title: Night Court

status: Ended

Night Court (Theme Song)

key: EyKmxudCYKU

Specials

title: Night Court: Comedy's Swing Shift

title: Night Court: Comedy's Swing Shift

title: Season 0

Season 1

title: All You Need is Love

type: Still

overview: Harold T. Stone becomes a night court judge and settles a dispute involving a woman threatening her husband with gunfire.

title: All You Need is Love

title: Todo lo que necesitas es amor

overview: Harold T. Stone se convierte en juez de un tribunal nocturno y resuelve una disputa que involucra a una mujer que amenaza a su esposo con disparos.

character: Lana Wagner

character: Liz Williams

character: Selma Hacker

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

character: Sheila Gardiner

type: GuestStar

character: Phil Kerr

character: Louise Kerr

character: Carla Bouvier

character: Painter

character: Leonard 'Hacksaw' Hammond

character: Courier

character: Shouting Man #1 in Gallery

title: Santa Goes Downtown

overview: The season is merry as Harry deals with a man in a red suit charged with trespassing and tries to restore the faith of a pair of cynical teenage runaways.

title: Santa Goes Downtown

title: Santa Claus va a la ciudad

overview: La temporada es alegre cuando Harry se enfrenta a un hombre con un traje rojo acusado de traspaso e intenta restaurar la fe de un par de cínicos adolescentes fugitivos.

character: Eddie Simms

character: Santa

character: Mary Elaine Montgomery

character: Peter Green

character: Doctor

character: Carla B.

title: The Former Harry Stone

overview: Lana learns that Harry has a criminal record when she tries to find out his age to settle a bet.

title: The Former Harry Stone

title: El pasado de Harry Stone

overview: Lana se entera de que Harry tiene antecedentes penales cuando intenta averiguar su edad para liquidar una apuesta.

character: Vickie Guyer

character: Ronald McKenzie

character: Bum

character: Al Craven

title: Welcome Back, Momma

overview: A woman who claims to be Harry's long lost mother and a beauty pageant operator appear before the court.

title: Welcome Back, Momma

title: La madre de Harry

overview: Una mujer que dice ser la madre perdida de Harry y una operadora de concursos de belleza se presenta ante el tribunal.

title: The Eye Of The Beholder

overview: The others try to pull Bull out of the dumps when he's turned down by a charitable organization because his size and appearance are intimidating to others.

title: The Eye Of The Beholder

title: Otro punto de vista

overview: Los otros intentan sacar a Bull de los vertederos cuando una organización benéfica lo rechaza porque su tamaño y apariencia intimidan a los demás.

title: Death Threat

overview: Things are thrown into an uproar when Harry receives a threat via a rock thrown through the window and a bomb is discovered in the courtroom.

title: Death Threat

title: Amenaza de muerte

overview: Las cosas se alborotan cuando Harry recibe una amenaza a través de una piedra lanzada a través de la ventana y se descubre una bomba en la sala del tribunal.

title: Once In Love With Harry

overview: A hooker develops a crush on Harry and Dan loses a city council position to a dead man.

title: Once In Love With Harry

title: Quien quiere a Harry

overview: Una prostituta se enamora de Harry y Dan pierde un puesto en el concejo municipal por un hombre muerto.

title: Quadrangle Of Love

overview: Dan, Harry, and Bull all compete for the same pretty attorney.

title: Quadrangle Of Love

title: Cuadrángulo amoroso

overview: Dan, Harry y Bull compiten por la misma bella abogada.

title: Wonder Drugs

overview: Lana disrupts the proceedings after taking a powerful cold medicine.

title: Wonder Drugs

title: Medicamento milagroso

overview: Lana interrumpe el proceso después de tomar una poderosa medicina para el resfriado.

title: Some Like It Hot

overview: A Russian that is charged with selling stolen property would rather burn down the courtroom and everyone in it than go to jail.

title: Some Like It Hot

title: Peligro de incendio

overview: Un ruso acusado de vender propiedad robada preferiría quemar la sala del tribunal y a todos los que están en ella que ir a la cárcel.

title: Harry And The Rock Star

overview: Fans and reporters disrupt court proceedings when Harry dates a rock star, and tries to cope with a new court clerk.

title: Harry And The Rock Star

title: Harry y la estrella de rock

overview: Los fanáticos y los reporteros interrumpen los procedimientos judiciales cuando Harry sale con una estrella de rock y trata de lidiar con un nuevo secretario judicial.

title: Bull's Baby

overview: The courtroom crew try to help Bull when a neighbor leaves her baby with him.

title: Bull's Baby

title: El niño de Bull

overview: El equipo de la sala del tribunal intenta ayudar a Bull cuando una vecina le deja a su bebé.

title: Hi Honey, I'm Home

overview: Harry has to settle the legal status of a woman who remarried after her first husband was mistakenly declared dead, and who wants her back.

title: Hi Honey, I'm Home

title: Ya estoy en casa cariño

overview: Harry tiene que resolver el estado legal de una mujer que se volvió a casar después de que su primer marido fuera declarado muerto por error y que quiere recuperarla.

title: Season 1

Season 2

title: The Nun

overview: An impressionable young nun decides to leave her order after meeting Harry.

title: The Nun

title: La monja

overview: Una joven monja impresionable decide dejar su orden después de conocer a Harry.

title: Christine and Mac (a.k.a. Daddy for the Defense)

overview: Bright young public defender Christine Sullivan finds out she still has a lot to learn after her first day in Harry's court, while Harry ends up throwing her overprotective father in jail for insulting him.

title: La defensa tiene padre

overview: La joven y brillante defensora pública Christine Sullivan descubre que todavía tiene mucho que aprender después de su primer día en la corte de Harry, mientras Harry termina encarcelando a su padre sobreprotector por insultarlo.

title: Billie and the Cat

overview: Harry sends public defender Billie Young to jail for refusing to reveal the whereabouts of a cat her client is accused of kidnapping.

title: Billie and the Cat

title: Billie y la gata

overview: Harry envía a la cárcel a la defensora pública Billie Young por negarse a revelar el paradero de un gato que su cliente está acusado de secuestrar.

title: Pick a Number

overview: The courtroom becomes a circus when a meek little fellow chooses Harry to decide what worthy person will receive the money from his winning lottery ticket.

title: Pick a Number

title: Elige un número

overview: La sala del tribunal se convierte en un circo cuando un pequeño y manso elige a Harry para decidir qué persona digna recibirá el dinero de su billete de lotería ganador.

title: The Computer Kid

overview: A precocious computer whiz barricades himself in Harry's office and threatens to wipe out all his school's records.

title: The Computer Kid

title: El niño del ordenador

overview: Un precoz genio de la informática se atrinchera en la oficina de Harry y amenaza con borrar todos los registros de su escuela.

title: Bull Gets a Kid

overview: Bull finally is allowed a foster son by a volunteer-fathers organization, but he winds up with a bit of a surprise.

title: Bull Gets a Kid

title: Bull adopta un niño

overview: Bull finalmente consigue un hijo adoptivo gracias a una organización de padres voluntarios, pero termina con una pequeña sorpresa.

title: Harry on Trial

overview: Harry is called before a disciplinary board for his unorthodox courtroom behavior.

title: Harry on Trial

title: Harry es procesado

overview: Harry es llamado ante una junta disciplinaria por su comportamiento poco ortodoxo en el tribunal.

title: Harry and the Madam

overview: Harry feels a lot of official pressure when a notorious madame with a hot diary comes before his bench.

title: Harry and the Madam

title: Harry y la 'madame'

overview: Harry siente mucha presión oficial cuando una notoria señora con un diario candente se presenta ante su banco.

title: Inside Harry Stone

overview: Harry is reluctant to have surgery for his ulcer symptoms.

title: Inside Harry Stone

title: En el interior de Harry Stone

overview: Harry se muestra reacio a someterse a una cirugía por los síntomas de su úlcera.

title: The Blizzard

overview: A blizzard traps everyone in the courthouse and Dan in an elevator with a man who's attracted to him.

title: The Blizzard

title: La nevada

overview: Una tormenta de nieve atrapa a todos en el juzgado y a Dan en un ascensor con un hombre que se siente atraído por él.

title: Take My Wife, Please

overview: Mac marries Quon Le, a girl he knew in Vietnam, and Harry conducts court despite temporary blindness.

title: Take My Wife, Please

title: Llévense a mi mujer, por favor

overview: Mac se casa con Quon Le, una chica que conoció en Vietnam, y Harry dirige la corte a pesar de una ceguera temporal.

title: The Birthday Visitor

overview: Billie's birthday dinner for Harry is disrupted by an insecure intruder.

title: The Birthday Visitor

title: El cumpleaños de Harry

overview: La cena de cumpleaños de Billie para Harry se ve interrumpida por un intruso inseguro.

title: Dan's Parents

overview: Dan's past is revealed when the parents he told everyone were dead come to see their successful sonny boy.

title: Dan's Parents

title: Los padres de Dan

overview: El pasado de Dan se revela cuando los padres a quienes les dijo que todos estaban muertos vienen a ver a su exitoso hijo.

title: Nuts About Harry

overview: Patients from a mental institution stage a strike to convince the court they're being mistreated at the hospital.

title: Nuts About Harry

title: Locos por Harry

overview: Los pacientes de un psiquiátrico organizan una huelga para convencer al tribunal de que están siendo maltratados en el hospital.

title: An Old Flame

overview: Selma's old beau wants to rekindle their romance and a substitute judge makes a mockery of the judicial system.

title: An Old Flame

title: Un viejo amor

overview: El antiguo novio de Selma quiere reavivar su romance y un juez sustituto se burla del sistema judicial.

title: The Gypsy

overview: Harry uses a little hocus pocus to convince Bull he's cured of a gypsy curse.

title: The Gypsy

title: La gitana

overview: Harry utiliza un poco de magia para convencer a Bull de que está curado de una maldición gitana.

title: Battling Bailiff

overview: Bull quits his job in frustration and becomes a professional wrestler.

title: Battling Bailiff

title: El alguacil justiciero

overview: Bull deja su trabajo frustrado y se convierte en luchador profesional.

title: Billie's Valentine

overview: Billie's new boyfriend turns out to be a professional problem for her, despite his romantic accomplishments.

title: Billie's Valentine

title: El día de San Valentín

overview: El nuevo novio de Billie resulta ser un problema profesional para ella, a pesar de sus logros románticos.

title: Married Alive

overview: His friends believe the worst when Dan starts dating a homely, gauche woman who's heir to $40 million.

title: Married Alive

title: Dan se enamora

overview: Sus amigos se creen lo peor cuando Dan empieza a salir con una mujer hogareña y desmañada que es heredera de 40 millones de dólares.

title: Mac and Quon Le: Together Again

overview: Quon Le appears before the court for prostitution and Harry has to choose between Billie and Dan for the mayoral commission.

title: Mac and Quon Le: Together Again

title: Mac y Quon Le juntos de nuevo

overview: Quon Le comparece ante el tribunal por prostitución y Harry tiene que elegir entre Billie y Dan para el cargo de alcalde.

title: World War III

overview: Harry searches for Yakov's brother, a Russian circus defector. Meanwhile, Soviet and American agents negotiate an arms agreement.

title: World War III

title: La tercera guerra mundial

overview: Harry busca al hermano de Yakov, un desertor del circo ruso. Mientras tanto, agentes soviéticos y americanos negocian un acuerdo de armas.

title: Walk, Don't Wheel

overview: A disabled law student takes Harry's refusal of her prom invitation as a slap against her handicap.

title: Walk, Don't Wheel

title: Levántate, anda

overview: Una estudiante de derecho discapacitada se toma el rechazo de Harry a su invitación al baile de graduación como una bofetada contra su minusvalía.

title: Season 2

Season 3

title: Hello, Goodbye

overview: Everyone tries to adjust to Selma's death as Harry interviews possible replacements, but Bull goes on a drinking binge instead.

title: Hello, Goodbye

title: Hola y adiós

overview: Todos intentan adaptarse a la muerte de Selma mientras Harry entrevista a posibles sustitutos, pero Bull se da a la bebida.

title: The Hostage

overview: A strange little man charged with stealing electronic parts takes Dan hostage and demands the rest of the parts he needs to communicate with his home planet of Saturn.

title: The Hostage

title: El rehén

overview: Un extraño hombrecillo encargado de robar piezas electrónicas toma a Dan como rehén y le exige el resto de las piezas que necesita para comunicarse con su planeta natal, Saturno.

title: Dad's First Date

overview: Christine's father has his first date in eight years and ends up before Harry, along with the tenants of a clothing-optional building.

title: Dad's First Date

title: El padre de Chistine

overview: El padre de Christine tiene su primera cita en ocho años y acaba ante Harry, junto con los inquilinos de un edificio de ropa opcional.

title: Mac and Quon Le: No Reservations

overview: Mac tries to hide Quon Le from his prejudiced grandfather, who's trying to decide who to leave his millions of dollars.

title: Mac and Quon Le: No Reservations

title: Quon Le, sin reservas

overview: Mac intenta ocultar a Quon Le de su prejuicioso abuelo, que intenta decidir a quién dejar sus millones de dólares.

title: Halloween, Too

overview: Harry falls hook, line and sinker for a beautiful woman.

title: Halloween, Too

title: Hallowen

overview: Harry cae rendido ante una mujer hermosa.

title: Best of Friends

overview: Dan has a real problem when his high school buddy comes to visit as a decidedly changed man.

title: Best of Friends

title: El mejor de los amigos

overview: Dan tiene un verdadero problema cuando su compañero de instituto viene de visita como un hombre decididamente cambiado.

title: Dan's Boss

overview: Dan's life becomes a living hell as he tries to butter his new boss; a little person with a very nasty personality.

title: Dan's Boss

title: El jefe de Dan

overview: La vida de Dan se convierte en un infierno mientras intenta mantear a su nuevo jefe; una personita con una personalidad muy desagradable.

title: Up On the Roof

overview: Harry tries to free a rock star literally imprisoned by his overly solicitous entourage.

title: Up On the Roof

title: El suicida

overview: Harry intenta liberar a una estrella del rock literalmente aprisionada por su demasiado solícito séquito.

title: The Wheels of Justice (1)

overview: Everyone is in a financial crisis when the city can't pay its employees, Harry has to evict a woman and son, and a homeless couple from West Virginia tells their tale of woe.

title: The Wheels of Justice (1)

title: La rueda de la justicia (parte 1)

overview: Todo el mundo atraviesa una crisis financiera cuando la ciudad no puede pagar a sus empleados, Harry tiene que desahuciar a una mujer y a su hijo, y una pareja de sin techo de Virginia Occidental cuenta su historia de desdicha.

title: The Wheels of Justice (2)

title: The Wheels of Justice (2)

title: La rueda de la justicia (parte 2)

title: Walk Away, Renee

overview: Nobody wants to break the news to Bull that his new girl friend is a prostitute.

title: Walk Away, Renee

title: Adiós Renee

overview: Nadie quiere darle la noticia a Bull de que su nueva novia es una prostituta.

title: Dan's Escort

overview: Dan takes a job as a paid escort for a wealthy, lonely woman who expects a lot for her money, and Yakov appeals to Harry for help when his wife is arrested on a visit to the US.

title: Dan's Escort

title: Dan, el gigolo

overview: Dan acepta un trabajo como acompañante a sueldo de una mujer rica y solitaria que espera mucho por su dinero, y Yakov pide ayuda a Harry cuando su mujer es detenida durante una visita a Estados Unidos.

title: The Night Off

overview: A crazy judge brought in to substitute for Harry imprisons Dan and Mac for contempt and appoints Florence and Phil the wino as the defense and prosecuting attorneys.

title: The Night Off

title: La noche libre

overview: Un juez loco que sustituye a Harry encarcela a Dan y Mac por desacato y nombra a Florence y a Phil el borracho abogados de la defensa y la acusación.

title: Harry and Leon

overview: Harry takes pity on the building shoeshine boy, who seeks refuge from a social worker trying to place him in another foster home.

title: Harry and Leon

title: Harry y León

overview: Harry se apiada del limpiabotas del edificio, que busca refugio en una trabajadora social que intenta colocarlo en otro hogar de acogida.

title: The Apartment

overview: Harry throws a surprise birthday for Dan whose date is extremely anxious to be home by midnight.

title: The Apartment

title: El apartamento

overview: Harry organiza un cumpleaños sorpresa para Dan, cuya cita está ansiosa por llegar a casa a medianoche.

title: Leon, We Hardly Knew Ye

overview: Harry's concern with Leon's imminent adoption blinds him to the presence of Mel Torme in the courthouse.

title: Leon, We Hardly Knew Ye

title: Qué poco te conocíamos, León

overview: La preocupación de Harry por la inminente adopción de Leon le ciega ante la presencia de Mel Torme en el juzgado.

title: The Mugger

overview: Christine decides to quit after she's mugged in the cafeteria, but a man takes her hostage in the courtroom before she can leave.

title: The Mugger

title: El atracado

overview: Christine decide abandonar después de que la asalten en la cafetería, pero un hombre la toma como rehén en la sala antes de que pueda marcharse.

title: Could This Be Magic?

overview: Harry decides to help his idol, a down-and-out magician, who goes on to help himself to Harry's possessions.

title: Could This Be Magic?

title: El mago

overview: Harry decide ayudar a su ídolo, un mago venido a menos, que se hace con las posesiones de Harry.

title: Monkey Business

overview: Bull tries to save a baby orangutan from animal-research experiments.

title: Monkey Business

title: Bull y el orangután

overview: Bull intenta salvar a un bebé orangután de los experimentos de investigación con animales.

title: Flo's Retirement

overview: The staff tries everything they can think of to postpone Flo's mandatory retirement.

title: Flo's Retirement

title: La jubilación

overview: El personal intenta por todos los medios aplazar la jubilación obligatoria de Flo.

title: Hurricane (1)

overview: The courtroom becomes a delivery room when Hurricane Mel traps four pregnant women.

title: Hurricane (1)

title: El huracán (parte 1)

overview: La sala de vistas se convierte en paritorio cuando el huracán Mel atrapa a cuatro mujeres embarazadas.

title: Hurricane (2)

title: Hurricane (2)

title: El huracán (parte 2)

title: Season 3

Season 4

title: The Next Voice You Hear...

overview: Harry's distracted from a courtroom full of ventriloquists and their dummies by the delivery of a letter from his mother, mailed fifteen years earlier.

title: The Next Voice You Hear...

title: La próxima vez que me oigas

overview: Harry se distrae de una sala llena de ventrílocuos y sus muñecos con la entrega de una carta de su madre, enviada quince años antes.

title: Giving Thanks

overview: Dan demands that Christine sleep with him after he saves her life with the Heimlich maneuver.

title: Giving Thanks

title: Los favores se pagan

overview: Dan exige que Christine se acueste con él después de que él le salva la vida con la maniobra de Heimlich.

title: Author, Author

overview: Bull tries his hand at writing a children's story; however, the results are a trifle strong for the editors he submits it to.

title: Author, Author

title: Bull escribe un libro

overview: Bull intenta escribir un cuento para niños; sin embargo, los resultados son un poco sólidos para los editores a los que los envía.

title: Halloween II: The Return of Leon

overview: Harry looks forward to seeing Leon again while Dan crawls for an invitation to his boss' Halloween party.

title: Halloween II: The Return of Leon

title: Halloween II, el regreso de León

overview: Harry espera volver a ver a Leon mientras Dan gatea en busca de una invitación a la fiesta de Halloween de su jefe.

title: Dan's Operation (1)

overview: Dan refuses to admit his surgery has weakened him and he overexerts himself into a coma.

title: Dan's Operation (1)

title: La operación de Dan (parte 1)

overview: Dan se niega a admitir que su cirugía lo ha debilitado y se esfuerza demasiado hasta entrar en coma.

title: Dan's Operation (2)

title: Dan's Operation (2)

title: La operación de Dan (parte 2)

overview: Dan se niega a admitir que su cirugía lo ha debilitado y se esfuerza demasiado hasta entrar en coma. (Continuación)

title: The New Judge

overview: Dan makes a friend out of the judge substituting until he realizes the man is trying to bribe him, and his friends talk him into wearing a wire to entrap the man.

title: The New Judge

title: El nuevo juez

overview: Dan se hace amigo del juez que lo sustituye hasta que se da cuenta de que el hombre está tratando de sobornarlo, y sus amigos lo convencen para que use un cable para atrapar al hombre.

title: Contempt of Courting

overview: Harry returns and finds a lovely woman substituting on the bench for him, who likes him a lot and jails Christine for mouthing off about perceived mistreatment of a client.

title: Contempt of Courting

title: Desacato al tribunal

overview: Harry regresa y encuentra a una mujer encantadora sustituyéndolo en el banco, a quien le gusta mucho y encarcela a Christine por hablar sobre lo que percibe como maltrato a un cliente.

title: Earthquake

overview: Dan and Roz are trapped in an elevator with two hungry sumo wrestlers just convicted in Harry's court.

title: Earthquake

title: El terremoto

overview: Dan y Roz están atrapados en un ascensor con dos luchadores de sumo hambrientos recién condenados en la corte de Harry.

title: Prince of a Guy

overview: Harry tries to prevent the forced marriage of a Polynesian princess while her brother auctions off Christine.

title: Prince of a Guy

title: Todo un príncipe

overview: Harry intenta impedir el matrimonio forzado de una princesa polinesia mientras su hermano subasta a Christine.

title: New Year's Leave

overview: Harry deals sympathetically with an escaped felon whose only wish is to spend New Year's Eve in Times Square to celebrate his 42nd wedding anniversary.

title: New Year's Leave

title: Una Nochevieja agitada

overview: Harry trata con simpatía a un delincuente fugitivo cuyo único deseo es pasar la víspera de Año Nuevo en Times Square para celebrar su 42º aniversario de bodas.

title: Murder

overview: Harry has to deal with a woman who confesses to him that she killed her husband that morning, a detective who can't get used to working without his partner and a morose Dan who was rejected as a sperm bank donor.

title: Murder

title: La asesina

overview: Harry tiene que lidiar con una mujer que le confiesa que mató a su marido esa mañana, un detective que no puede acostumbrarse a trabajar sin su compañero y un malhumorado Dan que fue rechazado como donante de un banco de esperma.

title: Baby Talk

overview: Mac goes on a drunken spree in a cowboy bar after Quon Le spends them into bankruptcy and then announces her pregnancy.

title: Baby Talk

title: Balbuceo infantil

overview: Mac se emborracha en un bar de vaqueros después de que Quon Le los lleva a la quiebra y luego anuncia su embarazo.

title: The Modest Proposal

overview: Harry is depressed and unhappy when Christine announces that she plans to marry a nice, dull guy.

title: The Modest Proposal

title: Una sencilla proposición

overview: Harry está deprimido e infeliz cuando Christine anuncia que planea casarse con un chico agradable y aburrido.

title: A Day in the Life

overview: NBC programming chief Brandon Tartikoff posts bail for a Neilsen family as the gang rushes to adjudicate 200 cases in one session.

title: A Day in the Life

title: Un noche intensa

overview: El jefe de programación de NBC, Brandon Tartikoff, paga la fianza a una familia de Neilsen mientras la pandilla se apresura a juzgar 200 casos en una sola sesión.

title: Rabid

overview: Harry asks Dan to care for his new dog, who saved his life from a fire, but the mutt bites Dan and raises a rabies scare that could cost him his life.

title: Rabid

title: La rabia

overview: Harry le pide a Dan que cuide a su nuevo perro, quien le salvó la vida de un incendio, pero el perro muerde a Dan y genera un susto de rabia que podría costarle la vida.

title: Christine's Friend

overview: Harry's really depressed when Christine's old friend seems to prefer Dan as does his idol, Mel Torme.

title: Christine's Friend

title: La amiga de Christine

overview: Harry está realmente deprimido cuando la vieja amiga de Christine parece preferir a Dan al igual que su ídolo, Mel Torme.

title: Caught Red Handed

overview: Harry helps Christine fight sexual harassment from her boss and Dan comes on to a woman who has taken a vow of celibacy.

title: Caught Red Handed

title: Con las manos en la masa

overview: Harry ayuda a Christine a luchar contra el acoso sexual de su jefe y Dan se acerca a una mujer que ha hecho voto de celibato.

title: Paternity

overview: Dan is served with a paternity suit and Bull runs for union rep against a very tough lady.

title: Paternity

title: Paternidad

overview: Dan recibe una demanda de paternidad y Bull se postula para representante sindical contra una mujer muy dura.

title: Here's to You, Mrs. Robinson

overview: Quon Le plans to become a US citizen before her baby is born, but she and Mac are both rushed to the hospital with pains just as Harry begins the swearing-in ceremony.

title: Here's to You, Mrs. Robinson

title: Enhorabuena, sra. Robinson

overview: Quon Le planea convertirse en ciudadana estadounidense antes de que nazca su bebé, pero ella y Mac son llevados de urgencia al hospital con dolores justo cuando Harry comienza la ceremonia de juramento.

title: Her Honor (1)

overview: Dan thinks he will become a new judge, but Christine is awarded the position. However, Harry discovers that his name is not on the judge reappointment list. Meanwhile the Wheelers, the hick couple from West Virginia, become the proprietors of the concession stand.

title: Her Honor (1)

title: Christine, su señoría (parte 1)

overview: Dan cree que se convertirá en un nuevo juez, pero a Christine se le otorga el puesto. Sin embargo, Harry descubre que su nombre no está en la lista de reelección de jueces. Mientras tanto, los Wheeler, la pareja de paletos de Virginia Occidental, se convierten en propietarios del puesto de comida.

title: Her Honor (2)

overview: Upon learning that he will not be reappointed as a judge, Harry disappears to perform an outrageous stunt. But he doesn't realize that Christine, who has taken over the night court, has gotten his job back.

title: Her Honor (2)

title: Christine, su señoría (parte 2)

overview: Al enterarse de que no será reelegido juez, Harry desaparece para realizar un truco escandaloso. Pero no se da cuenta de que Christine, que se hizo cargo del tribunal nocturno, ha recuperado su trabajo.

title: Season 4

Season 5

title: Her Honor (3)

overview: Christine nervously takes the bench as Dan and Mac try to cover for the newly reinstated Harry, who's planning the greatest gag of all time.

title: Her Honor (3)

title: Christine, su señoría (parte 3)

overview: Christine, nerviosa, se sienta en el banco mientras Dan y Mac intentan cubrir al recién reintegrado Harry, que está planeando la mayor broma de todos los tiempos.

title: Her Honor (4)

overview: While preparing to attempt his outrageous stunt, Harry talks to and saves the life of a suicidal man.

title: Her Honor (4)

title: Christine, su señoría (parte 4)

overview: Mientras se prepara para intentar su escandaloso truco, Harry habla con un hombre suicida y le salva la vida.

title: Death of a Bailiff

overview: Bull decides to give away all his worldly goods after hearing God's voice when he's struck by lightning on the roof of the courthouse.

title: Death of a Bailiff

title: Muerte de un alguacil

overview: Bull decide regalar todos sus bienes terrenales después de escuchar la voz de Dios cuando le cae un rayo en el techo del juzgado.

title: Ladies Night

overview: Christine and Roz visit a male strip joint to do some female bonding, but Harry and the guys show up just as the show gets going.

title: Ladies Night

title: Noche de mujeres

overview: Christine y Roz visitan un local de striptease masculino para crear un vínculo femenino, pero Harry y los chicos aparecen justo cuando comienza el espectáculo.

title: Safe

overview: Harry traps himself inside a safe while practicing a magic trick and Dan is pursued by a little devil who seems to know all about him.

title: Safe

title: La caja fuerte

overview: Harry se atrapa dentro de una caja fuerte mientras practica un truco de magia y Dan es perseguido por un pequeño demonio que parece saberlo todo sobre él.

title: Mac's Dilemma

overview: An old friend asks Mac to lose his court records and a Japanese man about to be honored by the governor dies while in custody.

title: Mac's Dilemma

title: El dilema de Mac

overview: Un viejo amigo le pide a Mac que pierda sus registros judiciales y un japonés a punto de ser honrado por el gobernador muere mientras está bajo custodia.

title: Who Was That Mashed Man?

overview: Dan's sadistic boss asks him to look out for his very attractive niece while Harry tries to prevent a TV hero of yesteryear from killing himself.

title: Who Was That Mashed Man?

title: El llanero rojo

overview: El sádico jefe de Dan le pide que cuide de su atractiva sobrina mientras Harry intenta evitar que un héroe televisivo de antaño se suicide.

title: No Hard Feelings

overview: Harry hires a blind assistant whose abrasive sense of humor put everyone on edge and Dan struggles with impotence when her meets a seductive prospective employer.

title: No Hard Feelings

title: Sin resentimientos

overview: Harry contrata a un asistente ciego cuyo abrasivo sentido del humor pone a todos al límite y Dan lucha contra la impotencia cuando conoce a un seductor potencial empleador.

title: Constitution (1)

overview: Harry tries to talk sense to Roz, a recently diagnosed diabetic whose convinced her life is over, and handle a desperate man holding an original draft of the Constitution hostage in the courtroom.

title: Constitution (1)

title: La Constitución (parte 1)

title: Constitution (2)

title: Constitution (2)

title: La Constitución (parte 2)

overview: Harry intenta hacer entrar en razón a Roz, una diabética recientemente diagnosticada que está convencida de que su vida ha terminado, y manejar a un hombre desesperado que tiene como rehén un borrador original de la Constitución en la sala del tribunal. (Continuación)

title: Let It Snow

overview: A blizzard traps everyone inside the courthouse and cancels holiday plans, including a visit from Bull's mother, the skipper of a garbage scow.

title: Let It Snow

title: Bajo la nieve

overview: Una tormenta de nieve atrapa a todos dentro del juzgado y cancela los planes de vacaciones, incluida la visita de la madre de Bull, la capitana de una barcaza de basura.

title: Dan, the Walking Time Bomb

overview: Dan frantically tries to rid himself of a briefcase containing a timebomb that someone has handcuffed to his wrist while Joy demands that Bull treat her as he would a sighted woman. Also Dan's real name is also revealed to the staff.

title: Dan, the Walking Time Bomb

title: Dan y la bomba de relojería

overview: Dan intenta desesperadamente deshacerse de un maletín que contiene una bomba de tiempo que alguien le ha esposado a la muñeca mientras Joy exige que Bull la trate como lo haría con una mujer vidente. Además, el verdadero nombre de Dan también se revela al personal.

title: Hit the Road, Jack

overview: Christine's father makes plans to retire to Florida, but winds up living with her and hanging out with Dan.

title: Hit the Road, Jack

title: Lárgate, Jack

overview: El padre de Christine hace planes para retirarse a Florida, pero termina viviendo con ella y saliendo con Dan.

title: I'm OK, You're Catatonic/Schizophrenic

overview: Dan ties up Mel Torme so Harry can meet him but the judge is preoccupied with trying to keep his stepfather Buddy out of a mental hospital.

title: I'm OK, You're Catatonic/Schizophrenic

title: ¿Quién está más loco de los dosʔ

overview: Dan ata a Mel Torme para que Harry pueda conocerlo, pero el juez está preocupado por tratar de mantener a su padrastro Buddy fuera de un hospital psiquiátrico.

title: Chrizzi's Honor

overview: A very nice stranger on the run from the mob crashes Christine's anniversary party in honor of Charles and Diana.

title: Chrizzi's Honor

title: El honor de los Chrizzi

overview: Un extraño muy agradable que huye de la mafia irrumpe en la fiesta de aniversario de Christine en honor a Carlos y Diana.

title: Another Day in the Life

overview: Panic grips the courtroom as the gang races to clear 207 cases in one session so a millionaire will donate money to save an orphanage and so Dan can win an office pool for the most convictions.

title: Another Day in the Life

title: Un día cualquiera

overview: El pánico se apodera de la sala del tribunal mientras la pandilla se apresura a resolver 207 casos en una sesión para que un millonario done dinero para salvar un orfanato y así Dan pueda ganar un grupo de oficinas para la mayor cantidad de condenas.

title: Heart of Stone

overview: An old flame of Harry's drops by to renew their relationship but neglects to tell him she's married.

title: Heart of Stone

title: Corazón de piedra

overview: Un viejo amor de Harry pasa por allí para renovar su relación, pero se niega a decirle que está casada.

title: Russkie Business

overview: Yakov returns for some help in getting a visa to return to Russia to visit his mother.

title: Russkie Business

title: Asunto peligroso

overview: Yakov regresa en busca de ayuda para conseguir una visa para regresar a Rusia y visitar a su madre.

title: Jung and the Restless

overview: The gang joins Roz in an encounter group she's required to attend to temper her hostile attitude at work, and they see a new side to their co-worker.

title: Jung and the Restless

title: Terapia de grupo

overview: La pandilla se une a Roz en un grupo de encuentro al que debe asistir para moderar su actitud hostil en el trabajo, y ven un lado nuevo de su compañero de trabajo.

title: Top Judge

overview: Harry becomes uncharacteristically glum and morose after an elderly judge dies after one of Harry's pranks, so his friends urge him to respond when a new judge lays claim to Harry's crown as the ""King of the Courtroom Cutups.""

title: Top Judge

title: El juez más bromista

overview: Harry se vuelve inusualmente sombrío y malhumorado después de que un juez anciano muere después de una de las bromas de Harry, por lo que sus amigos lo instan a responder cuando un nuevo juez reclama la corona de Harry como el "Rey de los cortes en la sala del tribunal".

title: Mac's Millions

overview: Mac quits after inheriting $2 million from his grandfather, leaving his friends at the mercy of the most incompetent court clerk in New York.

title: Mac's Millions

title: Los millones de Mac

overview: Mac renuncia después de heredar 2 millones de dólares de su abuelo, dejando a sus amigos a merced del secretario judicial más incompetente de Nueva York.

title: Danny Got His Gun (1)

overview: Dan flip-flops on his active duty for the Army Reserve until he learns it will be in a tropical paradise with a beautiful lady officer.

title: Danny Got His Gun (1)

title: Danny cogió su fusil (parte 1)

overview: Dan cambia de actitud en su servicio activo en la Reserva del Ejército hasta que se entera de que estará en un paraíso tropical con una bella oficial.

title: Season 5

Season 6

title: Danny Got His Gun (2)

overview: Meanwhile, in the arctic rescue scenario, Dan accidentally fires a flare-gun at a small plane signalling to him; the pilot in the plane is injured (both hands broken) and thus cannot perform a critical operation. Because of that, Dan becomes the only person available who can operate on a young Eskimo woman suffering from appendicitis.

title: Danny Got His Gun (2)

title: Danny cogió su fusil (parte 2)

title: Danny Got His Gun (3)

overview: Meanwhile, Dan is actually alive, stranded with an Eskimo family and pulled into performing surgery: when the only available doctor’s hands are broken, Dan has to step in and perform an appendectomy on one of his rescuers.

title: Danny Got His Gun (3)

title: Danny cogió su fusil (parte 3)

title: Fire

overview: A fire breaks out in the building so everyone is forced to retreat to the morgue for safety, but this doesn't stop Dan from watching the election results for his race for the state assembly.

title: Fire

title: Fuego

overview: Un incendio estalla en el edificio que obligará a todos a retirarse a la morgue por seguridad, pero esto no impide que Dan vea los resultados de las elecciones para su carrera por la Asamblea del Estado.

title: Harry and the Tramp

overview: Harry learns in his courtroom that his date for a big social event is a porno movie star.

title: Harry and the Tramp

title: Harry y la estrella porno

overview: Harry se entera en su sala del tribunal que su cita para un gran evento social es una estrella de cine porno.

title: Educating Rhoda

overview: Bull falls for a sweet, but inept bailiff trainee who allows a psychotic prisoner to steal her gun, who promptly makes a date with Dan.

title: Educating Rhoda

title: Una alguacil inepta

overview: Bull se enamora de una aprendiz de alguacil dulce pero inepta que permite que un prisionero psicótico robe su arma, que rápidamente hace una cita con Dan.

title: The Last Temptation of Mac

overview: Christine wears herself out planning a Thanksgiving feast for the courthouse regulars and Mac faces the seduction of an attractive classmate.

title: The Last Temptation of Mac

title: La última tentación de Mac

overview: Christine se agota planeando un banquete de Acción de Gracias para los habituales del juzgado y Mac se enfrenta a la seducción de una atractiva compañera de clase.

title: The Law Club

overview: Dan has to choose between Christine and membership in an exclusive law club when his sponsor demands his silence about his plans to seduce her to win a bet.

title: The Law Club

title: El bufete

overview: Dan tiene que elegir entre Christine y la pertenencia a un exclusivo club de abogados cuando su padrino le exige silencio sobre sus planes de seducirla para ganar una apuesta.

title: Night Court of the Living Dead

overview: An inventor runs away from court to avoid being committed to Bellevue, a man just out of a 20 year coma appears before the bench, and Christine fences with her replacement when a computer error declares her dead.

title: Night Court of the Living Dead

title: El juzgado de los muertos vivientes

overview: Un inventor huye del tribunal para evitar ser internado en Bellevue, un hombre que acaba de salir de un coma de 20 años comparece ante el tribunal y Christine se pelea con su sustituto cuando un error informático la declara muerta.

title: The Night Court Before Christmas

overview: Buddy comes to visit Harry for the holidays and Roz is arrested for appropriating a sled full of toys and distributing them to needy children.

title: The Night Court Before Christmas

title: El juzgado en Navidad

overview: Buddy viene a visitar a Harry durante las vacaciones y Roz es detenida por apropiarse de un trineo lleno de juguetes y distribuirlos entre los niños necesitados.

title: Mental Giant

overview: Bull scores very high on an I.Q. test and is offered a cushy job at a think-tank trying to communicate mentally with test animals.

title: Mental Giant

title: El superdotado

overview: Bull obtiene una puntuación muy alta en un test de inteligencia y le ofrecen un cómodo trabajo en un laboratorio de ideas que intenta comunicarse mentalmente con animales de experimentación.

title: Rock-a-Bye Baby

overview: Christine wears herself to a frazzle watching a neighbor's baby while the others monopolize her television watching a lacrosse game.

title: Rock-a-Bye Baby

title: Duérmete niño

overview: Christine se desgasta cuidando al bebé de una vecina mientras los demás monopolizan su televisor viendo un partido de lacrosse.

title: Clip Show (1)

overview: A city auditor tries to investigate some of the more bizarre expenses attributed to Harry's court (via flashbacks) but he's interrupted by a clown wielding a gun and threatening to shoot everyone.

title: Clip Show (1)

title: Cualquier tiempo pasado (parte 1)

overview: Un auditor municipal intenta investigar algunos de los gastos más extraños atribuidos a la corte de Harry (a través de flashbacks), pero es interrumpido por un payaso que empuña una pistola y amenaza con disparar a todo el mundo.

title: Clip Show (2)

overview: The staff of the night court are coping with a city audit of the court’s finances. The auditor is digging into the oddities of Judge Harry T. Stone’s (Harry Anderson) expense records, and the show uses flashbacks to highlight many of the bizarre, memorable moments from previous episodes.

title: Clip Show (2)

title: Cualquier tiempo pasado (parte 2)

title: The Trouble is Not in Your Set

overview: A woman who can't tell where her life begins and television ends interrupts the proceedings brandishing a gun and demanding that her husband be released from prison and given a pardon.

title: The Trouble is Not in Your Set

title: El problema no está en el plató

overview: Una mujer que no sabe dónde empieza su vida y dónde acaba la televisión interrumpe el acto blandiendo una pistola y exigiendo que su marido salga de la cárcel y sea indultado.

title: The Game Show

overview: With Judge Stone out of town, Judge Wilbur fills in.

title: The Game Show

title: El programa concurso

overview: Con el juez Stone fuera de la ciudad, el juez Wilbur lo sustituye.

title: This Old Man

overview: Harry and the gang refuse to take Christine and her new beau seriously: he's old enough to be her father.

title: This Old Man

title: El vejestorio

overview: Harry y la pandilla se niegan a tomar en serio a Christine y a su nuevo pretendiente: es lo bastante mayor como para ser su padre.

title: Strange Bedfellows

overview: Dan finally meets his opponent for the state assembly seat on election day and sparks fly; Harry gives his cold to Mel Torme in exchange for two concert tickets.

title: Strange Bedfellows

title: Extraños compañeros de cama

overview: Dan finalmente conoce a su oponente para el escaño de la asamblea estatal el día de las elecciones y saltan chispas; Harry le da su resfriado a Mel Torme a cambio de dos entradas para un concierto.

title: From Snoop to Nuts (1)

overview: Harry works undercover to get the goods on a mobster and earns a contract on his life when Buddy spills the beans about it and about Harry's real father.

title: From Snoop to Nuts (1)

title: Del gansterismo a la locura (parte 1)

overview: Harry trabaja de incógnito para conseguir información sobre un mafioso y se gana un contrato por su vida cuando Buddy se chiva de ello y del verdadero padre de Harry.

title: From Snoop to Nuts (2)

overview: Harry’s longtime friend/father-figure Buddy Ryan (John Astin) inadvertently reveals the sting operation to Cologne, thereby placing Harry and the courthouse staff — and their mission — in serious danger.

title: From Snoop to Nuts (2)

title: Del gansterismo a la locura (parte 2)

title: Pen Pals

overview: Roz falls in love with Christine's prison pen pal.

title: Pen Pals

title: Amigos por correspondencia

overview: Roz se enamora del amigo por correspondencia de Christine en la cárcel.

title: Not My Type

overview: Christine accepts a date with Art the handyman, then regrets it, meanwhile Mac's children's story is lost in the courthouse computer.

title: Not My Type

title: No es mi tipo

overview: Christine acepta una cita con Art, el manitas, y luego se arrepiente, mientras tanto la historia de los hijos de Mac se pierde en el ordenador del juzgado.

title: Yet Another Day in the Life

overview: The gang tries to set another record for cases adjudicated as the building slowly floods, causing prisoners to pile up in the hallways and Dan grinds his teeth to be off by midnight to catch a flight to anywhere.

title: Yet Another Day in the Life

title: Un día como otro cualquiera

overview: La banda intenta batir otro récord de casos resueltos mientras el edificio se inunda poco a poco, haciendo que los presos se amontonen en los pasillos y Dan aprieta los dientes para salir a medianoche y coger un vuelo a cualquier parte.

title: Season 6

Season 7

title: Life With Buddy

overview: Buddy leaves the institution and moves in with Harry while Dan and his real estate agent scheme to take over a dying man's Park Avenue apartment.

title: Life With Buddy

title: If I Were a Rich Man

overview: Dan plans to swindle a billionaire land developer and Mac agrees to host a cosmetics party for Quon Le.

title: If I Were a Rich Man

title: The Cop and the Lady

overview: Christine falls for the gorgeous piece of beefcake assigned to protect Dan when the sleazy DA receives several death threats.

title: The Cop and the Lady

title: Come Back to the Five and Dime, Stephen King, Stephen King

overview: On Halloween night, Harry loses his new bat, Tito, and an exorcist's curse resurrects the unquiet spirit of a defendant from fifty years earlier.

title: Blue Suede Bull

overview: Harry embarrasses Christine in front of a very pro-feminist judge with his trick handcuffs while Dan repays a debt to Bull by taking him out on the town for a swinging evening.

title: Blue Suede Bull

title: For Love or Money

overview: Buddy proposes to a wealthy, fun loving widow while Dan tries to hide the fact that he's been reduced to living in his office.

title: For Love or Money

title: Auntie Maim

overview: Roz drafts Mac to pose as her fiancÃ© when her overbearing auntie comes to visit and Dan meets an aging actress who teaches him some new tricks in an elevator.

title: Auntie Maim

title: Attack of the Mac Snacks

overview: Harry and Mac team up to market one of Quon Le's snack concoctions and Christine's stingy uncle pays her a visit.

title: Attack of the Mac Snacks

title: Branded (1)

overview: Dan becomes the target for first a job offer, then disbarment proceedings when a wealthy lawyer seeks to get charges against his son dropped, and Christine and Roz become diet buddies.

title: Branded (1)

title: Branded (2)

overview: While waiting for the outcome of his disbarment hearing, Dan tries to find something to fill his time and self-worth; he takes a job working as a waiter at a fancy French restaurant.

title: Branded (2)

title: Passion Plundered

overview: Dan and Harry each vie for the attentions of a attractive reporter doing a story on Harry's courtroom and Roz gets swept off her feet by three Boldavian brothers.

title: Passion Plundered

title: Amore or Less

overview: Christine finds everyone too busy to help her out with her new romance so she turns to two feuding advice columnists.

title: Amore or Less

title: Razing Bull

overview: Bull chains himself to the entrance of an old theater scheduled to be demolished and the ensuring efforts to save the building reveals a secret life from Mac's past.

title: Razing Bull

title: Futureman

overview: Dan is held hostage in the courtroom by two thugs but a man from the future-- VHK 937-- appears on a mission to save him.

title: Futureman

title: Wedding Bell Blues (1)

overview: Christine makes an impulsive decision at her farewell dinner with beau Tony, one that has severe repercussions when he leaves on an assignment he may not return from.

title: Wedding Bell Blues (1)

title: Wedding Bell Blues (2)

overview: Christine (played by Markie Post) finds out she is pregnant, and the episode deals with the fallout of that revelation.

title: Wedding Bell Blues (2)

title: The Talk Show

overview: Dan finds a new niche in life as the host of a shock-TV show and Mac and Quon Le may lose out on their Graceland vacation.

title: The Talk Show

title: Melvin and Harold

overview: Plans for Mel Torme to appear at Harry's 40th birthday party are derailed when Harry puts his idol behind bars for failing to pay a parking ticket.

title: Melvin and Harold

title: The Glasnost Menagerie

overview: Harry helps Yakov get a visa extension for his father and Mac buys a washing machine with an attitude problem.

title: The Glasnost Menagerie

title: I Said Dance!

overview: Roz faces a lawsuit and no job after Bull borrows her gun and shoots himself in the foot, thanks to his sue-happy lawyer cousin.

title: I Said Dance!

title: My Three Dads

overview: While attending childbirth class with her three coaches, Christine imagines her child as it grows up influenced by each of the eager proxy fathers.

title: My Three Dads

title: Still Another Day in the Life

overview: Harry helps a young man appearing before his court stop his girl friend's marriage to a prefab preppie.

title: Still Another Day in the Life

character: Rowdy Construction Worker #1 (uncredited)

character: Rowdy Construction Worker #2 (uncredited)

title: A Closer Look

overview: Harry, his court and co-workers come under the sharp journalistic eye of a TV reporter doing a story on typical night court events.

title: A Closer Look

title: The Blues of the Birth

overview: Christine goes into labor while trapped in an elevator with Buddy and a squeamish courtroom visitor.

title: The Blues of the Birth

title: Season 7

Season 8

title: A Family Affair (1)

overview: Christine comes back from having her baby and has to deal with the shadow of her replacement, good 'ole Ted. Harry tries to avoid the tutor arranged to help him pass a crucial high school history test. Meanwhile Dan's sister comes to visit, and Dan asks Bull to take her out to see the sights of New York, unaware that his baby sister is a chip off the old Fielding block.

title: A Family Affair (1)

title: A Family Affair (2)

overview: Meanwhile, Dan is dealing with the fallout of this situation—especially given the familial ties and how it affects his relationship with his sister and with Bull. The episode plays on the awkward dynamics between friendship, family, and workplace connection, while maintaining the comedic tone the series is known for.

title: A Family Affair (2)

title: When Harry Met Margaret

overview: Harry's first date with Margaret Turner, the new court reporter, turns into a disaster when he follows Dan's advice.

title: When Harry Met Margaret

title: Can't Buy Me Love

overview: Dan is thrilled when he offers himself as a prize at a bachelor auction, until he sees the lecherous old woman who bids highest for him; and Christine is beginning to have doubts about her marriage to Tony.

title: Can't Buy Me Love

title: Death Takes a Halloween

overview: On Halloween, Harry locks up a defendant known as the Spirit of Death, and people, including next scheduled victim Dan, stop dying.

title: Death Takes a Halloween

title: Crossroads (1)

overview: When the staff is quarantined for the night, they spend the hours reminiscing about turning points in their lives.

title: Crossroads (1)

title: Crossroads (2)

overview: When a chemical spill forces Judge Harry T. Stone (portrayed by Harry Anderson) and his courthouse team to remain inside the courtroom, the episode uses this setup as the frame for a series of flashbacks

title: Crossroads (2)

title: Day Court

overview: Roz surprises everyone by becoming unbearably perky when the staff is temporarily assigned to daytime hours, and Christine decides she must totally change her personality to hang onto Tony and her marriage.

title: Day Court

title: A Night Court at the Opera

overview: Dan tries to win over Margaret during a night at the opera and Bull acquires disciples convinced that he's their god.

title: A Night Court at the Opera

title: Nobody Says Rat Fink Anymore

overview: Harry has to summon the courage to face a bully from his childhood who is brought before him in court, and Christine searches high and low for the perfect nanny.

title: Nobody Says Rat Fink Anymore

title: Jail Bait

overview: A street artist helps raise Christine's spirits, and Mac and Dan indulge a passion for photography.

title: Jail Bait

title: It's Just a Joke

overview: Everyone gets their two cents in when a comic's offensive routine sparks a First Amendment debate.

title: It's Just a Joke

title: Bringing Down Baby

overview: Roz loses yet another battle with courtesy and tact when she tells off the mother of an obnoxious child star shooting a tv pilot in the courtroom.

title: Bringing Down Baby

title: Presumed Insolvent

overview: Dan looks at Phil the wino in a whole new light when the bum rescues a defendant left penniless by the S&L crisis.

title: Presumed Insolvent

title: Mama Was a Rollin' Stone

overview: Dan anticipates a windfall from Phil the wino's will but gets a surprise instead. Bull anxiously awaits a visit from his mother, an old salt due to retire from the sea and come live with sonny boy.

title: Mama Was a Rollin' Stone

title: Attachments Included

overview: Christine finds herself tense over finalizing her divorce, Harry is nervous about moving in with Margaret, and Bull follows his mother's advice and looks for a wife-with the help of a matchmaker.

title: Attachments Included

character: Dr. Joyce Brothers (as Dr. Joyce Brothers)

title: Alone Again, Naturally

overview: Harry gets a wealth of conflicting advice when he confides in his friends that he thinks Margaret is about to propose marriage.

title: Alone Again, Naturally

title: Hey Harry, F'Crying Out Loud — It is a Wonderful Life ... Sorta

overview: An angel appears in the guise of Mel Torme to show Harry how dismal the courtroom would be if he'd never been born, especially with Dan as the corrupt judge in charge.

title: To Sleep, No More

overview: Dan suffers all the pangs of a guilty conscience over misuse of the Phil Foundation funds. Bull tries out a toupee, the Shatner 2000.

title: To Sleep, No More

title: With a Little Help From My Friends

overview: Roz tries Christine's ""happy therapy"" and sets the group back several months and Jack's son finally admits to himself and his dad that running the newsstand isn't for him.

title: With a Little Help From My Friends

title: Mac Takes a Vocation

overview: Harry gets riled when a supreme court judge woos Mac away to serve as a vote-getting token on his staff and Dan hires an English valet in an attempt to replace Phil.

title: Mac Takes a Vocation

title: Harry's Fifteen Minutes

overview: Harry lets an article naming him one of New York's 10 most interesting men go to his head, and he disappoints Christine by fibbing to get out of a date. Dan tries to live up to his responsibilities as head of the Phil Foundation.

title: Harry's Fifteen Minutes

title: Where There's a Will, There's a Tony (1)

overview: Harry experiences some very mixed emotions when Tony tries to win Christine back, and the transformed Dan gets some help in running the Phil Foundation, from Phil's twin brother Will.

title: Where There's a Will, There's a Tony (2)

overview: The episode juggles the interplay between Harry’s reaction to Christine and Tony’s reconciliation efforts, Christine’s feelings and decisions, and Dan’s shifting identity in his foundation role — all while maintaining the comedic courtroom backdrop that the series is known for.

title: Season 8

Season 9

title: A Guy Named Phantom (1)

overview: Harry and Christine are both confused over their feelings for each other, but before they can work them out, the deranged Dan kidnaps Christine at a courthouse costume party.

title: A Guy Named Phantom (1)

title: A Guy Named Phantom (2)

overview: Dan's plan takes an unexpected turn when he "kidnaps" Christine Sullivan (Markie Post), leading her to the courthouse's subterranean levels. As the night unfolds, the mystery deepens, and the true identity of the thief is revealed.

title: A Guy Named Phantom (2)

title: My Life as a Dog Lawyer

overview: Harry brings the country to the brink of war by jailing a diplomat from a small but belligerent nation, and Dan returns to duty.

title: My Life as a Dog Lawyer

title: Puppy Love

overview: Roz stuns her co-workers when her uptown husband pays a visit to secure a divorce so he can marry again.

title: Puppy Love

title: Pop Goes the Question

overview: Wanda learns on the anniversary of their first date that Bull must perform a miracle before he can marry her.

title: Pop Goes the Question

title: Guess Who's Listening to Dinner?

overview: Dan tries to break up with the daughter of a crime boss, who insists Dan reconsider over dinner-and that he bring along Christine.

title: Guess Who's Listening to Dinner?

title: Looking for Mr. Shannon

overview: Bull's bachelor party turns into a disaster when the guys are stranded at a motel with no money and no transportation, and where Bull is kidnapped.

title: Looking for Mr. Shannon

title: Teacher's Pet

overview: Christine is disillusioned by a law professor she once idolized and Bull undergoes an unusual ceremony to regain his virginity.

title: Teacher's Pet

title: The System Works

overview: Harry has his hands full when he agrees to teach a law course with a eclectic group of students and Dan hires an artist to do some very special sketches of Christine.

title: The System Works

title: Get Me to the Roof on Time

overview: Bull's wedding day threatens to fall apart when bride Wanda refuses to wear Mother Hank's wedding gown, Harry and Art quarrel over being best man and Christine over-organizes everything.

title: Get Me to the Roof on Time

title: Santa on the Lam

overview: On Christmas Eve Dan tries to show a disillusioned Santa that the holiday spirit still exists as Harry tries to get away from a depressing lonely soul he's befriended.

title: Santa on the Lam

title: Shave and a Haircut

overview: Harry goes all out to get Mel Torme to accept a man-of-the-year award unaware that it's all a prank and Dan and Will turn into bounty hunters.

title: Shave and a Haircut

title: A New York Story

overview: Harry uncovers a city financial snafu when a defendant proves he owns several prominent landmarks and Dan enjoys being a beauty pageant judge.

title: A New York Story

title: Undressed For Success

overview: Mac considers doing an underwear commercial for some quick cash and Roz entrusts some personal treasures to Dan.

title: Undressed For Success

title: Poker? I Hardly Know Her

overview: Roz hosts a makeup-poker party while Harry redecorates his office and Dan dallies with a courtroom cutie.

title: Poker? I Hardly Know Her

title: Party Girl (1)

overview: A political consultant persuades Christine to run for Congress, Dan becomes a sexual surrogate, and Mac's video of Bull's wedding achieves a certain distinction.

title: Party Girl (1)

title: Party Girl (2)

overview: Christine Sullivan (Markie Post) confronts her political opponent's office to address his aggressive campaign tactics. Despite their initial adversarial relationship, they find common ground and get along well. However, after Christine leaves, her opponent unexpectedly dies of a heart attack.

title: Party Girl (2)

character: Roz-Look-Alike (as Darlene Jackson Hall)

title: To Sir With ... Ah, What the Heck ... Love

overview: Dan begins kissing up to Harry as part of his campaign to replace Harry on the bench when he becomes a full time law professor and Art the handyman becomes a surrogate dad to Bull when he starts dating Bull's mama.

title: P.S. Do I Know You?

overview: Roz dreads meeting a male pen pal who's expecting someone just a little different than the real Roz.

title: P.S. Do I Know You?

title: Opportunity Knock Knocks (1)

overview: Harry contemplates a variety of job offers, Dan anticipates life on easy street with a wealthy bride, Bull deals with some really out-of-town visitors, and Christine contemplates the agony of defeat.

title: Opportunity Knock Knocks (1)

title: Opportunity Knock Knocks (2)

overview: In this penultimate episode of the series, Dan Fielding (John Larroquette) attempts to secure an interview with a high-society newspaper columnist to boost his social standing. However, his plan backfires when the columnist becomes more interested in Roz Russell (Marsha Warfield) instead.

title: Opportunity Knock Knocks (2)

title: The 1992 Boat Show

overview: Roz steals the show and Dan's spot with the in-crowd when a gossip columnist discovers her and Lisette tries to deal with her erotic dreams about Harry.

title: The 1992 Boat Show

title: Season 9

overview: An eccentric fun-loving judge presides over an urban night court and all the silliness going on there.

title: Night Court

title: Harrys wundersames Strafgericht

overview: Harrys wundersames Strafgericht ist eine Comedy Sitcom, in der es äußerst bunt zur Sache geht

title: Night Court

overview:
 Mjesto radnje je bila noćna smjena suda ma Manhattanu, kojim je predsjedao mladi, neortodoksni sudac Harry Stone (koga je tumačio Harry Anderson).

Serija je umjesto klasičnih zapleta vezanih za komedija situacije često skretala u slapstick i komediju apsurda, a u jednoj epizodi se tako kao branjenik pred sudom našao Will E. Coyote, lik kojota iz popularnog animiranog filma.

title: Ночной суд

overview: «Ночной Суд» — суд в котором заседает самый молодой судья Нью-Йорка, Харрольд Т. Стоун. Дела которые рассматривает этот суд, вряд ли можно назвать нормальными, но это не страшно, потому что Судья Стоун — тоже не самый обычный судья, и коллектив также собрался ему под стать, клерки, прокуроры и приставы создают не меньше хаоса, чем подсудимые…

title: Juzgado de guardia

overview: Juzgado de guardia (Night Court en el original) era una serie de televisión estadounidense, perteneciente al género sitcom, emitida por la NBC. Su estreno se produjo el 4 de enero de 1984 y finalizó el 31 de mayo de 1992. La serie tenía lugar en el turno de noche de un juzgado de Manhattan, presidido por el joven y poco ortodoxo juez Harold T. Stone (Harry Anderson). Fue creada por Reinhold Weege, conocido por haber trabajado en la premiada sitcom Barney Miller a finales de los 70 y principio de los 80. La serie constó de nueve temporadas de 22 capítulos cada una, excepto la primera que solo tuvo 13. En España fue emitida originalmente por Televisión Española (TVE) y posteriormente se emitió las madrugadas de los sábados en el canal Cuatro. En Puerto Rico emitida por Telemundo, En Colombia por Canal Uno, En Venezuela por Venevisión, y en Brasil por Rede Record.

title: בית דין לילי

overview: הרולד ט. סטון הוא שופט צעיר שמנהל בית משפט לילי מוזר והפוך על כל הראש, בסיטקום הקאלט משנות השמונים. הזדמנות פז להיזכר בתובע התככן, דן, בשוטרת האדישה, סלמה, ואיך אפשר לשכוח את בול, השוטר האהבל הכי חמוד בטלוויזיה האמריקאית.

title: Night Court

title: Giudice di notte

overview: Le peripezie dello staff di uno speciale tribunale notturno di Manhattan costituiscono l'ossatura di questa serie televisiva. Tra simpatici e variopinti delinquenti, il giovanissimo giudice Harry T. Stone (Harry Anderson), darà prova di grande intelligenza ed umanità, ricorrendo a metodi efficaci ma poco ortodossi per amministrare la giustizia. Accanto a lui svettano le figure del viceprocuratore distrettuale Dan Fielding (John Larroquette), cinico, arrivista, maschilista e donnaiolo; e dell'usciere "Bufalo" Shannon (Richard Moll), gigante dal cuore tenero e dalla mente semplice.

title: ღამის სასამართლო

overview: "ღამის სასამართლო" - სასამართლო, რომელშიც ზის ნიუ-იორკის ყველაზე ახალგაზრდა მოსამართლე ჰაროლდ სტოუნი. საქმეებს, რომლებსაც ეს სასამართლო თვლის, ძნელად შეიძლება ეწოდოს ნორმალურად, მაგრამ ეს არ არის საშინელი, რადგან მოსამართლე სტოუნიც არ არის რიგითი მოსამართლე და მის შესატყვისად შეკრებილი გუნდიც, კლერკები, პროკურორები და მანდატურები ბრალდებულებზე არანაკლებ ქაოსს ქმნის.

title: Night Court

overview:
De setting was de nachtploeg van de rechtbank in Manhattan, voorgezeten door de jonge, onorthodoxe rechter Harry Stone (gespeeld door Harry Anderson).

In plaats van klassieke plots gerelateerd aan komische situaties, ging de serie vaak over in slapstick en komedie van het absurde, en in één aflevering verscheen Will E. Coyote, het coyote-personage uit de populaire animatiefilm, als beklaagde voor de rechtbank.


title: Can't Get a Date

type: Backdrop

type: Poster

Season 1

title: Morgan

title: Morgan

title: Mya Baker

title: Mya Baker

title: Jim

title: Jim

title: Leticia

title: Leticia

title: Marc

title: Marc

title: Will

title: Will

title: Bennet

title: Bennet

title: Mandy

title: Mandy

title: Season 1

overview:
Can't Get a Date is a documentary-style reality show on VH1 and Logo.

The show takes a variety of subjects from New York City who feel that they have personal issues that are holding them back from finding romance. An anonymous host, producer Stefan Springman, guides them through lifestyle changes - physical, emotional, and behavioral - to help them improve themselves and ultimately be more "dateable".

As VH1 states on its website, Can't Get a Date "explores the problems of such people and teaches them the skills to find love in an honest, amusing and unique way".

The working title of the program was "Crushed Out" and was co-created by Stefan Springman, Toby Barraud & Manny Kivowitz.

The final original episode of Can't Get A Date aired on June 28, 2006. The series run is available free to watch on the Logo website. It was also licensed exclusively to Netflix as part of an ongoing licensing agreement between the network and the company; it can be watched by Netflix account holders via their website, and an exclusive DVD can be rented through Netflix. It contains only the gay and lesbian episodes.

title: Can't Get a Date

original_title: Can't Get a Date

original_language: en