title: Cricket Fever: Mumbai Indians

type: Logo

name: Cricket Fever - Mumbai Indians | Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Excitement and anticipation build as a new season approaches, but the team, managed by young Akash Ambani, faces pressure to repeat as IPL champions.

title: Mumbai! Mumbai!

title: 뭄바이! 뭄바이!

overview: 새 시즌이 다가오는 인디언 프리미어리그. 챔피언 뭄바이 인디언스에 흥분과 기대의 시선이 집중된다. 막중한 압박감 속, 젊은 구단주와 팀이 다시 한번 도전을 시작한다.

title: Мумбаи! Мумбаи!

overview: Все с нетерпением ждут начала нового сезона. Молодой Акаш Амбани берет на себя управление командой и понимает, что от него ждут повторения прошлогоднего успеха в ИПЛ.

title: Mumbai! Mumbai!

overview: A expectativa aumenta à medida que uma nova temporada se aproxima, e a equipe, dirigida pelo jovem Akash Ambani, enfrenta pressão para ser campeã novamente.

title: Bombaj! Bombaj!

overview: Blíží se nová sezóna a očekávání vzrůstají. Tým pod vedením mladého Akashe Ambaniho je pod tlakem, aby se zase stal šampionem nejvyšší indické ligy.

title: Μουμπάι! Μουμπάι!

overview: Η ένταση και οι προσδοκίες κορυφώνονται καθώς η νέα σεζόν πλησιάζει, αλλά η ομάδα, με μάνατζερ τον νεαρό Ακάς Αμπάνι, βρίσκεται υπό πίεση να κατακτήσει ξανά τον τίτλο.

title: Mumbai ! Mumbai !

overview: L'enthousiasme et l'anticipation sont palpables à l'approche de la nouvelle saison. Mais le club managé par le jeune Akash Ambani subit la pression du champion.

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Entuziasmul și nerăbdarea cresc odată cu apropierea noului sezon, dar campionii antrenați de tânărul Akash Ambani trebuie să repete performanța din ediția trecută a IPL.

title: مومباي! مومباي!

overview: تزداد الإثارة والترقّب مع اقتراب موسم جديد، ولكنّ الفريق، بإدارة "أكاش أمباني"، يواجه ضغطًا للفوز مُجدّدًا بالدوريّ الهنديّ الممتاز.

title: مومباي! مومباي!

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Com a iminência de uma nova época, a emoção e a expectativa estão ao rubro, mas a equipa treinada pelo jovem Akash Ambani tem sobre si a pressão de ser novamente campeã.

title: ¡Mumbai! ¡Mumbai!

overview: La emoción aumenta a medida que se acerca la nueva temporada. Y el equipo, con el joven Akash Ambani a la cabeza, busca ganar nuevamente el campeonato.

title: ¡Mumbai! ¡Mumbai!

overview: La expectación aumenta a medida que se aproxima la nueva temporada. El equipo, dirigido por el joven Akash Ambani, siente la presión de volver a repetir su victoria.

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Une nouvelle saison approche à grands pas, et les émotions sont palpables. L'équipe, gérée par le jeune Akash Ambani, subit la pression en tant que championne de l'IPL.

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Der Beginn der Saison rückt näher. Vorfreude und Aufregung liegen in der Luft, auch wenn Akash Ambanis Team unter massivem Druck steht, erneut IPL-Champions zu werden.

title: Mumbai! Mumbai!

title: Mumbai! Mumbai!

title: 孟買！孟買！

overview: 新球季即將開打，興奮期待之情也逐漸高漲。但這支由年輕的阿喀什·安巴尼負責管理的球隊，卻面臨衞冕印超冠軍的壓力。

title: 孟買！孟買！

overview: 新球季即將開打，興奮期待之情也逐漸高漲。但這支由年輕的阿喀什·安巴尼負責管理的球隊，卻面臨衛冕印超冠軍的壓力。

title: 孟买！孟买！

overview: 兴奋和期待随着新球季的临近而高涨，但年轻的阿喀什·阿姆巴尼所管理的球队却得应对卫冕印超冠军的压力。

title: 孟买！孟买！

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Az izgalom és a várakozás tetőfokára hág: közeleg az új szezon. A fiatal Akash Ambani alatt dolgozó csapatra azonban az IPL bajnokaként különösen nagy nyomás nehezedik.

title: Mumbaj, Mumbaj!

overview: Wszyscy niecierpliwie wypatrują początku nowego sezonu. Zespół, nad którym pieczę sprawuje młody Akash Ambani, musi się jednak zmierzyć z presją faworyta zawodów.

title: מומבאי! מומבאי!

overview: עונה חדשה בפתח, והציפיות וההתרגשות בשיאן. חברי הקבוצה, בניהולו של אקאש אמבאני הצעיר, מתמודדים עם הלחץ עליהם לזכות שוב באליפות ה-IPL.

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Una nuova stagione si avvicina. Crescono le aspettative e l'entusiasmo, ma la squadra del giovane presidente Akash Ambani deve ripetere il risultato dell'anno precedente.

title: ムンバイ! ムンバイ!

overview: IPLシーズン開幕に向けて興奮が高まるインド。若手オーナー、アカシュ・アンバニの下、ムンバイ・インディアンズに2連覇の重圧がのしかかる。

title: มุมไบ! มุมไบ!

overview: ใกล้ถึงฤดูกาลใหม่และแฟนๆ ต่างก็ตื่นเต้นและคาดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ แต่สำหรับทีมที่นำโดยหนุ่มไฟแรงอย่างอากาช อัมบานี ความกดดันยิ่งทวีคูณเมื่อพวกเขาต้องลงสนามรักษาแชมป์ไอพีแอล

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Yeni sezon yaklaşırken heyecan ve beklenti artar ama genç Akash Ambani'nin yönettiği takım, Hindistan Premier Ligi'nde tekrar şampiyon olma baskısıyla karşı karşıyadır.

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Jelang musim baru, kegembiraan dan antisipasi kian meninggi, tetapi tim yang dikelola Akash Ambani yang muda ini harus menghadapi tekanan untuk kembali meraih juara IPL.

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Sự hứng khởi và kì vọng tăng lên khi mùa giải mới đến gần, nhưng đội cầu do Akash Ambani quản lí đối mặt với áp lực phải lặp lại thành tích vô địch IPL.

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Spændingen og forventningerne stiger, da sæsonstarten nærmer sig, men holdet, med Akash Ambani i spidsen, mærker presset for at vinde IPL igen.

title: Mumbai! Mumbai!

overview: En ny säsong står inför dörren och förväntningarna är stora. Men blir pressen att ta hem segern i år igen för stor för lagets unge tränare, Akash Ambani?

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Jännitys tiivistyy uuden kauden lähestyessä, ja samalla myös paineet kasvavat, kun nuoren Akash Ambanin johtama joukkue pyrkii uusimaan Intian valioliigan mestaruutensa.

title: Mumbai! Mumbai!

overview: Een nieuw seizoen nadert met de bijbehorende spanning. Het team onder leiding van de jonge Akash Ambani staat onder zware druk om weer kampioen van de IPL te worden.

title: Mumbai! Mumbai!

title: Mumbai! Mumbai!

overview: En ny sesong er rett rundt hjørnet, og spenningen stiger. Laget, under ledelse av unge Akash Ambani, settes imidlertid under press om å gjenta suksessen som IPL-mestre.

title: Mumbai! Mumbai!

title: Mumbai! Mumbai!

title: Superstars vs. Superstars

overview: After the season-opening game against Chennai, MI focuses some time on team bonding. A key injury leads to opportunity for an Australian newcomer.

title: Superstars vs. Superstars

title: 슈퍼스타들의 대결

overview: 리그의 강자, 첸나이와 첫 시합을 하는 MI. 긴 시즌을 보내기 위해서는 단합이 필수다! 한편 주전 중 한 명이 부상을 입고, 호주에서 새로 영입한 선수가 기회를 얻는다.

title: Суперзвезды против суперзвезд

overview: Проведя первую игру сезона, «Мумбаи Индианс» сосредотачиваются на укреплении командного духа. Один игрок травмирован, и новичок из Австралии получает шанс проявить себя.

title: Superestrelas contra superestrelas

overview: Após o jogo de abertura da temporada contra o Chennai, a equipe se concentra na união. Uma lesão importante acaba dando oportunidade a um australiano recém-chegado.

title: Superhvězdy vs superhvězdy

overview: Po úvodním zápasu sezóny proti Čennaí se tým MI soustředí na budování vztahů. Díky zásadnímu zranění dostane příležitost australský nováček.

title: Σούπερσταρ εναντίον σούπερσταρ

overview: Μετά τον πρώτο αγώνα της σεζόν εναντίον των Τσενάι, οι ΜΙ εστιάζουν στο δέσιμο της ομάδας. Ο τραυματισμός ενός βασικού δίνει ευκαιρία σε έναν νεοφερμένο Αυστραλό.

title: Superstars contre superstars

overview: Après le match d'ouverture contre Chennai, les MI se concentrent sur l'esprit d'équipe. Une blessure est source d'opportunité pour une nouvelle recrue d'Australie.

title: Superstaruri contra superstaruri

overview: După meciul de debut împotriva celor de la Chennai, MI acordă atenție relațiilor de echipă. O accidentare importantă oferă o oportunitate unui nou-venit australian.

title: فريق النجوم ضدّ فريق النجوم

overview: بعد المباراة الافتتاحية ضدّ "تشيناي"، يركز فريق "مومباي إنديانز" على تعزيز الترابط بين أعضائه، وتمنح إصابة خطيرة فرصة للاعب أسترالي جديد.

title: فريق النجوم ضدّ فريق النجوم

title: Superestrelas contra superestrelas

overview: Após o jogo de abertura contra Chennai, os MI focam-se na união da equipa. Uma lesão de monta abre espaço para um novato australiano.

title: Superestrellas vs. superestrellas

overview: Después del partido de apertura contra Chennai, los Mumbai Indians buscan unirse. Una lesión le da la oportunidad a un recién llegado de Australia.

title: Superestrellas contra superestrellas

overview: Tras el partido inaugural contra los Chennai, los MI dedican un tiempo a hacer equipo. Una lesión crucial supone una oportunidad para un recién llegado australiano.

title: Superstars contre superstars

overview: Après le match d'ouverture contre Chennai, les MI tentent de resserrer leurs rangs. Une blessure fâcheuse permet à une recrue australienne de saisir sa chance.

title: Superstars gegen Superstars

overview: Nach dem Eröffnungsspiel gegen Chennai konzentrieren sich die MI zunächst auf die Teambildung. Eine schwere Verletzung eröffnet einem australischen Newcomer eine Chance.

title: Superstars gegen Superstars

title: Superstars gegen Superstars

title: 超級明星對抗超級明星

overview: 孟買印度人和清奈隊打完本季開幕賽後，花時間專心培養團隊感情。一名重要球員受傷，卻給了一位澳洲新手機會。

title: 超級明星對抗超級明星

title: 明星对明星

overview: 与清奈队打完球季开幕赛后，孟印队花时间加强团建。一位重要球员受伤后，来自澳大利亚的新手得到了机会。

title: 明星对明星

title: Szupersztárok kontra szupersztárok

overview: A Chennai elleni szezonnyitó mérkőzés után az MI-nél a csapat összekovácsolása az elsődleges. Egy fontos játékos megsérül, így az ausztrál újonc megmutathatja, mit tud.

title: Gwiazdy kontra gwiazdy

overview: Na otwarcie sezonu Mumbai Indians grają z Chennai. Potem przychodzi czas na spotkanie integracyjne. Uraz kluczowego zawodnika staje się szansą dla gracza z Australii.

title: כוכבי-העל נגד כוכבי-העל

overview: לאחר משחק פתיחת העונה נגד צ'נאי, מ"א מקדישים זמן ליום גיבוש. פציעה של שחקן מפתח בקבוצה נותנת הזדמנות לשחקן אוסטרלי חדש.

title: Sfida tra superstar

overview: Dopo la prima di campionato contro Chennai i MI si concentrano sullo spirito di squadra. Un infortunio importante permette a un giocatore australiano di mettersi in luce.

title: スーパースター対決

overview: シーズン開幕戦でCSKに敗れたMIは、チームの結束力強化を図る。中心メンバーの怪我がオーストラリア人の新人選手に活躍のチャンスをもたらす。

title: ซูเปอร์สตาร์ปะทะซูเปอร์สตาร์

overview: หลังลงสนามแข่งกับเชนไนในนัดเปิดฤดูกาล เอ็มไอได้หันมาใช้เวลาสร้างความกลมเกลียวในทีมมากขึ้น ส่วนผู้เล่นหน้าใหม่จากออสเตรเลียอาจได้โอกาสลงแข่งหลังผู้เล่นตัวจริงได้รับบาดเจ็บ

title: Süperstarlar Süperstarlara Karşı

overview: Chennai'yle oynanan sezonun açılış maçının ardından MI, takımın kaynaşmasına zaman ayırır. Önemli bir sakatlık, takıma yeni katılan Avustralyalı oyuncu için fırsat olur.

title: Superstar vs Superstar

overview: Usai pertandingan pembuka musim melawan Chennai, MI fokus sejenak mempererat hubungan antar anggota. Pemain baru asal Australia masuk saat seorang pemain utama cedera.

title: Siêu sao đấu siêu sao

overview: Sau trận đấu khai mạc mùa giải với Chennai, đội MI tập trung một ít thời gian để gắn kết đội bóng. Một chấn thương quan trọng dẫn đến cơ hội cho một tân đấu thủ người Úc.

title: Superstars vs. Superstars

overview: Efter sæsonens åbningskamp mod Chennai, fokuserer MI på fællesskabet. En nyankommen australier får chancen, da en anden spiller bliver skadet.

title: Superstjärnorna mot superstjärnorna

overview: Efter säsongsöppningen mot Chennai står lagandan i fokus. När en viktig spelare blir skadad leder det till en möjlighet för en nykomling från Australien.

title: Supertähdet vastakkain

overview: Chennaita vastaan käydyn kauden avausottelun jälkeen MI pyhittää aikaa tiimin yhteishengen luomiselle. Loukkaantuminen antaa tilaisuuden australialaiselle tulokkaalle.

title: Superstars vs. Superstars

overview: Na de openingswedstrijd tegen Chennai besteedt MI tijd aan teambuilding. Een ernstige blessure biedt kansen aan een Australische nieuwkomer.

title: Superstars vs. Superstars

title: Superstars vs. Superstars

overview: Etter sesongens første kamp mot Chennai, fokuserer MI på lagfølelsen. En skade gir en australsk nykommer muligheten til å prøve seg.

title: Superstars vs. Superstars

title: Superstars vs. Superstars

title: Fearless Cricket

overview: The team plays an emotional match in front of 21,000 underprivileged children in Mumbai. Captain Rohit Sharma feels the weight of MI's struggles.

title: Fearless Cricket

title: 아이들을 위하여

overview: MI 앞에 결코 패배할 수 없는 경기가 다가온다. 소외 계층 아이들 2만 1천 명을 초청한 시합. MI는 과연 승리를 선물할 수 있을까? 주장 로힛 샤르마의 어깨가 무거워진다.

title: Бесстрашный крикет

overview: В Мумбае проходит эмоциональный матч: команда играет на глазах 21 000 детей из бедных семей. Капитан Рохит Шарма чувствует ответственность за будущее МИ.

title: Apenas jogue

overview: A equipe joga uma partida emocionante frente a 21.000 crianças carentes em Mumbai. O capitão Rohit Sharma sente o peso dos problemas da equipe.

title: Neohrožený kriket

overview: Tým hraje v Bombaji před zraky 21 000 znevýhodněných dětí zápas plný emocí. Kapitán Rohit Sharma cítí tíhu trápení týmu MI.

title: Ατρόμητο κρίκετ

overview: Η ομάδα δίνει έναν αγώνα γεμάτο συγκίνηση μπροστά σε 21.000 φτωχά παιδιά στο Μουμπάι. Ο αρχηγός Ροχίτ Σάρμα νιώθει το βάρος των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν οι ΜΙ.

title: Ne pas avoir peur

overview: L'équipe joue un match chargé en émotion devant 21 000 enfants défavorisés à Mumbai. Le capitaine Rohit Sharma ressent le poids des difficultés rencontrées par les MI.

title: Crichet fără frică

overview: Echipa joacă un meci emoționant în fața a 21.000 de copii dezavantajați din Mumbai. Căpitanul Rohit Sharma resimte presiunea problemelor din echipă.

title: بلا خوف

overview: يلعب الفريق مباراةً مثيرةً للمشاعر أمام 21 ألف طفل محتاج في "مومباي"، ويشعر الكابتن "روهيت شارما" بعبء مشاكل فريقه "مومباي إنديانز".

title: بلا خوف

title: Críquete destemido

overview: A equipa joga uma partida emotiva diante de 21 mil crianças desfavorecidas em Bombaim. O capitão Rohit Sharma sente o peso das dificuldades dos MI.

title: Críquet valiente

overview: El equipo tiene un emotivo encuentro frente a miles de niños de pocos recursos. El capitán Rohit Sharma siente el peso del equipo.

title: Sal y juega

overview: El equipo juega un emotivo partido ante 21.000 niños desfavorecidos en Bombay. El capitán Rohit Sharma siente el peso de las dificultades que atraviesa el MI.

title: Ne pas avoir peur

overview: L'équipe participe à un match touchant devant 21 000 enfants déshérités à Mumbai. Le poids des difficultés des MI pèse sur les épaules du capitaine Rohit Sharma.

title: Sei mutig

overview: Das Team spielt vor 21.000 unterprivilegierten Kindern in Mumbai ein gefühlsgeladenes Spiel. Kapitän Rohit Sharma bekommt die internen Schwierigkeiten der MI zu spüren.

title: Sei mutig

title: Sei mutig

title: 無畏的板球

overview: 球隊在孟買 21, 000 個弱勢孩童眼前，打了一場情緖激昂的比賽。孟買印度人表現不佳，隊長羅伊特·夏馬為此肩負重重壓力。

title: 無畏的板球

overview: 球隊在孟買 21,000 個弱勢孩童眼前，打了一場情緒激昂的比賽。孟買印度人表現不佳，隊長羅伊特·夏馬為此肩負重重壓力。

title: 无畏的板球

overview: 在 21000 名孟买贫困儿童面前，球队进行了一场情绪激动的比赛。队长罗西德·沙马因为孟印队表现不佳而倍感压力。

title: 无畏的板球

title: Rettenthetetlen krikett

overview: A csapat érzelmekkel teli mérkőzést játszik 21 000 nehéz helyzetű gyerek előtt Mumbaiban. Rohit Sharma kapitány átérzi az MI törekvéseinek súlyát.

title: Zawsze odważnie

overview: Drużyna gra ważny mecz, a kibicuje jej 21 tys. ubogich dzieci z Mumbaju. Kapitan Rohit Sharma czuje na własnych barkach ciężar problemów, z jakimi boryka się zespół.

title: קריקט חסר פחד

overview: הקבוצה מתמודדת במשחק מלא אמוציות מול 21,000 ילדים מעוטי יכולת במומבאי. הקפטן רוהיט שארמה מרגיש את כובד הקשיים ששחקני מ"א נאבקים איתם.

title: Senza paura

overview: La squadra gioca un'emozionante partita di fronte a 21.000 bambini disagiati a Mumbai. Il capitano Rohit Sharma sente il peso delle difficoltà dei MI.

title: 大胆不敵なプレー

overview: 21000人の恵まれない子供たちが応援する中、MIは苦汁をなめることに。キャプテンのロヒット・シャルマは、苦戦続きのチームの重圧を感じる。

title: อย่ากดดันตัวเอง

overview: ทีมเอ็มไอลงแข่งขันในแมตช์ตราตรึงใจต่อหน้าผู้ชมซึ่งเป็นเด็กด้อยโอกาสจำนวน 21,000 คนในมุมไบ ขณะเดียวกันกัปตันโรหิต ชาร์มารู้สึกกดดันเมื่อทีมเอ็มไอโชว์ฟอร์มได้ไม่ดีนัก

title: Korkusuz Kriket

overview: Takım, Mumbai'de kısıtlı imkânlara sahip 21.000 çocuğun önünde duygusal bir maç yapar. Kaptan Rohit Sharma, MI'daki kötü gidişatın yükünü hisseder.

title: Kriket yang Berani

overview: Tim bermain dalam pertandingan yang sarat emosi di depan 21.000 anak-anak kurang mampu di Mumbai. Kapten Rohit Sharma merasakan beratnya beban perjuangan tim MI.

title: Cricket không áp lực

overview: Cả đội cống hiến trận đấu đầy cảm xúc trước 21.000 trẻ em nghèo ở Mumbai. Đội trưởng Rohit Sharma cảm nhận rõ áp lực trong những trận đấu của MI.

title: Fearless Cricket

overview: Holdet spiller en følelsesladet kamp foran 21.000 fattige børn i Mumbai. Presset ligger på holdkaptajnen Rohit Sharmas skuldre.

title: Orädd cricket

overview: Laget spelar en känsloladdad match på hemmaplan i Mumbai inför 21 000 barn från fattiga familjer. Kaptenen Rohit Sharma känner pressen efter den dåliga säsongsstarten.

title: Pelotonta krikettiä

overview: Tunteet ovat pinnassa, kun tiimi pelaa ottelun Mumbaissa 21 000 vähäosaisen lapsen edessä. Joukkueen kapteeni Rohit Sharma tuntee MI:n kamppailujen painon harteillaan.

title: Fearless Cricket

overview: Het team speelt een emotionele wedstrijd met 21.000 kansarme kinderen als toeschouwers in Mumbai. Aanvoerder Rohit Sharma voelt de druk van de hoge verwachtingen voor MI.

title: Fearless Cricket

title: Fearless Cricket

overview: Laget spiller en følelsesladet kamp i Mumbai med 21 000 underprivilegerte barn som tilskuere. Kaptein Rohit Sharma får føle på byrden av MIs problemer.

title: Fearless Cricket

title: Fearless Cricket

title: Bad to Worse

overview: A slow start to the season has everybody wondering if too many players are thinking of themselves over the team. One contender steps up to speak out.

title: Bad to Worse

title: 오직 승리

overview: 시즌 초반의 부진한 성적과 함께 추락하는 팀의 분위기. 대체 어디부터 잘못된 것일까. 어떻게 해야 할까. 모두가 착잡해하는 가운데, 한 사람이 작심하고 입을 연다.

title: Дела идут всё хуже

overview: Слабое начало сезона заставляет всех задуматься. Не ставят ли игроки личные цели выше командных? Один из спортсменов решает обсудить это перед игрой.

title: De mal a pior

overview: Um começo lento de temporada faz todos se perguntarem se alguns jogadores só estão pensando em si mesmos e não no time. Um adversário dá um depoimento.

title: Čím dál tím hůř

overview: Podle nepříliš podařeného začátku sezóny to vypadá, že hráči myslí víc na sebe než na tým. A jeden se rozhodne promluvit.

title: Η κατάσταση χειροτερεύει

overview: Μετά από μια νωχελική αρχή στη σεζόν, όλοι αναρωτιούνται αν πολλοί παίκτες βάζουν τον εαυτό τους πάνω από την ομάδα. Ένας από τους παίκτες εκφράζει ανοιχτά τη γνώμη του.

title: De mal en pis

overview: Un début de saison peu concluant conduit tout le monde à se demander si trop de joueurs font passer leur intérêt avant celui de l'équipe. Une personne prend la parole.

title: Din rău în mai rău

overview: Startul slab de sezon îi face pe fani să se întrebe dacă nu cumva jucătorii se gândesc mai mult la ei decât la echipă. Un echipier iese în față și ia cuvântul.

title: هزيمة ساحقة

overview: يثير أداء الفريق المتراخي في بداية الموسم تساؤلات عما إذا كل لاعب يحاول إثبات مهاراته منفردًا دون صالح الفريق، ويتقدّم منافس ليعبّر عن رأيه.

title: هزيمة ساحقة

title: De mal a pior

overview: Um início de época pouco convincente faz com que toda a gente pondere se os jogadores não estarão a ser demasiado individualistas. Um dos jogadores pronuncia-se.

title: De mal en peor

overview: Un comienzo difícil hace que todos se pregunten si hay demasiados jugadores pensando en sí mismos y no en el equipo.

title: De mal en peor

overview: El tímido inicio de la temporada apunta a que muchos de los jugadores solo piensan en sí mismos y no en el equipo. Un aspirante da el paso y denuncia la situación.

title: De mal en pis

overview: Un début de saison lent pousse plusieurs à remettre en question l'esprit d'équipe de nombreux joueurs. Un courageux décide de passer à l'acte et de prendre la parole.

title: Schlecht und schlechter

overview: Der langsame Start in die Saison lässt die Frage aufkommen, ob zu viele Spieler sich selbst über das Team stellen. Einer der Kandidaten macht seinem Frust Luft.

title: Schlecht und schlechter

title: Schlecht und schlechter

title: 每況癒下

overview: 開季出師不利，大家不禁思索是否太多球員對個人表現的重視遠遠超過對團隊的重視。一名參賽者挺身表達心聲。

title: 每況愈下

title: 每况愈下

overview: 球季初期表现不佳，使大家开始怀疑是否有太多的球员把自己凌驾于团队之上。一名选手上前发话。

title: 每况愈下

title: Rosszból még rosszabb

overview: Az évad lassú beindulása miatt sokakban felmerül, hogy a játékosok egy része nem csapattagként viselkedik. Az egyik versenyző elmondja a véleményét.

title: Coraz gorzej

overview: Kiepski początek sezonu sprawia, że wszyscy zastanawiają się, czy gracze nie myślą bardziej o sobie zamiast o drużynie. Ale czy ktoś będzie miał odwagę im to powiedzieć?

title: מרע לגרוע יותר

overview: ההתחלה החלשה של העונה גורמת לכולם לתהות אם יותר מדי שחקנים שמים את עצמם לפני הקבוצה. אחד השחקנים קם ואומר בקול את דעתו.

title: Di male in peggio

overview: In un difficile inizio di stagione ci si chiede se troppi giocatori pensino a se stessi piuttosto che alla squadra. Uno di loro, però, fa sentire la sua voce.

title: さらなる窮地へ

overview: 出だしから不調続きのMI。試合に勝つにはチームの団結が大切だと再認識。作戦会議でも、個人のエゴがチームの足を引っ張ると選手から声があがる。

title: แย่ลงไปอีก

overview: การแข่งขันช่วงเริ่มฤดูกาลดำเนินไปได้ไม่ดีนักและทำให้ทุกคนเริ่มสงสัยว่าผู้เล่นอาจคิดถึงตัวเองมากกว่าผลประโยชน์ของทีม และผู้เล่นรายหนึ่งตัดสินใจเปิดอกพูดความในใจ

title: Kötüden Betere

overview: Sezona yavaş bir başlangıç yapılması nedeniyle, birçok oyuncunun takımdan ziyade kendisini mi düşündüğü sorgulanır. Bir kişi düşündüklerini açıkça ifade eder.

title: Semakin Buruk

overview: Tim tertatih-tatih di awal musim hingga semua bertanya-tanya apakah terlalu banyak pemain yang mementingkan diri sendiri. Satu penantang maju untuk menyampaikan pendapat.

title: Ngày càng tệ hơn

overview: Mở đầu chậm chạp của mùa giải khiến mọi người tự hỏi liệu có phải có quá nhiều cầu thủ đặt bản thân mình lên trên đội bóng hay không. Một người chơi quyết định lên tiếng.

title: Bad to Worse

overview: MI har haft en dårlig sæsonstart. Alle er bekymrede for, om spillerne kun tænker på sig selv og ikke på holdet som helhed. En af spillerne taler ud.

title: Ännu värre

overview: Efter de dåliga resultaten under säsongsinledningen undrar alla om spelarna tänker mer på sitt eget bästa än lagets, och en av spelarna tar bladet från munnen.

title: Huonosta huonompaan

overview: Kauden hidas käynnistyminen saa kaikki miettimään, keskittyvätkö liian monet pelaajat itseensä tiimin sijaan. Yksi pelaajista astuu esiin ja puhuu suunsa puhtaaksi.

title: Bad to Worse

overview: Door een zwak begin van het seizoen vraagt iedereen zich af of de spelers meer aan zichzelf denken dan aan het team. Eén speler durft zeggen wat anderen denken.

title: Bad to Worse

title: Bad to Worse

overview: En treg sesongstart fører til mistanker om at flere av spillerne prioriterer seg selv fremfor laget. Én mesterskapskandidat snakker ut.

title: Bad to Worse

title: Bad to Worse

title: Grudge Match

overview: Desperately needing a win against Chennai, MI coaches make changes to the lineup, and Rohit Sharma calls a players-only meeting to spark the team.

title: Grudge Match

title: 보복 경기

overview: 이대로 남은 시즌을 보낼 수는 없다! 승리가 절박한 상태에서 첸나이와 재경기를 준비하는 MI. 코치들은 선발진에 변화를 꾀하고, 로힛 샤르마는 선수 회의를 소집한다.

title: Реванш

overview: В матче против «Ченнай» МИ как никогда нуждаются в победе, и тренеры решают внести изменения в стартовый состав. Рохит Шарма пытается воодушевить игроков.

title: Grande revanche

overview: Precisando desesperadamente de uma vitória contra o Chennai, os técnicos do time fazem mudanças, e Rohit Sharma convoca uma reunião para fazer a equipe acordar.

title: Odveta

overview: Trenéři MI, kteří zoufale potřebují zvítězit proti Čennaí, změní sestavu a Rohit Sharma svolá setkání hráčů, aby tým inspiroval.

title: Να παίξουμε έξυπνα

overview: Με τη νίκη εναντίον των Τσενάι να είναι μονόδρομος, οι προπονητές των ΜΙ κάνουν αλλαγές στην ομάδα και ο Ροχίτ Σάρμα μαζεύει τους παίκτες για να τους τονώσει το ηθικό.

title: Match de revanche

overview: Ayant désespérément besoin d'une victoire contre Chennai, les entraîneurs des MI font des changements dans l'équipe, et Rohit Sharma appelle à une réunion entre joueurs.

title: Revanșa

overview: Având nevoie disperată de victorie în fața celor de la Chennai, antrenorii de la MI fac schimbări în echipă, iar Rohit Sharma discută doar cu jucătorii pentru a-i motiva.

title: ضغينة كبرى

overview: يحتاج "مومباي إنديانز" بشدة للفوز على "تشيناي"، فيجري المدرب تغييرات في التشكيلة، ويدعو "روهيت شارما" إلى اجتماع للاعبين فقط لتحفيزهم.

title: ضغينة كبرى

title: Ajuste de contas

overview: Desesperados por uma vitória frente aos Chennai, os treinadores dos MI promovem alterações na equipa e Rohit Sharma convoca uma reunião de jogadores para os motivar.

title: Revancha

overview: Desesperados por vencer a Chennai, los entrenadores de los Mumbai Indians implementan cambios en la alineación. Rohit Sharma organiza una reunión para motivar al equipo.

title: El derbi

overview: Los MI necesitan ganar como sea a los Chennai. Los entrenadores hacen cambios en la alineación y Rohit Sharma convoca una reunión de jugadores para animar al equipo.

title: Match de revanche

overview: Les entraîneurs du MI, qui ont désespérément besoin d'une victoire contre Chennai, modifient la formation. Rohit Sharma réunit les joueurs afin de motiver l'équipe.

title: Herausforderung

overview: Da die MI die CSK unbedingt besiegen müssen, nehmen die MI-Trainer Änderungen an der Aufstellung vor. Rohit Sharma will mit einem Spielertreffen den Teamgeist stärken.

title: Herausforderung

title: Herausforderung

title: 對戰宿敵

overview: 孟買印度人非得打贏清奈隊不可，教練為此變更上場陣容。羅伊特·夏馬希望激勵團隊士氣，於是召集球員開會。

title: 對戰宿敵

title: 宿敌对决

overview: 为了在对抗清奈队的比赛中取得一场急需的胜利，孟印队教练改变了上场阵容。罗西德·沙马召开一场仅限球员参加的会议，希望能鼓舞大家的士气。

title: 宿敌对决

title: Halálos küzdelem

overview: Nagy szükség van a Chennai elleni győzelemre, ezért az edzők módosítanak a felálláson. Rohit Sharma megbeszélést szervez a játékosoknak, hogy felrázza a csapatot.

title: Rozczarowanie?

overview: Trenerzy dobrze wiedzą, że Mumbai Indians muszą wygrać z Chennai, dlatego wprowadzają zmiany w składzie. Rohit Sharma ma pomysł, jak zmotywować graczy.

title: טינה על המגרש

overview: הקבוצה זקוקה נואשות לניצחון מול צ'נאי. מאמני מ"א עורכים שינויים בהרכב. רוהיט שארמה עורך פגישה לשחקנים בלבד כדי לעורר את הקבוצה.

title: Non sarà una passeggiata

overview: È fondamentale vincere contro Chennai. Gli allenatori modificano la formazione e Rohit Sharma riunisce i giocatori per rinsaldare lo spirito di squadra.

title: 遺恨試合

overview: CSK相手の遺恨試合にのぞむMI。コーチは、巻き返しを狙い選手交代を決断。キャプテンはチームの士気を高めようと、選手のみを会議に招集。

title: คู่อริตัวยง

overview: เมื่อต้องคว้าชัยชนะในการแข่งขันกับเชนไนให้ได้ในนัดนี้ โค้ชของเอ็มไอตัดสินใจเปลี่ยนตัวผู้เล่น และโรหิต ชาร์มาได้เรียกประชุมเฉพาะนักกีฬาเพื่อจุดประกายไฟในตัวพวกเขา

title: İntikam Maçı

overview: Chennai'ye karşı kazanmaya ihtiyacı olan MI antrenörleri, kadroda değişiklikler yapar ve Rohit Sharma, takımı ateşlemek için oyunculara özel bir toplantı düzenler.

title: Laga Balas Dendam

overview: Karena terdesak dan harus menang melawan Chennai, para pelatih MI merombak susunan pemain, dan Rohit Sharma mengadakan rapat khusus pemain untuk mengobarkan semangat tim.

title: Trận đấu hận thù

overview: Khát khao chiến thắng Chennai đến tột độ, các huấn luyện viên của MI thay đổi đội hình và Rohit Sharma triệu tập buổi họp riêng với cầu thủ để truyền lửa cho cả đội.

title: Grudge Match

overview: MI skal vinde over Chennai, så trænerne ændrer på holdopstillingen. Rohit Sharma holder et møde kun for spillere for at sætte gang i dem.

title: Måstematch

overview: Mumbai Indians är i desperat behov av en vinst mot Chennai, så tränarna ändrar laguppställningen. Rohit Sharma kallar till spelarmöte för att tända gnistan hos laget.

title: Koettelemusten ottelu

overview: MI tarvitsee epätoivoisesti voiton Chennaita vastaan, joten valmentajat vaihtavat pelaajia ja Rohit Sharma valmistelee miehiä otteluun pelaajien yksityiskokoontumisessa.

title: Grudge Match

overview: MI moet echt winnen tegen Chennai en de coaches veranderen de opstelling. Rohit Sharma roept het team bij elkaar voor een motiverend gesprek.

title: Grudge Match

title: Grudge Match

overview: MI trenger desperat å vinne mot Chennai. Trenerne endrer lagoppstillingen, og Rohit Sharma innkaller til spillermøte for å motivere laget.

title: Grudge Match

title: Grudge Match

title: Put Up a Fight

overview: An injury to Evin Lewis puts MI in a tough spot, and it comes down to the last over again against RCB. After that, another road game looms in Indore.

title: Put Up a Fight

title: 최선을 다해

overview: 갈 길이 급한 MI 앞에 또 다른 악재. 핵심 선수 중 한 명이 부상을 입고, 벵갈루루와는 막판까지 고전을 거듭한다. 그리고 이어지는 인도르 원정. 이제는 일어서야만 한다!

title: Сражаться изо всех сил

overview: Из-за травмы Эвина Льюиса МИ оказываются в непростой ситуации. Судьба матча с РЧБ решается в последнем овере. МИ предстоит еще одна выездная игра — на этот раз в Индауре.

title: Vencer ou vencer

overview: Evin Lewis sofre uma lesão e o time fica em uma situação difícil depois de perder a partida para o RCB. Depois disso, eles partem para um jogo em Indore.

title: Zabojujme

overview: Zranění Evina Lewise ztíží postavení MI a v utkání s RCB znovu rozhoduje poslední sada. Poté je čeká další zápas v Indauru.

title: Παλέψτε δυνατά

overview: Ο τραυματισμός του Έβιν Λούις φέρνει τους ΜΙ σε δύσκολη θέση και ο αγώνας εναντίον των RCB κρίνεται ξανά στο τελευταίο όβερ. Ακολουθεί εκτός έδρας αγώνας στο Ιντόρε.

title: Se battre

overview: Une blessure d'Evin Lewis est un coup dur pour les MI, et le match contre l'équipe des RCB s'annonce difficile. Un match décisif attend ensuite les MI à Indore.

title: Cu toții la luptă

overview: Accidentarea lui Evin Lewis aduce noi probleme pentru MI și se ajunge la ultimul over contra celor de la RCB. Urmează un alt meci decisiv în Indore.

title: القتال بضراوة

overview: تضع إصابة "إيفين لويس" "مومباي إنديانز" بموقف صعب، وتُحسم المباراة بآخر "أوفر" ضد "رويال تشالنجرز بنغالور"، وتلوح مواجهة أخرى بملعب خصم.

title: القتال بضراوة

title: Têm de se empenhar

overview: A lesão de Evin Lewis deixa os MI numa situação complicada, e tudo depende do último over contra os RCB. Depois disso, segue-se uma partida em Indore.

title: Iniciar una pelea

overview: Una lesión de Evin Lewis pone al equipo en una situación difícil, justo antes del juego contra los RCB. Ahora, un juego se avecina en Indore.

title: Presentad batalla

overview: Evin Lewis sufre una lesión que pone en apuros a los MI, y una vez más todo depende del último over contra los RCB. En el horizonte aguarda otro partido en Indore.

title: Se battre

overview: Un Evin Lewis blessé place les MI dans une situation précaire. Tout dépend encore de la dernière série contre les RCB. Un autre match à l'extérieur les attend à Indore.

title: Kämpft bis zuletzt

overview: Evin Lewis' Verletzung versetzt die MI in eine verzwickte Lage. Letztendlich kommt es auf das letzte Over gegen RCB an. Danach steht in Indore ein weiteres Spiel an.

title: Kämpft bis zuletzt

title: Kämpft bis zuletzt

title: 奮戰到底

overview: 艾文·路易斯受傷，使得孟買印度人陷入困境。他們對上皇家挑戰者，這回又得看最後一輪的表現了。在此之後，在印多爾的客場賽事即將開打。

title: 奮戰到底

title: 战斗到底

overview: 孟印队因艾文·刘易斯受伤而处境艰难，与皇挑邦队的比赛又得看最后一轮的表现。然后，他们将前往印多尔进行客场比赛。

title: 战斗到底

title: Ne add fel!

overview: Evin Lewis sérülése nagy csapás a Mumbai Indians számára. A Royal Challengers Bangalore elleni meccs csak az utolsó felvonásán dől el. Azután jön az Indaur, idegenben.

title: Nawiązać walkę

overview: Kontuzjowany Evin Lewis nie może grać z RCB, co stawia Mumbai Indians w podbramkowej sytuacji. Tymczasem po tym meczu drużynę czeka kolejne wyjazdowe spotkanie.

title: ממש להיאבק

overview: פציעה של אווין לואיס מציבה את מ"א בבעיה, והתוצאה הסופית תלויה באובר האחרון מול RCB. לאחר מכן, מצפה לקבוצה משחק חוץ נוסף באינדור.

title: Cercare di reagire

overview: Un infortunio a Evin Lewis mette in difficoltà i MI, che se la giocano ancora fino all'ultimo punto contro i RCB. Poi un'altra trasferta li aspetta a Indore.

title: 踏ん張りどころ

overview: エヴィン・ルイスの手首の怪我で、苦境に立つチーム。RCBとの試合では、最終オーバーで敗れる。その後、チームはインドールでの試合にのぞむ。

title: กัดฟันสู้

overview: อาการบาดเจ็บของเอวิน ลิวอิสทำให้เอ็มไอตกที่นั่งลำบากในการแข่งขันนัดถัดไปที่จะต้องปะทะกับอาร์ซีบี หลังจากนั้นทีมจะออกเดินทางไปแข่งขันนัดต่อไปที่จัดขึ้นในอินดอร์

title: Sonuna Kadar Savaşmak

overview: Evin Lewis'in sakatlanması MI'ı zor duruma sokar ve RCB'ye karşı yine her şey son oyuna kalır. Sonrasında Indore'da takımı başka bir maç beklemektedir.

title: Harus Bertarung

overview: Cederanya Evin Lewis menyulitkan MI, dan lagi-lagi, yang terpenting adalah hasil di over terakhir melawan RCB. Pertandingan tandang di Indore sesudahnya telah menanti.

title: Chiến đấu

overview: Evin Lewis chấn thương khiến MI lâm vào thế khó, một lần nữa tất cả lại phụ thuộc vào vòng ném bóng cuối trong trận với RCB. Sau đó, một trận đấu khác diễn ra ở Indore.

title: Put Up a Fight

overview: Det bliver svært for MI, da Evin Lewis bliver skadet inden den sidste over mod RCB. Bagefter lurer endnu en udekamp i Indore.

title: Ge allt

overview: Läget ser mörkt ut när Evin Lewis blir skadad, och matchen mot RCB blir en hård kamp ända in i kaklet. Efter det är det dags för ännu en bortamatch – nu i Indore.

title: Taisteluvalmiina

overview: Evin Lewisin loukkaantuminen saattaa MI:n vaikeaan tilanteeseen RCB:tä vastaan; kaikki on taas kerran kiinni viimeisestä syöttövuorosta. Seuraava peli odottaa Indoressa.

title: Put Up a Fight

overview: De blessure van Evin Lewis komt MI slecht uit en alles hangt af van de laatste over tegen RCB. Maar na die wedstrijd staat hun nog een strijd te wachten in Indore.

title: Put Up a Fight

title: Put Up a Fight

overview: MI havner i en vanskelig situasjon når Evin Lewis blir skadet, og den siste over mot RCB kan avgjøre det hele. Deretter venter enda en bortekamp i Indore.

title: Put Up a Fight

title: Put Up a Fight

title: Make or Break

overview: Two Kolkata matches give MI a chance to move into the top four. Ishan Kishan has a breakout performance. A backup player copes with disappointment.

title: Make or Break

title: 사생결단

overview: 콜카타에서 연승을 거두며 플레이오프 진출의 불씨를 살리는 MI. 주전 선수 이샨 키샨의 재능이 비로소 꽃핀다. 그의 그늘에 있는 백업 선수는 복잡한 심경을 토로한다.

title: Сделать или сломаться

overview: Две игры в Калькутте предоставляют МИ шанс попасть в четверку лучших. Ишан Кишан прекрасно проявляет себя на поле. Запасному игроку приходится смириться с разочарованием.

title: Ou vai ou racha

overview: Dois jogos contra o Kolkata dão ao time a chance de ficar entre os quatro primeiros. Ishan Kishan tem um desempenho espetacular. Um jogador reserva lida com a decepção.

title: Teď, nebo nikdy

overview: Dvě utkání v Kalkatě dají MI šanci se přesunout do první čtveřice. Ishan Kishan podá vynikající výkon. Záložní hráč se musí vypořádat se zklamáním.

title: Η ώρα της αλήθειας

overview: Δύο αγώνες στην Καλκούτα δίνουν στους ΜΙ την ευκαιρία να πιάσουν την τετράδα. Ο Ίσαν Κισάν κάνει μεγάλη εμφάνιση. Ένας αναπληρωματικός νιώθει απογοήτευση.

title: Dernière chance

overview: Deux matchs contre les Kolkata offrent une chance aux MI de figurer parmi les quatre premiers. Ishan Kishan brille par ses performances. Un remplaçant vit une déception.

title: Totul sau nimic

overview: Două meciuri în Calcutta oferă celor de la MI șansa de a intra în top patru. Ishan Kishan face un meci de răsunet. Un jucător care e rezervă se confruntă cu dezamăgirea.

title: لحظات حاسمة

overview: تمنح مباراتا "مومباي إنديانز" في "كلكتا" فرصة للارتقاء إلى أفضل 4 مراكز، ويقدم "إيشان كيشان" أداءً متألقًا، ويشعر لاعب احتياطي بخيبة أمل.

title: لحظات حاسمة

title: Tudo ou nada

overview: Duas partidas em Calcutá poderão levar os MI aos quatro lugares cimeiros. Ishan Kishan tem um desempenho decisivo. Um jogador de reserva lida com a desilusão.

title: Todo o nada

overview: Dos partidos de Calcuta ubican a los Mumbai Indians entre los cuatro primeros lugares. Ishan Kishan tiene un excelente juego.

title: Todo o nada

overview: Dos partidos contra los Kolkata son una oportunidad para que los MI asciendan al "top 4". Ishan Kishan rinde a lo grande y un jugador sustituto lidia con la frustración.

title: Dernière chance

overview: Deux matchs à Kolkata donnent aux MI la chance de se classer parmi les quatre meilleures équipes. Ishan Kishan excelle, et un remplaçant doit cuver sa déception.

title: Alles oder nichts

overview: Zwei Kalkutta-Spiele sind die Chance für MI, ins Viertelfinale zu gelangen. Ishan Kishan gelingt ein Durchbruch. Ein Auswechselspieler erleidet eine Enttäuschung.

title: Alles oder nichts

title: Alles oder nichts

title: 成敗在此一役

overview: 對上加爾各答隊的兩場賽事，讓孟買印度人有機會名列前四。伊山·齊尚大放異彩，一位板凳球員卻大失所望。

title: 成敗在此一役

title: 胜败在此一刻

overview: 加尔各答的两场赛事让孟印队得到打进前四的机会。伊山·齐山超水平发挥。一位板凳球员应对自己的失望情绪。

title: 胜败在此一刻

title: Sorsdöntő küzdelem

overview: A két kolkatai mérkőzés lehetőséget ad az MI számára a legjobb négybe kerülésre. Ishan Kishan kiemelkedő teljesítményt nyújt. Az egyik csere csalódással küszködik.

title: Rozstrzygające spotkanie

overview: Jeśli Mumbai Indians wygrają z drużyną z Kalkuty, awansują do pierwszej czwórki. Ishan Kishan błyszczy na boisku. Rezerwowy zawodnik musi przełknąć gorzką pigułkę.

title: על החיים ועל המוות

overview: שני משחקים נגד קולקטה נותנים למ"א סיכוי להיכנס לארבע העליונות בטבלה. לאישן קישאן יש משחק מעולה. שחקן גיבוי מתמודד עם אכזבה.

title: Ora o mai più

overview: Due partite a Calcutta potrebbero portare i MI tra i primi quattro. Ishan Kishan sorprende con un'ottima prestazione. Una riserva fa i conti con la delusione.

title: 山場

overview: トップ4に進むチャンスをかけてコルカタでの試合にのぞむMI。イシャン・キシャンが猛打を浴びせて大活躍。補欠選手にとって辛いシーズンとなる。

title: อยู่หรือตาย

overview: การแข่งขัน 2 นัดในโกลกาตาทำให้เอ็มไอมีโอกาสไต่ขึ้นไปอยู่ใน 4 อันดับสูงสุด อิชาน คิชานแสดงลีลาการเล่นได้น่าประทับใจ ส่วนผู้เล่นตัวสำรองต้องรับมือกับความรู้สึกผิดหวัง

title: Kader Maçı

overview: İki Kolkata maçı, MI'a tekrar ilk dörde yükselme şansı verir. Ishan Kishan, performansıyla müthiş bir çıkış yapar. Bir yedek oyuncu, hayal kırıklığıyla başa çıkar.

title: Berhasil atau Gagal

overview: Dua pertandingan di Kolkata membuka kesempatan untuk MI naik ke posisi empat besar. Ishan Kishan kembali tampil memukau. Seorang pemain cadangan menghadapi kekecewaan.

title: Thành hay bại

overview: Hai trận đấu tại Kolkata trao cho MI cơ hội lọt vào danh sách bốn đội mạnh nhất. Ishan Kishan đã có màn trình diễn bùng nổ. Một cầu thủ dự bị đối mặt với nỗi thất vọng.

title: Make or Break

overview: To Kolkata-kampe giver MI chancen for at komme i top fire. Ishan Kishan spiller en fantastisk kamp. En reservespiller må acceptere skuffelse.

title: Vinna eller försvinna

overview: Två matcher mot Kolkata ger Mumbai Indians en chans att ta en plats bland de första fyra lagen. Ishan Kishan storspelar, och en reserv måste hantera sin besvikelse.

title: Nyt tai ei koskaan

overview: Kalkutassa käydyt kaksi ottelua antavat MI:lle tilaisuuden nousta neljän parhaan joukkoon. Ishan Kishan venyy mahtisuoritukseen. Varapelaaja kohtaa pettymyksen.

title: Make or Break

overview: Twee wedstrijden tegen Kolkata geven MI een kans zich bij de top 4 te scharen. Ishan Kishan zet een geweldige prestatie neer. Een reservespeler is zwaar teleurgesteld.

title: Make or Break

title: Make or Break

overview: To kamper mot Kolkata gir MI muligheten til å komme blant de fire beste. Ishan Kishan spiller utrolig bra. En reservespiller bearbeider en følelse av skuffelse.

title: Make or Break

title: Make or Break

title: We Live to See Another Day

overview: The season comes down to two final matches. MI needs a win in both to advance to the playoffs and keep hope alive for a second consecutive IPL title.

title: We Live to See Another Day

title: 하루, 그리고 또 하루

overview: 막판으로 접어든 시즌, 이제 남은 것은 두 경기뿐이다! 단 한 번의 패배도 탈락으로 직결되는 아슬아슬한 상황. MI는 살아남아 연속 우승의 기적을 달성할 수 있을까?

title: Мы живём, чтобы увидеть еще один день

overview: Две следующие игры определят судьбу команды. МИ нужны обе победы — только так они смогут выйти в плей-офф и получить шанс стать чемпионами ИПЛ второй раз подряд.

title: Vivemos para ver mais um dia

overview: A temporada chega aos dois jogos finais. O time precisa vencer ambos para avançar para os playoffs e manter viva a esperança de um segundo título consecutivo da IPL.

title: Přežití

overview: Sezóna vrcholí dvojicí finálových zápasů. Tým Mumbai Indians potřebuje vyhrát oba, aby postoupil do playoff a udržel naději na druhý titul v řadě.

title: Συνεχίζουμε τη μάχη

overview: Η σεζόν κρίνεται στους δύο τελευταίους αγώνες, όπου οι ΜΙ θέλουν δύο νίκες για να προκριθούν στα πλέι-οφ και να κρατήσουν ζωντανή την ελπίδα για δεύτερο συνεχόμενο τίτλο.

title: On n'a pas dit notre dernier mot

overview: La saison ne tient qu'à deux derniers matchs que les MI doivent gagner pour se qualifier pour les playoffs et espérer conserver leur titre de champions de l'IPL.

title: Și mâine e o zi

overview: Au mai rămas două meciuri din sezon, iar MI trebuie să le câștige pe ambele pentru a intra în play-off și a spera în continuare la un al doilea titlu IPL consecutiv.

title: سنعيش يومًا آخر

overview: تتبقى مباراتان في الموسم وليس أمام "مومباي إنديانز" سوى الفوز للتأهل وإبقاء أمل الفوز بالدوري الهندي الممتاز للمرة الثانية على التوالي حيًا.

title: سنعيش يومًا آخر

title: Vivemos mais um dia

overview: Os dois últimos jogos são determinantes. Os MI têm de vencer ambos para seguir para os playoffs e manter viva a esperança de ganhar um segundo título consecutivo da IPL.

title: Un día más de vida

overview: La temporada llega a los juegos finales. Los Mumbai Indians necesitan ganar para avanzar y mantener viva la esperanza de un segundo título consecutivo.

title: No nos damos por vencidos

overview: Quedan solo dos partidos por delante, y los MI deben ganar ambos si quieren pasar a la eliminatoria y soñar con conseguir su segundo título de liga consecutivo.

title: On n'a pas dit notre dernier mot

overview: La saison se joue lors des deux derniers matchs. Les MI doivent les gagner pour accéder aux éliminatoires et espérer remporter à nouveau le titre de champion de l'IPL.

title: Wir bleiben im Spiel

overview: Die zwei Endspiele der Saison stehen an. Die MI müssen beide gewinnen, um sich zu qualifizieren und die Hoffnung auf den zweiten IPL-Titel in Folge aufrechtzuerhalten.

title: Wir bleiben im Spiel

title: Wir bleiben im Spiel

title: 迎接另一天

overview: 本季來到最後兩場賽事。孟買印度人必須兩場都獲勝，才能挺進季後賽，也才有希望再度衞冕印超冠軍寶座。

title: 迎接另一天

overview: 本季來到最後兩場賽事。孟買印度人必須兩場都獲勝，才能挺進季後賽，也才有希望再度衛冕印超冠軍寶座。

title: 迎接新一天

overview: 球季迎来最后两场比赛。孟印队必须全部打赢，才能晋级季后赛，保住再夺印超冠军头衔的希望。

title: 迎接新一天

title: Megérjük a holnapot

overview: A krikett szezon két utolsó mérkőzéséhez ért. Az MI-nek mindkettőt meg kell nyernie, hogy bejusson a rájátszásba, és másodszor is IPL bajnok lehessen.

title: Ocaliliśmy skórę

overview: Przed Mumbai Indians dwa ostatnie mecze. Jeśli chcą przejść do fazy pucharowej i zachować szanse na drugi z rzędu tytuł mistrza ligi IPL, muszą wygrać oba spotkania.

title: זכינו ליום נוסף כאן

overview: תוצאת העונה תלויה בשני משחקים אחרונים. מ"א חייבת לזכות בשניהם כדי להגיע לגמר ולשמור על התקווה לתואר IPL שני ברצף.

title: Ancora in gara

overview: Mancano due partite alla fine della stagione e i MI devono vincerle entrambe per accedere ai playoff e tenere vive le speranze per il secondo titolo IPL consecutivo.

title: 生き残り

overview: 生き残りをかけた最終2試合にのぞむムンバイ・インディアンズ。優勝決定戦に進出し、IPLでの2連覇達成の希望をつなぐには負けは許されない。

title: นัดชี้ชะตา

overview: และแล้วก็มาถึงการแข่งขันสองนัดสุดท้ายของฤดูกาล เอ็มไอต้องการชัยชนะทั้งสองนัดเพื่อที่จะผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศและรักษาตำแหน่งแชมป์ไอพีแอลไว้ให้ได้เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน

title: Bir Şans Daha

overview: Sezonda son iki maç kalmıştır. Playoff'lara kalmak ve peş peşe ikinci bir Hindistan Premier Ligi unvanı umudunu korumak için MI'ın ikisini de kazanması gerekmektedir.

title: Kita Hidup untuk Esok Hari

overview: Musim ini berakhir dengan dua pertandingan final. MI harus menang di keduanya agar bisa maju ke playoff dan mempertahankan harapan meraih gelar IPL untuk kedua kalinya.

title: Sống để chiến đấu tiếp

overview: Chỉ còn 2 trận cuối cùng trước khi kết thúc mùa giải. MI phải thắng cả 2 để được đấu loại tranh suất tham dự và tiếp tục nuôi hy vọng về danh hiệu IPL thứ hai liên tiếp.

title: We Live to See Another Day

overview: MI står over for sæsonens sidste to kampe. De skal vinde dem begge for at komme i slutspillet og holde liv i håbet om at vinde IPL for anden gang i træk.

title: Överleva ännu en dag

overview: Det återstår två matcher i grundspelet och Mumbai Indians måste vinna båda för att ta sig till slutspel och hålla hoppet om sin andra raka ligaseger vid liv.

title: Ratkaisun hetket

overview: Jäljellä olevat kaksi ottelua ovat ratkaisevia. MI:n on voitettava molemmat päästäkseen pudotuspeleihin ja voidakseen ylläpitää toivoa toisesta valioliigan mestaruudesta.

title: We Live to See Another Day

overview: Nog maar twee wedstrijden te gaan in dit seizoen. MI moet beide winnen om zich te plaatsen voor de play-offs en hoop te houden op een tweede achtereenvolgende IPL-titel.

title: We Live to See Another Day

title: We Live to See Another Day

overview: Det er bare to avgjørende kamper igjen i sesongen. MI må vinne begge for å gå videre til sluttspillet og opprettholde drømmen om enda en IPL-tittel.

title: We Live to See Another Day

title: We Live to See Another Day

overview: Follow Indian Premier League champions Mumbai Indians through the 2018 season in this series featuring insider insights and intense cricket action.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

title: Крикетна лихоманка: Мумбаї Індіанс

overview: Шлях чемпіонів індійської Прем’єр-ліги з крикету "Мумбаї Індіанс" у сезоні 2018-го року.

title: 열정의 크리켓: 뭄바이 인디언스

overview: 인도 대륙을 사로잡은 스포츠, 크리켓. 지금부터 그 꿈의 무대, 인디언 프리미어리그 안으로 들어간다. 경기장 안과 밖, 선수와 팬들의 열정을 담은 다큐멘터리 시리즈.

title: Крикетная лихорадка: Мумбаи Индианс

overview: Проследите за сезоном 2018 года чемпиона Индийской Премьер Лиги по крикету Мумбаи Индианс через призму историй из-за кулис и захватывающих матчей.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: É uma série documental esportiva indiana de 2019 que segue a temporada de 2018 da franquia da Indian Premier League (IPL), os Mumbai Indians , enquanto buscam defender seu campeonato de 2017 .

title: Kriketová horečka: Mumbai Indians

overview: Následujte šampiony indické kriketové ligy během celé sezóny, abyste dostali exkluzivní pohled do zákulisí.

title: Στον Πυρετό του Κρίκετ: Μουμπάι Ίντιανς

overview: Ακολουθήστε τους πρωταθλητές της ινδικής Premier League, τους Μουμπάι Ίντιανς, στη σεζόν του 2018 που περιλαμβάνει πλάνα απ' το παρασκήνιο και καθηλωτικές φάσεις κρίκετ.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Suivez la saison 2018 des Mumbai Indians, champions de l'Indian Premier League de cricket, dans cette série riche en surprises et au cœur de l'action.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Alătură-te în sezonul 2018 celor de la Mumbai Indians, campionii din Indian Premier League, descoperă secrete din culise și bucură-te de momente palpitante din crichet.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: شاهد أبطال الدوري الهندي الممتاز "مومباي إنديانز" خلال موسم 2018 في هذه السلسلة التي تعرض آراءً من الحدث ومبارياتٍ مثيرةً في لعبة الكريكيت.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Nesta série com opiniões de fontes internas e intensa ação de críquete, seguimos os Mumbai Indians, campeões da Primeira Liga Indiana, ao longo da época de 2018.

title: Fiebre de críquet: Mumbai Indians

overview: En esta serie con información privilegiada y mucha acción en el campo de juego, sigue a los Mumbai Indians en la temporada 2018.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Información de primera mano y muchísima acción en esta serie que acompaña a los Mumbai Indians, campeones de la liga de críquet de la India, durante la temporada 2018.

title: La fièvre du cricket : les Mumbai Indians

overview: Suivez les champions de l'Indian Premier League pendant la saison 2018 dans cette série présentant des points de vue de connaisseurs et des moments de cricket intenses.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Begleiten Sie die Mumbai Indians – Champions der Indian Premier League – durch die Saison 2018. Bereit für Insiderinfos und volle Cricket-Power? Dann bleiben Sie am Ball.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

title: 板球狂熱：追蹤印度板球勁旅

overview: 本影集主打內行人的獨到見解和刺激的板球賽事，記敍印度超級板球聯賽冠軍隊伍「孟買印度人」在 2018 年球季的表現。

title: 印度板球狂熱

overview: 本影集主打內行人的獨到見解和刺激的板球賽事，記敘印度超級板球聯賽冠軍隊伍「孟買印度人」在 2018 年球季的表現。

title: 板球热潮

overview: 这部剧集通过圈内人士的见解和刺激的比赛画面记录了印度超级板球联赛冠军孟买印度人队在 2018 球季的表现。

title: 板球热潮

title: Krikettmánia: Mumbai Indians

overview: 2018 indiai krikettbajnoka, a Mumbai Indians győztes szezonját kíséri végig a sorozat, sűrű betekintéssel a kulisszák mögé – és, persze, rengeteg krikettel.

title: Krykietowe szaleństwo: Mumbai Indians

overview: Pełen ciekawych informacji i sportowych emocji serial, który pokazuje, jak w sezonie 2018 radzili sobie krykietowi mistrzowie Indii — Mumbai Indians.

title: קדחת הקריקט: מומבאי אינדיאנס

overview: בואו לעקוב מקרוב אחרי מומבאי אינדיאנס, אלופי ליגת הקריקט של הודו, לאורך עונת 2018, בסדרה החושפת תובנות מבפנים ומספקת חוויה אינטנסיבית של קריקט במיטבו.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Segui la stagione 2018 dei Mumbai Indians, i campioni di cricket dell'Indian Premier League, in questa serie che regala racconti esclusivi e tantissima azione.

title: クリケット・フィーバー: ムンバイ・インディアンズ

overview: インドの国民的スポーツ、クリケットのプロリーグ"インディアン・プレミア・リーグ"。2連覇を狙うムンバイ・インディアンズの2018シーズンへの挑戦を追う。

title: คริกเก็ต ฟีเวอร์: มุมไบ อินเดียนส์

overview: มาร่วมติดตามทีมมุมไบ อินเดียนส์ เจ้าของตำแหน่งแชมป์อินเดียน พรีเมียร์ลีก พร้อมสัมผัสข้อมูลวงในและเกมอันน่าตื่นเต้นเมื่อพวกเขาต้องลงชิงชัยในฤดูกาล 2018

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Takıma içeriden bir bakış ve bol miktarda kriket aksiyonu sunan bu dizide, Hindistan Premier Ligi şampiyonu Mumbai Indians'ı 2018 sezonu boyunca takip edin.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Ikuti kisah juara Liga Primer India, Mumbai Indians, sepanjang musim kejuaraan 2018 dalam serial yang menyajikan wawasan dari orang dalam dan aksi kriket yang intens.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Ikuti juara Liga Perdana India pasukan Mumbai Indians sepanjang musim 2018 dalam siri ini yang menayangkan pandangan orang dalam dan aksi-aksi kriket yang hebat.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

title: Cơn sốt cricket: Mumbai Indians

overview: Theo chân nhà vô địch Mumbai Indians của Giải Ngoại hạng Cricket Ấn Độ suốt mùa giải 2018 trong loạt chương trình hé lộ thông tin trong cuộc và các trận cricket cân não.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Følg Indian Premier League-mestrene Mumbai Indians gennem 2018-sæsonen i denne serie med insiderhistorier og intens cricketaction.

title: Cricketfeber: Mumbai Indians

overview: En serie där vi följer indiska mästarlaget Mumbai Indians under cricketsäsongen 2018. Vi får en exklusiv titt bakom kulisserna och bjuds på intensiv idrottsunderhållning.

title: Krikettikuume: Mumbai Indians

overview: Tiivistunnelmaisten krikettiotteluiden ja sisäpiiriläisten näkemysten siivittämä sarja seuraa Intian valioliigan mestarijoukkuetta kaudella 2018.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: In deze serie met inzichten van insiders en intense cricketactie volgen we de Mumbai Indians, kampioenen van de Indiase Premier League, tijdens het seizoen 2018.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

overview: Følg Indian Premier League-mestrene Mumbai Indians gjennom 2018-sesongen i denne serien som byr på perspektiver fra innsiden og intens cricket-action.

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

title: Cricket Fever: Mumbai Indians

character: Self - Captain

character: Self

character: Themselves

character: Self - Fan

job: First Assistant Camera

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Dialogue Editor

department: Sound

job: Colorist

job: Executive In Charge Of Production

job: Co-Executive Producer

job: Assistant Editor

job: Music Coordinator

job: Music

job: Production Manager


title: What I Wore

type: Poster

status: ReturningSeries

name: Watch the new series 'What I Wore' on BT Sport's YouTube channel

Specials

title: What I Wish I Wore

overview: A special edition of What I Wore filmed on TNT Sports' launch night, featuring WWE's Sheamus and UFC's Milly McCann talking about some of their favourite football kits.

title: What I Wish I Wore

title: Specials

Series 1

title: Rio Ferdinand

title: Rio Ferdinand

title: Dele Alli & Ryan Sessegnon

title: Dele Alli & Ryan Sessegnon

title: Gianfranco Zola

title: Gianfranco Zola

title: Héctor Bellerín

title: Héctor Bellerín

title: Gary Lineker

title: Gary Lineker

title: Gareth Bale

title: Gareth Bale

title: Robbie Fowler

title: Robbie Fowler

title: Henrik Larsson

title: Henrik Larsson

title: Jesse Lingard

title: Jesse Lingard

title: Robin Van Persie

title: Robin Van Persie

title: Ellen White

title: Ellen White

title: Peter Crouch

title: Peter Crouch

title: James Milner

title: James Milner

title: Pep Guardiola

title: Pep Guardiola

title: Owen Hargreaves

title: Owen Hargreaves

title: Steven Gerrard

title: Steven Gerrard

title: Jermain Defoe

title: Jermain Defoe

title: Kevin De Bruyne

title: Kevin De Bruyne

title: Joe Cole

title: Joe Cole

title: Jamie Vardy

title: Jamie Vardy

title: Jens Lehmann

title: Jens Lehmann

title: Kyle Walker

title: Kyle Walker

title: Paul Gascoigne

title: Paul Gascoigne

title: Andy Robertson

title: Andy Robertson

title: Paul Scholes

overview: Manchester United legend Paul Scholes is the latest to step into the What I Wore dressing room for a look back at the shirts he played in and played against in his storied career.

title: Paul Scholes

title: Harry Kane

overview: Tottenham Hotspur hero and England captain Harry Kane is the latest person to step into the What I Wore dressing room.

title: Harry Kane

title: Patrick Vieira

title: Patrick Vieira

title: David de Gea

title: David de Gea

title: Michael Owen

title: Michael Owen

title: Raphaël Varane

overview: Manchester United and France centre-back Raphaël Varane reminisces over Champions League winning seasons with Real Madrid, growing up idolising Zidane and making the move to Manchester.

title: Raphaël Varane

title: Thiago Alcantara

title: Thiago Alcantara

title: Eric Cantona

title: Eric Cantona

title: Dimitar Berbatov

overview: Former Manchester United, Tottenham and Fulham striker Dimitar Berbatov discusses being part of a scintillating Man Utd front line, his childhood hero Alan Shearer, the one player he swapped a shirt with and facing Zinedine Zidane.

title: Dimitar Berbatov

title: Danny Welbeck

overview: Brighton star & former Arsenal and Manchester United striker Danny Welbeck is the latest Premier League player to join Andrew Mensah.

title: Danny Welbeck

title: Series 1

overview: Footballers talk about their shirts

title: What I Wore

title: What I Wore

character: Self - Host

type: Cast

original_title: What I Wore

original_language: en


title: Bon Appétit's Baking School

type: Backdrop

Season 1

title: Claire Bakes Layer Cake 3 Ways

type: Still

overview: Baking School is in session! In the series premiere, Claire reveals her trade secrets for baking light and airy cake layers, using three unique methods. At last, you’ll finally understand how gluten actually works.

title: Claire Bakes Layer Cake 3 Ways

title: Claire Teaches You Cake Filling

overview: Claire teaches us the ins and outs of the sweet stuff spread between cake layers, with tropical twists, creamy caramels, and of course, chocolate. Lot and lots of chocolate. As far as cakes go, it’s what’s on the inside that counts! (Well, that and the frosting.)

title: Claire Teaches You Cake Filling

title: Claire Teaches You Cake Frosting

overview: From fluffy Italian Meringues to savory Swiss Buttercreams, there’s a wild world of frostings in the mix. Claire’s got a signature style to whip ‘em all up, plus all the tricks to save your spreads when disaster strikes. And yes, you’re definitely allowed to lick the mixer when you’re done.

title: Claire Teaches You Cake Frosting

title: Claire Teaches You Cake Assembly

overview: Stacking, spreading, slicing...Saffitz-ing? The cake components are ready to roll, but combining them all together is a science in itself. Fortunately, Professor Claire has done the research for us! If you build it, they will succumb to a multi-layer cake.

title: Claire Teaches You Cake Assembly

title: Claire Teaches You Cake Decoration

overview: Claire’s favorite subject in Baking School? Art class! There will be sprinkles, there will be pastry tip fails, and for some reason, there will be an actual blow torch toasting some coconut meringue magic.

title: Claire Teaches You Cake Decoration

overview: In the show’s first season, Claire explores the various techniques to bake a cake.

overview: Pastry chef Claire Saffitz brings her relatable and fun style to this cooking show in which she tackles everything from indispensable ingredients to tricky techniques for making the world’s most popular baked goods.

title: Bon Appétit's Baking School

character: Herself

original_title: Bon Appétit's Baking School


title: It's Alive: Goin' Places

title: Brad Goes Ranching in Texas

overview: Join Brad Leone on Roam Ranch in Central Texas for the inaugural episode of It's Alive: Goin' Places! Brad learns all about regenerative land management, bison and (surprisingly delicious) alfalfa pellets.

title: Brad Goes Ranching in Texas

title: Brad Tries Pottery

overview: Join Brad at Keith Kreeger Studios in Austin, Texas as he learns how to make ceramics, from wedging clay and using a wheel to glazing and firing. Spoiler alert: Brad actually makes a decently useable bowl.

title: Brad Tries Pottery

title: Brad Distills Sotol

overview: Join Brad as he visits Desert Door Distillery to learn how to harvest and distill sotol, a tequila-like spirit from Texas Hill Country.

title: Brad Distills Sotol

title: Brad Makes Tortillas

overview: Join Brad at Suerte in Austin, Texas as Chef Fermín Nuñez teaches him how to make corn tortillas from scratch. Will Brad earn his road dog status? Will he learn what "Gucci" means? Watch and find out.

title: Brad Makes Tortillas

overview: In season 1, Brad travels to central Texas.

Season 2

title: Brad Goes Spearfishing

overview: Aloha! Brad Leone is back for season two of 'It's Alive: Goin' Places' and this time he's exploring the islands of Hawaii. Join Brad as he learns how to spearfish off the coast of Kona. Come for the spearfishing, stay for a pleasantly nervous Brad Leone as he prepares to dive down to the ocean floor.

title: Brad Goes Spearfishing

title: Brad Hunts Boar in Hawaii

overview: Join Brad as he hunts and traditionally prepares wild boar, an invasive species on the big island of Hawaii. It's a whisper fest as Brad and his new hunter friends Kiley Umeda and Justin Lee show him the ropes and teach him how to quietly hunt with a bow and arrow. Afterwards, Brad learns how to traditionally cook the boar in a hole in the ground using burning hot rocks.

title: Brad Hunts Boar in Hawaii

title: Brad Goes Farming in Hawaii

overview: Join Brad at Ma'o Organic Farms on the island of Oahu as he learns about what it takes to responsibly and sustainably maintain an organic Hawaiian farm. Bonus points if you can successfully count how many times Brad takes a bite of a veggie in this episode.

title: Brad Goes Farming in Hawaii

title: Brad Goes on a Hawaiian Food Tour

overview: What better way to end a Hawaiian excursion than with a food tour. Join Brad as he stops by some local favorites, like Original Big Island Shave Ice Co. (guess what he gets there), Tamura's Market (for the poke) and finally Ka'aha'aina Cafe (for everything).

title: Brad Goes on a Hawaiian Food Tour

overview: In season 2, Brad is exploring the islands of Hawaii.

overview: Building on what fans already love about “It’s Alive,” this program features even more of Bon Appétit's test kitchen manager Brad Leone (and his hijinks). Each season features a different culinary destination for Brad to learn about the culture, specialties, and tastes of the region.

title: It's Alive: Goin' Places

title: It's Alive: Goin' Places

overview: Voortbouwend op wat fans al leuk vinden aan 'It's Alive', bevat dit programma nog meer van Bon Appétit's testkeukenmanager Brad Leone (en zijn hijinks). Elk seizoen heeft een andere culinaire bestemming voor Brad om meer te weten te komen over de cultuur, specialiteiten en smaken van de regio.

original_title: It's Alive: Goin' Places


title: Making Perfect

status: Ended

name: What Makes the Perfect Pizza? | Making Perfect: Prologue | Bon Appétit

Pizza

title: Claire Tries To Make the Perfect Pizza Dough

overview: In the first episode, join Claire Saffitz in her search for the perfect pizza dough. Claire treks all over New York City to learn how some of the best pizza places make their dough and then takes what she learns back to the Test Kitchen to try out what she learns.

character: Self - Owner, Scarr's Pizza

type: GuestStar

character: Self - Owner, Kesté Pizza & Vino

character: Self - International Pizza Consultant

title: Brad and Andy Try to Make the Perfect Pizza Sauce

overview: It's episode 2 and let's just say this one is going to get... saucy. Join sauceboys -- no, sauceMEN -- Andy and Brad in their hunt for the perfect pizza sauce. From finding the perfect tomatoes to figuring out the perfect cooking method, there is no length that Andy and Brad won't go  to reach perfection.

character: Self - Food Scientist

title: Carla and Molly Try to Make the Perfect Pizza Cheese

overview: It's episode three and this one is all about cheese. The search for cheesy perfection takes Carla and Molly all the way to Italy to learn about how buffalo mozzarella is made.  Can Carla and Molly match Claire's perfect pizza dough and sauce boys Brad and Andy perfect pizza sauce?

title: Chris and Andy Try to Make the Perfect Pizza Toppings

overview: In episode four, Andy and Chris (and substitute chef Molly) search high and low in New York City for the perfect pizza toppings. Is less more when adding toppings to a pizza? Are there any toppings everybody can agree on?

character: Self - Owner, Di Palo's Fine Foods

character: Self - Editor-in-Chief, Bon Appétit

title: Brad, Claire, Carla, Molly, Chris & Andy Cook the Perfect Pizza

overview: This is it. The final episode of the season. Brad. Claire. Molly. Andy. Chris. Carla. Did these great minds accomplish the unthinkable and make the perfect pizza? Did they discover the perfect combination of dough, sauce, cheese and toppings and if so will they share their secrets with us? Well, yes they did and yes they will.

title: 50 Minutes of Claire, Brad, Chris, Carla, Molly and Andy Talking Pizza

overview: Brad, Claire, Chris, Carla, Molly and Andy weren't always the perfect pizza making geniuses they are now. But then these great minds came together for a singular meeting. No, a symposium! And what did they do? Oh nothing, other than lay the groundwork for what would become the single greatest pie of pizza ever constructed. Now you can can witness that momentous discussion for yourself.

overview: Season 1 focuses on making the perfect pizza.

title: Pizza

Thanksgiving

title: Brad and Andy Try to Make the Perfect Turkey & Cranberry Sauce

overview: How many times have you made a turkey on Thanksgiving and ended up serving your guests undercooked meat? Or have you ever used frozen cranberry sauce and regretted it immediately? Brad and Andy want to help you move past the uncertainty and the shame and teach you to make the perfect Thanksgiving turkey and cranberry sauce.

title: Molly and Carla Try to Make the Perfect Mashed Potatoes & Gravy

overview: What is the perfect equation for mashed potatoes and gravy? Many have strived towards perfection, but have any actually reached it? The answer is probably not. But that was before Molly Baz and Carla Music tried to make perfect MP&G. Did they accomplish their mission?

title: Chris and Rick Try to Make the Perfect Stuffing

overview: On Thanksgiving, what's better than stuffing? Nothing. Nothing is better than stuffing. It's the best. But what if it was truly perfected? We believe that perfect stuffing could lead to world peace. That's why on this episode of Making Perfect, our very own Chris Morocco and Rick Martinez are taking up the noble task of perfecting it. And isn't that really the spirit of Thanksgiving?

title: Claire & Christina Try to Make the Perfect Thanksgiving Sides

overview: In the world of Thanksgiving sides, there is a plethora of options, so deciding on which ones to make for your feast can be challenging. That's why Claire Saffitz and Christina Chaey are here to up your Thanksgiving side dish game.

title: Claire and Brad Make the Perfect Thanksgiving Pie

overview: Claire Saffitz and Brad Leone know that after turkey and stuffing, a Thanksgiving meal is judged on its pies. Guests, all of whom have saved room in their stomachs, will ask: 'What type of pies did the hosts provide? What was the quality of the crust? Was this pumpkin pie pumpkin-y enough?' Claire and Brad want you to pass your guests' pie grading, so they've endeavored to make the perfect Thanksgiving pie.

title: The BA Test Kitchen Makes the Perfect Thanksgiving Meal

overview: This is it. Bringing it all together. Brad, Claire, Rick, Carla, Andy, Chris, Molly and Christina have striven over the last few weeks to create the perfect component parts of a Thanksgiving dinner: turkey, stuffing, mashed potatoes, gravy, cranberry sauce, sides, pie. Now they're here to bring it all together in the finale and make a (mostly) absolutely perfect Thanksgiving meal.

overview: In season 2, join OG Making Perfecters Claire, Andy, Brad, Carla, Chris and Molly and new additions Rick and Christina as they pursue the perfect Thanksgiving dishes.

title: Thanksgiving

overview: The entire Bon Appétit Test Kitchen works together to figure out how to make the perfect version of iconic dishes through a mix of in-kitchen testing, expert wrangling, and out-in-the-world exploring.

title: Making Perfect

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Making Perfect


title: Dropped

Season 1

title: Edge of the Earth

overview: This first episode highlights what Chris and Casey have ahead of them on this journey. It explains and describes the terrain, weather and hunting style the guys will be faced with and gives a back story on this project and how it is set into motion.

title: Edge of the Earth

title: On Top of the World

overview: Chris and Casey cross multiple waterways, trudge through miles of deep muskeg and climb hundreds of feet of mountain in search of a giant caribou bull. Chris re-injures a knee, throwing major questions about his durability the rest of the hunt.

title: On Top of the World

title: The River Migration

overview: The guys push downriver in search of Yukon Bull Moose. Over two days are spent covering almost 20 miles of river. Chris and Casey push through before setting moose camp. The new location is unnerving; a grizzly is heard just outside the tent.

title: The River Migration

title: Prayer Point

overview: Day three at 'Prayer Point' presents Casey with another opportunity...at an inopportune time. While nature calls, so does mother nature. A bull appears across the river once again in response to cow calls from camp.

title: Prayer Point

title: Night Stalkers

overview: The guys continue to push down river. Exhausted and starving, the brothers have barely enough energy to set camp. The guys discover is that sign is plentiful and the topography lends itself to moose habitat.

title: Night Stalkers

title: Exploration Camp

overview: With days speeding by, the moose from Day 11 gone, the guys have more questions than answers. As critters loom in the night, the guys hardly rest easy. After a day of exploration, they find an abandoned trappers cabin, home to a very big grizzly.

title: Exploration Camp

title: Prayer Point 2

overview: On day three of the river movement, a hunting camp is desperately needed to boost morale of the crew, as well as continue the goal of downing a giant bull. Frustration boils over as the brothers admit for the first time they aren't sure what to do.

title: Prayer Point 2

title: King of the Tundra

overview: Casey spots a giant bull across the river and brings it down 10 yards from the water. A second bull makes his way up river toward the dead bull; Casey and the bull have a stand off, staring each other down from river's edge to river's edge.

title: King of the Tundra

title: The Day After

overview: On the heels of killing a giant bull, Chris and Casey get the 1500 pound moose quartered just before darkness falls and build a meat cache to preserve food rations for the rest of the journey.

title: The Day After

title: Return Home

overview: Casey's bull was last seen floating down the river at a high rate of speed and into waters not yet seen by the brothers. Much anticipation awaits.

title: Return Home

Season 2

title: Hell Has a Name

overview: As Season Two of Dropped begins, the journeys to Base Camp and to sheep camp are highlighted.

title: Hell Has a Name

title: Horses Can Think. Rafts Can't

overview: As episode two picks up where one left off, Casey has a decision to make. After getting into position on a precarious position on the mountain, they realize the ram they were chasing is not legal and they must back out.

title: Horses Can Think. Rafts Can't

title: Band of Ten

overview: As episode three begins, the crew arrive at a canyon filled with a band of ten rams. After the intense initial wave of excitement, a second wave of demise and frustration ensues when this guarantee produces not one legal ram.

title: Band of Ten

title: Now or Never

overview: As the fog passes on the peak of Fish Hookʼs rocky face, the outline of the crew appears exactly where the ram was bedded last. Did they shoot and Chris not hear the shot?

title: Now or Never

title: Saddle Sores

overview: The men leave sheep country on a high, but a 22-hour trail ride to Tom-Tom, the first moose camp of the hunt, seems forever away. It will be a long two-days of riding before the brothers reach their destination. As the journey to moose country continues with a successful sheep on a top pack, trouble is never more than a few horse strides away. After eight hours on horseback problems begin.

title: Saddle Sores

title: Church on the Mountain

overview: Decisions made in the Yukon can make or break any situation in a second and are magnified intensely in this rugged terrain. The brothers ascend and stalk the giant mountain grizzly they're now within 500 yrds, the decision rests with Chris.

title: Church on the Mountain

title: Valley of Snow

overview: The snow continues to pommel the Keefer brothers at Church Camp and visibility is at an all-time low. They are snowed in and have no definite timetable to continue the hunt. Many problems begin to arise.

title: Valley of Snow

title: End of the Line

overview: As the bull closes in on the calling, Chris can hear the bull but cannot see him. Casey on the other hand can. As they try to communicate using hand signals, the bull disappears over the mountain top and gone.

title: End of the Line

title: Divide & Conquer

overview: Chris needs to make this happen. With willows too high to attempt a shot from the current location, Chris frantically pushes and closes the distance to 300 yards.

title: Divide & Conquer

title: Weathered & Worn

overview: The brothers get a game plan and move toward the bull. Midway through the stalk the bull stands up and walks toward the brothers and turns just a split second before Casey can put the scope behind the shoulder of this giant bull.

title: Weathered & Worn

Season 3

title: Dropped Best Moments Part 1

overview: Brothers Chris and Casey Keefer reflect on some of the greatest moments from the first two seasons of Dropped. Topics include the brother's most memorable individual hunts and how Dropped has evolved over the years.

title: Dropped Best Moments Part 1

title: Dropped Best Moments Part 2

overview: Brothers Chris and Casey Keefer reflect on some of the greatest moments from the first two seasons of Dropped. Topics include never before seen behind the scenes footage and a look ahead to Season 3.

title: Dropped Best Moments Part 2

title: Dropped and Dragging

overview: Brothers Chris and Casey Keefer embark on another journey in the wilds of Alaska, on a river system, that hasn't been hunted for over a decade due to predation. The story starts out slow when the brothers do more dragging than floating in an area thick with grizzlies.

title: Dropped and Dragging

title: Death in the Water

overview: The search for a mature moose begins as brothers Chris and Casey Keefer move their way downriver, but when they cross paths with a giant sow grizzly, they get way more than they bargained for.

title: Death in the Water

title: Rising Waters

overview: Brothers Chris and Casey Keefer continue their downriver journey, and as the moose rut closes in, they become more dependent on fish, ducks and berries. An epic Alaskan rain storm also moves in that carries heavy repercussions for their success.

title: Rising Waters

title: All Eyes On Us

overview: Brothers Chris and Casey Keefer once again fish for their dinners and move closer toward extraction, but another encounter with a grizzly threatens the safety of them both when the bear gets a little too close to camp!

title: All Eyes On Us

title: Salmon Island

overview: With a majority of the waterfowl now moving further south for the migration, brothers Chris and Casey Keefer focus on fishing for their main source of caloric intake and head back downriver after breaking camp, closing in on a stretch of ground they believe to hold several moose.

title: Salmon Island

title: Log Jammed

overview: As the brothers close in on a moose-rich stretch of river, they run into several hurdles when they have to navigate and portage over a massive log jam that threatens the success of their hunt, potentially forcing them down a section of water they didn't plan for

title: Log Jammed

title: Bull in the Bush

overview: Finally reaching the heart of moose country over three weeks into their journey, brothers Chris and Casey Keefer get eye-to-eye with a giant bull just minutes after putting up their tent in a new location.

title: Bull in the Bush

title: End of the Line

overview: As the odds continue to stack up, the 80-mile river journey finally nears the end, and brothers Chris and Casey Keefer have one last chance to connect on an Alaskan moose just miles from the river confluence where they get extracted from.

title: End of the Line

Season 4

title: To Be Alive

overview: Brothers Chris and Casey Keefer pour through video submissions before choosing a deserving duo to join them in Alaska. The hunters meet at the airport for the first time. Casey and Kaid are Dropped, while Chris and company get hung up at the hangar.

title: To Be Alive

title: Seperation Anxiety

overview: The Alaskan weather relents long enough for Chris and Kaid to reach their destination, and land some food. Casey and R.L. have set up camp the day before moose season. The brothers must acclimate themselves to being Dropped separately for the first time.

title: Seperation Anxiety

title: Predators Prowl

overview: Chris and Kaid ready their rafts while Casey and R.L. begin searching for black bears and moose. Chris and Kaid spot a predator heading toward camp.

title: Predators Prowl

title: Cloudy Days

overview: It's day two of the hunting season and the search for big game continues. Chris and Kaid head downstream to find a better location and search for fish. Casey and R.L. enjoy a salmon for some much needed protein. Massive storm clouds empty over Alaska

title: Cloudy Days

title: Soaked Spirits

overview: R.L. opens up to Casey about the trials that led him to realize the importance of 'Be Alive'. Chris and Kaid are holed up in the tent at the mercy of the Alaskan weather. Casey and R.L. find some food.

title: Soaked Spirits

title: Bearing Down

overview: While enjoying some supper, Casey spots a bear browsing the hillside. He and R.L. make a mad dash in the rain to attempt to get within range. Chris is growing tired of being stuck in the tent.

title: Bearing Down

title: High Waters

overview: After being stuck in the tent for several days, the weather breaks momentarily for Chris and Kaid. The teams discover that the rain has flooded the river to dangerous levels. The hunt for big game continues.

title: High Waters

title: Moose Fever

overview: Chris and Kaid pursue a big bull moose, and Kaid finds himself with hide in his crosshairs. Casey and R.L. continue their search for big game. The high river waters refuse to quit raging.

title: Moose Fever

title: Weary Travelers

overview: R.L. and Casey venture a long distance from camp in an attempt to get deep into prime moose territory as the rut takes hold. Chris is forced to explore a possible new extraction point due to bad weather.

title: Weary Travelers

title: Lifted

overview: As their time in Alaska comes to a close, Kaid and R.L. reflect on what matters most in their lives and what they've learned about being alive. Lifelong friendships are solidified as the men prepare to be lifted out of Alaska.

title: Lifted

Season 5

title: Empty Handed

overview: The Keefer brothers put boots to ground as their journey through Alaska begins. Armed with nothing but a couple Glock 20s, the brothers immediately begin their search for their first supply-yielding cache.

title: Empty Handed

title: Long Days, Cold Nights

overview: The Keefer brothers awaken to a frozen tundra. With over 8 miles to cover and no oars, the brothers are forced to trudge their way through shallow water and barren earth as they head downstream in search of their second cache.

title: Long Days, Cold Nights

title: Choke Point

overview: The terrain begins to change as the Keefer brothers are forced to pick their way downstream. The landscape tightens it's grip and funnels the brothers to a geographic choke point where both predator and prey gather.

title: Choke Point

title: Bone-Weary

overview: The Keefer brothers take shelter in a small pine outcropping as a winter storm sets siege to the river. Forced to wait out the arctic blast, the brothers try and retain what little energy they have left.

title: Bone-Weary

title: Fireside Fortune

overview: Using up the last of their energy, the Keefer brothers make their way down stream in search of their next supply cache. The tide turns as they finally make their way out of the open tundra and into the heart of moose country.

title: Fireside Fortune

title: Now or Never

overview: With lifted spirits, the Keefer brothers set out to spot and stalk a herd of caribou near by, but closing in proves more difficult than expected.

title: Now or Never

title: Cache Out

overview: With red meat, the Keefer brothers are finally able to replenish their depleted energy, but they aren't the only ones looking to survive the winter in the Alaskan wilderness.

title: Cache Out

title: Bearing Down

overview: The harsh reality of winter sets in, and the Keefer brothers are forced to sleep with one eye open as a grizzly patrols the area around their camp.

title: Bearing Down

title: Head to Head

overview: With the arctic storm nipping at their heals, the Keefer brothers race down the river to reach their next supply-yielding cache only to become lost as the river divides into a maze of small channels

title: Head to Head

title: Edge of the Storm

overview: As the temperature plummets, the Keefer brothers fight their way down stream through freezing water and strong headwinds as they hope to reach their extraction site before the arctic storm lays claim to it.

title: Edge of the Storm

title: After the Drop

overview: Chris and Casey Keefer recount their most memorable moments from this year's journey to Alaska's Brooks Range.

title: After the Drop

title: The Keefer Brothers

overview: The Keefer brothers look back on one of their favorite moments of this years adventure.

title: The Keefer Brothers

Season 6

title: Into the Unknown

overview: In the season premiere, brothers Chris and Casey Keefer are dropped in the wilderness of New Zealand with virtually nothing. They must quickly adapt to their new environment or face life threatening consequences.

title: Into the Unknown

title: White Water

overview: The adrenaline has worn off for Chris and Casey, and the jet lag has set in. The brothers face frigid temperatures and unpredictable whitewater rapids. When they try to navigate the rough waterways, their safety is threatened.

title: White Water

title: Risk and Reward

overview: The Keefer Brothers make an important decision that vastly impacts their expedition. In a desperate search of necessary food, they attempt to hunt big game for the first time in New Zealand, and encounter a new set of challenges.

title: Risk and Reward

title: Driving the Bus

overview: Chris and Casey are introduced to the tastes of the New Zealand wild, and get a rude awakening. Mother Nature's mind games start to mess with the brothers' mental strength, while their inflatable raft continues to be a serious problem.

title: Driving the Bus

title: Round Two

overview: Tensions run high as Chris and Casey disagree on what their next course of action should be. Without clear cache directions, the brothers are left with a hard choice. Should they stay, or should they go?

title: Round Two

title: Peaks and Valleys

overview: Chris and Casey hike the mountainside, but the steep slopes and shifting shale make the trek anything but easy. The brothers face energy depletion and exhaustion, and they feel the pressure to find new food sources soon, or go hungry.

title: Peaks and Valleys

title: Day in the Life

overview: The raft continues to cause problems as Chris and Casey spend valuable energy trying to stay afloat. With their days in the South Pacific dwindling, the brothers have reached their breaking point'until a new discovery leaves a lasting impact.

title: Day in the Life

title: Bridge the Gap

overview: Chris and Casey have hiked across New Zealand for weeks. Fighting for their lives has taken a toll on their emotions and abilities. They team up to hunt feral pigs, but the cache items used for survival create new challenges and deep frustrations.

title: Bridge the Gap

title: The LZ

overview: Chris and Casey Keefer must push to reach the LZ with a failing raft. With only a few hours before extraction, will Mother Nature get the best of them before they can get to safety?

title: The LZ

overview: Dropped into harsh conditions with limited resources, the brothers encounter new challenges that wreck havoc on their bodies and minds. Conflicts arise. Tension runs high. But Chris and Casey must adapt if they want any chance at returning to civilization. After testing each other, their will, and Mother Nature year after year, will this be the time that the Keefer brothers face obstacles that they cannot overcome?

title: Dropped

title: Išmesti į nežinią

overview: Du broliai, Krisas ir Keisis, meta vienas kitam iššūkį. Trisdešimt dienų jie turės išgyventi atšiaurioje Aliaskoje patiems susirandant maisto ir pastogę. Kiekvieną dieną broliai privalės tobulinti turimus išgyvenimo įgūdžius: medžioti, žvejoti ir pasistatyti užuovėją nuo negailestingo stingdančio vėjo. Dokumentiniu stiliumi filmuotas realybės šou žiūrovams kas minutę primins, kad valgyti čia galima tik tai, ką gali nužudyti. Proto, kūno ir sielos išbandymų kupinas iššūkis nepaliks abejingų.

title: Dropped

character: Himself

original_title: Outdoor Ch: Dropped


title: Warren

Season 1

title: The Pond

overview: Warren pushes Charlie into getting a job in the local garden centre so he can get a discounted pond liner.

title: The Pond

title: The Pond

title: The Rival

overview: Warren’s business is not going well, whilst rival driving instructor Daz's business is booming. Warren sets about reinventing himself, but his plans get scuppered.

title: The Rival

title: The Tax Return

overview: When Warren's marital advice to brother-in-law Colin backfires, he is forced to take him in. Fortunately, Colin has a raft of hidden and very useful talents.

title: The Tax Return

title: The Father Figure

overview: Warren coaches Danny in the ways of love, and also buys himself a couple of chickens, causing next door neighbour Ian to become increasingly irritated.

title: The Father Figure

character: Jenny

title: The Holiday

overview: Warren's weekend away with Anne and her mum and Dad is blighted by a raucous hen party. To make matters worse, he's worried about what Charlie and Danny are up to back home - with good reason.

title: The Holiday

title: The Funeral

overview: Warren's family-packed car breaks down following an altercation en route to Anne's Auntie Faye's funeral. Stuck on the motorway with his annoying family, Warren's day couldn't get any worse.

title: The Funeral

title: Season 1

overview: Warren Thompson just wants an easy life, but thanks to his naturally difficult personality, he’s constantly finding himself in sticky situations.

title: Уоррен

overview: Оригинальный комедийный сериал о жизни Уоррена Томпсона, педантичного инструктора по вождению, который верит, что мир против него.

title: Warren

title: Warren

overview: Oryginalny serial komediowy o życiu Warrena Thompsona, pedantycznego instruktora jazdy, który wierzy, że cały świat jest przeciwko niemu.

title: Warren

overview: Uma série de comédia original sobre a vida de Warren Thompson, um instrutor de condução pedante que acredita que o mundo está contra ele. Martin Clunes vai estrelar como Warren, que é forçado a se mudar do sul para Preston quando o pai de sua parceira Anne fica doente. Warren de repente se vê vivendo em uma área que ele não gosta, fazendo um trabalho para o qual ele não está emocionalmente preparado e cuidando de dois enteados que ele não queria. Ou eles seriam seus enteados, se ao menos ele se casasse com Anne. Warren ama Anne, e apesar de tudo, Anne sempre vê o bom em Warren – o que as outras pessoas acham irritante sobre ele, ela acha doce e engraçado. Mas Warren tem uma maneira de conhecer melhor e falar de sua mente que inevitavelmente leva ao conflito, ao caos e ao desastre para aqueles que o rodeiam e, mais especialmente, para si mesmo. Warren não abraçar o conceito de envelhecer graciosamente. Ele está muito feliz em continuar protestando contra o mundo e tentando corrigir os erros percebidos contra ele. Não há finais felizes para Warren enquanto ele luta contra os problemas e mal-entendidos de sua própria criação.

title: 沃伦

overview: 沃伦·汤普森只想过一种轻松的生活，但由于他天生的难相处的性格，他总是发现自己陷入困境。

title: Warren

overview: Warren Thompson on pikkutarkka ajo-opettaja, joka huomaa olevansa viisikymppinen mies, jolla on työ, josta hän ei pidä ja perhe, jota hän ei halunnut. Hän haluaa vain helpon elämän, ja hän on tyytyväinen puhtaaseen kotiin, siistiin puutarhaan ja teekupposeen. Mutta hänen hankala luontonsa saattaa hänet jatkuvasti vaikeisiin tilanteisiin.

title: 沃倫

overview: 沃倫·湯普森只想過一種輕松的生活，但由於他天生的難相處的性格，他總是發現自己陷入困境。

character: Warren Thompson

character: Anne

character: Danny

character: Charlie

job: Foley Artist

original_title: Warren


title: Worry

title: Swedish Conditions

overview: Host Leo Ajkic listens to Norwegians' worries about immigration and their fear of similar problems with immigration as in neighbouring country Sweden.

title: Swedish Conditions

overview: Show host Leo Ajkic listens to Norwegians' worries about immigration, climate change and more.

title: Worry

original_title: Uro


title: The Hangover Games

name: TRAILER | The Hangover Games | Starts Tuesday 26th 10pm

title: Episode 1

overview: Five friends from the Cotswolds take part in what they think is a documentary series that morphs into an outrageous gameshow, in which they compete for cash prizes in mock games such as 'Banging Headache'; a stomach churning version of spin the bottl…

overview:
This unique and hilarious series sees presenter Matt Richardson and co-host Ken Cheng spring a surprise on hungover Brits across the country, challenging them to compete in an outrageous set of challenges, based on their antics from the night before, all for the chance of winning a cash prize.

Under the assumption they are taking part in a documentary about British night life, a group of mates will be followed by the cameras on a night out. What they won't find out until the next morning is that they are really taking part in a brand new game show. Groggily woken up to a knock on the door from Matt early the next morning, they will learn that they have the chance to win a cash prize if they can make it out of bed and take part in The Hangover Games.

Each game will test their memories of the night before and they'll have to rely on one another's stamina, clear thinking, emotional stability and iron stomachs if they want to be crowned winners. Let the games begin.

title: The Hangover Games

original_title: The Hangover Games


title: America's Top Sleuths

title: America's Top Sleuths

overview: Documentary on famous American TV detectives

title: America's Top Sleuths

overview: Documentary about America's famous TV detectives. scenes and highlights from shows such as Columbo, etc

title: America's Top Sleuths

original_title: America's Top Sleuths


title: Pitching In

title: Episode 1

overview: Recent widower Frank Hardcastle is surprised by a birthday party thrown by the tight-knit community of Glan Mor to celebrate his 71st birthday.

title: Episode 2

overview: Frank realises that he needs to take a step back so that Carys can learn how to run the business. A themed weekend proves a great success.

title: Episode 3

overview: Carys decides to run a bootcamp at Daffodil Dunes. After a tip from superfit park residents, Todd and Jase, Carys hires the fearsome survival expert Delilah Prendergast.

title: Episode 4

overview: Inspired by Royston’s old-skool Northern Soul type dancing, and annoyed that a rival caravan park is nabbing all their customers, Carys decides to hold a Take That tribute night.

overview: A recent widower runs a business in a picturesque village with a tight- knit community in north Wales.

title: Pitching In

title: Pitching In

overview: Un viudo reciente tiene un negocio en un pueblo pintoresco con una comunidad muy unida en el norte de Gales.

title: Pitching In

overview: Een recente weduwnaar runt een bedrijf in een pittoresk dorpje met een hechte gemeenschap in Noord-Wales.

original_title: Pitching In


title: Talaat Rouhi

title: 1

overview: My spirit came out 1

title: 1

overview: My spirit came out

title: Talaat Rouhi

original_title: Talaat Rouhi