title: Fantastic Four: World's Greatest Heroes

name: Fantastic Four - World's greatest heroes - Open title

site: Vimeo

type: Opening Credits

Specials

title: From Origin to Animation

title: From Origin to Animation

title: Rise of the Rogues

title: Rise of the Rogues

title: Traveling to New Dimensions

title: Traveling to New Dimensions

title: Season 0

title: Trial by Fire

type: Still

overview: Due to the line of Kree Sentries - alien robots that have been observing the Fantastic Four - having been destroyed, Johnny is put on trial by Ronan the Accuser against the Kree Empire. Ben and Susan are set to defend him, and Reed is chosen as his lawyer. However, since Johnny is already presumed guilty before the trial starts, it's not going to be easy

title: Trial by Fire

title: Testa calda

title: Испытание огнём

overview: Уничтожив робота, Джонни необъяснимым образом исчезает. Он оказывается на стадионе, заполненном инопланетянами, где он предстал перед судом за преступления против Империи Кри, а Ронан Обвинитель выступает в роли судьи. Тем временем Бен пытается развлечь гостей на благотворительном мероприятии. Рида вызывают в качестве адвоката Джонни, а Бена и Сью вызывают в качестве свидетелей.

title: Próba Ognia

overview: Z powodu zniszczenia linii Kree Sentries - obcych robotów, które obserwowały Fantastyczną Czwórkę - Johnny zostaje postawiony przed sądem przez Ronana Oskarżyciela przeciwko Imperium Kree. Ben i Susan mają go bronić, a Reed zostaje wybrany na jego adwokata. Jednak ponieważ Johnny jest już uznany za winnego przed rozpoczęciem procesu, nie będzie to łatwe.

title: מבחן אש

overview: ג'וני הורס כל רובוט שהוא רואה בצורה פזיזה מדי. מתברר שאלה רובוטים מממלכת קריי, ועכשיו חוטפים אותו לממלכה לעמוד למשפט על התנהגותו. הוא בוחר בריד, סוזן ובן לעמוד לצידו במהלך המשפט.

title: L'epreuve du Feu

overview: En raison de la destruction de la lignée des Kree Sentries - des robots extraterrestres qui observaient les Fantastic Four -, Johnny est jugé par Ronan l'Accusateur contre l'Empire Kree. Ben et Susan sont prêts à le défendre et Reed est choisi comme avocat. Cependant, puisque Johnny est déjà présumé coupable avant le début du procès, cela ne va pas être facile.

character: The Supreme Intelligence (voice)

type: GuestStar

character: Ronan the Accuser (voice)

title: Doomed

overview: Dr. Doom manages to transfer his mind into Reed's body by hacking his consciousness. Reed, who is now trapped in Dr. Doom's body, must now figure out a way to return to his friends and family, or else Dr. Doom will destroy the Fantastic Four and several city blocks by transforming the Baxter Building into his new weapon

title: Doomed

title: Giù la maschera

title: В теле Дума

overview: Четвёрка возвращаются с тушения пожара, который начал Джонни, Бен и Сью расстроены из-за него. Джонни извиняется, говоря, что сделает все, чтобы исправить это. Доктор Дум меняется телом с Ридом, вводя ему анестезию. Когда Рид застрял в теле Дума, он медленно сбегает из логова Дума. На следующий день Джонни просыпается и находит в своей комнате съемочную группу. Сью объясняет, что в качестве расплаты за вчерашний день за Джонни должен учавствовать в  «День из жизни», чтобы зрители могли узнать, на что похож день из жизни Фантастической четверки. Когда Дум в роли Рида говорит Сью отменить лекции, трое понимают что что-то не так. Рид в роли Дума появляется в здании Бакстера, где его приветствуют четверо. Полагая, что он Дум, они ловят его. Рид в конце концов убеждает Сью доверять ему, и вместе они не дают Думу превратить здание Бакстера в оружие, а также возвращают свои тела обратно.

title: W skórze Dooma

overview: Dr. Doom zdołał przenieść swój umysł do ciała Reeda, przejmując kontrolę nad jego świadomością. Reed, uwięziony teraz w ciele Dr. Dooma, musi znaleźć sposób, by powrócić do przyjaciół i rodziny, zanim Dr. Doom zniszczy Fantastyczną Czwórkę oraz kilka kwartałów miasta, zamieniając Budynek Baxter w swoją nową broń zniszczenia.

title: בתוך המסכה

overview: דוקטור דום משתלט על גופו של ריד, ומנסה לגרום לנזקים בלתי הפיכים ולהשמדת ארבעת המופלאים. ריד מצליח לברוח מהממלכה של דוקטור דום, ולהציל את המעבדה שלו ואת חבריו מזרועותיו של דוקטור דום המחופש.

title: Condamné

overview: Le Dr Doom parvient à transférer son esprit dans le corps de Reed en piratant sa conscience. Reed, qui est maintenant piégé dans le corps du Dr Doom, doit maintenant trouver un moyen de retourner auprès de ses amis et de sa famille, sinon le Dr Doom détruira les Fantastic Four et plusieurs pâtés de maisons en transformant le bâtiment Baxter en sa nouvelle arme.

job: Writer

department: Writing

character: Victor Von Doom/Dr. Doom (voice)

character: H.E.R.B.I.E. (voice)

title: Doomsday

overview: Reed stands accused of purposefully exposing Susan, Johnny and Ben to the cosmic rays that have transformed them into the Fantastic Four. While they're distracted by this turmoil, Dr. Doom strikes!

title: Doomsday

title: Il giorno del destino

title: Судный день

overview: Рида обвиняют в преднамеренном воздействии космических лучей на Фантастическую четверку. Вскоре он узнает, что статья была изменена доктором Думом, который планирует открыть другое измерение.

title: Sądny Dzień

overview: Reed zostaje oskarżony o celowe wystawienie Susan, Johnny'ego i Bena na promieniowanie kosmiczne, które przemieniło ich w Fantastyczną Czwórkę. Podczas gdy są rozproszeni tym zamieszaniem, Dr. Doom przystępuje do ataku!

title: יומו של דוקטור דום

overview: דוקטור דום מייצר זיוף אינטרנטי למאמרים של פרופסור ריד, כדי לשכנע את יתר הארבעה שפרופסור ריד השתמש בהם כשפני ניסיונות מדעיים.

title: jour du Jugement dernier

overview: Reed est accusé d'avoir délibérément exposé Susan, Johnny et Ben aux rayons cosmiques qui les ont transformés en Fantastic Four. Alors qu'ils sont distraits par cette agitation, le Dr Doom frappe !

character: Courtney Bonner-Davis (voice)

character: Alicia Masters (voice)

title: Hard Knocks

overview: Fellow scientist and friend Bruce Banner comes to Reed looking for help. But his dark secret is soon revealed - he's the Incredible Hulk! When Banner reverts to his giant green alter-ego and goes on a rampage across New York City, the Fantastic Four must stop him

title: Hard Knocks

title: Botte da orbi

title: Сильные удары

overview: Брюс Бэннер навещает Рида.Но Баннер превращается в Халка, и теперь Фантастическая четверка должна остановить его буйство в Нью-Йорке и уберечь его от захвата агентом Праттом, который хочет использовать Халка для своих собственных целей.

title: Tęgie Lanie

overview: Naukowiec i przyjaciel Reed'a, Bruce Banner, przychodzi do niego szukając pomocy. Jednak jego mroczny sekret wkrótce wychodzi na jaw - to Niesamowity Hulk! Kiedy Banner zamienia się w swojego gigantycznego, zielonego alter-ego i rozpoczyna szaleńczy atak w Nowym Jorku, Fantastyczna Czwórka musi go powstrzymać.

title: הענק הירוק

overview: חברו של ריד מימי הלימודים נפגע בניסוי מדעי והפך לענק ירוק בעל כוחות עצומים. כוחות ממשל שונים מנסים לתפוס אותו לצרכיהם, וריד והארבעה מצילים אותו מידם.

title: Coups durs

overview: Son collègue scientifique et ami Bruce Banner vient à Reed pour demander de l'aide. Mais son sombre secret est bientôt révélé : il s'agit de l'Incroyable Hulk ! Lorsque Banner revient à son alter ego vert géant et se déchaîne à travers New York, les Quatre Fantastiques doivent l'arrêter.

character: Agent Pratt (voice)

character: The Hulk (voice)

character: Bruce Banner (voice)

title: My Neighbor Was a Skrull

overview: Upon returning from a mission, the team finds their neighbors in the Baxter Building much more friendly than usual, but it soon becomes clear their "neighbors" are shape-shifting aliens - the Skrulls!

title: My Neighbor Was a Skrull

title: Vicini alieni

title: Мой сосед был скруллом

overview: Скруллы выдают себя за соседей Фантастической четверки, чтобы собрать образцы тканей Фантастической четверки. В конце концов, командир Скруллов Кл’рт сообщает Ронану Обвинителю, что все образцы были собраны для него, чтобы он начал создавать величайшего воина, которого когда-либо знала вселенная.

title: Moim sąsiadem był Skrull

overview: Po powrocie z misji, drużyna odkrywa, że ich sąsiedzi w Budynku Baxter są znacznie bardziej przyjaźni niż zwykle, lecz wkrótce staje się jasne, że ci "sąsiedzi" to obcy zmieniający kształty - Skrulle!

title: השכן שלי הוא סקראל

overview: הסקראלים יצרו העתק של בניין בקסטר, כולל השכנים, כדי ללכוד את ארבעת המופלאים ולגלות את כל סודותיהם. כשהשכנים נחמדים מדי, מתחילים הארבעה לחשוד, עד שהמזימה נחשפת.

title: Mon voisin était un Skrull

overview: Au retour d'une mission, l'équipe trouve ses voisins dans le bâtiment Baxter beaucoup plus amicaux que d'habitude, mais il devient vite clair que leurs "voisins" sont des extraterrestres qui changent de forme - les Skrulls !

character: Mr. Bonner-Davis/Ronan the Accuser (voice)

character: Willie Lumpkin (voice)

character: Commander Kl'rt (voice)

title: World's Tiniest Heroes

overview: Reed's miniaturization experiment malfunctions, shrinking the team and putting them at risk when H.E.R.B.I.E. incorrectly identifies them as vermin and tries to exterminate them

title: World's Tiniest Heroes

title: Eroi ristretti

title: Самые маленькие герои мира

overview: Один из экспериментов Рида с микровселенной заставляет Фантастическую четверку уменьшиться, подвергая их риску, когда Г. Е.Р. Б.И. принимает их за паразитов и пытается их истребить. Когда дело доходит до лаборатории, Фантастической четверке помогает Человек-муравей.

title: Najmniejsi bohaterowie świata

overview: Eksperyment Reeda z miniaturyzacją ulega awarii, zmniejszając całą drużynę i narażając ich na niebezpieczeństwo, gdy H.E.R.B.I.E. błędnie identyfikuje ich jako szkodniki i próbuje ich wytępić.

title: הגיבורים הזעירים

overview: ריד מתחרה במדען אחר - מי יצליח להגיע לכיווץ חומר קיצוני יותר. כשהוא נוגע בטעות באנרגיה מהמיקרו יקום, הוא וחבריו מתחילים להתכווץ עד לרמת האטום. דווקא שם הוא מצליח לתפוס אלקטרון ולהפוך את כל התהליך.

title: Les plus petits héros du monde

overview: L'expérience de miniaturisation de Reed fonctionne mal, réduisant l'équipe et la mettant en danger lorsque HERBIE les identifie à tort comme de la vermine et tente de les exterminer.

character: Hank Pym/Ant-Man (voice)

title: Zoned Out

overview: Things take a turn for the worse when Johnny gives his friend Frankie an unauthorized tour of Reed's lab. When Frankie is sucked into another dimension, Johnny goes in after her to prevent anyone from finding out. But as he does so, a small bug comes through the dimensional portal. Susan, Ben, and Reed now have to deal with the bug, while Frankie and Johnny are trapped in the other dimension

title: Zoned Out

title: Atlantide

title: Вне зоны

overview: Ситуация меняется к худшему, когда Джонни делает своей подруге Фрэнки несанкционированную экскурсию в лабораторию Рида. Фрэнки затягивается в другое измерение, Джонни идет за ней, чтобы никто не узнал. Но когда он это делает, через межпространственный портал появляется небольшая проблема.

title: Zwymiarowany

overview: Sprawy przybierają zły obrót, gdy Johnny zabiera swoją przyjaciółkę Frankie na nieautoryzowaną wycieczkę po laboratorium Reeda. Kiedy Frankie zostaje wciągnięta do innego wymiaru, Johnny podąża za nią, by nikt się o tym nie dowiedział. Jednak w trakcie tego przez portal wymiarowy przedostaje się mały robak. Susan, Ben i Reed muszą teraz poradzić sobie z robakiem, podczas gdy Frankie i Johnny są uwięzieni w innym wymiarze.

title: זהירות: מחוץ לתחום

overview: ג'וני מנסה להרשים בחורה ומביא אותה למעבדה של ריד בטענה שהוא המדען הגאון. כשהעניינם מסתבכים, רק ריד ובן וסוזן יוכלו להושיע אותו.

title: Hors zone

overview: Les choses empirent lorsque Johnny donne à son ami Frankie une visite non autorisée du laboratoire de Reed. Lorsque Frankie est aspirée dans une autre dimension, Johnny la poursuit pour empêcher quiconque de le découvrir. Mais alors qu'il le fait, un petit bug traverse le portail dimensionnel. Susan, Ben et Reed doivent maintenant faire face au bug, tandis que Frankie et Johnny sont piégés dans l'autre dimension.

title: Imperius Rex

overview: Namor the Sub-Mariner arrives with a decree banning humankind from the oceans. Susan and Johnny go underwater to negotiate, but are taken prisoner in Atlantis. Ben and Reed must fight their way through sea monsters and Namor to save their teammates

title: Imperius Rex

title: Energivori

title: Империус Рекс

overview: Нэмор прибывает с указом, запрещающим человечеству выходить в Мировой океан. Сьюзен и Джонни уходят под воду, чтобы вести переговоры, но попадают в плен в Атлантиде.

title: Imperius Rex

overview: Namor, Podwodny Marynarz, przybywa z dekretem zakazującym ludzkości korzystania z oceanów. Susan i Johnny udają się pod wodę, by negocjować, ale zostają uwięzieni w Atlantydzie. Ben i Reed muszą przebić się przez morskie potwory i stawić czoła Namorowi, aby uratować swoich towarzyszy.

title: אימפריוס רקס

overview: נימור, שליט אטלנטיס, יוצא למתקפה נגד בני היבשה, ומשתכנע להגיע לשלום זמני רק בזכות הקסם האישי של סוזן.

title: Roi d'Empire

overview: Namor le sous-marin arrive avec un décret interdisant à l'humanité d'accéder aux océans. Susan et Johnny vont sous l'eau pour négocier, mais sont faits prisonniers à Atlantis. Ben et Reed doivent se frayer un chemin à travers les monstres marins et Namor pour sauver leurs coéquipiers.

title: Puppet Master

overview: Alicia's stepfather and artist, Phillip, gets hold of a piece of the Reed's space station and the irradiated metal gives him the ability to control the minds of others through miniature clay statues

title: Puppet Master

title: Il Burattinaio

title: Кукловод

overview: Отчим Алисии получает запас глины, облученной от упавшего куска злополучной космической станции Рида, что позволяет ему управлять другими.

title: Władca Marionetek

overview: Ojczym Alicii i artysta, Phillip, zdobywa fragment stacji kosmicznej Reeda, a napromieniowany metal daje mu zdolność kontrolowania umysłów innych za pomocą miniaturowych glinianych figurek.

title: מפעיל הבובות

overview: אביה החורג של אלישיה הוא פסל מתוסכל בעל חלומות גדלות. כשהוא מגלה שהוא יכול לבנות בובות של ארבעת המופלאים ולהפעיל אותן מרחוק, הוא מנסה להשתלט על העולם, אבל אלישיה נותרת נאמנה לחבריה ומסגירה אותו.

title: Maître de la marionnette

overview: Le beau-père et artiste d'Alicia, Phillip, s'empare d'un morceau de la station spatiale Reed et le métal irradié lui donne la capacité de contrôler l'esprit des autres grâce à des statues d'argile miniatures.

title: Impossible

overview: When Reed recall one of his deep-space probes, it brings back with it the Impossible Man. The Fantastic Four must find a way to get rid of the annoying imp before his antics become dangerous

title: Impossible

title: L'uomo impossibile

title: Кудесник

overview: Кудесник доставлен на Землю одним из космических зондов Рида и немедленно начинает доставлять неприятности всем.

title: Niemozliwy

overview: Kiedy Reed wzywa z powrotem jedną ze swoich sond kosmicznych, przybywa z nią Impossible Man (Niemożliwy Człowiek). Fantastyczna Czwórka musi znaleźć sposób, by pozbyć się irytującego chochlika, zanim jego wybryki staną się niebezpieczne.

title: בלתי אפשרי

overview: הארבעה חוזרים ממסע בחלל עם יצור שיודע להידמות לכל חפץ בעולם, כולל לחללית שהביאה אותו. כשהוא נתקל במפלצות ורוצה להידמות להן, מתחילה בעיה, עד שריד נוטל ממנו את כוחותיו ומכריח אותו לחזור לכוכב שממנו בא.

title: Impossible

overview: Lorsque Reed rappelle l'une de ses sondes dans l'espace lointain, cela ramène avec elle l'homme impossible. Les Quatre Fantastiques doivent trouver un moyen de se débarrasser du diablotin ennuyeux avant que ses bouffonneries ne deviennent dangereuses.

title: Bait & Switch

overview: Dr. Doom causes an energy surge during one of Reed's experiments. As a result the Four have swapped powers with one another. Now the team must face Doom with new and untrained skills

title: Bait & Switch

title: Scambio di poteri

title: Наживка и обман

overview: Доктор Дум крадет один из экспериментов Рида, направленных на восстановление Бена в человеческую форму, и заставляет Фантастическую четверку обмениваться силами друг с другом.

title: Przyneta i Zamiana

overview: Dr. Doom powoduje skok energii podczas jednego z eksperymentów Reeda. W rezultacie Czwórka zamienia się między sobą mocami. Teraz drużyna musi stawić czoła Doomowi z nowymi i niewytrenowanymi umiejętnościami.

title: תוהו ובוהו

overview: בניסיון למצוא מרפא גנטי לשינוי שעבר על בן, גורם מחליף בין הכוחות של הארבעה. סוזי בוערת, בן נמתח וג'וני מייצר שדות כוח. כשדוקטור דום חוטף את ריד, השלישיה, שמתקשה לשלוט בכוחותיה, צריכה לחלץ את מנהיגה.

title: Appât et Commutateur

overview: Le Dr Doom provoque une poussée d'énergie lors de l'une des expériences de Reed. En conséquence, les Quatre ont échangé leurs pouvoirs les uns avec les autres. Maintenant, l'équipe doit affronter Doom avec des compétences nouvelles et non formées.

character: Victor Von Doom/Dr. Doom/Mole Man (voice)

title: Annihilation

overview: The Fantastic Four are brought to the Negative Zone where they come face to face with Annihilus. As if that wasn't bad enough, Dr. Doom arrives stealing Annihilus' power source and threatening Earth

title: Annihilation

title: L'annientatore

title: Аннигиляция

overview: Фантастическая четверка попадает в Негативную зону, где они сталкиваются лицом к лицу с Аннигилусом. Как будто этого было недостаточно, прибывает Доктор Дум, похищая источник энергии Аннигилуса и угрожая Земле.

title: Zagładus

overview: Fantastyczna Czwórka zostaje sprowadzona do Negatywnej Strefy, gdzie staje twarzą w twarz z Zagładusem. Jakby tego było mało, pojawia się Dr. Doom, który kradnie źródło mocy Zagładusa i zagraża Ziemi.

title: אניהיליטור

overview: דוקטור דום משכנע את אניהילוס לשתף איתו פעולה. הארבעה נקלעים למרחב של אניהולוס, בו כוחותיהם מתעצמים ומאיימים לכלות אותם. כשאניהילוס מגלה שדוקטור דום הוא רשע, הוא נחלץ לעזרת הגיבורים.

title: Annihilation

overview: Les Fantastic Four sont amenés dans la zone négative où ils se retrouvent face à face avec Annihilus. Comme si cela ne suffisait pas, le Dr Doom arrive en volant la source d'énergie d'Annihilus et en menaçant la Terre.

title: De-Mole-Ition

overview: The Mole Man sends a giant monster to attack the Baxter Building, hoping to lure the Fantastic Four into his kingdom of Subterranea

title: De-Mole-Ition

title: Subterranea

title: Низвержение крота

overview: Человек-Крот использует Гиганто для нападения на Бакстер Билдинг в надежде заманить Фантастическую четверку в его подземное логово.

title: Kretowisko

overview: Kretowiec wysyła gigantycznego potwora, aby zaatakował Budynek Baxter, mając nadzieję zwabić Fantastyczną Czwórkę do swojego królestwa, Subterry.

title: גיג'אנטו

overview: איש החפרפרת מגדל מפלצת ומתכוון להשליט את תודעתו על כל צאצאיה. אבל כשארבעת המופלאים נכנסים לתמונה, הם מצליחים להחזיר את התינוקות המפלצות לאמם האוהבת, ולסקל את מזימתו של איש החפרפרת.

title: De-Mole-Ition

overview: The Mole Man envoie un monstre géant attaquer le bâtiment Baxter, dans l'espoir d'attirer les Fantastic Four dans son royaume de Subterranea.

title: Revenge of the Skrulls

overview: The Four have a contest called "Fantastic Fifth for a Day." But when the Skrulls return with the Super Skrull, it may be up to nerdy teen Rupert, the Fantastic Fifth, to save the day

title: Revenge of the Skrulls

title: La vendetta degli Skrull

title: Месть скруллов

overview: Фантастическая четверка проводит конкурс, победитель которого проводит день с Фантастической четверкой. Победителем стал фанат по имени Руперт Гик. Получив образцы тканей  Скруллы теперь обладают технологией, позволяющей дублировать способности Фантастической четверки.

title: Zemsta Skrulli

overview: Czwórka organizuje konkurs o nazwie "Fantastyczna Piątka na jeden dzień". Jednak kiedy Skrulle powracają z Super Skrullem, to właśnie od kujonowatego nastolatka Ruperta, Fantastycznej Piątki, może zależeć ocalenie dnia.

title: נקמת הסקראלים

overview: סוזן מארגנת תחרות תחפושות, והפרס הראשון הוא בילוי יום במחיצת ארבעת המופלאים בתפקיד המופלא החמישי. הכנון שזוכה בפרס מתלווה לארבעה בקרב אימים נגד דוקטור דום, ומציל אותם מידיו.

title: La Revanche des Skrulls

overview: Les Quatre organisent un concours intitulé "Fantastic Fifth for a Day". Mais lorsque les Skrulls reviendront avec le Super Skrull, ce sera peut-être à l'adolescent ringard Rupert, le Cinquième Fantastique, de sauver la situation.

title: Molehattan

overview: The Mole Man is back. After kidnapping Ben, Mole Man attempts to get the Thing to join forces with him to create an underground paradise where appearances don't matter

title: Molehattan

title: Demolizioni

title: Кротхэттен

overview: После похищения Бена Человеком-Кром он пытается заставить Существо объединить усилия с ним, чтобы создать подземный рай, где внешность не имеет значения.

title: Podmanhatan

overview: Kretowiec powraca. Po porwaniu Bena, Kretowiec próbuje namówić Rzecz do połączenia z nim sił, aby stworzyć podziemny raj, gdzie wygląd nie ma znaczenia.

title: בצלליות של מנהטן

overview: מכרסם מכוער משתלט על העולם התת-קרקעי של מנהטן, ומתחיל לבלוע בניינים שלמים כדי לנקום ב"אנשים היפים" שמעל פני האדמה. הוא מנסה לגייס את בן למען המטרה שלו, אבל מגלה שהנאמנות של הרביעייה גוברת על הכול.

title: Mohattan

overview: L'Homme taupe est de retour. Après avoir kidnappé Ben, Mole Man tente d'amener la Chose à s'associer à lui pour créer un paradis souterrain où les apparences n'ont pas d'importance.

title: Strings

overview: The Puppet Master gets the city to turn on the Fantastic Four. The Four must clear their good names and stop the Puppet Master from taking over the minds of everyone on Earth

title: Strings

title: Controllo mentale

title: Нити

overview: Кукловод направляет город против Фантастической четверки контролируя его государственных чиновников, таких как мэр Нью-Йорка и начальник полиции.

title: Sznurki

overview: Władca Marionetek sprawia, że miasto zwraca się przeciwko Fantastycznej Czwórce. Czwórka musi oczyścić swoje dobre imię i powstrzymać Władcę Marionetek przed przejęciem kontroli nad umysłami wszystkich ludzi na Ziemi.

title: המושך בחוטים

overview: הפסל המטורף, אביה החורג של אלישיה היושב בכלא, יוצר שם בובה של ריד ומתמרן אותו להמציא מכשיר להשתלטות על ניו יורק. כשהפסל כמעט משתלט על כל העיר, המכשיר מתגלה כחרב פיפיות שמשחק בחזרה לידיו של ריד עצמו.

title: Cordes

overview: Le Puppet Master demande à la ville d'allumer les Fantastic Four. Les Quatre doivent effacer leur réputation et empêcher le Marionnettiste de prendre le contrôle de l'esprit de tout le monde sur Terre.

title: Doomsday Plus One

overview: Doombots invade the Baxter Building in the middle of the night, but their attack is just a distraction for Doom to launch the Baxter Building into space

title: Doomsday Plus One

title: Il giorno del giudizio

title: Новый роковой день

overview: Думботы вторгаются в здание Бакстера посреди ночи, но их атака - всего лишь отвлечение Доктора Дума, чтобы запустить здание в космос.

title: W Kosmosie

overview: Doomboty atakują Budynek Baxter w środku nocy, ale ich atak jest tylko odwróceniem uwagi, by Doom mógł wystrzelić Budynek Baxter w kosmos.

title: היום שאחרי דוקטור דום

overview: דוקטור דום משגר את כל בניין בקסטר לחלל כדי לחסל את אויביו. אבל ארבעת המופלאים מצליחים להשתלט על הדומבוטים ולהחזיר את בניין בקסטר לכדור הארץ בבטחה.

title: Doomsday Plus Un

overview: Les Doombots envahissent le Baxter Building au milieu de la nuit, mais leur attaque n'est qu'une distraction pour Doom pour lancer le Baxter Building dans l'espace.

title: The Cure

overview: Reed finally cures the Thing, but the cure also takes away all of his memories since the formation of the Fantastic Four. When the Mole Man attacks, She-Hulk must fill in for the Thing while the powerless Ben Grimm must find a way to save the day

title: The Cure

title: Perdita di memoria

title: Lekarstwo

overview: Reed w końcu leczy Rzecz, ale lekarstwo zabiera również wszystkie jego wspomnienia od momentu powstania Fantastycznej Czwórki. Kiedy Kretowiec atakuje, She-Hulk musi zastąpić Rzecz, podczas gdy pozbawiony mocy Ben Grimm musi znaleźć sposób, by uratować sytuację.

title: בן אנוש בינינו

overview: ריד מצליח להחזיר לבן את מראהו האנושי, אבל כשבן מגלה שהוא נחוץ לרביעייה בהרפתקאותיה נגד הרעים, הוא בוחר לחזור למצבו המפלצתי והחזק.

title: Le traitement

overview: Reed guérit finalement la Chose, mais le remède emporte également tous ses souvenirs depuis la formation des Quatre Fantastiques. Lorsque Mole Man attaque, She-Hulk doit remplacer la Chose tandis que Ben Grimm, impuissant, doit trouver un moyen de sauver la situation.

character: Jennifer Walters/She-Hulk/Squirrel Girl (voice)

title: Frightful

overview: The Wizard, Klaw, Trapster, and Dragon Man are the new team in town saving New York always one step ahead of the Fantastic Four. Reed begins to suspects that these Frightful Four are not the heroes they appear to be

title: Frightful

title: I terribili quattro

title: Straszliwa Czwórka

overview: Wizard, Klaw, Trapster i Dragon Man to nowa drużyna w mieście, ratująca Nowy Jork zawsze o krok przed Fantastyczną Czwórką. Reed zaczyna podejrzewać, że ta Przerażająca Czwórka nie jest tymi bohaterami, na których wydaje się być.

title: ארבעת המופרעים

overview: מכשף ושמו הקוסם מגייס לעצמו עוד שלושה רשעים ויחד הם מתמרנים את העיר ניו יורק לחשוב שהם מחליפים את ארבעת המופלאים במבצעי גבורה. בסוף התחבולה מתגלה, וארבעת המופלאים שוב מצילים את העולם.

title: Affreux

overview: The Wizard, Klaw, Trapster et Dragon Man sont la nouvelle équipe de la ville qui sauve New York toujours une longueur d'avance sur les Fantastic Four. Reed commence à soupçonner que ces Frightful Four ne sont pas les héros qu'ils semblent être.

title: Out of Time

overview: The Fantastic Four return to New York to find that Doom has taken over the city and due to a change in history, they never got their powers. The Four must go back in time to set things right and to stop Doom

title: Out of Time

title: Fuori dal tempo

title: Po czasie

overview: Fantastyczna Czwórka wraca do Nowego Jorku i odkrywa, że Doom przejął miasto, a z powodu zmiany w historii, nigdy nie zdobyli swoich mocy. Czwórka musi cofnąć się w czasie, aby naprawić sytuację i powstrzymać Dooma.

title: אין זמן

overview: ריד נוסע אחורה בזמן כדי לבדוק איך נכחדו הדינוזאורים, אבל שינוי קטן בזמן מחזיר אותם לניו יורק הנמצאת בשליטתו של דוקטור דום. על הארבעה לשחזר את היום שבו קיבלו את כוחותיהם כדי להחזיר את הדברים לתיקונם.

title: Hors du temps

overview: Les Fantastic Four retournent à New York pour découvrir que Doom a pris le contrôle de la ville et en raison d'un changement dans l'histoire, ils n'ont jamais obtenu leurs pouvoirs. Les Quatre doivent remonter le temps pour arranger les choses et arrêter Doom.

title: Atlantis Attacks

overview: The Sub-Mariner returns, but this time he needs help to defeat Attuma, who has taken over Atlantis. While Reed, Susan, and Ben head off to help free Atlantis, Johnny stays behind and faces an attack on the city from a giant mutant whale

title: Atlantis Attacks

title: Paura dell'acqua

title: Atlantyda Atakuje

overview: Podwodny Marynarz powraca, ale tym razem potrzebuje pomocy, by pokonać Attumę, który przejął władzę nad Atlantydą. Podczas gdy Reed, Susan i Ben wyruszają, by pomóc wyzwolić Atlantydę, Johnny zostaje w tyle i mierzy się z atakiem gigantycznego, zmutowanego wieloryba na miasto.

title: אטלנטיס תוקפת

overview: אטומה הברברי והרשע מסית את צבא אטלנטיס נגד מנהיגו הנאור, נאמור, שנאלץ לבקש עזרה מארבעת המופלאים למרות הפגיעה בכבודו. יחד, הם מצליחים להשיב את המשטר באטלנטיס על כנו.

title: Attaques de l'Atlantide

overview: Le sous-marinier revient, mais cette fois il a besoin d'aide pour vaincre Attuma, qui a pris le contrôle d'Atlantis. Alors que Reed, Susan et Ben partent aider à libérer Atlantis, Johnny reste derrière et fait face à une attaque contre la ville par une baleine mutante géante.

title: Shell Games

overview: After several attacks from Iron Man suits, the Fantastic Four track down Tony Stark. It turns out Doom was behind the attacks, and now the Four have to face both Iron Doom and Iron Man under Doom's control

title: Shell Games

title: Dentro il guscio

title: Zabawy Zbroją

overview: Po kilku atakach zbroi Iron Mana, Fantastyczna Czwórka tropi Tony'ego Starka. Okazuje się, że za atakami stał Doom, a teraz Czwórka musi stawić czoła zarówno Iron Doomowi, jak i Iron Manowi pod kontrolą Dooma.

title: איירון מן

overview: למיליארדר ששמו טוני סטארק יש שיריון חזק ומיוחד ששמו איירון מן. דוקטור דום משתלט איירון מן וגורם לו לתקוף את ארבעת המופלאים. בשיתוף פעולה בן הארבעה לבין סטארק, מצליחים להביס את דוקטור דום.

title: Jeux de coquillages

overview: Après plusieurs attaques de costumes d'Iron Man, les Fantastic Four traquent Tony Stark. Il s'avère que Doom était derrière les attaques, et maintenant les Quatre doivent affronter à la fois Iron Doom et Iron Man sous le contrôle de Doom.

title: Johnny Storm and the Potion of Fire

overview: During a confrontation with Diablo, Johnny is exposed to a potion that makes him more powerful. Unfortunately, the potion also begins to turn him evil

title: Johnny Storm and the Potion of Fire

title: Diablo l'alchimista

title: Johny Storm i Eliksir Ognia

overview: Podczas konfrontacji z Diablo, Johnny zostaje wystawiony na działanie mikstury, która czyni go potężniejszym. Niestety, mikstura zaczyna także zmieniać go w złoczyńcę.

title: ג'וני סטורם ושיקוי האש

overview: דיאבלו האלכימאי המטורף רוצה לשלוט בכל ארבעת היסודות ומנסה לשם להשתלט קודם כל על ארבעת המופלאים. הוא מתחיל מג'וני (יסוד האש) וגורם לו להשתולל בעיר, אבל מגלה שכוח הרצון של ג'וני גדול יותר מכל כוח.

title: Johnny Storm et la potion de feu

overview: Lors d'une confrontation avec Diablo, Johnny est exposé à une potion qui le rend plus puissant. Malheureusement, la potion commence aussi à le rendre diabolique.

title: Contest of Champions

overview: The Grandmaster forces the Fantastic Four to battle Ronan the Accuser, Impossible Man, Annihilus, and Super Skrull. The fate of humanity depends on the winners of this mighty contest

title: Contest of Champions

title: Mangiavermi

title: Pojedynek Mistrzów

overview: Grandmaster zmusza Fantastyczną Czwórkę do walki z Ronanem Oskarżycielem, Impossible Manem, Zagładusem i Super Skrullem. Los ludzkości zależy od zwycięzców tego potężnego starcia.

title: תחרות בין אלופים

overview: רונאן המתוסכל מממלכת קרי קורא את הארבעה לקרב בין כל בעלי כוחות העל. הוא דורש קרב הוגן, שבו יושב לו כבודו. אבל השופט העליון קובע שבן גרים והארבעה הם הראויים לנצחון בקרב, מפני שהם אכן נלחמו בקרב הוגן.

title: Concours de champions

overview: Le Grand Maître force les Quatre Fantastiques à combattre Ronan l'Accusateur, Impossible Man, Annihilus et Super Skrull. Le sort de l'humanité dépend des gagnants de ce puissant concours.

title: Doom's Word is Law

overview: Doctor Doom creates a super Doombot to face the Fantastic Four. The Four try and retrain this robot to be one of the good guys, but Doom's control is too strong and Doom captures Susan and Reed. Johnny and Ben must fight Doom, but they have to get through the super Doombot first

title: Doom's Word is Law

title: Amici per la corazza

title: Слово Дума — закон

overview: Доктор Дум создает супер-думбота, чтобы противостоять Фантастической четверке. Четверка пытается переучить этого робота, чтобы он стал одним из хороших парней. В конце концов, Бен становится другом супер-думбота и называет его «Громилой», но затем контроль Дума становится слишком сильным, и супер-думбот захватывает Сьюзан и Рида. Джонни и Бен должны спасти Сьюзен и Рида и сразиться с Думом.

title: Słowo Dooma Prawem Jest

overview: Doktor Doom tworzy super Doombota, by zmierzyć się z Fantastyczną Czwórką. Czwórka próbuje przekształcić tego robota w jednego z dobrych, ale kontrola Dooma jest zbyt silna i Doom porywa Susan i Reeda. Johnny i Ben muszą walczyć z Doomem, ale najpierw muszą pokonać super Doombota.

title: המילה של דוקטור דום היא חוק

overview: דוקטור דום יצר רובוט שיודע לסגל תחבולות של אחרים. מה שהוא לא מבין, הוא שהרובוט הזה בעצם בעל אינטליגנציה מלאכותית, ולכן הוא מתאהב בבן גרים, ויחד הם יוצאים כנגד דוקטור דום הרשע.

title: La parole du destin fait loi

overview: Doctor Doom crée un super Doombot pour affronter les Fantastic Four. Les Quatre essaient de recycler ce robot pour qu'il soit l'un des gentils, mais le contrôle de Doom est trop fort et Doom capture Susan et Reed. Johnny et Ben doivent combattre Doom, mais ils doivent d'abord traverser le super Doombot.

character: Paul Dobson  Victor Von Doom/Dr. Doom (voice)

title: Scavenger Hunt

overview: Terminus, an alien scavenger, comes to steal all of Earth's resources. While the Fantastic Four try to stop him, they realize he may be unbeatable

title: Scavenger Hunt

title: Alieno a sorpresa

title: Polowanie Wysysacza

overview: Terminus, kosmiczny złomiarz, przybywa, by ukraść wszystkie zasoby Ziemi. Podczas gdy Fantastyczna Czwórka próbuje go powstrzymać, zdają sobie sprawę, że może być on nie do pokonania.

title: טרמינוס

overview: טרמינוס הענק הוא יצור בוזז, שבא לכוכבים לבזוז את משאביהם הטכנולוגיים והטבעיים ולהשמידם. ארבעת המופלאים יוצאים להגנת כדור הארץ מפניו ושוב מנצחים.

title: Chasse au trésor

overview: Terminus, un charognard extraterrestre, vient voler toutes les ressources de la Terre. Alors que les Quatre Fantastiques essaient de l'arrêter, ils réalisent qu'il est peut-être imbattable.

overview: Mr. Fantastic, the Invisible Woman, the Human Torch, and the Thing battle some of their greatest foes, including Doctor Doom, Ronan the Accuser, the Multiple Man, and Mole Man.

title: Fantastic Four: World's Greatest Heroes

title: Fantastic Four - Worlds Greatest Heroes

overview: Fantastic Four: World's Greatest Heroes je animirana serija zasnovana na Marvelovom stripu Fantastična četvorka. Fantastičnu četvorku čine Reed Richards, Sue Storm, Johnny Storm i Ben Grimm. Redd Richards vodi tim u svemir na istraživanje gdje budu ozračeni svemirskom radijacijom. Ta radijacija ih mijenja i daje im moći. Fantastična četvorka će se boriti protiv svih neprijatelja, kao i njihovog zakletog neprijatelja, Dr. Dooma. Marvel se udružio sa Moonscoopom i napravljena je odlična kombinacija 2D i 3D animacije.

title: Cei Patru Fantastici: Cei mai mari eroi ai Pământului

title: Los 4 Fantásticos (Fantastic Four)

overview: Adaptación animada de la familia de superhéroes de la Marvel.

title: Quarteto Fantástico: Os Maiores Heróis da Terra

overview: Quarteto Fantástico: Os Maiores Heróis da Terra (no Brasil)) é um série animada de 2006 sobre os personagens homônimos da Marvel Comics, produzida pelo estúdio francês MoonScoop Group, influenciada pelos animes, a série foi exibida no Cartoon Network. Tem 26 episódios. É a quarta série animada sobre o Quarteto Fantástico.

title: I Fantastici 4

overview: I Fantastici 4 - I più grandi eroi del mondo (Fantastic Four: World's Greatest Heroes) è una serie a cartoni animati prodotta dalla MoonScoop Group e da Marvel Enterprises in collaborazione con M6 e Cartoon Network è trasmessa in tutto il mondo sempre sulla stessa rete il 2 settembre 2006, mentre in Italia è trasmessa prima su Cartoon Network e poi su Italia 1 entrambi nel 2007. La serie è tratta dal fumetto della Marvel Comics dedicato ai Fantastici Quattro.

title: Фантастическая Четвёрка: Величайшие Герои Мира

overview: Когда известный учёный Рид Ричардс отправился вместе со своей командой в космос, их поразил поток космических лучей. Они обрели невероятную силу, которая навсегда изменила их жизни. Встречайте их: Мистер Фантастик, Невидимая леди, Человек-факел, Существо... они – Фантастическая Четвёрка, борются против тысячи злодеев.

title: Fantastyczna Czwórka

overview: Fantastyczna Czwórka (ang. Fantastic Four: World’s Greatest Heroes) – amerykańsko-francuski serial animowany składający sie z 26 odcinków na podstawie marvelowskich komiksów.Czwórka naukowców – Reed Richards, Johnny Storm, Susan Storm i Ben Grimm – podczas katastrofy w kosmosie zostają poddani promieniowaniu kosmicznemu, przez co otrzymują nadludzkie moce.

title: ארבעת המופלאים

overview: סדרת אנימציה שעוקבת אחרי הרפתקאותיהם של מר פנטסטיק, האישה הבלתי נראית, הלפיד האנושי והדבר, הלא הם ארבעת המופלאים שנלחמים באויבים הרשעים, בראשם ד"ר דום, יריבם הנצחי.

title: Les Quatre Fantastiques

overview: Au cours d’une mission spatiale, Reed Richards, Susan Storm, son frère Johnny Storm et Ben Grimm sont irradiés par des rayons cosmiques. Ils développent bientôt des super-pouvoirs : Richard peut allonger ses membres, Susan se rendre invisible, Johnny peut se muer en torche humaine volante et Ben Grimm prend définitivement l'aspect d'une créature de pierre dotée d'une force herculéenne. Ils mettent alors leur pouvoirs au service de la justice et de la protection du genre humain, menacé par des créatures de tout genre…

title: Fantastic Four - World's Greatest Heroes

title: Fantasztikus Négyes

overview: A fantasztikus négyes a világ megmentésére érkezik a városba. New York veszélybe kerül Dr. Doom és ördögi terve miatt, azonban Fáklya, a Láthatatlan lány, a Lény és Mr. Fantastic azonnal ott terem, hogy a jó és az igazság oldalán harcoljon.

title: Фантастичната четворка

title: Fantastic Four: World's Greatest Heroes

overview: Herra Fantastinen, Näkymätön nainen, Liekki ja Möykky taistelevat suurimpia vihollisiaan vastaan.

title: Fantastic Four: World's Greatest Heroes

overview: Tijdens een ruimtemissie worden Reed Richards, Susan Storm, haar broer Johnny Storm en Ben Grimm bestraald door kosmische straling. Ze ontwikkelen al snel superkrachten: Richard kan zijn ledematen verlengen, Susan kan zichzelf onzichtbaar maken, Johnny kan veranderen in een vliegende menselijke fakkel en Ben Grimm neemt permanent de gedaante aan van een stenen wezen begiftigd met enorme kracht. Vervolgens stelden ze hun krachten in dienst van de gerechtigheid en de bescherming van de mensheid, bedreigd door allerlei soorten wezens...

title: Los Cuatro Fantásticos: Superhéroes del mundo

overview: Las aventuras de la primera familia de superhéroes del Universo Marvel.

title: 神奇四侠：世界最伟大的英雄们

title: المدهشون الأربعة

overview: يخوض السيد فانتاستيك والمرأة الخفية والشعلة البشرية والشيء معارك ضد بعض من أعظم أعدائهم.

title: 神奇四俠：世界最偉大的英雄們


title: Juliet Bravo

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Series 1

title: Shot Gun

overview: A new police inspector, Jean Darbley, arrives at Hartley police station and immediately has to deal with a man who takes his daughter from her home at gunpoint.

title: Shot Gun

character: DCI Jim Logan

type: Cast

character: PC Roland Bentley

character: Inspector Jean Darblay

character: Tom Darblay

title: Fraudulently Uttered

overview: An elderly tea-lady is arrested, accused of stealing large sums of money from her employer.

title: Fraudulently Uttered

title: The Draughtsman

overview: A body is found in Hartley, and Insp Darbley helps a detective from the Metropolitan Police Flying Squad with the murder investigation.

title: The Draughtsman

job: Director

department: Directing

type: Crew

title: Coins

overview: PC Bentley tells Jean he thinks a woman is involved in a burglary at Major Adams's fall-out shelter. He is almost right.

title: Coins

title: Trouble At T'Mill

overview: Insp Darbley finds herself caught up in a dispute over an old steam engine.

title: Trouble At T'Mill

title: The Runner

overview: Insp Darbley deals with nine-year-old tearaway Jonny Duffield.

title: The Runner

title: Coming Back

overview: Mick Grainger is apprehensive about leaving prison after six years and returning to his wife Judy.

title: Coming Back

title: Cages

overview: Police make a bizarre discovery in the yard of Szabo's fish and chip shop.

title: Cages

character: Melisande Duffy

title: Rage

overview: Insp. Darbley tries to save a disturbed young mother and her baby.

title: Rage

title: The One Who Got Away

overview: Officers from the crime squad mount an undercover operation against a gang of international counterfeiters.

title: The One Who Got Away

title: Expectations

overview: Insp Darbley goes to the rescue of an inexperienced young W.P.C.

title: Expectations

title: Home-Grown Or Imported?

overview: Violence erupts in Hartley when an incomer tries to open a country club.

title: Home-Grown Or Imported?

title: Family Unit

overview: A widower and father of four who is fond of a drink or two comes between Insp Darbley and her husband.

title: Family Unit

title: Oscar

overview: Eleven-year-old Janice claims she has been told to steal washing from a launderette by a mystery man named Oscar.

title: Oscar

title: The Anastasia Syndrome

overview: Special Branch ask Insp Darbley to investigate a possible threat in advance of a planned royal visit.

title: The Anastasia Syndrome

title: Relief

overview: Insp. Darbley takes a week's leave to carry out some home-decorating.

title: Relief

title: Series 1

Series 2

title: New Arrivals

overview: Insp Darbley clashes with her new boss, Chief Superintendent Albert Hallam.

title: New Arrivals

title: Arlene

overview: Insp. Darbley tries to help a vulnerable young woman.

title: Arlene

title: Party Fun

overview: Insp. Darbley is left holding the baby when a prisoner is released from H.M.P. Parkhurst.

title: Party Fun

title: Lies and Liars

overview: Police investigate a pet shop owner accused of inappropriate relations with a young child.

title: Lies and Liars

title: A Private Place

overview: Insp. Darbley deals with an elderly couple who refuse to comply with an eviction order.

title: A Private Place

title: Unpicking the Stitches

overview: Insp. Darbley arranges safe accommodation for the sole witness in an attempted murder case.

title: Unpicking the Stitches

title: Clever Boy

overview: Police investigate the disappearance of a teenaged boy who walks out of school just before taking his O-Level examinations.

title: Clever Boy

title: Aunt Sally

overview: A store detective's life starts to fall apart when she is compulsorily retired.

title: Aunt Sally

title: Gorgeous

overview: A well-known and respected councillor faces scandal and ruin over the love of the wrong woman.

title: Gorgeous

title: Whispers

overview: Information from an informant has sent a man to jail, with serious consequences for Insp Darbley's private life.

title: Whispers

title: Barriers

overview: Tom Darblay attends to an illness in the family, while P.C. Gallagher has his own family crisis.

title: Barriers

title: Journeys

overview: Sgt. Parrish is surprised by the revelations of a minor criminal, while Insp. Darbley tries to solve the mystery of an old woman's amazing journey.

title: Journeys

title: Catching Up

overview: A man who was presumed dead after disappearing ten years earlier turns up to see Sgt. Beck.

title: Catching Up

title: The Third Man

overview: Insp. Darbley doubts a man who swears he is innocent of any involvement in a robbery.

title: The Third Man

title: Series 2

Series 3

title: Betrayals

overview: A soldier, home on leave from service in Northern Ireland, gets involved in a serious incident.

title: Betrayals

title: Heat

overview: Police investigate a rash of unexplained fires.

title: Heat

title: Amenities

overview: Insp. Darbley investigates when the site of a new office development is vandalised.

title: Amenities

title: Amateur Night

overview: Insp. Darbley is determined to identify the practical joker behind a series of petty thefts.

title: Amateur Night

title: A Breach of the Peace

overview: A gypsy is released from prison, reawakening a long-standing family feud.

title: A Breach of the Peace

title: Family Ties

overview: PC Ted Palmer challenges Insp Darbley's authority, with unhappy consequences.

title: Family Ties

title: Nothing to Report

overview: The police have to deal with a rowdy night at the Warmsleigh Road Social Club.

title: Nothing to Report

title: You Can Go Home Again

overview: The police have to deal with the logistics of the annual pop festival. Meanwhile, a celebrated former resident returns to Hartley to visit his daughter.

title: You Can Go Home Again

title: Past Lives

overview: Insp. Darbley deals with a face from the past, in a week in which the police have to cope with a robbery at the local co-op and some missing pigs.

title: Past Lives

title: Cause for Complaint

overview: P.C. Martin Helmshore faces a serious accusation.

title: Cause for Complaint

title: Hartley's Midnight Cowboy

overview: The police deal with conflict between neighbouring farmers.

title: Hartley's Midnight Cowboy

title: The Intruder

overview: Insp Darbley is anxious to find out what Frankie Miller is doing in Hartley, and why Dick Graydon is covering up for him.

title: The Intruder

title: Misunderstandings

overview: Two women struggle to cope with loneliness, with tragic consequences for one of them.

title: Misunderstandings

title: Where There's Muck...

overview: Sgt. Beck has difficulty trying to sell tickets for the annual police dance.

title: Where There's Muck...

title: Series 3

Series 4

title: Teamwork

overview: The team at Hartley police station await the arrival of the new inspector. Having lost Insp. Darbley, it will be good to have a man back in charge of the place.

title: Teamwork

title: Teacher's Pet

overview: Insp. Kate Longton leads an urgent search to save a life after receiving an anonymouse telephone call.

title: Teacher's Pet

title: Retribution

overview: Insp. Longton agrees to a meeting about a forthcoming speaking engagement, but finds herself in a perilous situation.

title: Retribution

title: Solvent Solution

overview: Insp Longton tries to protect some children from a deadly habit.

title: Solvent Solution

title: Who's Your Friend?

overview: Sgt Parrish demands to know why Insp Longton has taken Sgt Beck's name off the duty sheets.

title: Who's Your Friend?

title: Mates

overview: P.C. Danny Sparks thinks about quitting the force, but Insp. Longton has decided to buy a house locally.

title: Mates

title: Bad Seed

overview: Insp Longton is struck by the resemblance between a missing husband and an artist's impression of a wanted man.

title: Bad Seed

title: Doors

overview: Insp. Longton becomes involved in the case of a young foster mother accused of shoplifting.

title: Doors

title: Guilt

overview: D.S. Bernie Duckworth faces a family tragedy when his daughter is knocked down by a lorry.

title: Guilt

title: John The Lad

overview: Insp. Longton enquires after John Morton, a dangerous young man who has returned to Hartley.

title: John The Lad

title: Who Says the War is Over?

overview: An elderly man reports hearing a threatening voice calling from outside his isolated house - in German.

title: Who Says the War is Over?

title: Off Duty

overview: Insp. Longton attends a report of assault, and examines her relationship with John Holden.

title: Off Duty

title: Simple Simon

overview: Insp. Longton tries to unravel the secret behind the strange behaviour of seventeen-year-old Simon Bailey.

title: Simple Simon

title: Backtrack

overview: Insp. Longton clashes with D.C.I. Mark Perrin over an armed robbery.

title: Backtrack

title: Series 4

Series 5

title: Attack

overview: D.C.I. Perrin asks Insp. Longton to help bring an important witness back on side.

title: Attack

title: There's None So Blind

overview: Insp. Longton warns local pensioners about confidence tricksters who have been posing as council officials.

title: There's None So Blind

title: The Day That the Circus Left Town

overview: A fourteen-year-old girl has gone missing along with two hundred pounds from her mother's desk.

title: The Day That the Circus Left Town

title: Getting Away With It

overview: Insp. Longton investigates a road accident and tries to prove that a drink-driver was responsible.

title: Getting Away With It

title: No Peace

overview: A local newspaper encourages hostility towards a travelling community.

title: No Peace

title: Strike the Father

title: Strike the Father

title: Lost and Found

overview: Insp. Longton is in court and finds her motives under attack by an aggressive defence barrister.

title: Lost and Found

title: Workforce

overview: The manager of a dry-cleaning establishment confesses to a prior conviction for fraud and finds himself out of a job.

title: Workforce

title: Hallowe'en

overview: A girl complains that a young man told her she will die on Hallowe'en.

title: Hallowe'en

title: Alibi

overview: P.C. Sparks provides someone with a defence of alibi against accusations of involvement in a series of robberies.

title: Alibi

title: Abuse

overview: An anonymous telephone call leads Insp. Longton to a hopeless domestic situation and possible child abuse.

title: Abuse

title: Ducks in a Row

overview: Insp. Longton needs the advice of Sgt. Beck in dealing with a troublesome freelance journalist, but he is on leave and cannot be found.

title: Ducks in a Row

title: Resolution

overview: Sgt. Beck resigns when a prisoner is found dead in his cell.

title: Resolution

title: Flowers Tomorrow

overview: A man confesses murder to the new vicar of Hartley then threatens to kill himself.

title: Flowers Tomorrow

title: Series 5

Series 6

title: Hostage to Fortune

overview: A gang, disguised as a shooting party, take the wife of a bank manager hostage.

title: Hostage to Fortune

title: Scab

overview: Two brothers-in-law, on opposite sides during the miners' strike, are at loggerheads.

title: Scab

title: Chasing the Dragon

overview: Insp. Longton informs a woman of the death of her daughter from a drug overdose, but the mother seems to be hiding something.

title: Chasing the Dragon

title: Talk to Me

overview: Sgt Beck and PC Sparks respond to a call to a break-in, but the suspect makes good his escape. Beck suspects a courting couple near the scene of involvement.

title: Talk to Me

title: Friends and Neighbours

overview: Insp. Longton finds that the demands of the job take their toll on her personal life, when responding to a report that an intruder has entered her friend's house.

title: Friends and Neighbours

title: The Cut

overview: A series of video thefts leads to an investigation of a rather more serious crime.

title: The Cut

title: Keys

overview: Insp. Longton discovers that one of her colleagues is a thief.

title: Keys

title: Flesh and Blood

overview: Insp. Longton suspects the involvement of animal rights activists when a butcher and a pathologist are subjected to harassment.

title: Flesh and Blood

title: Unlawful Arrest

overview: The police have to contend with a hymn-singing religious fanatic and a sleepless lay preacher. Insp. Longton has a heart-to-heart with D.C.I. Perrin.

title: Unlawful Arrest

title: Inspection

overview: Hartley Police Station prepares for a visit from the Chief Constable.

title: Inspection

title: We Are the People

overview: A man detained overnight for being drunk and disorderly reports seing a young girl in chains.

title: We Are the People

title: Turbulence

overview: An army major asks Insp Longton to help him find a deserting corporal.

title: Turbulence

title: Girl Talk

overview: Insp. Longton investigates an alleged affair between a teacher and one of his pupils.

title: Girl Talk

title: Jobs for the Boys

overview: Local residents complain about a gang of youngsters asking for work.

title: Jobs for the Boys

title: In a Man's World

overview: Insp. Longton is held up on her way to an interview for the post of Chief Inspector of the Juvenile Board, as she has to deal with a deranged woman threatening to harm her own children.

title: In a Man's World

title: Reasons for Leaving

overview: The police deal with a spate of thefts of Christmas trees, while Insp. Longton considers her career options in light of her failed bid for promotion.

title: Reasons for Leaving

title: Series 6

overview: Juliet Bravo was a drama that focused on two female police inspectors, neither of whom were called Juliet Bravo!  These two inspectors worked in the small fictional town of Hartley, Lancashire. Jean Darblay was on the scene first and had trouble with her sexist colleagues. However she soon managed to gain their trust and prove a woman could be a successful police officer and housewife.  Jean's call sign was Juliet Bravo. When she was promoted and moved on she was replaced by Kate Longton who not only took over the patch but also the headaches that went with it.

title: Juliet Bravo

title: Juliet Bravo

title: Juliet Bravo

title: Juliet Bravo

overview: Juliet Bravo was een drama dat zich concentreerde op twee vrouwelijke politie-inspecteurs, die geen van beiden Juliet Bravo heetten! Deze twee inspecteurs werkten in het kleine fictieve stadje Hartley, Lancashire. Jean Darblay was als eerste ter plaatse en had problemen met haar seksistische collega's. Ze slaagde er echter al snel in om hun vertrouwen te winnen en te bewijzen dat een vrouw een succesvolle politieagent en huisvrouw kon zijn. Jean's roepnaam was Juliet Bravo. Toen ze werd gepromoveerd en verder ging, werd ze vervangen door Kate Longton.