title: Justice

status: Ended

title: Pilot

type: Still

overview: When Kevin O'Neil, a realtor to the stars, is accused of brutally murdering his beautiful wife Caitlin, he hires the firm of Trott, Nicholson, Tuller & Gaines. Spurred on by the court TV show, American Crime, the media have all but convicted him and are out for blood as is the prosecutor. But the lawyers at TNT&G use state-of-the-art forensic interpretation, jury consultants, mock juries, experts, and masterful media spin to defend Kevin. All techniques may be successful as long as the attorneys can cope with the new evidence that seems to keep turning up.

title: Pilot

title: Le mari éploré

overview: Kevin O'Neil est arrêté après la mort suspecte de sa riche épouse. Avec l'argent comme motif probable, il est soupçonné de l'avoir matraquée puis jetée dans la piscine de la propriété familiale. Mais l'accusé clame son innocence. Il sollicite les services du prestigieux cabinet d'avocats Trott, Nicholson, Tuller et Graves, composé de quatre brillants juristes. TNT&G ne s'occupe que de clients riches et utilise volontiers les médias pour traiter ses affaires. Ron Trott apparaît dans toutes les émissions et se sert de la télévision comme une arme de défense pour ses clients. Kevin O'Neil espère qu'il saura mettre l'opinion publique de son côté...

character: Grace O'Neil

character: Miranda Lee

character: Suzanne Fulcrum

title: Pretty Woman

overview: TNT&G takes the case of a young female college student claiming self-defense in the death of a famous music producer who has a history of abusing women. Soon the attorneys believe they might be defending a cold-blooded murderer because she changes her testimony to explain each new, incriminating piece of evidence that is found.

title: Pretty Woman

title: Trop belle pour être honnête

overview: Une dénommée Ann Diggs reconnaît avoir assassiné un célèbre producteur de musique. Tom croit volontiers en la version de la meurtrière, qui prétend avoir agi en état de légitime défense. Il persuade Ron de plaider pour elle. Alden fait preuve de beaucoup de compassion pour la jeune femme en raison de la réputation d'homme violent de la victime. Mais au cours de ses auditions et de son enquête préliminaire, elle découvre des indices troublants qui font vaciller ses certitudes. Quand Ann déclare ne plus se souvenir des détails de l'homicide, Alden tente de reconstituer la scène. Peu à peu, un autre visage de leur cliente se dessine...

title: Behind the Orange Curtain

overview: TNT&G goes to Orange County when a bartender, who is employed at a restaurant co-owned by Ron, is accused of killing a runaway bride. Ron's certainty of a win begins to wane, however, when the team encounters the culture shock of Orange County.

title: Behind the Orange Curtain

title: Derrière le rideau orange

overview: Une jeune mariée d'Orange County a disparu sans laisser de traces. A-t-elle simplement voulu fuir son mari, réalisant qu'elle avait eu tort de s'engager avec lui ? Jake Garcia, un barman employé au restaurant dont Ron est copropriétaire, est à l'origine de cette disparition. En effet, le chandail de la jeune femme et des traces de sang ont été retrouvés dans sa voiture. De plus, il a menti à la police. Quelques jours après que la disparition a été signalée, le corps de la jeune mariée est retrouvé non loin du port de plaisance. Les enquêteurs ne disposent que de très peu d'indices dans cette affaire...

character: Greg Hall

character: Dr. Matthew Shaw

character: Jake Garcia

title: Addicts

overview: TNT&G takes the case of the unruly daughter of one of Tom's friends after she is accused of murdering her ex-boyfriend at a fancy rehab center. The case is in jeopardy, however, as several lawyers allow personal feelings to affect their decisions.

title: Addicts

title: Sexe, mensonges et toxicos

overview: Molly Larusa, une toxicomane de 18 ans, est accusée de meurtre. Elle aurait poussé son petit ami d'une fenêtre du centre de désintoxication où il séjournait. Pour une fois, le cabinet de Tom Nicholson se charge de la défense d'un client de classe moyenne. Molly est en effet la fille d'un pizzaïolo de condition modeste, mais grand ami de Tom. La victime, Daniel Benson, était issue, en revanche, d'un milieu beaucoup plus aisé. S'investissant un peu trop personnellement dans cette affaire, Tom compromet dangereusement le cabinet, ce qui inquiète beaucoup Ron. L'avocat est en effet consterné par l'attitude de la fille de son ami. Et si elle était coupable ?...

title: Wrongful Death

overview: TNT&G represents the daughter of a woman who had been killed in an accident on a roller coaster owned by a major theme park owner. Unfortunately, revelation of the mother's secrets may bolster the defense's theory her death was a suicide.

title: Wrongful Death

title: Dernier tour de manège

overview: La famille de Mary Nicks, une jeune fille de 14 ans, sollicite le cabinet TNT, afin de poursuivre les responsables d'un parc d'attractions. La mère de l'adolescente est morte en tombant des montagnes russes. Ses proches réclament des dommages et intérêts. Ron décide de se charger de l'affaire. Mais il apprend bientôt que la victime se droguait. Elle avait aussi commis quelques délit et avait abandonné Mary. Ces informations sont utilisées par la défense, qui prétend que la jeune femme s'est en fait suicidée. Ron n'en poursuit pas moins son travail d'investigation, dans l'espoir de prouver qu'il s'agissait bien d'un accident...

character: Jeremy Pierce

character: Judge

title: Crucified

overview: TNT&G represents a teenaged outcast with a history of antisocial behavior who has been accused of the ritualistic murder of the high school bully.

title: Crucified

title: La tête de l'emploi

overview: Un adolescent est retrouvé crucifié. Il a reçu de nombreux coups à la tête. Colin Clark, un camarade de classe qui avait été victime de la brutalité du défunt, est le premier suspect. Il est issu d'une famille catholique très protectrice, et son père engage le cabinet TNT pour assurer sa défense. Lors d'une perquisition, les enquêteurs découvrent que la chambre de l'accusé regorge d'objets montrant son appartenance au mouvement gothique. En outre, l'adolescent possède de nombreux livres noirs, qui laissent croire à une passion morbide. Quand une hache ensanglantée est retrouvée, les avocats en viennent à douter de l'innocence de leur client...

title: Death Spiral

overview: TNT&G takes the case in a wrongful death suit on behalf of the parents of the girlfriend of a millionaire's son after they are both killed the crash of a small engine plane. The girl's parents believe the son's mother is covering up the reason for the crash.

title: Death Spiral

title: La spirale de la mort

overview: Jason, le fils de la très riche propriétaire d'entreprise Regina Stack, trouve la mort avec sa femme dans l'accident de son petit avion à moteur. Claire Miller, son épouse, était issue d'une famille modeste, qui tient Jason pour responsable de l'accident. Juste avant le délai limite d'un an pour déposer plainte, les parents de Claire décident de porter l'affaire en justice. La mère s'adresse au cabinet de Ron Trott. Selon elle, la mère de Jason dissimule les vraies circonstances de l'accident. Pour confirmer ses dires, les avocats font appel aux compétences techniques du docteur Matthew Shaw...

title: Shark Week

overview: A media frenzy ensues as TNT&G attempts to prove their client, a dot-com billionaire, did not murder his wife after she disappears from their yacht and is found washed up on the beach half-eaten by sharks.

title: Shark Week

title: L'île aux requins

overview: L'épouse de Will Bechtel a disparu du yacht sur lequel elle se trouvait. Quelques jours plus tard, la police retrouve la dépouille de la malheureuse. Son corps a été déchiqueté par les requins. Suspecté à la suite de l'enquête, Will Bechtel est accusé du meurtre de sa femme. Or, il clame son innocence. Trott et Graves décident de rassembler les preuves qui le laveront de tout soupçon. Nicholson est persuadé que Bechtel est l'auteur de ce crime abominable. L'affaire se complique lorsqu'un ami du milliardaire avoue avoir été présent sur le yacht au moment de la disparition de la victime. De son côté, Nicholson découvre que le mariage des époux Bechtel battait de l'aile...

character: Robert Jones

character: DA Reyes

character: Will Bechtel

title: Shotgun

overview: Tom convinces the TNT&G attorneys to represent the parking attendant in their building after his wife is found shot to death in their mobile home and only the husband's fingerprints are on the murder weapon.

title: Shotgun

title: Coup de fusil

overview: Tom Nicholson tient absolument à ce que l'étude défende un homme qui clame son innocence. En effet, le gardien de parking d'un immeuble est accusé du meurtre de sa femme. Ses empreintes ont été retrouvées sur l'arme du crime. Ron Trott objecte le trop-plein de travail actuel pour défendre efficacement cette affaire. Malgré tout, Tom s'obstine et une violente dispute oppose les deux avocats. Une histoire d'heures facturées lors d'une récente croisière vient envenimer leur relation. Peu à peu, Ron comprend que son collègue tient à cette affaire. Le cabinet accepte alors officiellement de défendre le gardien de parking...

title: Filicide

overview: TNT&G takes the case of Ron Trott's former lover who claims she murdered her teenaged son in self-defense.

title: Filicide

title: Légitime défense

overview: Ron Trott plonge son cabinet d'avocats dans l'embarras. En effet, l'équipe doit se pencher sur une singulière affaire d'infanticide. Et c'est une ancienne conquête de Ron, Karen Patterson, qui est accusée. Mais la prévenue ne nie pas son geste. Elle affirme cependant qu'il s'agissait de légitime défense. Les investigations menées par les collègues de Ron font rapidement apparaître que le fils abusait de sa mère. Pourtant, les conclusions de l'enquête policière apportent un éclairage très différent sur ce dossier épineux : le fils de Karen a été abattu d'une balle dans le dos. Dès lors, Ron exige des explications avant de poursuivre plus loin la défense de sa cliente...

character: Scott Newcombe

title: Prior Convictions

overview: A man who Luther had successfully prosecuted for murder 15 years earlier when he was the district attorney becomes his client after the man is accused of murdering his landlord.

title: Prior Convictions

title: Seconde inculpation

overview: Le cabinet voit arriver un homme qui souhaite qu'on le défende dans une affaire d'homicide. Or, Luther Graves connaît bien cet individu. Il s'agit d'un suspect qu'il a jadis poursuivi pour le meurtre de sa propre épouse. Alors procureur, Luther avait eu gain de cause et fait condamner le prévenu. Or, l'erreur judiciaire s'est avérée manifeste. Mais la justice reproche aujourd'hui à cet homme d'avoir assassiné le propriétaire de son logement. Ron accepte de traiter gratuitement ce dossier, malgré les réserves de Luther. Ce dernier semble n'avoir pas accepté son erreur. Toute l'équipe se mobilise cependant pour permettre à la vérité d'éclater...

title: Christmas Party

overview: Luther assists Tom in defending a college student who has been accused of murdering a cab driver. Meantime, a baby has been abandoned in the TNT&G offices, and Ron and Alden must find the mother while the rest of the team are at the annual holiday party.

title: Christmas Party

title: Fête de Noël

overview: Peu de temps avant les fêtes de Noël, Ron et Alden constatent avec stupeur qu'un bébé a été abandonné dans leur cabinet d'avocats. De son côté, Luther aide Tom à défendre un étudiant accusé de meurtre...

character: Eva Moore

title: False Confession

overview: A babysitter is blamed for the death of a child and forced to confess. Despite the way the confession was obtained it was allowed in the trial.

title: False Confession

title: Faux aveux

overview: Luther doit assurer la défense de Jenny Marshall, une jeune fille de 15 ans qui prétend avoir tué l'enfant de 6 ans dont elle s'occupait. Luther tente de prouver que le décès est accidentel et que les aveux de sa cliente ont été obtenus sous la contrainte...

title: Season 1

overview:
Justice is an American legal drama produced by Jerry Bruckheimer that aired on Fox in the USA and CTV in Canada. The series also aired on Warner Channel in Latin America, Nine Network in Australia, and on TV2 In New Zealand.

It first was broadcast on Wednesdays at 9:00 but, due to low ratings, it was rescheduled to Mondays at 9:00, in the hope viewers of the hit series Prison Break would stay tuned. On November 13, 2006, the show was put on hiatus, but two days later the network announced it was shifting it to Fridays at 8:00 to replace the canceled Vanished.

Fourteen episodes of the series were ordered, of which 13 episodes were produced. Twelve of the episodes of Justice have aired in the United States with the final episode airing in Mexico, the UK and Germany.

title: Justice

title: Justice

overview: Quatre avocats aux compétences uniques allient leurs talents pour défendre leurs riches et puissants clients.

title: Dreptate

title: Justice

overview: De la mano de Jerry Bruckheimer, productor ejecutivo de C.S.I. y Sin Rastro, nos llega ahora Justice, una mirada a los entresijos de los casos judiciales más importantes y como son tratados en la era de los medios de comunicación. Amados y odiados a partes iguales, en el mundo de la defensa criminal, hay gente a la que quisieras tener sentada a tu lado cuando tu vida está en juego. Justice nos presenta a un equipo de cuatro abogados que unen sus fuerzas para enfrentarse a los casos más controvertidos y mediáticos de la justicia americana. Gracias a sus habilidades y al poder de las leyes forenses, este formidable equipo es una pieza indispensable en el bufete de Turk, Nicholson, Tuller y Gaines.

title: Правосуддя

overview: У адвоката Рона Тротта - власна престижна юридична фірма в Лос-Анджелесі. Він забезпечує першокласний захист та одержує першокласні гонорари, хоча іноді може взятися за справу по-дружбі чи щоб засвітитися в пресі. Його команда складається з прекрасних спеціалістів, від детективів та колишнього прокурора Лютера Грейвса до численних помічників - наприклад, спеціаліста по відбору присяжних і психолога. Його права рука - симпатяга Том Ніколсон, у якого є всі шанси стати таким же чудовим адвокатом. От тільки спочатку Том повинен розібратися з однією слабкістю, якої нема у Рона: людськими почуттями. Співчуття, відраза, співпереживання - все це тільки відволікає, коли намагаєшся виграти справу будь-якою ціною...

title: Правосудие

overview: Сериал рассказывает об адвокате Роне Тротте, который вместе со своей командой берется за нелегкие дела с большими гонорарами.

title: Justice

title: Justice - Nel nome della legge

overview: La serie narra la storia di un team di quattro avvocati di diversa estrazione sociale che lavorano a Los Angeles alla Trott, Nicholson, Tuller & Graves (TNT&G). Difendono clienti coinvolti in casi penali ma anche civili. A differenza delle altre serie giudiziarie, gli avvocati non sono interessati al vero colpevole: il loro unico scopo è ottenere l'assoluzione del cliente.

title: Justice

overview: `Julgamento do século' atrai quatro diferentes mas excelentes advogados numa firma de advocacia.

title: Justice

overview: Cuatro abogados de un bufete prestigioso se enfrentan a los casos judiciales más controvertidos de los EE.UU.

title: Justice

overview: De serie vertelt het verhaal van een team van vier advocaten met verschillende achtergronden die in Los Angeles werken bij Trott, Nicholson, Tuller & Graves (TNT&G). Zij verdedigen cliënten die betrokken zijn bij strafrechtelijke maar ook civiele zaken. In tegenstelling tot andere juridische series zijn de advocaten niet geïnteresseerd in de echte dader: hun enige doel is de vrijspraak van de cliënt te verkrijgen.

title: 金牌律师

overview:
故事发生在位于大都市洛杉矶的一间高级律师事务所里，每天，无数的面孔出现在这里，不同性别不同肤色，但是他们有一个共同的特点——最近遇到了点或大或小的麻烦，而在事务所里坐镇的四位金牌律师，无疑是他们的救世主。

　　荣恩（维克托·加柏 Victor Garber 饰）是事务所里的镇山石，他以缜密的思维和出色的口才闻名于业界，常常活跃在公众的视线之中。汤姆（科尔·史密斯 Kerr Smith 饰）虽不及荣恩那样灵活善变，但其踏实肯干的性格令他成为了事务所里十分值得信任的存在。除此之外，卢瑟（伊默恩·沃克 Eamonn Walker 饰）独特的策略和埃尔顿（丽贝卡·麦德 Rebecca Mader 饰）高超的问询方法亦是事务所得以周转不可或缺的条件。在他们的眼里，没有正义或邪恶，只有失败与成功。

title: Justice

title: 金牌律師

overview:
故事發生在位於大都市洛杉磯的一間高級律師事務所裏，每天，無數的面孔出現在這裏，不同性別不同膚色，但是他們有一個共同的特點——最近遇到了點或大或小的麻煩，而在事務所裏坐鎮的四位金牌律師，無疑是他們的救世主。

榮恩（維克托·加柏 Victor Garber 飾）是事務所裏的鎮山石，他以縝密的思維和出色的口才聞名於業界，常常活躍在公眾的視線之中。湯姆（科爾·史密斯 Kerr Smith 飾）雖不及榮恩那樣靈活善變，但其踏實肯幹的性格令他成為了事務所裏十分值得信任的存在。除此之外，盧瑟（伊默恩·沃克 Eamonn Walker 飾）獨特的策略和埃爾頓（麗貝卡·麥德 Rebecca Mader 飾）高超的問詢方法亦是事務所得以周轉不可或缺的條件。在他們的眼裏，沒有正義或邪惡，只有失敗與成功。


title: Xiaolin Showdown

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

Season 1

title: The Journey of a Thousand Miles

overview: Omi, a young Xiaolin Dragon-in-training, is joined at the Xiaolin Temple by three new students, Kimiko, Raimundo and Clay. Initially, they don't get along at all. But when the ancient evil spirit Wuya is set loose after a thousand years of imprisonment, Omi soon learns to appreciate his new companions.

title: The Journey of a Thousand Miles

title: Un viaje de mil millas

overview: Hace 1,500 años las fuerzas del bien y del mal pelearon por adueñarse de los místicos Shen Gong Wus. La batalla terminó cuando la maligna bruja Wuya fue atrapada dentro de una caja de rompecabezas. El día de hoy, Jack Spicer recibe esta caja como regalo de sus padres que estaban de viaje en Hong Kong. Mientras tanto, en el Templo Xiaolin en china, Omi debe lidiar con los nuevos reclutas Kimiko Tohomiko, Clay Bailey y Raimundo Pedrosa. Cuando el primer Shen Gong Wu se revela, las fuerzas Xiaolin y Heylin se enfrentan terminando en el primer Duelo Xiaolin!

title: Cǎlǎtoria de 1000 de mile

title: מסע הקילומטר וחצי

overview: מאסטר פונג, מספר לאומי שצריכים להגיע למקדש תלמידים חדשים. ברגע שריימונדו, קימיקו וקליי מופיעים, מתברר שוו'ויה המכשפה משתפת פעולה עם ג'ק ספייסר לכיבוש העולם, כדי שיעזור לה להשיג את השן גונג וו'ו. אומי, דוג'ו הדרקון, ריימונדו, קימיקו וקליי יוצאים להשיג את השן גונג וו'ו, שהם חפצים בעלי כוח מיסטי, לפני שוו'ויה תניח עליהם את ידה.

title: Un viaggio lungo mille miglia

title: 1. Ein erster Schritt

overview: Vier junge Mönche haben eine gemeinsame Mission: Sie müssen die uralte, gute Macht des Xiaolin hüten. Die vier Gefährten sind: Omi, ein äußerst talentierter Mönch des Xiaolin-Tempels, Raimundo, ein wieselflinker brasilianischer Zirkusstar, Clay ein gewiefter Kung-Fu-Cowboy aus Texas und Kimiko, eine geniale japanische Hackerin. Gemeinsam reisen sie um die Welt, um heilige Artefakte aufzuspüren, die mit übernatürlicher Macht ausgestattet sind: die Shen-Gong-Wu. Diese Artefakte kontrollieren die Mächte des Bösen und des Guten. Auf ihrer Mission müssen die Vier gefährliche Abenteuer bestehen, verzwickte Rätsel lösen, tödlichen Gefahren trotzen – und dabei ihre virtuosen Kung-Fu-Künste zum Besten geben. Doch auch die bösen Mächte ruhen nicht und fordern die vier Helden immer wieder zum ultimativen Xiaolin Showdown heraus.

title: El combat de les mil milles

character: Master Fung (voice)

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

title: Like a Rock!

overview: Everyone doubts Clay's competence. But when Omi, Kimiko and Raimundo are trapped in a magic box, it's up to Clay to save the day, which he does in his own slow and steady style.

title: Like a Rock!

title: Como una piedra

overview: Clay recibe burlas de parte de sus compañeros por su estilo lento de pelea, no obstante el maestro Fung lo felicita y hace ver a los aprendices que existen otras formas de resolver los problemas como lo hizo su amigo. Un nuevo Shen Gong Wu aparece en Francia, el Puño de Tebigong; el equipo, que se encontraba en su búsqueda, se cruza con Jack Spicer el cual se había aliado con un mimo mágico con la intención de que lo ayude gracias a sus habilidades. Los aprendices quedan atrapados en una caja mágica creada por el mimo a excepción de Clay quien cayo por un barranco durante la batalla. Cuando logra recuperarse va en busca del Shen Gong Wu pero se cruza con el mimo el cual cae frente a la astucia de Clay. El Puño de Tebigong se manifiesta y es tocado por Jack y el aprendiz de dragón, se da un duelo Xialolin el cual culmina con la victoria de Clay, gracias a su paciencia, obteniendo así el Sheng Gong Wu en juego y el de Jack(Tercer brazo).

title: Căutând ceva mai mult

title: כמו סלע!

overview: החבורה יוצאת להשיג את האגרוף של טביגונג, עוד שן גונג וו'ו אחד, לפני שג'ק ספייסר ישיג אותו. פנטומימאי שעובד בשירותו של ג'ק ספייסר כולא את קימיקו, אומי וריימונדו בתוך קופסא בלתי נראית, והם לכודים ולא יכולים לצאת. קליי ודוג'ו צריכים להשיג את השן גונג וו'ו לבדם, וג'ק ספייסר מאתגר את קליי לקרב של שאולין.

title: Come una roccia!

title: 2. In der Ruhe liegt die Kraft

overview: Alle im Xiaolin-Tempel zweifeln an Clays Fähigkeiten. Doch als Omi, Kimiko und Raimundo plötzlich in eine böse Falle tappen, ist es an Clay, die drei Gefährten zu retten – und das tut er in seiner unnachahmlichen Art und und Weise.

title: Com un roure!

title: Tangled Web

overview: To wield the latest Shen-Gong-Wu, the Tangle Web Comb, Kimiko must learn total focus. With her quick trigger temper, that's not easy. Will Kimiko use the Tangle Web Comb to save the day and defeat the forces of evil?

title: Tangled Web

title: La telaraña

overview: Luego de que Kimiko perdiera el Bastón del mono ante Jack Spicer, La joven Xiaolin del fuego se promete no volver a perder otro Shen Gong Wu, por lo que luego de haber encontrado el Peine de la red enredadiza, Kimiko tendrá que encontrar la manera de disipar la tormenta mental que posee. ¿Podrá controlar su mal carácter antes de perder otro duelo?

title: Păienjenișul

title: רשת סבוכה

overview: ימיקו מאבדת את השן גונג וו'ו שלה בקרב שאולין נגד ג'ק, אבל זוכה בשן גונג וו'ו חדש: מסרק הרשת הסבוכה. קשה לה לשלוט בו, ושאר החברים בקבוצה מזלזלים בה בגלל שהיא בת ולא בן, והיא חייבת להוכיח, בקרב שאולין על טפרי הנמר המוזהבים, שלמרות שהיא בת יש לה כישורים רבים.

title: Sesso debole?

title: 3. Der Kamm der Verwirrung

overview: Kimiko ist auf der Suche nach einem bedeutenden Shen-Gong-Wu: einem seltsamen Kamm. Dazu bedarf es höchster Konzentration. Bei ihrem aufbrausenden und ungeduldigen Gemüt ist das aber leichter gesagt als getan. Wird Kimiko den Kamm einsetzen und damit die Mächte des Bösen besiegen?

title: La teranyina

title: Katnappé!

overview: Jack recruits Katnappé, confident that she will be the one to finally take down the Xiaolin Warriors. Using the Golden Tiger Claws, Katnappé goes untouched against her foes and constantly outsmarts them. However, she also misuses them by pilfering from numerous places for her own pleasure. Omi and the rest start to get frustrated, and begin to stragetize on how they'll be able to stop this "cat burglar".

title: Katnappé!

title: Katnappe

overview: Se presenta una nueva villana ante Jack y Wuya, que se hace llamar Minina (Katnappe en inglés y español de España). Ella pelea contra Omi y le gana las Garras de tigre dorado. Al ser difícil de ganarle, los aprendices deberán pensar en otra estrategia para hacerlo.

title: Katnappé!

title: חתולית

overview: חתולית, שמגיעה למרתף של ג'ק ספייסר מקבלת את אישורה של וו'ויה לעזור להשיג את השן גונג וו'ו. היא מצליחה לנצח את אומי בהתמודדות שאולין, ולקחת את השן גונג וו'ו החדש "מקלות-אכילה-משנים" וגם את טפרי הנמר המוזהבים, שיכולים להעביר את המשתמש בהם לכל מקום שירצה בעולם. לאחר הניצחון היא מחליטה להשתמש בטפרי הנמר המוזהבים לטובתה בלבד, ועוזבת את ג'ק ווו'ויה. נערי שאולין רודפים אחריה כדי לעצור את מסע הגניבות שלה.

title: Katnappe!

title: 4. Die goldenen Tigerkrallen

overview: Omi und sein Team bekommen es mit einem übermächtigen Schurken zu tun, der ein wertvolles Artefakt gestohlen hat: die Klauen des Goldenen Tigers. Mit diesem Shen-Gong-Wu kann man im Handumdrehen an jeden Fleck der Welt reisen.

title: La Gatona

title: Shen Yi Bu

overview: Jack recruits a new villain to help him steal back the Shen-Gong-Wu. That villain is Tubbimura, who is an overweight ninja. Tubbimura finds out where the next Shen-Gong-Wu, the Sword of the Storm, is hidden, and he immediately races out to find it. Omi and the rest sniff it out, too. Raimundo finds it by accident, and right there beside him is Tubbimura. Raimundo doesn't use the Sword of the Storm properly, and Tubbimura takes it from him, leaving Raimundo in the dust. Angered that he lost, Raimundo decides to study all he possibly can about the Shen-Gong-Wu so he can use what he knows to take it back from Tubbimura.

title: Shen Yi Bu

title: El reto

overview: Tubbimura se une a la cacería de Shen Gong Wu de Jack y le gana la Espada de la tormenta a Raimundo por su falta de conocimiento en Shen Gong Wus. Rai decide aprender todo lo que pueda sobre ellos, así que en su próximo encuentro, reta a Tubbimura a un Duelo Shen Yi BU.

title: Shen Yi Bu

title: שן יי בו

overview: ריימונדו מפסיד בקרב על החרב של הסערה, לטובימורה, חייל שכיר חדש של ג'ק. ריימונדו לא מתגבר על הרגשת הכישלון ומתחיל ללמוד הכל על השן גונג וו'ו, כדי שבפעם הבאה שייפגשו יוכל לנצח את טובימורה. הוא מגלה בכתובים שיש אתגר כפול לקרב שאולין שנקרא: שן יי בו, והוא משתמש בו בקרב כדי לנצח את טובימורה.

title: La sfida di Raimundo

title: 5. Das Schwert der Stürme

overview: Raimundo hat das wertvolle Schwert des Sturms an einen teuflischen Erzbösewicht verloren. Nun muss der eigentlich so sorglose Zirkusstar seine Methoden überdenken.

title: Shen Yi Bu

title: Chameleon

overview: Jack kidnaps Kimiko, without the Warriors knowing, and replaces her with his latest invention: the Chameleon Bot. The robot can transform into anyone or anything it wishes, and Jack sends it to the Xiaolin Temple under the guise of Kimiko. His plan is for her to stroll right in and steal all the Warriors' Shen-Gong-Wu.

title: Chameleon

title: El camaleón

overview: Kimiko se verá en aprietos cuando Jack invente un robot con la capacidad de imitar el físico de cualquier persona. Robo-Kimico se infiltrará en el templo para que Jack pueda robar los Shen Gong Wus. ¿Lo logrará?

title: Cameleonul

title: הזיקית

overview: ג'ק ספייסר יוצר רובוט זיקית שמחליף דמויות. הרובוט מקבל את דמותה של קימיקו. ג'ק חוטף את קימיקו, ושולח במקומה את רובו-קים לגנוב את כל השן גונג וו'ו שנמצאים במקדש.

title: Camaleonte

title: 6. Das Chamäleon

overview: Jack baut einen Chamäleon-Roboter, der sich in jeden Menschen verwandeln kann. Er entführt Kimiko und tauscht sie mit jenem Chamäleon-Roboter aus. Während die falsche Kimiko unsere Helden in einen Kampf verwickelt, raubt Jack mit Hilfe der Verwandlungsstäbchen alle Shen Gong Wu.

title: El camaleó

title: Ring of the Nine Dragons

overview: Omi misuses the new Shen-Gong-Wu, Ring of the Nine Dragons, which duplicates its bearer up to nine times. His plan is to try and do everything at once with his eight twins, but doesn't know that the Ring also divides your personality, intelligence, potential, etc. Omi uses the Ring again when looking for another Shen-Gong-Wu to cover more ground, but crosses paths with Jack, and one of the Omis unwittingly starts up a Xiaolin Showdown.

title: Ring of the Nine Dragons

title: El anillo de los nueve dragones

overview: Omi quiere aprender a hacer múltiples actividades al mismo tiempo cuando los aprendices encuentran el Anillo de nueve dragones, el que permite dividir la esencia de quien lo use en 9.

title: Inelul celor nouă dragoni

title: הטבעת של תשעת הדרקונים

overview: לוחמי שאולין הצעירים מוצאים את טבעת תשעת הדרקונים, שמפצלת את הלוחם המשתמש בה לתשעה לוחמים שונים. אומי רוצה להשתמש בטבעת. הוא שמח להזדמנות להכפיל את עצמו מספר פעמים, כי אינו מספיק לעשות את כל הדברים שהוא רוצה. אבל, מאסטר פונג לוקח את השן גונג וו'ו הזה ואוסר על הלוחמים הצעירים להשתמש בו. אומי ממרה את פיו, מפעיל את כוחה של הטבעת ומתפצל לכמה אומים שונים. הבעיה היא שכל אחד מה"אומים" הוא בעל חלקיק מתכונותיו של אומי המקורי, ולכן הם תינוקיים ודבילים. בהתמודדות שאולין נגד ג'ק ספייסר אין לאומי המחולק הרבה סיכוי.

title: L'anello dei nove draghi

title: 7. Der Ring der neun Drachen

overview: Entgegen der Anweisung von Meister Fung verwendet Omi das Shen Gong Wu ‚Ring der neun Drachen‘ und vervielfältigt sich. Jeder einzelne Omi besitzt jetzt allerdings nur noch einen Bruchteil an Kraft und Verstand. Beim anschließenden Xiaolin Showdown um das Falkenauge verliert der geschwächte Omi denn auch den Zweikampf. Meister Fung bestraft ihn hart für seinen Ungehorsam.

title: L'anell dels nou dracs

title: Night of the Sapphire Dragon

overview: The Xiaolin Warriors uncover a mysterious Shen-Gong-Wu that holds a secret power: Once unleashed, it takes the form of a dragon and turns anybody it comes across into a sapphire statue. It all rests on Dojo to stop the Sapphire Dragon ... for everyone else has been turned to sapphire.

title: Night of the Sapphire Dragon

title: La noche del dragón de zafiro

overview: Los aprendices han encontrado un Shen Gong Wu que es un dragón negro, no saben cuáles son sus poderes, pero se verán en aprietos cuando los moradores del tempo se empiecen a encontrar como estatuas de zafiro.

title: Noaptea Dragonului de Safir

title: הלילה של דרקון ספיר

overview: נערי שאולין מוצאים שן גונג וו'ו נוסף, דרקון שחור. הם לא יודעים שהדרקון השחור הוא בעצם דרקון הספיר, שהופך את כל מי שבסביבה שלו לפסל עשוי ספיר. כל נערי שאולין הופכים לפסלים ודוג'ו הדרקון, הוא זה שצריך להציל את כולם.

title: La notte del drago zaffiro

title: 8. Die Nacht des saphirblauen Drachen

overview: Omi gewinnt beim Zweikampf den schwarzen Drachen. Merkwürdigerweise ist er in der alten Schriftrolle nirgends verzeichnet. Als Kimiko im Tempel versehentlich etwas Ruß von ihm entfernt, erwacht ein riesiger saphirblauer Drache zum Leben, der alle Lebendigen in blaue Statuen verwandelt. Mit Hilfe der texanischen super-scharfen, brutzel-salsa Sauce von Clays Großvater spuckt Dojo so viel Feuer, dass der saphirblaue Drache wieder völlig mit Ruß bedeckt und in einen kleinen harmlosen Drachen verwandelt wird.

title: La nit del drac de safir

title: My Homey Omi

overview: The gang travels to New York, where a new Shen-Gong-Wu, the Serpent's Tail has been revealed. Omi gets seperated from the group and is soon lost in the big city. Jermaine, a boy that lives there, befriends Omi and tries to help him find the Serpent's Tail. Jack and Wuya soon arrive, along with the Xiaolin Warriors, who just happen to both catch the Serprent's Tail at the same time, creating a Xiaolin Showdown involving a basketball game.

title: My Homey Omi

title: Mi colega Omi

overview: Se revela un nuevo Shen Gong Wu en Nueva York. Nuestros 4 héroes deberán de encontrarlo antes que Jack Spicer, pero estarán en problemas cuando Omi se pierda en la Gran ciudad. Será rescatado por Jermaine, con quién hará dúo para un reto Shen Yi Bu en contra de Jack y así obtener La Cola de la Serpiente.

title: Dragul de Omi

title: אומי שלי

overview: נערי שאולין מגיעים לניו יורק, למצוא שן גונג וו'ו נוסף, את זנב הנחש. תוך כדי מרדף, אומי הולך לאיבוד ונפגש בחבורת נערים שמציקה לו. ג'רמיין, נער נוסף, מגיע לעזרתו, ועוזר לו בקרב של שאולין נגד ג'ק על זנב הנחש.

title: Il mio fratello Omi

title: 9. Mein Kumpel Jermaine

overview: Die Jagd nach dem ‚Schwanz der Schlange‘ führt unsere Helden nach New York. Dort kämpft Omi gemeinsam mit seinem neuen Freund Jermaine gegen Jack und seinen Super-Roboter einen Xiaolin Showdown.

title: Un bon col·lega

title: Big as Texas

overview: Clay's dad shows up at the Xiaolin Temple with the intention of bringing Clay back to the ranch for good. Clay tries, however, fails to convince his dad that he needs to stay with his fellow Xiaolin Warriors. Daddy Bailey takes his son back to Texas, but Dojo later realizes that Clay's dad is unawarely wearning an inactive Shen-Gong-Wu around his neck, thinking its a lone star. It activates and now the gang must travel to Texas to stop Jack from stealing Clay's Dad's Shen-Gong-Wu.

title: Big as Texas

title: Grande como Texas

overview: Aparece el padre de Clay Bailey con la intención de regresarlo a Texas, pues cree que su hijo pierde el tiempo en las artes marciales. Clay hará todo lo posible para que su padre se dé cuenta de su valor y el de la misión de obtener los Shen Gong Wus, al llevarlo a conseguir la Esfera de Tornami. Dojo encuentra curiosa la corbata familiar de los Bailey, la que terminará siendo la Estrella de Hannabi ¿Regresará Clay a Texas o continuará con el resto de los jóvenes Xiaolin?

title: Mare cât Texas

title: גדול כמו טקסס

overview: אביו של קליי, אבא ביילי, מאלץ את קליי לחזור לחווה שלהם בטקסס. דוג'ו מגלה שהכוכב הבודד שנמצא בידיו של אבא של קליי, הוא גם שן גונג וו'ו. כל החבורה מגיעה לחווה של קליי כדי לתפוס את השן גונג וו'ו הכוכב של האנאמי לפני שג'ק ספייסר יצליח לתפוס אותו.

title: Il grande Texas

title: 10. Showdown in Texas

overview: Clay muss zurück nach Hause zu seinem Daddy in Texas. Dieser ahnt nicht, dass der Stern, den er an seinem Hals trägt, ein Shen Gong Wu ist. Als Jack Spicer auftaucht, kommt es zwischen Clay und Jack zu einem Xiaolin Showdown. Und Clay kann seinem Vater beweisen, dass er ein richtiger Mann ist, so darf er dann auch wieder ins Kloster zurückkehren.

title: Gran com Texas

title: Royal Rumble

overview: Not a single Shen-Gong-Wu has been revealed for the past few weeks, making the Xiaolin Warriors edgy. Suddenly, 4 Shen-Gong-Wu are revealed at the same time. In order to accomplish this task, the Warriors split up. Kimiko goes to a swamp, Raimundo to a beach, Clay to the Arctic, and Omi to a desert. However, Jack and Wuya are also trying to get these new Shen-Gong-Wu. Katnappé, Tubbimura, and the Chameleon-Bot (version 2.0) decide to help Jack and Wuya track them down. What happens when there are 4 Xiaolin Showdowns at the same time? How will the Xiaolin Warriors prevail?

title: Royal Rumble

title: Lío real

overview: Los aprendices tienen problemas con su trabajo en equipo. ¿Perderán los 4 Shen Gong Wus que se han activado al mismo tiempo?

title: Bubuieli regale

title: מהומה מלכותית

overview: נערי השאולין מתחילים לריב זה עם זה בגלל השיעמום. לפתע, דוג'ו מודיע שארבעה שן גונג וו'ו הפעילו את עצמם בבת אחת. החבורה מתפצלת, ולא יודעת שוו'ויה מתכננת לתפוס את נערי שאולין הפעם ולחסל אותם. רק אומי מצליח לנצח בקרב של שאולין, והוא זה שיוצא להציל את כל החברים שלו.

title: L'unione fa la forza

title: 11. Die Kraft der vier Drachen

overview: Vier Shen Gong Wu tauchen auf einmal auf. Und so finden zur selben Zeit vier Duelle auf einmal statt. Tubbimura gegen Clay. Katnappé gegen Kimiko. Raimundo gegen den Chamäleon-Bot. Und zu guter Letzt: Omi gegen Jack. Clay, Raimundo und Kimiko werden besiegt und gefangen genommen. Als Omi seine Freunde mit seinem neuen Shen Gong Wu, der Sun-Chi-Laterne, retten will, muss er allein gegen die Mächte des Bösen kämpfen. Die Laterne bündelt das Chi der vier Freunde in der Person von Omi, und so kann er diese Schlacht siegreich entscheiden.

title: El gran enfrontament

title: In the Flesh

overview: Wuya uses Raimundo to steal Shen-Gong-Wu from the other three Chosen Ones. What then happens, she uses the Serpent's Tail & Reversing Mirror (a Shen-Gong-Wu that reverses the effects of another) to become human once again...

title: In the Flesh

title: En persona

overview: Wuya aprovecha la confusión de Raimundo para hacer que se una al lado Heylin prometiéndole poder y cosas modernas. En un inicio el aspirante a dragón del viento se niega, pero luego se ve absorbido ante la codicia. Se da un duelo Xiaolin entre Jack y Raimundo, al finalizar, Rai le da a conocer a sus compañeros el cambio de bando y ellos se decepcionan, a diferencia de Omi quién piensa que es un plan de Raimundo para derrotar a Wuya. Después de que Rai robara La Cola de la Serpiente del tempo Xiaolin y utilizara el Espejo Inversor para darle a Wuya un cuerpo tangible, los 3 jóvenes al fin aceptan que Raimundo ya no está de su lado.

title: În carne și oase

title: בשר ודם

overview: ריימונדו בוגד בנערי שאולין בגלל שלא הועלה בדרגה, אחרי שלא הקשיב להוראות של פונג. הוא מצטרף לוו'ויה וגונב בשבילה את זנב הנחש, שיחד עם מראת ההיפוך, יכול להפוך את וו'ויה לבשר ודם. נערי שאולין מנסים לעצור את וו'ויה, אבל נכשלים והיא הופכת לאדם שוב.

title: In carne ed ossa

title: 13. Wuyas Rückkehr

overview: Raimundo fühlt sich gekränkt und lässt sich von Wuya dazu verleiten, auf die böse Seite überzulaufen. Er hilft Wuya, in den Besitz des Spiegels der Umkehr sowie des Schwanzes der Schlange zu kommen. Nun hat Wuya die Möglichkeit, aus Fleisch und Blut ins reale Leben zurückzukehren.

title: De carn i ossos

title: Season 1

Season 2

title: Days Past

overview: After learning none of the Shen-Gong-Wu can stop Wuya, the Xiaolin Apprentices team up with Jack. They figure out the only way they can put an end to Wuya's reign is to travel back in time 1500 years, where Grandmaster Dashi first defeated her. Omi goes through Jack's time machine alone with only one Shen-Gong-Wu, leaving the rest with the other three to protect themselves. Omi's plan is to find Dashi and receive another puzzlebox to trap Wuya in.

title: Days Past

title: Días del pasado

title: Zile apuse

title: הימים חולפים

overview: וו'ויה יוצאת לכבוש את העולם יחד עם ריימונדו. ג'ק הוא דווקא זה שמציל את נערי שאולין ושולח את אומי במכונת זמן לעבר. כך אומי יוכל להיפגש עם דאשי, המסטר הגדול, ולבקש ממנו שיכין קופסא חדשה ללכוד בתוכה את וו'ויה.

title: Incontro nel passato

title: 14. Die Zeitreise

overview: Im Kampf gegen Wuya sind alle Sheng Gong Wu nutzlos. Raimundo kämpft auf ihrer Seite und lässt sich mit Videospielen einlullen. Der Einzige, der Wuya jemals besiegt hat, war Meister Dashi. Doch der lebte vor tausendfünfhundert Jahren. Jack Spicer hilft Omi und seinen Freunden im Kampf gegen Wuya und stellt seine Zeitmaschine zur Verfügung. Omi besucht Meister Dashi und bekommt von ihm eine neue Puzzlebox, um Wuya einzusperren. zurückzukehren.

title: Temps passat

title: Citadel of Doom

overview: With Omi still trapped in the past, the Dragons and Jack Spicer are captured by Wuya's evil forces. The final chapter is at hand, and Raimundo must come to gripes on where he belongs...

title: Citadel of Doom

title: La ciudadela maldita

title: Citadela pierzaniei

title: מבצר האבדון

overview: וו'ויה מצליחה ללכוד את כל לוחמי שאולין, כשריימונדו משתף איתה פעולה. אומי מצליח לחזור מהעבר יחד עם קופסת הפאזל החדשה. הבעיה היא שאיש לא מצליח לפתוח אותה...

title: La fortezza della morte

title: 15. In den Fängen von Wuya

overview: Omi macht eine Zeitreise, tausendfünfhundert Jahre zurück in die Vergangenheit, um von Meister Dashi die Puzzlebox zu bekommen, mit der man Wuya besiegen kann. Leider fliegt der Plan auf, und alle landen im Kerker von Wuya. Gerade noch rechtzeitig schlägt sich Raimundo wieder auf die Seite seiner Freunde und sperrt Wuya in der Puzzlebox ein.

title: Fortalesa mortal

title: The Shard of Lightning

overview: After Katnappé releases Wuya from the puzzle box, the two form an unhealthy alliance. Jack builds another robot, but this time, it's a clone of himself, who is much quicker, smarter, and gets all the good jokes. Jack and his clone use the newest Shen-Gong-Wu, Shard of Lightning, to freeze time and quickly steal most of the Warriors' Shen-Gong-Wu. The Warriors must think of a plan to stop them, while Wuya starts to regret teaming up with Katnappé.

title: The Shard of Lightning

title: La antorcha rayo

title: Iute ca fulgerul

title: שבר הברק

overview: חתולית משחררת את וו'ויה מקופסת הפאזל והשתיים יוצרות שותפות חדשה. ג'ק בונה רובוט נוסף, אבל הפעם הרובוט הוא בדמותו של ג'ק. הרובוט החדש מהיר יותר, חכם יותר וגם היחידי שמבין את הבדיחות של ג'ק. ג'ק משתמש בשן גונג וו'ו החדש, השבר של הברק, שמאפשר לו להקפיא את הזמן לשניות קצרות, וכך מצליח לגנוב את השן גונג וו'ו של נערי שאולין. נערי שאולין צריכים לחשוב על פתרון איך לעצור את ג'ק והרובוט שלו, בזמן שוו'ויה מתחילה להתחרט שהצטרפה לחתולית.

title: La sfera del fulmine

title: 16. Der Dreikampf

overview: Jack hat sich einen Partner konstruiert, den bitterbösen Robo-Jack. Auf der Jagd nach dem neuen Sheng Gong Wu, dem Lichtgeschwindigkeits-Blitz kämpfen die beiden in einem Xiaolin-Showdown gegen Omi. Omi gewinnt den Dreikampf und damit auch das neue Sheng Gong Wu.

title: La closca del llamp

title: The Crystal Glasses

overview: After helping the Warriors acquire a new Shen-Gong-Wu, a Russian vendor named Vlad joins the Xiaolin Dragons-in-training. When Omi uses the new Shen-Gong-Wu, Crystal Glasses, he sees that he becomes evil in the future. Upon seeing this, he quickly leaves the Xiaolin Temple, deciding that he can no longer continue to be a Xiaolin Dragon-in-training.

title: The Crystal Glasses

title: Las gafas de cristal

title: Ochelarii de cristal

title: משקפי הקריסטל

overview: אחרי שעזר לנערי השאולין להשיג שן גונג וו'ו, בחור רוסי בשם ולאד, מצטרף לדרקוני שאולין. כשאומי משתמש בשן גונג וו'ו החדש, משקפי הקריסטל, הוא רואה שהוא הופך מרושע בעתיד. אחרי שראה את זה, הוא עוזב את מקדש שאולין ומחליט שהוא לא יכול להמשיך להיות דרקון שאולין באימונים.

title: Gli occhiali di cristallo

title: 17. Die Kristall-Brille

overview: Der junge Russe Vlad wird als Schüler im Xiaolin Kloster aufgenommen. Dabei merkt keiner, dass er im Auftrag von Jack arbeitet. Als Omi das neue Sheng Gong Wu, die Kristall-Brille, ausprobiert, erblickt er sich in der Zukunft als despotischen Herrscher, der Xiaolin-Tempel ist zerstört und seine Freunde gefangen. Darauf-hin verlässt er den Tempel, um nie mehr wiederzukommen. Mit Hilfe der Kristall-Brille entdecken Kimiko, Raimundo und Clay seinen Aufenthaltsort und holen ihn zurück ns Kloster. Gemeinsam kämpfen sie gegen Wuya, Vlad und Jack um ein neues Sheng Gong Wu.

title: Les ulleres de cristall

title: Pandatown

overview: Jack stupidly sells all his Shen-Gong-Wu, except for the Monkey Staff, in order to buy robot parts so he can build a robot servant. He sells them to Pandabubba, the crime boss that works in Hong Kong's underworld. Pandabubba sends his henchmen all over Hong Kong, equipped with the Shen-Gong-Wu, to loot. The Xiaolin Warriors must figure out a way to stop them, but their faith lacks in Raimundo, as he still isn't a Xiaolin Apprentice.

title: Pandatown

title: Panda-town

title: Cartierul lui PandaBubba

title: עיר הפנדה

overview: ג'ק מוכר את השן גונג וו'ו שלו לפנדבובה, ראש המאפיה של הונג קונג, כדי לקנות חלפים לרובוטים שלו. פנדבובה שולח את אנשיו בהונג קונג כדי לגנוב מחנויות בעזרת השן גונג וו'ו. לוחמי שאולין חייבים למצוא דרך לעצור אותם, אבל הם לא בוטחים בריימונדו שעדיין לא הפך להיות חניך שאולין.

title: Pandatown

title: 18. Pandabubba

overview: Jack bringt Wuyas Shen Gong Wu zu Pandabubba in die Pfandleihe. Diese versucht damit, in Hongkong der König der Unterwelt zu werden. Sowohl Jack als auch die Xiaolin-Lehrlinge, versuchen, Pandabubba die Shen Go Wu abzujagen. Durch einen Trick gelingt es Raimundo, der ja noch kein Xiaolin-Lehrling ist, Panda aufs Kreuz zu legen. Dafür wird er von Meister Fung in den Stand eines Xiaolin-Lehrlings erhoben.

title: Ciutat Panda

title: Sizing Up Omi

overview: Jack and Wuya have a new minion - Cyclops, a one-eyed monster that's short on brains but long on strength and size, who is seemingly unstoppable. In order to combat this new threat, Omi simultaneously uses the Changing Chopsticks and Reversing Mirror to super-size himself. But size isn't everything, as Omi soon learns.

title: Sizing Up Omi

title: Midiendo a Omi

title: Omi își schimbă statura

title: הגדלת אומי

overview: לג'ק ווו'ויה יש לוחם חדש: קיקלופ. קיקלופ הוא מפלצת בעלת עין אחת, לא חכמה במיוחד, אבל גדולה וחזקה מאד שקשה מאד להביס אותה. כדי להילחם נגד האיום החדש, אומי משתמש במקלות האכילה המשתנים ובמראת ההיפוך כדי להגדיל את עצמו. אבל אומי מבין מהר מאוד שהגודל הוא לא מה שקובע.

title: Piccolo grande Omi

title: 19. Größe ist nicht alles

overview: Mit Hilfe des Spiegels der Umkehr und der Verwandlungsstäbchen bläst Omi sich zu unglaublicher Größe auf, um im Xiaolin-Showdown gegen den Zyklopen antreten zu können. Da er zu spät kommt, kämpft Clay an seiner Stelle und verliert dabei den Spiegel der Umkehr. Als Omi sich wieder zurückverwandeln will, schrumpft er auf Däumlings-Größe. – Ohne den Spiegel der Umkehr muss er für immer so bleiben. Zu guter Letzt kämpft er selbst in einem Showdown gegen den Zyklopen und besiegt ihn.

title: Les mides de l'Omi

title: Enter the Dragon

overview: Dojo's craving for Shen-Gong-Wu reaches the breaking point, which causes chaos for everybody. It happens every 1500 years, and Dojo must be locked in a cage for 24 hours to calm down. This doesn't last long, however, as Dojo tricks Omi and goes loose. Growing a second head, Dojo becomes evil and goes on a rampage throughout China searching for Shen-Gong-Wu.

title: Enter the Dragon

title: Operación dragón

title: Intrarea dragonului

title: הדרקון בכלוב

overview: הערגה של דוג'ו לשן גונג וו'ו מביאה אותו לנקודת משבר שגורמת בלאגן לכולם. משבר שכזה קורה פעם באלף וחמש מאות שנה, וחייבים לכלוא את דוג'ו בתוך כלוב למשך עשרים וארבע שעות, עד שיירגע. התוכנית לא מצליחה כי דוג'ו מסדר את אומי, מצמיח לעצמו שני ראשים, הופך למרושע ויוצא לחפש שן גונג וו'ו.

title: Dentro il drago

title: 20. Drachenkampf

overview: Dojo verwandelt sich in einen weltzerstörenden Drachen und muss deshalb 24 Stunden unter Verschluss bleiben. Omi lässt sich von ihm austricksen, und so nimmt das Unheil seinen Lauf. In einem Xiaolin-Showdown gelingt es Omi dann jedoch, Dojo wieder einzusperren.

title: Operació drac

title: The Sands of Time

overview: After receiving a warning message from Omi in the future, the Warriors set out to find the time-traveling Shen-Gong-Wu, Sands of Time. In the message, future Omi explains that evil is ruling the universe, and the Sands of Time is the key to changing the future. Jack, however, beats them to it and uses it to travel back in time to recruit some of the world's ruthless villains. He also brings his future self into the present time, knowing that future Jack already knows the locations of all the Shen-Gong-Wu before they reveal themselves!

title: The Sands of Time

title: Las arenas del tiempo

title: Nisipul timpului

title: חולות הזמן

overview: לאחר שקיבלו אזהרה מאומי של העתיד, הלוחמים יוצאים לחפש את השן גונג וו'ו - חולות הזמן. בהודעה מאומי של העתיד, אומי מודיע שהרוע ישלוט בעולם ושחולות הזמן הן המפתח לשינוי הזה. ג'ק מנצח אותם ומשתמש בשן גונג וו'ו כדי לחזור בזמן ולהביא את כל האנשים המרושעים מהעבר.

title: Le sabbie del tempo

title: 21. Der Sand der Zeit

overview: Jack gelingt es, das Shen Gong Wu ‚Sand der Zeit‘ zu erobern. Mit ihm reist er in die Zukunft und holt den steinalten Jack, der ihm von nun an verrät, wo sich neue Shen Gong Wu aktivieren werden. Omi gelingt es ebenfalls, in die Zukunft zu reisen und sein älteres Ich in die Gegenwart zu holen. Die vier kämpfen in einem Xiaolin-Showdown Tsunami gegeneinander, wobei die beiden Omis gewinnen. Der alte Omi reist zurück in die Zukunft und versteckt dort das gefährliche Shen Gong Wu ‚Sand der Zeit‘.

title: Les arenes del temps

title: Hear Some Evil, See Some Evil

overview: The Warriors are having trouble working together as a team. After finding the Mind Reader Conch, each Warrior uses it to see what the other thinks about them, which only continues their problems. Jack introduces his latest invention, the Molar 2000, which he uses to break into the Temple vault, stealing most of their Shen-Gong-Wu. The Warriors team up with Jack's visiting cousin, Megan, to try and retrieve what's rightfully theirs.

title: Hear Some Evil, See Some Evil

title: No hay bien que por mal no venga

title: Răul se vede și se aude

title: שומעים רוע, רואים רוע

overview: ללוחמי השאולין קשה לעבוד יחד כקבוצה. אחרי שהם מוצאים את השן גונג וו'ו - הקונכייה קוראת המחשבות, כל אחד מנערי שאולין משתמש בה כדי לשמוע מה האחרים חושבים עליו וזה רק מגביר את הבעיות ביניהם. ג'ק פורץ לכספת של המקדש וגונב את מרבית השן גונג וו'ו. נערי שאולין מצטרפים לבת הדודה של ג'ק, מגאן, כדי לנסות להחזיר את מה ששייך להם.

title: La conchiglia leggi pensieri

title: 22. Die Macht der Gedanken

overview: Das Shen Gong Wu, die Gedankenleser-Muschel, hat sich aktiviert. Unsere Helden lesen wechselseitig, was sie denken und sind deshalb ziemlich sauer aufeinander. Im Kampf gegen Jack Spicer, der mittlerweile die Muschel besitzt, nutzen sie diese Erfahrung, um ihn zu besiegen.

title: Com si ningú no hagués sentit res

title: Master Monk Guan

overview: Guan, one of the greatest warriors of all time, shows up and meets the Xiaolin Warriors for the first time. Guan tricks Dojo to accompany him to a palace where Chase Young, one of the most evil villains of all time, resides. However, Dojo doesn't know this. There, Guan trades Dojo to Chase in order to get his Spear of Guan back. Without the Spear, Guan is practically nothing. Dojo is horrified when he learns what Chase plans to do with him.

title: Master Monk Guan

title: El maestro monje Guan

title: Maestrul Guan

title: הנזיר מסטר גואן

overview: גואן, נזיר מסטר גדול, מופיע בפני לוחמי שאולין ומשכנע את דוג'ו להצטרף אליו למקום בו נמצא צ'ייס יאנג, הפושע הגדול בכל הזמנים. אבל דוג'ו לא יודע שגואן מתכוון להחליף אותו תמורת חנית הגואן שלו, שנמצאת אצל צ'ייס. דוג'ו מבוהל כשהוא מגלה מה התוכניות של צ'ייס לגביו.

title: Zuppa di drago

title: 24. Dojo in Gefahr

overview: Unsere Freunde lernen den Meistermönch Guan kennen. Dieser überredet Dojo, ihm zu folgen und übergibt ihn an den Fiesling Young Chase, im Gegenzug bekommt er dafür seinen legendären Speer von Guan wieder zurück. Young Chase hat vor, sich aus Dojo eine Suppe der ewigen Jugend zu kochen. Die vier Mönche sind machtlos gegen ihn. Da taucht Meister Mönch Guan auf und besiegt Young Chase im Zweikampf. Zum Abschied schenkt er Omi seinen legendären Speer.

title: El mestre monjo Guan

title: The Evil Within

overview: After Kimiko accidentally breaks the Mosaic Scale, she hides the pieces in Clay's room. The next day, Clay starts acting weird ... and acting up. It turns out that the Mosaic Scale was used to contain a mischievous spirit named Sabeeny, an earwig who has possessed the Dragon of Earth. If Sabeeny finds the Monarch Wings, the sister Shen-Gong-Wu to the Scale, and combines them with the Mosaic Scale, it will no longer need a host! The earwig will become invincible! Can the Warriors stop Sabeeny?

title: The Evil Within

title: Poseído por el mal

title: Răul dinăuntru

title: הרוע שבפנים

overview: אחרי שקימיקו שוברת את קשקש הפסיפס, היא מחביאה אותו בחדר של קליי. למחרת, קליי מתחיל להתנהג מוזר ובאכזריות. מתברר שקשקש הפסיפס הכיל בתוכו רוח רעה בשם סיביני, שמשתלטת על גוף של אדם אחר והופכת אותו לאחוז דיבוק. אם סיביני ימצא את כנפי המלך, הוא לא יצטרך עוד ל"התארח" בגוף של אחר.

title: Il male dentro

title: 25. Der fiese Ohrenkneifer

overview: Kimiko zerbricht ein Shen Gong Wu, sagt niemandem etwas davon und versteckt es in einer Kiste im Zimmer von Clay. In der Nacht schlüpft aus diesem Shen Gong Wu ein böser Geist namens Sibini, kriecht ins Ohr von Clay und ergreift von ihm Besitz. In einem Xiaolin-Showdown besiegt Omi den bösen Geist Sibini.

title: El mal interior

title: The Deep Freeze

overview: When the Heart of Jong falls into a crevice and is buried under a pile of snow while the Monks and Jack Spicer are trying to possess the Lunar Locket, the Shen-Gong-Wu's magic brings the pile of snow to life and Raksha is born. Wuya sides with him into bringing the Earth into a permanent Ice Age. Can the monks stop Raksha?

title: The Deep Freeze

title: Congelación total

title: Omul de gheață

title: קיפאון עמוק

overview: כשהלב של ג'ונג נופל מהרובוט ונקבר תחת ערימה של שלג, נולד רקשה - איש השלג האכזרי. וו'ויה מצטרפת אליו ושניהם מנסים להחזיר את עידן הקרח לעולם ולהשיג את כל השן גונג וו'ו.

title: L'uomo di neve

title: 26. Das Schneemann-Monster

overview: Das Herz des Jong fällt in den Schnee und daraus entsteht ein übergroßer Schneemann, der als Monster Jagd auf die Shen Gong Wu macht und die ganze Welt in ewige Finsternis und Vereisung taucht. Omi fordert den Schneemann zu einem Xiaolin-Showdown heraus und besiegt ihn in einem Eishockey-Spiel.

title: La gran glaçada

title: The Emperor Scorpion Strikes Back

overview: Every thousand years, the Shen-Gong-Wu form Mala Mala Jong on their own. Mala Mala Jong's new quest is to use the Ring of Nine Dragons to form into the Fearsome Four. Now, he travels to find the Emperor Scorpion in order to control all the Shen-Gong-Wu.  Will the Warriors be able to defeat Jong once more?

title: The Emperor Scorpion Strikes Back

title: Cantos de sirena

title: Scorpionul împărat

title: קיסר עקרב

overview: אחת לאלף שנה, השן גונג וו'ו יוצרים מאלה מאלה ג'ונג משלהם. הרצון של מאלה מאלה החדש, הוא להשתמש בטבעת תשעת הדרקונים כדי להפוך לארבעת המרושעים הגדולים. עכשיו הוא מחפש את קיסר העקרבים כדי שיוכל לשלוט בכל השן גונג וו'ו.

title: L'urlo della sirena

title: 27. Die falsche Meerjungfrau

overview: Omi, Kimiko, Clay und Raimundo retten eine Meerjungfrau, die von einem großen lockigen Mann gejagt wird und nehmen sie mit zu sich nach Hause. Sie ahnen nicht, dass es sich bei der Meerjungfrau um ein bösartiges Monsters handelt, das die Absicht hat, die Welt zu überfluten. Der große lockige Mann ist nämlich eigentlich auf der Seite der Guten und ein Monsterjäger, der die Welt retten will. Zu guter Letzt fordert Omi das Meermonster zu einem Xiaolin-Showdown heraus, kann es aber schlussendlich nur mit Hilfe des Monsterjägers besiegen.

title: L'escorpí emperador

title: Screams of the Siren

overview: After the Warriors befriend a mermaid trapped in ice that's being hunted by an ancient warrior, they soon discover that the warrior and mermaid aren't exactly what each appears to be.

title: Screams of the Siren

title: El emperador escorpión

title: Strigătele sirenei

title: צריחות הסירנה

overview: כשנערי השאולין מוצאים את דיריס, בתולת ים יפה, היא מספרת להם שרודפים אחריה. הם מביאים אותה למקדש ומתברר שזה שמחפש אחריה, רוצה לעצור אותה מלהציף את כל העולם במים, ולהשליט רוע על כל היקום.

title: I terribili 4

title: 29. Der Kaiser-Skorpion

overview: Alle Shen Gong Wu der Welt vereinigen sich, um als Mala Mala Jong aufzuerstehen. Wenn alle Shen Gong Wu zusammen sind, verwandelt sich Mala Mala Jong in die Furchtbaren Vier. Ein neues Shen Gong Wu aktiviert sich. Der Kaiser-Skorpion. Wer ihn besitzt, beherrscht die Furchtbaren Vier. In einem achtfachen Xiaolin-Showdown kämpfen unsere vier Mönche gegen die Furchtbaren Vier und gewinnen den Wettkampf.

title: Els crits de la sirena

title: The Return of Panda Bubba

overview: The Warriors travel to Tokyo in search of the Zing Zom-Bone, a Shen-Gong-Wu that can turn anyone into a zombie-like state. Once there, they meet up with Kimiko's father, who is the owner of a major video game company. Unbeknowst to the Warriors, Kimiko's father brings in Pandabubba as his new business partner, not knowing he's in fact a criminal. Jack finds the Zing Zom-Bone first and brings it to Pandabubba who uses it on the company's workers and Kimiko's father to do his bidding. Can the Warriors stop Pandabubba a second time?

title: The Return of Panda Bubba

title: El regreso de Pandabubba

title: Întoarcerea lui Panda Bubba

title: חזרתו של פנדה בבה

overview: פנדבובה משתלט על המפעל של אבא של קימיקו, והופך את כל הפועלים ואת אבא של קימיקו לזומבים שיעבדו בשירותו. לוחמי שאולין, מגלים את מה שקורה ויוצאים להציל את אביו של קימיקו ואת כל הפועלים במפעל.

title: Il ritorno di PandaBaba

title: 30. In den Fängen von Pandabubba

overview: In Japan wird ein neues Shen Gong Wu aktiv. Der Zing-Zombie-Knochen. Also fliegen unsere Helden nach Japan. Dort trifft Kimiko ihren Vater, einen großen Spielzeughersteller. Dummerweise ist sein neuer Geschäftspartner Pandabubba. Der macht mit Hilfe des neuen Shen Gong Wu alle Menschen zu seinen willenlosen Sklaven. Kimiko fordert Pandabubba zu einem Xiaolin-Showdown heraus und besiegt ihn.

title: El retorn del gran panda

title: The Last Temptation of Raimundo

overview: Upon seeing the rare Heylin comet circling the Earth, Master Fung orders the Warriors to not use any Shen-Gong-Wu for three days. The comet makes the Wu have a mind of their own if used by anyone. Wuya sees this as an opportunity to tempt the Warriors to use the Wu. After using the Golden Tiger Claws and Sword of the Storm to save his hometown from a volcano eruption caused by Jack and Wuya, Raimundo literally becomes attached to the Claws. The Shen-Gong-Wu begin to have a mind of their own and attach to Raimundo, making him 'monster-like'. Once Raimundo loses all his self control, Wuya plans to take over his body and finally carry out her plans to rule the world.

title: The Last Temptation of Raimundo

title: La última tentación de Raimundo

title: Ultima ispită a lui Raimundo

title: הפיתוי האחרון של ריימונד

overview: בשעת צפייה בכוכב שביט מרושע בשמים, מסטר פונג מצווה על הלוחמים לא להשתמש בשן גונג וו'ו במשך שלושה ימים. כוכב השביט גורם לוו'ו לפעול מעצמם אם מישהו משתמש בהם. וו'ויה רואה כאן הזדמנות לפתות את הלוחמים להשתמש בוו'ו שלהם. ריימונדו משתמש בטפרי הנמר המוזהבים ובחרב של הסערה, כדי להציל את העיר שלו מהתפרצות הר געש, אך נשאר מחובר לטפרי הנמר. השן גונג וו'ו פועלים מעצמם ומתחברים לריימונדו והופכים אותו למפלצת. ברגע שריימונדו מאבד את השליטה העצמית שלו, וו'ויה מתכננת להשתלט על הגוף שלו ולהוציא לאור את התוכנית שלה לכיבוש העולם.

title: L'ultima tentazione di Raimundo

title: 31. Von Wuya besessen

overview: Der Komet Heylin fliegt an der Erde vorbei. Drei Tage lang darf man die Shen Gong Wu nicht benutzen. Um seine Heimatstadt zu retten, setzt sich Raimundo über das Verbot hinweg. Jetzt beherrschen die Shen Gong Wu ihn, und er verliert peu a peu seinen Willen. Das nutzt Wuya aus, um Raimundo als Gastkörper zu nutzen. Kimiko, Raimundo und Omi fordern Wuya, im Körper von Raimundo, zu einem Xiaolin-Showdown heraus. Und mit Raimundos Hilfe gewinnen sie diesen auch.

title: L'última temptació d'en Raimundo

title: The Year of the Green Monkey

overview: Upon watching Jack lose to the Warriors once again, Chase Young decides to help by having him steal the Tongue of Saiping and combine it with the Monkey Staff to control an army of green monkeys. After succeeding, Jack sends his army to fight the Warriors and ultimately wins, trapping them inside the Xiaolin Temple. Also, two new Shen-Gong-Wu are revealed, the Fountain of Hui and the Eagle Scope, that when combined, are able to reveal the greatest secrets of the universe -- and how to rid the world of evil forever. While the Warriors are trapped, Chase tries to find these Wu first.

title: The Year of the Green Monkey

title: El año del mono verde

title: Anul maimuței verzi

title: שנת הקוף הירוק

overview: צ'ייס צופה בג'ק ספייסר ששוב מפסיד ללוחמי שאולין. הוא מחליט לעזור לו לגנוב את הלשון של סייפינג, לחבר אותה יחד עם עסקי הקופים כדי לשלוט בצבא של קופים ירוקים. אחרי שהוא מצליח במזימתו, ג'ק שולח את צבא הקופים שלו ללחום נגד נערי שאולין, ולוכד אותם בתוך מקדש שאולין. שני שן גונג וו'ו חדשים חושפים את עצמם: המזרקה של היו, וטווח העיט. כאשר הם מתאחדים, הם יכולים לגלות את הסודות העמוקים ביותר של היקום - כמו למשל איך להיפטר מהרוע לנצח. בזמן שהלוחמים לכודים, צ'ייס יאנג מנסה למצוא את הוו'ו האלה ראשון.

title: L'anno della Scimmia Verde

title: 32. Das Jahr des grünen Affen

overview: Es ist das Jahr des grünen Affen. Und der Affenstab hat unglaubliche Kräfte. Der Oberbösewicht Chase Young will ein spezielles Shen Gong Wu haben, das als Zwillings-Shen Gong Wu gemeinsam mit einem anderen alle Geheimnisse der Welt lüften kann. Dies darf nicht in die Hände der jungen Mönche fallen, da sie sonst genau wissen, wie sie das Böse der Welt bekämpfen können. Trotzdem sich Omi, Clay, Raimundo und Kimiko wacker schlagen, kommen sie zu spät. Chase Young hat das Shen Gong Wu Adler-Freiraum bereits gefunden.

title: L'any del mico verd

title: The Demon Seed

overview: Master Fung gives the Warriors their new and most important responsibility: guarding the Heylin seed from the forces of evil. But when they fail, they must find the Moonstone Locust to defeat the evil plant. Meanwhile, Vlad returns and forms a partnership with Jack.

title: The Demon Seed

title: La semilla del diablo

title: Sămânța Heylin

title: זרע השטן

overview: מאסטר פונג נותן ללוחמים שלו את המשימה החדשה והכי חשובה שלהם: להשגיח על זרע שטן בעל כוחות הרשע. הלוחמים נכשלים, וכעת הם חייבים למצוא את ארבה אבן הירח כדי להביס את הצמח המרושע. בינתיים, ולאד חוזר ומתחבר שוב אל ג'ק.

title: Il seme del male

title: 33. Die Saat des Bösen

overview: Durch Raimundos Unachtsamkeit gerät die Saat des Bösen in Jacks Hände und wächst zu einem gefräßigen Monster heran, gegen das fast alle Shen Gong Wu machtlos sind. Nur die Mondstein-Heuschrecke kann die Welt vor der Saat des Bösen bewahren. Die aus der Saat gewachsene Monsterpflanze Gigi kämpft in einem Xiaolin-Showdown gegen Raimundo und verliert.

title: La llavor diabòlica

title: The New Order

overview: After trapping Chase Young in the Sphere of Yun, Jack and his newest partner, Cyclops, take over his lair. He then proceeds to attack the Xiaolin Temple, stealing Shen-Gong-Wu from the vault. Omi later frees Chase using the Reversing Mirror, returning the 'favor' he owed him from earlier. The other Warriors do not know Omi freed him. Chase slowly tries to mold Omi into the true evil warrior he knows the young monk will become.

title: The New Order

title: El nuevo orden

title: Noua ordine

title: הסדר החדש

overview: ג'ק מצליח ללכוד את צ'ייס בתוך כדור יון, ולקבל את כל הכוחות שלו. אומי יוצא לשחרר את צ'ייס כדי שיעזור לו להביס את ג'ק. צ'ייס רוצה לפתות את אומי לעבור לצד של הרוע, ולכן הוא גם מאפשר לאומי לנצח אותו בקרב של שאולין.

title: Il potere del male

title: 34. Showdown mit Chase

overview:
Jack schmiedet einen raffinierten Plan: Er hat vor, Chase in der Kugel des Yun einzusperren und sich dadurch dessen Kräfte zu Eigen zu machen. Dies gelingt ihm auch tatsächlich und so befehligt nun er Chases Armee von Raubkatzen. Gegen diese neue Kraft können die Xiaolin Mönche nur schwerlich etwas ausrichten und Jack stiehlt einige ihrer Shen Gong Wu.

Daraufhin beschließt Omi, Chase im Alleingang zu befreien… Ein Entschluss der schwerwiegende Folgen haben wird.

title: Un nou ordre

title: The Apprentice

overview: Chase Young is looking for an apprentice. Either Katnappé or Jack will be able to win it. Katnappé has reprogrammed the Warriors' U-bots to be evil. Master Fung informs the Warriors that their new threat is Chase Young, and he must teach the four monks to be deceptive in order to triumph. However, Omi is too trustworthy. After Chase chooses Katnappé to be his apprentice, Jack turns to the Warriors and asks to join the side of good. Omi trains Jack the best he can to release all the evil that is inside of him, but after Katnappé attacks the Temple, Jack takes off with the Warriors' Wu, which tests Omi's trust.

title: The Apprentice

title: El aprendiz

title: Ucenicul

title: החניך

overview: צ'ייס יאנג מחפש חניך. חתולית או ג'ק יוכלו לזכות בתואר הזה. חתולית מתכננת מחדש את הרובוטים של נערי שאולין, שיהיו מרושעים. מסטר פונג מודיע ללוחמים שלו שהאיום החדש שלהם מגיע מצ'ייס יאנג וכעת פונג חייב ללמד את נערי שאולין איך לרמות ולשקר כדי שיוכלו לנצח אותו. צ'ייס יאנג בוחר בחתולית כחניכה שלו, וג'ק מצטרף לנערי שאולין למקדש.

title: L'apprendista

title: 35. Reingelegt!

overview: Chase Young lässt Katnappe und Jack Spicer um die Ehre streiten, sein Meisterschüler zu werden. Jack verliert und wird zudem noch von seinem Jack-Bot aus dem Haus geworfen. Er wechselt auf die Seite des Guten über und wird Omis Schüler. Bei der erstbesten Gelegenheit klaut er etliche Shen Gong Wu und stiehlt sich davon. Omi tut sich scheinbar mit Katnappe zusammen, besiegt in einem Xiaolin-Showdown Jack Spicer und legt zu guter Letzt trickreich Katnappe aufs Kreuz.

title: L'aprenent

title: Something Jermaine

overview: Jermaine returns and joins the Warriors as a Wudai Warrior, which is more advanced than a Xiaolin Apprentice. Omi is discouraged that Jermaine is ranked higher than him, and they constantly confront each other because of it. Jack soon learns that Jermaine's master is Chase Young, who doesn't know Chase is on the side of evil. Upon hearing this, the Warriors rush to notify Jermaine before it's too late. However, because of his encounter with Omi earlier, Jermaine refuses to listen.

title: Something Jermaine

title: Algo pasa con Germaine

title: Vizita lui Jermain

title: ג'רמיין

overview: ג'רמיין מגיע למקדש שאולין ומצטרף לנערי שאולין, אבל הוא מתקדם יותר מחניכי שאולין. אומי נפגע מכך ומקנא בג'רמיין, והם מקניטים זה את זה כל הזמן. ג'ק מגלה שג'רמיין למד אצל צ'ייס יאנג, ולא יודע שצ'ייס יאנג עומד בצד של הרשע. אחרי שלוחמי שאולין מגלים את האמת, הם ממהרים לספר לג'רמיין על צ'ייס יאנג, לפני שיהיה מאוחר מידי.

title: Veri amici

title: 36. Besuch von Jermaine

overview: Jermaine taucht wieder auf und hat inzwischen bei einem Xiaolin-Mönch eine Menge gelernt. Omi ist rasend eifersüchtig auf ihn, und die beiden geraten aneinander. Nicht ahnend, dass Jermaines großer Meister Chase Young ist, lässt Omi sich auf das Spiel ein. In einem Xiaolin-Showdown kämpfen die beiden gegeneinander, aber während des Kampfes kann Omi Jermaine überzeugen, dass er nur von Chase Young benutzt wird. Die beiden vertragen sich, und es kommt zu einem Xiaolin-Showdown-Unentschieden. Chase Young behauptet, dass alles so lief, wie er es geplant hat.

title: En Germain

title: Dangerous Minds

overview: After Jack inadvertantly releases the world's most biggest and powerful spiders, the Warriors, Jack, and Chase Young temporarily team up to stop the spiders before they proceed to consume the world. Kimiko, Raimundo, Clay, and Jack are captured while Chase and Omi escape. To look for an answer on how to defeat the spiders, they combine the Fountain of Hui and Eagle Scope. Will Omi and Chase be able to find the answer and put an end to the spiders' reign?

title: Dangerous Minds

title: Minți periculoase

title: האיחוד הגדול

overview: אחרי שג'ק משחרר את העכבישים הכי גדולים והכי חזקים בעולם, נערי שאולין, צ'ייס יאנג וג'ק ספייסר מתאחדים יחד כדי לעצור את העכבישים לפני שהם יעכלו את כל העולם. קימיקו, ריימונדו, קליי וג'ק נלכדים, בזמן שצ'ייס ואומי מצליחים לברוח. כדי לחפש דרך להביס את העכבישים, הם משלבים את המזרקה של וו'י וטווח העיט.

title: Menti pericolose

title: 37. Gemeinsam gegen die Spinnen

overview: Durch Jacks Unachtsamkeit kommen die gefräßigen Riesenspinnen frei. Wenn sie nicht aufgehalten werden, fressen sie die gesamte Erde. Chase Young und Omi kämpfen gemeinsam und schaffen es auch, die Welt von dieser Plage zu befreien.

title: Ments perilloses

title: Judging Omi (1)

overview: Master Fung tells the Warriors that one of them will soon advance to Wudai Warrior level, and each one is convinced that it is them. A new Shen-Gong-Wu is revealed, the Ying Yo-Yo, which acts as a portal to the Ying-Yang world. After losing the Wu, the Warriors learn that Master Fung has been taken and transported to the Ying-Yang world, but they cannot rescue him without the Ying Yo-Yo. Omi goes to Chase Young for help, who agrees to assist him. After finding the Yo-Yo, Omi enters the Ying-Yang world and rescues Master Fung, but upon leaving, Omi's good chi stays while his bad chi begins to take over . . .

title: Judging Omi (1)

title: Judecându-l pe Omi (1)

title: מה משתלט על אומי?

overview: מסטר פונג מודיע ללוחמים שאחד מהם יתקדם בקרוב ויעבור לשלב לוחם וו'ודאי, וכל אחד מהם בטוח שזה הוא. שן גונג וו'ו חדש חושף את עצמו, יינג יו-יו, שפועל כשער לעולם היינג ויינג, עולם מקביל. נערי שאולין מגלים שמסטר פונג הועבר לעולם הזה, אבל הם לא יכולים להציל אותו בלי השן גונג וו'ו החדש. אומי מבקש את העזרה של צ'ייס יאנג, שמסכים לעזור לו. אחרי שהוא מוצא את השן גונג וו'ו, אומי נכנס לעולם המקביל ומציל את מסטר פונג, אבל האנרגיה הטובה של אומי נשארת בעולם המקביל, והאנרגיה הרעה מתחילה להשתלט עליו.

title: La profezia si avvera

title: 38. Auf der Seite des Bösen (1)

overview: Chase Young entführt Meister Fung und hält ihn in der Ying Yang-Welt gefangen. Er manipuliert Omi, bis dieser freiwillig mit dem Ying Yo-Yo in die Ying Yang-Welt reist, um Meister Fung zu befreien. Er ahnt nicht, was ihn dort erwartet…

title: Jugant l'Omni, Part I

title: Saving Omi (2)

overview: With Omi gone to the dark side and Master Fung in an unshakeable meditative state, things look bad. They get worse when Chase Young uses the Serpent's Tail/Reversing Mirror combo to restore Wuya to her human form, albeit without her powers. Meanwhile, the Warriors minus Omi discover that it was Chase who sent Master Fung into the Ying-Yang world, and that unless you have the Yang Yo-Yo, your good chi will be trapped there. Master Fung apparently put himself in a meditative state to keep his evil side under control, but Omi wasn't so lucky. The Warriors and Dojo, with Jack Spicer tagging along, decide to retrieve Omi and Master Fung's chi from the Ying-Yang world . . .

title: Saving Omi (2)

title: Salvați-l pe Omi (2)

title: מצילים את אומי

overview: כשאומי עובר לצד הרעים, ומסטר פונג במצב של מדיטציה היפנוטית, הדברים נראים רעים ממש. הם מחמירים כשצ'ייס יאנג משתמש בזנב הנחש ובמראת ההיפוך כדי להחזיר את וו'ויה למצב האנושי שלה, אבל בלי הכוחות שלה. בינתיים נערי שאולין, בלי אומי, מגלים שצ'ייס יאנג שלח את מסטר פונג לעולם המקביל, ואם אין לך את היינג יו-יו, האנרגיה הטובה שלך נלכדת שם. לכן, מסטר פונג מכניס את עצמו למדיטציה, כדי לשמור על האנרגיה השלילית שלו תחת שליטה. אומי לעומתו לא מצליחה. נערי שאולין יחד עם דוג'ו וג'ק ספייסר מחליטים להחזיר את אומי ואת האנרגיה הטובה של מסטר פונג חזרה מהעולם המקביל.

title: Per salvare Omi

title: 39. Auf der Seite des Bösen (2)

overview: Um Meister Fung aus den Fängen des bösen Chase Young zu befreien ist Omi in die Ying-Yang-Welt gereist. Dort verfällt er endgültig der dunklen Seite der Macht und beschließt, von nun an für das Böse zu kämpfen. Raimundo, Clay und Kimiko versuchen alles, um ihren Freund wieder zur Besinnung zu bringen.

title: Salvant l'Omni, part II

title: Season 2

Season 3

title: Finding Omi (3)

overview: Now with the world under his rule and Omi one of his many jungle cats, Chase is all-powerful. The world is in jeopardy, and it's up to the monks, Dojo and Jack to restore peace. The invisible creature that escaped the Ying-Yang world turns out to be the Chi guardian, who is out to retrieve every chi that was taken. After the creature takes Kimiko, Raimundo and Clay's chi, Dojo and Jack devise a plan on getting it back along with trapping the Chi guardian back in the Ying-Yang world. Once the Warriors' chi returns, they challenge Chase to a showdown in order to finally bring Omi back to the side of good.

title: Finding Omi (3)

title: Concluzia lui Omi (3)

title: מוצאים את אומי

overview: כשאומי עדיין לצידו של צ'ייס, החברים שלו מנסים למצוא דרך להציל אותו, בלי להיכנע. דוג'ו מרגיש בניחוח מוזר במקדש, ויצור מוזר יוצא מתוך עולם היינג יאנג. הם לוכדים את היצור בספירת יון. כשצ'ייס, וו'ויה ואומי מגיעים למגדל, צ'ייס משחרר את היצור ומצווה עליו לרדוף אחרי קימיקו, ריי וקליי. היצור יונק את הצ'י של שלושתם, ודוג'ו וג'ק הטוב, חייבים להציל את המצב.

title: Il ritorno di Omi

title: A la recerca de l'Omi

title: Bird of Paradise

overview: The monks are now Wudai warriors, and they are going on their first Wudai quest. They received an omen from the singing old lady that the Bird of Paradise is coming. Their quest is to find the Bird of Paradise using a mystical leaf and using no Shen-Gong-Wu, they must search for the bird in Chase Young's domain. Using their new Wudai powers they've overcome obstacles that Chase Young has put in their way. When the warriors found the bird, they met with Chase and had a battle. At the end of the battle Jack appeared and took the bird. For our warriors, they were sad. Chase and Wuya left. And the same singing old lady comes back... What is the lady going to say to our warriors?

title: Bird of Paradise

title: Pasărea paradisului

title: ציפור גן העדן

overview: הנזירים הפכו ללוחמי וו'ודאי, והם יוצאים למסע הוו'ודאי הראשון שלהם. הם מקבלים סימן מזמרת זקנה, שציפור גן העדן אמורה להגיע. המסע שלהם הוא למצוא את ציפור גן העדן בממלכה של צ'ייס יאנג.

title: L'Uccello del Paradiso

title: L'ocell del paradís

title: The Life and Times of Hannibal Roy Bean

overview: A new Shen-Gong-Wu, the Moby Morpher, has been revealed. Kimiko manages to get it, but it is soon stolen by the Ying-Ying Bird. The bird takes it to Hannibal Roy Bean -- the villain who turned Chase Young evil -- in the Ying-Yang World. Hannibal Bean then tricks Jack into freeing him from the Ying-Yang World, and now Bean plans to unleash a new type of evil on the world. Is this the end?

title: The Life and Times of Hannibal Roy Bean

title: Viața lui Hannibal Roy Bean

title: החיים והזמן של חניבעל אפון

overview: נערי שאולין יוצאים לעולם היינג יאנג, כדי להשיג וו'ו חדש: מובי מורפר, שמאפשר למחזיק בו להשתנות לאיזו צורה ולאיזה אדם שהוא רוצה. שם הם מגלים את חניבעל אפון, הרשע בהתגלמותו, שנלכד בעולם הזה על ידי צ'ייס יאנג – אוייבו המושבע. חניבעל מצליח לברוח, ואיתו הוו'ו החדש.

title: Hannibal Roy Bean

title: La vida i obra d'en Hannibal Roy Mongeta

title: Omi Town

overview: It is Chinese New Year and everyone except Omi receives gifts from their families. In an effort to cheer him up, Master Fung suggests Omi go on a quest to find where he belongs. The Warriors travel to a town where everyone looks exactly like the young monk. There, Omi finally finds his 'parents', though they are not exactly what he expected. Much to his fellow Warriors' dismay, Omi decides to stay with them on their farm. Now with one less warrior at the Xiaolin Temple, Wuya, Hannibal Bean and Jack plot to break into the Temple to steal Shen-Gong-Wu ... However, they do not know that they are being closely watched.

title: Omi Town

title: Orașul Omi

title: העיר של אומי

overview: אומי רוצה לגלות מי היא המשפחה שלו ומאיפה הוא הגיע. יחד עם חבריו הוא יוצא למסע לחיפוש שורשים, ולא יודע ש"ההורים" שלו, כביכול, שמצא, הם סך הכל מתחזים שהופיעו בעקבות מזימה של וו'ויה, חניבעל וג'ק.

title: Omi Town

title: El poble de l'Omi

title: Treasure of the Blind Swordsman

overview: Master Fung sends the Warriors on a quest to find the Treasure of the Blind Swordsman. While on their quest, the Warriors will locate their new Wudai Weapons, each chosen for a particular monk. However, with Wuya and Jack hot on their trail, and Hannibal Bean secretly plotting something of his own, will the Warriors be able to succeed?

title: Treasure of the Blind Swordsman

title: Comoara spadasinului orb

title: האוצר של איש החרב העיוור

overview: מסטר פונג שולח את הלוחמים למסע למציאת תיבת האוצר של איש החרב העייור. בזמן שהם במסע שלהם, הם מאתרים את נשקי הוו'ודאי החדשים שלהם, שכל נשק בוחר את הלוחם שלו. אבל וו'ויה וג'ק עוקבים אחריהם, וחניבעל זומם בחשאי משהו מ של עצמו.

title: Il Tesoro dello Sciabolatore Cieco

title: El tresor de l'espadatxí cec

title: Oil in the Family

overview: A new Shen-Gong-Wu is revealed, the Rio Reverso! A Wu that can change any object into its original form. Jack goes after it and with some help from Wuya Jack receives the Rio Reverso. Jack plots a plan to make an army of baby Dinosaurs made from oil. Wuya steals Jacks Rio Reverso and Wuya steals Jacks idea of an army of Dinosaurs and she ends up creating an adult T-Rex. How will the Wudai Warriors face this Dinosaur?

title: Oil in the Family

title: Pete de ulei în familie

title: נפט במשפחה

overview: שן גונג וו'ו חדש מופיע: היפוך הריו. הוו'ו הזה יכול להפוך כל חפץ לצורה המקורית ממנו נוצר. ג'ק רודף אחרי הוו'ו ובעזרתה של וו'ויה, משיג את היפוך הריו. ג'ק זומם תוכנית ליצור צבא של תינוקות דינוזאורים שעשויים מנפט. וו'ויה גונבת את היפוך הריו מג'ק, וגם את הרעיון שלו על הצבא, ויוצרת צבא דינוזאורים בוגרים. עכשיו לוחמי הוו'ודאי, צריכים להילחם נגד הדינוזאורים הגדולים.

title: Scacchi giurassici

title: Oli en un llum

title: The Return of Master Monk Guan

overview: In preparation for going up against Hannibal Bean, Master Fung sends the Warriors and Dojo to a new temple, which turns out to be run by Master Monk Guan. Due to the arduous training and hostility with Guan, Raimundo quits and seemingly joins Hannibal Bean.

title: The Return of Master Monk Guan

title: Maestrul Guan se întoarce

title: מאסטר נזיר גואן חוזר

overview: כדי להתכונן לקרב הגדול נגד חניבעל אפון, מסטר פונג שולח את הלוחמים ואת דוג'ו למקדש אחר, ומתברר שהמקדש הזה מנוהל על ידי מסטר נזיר גואן. כתוצאה מהאימונים הקשים וההתנהגות הנוקשה של גואן כלפיו, ריימונדו עוזב את המקדש ומצטרף לחניבעל אפון.

title: Il ritorno del maestro Guan

title: El retorn del mestre Guan

title: The Dream Stalker

overview: With the Shadow of Fear and Sapphire Dragon, Hannibal Bean enters Raimundo's mind to bring out his worst fear and use it against him and the monks. While they are busy fighting his fear, Bean puts his plan into motion to try and slowly break down Raimundo....but soon finds out things may not turn out the way he expected.

title: The Dream Stalker

title: Hoțul din vis

title: צייד החלומות

overview: בעזרת הצל של הפחד, ודרקון הספיר הכחול, חניבעל פולש למוחו של ריימונדו ומוציא את הפחד הכי גדול שלו החוצה, כדי להשתמש בזה נגד שאר הלוחמים. בזמן שהם עסוקים בקרב עם הפחד, חניבעל מתכנן לשבור לאט, לאט את ריימונדו.

title: Il cacciatore di incubi

title: L'assetjador de somnis

title: Chucky Choo

overview: After learning a con dragon named Chucky Choo sold fake Shen-Gong-Wu to them, Wuya, Jack, and Cyclops vow revenge on him. Will the monks and Dojo be able to protect the misguided dragon? Or will Dojo and Chucky's past get in the way?

title: Chucky Choo

title: Chucky Choo

title: צ'אקי צ'ו

overview: אחרי שהם מגלים שדרקון רמאי, בשם צ'אקי צ'ו, גונב את הוו'ו שלהם, וו'ויה, ג'ק והציקלופ יוצאים למסע נקמה בו. האם לוחמי שאולין ודוג'ו יגנו על הדרקון הרמאי? או שאולי העבר המשותף של דוג'ו וצ'אקי יעמוד בדרכם?

title: Drago falsario

title: Chucky Choo

title: Wu Got the Power

overview: Hannibal Bean gets into Omi's head while he is sleeping and tells Omi that he should take all the Wudai Warriors elemental Shen-Gong-Wu and master the power of the elements to become the Xiaolin Leader. The whole thing was a set plot for Hannibal Bean, now will Hannibal Bean destroy Omi and take his elemental powers, or can Omi stop Hannibal Bean before it's too late?

title: Wu Got the Power

title: Wu a preluat puterea?

title: הכוח של הוו'ו

overview: חניבעל אפון נכנס לתוך המוח של אומי בזמן שהוא ישן, ומספר לאומי שהוא אמור לקחת את כל השן גונג וו'ו בעלי היסוד של האחרים, ולשלוט בכוח שלהם, כל זה, כדי להפוך למנהיג הקבוצה. כל העניין הוא מזימה של חניבעל, כדי שהוא יוכל לקחת מאומי את כל הכוחות של הלוחמים.

title: La furia degli elementi

title: El poder dels Wus

title: Hannibal's Revenge

overview: Kimiko uses her PDA, the Mind Reader Conch, Changing Chopsticks and the Eye of Dashi to connect herself to a satellite so that she can read the world's thoughts. Hannibal Bean spies on her and acquires secret information about Chase's weakness by the Heylin Eclipse. Wuya teams up with Hannibal in an effort to destroy Chase and steal all the Shen-Gong-Wu.

title: Hannibal's Revenge

title: Răzbunarea lui Hannibal

title: הנקמה של חניבעל

overview: קימיקו משתמשת ביומן הדיגיטלי שלה, בקונכייה קוראת המחשבות, במקלות האכילה המשתנים, ובעין של דאשי, כדי לחבר את עצמה ללוויין, כך שהיא תוכל לקרוא את המחשבות של כל העולם. חניבעל אפון מרגל אחריה ומצליח להשיג מידע סודי אודות החולשה של צ'ייס יאנג. וו'ויה מצטרפת לחניבעל, במאמץ להרוס את צ'ייס ולגנוב את כל השן גונג וו'ו שלו.

title: La vendetta di Hannibal

title: La revenja d'en Hannibal

title: Time After Time (1)

overview: Master Fung tells the monks that the leader will be revealed after they do their last quest. Omi decides to go back in time and stop Chase from entering the Heylin side. Realizing that he needs the Sands of Time, Omi freezes himself for 80 years in order to talk to his old self.

title: Time After Time (1)

title: Întoarcere în timp (1)

title: הזמן אחרי הזמן, חלק א'

overview: מסטר פונג אומר לנזירים שהמנהיג שלהם ייחשף אחרי שהם יצאו למסע האחרון שלהם, אלא שהפעם כל אחד מהם צריך לבחור את המסע של עצמו. אומי מחליט לחזור בזמן, כדי לעצור את צ'ייס שלא יעבור לצד של הרעים, אבל מבין שהוא צירך את החולות של הזמן כדי לעשות את זה. אומי מקפיא את עצמו לשמונים שנה, כדי להגיע לעתיד ולדבר עם אומי הזקן.

title: Viaggio nel tempo (prima parte)

title: Un viatge pel temps, primera part

title: Time After Time [2]

overview: Omi successfully switches Chase Young's evil soup with pea soup which stops him from going evil. However, in exchange, the future changed for the worse. Hannibal turns Master Monk Guan evil instead of Chase, Master Fung is trapped in the Ying-Yang world and Jack turns good. After acquiring the soup Omi hid in the past, they are captured by Hannibal and his crew. Chase then sacrifices his good side to free the Warriors. After the Warriors get to the Heylin seed's vault (where Omi is frozen), Hannibal and his crew start a Xiaolin Showdown. Can the new Warriors defeat Hannibal, Wuya, Chase Young and Master Monk Guan in a 4-way tag team Xiaolin Showdown? And finally, who will be made the new leader?

title: Time After Time [2]

title: Întoarcere în timp (2)

title: הזמן אחרי הזמן, חלק ב'

overview: אומי מצליח לשנות את המעבר של צ'ייס לעולם הרעים, אבל בגלל זה, הוא משנה את העתיד למצב גרוע יותר. חניבעל הופך את מסטר נזיר גואן למרושע, במקום צ'ייס, מסטר פונג לכוד בעולם היינג יאנג, וג'ק שוב הופך לטוב. האם אומי יצליח להשיב את המצב לקדמותו, ולנצח את הרוע בעזרת החברים שלו?

title: Viaggio nel tempo (seconda parte)

title: Un viatge pel temps, segons part

title: Season 3

overview:
Xiaolin Showdown is an American animated television series that aired on Kids WB and was created by Christy Hui. Set in a world where martial arts battles and Eastern magic are commonplace, the series follows four young warriors in training that battle the forces of evil. They do this by protecting Shen Gong Wu from villains that would use them to conquer the world.

Originally airing on the Kids' WB block of programming on WB Network in 2003, the series ran for 3 seasons and 52 episodes. Typical episodes revolve around a specific Shen Gong Wu being revealed which results in both sides racing to find it. Episodes usually reach a head when one good and one evil character must challenge each other to a magical duel called a Xiaolin Showdown for possession of the artifact.

A sequel series titled Xiaolin Chronicles was previewed on August 26, 2013 on Disney XD. It began its long-term run on September 14 the same year.

title: Xiaolin Showdown

title: Duelo Xiaolin

overview: Um jovem monge Xiaolin chamado Omi com uma cabeça amarela gigante lidera um trio de outros estudantes para coletar itens poderosos conhecidos como Shen Gong Wu enquanto lutava contra o maligno Jack Spicer que também está atrás dos artefatos

title: Xiaolin Showdown

overview: Es una serie animada estadounidense, basada en la historia de cuatro monjes escogidos por el Maestro Fung del Templo Xiaolin, para que logren convertirse en Dragones Xiaolin y proteger a los Shen Gong Wu, unos artefactos que poseen grandes poderes mágicos, de las manos de los Heylin (fuerzas del mal), representadas principalmente por el fantasma de una antigua bruja llamada Wuya, y Jack Spicer, autoproclamado "Genio del mal" con el único fin de dominar el mundo.

title: Confruntarea Xiaolin

overview: Xiaolin Showdown amplasat într-o lume în care luptele de arte marțiale și magia orientală sunt obișnuite, seria urmărește patru tineri războinici în pregătire care luptă cu forțele răului. Ei fac asta protejându-l pe Shen Gong Wu de răufăcătorii care i-ar folosi pentru a cuceri lumea.  Episoadele tipice gravitează în jurul unui anume Shen Gong Wu care este dezvăluit, ceea ce are ca rezultat ambele părți să se grăbească pentru a-l găsi. Episoadele ajung de obicei la un punct maxim când un personaj bun și unul rău trebuie să se provoace unul pe celălalt la un duel magic numit Confruntare Xiaolin pentru posesia artefactului.

title: נערי שאולין

overview: הרפקאותיהם של ארבעה לוחמים צעירים המתאחדים לקרב אמיצים בעימות המכריע מול האויב ב-"שאולין". לכל אחד מהצעירים יש כשרון מיסטי: אומי, מאלף דרקונים משאולין, אליו גם מצטרפים חבריו המאמנים: קימיקו, נערה יפנית עשירה- האקרית, ריימונדו, כוכב הקרקס הנוצץ מברזיל וקליי, קאובוי מטקסס שגם הוא אלוף קונג פו. הצעירים מסתובבים ברחבי העולם במטרה למצוא ולהגן על "שן גונג וו" הקדוש: פריט אומנות ישן המחזיק את המפתח לחפצי אומנות אחרים בעלי כוחות.

title: Xiaolin Showdown

overview: In un mondo dove le battaglie di arti marziali e la magia orientale sono all'ordine del giorno, un giovane monaco Xiaolin dall'enorme testa gialla di nome Omi guida un trio di altri studenti come lui alla ricerca di potenti oggetti conosciuti come Shen Gong Wu mentre combatte il malvagio Jack Spicer.

title: Saolin leszámolás

overview:
A beszélő sárkányok, a kung-fu rúgások és a Shen-Gong-Wukért folyó harc csupán egy dolgot jelenthet. Íme, itt vannak ők.

Omi egy robbanékony, ifjú szerzetesnövendék és egyben a Shaolin csapat nem hivatalos vezetője. Az őselemek közül a vizet uralja, emellett teljes valójával azon van, hogy megtalálja a Shen-Gong-Wu hiányzó részeit és leszámoljon bármilyen ellenséggel, aki akadályozni próbálja őt ebben. Miközben új tanulóit oktatja a Shen-Gong-Wu részeiről és harcművészetekről, Omi is mindig tanul tőlük valamit.

title: Xiaolin Showdown

title: كونغ فو شاولين

title: Xiaolin Showdown

overview:
1500 avant le début de la série, le mal prit presque le dessus sur le monde. Le Grand Maître Dashi, des Xiaolin, usa de ses multiples objets magiques, les Shen Gong Wu, pour supprimer toutes les menaces. Il parvint finalement à emprisonner la sorcière Wuya des Heylin dans une petite boite de puzzle en bois, et passa toute sa vie à cacher ses Shen Gong Wu partout dans le monde.

De nos jours, quatre jeunes gens issus de différentes parties du globe sont réunis au Temple Xiaolin moderne pour préparer leur vie en tant que les légendaires "Dragons Xiaolin". Peu après, Jack Spicer, un jeune savant fou obsédé par la conquête du monde, libère accidentellement Wuya, désormais réduite à l'état d'esprit, et des Shen Gong Wu commencent à se révéler dans différentes parties du monde. Alors que Spicer et Wuya s'allient pour mettre la main sur tous ces puissants objets, les Dragons Xiaolin commencent avec eux une véritable compétition pour mettre la main dessus...

title: Шаоліньський двобій

overview: Четверо молодих воїнів навчаються в шаоліньському храмі, щоб боротися з силами зла. Вони роблять це шляхом захисту Шень Гун У (древніх артефактів, які мають велику магічну силу) від лиходіїв, які будуть використовувати їх для завоювання світу.

title: Duelo Xiaolin

overview: Cuenta la história de cuatro jóvenes monjes de China que estan en busca de los Shen Gong Wu, objetos mágicos que proveen de grandes poderes a quien los usa, e impedir que la bruja Wuya y otros villanos, tales como Jack Spicer, se apoderen de los Shen Gong Wu para fines malignos. Durante su búsqueda, también se encontran en muchos Duelos Xiaolin, que acontecen cuando dos personas o más tocan un Shen Gong Wu al mismo tiempo. Cada uno, dependiendo del tipo de duelo, apuestan un Shen Gong Wu, al decir Gong Yi Tanpai empieza el duelo, y el vencedor gana los Shen Gong Wu de sus adversarios.

title: Xiaolin Showdown

overview: In een wereld waar gevechtskunsten en oosterse magie alledaags zijn, leidt een jonge, geelhoofdige Xiaolin-monnik genaamd Omi een drietal andere studenten zoals hij op zoek naar krachtige objecten die bekend staan als Shen Gong Wu terwijl hij vecht tegen de kwaadaardige Jack Spicer.

title: Combat Xaolín

title: 少林接招

title: 少林接招

title: Mūka Omi noslēpums

title: Xiaolin - Pojedynek mistrzów

overview: Serial animowany opowiadający o czworgu dzieci z klasztoru Shaolin, których celem jest znalezienie wszystkich Sheng Gong Wu, nim dostaną się w złe ręce. Każdy z głównych bohaterów jest we władaniu jednego z czterech żywiołów - wody, wiatru, ognia i ziemi, które mają im pomóc w spełnieniu misji.


title: Shaquille

overview:
Shaquille was a 2005 series on ESPN featuring NBA center Shaquille O'Neal. The television show ran six episodes, running before each game of the 2005 Western Conference Finals and before Game One of the NBA Finals. The show ran about 30 minutes.

The television show followed O'Neal on and off the court. He discussed his thoughts on former teammate Kobe Bryant, his determination on winning an NBA championship with his first season on the Miami Heat, and more.

The ratings of the mini-series were so high that a DVD of the original six episodes was released on January 31, 2006, titled Shaq TV: The Reality Series.

title: Shaquille

title: Shaquille

original_title: Shaquille

original_language: en