title: My Little Pony Tales

type: Backdrop

Season 1

title: Slumber Party

overview: The seven pony friends have a sleepover at Sweetheart's house where Patch tells a ghost story about a dragonslayer. The girls hear noises in the attic and investigate, thinking it may be haunted.

title: Slumber Party

title: Pyjamasparty

title: Too Sick To Notice

overview: Bon Bon's baby brother gets sick and the family must take care of him. With Bon Bon getting ignored, she pretends to be sick but realizes lying has its consequences.

title: Too Sick To Notice

title: Lillebror sjuk

title: Battle of the Bands

overview: Melody enters a competition with her band despite needing a babysitter to watch over her younger sisters. She takes them to the contest when she can't get one on short notice.

title: Battle of the Bands

title: Rocktävlingen

title: And The Winner Is...

overview: Clover wins two concert ball tickets and can't decide which of her friends should go with her.

title: And The Winner Is...

title: Lotteriet

title: Stand By Me

overview: Teddy is accused of stealing Melody's cassette deck and when all evidence points to him, Sweetheart tries to clear his name.

title: Stand By Me

title: Försvunnet

character: Teddy ( voice)

title: The Tea Party

overview: While the girls debate on whether or not to allow boys to their tea parties, they must defend their clubhouse from intruders.

title: The Tea Party

title: My little ponys teparty

title: The Masquerade

overview: Miss Hackney throws a masquerade party, asking the class to dress up as what they want to be when they grow up. Bon Bon worries that her friends will make fun of her aspirations of becoming a supermodel.

title: The Masquerade

title: Maskerad!

title: Out of Luck

overview: Clover thinks a teapot given to her by her father is responsible for her string of bad luck.

title: Out of Luck

title: Den magiska tekannan

title: The Play's The Thing

overview: Melody is chosen for the lead role of the school play and lets her ego get the better of her.

title: The Play's The Thing

title: Teaterpjäsen

title: Shop Talk

overview: The girls make up a rumor about Teddy sleeping with a teddy bear, causing his friends to make fun of him when it spreads. Teddy blames Sweetheart for it so she and the girls decide to get back at Teddy's friends.

title: Shop Talk

title: Hos damfrisörskan

title: The Impractical Joker

overview: The girls become fed up with Patch's practical jokes so they set to teach her a lesson.

title: The Impractical Joker

title: Skrattar bäst som skrattar sist!

overview: Melody är med i en tävling där priset är en date med en popstjärna. Patch bestämmer sig för att skämta.

title: The Great Lemonade Stand Wars

overview: The girls break their teapot and raise money by opening a lemonade stand to replace it. The boy ponies try to drive business away when set up a lemonade stand of their own.

title: The Great Lemonade Stand Wars

title: Stora saftkalaset

overview: Ponnygänget busar och slår sönder en teservis. Nu är goda råd dyra! För att få ihop pengar till en ny servis öppnar de ett saftstånd...

title: Blue Ribbon Blues

overview: Teddy invites Sweetheart to the country where his cousin Corny lives and has a skirmish with the family's prized pig.

title: Blue Ribbon Blues

title: Picknick på landet

overview: Teddy busar som alla ponnypojkar. Kan du inte göra något vettigt alls undrar Sweetheart. Teddy funderar...

title: Roll Around the Clock

overview: Bright Eyes and Lancer are too shy to ask each other to pair up in a roller skating competition. Their friends suggest changing their appearances and attitudes.

title: Roll Around the Clock

title: Rullskridskotävlingen

overview: Det är tvåmannalag som tävlar. lancer är för blyg för att fråga Sweetheart. Han behöver hjälp.

title: Princess Problems

overview: Patch fears she may be the long lost daughter of the King and Queen from the Isle of Pony and doesn't want to leave home.

title: Princess Problems

title: Prinsessan som försvann

overview: Kungen och drottningen från Ponnylandet är på besök. De har letat efter sin dotter som försvann när hon var ett litet föl.

title: An Apple for Starlight

overview: Miss Hackney calls upon Starlight to teach the class when she's sick. She takes them on a field trip where they become stranded in a cave looking for their ancestors.

title: An Apple for Starlight

title: Vår nya fröken

overview: Startlight får hoppa in och vikariera för fru Hackney...inte lätt...

title: Up, Up, And Away

overview: A UFO is spotted and Patch, wanting more excitement in her life, goes out looking for it.

title: Up, Up, And Away

title: Upp i det blå

title: Sister of the Bride

overview: Clover's sister Meadowlark is getting married and the girls help out at the ceremony. They see the groom with another mare and think he's cheating on Meadowlark.

title: Sister of the Bride

title: Bröllopsbesvär

title: Birds of a Feather

overview: Bright Eyes reads about a rare bird threatened with endangerment. She leads her classmates into the woods where they get lost and rely on Bon Bon's diary to get them out.

title: Birds of a Feather

title: Grönvingarna

title: Send in the Clown

overview: Clover laments Meadowlark's superb dancing skills and becomes jealous of her when she visits. When a performer becomes injured during a ballet rehearsal, Clover replaces her and has a hard time getting over her stage fright.

title: Send in the Clown

title: Stora stjärnor

title: Happy Birthday, Sweetheart

overview: Sweetheart threatens to cancel her birthday party when her friends refuse to come if Teddy's there and vice versa.

title: Happy Birthday, Sweetheart

title: Simtävling och födelsedag

overview: Gänget tränar konstsim. Det är nämligen lagtävling på gång. Men det finns ett störningsmoment - han heter Teddy...

title: Gribit

overview: The girls help Sweetheart nurse an injured frog back to health.

title: Gribit

title: Gribet

overview: Ponnygänget är på picknick och hittar en skadad groda. Efter ett veterinärbesök blir han pigg igen, lite för pigg....

title: Bon Bon's Diary

overview: Bon Bon cheats on a test and is overwrought by a guilty conscience. She writes about it in her diary which falls into Teddy's hooves.

title: Bon Bon's Diary

title: Bon Bon's Diary

title: Just For Kicks

overview: Starlight joins Ace's soccer team in an effort to get him to notice her.

title: Just For Kicks

title: Ja, se killar

title: Ponies in Paradise

overview: Bright Eyes joins an exchange student program which sends her to a tropical island. Her friends warn her about some frightening rumors about the island and its natives.

title: Ponies in Paradise

title: Paradisön

overview: Bright Eyes får stipendium som utbytesstudent till Paradis ön. Men finns det inte sjöodjur där?

title: Who's Responsible?

overview: The town becomes flooded due to a massive litter problem, leaving the girls to search for answers.

title: Who's Responsible?

title: Who's responsible

overview: Ponyland is full of excitement, if you know where to find it! Join the 7 Pony Friends—Starlight, Sweetheart, Melody, Bright Eyes, Patch, Clover and Bon Bon — for games, picnics, ice cream shops, roller derbies and even UFOs… nothing is off-limits when it comes to grand Pony adventures!

title: My Little Pony Tales

title: My Little Pony Tales

overview: My Little Pony Tales är en amerikansk animerad tv-serie producerad av Sunbow Productions och Graz Entertainment, animering producerad av AKOM och baserad på My Little Pony toys från Hasbro. Det gick varje vecka från 3 juli 1992 till 25 december 1992 i 26 episoder.

title: حكايا المهور الصغيرة

title: Histórias dos Pequenos Póneis

overview:
Na Poneilândia, Bom Bom, Doçura, Melodia, Remendo, Brilhante, Cintilante e Trevo são as melhores amigas e até têm um clube secreto de chá.

A série conta as aventuras e dramas deste grupo de póneis adolescentes.

character: Bright Eyes (voice)

type: Cast

character: Starlight (voice)

character: Clover (voice)

character: Sweetheart (voice)

character: Melody (voice)

character: Bon Bon (voice)

original_title: My Little Pony Tales

original_language: en