title: L.A. Law

type: Logo

Specials

title: L.A. Law: The Movie

overview: In this reunion movie, also known as L.A. Law: Return to Justice, Leland McKenzie has retired and left Douglas Brackman, Jr. as the senior managing partner, while former partner Michael Kuzak, now a successful restaurant owner, goes up against old flame Grace Van Owen when he is called out of retirement to help stop the impeding execution of a former client on death row. Meanwhile, divorce lawyer Arnie Becker deals with his most toughest divorce: his own, where his estranged young wife has hired former McKenzie-Brackman lawyer Abby Perkins as her legal representation; Roxanne deals with her ex-husband, who claims that he's dying and wants to spend some quality time with her; and Ann and Stuart find themselves the victims of a scam artist. New employees to the firm are Brackman's over-achieving son Jason, and ambitious and conniving associate Chloe Carpenter.

title: L.A. Law: The Movie

title: Secrets of the Firm

title: Secrets of the Firm

title: 100th Episode Celebration

overview: Jane Pauley hosts a behind-the-scenes look at the first five seasons of the critically-acclaimed series with interviews with the cast, crew and legal experts.

title: 100th Episode Celebration

title: Season 0

Season 1

title: Pilot

overview: Becker begins the day dealing with some irate clients and finds himself at the wrong end of a gun; Melman discovers a dead partner; Kuzak finds a creative way to see that justice is done when he defends an unsavory client accused of rape and assault on a terminally ill woman; Brackman challenges Kelsey about taking on an insurance case; the firm takes on a new associate; a Chaney eulogy takes a shocking turn; Becker opens the eyes of a woman who mistakenly thinks she has a good divorce settlement; Perkins's marital problems become public knowledge; Kuzak encounters a judge who takes traffic violations seriously; Kelsey propositions Markowitz.

title: Pilot

title: Alles was recht ist

title: Débuts difficiles

overview: Tout commence par la découverte, un lundi matin, du cadavre de l'un des associés du cabinet. Puis Michael Kuzak doit se charger du cas d'une femme atteinte de leucémie, qui aurait été violée par le fils d'un riche donateur.

title: Débuts difficiles

character: Michael Kuzak

character: Grace Van Owen

character: Roxanne Melman

character: Abby Perkins

character: Victor Sifuentes

character: Waiter

character: Ralph Cavanaugh

character: William Dollar

character: Barry Graham

character: Alice Ratakowsky

character: Jim Perkins

character: Adrianne Moore

character: George Buckner

character: Sergeant McKlosky

character: Andrew Taylor

character: Leslie Aaron

character: Iris Hubbard

character: Clerk

character: Judge Richard Armand

character: Malcolm Gold

character: Hilda Brunschwager

character: Justin Pregerson

character: Lester Tuttle

character: Nita

character: Lynda Graham

character: Sidney Schroeder

character: Emanuel Garcia

title: Those Lips, That Eye

overview: Kuzak pursues a very attractive deputy district attorney, Grace Van Owen, even though she's engaged to marry the man managing her campaign for a seat on the bench; Perkins is beaten by her drunken husband after she files for divorce and sole custody of their son; Kelsey continues to clash with Brackman, as well as McKenzie, over the insurance case until her hardball tactics succeed in earning a windfall fee for the firm; Sifuentes comes to regret the plea agreement he negotiates for a man who took justice into his own hands after watching his son's killer freed on a technicality; Weston is infuriated when Becker sandbags her chance to be offered a position as an associate after he tires of their affair;  Markowitz courts a hesitant Kelsey; feeling passed over for promotion by Sifuentes's hiring, Taylor quits; Perkins becomes the default winner of an associate position; Chaney's will brings out the beast in Brackman.

title: Those Lips, That Eye

title: Blumen für die Staatsanwältin

title: L'affaire Gallagher

overview: Outre l'affaire Gallagher et celle d'une femme ayant perdu l'usage d'un oeil, les membres du cabinet voient Taylor décider de démissionner, estimant qu'on ne lui confie aucune affaire importante.

title: L'affaire Gallagher

character: Martin Satren

character: Isabel Figueroa

character: Roseann Robin

title: The House of the Rising Flan

overview: Sifuentes is outraged when he learns that the motive behind an invitation to dinner at the Brackman house was to enlist his aid in perpetrating an immigration fraud; Kuzak continues to pursue Van Owen; Perkins is devastated when her ex-husband kidnaps their son, and quickly becomes frantic when it appears that the police cannot help her find him; Kuzak discovers that his client's suit against an amusement park for injuries his son suffered  is based on a fraudulent claim; Markowitz fears that he will lose his job when he declines to run a scam on an alcoholic I.R.S. agent to mitigate his client's tax bill, but luck is on his side when the adverse I.R.S. ruling turns into a financial coup after his client's wife sues for divorce.

title: The House of the Rising Flan

title: Nur eine Zweckehe, Amigo

title: Lourde amende

overview: Une affaire de garçon blessé dans un parc d'attractions et une autre concernant une chanteuse de vidéoclips occupent le cabinet, tandis que Victor est invité chez Douglas Brackman, qui espère que celui-ci acceptera d'épouser sa gouvernante !

title: Lourde amende

title: The Princess and the Wiener King

overview: McKenzie's disappointment in the greedy law school students whose class he addresses leads him to offer a clerkship to a student who appears to be more socially responsible; in defending a young teenager who murdered her abusive brother, Sifuentes suspects that the abuse may have begun with the girl's father; Kelsey forces Perkins to realize that she may never see Eric again; Van Owen is furious when she discovers that Kuzak has arranged a lunch date with her fiance to scope out his competition; Kelsey finds out about Markowitz's secret life; McKenzie suggests a course of action after Hubbard expresses her frustration with their business and personal relationship; a lovesick Lewis fights to keep his princess, despite Becker's advice; Van Owen pays Kuzak a late night visit and reveals her true feelings.

title: The Princess and the Wiener King

title: Alte Narren sind die schlimmsten

title: L'inceste

overview: On embauche une femme de ménage pour le cabinet, mais les jeunes recrues étudiantes ne semblent guère motivées que par l'argent. Tandis que Kuzak est toujours amoureux, Sifuentes s'occupe quant à lui d'une sombre affaire d'inceste.

title: L'inceste

title: Simian Chanted Evening

overview: Kuzak fights for his terminally ill client's right to be cryogenically preserved after death; Becker whets his appetite for entertainment law when he brokers an extremely favorable divorce settlement for his movie producer client; Markowitz and Kelsey are offered partnerships in the firm; Melman takes Becker to task over his romantic entanglements with clients; Kelsey represents a man fighting to keep his toy company from being taken over by a corporate giant; refusing to give up on the woman he loves, Kuzak goes ape and disrupts Van Owen's wedding.

title: Simian Chanted Evening

title: Hochzeit mit Gorilla

title: Congélation post-mortem

overview: Kuzak se retrouve en train de s'occuper d'une histoire de cadavre qui refuse de partir et souhaite être lyophilisé. Par ailleurs, sa furtive histoire d'un soir risque de tomber à l'eau lorsque se profile à l'horizon la date du mariage.

title: Congélation post-mortem

title: Slum Enchanted Evening

overview: Van Owen faces hairy jokes from her colleagues and the anger of her ex-fiance after bailing out on her wedding; Kuzak represents a television news anchor suing for sex discrimination and wrongful termination when her employer fires her after having second thoughts about the series of reports on her breast cancer surgery that they assigned her to produce; Sullivan is busted for dealing drugs out of the office; Taylor successfully represents a tenant's association suing Brackman for being a slumlord, and gives his former boss a taste of his own medicine when Brackman threatens to prolong the case with a series of appeals to avoid paying the judgment levied against him; Hubbard applies to law school; Kelsey does business with a very agreeable banker offering excellent terms on her partnership buy-in loan; Brackman faces a stunning and humiliating defeat when he foolishly decides to take on McKenzie in the partners' meeting.

title: Slum Enchanted Evening

title: Der Herr der Slums

title: Licenciement abusif

overview: Le petit ami de Grace accepte mal qu'elle ait refusé au dernier moment de se marier. Kuzak se retrouve sur un procès concernant une reporter de la télévision, qui se serait fait licencier abusivement.

title: Licenciement abusif

title: Raiders of the Lost Bark

overview: Kuzak slyly sticks Sifuentes with a dog of a case, but it's Sifuentes who's sitting pretty after he discovers the teeth in the matter, and pulls out an unexpected win; Abby rebuffs an admirer; Becker's gamble on the Mishkin fee agreement pays off financially but dooms the relationship; after Kuzak wins the discrimination case, he discovers that his client had an ulterior motive for not accepting a generous settlement offer; Brackman takes a new approach to life and dealing with people in the wake of his double barreled defeats in the court room and the partners' meeting; Becker is oblivious to Melman's feelings for him.

title: Raiders of the Lost Bark

title: Der Fall Stacey Gill

title: Histoire de chien

overview:
Kuzak se retrouve sur deux procès en même temps et confie l'un d'eux à Sifuentes, qui n'y est pas préparé. Pendant ce temps, Douglas Brackman,

suite aux remarques qu'on lui a faites, envisage fermement de démissionner.

title: Histoire de chien

overview: Kuzak se retrouve sur deux procès en même temps et confie l'un d'eux à Sifuentes, qui n'y est pas préparé. Pendant ce temps, Douglas Brackman, suite aux remarques qu'on lui a faites, envisage fermement de démissionner.

title: Gibbon Take

overview: Van Owen's ex-fiance gets his revenge by humiliating her during a campaign appearance, thus sabotaging her race for the bench; when Kelsey shakes a trust's money tree to benefit the homeless, she also creates a windfall for the firm and herself; an ugly divorce case hits too close to home when Abby tries her hand at marital law; Sifuentes adds to his chair collection as he settles a slander case against a prosecutor who took losing the Sullivan drug case on a technicality too personally and too publicly; Van Owen experiences an extremely embarrassing case of mistaken simian identity.

title: Gibbon Take

title: Die Armen von Beverly Hills

title: Les pauvres de Los Angeles

overview: Sifuentes doit assurer la défense du fils d'un client, qui refuse que tout autre avocat s'occupe de lui. Dans le même temps, le cabinet se penche sur une affaire qui concernerait les pauvres de Beverly Hills.

title: Les pauvres de Los Angeles

title: The Venus Butterfly

overview: Becker, Markowitz and Kelsey bicker over who will inherit Chaney's office; Van Owen prosecutes a man charged with the mercy killing of his terminally ill lover;  to Kelsey's undying gratitude, Markowitz learns the secret of a serial bigamist's success with women as Becker and Markowitz represent the man's eleven wives in their divorce actions; Abby is devastated when a dead boy matching Eric's description is mistakenly cremated before he can be identified.

title: The Venus Butterfly

title: Der Venus-Schmetterling

title: Amour et mort

overview: Au cours de la réunion traditionnelle, après avoir évoqué une rare affaire de bigamie dont va pouvoir s'occuper le cabinet, trois des membres en viennent à se disputer pour déterminer qui va hériter du bureau vacant.

title: Amour et mort

title: Fry Me to the Moon

overview: Kuzak gets nightmares over handling an appeal for a man sentenced to death; Van Owen helps Gilliam get a reprieve for Appleton; Melman comforts Becker when his parents try to put him in the middle of their divorce dispute; Sifuentes resigns after McKenzie sandbags his representation of a woman who could potentially embarrass one of McKenzie's clients; Perkins rescues a stray dog who wins over Brackman's heart; Van Owen intercedes for an inebriated Kuzak who's about to be arrested for disrespecting the police.

title: Fry Me to the Moon

title: Hinteransichten

title: Peine de mort

overview: Alors que Kuzak rencontre un problème moral avec la peine de mort, Sifuentes s'occupe d'une affaire de prostituée, accusée de vol alors qu'elle se trouvait en compagnie d'une personnalité qui refuse de le reconnaître. Les parents d'Arnold, eux, veulent divorcer.

title: Peine de mort

title: El Sid

overview: An increasingly unstable Hershberg asks Kuzak to take over the case of a woman who shot a police officer; Rogoff reassigns Van Owen to night court as punishment for helping Appleton; Perkins makes a deal with the devil to have her son returned to her safely; things get heated in another court when the men of McKenzie, Brackman engage in a contentious basketball game with a rival firm; Markowitz redecorates Chaney's office and gives it to Kelsey as a Christmas present; after McKenzie apologizes, Sifuentes agrees to return to the firm.

title: El Sid

title: Männerkämpfe

title: Sidfuentes nous quitte

overview: Un vieil ami de Kuzak, dépressif et ancien alcoolique, sollicite l'aide de celui-ci.

title: Sidfuentes nous quitte

title: Sidney, the Dead-Nosed Reindeer

overview: La Rosa digs up the ammunition Kelsey needs to succeed in  representing an inventor in a contract dispute over patent royalties; Kuzak is horrified as he witnesses a severely depressed Hershberg commit suicide in court; Becker gets caught in a compromising position when he's propositioned by a client's soon-to-be ex-wife; Perkins spends Christmas with her son; when his pre-trial depositions reveal that the Emmons case is a winner, Kuzak is able to negotiate a favorable settlement for his client.

title: Sidney, the Dead-Nosed Reindeer

title: Wer weint um Sidney Hershberg?

title: L'enterrement de Sid

overview: Kuzak s'occupe de l'interrogatoire d'un policier ayant pénétré chez une jeune femme et dont l'intervention a abouti à la mort d'un bébé. L'offre  est la suivante : ils laissent la liberté à la jeune femme si elle abandonne sa plainte pour meurtre.

title: L'enterrement de Sid

title: Prince Kuzak in a Can

overview: Overburdened with Hershberg's caseload, and haunted with guilt over his death, Kuzak snaps at his colleagues, pays a heavy price for the way he handles a manslaughter case, and ruins Van Owen's plans for the weekend; Sifuentes's whiz kid client develops a crush on Melman as he fixes the firm's malfunctioning telephone system; Kelsey wins a major account for the firm and faces a jealous Markowitz, who correctly guesses that the client has more than a professional interest in his new attorney; after initially spurning Sifuentes's offer to help with Hershberg's caseload, Kuzak finally enlists his aid, allowing Sifuentes to talk the judge and prosecutor into a sweetheart deal for the client.

title: Prince Kuzak in a Can

title: Wochenende hinter Gittern

title: Conduite en état d'ivresse

overview: Michael Kuzak semble très affecté après avoir assisté au drame d'un homme se faisant sauter la tête. Sifuentes tente de lui apporter son soutien, mais celui-ci préfère l'envoyer promener.

title: Conduite en état d'ivresse

title: The Douglas Fur Ball

overview: McKenzie gets Kuzak sprung from jail; after Brackman's wife discovers his infidelity and serves him with divorce papers, he begs her to take him back when he discovers that she's represented by Lisa Weston, who intends to go after a share of the partnership's profits in the settlement; Sifuentes confronts a judge after Putnam's computer analysis uncovers a racist bent to the jurist's sentencing determinations; Markowitz's jealousy prompts him to keep too close an eye on Kelsey's relationship with Cromwell, which creates friction between the attorneys; McKenzie represents a jurist friend who is arrested after taking desperate measures to resolve a deteriorating financial situation when the firm declines to offer him the partnership he seeks; Melman goes out to dinner with Putnam; Weston has it out with Becker over his mistreatment of her and discovers to her discomfort how much they have in common.

title: The Douglas Fur Ball

title: Seitensprung und Gipsbein

title: Le juge Hood

overview: Après une comparution plutôt tendue devant le juge, Michael Kuzak est finalement sorti de cellule. Douglas Brackman, lui, est cité à comparaître, pour avoir trompé sa femme, lassé de la triste monotonie de sa vie quotidienne en compagnie de celle-ci.

title: Le juge Hood

title: December Bribe

overview: The partners consider whether they should merge with a large New York firm; Kuzak and Van Owen bemoan the scheduling difficulties that keep them apart; McKenzie negotiates a sweetheart deal for Hood with the district attorney's office and the ethics board, but runs into opposition from his headstrong client; Perkins hits rough seas as she represents an outspoken grandmother in her maiden voyage in court; Kelsey angers Cromwell when she spurns his romantic advances and reaffirms her feelings for Markowitz; Becker gets his dream house by convincing a divorcing couple to reconcile and then lease him the house that's been the source of contention in their marriage.

title: December Bribe

title: Der Lockruf des Geldes

title: Proposition de fusion

overview: Arnold Becker visite une maison qu'il va racheter pour une bouchée de pain. On fait au cabinet une proposition de fusion, mais Leland la décline, sans consulter ses associés.

title: Proposition de fusion

title: Beef Jerky

overview: Van Owen prosecutes a case of seminal importance; Becker comes to regret pushing a client beyond her limits after confronting her with her husband's infidelity despite her protests; in civil court, Sifuentes and Perkins represent a family nearly destroyed by the death of a child in a car accident; when Perkins can't find an eligible escort for her cousin's wedding, Van Owen fixes her up with Handleman, who eagerly agrees to the date.

title: Beef Jerky

title: Peinlichkeiten um ein Rindvieh

title: Tarfic bovin

overview: Grace se voit confier une affaire pour le moins singulière après qu'un vol a été commis dans une banque de sperme.

title: Tarfic bovin

title: Becker on the Rox

overview: When a pharmaceutical firm employs a jury consulting firm to assist him in a product liability suit, Kuzak becomes engaged in a contest of style over substance until he enlists Sifuentes's help in showing the client the error of not settling the case out of court; Melman and Becker come to a parting of the ways over her demand for a substantive raise; Sifuentes encourages Perkins to get back into the court room and represent a disabled man who may be incapable of forming the requisite criminal intent to commit the crime of which he is accused; Markowitz takes issue with Kelsey over the state of her finances when he agrees to do her tax returns, and makes a proposal that will improve both her cash flow and their relationship. Abby tests courtroom waters again as she defends the retarded Benny Stulwicz against robbery charges.

title: Becker on the Rox

title: Roxannes Zorn

title: Médicaments dangereux

overview: Kuzak ayant impressionné au cours d'une affaire, il est choisi pour s'occuper d'une demande de dommages et interêts pour cinq patients ayant pris un médicament. Rox souhaiterait être augmenté, tandis qu'Abby doit prendre la défense de Benny, un attardé.

title: Médicaments dangereux

title: Fifty Ways to Floss Your Lover

overview: Becker is enthralled by the beautiful, but somewhat incompetent, secretary who's temping while Melman is on jury duty until he discovers that their relationship will never be anything but professional; Van Owen contemplates buying a gun after a gangbanger shoots her in the court house hallway in retaliation for her winning a death penalty case against a member of the shooter's gang; Melman stands up to a bully in the deliberation room and turns the tide of the verdict towards justice; Sifuentes hits it off with his new dentist and agrees to represent her in a malpractice suit, but their romance is doomed when she can't leave her work at the office; realizing that he can't survive professionally if Melman quits, Becker finally capitulates to her salary demands.

title: Fifty Ways to Floss Your Lover

title: Zähneputzen nicht vergessen

title: Hygiène dentaire

overview: Kuzak est inquiet, car Grace a reçu des menaces de mort de la part d'un homme qui vient d'être condamné.

title: Hygiène dentaire

title: The Grace of Wrath

overview: Sifuentes tries to snatch victory out of the jaws of defeat by responding to the advances made by an attractive juror after his elderly pot smoker client is found guilty, but soon comes to realize that his losing streak with women is continuing when she reveals her true colors; Brackman considers wearing a toupee when the prospect of aging starts to weigh on him heavily; Rogoff assigns Van Owen to desk duty as it becomes apparent that she's become more traumatized by the shooting than she's willing to admit; Melman provides a source of strength and comfort to a client struggling with his emotions during a painful divorce.

title: The Grace of Wrath

title: Eine Glatze schändet nicht

title: Les cheveux de Brackman

overview: La réunion du matin dévoile aux membres du cabinet un Brackman doté d'une perruque. Grace se remet doucement du drame qu'elle a vécu. Mais le jeune homme qui en est responsable doit-il être puni ?

title: Les cheveux de Brackman

title: Sparky Brackman, R.I.P.

overview: Kuzak faces a tough opponent in civil court when he represents a college student suing for damages after being raped; the ongoing conflict between Brackman and his litigious neighbor escalates after Perkins successfully represents Brackman in a nuisance suit over Sparky's behavior, leading to Sparky's demise and Brackman's arrest for assaulting his neighbor; Kelsey and Markowitz come into conflict when she gets a temporary case of cold feet about selling her condo; Becker continues to disparage Melman's relationship with Shacter.

title: Sparky Brackman, R.I.P.

title: Hundstrage bei Gericht

title: Adieu Sparky

overview: Brackman se retrouve traîné devant le tribunal par un voisin l'ayant déjà attaqué deux ans auparavant et qui prétend aujourd'hui que son chien ne cesse d'aboyer. Michael Kuzak défend une femme qui affirme avoir été victime d'un viol.

title: Adieu Sparky

title: Oy Vey! Wilderness!

overview: Markowitz and Kuzak join forces to help a fisherman when the IRS confiscates his boat in a tax dispute; Sifuentes convinces Feldman to drop criminal assault charges against Brackman, but Kerris chokes on the deal; when Kuzak gives her an ultimatum after her substance abuse nearly gets her killed, Van Owen takes a leave of absence to deal with her recent trauma; Becker gets manipulated by a young model; McKenzie falls ill and requires surgery, the nature of which he refuses to indulge; Shacter takes Melman to Hawaii; Kelsey regrets convincing Markowitz to go backpacking when their trek through the hills gets disastrously under her skin.

title: Oy Vey! Wilderness!

title: Am Busen der Natur

title: Fraude fiscale

overview: Arnold rencontre la fille d'une cliente d'il y a quelques années, qui lui avoue ouvertement en pincer pour lui. La mort du chien Sparky incite Brackman à une poursuite en justice, tandis que Leland se prépare à entrer à l'hôpital.

title: Fraude fiscale

title: Season 1

title: The Lung Goodbye

overview: Kuzak takes a personal interest in representing a terminally ill smoker suing a tobacco company; Sifuentes's bad luck with women continues; Kelsey and Markowitz unsuccessfully seek out professional help to end their communication problems; Becker cozies up to his client's ex-wife to reach a divorce settlement; Sifuentes does the right thing when he turns over information that frees the man convicted of vandalizing his new car.

title: The Lung Goodbye

title: Man ist, was man fährt

title: Hommage et insuccès

overview: Kuzak s'engage dans un procès contre l'industrie du tabac.

title: Hommage et insuccès

title: The Wizard of Odds

overview: Brackman begins to get carried away over his judicial appointment until an insulting parrot puts him in his place; Kelsey successfully represents a psychiatrist being sued in civil court for not preventing the murder of one patient by another, and is horrified when her client later confesses to the crime to prevent her from pursuing her suspicions that the wrong man was convicted of the crime; Markowitz covers for Gianelli, protecting him from Brackman's wrath; a wealthy woman wins an evening with Becker in a bachelor charity auction, and intends to get her money's worth; McKenzie hires hotshot young attorney Jonathan Rollins over Brackman's reservations that meeting Rollins's salary demands will cause trouble with the other associates; Sifuentes faces an opponent skilled in manipulating the jury's guilt with ethically questionable antics when they go head to head in a product liability case.

title: The Wizard of Odds

title: Anwalt zu versteigern

title: La loi de la nature

overview: Après une vente aux enchères particulière, un procès débute, mettant en scène un psychiatre qui connaissait les intentions malveillantes de l'un de ses patients. Victor, lui, se prépare à affronter Mickey Mouse, un avocat de petite taille.

title: La loi de la nature

title: Cannon of Ethics

overview: Kelsey seeks the advice of outside counsel, Kuzak's former mentor Wendell Gleason, in resolving her ethical dilemma about Dr. Warren's guilt, but is none too appreciative when Gleason's terminal illness allows him to accomplish what she cannot; Becker's ardor for Hollander turns to ice when she starts discussing marriage; after the jury hands Sifuentes a defeat in the product liability case, the judge threatens to reverse the finding, prompting the attorneys to reach a settlement, as well as a new-found respect for each other's abilities; Perkins solves a problem for a dying Mrs. Stulwicz as well as the firm when she convinces Brackman to hire Benny Stulwicz as the firm's messenger; Kelsey and Markowitz come into conflict after she takes Brackman on for suggesting that Markowitz resign before the wedding; in commiserating with Gianelli when he feels compelled to join his family's business after failing the bar exam, Perkins jumps to a completely erroneous conclusion about the exact nat

title: Cannon of Ethics

title: Die mächtige Maus

title: Ethique et justice

overview: Jonathan Rollins est présenté à toute l'équipe en tant que nouvel associé. Douglas fait comprendre à Stuart et Ann que deux membres du cabinet mariés pourraient nuire à la firme. Benny obtient un petit job au sein du cabinet.

title: Ethique et justice

title: Brackman Vasektimized

overview: Kelsey forces a client to clean up his act after she discovers that his company is knowingly dumping carcinogens into a local water supply; the jealousy bug takes a big bite out of Van Owen when Kuzak's ex-wife comes back into his life; Kleinberg's disgust over her obnoxious and ungrateful client doesn't keep her from winning the case, but is enough to make her quit; Brackman falls for the charms of his seductive bailiff; after getting Kleinberg to edit out some things in her novel that hit a little too close to home, Becker brokers a publishing deal for her in exchange for a percentage, and a few extras; Perkins finds out how much money Rollins is making and tells Sifuentes, who manages to negotiate a raise, while Perkins is left out in the cold and wondering if her job is in jeopardy.

title: Brackman Vasektimized

title: Richter in Versuchung

title: La bourse plutôt que la vie

overview: Un bébé est né avec des malformations en raison d'une eau impropre que la mère aurait consommée lors de sa grossesse. Rollins révèle le montant de son salaire. Abby en parle à Sifuentes, qui menace bientôt de quitter le cabinet s'il n'est pas augmenté.

title: La bourse plutôt que la vie

title: The Brothers Grimm

overview: Sifuentes represents a traumatized woman suing a cop for not intervening as he witnessed her rape, and her boyfriend's murder, during an armed robbery in a bar; Markowitz's request for a prenup backfires on him badly; when an old case resurfaces, Brackman discovers his father's secret life, complete with a mistress and another son; members of the firm support Stulwicz when his mother dies; over Kuzak's strong objections, Van Owen meets with Palmer and then decides to move back to her house; Perkins and Kelsey patch up their differences.

title: The Brothers Grimm

title: Der verlorene Bruder

title: Un petit frère illégitime

overview: Carmen Carillo s'est fait violer sous les yeux de Sackett, un policier réprouvé de tous.

title: Un petit frère illégitime

title: Auld L'Anxiety

overview: McKenzie overcomes his fear of aging, as well as a little vanity, in successfully representing a client in an age discrimination case; Van Owen is devastated when a witness she has forced to testify against a gang banger is slain, and the woman's young son murders the gang member who ordered his mother's execution; Rollins defies the direct orders of McKenzie and Brackman not to prolong a property settlement conference in a divorce case, but Becker is elated when Rollins's tactics yield a lucrative settlement for their client; Kelsey politely rebuffs Markowitz as he bears gifts and apologies about the prenup, until he finally wears her down and gets her to admit that controlling and manipulative behavior is another thing they have in common; Brackman's sanctimonious pontificating about the sanctity of marriage to litigants in the court room doesn't carry into his own behavior in his chambers with Vasek.

title: Auld L'Anxiety

title: Ein Fall für alte Herren

title: Hors service

overview: Leland se voit suggérer de s'occuper d'une affaire en cours, bien qu'il n'ait pas exercé depuis des lustres.

title: Hors service

title: Rohner vs. Gradinger

overview: Rollins does an end run around Markowitz and McKenzie to retain a client, much to their displeasure; Sifuentes meets an attractive divorcee; Kelsey's misgivings about her mother's visit prove well-founded when Markowitz loses his composure in public over his future mother-in-law's incessant bigotry; over Brackman's objections, Perkins pursues mediation instead of litigation as a strategy for resolving a dispute between former friends and business partners, and fears for her future at the firm when the mediation ends badly; Kuzak defends an arrogant and addicted celebrity charged with possession and assault; Vasek is initially understanding when Brackman ends their relationship in the face of his brother's blackmail, but becomes livid when he ruins her career to cement the breakup.

title: Rohner vs. Gradinger

title: Der Streit der Zuckerbäcker

title: Amours et préjugés

overview: Douglas décide de rompre. Michael s'occupe du cas d'une vedette de cinéma ayant frappé une fan et ayant été surprise avec de la drogue dans sa poche.

title: Amours et préjugés

title: Goldilocks and the Three Barristers

overview: Van Owen prosecutes three attorneys for the sexual molestation of a teenage stripper; after agonizing over the possibility that Vasek may have exposed him to AIDS, Brackman vows to go on the straight and narrow after he receives a clean bill of health, and is floored by Vasek's reaction; when gossip he overhears at a restaurant leaves him unnerved, Becker reappraises his image; Sifuentes and Sevilla take their relationship to another level; Perkins is astonished when Rohner vs. Gradinger turns out to be a winner in more ways than one; Becker learns a lesson about self-acceptance when he tries to lift Stulwicz's spirits with a fashion makeover.

title: Goldilocks and the Three Barristers

title: Goldlöckchen und die drei Anwälte

title: Avocats levez-vous

overview: Dans un restaurant, Becker entend deux femmes parler de sa réputation d'avocat. Grace van Owen s'occupe du cas d'une jeune fille de 18 ans, strip-teaseuse, victime de trois avocats l'ayant déshabillée contre son gré.

title: Avocats levez-vous

title: Divorce with Extreme Prejudice

overview: Van Owen has mixed emotions about successfully prosecuting a teenager who murdered his abusive father; seeking to get out from under his brother's blackmail, Brackman confesses his infidelity to his wife, who exacts a stiff penalty for the crime which leaves her husband breathless; Becker enlists Melman's support in making the holidays in Palm Springs bearable; when Sevilla is arrested for the murder of her husband, Sifuentes gets the case dismissed, but his inability to believe her version of the events surrounding the fatality permanently dooms their relationship.

title: Divorce with Extreme Prejudice

title: Scheidung Marke Eigenbau

title: Divorce avec préjudice

overview: Brackman vient trouver son demi-frère et lui annonce qu'il n'est plus en mesure de le faire chanter, car il a tout avoué à sa femme. Sifuentes et Lauren passent la nuit ensemble. Bientôt, celle-ci se confie à lui : elle vient de tirer sur son mari.

title: Divorce avec préjudice

title: Full Marital Jacket

overview: In the aftermath of his anxiety attack, Brackman has a new perspective on life, and his wife has a new perspective on their relationship that involves talking to lawyers; Benny is mistakenly charged with sexual assault; Melman runs into a handsome and charming man in the parking garage; Gianelli asks Perkins for her hand in marriage, but is forced to settle for a date; Kelsey's mother reappears bearing gifts and heartfelt apologies; Rollins lights a fire under the opposition to smoke out the real extent of the injuries a man claims to have sustained during a performance by the Gianelli family; after the bride overcomes a few pre-wedding jitters, Kelsey and Markowitz are united in matrimony.

title: Full Marital Jacket

title: Eine späte Braut

title: Le droit au bonheur

overview: Benny est arrêté, accusé d'avoir commis un viol à la sortie d'un théâtre. Kuzak estime qu'il faut le sortir au plus vite de sa cellule. Tandis qu'il réclame un avocat, Brackman avoue à ses collègues que la dure expérience qu'il a vécue l'a enrichi.

title: Le droit au bonheur

title: Gorilla My Dreams

overview: Sifuentes's plan to use the zoo as a teaching tool for giving Stulwicz some sex education has unexpected benefits for two of its residents; Melman's new boyfriend gets arrested for insider trading, placing her, Kelsey and Perkins in jeopardy for acting on his tips; Becker's scorched earth policy on divorce settlements leads to near tragedy for a client's family, which prompts him to reassess his strategy for handling Brackman's divorce.

title: Gorilla My Dreams

title: Das ist die Liebe der Primaten

title: Un singe n'est jamais seul

overview: Leland McKenzie décide qu'il faudrait en savoir davantage sur la vie privée de Benny. Un client de Becker, Ken Seaver, est accusé de sévices sexuels sur sa fille de 8 ans.

title: Un singe n'est jamais seul

title: Hand Roll Express

overview: McKenzie gets Brackman's arrest for solicitation vacated when he's able to prove that his colleague really was ordering off the menu at a sushi bar, and not negotiating a tryst with an attractive but inexperienced undercover police officer; Melman's loyalty to Markham lands her behind bars for refusing to testify against him until a jail house visitor wises her up by breaking her heart; Van Owen accepts the offer of a lucrative partnership in an old friend's  law firm; Sifuentes's bad luck streak with the women in his life extends into the courtroom when his client dooms his dreams of winning a landmark First Amendment case; Markowitz's mixed feelings about his new watch are resolved by a mugger who relieves Markowitz of his ill-gotten gain, and Kelsey of her engagement ring.

title: Hand Roll Express

title: Eine schlüpfrige Speisekarte

title: Un tendre délit

overview: Brackman flirte avec Sandra, serveuse dans un restaurant. Victor représente un critique culinaire, poursuivi en justice après avoir écrit une critique acerbe. Grace accepte une offre lucrative avec un vieil ami.

title: Un tendre délit

title: Beauty and Obese

overview: Kuzak represents an attorney suing the law firm that fired her for being overweight; Markowitz gets caught up in the middle of greedy heirs, their attorneys, Kelsey, and Brackman when his client unexpectedly leaves him her multi-million dollar estate hours before her death; Van Owen is outraged and horrified when she learns that her new law firm is owned by a mobster, and is further traumatized when the man is gunned down in a mob hit as he sits across from her in a restaurant; when Rollins's new-found celebrity in the local media as a young hot-shot attorney goes to his head, the irritated partners devise a practical joke to knock him down a few pegs, and Rollins returns the favor.

title: Beauty and Obese

title: Ein Fall von Gewicht

title: Des arguments de poids13

overview: Après avoir regardé une interview télévisée de Jonathan Rollins, chacun des membres du cabinet est furieux des propos tenus par celui-ci. Michael s'occupe d'une femme renvoyée à cause de son poids.

title: Des arguments de poids13

title: Petticoat Injunction

overview: Still traumatized by the mob hit, Van Owen resigns from the firm and decides to take some time off before job hunting; Kuzak shocks Becker into dropping a client who's illegally using court proceedings to boost the ratings for her TV show; the charges against Alden are dismissed when Kelsey and Markowitz can't agree on the stand about the details of their mugging, but they manage to use his greed to get Kelsey's ring back and Alden rearrested on perjury charges; Perkins and Becker give Stulwicz some guidance on dating.

title: Petticoat Injunction

title: Der Yuppie-Bandit

title: Un procés en trois actes

overview: Benny annonce à Victor qu'il a un rendez-vous dans la soirée. Grace, suite au drame qu'elle a vécu, part en claquant la porte. Becker défend un acteur, en conflit avec son producteur pour une scène dans laquelle il apparaît à son désavantage.

title: Un procés en trois actes

title: The Bald Ones

overview: Brackman loses a parent, but gains another sibling; Kuzak convinces Van Owen to come out of retirement to  represent his client's co-defendant in a felony murder trial; Perkins and Rollins bicker over the best way to deter a class action suit against their client until Motown and a little spin on the conference room table help them patch up their differences; Farrell visits his brother to extend both his condolences and his hand out for a portion of their father's residuary estate; Sifuentes represents a widow in her legal malpractice case against her formerly famous, but now fading, attorney; Salt's understanding of the dynamics of the Brackman marriage helps him bring them back together,  forging a bond of closeness with his new-found sibling and his wife.

title: The Bald Ones

title: Drei Herren ohne Haupthaar

title: La gloire sans la sagesse

overview: Série réalisée par Nan Martin (1986) 52' Brackman se rend au chevet de sa mère, mourante. Rollins est furieux car il doit servir d'assistant à Abby, qui prépare un important dossier. Kuzak s'occupe du procès d'un homme, contre lequel la partie adverse veut se servir de ses accusations passées.

title: La gloire sans la sagesse

title: Fetus Completus

overview: Feelings run high among the attorneys at the firm when Kelsey represents a doctor petitioning the court to allow him to deliver an endangered eight month old fetus by Caesarean section against the wishes of the child's father and terminally ill mother; the Brackman reconciliation collapses in a hail of pottery, and Becker's ammunition in their settlement talks backfires badly; Kuzak and Van Owen clash over trial strategy; Brackman follows in his father's footsteps when seeking solace over his divorce woes.

title: Fetus Completus

title: Todesurteil für die Mutter

title: Le premier soupir

overview: Brackman est fou de joie, car il est enfin sur le point de se remettre avec sa femme. Mais une séance de poterie pourrait bien tout compromettre.

title: Le premier soupir

title: Belle of the Bald

overview: Kuzak successfully represents a woman who murdered her rapist after he invoked his diplomatic immunity to avoid prosecution, but the case ends tragically when the rapist's brother seeks his revenge; Van Owen goes back to work prosecuting a golfer whose abuse led to the death of a swan; Stulwicz confesses to shredding the wrong file even though he fears that his job may be in jeopardy; Farrell is shocked to discover the new man in his mother's life.

title: Belle of the Bald

title: Der massakrierte Schwan

title: La belle et le chauve

overview: Brackman avoue à Leland qu'il est amoureux de la maitresse de son père. Un broyeur de documents a été offert au cabinet. Kuzak plaide la folie passagère pour sa cliente, coupable du meurtre de son violeur, remis en liberté, car bénéficiant de l'immunité diplomatique.

title: La belle et le chauve

title: Open Heart Perjury

overview: Rollins goes after a businessman who bilked a widow out of her life's savings; Becker capitalizes on the pending divorce of a judge who's presiding over his case; Roxanne is bored by a traveling salesman.

title: Open Heart Perjury

title: Tödliches Kreuzverhör

title: Un amour de juge

overview: Elliott est au courant de la liaison de Douglas, et n'est pas content. Katherine Crutcher a été dépouillée de toutes ses économies. Sifuentes par dans le Massachussets. Douglas est inquiet à l'idée que Jonathan ne plaide devant la cours.

title: Un amour de juge

title: Leapin' Lizards!

overview: A TV superhero fights to remain in the role of the Salamander; Becker celebrates his birthday with the new woman in his life; and Roxanne discovers she has a big tax problem.

title: Leapin' Lizards!

title: Julius der Salamander

title: La salamandre

overview: Kelsey représente Julius Goldfarb, un ancien acteur de télévision consommé par son alter ego combattant le crime, la Salamandre. Becker a un très joyeux anniversaire lorsqu'il invite la juge Monica Ryan à le passer avec lui. Mais plus tard, un tireur dérangé retient le juge Ryan, Becker et toute une salle d'audience en otage lors d'un conflit de garde avec son ex-femme.

title: La salamandre

title: Chariots of Meyer

overview: Van Owen is stung when the defense attorney of the man she prosecutes for attempted murder levels charges of racism against both her and the witnesses in the case; McKenzie gains a young admirer as he defends an overly litigious retiree with too much time on his hands; the Debeque twins create a stir when they appear in the office looking for Sifuentes, but run into an old friend instead; Melman finds it impossible to resist Meyer's offers of friendship, flowers, dinners and the use of one of his cars.

title: Chariots of Meyer

title: Ein Kind von 75 Jahren

title: La botte secrète

overview: Roxanne arrive en retard au bureau après s'être fait dérober son sac dans le bus. Elle fond en larmes dans les bras de Becker. Des jumelles débarquent au cabinet. Grace s'occupe du cas d'un jeune homme de couleur accusé de vol de bijoux.

title: La botte secrète

title: Season 2

Season 3

title: Hey, Lick Me Over

overview: Sifuentes represents a couple suing their security company for neglecting to take action when they were assaulted during  a home invasion robbery; Van Owen prosecutes a man for unlawful touching when he won't restrain his tongue to his own mouth; Perkins is upset when her annual review paints a dim picture of her future with the firm; Becker is concerned when Melman settles for financial security over love and marries Meyer; after Stulwicz is denied the right to register to vote, Kuzak takes up his case; Kelsey and Markowicz have a discussion about becoming parents.

title: Hey, Lick Me Over

title: Ripleys Züngeln

title: Un faute de goût

overview: Sifuentes parle à ses confrères du cas d'Alex et Marcia Jennings, qui souhaitent attaquer en justice deux agents de surveillance. La femme de ce couple a en effet été victime d'un viol le temps que les agents gagnent la maison après que l'alarme a été déclenchée.

title: Un faute de goût

title: The Son Also Rises

overview: Perkins decides to strike out on her own as a solo practitioner; Becker loses a car but gains a new friend when he agrees to represent Meyer's sister in her divorce action; McKenzie decides to go for broke with Kepler; Markowitz provides the right words to settle a dispute between a father and the son who's suing him for abuse; in the midst of prosecuting a career criminal accused of the murder of two police officers, Van Owen faces a dilemma when she discovers that the testimony of her key witness was obtained illegally.

title: The Son Also Rises

title: Der Bulldozer in der Küche

title: Les malheurs de Roxanne

overview: Tandis que Kelsey arbitre un conflit entre un père et son fils, qui accuse le premier de coups et blessures pour un motif futile, Abby exprime son désir de quitter le cabinet après qu'on lui a proposé une autre association.

title: Les malheurs de Roxanne

title: Romancing the Drone

overview: Markowitz gets discouraging news when he visits a fertility specialist; Melman has difficulty adapting to married life and her husband's demands on her attention until she gets some wise advice from Becker; Kuzak takes a pro-bono case from the overloaded public defenders office and ends up defending an accused rapist with a prior rape conviction and a propensity for violence; Becker is frustrated and angry when his client withdraws her complaint and thwarts his hopes of making case law, and Ryan fails to give him the comfort and support he's seeking; Perkins leaves the firm to become a solo practitioner.

title: Romancing the Drone

title: Meyers Schrottpost

title: Un désir coupable

overview: Un spécialiste de la stérilité demande à Markovitz, embarrassé, un échantillon de son sperme. Becker prend en charge une jeune femme lors d'une procédure de divorce, parce que son mari exigeait de la voir au lit avec d'autres hommes.

title: Un désir coupable

title: Sperminator

overview: Brackman sends Perkins a referral who turns out to be dishonest, desperate, and violent; Rollins is initially outraged when McKenzie assigns Sifuentes to second chair on a wrongful death suit, but becomes grateful for the help after he alienates the jury and Sifuentes saves the day, and the case; to help Perkins drum up some business, Becker gives her the gift of a consultation with his publicist; Markowitz is despondent about his chances of fatherhood when an adverse reaction to the fertility drugs forces him to stop taking the medication; Van Owen confesses her struggles over the illegal confession in the Torrey case to Kuzak; Kelsey is angered when Markowitz discusses adoption with Becker without her knowledge.

title: Sperminator

title: Bergsteigen mit dem Boss

title: Le droit au berceau

overview: En guise de cadeau d'adieu, Becker offre à Abby une consultation gratuite avec son agent de publicité, Betsy Major. Le traitement médical de Stuart lui cause quelques soucis. Jonathan, guère enthousiaste qu'on lui ait adjoint les services de Victor, secoue un témoin en lui montrant une photo de son mari.

title: Le droit au berceau

title: Princess and the Pee

overview: Kuzak faces disciplinary action for not revealing that his opponent in a negligence trial is not a member of the bar; Brackman hires a new associate; still overwhelmed by Holland's death, Perkins reaches out to Van Owen and Ringstrom for help; the Brackmans grieve the end of their marriage as they agree to a financial settlement and prepare to file final divorce papers; Kelsey and Markowicz agree to consider adoption after desperate measures to conceive lead to an embarrassing encounter with an amused Rollins and Sifuentes.

title: Princess and the Pee

title: Vater werden ist so schwer

title: Le désordre des avocats

overview: La séparation des biens entre Douglas et sa femme est effectuée en présence de Becker. Abby est toujours effrayée par le drame qu'elle vient de vivre. Kuzak affronte un avocat réputé d'envergure, mais découvre bientôt qu'il n'a jamais passé d'examen pour être admis au barreau.

title: Le désordre des avocats

title: To Live and Diet in L.A.

overview: A death sentence in the Torrey case adds to Van Owen's mounting guilt and propels her to craft a deal which gets Torrey off death row and everyone else off the hook, but the desire of some police officers to avenge one of their own leads to Torrey's murder soon after his release; Kelsey and Markowitz have their hopes raised and then dashed by an expectant mother; Meyer's pitch of an eight figure income entices Becker to partner up with him on a video marketing Becker's marital law expertise; Perkins and Ringstrom give in to their mutual attraction.

title: To Live and Diet in L.A.

title: Die Launen eines Teenagers

title: La loi de la jungle

overview: Grace Van Owen est prise de remords lorsque Lyle Torrey, jugé pour la seconde fois, est finalement condamné à mort.

title: La loi de la jungle

title: I'm in the Nude for Love

overview: Kuzak returns from his suspension to defend the owner of a nudist colony being sued for creating a public nuisance, and manages to turn the damaging testimony of a witness intent on defrauding his client into a bargaining ship that yields the client a financial windfall; Stulwicz is wounded when he misinterprets Gottlieb's gestures of friendship for something more romantic; Sifuentes successfully represents a hospital treating a young woman who's been in an irreversible coma for two years when her parents petition to have her life support terminated.

title: I'm in the Nude for Love

title: Der Nudistenverein

title: La vérité nue

overview: Un groupe de vacanciers est gêné par la présence d'un camp de nudistes à proximité et cherche à faire fermer celui-ci. Des parents sollicitent l'euthanasie pour leur fille qui est dans le coma, mais les opinions sur le sujet divergent au sein du cabinet.

title: La vérité nue

title: Victor/Victorious

overview: Van Owen snatches defeat out of the jaws of victory when she lets her anger and her ego get in the way during a rematch with an old adversary in the courtroom; Perkins and Markowitz clash over his claim that her cash flow problems have caused her to lose sight of their shared client's best interests; sparks fly between Sifuentes and Gottlieb; Kelsey and Markowitz gain a beautiful new addition to their family.

title: Victor/Victorious

title: Baby gelandet

title: Légitime défense

overview: Becker tente de persuader Allison de dîner avec lui, mais celle-ci refuse. Grace se retrouve opposée à nouveau à Lee Atkins dans une affaire concernant un homme d'Eglise ayant ouvert le feu sur un individu.

title: Légitime défense

title: The Plane Mutiny

overview: On his way to Chicago for an important new client pitch, Brackman takes on the airline that refuses to allow him to disembark in the middle of a four hour delay, and phones the firm to get a court order freeing him, which in turn gets him promptly arrested as soon as he sets foot in the terminal for using a cell phone on the plane; Sifuentes hires a beautiful private investigator who doesn't pull any punches in helping him track down an elusive witness; when the partners realize how much money Becker is making on the video, they demand a cut of his multi-million dollar profits; Van Owen is impressed by Sifuentes when they go up against each other in a murder-for-hire conspiracy case, and shocks him when she gives into a whim and shows the depth of her admiration; Brackman emerges victorious twice over when the charges against him are dismissed and he gets the new Chicago business; Melman gets something to think about when she learns how the million dollar profits of Becker's video will

title: The Plane Mutiny

title: Meuterei auf dem Mittagsflug

title: Mutinerie sur le vol 728

overview: Becker est fou de joie à la pensée de devenir immensément riche. Douglas doit s'envoler pour Chicago afin de ramener un client pour le cabinet. Sifuentes défend Joseph Schaeffer, accusé d'avoir engagé un tueur à gages pour assassiner son épouse.

title: Mutinerie sur le vol 728

title: Izzy Ackerman or Is He Not?

overview: Perkins and Ringstrom continue their romance and their afternoon trysts; Melman gets arrested and sued after the strains of her diet and her marriage lead her to punch out an obnoxious loud-mouth in her weight loss group; Kuzak is crushed when his failure to perform proper discovery costs his widower client a settlement from the hospital that caused the death of his wife by failing to treat her adequately due to her inability to pay; McKenzie helps a widow retrieve the remains of her late husband after his misidentified body is dissected for research purposes and shipped out to medical facilities across the country; Melman and Meyer visit a marriage counselor; as they leave a restaurant, Kuzak and Van Owen run into Ringstrom -- and his wife.

title: Izzy Ackerman or Is He Not?

title: Bring mir den Kopf von Izzy Ackerman

title: Le nouveau régime

overview: Malgré son inscription dans un centre de régime, Roxanne continue de grossir. Elle est bientôt arrêtée pour avoir frappé une autre membre. Sifuentes est en désaccord avec Becker à propos du fait de savoir si l'on doit soigner ou non un malade qui n'est pas en mesure de payer.

title: Le nouveau régime

title: The Accidental Jurist

overview: Kuzak decides that a private trial with a closeted judge is the best way to win to retain his gay client's multi-million dollar endorsement contract with a cereal manufacturer, but when the verdict goes against him, his client is unwilling to seek another trial based on an ex parte statement revealing the judge's bias because it will force the judge out of the closet; Perkins confronts Ringstrom after Kelsey tells her he's married, and ends the relationship after she fakes a reason to visit his house and meet his wife; Meyer and Melman separate after they arrive at directly opposite solutions to their marital problems, but reconcile after  Melman is forced to acknowledge some hard truths during a therapy session; the lack of a good nanny brings Kelsey and Markowitz troubles, and their daughter to the office.

title: The Accidental Jurist

title: Die Kindermädchen-Krise

title: Un champion à la barre

overview: Tandis que Douglas est fortement excédé par la présence du bébé de Kelsey au cabinet, celle-ci apprend à Abby, stupéfaite, que Bill Ringstrom est marié. Kuzak s'occupe d'un sportif qui risque de perdre un gros contrat publicitaire, car on veut le renvoyer en raison de son homosexualité.

title: Un champion à la barre

title: Barstow Bound

overview: A jealous husband who blames the divorce video for the demise of his marriage abducts Becker at gunpoint and forces him to drive to Barstow and confront his desperately unhappy wife; a corrupt politician dangles an appointment to the federal bench before McKenzie, conditioned on his getting Sifuentes to drop an investigation into the politician's abetting the developer of a federal building in circumventing building codes by using dangerous shortcuts that led to a construction worker's death; Brackman is saddened when he overhears Kuzak, Becker, Kelsey and Markowitz discuss their reservations about his becoming the senior partner when McKenzie departs; Sifuentes' disappointment in his client's decision to succumb to the politician's million dollar bribe to drop the investigation turns to admiration for McKenzie's refusal to compromise his integrity for the seat on the judiciary he so clearly desires; Melman erupts in anger when Meyer points to her attraction to Becker as a source of so

title: Barstow Bound

title: Der Teufel hält sein Wort

title: Le pouvoir à tout prix

overview: Un homme dont la femme demande le divorce accuse Becker d'être responsable de cette action, à cause de ses apparitions télévisées. On propose à Leland de devenir membre du Congrès. Sifuentes travaille quant à lui sur un procès concernant un accident ayant eu lieu sur un chantier.

title: Le pouvoir à tout prix

title: Leave It to Geezer

overview: Kuzak is furious when McKenzie benches him as a result of his recent losing streak and assigns an important trial to Sifuentes; after their retirement home freezes their accounts, four octogenarians rob a bank to gain access to their funds, and insist on their day in court, even though Van Owen offers them a very favorable plea bargain; in his first murder trial, Rollins utilizes his intuition and some good advice from Kuzak in representing a battered woman who admits to murdering the abusive husband who threatened to kill her; in the wake of his anxiety attack, McKenzie decides that the age difference between him and Kepler is too great, and ends the relationship; after he helps Becker arrive at a settlement between a studio and an actress who wants to be released from her contract, Kuzak succumbs to the thespian's charms following a late night celebratory dinner.

title: Leave It to Geezer

title: Alter schützt vor Bankraub nicht

title: Le quartette en folie

overview: Leland décide de mettre fin à sa relation avec Jennifer, en raison de leur trop grande différence d'âge. Michael est furieux que l'on confie une affaire à Victor plutôt qu'à lui. Jonathan défend une femme qui a été violentée par son ex-mari.

title: Le quartette en folie

title: The Unbearable Lightness of Boring

overview: Kelsey and Markowitz are devastated when Harris changes her mind about the adoption; Melman decides to file for divorce;  Rollins hires an attractive new summer intern; the lure of a potential high six figure income leads Perkins move the focus of her practice to representing drug dealers; Kuzak and Van Owen argue about their relationship; the partners quickly regret it when their criticism of Brackman's managerial style prompts him to resign as managing partner, and are greatly relieved when he agrees to their entreaties to return to the job.

title: The Unbearable Lightness of Boring

title: Die Nervensäge des Jahres

title: Le roi de coeur

overview: Douglas crée des problèmes à une collaboratrice, Yolande, en la mettant à la porte, estimant qu'elle ne correspond pas tout à fait à l'image du cabinet. Les autres membres ont des avis divergents sur cet acte. Anne et Stuart apprennent que la véritable mère du bébé qu'ils ont adopté envisage de le reprendre.

title: Le roi de coeur

title: His Suit Is Hirsute

overview: Although Sifuentes wages a valiant battle in court on their behalf,  Kelsey and Markowitz are ordered to return their daughter to Harris; when the federal prosecutor can't beat Perkins in court over in the Weiland case, he retaliates by having her arrested on bogus charges; Kuzak is forced to put on the gorilla suit again to win a case in civil court against an opponent whose trial strategy is to sing and dance his way to a lighter judgment against his client; Rollins offers his legal expertise when Moses files for divorce; Van Owen decides to take a break from her relationship with Kuzak.

title: His Suit Is Hirsute

title: Der singende Strafverteidiger

title: Pitreries à la cour

overview: Kuzak est opposé à un avocat qui chante et fait des claquettes durant le procès. Alors qu'elle se trouve avec un client, Abby voit la police débarquer pour l'arrêter. Le procès pour la garde du bébé d'Anne et Stuart débute.

title: Pitreries à la cour

title: America the Beautiful

overview: Van Owen prosecutes a homeowner who killed a homeless man going through his garbage; against Kuzak's advice, Perkins decides to testify before the grand jury, where she hands Flaherty yet another stunning defeat; Meyer hires a high powered attorney who successfully argues a motion that prevents Becker from representing Melman if the divorce goes to trial; Stulwicz plays a pivotal role in winning new business for the firm and gains a new friend in the process; McKenzie asks Perkins to return to the firm.

title: America the Beautiful

title: Wer isst schon aus der Abfalltonne?

title: La cour des miracles

overview: Anne a toutes les peines du monde à se résoudre au départ de son bébé. Grace van Owen cherche à s'impliquer de son mieux dans une affaire ayant entraîné la mort d'un sans-logis. Pour rendre service à Douglas, Benny se retrouve “promu” avocat factice.

title: La cour des miracles

title: Consumed Innocent

overview: A cocky talk show host who's sure he won't be convicted and is eager to use the publicity surrounding a trial to boost his ratings  refuses Van Owen's plea offer of one year's probation for soliciting his audience members to commit an assault on a guest that proved fatal, and is stunned when he is found guilty and realizes that Van Owen's recommendation will send him to prison; Melman flirts with the idea of retirement after she receives her divorce settlement and Markowitz creates her financial plan; Gottlieb begs the assistance of a flu-stricken Sifuentes in containing the threats of multiple lawsuits after a pot-belled pig is eaten by a snake on the set of the already over-budget rock video she's shooting, and the snake also dies after one of her crew members tries to save the pig; worried that the relationship that's developing between Stulwicz and his daughter is moving too fast, Hackett unsuccessfully attempts to end it; Kelsey finds out that she's pregnant.

title: Consumed Innocent

title: Der Storch kommt auf der Grippewelle

title: Un python gourmand

overview: Victor a attrapé la grippe et ne tarde pas à la communiquer à Dorothy. Abby, de retour, seconde Anne sur un dossier. Arnold a permis à Roxanne de gagner beaucoup d'argent, mais celle-ci est gênée par un tel gain. Grâce van Owen s'occupe quant à elle d'une affaire concernant un présentateur de talk-show. L'histoire d'amour que vit Benny gêne le père de sa petite amie.

title: Un python gourmand

title: Season 3

Season 4

title: The Unsterile Cuckoo

overview: Sifuentes reluctantly represents a wholesale furrier suing an animal rights group whose disruptions at his fashion shows caused him a million dollar loss; Hackett becomes concerned about the possibility of becoming a grandfather when he learns that his daughter and Stulwicz are having sex, and it takes McKenzie's powers of persuasion and a promise to talk to Stulwicz about contraception to convince Hackett not to have his daughter sterilized; Markowitz is torn between his dreams of glory as the star third baseman at the McKenzie Brackman annual softball game and his promise to attend Lamaze class with Kelsey; Kuzak buys a motorcycle.

title: The Unsterile Cuckoo

title: Schelte für die Jury

title: Le match de l'année

overview: Alice et Benny sortent ensemble. Hackett, le père d'Alice, veut la faire stériliser. Tout le monde est ennuyé sans vouloir ni pouvoir s'en mêler. Sifuentes se voit ordonner, malgré sa répugnance, de représenter un fourreur contre la Fondation de sauvegarde des animaux.

title: Le match de l'année

title: Captain Hurt

overview: Kuzak's defense of a black college professor accused of murdering his young white research assistant blows up when the prosecutor sandbags his case by delaying DNA discovery, thus exposing his client's lies and destroying Kuzak's defense strategy; Van Owen counters an insanity defense based on uncontrollable sexual obsession when she prosecutes a claims adjuster for insurance fraud he asserts was the result of his inability to counter the demands of his dominatrix; Becker's desire to win at all costs and gain a large fee in the process garners his client a large settlement, but wrecks havoc on his relationship with his client; fulfilling his promise to Hackett, McKenzie assigns Sifuentes the responsibility of teaching Stulwicz about contraception.

title: Captain Hurt

title: Verhütung muß sein

title: Le maître absolu

overview: Corinne Hammond demande à Becker un divorce rapide et sans histoires. Mais celui-ci découvre que le mari est un architecte de renom avec un passé. Kuzak défend un professeur de collège, Earl, accusé d'avoir tué son assistante Nina.

title: Le maître absolu

title: When Irish Eyes Are Smiling

overview: Kuzak weighs the testimony of sympathetic witnesses to clear his client; Becker tries to clear the air with an unhappy divorce client; a sympathetic Rollins takes the case of an elderly woman being steamrolled by an insurance company.

title: When Irish Eyes Are Smiling

title: Ein Wutanfall nach Maß

title: De pétillants yeux irlandais

overview: McKenzie, l'un des professeurs de droit de Diane, se révèle tyrannique. Pour s'excuser de la façon dont il a mené son divorce, Becker invite Corinne à dîner et... à chercher un autre avocat. La femme d'Earl, Jackie, témoigne pour son mari bien qu'il l'ait trompée. Elle assure qu'ils étaient ensemble le soir du meurtre. Le verdict va tomber.

title: De pétillants yeux irlandais

title: The Mouse That Soared

overview: Sifuentes duels again with Hamilton Schuyler in a case challenging ""dwarf tossing""; a witness comes forward with testimony Kuzak hopes will clear his client; Kelsey agrees to help a friend sue pro-lifers harassing women at health clinics.

title: The Mouse That Soared

title: Die Kegelzwerge

title: La souris fait son trou

overview: Stevens poursuit un bar concurrent dont l'attraction principale est... le lancer de nains ! Sifuentes va affronter le célèbre avocat nain Shuyler qui utilise son handicap pour gagner la sympathie du jury. Un revendeur de drogue, Phil, a vu le meurtrier de Nina. Kuzak espère la réouverture du procès d'Earl. Kelsey accepte de poursuivre un groupe anti-avortement, mais McKenzie craint que cette prise de position ne leur fasse perdre des clients.

title: La souris fait son trou

title: One Rat, One Ranger

overview: Van Owen is at a loss for words when confronted by a terrified mother after failing to win a conviction against the woman's ex-husband for molesting their young daughter; Becker, Kelsey, and the associates are all wary when the partners decide that the way to stem their declining revenues is to bring in Rosalind Shays, a ""rainmaker"", as a new partner; Markowitz represents a dating service sued by a hard-to-satisfy customer, who's more than happy to make the acquaintance of Dave Meyer after the trial is over; Brackman's latest scheme to save money on his health food kick has the staff smelling a rat.

title: One Rat, One Ranger

title: Gesucht: Ein Regenmacher

title: Trop calin, pour être père

overview:
Grace Van Owen poursuit Ed Haley, accusé d'abuser de sa fille de 5 ans, Lisa. L'avocate a bien peur que son seul espoir soit de faire témoigner l'enfant. Stuart Markowitz défend une organisation de rencontres entre célibataires contre une cliente mécontente. La firme a absolument besoin d'un nouvel

associé avec de nombreux clients.

title: Trop calin, pour être père

overview: Grace Van Owen poursuit Ed Haley, accusé d'abuser de sa fille de 5 ans, Lisa. L'avocate a bien peur que son seul espoir soit de faire témoigner l'enfant. Stuart Markowitz défend une organisation de rencontres entre célibataires contre une cliente mécontente. La firme a absolument besoin d'un nouvel associé avec de nombreux clients.

title: Lie Down and Deliver

overview: Kelsey defends a malpractice suit filed by a patient whose baby died during delivery; a divorcÃ©e sues Becker over his video; Brackman puts the crunch on a cereal company over a botched contest; Sifuentes is miffed about the firm's new partner Rosalind Shays.

title: Lie Down and Deliver

title: Teure Scheidungstips

title: Céréales, grossesse et vidéo

overview: Douglas Brackman et de nombreux enfants ont été lésés lors d'un concours organisé par une marque de céréales. Il menace de faire une conférence de presse. Denise poursuit Becker et Meyer, la vidéo de “divorce pratique” ne leur a pas réussi. Kelsey défend un médecin accusé d'incompétence après avoir fait naître un bébé mort. L'avocate utilise sa propre grossesse pour influencer le jury.

title: Céréales, grossesse et vidéo

title: Placenta Claus Is Coming to Town

overview: Kuzak makes a last-ditch try to have his client's sentence lightened; Markowitz panics when Kelsey goes into labor early; Benny has a holiday surprise for Alice; the holidays could be lonely for Becker.

title: Placenta Claus Is Coming to Town

title: Das Weihnachtsbaby

title: Un Père Noël à la cour

overview: Benny souhaite épouser Alice. Le procès d'Earl se passe très mal : on envisage la peine de mort. Lors d'un rendez-vous entre Markowitz et un client, Ann Kelsey l'informe calmement que le bébé arrive.

title: Un Père Noël à la cour

title: The Good Human Bar

overview: Rollins's friend asks for his help in petitioning the court to allow her to end her life and be cryogenically preserved until a cure for her incurable brain tumor is found; Kuzak meets an attractive dancer; Becker decides to leave the firm and form a partnership with Ganz; Allison is sexually assaulted by a member of her film crew; Roxanne gets a little help from her friends when she experiences a little stage fright during her singing lesson recital.

title: The Good Human Bar

title: Ein kühleres Klima

title: Le juge au grand coeur

overview: Une amie de la faculté de droit, Paula, demande à Rollins de la représenter : atteinte d'une tumeur incurable au cerveau, elle veut être cryogénisée ; mais l'Etat, considérant cela comme un acte d'euthanasie, s'y oppose. Ganz demande à Becker de s'associer avec lui. Sifuentes apprend qu'Allison s'est fait violer.

title: Le juge au grand coeur

title: Noah's Bark

overview: After Becker slinks off with his files and resigns his partnership by telegram, McKenzie gets a restraining order to prevent him from siphoning off the firm's clients; Allison's rapist is bound over for trial after a painful pre-trial hearing; Rollins represents a man with Tourette's Syndrome who's suing his employer for wrongful termination after he's fired because of his disability; Kuzak and Dugan make a dinner date; Brackman gets braces.

title: Noah's Bark

title: Arnies Abgang

title: Parole d'honneur

overview: McKenzie, furieux, découvre que Roxanne et Becker ont quitté la firme en volant des clients. Malgré les attaques vicieuses de la défense, Allison est déterminée à aller jusqu'au bout de son procès pour viol. Allison défend Noah, renvoyé de son travail alors qu'il est atteint d'un désordre neurologique rare le faisant émettre des bruits discordants et effectuer des gesticulations intempestives.

title: Parole d'honneur

title: The Pay's Lousy, But the Tips Are Great

overview: Sifuentes's representation of a woman in a sexual harassment case against the federal judge for whom she clerked stirs up some emotional issues about Allison's rape which, despite their best efforts, the couple can't seem to resolve; Markowitz represents an elderly mohel being sued for malpractice;  Becker is greeted coldly upon his return to the firm, and must face a hurt and angry Stulwicz; Rosalind subtly pits McKenzie and Brackman against each other as she secretly undermines them to poach their major clients.

title: The Pay's Lousy, But the Tips Are Great

title: Ein kleiner Schnitt daneben

title: Le pourboire vaut le détour

overview:
Le traumatisme du viol perturbe Allison et Sifuentes. Ce dernier représente une jolie jeune femme renvoyée pour discrimination sexuelle. Markowitz défend un rabbin âgé ayant pratiqué une circoncision “défigurante”. Roxanne et Becker réintègrent la firme où ils sont reçus très froidement. Rosalind

réussit à conserver un très gros client de la firme. Elle en profite tout de suite.

title: Le pourboire vaut le détour

overview: Le traumatisme du viol perturbe Allison et Sifuentes. Ce dernier représente une jolie jeune femme renvoyée pour discrimination sexuelle. Markowitz défend un rabbin âgé ayant pratiqué une circoncision “défigurante”. Roxanne et Becker réintègrent la firme où ils sont reçus très froidement. Rosalind réussit à conserver un très gros client de la firme. Elle en profite tout de suite.

title: True Brit

overview: Kuzak suspects a barrister is exaggerating his ignorance of American courtroom procedure to influence the jury; Becker yearns for more fanfare from his co-workers; a friend's confession to Diana tests the limits of lawyer-client privilege; Rosalind invades Kelsey's space.

title: True Brit

title: Ein Ehrenmann aus England

title: Britannique dans l'âme

overview: Diana confie à Rollins qu'un de ses amis, Manny, a heurté un garçon en bicyclette et pris la fuite sans révéler où était le corps de l'enfant. Invoquant la confidentialité avocat/client, Rollins refuse de révéler l'information aux parents éplorés. Ann Kelsey apprécie les joies de la maternité mais son travail lui manque.

title: Britannique dans l'âme

title: On Your Honor

overview: Sifuentes and McKenzie butt heads over a suit involving an Iranian airplane; Roxanne leads a secretaries' revolt when Brackman issues a lunch-hour edict; and Van Owen is offered a seat on the bench.

title: On Your Honor

title: Willkommen auf dem Richterstuhl

title: La raison d'Etat

overview: Grace Van Owen accepte une position de juge. Elle crée un précédent en infligeant la prison à vie à un garçon de 16 ans, membre d'un dangereux gang et coupable de deux meurtres.

title: La raison d'Etat

title: Whatever Happened to Hannah?

overview: A comic charges his comedy-writer ex-wife with heckling him on-stage; a divorce sues her ex for years of abuse; and Kelsey wages war on Rosalind.

title: Whatever Happened to Hannah?

title: Die Komikerverhandlung

title: Les femmes et leur vie

overview: Jonathan Rollins représente Joey Paul, un comédien qui poursuit son ex-femme. Celle-ci perturbe ses représentations. Ann Kelsey retravaille à mi-temps et se dispute avec Rosalind. Abby défend Diane Campbell contre son ex-mari pour cruauté et coups et blessures. Campbell affirme devant Abby, écoeurée, que la violence les a aidés dans leurs relations.

title: Les femmes et leur vie

title: Ex-Wives and Videotapes

overview: Kuzak pleads Williams's case before the State Court of Appeals; Rosalind is outraged when the partners decline to take on a potentially lucrative client because the company promotes apartheid; Becker represents a man so embittered by his wife's divorcing him that he intends to ruin her career as a prominent newswoman by distributing a private, x-rated video he made of their intimate moments.

title: Ex-Wives and Videotapes

title: Sex, Scheidung und Video

title: La guerre des avocats

overview:
Michael Kuzak apporte de nouveaux éléments devant la Cour suprême pour Earl, condamné à mort. Jonathan Rollins menace de quitter la firme si elle accepte le nouveau client de Rosalind, les industries Anderson, qui cautionne l'apartheid. Arnie Becker représente Al Vogel, ex-mari d'une présentatrice

télé qui veut commercialiser une vidéo érotique de leur couple.

title: La guerre des avocats

overview: Michael Kuzak apporte de nouveaux éléments devant la Cour suprême pour Earl, condamné à mort. Jonathan Rollins menace de quitter la firme si elle accepte le nouveau client de Rosalind, les industries Anderson, qui cautionne l'apartheid. Arnie Becker représente Al Vogel, ex-mari d'une présentatrice télé qui veut commercialiser une vidéo érotique de leur couple.

title: Blood, Sweat and Fears

overview: Kuzak fights to have the murder charges against Earl Williams dismissed; Sifuentes defends a doctor who refused to perform emergency surgery on an AIDS victim; the firm is rocked by McKenzie's resignation as senior partner, as Rosalind, Stuart and Douglas are eager to assume the role.

title: Blood, Sweat and Fears

title: Ende eines Alptraums

title: Du sang et des larmes

overview: Leland McKenzie abandonne son poste de dirigeant. Douglas Brackman et Rosalind s'affrontent pour la succession. Victor Sifuentes représente un chirurgien qui a refusé d'opérer un patient atteint du sida. Celui-ci est mort avant qu'un autre médecin puisse être appelé. Michael Kuzak trouve un nouveau suspect dans l'affaire d'Earl Williams.

title: Du sang et des larmes

title: Bounds for Glory

overview: To the dismay of Becker and Brackman, Rosalind becomes Abby's strong supporter when a major client leaves the firm after he is unsuccessful in pressuring Abby not to pursue a dismissal of charges against his drug-addicted son, but to convince his son instead to accept a plea bargain that will send him to jail; Rollins's client is sued by the owner of an oversized frog when she disqualifies the amphibian from the jumping contest she's promoting; Kelsey represents the parents of a slain teenager when they sue the parents of the young skinhead who murdered their son; Benny inadvertently sets off a bidding war hampered by attorneys and paralegals when he decides to sell his baseball card collection; as her overbearing manner begins to set the other attorneys on edge, Rosalind mounts a subtle campaign for absolute control of the firm by undermining McKenzie's influence with clients.

title: Bounds for Glory

title: Wenn der Frosch den Richter beißt

title: Une croix sans dieu

overview: Jonathan Rollins défend Gretchen, poursuivie par le propriétaire d'une grenouille africaine géante, déclarée inapte dans un concours de saut. L'amphibien est amené au procès ! Ann Kelsey soutient une famille noire dont le fils a été battu à mort par un skinhead. Abby s'occupe de Joël, pris en possession de drogue pour la 3e fois. Le père, gros client de la firme, veut que son fils fasse de la prison.

title: Une croix sans dieu

title: Justice Swerved

overview: A couple is accused of murdering their baby; a sobriety test halts Markowitz and Kelsey's lunch-time tryst; thoughts of Sheila wreak havoc with Brackman's sex life.

title: Justice Swerved

title: Die Babymörder

title: Eaux troubles

overview: Victor Sifuentes représente un couple accusé d'avoir assassiné leur nouveau-né. L'enfant était handicapé à la naissance.

title: Eaux troubles

title: Watts a Matter?

overview: A family whose home was destroyed in a drug raid charge the police with excessive force; Van Owen ponders her sentencing of an 8-year-old cop killer; Sifuentes and Rosalind clash over a test case involving a liquor company's negligence; Marilyn unleashes Brackman's passion

title: Watts a Matter?

title: Der Krieg im Saal

title: La tension monte

overview: Douglas Brackman, après avoir résolu ses problèmes sexuels, tombe amoureux de sa thérapeute. Jonathan Rollins représente une famille noire contre la police de L.A. Les officiers, à la recherche de drogue, ont ravagé leur appartement et les ont frappés. Or, ils se sont trompés d'adresse ! Grace Van Owen préside l'audience d'un enfant de 8 ans, revendeur de crack et meurtrier d'un policier.

title: La tension monte

title: Bang... Zoom... Zap

overview: Roxanne's dealings with her dad are reminiscent of The Honeymooners; Markowitz's first trial involves a man tortured in Argentina; Rosalind sells out a client.

title: Bang... Zoom... Zap

title: Aufstand gegen Rosalind

title: Qui est la victime?

overview: Grace Van Owen condamne un riche médecin coupable de vol à deux ans de prison. Elle est jugée excessive. Stuart Markowitz représente Reynolds, arrêté et torturé en Argentine vingt ans plus tôt. Il poursuit son tortionnaire... Michael Kuzak informe Leland McKenzie qu'on lui propose une place dans un cabinet de Wall Street.

title: Qui est la victime?

title: Forgive Me Father, For I Have Sued

overview: Sifuentes represents a priest being sued by a husband who attributes his wife's mental breakdown to the priest's refusal to  grant her absolution; Roxanne becomes her father's legal guardian, and brings him to her home to live; McKenzie faces off against Rosalind in a bid for reinstatement as senior partner.

title: Forgive Me Father, For I Have Sued

title: Höllenqualen

title: Péché d'amour

overview: Roxanne essaie d'obtenir la tutelle de son père, renvoyé de sa maison de retraite pour désordre mental. Sifuentes représente le père McNamara, poursuivi par le mari d'une de ses paroissiennes. En effet, sa femme subit une grave dépression après que l'homme d'Eglise l'a condamnée à la damnation éternelle parce qu'elle prend la pilule ! McKenzie veut reprendre son poste de dirigeant du cabinet.

title: Péché d'amour

title: Outward Bound

overview: A gay cop sues when the secret of his sexuality is revealed in the press by a journalist; McKenzie seeks a star litigator to fill an opening at the firm; Benny fumes after seeing Alice kiss someone else; and Corrinne pops the question to an unsure Becker.

title: Outward Bound

title: Vogelscheuchen küßt man nicht

title: Le troisième sexe

overview: Benny participe à une représentation du “Magicien d'Oz” mais trouve Alice tendrement enlacée avec un autre acteur. Michael Kuzak représente Cavanaugh, un officier de police forcé de démissionner après qu'un acte héroïque rapporté dans la presse a aussi révélé son homosexualité.

title: Le troisième sexe

title: The Last Gasp

overview: Sifuentes's boyhood friend battles time while on death row; the prenuptial countdown begins for Becker and Corrinne; and the firm's new attorney defends a mercy killer.

title: The Last Gasp

title: Einladung zur Hinrichtung

title: Le dernier hoquet

overview: Ann Kelsey représente l'équipe de football des Chicago Bears poursuivie par un fan déçu de leurs résultats. Grace Van Owen défend un homme de 70 ans. Par amour, il a euthanasié son épouse qui souffrait de la maladie d'Alzheimer. Victor Sifuentes doit sauver Rodriguez, son ami d'enfance, ex-drogué et meurtrier, qui est à trois jours de la chambre à gaz. Arnie Becker annonce qu'il épouse Corinne.

title: Le dernier hoquet

title: Season 4

Season 5

title: The Bitch Is Back

overview: The shadow of Rosalind Shays again darkens the door of the firm when she sues them for discrimination, while another lawsuit escalates racial tensions.

title: The Bitch Is Back

title: Das falsche Biest schlägt zurück

title: La sorcière est de retour

overview: Greene, Alan Rachins... Rosalind poursuit la firme qui l'a forcée à démissionner. Kuzak défend un policier qui a tué un jeune Noir, affaire reprise par la presse à scandale. Au cours d'un débat, Markowitz s'écroule, victime d'une crise cardiaque.

title: La sorcière est de retour

title: Happy Trails

overview: Rollins feels exploited when he's asked to assist on the Chisholm case; a surprise witness testifies in Rosalind's suit; Brackman considers breaking off with sex surrogate Marilyn after one of her clients dies; Murray gets everyone's attention.

title: Happy Trails

title: Die Frau ohne Freunde

title: Un faux procès

overview: Brackman met fin à sa relation avec Marylin. Dans l'affaire Shays, Van Owen attend des révélations de la fille de Rosalind. Kuzak tente de faire annuler le procès Chisolm, tandis que Rollins demande à en être déchargée vu le contexte racial.

title: Un faux procès

title: Lie Harder

overview: An unexpected witness emerges in the Chisholm case; the parents  of an emotionally disturbed adopted son seek relief through the courts; Melman refuses to do personal errands for Hammond.

title: Lie Harder

title: Auf Wiedersehen, Billy!

title: Mensonge politique

overview: Arnie Becker confie à Stuart Markowitz que Gwen lui a fait des avances. Un témoin se présente au procès Chisolm. Abby représente la famille Slaeffer qui veut abandonner son enfant adopté, atteint de maladie mentale. Roxanne refuse le travail personnel que lui impose Corrine.

title: Mensonge politique

title: Armand's Hammer

overview: Holloway takes the stand; a savvy lawyer, C.J. Lamb, gets wise to the firm's strategy in a lawsuit; a college professor claims he was publicly humiliated on a TV home-video show.

title: Armand's Hammer

title: Das fliegende Toupet

title: La colère du juge Armand

overview: Sifuentes défend Lowens qui porte plainte contre une émission de télévision où on lui a enlevé sa perruque. Ridiculisé, il en a perdu son emploi. Le témoin comparaît dans l'affaire Chisolm. McKenzie engage C.J. Lamb, jeune avocate très ambitieuse.

title: La colère du juge Armand

title: Smoke Gets in Your Thighs

overview: A gay-rights case proves to be emotionally trying for the parents and lover of a terminally ill man; Van Owen is taken aback by Sollers' proposition; the firm goes to court behind Benny's back over his involvement with a cult.

title: Smoke Gets in Your Thighs

title: Feuer unterm Hintern

title: Un inauguration explosive

overview: Benny a rejoint la secte du Temple des enfants de Dieu. Kelsey défend Campbell dont le compagnon est gravement malade.

title: Un inauguration explosive

title: Vowel Play

overview:
Douglas appears on Wheel of Fortune (daytime version) & when he's champion, he tries to ask Vanna out on a date.

He wins one round with the puzzle, ""Bald Is Beautiful""!

title: Vowel Play

title: Lunch mit der Rätselfee

title: Tabagisme passif

overview: Mullaney défend un non-fumeur qui tient pour responsable de son cancer un fumeur de son entourage. Sifuentes représente Ellen qui poursuit le médecin de sa soeur, battue à mort par son mari. Brackman participe à “La Roue de la fortune”.

title: Tabagisme passif

title: New Kidney on the Block

overview: Van Owen is given another option when a hospital rejects her client for a kidney transplant; a flag-burner is beaten up by an outraged citizen; Murray and Benny double date.

title: New Kidney on the Block

title: Verkauf’ mir deine Niere

title: Trafic d'organes

overview: Kuzak défend Westin, un vétéran du Vietnam agressé pour avoir brûlé le drapeau américain lors d'une manifestation. Van Owen s'occupe de Carol, une amie qui a besoin d'une transplantation rénale. Benny et Murray sortent avec des filles dans un bar où une bagarre éclate.

title: Trafic d'organes

title: God Rest Ye Little Gentleman

overview: A disfigured doctor charges a clinic with discrimination; Benny anticipates the holidays with his new roommate; Van Owen defends a former colleague.

title: God Rest Ye Little Gentleman

title: Der Ex-Feind in meinem Bett

title: Un cercueil pour Noël

overview: Sifuentes représente un centre médical qui a renvoyé un médecin. Atteint de tumeurs au visage, il effrayait les malades. Van Owen doit défendre Rosalind, inculpée de fraude. Murray supplie Benny de ramener un sapin de Noël. Pour lui, ce sera le dernier.

title: Un cercueil pour Noël

title: Splatoon

overview: The wife of a brain-damaged boxer sues his promoter; Abby speaks out on TV on gun control; Sifuentes and Van Owen mull their relationship.

title: Splatoon

title: Rambowitz, der heimliche Killer

title: Plaidoyer pour un boxeur

overview: Mullaney représente Robyn, la femme d'un boxeur. A l'issue d'un match inégal, celui-ci souffre de dommages physiques et mentaux permanents. Abby apparaît dans l'émission de Phil Donohue pour un débat sur le contrôle des armes à feu. Sifuentes et Van Owen sont très amoureux.

title: Plaidoyer pour un boxeur

title: Pump it Up

overview: McKenzie's social life is scrutinized; Sifuentes has misgivings about defending a client; Becker gives a golddigger a creative divorce; Kuzak clashes with Van Owen.

title: Pump it Up

title: Das Zwei-Millionen-Dollar-Ding

title: La main dans le sac

overview: Kelsey et Markowitz surprennent McKenzie embrassant Rosalind. Sifuentes défend Sanders accusé d'homicide. La femme de la victime, inconsciente, n'a rien vu du meurtre. Becker représente Christina, qui veut divorcer de son mari porteur d'un implant pénien déficient.

title: La main dans le sac

title: Rest in Pieces

overview: A soldier faces a military court for disobeying orders; C.J. represents a home buyer who claims her house is haunted; ""personality differences"" affect Becker and Roxanne.

title: Rest in Pieces

title: Befehl ist Befehl

title: Qu'ils reposent en paix

overview: C.J. représente un couple qui veut annuler l'achat d'une maison prétendument hantée ! Van Owen défend le lieutenant Braden, accusé d'avoir désobéi à un ordre lourd de conséquences. Becker explique qu'une maladie l'a poussé à tromper sa femme. Corinne, le découvrant, demande le divorce.

title: Qu'ils reposent en paix

title: He's a Crowd

overview: Rosalind promises to help McKenzie save an account; a case of multiple personalities confounds Kuzak; Abby collaborates with C.J. to build her practice; Roxanne is subpoenaed in the case of Becker vs. Becker.

title: He's a Crowd

title: Der Clou mit dem falschen Biest

title: Mais qui est-il?

overview: McKenzie demande à Rosalind de l'aider à sauver Becker, l'un des plus gros clients de la firme. Kuzak défend Edmonson, un homme à personnalités multiples, accusé du meurtre de sa fiancée. Citée à comparaître au divorce de Becker, Roxanne fait une déposition dévastatrice.

title: Mais qui est-il?

title: Dances with Sharks

overview: A jog in a white neighborhood lands Rollins in jail as a rape suspect; C.J.'s client goes before a Navajo tribal court to get her son back from his father; Brackman moves to sue a tabloid.

title: Dances with Sharks

title: Der Rogoff-Skandal

title: Danse avec les requins

overview: Rollins est arrêté et brutalisé par la police lorsqu'il est aperçu en train de faire du jogging dans un quartier blanc, ce qui se transforme rapidement en une situation politique complexe impliquant D.A. Bruce Rogoff et le LAPD. Mullaney se rend ensuite chez Zoey pour aider à trouver toute preuve d'un gain impliquant le passage à tabac de Rollins. Pendant ce temps, CJ se rend en Arizona devant un tribunal navaho pour représenter une femme qui poursuit son ex-mari navaho qui a kidnappé son fils à moitié caucasien pour demander une décision pour élever son fils en bas âge dans sa réserve.

title: Danse avec les requins

title: The Gods Must Be Lawyers

overview: Sifuentes is forced to play God on behalf of his brother; a headline-hunter charged with murdering her husband hunts for an attorney; Zoey takes on a rape case she's unsure she can win.

title: The Gods Must Be Lawyers

title: Charlie kommt nie wieder

title: Les avocats ne sont pas des saints

overview: Kuzac et Mullaney défendent Rikki Davis, inculpée suite à la pendaison de son mari. Clemmons représente une jeune fille de 16 ans qui accuse de viol un riche banquier. Le frère de Sifuentes, gravement blessé lors d'un accident, est placé sous assistance respiratoire.

title: Les avocats ne sont pas des saints

title: The Beverly Hills Hangers

overview: Lawyers stand ready to assist Mullaney and Kuzak, who are defending Rikki Davis on murder charges; McKenzie gets a surprise proposal as he faces his birthday.

title: The Beverly Hills Hangers

title: Der Henker von Beverly Hills

title: Les bourreaux de Beverly Hills

overview: Le procès Davis est un vrai cirque médiatique. Rikki affirme que son mari s'est suicidé, mais l'avocat de la victime révèle qu'il planifiait son divorce. Rosalind propose le mariage à McKenzie.

title: Les bourreaux de Beverly Hills

title: Good to the Last Drop

overview: Zoey scoffs at the legal system when a child-killer goes free; a delinquent taxpayer protests Government spending; Rosalind steps in to help McKenzie with yet another case.

title: Good to the Last Drop

title: Die Leiche im Schacht

title: Jusqu'à la vie

overview: Michele Greene, Alan Rachins et Clemmons représente Noreen. Son enfant a été abattu lors d'une fusillade, mais, menacée, elle refuse d'identifier le suspect.

title: Jusqu'à la vie

title: Mutinies on the Banzai

overview: Roxanne and Ann quietly (but gleefully)toast the death of Rosalind whome they both despised. McKenzie feels guilty about Rosalinds death but realises that she may have had it coming. Arnie also celebrates the death of Rosalind for a totally different reason, he gets a bigger office.

title: Mutinies on the Banzai

title: Die Palastrevolte

title: La révolte

overview: Rollins défend trois employés, renvoyés de leur entreprise qu'ils venaient de vendre à des Japonais. McKenzie décide de prolonger les fonctions de Brackman. Révolté, Kuzac organise un meeting secret avec les autres partenaires. Van Owen décide de garder son bébé. Becker a une liaison avec Christina.

title: La révolte

title: As God Is My Co-Defendant

overview: Recent events lead to chaos at the firm; religion goes on trial in the case of a couple who relied on their faith to save their dying son; C.J. instructs East Bloc lawyers on trial law.

title: As God Is My Co-Defendant

title: Lektionen am Pool

title: Dieu m'est témoin

overview: Kuzak riposte au cabinet avec vengeance en essayant de le vider de tous ses actifs financiers et en tentant d'attirer Grace, Victor, Abby et Rollins pour aider à créer son propre cabinet d'avocats, incitant McKenzie et Brackman à intenter une action en justice contre lui. Mais Kuzak riposte en intentant une action contre la firme pour être mise sous séquestre. Mullaney défend un couple de la Science Chrétienne accusé d'homicide involontaire dans la mort de leur fils.

title: Dieu m'est témoin

title: Speak, Lawyers, For Me

overview: Staffers fear Dave Meyer will derail the firm; Brackman plays litigator in the case of a transsexual fired from a job as a model; and Mullaney weighs a coach's negligence in the death of an athlete.

title: Speak, Lawyers, For Me

title: Scheiden tut weh

title: Le bienfaiteur

overview: Contre son gré, Brackman défend Susan, un mannequin transsexuel renvoyé par sa firme de cosmétiques. Mullaney représente la famille Webster : leur fils, star du football au collège, s'est donné la mort sous l'emprise de stéroïdes. Dépassé par la guerre interne à la firme, Benny fait une dépression.

title: Le bienfaiteur

title: There Goes the Judge

overview: An eccentric judge loses his grip on reality; Rollins gets caught up in his own agenda while defending a black motorist  charged with evading the police; Becker grapples with his demons.

title: There Goes the Judge

title: Das Ende eines Richters

title: Le juge fou

overview: Un vieux juge excentrique, ex-professeur de Clemmons, se conduit bizarrement pendant les audiences. Rollins défend un jeune Noir qui a grillé un stop puis tenté d'échapper à la police. La thérapie de Becker est loin d'être une réussite. C.J. et Abby partagent des sentiments ambivalents.

title: Le juge fou

title: On the Toad Again

overview: Kelsey and Sollers get caught up in winning a murder case involving an unstable client; a retiree finds euphoric companionship in his pet toads; a team owner objects to a singer's rendition of the national anthem.

title: On the Toad Again

title: Pech für die Kröte

title: Cicéron avait du goût

overview: Kelsey et Sollers défendent Suzanne, maîtresse d'un homme marié qu'elle est accusée d'avoir tué. McKenzie représente un chanteur de gospel renvoyé parce qu'il “massacrait l'hymne national”. C.J. défend un retraité accusé de lécher des crapauds pour ingérer les toxines hallucinogènes qu'ils sécrètent!

title: Cicéron avait du goût

title: Since I Fell For You

overview: An AIDS-stricken attorney fights an insurance company's refusal to pay for an experimental treatment; Kelsey's admission concerning a murder case could jeopardize her standing with the bar; and a new partner is named.

title: Since I Fell For You

title: Ein Paar auf Probe

title: Secret professionnel

overview: Sifuentes défend Mark, atteint du sida. Celui-ci poursuit sa compagnie d'assurances qui refuse le remboursement d'un médicament expérimental. Le procès Walker rebondit avec un mandat d'arrêt lancé contre Jeanette. Sifuentes et Owen se marient. Enfin, Aby devient partenaire de la firme.

title: Secret professionnel

title: Season 5

Season 6

title: Something Old, Something Nude

overview: Facing financial woes, the firm is forced to share office space with an entertainment lawyer; Van Owen's high-profile client is charged with murdering her abusive husband.

title: Something Old, Something Nude

title: Der Hai von Hollywood

title: Le viol légitime

overview: Kelsey embauche une jeune femme pour garder Matthew mais, à son retour, elle la retrouve nue avec un homme. McKenzie engage Van Owen comme partenaire. Elle va défendre Elsa, une femme battue qui a tué son mari. McKenzie permet aussi à Susan Bloom, une brillante avocate, de louer un bureau dans la firme. Cette dernière amène son nouvel associé, Kittredge.

title: Le viol légitime

title: TV or Not TV

overview: Van Owen elicits emotional testimony from Elsa Chandler; the Government's handling of the MIA issue following the Vietnam War comes under fire in a family feud over a presumed-dead Air Force captain.

title: TV or Not TV

title: Der Fernsehadvokat

title: Star du petit écran

overview: Dans le procès d'Elsa Chandler, Van Owen plaide la folie, contre l'avis de Mullaney. Elsa fait un émouvant témoignage. Rollins représente Sean Riley, fils d'un pilote porté disparu au Vietnam. Sa mère est décédée en laissant tous ses biens à son mari dont la mort n'est pas prouvée. Susan Bloom demande à Becker de remplacer un journaliste de télé spécialisé en droit.

title: Star du petit écran

title: Do the Spike Thing

overview: Brackman is the unwitting victim in a gay-bashing incident; Kelsey defends a logging-company executive in a case involving a tree-spiking activist; C.J.'s father comes to town on a bender.

title: Do the Spike Thing

title: Auf dem Holzweg

title: Ecologiste à tout prix

overview:
Au cours d'un dîner avec un ami gay, Brackman est attaqué par un homophobe. Kelsey représente la scierie Humboldt, poursuivie par un bûcheron qui a perdu un bras. Il sciait un arbre qu'un écologiste activiste avait garni de clous pour empêcher le déboisement. Mullaney défend Natascha, prête à aller

en prison à la place de son petit ami, Oz.

title: Écologiste à tout prix

overview: Au cours d'un dîner avec un ami gay, Brackman est attaqué par un homophobe. Kelsey représente la scierie Humboldt, poursuivie par un bûcheron qui a perdu un bras. Il sciait un arbre qu'un écologiste activiste avait garni de clous pour empêcher le déboisement. Mullaney défend Natascha, prête à aller en prison à la place de son petit ami, Oz.

title: Spleen It to Me, Lucy

overview: Zoey's case threatens to move a death-row schizophrenic closer to an execution date; a splenectomy patient challenges a doctor's right to profit from her donor cells; Bloom bulldozes Roxanne in a battle over office turf.

title: Spleen It to Me, Lucy

title: Die Fünf-Millionen-Dollar-Milz

title: La main du démon

overview: Bloom organise au bureau une conférence de presse avec son nouveau client, un boxeur professionnel. Les choses dégénèrent. Castroverti représente Lucille, qui poursuit le Dr Miles. Celui-ci, après lui avoir enlevé la rate, récupère des millions en vendant des cellules clonées de l'organe. Clemmons tente d'obtenir la peine de mort pour Lee, un schizophrène assassin d'une mère de famille et de ses deux enfants.

title: La main du démon

title: Monkey on My Back Lot

overview: A tenant at a housing project where guns have been banned sues for the right to defend himself; a recovering addict faces reproductive restrictions; McKenzie arbitrates a divorce between two animal trainers.

title: Monkey on My Back Lot

title: Der Affe ist immer der Dumme

title: Il y a toujours un singe qui trinque

overview: Mullaney représente une association de locataires qui a convaincu l'administration au logement d'interdire les armes à feu dans leurs constructions. Van Owen défend une femme inculpée de mauvais traitements à enfants, à qui le juge a imposé un implant contraceptif pour sa remise en liberté. McKenzie s'occupe d'un couple de dresseurs animaliers qui se disputent la garde de leur chimpanzé.

title: Il y a toujours un singe qui trinque

title: Badfellas

overview: As new D.A. Ruby Thomas takes office, the firm's reputation is tainted when Frank Kittredge defends a mob boss; Markowitz challenges an exhibition-basketball team's firing of its female opponents.

title: Badfellas

title: Geschenke von der Mafia

title: Un victoire dangereuse

overview: Kittredge, au risque de ternir l'image de la firme, représente Vicka, célèbre gangster, qui aurait abattu l'un de ses employés, Stefanini. Mais la fille de celui-ci semble impliquée. Markowitz défend une équipe féminine de basket qui a battu une équipe d'hommes. Outragés, ceux-ci ont renvoyé les filles.

title: Un victoire dangereuse

title: Lose the Boss

overview: Brackman's former sister-in-law sues to get the school board to pay for her disabled son's private education; Bloom defends an overweight man accused of assaulting a refreshment-stand owner; an overworked Gwen fights Becker's hypocrisy.

title: Lose the Boss

title: Ohrfeige am Telefon

title: Le droit à la différence

overview: Van Owen défend Veronica, qui poursuit l'Ecole publique. Celle-ci n'offre pas l'éducation requise pour son fils, handicapé physique. Becker est insensible aux devoirs de Gwen envers son école de droit et l'accable de travail. Bloom défend un homme trompé par une publicité sur un milk-shake diététique.

title: Le droit à la différence

title: The Nut Before Christmas

overview: C.J. takes a personal interest in a case involving a friend, a divorcée whose lesbian affair foments a custody battle for her kids; Brackman can't seem to muster staff enthusiasm for the annual holiday party.

title: The Nut Before Christmas

title: Blauer Brief zu Weihnachten

title: Un couple illégitime

overview: CJ demande à Becker de défendre son amie Maggie. Deux ans après leur divorce, son ex-mari conteste la garde de leurs enfants, ayant découvert son homosexualité. Un important client de la firme exige que Castroverti soit renvoyé. En pleine fête de Noël, la secrétaire intérimaire veut se jeter par la fenêtre.

title: Un couple illégitime

title: Guess Who's Coming To Murder?

overview: Mullaney is pitted against Zoey in his defense of an accused serial killer and rapist; a client's sanity comes into focus during the handling of a movie deal; Bloom finds evidence of McKenzie's indiscretion.

title: Guess Who's Coming To Murder?

title: Siebzehn Morde und kein Täter?

title: Devine qui vient t'assassiner?

overview: Mullaney défend Harvey, un banquier accusé d'avoir violé, torturé et tué dix-sept femmes. Un millionnaire excentrique, Keenan, veut se lancer dans la production de films et souhaite que le cabinet établisse un contrat avec des investisseurs. Les enjeux sont énormes mais Kelsey demande une expertise psychiatrique.

title: Devine qui vient t'assassiner?

title: Back to the Suture

overview: A patient paralyzed after surgery sues her physician; Benny petitions for custody of a homeless youth; not everyone is supportive of Brackman's courting Veronica.

title: Back to the Suture

title: Ein Sohn für Benny

title: Le piège des apparences

overview: Benny a “adopté” un sans-abri de 12 ans, mais les services sociaux veulent l'envoyer dans un foyer. Becker se charge du cas et réfléchit à une proposition de Bloom : consultant juridique à la télévision, à temps plein. Kelsey défend Rachel, paralysée après une intervention.

title: Le piège des apparences

title: All About Sleaze

overview: C.J.'s client accuses the Government of negligence in the rape-murder of his wife; Becker's ego is cut down to size over the airwaves; Mullaney's presence stirs up trouble between Zoey and Rollins.

title: All About Sleaze

title: Unter Ausschluß der Öffentlichkeit

title: La bavure

overview: CJ défend Phillips, dont le femme a été assassinée par Videro.

title: La bavure

title: I'm Ready for My Closeup, Mr. Markowitz

overview: Mullaney co-chairs a suit by Honduran farmers who claim U.S. pesticides made them sterile; Zoey helps a co-worker confront her repressed memories; Markowitz meets the actress of his childhood dreams.

title: I'm Ready for My Closeup, Mr. Markowitz

title: Die Diva auf dem Schuldenberg

title: Un avocat qui monte

overview: Flanagan révèle à Clemmons que son père a tué sa soeur Colleen quand ils étaient enfants. Mullaney et DePalma représentent un groupe de fermiers qui poursuit les produits chimiques Halifax : le pesticide qu'on leur a fait utiliser aurait rendu les hommes stériles. Markowitz examine les finances d'une ancienne star du cinéma.

title: Un avocat qui monte

title: Steal It Again, Sam

overview: Sifuentes visits the firm and finds that his failed relationship with Van Owen demands his attention; Kittredge takes on a legal dispute involving a perfume queen and her protÃ©gÃ©.

title: Steal It Again, Sam

title: Klau nochmal, Sam!

title: Illicites

overview: Sifuentes invite Van Owen à comparaître comme témoin au procès du conducteur ivre responsable de la mort de son frère. Kittredge représente Sergio, inventeur d'une eau de cologne pour hommes, “Illicite”, qui poursuit son patron pour rupture de contrat. Sam, le petit protégé de Benny, est suspecté de vol.

title: Illicites

title: Diet, Diet, My Darling

overview: Flanagan brings suit against her father; McKenzie arbitrates a dispute between a cookbook author and her student; Rollins' dad comes to him for help.

title: Diet, Diet, My Darling

title: Diät macht jeden verrückt

title: L'inceste

overview: Kittredge représente Margaret, qui poursuit son père pour avoir violé sa soeur et elle. McKenzie arbitre une querelle entre deux auteurs de livres de cuisine qui vont exécuter leur recette en plein tribunal. Rollins défend son père, Edward. Celui-ci a quitté son poste de professeur pour un autre emploi qu'on lui a refusé ensuite.

title: L'inceste

title: Great Balls Afire

overview: A Jewish philanthropist halts funding for a medical researcher who is using data from Nazi experiments; the Markowitzes anticipate the worst from a girl claiming to be Stuart's daughter; Becker's fidelity is put to the test by Julie.

title: Great Balls Afire

title: Schmerzhafte Tugend

title: Les médecins de la mort

overview: Markowitz découvre qu'il a une fille de 16 ans, Karen. Celle-ci et sa mère sont dans le besoin. Rollins représente le Dr Connor. Elle est poursuivie par une fondation n'approuvant pas l'utilisation pour ses recherches de données provenant d'expérimentations nazies. Rayburn fait des avances à Becker.

title: Les médecins de la mort

title: From Here to Paternity

overview: The partners disagree about Van Owen's defending a celebrity baseball player on rape charges; DePalma becomes embroiled in a sting operation on a corrupt judge; Markowitz offers Sarah a job at the firm despite Kelsey's reservations, then tries too hard to win her affections; Roxanne moves out after Rayburn deceives her about  Becker's fidelity.

title: From Here to Paternity

title: Die plötzliche Tochter

title: Les joies de la paternité

overview:
Van Owen défend Richards, une star du base-ball accusée de viol. DePalma représente Al Ruiz, arrêté pour trafic de cocaïne. Celui-ci suggère à l'avocat d'acheter le juge Kelton ! Kelsey rencontre Karen Adler, la mère de l'enfant de Markowitz. Rayburn laisse entendre à Roxanne qu'elle a eu une aventure

avec Becker.

title: Les joies de la paternité

overview: Van Owen défend Richards, une star du base-ball accusée de viol. DePalma représente Al Ruiz, arrêté pour trafic de cocaïne. Celui-ci suggère à l'avocat d'acheter le juge Kelton ! Kelsey rencontre Karen Adler, la mère de l'enfant de Markowitz. Rayburn laisse entendre à Roxanne qu'elle a eu une aventure avec Becker.

title: P.S. Your Shrink Is Dead

overview: Becker's shrink drops dead; the Brackmans use Alexander to call one another's bluff; Kelsey fires Ned after he makes a pass at her;  McKenzie chastises DePalma for how he participated in the sting operation, but comes to the young attorney's aid when a member of the bench exacts his own punishment for DePalma's role in exposing Kelton; during Susan Bloom's wedding, Alexander and Sam get into trouble, and Gwen and Kittredge get closer; Kelsey is taken into custody when she protests the I.N.S. arrest of Matthew's new nanny; Becker tries to regain Roxanne's trust.

title: P.S. Your Shrink Is Dead

title: Hochzeit ohne Hochzeitsnacht

title: Le juge a trahi

overview: En plein milieu d'une séance, le psychiatre de Becker meurt d'une crise cardiaque. Les Brackman se battent à nouveau, cette fois pour la garde de leur fils. DePalma doit maintenant supporter les conséquences d'avoir voulu piéger le juge Kelton. Bloom invite tous les partenaires à son mariage.

title: Le juge a trahi

title: Love in Bloom

overview: A multimillionaire tries to buy his way out of a murder charge; parental concerns compound for the Brackmans and Benny when Alexander and Sam end up in juvenile court; and an INS review interrupts Bloom's marital bliss.

title: Love in Bloom

title: Verliebt in den eigenen Mann

title: Les amours de Susan

overview: Clemmons poursuit un milliardaire accusé de voies de fait avec délit de fuite sur un sans-abri. Bloom et Michael sont suspectés par les services de l'immigration d'un mariage de convenance. Brackman demande à Benny de tenir Sam à l'écart de son fils : tous deux ont abusé du téléphone rose.

title: Les amours de Susan

title: Silence of the Lambskins

overview: Mullaney works with a feisty young prosecutor when he takes an out-of-town assignment as the lead prosecutor in the case of a missing woman presumed murdered by her co-worker during a theft from the bank where they both worked; Markowitz represents a condom manufacturer whose flag-emblazoned wares were seized by Customs under federal obscenity laws; Becker's representation of a woman with Alzheimer's whose daughter is vying for conservatorship rights with her mother's much-younger new husband gets torpedoed by Frank Kittredge when he leaks Gwen's pillow talk about the case to the woman's daughter, with whom he's also having an affair; Zoey wonders about the future of their relationship when Jonathan considers whether to accept the offer of a short-term appointment to the city council that could lead to a long-term future in politics.

title: Silence of the Lambskins

title: Gummi-Paragraphen

title: Les affaires sont les affaires

overview: Mullaney s'occupe d'une affaire de meurtre, dans laquelle le corps est introuvable. Becker, lui, défend une femme âgée, atteinte de la maladie d'Alzheimer, contre la cupidité de sa fille. Markowitz représente un fabricant de préservatifs qui a imprimé sur un modèle... le drapeau américain. Owen accuse Kittredge de laisser filtrer des informations confidentielles.

title: Les affaires sont les affaires

title: Beauty and the Breast

overview: Frank is fired for his role in destroying Becker's case; C.J. represents a movie executive who's being sued by an actress for insisting that she get breast implants that later proved faulty; Zoey faces off against a jailhouse lawyer in the trial of a convict accused of murdering another inmate, and unwittingly helps to shape her adversary's future; Sarah comes running to her father when she has an argument with Karen over her new, older boyfriend, leading to fireworks among the women in Markowitz's life; Bloom hides her true feelings about the future of her marriage from her new groom.

title: Beauty and the Breast

title: Verteidiger auf der Flucht

title: La loi des studios

overview: CJ défend un studio de cinéma accusé d'avoir forcé une actrice à accepter des implants mammaires. Alors que McKenzie lui refuse un partenariat, Rollins prend un poste au conseil départemental. Clemmons dirige un procès pour meurtre où l'avocat est aussi un repris de justice. Karen Adler et les Markowitz se disputent la garde de Sarah, qui disparaît.

title: La loi des studios

title: Double Breasted Suit

overview: A widower sues a psychic, claiming he was bilked; C.J. grows friendly with the opposing cousel in the breast-implant case.

title: Double Breasted Suit

title: Eine Botschaft für „Boots“

title: Esprit es-tu là?

overview: Van Owen représente Steinlage qui poursuit Mme Eldemira, la voyante des stars, pour fraude. McKenzie et Brackman renvoient Kittredge qui menace de détruire la firme. Le procès Brennan continue et CJ essaie de démontrer que c'est sa carrière en péril et non ses implants mammaires qui ont poussé l'actrice à poursuivre le studio.

title: Esprit es-tu là?

title: Say Goodnight, Gracie

overview: Jonathan dumps Zoey; the Brackmans decide to reconcile and remarry; Victor Sifuentes returns to reclaim Van Owens' hand; Zoey's decision to advance her career by perjuring herself on the stand has tragic consequences when her testimony tips the scales in the case of a former inmate who sues the federal prison system after he contracts AIDS from a prison rape; Roxanne learns a hard lesson about Becker's selfishness and lack of responsibility when they discover that one of his former lovers is dying from AIDS.

title: Say Goodnight, Gracie

title: Keine Zeit für tausendundeine Nacht

title: Le dernier espoir

overview: Une ancienne relation de Becker vient au cabinet rédiger son testament car elle a contracté le sida. Rollins et Clemmons se séparent alors que  Brackman et Sheila se retrouvent.

title: Le dernier espoir

title: Season 6

Season 7

title: L.A. Lawless

overview: McKenzie, Brackman restructures itself into a leaner, meaner firm with the arrival of new partner Daniel Morales and the departure of Grace, C.J. and Susan Bloom; after a harrowing encounter with a dissatisfied knife-throwing client, Becker swears off marital law and vows to make entertainment law his new specialty; Gwen begins her internship and expresses an interest in the widowed Daniel and his baby daughter; Zoey is released from the hospital, but not from the guilt surrounding the shooting; Becker represents an actor suing his amusement park employer for unlawful termination; as the 1992 Los Angeles riots erupt, Brackman is mistaken for a looter and arrested, while Markowitz sustains severe head trauma after being dragged from his car and beaten by an angry mob.

title: L.A. Lawless

title: Die Nacht des Schreckens

title: Emeute à Los Angeles

overview: Markowitz est agressé lors des émeutes de Los Angeles. Arrêté dans un débit de boissons, Brackman se jette sur un prisonnier un peu trop... amical. Becker défend un acteur renvoyé d'un parc d'attractions pour avoir enlevé la tête de son personnage, Homer Simpson. Moralès, un avocat très dur, rejoint la firme.

title: Émeute à Los Angeles

title: Second Time Around

overview: Five months have passed since the 1992 Los Angeles riots, and Brackman becomes his own worst enemy when he sues the city for false arrest on the charge of disturbing the peace; Jonathan begins to compromise his principles as he ramps up his bid for election;  Mullaney accepts a position in the District Attorney's office;  Markowitz is discharged from the hospital and begins the slow road to recovery; Becker is back from his trip around the world;  when a dying man confesses to committing a murder for which Leland successfully prosecuted someone else thirty years earlier, Daniel agrees to represent the man Leland sent to jail in an attempt to win him a new trial; Zoey returns to work, and finds herself unhappy in her new assignment to the asset forfeiture division.

title: Second Time Around

title: Weltreise in fünf Monaten

title: Tucker rentre à la maison

overview: Cinq mois se sont écoulés depuis les émeutes de Los Angeles. Markowitz sort de l'hôpital, Mullaney accepte une place au bureau du procureur, Becker rentre de son voyage autour du monde. Un homme mourant confesse un crime pour lequel un autre homme a été condamné.

title: Tucker rentre à la maison

title: Zo Long

overview: Brackman sees life's underbelly from behind bars; Jonathan gets in a mudslinging contest in the final days before the election, and makes comments about the attack on Markowitz that draws the anger of the other members of the firm; Mullaney prosecutes a child abuse case in which the opposing counsel is a nun; Zoey seeks a change of venue for her life and career; Kelsey finds it difficult to work at home while taking of her husband, who is increasingly frustrated by his disability.

title: Zo Long

title: Guter Mensch, schlechter Politiker

title: Le candidat Rollins

overview: Au tribunal, l'adversaire de Mullaney dans un cas d'enfant battu est... une nonne ! En prison, Brackman est agressé par ses codétenus. Sur une radio locale, Rollins se fait piéger par des questions vicieuses. Clemmons remet sa carrière en cause.

title: Le candidat Rollins

title: Wine Knot

overview: Markowitz, Rollins and Brackman return to work; Becker gives his client some very Zen advice when a case of sour grapes pits sibling wine makers against each other; Taylor follows the lead of an unscrupulous client in strong-arming the opposition out of a fair settlement; Roxanne makes a dramatic decision in her quest to give her life some meaning;  Markowitz and Stulwicz go on an impromptu excursion and make a new friend; Rollins asks Kelsey for forgiveness; Taylor gets an extravagant bouquet of flowers from an unknown admirer.

title: Wine Knot

title: Lincolns Rettung

title: Promenade en ville

overview: Markowitz, Rollins et Brackman retournent travailler. Roxanne prend une importante décision pour donner un sens à sa vie.

title: Promenade en ville

title: My Friend Flicker

overview: Melman resigns as office manager and returns to working for Becker; McKenzie represents a friend in a reverse discrimination case; Markowitz struggles to overcome his fear of identifying his attackers; Melman asks Mullaney to father her child; Brackman begins his memoirs; studio mogul Ben Flicker takes Becker under his wing after Becker devises a creative financial approach to settling Flicker's daughter's divorce; Taylor's anonymous admirer continues to send her presents; Markowitz buys a gun for protection.

title: My Friend Flicker

title: Der Schuh aus Glas

title: Mon ami Flicker

overview: Becker représente la fille d'un grand producteur de Hollywood dans un cas de divorce. McKenzie défend une amie sourde, Susan. Elle est poursuivie par un homme qui se considère victime de discrimination parce qu'il entend. Markowitz identifie ses agresseurs. Il achète un revolver.

title: Mon ami Flicker

title: Love on the Rox

overview: Kelsey represents a man who wants to prevent his ex-wife from implanting the frozen embryos that they created during their marriage;  Taylor stumbles in her first unsupervised appearance in court opposite Romney, but manages to get back on track with McKenzie's help; Rollins gets a surprise when he finally meets the landlord of the South Central apartment he rented to establish residency during the campaign; Mullaney agrees to father Melman's child; another present that's accompanied by a creepy note and a man who's watching her in the courtroom leads Taylor to suspect that she's being stalked; Markowitz confides to Benny that he damaged the house by firing his gun and then lied to Kelsey about the incident.

title: Love on the Rox

title: Vater gesucht!

title: Amours contrariés

overview:
Kelsey représente un homme qui s'oppose à l'insémination de son ex-femme. Celle-ci veut utiliser un embryon, cryogénisé alors qu'ils étaient encore mariés. Owen défend une femme dont la parabole n'est pas conforme aux codes de son immeuble. Roxanne demande à Mullaney d'être le père

de son enfant.

title: Amours contrariés

overview: Kelsey représente un homme qui s'oppose à l'insémination de son ex-femme. Celle-ci veut utiliser un embryon, cryogénisé alors qu'ils étaient encore mariés. Owen défend une femme dont la parabole n'est pas conforme aux codes de son immeuble. Roxanne demande à Mullaney d'être le père de son enfant.

title: Helter Shelter

overview: Brackman is distraught when the pocket watch he inherited from his father disappears; new associate Melina Paros joins the firm; Becker accepts an intricate assignment from Flicker, forcing him to deal with the manipulative wife of Flicker's silent partner; after Lincoln escapes from Benny and ends up at the pound, Markowitz takes extreme measures to get the dog released; Brackman gets a ghost writer for his autobiography; Taylor's pursuer sends her a gruesome gift, which only serves to alarm her further as she begins to suspect every man she encounters; Melman doesn't know how to handle Mullaney's new-found ardor; Paros prosecutes her final case for the State's Attorney's office as she attempts to prove that a woman may have abused her children.

title: Helter Shelter

title: Herz im Karton

title: Compagnon de cellule

overview: De peur de tomber amoureuse, Roxanne limite à l'acte de procréation ses relations avec Mullaney. Brackman aide un de ses ex-codétenus. À la fourrière, Benny ne peut pas prouver que Lincoln est son chien ; Markowitz le libère, révolver au poing ! Gwen reçoit un macabre paquet : le coeur sanglant d'un cochon.

title: Compagnon de cellule

title: Christmas Stalking

overview: Kelsey represents Markowitz in court and gets the charges suspended with Mullaney's support; suspecting that Morales may be her stalker, Taylor gives him the cold shoulder until Melman  sets her straight; Paros wins her child abuse case with a little behind-the-scenes help from McKenzie; after Becker gives Flicker an ultimatum about Schuller, Flicker arranges for Becker to be carjacked and abandoned in the desert, where he comes to the rescue and offers Becker a ride home and a high-level job at the studio; a caring physician uncovers that the cause of Markowitz's strange behavior is a brain cyst that can be treated with medication, and he's released from the psych ward of the hospital; after Brackman coldly rebuffs the partners' gift of a new pocket watch, Lincoln finally offers up the original, to Brackman's joy and relief; Romney unsuccessfully pursues both Taylor and a job at the firm; Mullaney and Melman ride out a few rough patches on the road to parenthood.

title: Christmas Stalking

title: Das Münchhausen-Syndrom

title: Préparatifs de fête

overview: Paros reçoit une vidéo compromettante pour Karen : on la voit injecter de l'insuline à son bébé afin de le rendre malade. Becker est pris en otage à bord de sa propre voiture par un vagabond. On diagnostique à Markowitz un kyste au cerveau. Tommy apprend que Roxanne est enceinte.

title: Préparatifs de fête

title: Odor in the Court

overview: Becker realizes why Flicker has kept Schuller on ice when they finally come face-to-face; Paros returns a favor to McKenzie by calling in a favor with the State's Attorney's office on the Osgood case; Brackman's playing with pheromones in an effort to revitalize his sex life gets him and the firm embroiled in two lawsuits; Morales represents a man suing the owners of a slaughterhouse who have set up business next to his weekend getaway home in the desert; Mullaney feels responsible for the mob violence that follows when he fails in his efforts to pull out all the stops in keeping a mentally ill man who murdered his wife from being released from a psychiatric facility; Gwen receives another package from her stalker.

title: Odor in the Court

title: Was alles durch die Nase geht

title: Odeurs nauséabondes

overview: Brackman expérimente un concentré de phéromones mais s'asperge avec le flacon censé attirer les hommes. Pour empêcher la mise en liberté de l'assassin d'une jeune fille, Mullaney doit convaincre un jury qu'Orcutt est toujours dangereux.

title: Odeurs nauséabondes

title: Spanky and the Art Gang

overview: Becker and Morales successfully defend the dominatrix accused of Schuller's death; Rollins represents a developer who deliberately commissions an offensive sculpture for one of his buildings in retaliation against a City Hall ruling; Brackman is less than thrilled at the efforts of his ghost writer until a publisher decides to option the book; McKenzie goes to bat for Taylor when she's denied insurance coverage; Markowitz balks at preparing for the trial of the men who attacked him; Taylor gets a unwelcome late night visitor.

title: Spanky and the Art Gang

title: Mein Buch, unser Buch …

title: Art douteux

overview: Becker et Morales défendent Claudia, une “dominatrice SM”, accusée de la mort d'Eric Schuller. Brackman, lisant sa biographie, s'aperçoit que Beckman suggère leur homosexualité !

title: Art douteux

title: Bare Witness

overview: Taylor is haunted by nightmares of Salerno; Brackman represents the owner of a gentleman's club charged with indecency by the city; Markowitz comes through on the stand against his attackers at the preliminary hearing; Salerno tricks an unwitting Stulwicz into aiding her campaign of terror against Taylor; Beatrice Schuller gains control of World Wide Studios, tap dances all over Flicker, and makes Becker an offer he can't refuse.

title: Bare Witness

title: Eine Zeugin packt aus

title: La bonne fête de Gwen

overview: Brackman défend le propriétaire d'un club de strip-tease. Gwen, elle, pense souffrir d'une maladie mentale héréditaire. Alison corrompt Benny puis attend Gwen pour un dîner romantique, un couteau à la main. Roxanne et Mullaney décident de vivre ensemble.

title: La bonne fête de Gwen

title: Parent Trap

overview: Rollins represents a man whose drunk driving caused the accident that left his pregnant girlfriend in a coma, and who is now suing to  keep her on life support until his unborn child can reach full term;    Salerno discovers that Morales's gangbanger client has literally left him holding the smoking gun, and leaks the information to the district attorney's office, leading Morales to be jailed for contempt of court when he refuses to admit that he has the weapon that will convict his client; Mullaney's chain smoking, hard-drinking father comes for a visit bearing bad news; Markowitz tells Mullaney to offer his attackers a plea agreement to end the case, but Kelsey intends to press on by filing a civil suit for loss of consortium; posing as the babysitter, Salerno kidnaps Lucy Morales.

title: Parent Trap

title: Rabenvater zu Besuch

title: Le père de Tom

overview: Morales défend le membre d'un gang inculpé de meurtre. Dissimulant une preuve qui peut nuire à son client, il est appelé devant le Grand Jury. Brackman s'oppose au scénario tiré de sa biographie mais il apprend que Paul Newman demande son rôle ! Rollins représente Anthony dont la petite amie est enceinte. Or, celle-ci est en état de mort cérébrale.

title: Le père de Tom

title: Hello and Goodbye

overview: A widow charges a news photographer with encouraging her late husband's suicide; Mullaney maintains a vigil by his father's hospital bed; and authorities are summoned to locate baby Lucy.

title: Hello and Goodbye

title: Selbstmord vor der Kamer

title: Où es-tu Lucy?

overview: Morales, grâce au FBI, découvre l'identité de la femme qui a enlevé son bébé. Celle-ci tend un piège à Gwen et la poignarde ! Le père de Mullaney, mourant, est transporté à l'hôpital. Paros défend Belinda, qui poursuit la chaîne KINX. Un de ses journalistes a filmé la mort de son mari qui s'est immolé par le feu.

title: Où es-tu Lucy?

title: Where There's a Will

overview: McKenzie pursues a witness who could re-open Osgood's case; a murder-for-hire case involves Paros with a family friend; star-crossed lovers cross literary swords in the courtroom.

title: Where There's a Will

title: Die Liebe bei Shakespeare

title: L'homme de la maison blanche

overview: McKenzie poursuit un témoin qui pourrait faire ré-ouvrir l'affaire Osgood.

title: L'homme de la maison blanche

title: F.O.B.

overview: Brackman represents a man with ties to Hillary Clinton; a man is accused of murdering the rapist who attacked his daughter; and a client who wants a divorce from her husband, a famous boxer, makes a pass at Becker.

title: F.O.B.

title: Freunde von Bill

title: Monsieur Osgood

overview: Tous les partenaires sont très excités. Samuelson veut poursuivre un hôpital avec le soutien de l'administration Clinton et de sa femme ! Morales défend Quinn, accusé du meurtre de l'homme qui viola sa fille.

title: Monsieur Osgood

title: Cold Shower

overview: Taylor knows just what to say when Markowitz has a problem with a client who demands that the I.R.S. treat her with respect before she'll agree to settle her $800,000 debt; Mullaney's personal life affects his decision about whether a teenager who shot the classmate who bullied him should be prosecuted as a juvenile or as an adult; Rollins defends a man who claims that he was seduced and  entrapped into selling stolen art work by an undercover cop; Mullaney and Melman part company when he realizes that he can't handle being either a husband or a father.

title: Cold Shower

title: Dieb aus Liebe

title: Fiscalement vôtre

overview: Celeste Bauman, une femme d'affaires capricieuse, cause des problèmes sans fin à Markowitz lorsqu'elle s'indigne de l'attitude d'un auditeur de l'IRS. Pendant ce temps, Rollins défend un vol d'art gay qui prétend que le policier qui l'a arrêté l'a piégé en devenant son amant. De plus, la poursuite par Mullaney d'un délinquant juvénile accusé de la mort par balle d'un autre jeune soulève ses doutes quant à sa propre capacité à être le parent du bébé de Roxanne.

title: Fiscalement vôtre

title: That's Why the Lady Is a Stamp

overview: When McKenzie handles the estate of a deceased friend, he overcomes his shock at learning that the man owned a valuable pornography collection long enough to sell it on behalf of his estate for top dollar to Yale Tobias; Paros represents a man who's suing a post office manager for the wrongful death of  his wife at the hands of a deranged a co-worker; the partners are concerned when Benny's friend introduces him to the world of wagering.

title: That's Why the Lady Is a Stamp

title: Briefmarken und andere Schweinereien

title: Le collectionneur

overview: Dans la succession d'un ami décédé, McKenzie, choqué, trouve une collection pornographique de grande valeur. Paros défend McCallister, dont la femme fut tuée par un de ses collègues de la poste, accablé de stress. Dominic, l'“ami” de Benny, lui prend son argent pour jouer aux courses.

title: Le collectionneur

title: Come Rain or Come Schein

overview: Kelsey represents a TV weatherman suing for wrongful termination; Morales represents a laborer suing a racist couple who cheated him out of payment for work he did on their patio; Becker represents an agent who uses his ex-wife's desire for a religious divorce as leverage in their property settlement negotiations.

title: Come Rain or Come Schein

title: Wetter ist eine ernste Sache

title: Avis de tempête

overview: Kelsey défend un présentateur météo renvoyé et remplacé par un acteur. Morales s'occupe du cas d'un ouvrier mexicain à qui son patron, raciste notoire, doit 300 dollars. Becker représente Mitchell Schein pour son divorce. Sa femme, qui veut se remarier à un juif pratiquant, réclame un document très précis.

title: Avis de tempête

title: Vindaloo in the Villows

overview: Markowitz represents a restaurant owner being sued by obnoxious and demanding customers who claim that they were assaulted by their waiters; Paros represents a woman claiming ownership of valuable paintings created by her great-grandfather currently held by the descendants of the man who enslaved him; Stulwicz urges his disabled friend Rosalie Hendrickson to press charges against the man who raped her, but her mother convinces her to withdraw the complaint.

title: Vindaloo in the Villows

title: Der Sklavenmaler

title: Un garçon nerveux

overview: Markowitz défend les employés d'un restaurant indien accusés d'avoir lancé de la nourriture à la face de clients mécontents. Paros représente Lucille, descendante directe d'un esclave peintre dont elle souhaite récupérer les toiles. Benny sort avec Rosalie, une jeune fille simple, qui n'ose pas porter plainte pour le viol qu'elle a subi.

title: Un garçon nerveux

title: Testing, Testing, 1...2...3...4

overview: A teacher is fired after refusing to take a test that would prove he is not sexually aroused by children; a fan claims that a baseball player assaulted him in the stands; and Gwen's fears about passing the bar exam put a strain on her relationship with Morales.

title: Testing, Testing, 1...2...3...4

title: Prüfungsängste

title: Fou de baseball

overview: Un joueur d'une grande équipe de baseball s'est fait agresser par le supporter d'une équipe adverse. Il décide de se représenter lui-même. Kelsey défend un professeur accusé d'avoir sexuellement agressé un étudiant. Malgré l'abandon des charges, l'école exige qu'il se soumette à un test par injection qui dévoilera ses réactions profondes face à des adolescents.

title: Fou de baseball

title: Bourbon Cowboy

overview: A teenage prostitute claims her boyfriend forced her to rob a man; Becker represents a country music star whose wife's career is better than his; and Gwen's teacher makes another sexual advance.

title: Bourbon Cowboy

title: Neue Songs vom alten Cowboy

title: Rosalie

overview: Gwen refuse les avances d'Henderson. Furieux, celui-ci exige qu'elle n'assiste plus à ses cours. Paros défend une adolescente prostituée accusée d'avoir volé un client. Becker représente un chanteur de country dans un cas de divorce. Le violeur de Rosalie la harcèle de nouveau. Cette fois, elle se confie à Mullaney.

title: Rosalie

title: Hackett or Pack It

overview: Roxanne convinces comedian Buddy Hackett to appear in an infomercial about a device that allows a pregnant woman to communicate with her unborn fetus; Gwen charges her former law tutor with sexual harassment; and Benny's girlfriend testifies against the man she claims raped her.

title: Hackett or Pack It

title: Meyers Comeback

title: Allo bébé

overview: David Meyer demande à Roxanne d'apparaître dans une publicité où un appareil permettrait à une femme enceinte de communiquer avec son bébé. Gwen poursuit Henderson pour harcèlement sexuel. Mullaney défend Rosalie contre Clark Sims, le violeur.

title: Allo bébé

title: Season 7

Season 8

title: Book of Renovation, Chapter 1

overview: The partners begin to interview candidates for a new associate at the firm which is under interior renovation.  Meanwhile, Stuart Markowitz's cousin Eli Levinson arrives in town from New York to defend Sandy Morris, the mentally ill son of some old friends who's accused of murdering a social worker.  Eli's former secretary, Denise Iannello, arrives and asks Eli to give her a job as his secretary again.  Kelsey represents another attorney suing her own firm for sexual discrimination.  Also, Becker finds the new associate candidate, Jane Halliday, a Christian fundamentalist, irresistible, while Kelsey is wary about Halliday's presence.

title: Book of Renovation, Chapter 1

title: Plädoyer für eine Jungfrau

title: Discrimination

overview: La firme engage Jane Halliday, une nouvelle associée dotée de fermes convictions religieuses. Le cousin de Markowitz prépare le dossier de Sandy, un malade mental qui a confessé un crime. Kelley s'occupe d'un cas de discrimination sexuelle.

title: Discrimination

title: Leap of Faith

overview: New associate Jane Halliday represents a Gulf War veteran in declining health, who charges a VA doctor with negligence in treating his baffling illness.  Meanwhile, Rollins is representing a TV shopping network executive being sued by a man for enticing his ""shopaholic"" wife to spend beyond her means.  Eli enters a plea of not guilty for Sandy Morrison and hires an attractive private investigator, Jinx Haber, to look into the murder victim's husband a potential suspect while Sandy's parents, Ed and Rae, quarrel with Eli and each other over what's best for Sandy.

title: Leap of Faith

title: Kaufen macht so viel Spaß

title: La fièvre acheteuse

overview: Croyant en l'innocence de Sandy, Eli engage un détective privé pour suivre Burgee, le mari de la victime. Rollins défend Philomène, adepte hystérique du téléachat. Jane s'occupe de Kerrey, vétéran de la guerre du Golfe. Celui-ci souffre d'une maladie mentale résultant de son exposition à des produits chimiques.

title: La fièvre acheteuse

title: How Much Is That Bentley in the Window?

overview: The Sandy Morris murder trial begins where Eli acts on his suspicions and calls the murder victim's husband, Jonah, to the stand.  Meanwhile, Becker longs to buy a classic $275,000 Bentley Convertible, a dream that could come true pending the outcome of a messy divorce case involving his latest client, Jessie Wilks, and her wealthy CEO husband.  Also, Morales' artistic eye puts him in charge of the office renovation and meets with the attractive renovator, Lauren Chase, to discus the costs.

title: How Much Is That Bentley in the Window?

title: Die 50-Millionen-Dollar-Scheidung

title: Arnold a une belle voiture

overview: Becker défend Jessica qui tente d'annuler un contrat prénuptial : son mari a vendu tous ses biens. Riley, interrogé par Eli, admet que Sandy a confessé le crime après dix heures d'interrogatoire. Eli dévoile alors le journal de la femme de Burgee. Morales supervise la rénovation des bureaux de la firme.

title: Arnold a une belle voiture

title: Foreign Co-Respondent

overview: McKenzie urges Eli to join the firm and his restricted men's club; a couple move to sue their travel agent for a nightmare trip; a Chinese financier faces murder charges for the death of an illegal immigrant.

title: Foreign Co-Respondent

title: Affäre in Aserbaidschan

title: Honorable bienfaiteur

overview: Brackman représente un couple qui poursuit son agent de voyages. Celui-ci a inclu dans un tour du monde deux villes ravagées par la guerre et la maladie. On offre à Eli un partenariat dans la firme. Mullaney instruit une affaire contre Chao, propriétaire d'un cargo, qui a introduit illégalement des émigrants dans le pays.

title: Honorable bienfaiteur

title: The Green, Green Grass of Home

overview: Markowitz is approached by Barry Glassman, an old friend who reveals that he's a fugitive named Jay Ellison wanted for attempting to help a Black Panther member escape from prison in 1968 and asks him to help arrange his surrender.  Meanwhile, Morales is representing a pot-smoking couple suing the school system for encouraging their daughter to turn them into the police.  A casting agent raises Denise's expectations about an acting career.  Also, Benny develops a crush on Denise and begins to ignore Rosalie who wants to move in with him.

title: The Green, Green Grass of Home

title: Ende einer Flucht

title: Nouveau départ

overview: Un ancien ami de Markowitz, Barry Glassman, révèle être en fait un fugitif recherché pour avoir essayé d'aider un membre des Black Panther à s'enfuir de prison. Il souhaite se rendre.

title: Nouveau départ

title: Safe Sex

overview: Becker urges that the firm employ a security consultant in constructing a ""safe room"" for the employees, then falls prey to the innovation when he and Denise get locked in it after hours.  Meanwhile, Kelsey and Halliday square off against each other while they are representing Karl Bullon, a self-righteous department store employer being sued by an ex-employee for eavesdropping on her who was having an extra-marital affair with a co-worker, where Halliday learns a courtroom lesson while cross-examining a witness.  Also, Rollins decides to represent Glassman and seeks out a former Black Panther member as a witness while he and Markowitz begin to argue about the politics reguarding the case.

title: Safe Sex

title: Arnie und die Sicherheit

title: Sécurité totale

overview: Kelsey et Halliday défendent une chaîne de magasins poursuivie par Leslie, une ex-employée. Mise sous surveillance à son travail, elle se plaint de violation de vie privée. Rollins tente de convaincre un ex-membre des Black Panthers de témoigner dans le cas Ellison. Becker et Denise se retrouvent enfermés dans un bureau à l'épreuve des balles.

title: Sécurité totale

title: Pacific Rimshot

overview: Becker's car accident with his Bentley prompts a spate of anti-Asian sentiments, which in turn inspires the minority members of the firm who include Morales and Rollins.  Meanwhile, the Glassman case reaches its conclusion as Rollins and Markowitz try to turn the jury against the US government.  Eli handles the divorce of the wife of a marriage counseling guru reluctant to give up on the marriage or his wife's money.  Also, Jinx helps Eli with his case while showing him the wonders of Los Angeles.

title: Pacific Rimshot

title: Chinesen am Steuer

title: L'accident

overview: Dans le procès Ellison, Markowitz suspecte un témoin de mentir sur les événements ayant entraîné la mort d'Horace. Eli s'occupe du divorce de Gretchen. Celle-ci ne supporte plus Roy, un “gourou” qui réclame une lourde pension alimentaire. Au cours d'un léger accident, Becker fait preuve de racisme.

title: L'accident

title: Eli's Gumming

overview: A prostitute brings rape charges against a record executive  who claims to have exotic sexual needs; an insecure student sues his voice therapist for fraud; while studying for the California bar exam, Eli contends with the passions of two women.

title: Eli's Gumming

title: Stimmbandartisten

title: Le chewing-gum d'Eli

overview: Mullaney représente Amanda, une prostituée qui dit avoir été violée par un producteur. McKenzie défend Emmerich, un orthophoniste poursuivi par un client mécontent. L'examen du barreau approche et Eli se “dope” avec un chewing-gum japonais à base de caféine concentrée.

title: Le chewing-gum d'Eli

title: Rhyme and Punishment

overview: Mamie Van Doren is a guest at the firm's Christmas party; the son of an aging comic believes his father is being exploited by a mistress; Roxanne asks Mullaney to surrender parental rights.

title: Rhyme and Punishment

title: Der alte Mann und die Witze

title: Réconciliations

overview: Eli défend un ancien comique que sa maîtresse abusive veut faire déclarer incompétent. Brackman représente un éditeur de poésie. Il poursuit un homme d'affaires qui s'est approprié un listing de clientèle.

title: Réconciliations

title: He Ain't Guilty, He's My Brother

overview: Morales agrees to defend a confused young man who wants to confess to a convenience store robbery, but who may not be guilty.  Meanwhile, Kelsey takes a civil case of defending a man accused of sexual fraud because he implied to a woman that he was an undercover cop.  Mullaney and Judge Walker face a defense attorney demanding a mistrial in the Turner case because of their developing relationship.  Also, Becker ends up getting duped by a phoney come-on by Halliday after he tells her of his divine sight to see the truth.

title: He Ain't Guilty, He's My Brother

title: Der Softie als Polizist

title: Coupable ou innocent

overview: Kelsey représente Ed, poursuivi par sa petite amie. Ils ont eu des relations intimes parce qu'elle le croyait officier de police.

title: Coupable ou innocent

title: McKenzie, Brackman, Barnum & Bailey

overview: A ballerina sues a dance company for breach of contract; an aging juggler accuses his protÃ©gÃ© of stealing his act; and Benny dances around a commitment to Rosalie.

title: McKenzie, Brackman, Barnum & Bailey

title: Der Streit der Jongleure

title: Ballet et jonglage

overview: Markowitz représente un jongleur. Son ex-partenaire lui aurait volé son numéro. Halliday défend Erica, célèbre ballerine, qui poursuit son chorégraphe pour rupture de contrat.

title: Ballet et jonglage

title: Cold Cuts

overview: Two mountaineers face charges after resorting to cannibalism; a mathematician adds up the consequences of divorce; and Denise lands in the middle of a father-son feud.

title: Cold Cuts

title: Wir Kannibalen der Berge

title: Maths et montagne

overview: Eli défend Barkwell, un guide de montagne accusé d'avoir tué puis dévoré un de ses clients.

title: Maths et montagne

title: Age of Insolence

overview: Kelsey represents a woman being sued for the custody of her adopted daughter by the girl's biological father, who's heavily influenced by a psychologist with her own unresolved adoption issues; Halliday defends a client with heightened sensibilities against the impolite palaver of the woman's coworker and an impish Becker; the partners resentfully capitulate when Rollins gives them an ultimatum about a partnership offer.

title: Age of Insolence

title: Madeline und der Unhold

title: Hypersensibilité

overview:
Kelsey défend une mère célibataire qui a adopté une petite fille. Mais le père biologique en réclame la garde. Jane représente Madeleine, une libraire

qui s'évanouit chaque fois qu'elle entend des mots vulgaires ou à connotation sexuelle ! Rollins menace de quitter la firme le jour même s'il n'est pas nommé partenaire.

title: Hypersensibilité

overview: Kelsey défend une mère célibataire qui a adopté une petite fille. Mais le père biologique en réclame la garde. Jane représente Madeleine, une libraire qui s'évanouit chaque fois qu'elle entend des mots vulgaires ou à connotation sexuelle ! Rollins menace de quitter la firme le jour même s'il n'est pas nommé partenaire.

title: God is My Co-Counsel

overview: A few days before his wedding, Stulwicz is shocked to discover that his bride-to-be is already married, and enlists Becker's help in getting annulment papers signed by her reluctant husband; when Halliday's father arrives for a visit, Becker wastes no time trying to win him over, but father and daughter clash over his interference in her representation of a biology teacher fired for teaching creationism; at the Hendrickson-Stulwicz nuptials, a little romance is in the air for Kelsey and Markowitz, Ianello and Levinson, and Halliday and Becker, despite their truly terrifying bridesmaid outfits.

title: God is My Co-Counsel

title: Benny und Rosalie

title: Rosalie est mariée

overview: Jane représente un professeur d'université, renvoyé après avoir enseigné des théories religieuses en classe de biologie. Le mariage de Benny approche, mais Rosalie apprend alors que sa précédente union n'a jamais été dissoute.

title: Rosalie est mariée

title: Three on a Patch

overview: Brackman represents senior citizens threatened with eviction from their retirement community for rambunctious behavior arising from    their participation in a clinical study of testosterone patches; Rollins takes on the State Department of Corrections on behalf of an inmate who claims that the conditions in the super maximum security facility in which he is incarcerated violate the constitutional prohibition against cruel and unusual punishment; Becker learns that a kiss is just a kiss, and nothing more, where Halliday is concerned; the partners's choice of a new associate prompts Morales to resign.

title: Three on a Patch

title: Die lüsternen Greise

title: Prisons en tout genre

overview: Brackman défend trois hommes âgés. Leur conduite scandaleuse les a fait renvoyer de leur maison de retraite... Rollins représente Tom, détenu dans une prison dont les conditions de sécurité extrêmes le rendent fou. Malgré un passé douteux, Flanagan est engagé comme nouvel associé.

title: Prisons en tout genre

title: Whose San Andreas Fault Is it, Anyway?

overview: Levinson represents an advertising executive being sued for wrongful termination by a copywriter with whom she had an affair; Brackman is livid when Halliday's advice to a client seeking inner peace in the midst of litigation over earthquake damage ends up costing the firm over half a million dollars in fees; Ianello's earthquake anxiety begins to get the better of her; Morales leaves the firm.

title: Whose San Andreas Fault Is it, Anyway?

title: Die Bibel und das liebe Geld

title: La fin du monde

overview: Jane provoque un désastre financier en incitant une de ses clientes à lire la Bible. Eli défend la vice-présidente d'une agence de publicité. Elle poursuit son ex-petit ami pour harcèlement sexuel. Ecoeuré par le choix de Flannigan, Morales démissionne.

title: La fin du monde

title: Silence is Golden

overview: Becker and Mullaney suspect, but cannot prove, that Flannigan committed a felony in settling a civil damages suit in a child molestation case; Rollins successfully pleads with an over-controlling father to drop a law suit against his fashion model daughter; Flannigan wins the undying gratitude of the Brackmans when he uses his influence to get their son accepted into a prestigious prep school.

title: Silence is Golden

title: Ein dreckiger Deal

title: Le silence est d'or

overview: Mullaney poursuit un producteur de films accusé d'avoir maltraité une actrice de 12 ans. Rollins défend un jeune mannequin dont le père s'oppose aux défilés en tenues provocantes. Les Brackman tentent de faire admettre leur fils dans une école prestigieuse.

title: Le silence est d'or

title: Dead Issue

overview: Markowitz reluctantly takes a court case of a libel suit involving an investigative reporter being sued by a former a nuclear physicist who was accused of conducting radiation experiments on unwitting subjects in the 1950s.  Meanwhile, Kelsey handles a divorce case between a woman and her husband, a Grateful Dead fanatic. Also, Becker gets involved with D.A. Belinda Fox, who is determined to prosecute his client for pandering.

title: Dead Issue

title: Doktor des Todes

title: Offensive directe

overview: Markowitz engage à contrecœur un procès en diffamation impliquant un journaliste d'investigation qui a accusé un physicien nucléaire d'avoir mené des expériences de rayonnement sur des sujets involontaires dans les années 1950. Pendant ce temps, Kelsey gère une affaire de divorce entre une femme et son mari, un fanatique de Grateful Dead. De plus, Becker s'implique avec le procureur de district Belinda Fox, qui est déterminé à poursuivre son client pour proxénétisme.

title: Offensive directe

title: Tunnel of Love

overview: Patrick pulls another fast one; a rumor about Belinda troubles Becker; the owner of a show dog with a litter of mongrels sues her neighbor

title: Tunnel of Love

title: Patrick, der Lügner

title: Le tunnel de l'amour

overview: Flanagan prend le cas du dentiste Joseph Palmer, dont la pratique a été détruite par de fausses rumeurs selon lesquelles il a le SIDA, poursuivant un dentiste rival Frederick Schultz, qui aurait propagé les rumeurs. Flanagan perd l'affaire, mais réussit à en tirer une autre rapide lorsqu'il fait chanter en privé Schultz pour un règlement de 750 000 $ en menaçant de répandre de fausses rumeurs à son sujet … et garde la majeure partie de l'argent du règlement pour lui-même. Becker poursuit sa liaison torride avec Belinda, mais une rumeur sur sa participation à une opération d'infiltration passée le trouble.

title: Le tunnel de l'amour

title: How Am I Driving?

overview: Becker tries to hush up his client's connection to a well-placed madam; an incorrigible teen sues to be released from rehab; Eli goes through a broker to buy a car.

title: How Am I Driving?

title: Camillas Kunden

title: Quelqu'un pour me conduire ?

overview: Becker essaie de faire taire les relations de son client, Frank Askoff, avec Camilla Greer, une madame bien connue d'Hollywood. Pendant ce temps, Rollins représente le père d'une adolescente incorrigible qui demande sa libération d'un centre de désintoxication dans lequel son père l'a fait interner. Eli se rend chez un courtier pour s'acheter une voiture de luxe, mais finit par se faire arrêter après avoir appris qu'elle a été volée.

title: Quelqu'un pour me conduire ?

title: Whistle Stop

overview: Becker blames Belinda's personal malice for his becoming a murder suspect; Mullaney anticipates trouble with a judge who used to date Carolyn; and McKenzie gets troubling news.

title: Whistle Stop

title: Recht oder Gerechtigkeit

title: Le dernier jugement

overview: Becker accuse la malveillance personnelle de Belinda d'être devenu un suspect dans le meurtre de Camilla Greer, tandis que le reste de l'entreprise se rallie autour de lui pour prouver que les accusations sont fausses et Jinx est engagé pour suivre Askoff pour savoir s'il a quelque chose à voir avec le meurtre de Camilla Greer. meurtre. Pendant ce temps, Mullaney s'attend à des ennuis avec le juge Arthur Bryson, l'homme qui sortait avec la juge Carolyn Walker, alors qu'il poursuit une affaire en vertu de la loi californienne sur les "trois coups". McKenzie change brusquement de plan lorsqu'il rend visite à un médecin.

title: Le dernier jugement

title: Finish Line

overview: McKenzie throws the firm into a turmoil when he announces his plans to retire as they prepare to throw him a surprise 65th birthday party; thinking that he's reached rock bottom at the age of 42, Becker reaches out to Halliday for comfort and finds himself in church; Levinson represents an elderly clothing manufacturer sued by his son in a power struggle over their family business; Benny and Rosalie argue when Dominic urges him to invest money in a race horse.

title: Finish Line

title: Der letzte Toast

title: La ligne d'arrivée

overview: McKenzie plonge l'entreprise dans la tourmente lorsqu'il annonce son intention de prendre sa retraite alors qu'ils se préparent à lui organiser une fête surprise pour son 65e anniversaire. Pendant ce temps, Becker pense qu'il a atteint le fond de sa vie à l'âge de 42 ans, et il tend la main à Halliday pour le réconforter qui l'emmène dans une église. Eli représente Isidore Schoen, un fabricant de vêtements âgé, poursuivi par son fils dans une lutte de pouvoir pour savoir qui dirigera l'entreprise familiale.

title: La ligne d'arrivée

title: Season 8

overview:
L.A. Law is an American television legal drama series that ran for eight seasons on NBC from September 15, 1986, to May 19, 1994.

Created by Steven Bochco and Terry Louise Fisher, it contained many of Bochco's trademark features including a large number of parallel storylines, social drama and off-the-wall humor. It reflected the social and cultural ideologies of the 1980s and early 1990s, and many of the cases featured on the show dealt with hot-topic issues such as abortion, racism, gay rights, homophobia, sexual harassment, AIDS, and domestic violence. The series often also reflected social tensions between the wealthy senior lawyer protagonists and their less well-paid junior staff.

The show was popular with audiences and critics, and won 15 Emmy Awards throughout its run, four of which were for Outstanding Drama Series.

title: L.A. Law

title: L.A. Law

title: Закон Лос-Анджелеса

title: La Loi de Los Angeles

overview: Les vies amoureuse et professionnelle des avocats du célèbre cabinet McKenzie, Brackman, Chaney et Kuzak de Los Angeles. Bien que leur réputation leur assure une clientèle fortunée, ils n'hésitent pas à défendre aussi des clients plus modestes.

title: La ley de Los Ángeles

overview:
Se centra en las vidas, conflictos, relaciones personales y profesionales de un grupo de abogados que trabajan para la prestigiosa firma Mckenzie, Brackman, Chaney & Kuzac, de Los Ángeles.

El bufete está liderado por el paternalista Leland Mckenzie, único miembro superviviente de los antiguos fundadores. Los otros socios son Michael Kuzac; Arnie Becket, exitoso y atractivo especialista en divorcios; Ann Kelsey; Stuart Markowitz, tímido abogado experto en temas fiscales y Víctor Sifuentes, recién incorporado al grupo, un joven hispano cuyos elevados ideales chocan contra el sentido práctico y materialista de Douglas Brackman jr., el frío pero eficiente director general de la firma.

title: Avvocati a Los Angeles

overview: Serie ambientata nel mondo degli avvocati di un rinomato studio legale McKenzie, Brackman, Chaney & Kusak, di Los Angeles, dove tutti i giorni hanno a che fare con complessi casi giudiziari e problemi di natura privata.

title: Lov og rett i L.A.

title: Lagens änglar

title: L.A. Law

title: L.A. Law

title: La Loi de Los Angeles

title: 洛城法网

overview: 讲诉洛杉矶一家大型律师事务所员工的生活和工作。