän kansainvälisen yrityksen, joka saa hienot autot näyttämään uskomattomilta. Ammattilaismekaanikot Ralph ja Ranen ovat pystyttäneet työpajan kokeilujaan varten.

title: Supercar Megabuild

overview: Afzal Kahn gehört [ …] zu den besten Autospezialisten der Welt. In seinem Showroom präsentiert der Londoner Designer und Unternehmer jede Menge Traumautos – gemäß dem Motto: „Die Straße ist mein Catwalk“. Damit hochwertiger Nachschub nicht ausbleibt, haben die Mechaniker Ralph und Ranen eine Experimentierwerkstatt aufgebaut, in der sie Afzals ausgefallene Ideen in die Realität umsetzen – zu sehen in der Serie „Supercars – Die Luxuswerkstatt“. (Text: National Geographic Channel)

title: Olağanüstü Arabalar

overview: En iyi araba tamircilerinden oluşan bir ekip, şimdiye kadar gördüğümüz en muhteşem süper araba mega yapılarından bazılarını yaratmak için efsanevi otomotiv girişimcisiyle iş birliği yapıyor.

title: 打造超級跑車

overview: 阿夫扎爾卡恩開拓了一個蓬勃發展的國際業務，重新設計名車，忙碌的車間和三個令人印象深刻的展廳足以迎合高端客戶。但企業家阿夫扎爾更喜歡新企業的熱鬧氣氛。在他的總部後面，個性獨特的專業機械師拉爾夫和拉南建立了一個實驗車間，他們能否將設計好的汽車發揮到極致，提高性能和動力，令名車改造更上一層樓呢？

title: 슈퍼카 메가빌드

overview: 아프잘 칸은 멋진 차를 더욱더 멋지게 재정비하는 세계적인 사업으로 성공을 거뒀다. 바쁜 작업장과 세 개의 인상적인 쇼룸이 고급 고객을 만족시키지만, 기업가 아프잘은 여전히 새로운 벤처의 붐을 좋아한다. 그의 본부 뒤에는 독보적인 전문 엔지니어인 랠프와 라넨이 실험적인 작업장을 마련했다. '슈퍼카 메가빌드'에서 이미 고성능으로 설계된 자동차의 성능과 전력, 외관을 더욱 향상시킬 수 있을까?

title: Supersamochody w megaprodukcji

overview: Zespół czołowych mechaników samochodowych wraz z legendarnym przedsiębiorcą z branży motoryzacyjnej tworzą jedne z najbardziej fantastycznych supersamochodów w megaprodukcji jakie kiedykolwiek powstały.

original_title: Supercar Megabuild


title: Nailed It! Holiday!

status: Canceled

name: Nailed It! Holiday! | Official Trailer [HD] | Netflix

name: Nailed It! Holiday! | Teaser [HD] | Netflix

type: Teaser

Specials

title: Sleighed It!: Ashley Tisdale and Brent Morin

title: Sleighed It!: Kiernan Shipka, Jacob Batalon and Isabela Merced

title: Sleighed It!: Hunter March

title: Sleighed It!: Hunter March

title: Specials

Season 1

title: Jingle Fails

overview: It's a Christmas baking miracle when the contestants make a cake pop nativity, followed by a cake with an upside-down Santa.

title: Jingle Fails

title: Mikołajowy obciach

overview: Czas na cud świątecznego pieczenia! Uczestnicy robią bożonarodzeniową szopkę z ciasteczkowych lizaków oraz ciasto z Mikołajem do góry nogami.

title: Miracle ou débâcle ?

overview: Le miracle de Noël... ou pas ?! Tant bien que mal, les concurrents fabriquent une crèche en cake pops, puis un gâteau de père Noël renversé.

title: Χριστουγεννιάτικες αποτυχίες

overview: Μα είναι ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα ζαχαροπλαστικής! Οι υποψήφιοι φτιάχνουν χριστουγεννιάτικες μπουκιές κέικ και στη συνέχεια κέικ με έναν ανάποδο Άγιο Βασίλη.

title: 失敗的鈴聲

overview: 聖誕烘焙出現奇蹟！參賽者運用蛋糕棒棒糖製作基督誕生的場景，接著烤出用頭上腳下的聖誕老人裝飾的蛋糕。

title: จิงเกิลเบลล่ม

overview: ถึงเวลาแห่งปาฏิหาริย์การอบขนมช่วงคริสต์มาส เมื่อเหล่าผู้เข้าแข่งขันต้องทำเค้กพอปส์เป็นฉากการประสูติ และตามมาด้วยการทำเค้กแซนต้าหัวทิ่ม

character: Host

character: Judge

character: Guest Judge

title: Winter Blunderland

overview: The hapless bakers tackle a trio of wintry animal doughnuts before attempting an edible ski scene -- and it all goes downhill from there.

title: Winter Blunderland

title: Zimowa katastrofa

overview: Nasi nieszczęśni cukiernicy próbują zrobić pączkowe zwierzęta zimowe i jadalny stok narciarski — a potem zaczyna się zjazd.

title: Les plaisirs (et déplaisirs) de la neige

overview: Nos malheureux pâtissiers s'attaquent à un trio de beignets en forme d'animaux avant de passer à une scène de ski comestible. Arriveront-ils à remonter la pente ?

title: Χειμωνιάτικες γκάφες

overview: Οι δύσμοιροι ζαχαροπλάστες φτιάχνουν χειμωνιάτικα ντόνατ σε σχήμα ζώων και μετά μια βρώσιμη τούρτα με θέμα το σκι. Και εκεί κάπου, όλα παίρνουν την κάτω βόλτα.

title: 冬季出錯樂園

overview: 倒楣的烘焙師得想辦法做出三枚冬季動物造型甜甜圈，接著嘗試製作可以吃下肚的滑雪景致，情況就從這裡開始每況愈下。

title: หนาวนี้มีป่วง

overview: เหล่านักทำขนมผู้อับโชคจะมาสาละวนอลเวงกับการทำขนมโดนัทรูปสัตว์สามตัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำฤดูหนาว และต่อด้วยการสร้างฉากเล่นสกีเลิศรสก่อนที่ทุกอย่างจะเริ่มดิ่งลงเหว

character: Guest Baker

title: You Mitzvah Spot!

overview: To celebrate Hanukkah, the contestants make hand-dipped dreidels, then take on an elaborate tiered cake made with kosher wine.

title: You Mitzvah Spot!

title: Koszerna porażka

overview: Przy okazji Chanuki uczestnicy przygotowują smakowite drejdle i próbują poradzić sobie ze skomplikowanym wielowarstwowym ciastem zawierającym koszerne wino.

title: Hanukkah-tastrophe !

overview: Pour célébrer Hanukkah, les concurrents préparent des "dreidel pop cakes", puis un somptueux gâteau à trois étages confectionné avec du vin kascher.

title: Χαρούμενη Χανουκά

overview: Προκειμένου να γιορτάσουν τη Χανουκά, οι διαγωνιζόμενοι φτιάχνουν σβούρες από κέικ και μετά επιχειρούν να φτιάξουν μια περίτεχνη τούρτα με στρώσεις από κρασί κόσερ.

title: 你犯錯了！

overview: 為了慶祝光明節，參賽者製作手工沾醬陀螺蛋糕，然後運用猶太認證葡萄酒，烘焙精緻的多層蛋糕。

title: เกือบอร่อย!

overview: เหล่าผู้เข้าแข่งขันจะต้องทำเค้กลูกข่างเดรเดลเพื่อฉลองเทศกาลฮานุกกะห์ จากนั้นจะต้องพิสูจน์ความสามารถด้วยการเนรมิตเค้กหลายชั้นที่ทำจากโคเชอร์ไวน์

title: It's a Family A-fail

overview: After a sticky round of Rice Krispies treats and cocoa, the lucky bakers' loved ones get to help them make a turkey cake with all the trimmings.

title: It's a Family A-fail

title: Rodzinny blamaż

overview: Bliscy naszych wspaniałych uczestników pobrudzą sobie ręce przy robieniu rzeźb z ryżowych chrupek, a potem pomogą przygotować indycze ciasto z licznymi dodatkami.

title: Plein les papilles en famille

overview: Après avoir concocté du chocolat chaud et des sculptures en riz soufflé, les pâtissiers reçoivent l'aide de leur famille pour cuisiner une dinde laquée.

title: Οικογενειακή υπόθεση

overview: Μετά από έναν κολλώδη γύρο ζαχαρωτών από δημητριακά ρυζιού και κακάο, οι αγαπημένοι των τυχερών παικτών τούς βοηθούν να φτιάξουν κέικ γαλοπούλας με όλες τις γαρνιτούρες.

title: 家庭不及格

overview: 做出黏答答的脆米花甜點和可可之後，幸運的烘焙師能在摯愛的幫忙下烘烤火雞蛋糕，並製作所有裝飾。

title: เมนูครอบครัวไม่ต้องกลัวท้องเสีย

overview: หลังทำขนมไรส์คริสปี้และช็อกโกแลตร้อนเรียบร้อยแล้ว เหล่าคนสนิทแสนโชคดีของผู้เข้าแข่งขันจะต้องมาช่วยกันลงมือทำเค้กไก่งวงที่พิเศษสุดๆ

title: Toying Around

overview: A gift-wrapped challenge reveals cookie toys -- with moving parts?!? But a metallic robot cake with working lights is an even more ridiculous ask.

title: Toying Around

title: Zabawki do schrupania

overview: Ciasteczkowe zabawki z ruchomymi częściami? Co to w ogóle za pomysł? Otóż mniej absurdalny niż metaliczne robocie ciasto pełne działających lampek.

title: Joujoux sucrés

overview: Les concurrents ont un défi-surprise : créer des pièces mobiles en biscuit pour former un jouet. Et encore plus fou : réaliser un gâteau-robot métallisé avec des phares !

title: Παιχνιδιάρικη διάθεση

overview: Μια πρόκληση με τυλιγμένα δώρα αποκαλύπτει παιχνίδια από μπισκότα με κινούμενα μέρη! Αλλά μια μεταλλική τούρτα σε σχήμα ρομπότ με φωτάκια μάλλον είναι ακόμα χειρότερη.

title: 遍地玩具

overview: 包裝在禮物內的挑戰揭曉，原來是餅乾玩具，還有活動零件？！？但這還不是最荒謬的要求，請看附帶作業照明燈的金屬色機器人蛋糕。

title: พี่ไม่ได้มาเล่นๆ

overview: ภารกิจใหม่ของตอนนี้คือการทำคุกกี้รูปของเล่นซึ่งมีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้?!? ซ้ำร้ายผู้เข้าแข่งขันยังต้องทำขนมเค้กหุ่นยนต์สีโลหะซึ่งมีดวงตาเปล่งแสงแอลอีดีได้

title: 3…2…1, Ya Done!

overview: Three "Nailed It!" fan favorites return to ring in the new year with a crumbling resolution cookie and a "tipsy-turvy" cake with four tiers.

title: 3…2…1, Ya Done!

title: 3, 2, 1… i koniec tego dobrego!

overview: Trójka uwielbianych przez fanów uczestników zabiera się za przygotowanie ciasteczek z noworocznymi postanowieniami i szampańskiego ciasta z czterema poziomami.

title: 3, 2, 1... bonne année !

overview: Trois favoris de l'émission américaine sont de retour pour accueillir le Nouvel An avec un cookie "bonnes résolutions" et un gâteau spécial réveillon et spécial mousseux.

title: 3… 2…1, τέλος!

overview: Τρεις αγαπημένοι παίκτες του "Έδεσε το Γλυκό!" επιστρέφουν για να προϋπαντήσουν το νέο έτος με μια εύθραυστη μπισκοτοπρόκληση και μια μεθυσμένη τούρτα τεσσάρων στρώσεων.

title: 3、2、1，時間到！

overview: 最受粉絲歡迎的三位《妙廚大烤驗》參賽者在新年再度來到節目中，製作細緻的新年新希望餅乾，以及四層「微醺迷亂」蛋糕。

title: 3…2…1 พังแน่!

overview: สามผู้เข้าแข่งขันรายการ "เนลด์ อิท!" คนโปรดของแฟนๆ ขอกลับมาเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการสร้างสรรค์คุกกี้ปณิธานวันปีใหม่ รวมทั้งเค้ก "กลับตาลปัตร" ที่มีสี่ชั้น

title: Just Do It Yourself!

overview: Instead of baking, they'll be making. But can these not-so-crafty contestants deliver on a DIY diorama ornament and an incredibly ugly Christmas sweater?

title: Just Do It Yourself!

title: Majsterkowicze w akcji

overview: Tym razem zamiast pieczenia będzie majsterkowanie. Jak poradzą sobie nasi zawodnicy z ozdobami dioramowymi i niesamowicie szpetnym świątecznym swetrem?

title: Le ridicule ne tue pas

overview: Les concurrents quittent les fourneaux pour jouer un peu les bricolos. Le challenge du jour : créer des objets décoratifs et un pull ridicule pour Noël.

title: Κάν' το μόνος σου!

overview: Δεν θα ψήσουν αυτήν τη φορά, αλλά θα φτιάξουν. Θα καταφέρουν όμως αυτοί οι ατζαμήδες διαγωνιζόμενοι να φτιάξουν τρισδιάστατα χριστουγεννιάτικα πουλόβερ και στολίδια;

title: 自己動手做

overview: 這次他們不烘焙，而是創作。但這些手藝不怎麼高明的參賽者有辦法呈現自己動手做的立體飾品，還有醜到驚人的聖誕毛衣嗎？

title: ขอโชว์ฝีมือ!

overview: แทนที่จะเป็นการอบขนมง่ายๆ พวกเขากลับต้องทุ่มเทกายถวายหัว แล้วผู้เข้าแข่งขันที่ไร้เสน่ห์ปลายจวักเหล่านี้จะเนรมิตเครื่องตกแต่งสามมิติและเสื้อกันหนาวอัปลักษณ์ออกมาได้ไหมนะ

name: Nailed It! Holiday! Season 2 | Main Trailer | Netflix

title: We're Scrooged!

overview: The bakers pay homage to "A Christmas Carol," creating cupcakes with cookie ghost toppers and a hilariously haunting bust of Ebenezer Scrooge.

title: Τη σκρουτζίσαμε!

overview: Οι ζαχαροπλάστες αποτίουν φόρο τιμής στη "Χριστουγεννιάτικη Ιστορία", φτιάχνοντας κάπκεϊκ με μπισκότα-πνεύματα και μια ξεκαρδιστική προτομή του Εμπενίζερ Σκρουτζ.

title: We're Scrooged!

title: Un Noël (désen)chanté

overview: SOS cupcakes fantômes avec cet hommage sucré à Charles Dickens ! Le buste de l'avare le plus célèbre des contes de Noël, Scrooge, va lui aussi se faire croquer.

title: ¡Estamos chafados!

overview: Los reposteros rinden homenaje a la película "Un cuento de Navidad" con magdalenas fantasmagóricas y un espeluznante busto del Sr. Scrooge de Dickens.

title: Ježíšku!

overview: Pekaři vzdávají poctu Vánoční koledě a vytvářejí cupcaky se sušenkami duchů a neuvěřitelně legrační bustu Ebenezera Vydřigroše.

title: 我們都被騙了！

overview: 烘焙師們為向《小氣財神》一書致敬，紛紛製作出杯子蛋糕搭配幽靈餅乾裝飾，以及書中守財奴的爆笑半身蛋糕。

title: ศึกหนักรับเทศกาล

overview: บรรดานักอบขนมรำลึกถึงนิทานเรื่อง "อะ คริสต์มาส แครอล" ด้วยการทำคุกกี้รูปผีแห่งคริสต์มาสและรูปปั้นครึ่งตัวของเอเบนีเซอร์ สกรูจที่ทั้งหลอนทั้งตลก

title: A Classic Christmess

overview: Time-honored traditions take a delightfully terrible turn with hand-painted cake-pop ornaments and a fruitcake featuring fan-favorite Wes.

title: Κλασικό χριστουγεννοχάος

overview: Καθιερωμένες παραδόσεις παίρνουν μια ευχάριστα τραγική τροπή με στολίδια για μπουκιές κέικ ζωγραφισμένα στο χέρι και ένα κέικ με φρούτα με τον αγαπημένο Γουές.

title: A Classic Christmess

title: Esprit et gabegie de Noël

overview: Les traditions en prennent un coup quand les candidats s'attaquent aux décorations de Noël et à un cake aux fruits à l'effigie d'un membre de l'émission.

title: El típico lío navideño

overview: Las viejas tradiciones dan un giro deliciosamente terrible con las tartas de adornos navideños clásicos y un pastel que representa al famoso Wes.

title: Vánoční chaos

overview: Starobylé tradice se krásně zvrhnou při ručním malování ozdobných dortových lízátek a vytváření biskupského chlebíčku s populárním Wesem.

title: 經典混亂聖誕

overview: 手繪的棒棒糖蛋糕裝飾，以及粉絲最愛的韋斯主題水果蛋糕，歷史悠久的傳統變得搞笑又慘烈。

title: คริสต์มาสมหาภัยสูตรต้นตำรับ

overview: ประเพณีที่สืบต่อกันมายาวนานกลับกลายต้องเละตุ้มเป๊ะด้วยเค้กป๊อปตุ๊กตาประดับที่ระบายสีด้วยมือและฟรุตเค้กที่มีรูปเวสอยู่ด้วย

title: Shalo-many Fails!

overview: A menorah made of jelly-filled doughnuts, a cake shaped like an inflatable bear, and the first celebrity contestant? This Festival of Lights is lit.

title: Επιδόρπια αποτυχίες!

overview: Μενορά με ντόνατς με γέμιση μαρμελάδα, ένα κέικ Αρκούδος Χάνουκα και ο πρώτος διάσημος διαγωνιζόμενος; Η Γιορτή των Φώτων έφτασε.

title: Shalo-many Fails!

title: Beignets en déconfiture

overview: Place à une célébration d'Hanouka pleine de ratés et de rires avec une menorah en beignets, un énorme gâteau en forme d'ours et le premier candidat people !

title: ¡Fallos a tutiplén!

overview: Una menorá con minidónuts rellenos de mermelada, un pastel con la forma de un oso hinchable y el primer concursante famoso. ¡Llegó la hora de la Fiesta de las Luces!

title: Disastri shalom

title: Šalom a šáteček

overview: židovský svícen z koblih a plněných želé, koláč ve tvaru nafukovacího medvěda a první soutěžící z řad celebrit?? Tohle je svátek světel, jak má být.

title: 光明節大失敗！

overview: 果醬甜甜圈組成的光明節燈台、充氣熊模樣的蛋糕，以及首位名人參賽者？這個光之節真是酷斃了！

title: หายนะฮานุกกะห์

overview: เชิงเทียนเมโนราห์ที่ทำจากโดนัทใส่แยม เค้กที่มีรูปร่างเหมือนหมีเป่าลม และผู้เข้าแข่งขันคนแรกที่เป็นคนดัง เทศกาลแห่งแสงสว่างนี้เจ๋งสุดๆ

title: It's a Wonderfail Life

overview: The bakers aim for the best of the bad list with angel-shaped waffle-cone tree toppers and a "Nicole at the Pole" cake with rock-candy geodes.

title: Καλή αποτυχία!

overview: Οι ζαχαροπλάστες προσπαθούν για το καλύτερο με αγγελάκια από βάφλα σε σχήμα κώνου για δέντρα και μια τούρτα "Η Νικόλ στον Βόρειο Πόλο" με γεώδη από καραμέλα.

title: It's a Wonderfail Life

title: Nicole au charbon !

overview: Qui a été sage comme un ange... en gaufrette ? Sûrement pas Nicole, que les candidats doivent représenter au pôle Nord entourée de lutins sur une montagne de charbon !

title: Desastres angelicales

overview: Los pasteleros intentan estar en la lista de los buenos con cucuruchos de galleta en forma de ángel y un pastel "Nicole en el Polo" con geodas de caramelo.

title: Dolci fallimenti

title: Jednou jsi dole

overview: Pekaři se pokouší o nejulítlejší speciality, jako jsou andělské kornouty na špičku stromku a dortík ,,Nicole na pólu" s kandysovými geody.

title: 美妙失敗人生

overview: 烘焙師製作聖誕樹頂部裝飾的天使蛋捲，以及冰糖水晶洞「極圈妮可」蛋糕，挑戰成為頂尖壞小孩。

title: ชีวิตแสนรุ่ง...ริ่ง

overview: บรรดานักอบขนมพยายามเอาชนะด้วยการทำวาฟเฟิลโคนรูปนางฟ้าเพื่อประดับยอดต้นคริสต์มาส และเค้กนิโคลบนขั้วโลกด้วยน้ำตาลกรวด

title: One Fail, Two Fail. I Fail, You Fail!

overview: A Seuss-inspired sugary feast of green eggs, ham and the Grinch's roast beast. Would they, could they, ace these cakes? Sadly, no. They cannot bake.

title: Ένα fail, δύο fail, τρία και την πατήσαμε!

overview: Μια γλυκιά γιορτή από πράσινα αυγά, ζαμπόν και το ψητό τέρας του Γκριντς, εμπνευσμένη από τον δρ Σους. Μπορούν να κάνουν τέλειες αυτές τις τούρτες; Δυστυχώς, όχι.

title: One Fail, Two Fail. I Fail, You Fail!

title: Il était une fois... des œufs verts au jambon !

overview: Mission création de gâteaux inspirés des livres du célèbre auteur pour enfants, Dr. Seuss. Avez-vous faim d'œufs verts au jambon ? Ou d'un vilain Grinch ?

title: ¡Hay errores mejores y peores!

overview: Pastelitos de huevos verdes con jamón inspirados en el Dr. Seuss y un pastel de banquete con el Grinch de protagonista. ¿Podrán lucirse con estas tartas?

title: Eniky, beniky, zkažené knedlíky

overview: Přeslazená hostina podle Seusse, kde se podávají zelená vajíčka, šunka a Grinchova pečeně. Předvedou se pekaři v jasném světle?? Ale kdepak, dopadne to bledě.

title: 我失敗，你失敗，大家都失敗！

overview: 這場蘇斯博士啟發的甜滋滋饗宴，有綠雞蛋、火腿，還有《鬼靈精》裡的烤野獸。他們究竟能不能成功呢？可惜的是他們失敗了，這些人根本不會烤蛋糕！

title: พังแล้ว พังอีก พังกันถ้วนหน้า

overview: การเฉลิมฉลองในธีมดร. ซูสส์ที่มีทั้งกรีนเอ้กส์ ทั้งแฮม และโรสต์บีสต์ของกรินช์ ทุกคนรอผลงานอย่างใจจดใจจ่อ แต่โชคร้าย... ผู้เข้าแข่งขันเหล่านี้อบขนมไม่เป็น

title: New Year, New Fails

overview: It’s a countdown to disaster when the contestants make festive cookie masks and a spherical ball-drop cake to ring in the New Year.

title: Νέα χρονιά, νέες αποτυχίες

overview: Ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση για την καταστροφή όταν οι διαγωνιζόμενοι κάνουν χριστουγεννιάτικες μπισκοτένιες μάσκες και μια σφαιρική πρωτοχρονιάτικη μπάλα.

title: New Year, New Fails

title: 3, 2, 1... Raté !

overview: Le compte à rebours est lancé : sortez les masques et la boule de cristal évoquant la Saint-Sylvestre sur Times Square ! Les concurrents ont du cookie sur la planche !

title: Año Nuevo, pifias nuevas

overview: La cuenta atrás para el desastre comienza cuando los concursantes intentan crear máscaras de galleta y un pastel esférico para celebrar el Año Nuevo.

title: Jak špatně na Nový rok

overview: Hodiny neúprosně odtikávají a soutěžící vytvářejí sladké maškarní masky a pěkně zakulacené dorty, aby přivítali Nový rok.

title: 新年新失敗

overview: 參賽者烘烤佳節餅乾面具以及圓球蛋糕來歡慶新年，準備倒數迎接慘劇囉！

title: ปีใหม่ พลาดใหม่

overview: เริ่มนับถอยหลังสู่ความเละ เมื่อผู้เข้าแข่งขันต้องทำหน้ากากคุกกี้สุดแฟนซีและเค้กลูกบอลเพื่อต้อนรับปีใหม่

overview: It's the "Nailed It!" holiday special you've been waiting for, with missing ingredients, impossible asks and desserts that look delightfully sad.

title: Nailed It! Holiday!

title: Nailed It! Holiday!

overview: Oto „Nailed It!” w świątecznej wersji — z brakującymi składnikami, niemożliwymi do realizacji zadaniami i deserami, które nie wyglądają ani trochę apetycznie.

title: C'est du gâteau : USA, Spécial Fêtes !

overview: De piètres pâtissiers amateurs tentent de reproduire des pâtisseries basées sur le thème des vacances, dont la réalisation tient souvent plus de la sculpture que de la simple pâtisserie. Une mission quasi-impossible pour les candidats.

title: 파티셰를 잡아라! 메리 크리스마스!

overview: 크리스마스에도 도전을 멈추지 않는 불굴의 아마추어 제빵사들. 재료를 잊어도, 모양이 끔찍해도, 맛이 부족해도, 괜찮답니다. 작품을 공개하는 순간, 재미가 폭발하니까!

title: Έδεσε το Γλυκό και στις Γιορτές!

overview: Ήρθαν τα χριστουγεννιάτικα επεισόδια του "Έδεσε το Γλυκό!" που περιμένατε, με ξεχασμένα υλικά, απίστευτες δοκιμασίες και απολαυστικά κακομούτσουνα γλυκά.

title: ¡Niquelao! Navidad

overview: Llega el especial navideño de "Niquelao! EEUU" con misiones imposibles, ingredientes desaparecidos y postres de un aspecto deliciosamente triste.

title: Nailed It! Holiday!

overview: Ecco lo speciale natalizio di "Nailed It!" che stavi aspettando, tra ingredienti scomparsi, richieste impossibili e dessert squisitamente tristi.

title: Ezt jól kisütöttük! Ünnepek

overview: A Nailed It! várva várt ünnepi kiadása, hiányzó hozzávalókkal, teljesíthetetlen kérésekkel és csodálatosan komornak kinéző desszertekkel.

title: Nailed It! Holiday!

overview: Je tu sváteční speciál na který jste čekali. Plný zapomenutých surovin, nesplnitelných úkolů a desertů, které vypadají úžasně zbědovaně.

title: Mandou Bem - Natal e Ano Novo

overview: Neste aguardado especial de Natal de "Mandou Bem", você pode contar com falta de ingredientes, pedidos absurdos e sobremesas de aspecto duvidoso.

title: Nailed it! ¡Felices fiestas!

title: הצלחתי! לרגל החג!

overview: פרקים מיוחדים לכבוד חג המולד והשנה החדשה, עם מרכיבים חסרים, בקשות בלתי אפשריות וקינוחים חגיגיים שנראים רע.

title: Nailed It! Juhlaherkut

overview: Kauan odotetussa jouluspesiaalissa ainekset ovat hukassa, tehtävät mahdottomia ja jälkkärit ilahduttavan säälittäviä.

title: 妙廚大烤驗！佳淆慶佳節

overview: 您引頸企盼的《妙廚大烤驗》佳節特輯登場，見識忘了加料的窘境，不可能的要求，以及外型慘烈的搞笑甜點。

title: เนลด์ อิท! ภาคฮอลิเดย์

overview: พบกับ "เนลด์ อิท!" ซีซั่นพิเศษสำหรับช่วงเทศกาลที่ทุกคนเฝ้ารอ ขำขันไปกับส่วนผสมที่มาไม่ครบ พร้อมด้วยภารกิจสุดหิน และขนมหวานที่สุดแสนจะพังพินาศ

title: 我做到了：烘焙大赛之节日糕点

overview: 假日主题的《我做到了：烘焙大赛》特辑可谓最棒的节日礼物！让我们通过这些节日烘焙中令人不开心的事情好好开心一下吧！

original_title: Nailed It! Holiday!


title: Dulha Wanted

title: Episode 1

overview: Dulha Wanted

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: 9

title: 9

title: 10

title: 10

title: Dulha Wanted

original_title: Dulha Wanted