title: Too Large

Season 1

title: We Big but We Pretty

overview: Meghan and her friend Vannessa face their weight loss journeys together.

title: We Big but We Pretty

title: Somos Grandes, Mas Bonitas

overview: Com problemas de saúde e obesa, Meghan espera se tornar apta para a cirurgia de perda de peso ao lado da melhor amiga, Vannessa. Temendo o fracasso, Vannessa pensa em desistir, mas muda de ideia quando vê Meghan emagrecer.

title: Bien en chair et tout aussi jolies

overview: Meghan espère se faire opérer pour son obésité avec sa meilleure amie, Vannessa, mais cette dernière a peur de l'opération.

title: Dr. Procter Is a Daddy!

overview: Corey needs to make big changes, especially after his surgery is postponed.

title: Dr. Procter Is a Daddy!

title: A União Faz a Força

overview: Depois de uma recuperação dolorosa da cirurgia bariátrica, Meghan se esforça para que Vanessa não saia da dieta. Vanessa tem dificuldade de manter uma dieta saudável porque todas as suas refeições vêm de um banco de alimentos local.

title: Le Dr Procter est un beau gosse !

overview: Corey doit faire de gros changements s'il veut vivre ses rêves. Quand le Dr Procter repousse l'opération, il essaie de garder le cap.

title: Ready to Change My Life

overview: George is determined to lose weight to win his ex-girlfriend back.

title: Ready to Change My Life

title: Dr. Procter é um Pai

overview: Corey é um jovem gay obeso que está retomando as rédeas de sua vida depois de morar na rua. Ele sonha em voltar para a faculdade e ter um relacionamento sério, mas precisa fazer grandes mudanças se quiser permanecer vivo.

title: Prêt à changer de vie

overview: George est un instituteur qui pèse près de 300 kg. Il est déterminé à perdre du poids pour reconquérir sa petite amie.

title: Fat Girl's Dream

overview: A car accident lead to Jennifer's weight gain and a massive leg lymphedema. She believes bariatric surgery is her last chance to regain mobility.

title: Fat Girl's Dream

title: Grandes Esperanças

overview: Depois de adiar a cirurgia bariátrica e aumentar a meta de perda de peso para onze quilos, Corey tenta se concentrar na dieta. Um encontro às cegas bem-sucedido proporciona uma injeção de confiança antes do procedimento.

title: Le rêve d'une fille obèse

overview: Un accident de voiture a causé une prise de poids et un énorme lymphœdème chez Jennifer. Elle envisage une chirurgie bariatrique.

title: The Original Heavy Hitta

overview: Jasmine knows that she must get bariatric surgery so she can take care of her mum, who was recently diagnosed with MS, and her 7 year old son.

title: The Original Heavy Hitta

title: Mudanças à Vista

overview: George é um professor que precisa perder mais de 300 quilos e está determinado a emagrecer para reconquistar a ex-namorada. Durante o processo, George descobre que a autoestima é o amor que mais lhe falta.

title: Un poids sur les épaules

overview: Jasmin sait qu'elle doit se faire opérer pour pouvoir s'occuper de sa mère, à qui on a récemment diagnostiqué une SEP, et de son fils de 7 ans.

title: Straight Outta Shape

overview: At 708 pounds, Jessica is battling a host of life-threatening illnesses, and an emergency hospitalisation throws her weight loss off track.

title: Straight Outta Shape

title: Sonho Possível

overview: Jennifer fazia tudo com sua família, mas um acidente de carro causou um grande ganho de peso e um linfedema enorme na perna. Jennifer acredita que a cirurgia bariátrica seja sua última chance para recuperar a mobilidade.

title: Mauvaise santé

overview: À 320 kg, Jessica souffre de nombreuses maladies graves, et une hospitalisation remet en cause sa perte de poids.

title: Episode 7

title: Esteio da Família

overview: Jasmin é uma jovem mãe que pesa 273 quilos e perdeu quase toda a independência. Sua mãe foi diagnosticada com esclerose múltipla e Jasmin precisa da cirurgia bariátrica para cuidar dela e do filho de sete anos.

title: Episode 8

title: Alto Risco

overview: Com 320 quilos, Jessica tem uma série doenças potencialmente fatais. Amanda, uma ex-paciente do Dr. Procter, convence Jessica a se submeter à cirurgia bariátrica, mas uma internação de emergência coloca seus planos em risco.

overview: Too Large introduces viewers to cases of dire obesity with oversized personalities to match. Seven desperate hopefuls, each weighing between 400-lbs and 800-lbs, seek the help of renowned bariatric surgeon Dr. Charles Procter, as they attempt to lose weight and change their lives forever. Each episode will follow a new case, culminating in either the success or setback of their weight loss journey.

title: Too Large

title: Trop gros

overview: Suivez le Dr Procter, un chirurgien bariatrique qui opère ses patients obèses… à condition qu’ils aient bien réussi à maigrir en amont de l'opération.

title: Grandes Demais

overview: Pessoas com obesidade severa lutam por suas vidas com a ajuda do médico especialista em cirurgias bariátricas Dr. Procter. Os laços familiares e as amizades são postos à prova, e apenas alguns dos pacientes conseguirão realizar as mudanças necessárias para que prossigam com a cirurgia e possam mudar de vida.

title: Liian lihava leikkaukseen

overview: Hengenvaarallisen lihavat yrittävät tehdä täydellisen elämänmuutoksen.

title: Too Large

title: Extra large

overview: Suivez le Dr Procter, un chirurgien bariatrique qui opère ses patients obèses… À condition qu’ils aient bien réussi à maigrir en amont de l'opération.

original_title: Too Large


title: Inside Hampton Court Palace

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Quest for an Heir

type: Still

overview: An intimate look behind the scenes at King Henry VIII's beloved royal palace on the Thames, which is now a popular tourist attraction. Cameras follow the palace warders as they reveal unique spaces such as the Great Hall built for Henry VIII, the gardeners as they maintain the 300-year-old historic maze and the spectacular gardens and grounds, and the grooms who look after Hampton Court's own team of rare shire horses.

title: Quest for an Heir

title: Death of the Queen

overview: It is time for the world famous Hampton Court hedge maze to get a trim, carried out by gardener Graham and his team. Plus, chief curator Tracy Borman visits Father Anthony, the chaplain of Hampton Court's Chapel Royal to enquire about a very special prayer book.

title: Death of the Queen

overview: On the edge of London stands Hampton Court, one of Britain's biggest palaces and most popular tourist spots, attracting almost a million visitors every year. Spanning 750 acres of grounds, it boasts 1,300 rooms and 23 courtyards...along with a host of secrets and historic stories. This two-part special provides an exclusive and intimate look at life inside the court today for the people keeping Henry VIII's world alive in the modern age, and also explores what life was like in the palace where the private world of the Tudors began.

title: Inside Hampton Court Palace

character: Self

type: Cast

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

original_title: Inside Hampton Court Palace

original_language: en


title: Catch and Kill: The Podcast Tapes

status: Ended

name: Catch and Kill: The Podcast Tapes | Official Trailer | HBO

site: YouTube

type: Trailer

Miniseries

title: The Wire

overview: Filipina-Italian model Ambra Gutierrez reveals the high-stakes police sting operation that captured a chilling admission from Harvey Weinstein—and her plan to preserve the evidence after authorities declined to prosecute.

title: The Wire

title: L'enregistrement

overview: La mannequin Ambra Gutierrez révèle l'opération d'infiltration majeure qui a conduit aux aveux terribles d'Harvey Weinstein.

type: GuestStar

title: The Reporters

overview: Veteran The New Yorker reporter Ken Auletta and The Hollywood Reporter writer Kim Masters discuss their years-long quests to reveal the “open secret” of Weinstein’s behavior, and the roadblocks that stalled their efforts.

title: The Reporters

title: Les journalistes

overview: Ken Auletta et Kim Masters discutent de leur longue quête pour arriver à révéler le comportement de Weinstein.

title: The Assistants

overview: A former assistant at Weinstein’s company, Rowena Chiu, speaks out about her experiences with Weinstein’s predation, the difficult choices she and fellow assistant Zelda Perkins made to try to hold him accountable, and her decision to remain silent for decades.

title: The Assistants

title: Les assistantes

overview: Une ancienne assistante dans l'entreprise de Weinstein révèle son expérience avec le prédateur.

title: The Producer

overview: Rich McHugh discusses producing the story with Farrow at NBC News, interviewing Rose McGowan and numerous other sources on camera, and his dawning realization that the reporting was being shut down behind the scenes.

title: The Producer

title: Le producteur

overview: Rich McHugh discute de la production de l'histoire avec Farrow à NBC News.

title: The Editors

overview: The New Yorker editors David Remnick and Deirdre Foley-Mendelssohn, attorney Fabio Bertoni and Fact Checkers Tammy Kim and Fergus McIntosh discuss the arduous process of verifying the details of the story, while fending off legal threats from Weinstein’s camp.

title: The Editors

title: Les rédacteurs

overview: Les rédacteurs, les avocats et les vérificateurs de faits discutent du processus de vérification de l'histoire.

title: The Spy

overview: Undercover spy Igor Ostrovsky talks about being hired to track and gather intelligence on Farrow, and the unexpected turn of events that prompted him to become Farrow’s source. The Citizen Lab’s John Scott-Railton also talks about the rise of private espionage and its consequences, as well as efforts to combat it.

title: The Spy

title: L'espion

overview: Igor Ostrovsky, un espion infiltré, parle de la tournure imprévue des événements.

title: Miniseries

overview: An expansion of the hit podcast and bestselling book, Catch and Kill: The Podcast Tapes brings to life the intimate interviews that broke Hollywood's most infamous story.

title: Catch and Kill: The Podcast Tapes

title: Chytit a zabít: Nahrávky z podcastu

overview: Tento dokument z produkce HBO přináší v šesti půlhodinových epizodách intimní a odhalující rozhovory Ronana Farrowa s informátory, novináři, soukromými vyšetřovateli a dalšími zdroji, které shromáždil pro svůj podcast a knižní bestseller oceněný Pulitzerovou cenou "Chytit a zabít: Lži, špioni a spiknutí na ochranu predátorů". Seriál odhaluje více podrobností než podcast a kniha, přináší dosud neviděné záběry a nové poznatky o příběhu, který otřásl současnou společností. Díky novým úhlům pohledu a důkazům - nejen o tvrdém úsilí odhalit mocného predátora, ale také o systému, který stále pomáhá zakrýt tyto hrozné zločiny - překvapí informace v této sérii i ty, kteří jsou s popisovanými událostmi obeznámeni.

title: Chytiť a zabiť: Nahrávky z podcastu

title: Поймай и убей: запись подкаста

title: Złap i ukręć łeb

overview: Sześć półgodzinnych odcinków serialu dokumentalnego HBO „Złap i ukręć łeb” jest ekranizacją kameralnych wywiadów z sygnalistami, dziennikarzami, prywatnymi detektywami i informatorami przeprowadzonymi przez zdobywcę nagrody Pulitzera, Ronana Farrowa, podczas pracy nad jego podcastem i bestsellerową książką, w Polsce wydaną pod tytułem „Złap i ukręć łeb. Szpiedzy, kłamstwa i zmowa milczenia wokół gwałcicieli".

title: Catch and Kill: The Podcast Tapes

overview: Denne dokumentarserie i seks afsnit fra HBO er baseret på Ronan Farrows personlige, afslørende interviews med whistleblowers, journalister, privatdetektiver og andre, der blev udført i forbindelse med hans podcast og bestsellerbogen ”Catch and Kill”.

title: Catch and Kill: The Podcast Tapes

overview: Una expansión del exitoso podcast y libro más vendido, Catch and Kill: The Podcast Tapes da vida a las entrevistas íntimas que dieron a conocer la historia más infame de Hollywood.

title: Elkapni és megölni: A podcast kazik

title: Notvert un Nogalināt – podkāstu ieraksti

title: 播客大追杀：好莱坞性丑闻录

overview:
HBO全新纪录片影集《播客大追杀：好莱坞性丑闻录》（CATCH AND KILL: THE PODCAST TAPES）将于7月13日在HBO GO 及HBO频道独家播放。由艾美奖得主费特贝利（Fenton Bailey）及兰迪巴贝托（Randy Barbato）执导、罗南法罗（Ronan Farrow）主持。

罗南法罗也是是普立兹奖获奖记者暨Podcast节目主持人与畅销著作《性掠食者与它们的帝国》（Catch and Kill: Lies, Spies and A Conspiracy to Protect Predators）作者。这次在纪录片中，他将以主持人身份，揭密好莱坞史上最骇人的性丑闻案件，公开罗南法罗当时和吹哨者、记者、私家侦探访谈内容与其他相关资料。

内容除了涉及Podcast节目与书籍，还加入了从未公开过的片段，以及对于这个撼动文化事件的新见解，而且还会公私密的文件、录音档、影像纪录、档案片段，以及与令人震惊的例证。透过全新视角与细节描述，不仅是记录下为揭发这有权有势掠食者的恶行恶状所需的一切努力，更是抽丝剥茧整个体系对于罪行的包庇与掩饰，其中更有许多令熟悉本案的观众们感到惊讶的新发现。

《播客大追杀：好莱坞性丑闻录》将于7月13日（星期五）上午9时在HBO GO及HBO频道（Astro频道411）一次上线播出两集，全长共六集，每集半小时，每星期同一时间释出全新两集。

title: Catch and Kill: The Podcast Tapes

title: Catch and Kill: The Podcast Tapes

overview:
Série documental da HBO que explora o podcast e livro de Ronan Farrow que revelou uma das histórias mais infames de

Hollywood.

title: Weinstein : l'enquête

overview: Les entrevues intimes et révélatrices de Ronan Farrows avec des dénonciateurs, des journalistes, des détectives privés et d'autres sources qui lui ont valu le prix Pulitzer pour son podcast et son livre « Les faire taire : mensonges, espions et conspirations : comment les prédateurs sont protégés ».

title: 캐치 앤 킬: 와인스타인 스캔들

overview: 로넌 패로는 할리우드의 거물 영화인 하비 와인스타인의 성폭행 사건을 폭로하는 기사를 써서 큰 반향을 일으켰다. 불확실한 소문과 제보로부터 전 세계의 이목을 집중시킨 기사가 되기까지의 우여곡절과 사연을 들어본다.

title: Weinstein, l'enquête

overview: Extension du podcast à succès et du livre à succès, Catch and Kill : The Podcast Tapes fait revivre les interviews intimes qui ont permis de faire éclater l'histoire la plus tristement célèbre d'Hollywood.

title: Catch and Kill: The Podcast Tapes

overview: Een uitbreiding van de populaire podcast en bestseller Catch and Kill: The Podcast Tapes brengt de intieme interviews tot leven die het meest beruchte verhaal van Hollywood bekendmaakten.

title: Catch and Kill: The Podcast Tapes

overview: HBO-dokumenttisarja herättää henkiin Ronan Farrow'n intiimit haastattelut ilmiantajien, journalistien, yksityisetsivien ja muiden lähteiden kanssa.

title: 播客大追殺：好萊塢性醜聞錄

overview:
HBO 全新紀錄片影集《播客大追殺：好萊塢性醜聞錄》（CATCH AND KILL: THE PODCAST TAPES）將於 7 月 13 日在 HBO GO 及 HBO 頻道獨家播放。由艾美獎得主費特貝利（Fenton Bailey）及蘭迪巴貝託（Randy Barbato）執導、羅南法羅（Ronan Farrow）主持。

羅南法羅也是是普立茲獎獲獎記者暨 Podcast 節目主持人與暢銷著作《性掠食者與它們的帝國》（Catch and Kill: Lies, Spies and A Conspiracy to Protect Predators）作者。這次在紀錄片中，他將以主持人身份，揭密好萊塢史上最駭人的性醜聞案件，公開羅南法羅當時和吹哨者、記者、私家偵探訪談內容與其他相關資料。

內容除了涉及 Podcast 節目與書籍，還加入了從未公開過的片段，以及對於這個撼動文化事件的新見解，而且還會公私密的文件、錄音檔、影像紀錄、檔案片段，以及與令人震驚的例證。透過全新視角與細節描述，不僅是記錄下為揭發這有權有勢掠食者的惡行惡狀所需的一切努力，更是抽絲剝繭整個體系對於罪行的包庇與掩飾，其中更有許多令熟悉本案的觀眾們感到驚訝的新發現。

《播客大追殺：好萊塢性醜聞錄》將於 7 月 13 日（星期五）上午 9 時在 HBO GO 及 HBO 頻道（Astro 頻道 411）一次上線播出兩集，全長共六集，每集半小時，每星期同一時間釋出全新兩集。

original_title: Catch and Kill: The Podcast Tapes


title: Shark Attack Files

Season 1

title: Land Shark

overview: Sharks are venturing closer to shore; examining the possibility of sharks living on the land.

title: Land Shark

title: Tubarões Em Terra Firme

overview: A maioria dos ataques de tubarão acontecem perto da costa e cada vez mais tubarões estão sendo vistos em praias ao redor do mundo. Será que um dia os tubarões serão vistos em terra firme?

title: 陸鯊

overview: 鯊魚正在冒險靠近岸邊。牠們最終會走上陸地嗎？

character: Narrator (voice)

title: Great Whites vs. Cage

overview: Diving into the deep to get up-close with sharks.

title: Great Whites vs. Cage

title: Tubarões-Brancos vs. Gaiola

overview: O mergulho em gaiola é uma forma popular de ver tubarões – até eles baterem, morderem ou atravessarem as grades. Alguns fatores podem explicar esse comportamento perturbador.

title: 大白鯊對上鐵籠

overview: 潛入深海與鯊魚近距離接觸，但是可能太近了。

title: Deadliest Bite

overview: Shark experts investigate the jaws of the world's three deadliest sharks.

title: Deadliest Bite

title: Mordidas Mortais

overview: Especialistas em tubarões analisam as mandíbulas dos três tubarões mais perigosos do mundo para determinar o que torna a mordida de um tubarão tão mortal.

title: 最致命的噬咬

overview: 鯊魚專家深入研究世界上最致命的三種鯊魚的顎骨。

title: Man vs Shark

overview: Rare footage explores the most astounding shark attacks.

title: Man vs Shark

title: Homem vs. Tubarão

overview: Uma coletânea de imagens nunca antes vistas mostra os ataques de tubarão mais surpreendentes dos últimos anos – e como cada vítima reagiu.

title: 人類對上鯊魚

overview: 罕見的鏡頭探索了最駭人聽聞的鯊魚襲擊和受害者的抗擊。

title: Deadly Duo

overview: Multiple instances of sharks attacking humans in pairs.

title: Deadly Duo

title: Duplas Mortais

overview: Nas últimas duas décadas, tivemos vários casos de tubarões atacando humanos em dupla. Será que há algo estranho acontecendo?

title: 致命二人組

overview: 兩條鯊魚一起襲擊人類的多次事件是否統屬巧合？

title: Sharks Gone Rogue

overview: Brazen shark attacks targeting people.

title: Sharks Gone Rogue

title: Os Tubarões se Voltaram Contra Nós

overview: Um ataque ousado em Myrtle Beach. Quatro pessoas mordidas num intervalo de dez minutos. Uma investigação estuda se tubarões passaram a apreciar carne humana.

title: 鯊魚變狂暴

overview: 鯊魚肆意襲擊人類，難道牠們正在學習把人肉當作佳餚？

Season 2

title: City Bites

overview: Investigators explore why sharks are attacking people in cities.

title: City Bites

title: Stealth Hunters

overview: Scientists race to understand what exactly makes sharks so stealthy to save lives.

title: Stealth Hunters

title: Food Fight

overview: Brazen attacks targeting people; seeing if sharks are competing with humans for food.

title: Food Fight

title: Get Smart

overview: Sharks are the perfect predator; seeing if humans can learn to outsmart sharks.

title: Get Smart

title: Growing Pains

overview: Scientists try to uncover why pregnant sharks seem more likely to attack.

title: Growing Pains

title: Taste for Men

overview: Experts investigate why most shark attack victims are men.

title: Taste for Men

title: Wrecked

overview: Looking to see if there is a connection between shipwrecks and shark attacks.

title: Wrecked

title: Unusual Suspects

overview: Investigators examine some unusual suspects in mysterious shark attacks.

title: Unusual Suspects

overview: Scientific experts research about the bizarre and fascinating shark behavior based on real footage captured by professionals and bystanders.

title: Shark Attack Files

title: Ataques de Tubarão: Mistérios Revelados

overview: Vá além das manchetes dos ataques de tubarão mais chocantes da atualidade e descubra a verdade sobre os predadores mais incompreendidos da natureza.

title: Ataques de Tiburones: Acceso Exclusivo

overview: Ve más allá de los titulares sobre los ataques más impactantes de los tiburones y conoce la verdadera naturaleza de los depredadores más incomprendidos.

title: Cápa - dossziék

overview: Szakértők vizsgálják a cápák bizarr és érdekes viselkedési formáit felvételekről, amelyeket profik készítettek.

title: Ataque de Tiburones

title: Haihyökkäysten taustat

overview: Ensikäden kertomukset paljastavat järkyttävän totuuden haihyökkäyksistä, kun tutkijat koettavat ymmärtää yhtä luonnon väärinymmärretyimmistä saalistajista.

title: 鯊魚攻擊檔案

overview: 探討當今最駭人聽聞的鯊魚襲擊新聞背後的故事，了解自然界中最容易被誤解的掠食者的真相。

title: 샤크 어택 파일

overview: 오늘날 가장 충격적인 상어 공격에 관한 뉴스를 더 깊이 파고 들어 자연에서 가장 오해받는 포식자에 관한 진실을 알아본다.

original_title: Shark Attack Files


title: Aerial Egypt

Season 1

title: Episode 1

title: Úchvatný Egypt

title: Episode 2

title: Úchvatný Egypt

title: Minisérie

title: Úchvatný Egypt

overview: Obrazové putování po zemi s bohatou a pozoruhodnou historií, ale také pulzující moderní kulturou... Poznejme Egypt tak, jak jej dosud ještě nikdo nespatřil.

title: Egyiptom madártávlatból

overview:
Egyiptom, ahol a régi és az új megfér egymás mellett és ahol a jövő már nem a tervezőasztalon hever, hanem az emberek szeme láttára születik meg.

Büszke, magabiztos ország, melynek lakói számára fontos a család, a hit, és a föld. Egyiptom hosszú történelme során most először nyitja meg határtalan egét, és bepillantást enged az egykor isteneknek fenntartott világába. Madártávlatból válik láthatóvá 7 ezer év történelme, egy változatos és vibráló modern kultúra, és a nagy léptékben, elképesztő sebességgel, a szemünk láttára épülő jövő.

title: Aerial Egypt

overview: Het is een trots, zelfverzekerd land, waarvan de inwoners familie, geloof en land waarderen. Voor het eerst in de lange geschiedenis van Egypte opent het zijn grenzeloze hemel en geeft het een kijkje in de wereld die ooit gereserveerd was voor de goden. Een overzicht in vogelvlucht van 7.000 jaar geschiedenis, een diverse en levendige moderne cultuur en de toekomst die op grote schaal en met een verbazingwekkende snelheid voor onze ogen wordt opgebouwd.

original_title: Aerial Egypt


title: Heist

name: Heist | Official First Look Clip | Netflix

title: Sex Magick Money Murder (1)

overview: Heather Tallchief gives in to hypnosis and aids career criminal Roberto Solis in a plot to steal $3.1 million from an armored truck in Las Vagas.

title: Sex Magick Money Murder (1)

title: Sexo, magia, dinero y muerte (Parte 1)

overview: Heather Tallchief cede ante los encantos del delincuente profesional Roberto Solis y lo ayuda a robar tres millones de dólares de una camioneta blindada en Las Vegas.

title: Seks, magia, pieniądze i zabójstwo: część 1

overview: W Las Vegas poddana hipnozie Heather Tallchief pomaga profesjonalnemu przestępcy Roberto Solisowi w kradzieży 3,1 miliona dolarów z opancerzonej ciężarówki.

title: Kusursuz Suç Birinci Bölüm

overview: Heather Tallchief hipnoz etkisi altındayken azılı suçlu Roberto Solis'in Las Vegas'taki bir zırhlı kamyonetten 3,1 milyon dolar çalma planına yardım eder.

title: 性爱魔力，金钱谋杀（上）

overview: 陷入自我催眠的海瑟·塔奇夫帮助职业罪犯罗伯托·索利斯执行了一个计划：从拉斯维加斯的运钞车上盗取 310 万美元。

title: Sexe, hypnose et vol de fourgon (1)

overview: À Las Vegas, Heather Tallchief cède à l'hypnose et aide le criminel notoire Roberto Solis dans son projet de subtiliser 3,1 millions de dollars à bord d'un camion blindé.

title: Sex, Magie, Geld, Mord – Teil 1

overview: Mithilfe von Hypnose brachte der Berufsverbrecher Roberto Solis Heather Tallchief dazu, ihm dabei zu helfen, einen Geldtransporter in Las Vegas auszurauben.

title: Sesso, magia, denaro, omicidio: Parte 1

overview: Heather Tallchief cede all'ipnosi e aiuta il professionista del crimine Roberto Solis a sottrarre 3,1 milioni di dollari da un furgone blindato a Las Vegas.

title: Sex, kouzla, prachy a vražda (1)

overview: Heather Tallchiefová se nechá zhypnotizovat a pomůže profesionálnímu zločinci Robertu Solisovi ukrást z obrněného vozu v Las Vegas přes tři miliony dolarů.

title: Σεξ, μαγεία, χρήμα και φόνοι: Μέρος 1

overview: Η Χέδερ Τόλτσιφ υποκύπτει στην ύπνωση και βοηθά τον επαγγελματία εγκληματία Ρομπέρτο Σολίς να κλέψει 3,1 εκατομμύρια δολάρια από ένα θωρακισμένο φορτηγό στο Λας Βέγκας.

title: Секс-магия, деньги и убийство. Часть 1

overview: Хизер Толлчиф поддается гипнозу и помогает профессиональному преступнику Роберто Солису в заговоре с целью кражи 3,1 миллиона долларов из бронированного грузовика в Лас-Вагасе.

title: 性、魔幻、金錢、謀殺（上）

overview: 海瑟·塔奇夫接受催眠，幫助職業罪犯羅伯托·索利斯在賭城從一輛運鈔車偷走 310 萬美金。

job: Editor

department: Editing

character: Heather Tallchief (reenactment )

character: Young Heather Tallchief

title: Sex Magick Money Murder (2)

overview: FBI agent Joe Dushek heads a full-scale operation to track down the fugitives. Heather faces a personal dilemma as her forged passport expires.

title: Sex Magick Money Murder (2)

title: Sexo, magia, dinero y muerte (Parte 2)

overview: El agente del FBI Joe Dushek dirige una operación a gran escala para encontrar a los fugitivos. Heather enfrenta un dilema personal cuando se le vence el pasaporte falso.

title: Seks, magia, pieniądze i zabójstwo: część 2

overview: Agent FBI Joe Dushek dowodzi dużą operacją mającą na celu odnalezienie zbiegów. Utrata ważności fałszywego paszportu zmusza Heather do podjęcia kluczowej decyzji.

title: Kusursuz Suç İkinci Bölüm

overview: FBI ajanı Joe Dushek, kaçakları bulmak için kapsamlı bir operasyona yürütmeye başlar. Sahte pasaportunun süresi dolan Heather kişisel bir ikilemle karşı karşıya kalır.

title: 性爱魔力，金钱谋杀（下）

overview: 联邦调查局特工乔·杜希克领导全面追捕逃犯的行动。假护照到期后，海瑟面临个人困境。

title: Sexe, hypnose et vol de fourgon (2)

overview: L'agent du FBI Joe Dushek dirige une large opération pour retrouver les fugitifs. Heather se retrouve face à un dilemme personnel lorsque son faux passeport expire.

title: Sex, Magie, Geld, Mord – Teil 2

overview: Der FBI-Agent Joe Dushek will mit einer groß angelegten Mission die Flüchtigen fassen. Heather steckt wegen ihres abgelaufenen gefälschten Passes in einem Dilemma.

title: Sesso, magia, denaro, omicidio: Parte 2

overview: L'agente dell'FBI Joe Dushek dirige un'operazione su larga scala per rintracciare i fuggitivi. Heather affronta un dilemma personale quando scade il suo passaporto falso.

title: Sex, kouzla, prachy a vražda (2)

overview: Agent FBI Joe Dushek velí velkému pátrání po uprchlících. Heather kvůli propadlému falešnému pasu řeší soukromé dilema.

title: Σεξ, μαγεία, χρήμα και φόνοι: Μέρος 2

overview: Ο πράκτορας του FBI Τζο Ντούσεκ οργανώνει μια μεγάλη επιχείρηση για να εντοπίσει τους φυγάδες. Η Χέδερ βρίσκεται σε δίλημμα όταν λήγει το ψεύτικο διαβατήριό της.

title: Секс-магия, деньги и убийство. Часть 2

overview: Агент ФБР Джо Душек возглавляет полномасштабную операцию по розыску беглецов. Хизер сталкивается с личной дилеммой, поскольку срок действия ее поддельного паспорта истекает.

title: 性、魔幻、金錢、謀殺（下）

overview: 為了追緝逃犯，聯邦調查局探員喬·杜西克展開大規模行動。海瑟的假護照過期之際，也陷入兩難處境。

character: Heather Tallchief (reenactment)

title: The Money Plane (1)

overview: Unable to cover the cost of adoption, Karls Mozon assembles a crew and plans a heist at the Miami International airport - by studying TV shows.

title: The Money Plane (1)

title: El avión lleno de dinero (Parte 1)

overview: Karls Monzon no puede afrontar lo que cuesta una adopción, así que —después de analizar muchas series de TV— planea un gran robo en el Aeropuerto Internacional de Miami.

title: Samolot pełen forsy: część 1

overview: Nie będąc w stanie pokryć kosztów wyczekiwanej adopcji, Karls Monzon postanawia zaaranżować skok na lotnisku w Miami. Przygotowuje się do niego, oglądając telewizję.

title: Para Dolu Uçak Birinci Bölüm

overview: Evlat edinme masraflarını karşılayamayan Karls Monzon, bir ekip kurarak Miami Havaalanı'nda bir soygun planlar. Bu planı yaparken de televizyon dizilerinden yardım alır.

title: 满载着钱的飞机：第一部分

overview: 由于无法支付领养费，卡尔通过研究电视节目组建了一个团队，并计划在迈阿密国际机场实施抢劫。

title: Transport de fonds aérien (1)

overview: N'ayant pas les moyens de payer des frais d'adoption, Karls Monzon recrute une équipe et planifie un braquage à l'aéroport international de Miami en étudiant des séries.

title: Das Geldflugzeug – Teil 1

overview: Da er sich die Adoptionskosten nicht leisten kann, plant Karls Monzon mit seiner Truppe einen Raubüberfall am Flughafen von Miami. Als Vorbereitung dienen ihm TV-Serien.

title: L'aereo carico di denaro: Parte 1

overview: Non potendo permettersi un'adozione, Karls Monzon forma una banda e organizza una rapina all'aeroporto internazionale di Miami, imparando come fare dalla televisione.

title: Letadlo plné peněz (1)

overview: Karls Monzon potřebuje peníze na adopci. Najde si proto několik parťáků a sleduje různé TV pořady, ve kterých hledá inspiraci k loupeži na mezinárodním letišti v Miami.

title: Το αεροπλάνο με τα λεφτά: Μέρος 1

overview: Ανήμπορος να καλύψει το κόστος υιοθεσίας, ο Καρλς Μονσόν συγκροτεί μια ομάδα και σχεδιάζει μια ληστεία στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Μαϊάμι, μελετώντας τηλεοπτικές σειρές.

title: Денежный самолет. Часть 1

overview: Не имея возможности покрыть расходы на усыновление, Карлсон собирает команду и планирует ограбление в международном аэропорту Майами - изучая телешоу.

title: 錢財滿機（上）

overview: 付不起領養費的卡爾斯·蒙桑找來一群人策劃邁阿密國際機場搶案，而手法竟然是看電視學來的。

title: The Money Plane (2)

overview: After Karls and his crew take off with $7.4 million, the FBI get an unexpected lead, and Jeffrey Boatwright becomes a kidnapping target.

title: The Money Plane (2)

title: El avión lleno de dinero (Parte 2)

overview: Karls y su banda escapan con 7,4 millones de dólares, el FBI recibe una pista inesperada, y Jeffrey Boatwright corre gran peligro de secuestro.

title: Samolot pełen forsy: część 2

overview: Karls wraz z ekipą kradną ponad 7 milionów dolarów, agenci FBI otrzymują nieoczekiwaną wskazówkę, a Jeffrey Boatwright staje się celem porywaczy.

title: Para Dolu Uçak İkinci Bölüm

overview: Karls ve ekibinin 7,4 milyon dolarla kaçmasının ardından FBI beklenmedik bir ipucu yakalar. Jeffrey Boatwright, onu kaçırmak isteyenlerin hedefindedir.

title: 满载着钱的飞机：第二部分

overview: 卡尔及其团伙带着 740 万美元逃跑后，联邦调查局得到了一个意想不到的线索，而杰弗里·博特维特却成为了绑架目标。

title: Transport de fonds aérien (2)

overview: Karls et son équipe repartent avec 7,4 millions de dollars. Le FBI obtient une piste inattendue et Jeffrey Boatwright est enlevé à plusieurs reprises.

title: Das Geldflugzeug – Teil 2

overview: Monzon und Co. haben Diebesgut in Höhe von 7,4 Millionen US-Dollar erbeutet. Doch das FBI hat eine unerwartete Spur. Jeffrey Boatwright droht entführt zu werden.

title: L'aereo carico di denaro: Parte 2

overview: Dopo che Karls e la banda rubano 7,4 milioni di dollari, l'FBI trova inaspettatamente un indizio e Jeffrey Boatwright è vittima di rapimento.

title: Letadlo plné peněz (2)

overview: Karls s partou zmizí s víc než sedmi miliony dolarů, ale FBI nečekaně chytne stopu. Jeffrey Boatwright se stane terčem únosců.

title: Το αεροπλάνο με τα λεφτά: Μέρος 2

overview: Όταν ο Καρλς και η ομάδα του το σκάνε με 7,4 εκατομμύρια δολάρια, το FBI λαμβάνει μια σημαντική πληροφορία και ο Τζέφρι Μπόουτραϊτ γίνεται στόχος απαγωγής.

title: Денежный самолет. Часть 2

overview: После того, как Карл и его команда скрылись с 7,4 миллионами долларов, ФБР получает неожиданную зацепку, и Джеффри Боутрайт становится целью похищения.

title: 錢財滿機（下）

overview: 卡爾斯與手下帶著 740 萬美元逃逸之後，聯邦調查局得到意想不到的線索，傑弗瑞·伯萊則成為綁架目標。

title: The Bourbon King (1)

overview: In 1999, family man Toby Curtsinger enlists his pals in a scheme to steal the world's most expensive bourbon and triggers a media-savvy investigation.

title: The Bourbon King (1)

title: El rey del bourbon (Parte 1)

overview: Toby Curtsinger, un hombre de familia, y sus amigos consiguen robar el bourbon más caro del mundo, lo que pone en marcha una investigación que obsesiona a los medios.

title: Król burbona: część 1

overview: W 1999 r. dotychczas stateczny ojciec rodziny Toby Curtsinger organizuje kradzież najdroższego burbona na świecie. Śledztwo w tej sprawie szybko przyciąga uwagę mediów.

title: Bourbon Kralı Birinci Bölüm

overview: 1999'da aile babası Toby Curtsinger, dostlarıyla birlikte dünyanın en pahalı bourbon'unu çalar. Bunun ardından başlatılan soruşturma ise medyanın yoğun ilgisini çeker.

title: 波旁酒之王：第一部分

overview: 1999 年，居家男人托比·特辛格让朋友们参与了一个计划：盗取世界上最昂贵的波旁酒。这引发了一名善用媒体之人的关注和调查。

title: L'or liquide (1)

overview: En 1999, Toby Curtsinger, un bon père de famille, convainc ses copains de voler le bourbon le plus cher du monde... et déclenche une enquête très médiatisée.

title: Der Bourbon-König – Teil 1

overview: Im Jahr 1999 stehlen der Familienvater Toby Curtsinger und seine Freunde den teuersten Bourbon-Whiskey der Welt und lösen damit Ermittlungen aus, die Schlagzeilen machen.

title: Il re del bourbon: Parte 1

overview: Nel 1999, il padre di famiglia Toby Curtsinger coinvolge gli amici nel furto del bourbon più costoso del mondo, attirando l’attenzione di uno sceriffo abile con i media.

title: Bourbonový král (1)

overview: Táta od rodiny Toby Curtsinger zlanaří v roce 1999 kámoše, aby spolu ukradli nejdražší bourbon na světě. Spustí tím ale vyšetřování, které šikovně využívá média.

title: Ο βασιλιάς του μπέρμπον: Μέρος 1

overview: Το 1999, ο οικογενειάρχης Τόμπι Κέρτσινγκερ επιστρατεύει τους φίλους του σε ένα σχέδιο κλοπής του πιο ακριβού μπέρμπον στον κόσμο, πυροδοτώντας μια επεισοδιακή αναζήτηση.

title: Король Бурбона. Часть 1

overview: В 1999 году семейный человек Тоби Кертсингер вовлекает своих приятелей в схему кражи самого дорогого в мире бурбона и инициирует расследование, основанное на средствах массовой информации.

title: 波本王（上）

overview: 1999 年，愛家的托比·寇辛格找來朋友一起策劃偷走全世界最貴的波本酒，隨後還有人非常懂得利用媒體進行調查。

title: The Bourbon King (2)

overview: The sheriff's office receives a tip and finds key evidence. A surprise twist reveals the mystery behind the missing Pappy Van Winkle bottles.

title: The Bourbon King (2)

title: El rey del bourbon (Parte 2)

overview: Luego de una llamada a la policía con un dato importante y el hallazgo de evidencia clave, un sorpresivo giro revela el misterio detrás de las botellas desaparecidas.

title: Król burbona: część 2

overview: Dzięki otrzymanej wskazówce stróże prawa odnajdują kluczowe dowody. Zaskakujące rozwiązanie tajemnicy zniknięcia butelek Pappy Van Winkle wprawia wszystkich w osłupienie.

title: Bourbon Kralı İkinci Bölüm

overview: Şerif bürosu aldığı ihbar üzerine önemli bir kanıt bulur. Beklenmedik bir gelişme, kayıp Pappy Van Winkle şişelerinin ardındaki gizemi ortaya çıkarır.

title: 波旁酒之王：第二部分

overview: 警长办公室收到一条线索并发现了关键证据。一个意外转折揭开了被盗的派比·范温克酒背后的秘密。

title: L'or liquide (2)

overview: Le bureau du shérif reçoit un tuyau et déniche des preuves cruciales. Un rebondissement surprenant révèle le secret de la disparition des bouteilles de Pappy Van Winkle.

title: Der Bourbon-König – Teil 2

overview: Die Ermittler erhalten einen Tipp und stoßen auf wichtige Beweise. Eine überraschende Wendung bringt die Wahrheit über den Raub der „Pappy Van Winkle“-Flaschen ans Licht.

title: Il re del bourbon: Parte 2

overview: L'ufficio dello sceriffo riceve una soffiata e trova prove cruciali. Un colpo di scena rivela il mistero dietro le bottiglie scomparse di Pappy Van Winkle.

title: Bourbonový král (2)

overview: Šerif dostane tip a objeví klíčový důkaz. Překvapivý zvrat pomůže vyřešit záhadu zmizelých lahví s bourbonem Pappy Van Winkle.

title: Ο βασιλιάς του μπέρμπον: Μέρος 2

overview: Mια πληροφορία οδηγεί το γραφείο του σερίφη στην ανακάλυψη σημαντικών στοιχείων. Μια απρόσμενη ανατροπή διαλευκάνει το μυστήριο των χαμένων μπουκαλιών Pappy Van Winkle.

title: Король Бурбона. Часть 2

overview: Офис шерифа получает наводку и находит ключевые улики. Неожиданный поворот раскрывает тайну пропавших бутылок Pappy Van Winkle.

title: 波本王（下）

overview: 治安官接獲線報後找到關鍵證據，一個驚人的轉折終於揭開派比範温克名酒遭竊的神秘真相。

title: Σεζόν 1

overview: Εκατομμύρια μετρητά και σπάνια μπέρμπον κάνουν φτερά. Δείτε πώς καθημερινοί άνθρωποι σχεδόν γλιτώνουν από αυτές τις απίστευτες ληστείες σε μια σειρά αληθινών εγκλημάτων.

overview: Millions in stolen cash. Missing luxury bourbon. Watch ordinary people almost get away with these extraordinary heists in this true crime series.

title: Heist

title: Atracos

overview: Millones robados. Bourbon de lujo desaparecido. En esta serie sobre crímenes reales, personas comunes y corrientes van por extraordinarios golpes. Y casi los consiguen.

title: Słynne napady

overview: Miliony w skradzionej gotówce. Brakuje luksusowego burbona. Zobacz, jak zwykli ludzie niemal uchodzą na sucho z tymi niezwykłymi napadami w tym serialu kryminalnym.

title: Roubos Inacreditáveis

overview: Milhões em dinheiro, whisky de alto nível... tudo roubado. Esta série sobre crimes reais mostra esquemas incríveis que quase deram certo.

title: İnanılmaz Soygunlar

overview: Çalınan milyonlarca nakit para. Ortadan kaybolan lüks bourbon. Bu gerçek suç dizisinde sıradan insanlar, sıra dışı soygunlarda paçayı kurtarmaya oldukça yaklaşıyor.

title: 惊天劫案

overview: 数百万现金被盗、价值不菲的波旁威士忌不翼而飞。在这部真实犯罪剧集中，普通人犯下这些令人震惊的抢劫案，并几乎逃脱了法律的制裁。

title: Robos magistrales

title: Braquages d'anthologie

overview: À Las Vegas, une femme de 21 ans vole des millions de dollars dans un casino. À Miami, un homme espérant devenir père rafle une fortune dans un aéroport et se sert de ce qu'il a appris dans des séries TV pour ne pas se faire prendre. Dans le Kentucky, un père de famille est accusé d'un des plus gros cambriolages de distillerie de bourbon de tous les temps.

title: 6 rablás története

title: 巧取豪奪：終極搶案實錄

overview:
這部 Netflix 全新紀錄片系列爬梳三樁現代美國史上最大的劫案，由案件當事人親口解釋事件經過。觀眾將看到主事者如何挑選目標、過程中一絲不苟的計畫、得手後的甜美成就感……以及引導調查者發現真相的愚蠢錯誤。犯人也和家人、共犯，以及最後將自己繩之以法的執法人員一起坐下來，展開經常勾起情緒起伏的深度對話。

他們的厚顏無恥令人驚嘆，偶爾顯露的天真讓人發笑，但個個都坦承犯罪的收穫比不上付出的代價。這些在歷史上留下一筆的劫案有動作場面、有冒險、有真情，高潮迭起，喜愛真實罪案與好萊塢犯罪電影的粉絲必定都能滿足。在令觀眾屏息的緊湊情節中，本片拋出一個問題：為了畢生難得能大幹一場的機會，你願意承擔什麼樣的風險？

title: Unglaubliche Diebstähle

overview: Vom Millionenraub bis hin zum Diebstahl von Luxus-Bourbon – die Otto-Normal-Verbraucher in dieser True-Crime-Serie kamen mit ihren außergewöhnlichen Coups beinahe davon.

title: 사건 파일 하이스트

overview:
수백만 달러의 현금, 고가의 버번위스키. 손쉽게 훔치고, 잡히지 않을 줄 알았다. 어쩌다 엄청난 강도 사건에 뛰어든 평범한 사람들의 이야기. 세상을 뒤흔든 실제 범죄 사건을 다룬 시리즈.

2021년 아카데미 최우수 단편상 수상작 《낯설고 먼》을 제작한 더티 로버와 에미상 후보에 오른 감독 데릭 도닌이 새로운 넷플릭스 다큐멘터리 시리즈로 찾아온다. 현대 미국 역사상 가장 큰 세 건의 강도 사건에 대해, 이를 성공적으로 해냈던 당사자들의 설명과 함께 기록하는 작품이다.

title: שודדים

overview: מיליוני דולרים שנגנבו, בורבון יוקרתי שנעלם. מקרי שוד יוצאי דופן עומדים במרכזה של סדרת פשע אמיתי על אנשים מהיישוב שכמעט הצליחו לחמוק מעונש.

title: Heist - rapine incredibili

overview: Milioni di soldi rubati, pregiato bourbon svanito nel nulla. In questa serie true crime, persone comuni organizzano rapine eccezionali... e riescono quasi a farla franca.

title: Loupeže

overview: Neobyčejné loupeže, o které se pokusili obyčejní lidé a skoro jim to vyšlo – ať už kradli miliony v hotovosti nebo luxusní bourbon. Seriál o skutečných zločinech.

title: Hồ Sơ Phi Vụ

overview: Hàng triệu USD bị cướp. Rượu bourbon xa xỉ bị mất. Hãy xem những người thường suýt thực hiện trót lọt những vụ trộm lạ thường trong loạt phim tội phạm có thật này.

title: Heist: Απίστευτες Ληστείες

title: Невероятные ограбления

overview: Мини-сериал рассказывает о трех крупнейших ограблениях в современной американской истории. 21-летняя женщина крадет миллионы наличными в казино Вегаса. Честолюбивый отец исчезает с целым состоянием в аэропорту Майами, при этом он использует телешоу, чтобы узнать, как всё сойдет ему с рук. Мужчина из Кентукки обвиняется в одном из крупнейших краж со взломом в истории высококачественного бурбона стоимостью 100 тысяч долларов. В фильме используются реконструкции, оригинальные интервью и динамичный стиль.

title: Tämä on ryöstö

overview: Miljoonien arvosta varastettua rahaa ja kadonnut luksusbourbon – tässä tosirikossarjassa nähdään, miten tavalliset ihmiset melkein onnistuvat erikoisissa ryöstöissään.

title: 劫與罪

overview: 數百萬遭竊現金，消失的珍奢波本威士忌。本節目取材自真實罪案，且看平凡普通人如何犯下這些離奇劫案，甚至差一點就能逍遙法外。

title: Heist

overview: In Las Vegas steelt een 21-jarige vrouw miljoenen dollars uit een casino. In Miami steelt een man die vader wil worden een fortuin op een luchthaven en gebruikt wat hij van tv-programma's heeft geleerd om niet gepakt te worden. In Kentucky wordt een vader beschuldigd van een van de grootste overvallen op een bourbon stokerij aller tijden.

character: Self. Heather's Father.

character: Self. Heather's Brother.

character: Self. Detective, LYPD

character: Self. Special Agent  'The Bulldog'

character: Self. Sergeant, LYPD

character: Self. Special Agent, FBI

character: Self. Heather's Sister

job: Consulting Producer

job: Music

department: Sound

original_title: Heist


title: Nadia's Comfort Kitchen

title: 1.1

overview: surprise snow

title: 1.1

overview: Nadia Lim is here to share deliciously simple dishes that make the most of your kitchen staples during lockdown. Embracing flexibility with tasty, inventive recipes and tips and hacks to feed your family in these unique and challenging times.

title: Nadia's Comfort Kitchen

title: Nadia's Comfort Kitchen

character: Herself

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Nadia's Comfort Kitchen


title: Dothan Community Broadcasting

title: 5-31-1987-3:30am Broadcast Archive

overview: The broadcast begins with a fade from black of an image of a forest. The programming schedule presents its up next airing as "Paid Programming" at 3:30am. The video then transitions to a vintage photograph of a house titled with "Now Airing, Paid Programming, Brought to you by Dothans Police Department" then cuts to a film leader with a 5 second countdown. The next scene is that of a lower third of a mans face with the audio track of a voice saying "Violet Bright" before being cut off by SMPTE bars. This is followed with a EAS message from Alabama's Civil Authorities issuing a civil danger warning to the southeast region of Alabama and surrounding areas. The following states to viewers "DON'T LOOK THEM IN THE EYES. DO NOT UNLOCK ANY DOORS. THEY SOUND LIKE PEOPLE THEY SOUND LIKE YOUR FAMILY, THEY ARE NOT. STAY INDOORS AND ARM YOURSELVES. This Message Will Repeat Until 3:50am" then turns black ending the broadcast with a final beep.

title: 5-31-1987-3:30am Broadcast Archive

overview: Dothan Community Broadcasting is various pieces of found footage of an archived public access television station servicing the Dothan metropolitan area of Alabama named Dothan Community Broadcasting (or WDIH-TV). The station is hijacked by creatures that has a special violet light in their eyes which supposedly captivates their victims.

title: Dothan Community Broadcasting

original_title: Dothan Community Broadcasting


title: Prime Day Show

title: Prime Day Show x H.E.R

overview: In a modern day musical tribute to the Dunbar Hotel, H.E.R. imagines what the legendary Los Angeles establishment that once was known as the hub of Black excellence would be like if it existed in 2021.

title: H.E.R.

overview: H.E.R., Dunbar Oteli'ne ithaf ettiği modern bir müzikalle, bir zamanlar siyahi mükemmelliğinin merkezi olarak bilinen Los Angeles'taki efsanevi tesisin 2021'deki olası hâlini hayal ediyor.

title: H.E.R.

title: Prime Day Show x H.E.R

title: Fekete péntek az Amazonon - H.E.R.

overview: Modern zenés tisztelgés a Dunbar Hotel előtt, amelyben H.E.R. elképzeli, milyen lenne a fekete kiválóságok legendás Los Angeles-i intézménye, ha 2021-ben is létezne.

title: Prime Day Show x Kid Cudi

overview: As he embarks on his biggest mission to date, Kid Cudi departs earth to establish a new community on the moon in this intercosmic performance.

title: Kid Cudi

title: Prime Day Show x Kid Cudi

title: Fekete péntek az Amazonon - Kid Cudi

overview: Kid Cudi élete eddigi legkomolyabb küldetésére indul, és ebben a kozmikus alakításban elhagyja a Földet, hogy új kolóniát alapítson a Holdon.

title: Prime Day Show x Billie Eilish

overview: Billie brings a timeless, Parisian neighborhood to life with a series of cinematic performances, set in the city known as the birthplace of cinema.

title: Billie Eilish

title: Prime Day Show x Billie Eilish

title: Fekete péntek az Amazonon - Billie Eilish

overview: Billie egy időtlen párizsi környéket kelt életre egy sor filmes alakítással a városban, amelyet a mozi szülőhelyének tartanak.

title: Season 1

overview: A three-part special featuring multi award-winning artists Billie Eilish, H.E.R. and Kid Cudi in an immersive musical experience.

title: Prime Day Show

overview: Prime Day Show, ödüllü sanatçılar Billie Eilish, Kid Cudi ve H.E.R.'ün yer aldığı büyüleyici bir müzik deneyimi sunan üç bölümlük özel bir etkinlik. Bu çığır açan sanatçılar, müziği güçlü görseller ve anlatım ile birleştirerek hayranlarını benzersiz dünyalara taşıyor.

title: Prime Day Show

overview: Le Prime Day Show est une émission spéciale en trois parties mettant en vedette les artistes multi-primés Billie Eilish, H.E.R. et Kid Cudi dans une expérience musicale immersive.

title: Prime Day Show

title: Prime Day秀

overview: 本节目分为三集，特别主打三位荣获多项大奖的艺人：怪奇比莉、H.E.R.和基德酷迪，与他们一起享受身历其境的音乐体验。

title: Prime Day Show

title: Fekete péntek az Amazonon

overview: A háromrészes sorozat olyan sokszoros díjnyertes művészeket vonultat fel ebben a magával ragadó zenei élményben, mint Billie Eilish, H.E.R. és Kid Cudi.

title: מופע הפריים דיי

overview: אירוע מיוחד בן שלושה חלקים בהשתתפות בילי אייליש, קיד קאדי ו-.H.E.R בחוויה מוזיקלית סוחפת

title: Prime Day Show

overview: Um especial em três partes com os multi-premiados artistas Billie Eilish, H.E.R. e Kid Cudi em uma experiência musical imersiva.

title: Prime Day 秀

overview: 本節目分為三集，特別主打三位榮獲多項大獎的藝人：怪奇比莉、H.E. R. 和基德酷迪，與他們一起享受身歷其境的音樂體驗。

job: Associate Producer

job: Co-Executive Producer

original_title: Prime Day Show


title: Pretentious Movie Reviews

title: The Best Movie In The World - Gunda

overview: In the first episode of Pretentious Movie Reviews, Kanan and Biswa review a Bollywood classic, Gunda.

title: The Best Movie In The World - Gunda

overview: Indian stand up comedians Kanan Gill and Biswa Kalyan Rath unnecessarily review some of the worst movies from Bollywood.

title: Pretentious Movie Reviews

original_title: Pretentious Movie Reviews


title: Marco

title: Marco Cooks for Albert Roux

overview: Marco Cooks for Albert Roux (S01E01) is the first episode of season one of "Marco" released on Wed Mar 15, 1989. Marco stars and Marco Pierre White as Himself.

title: Marco Cooks for Albert Roux

title: Marco Cooks for Nico Ladenis

overview: Marco Cooks for Nico Ladenis (S01E02) is the second episode of season one of "Marco" released on Wed Mar 22, 1989. Marco stars and Marco Pierre White as Himself.

title: Marco Cooks for Nico Ladenis

title: Marco Cooks for Pierre Koffman

overview: Marco Cooks for Pierre Koffman (S01E03) is the third episode of season one of "Marco" released on Wed Mar 29, 1989. Marco stars and Marco Pierre White as Himself.

title: Marco Cooks for Pierre Koffman

title: Marco Cooks for Raymond Blanc

overview: Marco Cooks for Raymond Blanc (S01E04) is the fourth episode of season one of "Marco" released on Wed Apr 05, 1989. Marco stars and Marco Pierre White as Himself.

title: Marco Cooks for Raymond Blanc

Season 2

title: Two Michelin Stars

title: Two Michelin Stars

title: Cooking with Keith Floyd

overview: Kay Avila does her best to interview and annoy Marco Pierre White while Keith Floyd drops by to have a drink and bask in Marco's cooking.

title: Cooking with Keith Floyd

overview: Marco Pierre White at the height of his powers, the show takes you behind the scenes at Harvey's in 1989-1990. Featuring a young Gordon Ramsay, Marco cooks for his mentors including Albert Roux, Nico Ladenis, Pierre Koffman, Raymond Blanc - and invites Keith Floyd over to shadow him.

title: Marco

original_title: Marco


title: The Real Manhunter

Season 1

title: Delroy Grant

overview: Colin Sutton revisits the case of The Night Stalker - serial rapist Delroy Grant, and reveals how he brought his 17-year reign of terror to an end.

title: Delroy Grant

character: Self - Former Detective Inspector, Metropolitan Police

title: Levi Bellfield

overview: Sutton revisits the murders of marsha mcdonnell,amelie delagrange and milly dowler,and how their killer,levi bellfield,was caught

title: Levi Bellfield

title: The Murder of Chris Donovan

overview: Sutton looks back at the murder of an 18-year-old and how the young killers who took turns to kick his head and body were caught

title: The Murder of Chris Donovan

title: The Murder of Clare Bernal

overview: Harvey Nichols beauty consultant Clare Bernal and security guard Michael Pech had only been on three dates when he began a sustained campaign of stalking against her. Eventually, she reported his behaviour to the police - he had been following her, texting her up to 50 times a day, threatening her - and he was arrested. On September 15th, 2005, Pech was out on bail awaiting sentencing for harassment when he walked into Harvey Nichols and shot the 22-year-old once in the back of the head then three times in the face. She died instantly and he then turned the gun on himself.

title: The Murder of Clare Bernal

title: The Murder of Bridie Skehan

overview: Nimpha Ong and Ahmed Al-Haddad were tenants of 92-year-old Bridget 'Bridie' Skehan, a wealthy former socialite, at her Bayswater flat when they brutally beat her to death in a gratuitously savage attack in December 2002, in a bid to get their hands on her fortune. Her body was found in a shed to the rear of the building a few days later, having been bundled into a cardboard box and concealed. When the pair were arrested, they blamed each other for the crime but were both eventually convicted of murdering Bridie and given life sentences.

title: The Murder of Bridie Skehan

title: The Murder of Krystal Hart

overview: Thomas Hughes murdered pregnant, 22-year-old Krystal Hart with two gunshots to the head on the doorstep of her home in a ruthless execution style murder. Following a long-running dispute between Hart and 'neighbour from hell' Angie Brewer, Hughes took it upon himself to carry out the revenge attack after becoming besotted with Brewer. In a surprising twist, there were CCTV cameras placed above the door to discourage and monitor the feud which Thomas Hughes either ignored or knew nothing of which would help to secure a conviction during the trial. But first, the police had to track Hughes down.

title: The Murder of Krystal Hart

title: The Disappearance of Maureen Hale

overview: In June 1999, Maureen Hale vanished without a trace, leaving her husband and children behind. Police had long suspected her millionaire husband Martin of killing her after she had demanded a divorce and with damning evidence against him, he was arrested and charged with her murder. That damning evidence? He had offered a friend a large sum of money to hire an incinerator and detectives found a note in his briefcase listing ways to dispose of a body. Martin Hale was found not guilty following the trial and Maureen's whereabouts has never been discovered.

title: The Disappearance of Maureen Hale

title: The Dream City Cinema Fire

overview: In 1994, David Lauwers fought with a doorman at the Dream City Cinema, after which he was ejected. He returned soon after with a can of petrol which he poured into the entrance and set alight.

title: The Dream City Cinema Fire

title: Sally Lawrence

overview: Iain Lawrence was a family man, a businessman, a success. But if you scratched beneath the surface, a darker picture emerged.

title: Sally Lawrence

title: The Cullens Robbery

overview: A look at the investigation into the attempted murders of Gary Mullins and Colin Meek during an armed robbery in 1994.

title: The Cullens Robbery

title: Sian Blake

overview: Colin Sutton and team make a horrific discovery when 43-year-old Eastenders actress Sian Blake and her two children are reported missing in 2015.

title: Sian Blake

title: James Attfield and Nahid Almanea

overview: The killings of of James Attfield and Nahid Almanea in 2014 15-year-old Essex boy James Fairweather. Was the teenager's Ripper obsession to blame or was their more to his story?

title: James Attfield and Nahid Almanea

title: Catherine Corridan

overview: Former detective Colin Sutton details how he and his team worked on the cold-case investigation of Catherine Corridan's disappearance alongside other high-profile cases.

title: Catherine Corridan

title: Miriam & Maurice Baldock

overview: Colin Sutton recounts his investigation into an attack against an elderly couple, who were stabbed in their home by a man they knew well.

title: Miriam & Maurice Baldock

title: Duncan Bone

overview: After being picked up by NHS worker Duncan Bone at King's Cross in 1992, Karl Warne and Colin Lockett would murder their host at his flat.

title: Duncan Bone

title: David Sheehan and Michael Zubrot

overview: An occult-obsessed man gets jail time after viciously stabbing his friend to death. Upon his release, he strikes again.

title: David Sheehan and Michael Zubrot

title: Allan Chappelow

overview: A reclusive millionaire, Allan Chappelow was brutally murdered by Chinese dissident and MI6 informant Wang Yam in an apparent identity theft scheme.

title: Allan Chappelow

title: Adrian Greenwood

overview: The story of Michael Danaher, who found himself deep in debt, prompting him to draw up a list of famous and wealthy robbery targets. But his plans resulted in vicious murder.

title: Adrian Greenwood

Season 3

title: The Camden Ripper

overview: True-crime series following ex-detective Colin Sutton as he revisits the locations of important cases and reveals how they were solved.

title: The Camden Ripper

title: The Murder of Danielle Jones

overview: True-crime series following ex-detective Colin Sutton as he revisits important cases and reveals how they were solved.

title: The Murder of Danielle Jones

title: The Murder of Thomas Cressman

overview: Former detective Colin Sutton revisits the investigation into the murder of Thomas Cressman.

title: The Murder of Thomas Cressman

title: The Murder of Lee Harvey

overview: Ex-detective Colin Sutton looks at the murder of Lee Harvey.

title: The Murder of Lee Harvey

title: The Murders Of Nisha Sheth, Brian Cherry and Richard Loudwell - The Peter Bryan Case

overview: The Murders of Nisha Sheth, Brian Cherry and Richard Loudwell - The Peter Bryan Case: Ex-detective Colin Sutton revisits the locations of important cases.

title: The Murder of Kyser Osman

overview: Ex-detective Colin Sutton revisits the murder of 15-year-old Kyser Osman, who was stabbed by shockingly young offenders.

title: The Murder of Kyser Osman

title: The Murder of Marta Ligman

title: The Murder of Marta Ligman

title: The Murder of Ronnie Cook

overview: Ex-detective Colin Sutton revisits the murder of Ronnie Cook, killed by his lover who was later dubbed 'the Black Widow'

title: The Murder of Ronnie Cook

Season 4

title: The Day Family

overview: Former detective Colin Sutton revisits the locations of various important cases and reveals how they were solved.

title: The Day Family

title: The Chohan Family

overview: Colin Sutton returns to the case of the Chohan family, who vanished without a trace in 2003 before washing up one by one on the coast of the UK.

title: The Chohan Family

title: The Murders Of Anne Carryer And Elizabeth Blood

title: The Murder of Sinead Healy

overview: The Murder of Sinead Healy: True-crime series follows former detective Colin Sutton as he revisits the locations of various important cases and reveals how they were.

title: The Murder of Sinead Healy

title: The Murder of Susan Annis

overview: When 31-year-old nurse Susan Annis was found dead whilst on a course at the Royal Brompton Hospital, police attributed her death to a heart condition. But three years later, a sexual assault in a hospital's emergency department led detectives to her killer.

title: The Murder of Susan Annis

title: The Murders of Julian Sanders & Colin Foulkes

overview: With two men dead, and his mother seriously injured, a tangled web of friendship and murder all led back to one man: John Latus.

overview: Former Detective Chief Inspector Colin Sutton spent 30 years in the police force, a career that saw him lead many of the most high profile and successful murder investigations of his generation. In this true crime docuseries, Sutton revisits cases he led and explores everything from the crime itself through to the breakthrough moment when the suspect was identified and arrested.

title: The Real Manhunter

title: The Real Manhunter

overview: Der ehemalige Chief Inspector Colin Sutton war 30 Jahre lang bei der Polizei tätig und leitete in seiner Karriere viele der bekanntesten und erfolgreichsten Mordermittlungen seiner Generation. In dieser Doku-Serie über echte Kriminalfälle greift Sutton Fälle wieder auf, die er geleitet hat, und untersucht alles vom Verbrechen selbst bis hin zum Durchbruch, als der Verdächtige identifiziert und verhaftet wurde.

character: Self - Former British Detective Inspector

character: Self - Former Detective Constable, Metropolitan Police

character: Self - Crime Editor, The Sun

job: Director of Photography

job: Writer

department: Writing

job: Production Assistant

original_title: The Real Manhunter


title: Motor City Masters

Season 1

title: Signature Design

overview: In this premiere episode, two teams have three days to design and build a concept car for 2015 while capturing each contestant's signature design in the process. Guest Judge: Jesse Metcalfe from TNT's Dallas.

title: Signature Design

character: Self - Contestant

character: Self - Guest Judge

title: New Model Transformers

overview: In an episode inspired by Transformers: Age of Extinction, the designers are asked to design a personal emblem and then split into teams to fully rebuild Chevy Impalas for an epic Autobot challenge. Transformers master mechanic and fabricator Trevor Mann visits as guest judge.

title: New Model Transformers

title: The Ultimate Beach Vehicle

overview: The search for the first Motor City Master continues! Eight remaining designers head to the coast to test out their airbrushing skills before picking teams to take on the challenge to transform a Silverado into the ultimate beach vehicle. Pro surfer Malia Jones serves as guest judge.

title: The Ultimate Beach Vehicle

title: The Hot Wheels Challenge

overview: Tasked with impressing guest judge Felix Holst, the vice president of design for the Mattel Hot Wheels Division, the remaining designers are challenged to create their very own Chevy Impala spoilers inspired by Hot Wheels. They then are tasked to create jaw-dropping life-sized Hot Wheels cars. Brooke Burns hosts and Jean Jennings and Harald Belker serve as judges.

title: The Hot Wheels Challenge

title: Fandemonium

overview: The remaining designers must sketch a vehicle design inspired by various professional sports. Guest judge and two-time World Series champion and three-time All-Star David Justice is on hand to critique the next challenge of creating the ultimate truck for sports fans based on the Chevy Suburban. Brooke Burns hosts and Jean Jennings and Harald Belker serve as judges.

title: Fandemonium

title: The Mother of All Design Challenges

overview: First up, the remaining designers will try to reinvent the wheel-the steering wheel that is- using golf carts as their test vehicles. Then they must turn the Chevy Traverse into the perfect vehicle for a working mom, with veteran TV star, producer and mother Melissa Joan-Hart surveying each car as guest judge. Brooke Burns hosts and Jean Jennings and Harald Belker serve as judges.

title: The Mother of All Design Challenges

title: NASCAR: Start Your Engines!

overview: The remaining designers find the need for speed as they craft a computer rendering of a new vehicle inspired by General Motor's SS model racecar used in NASCAR. With NASCAR alum Robby Gordon as guest judge, they are then challenged to turn a Chevy SS into a NASCAR racing machine. Brooke Burns hosts and Jean Jennings and Harald Belker serve as judges.

title: NASCAR: Start Your Engines!

title: Mobile Business: Dog Eat Dog

overview: The focus turns to functionality as the remaining competitors are challenged to design and transform a Chevy Express Van into a unique mobile vehicle for a small dog-grooming company. The designers must not only present their vehicles to the judges, including guest judge and celebrity dog training guru and business owner, Tamar Geller, but also put the vans through a real-world test at a public dog park. Brooke Burns hosts and Jean Jennings and Harald Belker serve as judges.

title: Mobile Business: Dog Eat Dog

title: Finale Part 1: The Road to Detroit

overview: In Part 1 of the finale, the three remaining competitors are tasked with the using the 2014 Chevy Camaro as a canvas to create a new clay model Camaro show car for the next generation. Fall Out Boy bassist Pete Wentz serves as guest judge. Brooke Burns hosts and Jean Jennings and Harald Belker serve as judges.

title: Finale Part 1: The Road to Detroit

title: Finale Part 2: The First Motor City Master

overview: The final two competitors must transform their clay Camaro models into full scale, world-class Chevy Camaros. GM vice president of global design Edward T. Welburn Jr. serves as guest judge.

overview: Automotive designers compete to build the ultimate car and earn the title of "Motor City Master".

title: Motor City Masters

title: Maestros del motor

overview: Diseñadores de automóviles compiten para construir el mejor y ganar el título de "Motor City Master".

title: Mestres do Motor

overview: Competição na qual dez designers de carros se enfrentarão pelo prêmio de 100 mil dólares, um contrato com a Chevrolet e o título de primeiro Motor City Master.

title: Motor City Masters

overview: Auto-ontwerpers strijden om de ultieme auto en verdienen de titel 'Motor City Master'.


title: Alex Morgan: The Equalizer

title: Women's World Cup

overview: No description available.

title: Women's World Cup

title: Role Model

title: Role Model

title: That's The Tea

title: That's The Tea

title: Home Sweet Home

title: Home Sweet Home

overview: Behind-the-scenes look at Alex Morgan and her fellow teammates who are paving the way for the generations of female athletes who will follow their lead.

title: Alex Morgan: The Equalizer

character: Self

original_title: Alex Morgan: The Equalizer


title: The World's Most Amazing Vacation Rentals

name: The World's Most Amazing Vacation Rentals | Official Trailer | Netflix

title: Best of Bali

overview: Megan Batoon, Jo Franco and Luis D. Ortiz tour the lush island and stop by an eco-friendly bird’s nest, a rice-terrace retreat and a beachfront villa.

title: Best of Bali

title: Il meglio di Bali

overview: Megan Batoon, Jo Franco e Luis D. Ortiz visitano l'isola lussureggiante e soggiornano in un nido di uccelli ecologico, un rifugio sulle risaie e una villa sulla spiaggia.

title: Le meilleur de Bali

overview: Megan Batoon, Jo Franco et Luis D. Ortiz font escale dans un nid d'oiseau écolo, un refuge dans les rizières et une villa en front de mer sur l'île paradisiaque de Bali.

title: 最美巴厘

overview: 梅根·巴顿、乔· 弗兰科和路易斯·D·奥提兹在葱郁的岛上游历，体验环保鸟巢、梯田度假旅和海滨别墅。

title: 峇里島之最

overview: 梅根·博敦、喬·法蘭科和路易斯·D·歐爾提茲遍覽這個綠意盎然的島嶼，入住生態鳥巢、梯田小屋和海灘別墅。

title: Repere din Bali

overview: Megan Batoon, Jo Franco și Luis D. Ortiz fac turul acestei insule luxuriante și fac popasuri la un cuib de pasăre, o proprietate la o fermă de orez și o vilă pe plajă.

title: Τα καλύτερα του Μπαλί

overview: Η Μέγκαν, η Τζο και ο Λούις γυρνάνε το μαγευτικό νησί όπου επισκέπτονται μια φιλική προς το περιβάλλον φωλιά πουλιού, ένα θέρετρο σε ορυζώνα και μια παραθαλάσσια βίλα.

title: Das Beste von Bali

title: 峇裏島之最

title: Best of Bali

overview: Megan Batoon, Jo Franco og Luis D. Ortiz rejser rundt på den frodige ø og besøger en miljøvenlig fuglerede, et risterasse-resort og en strandvilla.

title: American Adventure

overview: The hosts get their thrills at a luxury lodge in Alaska, a working cattle ranch in Montana and a celebration of vanlife in the Southwest.

title: American Adventure

title: L'avventura americana

overview: I conduttori si esaltano con un lussuoso alloggio in Alaska, un ranch di bestiame nel Montana e un omaggio alla vita on the road nel sud-ovest degli Stati Uniti.

title: Aventure américaine

overview: Entre lodge de luxe en Alaska, ranch en activité dans le Montana et road trip en van dans l'Utah, nos trois voyageurs multiplient les expériences uniques.

title: 美国冒险

overview: 旅行者们在阿拉斯加的豪华林间旅舍和蒙大拿州一家在营的牧牛场内展开刺激度假体验，并在美国西南边畅享车旅生活。

title: 美國探險

overview: 主持人們興奮地來到阿拉斯加的奢華旅館，再前往蒙大拿州一座營運中的牧場，最後踏上美國西南部的樂旅度假。

title: O aventură americană

overview: Prezentatorii își fac de cap la o cabană de lux din Alaska, o fermă de bovine din Montana și călătorind prin Utah într-o rulotă.

title: Αμερικανική περιπέτεια

overview: Οι οικοδεσπότες ζουν την περιπέτεια σε ένα πολυτελές οίκημα στην Αλάσκα, ένα ράντσο βοοειδών στη Μοντάνα και το απόλυτο ταξίδι με βαν στις νοτιοδυτικές πολιτείες.

title: Amerikanisches Abenteuer

title: 美國探險

title: American Adventure

overview: Værterne tager på eventyr i en luksuslodge i Alaska, på en kvægranch i Montana og i en campervan i det sydvestlige USA.

title: Boats 'N Floats

overview: A floating mansion in Miami, a next-level yacht in the Caribbean and a historic houseboat in the San Francisco Bay make the trio's splashy itinerary.

title: Boats 'N Floats

title: Case galleggianti

overview: L'itinerario a tema marino del trio include una villa galleggiante a Miami, un lussuoso yacht nei Caraibi e una storica casa sull'acqua della baia di San Francisco.

title: Bienvenue à bord

overview: Le trio fait escale dans une superbe demeure sur l'eau à Miami, un yacht de luxe dans les Caraïbes et un ferry en bois dans la baie de San Francisco.

title: 水上居所

overview: 旅行三人组踏上水上之旅，探索迈阿密的水上豪宅、加勒比海的高端游艇和旧金山湾里充满历史风味的船屋。

title: 漂浮船屋

overview: 位於邁阿密的漂浮豪宅、加勒比海的頂級遊艇，以及一艘歷史悠久的舊金山灣船屋，即是三人幫將在本集踏上的水上度假屋巡禮。

title: Bărci și case plutitoare

overview: Cei trei aleg un itinerar acvatic care include un conac plutitor în Miami, un yacht de ultimă generație în Caraibe și o casă plutitoare istorică în Golful San Francisco.

title: Πλωτά καταλύματα

overview: Μια πλωτή έπαυλη στο Μαϊάμι, ένα συγκλονιστικό γιοτ στην Καραϊβική και ένα ιστορικό πλωτό σπίτι στον κόλπο του Σαν Φρανσίσκο αποτελούν το υδάτινο δρομολόγιο της τριάδας.

title: Auf dem Wasser

title: 漂浮船屋

title: Boats 'N Floats

overview: En flydende herskabsvilla i Miami, en overdådig yacht i Caribien og en historisk husbåd i San Francisco-bugten er målene for trioens vandfyldte rejseplaner.

title: Bizarre B&Bs

overview: The more offbeat, the better! The trio visits an igloo in Finland, a snake-shaped apartment in Mexico City and a natural cave lodge in the Ozarks.

title: Bizarre B&Bs

title: I bed and breakfast che non ti immagini

overview: Sempre più originale! Il trio visita un igloo in Finlandia, un complesso residenziale a forma di serpente a Città del Messico e una grotta di lusso negli Ozark.

title: Séjours atypiques

overview: Plus c'est insolite, mieux c'est ! Le trio se rend dans un igloo en Finlande, un appartement en forme de serpent à Mexico et une grotte naturelle dans les Ozarks.

title: 奇特的度假屋

overview: 越另类越好！旅行三人组造访了芬兰的冰屋、墨西哥城内的蛇形公寓以及位于欧扎克山脉的自然溪洞旅舍。

title: 奇特民宿

overview: 就是要與眾不同！三人入住芬蘭冰屋、墨西哥市蛇型公寓及奧札克的天然洞穴旅館。

title: Pensiuni ciudate

overview: Cu cât mai straniu, cu atât mai bine! Trioul vizitează un iglu din Finlanda, o clădire în formă de șarpe din Ciudad de Mexico și o peșteră de lux din munții Ozark.

title: Ιδιαίτερα B&B

overview: Όσο πιο απρόσμενο, τόσο το καλύτερο! Η τριάδα επισκέπτεται ένα ιγκλού στη Φινλανδία, ένα κατάλυμα σε σχήμα φιδιού στην Πόλη του Μεξικού και μια πολυτελή σπηλιά στα Όζαρκ.

title: Bead&Breakfast bizarr

title: 奇特民宿

overview: 就是要與眾不同！三人入住芬蘭冰屋、墨西哥市蛇型公寓及奧札克的天然洞穴旅館。

title: Bizarre B&Bs

overview: Jo mere unikt, desto bedre! Trioen besøger en iglo i Finland, en slangeformet lejlighed i Mexico City og en naturlig grotte i Ozark-bjergene.

title: Private Islands

overview: Need a place with no one around? Explore a chic bungalow in the Bahamas, a rare lighthouse in Alaska and a country hideaway on a South Carolina cay.

title: Private Islands

title: Isole private

overview: Vuoi un posto isolato? Esplora un bungalow di lusso alle Bahamas, un faro unico in Alaska e un rifugio segreto su un'isola in South Carolina.

title: Vie de rêve sur une île privée

overview: Besoin de solitude ? Découvrez un bungalow chic aux Bahamas, un phare original en Alaska et un refuge campagnard sur une île de Caroline du Sud.

title: 私人岛屿之旅

overview: 想要独自一人度假？何不探索巴哈马的别致平房、阿拉斯加的独特灯塔以及南卡罗来纳州岛屿上的乡间度假之地。

title: 私人島嶼

overview: 想體驗與世隔絕的感受嗎？來探索巴哈馬的時尚海灘小屋、阿拉斯加獨一無二的燈塔及南卡羅來納州鄉間的小島秘境。

title: Insule private

overview: Cauți să te izolezi complet de lume? Pune ochii pe un bungalow chic din Bahamas, un far aparte din Alaska și un loc retras în Carolina de Sud!

title: Ιδιωτικά νησιά

overview: Θέλετε να πάτε κάπου τελείως απομονωμένα; Εξερευνήστε ένα κομψό μπανγκαλόου στις Μπαχάμες, έναν σπάνιο φάρο στην Αλάσκα και ένα καταφύγιο στην εξοχή στη Νότια Καρολίνα.

title: Private Inseln

title: 私人島嶼

title: Private Islands

overview: Vil du bo på et uforstyrret feriested? Udforsk en flot bungalow i Bahamas, et sjældent fyrtårn i Alaska og et landsted ved vandet i South Carolina.

title: Gourmet Stays

overview: Delicious destinations await at a swank ski chalet in Japan, a culinary school in the Mexican mountains, and a farm-to-table spot in the Berkshires.

title: Gourmet Stays

title: Soggiorni per buongustai

overview: Un lussuoso chalet in Giappone, una scuola di cucina tra le montagne messicane e un'esperienza dalla fattoria alla tavola nel Berkshire si rivelano mete deliziose.

title: Honneur à la gastronomie

overview: Un luxueux chalet gourmand au Japon, une villa pour gastronomes au Mexique et un banquet fermier dans les Berkshires n'attendent que vous pour ravir vos papilles !

title: 美食之旅

overview: 前往日本的豪华滑雪小屋、墨西哥山区的烹饪学校以及伯克郡的原生态美食景点，品尝各类佳肴。

title: 美食旅宿

overview: 日本的高級滑雪木屋、墨西哥山間的烹飪學校，以及柏克夏一間主打「從農場到餐桌」的住房，這些旅宿提供豐富的美食，等你來享用。

title: Destinații pentru gurmanzi

overview: Ne așteaptă destinații delicioase: o cabană luxoasă de schi din Japonia, o școală culinară din munții mexicani și o fermă tradițională din munții Berkshire.

title: Γκουρμέ διανυκτερεύσεις

overview: Γαστριμαργικοί προορισμοί σάς περιμένουν σε ένα σαλέ της Ιαπωνίας, μια σχολή μαγειρικής στα βουνά του Μεξικού και μια εμπειρία από τη φάρμα στο τραπέζι στο Μπέρκσιρ.

title: Unterkunft für Gourmets

title: 美食旅宿

title: Gourmet Stays

overview: Der venter gourmetdestinationer i denne episode, herunder en overdådig bjerghytte i Japan, en madlavningsskole i de Mexicanske bjerge og en gård i Berkshire-bjergene

title: Trees 'N Zzzs

overview: Vacations reach new heights with a treehouse rental on an alpaca farm, a stop at an inventor’s mini village, and a stay at a fairy-tale retreat.

title: Trees 'N Zzzs

title: Case sugli alberi

overview: Le vacanze puntano in alto con una casa sull'albero in un allevamento di alpaca, una sosta nel minivillaggio di un inventore e un soggiorno in una tenuta da favola.

title: Dans les arbres

overview: Cabanes dans les arbres sur une ferme d'alpages, village miniature créé par un inventeur, refuge féérique : de nouveaux lieux insolites pour des vacances de rêves.

title: 树屋度假之旅

overview: 羊驼农场中的一间出租树屋让前来度假的人数创下新高，人们既可以参观由发明家打造的迷你村庄，也可以入住这个童话般的度假屋。

title: 好眠樹屋

overview: 羊駝牧場、發明家的小村莊、童話故事般的度假村，入住這些旅宿裡的樹屋，保證讓渡假體驗上升到另一個層次。

title: Copaci și somn

overview: Vacanțele ating noi culmi datorită unei case suspendate la o fermă de alpacale, unei vizite într-un miniparc tematic și unui sejur la un refugiu de basm.

title: Δεντρόσπιτα

overview: Οι διακοπές απογειώνονται με ένα δεντρόσπιτο σε μια φάρμα με αλπάκα, μια στάση στο μικρό χωριό που έφτιαξε ένας εφευρέτης και τη διαμονή σε ένα παραμυθένιο θέρετρο.

title: Träume in den Bäumen

title: 好眠樹屋

title: Trees 'N Zzzs

overview: Ferien når nye højder med en lejet trætophytte på en alpakafarm, et besøg i en opfinders minilandsby og et ophold på et eventyrligt feriested.

title: Aloha, Hawaii

overview: The trio hops to a cabin with a private waterfall on the Big Island, a cozy catamaran off the Lanai coast and a lavish estate on Kauai’s North Shore.

title: Aloha, Hawaii

title: Aloha, Hawaii

overview: Il trio visita una casetta con cascata privata a Big Island, una barca confortevole al largo di Lanai e una sontuosa proprietà sulla costa nord di Kauai.

title: Aloha, Hawaï

overview: Le trio teste un bungalow avec cascade privée à Hawaï, un catamaran douillet au large de la côte de Lanai et une somptueuse propriété sur la côte nord de Kauai.

title: 你好，夏威夷

overview: 旅行三人组体验大岛上瀑布旁的小屋、拉奈岛岸边的舒适双体船以及考艾岛北岸的奢华豪宅。

title: 阿囉哈，夏威夷

overview: 三位主持人來到夏威夷大島，登上坐擁私人瀑布的木屋，搭乘舒適的雙體船遊覽拉奈島海岸，並入住考艾島北岸的豪華莊園。

title: Aloha, Hawaii

overview: Trioul oprește la o cabană cu cascadă privată pe Insula Hawaii, apoi dau turul insulei Lanai pe catamaran și se cazează la o proprietate de lux din nordul insulei Kauai.

title: Αλόχα, Χαβάη

overview: Η τριάδα επισκέπτεται ένα ξυλόσπιτο με ιδιωτικό καταρράκτη στο Μεγάλο Νησί, ένα άνετο καταμαράν στην όχθη του Λανάι και ένα πολυτελές κτήμα στη βόρεια ακτή του Καουάι.

title: Aloha, Hawaii

title: 阿囉哈，夏威夷

title: Aloha, Hawaii

overview: Trioen tager til en hytte med sit eget vandfald på Big Island, går ombord på en hyggelig katamaran ud for Lanai-kysten og besøger en flot ejendom på Kauais nordlige kyst.

Season 2

name: The World's Most Amazing Vacation Rentals Season 2 | Official Trailer | Netflix

title: Super Modern Stays

overview: A rock-reflecting desert gem, a Frank Lloyd Wright dream home, and a midcentury landmark are on the trio's itinerary of modern design masterpieces.

title: Super Modern Stays

title: Architecture et modernisme

overview: Entre un joyau du désert qui reflète le paysage, un chef-d'œuvre de Franck Lloyd et une maison du milieu du XXe, le trio fait la part belle au design moderne.

title: Alloggi ultramoderni

overview: Una gemma nel deserto, una dimora Frank Lloyd Wright da sogno e un capolavoro degli anni '50 sono i punti di riferimento di architettura moderna di questo episodio.

title: Destinații moderne

overview: Trioul vizitează capodopere ale arhitecturii moderne. În itinerar sunt o bijuterie care oglindește deșertul, o casă de vis de Frank Lloyd Wright și un reper istoric.

title: Σούπερ μοντέρνες διαμονές

overview: Ένα διαμάντι στην έρημο, ένα ονειρικό σπίτι του Φρανκ Λόιντ Ράιτ κι ένα αξιοθέατο των μέσων του αιώνα είναι το ταξίδι της τριάδας σε αριστουργήματα σύγχρονου σχεδιασμού.

title: Super Moderne Unterkünfte

title: Ultramoderne ophold

overview: En stenreflekterende perle i ørkenen, et Frank Lloyd Wright-drømmehjem og et landmærke fra 50'erne er på trioens liste over moderne designmesterværker, de skal besøge.

title: Destination Weddings

overview: The hosts say "I do" at a Tuscan-style California vineyard, a romantic 200-year-old Mexican hacienda and a beach cottage on pink sand in the Bahamas.

title: Destination Weddings

title: Destination mariage

overview: Vignoble californien de style toscan, hacienda mexicaine de 200 ans, maison sur une plage de sable rose aux Bahamas : autant de lieux de rêve pour se dire "oui".

title: Destinazione nozze

overview: I presentatori dicono "sì" in una vigna californiana in stile toscano, una romantica hacienda messicana di due secoli e un cottage su una spiaggia rosa delle Bahamas.

title: Nuntă de vis

overview: Gazdele spun „da” la o podgorie în stil toscan din California, o romantică hacienda mexicană, veche de 200 de ani, și o căsuță lângă plajele cu nisip roz din Bahamas.

title: Γαμήλιοι προορισμοί

overview: Οι οικοδεσπότες λένε "Ναι" σ' έναν αμπελώνα σε στιλ Τοσκάνης στην Καλιφόρνια, σε μια ρομαντική Μεξικάνικη χασιέντα 200 ετών και σ' ένα εξοχικό σε ροζ άμμο στις Μπαχάμες.

title: Für Ja-Sager

title: Destinationsbryllupper

overview: Værterne siger "ja" ved en toscansk villa på en vingård i Sydcalifornien, en romantisk, 200 år gammel mexicansk hacienda og en hytte på en pink sandstrand i Bahamas.

title: Cabin Life

overview: Grab a cozy spot by the fire as the hosts visit a cabin nestled among redwoods, a Great Camp in the Adirondacks and a modern mansion in the Rockies.

title: Cabin Life

title: La vie de chalet

overview: Nos globe-trotters séjournent dans une cabane nichée au coeur d'une forêt de séquoias, dans un camp des Adirondacks et au sein d'un manoir moderne dans les Rocheuses.

title: Vita da chalet

overview: Hai il caminetto acceso? I presentatori visitano uno chalet circondato da sequoie, un Great Camp sui Monti Adirondack e una moderna villa nelle Montagne Rocciose.

title: Viața la cabană

overview: Ia un loc lângă șemineu! Plimbăreții vizitează o cabană ascunsă în inima pădurii, o Mare Tabără din Munții Adirondack și o vilă modernă din Munții Stâncoși.

title: Η ζωή σε ξυλόσπιτο

overview: Βολευτείτε δίπλα στη φωτιά καθώς οι ταξιδιώτες επισκέπτονται ένα ξυλόσπιτο μες στις σεκόγιες, ένα Γκρέιτ Καμπ στα Αντιροντάκ και μια σύγχρονη έπαυλη στα Βραχώδη Όρη.

title: Platz ist in der kleinsten Hütte

title: Hytteliv

overview: Tag plads foran pejsen, når værterne besøger en hytte beliggende mellem redwood-træer, en Great Camp i Adirondacks og en moderne luksusejendom i Rocky Mountains.

title: Paranormal Places

overview: Book a night if you dare at a spooky, séance-ready house in Ohio, a flying saucer glamp site in California and a lush lodge in Oregon's Bigfoot forests.

title: Paranormal Places

title: Sites paranormaux

overview: Séjournez, si vous l'osez, dans une maison hantée de l'Ohio, une soucoupe volante en Californie et un hôtel luxueux dans les forêts de l'Oregon, territoire de Bigfoot.

title: Luoghi del paranormale

overview: Se ne hai il coraggio, prenota una casa per sedute spiritiche nell'Ohio, un campeggio di lusso per avvistamenti UFO in California o uno chalet nell'Oregon di Bigfoot.

title: Conexiuni paranormale

overview: Dacă ai curaj, petrece o noapte la o casă bântuită din Ohio, o casă de glamping în formă de farfurie zburătoare din California și o cabană dintr-o pădure din Oregon.

title: Παραφυσικά μέρη

overview: Κάντε κράτηση αν τολμάτε σ' ένα ανατριχιαστικό σπίτι στο Οχάιο, έναν ιπτάμενο δίσκο στην Καλιφόρνια και ένα πολυτελές κατάλυμα στα δάση του Μεγαλοπόδαρου στο Όρεγκον.

title: Paranormale Orte

title: Paranormale steder

overview: Hvis du tør, så book en nat i et uhyggeligt hus i Ohio, tag på UFO-glamping i Californien, eller besøg en frodig hytte i Bigfoot-skovene i Oregon.

title: Give Back Getaways

overview: Getting away can mean giving back. Explore a ranch run by people with autism, a resort that funds local art, and a home built and run by a village.

title: Give Back Getaways

title: Généreuses escapades

overview: Evasion peut aussi rimer avec partage. Découvrez un ranch géré par des personnes autistes, un hôtel qui finance l'art local ainsi qu'un logement loué par un village.

title: Solidarietà in vacanza

overview: Vacanza come soggiorno solidale: esplora un ranch gestito da persone autistiche, un resort che finanzia artisti locali e una casa che è patrimonio di un intero villaggio.

title: Relaxare și compasiune

overview: Escapadele pot fi nobile. Explorează o fermă condusă de persoane care suferă de autism, o stațiune care finanțează artele locale și o casă administrată de un sat întreg.

title: Εξορμήσεις και προσφορά

overview: Η απόδραση μπορεί να σημαίνει προσφορά. Εξερευνήστε ένα ράντσο ενηλίκων με αυτισμό, ένα καταφύγιο που στηρίζει την τοπική τέχνη και ένα σπίτι που ανήκει σε ένα χωριό.

title: Ferien für den guten Zweck

title: Feriesteder, der giver tilbage

overview: At komme væk kan betyde at give tilbage. Oplev en ranch drevet af autister, et feriested, der finansierer lokal kunst, og et hjem bygget og drevet af en landsby.

title: Eco Friendly

overview: The trio goes green without giving up great stays at a sustainable wonder in Tulum, a nature-friendly lodge in Finland and an earth home in Colorado.

title: Eco Friendly

title: Eco-logis

overview: Le trio opte pour des séjours écolos dans une merveille durable à Tulum, un lodge respectueux de la nature en Finlande et une maison enterrée dans le Colorado.

title: Abitazioni ecosostenibili

overview: Destinazioni verdi ma in soggiorni sempre grandiosi: da una prodigiosa villa sostenibile a Tulum, a uno chalet ecologico in Finlandia, fino a una casa ipogea in Colorado.

title: În pas cu ecologismul

overview: Echipa face turism responsabil fără a sacrifica confortul la o capodoperă nepoluantă din Tulum, o cabană ecologică din Finlanda și o casă subterană din Colorado.

title: Καταλύματα φιλικά προς το περιβάλλον

overview: Η τριάδα στρέφεται στην οικολογία καθώς μένει σε ένα βιώσιμο θαύμα στο Τουλούμ, σ' ένα φιλικό προς τη φύση καταφύγιο στη Φινλανδία και σ' ένα γήινο σπίτι στο Κολοράντο.

title: Umweltfreundlich

title: Økovenlig

overview: Trioen bliver grønne uden at gå på kompromis med fantastiske ophold på et bæredygtigt vidunder i Tulum, en miljøvenlig hytte i Finland og et jordhjem i Colorado.

title: On The Waterfront

overview: The best views are by the water when the travelers visit an Anguilla beachfront villa, a Vermont riverside mill and a Washington alpine lake chalet.

title: On The Waterfront

title: Au bord de l'eau

overview: Une villa sur l'île d'Anguilla, un moulin le long d'une rivière dans le Vermont et un chalet au bord d'un lac dans l'état de Washington offrent une vue imprenable.

title: Case vicino all'acqua

overview: I viaggiatori esplorano le viste sull'acqua e visitano una casa sul mare ad Anguilla, un antico mulino nel Vermont e uno chalet alpino nello stato di Washington.

title: Viața pe apă

overview: Cele mai bune priveliști sunt pe malul apei! Aventurierii merg la o vilă pe plajă în Anguilla, o fostă moară din Vermont și o cabană de pe malul unui lac din Washington.

title: Πάνω στο κύμα

overview: Η καλύτερη θέα είναι δίπλα στο νερό, όταν οι ταξιδιώτες επισκέπτονται μια παραθαλάσσια βίλα στην Ανγκουίλα, έναν μύλο στο Βερμόντ κι ένα παραλίμνιο σαλέ στην Ουάσινγκτον.

title: Direkt am Wasser

title: Ved vandet

overview: Den bedste udsigt er ved vandet, da rejseentusiasterne besøger en villa ved stranden i Anguilla, en mølle ved en flod i Vermont og en bjergsøhytte i Washington.

title: So Cal Style

overview: Stylish Southern California stays get a shoutout as the trio tours the renowned Pioneertown, wakes up to Malibu waves and strolls a Montecito estate.

title: So Cal Style

title: Le style de la Californie du Sud

overview: Destination la Californie du Sud ! Le trio se rend dans une ville de western, se réveille au son des vagues de Malibu et découvre une propriété de Montecito.

title: Lo stile della California del sud

overview: Vacanze con stile nel sud della California per i tre viaggiatori che visitano la famosa Pioneertown, si svegliano a Malibu e passeggiano in una proprietà a Montecito.

title: Vacanță de vedetă

overview: Destinațiile stilate din sudul Californiei sunt în prim-plan. Trioul dă o tură prin renumitul Pioneertown, merge la ocean în Malibu și se plimbă pe o moșie din Montecito.

title: Το στιλ της νότιας Καλιφόρνιας

overview: Η Νότια Καλιφόρνια έχει την τιμητική της καθώς η τριάδα πάει στη φημισμένη Παϊονίρταουν, ξυπνά με τα κύματα του Μαλιμπού και κάνει βόλτα σε μια έπαυλη του Μοντεσίτο.

title: So kalifornisch

title: So Cal-stil

overview: Trioen promoverer det stilfulde Sydcalifornien, da de besøger den berømte Pioneertown, vågner til lyden af bølger i Malibu og går en tur på en ejendom i Montecito.

overview: With an eye for every budget, three travelers visit vacation rentals around the globe and share their expert tips and tricks in this reality series.

title: Le case vacanza più incredibili del mondo

overview: In questo reality, tre viaggiatori esperti visitano case vacanza in tutto il mondo e condividono suggerimenti e trucchi per ogni budget.

title: Ces incroyables locations de vacances

overview: Dans cette émission de téléréalité, trois globe-trotters visitent des locations de vacances du monde entier, pour tous les budgets, et partagent leurs conseils d'experts.

title: Las casas de vacaciones más increíbles del mundo

overview: En este reality, tres viajeros visitan alquileres vacacionales para todos los bolsillos en distintas partes del mundo y comparten sus valiosos consejos y trucos.

title: Aluga-se um Paraíso

overview: Eles rodam o mundo visitando imóveis de aluguel para temporada e revelam dicas e truques preciosos com opções para todos os bolsos!

title: 세계에서 가장 환상적인 숙소

overview: 저렴한 오두막부터 최고급 저택까지! 개성과 매력이 넘치는 전 세계 여행 숙소를 보여드립니다. 부동산, 여행, 디자인 전문가의 조언과 비결도 함께. 떠나고 싶을 때 봐야 할 리얼리티 시리즈.

title: 寰球神奇度假屋

overview: 在这部真人秀剧集中，三名对不同价位度假屋了如指掌的旅行者游历全球，分享有关度假屋的经验诀窍。

title: Los alquileres vacacionales más increíbles del mundo

title: 寰宇極致度假屋

overview: 三位旅人在這部實境節目中走遍全球，介紹不同價位的出租度假屋，並分享他們的專業建議及小秘訣。

title: Ces incroyables locations de vacances

overview: Répondant à tous les budgets, trois voyageurs visitent diverses propriétés à louer dans le monde et offrent leurs conseils d'expert dans cette téléréalité.

title: Nejúžasnější ubytování světa

overview: Reality show, ve které tři mladí lidé cestují po světě, zkoušejí ubytování všeho druhu a dělí se s diváky o svoje zážitky a tipy.

title: בתי הנופש המדהימים ביותר בעולם

overview: שלושה מטיילים מנוסים מבקרים בבתי נופש להשכרה ברחבי העולם ומציעים טיפים שיהפכו כל טיול לחוויה מדהימה, בכל תקציב.

title: Proprietăți spectaculoase de închiriat

overview: Atenți la toate categoriile de buget, trei călători se cazează în diferite locuri de pe glob și oferă sfaturi de expert în acest reality-show.

title: Τα πιο Απίστευτα Ενοικιαζόμενα στον Κόσμο

overview: Έχοντας ως γνώμονα κάθε πορτοφόλι, τρεις ταξιδιώτες επισκέπτονται σε αυτήν τη σειρά ριάλιτι ενοικιαζόμενα εξοχικά σε όλο τον κόσμο και μοιράζονται συμβουλές και κόλπα.

title: Die spektakulärsten Ferienwohnungen der Welt

title: Найдивовижніші оселі для відпустки у світі

overview: У цьому реаліті-шоу троє туристів винаймають оселі для відпочинку в різних куточках світу на будь-який гаманець і діляться професійними тонкощами ідеального відпочинку.

title: Maailman upeimmat loma-asunnot

overview: Tässä tosi-tv-sarjassa kolme matkailijaa esittelee erilaisille budjeteille sopivia loma-asuntoja ympäri maailmaa ja jakaa niihin liittyviä asiantuntijavinkkejä.

title: Wakacyjne domy na wynajem

overview:
Serial podróżniczo‑lifestylowy, w którym trójka prowadzących — Megan Batoon, Jo Franco i Luis D. Ortiz — przemierza świat w poszukiwaniu najbardziej niezwykłych miejsc na nocleg. W każdym odcinku prezentują domy dopasowane do różnych stylów i budżetów: od tanich i pomysłowych, przez unikalne i pełne charakteru, aż po luksusowe wille i spektakularne apartamenty.

Gospodarze odwiedzają zarówno popularne kierunki, jak i ukryte perełki, pokazując, że idealne miejsce na wakacje może być małą chatką w dżungli, futurystycznym domem na wodzie albo prywatną willą z widokiem na ocean. Każdy z prowadzących ma własną specjalizację — Ortiz wybiera luksus, Batoon szuka najlepszych opcji budżetowych, a Franco stawia na lokalny klimat i nietypowe historie.

overview: Met oog voor elk budget bezoeken drie reizigers vakantiewoningen over de hele wereld en delen hun deskundige tips en trucs in deze realityserie.

title: มหัศจรรย์ที่พักให้เช่า

overview: สามนักเดินทางพาคุณเที่ยวชมบ้านพักตากอากาศทุกระดับชั้น ทั้งงบมากและน้อยจากทั่วทุกมุมโลก พร้อมแบ่งปันเคล็ดลับระดับเซียนในรายการเรียลลิตี้ชุดนี้

title: 寰宇極致度假屋

overview: I denne realityserie besøger tre rejsende ferieboliger rundt omkring i verden og deler ud af deres ekspertise med øje for ethvert budget.

original_title: The World's Most Amazing Vacation Rentals


title: Rūrangi

Season 1

title: Landline

overview: After a sporting hero's death, transgender activist Caz Davis finds himself stranded back in his hometown of Rūrangi.

title: Landline

title: La llamada

overview: Tras vivir un trágico suceso, Caz Davis decide dejar atrás la gran ciudad y volver a Rurangi, su localidad natal. Tras su transición de género, debe reconstruir su relación con sus seres más cercanos

character: Gerald Davis

character: Jem

character: Ellie

character: Andrew 'Andy' Ainofo

character: Joe

character: Jamie

character: Luna

character: Lili

character: Transactivist #1

character: Transactivist #2

character: Sasha Ainofo

character: Shop Owner

character: News Reporter

character: Hui MC

character: Transactivist #3

character: Sports Reporter

character: News Anchor

title: Reminder Notice

overview: Caz reconnects with his shocked and delighted childhood friend, Anahera, but struggles to reconcile with his dad.

title: Reminder Notice

title: Volver

overview: De vuelta en su pueblo natal, Rurangi, y tras su transición de género, Caz se reencuentra con su mejor amiga de la infancia, que lo recibe de un modo que no esperaba. ¿Se atreverá a hablar también con su padre?

job: Stunt Double

department: Crew

character: Whina

character: Colleen Richter

character: Agnes O'Malley

character: Harry

character: Tow Truck Driver

character: Curt

character: Backpacker

character: Business Man

character: Ria

character: Councillor Ron

character: Gerald's Biggest Fan

title: Heart Acre

overview: Caz can’t bring himself to enter his childhood home with Gerald. He gets drunk with his old high school boyfriend Jem, who's more intrigued than shocked by Caz’s transition.

title: Heart Acre

title: Papá

overview: Tras 10 años en silencio, Caz tiene que enfrentarse a la incomprensión de su padre. También se encontrará con viejos amores. ¿Cómo encajarán todas las partes el cambio experimentado por el joven?

character: Shelley

character: Farmer

title: Feeding Chickens

overview: Caz finally crosses the threshold into his old family home - and confronts his dad.

title: Feeding Chickens

title: Escapar

overview: Mientras Jem tiene sentimientos encontrados sobre su el regreso de Caz, éste da un paso más para conectar con su padre. Pero no será fácil. ¿Ha llegado el momento de escapar de nuevo?

character: Librarian

title: Power Outage

overview: Heroes emerge as Caz, Anahera and Jem are thrust into the environmental debate dividing Rūrangi.

title: Power Outage

title: Hijo

overview: Cuando Caz se disponía a escapar de nuevo, decide dar media vuelta. Su padre ha tenido un accidente, y esta vez elige quedarse a su lado.

overview: After skipping town a decade ago, transgender activist Caz Davis returns to the remote, politically divided dairy community of Rurangi, hoping to reconnect with his estranged father, who hasn't heard from him since before Caz transitioned.

Rising Lights

title: Landfall

overview: Tensions between Rurangi's farming and Maori communities culminate in a strange phenomenon that awakens the past.

title: Landfall

title: Face Value

overview: Anahera stands up to Aunty Beth on the marae, Caz returns to Auckland to seek out Ellie, and Jem experiences his first queer nightclub.

title: Face Value

title: Plum Life

overview: Jem is crushed to realise the town is gossiping about his sexuality. Caz tries to convince Anahera to let local queer kids host a Rainbow Youth Group in her op shop.

title: Plum Life

title: In Milk We Trust

overview: Caz is forced to watch the documentary about his dead lover, Anahera and Ellie have a karaoke duel, and Jem wants to go back in the closet.

title: In Milk We Trust

title: The Boat of Truth

overview: Tensions in Rurangi grow. Anahera confesses her true feelings, Jem makes a painful decision, and Caz's pursuit of Andy's ghost takes him to a dangerous new low.

title: The Boat of Truth

overview: Rūrangi’s culture war intensifies between the transgender activists, farmers and local Māori - all while ancestors from the past reach out to the living with unfinished business.

title: Rising Lights

title: Rūrangi

title: Rurangi

overview: Después de huir de la ciudad hace una década, el activista transgénero Caz Davis regresa a la remota comunidad lechera políticamente dividida de Rurangi, con la esperanza de volver a conectarse con su padre separado, que no ha tenido noticias de él desde antes de la transición de Caz.