title: Secrets of the Lost Ark

title: Heist in the Holy Land

overview: Ancient documents and legends suggest that the Ark of the Covenant may have been stolen by Roman legions and hidden in Rome; now, a team of archaeologists explores mystery cults and ancient catacombs to uncover the truth behind this treasured artifact.

title: Heist in the Holy Land

title: A Római légiók birtokában

overview: Lehetséges, hogy a Frigyláda Rómában van? Darius Arya egy rejtélyes szekta után nyomoz a város mellett, és megvizsgálja Titusz diadalívét; Marco Misano a katakombákban nyomoz.

title: Subtilisée par Rome

overview: Braquage en Terre Sainte: Des documents et des légendes antiques suggèrent que l'Arche d'Alliance aurait pu être volée par des légions romaines et cachée à Rome. Aujourd'hui, une équipe d'archéologues explore des cultes mystérieux et d'anciennes catacombes pour découvrir la vérité derrière ce précieux artefact.

title: Buried Beneath Jerusalem

overview: Experts search beneath Jerusalem to unearth the Ark of the Covenant.

title: Buried Beneath Jerusalem

title: Eltemetve Jeruzsálem mellett

overview: A Frigyládáról utoljára Kr.e. 586-ban tettek említést, nem sokkal azelőtt, hogy a babilóniaiak kifosztották Jeruzsálemet _ most régészek egy csoportja keresi a Frigyládát a város közelében.

title: Enterré sous Jérusalem

overview: Des experts effectuent des recherches sous Jérusalem pour déterrer l'Arche de l'Alliance.

title: The Jeremiah Code

overview: Experts investigate if the prophet Jeremiah hid the Ark of the Covenant.

title: The Jeremiah Code

title: Jeremiás

overview: Makkabeus könyvei szerint Jeremiás próféta elvitte a Frigyládát Jeruzsálemből, és egy hegyi barlangban rejtette el, amely Mózeshez kapcsolódik; ennek az elméletnek járnak utána a szakértők.

title: Le Code de Jérémie

overview: Des experts cherchent à savoir si le prophète Jérémie a caché l'Arche de l'Alliance.

title: The Doomsday Curse

overview: Archaeologists explore the mythical power behind the Ark of the Covenant.

title: The Doomsday Curse

title: A Frigyláda ereje

overview: A Frigyláda képes volt ölni - legalább is ezt mondja a Biblia. Megtudjuk, hogy Jerikónál a Frigyláda döntötte-e le a falakat; Izrael nyugati részén bizonyítékok vannak arra, hogy ezreket mészárolt le.

title: La malédiction du Jugement dernier

overview: Les archéologues explorent le pouvoir mythique derrière l’Arche d’Alliance.

title: Legend of the Knights Templar

overview: Experts investigate if the Knights Templar stole the Ark of the Covenant.

title: Legend of the Knights Templar

title: A keresztes lovagok lopták el

overview: A templomos lovagok ellopták a Frigyládát, legalább is ezt állítják a történetek...szakértők csapata keres nyomokat Jeruzsálem kőzeteiben és az Akko-öböl mélyében.

title: La légende des Templiers

overview: Des experts enquêtent pour savoir si les Templiers ont volé l'Arche d'Alliance.

title: Mysteries of Ethiopia's Ark

overview: Expert investigate if the Ark of the Covenant was taken to Ethiopia.

title: Mysteries of Ethiopia's Ark

title: Afrika

overview: Vajon a bibliai Frigyláda Afrikában van? Az egyik könyv azt állítja, hogy Etiópiába vitték, és egy távoli kápolnában őrzik; szakértők vizsgálják a Frigyládával kapcsolatos szóbeszédet Dél-Afrikában.

title: Mystères de l'Arche d'Ethiopie

overview: Des experts enquêtent pour savoir si l'Arche de l'Alliance a été transportée en Éthiopie.

overview: For centuries, explorers have searched for the Bible’s most sacred religious artefacts. One of the most mysterious of these objects is the famed Ark of the Covenant. The gold-plated wooden chest – one of the most instrumental symbols of faith and God's presence – was believed to house the two tablets bearing the Ten Commandments. The Ark’s exact whereabouts has long puzzled scholars. Where did it go? And why has it remained such a mystery?

title: Secrets of the Lost Ark

title: Az elveszett láda titkai

overview: Valószínűleg a történelem legismertebb és legfontosabb bibliai műtárgya - mi történhetett vele? Ebben a sorozatban a Szentföld legrendkívülibb helyein követjük a bizonyítékokat.

title: Tajemství ztracené archy

overview: Archa úmluvy - posvátná zlatá truhla postavená Mojžíšem podle přesných rozměrů a materiálů uvedených v Bibli - je pravděpodobně nejznámějším a nejdůležitějším biblickým artefaktem v historii. Víme, že byla uložena ve Svatyni svatých v Šalamounově chrámu v Jeruzalémě. Když římská armáda v roce 70 n. l. vtrhla do města, ostatní relikvie, které byly uloženy vedle ní, byly odvezeny a vystaveny v Římě, ale o samotné Arše úmluvy se nedochovaly žádné zprávy... Co se s ní tedy stalo? V tomto seriálu se vydáme po stopách důkazů napříč nejneobvyklejšími místy ve Svaté zemi a okolních zemích a pokusíme se zachytit stopy toho, oč vlastně šlo a kde nakonec nyní je.

title: Tajomstvá stratenej archy

overview: Po stáročia pátrali ľudia po najsvätejších náboženských artefaktoch Biblie. Jedným z najzáhadnejších predmetov je dodnes Archa zmluvy. Pozlátená drevená schránka - podľa popisu z biblie - je jedným z najvýznamnejších symbolov viery a prítomnosti Boha. Mala obsahovať dve kamenné tabule s desiatimi božími prikázaniami. O mieste, kde sa nachádzala a nachádza, sa vedú dlhodobé spory a dohady. Kam sa podela? Kto ju ukryl? Tím expertov sa vydal po stopách stratenej archy...

title: Kadonneen arkin salaisuudet

overview: Liitonarkki on luultavasti historian tunnetuin ja tärkein raamatullinen artefakti, mutta mitä sille tapahtui? Sarja etsii siitä kertovia todisteita pyhän maan ainutlaatuisista paikoista.

title: Les Secrets de l'Arche d'Alliance

overview:
Pendant des siècles, les explorateurs ont cherché les objets religieux les plus sacrés de la Bible. L'un des plus mystérieux de ces objets est la célèbre Arche d'Alliance.

Ce coffre en bois plaqué or, l'un des symboles les plus importants de la foi et de la présence de Dieu, aurait contenu les Tables de la loi: deux tablettes portant les Dix Commandements.  L’emplacement exact de l’Arche a longtemps intrigué les chercheurs.

Où est-elle allée ? Et pourquoi est-elle restée un tel mystère ?

Une équipe d'archéologues cherche à percer les mystères de cette célèbre relique évoquée dans la Bible : l'Arche d'alliance. Pour ce faire, ils s'appuient sur les technologies les plus récentes.

title: Secrets of the Lost Ark

overview: Eeuwenlang hebben ontdekkingsreizigers gezocht naar de heiligste religieuze voorwerpen uit de Bijbel. Een van de meest mysterieuze objecten is de beroemde Ark van het Verbond. Men geloofde dat de vergulde houten kist – een van de meest instrumentele symbolen van geloof en Gods aanwezigheid – de twee tabletten bevatte met de Tien Geboden. De exacte verblijfplaats van de Ark heeft geleerden lange tijd in verwarring gebracht. Waar is het gebleven? En waarom is het zo’n mysterie gebleven?

original_title: Secrets of the Lost Ark


title: People's Palaces: The Golden Age of Civic Architecture

status: ReturningSeries

Season 1

title: Neo-Classical

overview: Jonathan Foyle explores some of the best Georgian and Victorian neo-classical civic buildings across the north of England in a story of rivalry, ambition and power.

title: Neo-Classical

job: Director

department: Directing

type: Crew

title: The Gothic Revival

overview: Jonathan Foyle visits neo-gothic Victorian buildings in northern England, as gothic moved from sacred to secular to become the north's civic style of choice.

title: The Gothic Revival

overview: Two-part documentary in which historian Dr Jonathan Foyle explores the magnificent civic architecture of towns and cities across the north of England

overview: Tweedelige documentaire waarin historicus Dr. Jonathan Foyle de prachtige burgerlijke architectuur van dorpen en steden in het noorden van Engeland onderzoekt

character: Self - Presenter

type: Cast

job: Executive Producer

department: Production

original_language: en


title: Clydebuilt: The Ships that Made the Commonwealth

type: Backdrop

status: Ended

type: Poster

title: Cutty Sark

overview: David Hayman travels to Australia to uncover the links Cutty Sark forged with this Commonwealth country, and to reflect on her legacy.

title: Cutty Sark

job: Producer

title: CS Mackay-Bennett

overview: The story of CS Mackay-Bennett, a cable repair ship launched on the Clyde in 1884. She kept information flowing along a network of underwater cables that connected Britain with her empire and the world - the Victorian internet of its day.

title: CS Mackay-Bennett

title: Robert E Lee

overview: The story of the Robert E Lee, one of the most famous Clydebuilt blockade-running paddle steamers.

title: Robert E Lee

title: HMS Hood

overview: David Hayman meets some of the men who sailed on HMS Hood. He travels to Scapa Flow to experience what life was like for the hundreds of people working to protect the vital North Atlantic convoys.

title: HMS Hood

overview: David Hayman explores the stories of four ships built on the River Clyde that helped forge links with countries throughout the world.


title: War Stories

title: How Gamers Killed Ultima Online's Virtual Ecology

overview: When creating Ultima Online, Richard Garriott had grand dreams. Richard and Starr Long planned on implementing a virtual ecology into their massively multiplayer online role-playing game. It was an ambitious system, one that would have cows that graze and predators that eat herbivores. However, once the game went live a small problem had arisen...

overview: Ars Technica takes an in-depth look at the biggest hurdles developers face when creating some of the most popular video games of all time.

title: War Stories

original_title: War Stories


title: UFOs & Aliens

title: Making Contact

overview: An extraordinary new look at the search for extraterrestrial life.

title: Making Contact

title: Alien Life Forms

overview: People all over the world claim to have had close encounters with extraterrestrials. Follow the experts as they delve into the possibilities.

title: Alien Life Forms

title: Saucer Tech

overview: Ion propulsion, zero-point gravity, antimatter, gravity manipulation-a glimpse into the unknown of UFO's

title: Saucer Tech

title: UFOs vs the US Government

overview: Many things have gone on since 1947, and the U.S. government denies it so strongly that its very denials seem to acknowledge the truth.

title: UFOs vs the US Government

title: Reel Alien Encounters

overview: Hollywood loves controversy about extraterrestrials and "Reel Encounters" provides a look at the earliest depictions.

title: Reel Alien Encounters

title: Aliens in Antiquity

overview: Antiquity takes us around the Earth to examine the evidence of ancient aliens among us.

title: Aliens in Antiquity

overview: Narrated by Jeri Ryan of Star Trek: Voyager, UFOs & Aliens provides an exciting examination of UFO sightings, alien encounters, and our efforts to contact extraterrestrial life.

title: UFOs & Aliens

character: Narrator

original_title: UFOs & Aliens


title: Scam Land: Money, Mayhem and Maseratis

Series 1

title: Free Cash

type: Still

overview: Journalist Mobeen Azhar investigates the story of a young medical student who handed out free cash to strangers shortly before rumours of a scam emerged.

title: Free Cash

title: Blocked

overview: Searching for the elusive Gurvin, Mobeen hopes to find answers for the people who believe they were scammed. His digging reveals a common thread that blows the story wide open.

title: Blocked

title: The Gamble

overview: Mobeen tries to understand what drives people to trade and uncovers a link between an established financial brand with offices in the City of London and the case of Gurvin.

title: The Gamble

title: The Stakeout

overview: Mobeen gets closer to Gurvin, and a meeting with a whistleblower raises questions about marketing and responsibility in the multi-billion pound world of retail forex trading.

title: The Stakeout

title: The Interview

overview: Following a long silence, Gurvin finally agrees to meet Mobeen and respond to allegations that he scammed hundreds of his followers.

title: The Interview

title: Series 1

overview: Mobeen Azhar investigates the story of a 20-year-old medical student who went from handing out cash to strangers to being at the centre of an alleged multi-million-pound scam.

title: Scam Land: Money, Mayhem and Maseratis

character: Himself

original_title: Scam Land: Money, Mayhem and Maseratis

production_countries: BS GB


title: Yoga for All

Season 1

title: Yoga for All: Basic

overview: Begin practicing yoga with this simple, but engaging, Basics class featuring detailed instruction for all levels. The postures will help you to build a foundation and increase your strength and flexibility with attention to alignment and breath.

title: Yoga for All: Basic

title: Yoga for All: Core

overview: Yoga is a powerful tool that brings awareness and power into your core, the muscles closest to your spine. Learn how to utilize yoga postures and practices that stabilize and invigorate your core while paying special attention to your breathing.

title: Yoga for All: Core

title: Yoga for All: Strength

overview: Strengthen your body during this hour-long yoga class. Traditional yoga poses and strength-training moves combine in this easy-to-follow practice that also challenges your body and mind. Includes beginner, intermediate and advanced poses.

title: Yoga for All: Strength

title: Yoga for All: Vinyasa

overview: The Sanskrit word, “Vinyasa,” means “to place with intelligence.” Strong yoga practitioners and new yoga enthusiasts alike will enjoy this steady and vigorous practice. Move easily from pose to pose, and engage your entire body and your attention.

title: Yoga for All: Vinyasa

overview: Yoga for All is a series of four yoga classes with beginner, intermediate and advanced instruction within each class. Choose which class you want: Basics, Strength, Core or Vinyasa.

title: Yoga for All

original_title: Yoga for All


title: Conspiracy

title: Illuminati

overview: How much power can one small group of people possess? Could they be behind all the world's modern revolutions? Could they run governments? Do they control celebrities and the media behind the scenes?

title: Illuminati

title: UFO

overview: Everywhere you look in history, secrets can be discovered beneath the surface. Sometimes things are what they appear and sometimes the truth is stranger. In this series, we are going to read between the lines to investigate the truth.

title: UFO

title: Church

overview: Even in the earliest stages of humanity's primitive past, most communities had a priesthood of elders at their core. These abstract yet influential figures served as the guiding light of each unified culture. Who is the Church?

title: Church

title: Supernatural

overview: Long before ghosts, witches, and demons were selling the latest teen movies and books, they were visceral urban legends told by the light of a campfire. In different places throughout history, these "superstitions" were very real, but were they?

title: Supernatural

title: Wars

overview: Even before the dawn of civilization, mankind has utilized violence to obtain resources and environmental influence in the world. History is full of bloody battles spanning thousands of years.

title: Wars

title: Creation

overview: The origins of our world have fascinated humanity since the beginning of time. Though the truth about this matter is truly elusive, the question has lead to much debate about the nature of our existence and the scope of its consequences.

title: Creation

title: Space

overview: In the world beyond our skies, there are an infinite amount of questions that currently lie beyond our reach. Humanity has always marveled at the mystery of this ever-revolving canopy and everything we can see there.

title: Space

title: Internet

overview: For thousands of years, mankind lived disconnected. War and commerce brought visitors from distant lands and certain places flourished under the influence of cross-pollinating cultures.

title: Internet

title: Leadership

title: Leadership

title: Artificial Intelligence

overview: The greatest fear of the future with artificial intelligence is actually how it will affect the economy. Since machines can now do many jobs better than humans and never demand a pay raise, we are already seeing them creep into the market and take jobs.

title: Artificial Intelligence

overview: Conspiracy is a video documentary series that explores the dark and controversial stories behind history's most well-known conspiracies. The series aims to take a neutral position on very polarizing topics while helping viewers uncover the truth.

title: Conspiracy

original_title: Conspiracy


title: The Cigar Vixen

title: Nicaragua: Untouched

overview: Delicia finds an extremely posh spot off the beaten path on the Emerald Coast. Between the monkeys, cigars, beach, yoga, and Aqua Wellness, how can one ever return home?

title: Nicaragua: Untouched

title: Dominica Republic: Caribbean Fire

title: Dominica Republic: Caribbean Fire

title: Cuba: Rediscovered

title: Cuba: Rediscovered

title: Events: Where's There's Smoke, There's Fire

overview: Now you get a chance to see what you haven’t ever seen: what goes on at the events that shape what cigars will reach the public. These candid videos shoe the inside of one of the most secret industries out there: the world of cigars.

title: Kentucky: Pour with Passion

title: Kentucky: Pour with Passion

title: Nicaragua: Unseen

overview: In the season finale, Delicia goes back to a country she is clearly enamored with, only this time the setting is Colonial. Nicaragua has so much to offer, and the host makes sure you’re contemplating booking your next vacation as you watch.

title: Nicaragua: Unseen

overview: Travel the world with sexy host Delicia Silva as she navigates the world of cigars and unseen exotic hideaways.

title: The Cigar Vixen

original_title: The Cigar Vixen


title: Guy in Dubai

title: Racing the World's Fastest Powerboat

overview: Dubai is home to the 24 times World Champion Powerboat racing team; The Victory Team. Guy in Dubai gets taken for a thrilling drive in The Beast. Getting up to speeds of over 200 mph, it's no wonder why this machine and its team have won so many trophies.

title: Racing the World's Fastest Powerboat

title: Freediving in Search of the Arabian Pearl

overview: Pearl Diving was once the prime industry of the UAE and the Arabian Pearls were the most precious in the World. Pearl divers would freedive to the sea bed to collect pearls in one breath, completing up to 300 dives in a day. Guy in Dubai tries his hand.

title: Becoming a Paramotor Pilot

overview: Learning to fly is almost every child's dream. With modern technologies, it's now available, attainable, and affordable. Paramotoring is the easiest, cheapest, and safest way to get yourself into the air. And becoming a pilot takes less time than a plane.

title: Becoming a Paramotor Pilot

title: Taking on the World's Longest Zipline

overview: Ras Al Khaimah is not only the home to the Worlds Longest Zipline, on UAE's tallest mountain Jebal Jais. It's now also the home to the Zipline Tour which has 7 ziplines that take you from peak to peak down Jebal Jais Mountain.

title: Taking on the World's Longest Zipline

title: Shark Encounter on Shipwreck Dive

overview: Taking a trip to Fujairah to complete the Padi course, where we meet face to face with sharks and discover a shipwreck. Fujairah is home to numerous shipwrecks where you can find some of the most beautiful sea life in the world.

title: Shark Encounter on Shipwreck Dive

title: Kayak Challenge Around Palm Jumeirah

overview: Palm Jumeirah is the world's largest man-made island with a circumference of around 16 km. Guy in Dubai sets himself the challenge and attempts to kayak around the Palm in under 5 hours. See how he gets on in the challenge.

title: Kayak Challenge Around Palm Jumeirah

title: Learning Formula 1 Racing at the Yas Circuit

overview: Abu Dhabi is home to the Formula 1 Grand Prix at the Yas Marina Circuit. Guy in Dubai turns up the heat as he steps into the driving seat as he learns how to race in an Aston Martin GT4 whilst being directed by a specialist racing coach.

title: Quest to Find a Secret Island

overview: Abu Dhabi is the capital of the UAE and it's also the home to over 200 natural and man-made islands. This makes the nautical discoveries of Abu Dhabi extremely interesting.

title: Quest to Find a Secret Island

Season 2

title: Night of Terror on the Arabian Gulf

overview: On a discovery to find the MV Dara, a shipwreck off the coast of the UAE which was the biggest naval catastrophe since the Titanic when it happened in 1961. The story of the treacherous event told by a survivor who was a 17 year old cadet on the ship before

title: Night of Terror on the Arabian Gulf

title: Mountain Extreme

overview: The Hajar Mountains make up the epic landscapes of Ras Al Khaimah and Fujairah and have become highly popular trekking destinations over the recent years. The harsh outdoors landscapes are not to be underestimated, with many emergency rescue call outs tak

title: Mountain Extreme

title: Freefall Faculty

overview: The UAE has become synonymous with limitless possibilities. A place where men with jetpacks fly alongside A380 planes, it’s no wonder why the skydiving community has grown to one of the most prominent in the world. A look inside the lives of the people th

title: Freefall Faculty

title: The Empty Quarter

overview: The largest uninterrupted body of sand in the world spans across the Arabian Peninsula and contrary to it’s name, it is home to many highly adapted animals and plants. The best way to see this is by hot air balloon which was the start of our adventure fol

title: The Empty Quarter

title: Marine Conservation

overview: It may not appear that the UAE has a large biodiversity, but put your head under the sea's surface and you’ll find that the richness of the marine life is vast. These natural marina wonders are under constant environmental threat so we went to see some of

title: Marine Conservation

title: Camel Racing

overview: The khaleeji love for camel racing is a unique and dear passion for the locals, and it’s no surprise that it’s fiercely competitive and big money follows it. A visit to a camel racing breeder to understand the business of it.

title: Camel Racing

title: 50,000 Trees to Plant

overview: We often hear that the UAE is 50 years old, but the mangroves can tell you 7,000 years of history inhabiting these areas. As mangrove forests are so vital for our ecosystem the Government has set an initiative to plant 50,000 trees for the 50th year.

title: 50,000 Trees to Plant

title: Flight Academy

overview: The history of aviation stems from the Arab region when Abbas Ibn Firnas flew the first aircraft in the 9th century and pioneered the early designs for what later became one of the biggest technological innovations in humanity.

title: Flight Academy

title: Adrenaline Challenge

overview: The UAE has developed rapidly over the last few decades and has established itself as a leading entertainment destination. We headed to the biggest entertainment destination in the country, Yas Island.

title: Adrenaline Challenge

overview: Guy in Dubai is an adventure series hosted by Paris Norriss. On the hunt for the biggest thrills and most extreme challenges, this entertaining series shows how the average person can learn and master the fastest and most furious adventure sports.

title: Guy in Dubai

original_title: Guy in Dubai


title: Car Therapy

Season 1

title: Stay in Your Own Lane

overview: Car Therapist calls out Latin Lover on why men cheat while sharing controversial “words of wisdom” with his narcissistic wife on how to get even. Meanwhile, Mr. Handsome has a rude awakening.

title: Stay in Your Own Lane

title: Emotional Beings

overview: Mr. Handsome has a panic attack discovering he’s emotionally wounded, while Troubled Liz realizes she has perfection issues. Meanwhile, Needy Mistress plots how to get a married man to leave his wife.

title: Emotional Beings

title: Emotional Beings

title: Emotional Beings

title: Self-identity Crisis

overview: Car Therapist meets Conspiracy Theorist who struggles with finding his voice while Latin Lover discovers why he can’t keep his little thing in his pants.

title: Self-identity Crisis

title: Tough Love Therapy

overview: Latin Lover has an epiphany that he’s a sex addict. Troubled Liz feels seen by Jesus and Maria, and Lonely Atheist struggles to find man’s search for meaning.

title: Tough Love Therapy

title: Self Reflection Time, Baby

overview: Mr. Handsome finally understands his fear of commitment, while Needy Mistress seeks alternative ways to get men interested. Unprogressive Mama finds her worth in bearing children, and Narcissist Wife grapples with Catholic guilt.

title: Self Reflection Time, Baby

title: Relationship Issues

overview: Control Freak finds out why she was ghosted, and Troubled Liz learns unconscious uncoupling tools, while Unprogressive Mama hears the hard truth that she might have an ugly baby.

title: Relationship Issues

overview: A neurotic woman gets fired from her job and decides she'll make a great car therapist, regardless of credentials. She's on a mission to help people break down the stigmas surrounding serious and not-so-serious topics in five-minute therapy sessions.

title: Car Therapy

original_title: Car Therapy


title: The Circuit

The Circuit: New York

title: The Underground

overview: The stakes are high for Nina Flowers and Ian Frost at M.E.A.T. party where the success of the event is dependent upon them. Joe Pacheco and dancer Sam Gee introduce us to life beyond the party as they prepare for their World Pride events.

title: The Underground

character: Self - Dancer

type: GuestStar

character: Self - Personal Trainer

character: Self - Porn Star

character: Self - DJ

character: Self - Photographer at Caronapix

title: World Pride

overview: Sam Gee dances at the biggest pride party in NYC but realizes that dancing is not enough. Joe Pacheco advances his career further by planning a song collaboration and Alec Brian tries to begin his DJ career by meeting with event producer, Jake Resnicow.

title: World Pride

character: Self - Event Producer

character: Self - DJ/Producer

character: Self - Singer/Actor

character: Self

title: COVID & The Rona Rave

overview: The Coronavirus pandemic brings nightlife to a halt, causing the DJs and nightlife workers to lose their jobs. Ian Frost and Alec Brian fall into the temptation of attending underground house parties only to later be caught and dragged in the press.

title: COVID & The Rona Rave

job: Editor

department: Editing

character: Self - Creator of "The Circuit"

character: Self - Adult Film Director

title: Utopia

overview: New York begins to reopen and Jake becomes the first producer in Greater New York to attempt a public, in-person event during the pandemic with his weekend retreat, Utopia.

title: Utopia

job: Drone Operator

department: Crew

title: The Circuit: New York

overview: The Circuit is a docu-style reality series that follows an ensemble cast of DJs, dancers, producers, and party-goers within the LGBTQ circuit party scene whose lives are changed when a global pandemic sends the entire community into a nosedive.

title: The Circuit

title: The Circuit

overview: The Circuit is een realityserie in docustijl die een cast van dj's, dansers, producers en feestgangers volgt binnen de partyscene van het LGBTQ-circuit, wiens levens veranderen wanneer een wereldwijde pandemie de hele gemeenschap in een duikvlucht stort.

character: Self - DJ / Producer

character: Self - Journalist / Party Goer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: The Circuit


title: Chopped Next Gen

name: Chopped Next Gen | Now Streaming on discovery+

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: The Winning Wunderkind

overview: Rising young chefs compete in the ultimate culinary arena for the $10,000 grand prize.

title: The Winning Wunderkind

title: Prodígio Ganhador

overview: Os competidores usam pepino-do-mar e licor de milho como ingredientes.

title: New Kids on the Chopping Block

overview: Actress Liza Koshy hosts an exciting competition where young chefs face some of the most outrageous basket ingredients in Chopped history.

title: New Kids on the Chopping Block

title: Crianças e Balas

overview: Os corajosos futuros líderes da gastronomia não se intimidam.

title: New Cooks New Tricks

title: New Cooks New Tricks

title: Truques Novos

overview: Os jurados não poupam os chefs ao criticar os aperitivos feitos.

title: Young and Hungry

overview: Four young, hip and hungry chefs face scorpion powder in round one.

title: Young and Hungry

title: Jovens Famintos

overview: Chefs jovens e determinados trazem suas habilidades culinárias à cozinha.

title: From Prodigy to Pro

overview: The finalists wonder how to transform bibimbap into a delectable dessert.

title: From Prodigy to Pro

title: De Prodígio a Profissional

overview: O desafio é usar pimenta guajillo e café frio com nitrogênio.

overview: Reality cooking competition where bold young chefs face some of the most-difficult and most-outrageous basket ingredients in Chopped history. The trendsetters create inventive new dishes while dazzling the judges with cutting-edge technique.

title: Chopped Next Gen

title: Chopped: Nova Geração

overview: A atriz Liza Koshy apresenta a competição em que chefs jovens e ousados enfrentam algumas das cestas de ingredientes mais difíceis de Chopped. Eles inventam pratos criativos enquanto fascinam os jurados.

title: Kokkaushaaste: Uusi sukupolvi

overview: Näyttelijä Liza Koshy juontaa kilpailua, jossa nuoret rohkeat kokit saavat aineksikseen koko Kokkaushaaste-sarjan hankalimmat ja hurjimmat ostoskorilliset. Trendikokit keksivät uusia ruokalajeja ja hämmästyttävät tuomarit uusilla tekniikoillaan.

character: Host

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Line Producer

job: Camera Operator

job: Production Coordinator

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Cinematography

job: Camera Technician

job: Casting

job: Supervising Producer


title: Naomi Osaka

name: Naomi Osaka | Official Trailer | Netflix

Limited Series

title: Rise

overview: Raised to be a winner, Naomi chases a childhood dream of becoming a champion at the 2019 US Open. But as her star rises, success and fame take a toll.

title: Episode 01

overview: Featuring unprecedented access to Osaka, the documentary follows her pivotal year, from the U.S. Open in August 2019 and on tour, as she plays in each of the Grand Slams and prepares for the 2020 Tokyo Olympics.

title: Rise

title: Felemelkedés

overview: A győztesnek nevelt Naomi egy gyerekkori álmot kergetve meg akarja nyerni a 2019-es US Opent. De amikor a csillaga felemelkedik, a siker és a hírnév nagy árat követel.

title: Droga na szczyt

overview: Wychowana na mistrzynię Naomi goni za marzeniami z dzieciństwa na turnieju wielkoszlemowym US Open w 2019 roku. Jednak za sukces i sławę płaci wysoką cenę.

title: Vzestup

overview: Už odmala ji vedli k touze po vítězství, a tak se Naomi snaží splnit si dětský sen a vyhrát US Open 2019. Její vzestup, úspěch a sláva si ale vybírají svoji daň.

title: Η άνοδος

overview: Μεγαλωμένη να γίνει νικήτρια, η Ναόμι κυνηγά το όνειρό της να στεφθεί πρωταθλήτρια στο Αμερικανικό Όπεν του 2019. Όμως, η επιτυχία και η δόξα έχουν το τίμημά τους.

title: 崛起

overview: 直美在家人的拉拔下展現天生贏家氣勢，追逐兒時夢想，成為 2019 年美國網球公開賽冠軍。不過隨著她癒來癒紅，成功和名氣也帶來了負面影響。

job: Director

job: Creative Consultant

job: Additional Music

job: Additional Camera

job: Supervising Editor

title: Champion Mentality

overview: As she explores other talents, Naomi struggles with her mental well-being and sense of purpose while dealing with the unexpected loss of a close mentor.

title: Champion Mentality

title: Bajnokok mentalitása

overview: Az új tehetségek felfedezése közben Naominak lelki egészségével és céltudatosságával is foglalkoznia kell, ráadásul mentora váratlan elvesztésével is meg kell birkóznia.

title: Co czyni mistrza

overview: Podczas przerwy sezonowej Naomi poszukuje nowych pasji, zmagając się z poczuciem braku celu i spadkiem formy na skutek nagłej utraty bliskiego jej mentora.

title: Mentalita šampiona

overview: Naomi se pouští do aktivit mimo sportovní svět, ale pořád ji trápí psychické problémy i existenciální otázky. Navíc se snaží vyrovnat s nečekanou ztrátou blízkého rádce.

title: Νοοτροπία πρωταθλήτριας

overview: Καθώς η Ναόμι εξερευνά άλλα ταλέντα, προσπαθεί να διατηρήσει την ψυχική ευεξία και την αποφασιστικότητά της ενώ αντιμετωπίζει την απροσδόκητη απώλεια ενός στενού μέντορα.

title: 冠軍心態

overview: 在探索其他天賦的同時，直美深受心理健康問題和使命感困擾，還要面對一名親近人生導師意外過世的傷痛。

title: New Blueprint

overview: After George Floyd's murder, Naomi joins a protest for the first time in Minnesota. Later, she uses her platform on the court and finds her voice.

title: New Blueprint

title: Újratervezés

overview: George Floyd meggyilkolása után Naomi életében először csatlakozik egy minnesotai tüntetéshez. Később büszkén lép pályára, és végre megtalálja a saját hangját.

title: Iść własną ścieżką

overview: Po zabójstwie George’a Floyda Naomi po raz pierwszy bierze udział w proteście w Minnesocie, a później znajduje własny sposób, aby wyrazić swoje zdanie na korcie.

title: Vlastní cestou

overview: Po vraždě George Floyda se Naomi poprvé připojí k protestům v Minnesotě. A pak se odváží vyjádřit svůj názor přímo na kurtu.

title: Νέο σχέδιο

overview: Μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ, η Ναόμι κατεβαίνει σε μια διαδήλωση στη Μινεσότα. Αργότερα, εκμεταλλεύεται το βήμα που της δίνει η θέση της και βρίσκει τη φωνή της.

title: 新藍圖

overview: 喬治·佛洛伊德遭殺害後，大坂直美在明尼蘇達州首次參加抗議。稍後，她把球場當作一個平台，找到了自己的聲音。

title: Season 1

title: Limited Series

title: Minisorozat

overview: What does it feel like to be one of the best tennis players in the world? An intimate look inside the life of one of the most gifted and complex athletes of her generation offers insight into the tough decisions and ecstatic triumphs that shape Naomi Osaka as both an elite global superstar and a young woman navigating a pressure-filled world.

title: Naomi Osaka: Estrela do Tênis

overview: Esta série documental acompanha a superestrela do tênis Naomi Osaka e mostra as raízes culturais e a identidade multifacetada dessa líder em ascensão.

title: Naomi Osaka

title: Наомі Осака

overview: Відверта розповідь про те, як Наомі Осака досліджує свої культурні корені і усвідомлює себе в ролі чемпіонки та суперзірки тенісу.

title: 오사카 나오미: 정상에 서서

overview: 테니스 챔피언이자 떠오르는 리더, 오사카 나오미. 다양한 문화유산을 타고난 그녀가 자신의 뿌리와 정체성을 찾아 나간다. 스포츠 스타의 외면과 내면을 밀착해서 들여다보는 다큐멘터리 시리즈.

title: Наоми Осака

title: Naomi Osaka

overview: A bensőséges sorozat bemutatja Naomi Osakát, aki feltárja kulturális gyökereit, és igyekszik eligazodni sokrétű identitásában teniszbajnokként és feltörekvő vezetőként.

title: Naomi Osaka

overview: Bohaterką tego kameralnego serialu jest Naomi Osaka, która odkrywa korzenie własnej kultury i zgłębia swą wielowymiarową tożsamość mistrzyni tenisa i wschodzącej liderki.

title: 大阪直美

overview: 这部三集剧集将带领观众深入了解世界上最优秀的网球运动员之一大坂直美的生活。我们对大坂直美进行了空前深入的访问，并了解到，在这意义非凡的两年内，她在继续从事运动工作的同时，也开始寻找自己的声音。无论是捍卫自己的大满贯头衔，戴着面具捍卫黑人的生命，还是为失去导师科比·布莱恩特而哀悼，亦或是寻找自己的独立性，个人和社会层面中的双重挑战向直美席卷而来。本剧以富有人情味的方式，记录下大坂直美忙碌的训练和旅行日程，从而了解到她所承受的重重压力，并跟拍了她在场外与亲人和密友相处的时光。这些剧集还记录了大坂直美的环球历程，进一步探索她的海地根源，以及她与所代表的国家日本的深厚联系。作为一名年轻运动员和冉冉升起的领袖，当大坂直美把握好自己的多重身份时，观众将看到她毫无掩饰的诚实和脆弱。

title: Naomi Osaka

overview: Esta serie íntima sigue los pasos de Naomi Osaka: un recorrido por sus raíces culturales y el despliegue de su identidad multifacética como tenista... y líder emergente.

title: 網球天后大坂直美

overview: 這部貼身拍攝的系列作帶您深入了解大坂直美，看她如何探索自身文化根源，並以網球冠軍和新一代領袖的雙重身分展露光芒。

title: Naomi Osaka

overview: Cette série intimiste explore les racines culturelles et l'identité aux multiples facettes de Naomi Osaka, star du tennis et leader en devenir.

title: Naomi Ósaka

overview: Osobně pojatý seriál, ve kterém tenisová šampionka Naomi Ósaka na cestě za úspěchem a slávou zkoumá odlišné kultury, ze kterých pochází, i svoji pestrou identitu.

title: Naomi Osaka

overview: Dünyanın en iyi tenisçilerinden biri olmak nasıl bir duygu?  Kendi kuşağının en yetenekli ve karmaşık sporcularından birinin hayatına samimi bir bakış, Naomi Osaka'yı hem seçkin bir küresel süperstar hem de baskı dolu bir dünyada seyahat eden genç bir kadın olarak şekillendiren zorlu kararlar ve kendinden geçmiş zaferler hakkında fikir veriyor.

title: נאומי אוסקה

overview: סדרה אינטימית שמלווה את הטניסאית המצליחה נאומי אוסקה בניסיונה להתחקות אחר שורשיה התרבותיים ולבחון את הזהות רבת הפנים שלה כאלופה וכמנהיגה עולה.

title: 大坂なおみ

title: Naomi Osaka

title: Ναόμι Οσάκα

overview: Μια τρυφερή σειρά για τη Ναόμι Οσάκα που εξερευνά τις πολιτιστικές της ρίζες και μαθαίνει την πολυδιάστατη ταυτότητά της ως πρωταθλήτριας τένις και ανερχόμενης σταρ.

title: Naomi Osaka

overview: Come ci si sente ad essere una delle migliori tenniste del mondo? Uno sguardo intimo all'interno della vita di uno degli atleti più dotati e complessi della sua generazione offre una visione delle decisioni difficili e trionfi estatici che formano Naomi Osaka come una superstar globale d'elite e una giovane donna che naviga in un mondo pieno di pressione.

title: Naomi Osaka

overview: Intiimissä sarjassa seurataan Naomi Osakaa, joka tutustuu kulttuurisiin juuriinsa ja luovii monitahoisessa identiteetissään tennismestarina ja nousevana johtajana.

title: 網球一姐大坂直美

overview: 這部貼身拍攝的系列作帶您深入瞭解大坂直美，看她如何探索自身文化根源，並以網球冠軍和新一代領袖的雙重身分展露光芒。

job: Co-Executive Producer


title: Kid's Zombie Adventures Series By Berry Wood

Season 1

title: Escape from Camp Miccano

overview: Amanda, Kayden, Sammy, Michael go on an adventure, making their escape from summer camp, as the Zombies began invading the camp. The Kids had to think of ways to outmaneuver the Zombies, in order to safely escape.

title: Escape from Camp Miccano

title: Mystery of Sellers Lake

overview: The Kids find out this Lake has many mysteries and adventures.

title: Mystery of Sellers Lake

overview: The diverse group of Kids teams up to escape the great Zombie Invasion. They need to overcome several challenges during their escape and have to face several obstacles along their journey. The main characters have their individual unique capabilities.


title: Baba Ali

name: BABA ALI  -بابا علي  -  Bande Annonce  Bientôt sur TV Tamazight

title: Episode 01

overview: It tells the story of a simple man in his relationship with his family and community

title: Episode 01

overview: Baba Ali, an ordinary woodcutter who makes a humble living by chopping and selling firewood, stumbles upon a dark secret — the notorious thief Daghour and his gang's hidden cave of stolen gold. Unknowingly thrust into a dangerous game, Baba Ali's simple life takes a dramatic turn as Daghour and his men relentlessly pursue him, determined to silence anyone who knows their secret. With courage and wit, Baba Ali must outsmart the thieves, protect his family, and decide the fate of the stolen treasure.

title: Baba Ali

character: Baba Ali

original_title: بابا علي


title: People Watching

title: Why Speed Dating is Terrible

overview: People reveal truths about intimacy, compatibility, and themselves in hopes of finding a good match.

title: Why Speed Dating is Terrible

title: Why Non Religious Confessionals Should Be a Thing

overview: In an experiment,  people confess different kinds of secrets—from not understanding bits of pop culture to being exhausted listening to the people we love whine about their problems.

title: Why Dating With Depression Is So (Bleeping) Hard

overview: Safra goes on a date that turns out pretty well but someone has doubts that make her question everything.

title: How Humans Will Eventually Beat Death

overview: Candy gets into an accident and her days in the hospital are spent in contemplation about death.

title: How Humans Will Eventually Beat Death

title: How 'Friends' Invented The Friendzone

overview: Martha and Ted's friendship explains some of their takes on the famous TV show.

title: How 'Friends' Invented The Friendzone

title: Why Your Favorite Artist Doesn't Want To Meet You

overview: Fans get the chance to meet beloved artist Flossy and things don't turn out the way they expect.

title: The One Self Help Group We'd Actually Join

overview: People join Secret Losers Anonymous, a support group where they share reasons why they think they're losers.

title: The Importance of Reaching Out To Old Teachers

overview: Ted tries to email his old teacher who got him into writing.

title: Watching A Movie At Home Vs The Theaters

overview: Ted and Martha talk about the movies at home and in theaters.

title: Why Nostalgia Is Total Bull

overview: People reflect on the past, how it affects the present, and why it gives reason to look forward to the future.

title: Why Nostalgia Is Total Bull

Season 2

title: 2017

overview: People look back on 2017.

title: 2017

title: Hanging Out With My Brother

overview: Jackson and his brother Martin discuss Jackson's theory on existence.

title: Hanging Out With My Brother

title: Homeless People Bother Me

overview: Martha meets a homeless man on the way home and her hatred slowly turns into understanding.

title: Homeless People Bother Me

title: 37

overview: Safra talks about her anxieties about dating, as well as certain what ifs and could've beens with an old friend.

title: 37

title: 20s

overview: People stumble upon a website where they give yearly updates to their future selves.

title: 20s

title: Prejudice

overview: Candy finally meets a good match for her and they talk about how personal biases get in the way of getting to know people worth their time.

title: Prejudice

title: The Women Men Don't See

overview: Martha tries to explain to Ted what women go through that men don't really understand.

title: The Women Men Don't See

title: The Museum of Alternate Realities

overview: Candy enters a museum where she meets different versions of herself.

title: The Museum of Alternate Realities

title: Love

overview: Janis is trying to rent her apartment in hopes of having some questions answered.

title: Love

title: Hope In Every Box

overview: Safra reflects on time, choices, and hope.

title: Hope In Every Box

Season 3

name: peopleWatching season 3 BTS - What's the role of art?

type: Behind the Scenes

name: peopleWatching season 3 BTS - Best friend in elementary school

name: peopleWatching season 3 BTS - Favorite album

name: peopleWatching season 3 BTS - Roommates you didn't like

name: peopleWatching season 3 BTS - Being honest about your imperfections

key: TgtnzrawC-s

name: peopleWatching season 3 BTS - Online dating

name: peopleWatching season 3 BTS - Living in the city

name: peopleWatching season 3 BTS - Introduction

title: Almost...

overview: In the city, you could be sitting next to the best friend you'll ever have and not know it

title: Almost...

title: Turbodate

overview: You never meet anyone through dating, but what about... Turbodating!

title: Turbodate

title: Ask For Janis

overview: She's autistic and has never dated before, until she asks for Janis...

title: Ask For Janis

title: I Hate You

overview: Thanks to housing prices, estranged siblings share an apartment.

title: I Hate You

title: Us and Them

overview: When your relationship hits and ideological roadblock you knew was coming...

title: Us and Them

title: Performance

overview: Life's a stage, and we're all acting like we're doing okay...

title: Performance

title: Dirt

overview: When you have no money or fame or status, do you really have nothing?

title: Dirt

title: Together

overview: In the first episode they were strangers, now they're stranger than that...

title: Together

overview: Young people seek love & their place in the world as they challenge your preconceptions.

overview: peopleWatching explores the spaces between friendship and romance, success and failure, normal and absurd—and the infinite limbo between youth and adulthood. Through the lens of a diverse ensemble cast, the series portrays how a group of strangers evolve into something resembling a social group, exposing the complexities of modern identity, emotion, and connection.

title: People Watching

original_title: People Watching


title: Legends of the Hidden Temple

status: Canceled

Season 1

title: Hero Twins

overview: Hero Twins (a.k.a. The Lucky Losing Pok-ta-Pok Ball of the Hero Twins) is the first episode of the reboot version and the 121st episode overall of Legends of the Hidden Temple.

title: Hero Twins

title: The Fiery Lava Rock of Pele

title: The Fiery Lava Rock of Pele

title: The Llocano Legend of Lam-Ang

title: The Llocano Legend of Lam-Ang

title: The Nyanga Legend of Mwindo

title: The Nyanga Legend of Mwindo

title: The Hindu Legend of Rama

title: The Hindu Legend of Rama

title: The Norse Legend of Freyja

title: The Norse Legend of Freyja

title: The Greek Legend of Atalanta

title: The Greek Legend of Atalanta

title: The Japanese Legend of Susano’o

overview: Four teams compete to win the chance at the Temple Run and $25,000.

title: The Japanese Legend of Susano’o

title: The Irish Legend of Cuchulainn

title: The Irish Legend of Cuchulainn

title: The Egyptian Legend of Isees

title: The Egyptian Legend of Isees

title: The Lakota Legend of the White Buffalo Calf Woman

title: The Sumarian Legend of Gilgamesh

title: The Sumarian Legend of Gilgamesh

title: The Aboriginal Australian Legend of the Seven Sisters

overview: This supersized, adult version of the beloved '90s competition series preserves many elements from the original, but this time around, the entire show is taken out of the studio and scaled up with tougher challenges. Every episode is a hero's journey through a mysterious jungle, where five teams begin the journey, but only one is skilled enough to enter the ominous temple, avoid the dreaded temple guards, retrieve a lost treasure and return it to its rightful owner.

title: Legends of the Hidden Temple

title: Legends of the Hidden Temple

overview: Cette version adulte surdimensionnée de la série de compétitions bien-aimée des années 90 conserve de nombreux éléments de l'original, mais cette fois-ci, l'ensemble du spectacle est sorti du studio et agrandi avec des défis plus difficiles. Chaque épisode est le voyage d'un héros à travers une jungle mystérieuse, où cinq équipes commencent le voyage, mais une seule est assez qualifiée pour entrer dans le temple sinistre, éviter les redoutables gardes du temple, récupérer un trésor perdu et le rendre à son propriétaire légitime.

title: Legends of the Hidden Temple

title: 레전드 오브 더 히든 템플

title: Legendele Templului Ascuns

overview: Această versiune pentru adulți, supradimensionată, a îndrăgitului serial de concurs din anii '90 păstrează multe elemente din original, dar de data aceasta, întregul show este scos din studio și mărit cu provocări mai dificile. Fiecare episod este o călătorie a eroului printr-o junglă misterioasă, în care cinci echipe încep călătoria, dar numai una este suficient de pricepută pentru a intra în templul amenințător, a evita temutele gărzi ale templului, a recupera o comoară pierdută și a o returna proprietarului de drept.

character: Olmec

character: Self - Host

job: Executive Producer

job: Original Series Creator

department: Writing

original_title: Legends of the Hidden Temple


title: Beyond Our Earth

name: Beyond Our Earth - Trailer - Clean - 6243_M

site: Vimeo

title: In Our Orbit

overview: An insight into the struggle to gain a human foothold in orbit, tracing the missions that surpassed each space frontier from the Cold War competition to international collaboration.

title: A Föld körül

title: Wettlauf ins All

overview: Vom Wettrennen der Großmächte während des Kalten Kriegs bis zu internationalen Kollaborationen: diese Folge zeigt die Bemühungen der Wissenschaftler, die Umlaufbahn der Erde zu erforschen.

title: In Our Orbit

title: Sur notre orbite

overview: De la course des grandes puissances pendant la guerre froide aux collaborations internationales, cet épisode illustre les efforts des scientifiques pour explorer l’orbite de la Terre.

job: Writer

title: Conquering the Moon

overview: An exploration of humanity's voyages to the moon and the race between the United States and the Soviet Union, as well as an insight into a lunar future.

title: A Hold meghódítása

title: Die Erforschung des Mondes

overview: Diese Folge begleitet die Reise des Menschen zum Mond. Die USA und die Sowjetunion liefern sich einen beispiellosen Wettlauf um die Eroberung des Alls.

title: Conquering the Moon

title: A la conquête de la Lune

overview: Cet épisode accompagne le voyage de l’homme vers la lune. Les États-Unis et l’Union soviétique se livrent une course sans précédent à la conquête de l’espace.

title: The Inner System

overview: A look at the probes sent to Earth's terrestrial neighbours, offering insights that could pave the way for humanity's first off-world colonies.

title: A belső bolygók

title: Die Geschwister der Erde

overview: Heute stehen die Planeten Merkur, Venus und Mars im Fokus. Jede Mission bereichert die Wissenschaftler um neue Erkenntnisse zur Beschaffenheit unseres Sonnensystems.

title: The Inner System

title: Du Soleil à l'orbite de Jupiter

overview: Aujourd’hui, l’accent est mis sur les planètes Mercure, Vénus et Mars. Chaque mission apporte aux scientifiques de nouvelles connaissances sur la nature de notre système solaire.

title: Beyond the Belts

overview: An insight into the asteroid belt on a journey to visit the Solar System's outer planets, detailing Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

title: Túl az öveken

title: Die Grenze des Sonnensystems

overview: Wir verlassen den Asteroidengürtel und begeben uns auf eine Reise zu den äußersten Planeten unseres Sonnensystems: Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.

title: Beyond the Belts

title: Au delà des ceintures d'astéroïdes

overview: Nous quittons la ceinture d’astéroïdes et partons pour un voyage vers les planètes les plus extrêmes de notre système solaire : Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.

title: Searching the Heavens

overview: Examines the impact of telescopes on humanity's understandings of the cosmos, and how scientific pioneers have made observations to challenge knowledge of the universe.

title: Kutatás az égbolton

title: Blick in ferne Galaxien

overview: Jede Weiterentwicklung teleskopischer Technologie ermöglichte es Wissenschaftlern, genauere Beobachtungen anzustellen und unser aller Verständnis in Sachen Universum zu erweitern.

title: Searching the Heavens

title: A la découverte des cieux

overview: L’épisode d’aujourd’hui explore le cosmos à l’aide de télescopes. Chaque évolution de la technologie télescopique a permis aux scientifiques de faire des observations plus précises et d’élargir notre compréhension de l’univers.

title: Our Expanding Universe

overview: A dive into the mysterious extremes of the universe, and the journey to discover the cosmos.

title: A táguló világegyetem

title: Das Dunkle Universum

overview: Wie sieht es „am Rande“ unseres Universums aus? Die heutige Folge versucht, die Antwort auf diese Frage zu ergründen und beleuchtet dabei den Zeitraum zwischen den Erkenntnissen Isaac Newtons im Jahr 1687 bis zur heutigen Zeit.

title: Our Expanding Universe

title: l'Univers en expansion

overview: Qu’en est-il aux confins de "notre univers? L’épisode d’aujourd’hui tente de trouver la réponse à cette question et met en lumière la période entre les découvertes d’Isaac Newton en 1687 et aujourd’hui.

title: Season 1

title: 飞跃地球

overview: Beyond Our Earth is a visually exciting retelling of humanity's journey to understand our place in the universe, conquer space and understand the very fabric of the cosmos. Through rich stories of human endeavour and scientific intrigue, the series traces our species' exploration of space, from the boundary of our planet's atmosphere, to the edge of the universe's inception.

title: Za planetou Zemí

overview: Seriál Za planetou Zemí pro nás velice originálním způsobem rekapituluje cestu, kterou jsme dosud urazili v naději, že jednak ovládneme kosmický prostor, jednak prozkoumáme a odhalíme záhady vesmíru. V šesti epizodách se diváci dostanou až do nejvzdálenějších hlubin vesmíru, ale přitom mohou sledovat, jak se průkopníci vesmírných letů vrhali do neznáma a jakými novými metodami kosmický prostor zkoumají představitelé dnešní vědy. Seriál mimo jiné odhalí, nakolik bylo s přistáním na Měsíci spojeno překračování vědeckých hranic tehdejších znalostí o lidském cestování a jaká role byla přisouzena planetě Mars, plánovanému cíli dalšího přistání člověka, v budoucnosti lidstva.

title: Túl a Földön

overview: A Túl a Földön igazán egyedi módon mutatja be az utat, melyet az űr meghódítása és a világegyetem alapos megismerése felé tettünk meg. A hat epizódban a nézők az világűr legtávolabbi mélységeibe juthatnak el, miközben felfedezhetik, hogyan vetették bele magukat az első úttörők az ismeretlenbe, és milyen új módszerekkel kutatják napjaink tudósai az univerzumot. A sorozat, többek között feltárja, hogyan feszegettük a holdra szállással az emberi utazás tudományos határait, valamint, milyen szerepet szántak következő célállomásunknak, a Marsnak az emberiség jövőjében.

title: Faszination Kosmos: Vom Mond in die Unendlichkeit

overview: Sechsteilige Dokumentation über die Bestrebungen der Menschheit, ihr Wissen über unser Sonnensystem und den darüber hinausgehenden Kosmos zu erweitern und Wege zu finden, dieses Wissen zu nutzen.

title: Beyond Our Earth

title: מעבר לעולמנו

title: Au-delà de la Terre

overview: Une exploration visuellement passionnante et hautement stylisée du voyage de l’humanité à la conquête de l’espace. Nous allons tenter de comprendre le tissu même du cosmos. Grâce à des histoires riches, d'efforts humains et d'intrigues scientifiques, la série suivra notre chemin de plus en plus loin de la planète Terre.

title: 飞跃地球

overview:
太空时代始于1957年苏联人造卫星Sputnik的发射。从那时起，科学家通过研究宇宙揭开了许多谜团。从我们第一次利用早期的航天飞机计划进入太空，到大型强子对撞机和宇宙物理学，每一集都将带领观众穿越人类已经开始触及的不同空间领域。

在这六集中观众将前往太空最深处，观看早期的先驱者如何将自己发射到太空中，以及现代科学家如何以全新的方式理解宇宙。该系列还揭示了我们是如何通过将人类送上月球，将人类旅行推向科学极限的，以及火星将如何作为我们的下一个目标在人类的未来占有一席之地。该系列使用技术动画、先进的静止图像处理、存档和专家采访团队，以前所未有的方式呈现太空奇观。

job: Producer

original_title: Beyond Our Earth


title: The Invasion: The Outbreak of World War II

title: The First Day

overview: On 1 September 1939, Hitler started the most fatal war in world history. With the invasion of Poland, he did not only aim at destroying the military force of the neighboring country but also at depriving its people of their livelihood. This episode reconstructs how the Führer triggered a chain of events sparking a global conflagration. It also includes selected interviews with Roman Polanski and Andrzej Wajda who witnessed the attack, when they were children.

title: The First Day

title: The First Victim

overview: Hitler’s Poland Campaign unleashed a “Blitzkrieg” lasting six weeks only. However, it was a war of unprecedented brutality resulting in a tremendous suffering of the Polish people in the long run. Jews were herded into Ghettos; other residents were imprisoned in camps for forced labor or displaced to make way for German settlers. Hundreds and thousands of them became victims of the Nazi murder machine. This episode sheds light on some of their lives, telling almost forgotten stories.

title: The First Victim

overview: On 1 September 1939, Hitler started the most fatal war in world history – a war waged to plunder, dispossess, enslave and eliminate entire ethnic groups. This German-Polish series reconstructs how Hitler triggered a chain of events that sparked a global conflagration and the intense suffering of the Polish people, the first victims of the war.

overview: Op 1 september 1939 begon Hitler de meest fatale oorlog in de wereldgeschiedenis – een oorlog om hele etnische groepen te plunderen, te onteigenen, tot slaaf te maken en te elimineren. Deze Duits-Poolse serie reconstrueert hoe Hitler een reeks gebeurtenissen in gang zette die leidde tot een mondiale brand en het intense lijden van het Poolse volk, de eerste slachtoffers van de oorlog.


title: 9/11: One Day in America

name: Firefighters Reflect on 9/11 | 9/11: One Day in America

type: Clip

name: 9/11: One Day in America Trailer | National Geographic

Miniseries

title: First Response

overview: As a hijacked plane hits the North Tower, the first firefighters arrive on the scene for their race against time to rescue trapped civilians.

title: First Response

title: Primeiro Chamado

overview: Acompanhe os primeiros bombeiros que chegam quando um avião sequestrado atinge a Torre Norte.

title: First Response

overview: Et kapret fly treffer det nordre tårnet. Vi følger de første brannmennene på stedet og kampen mot klokka for å redde menneskene som er fanget.

title: Respuesta inicial

overview: Cuando un avión secuestrado golpea la torre norte, los primeros bomberos llegan al lugar para su carrera contrarreloj para rescatar a los civiles atrapados.

title: First Response

overview: Terwijl een gekaapt vliegtuig de noordelijke toren raakt, volgen we de eerste brandweerlieden ter plaatse en hun race tegen de klok om vastzittende burgers te redden.

title: Premiers sur les lieux

overview: Tandis qu'un avion détourné fonce sur la tour jumelle nord, les premiers pompiers arrivés sur les lieux se lancent dans une course contre la montre pour porter secours aux civils piégés dans les étages. Un homme d'affaires tente de sauver la vie d'un inconnu gravement blessé. La collision d'un deuxième avion contre la tour jumelle sud ne laisse plus place au moindre doute : les États-Unis sont la cible d'une attaque.

title: 第一反应

overview: 当一架被劫持的飞机撞上北塔楼时，我们跟随现场的第一批消防员，他们争分夺秒地营救被困的平民。

title: Erste Hilfe

overview: Am Morgen des 11. Septembers 2001 schlägt ein entführtes Flugzeug in den Nordturm des New Yorker World Trade Centers ein. Für die Rettungskräfte vor Ort beginnt ein dramatischer Wettlauf mit der Zeit.

title: Σωστικά συνεργεία

overview: Καθώς ένα αεροπλάνο υπό αεροπειρατεία χτυπά τον βόρειο πύργο, ακολουθούμε τους πρώτους πυροσβέστες που φτάνουν στο σημείο και τον αγώνα τους με τον χρόνο για να σώσουν τους ανθρώπους που έχουν παγιδευτεί μέσα και βλέπουμε έναν επιχειρηματία που προσπαθεί να σώσει τη ζωή ενός βαριά τραυματισμένου αγνώστου. Καθώς ένα δεύτερο αεροπλάνο χτυπά τον νότιο πύργο, δεν υπάρχει αμφιβολία: η Αμερική δέχεται επίθεση.

title: Pierwsza reakcja

overview: Gdy uprowadzony samolot uderza w północną wieżę, wchodzącą w skład kompleksu World Trade Center, na miejsce ruszają zastępy strażaków.

title: 第一反應

overview: 當一架飛機撞上北塔時，我們首先跟隨消防員到達現場。

title: 第1話 「 ファースト・レスポンス (原題: First Response) 」

overview: 2001年9月11日の朝、ニューヨークの晴れ渡った空の下で、人々は普通の一日を始めようとしていた。しかし午前8時46分、アメリカン航空11便が世界貿易センタービルの北棟へ突入。さらに十数分後に2機目が南棟に突入し、世界は一変する。ビルにいた人々や、上層階に取り残された人々、駆けつけた消防士たちは、その瞬間に何を見てどう感じたのか。実際の電話や無線の音声を交えながら、丁寧に描き出す。

title: Prvi odziv

overview: Ko ugrabljeno letalo trči v Severni stolp, spremljamo prve gasilce na kraju in njihovo tekmo s časom za reševanje ujetih civilistov.

title: İlk Müdahale

title: The South Tower

overview: Extraordinary stories of escape from the South Tower and the impressive response of paramedics on the ground facing an onslaught of badly injured people.

title: The South Tower

title: Torre Sul

overview: Conheça as histórias de fuga enquanto os paramédicos enfrentavam uma avalanche de pessoas feridas.

title: The South Tower

overview: Vi får se utrolige rømningshistorier fra søndre tårn og ambulansepersonellet på bakken som hjalp hardt skadde mennesker.

title: La torre sur

overview: Historias extraordinarias de fuga de la torre sur y la impresionante respuesta de los paramédicos en el suelo frente a una avalancha de personas gravemente heridas.

title: The South Tower

overview: We volgen de verhalen over ontsnappingen in de zuidelijke toren en de paramedici op de grond die geconfronteerd worden met heel veel  zwaargewonde mensen.

title: Tour jumelle sud

overview: Tandis qu’une annonce retentit pour indiquer aux personnes sur place de rester où elles se trouvent, les employés de la tour jumelle sud observent avec effroi la tour nord en flammes après avoir été percutée de plein fouet. Lorsque le deuxième avion s’écrase, les civils présents dans la tour sud doivent trouver une échappatoire pour se mettre à l’abri. Dans la rue, les secouristes font face à un tsunami de blessés graves et de victimes, et livrent une course contre la montre pour sauver le plus de vies possible.

title: 南塔

overview: 我们讲述了南塔楼逃生的非凡故事，以及地面护理人员面对重伤人员的猛攻。

title: Der Südturm

overview: Die Menschen im Südturm des World Trade Centers beobachten am 11. September 2001 fassungslos, wie der benachbarte Nordturm in Flammen steht. Wenig später werden auch sie Ziel eines Terroranschlags.

title: Ο νότιος πύργος

overview: Καθώς μια ανακοίνωση λέει στους ανθρώπους να παραμείνουν εκεί που βρίσκονται, όσοι είναι στον νότιο πύργο παρακολουθούν σοκαρισμένοι καθώς ο βόρειος πύργος καίγεται μετά από χτύπημα αεροπλάνου υπό αεροπειρατεία. Όταν χτυπά το δεύτερο αεροπλάνο, οι ανθρώποι στο νότιο πύργο πρέπει να βρουν έναν τρόπο να διαφύγουν από τους τελευταίους ορόφους. Οι διασώστες έξω στο δρόμο αντιμετωπίζουν μια δραματική κατάσταση λόγο των πολλών βαριά τραυματισμένων όσο και από τον αριθμό των θυμάτων. Αγωνίζονται ενάντια στο χρόνο για να σώσουν ζωές.

title: Południowa wieża WTC

overview: Przebywający w południowej wieży ludzie ze zgrozą obserwują pożar sąsiedniego budynku. Wkrótce również oni będą musieli szukać drogi ucieczki.

title: 南塔

overview: 我們跟隨南塔人們逃生的非凡故事。

title: 第2話 「 世界貿易センタービル (原題: The South Tower) 」

overview: 午前9時3分、ユナイテッド航空175便が世界貿易センタービルの南棟へ突入した。第2話では、1機目が北棟へ突入した直後の午前8時48分から、南棟が崩壊する午前9時59分までを追う。現場では何が起きていたのか。がれきの中で助けを呼びつづけた男性や、70階から階段を下りつづけた女性が自らの壮絶な体験を語る。救助にあたった救急救命士たちは、現場で目にした悲惨な光景と彼らを苦しめるトラウマについて語る。

title: Južni stolp

overview: Spremljamo izredne zgodbe o pobegu iz Južnega stolpa in reševalcev na tleh, ki se soočajo z navalom hudo poškodovanih.

title: Güney Kulesi

title: Collapse

overview: A day of terror and the struggle to survive continues as the Pentagon is hit, Flight 93 is hijacked and the South Tower collapses.

title: Collapse

title: Colapso

overview: Em um dia de terror, a luta pela sobrevivência continua quando o golpe atinge o Pentágono.

title: Collapse

overview: Terroren gjør det til en kamp for å overleve da Pentagon blir truffet, flight 93 kapres og søndre tårn kollapser.

title: El colapso

overview: Un día de terror y la lucha por sobrevivir continúa mientras el pentágono es golpeado, el vuelo 93 es secuestrado y la torre sur se derrumba.

title: Collapse

overview: De dag van terreur en de strijd om te overleven gaan door als het Pentagon wordt geraakt, vlucht 93 wordt gekaapt en de zuidelijke toren instort.

title: L'effondrement

overview: Après le crash de deux avions sur le World Trade Center, l’horreur continue de s’abattre sur les États-Unis. Alors que le vol no77 s’écrase sur le Pentagone, le vol no93 est détourné et se dirige tout droit vers Washington. Dans cet épisode, nous revenons sur les actes de bravoure de militaires à Washington et des passagers du vol 93 d’United Airlines qui ont tout fait pour éviter le pire. Pendant ce temps, à New York, la tour jumelle sud s’effondre, entraînant avec elle un nouveau flot de victimes.

title: 崩溃

overview: 一天的恐怖和生存斗争仍在继续，五角大楼遭到袭击，93号航班被劫持，南塔楼倒塌。

title: Kollaps

title: Κατάρρευση

overview: Καθώς δύο αεροπλάνα έπληξαν το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, η μέρα τρόμου συνεχίζει να εκτυλίσσεται. Η πτήση 77 συντρίβεται στο Πεντάγωνο, ενώ η πτήση 93 βρίσκεται υπό αεροπειρατεία και εκτρέπεται προς την Ουάσιγκτον. Παρακολουθούμε τις ηρωικές ιστορίες του στρατιωτικού προσωπικού στην Ουάσιγκτον καθώς και των επιβατών της πτήσης United 93 καθώς αγωνίζονται απεγνωσμένα να σώσουν ζωές. Πίσω στη Νέα Υόρκη, ο νότιος πύργος καταρρέει, εξαπολύοντας ένα νέο κύμα απωλειών.

title: Runięcie wieży

overview: Atak na WTC okazuje się tylko częścią planu terrorystów. Kolejna porwana maszyna uderza w Pentagon, a lot 93 także kieruje się do Waszyngtonu.

title: 坍塌

overview: 隨著五角大樓被擊中和南塔倒塌，攻擊範圍擴大。

title: 第3話 「 崩壊 (原題: Collapse) 」

overview: 午前9時37分、アメリカン航空77便が国防総省に突入した。その約20分後の午前9時58分、世界貿易センタービル南棟が崩壊。さらに5分後、ユナイテッド航空93便がペンシルベニア州に墜落する。第3話では、立て続けに起きた出来事とそれに翻弄された人々の様子を描く。国防総省で仕事をしていた海軍大佐や、現場で撮影中だったリポーター、南棟内にいた男性、ハイジャック機の乗客の遺族などが、その瞬間を生々しく語る。

title: Zrušenje

overview: Dan terorja in boj za preživetje se nadaljuje po napadu na Pentagon, ugrabitvi leta 93 in rušitvi Južnega stolpa.

title: Yıkılma

title: The Cloud

overview: Survivors become separated when they are enveloped by a toxic dust cloud. We follow their quest to be reunited with their loved ones.

title: The Cloud

title: A Nuvem

overview: Os sobreviventes se separam quando ficam envolvidos por uma nuvem de poeira tóxica.

title: The Cloud

overview: Overlevende kom bort fra hverandre da de ble dekket av en giftig støvsky. Vi følger kampen for å finne sine kjære.

title: La nube

overview: Los supervivientes se separan cuando se ven envueltos por una nube de polvo tóxico. Seguimos su búsqueda para reunirse con sus seres queridos.

title: The Cloud

overview: Overlevenden worden van elkaar gescheiden wanneer ze worden omhuld door een giftige stofwolk. We volgen de zoektocht van de hereniging met hun dierbaren.

title: Nuage de poussière

overview: Suite à l’effondrement de la tour sud, un gigantesque nuage de poussière engloutit les survivants. Cet épisode revient sur les traumatismes de ces derniers ainsi que sur leur combat acharné pour retrouver leurs proches disparus. Une fois la poussière dissipée après la chute de la tour nord, place aux retrouvailles émouvantes et aux nouvelles déchirantes.

title: 云

overview: 当幸存者被有毒的尘埃云包围时，他们就会分开。我们跟随他们寻求与亲人团聚。

title: Die Wolke

overview: Nach dem Einsturz der Twin Towers müssen sich die Überlebenden durch eine riesige Staubwolke hindurchkämpfen. Manche von ihnen erfahren danach, dass sie geliebte Menschen für immer verloren haben.

title: Το σύννεφο

overview: Οι επιζώντες χωρίζονται όταν καταποντίζονται από ένα γιγάντιο σύννεφο σκόνης μετά την πτώση του νότιου πύργου. Τους ακολουθούμε καθώς παλεύουν με το τραύμα των εμπειριών τους και αναζητούν απεγνωσμένα τα αγαπημένα τους πρόσωπα. Όταν η σκόνη κατακάθεται μετά την κατάρρευση του βόρειου πύργου, γινόμαστε μάρτυρες συναισθηματικών επανασυνδέσεων και απωλειών που ραγίζουν την καρδιά.

title: Chmura pyłu

overview: Gdy waląca się południowa wieża World Trade Center wznosi potężną chmurę pyłu, ocalali ludzie desperacko próbują odnaleźć swoich bliskich.

title: 雲

overview: 倖存者在坍塌後的塵埃雲中尋找彼此。

title: 第4話 「 スカイライン (原題: The Cloud) 」

overview: 南棟の崩壊により出た大量のがれきが、隣接する世界貿易センター第3ビルを直撃した。ビル内のホテルの宿泊客と消防士は、がれきに埋もれ身動きが取れない。必死に逃げ道を探す彼らに、北棟の崩壊が追い打ちをかける。一方、南棟の崩壊時に現場にいた救急救命士は、熱風と粉塵に苦しみながらもケガ人を病院へ運び、いなくなった仲間を捜す。第4話では、南棟の崩壊後、灰に覆い尽くされた現場で奮闘する人々の姿を追う。

title: Oblak

overview: Preživeli so izgubljeni v strupenem oblaku prahu. Spremljamo njihovo prizadevanje, da bi se ponovno srečali s svojimi najdražjimi.

title: Bulut

title: I'm Coming For You, Brother

overview: A group of firefighters were inside the North Tower when it collapsed, but miraculously survived. It's a race against time to find and rescue them.

title: I'm Coming For You, Brother

title: Bombeiros Resgatados

overview: Veja a corrida contra o tempo para resgatar um grupo de bombeiros que estava dentro da Torre Norte.

title: I'm Coming Home For You, Brother

overview: Flere brannmenn var i det nordre tårnet da det kollapset. Nå blir det en kamp mot klokka for å finne og redde dem.

title: Vamos por ti, hermano

overview: Un grupo de bomberos se encontraba dentro de la torre norte cuando se derrumbó, pero sobrevivió milagrosamente. es una carrera contrarreloj para encontrarlos y rescatarlos.

title: I'm Coming for You, Brother

overview: Een groep brandweerlieden bevond zich in de noordelijke toren toen deze instortte, maar overleefde op wonderbaarlijke wijze. Het is een race tegen de klok om ze te vinden en te redden.

title: À la rescousse

overview: Face à la montagne de décombres à Ground Zero, les premiers secours ont peu d’espoir de retrouver des survivants. Pourtant, un groupe de pompiers présent dans la tour jumelle nord au moment de son effondrement a miraculeusement survécu. Pris au piège, ils envoient un appel de détresse ; d’autres pompiers se lancent alors dans une course effrénée afin de localiser et de porter secours à leurs frères d’armes au milieu d’un dangereux océan de gravats.

title: 我来找你了，兄弟

overview: 北塔倒塌时，一群消防员在里面，但奇迹般地幸存了下来。找到并营救他们是一场与时间的赛跑。

title: Wettlauf gegen die Zeit

overview: Einige Feuerwehrleute überleben am 11. September 2001 wie durch ein Wunder den Einsturz des Nordturms des World Trade Centers. In einer waghalsigen Aktion werden sie von ihren Kollegen gerettet.

title: Έρχομαι για σένα, αδερφέ

overview: Τα σωστικά συνεργεία κοιτάζουν τον τεράστιο σωρό των συντριμμιών στο σημείο μηδέν και αναρωτιούνται πώς θα μπορούσε κάποιος να είναι ακόμα ζωντανός. Όμως μια ομάδα πυροσβεστών που βρισκόταν μέσα στον βόρειο πύργο καθώς κατέρρεε κατάφερε να επιβιώσει από θαύμα. Τώρα είναι παγιδευμένοι, και καθώς εκπέμπουν στους ασυρμάτους για βοήθεια, άλλοι πυροσβέστες πρέπει να αγωνιστούν ενάντια στον χρόνο για να εντοπίσουν και να σώσουν τα «αδέρφια» τους σε έναν επικίνδυνο και ασταθή ωκεανό από ερείπια.

title: Na ratunek strażakom

overview: Zastęp strażaków, który przebywał w wieży północnej w chwili jej zawalenia się, jakimś cudem ocalał. Ich koledzy natychmiast ruszają na ratunek.

title: 兄弟，我為你回家

overview: 尋找和營救被困在瓦礫中的倖存者是一場與時間的賽跑。

title: 第5話 「 今すぐ助けに (原題: I'm Coming Home For You, Brother) 」

overview: 世界貿易センタービルの2つ棟の崩壊は、建物内にいた大勢の命を奪った。しかし、中には奇跡的に助かった者たちもいた。南棟の崩壊後、北棟の27階にいた消防士らは直ちに避難を開始するも、4階に着いた時に北棟が崩壊。命こそ助かったものの、完全にがれきに埋もれた彼らは無線で助けを呼ぶ。しかし、彼らを救い出すことは至難の業だった。第5話では、兄弟のように強い絆で結ばれた消防士らが人々の救出に奔走する姿を追う。

title: Pridem pote, brat

overview: Skupina gasilcev je bila v Severnem stolpu, ko se je ta zrušil, vendar so čudežno preživeli. To je tekma s časom, da jih najdemo in rešimo.

title: Senin İçin Geliyorum, Kardeşim

title: It's All Gone, Kid

overview: At Ground Zero, two ex-marines and an ex-paramedic join forces to search for survivors and pull off one of the most miraculous rescues of the day.

title: It's All Gone, Kid

title: Busca por Sobreviventes

overview: No marco zero, dois ex-fuzileiros navais e um ex-médico unem forças para procurar sobreviventes.

title: It's All Gone, Kid

overview: To marinesoldater og en ambulansearbeider finner to politimenn under store vrakmasser. Vi avslører hvordan de gjennomførte en utrolig redningsaksjon.

title: Todo se ha acabado

overview: En la zona cero, dos ex marines y un ex paramédico unen fuerzas para buscar supervivientes y realizar uno de los rescates más milagrosos del día.

title: It's All Gone, Kid

overview: Op Ground Zero bundelen twee ex-mariniers en een ex-paramedicus hun krachten om naar overlevenden te zoeken en een van de meest wonderbaarlijke reddingen van de dag uit te voeren.

title: Parti en fumée

overview: Suite à l’effondrement des tours, deux anciens membres des marines et un ancien urgentiste partent à la recherche de potentiels survivants à Ground Zero. Ils découvrent alors la présence de deux policiers pris au piège quinze mètres sous les décombres. Au péril de leur vie, ces volontaires réalisent l’une des missions de sauvetage les plus courageuses et les plus inspirantes.

title: Resgate Milagroso

overview: No Ground Zero, dois ex-fuzileiros navais e um ex-paramédico unem esforços para procurar sobreviventes e realizar um dos salvamentos mais miraculosos do dia.

title: 一切都过去了，孩子

overview: 在归零地，两名前海军陆战队员和一名前护理人员联手搜寻幸存者，并完成了当天最神奇的救援之一。

title: Letzte Rettung

overview: Zwei Beamte der New Yorker Hafenpolizei sind nach den Anschlägen auf das World Trade Center metertief unter den Trümmern begraben. Ein couragiertes Helfertrio befreit sie aus der tödlichen Falle.

title: Όλα κατέρρευσαν, φίλε μου

overview: Στον απόηχο της κατάρρευσης των πύργων, δύο πρώην πεζοναύτες και ένας πρώην νοσηλευτής κατευθύνονται στο σημείο μηδέν για να αναζητήσουν επιζώντες. Μαζί ανακαλύπτουν δύο αστυνομικούς της Λιμενικής Αρχής παγιδευμένους 15 μέτρα κάτω από τα ερείπια. Θέτοντας τη δική τους ζωή σε κίνδυνο και κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, οι εθελοντές καταφέρνουν να εκπληρώσουν μια από τις πιο τολμηρές και εμπνευσμένες ιστορίες διάσωσης της ημέρας.

title: Zgliszcza

overview: Dwaj byli marines i mężczyzna, który pracował jako ratownik medyczny, odnajdują pod gruzami dwóch policjantów. Rozpoczynają akcję ratunkową.

title: 孩子，一切都過去了

overview: 兩名警察被發現被困在瓦礫中，並奇蹟般地獲救。

title: 第6話 「 跡形もなく (原題: It's All Gone, Kid) 」

overview: 午後4時30分、世界貿易センタービルの倒壊現場では、がれきに埋もれた大勢の人々を掘り出そうと努力が続けられていた。しかし今度は第7ビルが倒壊し、がれきの上にさらにがれきが降り積もった。その山の上で、ある海兵隊員の耳に助けを求める声が届く。彼は数少ない協力者と力を合わせ、まだ燃えているがれきの中へ、自らの身を危険にさらしながら救出に向かった。第6話では、困難を極めた救出作業の様子を描く。

title: Ničesar ni več, poba

overview: Pri Ground Zero bivša marinca in nekdanji reševalec združijo moči, da bi poiskali preživele in izpeljali eno najbolj čudežnih reševanj tega dne.

title: Her Şey Bitti Evlat

title: Miniseries

title: Σαιζόν 1

overview: Σε επίσημη συνεργασία με το 9/11 Memorial & Museum, αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ ταξιδεύει τους θεατές σε οδυνηρές στιγμές του ιστορικού πρωινού της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.

overview: In official collaboration with the 9/11 Memorial & Museum, this documentary series takes viewers through harrowing moments of the historic morning of September 11, 2001.

title: 9/11: One Day in America

title: Memórias do 11/9

overview: Esta série documental conta em detalhes a história do 11 de setembro através dos olhos das testemunhas, heróis e sobreviventes. Feito em colaboração com o 9/11 Memorial & Museum para marcar o 20º aniversário do ocorrido, esta nova série mostra detalhes inéditos deste dia trágico - desde o primeiro avião atingindo a torre norte até os últimos sobreviventes sendo resgatados dos escombros.

title: 9/11: One Day in America

overview: 9/11: One Day in America forteller en omfattende historie om 11. september sett gjennom øynene til vitner, helter og overlevende.

title: 11-S: Testigos de la tragedia

overview: En colaboración oficial con el 9/11 Memorial & Museum, esta serie de documentales lleva a los espectadores a través de momentos desgarradores de la histórica mañana del 11 de septiembre de 2001.

title: 9/11: Egy nap Amerikában

overview: A több mint két év aprólékos munkájával készült rendkívüli dokumentumfilm-sorozat a 2001. szeptember 11-i New York-i és washingtoni terrortámadások legkritikusabb pillanatait rekonstruálja. Az epizódokban a megrázó archív felvételeken kívül vadonatúj, a támadások eddig nem ismert mozzanatait is felfedő interjúkat is láthatunk szemtanúkkal és a drámai események túlélőivel. Az Emmy-díjas 72 Films és az Oscar-díjas producerek, Dan Lindsay és T.J. Martin által jegyzett széria az egyik legátfogóbb és legmegindítóbb filmalkotás a szeptember 11-i eseményekről.

title: 9/11: One Day in America

overview: 9/11: One Day in America vertelt het diepgaande verhaal van 11 september door de ogen van de getuigen, helden en overlevenden. Deze grote nieuwe serie, gemaakt in samenwerking met het 9/11 Memorial & Museum ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum, brengt de tragische dag in ongekend detail in kaart - van het eerste vliegtuig dat de noordelijke toren raakte tot de laatste overlevenden die uit het puin werden gered.

title: 11 septembre : un jour dans l'histoire

overview: Ten House est la caserne de pompiers juste à côté des Tours Jumelles. Au moment de l'attentat du 11 Septembre 2001, les pompiers de cette caserne ont été les premiers et les derniers sur les lieux. Découvrez des archives rares de cette journée.

title: 9/11: One Day in America

title: 11. syyskuuta: Päivä Amerikassa

overview: 11. Syyskuuta: Päivä Amerikassa kuvaa syvällisesti syyskuun 11. päivän tapahtumia silminnäkijöiden, sankareiden ja selviytyjien avulla. Sarja on tehty yhteistyössä 9/11 memorial & Museumin kanssa 20. vuosipäivän kunniaksi. Uusi sarja käy läpi traagista päivää hyvin yksityiskohtaisesti aina ensimmäisen koneen iskeytymisestä pohjoistorniin siihen, kun viimeiset selviytyjät saatiin ulos raunioista.

title: 11. září: Ten den v Americe

overview: Připomeňte si 11. září 2001 prostřednictvím výpovědí očitých svědků, hrdinů a přeživších. U příležitosti 20. výročí tragédie přiblížíme tehdejší události detailněji než kdy dříve, a to od nárazu prvního letadla do Severní věže až po vyprošťování posledních přeživších ze sutin.

title: 9月11日：美国的一天

overview: 在9/11纪念馆和博物馆的官方合作下，这部纪录片系列带观众经历了2001年9月11日历史性早晨的悲惨时刻。

title: 9/11: 그 날의 기록

overview: ‘9/11 그날의 기록’은 목격자, 영웅, 생존자의 눈을 통해 9/11의 상세한 이야기를 들려준다. 20주년을 추모하기 위해 9/11 기념관과 협력하여 제작된 이 새로운 주요 시리즈는 북쪽 타워에 충돌한 첫 비행기에서부터 잔해 속에서 구조된 마지막 생존자들까지 비극의 날을 유례 없이 자세히 보여준다.

title: 9/11: Ein Tag in Amerika

overview: Die sechsteilige Doku-Serie „9/11: Ein Tag in Amerika“ stellt einen der einschlägigsten und folgenreichsten Tage der vergangenen Jahrzehnte in den Mittelpunkt und lässt neben der Präsentation von Archivmaterial auch Augenzeugen und Überlebende der Anschläge vom 11. September 2001 zu Wort kommen. Es werden zudem vorher nicht gezeigte Aufnahmen präsentiert. Ein umfassender Blick auf dieses Weltereignis, dessen Schrecken damals die ganze Welt live vor den Fernsehern erleben musste, ermöglicht die historische Einordnung der Attentate und lässt die Zuschauer unmittelbar teilhaben an der Trauer und Wut der Überlebenden.

title: 9/11: One Day in America

overview: 9/11: One Day in America berättar historien om den 11 september genom skildringar återberättade av vittnen, hjältar och överlevare.

title: Memorias del 11-S

title: 9/11: Μια Μέρα στην Αμερική

title: 9/11: Один день в Америці

overview: Історія 11 вересня очима очевидців, героїв та тих, що вижили.

title: 11 września: dzień z życia Ameryki

overview: Serial ukazuje grozę pamiętnego dnia z perspektywy świadków: tych, którzy wykazali się bohaterstwem, i tych, którym po prostu udało się przeżyć.

title: 驚心動魄 911

overview: 《驚心動魄 911》通過目擊者、英雄和倖存者的眼睛講述了 9 月 11 日的深入故事。為紀念 20 週年，該系列片與 9/11 紀念館合作製作，以前所未有的細節描述了那悲慘的一天：從第一架飛機撞上北塔到最後的倖存者從廢墟中被救出。

title: 9.11：アメリカを襲ったあの日の出来事

overview: 9.11アメリカ同時多発テロ事件から20年となる2021年、エミー賞受賞の72フィルムズと、アカデミー賞受賞のダニエル・リンジーとT・J・マーティンによる画期的なドキュメンタリーシリーズが製作された。未公開映像を含むアーカイブ映像と、新たに行われた生存者へのインタビューを交え、あの日の全貌に迫る。彼らは何を目撃し、いかにして生きのびたのか。これまでで最も臨場感にあふれ、見る者の胸を打つ作品が完成した。

title: 911美國夢魘

overview:
美國911事件至今已20年，國家地理頻道與911紀念館合作推出紀錄片「911美國夢魘」，不只紀念其中的英雄與倖存者，也能見到陌生人拯救彼此的無私勇敢行為，展現人性光輝。

「911美國夢魘」由丹琳賽（Dan Lindsay）以及TJ 馬丁（T.J Martin）共同製播。為了製作紀錄片，團隊從951個小時的鏡頭檔案中篩選資料，並採訪54個人，以第一人稱講述2001年9月11日當時的狀況。團隊找出消防局和警察局趕到現場及生還者的照片，加上一些首次公開的資料，重新整理出事件發生的時間軸。

國家地理節目內容總裁柯特妮夢露（Courteney Monroe）表示，「透過這個系列，希望讓故事永垂不朽並延續國家地理真實且強大的敘事傳統，為重要的歷史事件提供更深刻的意義」。

執行製片大衛格洛弗（David Glover）認為，分享這群人講述的第一手資料再搭配鏡頭的呈現，希望能帶給世人希望，「巨大的困難中，當我們團結在一起，就能擁有超越自我的希望」。

title: 9/11: Un giorno in America

overview: Realizzata in collaborazione con il 9/11 Memorial & Museum in occasione del 20° anniversario, questa serie di documentari accompagna gli spettatori attraverso i momenti strazianti della storica mattina dell'11 settembre 2001. "9/11: Un giorno in America" racconta nei dettagli la storia dell'11 settembre attraverso gli occhi dei testimoni, degli eroi e dei sopravvissuti, questa nuova importante serie descrive questa tragica giornata con dettagli inediti, dall'impatto del primo aereo sulla Torre Nord agli ultimi sopravvissuti salvati dalle macerie.

title: 11. september: Nadzor neba

title: 9/11: Один день из жизни Америки

overview: Документальный сериал рассказывает о событиях 11 сентября 2001 года, воссоздавая картину трагедии в США с поразительной детализацией. Используя уникальные архивные кадры, в том числе ранее не публиковавшиеся, создатели рассказывают о трагедии через воспоминания очевидцев, выживших и участников спасательных операций. Сериал разворачивается в хронологическом порядке, позволяя зрителю пройти путь от первых минут нападения до его последствий. Свидетельства людей, оказавшихся в самом эпицентре катастрофы, соединяются с визуальными материалами, создавая мощный и эмоционально насыщенный портрет одного из самых страшных дней в современной истории.

title: 9/11: One Day in America

job: Story Consultant

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Visual Effects Coordinator

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

original_title: 9/11: One Day in America

production_countries: GB US


name: Obama: In Pursuit of a More Perfect Union (2021): The Presidency (Clip) | HBO

key: J-UZrffZyec

name: Obama: In Pursuit of a More Perfect Union (2021): Inauguration Day (Clip) | HBO

Season 1

title: Part 1

overview: A look back at Obama's upbringing, his early days in Hawaii, and his pursuit of higher education at Columbia University and Harvard Law School. Through archival interviews, Obama reflects on the impact of an estranged father, growing up biracial, and his evolving relationship with the Black community in Chicago, where he worked as a community organizer.

title: Part 1

title: חלק 1

overview: סדרה העוקבת אחר מסעו של ברק אובמה מילדותו ועד לבחירתו לנשיא ה-44 של ארה"ב על רקע ההיסטוריה הגזענית של ארה"ב.

title: Part 2

overview: After announcing his bid for the White House, Obama faces constant pressure on the campaign trail to define his identity.

title: Part 2

title: חלק 2

overview: פרק זה עוסק בקמפיין הסוער של ברק אובמה מול הילרי קלינטון על המועמדות לנשיאות מטעם המפלגה הדמוקרטית, ובהתמודדות מול ג'ון מקיין הרפובליקני על נשיאות ארה"ב, וברקע האשמות והכפשות על רקע זהותו של אובמה.

character: Himself

title: Part 3

overview: As president, Obama confronts formidable hurdles with a divided Congress and faces criticism as the nation grapples with police brutality.

title: Part 3

title: חלק 3

overview: פרק אחרון. המשמעות של היותו של אובמה הנשיא השחור הראשון על רקע המתחים הבין-גזעיים בארצות הברית וכיצד כהונתו הובילה ישירות לזו של דונלד טראמפ.

overview: President Obama's personal story and his vision for America, set against the backdrop of the country's racial history.

title: Obama: Dokonalejší unie

title: Obama: Em busca de uma União mais Perfeita

overview: O ex-presidente Barack Obama fez história na política mundial e chegou a hora de você conhecer um pouco mais sobre sua trajetória e os desafios que enfrentou frente ao racismo.

title: Obama: A tökéletes egység keresése

title: Obama: Tiecoties pēc nevainojamākas apvienības

title: אובמה: איחוד מושלם יותר

overview: מיני-סדרה חדשה מבית HBO. הבמאי המוערך פטר קנהרדט ("כיצד הפכתי לוורן באפט") יוצא למסע מרתק בעקבות המורשת של ברק אובמה, מימיו הראשונים בפוליטיקה ונאומו המכונן 'איחוד מושלם יותר', ועד תקופת כהונתו כנשיא ה-44 של ארה"ב.

title: Obama : la poursuite d'une union plus parfaite

overview: Ce documentaire en trois parties retrace le parcours de Barack Obama, de son enfance jusqu'à sa présidence des États-Unis, avec pour toile de fond l'histoire raciale du pays.

title: Obama: Por una América mejor

overview: Documental que explora el viaje de Barack Obama desde su infancia hasta ser el 44º presidente de los Estados Unidos, con el telón de fondo de la historia racial del país.

title: Obama: Ku doskonalszej unii

title: 追击奥巴马：绝对完美的联盟

overview: El documental que explora el vida de Barack Obama desde sus primeros años de infancia, hasta llegar a ser el 44. ° presidente de los Estados Unidos, con el telón de fondo de la historia racial en desarrollo del país.

overview: Dokumentti kertoo presidentti Obaman henkilökohtaisesta ja poliittisesta matkasta maan kamppaillessa rotuhistoriansa kanssa.

title: Obama : La promesse américaine

overview: Série documentaire en trois parties sur le parcours personnel et politique du président américain Barack Obama.

title: 오바마: 하나의 미국

overview: 버락 오바마 대통령의 개인적인 삶과 정치적인 삶의 여정을 그린 3부작 다큐멘터리 시리즈

title: 追擊奧巴馬：絕對完美的聯盟

job: Director of Photography

job: Editor


title: Abou Hanifa Al Noumani

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

overview: The whole life of Imam-i Azam, one of the greatest saints and scholars who grew up after the Eshab-i Kiram in the Islamic world, is in this show..

title: Abou Hanifa Al Noumani

title: İmam-ı Azam Ebu Hanife

overview: İslam aleminde Eshab-ı Kiramdan sonra yetişen evliyanın ve alimlerin en büyüklerinden biri olan İmam-ı Azam’ın tüm yaşamı bu eserde..

original_title: Abou Hanifa Al Noumani


title: Naked and Afraid: Foreign Exchange

type: Logo

title: Taking on Columbia

overview: European survivalists Marie and Olivier are dropped into the Colombian jungle and face a punishing 21-day challenge. Aggressive caiman, insects and extreme temperatures test their physical and mental resolve. Their journey is translated into English.

title: Taking on Columbia

title: Dropped in Croatia

overview: Survivalists Sarah and Robin take on 21 days in the forests of Northern Croatia, and try and survive among wild bears, wolves and boar. Hypothermic temperatures and bad storms push them to their limits. Their journey is translated into English.

title: Dropped in Croatia

title: Trouble in Paradise

overview: European survivalists Gabrielle and Patrick are dropped into the heat-stricken bush of South Africa. Different survival strategies lead to a separation of camps, leaving both vulnerable to circling predators. Their journey is translated into English.

title: Trouble in Paradise

title: Jungle Beatdown

overview: Survivalists Emmanuelle and Kevin are dropped in the Colombian jungle to try and survive for 21 days surrounded by jaguars, poisonous snakes and relentless bugs; they're able to secure some food, but one of them is a picky eater.

title: Jungle Beatdown

title: Crushed in Croatia

overview: Maxence and Julie are dropped deep in the Croatian wilderness in a hunting ground to bears, wolves, wild boars and vipers. Tensions rise quickly, but in a challenging environment they have to make it work. Their journey is translated into English.

title: Crushed in Croatia

title: Too Hot to Handle

overview: Géraldine and Louri are dropped into the hunting grounds of the South African bush where danger is a constant and the blistering sun destroys anyone in its path.

title: Too Hot to Handle

title: Colombian Crutch

overview: Stephanie and Steven are dropped into the hostile Colombian jungle.

title: Colombian Crutch

title: Come On Baby, Light My Fire

overview: Michael and Benedicte are dropped in the middle of a forest in Croatia.

title: Come On Baby, Light My Fire

title: Survivalists Passing In The Night

overview: Julien and Jennifer face the dangerous South African bush.

title: Survivalists Passing In The Night

title: Mind vs. Matter

overview: Pascale and Eddy are dropped in the hostile Colombian rainforest.

title: Mind vs. Matter

title: Flooded Out in Croatia

overview: Pascal and Lea are face the Croatian forest with vipers, bears and wolves.

title: Flooded Out in Croatia

title: South Africa Strike Out

overview: Laurent and Valerie land in a heat-stricken savannah in South Africa.

title: South Africa Strike Out

overview: Originally aired in France, fans in the US can watch European survivalists take on the original NAKED AND AFRAID challenge (no French required) with NAKED AND AFRAID: FOREIGN EXCHANGE. Who's PSR will rise or fall? Bonne chance!

title: Naked and Afraid: Foreign Exchange

title: Largados e Pelados

overview: Os competidores aceitam o desafio de sobreviver em condições difíceis por um período de tempo, sem nem mesmo roupas, junto de um grupo de completos estranhos.

title: Naked and Afraid: Foreign Exchange

overview: Oorspronkelijk uitgezonden in Frankrijk, kunnen fans in de VS kijken hoe Europese survivalisten de originele NAKED AND AFRAID-uitdaging aangaan

title: Retour à l'instinct primaire : Échange Étrangère

title: Голые и напуганные: Международный обмен

overview: Изначально вышедшее во Франции, это шоу позволяет зрителям увидеть, как европейские выживальщики принимают классический вызов «Голые и напуганные» (без знания французского языка). Чей рейтинг PSR вырастет, а чей упадёт? Удачи!

original_title: Naked and Afraid: Foreign Exchange


title: Before We Die

key: CTstARpvBDU

name: Getting Mixed Up With A Croatian CRIME FAMILY! | Before We Die

title: Episode 1

overview: When her married lover and fellow police officer Sean Hardacre goes missing, Detective Inspector Hannah Laing launches an urgent manhunt.

title: Der verlorene Sohn

overview: Hannah Laing ist verzweifelt: Ihr Kollege und Lover Sean ist verschwunden. Da er an einem Fall von Drogenwäsche einer kroatischen Familie ermittelt, befürchtet Hannah das Schlimmste

character: Christian Radic

character: Tina Carter

character: Davor Mimica

character: Zvonomir

character: Bianca Mimica

character: Dubravka Mimica

character: Sean Hardacre

character: Pavle

character: Luka

title: Episode 2

overview: Hannah and her new partner Billy start investigating the Mimica family. But a shocking discovery makes Hannah want to pull the plug on the entire operation.

title: Der Maulwurf

overview: Hat die Familie Mimica Sean auf dem Gewissen? Hannah und ihr neuer Partner wollen deren Kokainhandel auffliegen lassen – bis sie herausbekommen, wer Seans Kontakt bei den Ermittlungen war.

title: Episode 3

overview: Stefan discovers that Christian has been meeting with Hannah. Will Christian be forced to take drastic action to protect himself?

title: Die Hinrichtung

overview: Stefan, anerkannter Anführer des Mimica-Klans, lässt Christians Tarnung auffliegen. Hannah fürchtet, dass ihr Sohn jetzt keinen Moment mehr sicher in seinem Leben ist.

character: Boatman

title: Episode 4

overview: Traumatised by what he's done, and hopelessly tangled up in the undercover investigation, Christian takes a trip with Davor that will reveal everything that he needs to know.

title: Gefährliche Machenschaften

overview: Christian verstrickt sich weiter in seiner Rolle als V-Mann bei den Mimicas. Fast traumatisiert von seiner ausweglosen Lage entscheidet er sich zu einer gemeinsamen Reise mit Klan-Chef Davor.

title: Episode 5

overview: With Christian out of action, Hannah and Billy are at a loss - and it begins to look like the Mimicas will get away with their crime.

title: Ein erpresstes Geständnis

overview: Hannah weiß jetzt, wie die Mimicas das Drogengeschäft abwickeln wollen – nur nicht wann und wo. Da ein anderer Dealer den Mord an Sean gesteht, sind die Mimicas erst einmal aus der Schusslinie.

title: Episode 6

overview: In a dramatic final showdown, the undercover police team attempt to bust the Mimicas' drug smuggling operation. But they're in for an unpleasant surprise.

title: Die Falle

overview: Der Undercover-Einsatz der Polizei bei den Mimicas geht schief. Hannah entwickelt einen Plan, wie sie die kroatischen Verbrecherfamilie endgültig ausschalten kann.

Season 2

title: Episode 1

overview: DI Hannah Laing and crime boss Dubravka Mimica will both stop at nothing to protect their estranged sons. Hannah tries to identify the source of a leak from within the police force, while Dubravka comes under pressure from the family in Zagreb to shift drugs. Meanwhile, Christian and Bianca find that their Costa Rican hideout isn't as safe as it seems

title: Besuch aus Zagreb

overview: Hannah Laing und Billy Murdoch geben nicht auf: Wo ist das Leck im Polizeipräsidium von Bristol? Dubravka Mimica wird von ihrem Neffen Goran unterstützt, um die Drogen zu verticken.

title: Episode 2

overview: Bianca is reunited with her mother Dubravka against her will, and quickly becomes a prisoner in her own home. Christian tries to evade the Mimicas and get back to the UK undetected to save her. Hannah and Billy have uncovered the mole and struck a deal with him to reveal all before Dubravka can intervene

title: Ende eines Verräters

overview: DI Hannah Lang wird nervös. Die verdeckten Ermittlungen ihres Kollegen Billy liefern zu wenig brauchbare Hinweise. Inzwischen befindet sich Bianca in einem Container auf dem Meer wieder.

title: Episode 3

overview: Hannah and Billy become suspicious of Chief Superintendent Kane and the pair fear for Christian when Bianca returns alone

title: Rückkehr in den Tod

overview: Christian scheint wieder nach England zurückzukommen. Hannah Laing will ihren Sohn sofort wiedersehen, aber ihr Kollege Billy hält das für eine Falle. Und Dubravka lauert Bianca auf.

title: Episode 4

overview: Hannah and Billy finally make a breakthrough in the case while they're searching for the rat that betrayed them but the closer the get to bringing down the Mimicas, the more danger they find themselves in

title: Trauer und Rache

overview: DI Hannah Laing liegt endlich der nötige Beweis vor, um die Familie Mimica zu überführen. Bianca versucht derweil zu flüchten, um ihr Baby zu retten.

title: Episode 5

overview: The police are closing in on the Mimicas and Nicky Harris in Bristol, and with all parties fiercely determined to secure a better future for their families, the war between Hannah and Dubravka reaches a bloody conclusion

title: Der große Deal

overview: Leonard Kane wurde in einen Hinterhalt gelockt. Gelingt es DI Laing den Superintendent noch rechtzeitig zu warnen? Der Krieg zwischen Hannah und Dubravka steuert auf ein blutiges Ende zu.

overview: Detective Hannah Laing becomes deeply conflicted when she discovers her son is playing a crucial role as an undercover informant in a brutal murder investigation.

title: Before We Die

title: 在我们死去前

overview: 本剧故事设定在英格兰布里斯托尔。警探Hannah Laing 发现自己的儿子在一桩凶残谋杀案的调查行动中，作为卧底线人扮演着至关重要的角色，因此变得十分矛盾。

title: Before We Die

overview: A detetive Hannah Laing fica profundamente em conflito quando descobre que seu filho está desempenhando um papel crucial como um informante disfarçado em uma investigação de assassinato brutal.

title: Before We Die

overview: La détective Hannah Laing devient profondément en conflit lorsqu'elle découvre que son fils joue un rôle crucial en tant qu'informateur infiltré dans une enquête sur un meurtre brutal.

title: לפני שנמות

overview: מותחן פשע בריטי המבוסס על סדרת הלהיט השוודית, ובמרכזה בלשית משטרה המגלה שבנה המנוכר הוא מודיע סמוי בחקירת רצח אכזרית.

title: Before We Die

title: Before We Die

title: Before We Die

overview: Rechercheur Hannah Laing raakt diep in conflict als ze ontdekt dat haar zoon een cruciale rol speelt als undercover-informant in een brutaal moordonderzoek.

title: Before We Die

overview: Lesley Sharp näyttelee rikoskomisario Hannah Laingia jännittävässä rikossarjassa Before We Die. Hannahin kumppani ja kollega Sean katoaa. Poliisitutkimuksissa jäljet johtavat järjestäytyneeseen rikollisuuteen, ja Hannahin karmea havainto muuttaa hänen perheensä elämän. Before We Die perustuu ruotsalaiseen sarjaan Ennen kuolemaa.

title: 비포 위 다이

overview: 영국 브리스톨을 배경으로, 자신의 경찰 연인이 납치되고 연락이 끊겼던 아들이 크로아티아 마약 갱단에 정보원으로 잠입한 복잡한 상황에 괴로워 하는 여형사가 수사팀과 함께 수많은 사건과 부조리한 상황을 극복하고 갱단 소탕에 나서는 과정을 그린 예측 불허의 반전과 서스펜스가 일품인 범죄 스릴러.

title: Before We Die - Brennpunkt Bristol

overview: Detective Hannah Laing (Lesley Sharp) ist Teil einer Polizeieinheit gegen organisierte Kriminalität in Bristol. Als Ihr verheirateter Kollege Sean Hardacre (Bill Ward), mit dem sie auch eine Affäre hat, verschwindet, startet sie eine groß angelegte Fahndung nach ihm. Die Spur führt zu der kroatischen Familie Mimica. Über einen eingeschleusten Informanten der Polizei erfahren Hannah und ihr Kollege Detective Bill Murdock (Vincent Regan), dass die Familie plant eine große Menge Kokain nach England zu bringen. Doch auf Hannah wartet noch eine weit größere Enthüllung: Der geheime Informant der Polizei ist ihr eigener Sohn Christian (Patrick Gibson), der darüber hinaus eine wichtige Rolle in einem brutalen Mordfall spielt ...

title: 在我們死去前

overview: 本劇故事設定在英格蘭布里斯托爾。警探 Hannah Laing 發現自己的兒子在一樁兇殘謀殺案的調查行動中，作為卧底線人扮演著至關重要的角色，因此變得十分矛盾。

title: Before We Die

overview: Detektivka Hannah Laingová se ocitá v hlubokém konfliktu, když zjistí, že její syn hraje klíčovou roli jako tajný informátor v brutálním vyšetřování vraždy.

title: Before We Die


title: Beyond the Beaten Path

Season 1

title: Lake Titicaca, Peru

overview: The brothers hitch-hike from the ancient Inca capital of Cuzco at 3399m, down the spine of the Andes Mountains to Lake Titicaca. They get robbed, suffer acute mountain sickness, get mixed up with police, get high on coca leaves and meet some wonderful locals as they battle their way across the Andes.

title: Lake Titicaca, Peru

title: Luxor, Egypt

overview: The brothers chosen form of transport in Egypt is a Felucca Boat.. the ancient trading vessel of Egyptian transport and business. They travel north along the Niles, from the oasis town of Aswan to the ancient city of Luxor, before finding a massive sand dune to slide down.

title: Luxor, Egypt

title: Abisko, Swedish Lapland

overview: Lapland is a frozen, Winterland of reindeer, Sami people and saunas. The brothers start in Stockholm and fly 200 kilometers straight north above the Artic circle. Their chosen mode of transport for this journey is a reindeer sleigh.

title: Abisko, Swedish Lapland

title: Donsol, Philippines

title: Donsol, Philippines

title: Ryozenji Temple Shikoku, Japan

title: Ryozenji Temple Shikoku, Japan

title: Cape Breton Island, Canada

title: Cape Breton Island, Canada

title: Volcano Madera, Nicaragua

title: Volcano Madera, Nicaragua

title: Yorkshire Dales, England

title: Yorkshire Dales, England

title: Erg Chigagga, Sahara, Morocco

title: Erg Chigagga, Sahara, Morocco

title: Arviat, Nunavut, Canada

title: Arviat, Nunavut, Canada

title: Kushtia, Bangladesh

title: Kushtia, Bangladesh

title: Kingdom of Mustang, Nepal

title: Kingdom of Mustang, Nepal

title: Iceberg Alley, Newfoundland, Canada

title: Iceberg Alley, Newfoundland, Canada

overview: Traveling the Eager way means traveling rough, traveling beyond the beaten path, and bridging cultural hurdles to live unique experiences that few of us will ever encounter. From walking over the Himalayas to visit the King of the Forbidden Kingdom of Manthang to teaming reindeer sleighs across the artic, to navigating the Nile in Egypt

title: Beyond the Beaten Path

original_title: Beyond The Beaten Path


title: Maraşlı

title: Maraşlı

overview: The turning point in his life is when his daughter "Zelish" was shot and seeks to return his daughter to life and does not forget the pain that befell her and decides to take revenge.

title: Maraşlı

title: Maraşlı

original_title: Maraşlı