title: About Akou Khaplang Kai

Season 1

title: AKOU KHAPLANG KAI - আকৌ খাপলাং কাই - Episode 1

overview: Akou Khaplang Kai is the second season of Khaplang Kai serial. It's a comic tele-serial and its plot is set in a village. The plots are taken from the daily affairs of a villager’s life. Akou Khaplang Kai is a stress buster of sorts and the comic plots give viewers a respite from the rigours of daily life. This series telecasted on Focus HiFi channel. The series has a total 152 episodes and you can watch all the episodes here.

title: AKOU KHAPLANG KAI - আকৌ খাপলাং কাই - Episode 2

title: AKOU KHAPLANG KAI - আকৌ খাপলাং কাই - Episode 3

title: AKOU KHAPLANG KAI - আকৌ খাপলাং কাই - Episode 4

overview: Akou Khaplang Kai is the second season of Khaplang Kai serial. It's a comic tele-serial and its plot is set in a village. The plots are taken from the daily affairs of a villager’s life. Akou Khaplang Kai is a stress buster of sorts and the comic plots give viewers a respite from the rigours of daily life. This series telecasted on Focus HiFi channel. The series has total 152 episodes and you can watch all the episodes here.

title: About Akou Khaplang Kai

original_title: About Akou Khaplang Kai


title: The Superstars

status: Ended

title: Episode 101

overview: THE RUN AND RIDE Each team must complete a grueling 1.1 mile course over the Paradise Island Bridge to the Atlantis Resort. Points are only given when both teammates cross the finish line. The twist is that each team will be given only one bicycle -- how they choose to use it is up to them. KAYAK RAPIDS RELAY Boats flip and paddles fly when teams duke it out in a kayak relay race through the wild man-made rapids at the Atlantis.

title: Episode 101

overview: The Superstars", a fresh take on an old favorite, is based on ABC's classic "Wide World of Sports" series, "The Superstars", which pitted athletes from all different sports against each other to determine the best athlete in the world. Eight celebrities are paired with eight professional male and female athletes to compete against each other in varying sporting events. Each week a team will be eliminated until one team is ultimately crowned the winner. Competitors' athletic prowess will be put to the test with events including swimming, biking, running and kayaking, in addition to other head-to-head athletic challenges that will test strength, speed, stamina, agility, as well as an element of strategy. The six-episode series will be shot entirely on location at the Atlantis Resort in the Bahamas.

title: The Superstars

original_title: The Superstars

original_language: en


title: Aaina

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Aaina EP 300

type: Still

overview: coming soon

title: Aaina EP 300

title: Aaina Ep 301

title: Aaina Ep 301

overview: The show centers around a young girl named Gauri who becomes unlucky, negative and unfortunate for her family. The show follows her struggles for her rights to live happily and opposing all restrictions placed upon unlucky as she crowned by society.  Wondering who is Gauri? Its Alishmita Goswami.

title: Aaina

original_title: Aaina


title: The Mystery of Matter: Search for the Elements

title: Out of Thin Air (1754-1806)

overview: One of science’s great odd couples — British minister Joseph Priestley and French tax administrator Antoine Lavoisier — together discover a fantastic new gas called oxygen, overturning the reigning theory of chemistry and triggering a worldwide search for new elements. Soon caught up in the hunt is science’s first great showman, a precocious British chemist named Humphry Davy, who dazzles London audiences with his lectures, introduces them to laughing gas and turns the battery into a powerful tool in the search for new elements.

title: Havada (1754-1806)

overview: Bilimin en tuhaf ikililerinden biri olan İngiliz bakan Joseph Priestley ve Fransız vergi danışmanı Antoine Lavoisier birlikte oksijen adı verilen mucizevi gazı keşfediyorlar. Böylece kimyanın mirasını açıp iki yeni elementin araştırılmasını tetikliyorlar.

title: Out of Thin Air (1754-1806)

title: 无中生有

overview: 英国部长约瑟夫·普里斯特利（Joseph Priestley）和法国税务局局长安托万·拉瓦锡（Antoine Lavoisier）是科学界最奇怪的夫妇之一，他们一起发现了一种神奇的新气体，称为氧气，颠覆了当时的化学理论，引发了全世界对新元素的探索。很快，科学界第一位伟大的表演家，一位名叫汉弗莱·戴维（Humphry Davy）的早熟的英国化学家，开始了他的演讲，他向伦敦观众介绍笑气，并将电池变成寻找新元素的有力工具。

title: A láthatatlan levegő

title: 無中生有

overview: 英國部長約瑟夫·普里斯特利（Joseph Priestley）和法國税務局局長安托萬·拉瓦錫（Antoine Lavoisier）是科學界最奇怪的夫婦之一，他們一起發現了一種神奇的新氣體，稱為氧氣，顛覆了當時的化學理論，引發了全世界對新元素的探索。很快，科學界第一位偉大的表演家，一位名叫漢弗萊·戴維（Humphry Davy）的早熟的英國化學家，開始了他的演講，他向倫敦觀眾介紹笑氣，並將電池變成尋找新元素的有力工具。

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

character: Antoine Fourcroy

type: GuestStar

character: Antoine Lavoisier

character: Joao Jacinto de Magellan

character: Robert Southey

character: Marie Anne Lavoisier

character: Jean Charles Trudaine de Montigny

title: Unruly Elements (1859-1902)

overview: Over a single weekend in 1869, a young Russian chemistry professor named Dmitri Mendeleev invents the Periodic Table, bringing order to the growing gaggle of elements. But this sense of order is shattered when a Polish graduate student named Marie Sklodowska Curie discovers radioactivity, revealing that elements can change identities — and that atoms must have undiscovered parts inside them.

title: Düzensiz Elementler (1859-1902)

overview: 1869 yılının bir hafta sonu Dimitri Melvedeev’in periyodik tablosu elementleri sıraya koyuyor. Ama bu sıralama Marie Curie’nin radyo aktifleri keşfetmesiyle bütün elementler kimliklerini değiştiriyorlar.

title: Unruly Elements (1859-1902)

title: 不规则的元素

overview: 1869年的一个周末，一位名叫德米特里·门捷列夫（Dmitri Mendeleev）的年轻俄罗斯化学教授发明了元素周期表，为不断增长的元素带来了秩序。但当一位名叫玛丽·斯克洛多斯卡·居里的波兰研究生发现放射性时，这种秩序感就被打破了，这揭示了元素可以改变身份——原子内部一定有未被发现的部分。

title: Szeszélyes elemek

title: 不規則的元素

overview: 1869 年的一個週末，一位名叫德米特里·門捷列夫（Dmitri Mendeleev）的年輕俄羅斯化學教授發明瞭元素週期表，為不斷增長的元素帶來了秩序。但當一位名叫瑪麗·斯克洛多斯卡·居里的波蘭研究生發現放射性時，這種秩序感就被打破了，這揭示了元素可以改變身份——原子內部一定有未被發現的部分。

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

character: Marie Curie

character: Dmitri Mendeleev

character: Aleksandr Inostrantsev

character: Eugene-Anatole Demarçay

character: Pierre Curie

title: Into the Atom (1910-1960)

overview: Caught up in the race to discover the atom’s internal parts — and learn how they fit together — a young British physicist, Harry Moseley, uses newly discovered X-rays to put the Periodic Table in a whole new light. And a young American chemist named Glenn Seaborg creates a new element — plutonium — that changes the world forever, unleashing a force of unimaginable destructive power: the atomic bomb.

title: Atomun İçine Doğru (1910-1960)

overview: Atomun iç parçalarını bulmak için yarışa girenlerden Harry Moselen röntgeni buldu. Glenn Seaborg dünyayı sonsuza dek değiştirecek el yapımı plütonyumu yaratıyor. Hayal daha edilemeyecek kuvvette bir yıkım gücünü ortaya çıkarıyor.

title: Into the Atom (1910-1960)

title: 原子研究

overview: 一位年轻的英国物理学家哈利·莫斯利（Harry Moseley）在探索原子内部部分并学习它们如何结合的竞赛中，利用新发现的X射线将元素周期表置于一个全新的视角。一位名叫格伦·西博格的年轻美国化学家创造了一种新元素——钚——它将永远改变世界，释放出一种难以想象的破坏力：原子弹。

title: Az atom mélyén

title: 原子研究

overview: 一位年輕的英國物理學家哈利·莫斯利（Harry Moseley）在探索原子內部部分並學習它們如何結合的競賽中，利用新發現的 X 射線將元素週期表置於一個全新的視角。一位名叫格倫·西博格的年輕美國化學家創造了一種新元素——鈽——它將永遠改變世界，釋放出一種難以想象的破壞力：原子彈。

character: Ernest Rutherford

character: Charles G. Darwin

character: Glenn Seaborg

character: Ed McMillan

title: Season 1

overview: An exciting three-part series about one of the great adventures in the history of science: the long and continuing quest to understand what the world is made of. Three hour-long episodes tell the story of seven of history’s most important scientists as they seek to identify, understand and organize the basic building blocks of matter.

title: Maddenin Gizemi: Elementlerin İzinde

overview: Lavosier’in oksijeni keşfetmesinden, Mendeleev’in elementleri sınıflandırmasına ve Seaborg’un platinyumu bulmasına kadar periyodik tablonun hayata geçmesinin gerçek hikayesi.

title: 物质之谜：寻找元素

overview: 《物质之谜：寻找元素》是一个令人兴奋的系列，讲述了科学史上的一次伟大冒险：漫长而持续的探索，以了解世界是由什么组成的。三集讲述了七位历史上最重要的科学家的故事，他们试图识别、理解和组织物质的基本组成部分。

title: Az anyag titkai: miből épül fel a világ?

overview: A sorozat, rekonstruálva a legnagyobb kutatók életét és munkáit - Priestley és Lavoisier felfedezését az oxigénről, Marie Curie radioaktivitással kapcsolatos kutatásait, vagy Mengyelejev periódusos rendszerének tanulmányozását - arra a különös kalandra vállalkozik, hogy feltérképezze a tudományos rendszerek történetét, felkutassa és megértesse, hogy miből is áll a világ.

title: Záhada hmoty – z čeho je tvořena země

overview: Tento seriál rekonstruuje život a dílo nejvýznamnějších vědeckých badatelů – objevy týkající se kyslíku Priestleyho a Lavoisiera, výzkumy Marie Curie na poli radioaktivity nebo krásy Mendělejevova periodické soustavy prvků – a zároveň se pouští na neobyčejně dobodružnou půdu, protože mapuje historii vědeckých systémů a snaží se objevit a pochopit, z čeho se náš svět vlastně skládá.

title: 物質之謎：尋找元素

overview: 《物質之謎：尋找元素》是一個令人興奮的系列，講述了科學史上的一次偉大冒險：漫長而持續的探索，以瞭解世界是由什麼組成的。三集講述了七位歷史上最重要的科學家的故事，他們試圖識别、理解和組織物質的基本組成部分。

character: Narrator

type: Cast


title: Bravo's Play by Play

title: Ep 1

overview: Jerry O'Connell hosts a panel of Bravo super-fans (Dave Holmes, Brendan Schaub, and Michael Yo) to break down the week's events in the Bravo-verse. Andy Cohen and Rebecca Romijn guest in this premiere episode.

title: Ep 1

title: Ep 2

overview: Jerry O'Connell hosts a panel of male Bravo super-fans (Dave Holmes, Brendan Schaub, and Michael Yo) to break down the week's events in the Bravo-verse. Kelly Ripa and Rebecca Romijn guest star.

title: Ep 2

title: Ep 3

overview: Jerry O'Connell hosts a panel of Bravo super-fans (Dave Holmes, Brendan Schaub, and Michael Yo) to break down the week's events in the Bravo-verse. Real Housewives of Orange County's  Kelly Dodd guest stars.

title: Ep 3

overview: Jerry O'Connell hosts a panel of Bravo super-fans to break down the week's events in the Bravo-verse.

title: Bravo's Play by Play

title: Bravo's Play by Play

overview: Jerry O'Connell is gastheer van een panel van Bravo-superfans om de gebeurtenissen van de week uiteen te zetten in het Bravo-couplet.

character: Himself - Host

original_title: Bravo's Play by Play


title: Xopunar Asutia Rang

key: CtJzfhMoDuc

name: Xopunar Asutia Rang - সপোনৰ আছুতীয়া ৰং | 07th Aug 2018 | Full Episode | No 80

site: YouTube

type: Trailer

name: Xopunar Asutia Rang - সপোনৰ আছুতীয়া ৰং | 06th Aug 2018 | Full Episode | No 79

title: Xopunar Asutia Rang

type: Clip

title: Xopunar Asutia Rang

title: Episode 80

title: Episode 81

overview: The central character Kiranbala is a literate, simple & cute girl of a general family. She come to Guwahati city to be married to a man. The next ten years were to be a nightmare of almost daily, physical, mental and sexual violence at the hand of her husband. There was no one she could turn to for help and support. Kiranbala missing her all dreams and hope of life. In desperation Kiranbala killed her husband for safety herself and her two childs. She was sentenced to life imprisonment for murder. Meanwhile a social organisation named Seven Sisters Welfare Organisation came to attention to her plight. They was gathering momentum, media coverage. At last the Organisation published a book where wrote kiranbala’s life history and made her a celebrety. She attracted to a famous senior advocate of High court. The advocate appeal her case in High court with the defence of provocation. At last the High court give degree of freedom. Kiranbala’s conviction for murder was reduced to manslaughter on appeal. Accept this main story there are so many other elements of entertainment in this mega serial like Romance, Emotional drama, Conflict & climax, Visualisation of many songs etc.

title: Xopunar Asutia Rang

original_title: Xopunar Asutia Rang


title: This Comic Is Amazing!

type: Poster

title: Episode 1

overview: Guest actors talk about their favorite manga and illustrate what kind of approach the actors will approach to making actors to actually play the cartoon characters.

title: This Comic Is Amazing!

original_title: Kono Manga ga Sugoi!


title: Amrawati

name: Amrawati - বাঃ অমৰাৱতী বাঃ | 11th Oct 2018 | Episode No 226

name: Amrawati - বাঃ অমৰাৱতী বাঃ | 10th Oct 2018 | Episode No 225

name: Amrawati - বাঃ অমৰাৱতী বাঃ | 09th Oct 2018 | Episode No 224

name: Amrawati - বাঃ অমৰাৱতী বাঃ | 08th Oct 2018 | Episode No 223

title: Amrawati

title: Amrawati

title: Amrawati

title: Amrawati

title: Amrawati

overview: A satirical comedy BAH AMRAWATI BAH is a tele-serial where the plot revolves around an imaginary township named AMRAWATI located at the outskirts of a city.

title: Amrawati

overview: A satirical comedy ‘BAH AMRAWATI BAH’ is a tele-serial where the plot revolves around an imaginary township named ‘AMRAWATI’ located at the outskirts of a city. The characters will be played by some of the well known veteran actors of Assam. People who dwindle in this locality are from various walks of life for example lawyers, teachers, businessmen, government officials etc. The people who are dwindling in this locality named ‘AMRAWATI’ have their own set of lives where they face every challenges of life with a smile on their face. The all-pervasive light-hearted comedy most of the characters portray have been widely acclaimed by the audience. The mainaim of the tele-serial is to send a positive message to the people.

title: Amrawati

original_title: Amrawati


title: Salt Fat Acid Heat

name: Salt Fat Acid Heat | Official Trailer [HD] | Netflix

Limited Series

title: Fat

overview: In northern Italy, Samin savors the magical properties of olive oil, pork fat and cheese as she visits farms and helps prepare local specialties.

title: Fat

title: Fett

overview: Nosrat würdigt bei ihren Bauernhofbesuchen und bei der Zubereitung lokaler Köstlichkeiten in Norditalien die magischen Eigenschaften von Olivenöl, Schweinefett und Käse.

title: שומן

overview: סאמין מבקרת בחוות בצפון איטליה, מתענגת על התכונות הנהדרות של שמן זית, שומן חזיר וגבינה ומשתתפת בהכנת מעדנים מקומיים.

title: Grasa

overview: En el norte de Italia, Samin saborea las mágicas propiedades del aceite de oliva, la grasa de cerdo y el queso mientras visita granjas y prepara platos típicos.

title: 지방, 풍미를 증폭하다

overview: 지방, 제대로 먹고 싶다면? 이탈리아로 가라! 올리브 오일과 돼지 지방, 치즈의 풍미가 폭발한다. 이탈리아 시골 가정에서 배우는 지방의 사용법, 그리고 특별한 요리법.

title: 脂肪

overview: イタリア北部にて、サミンはオリーブオイル、ブタの脂身、そしてチーズなど魔法のような味の虜に。農場では、土地に根付いた家庭料理を手伝う。

title: 油

overview: 莎敏在義大利北部品嚐深具魔幻滋味的橄欖油、豬油和起司。與此同時，她也參觀了數座農場，並從旁協助烹煮當地特色菜餚。

title: Grassi

overview: Nell'Italia settentrionale Samin visita alcune fattorie e prova le proprietà magiche di olio d'oliva, grasso di suino e formaggio, e aiuta a preparare dei piatti locali.

title: Gordura

overview: Em um giro por fazendas no norte da Itália, Samin ajuda no preparo de pratos locais e explora as propriedades do óleo de oliva, da gordura de porco e do queijo da região.

title: Λιπαρά

overview: Στις φάρμες της βόρειας Ιταλίας, η Σαμίν χαίρεται τις μαγικές ιδιότητες του ελαιόλαδου, του χοιρινού λίπους και του τυριού και βοηθά στην παρασκευή τοπικών πιάτων.

title: Gras

overview: Dans les fermes du nord de l'Italie, Samin se délecte de la magie de l'huile d'olive, de la graisse de porc, et du fromage, et met la main à la cuisine locale.

title: Grasa

overview: En el norte de Italia, Samin degusta las propiedades mágicas del aceite de oliva, la grasa de cerdo y el queso, entre visitas a granjas y delicias culinarias locales.

title: Rasva

overview: Pohjois-Italiassa Samin herkuttelee oliiviöljyllä, sianrasvalla ja juustolla vieraillessaan maatiloilla ja auttaessaan paikallisten ruokien valmistamisessa.

title: Fat

overview: In Noord-Italië geniet Samin van de magische eigenschappen van olijfolie, varkensvet en kaas wanneer ze boerderijen bezoekt en lokale specialiteiten helpt te bereiden.

title: Tłuszcz

overview: Na północy Włoch Samin odwiedza farmy, pomaga w przygotowywaniu lokalnych specjałów i zachwyca się magicznymi właściwościami oliwy, słoniny i sera.

title: 油

title: มัน

overview: ในทางตอนเหนือของอิตาลี ซามินจะนำคุณสมบัติสุดอัศจรรย์ของน้ำมันมะกอก มันหมู และชีสมาปรุงอาหารเมื่อเธอเดินทางไปเยือนไร่ต่างๆ พร้อมช่วยเตรียมอาหารจานเด็ดของท้องถิ่น

title: الدهن

overview: في شمال إيطاليا، تستمتع "سامين" بالخصائص السحريّة لزيت الزيتون ودهن الخنزير والجبن في أثناء زيارتها للمزارع ومساعدتها في إعداد أطباق محليّة.

title: الدهن

title: Tuk

title: 油

overview: 萨明在意大利北部拜访农场，帮忙准备当地特色料理，品尝具有神奇特性的橄榄油、猪油和芝士。

title: Fat

overview: I Norditalien smager Samin, hvilke magiske egenskaber olivenolie, svinefedt og ost har, da hun besøger egnens gårde og er med til at tilberede lokale specialiteter.

title: Gordura

overview: Samin vai a Itália e prova as propriedades mágicas do azeite, da gordura de porco e do queijo nas visitas que faz às quintas, onde ajuda a preparar especialidades locais.

title: Zsír

title: Lemak

overview: Di Italia utara, Samin mencicipi perpaduan ajaib minyak zaitun, lemak babi, dan keju ketika ia berkunjung ke peternakan dan membantu menyiapkan hidangan khas lokal.

title: Gras

overview: Au nord de l'Italie, Samin savoure les propriétés magiques de l'huile d'olive, du gras de porc et du fromage en visitant des fermes et en concoctant des mets locaux.

title: Fett

overview: I Nord-Italia nyter Samin de magiske egenskapene til olivenolje, svinefett og ost mens hun besøker gårder og hjelper til med tilberedningen av lokale spesialiteter.

title: Yağ

overview: Kuzey İtalya'da çiftlikleri ziyaret eden ve yöresel yemekleri hazırlamaya yardım eden Samin zeytinyağı, domuz yağı ve peynirin sihirli özelliklerinin tadını çıkarıyor.

title: Grăsimile

overview: În nordul Italiei, Samin vizitează ferme și ajută la prepararea specialităților locale și savurează proprietățile magice ale uleiului de măsline, unturii și brânzei.

title: Fat

overview: I norra Italien njuter Samin av de magiska egenskaperna hos olivolja, fläskfett och ost när hon besöker gårdar och hjälper till med att laga lokala specialiteter.

title: Жир

overview: В северной Италии Самин путешествует по фермам, где помогает готовить местные блюда и исследует волшебные свойства оливкового масла, свиного жира и сыра.

title: Chất béo

overview: Đến với miền bắc nước Ý, Samin khám phá các đặc tính kỳ diệu của dầu ô-liu, mỡ lợn và phô mai khi ghé thăm các trang trại và tham gia nấu các món ăn địa phương.

job: Executive Producer

department: Production

title: Salt

overview: From sea salt to soy sauce to miso: A trip to Japan reveals the many forms salt can take -- and the profound effects it can have on food.

title: Salt

title: Salz

overview: Eine Reise nach Japan beleuchtet die vielen Formen des Salzes – von Meersalz über Sojasoße bis hin zu Miso – und seine grundlegende Wirkung auf das Essen.

title: מלח

overview: סאמין מגיעה ליפן כדי להתחקות אחר הצורות הרבות של מליחות – ממלח ים דרך רוטב סויה ועד למיסו – ואחר ההשפעה העצומה שלה על האוכל.

title: Sal

overview: Sal marina, salsa de soja, miso... Un viaje a Japón revela las muchas formas que adopta la sal y el potente efecto que puede tener en la comida.

title: 소금, 풍미를 개선하다

overview: 요리의 시작, 소금! 다양한 소금이 발달한 일본에서 그 종류와 제조법을 배운다. 바다 소금부터 간장, 미소까지, 짠맛은 물론 감칠맛을 내는 소금의 비밀은 무엇일까?

title: 塩

overview: 海塩からしょう油、そしてみそ。日本への旅でわかったことは、塩には実に様々な形があるということ。更にそれぞれが食べ物に与える味覚の違いを知る。

title: 鹽

overview: 從海鹽到醬油，再到味噌，一場日本之旅不只展現了鹽的諸多烹飪形式，更突顯了鹽對食物的深遠影響。

title: Sale

overview: Dal sale marino alla salsa di soia, passando per il miso: un viaggio in Giappone mostra le varie forme di questo elemento e i suoi profondi effetti sul cibo.

title: Sal

overview: Sal marinho, óleo de soja, missô... Uma viagem ao Japão revela os diversos usos do sal -- e o seu impacto na culinária.

title: Αλάτι

overview: Θαλασσινό αλάτι, σάλτσα σόγιας, μίσο: το ταξίδι στην Ιαπωνία αποκαλύπτει τις διάφορες πιθανές μορφές του αλατιού και το πόσο ριζικά μπορεί αυτό να αλλάξει τη γεύση.

title: Sel

overview: Sel de mer, sauce soja, miso... Un voyage au Japon révèle les nombreuses facettes du sel, et son impact profond sur les aliments.

title: Sal

overview: Desde la sal marina hasta la salsa de soja, pasando por el miso, Japón nos revela las múltiples identidades de la sal y sus efectos en la comida.

title: Suola

overview: Matka Japaniin paljastaa suolan monet muodot – ja niiden suuren vaikutuksen ruokiin – merisuolasta soijakastikkeeseen ja misoon.

title: Salt

overview: Van zeezout tot sojasaus en miso: tijdens een reis naar Japan ontdekt Samin de vele vormen van zout en de grote invloed die dit kan hebben op eten.

title: Sól

overview: Od morskiej soli po sos sojowy i miso: w czasie podróży do Japonii Samin odkrywa wszystkie oblicza soli i jej niesamowity wpływ na jedzenie.

title: 鹽

title: เค็ม

overview: ตั้งแต่เกลือทะเล ซีอิ๊วขาว ไปจนถึงมิโสะ การเดินทางไปญี่ปุ่นเผยให้เห็นวิธีการต่างๆ ในการแปรรูปเกลือ รวมทั้งผลลัพธ์อันลึกซึ้งที่เครื่องปรุงรสชนิดนี้มีต่ออาหารจานเด็ด

title: الملح

overview: ما بين الملح البحريّ وصلصة الصويا وحساء الـ"ميسو"، تكشف رحلة إلى اليابان أشكال الملح المتعدّدة، وتأثيراتها البالغة في الأطعمة.

title: الملح

title: Sůl

title: 盐

overview: 从海盐到酱油再到味噌，这次日本之旅揭示了盐的多种形式，及其对食物的深远影响。

title: Salt

overview: Fra havsalt over soyasauce til miso: En rejse til Japan afslører, hvor mange former salt kan optræde i, og hvilken afgørende effekt saltning kan have på maden.

title: Sal

overview: Desde o sal marinho, passando pelo molho de soja até ao miso: uma viagem ao Japão revela as muitas formas que o sal pode assumir e o profundo efeito que tem na comida.

title: Só

title: Garam

overview: Dari garam laut dan kecap asin hingga miso: Penjelajahan ke Jepang mengungkapkan berbagai bentuk garam yang dapat dihasilkan -- dan efek besarnya pada makanan.

title: Sel

overview: Sel de mer, sauce soja, miso... Un voyage au Japon révèle les multiples formes que peut prendre le sel – et l'impact majeur qu'il a sur les aliments.

title: Salt

overview: Fra havsalt til soyasaus til miso: En tur til Japan røper mange av formene saltet kan ta – og hvor stor effekt det kan ha på maten.

title: Tuz

overview: Japonya'ya yapılan yolculuk, deniz tuzundan soya sosu ve misoya kadar tuzun farklı hâllerini ve bunların yemek üzerindeki büyük etkilerini ortaya koyuyor.

title: Sarea

overview: De la sare de mare la sos de soia și miso: o călătorie în Japonia dezvăluie numeroasele forme pe care le ia sarea și efectele profunde pe care le are asupra mâncării.

title: Salt

overview: Från havssalt till sojasås till miso – en resa till Japan visar hur många varianter salt kan komma i, och vilka enorma effekter det kan ha på mat.

title: Соль

overview: Морская соль, соевый соус, мисо: путешествуя по Японии, Самин открывает множество различных форм соли — и изучает ее воздействие на еду.

title: Muối

overview: Từ muối biển, nước tương đến miso, chuyến đi đến Nhật Bản là hành trình khám phá vô vàn dạng muối và ảnh hưởng mạnh mẽ của thứ gia vị này đối với thực phẩm.

job: Producer

title: Acid

overview: To illustrate the transformative power of acids, Samin visits Yucatán, where sour oranges, salsas and Mayan honey add new dimensions to every dish.

title: Acid

title: Säure

overview: Nosrat veranschaulicht die verändernde Kraft von Säure bei ihrem Besuch in Yucatán, wo saure Orangen, Salsas und Maya-Honig jedem Gericht eine neue Dimension verleihen.

title: חומצה

overview: סאמין מבקרת ביוקטן (מקסיקו) כדי להדגים בפנינו את השינוי המדהים שמחוללים רכיבים חומציים בכל מנה – תפוזים חמוצים, סלסות והדבש של שבט המאיה.

title: Ácido

overview: Para demostrar el poder transformador de los ácidos, Samin visita Yucatán, donde las naranjas agrias, las salsas y la miel maya añaden nuevas dimensiones a cada plato.

title: 산, 균형을 맞추다

overview: 신맛의 묘미를 느끼기 위해 멕시코 유카탄으로 간 서민 노스라트. 광귤, 라임, 살사는 물론, 시큼한 꿀까지 맛본다. 신맛을 이용해 풍미의 균형을 잡은 요리도 소개한다.

title: 酸味

overview: 酸味の持つ力を探求しようとサミンはメキシコのユカタン州へ。料理に一味違った深みを加える橙(ダイダイ)やサルサ、そしてマヤのハチミツに出会う。

title: 酸

overview: 為了展示酸能改變食材的力量，莎敏拜訪猶加敦，那裡的人們將酸橙、莎莎醬和馬雅蜂蜜用進每一道料理，替食材添加新的層次。

title: Acidi

overview: Per illustrare il potere rivoluzionario del sapore acido, Samin visita lo Yucatán. Qui arance amare, salse e miele Maya aggiungono una dimensione inedita a ogni pietanza.

title: Acidez

overview: Para ilustrar o poder de transformação dos ácidos, Samin visita Yucatán, no México, onde laranjas azedas, molhos regionais e mel dão nova dimensão aos pratos.

title: Οξέα

overview: Για να παρουσιάσει τη μεταμορφωτική δύναμη του ξινού, η Σαμίν πηγαίνει στο Γιουκατάν, όπου τα νεράντζια, η σάλσα και το μέλι αναδεικνύουν κάτι διαφορετικό σε κάθε πιάτο.

title: Acide

overview: Au Yucatán, c'est l’acidité des oranges amères et des tomates utilisées dans les salsas qui donne du relief à chaque plat. Samin goûte tout, et découvre le miel maya.

title: Ácido

overview: Con el fin de mostrarnos las propiedades de los sabores ácidos, Samin visita Yucatán, donde las naranjas agrias, las salsas y la miel maya obran maravillas en la comida.

title: Happo

overview: Samin esittelee happamien aineiden mullistavaa vaikutusta Yucatánissa, jossa kirpeät appelsiinit, salsat ja mayojen hunaja lisäävät uuden ulottuvuuden kaikkiin ruokiin.

title: Acid

overview: Samin wil de transformerende kracht van zuren laten zien en gaat naar Yucatán, waar zure sinaasappels, salsa's en Maya-honing nieuwe dimensies aan elk gerecht geven.

title: Kwas

overview: W poszukiwaniu informacji o właściwościach kwasów Samin odwiedza Jukatan, gdzie za sprawą kwaśnych pomarańczy, salsy i majskiego miodu potrawy nabierają nowego wymiaru.

title: 酸

title: เปรี้ยว

overview: ซามินเดินทางไปยูกาตานที่ซึ่งส้มรสเปรี้ยว ซัลซา และน้ำผึ้งมายันเป็นเครื่องปรุงที่เพิ่มรสชาติมิติใหม่ให้อาหารทุกจาน เพื่อแสดงให้เห็นถึงพลังในการเปลี่ยนแปลงที่มีในรสเปรี้ยว

title: الحامض

overview: تستعرض "سامين" القوّة التحويليّة للأحماض في زيارتها لـ"يوكاتان"، حيث يضيف البرتقال الحامض والصلصات وعسل شعب "المايا" أبعادًا جديدةً لكل طبق.

title: الحامض

title: Kyselost

title: 酸

overview: 为了描绘酸味的转化力量，萨明动身前往尤卡坦。那里的酸橙、莎莎酱和玛雅蜂蜜能为每一份料理添加新的维度。

title: Acid

overview: For at vise syrers transformerende kraft besøger Samin Yucatán i Mexico, hvor syrlige appelsiner, salsa og mayahonning tilføjer nye dimensioner til hver eneste ret.

title: Ácido

overview: Para demonstrar o poder transformador dos ácidos, Samin visita o Iucatão, onde laranjas-azedas, molhos típicos e mel maia acrescentam uma nova dimensão a cada prato.

title: Sav

title: Asam

overview: Untuk menggambarkan kemampuan asam yang transformatif, Samin pergi ke Yucatán, tempat jeruk yang masam, salsa, dan madu Mayan menambahkan dimensi baru ke setiap hidangan.

title: Acide

overview: Pour illustrer le pouvoir transformateur des acides, Samin se rend au Yucatán, où les oranges amères, la salsa et le miel maya ajoutent des dimensions à chaque plat.

title: Syre

overview: For å illustrere syrens forvandlende egenskaper besøker Samin Yucatán, der sure appelsiner, salsaer og maya-honning gir hver rett en ny dimensjon.

title: Asit

overview: Samin, asitlerin dönüştürücü gücünü göstermek üzere ekşi portakalın, salsanın ve Maya balının her yemeğe farklı bir boyut kattığı Yucatán'ı ziyaret ediyor.

title: Acidul

overview: Pentru a ilustra puterea de transformare a acizilor, Samin vizitează Yucatanul, unde portocalele acre, salsa și mierea maya dau noi dimensiuni fiecărui fel de mâncare.

title: Acid

overview: Samin besöker Yucatán för att visa vilken förvandlingskraft som finns i syror. Där ger syrliga apelsiner, salsa och mayahonung nya dimensioner till maträtterna.

title: Кислота

overview: Чтобы продемонстрировать кулинарную силу кислот, Самин отправляется на Юкатан, где померанец, острые соусы и майяский мед раскроют новые оттенки вкуса любого блюда.

title: Axit

overview: Để hiểu rõ sức mạnh chuyển hóa của axit, Samin tới thăm Yucatán, nơi những trái cam chua, sốt salsa và mật ong của người Maya điểm thêm phong vị mới mẻ cho mỗi món ăn.

job: Associate Producer

title: Heat

overview: Back home in California, Samin uses heat to unlock rich colors and flavors as she roasts meat and veggies, then makes crispy rice with her mom.

title: Heat

title: Hitze

overview: Zurück in Kalifornien setzt Samin Nosrat unter Hitze reichhaltige Farben und Aromen frei, während sie Fleisch und Gemüse röstet und mit ihrer Mutter Reis zubereitet.

title: חום

overview: סאמין חוזרת הביתה לקליפורניה ומשתמשת בחום כדי להעניק למאכלים טעמים עזים וצבעים עשירים. היא צולה בשר וירקות ומכינה אורז פריך עם אימא שלה.

title: Calor

overview: De vuelta en California, Samin recurre al calor para crear un espectáculo de colores y sabores asando carne y vegetales. Después, prepara arroz crujiente con su madre.

title: 불, 변화를 일으키다

overview: 미국으로 돌아온 서민. 굽고 튀기고 찌는 등 조리에 필수인 불에 대해 설명한다. 스테이크부터 채소 구이, 페르시아식 누룽지까지, 그녀만의 레시피 대공개!

title: 熱

overview: サミンはカリフォルニアに戻り、色鮮やかでさまざまな味のする野菜や肉などを焼く料理に没頭する。そして母と一緒にクリスピーライスに挑戦する。

title: 熱

overview: 回到加州的家中，莎敏熱烤肉類和蔬菜，利用熱能解開蘊藏在食材裡的繽紛色彩和豐富風味。莎敏接著和媽媽下廚同樂，協力烹煮香脆的米飯。

title: Calore

overview: Samin torna in California, dove usa il calore per far sprigionare la ricchezza di colori e sapori arrostendo carne e verdure. Poi con sua madre prepara il riso croccante.

title: Calor

overview: Em casa, na Califórnia, Samin usa o calor para liberar as cores e sabores de carnes e vegetais assados. Depois, é a vez do arroz crocante, preparado com sua mãe.

title: Θερμοκρασία

overview: Πίσω στην Καλιφόρνια, η Σαμίν απελευθερώνει με τη θερμότητα πλούσια χρώματα και γεύσεις, ψήνοντας κρέας και λαχανικά. Μετά φτιάχνει τραγανό ρύζι με τη μαμά της.

title: Chaleur

overview: De retour en Californie, Samin orchestre une explosion de couleurs et de saveurs en rôtissant viande et légumes, puis sa mère lui livre le secret de la croûte de riz.

title: Calor

overview: En California, Samin nos muestra el poder del calor para liberar los colores y sabores de la carne y los vegetales, sin olvidar el arroz crocante que prepara con su mamá.

title: Lämpö

overview: Kotonaan Kaliforniassa Samin vapauttaa lämmön avulla värien ja makujen sinfonian paistaessaan lihaa ja kasviksia. Sitten hän valmistaa äitinsä kanssa rapsakkaa riisiä.

title: Heat

overview: Weer thuis in Californië gebruikt Samin hitte om voor rijke kleuren en smaken te zorgen terwijl ze vlees en groenten roostert en krokante rijst maakt met haar moeder.

title: Temperatura

overview: Z powrotem w Kalifornii Samin piecze mięsa i warzywa, wykorzystując wysoką temperaturę, by uwydatnić kolory i smaki. Z pomocą mamy przygotowuje też chrupiący ryż.

title: 熱

title: ร้อน

overview: เมื่อเดินทางกลับบ้านในแคลิฟอร์เนีย ซามินใช้ความร้อนเพื่อสร้างสีสันและรสชาติสุดเข้มข้นให้กับเนื้อย่างและผักต่างๆ และลงมือทำข้าวกรอบกับแม่ของเธอ

title: الحرارة

overview: تعود "سامين" إلى موطنها في كاليفورنيا وتستخدم الحرارة في تحمير اللحم والخضار وإكسابها ألوانًا ونكهات قويّة، ثم تطهو أرزًا مُقرمشًا مع أمّها.

title: الحرارة

title: Pálivost

title: 热

overview: 回到加州的家里后，萨明烤制肉食和蔬菜，通过高温释放出其丰富的色彩和风味，随后还与她的妈妈一起制作锅巴。

title: Heat

overview: Hjemme i Californien bruger Samin varme til at frigive de flotte farver og smage, når hun steger kød og grøntsager og derefter laver sprøde ris sammen med sin mor.

title: Calor

overview: De volta a casa, na Califórnia, Samin usa o calor para libertar cores e sabores enquanto assa carne e vegetais. Depois, cozinha arroz crocante com a mãe.

title: Hő

title: Panas

overview: Pulang ke California, Samin memanfaatkan panas untuk menguak kekayaan warna dan rasa saat ia memanggang daging, sayuran, dan membuat nasi yang renyah bersama ibunya.

title: Chaleur

overview: De retour chez elle en Californie, Samin fait appel à la chaleur pour libérer couleurs et saveurs en rôtissant viande et légumes et fait du riz croustillant avec sa mère.

title: Varme

overview: Samin er hjemme i California og bruker varme for å lokke fram rike farger og smaker når hun steker kjøtt og grønnsaker. Etterpå lager hun sprø ris med moren sin.

title: Isı

overview: Kaliforniya'da Samin, fırında kızarmış et ve sebze hazırlarken zengin renkleri ve tatları ortaya çıkarmak için ısıyı kullanıyor. Ardından annesiyle gevrek pilav yapıyor.

title: Căldura

overview: Înapoi acasă în California, Samin folosește căldura pentru a elibera culori și arome bogate la prăjirea cărnii și a legumelor, apoi prepară orez crocant cu mama sa.

title: Heat

overview: Samin är tillbaka i Kalifornien och använder värme för att locka fram mustiga färger och smaker när hon rostar kött och grönsaker. Sedan lagar hon krispigt ris med mamma.

title: Жар

overview: Вернувшись домой в Калифорнию, Самин использует тепло, чтобы придать насыщенный цвет, вкус и аромат жаркому с овощами, а затем готовит хрустящий рис вместе с мамой.

title: Nhiệt

overview: Trở về quê nhà California, Samin thỏa chí sáng tạo với các món dùng nhiệt, từ đồ ăn thơm mùi đậm vị như thịt và rau củ nướng đến món cơm giòn làm cùng mẹ.

title: Limited Series

title: Miniserie

title: סדרה מוגבלת

title: Miniserie

title: 리미티드 시리즈

overview: 《소금. 산. 지방. 불.》은 제임스 비어드상을 받은 서민 노스라트의 베스트셀러 책을 바탕으로, 맛있는 요리의 기본 요소에 대한 중요한 지침을 알려준다. 캐럴라인 서가 연출한 4부작 시리즈의 각 에피소드는 열정적인 가이드, 서민의 여행기를 담고 있다. 이탈리아 가정과 일본 남부 섬, 멕시코 유카탄 지역을 거쳐, 요리 경력을 시작했던 버클리의 셰 파니스 식당으로 돌아오는 여정. 이를 통해 그녀는 음식을 맛있게 만드는 주요 원리를 알아보고, 이를 손쉽게 요리에 적용할 수 있는 방법을 시청자에게 알려준다. 《소금. 산. 지방. 불.》은 지그소 프로덕션스와 《Cooked: 요리를 욕망하다》 제작진이 만들었다.

title: リミテッドシリーズ

title: 迷你影集

title: Miniserie

title: Minissérie

title: Σειρά μίας σεζόν

overview: Η σεφ και συγγραφέας Σαμίν Νόσρατ ταξιδεύει στον κόσμο και εξερευνά τέσσερα βασικά στοιχεία της εξαιρετικής μαγειρικής, προσφέροντας παράλληλα γεύματα και συμβουλές.

title: Mini-série

title: Miniserie

title: Minisarja

title: Miniserie

title: Miniserial

title: 迷你影集

overview: 莎敏·諾斯拉是主廚，也是美食作家。她環遊世界，探索成就美味料理的四種基本元素。旅途中，她不止奉上美食饗宴，更傳授各種實用的烹飪訣竅。

title: ลิมิเต็ดซีรีส์

overview: ซามิน นอสแร็ท เชฟและนักเขียนด้านอาหารออกเดินทางทั่วโลกเพื่อสำรวจหลักการพื้นฐาน 4 ข้อในการปรุงอาหารเลิศรส การทำอาหารสำหรับงานเลี้ยงฉลอง พร้อมด้วยเคล็ดลับเจ๋งๆ อีกมากมาย

title: مسلسل محدود

title: مسلسل محدود

title: Minisérie

title: 限定剧

title: Miniserie

title: Minissérie

title: Minisorozat

title: Serial Terbatas

title: Minisérie

title: Miniserie

title: Mini Dizi

title: Miniserial

title: Miniserie

title: Мини-сериал

title: Loạt phim truyền hình ngắn

overview: Chef and food writer Samin Nosrat travels the world to explore four basic keys to wonderful cooking, serving up feasts and helpful tips along the way.

title: Salt Fat Acid Heat

title: Salz. Fett. Säure. Hitze.

overview: Die Köchin und Autorin Samin Nosrat erkundet auf ihrer Reise vier Grundkomponenten für traumhafte Gerichte, wobei sie selbst hilfreiche Tipps und leckere Menüs reicht.

title: מלח שומן חומצה חום

overview: השפית ומחברת ספרי הבישול סאמין נוסראת מטיילת בעולם בעקבות ארבעה יסודות בסיסיים שכל מאכל טוב צריך, מכינה מטעמים נפלאים ומחלקת טיפים שימושיים.

title: Sal, grasa, ácido, calor

overview: La chef y escritora culinaria Samin Nosrat recorre el mundo para explorar cuatro claves fundamentales de la buena cocina, ofreciendo festines y consejos por igual.

title: 소금. 산. 지방. 불.

overview: 요리사이자 작가인 서민 노스라트. 맛있는 음식의 핵심이 되는 네 가지 요소를 찾아 세계를 여행한다. 다양한 재료와 전통적인 요리법으로, 깊은 풍미를 전달하는 시리즈.

title: 盐，脂肪，酸与热量

overview: Netflix美食纪录片、改编自萨明·诺斯拉特曾获詹姆斯·比尔德基金会大奖的同名畅销书，属性介绍做出好料理所需要的基本元素。本系列由卡罗琳·萨执导，共分为四部，每一集都由神采奕奕的莎敏担任导游，前往意大利寻常人家的厨房、日本的南方岛屿、炎热的墨西哥犹加敦州，再回到她厨艺事业的起点，也就是柏克莱的谢帕尼斯餐厅，揭开并探讨烹调出美味食物的中心原则，以及一般人能如何轻松地将这些元素融入每道料理。这个节目由曾推出《烹》的JigsawProductions制作。

title: 美味しい料理の4大要素

overview: フードライターとしても活躍するシェフ、サミン・ノスラットが世界をめぐり料理の4大要素を追及。各国の極上料理を紹介し、おいしさのヒケツを指南。

title: 鹽油酸熱

overview: 莎敏·諾斯拉身兼主廚與美食作家，她環遊世界，只為探索成就美味料理的四種基本元素。旅途中，她不止奉上美食饗宴，更傳授各種實用的烹飪訣竅。

title: Sale, grassi, acidi, calore

overview: La chef e scrittrice gastronomica Samin Nosrat gira per il mondo ed esplora i quattro principi chiave della migliore cucina, preparando banchetti e dispensando consigli.

title: Sal, Gordura, Acidez e Calor

overview: A chef e escritora Samin Nosrat roda o mundo explorando os quatro elementos essenciais à boa comida. Pelo caminho, refeições de comer de joelhos e dicas valiosas.

title: Αλάτι, Λιπαρά, Οξέα, Θερμοκρασία

title: نمک, چربی, ترشی, حرارت

overview: این مجموعه که بر اساس کتابی به همین نام نوشته ثمین نصرت ساخته شده است به بررسی اساس و ذات چاشنی هایی که بایستی در قلب یه بشقاب غذای عالی وجود داشته باشد, می پردازد.

title: Sel, gras, acide, chaleur

overview: Chef et écrivain culinaire, Samin Nosrat explore le monde selon les quatre axes d'une cuisine réussie, et prépare des mets superbes dont elle nous confie les secrets.

title: Sal, grasa, ácido, calor

overview: La cocinera y escritora gastronómica Samin Nosrat recorre el mundo en busca de claves para lograr maravillosos platos y técnicas culinarias, y comparte útiles consejos.

title: Salt Fat Acid Heat

overview: Kokki ja ruokakirjailija Samin Nosrat kiertää maailmaa tutustumassa ihanien ruokien neljään perusasiaan ja tarjoilee matkalla mahtavia aterioita ja hyödyllisiä vinkkejä.

title: Salt Fat Acid Heat

overview: Chef-kok en schrijfster Samin Nosrat reist de wereld over en onderzoekt de vier basisbeginselen van lekker koken. Onderweg bereidt ze feestmalen en geeft ze handige tips.

title: Cztery składniki

overview: Samin Nosrat, szefowa kuchni i autorka książek o gotowaniu, podróżuje po świecie, opowiada o czterech głównych składnikach potraw i udziela porad kulinarnych.

title: 撚手煮食四大武器

title: เปรี้ยว ร้อน มัน เค็ม

title: Salt Fat Acid Heat

overview: تجوب "سامين نصرات"، الطاهية والكاتبة عن الأطعمة، العالم لتستكشف العناصر الأساسية للطهي الرائع وتعد أطباقًا شهية وتسدي نصائح مفيدة في رحلتها.

title: Salt Fat Acid Heat

title: Sůl, tuk, kyselost a teplota

overview: Šéfkuchařka a autorka článků a knih o jídle Samin Nosrat jezdí po světě, zkoumá čtyři základní prvky skvělého jídla a při tom servíruje úžasné laskominy a kuchařské tipy.

title: 星厨烹饪法门

overview: 主厨兼美食作家萨明·努斯拉特周游世界，探索美味料理的四种基本要素，沿途奉上豪华的筵席和有用的技巧。

title: Les quatre ingrédients de la bonne cuisine

overview: La chef et chroniqueuse culinaire Samin Nosrat sillonne la planète pour explorer les quatre bases de la cuisine, et offre des festins et des conseils en cours de route.

title: Salt Fat Acid Heat

overview: Kokken og madskribenten Samin Nosrat rejser verden rundt efter fire grundelementer til vidunderlig mad. Imens anretter hun festmåltider og uddeler masser af nyttige tips.

title: Sal, Gordura, Ácidos e Calor

overview: A chef e escritora Samin Nosrat viaja pelo mundo em busca dos quatro componentes básicos para conseguir confeções maravilhosas, oferecendo banquetes e dicas pelo caminho.

title: Só, zsír, sav, hő

overview: A séf és szakácskönyv-szerző Samin Nosrat a világban utazik, hogy a finom ételek négy alapvető hozzávalóját felkutassa, és hasznos tanácsokat, tálalási tippeket kapjon.

title: Salt Fat Acid Heat

overview: Koki dan penulis artikel makanan, Samin Nosrat, berkeliling dunia untuk menjelajahi empat prinsip dasar masakan yang menakjubkan, menyajikan jamuan, dan tips bermanfaat.

title: Salt Fat Acid Heat: Fire veier til bedre mat

overview: Kokk og matskribent Samin Nosrat reiser verden rundt for å utforske fire grunnleggende nøkler til god matlaging. Hun tilbereder festmåltider og kommer med tips på veien.

title: Tuz, Yağ, Asit, Isı

overview: Şef ve yemek yazarı Samin Nosrat, mükemmel yemeğin dört temel unsurunu keşfetmek için dünyayı geziyor ve yolculuğu boyunca ziyafetler hazırlayıp faydalı ipuçları veriyor.

title: Sare, grăsimi, acizi, căldură

overview: Samin Nosrat, chef și scriitoare culinară, străbate lumea pentru a explora patru principii de bază pentru gătit, servind ospețe și oferind sfaturi utile în același timp.

title: Salt Fat Acid Heat

overview: Kocken och matskribenten Samin Nosrat reser till en rad olika länder för att utforska fyra nycklar till fantastisk mat. Längs vägen lagar hon festmåltider och ger tips.

title: Соль, жир, кислота, жар

overview: Шеф-повар и автор кулинарных книг Самин Носрат путешествует по миру, изучает четыре основных элемента удачного блюда и делится полезными советами.

title: Muối, chất béo, axit và nhiệt

overview: Đầu bếp kiêm cây bút về ẩm thực Samin Nosrat đi khắp thế giới để khám phá các yếu tố cơ bản làm nên đồ ăn ngon và mang đến các bữa tiệc tuyệt hảo với lời khuyên hữu ích.

character: Self

job: Book

job: Co-Executive Producer

job: Other

job: Production Executive

original_title: Salt Fat Acid Heat


title: Magic Numbers: Hannah Fry's Mysterious World of Maths

Season 1

title: Numbers as God

overview: Documentary series in which Dr Hannah Fry explores the mystery of maths. Is it invented like a language, or is it discovered and part of the fabric of the universe?

title: Numbers as God

title: Gudomliga tal?

overview: Matematiken är det språk universum vilar på sägs det. Och vår moderna värld skulle inte existera utan den. Men en sak tvistar forskarna om: vad är egentligen matematikens ursprung? Har den alltid funnits där, eller är den uppfunnen av människan?

title: Числа как дар Богов

overview: Ханна Фрай изучает тайну математики и спрашивает: была ли она изобретена как язык или открыта как часть ткани Вселенной? Ответ не ясен, как мы понимаем из интервью с ведущими учеными.

title: Božská čísla

title: Expanded Horizons

overview: Documentary series. Dr Hannah Fry travels down the fastest zip wire in the world to learn more about Newton's ideas on gravity.

title: Expanded Horizons

title: Vidgade horisonter

overview: Hannah testar världens snabbaste zipline för att reda ut Newtons gravitationsteori. Och hon åker till Tyskland för att följa spåren av kanske världens skarpaste hjärna, matematikern Georg Cantor. Nästan allt omkring oss bygger på matematik, och vi behöver lita på den i mer och mer av allt vi gör. Varför är den då fortfarande en sån stor gåta? Hannah Fry, doktor i matematik reder ut begreppen och användningsområdena där matematiken påverkar oss - varje dag.

title: Широкие горизонты

title: Weirder and Weirder

overview: Dr Hannah Fry explores a paradox at the heart of modern maths, and what maths reveals about the fundamental building blocks of the universe.

title: Weirder and Weirder

title: Allt märkligare

overview: Människokroppen, mobiltelefoner och naturens lagar - matematiken är överallt omkring oss. Men paradoxer finns, och kvantfysik och relativitetsteori har svårt att gå helt ihop. Och när det som snarast pekas mot i dagens forskning är multipla universum, hur gör vi då för att förstå vår omvärld?

title: Ещё больше тайн и странностей

overview: Ханна Фрай изучает, что математика сообщает нам о фундаментальных структурных элементах, из которых сложена вселенная – о субатомном квантовом мире. Она рассматривает парадокс в самом сердце современной математики, который подрывает основы логики.

overview: Documentary series in which Dr Hannah Fry explores the mystery of maths. Is it invented like a language or is it discovered and part of the fabric of the universe?

title: Matematikens magiska värld

title: Волшебные числа: таинственный мир математики с Ханной Фрай

overview: Наша Вселенная таит в себе секрет, загадку, которую до сих пор никто не сумел разгадать... Вопрос: почему математические правила и законы присутствуют практически везде, в каждом аспекте нашей жизни? Многие называют математику основополагающим языком нашей Вселенной. Но откуда она взялась? Даже спустя тысячелетия, ответ на этот вопрос неоднозначен. Мы до сих пор не знаем, что такое математика и откуда она взялась... Её придумали как язык? Или математику просто открыли? И почему это так важно? На математику опирается каждый аспект нашей жизни: от компьютеров и мобильных телефонов до понимания биологии человека и нашего места во Вселенной. Великие умы прошлого пытались объяснить возникновение и необыкновенную силу математики. Но даже сегодня нам есть чем обогатить её строгий логический аппарат, перевернув при этом с ног на голову давно всем привычные представления об окружающей нас действительности...

title: Varázsszámok: Hannah Fry és a matek varázslatos világa

overview: Dr. Hannah Fry felfedezi a matematika rejtélyét, és kideríti, hogy vajon ezt is úgy találták ki, mint egy nyelvet, vagy felfedezték, mint az universum részét? A válasz nem egyértelmű, ahogy erre vezető akademikus interjú alanyai rámutatnak.

title: Záhadný svět matematiky

title: Магічні числа: таємничий світ математики Ханни Фрай

overview: Доктор Ханна Фрай досліджує глибинну математику в спробі доторкнутися до джерел цієї науки. Вона цікавиться, як виникла математика та коли Людина розумна вперше звернулася до цифр. Не секрет, що стародавні вчені ґрунтовно описували у своїх працях ідеї гравітації, створювали просторові фігури й навіть зачіпали теорію нескінченності.

title: 魔力数字：数学的奇妙世界

overview: Documentaireserie waarin Dr. Hannah Fry het mysterie van wiskunde onderzoekt. Is het uitgevonden als een taal of is het ontdekt en onderdeel van het weefsel van het universum?

character: Self - Presenter


title: Marvel Rising: Initiation

Official Trailer

key: ZbhhBoFheaY

Season 1 - Initiation

title: Mission: Ghost Hunter

overview: While pursuing the criminal responsible for her best friend's death, Ghost-Spider is mistakenly accused of the crime by both SHIELD and the NYPD.

title: Mission: Ghost Hunter

title: Mission : Ghost Spider

overview: Ghost Spider est faussement accusée de la mort de son ami.

title: Jagd auf Ghost Spider

title: 任務：幽靈獵人

overview: 女蜘蛛俠被誣告為謀殺其好友的兇手。

character: Doreen Green / Squirrel Girl (voice)

character: Gwen Stacy / Ghost-Spider (voice)

character: Daisy Johnson / Quake (voice)

character: Kamala Khan / Ms. Marvel (voice)

character: Capt. George Stacy (voice)

character: Gloria Grant (voice)

character: Tippy Toe (voice)

character: Rayshaun Lucas / Patriot (voice)

character: Kevin (voice)

character: Mary Jane Watson (voice)

character: Inferno (voice)

character: Dante Pertuz (voice)

title: Floor Toms and Spider Webs

overview: As Ghost-Spider deals with the loss of her friend, she continues hunting for the culprit while also trying to keep up appearances with her friends and bandmates.

title: Floor Toms and Spider Webs

title: D'anciens amis, un nouvel ennemi !

overview: Ghost Spider apprend à accepter la mort de son ami.

title: Schlagzeug und Superkräfte

title: 落地鼓和蜘蛛網

overview: 女蜘蛛俠沈痛面對好友的死亡。

title: BFHF

overview: Best friends, Ms. Marvel and Squirrel Girl, join forces to apprehend an alleged super-hero-turned-vigilante: Ghost-Spider!

title: BFHF

title: Miss Marvel et Squirrel Girl !

overview: Miss Marvel et Squirrel Girl unissent leurs forces.

title: Squirrel Girl & Ms. Marvel

title: 好友聯手

overview: Ms.Marvel 和松鼠妹聯手！

title: Two On One

overview: Finally confronting Ghost-Spider, Squirrel Girl and Ms. Marvel discover that there's more to this 'villain' than meets the eye.

title: Two On One

title: Une super-équipe !

overview: Squirrel Girl et Miss Marvel interrogent G. S.

title: Verbündete

title: 二對一

overview: Ms.Marvel 和松鼠妹跟女蜘蛛俠正面交鋒。

title: The Stories They Tell

overview: Ghost-Spider finally gets the chance to tell her side of the story when she's captured by Squirrel Girl and Ms. Marvel.

title: The Stories They Tell

title: La vérité !

overview: Capturée, Ghost Spider cherche à prouver son innocence.

title: Wie viel zählt die Wahrheit

title: 他們的故事

overview: 女蜘蛛俠雖被捕，但聲稱自己是無辜的。

title: The Secrets We Keep

overview: Ghost-Spider's run from the law finally ends when she's caught by SHIELD agents Patriot and Quake, but everything changes when her true identity is revealed.

title: The Secrets We Keep

title: Le dernier combat de Ghost Spider ?

overview: Ghost Spider est arrêtée par Patriot et Quake.

title: Ein ungleicher Kampf

title: 我們保守的秘密

overview: 女蜘蛛俠被神盾局的「愛國者」和「震撼」抓住了。

overview: Teenage superhero Gwen Stacy, a.k.a. Ghost-Spider, is used to spending her time fighting for justice and playing drums in her band. But when she finds herself accused of being on the wrong side of the law — chased by her police captain father, as well as a host of young heroes including Ms. Marvel, Squirrel Girl, Quake and Patriot — Ghost-Spider must go on the run to prove her innocence.

title: Season 1 - Initiation

Season 2 - Ultimate Comic

title: Ms. Marvel

overview:
Ms. Marvel Faces Off Against Loki!

Ms. Marvel's class trip gets derailed by a mischievous Asgardian who's trying to steal a fancy mystical Asgardian glove on display at the museum!

title: Ms. Marvel

title: Patriot

overview:
Patriot Trains with Hawkeye!

Patriot trains with Hawkeye and Blur, before facing off against some real life villains and learns the importance of working together.

title: Patriot

title: Squirrel Girl

overview:
Squirrel Girl Teams Up With Doctor Strange!

The Unbeatable Squirrel Girl joins the Sorcerer Supreme, Doctor Strange, by using her awesome knowledge of all things squirrel and computer science to fight Ulth-Lah-Throth, the devourer!

title: Squirrel Girl

title: America Chavez

overview:
Cap and America Chavez!

When America Chavez's motorcycle ride is interrupted by Attuma and a giant sea monster, she joins forces with Captain America to save the city from a watery doom!

title: America Chavez

title: Inferno

overview:
Inferno and Hulk Confront Monstrosity!

Inferno just wants to be accepted, but his friends and parents don't understand his powers. When a confrontation with Abomination leads him to team up with Hulk, Inferno realizes that no matter who may fear him, he's not a monster.

title: Inferno

title: Quake

overview:
Quake and Iron Man Team Up!

Quake works undercover as the ruthless villain, Crumble, in order to take down Taskmaster. However, when Quake finds out the mission takes her into the house of Tony Stark, she’ll need to think on her feet so she doesn’t get a face full of repulsor or expose her identity.

title: Quake

overview: Marvel Rising: Ultimate Comic is a Marvel HQ YouTube web series of motion comic shorts combining comic-style graphic paneling with digitally-animated motion effects. Each episode focuses on one of the main Marvel Rising characters with special appearances by Thor, Loki, Doctor Strange, Captain America, Iron Man, Hawkeye, and Hulk.

title: Season 2 - Ultimate Comic

overview: Gwen Stacy AKA Ghost-Spider, wrongly accused of a crime she didn’t commit, seeks to clear her name and deliver justice. Unfortunately, her dad is not only Captain of the NYPD, but spearheading the manhunt! To make matters worse, other young heroes—Ms. Marvel, Squirrel Girl, Quake and Patriot—are after Ghost Spider as well. But, as the chase to uncover the truth winds down, a darker threat looms along the horizon, and very soon, these heroes will need to put aside their differences and work together as a team.

title: Marvel Rising: Initiation

title: Marvel Rising: Initiation

overview: Η Γκουέν Στέισι(Ghost-Spider), έχοντας κατηγορηθεί άδικα για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε, επιδιώκει να καθαρίσει το όνομά της και να απονείμει δικαιοσύνη. Δυστυχώς, ο πατέρας της δεν είναι μόνο ο αρχηγός της αστυνομίας της Νέας Υόρκης, αλλά επίσης εξαπολύει το κυνηγητό! Για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, άλλοι νεαροί ήρωες(Ms. Marvel, Squirrel Girl, Quake και Patriot) την κυνηγούν επίσης. Αλλά καθώς το κυνήγι για την αποκάλυψη της αλήθειας ολοκληρώνεται, μια σκοτεινή απειλή εμφανίζεται στον ορίζοντα και πολύ σύντομα αυτοί οι ήρωες θα χρειαστεί να αφήσουν στην άκρη τις διαφορές τους και να δουλέψουν μαζί ως ομάδα.

title: 漫威崛起：源始

overview: 漫威动画短片《Marvel Rising: Initiation》发布首款预告，画风很可爱，主要角色有蜘蛛格温(德芙·卡梅隆配音)、惊奇女士(凯瑟琳·卡瓦里配音)、爱国者(卡米尔·麦克法登配音)、震波女(汪可盈配音)、松鼠女(米拉娜·薇恩翠配音)。  　　讲述格温被诬陷杀害自己的好友，在逃亡路上被其他几位招募入伙，不久大家发现他们面临着未曾预料过的强大威胁。  　　这一系列的动画短片将会为动画电影《漫威崛起：秘密勇士》做铺垫，短片8月13日登陆Disney XD，电影秋季在Disney Channel上线。

title: Marvel Rising: Initiation

overview: Gwen Stacy AKA Ghost-Spider, accusée à tort d'un crime qu'elle n'a pas commis, cherche à effacer son nom et à rendre justice. Malheureusement, son père n'est pas seulement le capitaine du NYPD, mais il est le fer de lance de la chasse à l'homme! Pour aggraver les choses, d'autres jeunes héros — Mme. Marvel, Squirrel Girl, Quake et Patriot — recherchent également Ghost Spider. Mais, alors que la chasse pour découvrir la vérité tire à sa fin, une menace plus sombre se profile à l'horizon, et très bientôt, ces héros devront mettre de côté leurs différences et travailler ensemble en équipe.

title: Marvel Rising: Neue Helden

overview: Die Nachwuchsheldin Ghost Spider ist auf der Flucht vor dem Gesetz, weil sie einen Freund getöt haben soll. Ms. Marvel, Squirrel Girl, Quake und Patriot werden beauftragt, sie zu schnappen. Doch als plötzlich eine viel größere Bedrohung auftaucht, müssen sie mit Ghost Spider zusammenarbeiten.

title: Marvel Rising: Iniciação

overview: Série de curtas centrados em Gwen Stacy (Ghost-Spider), que acidentalmente é acusada de um assassinato. Ela é logo rastreada por uma lista de heróis como Kamala Khan (Ms. Marvel), Doreen Green (Garota Esquilo, Rayshaun Lucas (Patriota) e Daisy Johnson (Quake). Os curtas culminam no filme "Marvel Rising: Guerreiros Secretos".

title: Marvel Rising: Initiation

overview: Cuando una inesperada amenaza acecha al universo de Marvel, un variopinto grupo de jóvenes adolescentes sin entrenamiento se ve en la obligación de unir sus fuerzas para demostrar al mundo que, a veces, la diferencia entre un "héroe" y un "renegado" está sólo en el nombre.

title: מארוול רייזינג: החניכה

overview: הפרקים הקצרים מתמקדים בגוסט-ספיידר, שנמצאת במנוסה לאחר שהופללה ברצח חברתה קווין בזמן שקווייק ופטריוט, כמו גם גברת מארוול וילדת הסנאי מנסים להסגיר אותה.

title: 마블 라이징

overview: 그의 절친을 죽음으로 몰고 간 범죄자를 찾는 동안 고스트 스파이더는 S.H.I.E.L.D.와 뉴욕 경찰에게 잘못된 범죄 혐의로 고발된다. 현재 도주 중인 고스트 스파이더는 미즈 마블과 스쿼럴 걸과 싸우면서 결백을 밝힐 방법을 찾아야 한다.

title: Marvel Rising - Initation

overview: Gwen Stacy, alias Ghost-Spider, ingiustamente accusata di un crimine che non ha commesso, cerca di riabilitare il suo nome e fornire giustizia. Sfortunatamente, suo padre non è solo il capitano della polizia di New York, ma guida la caccia all'uomo! A peggiorare le cose, altri giovani eroi, Miss. Marvel, Squirrel Girl, Quake e Patriot stanno cercando Ghost-Spider. Ma, mentre la caccia alla verità finisce, una minaccia più oscura incombe all'orizzonte e, molto presto, questi eroi dovranno mettere da parte le loro differenze e lavorare insieme come una squadra.

title: Marvel Rising: Initiation

overview: Gwen Stacy, oftewel Ghost-Spider, ten onrechte beschuldigd van een misdaad die ze niet heeft begaan, probeert haar naam te zuiveren en gerechtigheid te brengen. Helaas is haar vader niet alleen kapitein van de NYPD, maar leidt hij ook de klopjacht! Tot overmaat van ramp hebben andere jonge helden – Ms. Marvel, Squirrel Girl, Quake en Patriot zitten ook achter Ghost Spider aan. Maar nu de zoektocht naar de waarheid ten einde loopt, doemt er een duistere dreiging op aan de horizon, en zeer binnenkort zullen deze helden hun meningsverschillen opzij moeten zetten en als een team moeten samenwerken.

title: Marvel Rising: Initiation

overview: Hämähäkkinaisen jahdatessa parhaan ystävänsä kuolemasta vastuussa olevaa roistoa sekä SHIELD että NYPD syyttävät häntä virheellisesti tästä rikoksesta. Pakosalla ollessaan Hämähäkkinaisen on keksittävä keino puhdistaa nimensä samalla kun hän taistelee Neiti Ihmettä ja Oravatyttöä vastaan.

title: 英雄崛起：啟動 (短篇)

overview: 在追捕謀殺好友的兇手時，Ghost - Spider 被神盾局和紐約警局同時誤以為是疑犯。被迫逃亡的 Ghost - Spider 不僅要對付 Ms.Marvel 和 Squirrel Girl，還要想辦法洗刷罪名，力證清白。

title: Marvel Rising: Initiation

overview: ขณะตามล่าหาฆาตรกรผู้เกี่ยวข้องกับการตายของเพื่อนรัก โกสต์-สไปเดอร์กลับถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตรกรเสียเอง เธอต้องทำทุกอย่างเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ


title: A Very British Airline

Season 1

title: Episode 1

overview:
British Airways is one of the UK's most visible brands, selling Britishness as a mark of quality. But in the last decade, the business has faced financial crisis and today more people fly Easyjet than BA. As the airline reaches a turning point, the BBC's cameras have been allowed unique access to its inner world, from top level decisions to the daily challenges of a global operation.

This episode explores how the airline tries to persuade people to spend more to fly, revealing the world found behind the 'millionaire's door' at Heathrow Terminal 5 - a lounge, restaurant, spa and champagne bar reserved for those select few who are happy to part with small fortunes to fly in the airline's first class.

Also this episode, a look at how the airline is playing catch-up with some of its rivals as it brings its first A380, the world's biggest passenger plane, into service. Plus, the programme follows 18 anxious new recruits on their journey to become cabin crew with British Airways. With exacting standards of dress, behaviour and knowledge, not all of them will make it through the six-week training course designed to uncover who is - and who is not - BA.

title: Episode 2

overview:
For many years London to New York has been the most glamorous and profitable route in BA's long-haul network. This was the route made famous by Concorde, and even today BA's JFK terminal caters for more of the rich and famous than anywhere else.

This looks at the heart of BA's New York operations to discover what it takes to keep the 28 flights a day running smoothly on this all-important route, even as the worst winter on record causes cancellations and delays.

At the other extreme, BA is opening a new route to the Chinese city of Chengdu. China is a key new market, but BA is well behind its rivals and having to learn fast how to cope with the unique challenges of operating in mainland China.

Back at Heathrow, the cabin crew trainees reach the moment of truth. Will they all make it through the course or will some of them learn the hard way that they aren't quite what BA considers the right stuff?

title: Episode 3

overview:
In this final episode we're in the company's main control room with operations manager, and rugby enthusiast, Kevin McKenzie.

He reveals how the airline manages the challenges of operating out of the world's most congested airport, and deals with the knock-on effects of some passengers actions - from panic attacks before take-off to suspicious items discovered in luggage.

We follow the training of the airline's first intake of cadet pilots since the downturn in air travel after 9/11- each cadet has to pay £84,000 for the 18-month course, so failure would be expensive.

And through some of the company's 40,000 staff, including ex-Harrods manager David Page, we explore what makes BA such a Very British Airline.

overview: A look behind the scenes of British Airways, one of the UK's most visible brands.

title: A Very British Airline

title: 别样英航

overview: 英国最知名品牌之一的英国航空公司的幕后形象。

title: Ett anrikt flygbolag från insidan

overview: Brittisk dokumentärserie från 2014. Serien går bakom kulisserna på British Airways, ett av Storbritanniens mest kända varumärken. Flygbolaget har fått sig en stor törn under lågkonjunkturen och på grund av alla lågprisflyg. Nu vill man uppmuntra passagerare att betala mer för att resa i lyx. Dessutom ses nya anställda i arbetsträning. Seriestart.

original_title: A Very British Airline


title: Expedition Unknown: After The Search

overview: Explorer and Host Josh Gates takes us beyond the grace in Discovery's four-part special event.

title: Expedition Unknown: After The Search

title: Expedition Unknown: After The Search

original_title: Expedition Unknown: After The Search


title: The Cult

status: Pilot

Pilot

title: Pilot

overview: Rachel should be enrolled in first year English, but vanished a month after classes began. As parents go, Nathan and Evelyn have been lousy ever since their marriage went south and right now, they're too self-obsessed to notice just how far off course their daughter has flown. Late one night while watching TV, Nathan notices their estranged daughter in an infomercial.

title: Pilot

character: Dr. Frank Hollingshurst

character: Simon

character: Nisha

character: Luke

character: Nicole

character: Cindy

character: Rachel's Boy Friend

character: Neighbour

character: Little Girl

character: Janice

character: Street Woman #1

character: Street Woman #2

character: Street Woman #3

character: Female Greeter #1

title: Pilot

overview: When a father discovers that his missing daughter has been indoctrinated into a cult, he goes underground and enters the cult to save her.

title: The Cult

title: The Cult

overview: Wanneer een vader ontdekt dat zijn vermiste dochter is geïndoctrineerd in een sekte, gaat hij ondergronds en treedt hij toe tot de sekte om haar te redden.

title: The Cult

character: Nathan

character: Evelyn

character: Rachel

character: Dina

character: Lucas

character: William Rivers

character: Thomas

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Stunt Coordinator

job: Stunt Double


title: Fightworld

status: Canceled

Season 1

name: FIGHTWORLD | Official Trailer [HD] | Netflix

title: Mexico: La Pistola y El Corazon

overview: Actor Frank Grillo visits Mexico City, where he meets Julio César Chávez, speaks with aspiring boxers and learns the one rule of Mexican boxing.

title: Mexico: La Pistola y El Corazon

title: Meksyk: Pistolet i serce

overview: Aktor Frank Grillo odwiedza stolicę Meksyku, gdzie spotyka się z Juliem Césarem Chávezem, rozmawia z aspirującymi bokserami i poznaje główną zasadę meksykańskiego boksu.

title: Μεξικό: Πιστόλι και καρδιά

overview: Ο Φρανκ Γκρίλο επισκέπτεται την Πόλη του Μεξικού, όπου συναντά τον Χούλιο Σέσαρ Τσάβες, μιλάει με πυγμάχους και μαθαίνει τον μοναδικό κανόνα της μεξικάνικης πυγμαχίας.

title: Mexique : le pistolet et le courage

overview: À Mexico, Frank Grillo rencontre Julio César Chávez, parle avec des boxeurs en herbe, et apprend la règle suprême de la boxe mexicaine.

title: México: a pistola e o coração

overview: O ator Frank Grillo visita a Cidade do México e se encontra com Julio César Chávez, conversa com aspirantes a pugilistas e aprende a única regra do boxe mexicano.

title: 墨西哥：槍與心

overview: 演員法蘭克·葛里洛走訪墨西哥市，認識了胡利奧·塞薩爾·查維斯，也和有雄心壯志的拳擊手交流，還學習了墨西哥拳擊的一條重要規則。

title: 墨西哥：槍與心

overview: 演員法蘭克·葛裏洛走訪墨西哥市，認識了胡利奧·塞薩爾·查維斯，也和有雄心壯志的拳擊手交流，還學習了墨西哥拳擊的一條重要規則。

title: Thailand: Fortunate Son

overview: In Thailand, Grillo sees firsthand why muay thai is known as "the art of eight limbs." Later, he visits a true titan of the sport.

title: Thailand: Fortunate Son

title: Tajlandia: Dziecko szczęścia

overview: W Tajlandii Grillo dowiaduje się, dlaczego boks tajski nazywany jest także „sztuką ośmiu kończyn”, a także poznaje lokalnego tytana tego sportu.

title: Ταϊλάνδη: Τυχερός γιος

overview: Στην Ταϊλάνδη, ο Γκρίλο διαπιστώνει από πρώτο χέρι γιατί το μουάι τάι είναι γνωστό ως "η τέχνη των οκτώ άκρων". Ύστερα, επισκέπτεται έναν αληθινό τιτάνα του αθλήματος.

title: Thaïlande : le fils chanceux

overview: En Thaïlande, Frank Grillo découvre pourquoi le muay-thaï est "l'art des huit membres" et rend visite à une légende de ce sport.

title: Tailândia: filho afortunado

overview: Na Tailândia, Grillo vê em primeira mão por que o muay thai é conhecido como "a arte dos oito membros". Depois, visita um verdadeiro monstro do esporte.

title: 泰國：幸運兒

overview: 在泰國，葛里洛親眼目睹為何泰拳又稱為「八肢武術」，之後還拜訪了這項拳術真正的泰斗。

title: 泰國：幸運兒

overview: 在泰國，葛裏洛親眼目睹為何泰拳又稱為「八肢武術」，之後還拜訪了這項拳術真正的泰鬥。

title: Myanmar: Crossroads

overview: Fighters from around the world travel to Myanmar for the World Lethwei Championship. Also, Grillo trains with an elite fighter.

title: Myanmar: Crossroads

title: Birma: Na rozdrożu

overview: Zawodnicy z całego świata przybywają do Mjanmy na Mistrzostwa Świata w lethwei. Grillo ma okazję uczestniczyć w treningu z wybitnym mistrzem sztuk walki.

title: Μιανμάρ: Σταυροδρόμια

overview: Μαχητές απ' όλον τον κόσμο ταξιδεύουν ως τη Μιανμάρ για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Λέτγουεϊ. Επίσης, ο Γκρίλο προπονείται μ' έναν κορυφαίο αθλητή.

title: Myanmar : le temps des choix

overview: Des combattants du monde entier se rendent au Myanmar pour le championnat mondial de lethwei. Frank Grillo s'entraîne avec un combattant d'élite.

title: Mianmar: encruzilhada

overview: Lutadores do mundo inteiro viajam para disputar o Campeonato Mundial de Lethwei em Mianmar. Grillo treina com um lutador de elite.

title: 緬甸：十字路口

overview: 世界各地的格鬥家齊聚緬甸，參加全球緬甸拳冠軍賽。此外，葛里洛和一位精英格鬥家一同受訓。

title: 緬甸：十字路口

overview: 世界各地的格鬥家齊聚緬甸，參加全球緬甸拳冠軍賽。此外，葛裏洛和一位精英格鬥家一同受訓。

title: Senegal: If I Should Fall From Grace with God

overview: Grillo -- along with countless passionate fans -- gets caught up in the pageantry as two highly respected Senegalese wrestlers prepare to battle.

title: Senegal: Jeśli Bóg pozwoli

overview: Grillo, podobnie jak tysiące zagorzałych kibiców, nie może doczekać się spektakularnego starcia dwóch poważanych zapaśników z Senegalu.

title: Σενεγάλη: Θέλημα Θεού

overview: Μαζί με αναρίθμητους παθιασμένους οπαδούς, ο Γκρίλο μαγεύεται από το σόου καθώς δυο Σενεγαλέζοι παλαιστές που χαίρουν μεγάλης εκτίμησης ετοιμάζονται να παλέψουν.

title: Sénégal : si Dieu m'abandonne

overview: Accompagné de centaines de fans passionnés, Franck Grillo se laisse embarquer dans une grande fête tandis que deux lutteurs sénégalais d'exception se préparent au combat.

title: Senegal: se eu cair em desgraça com Deus

overview: Grillo – assim como diversos fãs apaixonados – se sente arrebatado pela cerimônia enquanto dois lutadores senegaleses altamente respeitados se preparam para a luta.

title: 塞內加爾：若我違背上帝旨意

overview: 兩位備受景仰的塞內加爾摔角手準備格鬥之際，葛里洛和無數熱情的摔角迷都參與了這排場壯觀的盛事。

title: 塞內加爾：若我違背上帝旨意

overview: 兩位備受景仰的塞內加爾摔角手準備格鬥之際，葛裏洛和無數熱情的摔角迷都參與了這排場壯觀的盛事。

title: Israel: Masters of War

overview: In Israel, Grillo receives a lesson on Krav Maga, a unique style of hand-to-hand combat used by citizens and military forces alike.

title: Israel: Masters of War

title: Izrael: Mistrzowie w walce

overview: Podczas wizyty w Izraelu Grillo pobiera lekcję krav magi, unikalnego stylu walki wręcz stosowanego zarówno przez cywilów, jak i wojskowych.

title: Ισραήλ: Εξπέρ του πολέμου

overview: Στο Ισραήλ, ο Γκρίλο διδάσκεται κραβ μαγκά, ένα μοναδικό στιλ μάχης σώμα με σώμα που χρησιμοποιούν πολίτες και στρατός.

title: Israël : maîtres de guerre

overview: En Israël, Frank Grillo prend un cours de krav-maga, une méthode de combat rapproché utilisée par les citoyens et les forces armées.

title: Israel: senhores da guerra

overview: Em Israel, Grillo recebe aulas de krav maga, um estilo único de combate mano a mano utilizado tanto por cidadãos quanto pelas forças militares.

title: 以色列：戰爭專家

overview: 在以色列，葛里洛上了一堂瑪迦術，這是一種軍民都用的獨特肉搏戰戰技。

title: 以色列：戰爭專家

overview: 在以色列，葛裏洛上了一堂瑪迦術，這是一種軍民都用的獨特肉搏戰戰技。

overview: Actor and fight enthusiast Frank Grillo travels the world, immersing himself in different fight cultures to understand their traditions and motivations.

title: Fightworld

title: Fightworld

overview: Frank Grillo, aktor i miłośnik sztuk walki, podróżuje po świecie, starając się zrozumieć tradycje, zasady i motywacje różnych walczących społeczności.

title: Fightworld

overview: El actor y aficionado Frank Grillo viaja por todo el mundo explorando diferentes escuelas de combate cuerpo a cuerpo para comprender mejor sus tradiciones y objetivos.

title: עולם הלחימה

overview: השחקן וחובב הקרבות פרנק גרילו מטייל בעולם וחוקר תרבויות לחימה שונות בניסיון להבין את המנהגים והמניעים שלהן.

title: Ο Κόσμος των Πολεμικών Τεχνών

overview: Ο ηθοποιός και λάτρης των πολεμικών τεχνών Φρανκ Γκρίλο ταξιδεύει ανά τον κόσμο και μυείται σε κουλτούρες πάλης ώστε να κατανοήσει τις παραδόσεις και τα κίνητρά τους.

title: 파이트월드

overview: 배우이자 격투기광인 프랭크 그릴로. 그가 지금부터 세계로 떠난다. 각국 대표 격투기에 담긴 다양한 전통 그리고 현실. 이제 그 현장에서 몸으로 직접 느끼고, 배운다.

title: Fightworld

overview: Herec a bojovní nadšenec Frank Grillo cestuje po světě, aby se ponořil do různých bojových kultur a aby pochopil jejich tradice a motivaci.

title: Fightworld

overview: L'acteur Frank Grillo parcourt le monde et parle aux combattants professionnels ou amateurs de toutes cultures et traditions.

title: Lutas Ancestrais

overview: O ator e entusiasta de lutas Frank Grillo viaja pelo mundo e mergulha nas diferentes culturas marciais para entender suas tradições e motivações.

title: 決鬥世界

overview: 演員兼格鬥愛好者法蘭克·葛里洛前往世界各地，沉浸在各式各樣的格鬥文化之中，藉以了解當地的格鬥傳統和動機。

title: Fightworld

overview: L'attore e appassionato di combattimenti Frank Grillo viaggia per il mondo, immergendosi in diverse culture di combattimento per comprenderne tradizioni e motivazioni.

title: Fightworld

title: 世界功夫搏击

overview: 演员和格斗爱好者弗兰克·格里罗亲自前往世界各地，并投身于当地的格斗文化中，以了解这些文化背后的传统和成因。

title: Fightworld: Taistelulajit tutuksi

overview: Näyttelijä ja kamppailulajien harrastaja Frank Grillo kiertää maailmaa uppoutuen erilaisiin kamppailukulttuureihin ymmärtääkseen niiden perinteitä ja vaikuttimia.

title: 功夫技擊大觀園

overview: 演員兼格鬥愛好者法蘭克·葛裏洛前往世界各地，沉浸在各式各樣的格鬥文化之中，藉以瞭解當地的格鬥傳統和動機。

character: Self

original_title: Fightworld


title: Road to Hollygrove

title: Leaving L.A.

overview: Cam, Hill, Maddie and Rigby embark on an epic road trip, only to get stuck in terrible commuter traffic.

title: Leaving L.A.

overview: Four friends drop everything to take a cross-country road trip to see Lil Wayne's final concert in New Orleans.

title: Road to Hollygrove

original_title: Road to Hollygrove


title: Murphy Brown

title: Fake News

overview: Back in the game after a brief retirement, and faced with a world of 24-hour cable, social media, “fake news” and a vastly different political climate, Murphy is determined to draw the line between good television and honest reporting, proving that the world needs Murphy Brown now more than ever.

title: Fake News

job: Writer

character: Hillary

title: I (Don't) Heart Huckabee

overview: After decades of being banned, Murphy and the team devise an elaborate ruse to sneak her into a White House press briefing. Also, Phyllis hires an enthusiastic college “Dreamer,” Miguel, to help out at the bar.

title: I (Don't) Heart Huckabee

character: Addie

character: White House Reporter Fred (uncredited)

title: #MurphyToo

overview: After Murphy attends a sexual harassment seminar for the “Murphy in the Morning” staff, she is surprised to find herself reeling from the long-repressed memory of her own #MeToo moment.

title: #MurphyToo

title: Three Shirts to the Wind

overview: Murphy and the team weigh the pros and cons of accepting the offer to have the first interview with a headline-grabbing former White House senior advisor who wants to promote his divisive book and agenda on “Murphy in the Morning.” Also, Avery moderates a lively political discussion on his show with locals in Buffalo.

title: Three Shirts to the Wind

character: Jim Dial

character: Geoffrey

title: The Girl Who Cried About Wolf

overview: Fearful of being scooped while legal vets her weighty investigative story, Murphy is exasperated when she learns Frank is dating an anchor, Christy Shepherd, from the competing Wolf Network.

title: The Girl Who Cried About Wolf

title: Results May Vary

overview: The team gears up for its live all-day coverage of the midterm elections, competing against Avery, who is reporting with John Haggerty, the Wolf Network's conservative superstar; Pat is horrified when Miles forces him to wear a conservative suit.

title: Results May Vary

character: Ashley

character: Sophie

character: Wolf Stage Manager (voice)

title: A Lifetime of Achievement

overview: The team joins Jim Dial at an eventful lifetime achievement award gala in his honor, hosted by Katie Couric and attended by Murphy's worst-ever secretary, who has a surprising new connection to Murphy; Murphy discovers a kindred spirit.

title: A Lifetime of Achievement

title: The Coma and the Oxford Comma

overview: The team strives to land the first interview with Corky's beauty pageant friend who just awoke from a 10-year coma.

title: The Coma and the Oxford Comma

character: Announcer (voice)

title: Thanksgiving and Taking

title: Thanksgiving and Taking

title: Beat the Press

overview: When Frank is physically attacked while covering a political rally, Murphy becomes afraid to dispute the opposing viewpoint of a guest on her show.

title: Beat the Press

title: The Wheels on the Dog Go Round and Round

overview: During Corky's live "National Adopt a Pet Day" segment, she guilts Murphy into adopting a dog. Also, Avery's show is moved to the Wolf Network's plum 10:00 PM timeslot, and Phyllis and Miguel get a surprise visit from Fred Noonan, an intimidating health inspector,

title: AWOL

overview: A disillusioned Avery seeks career inspiration from his extended family at “Murphy in the Morning,” as the team tries to salvage a major story that hinges on a source in the Middle East who has gone silent.

title: AWOL

title: Happy New Year

overview: The gang tries to distract Murphy from worrying about Avery's assignment in Kabul by getting her to attend the special 100th anniversary New Year's Eve celebration at Phil's Bar.

title: Happy New Year

character: Ahmed Zahir

character: Bar Patron

overview: Amid a divided nation, chaotic national discourse and rampant attacks on the press, Murphy decides to return to the airwaves and recruits her FYI team. Joining them is social media director Pat Patel, who is tasked with bringing Murphy and the team into the 21st century.

title: Murphy Brown

title: Murphy Brown

title: Murphy Brown

character: Murphy Brown

character: Corky Sherwood

character: Frank Fontana

character: Miles Silverberg

character: Avery Brown

character: Pat Patel

character: Phyllis

character: Miguel Gonzales

character: Julius - Stage Manager

original_title: Murphy Brown


title: Michael Palin in North Korea

title: Episode 1

overview: Under the watchful eye of two friendly guides and several secret agents provided by the North Korean government, Michael starts his journey by visiting Pyongyang, the capital of North Korea.

title: 101. Part 1

overview: Michael Palin legger ut på en utrolig reise til et land som har vært lukket for omverdenen i 70 år: Nord-Korea.

title: Epizoda 1

overview: Pod dohledem dvou přátelských průvodců a několika tajných agentů poskytnutých severokorejskou vládou začíná Michael svou cestu návštěvou Pchjongjangu, hlavního města Severní Koreje.

title: Episode 2

overview: In his second and final week in North Korea, Michael visits the Korean Demilitarized Zone (which he previously visited in Full Circle with Michael Palin: Japan/Korea (1997) from the South Korean side), the ancient Korean capital of Kaesong, the ghostly international airport in the newly built beachside resort town of Wonsan, and the Revolutionary Museum on Mount Paektu. He also talks to an army officer, joins a farming family for lunch, celebrates his 75th birthday with his guides and crew, and finally gets his female guide to open up a bit about her views on the world as they go hiking in the rocky Mount Kumgang.

title: 102. Part 2

overview: Michael Palin legger ut på den andre delen av reisen gjennom Nord-Korea. Med unik tilgang til landet, dets landemerker og dets folk, avslører Michael nye sider av det gåtefulle landet.

title: Epizoda 2

overview: Ve svém druhém a posledním týdnu v Severní Koreji Michael navštíví korejskou demilitarizovanou zónu, starobylé korejské hlavní město Kaesong, přízračné mezinárodní letiště v nově vybudovaném plážovém letovisku Wonsan a Revoluční muzeum na hoře Paektu. Mluví také s armádním důstojníkem, připojí se k farmářské rodině na oběd, oslaví své 75. narozeniny se svými průvodci a nakonec přiměje svou dámskou průvodkyni, aby při procházce skalnatou horou trochu otevřela své názory na svět Kumgang.

overview: As diplomatic relations between DPRK and South Korea begin to slightly thaw after decades of hostility, comedian and world traveler Michael Palin is allowed to visit North Korea for two weeks and, to a limited extent, explore the country.

title: Michael Palin in North Korea

title: Michael Palin in North Korea

overview: Wereldreiziger en voormalig Monty Python-lid Michael Palin ging in 2018 naar Noord-Korea voor een reisspecial over het land. Na twee jaar onderhandelen kreeg hij toestemming om met een crew te filmen. Toevallig vond in dezelfde tijd een historische ontmoeting plaats tussen Noord-Koreaanse leider Kim Jong-Un en Zuid-Koreaanse president Moon Jae-in. Palin wil het gewone leven in het dictatoriale land tonen, maar moet dat wel doen onder supervisie van een aantal gidsen die hem scherp in de gaten houden. De reis begint in hoofdstad Pyongyang.

title: Desvendando a Coreia do Norte

overview: Michael Palin embarca em uma jornada por um dos países mais misteriosos do mundo, a Coréia do Norte.

title: Michael Palin in North Korea

overview: Bli med Michael Palin på hans episke utforskning av Nord-Korea. Han går dit veldig få har gått før ham, og får en sjelden innsikt i et av de mest gåtefulle landene på planeten.

title: Michael Palin v Severní Koreji

overview: Historické setkání mezi severokorejským vůdcem Kim Čong-Unem a jihokorejským prezidentem Munem Če-inem vyvolalo palcové titulky po celém světě. Zprávy jsou kontrolovány, proto se Michael a štáb vydávají zachytit tyto historické dny s obyčejnými lidmi této tajemné a málo pochopené země. Vydávají se do neprozkoumaných míst, tráví čas s lidmi ze všech oblastí života a stali se svědky mimořádných květnových každoročních oslav.

title: A travers la Corée du Nord avec Michael Palin

overview: Michael Palin, ancien membre des Monty Python, féru d'histoire, se rend en Corée du Nord pour explorer cette nation secrète, sous l'étroite surveillance du régime.

title: Michael Palin in North Korea

title: Korea Północna według Michaela Palina

overview: Michael Palin dostał bezprecedensową szansę i nakręcił wyjątkowy w skali światowej program dokumentalny w Korei Północnej. Razem ze swoją ekipą miał okazję uchwycić niesamowite wydarzenia, których nikt wcześniej nie widział. Od niesamowitych spotkań z przywódcami Korei Północnej i Południowej po spędzanie czasu z mieszkańcami – Michael podróżuje, pokonując ponad 2000 kilometrów i odkrywając prawdziwe życie w Korei Północnej.

title: 麦克·帕林的朝鲜之旅

title: Michael Palin Pohjois-Koreassa

overview: Michael Palin sai poikkeuksellisen laajan kulkuluvan tehdessään ainutlaatuista dokumenttielokuvasarjaa Pohjois-Koreasta ja pääsi kuvausryhmineen tallentamaan ennennäkemätöntä aineistoa maan historiallisista hetkistä. Michaelin 2000 kilometrin matka avaa ainutlaatuisen ikkunan Pohjois-Koreaan paikallisten ihmisten sekä Pohjois- ja Etelä-Korean johtajien tapaamisen kautta.

title: Nordkorea inifrån med Michael Palin

title: 麥克·帕林的朝鮮之旅

character: Self - Host

job: Director

original_title: Michael Palin in North Korea


title: Westside

title: Ensemble

overview: Sean assembles the group and kick-starts a conversation about creative passion and personal baggage. Later, an artistic exercise turns explosive.

title: Ensemble

overview: Sean rassemble le groupe et lance une conversation sur la passion créative... et les casseroles de chacun. Par la suite, un exercice artistique s'avère explosif.

title: Ensemble

title: Ekipa

overview: Sean zbiera grupę i rozpoczyna rozmowę o bagażach przeżyć i pasji tworzenia. Później ćwiczenie artystyczne przybiera nieoczekiwany obrót.

title: Μαζί

overview: Ο Σον φτιάχνει την ομάδα και ξεκινάει μια συζήτηση για το δημιουργικό πάθος και τις προσωπικές δυσκολίες. Αργότερα, μια δημιουργική άσκηση παίρνει εκρηκτική έκβαση.

title: 團聚

overview: 西恩招集團員，針對每個人的過往和創作熱情，展開對談。稍後，一次藝術上的交流練習，卻演變成火爆的場面。

title: Survival

overview: James dives deeper into his inner turmoil as a new mentor joins the project. Sean stages a workshop in one of Hollywood's most iconic studios.

title: En mode survie

overview: James plonge dans ses propres tourments quand un nouveau mentor rejoint le projet. Sean organise un atelier dans l'un des studios les plus emblématiques d'Hollywood.

title: Survival

title: Przetrwanie

overview: Zespół ma nowego kierownika muzycznego. James coraz częściej sięga po butelkę. Sean organizuje warsztaty w jednej z najbardziej kultowych wytwórni Hollywood.

title: Επιβίωση

overview: Με την άφιξη του νέου μέντορα, ο Τζέιμς εμβαθύνει στο χάος που επικρατεί μέσα του. Ο Σον ετοιμάζει εργαστήριο σε ένα από τα πιο θρυλικά στούντιο του Χόλιγουντ.

title: 生存

overview: 隨著一位新導師的加入，詹姆斯進一步探索自己胸中的波濤起伏。西恩在好萊塢最具盛名的工作室中辦起工作坊。

title: Structure

title: De la structure

overview: Keith dirige le groupe lors d'un exercice collaboratif. James explore une révélation intime. Taz a du mal avec tout ce qu'implique une vie passée sous les projecteurs.

title: Structure

title: Struktura

overview: Keith stawia grupie nowe wyzwanie. James przyznaje, że ma problem. Taz nie może sobie poradzić z życiem w blasku fleszy.

title: Οργάνωση

overview: Ο Κιθ είναι ο επικεφαλής της ομάδας σε μια συνεργατική δοκιμασία. Ο Τζέιμς αναλύει μια προσωπική αποκάλυψη και η Ταζ αντιμετωπίζει τις απαιτήσεις της δημόσιας εμφάνισης.

title: 架構

overview: 凱斯帶領團員進行一項協作挑戰，詹姆斯面對自己真實的模樣，塔茲則在奮力適應鎂光燈下的諸多壓力。

title: Process

title: Le processus

overview: Pendant que les artistes travaillent sur des morceaux en solo, Austin est de plus en plus frustré. Cait révèle un secret à Pia et livre une ballade glaçante au groupe.

title: Process

title: Proces

overview: Artyści pracują nad solowymi kawałkami. Austin jest coraz bardziej sfrustrowany. Cait zdradza Pii swój sekret i pisze bardzo osobistą piosenkę.

title: Διαδικασία

overview: Οι καλλιτέχνες προετοιμάζουν τις σόλο εμφανίσεις τους, αλλά ο Όστιν δεν νιώθει ιδιαίτερα σίγουρος. Η Κέιτ μοιράζεται ένα μυστικό με την Πία και μια μπαλάντα με την ομάδα.

title: 過程

overview: 正當大夥在為自己的獨唱部分下苦功準備，奧斯汀卻變得日漸沮喪。凱特琳向皮婭傾訴一個秘密，並和團員們分享一首令人動容的抒情歌曲。

title: Pressure

title: La pression

overview: Le groupe se prépare à un filage fort en émotions. Arika se sent excessivement vulnérable. Lexi repense à ce qu'elle a laissé derrière elle en quittant son foyer.

title: Pressure

title: Presja

overview: Zespół przygotowuje się do pełnej emocji próby. Arika nie może sobie poradzić z uczuciami. Lexi zastanawia się, czy jej związek na odległość ma jeszcze sens.

title: Άγχος

overview: Η ομάδα προετοιμάζεται για μια έντονη πρόβα. Η Άρικα αισθάνεται το βάρος της αδυναμίας. Η Λέξι επανεξετάζει ό,τι άφησε πίσω της.

title: 壓力

overview: 團員為整排做準備，場面變得十分激動。阿瑞卡努力嘗試，想掌握脆弱所帶來的情感重量。阿歷則重新思考她留置在家中的人事物。

title: Critique

title: La critique

overview: Le retour franc de Keith met Austin dans tous ses états. Lexi envisage une décision cruciale. La relation amoureuse de James, et sa sobriété, sont mises à l'épreuve.

title: Critique

title: Krytyka

overview: Austin nie potrafi się pogodzić ze szczerą opinią Keitha. Lexi rozważa podjęcie trudnej decyzji. Związek Jamesa — oraz chęć wytrwania w trzeźwości — są zagrożone.

title: Κριτική

overview: Η ειλικρίνεια του Κιθ βγάζει τον Όστιν εκτός εαυτού. Η Λέξι σκέφτεται να πάρει μια κρίσιμη απόφαση. Η ερωτική σχέση του Τζέιμς, και αυτή με το αλκοόλ, δοκιμάζονται.

title: 評論

overview: 凱斯直言不諱的意見，讓奧斯汀動怒生氣。阿歷反覆思量，是否要做出一個重大決定。詹姆斯的情感關係和戒酒的意志，均遭受挑戰。

title: Support

title: Du soutien

overview: Alors que le spectacle à l'Odyssey approche, le groupe s'efforce de régler les derniers détails. Keith fait équipe avec Sean pour faire une annonce d'importance.

title: Support

title: Wsparcie

overview: Zbliża się prezentacja w Odyssey. Zespół ma problemy z dopracowaniem występu. Keith i Sean przeprowadzają trudną rozmowę z Austinem.

title: Υποστήριξη

overview: Η πολυαναμενόμενη παρουσίαση πλησιάζει και η ομάδα παλεύει με τις τελευταίες πινελιές. Ο Κιθ και ο Σον ανακοινώνουν κάτι σημαντικό.

title: 支持

overview: 奧德賽劇院呈現的時間逐步逼近，大夥為了最後的細節絞盡腦汁。凱斯和西恩結成一隊，兩人一同宣佈一個重大消息。

title: The End of the Beginnings

title: La fin du début

overview: Plus la date de l'Odyssey approche, plus la tension monte. Les artistes repensent à leur parcours. Sean propose un changement radical pour leur présentation au 1 OAK.

title: The End of the Beginnings

title: Koniec początku

overview: Nadchodzi czas prezentacji w Odyssey. Napięcie sięga zenitu. Artyści wspominają początki projektu. Sean proponuje kierownictwu 1 OAK radykalną zmianę.

title: Το τέλος της αρχής

overview: Την ημέρα της παρουσίασης, η ένταση κορυφώνεται. Οι καλλιτέχνες θυμούνται το δημιουργικό τους ταξίδι και ο Σον προτείνει μια δραστική αλλαγή του 1 Oak.

title: 開始的結束

overview: 隨著奧德賽劇院呈現的日子即將到來，大夥的壓力也不斷累積。音樂家們反思一路走來的創作歷程，西恩則向 1 顆橡樹提議要做出巨幅的改變。

title: Season 1

overview: Nine struggling musicians share the spotlight in this deeply personal reality series about the challenges and thrills of staging a Hollywood showcase.

title: Westside

overview: Dans cette téléréalité pleine d'émotion, neuf musiciens partagent les hauts et les bas de la vie alors qu'ils tentent tant bien que mal de réaliser leurs rêves.

title: Westside

title: Westside

overview: Nueve músicos comparten protagonismo en un reality íntimo sobre la lucha para alcanzar el éxito en Hollywood.

title: Westside

overview: Dziewiątka ledwo wiążących koniec z końcem muzyków bierze udział w poruszającym programie o blaskach i cieniach kręcenia pewnego hollywoodzkiego show.

title: 웨스트사이드

overview: 우린 음악에 모든 것을 걸었다! 취향도 개성도 다르지만, 음악을 향한 열정은 하나인 9인의 뮤지션. 이들이 할리우드 최고의 라이브 쇼에 도전한다. 꿈의 여정이 시작된다.

title: Westside

overview: Nove músicos em busca do sucesso estrelam este reality show sobre as emoções e os desafios de conquistar seu espaço em Hollywood.

title: Γουέστ Σάιντ

overview: Εννιά επίδοξοι μουσικοί μοιράζονται τα φώτα της δημοσιότητας σ' ένα συγκινητικό ριάλιτι, καθώς έχουν τα πάνω και τα κάτω τους κυνηγώντας το ίδιο όνειρο: το Χόλιγουντ.

title: Westside

overview: Tunteikas tositelevisiosarja seuraa yhdeksän nuoren muusikon uran alkutaivalta – luomisen tuskaa ja riemua – kun he tavoittelevat Hollywood-unelmiaan.

title: 藝鄉尋夢

overview: 在這部高潮迭起的實境影集中，九名事業不如意的音樂家為了追求在好萊塢登台的夢想，經歷各種高低起伏。

title: 洛城音乐故事

overview: 这部感情真挚的真人剧集以九位事业不顺的音乐家为主角，讲述了他们追逐好莱坞梦想的起起伏伏。

original_title: Westside


title: Horror at the Cecil Hotel

title: Room 1402

overview: L.A.'s infamous Cecil Hotel has seen its fair share of death. But few know it housed some of the most violent killers. While staying at The Cecil, one intrepid journalist is hot on the trail of L.A.'s latest murderer, resident Richard Ramirez.

title: Room 1402

title: Chambre 1402

overview: Le Cecil Hotel a hébergé certains des plus violents tueurs de la ville. Un journaliste, Jack Unterweger, est sur la piste du dernier tueur de Los Angeles en date, Richard Ramirez.

title: The Girl in the Water Tank

overview: Canadian tourist Elisa Lam goes missing after checking into the Cecil Hotel, becoming the latest victim in a long line of murders, suicides and unexplained deaths at Los Angeles' most notorious hotel.

title: The Girl in the Water Tank

title: La fille dans le réservoir

overview: Elisa Lam disparaît après être arrivée au célèbre Cecil Hotel, à Los Angeles. Son cas est le dernier d'une série étrange. Que lui est-il arrivé ?

character: Elisa Lam

title: Intertwined

overview: A man and woman are found lying in blood on the sidewalk outside the Cecil Hotel, and, to investigators, it looks as though they both fell or were pushed out of a ninth-floor window.

title: Intertwined

title: Entrelacés

overview: Au célèbre Cecil Hotel, à Los Angeles, une mort est toujours suspecte. En 1962, on retrouve un homme âgé et une jeune femme dans une mare de sang. Les enquêteurs sont déconcertés.

overview: Not long after the Cecil Hotel in Los Angeles opened in 1924, a guest committed suicide in one of its rooms, beginning a decades-long string of murders, suicides or otherwise unexplained...

title: Horror at the Cecil Hotel

title: La maldición del Hotel Cecil

overview: Situado en pleno centro de Los Ángeles, el Hotel Cecil pronto se convirtió en uno de los lugares más siniestros del país. Una serie de desgracias, asesinatos, desapariciones, muertes sospechosas y todo tipo de extraños sucesos constituyen la historia de un establecimiento cuya leyenda negra se extiende a lo largo y ancho del mundo.

title: Horror at the Cecil Hotel

overview: Das Cecil Hotel in Los Angeles weist seit seiner Eröffnung eine ungewöhnlich hohe Zahl an Verbrechen und Todesfällen auf. Es werden Kriminalfälle vorgestellt, die in dem Hotel passiert sind. Man versucht zu klären, ob böse Mächte im Spiel sind.

title: 塞西尔酒店恐怖故事

overview: 洛杉矶塞西尔饭店（Cecil Hotel）在1924年开业不久后，一位客人在其房间自杀，自此开始了长达数十年的一连串谋杀，自杀或其他无法解释的死亡事件。仅仅是巧合，还是有潜在的力量将怪异、险恶的事件联系在一起？这是本调查性纪录片中探讨的问题。它探究了三起无法解释的事件，其中包括最引人注目的事件，是加拿大大学生艾丽莎·林（蓝可儿）的事件，她在2013年被淹死在酒店的水箱中。

title: Sulla scena del delitto: il caso del Cecil Hotel

overview: La reputazione del famigerato Cecil Hotel peggiora con la scomparsa di Elisa Lam. Una discesa negli antri più oscuri del crimine dall'ideatore di "Il caso Bundy".

title: La malédiction du Cecil Hotel

overview: Peu de temps après l'ouverture de l'hôtel Cecil à Los Angeles, suicides, meurtres et morts inexpliquées se succèdent dans l'établissement. Cette série documentaire se penche sur ces événements tragiques afin de déterminer s'ils sont reliés ou s'il s'agit d'une coïncidence.

title: Terror no Hotel Cecil

overview: Esta série investiga os mistérios por trás de um número estarrecedor de mortes e tragédias ocorridas no famoso Hotel Cecil, desde sua inauguração em 1924. Haveria uma força maligna por trás desses eventos macabros?

title: Kauhujen hotell

overview: Los Angelesissa sijaitsevan Hotel Cecilin synkkä historia juontaa juurensa avajaisten aikaan vuonna 1924, jolloin vieras teki itsemurhan huoneessaan. Tästä käynnistyi itsemurhien, henkirikosten ja selittämättömien kuolemien vyyhti. Sarja palaa menneisyyden puistattaviin tapahtumiin ja tutkii, onko kyseessä vain sattuma, vai onko kauhujen hotelli kirottu.

title: Cecil Hotel'de Dehşet

overview: Dünyanın en korkutucu oteline hoş geldiniz! 1927'de hizmete açılan Cecil Hotel, karanlık cinayetlere ve açıklanamayan doğaüstü olaylara sahne oldu. Cecil Hotel'de Dehşet programında her bölüm, bu otelin tüyler ürperten tarihinden farklı bir hikayeye tanık oluyoruz.

title: La malédiction du Cecil Hotel

overview: Chaque épisode relate une histoire terrifiante liée aux mystères, meurtres et morts suspectes ayant eu lieu au sinistre Cecil Hotel de Los Angeles.

title: Cecil Hotel – a horror szállója

overview: Elisa Lam eltűnt nem sokkal azután, hogy bejelentkezett Los Angeles hírhedt szállodájába, a Cecil Hotelbe. Mi történhetett vele?

character: Detective Salazar

character: Detective Duffy

character: Self - Writer, 'Horror Story: Cecil Hotel'

character: Self - L.A. Historian

character: Self - L.A. Crime Historian & True Crime Author

character: Self - True Crime Author

character: Self - FBI Special Agent & Profiler

character: Self - L.A. County Sherriff's Dept.

character: Self - LAPD Detective Supervisor

character: Self - Sr. Editor, LAist.com

original_title: Horror at the Cecil Hotel


title: Smoketown

name: Smoketown (Full Trailer) | Premiering July 3rd | TBN

title: This Is Bigger Than We Know

overview: A mysterious murder behind a Smoketown homeless shelter sends unexpected shockwaves throughout the city.

title: This Is Bigger Than We Know

title: Everyone Will Have a Safe Place

overview: As the murder investigation continues, Bailey sees the shelter become a place of mourning… and violence.

title: Everyone Will Have a Safe Place

title: My Heart Has Never Been Wrong

overview: Elena’s investigation gatherers momentum, while Detective Mitchell keeps the spotlight on Dawson.

title: My Heart Has Never Been Wrong

title: We are Favored, Protected, Powerful

overview: When the police raid the shelter, an unexpected discovery is made.

title: We are Favored, Protected, Powerful

title: He Won't Be Coming Home This Time

overview: Dawson’s arrest sets the match to the fuse, and Smoketown is primed to explode.

title: He Won't Be Coming Home This Time

title: We'll Be Safe

overview: A full scale riot triggers both a tragic murder and a supernatural protection.

title: We'll Be Safe

character: Young Paul

title: I Can't Prove It, But I Know

overview: Bailey knows who is responsible for the death of a police officer, but Elena has to prove it.

title: I Can't Prove It, But I Know

title: I'm Not Doing This by Myself

overview: Paul finds the strength to do what is right, as Raymond is driven to do something drastic.

title: I'm Not Doing This by Myself

title: For Those Who Have Eyes to See

overview: The shelter is lost, and reborn, and the mystery is solved.

title: For Those Who Have Eyes to See

overview: In the wake of a mysterious and shocking murder, three unique people - an Assistant Chief of Police, a reporter, and a teenage girl - are supernaturally empowered to fight for the city's poorest and most racially diverse neighborhood.

title: Smoketown

title: Smoketown

overview: Nach einem mysteriösen und schockierenden Mord werden drei einzigartige Menschen – ein stellvertretender Polizeichef, ein Reporter und ein junges Mädchen – auf übernatürliche Weise befähigt, für das ärmste und rassisch vielfältigste Viertel der Stadt zu kämpfen.

title: Smoketown

overview: In de nasleep van een mysterieuze en schokkende moord worden drie unieke mensen – een assistent-hoofd van de politie, een verslaggever en een tienermeisje – op bovennatuurlijke wijze gemachtigd om te vechten voor de armste en meest raciaal diverse buurt van de stad.

character: Bailey Chapman

character: Jack Mitchell

character: Elena Mendoa

character: Amelia Chapman

character: Paul Reagan

character: Himself

character: Dawson Chapman

original_title: Smoketown


title: Into Alaska

title: Release the Eagle

overview: On the Kenai National Wildlife Refuge, Officer Chris Johnson has to save an injured bald eagle that won't survive in the wild. Meanwhile, on the Kodiak National Wildlife Refuge, biologist Bill Leacock heads into the heart of bear country.

title: Release the Eagle

overview: Officers of The U.S. Fish and Wildlife Service conserve and protect the natural wonders of National Wildlife Refuges in Alaska.

title: Into Alaska

title: Alasca: Santuário Selvagem

overview: Acompanhe a vida de ursos, alces e outros animais selvagens que habitam a Península Kenai e a Ilha Kodiak, junto dos homens e mulheres que trabalham para proteger a região.

title: Into Alaska

overview: Documentales que nos mostrarán rincones nunca vistos de Alaska.

title: Into Alaska

overview: Officieren van de Amerikaanse Fish and Wildlife Service behouden en beschermen de natuurlijke wonderen van National Wildlife Refuges in Alaska.

title: Kesyttämätön Alaska

overview: Alaskan luonnonsuojelualueet ovat koko Amerikan viimeisimpiä villejä asuttomattomia seutuja koko Amerikassa. Sarja antaa mainion katsauksen Kenain niemimaan ja Kodiakin saaren viillieläimistä sekä ihmisistä, jotka suojaavat eläinten asuinalueita.

original_title: Into Alaska