title: Beyond the Usual

Season 1

title: Puerto Rico - Six months after the hurricanes

overview: Dayvee takes a more serious trip to Puerto Rico, after the storms of 2017, that devastated the American territory islands. She talks to officials and explores different neighborhoods on her own as a check in on how the people are really recovering.

Season 2

title: Quintana Roo - Deep into the Mayan Culture

overview: Dayvee ventures back to Mexico’s Yucatan peninsula where she ventures deeper into the Mayan culture. From ancient to modern, she explores many aspects, including the temazcal ceremony and a visit to xibalba (the underworld).

title: Brazil Amazon - An Amazon Expedition

overview: Dayvee takes a trip to the world’s biggest rainforest to explore the effects of climate change. While there, she has amazing animal encounters, from black caiman to piranhas.

title: Brazil Amazon - An Amazon Expedition

title: Quebec - Let's Play in the Snow

overview: Dayvee explores Quebec’s Eastern Townships where she has some adventures in the snow. She takes on fat bikes, snow hikes and luging down the mountains.

title: Quebec - Let's Play in the Snow

title: Kaua'i - Reconnect to Nature

overview: Dayvee heads to the garden isle, Kauai, in Hawaii to explore adventures by sea, land and air.

title: Kaua'i - Reconnect to Nature

title: Grenada - The Spice of the Caribbean

overview: Dayvee explores the volcanic craters and swimming holes around Grenada, the Spice Island of the Caribbean.

title: Grenada - The Spice of the Caribbean

title: Indy 500 - The 100th Running

overview: Dayvee was invited to the 100th running of the Indianapolis 500, and she vlogged her VIP access over the course of three days.

title: Indy 500 - The 100th Running

title: Dominican Republic - Authentic Eco-Tourism in Samana

overview: Dayvee heads to the Samana peninsula in the Dominican Republic for an adventure full of nature, food, culture and dance.

title: Brunswick Islands - Fitness Challenges Exploring North Carolina

overview: Dayvee explores the small towns and beaches of the calming North Carolina Brunswick Islands. Biking, climbing lighthouses and pier fishing are just some of the activities she does on these east coast barrier islands.

title: Xcaret - Dí de Muertos in Cancun

overview: Dayvee visits Xcaret’s newest theme park, Xenses, Xplor Park. Then for instant cultural immersion in one of the most famous Mexican holidays, Día de Muertos, Dayvee Sutton ventured to Xcaret Park in Playa del Carmen.

title: Xcaret - Dí de Muertos in Cancun

title: The Palm Beaches - Not Your Grandma's Palm Beach

overview: Dayvee shows you around the hip, happening and young parts of the Palm Beaches, proving that it’s a place that you don’t have to be a senior citizen to enjoy.

title: Lake Tahoe - A Week of Ski Lessons

overview: After a season of record snowfall, Dayvee Sutton ventures to the Lake Tahoe area to finally learn how to ski at three different resorts. Along the way, she spots the most gorgeous scenes surrounding the lake.

title: Lake Tahoe - A Week of Ski Lessons

title: Great Smokey Mountains - Good 'ole Country Adventure in Jackson NC

overview: Dayvee explores Jackson County, North Carolina where she ventures in fly fishing, white water rafting, and hiking with llamas!

title: Nicaragua - An Urban Adventure

overview: Dayvee visits Managua, Nicaragua, a place full of evidence of recent war and crime. Now it’s growing in popularity in tourism. She explores the city center and beyond - which leads her to an active volcano. Continuing her journey, she plays with monkeys on Lake Nicaragua, hikes a volcano, and tours the colonial town of Granada.

title: Nicaragua - An Urban Adventure

title: Portugal - Ancient Towns, Castles, and Monasteries

overview: Dayvee journeys to Central Portugal where she walks the cobblestone streets of an ancient walled city, tours some of Europe’s most important castles, UNESCO religious sites, and sees the most beautiful coastline and popular surfing spot.

title: St. Eustatius - The Most Important Caribbean Island You've Never Heard Of

overview: Dayvee goes to a small Dutch Caribbean island, nicknamed Statia. She learn about its role in American history and the transatlantic slave trade. She also hikes the island’s highest peak, a volcano, and then down to the volcano’s crater.

title: Qatar - 24 Hours in Doha

overview: Dayvee heads to Doha, Qatar on the inaugural flight of Qatar Airways from the Atlanta airport. See her adventures in a 24 hour tour of the middle eastern town.

title: Qatar - 24 Hours in Doha

title: Turks and Caicos - Experience Luxury

overview: Dayvee gets the red carpet treatment in Turks and Caicos, where the culture is to have nothing to do and spend all day doing it. Of course, our adventurer cannot sit still. So, she finds some Beyond the Usual experiences underground and in the sea.

title: Turks and Caicos - Experience Luxury

overview: "Beyond the Usual" takes you on a journey of extraordinary experiences. A travel show produced and hosted by two-time National Emmy Award-winning journalist Dayvee Sutton, who seeks out the most unique adventures, people, destinations and bucket-list experiences, and takes you along for the ride.

title: Beyond the Usual

original_title: Beyond the Usual


title: World War I: The Great War

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Most Decorated: The Doughboys

overview: Comprised of innocent teenage farm boys, the doughboys in Europe faced a most horrific warfare with machine guns, mustard gas, and artillery shells. New weapons and old tactics turned an infantry charge into an act of mass suicide for the brave young soldiers of WWI.

title: Most Decorated: The Doughboys

title: The Death of Glory Pt 1

overview: Its names are loaded with irony. "The Great War" saw chivalry and honor on the battlefield replaced by technology and firepower that swept millions to their deaths. "The War to End All Wars" was followed less than 25 years later by an even deadlier conflict. WORLD WAR I: THE DEATH OF GLORY shows how this epic struggle had a more profound effect on civilization than any other war in history. New countries had to be built on the ruins of a continent. It was the end of kings, empires and innocence, and the beginning of weapons like the U-boat, the machine gun, the tank and poison gas. Graphic footage captures the horrors of trench warfare in battles like Verdun, where over one million men died. Riveting commentary from leading experts details the awesome effects of new technology on the battlefield, and the revolutionary changes that the end of the war brought.

title: The Death of Glory Pt 1

title: The Death of Glory Pt 2

overview: World War I was in every way more epochal and earth-shaking than World War II. After World War I, nothing was recognizable. What was rebuilt was a shadow of the greatness and history that had been destroyed. Visit the killing fields where history was made, and relive the horrors of the conflict through period commentary and archival artifacts. From the fateful shot fired by Gavrilo Princip to the birth of the modern world and warfare, this is the story of WORLD WAR I: THE DEATH OF GLORY.

title: The Death of Glory Pt 2

title: Declassified: World War 1

overview: Experts discuss the political personalities and intolerance behind the "War to End All Wars." Discover the history behind the first weapons of mass destruction, why they were created, and how they were made. Look at documents that were once classified for reasons of national security and discover why they were kept secret. We uncover the forgotten story of the secret deals government mistakes political intolerance and America's role in the war. We mine formerly guarded vaults and archives worldwide reviewing once top-secret footage and declassified materials to search for the facts behind the thrilling stories with which we've become familiar.

title: Declassified: World War 1

title: The First Dogfighters

overview: Ever imagine what it would be like to participate in the most historic air battles of all time? Imagine no more. DOGFIGHTS puts you in the cockpit to re-create famous air-to-air engagements. Computer graphics, animation, firsthand accounts, and archival footage make these thrilling and dangerous dogfights all too real. Travel back to the dawn of air combat, WWI, when dogfighting was at its purest. Experience a time when, with open cockpits and unaided targeting, aces literally saw the whites of their foes' eyes. In canvas-and-wire biplanes, these dashing warriors engaged in classic duels, inventing tactics as they flew. In THE FIRST DOGFIGHTERS, cinch your goggles and fly with the first great aces of WWI. Witness as Ernst Udet goes one-on-one with Georges Guynemer. See how Werner Voss faced down an entire squadron of British aces.

title: The First Dogfighters

title: Red Baron and the Wings of Death

overview: The legendary World War I flying ace, Manfred von Richthofen, managed 80 kills over WWI Europe. Watch this pioneer of the dogfight as he meets his greatest challenge- a warplane seemingly designed for the express purpose of bringing him down. April 1917: the most feared pilot of World War I is at the controls of the best fighter plane of the day. A 24-year-old legend at the top of his game, Manfred von Richthofen is up against a new generation of enemy aircraft designed to break the supremacy of the German Albatros, the Sopwith Triplane. It will demand all of the Red Baron's considerable skill just to survive.

title: Red Baron and the Wings of Death

title: Airships in WW1

overview: From bombing runs to the high-flying spy balloons that soared out of the reach of enemy planes and guns, see how airships, dirigibles and zeppelins affected World War I.

title: Airships in WW1

title: Mystery U-Boat of WWI

overview: A veteran of the brutal naval battles of World War I, the German submarine UB-107 was discovered on the floor of the North Sea in 1985. An important find itself, it harbored a surprise that would force experts to re-examine the records of the epic conflict. Join John Chatterton and the DEEP SEA DETECTIVES as they descend 100 feet into cold and murky waters to explore this remarkable site. Entwined in the remains of the submarine is the wreck of the British steamship Malvina, which was supposedly sunk a week after the UB-107, and thirty miles away! Historians and divers help piece together the clues left behind by these ghosts of World War I.

title: Mystery U-Boat of WWI

Season 3

title: Halt U-Boats in Zeebrugge

overview: Drawing on eyewitness accounts from survivors, expert testimony, rare photos and military documents from the battle, discover the events of April 22nd, 1918, when a flotilla of British warships led by the cruiser HMS Vindictive set sail for the fortified harbor of Zeebrugge, defended by coastal batteries, a deadly mole, and a seawall bristling with guns.

title: Halt U-Boats in Zeebrugge

title: The Battle of Jutland

overview: World War I: Jutland. May 1916. The British Grand Fleet, unchallenged since the Battle of Trafalgar, is moored in the peaceful harbor of Scapa Flow off the north coast of Scotland. The global dominance of the British Royal Navy is seemingly assured. But this is all about to change. The Battle of Jutland between Britain and Germany was the largest naval action of all time. It was a confrontation that the British wanted. An opportunity to unleash their lethal super weapons of the day--the great ships they called Dreadnoughts--and to prove that Britain did still rule the waves. Yet, in the cold grey waters of northern Europe, the showdown ended in carnage on a scale few could have imagined. Today, the ships with their vast gun turrets and thousands of shells still litter the seabed. Now, using the latest modern science, we try to determine what went wrong. Why was Jutland so disastrous for the British Royal Navy? And could it be, that in losing the battle, they won the naval war?

title: The Battle of Jutland

title: The Somme

overview: In just one day almost 60,000 British soldiers were killed or wounded. Why was this first day on the Somme such a disaster for the British? World War I, trenches and barbed wire ran across the entire continent of Europe from the Mediterranean to the North Sea. At 7:30am on July 1st, 1916, after a devastating artillery bombardment lasting more than a week, 100,000 British soldiers waited in their trenches ready to advance on the German lines. They'd been told to expect minimal resistance, but as they picked their way slowly across no-man's-land, guns opened fire. Shells burst overhead, and waves of men were machine-gunned down. It was a military catastrophe of unprecedented proportions.

title: The Somme

title: John J. Pershing: The Iron General

overview: He took a 128,000-man force and transformed it into a juggernaut of 4 million soldiers that won a war. He was arguably more responsible for transforming America into an international power than anyone else. John J. Pershing started his career as an Indian fighter on the frontier. He ended it as the greatest war hero America had ever seen. In between was enough triumph and tragedy for several lives. This searching profile pieces together a portrait of an ambitious, driven man haunted by a searing tragedy--the loss of his wife and three daughters killed in a fire. Military historians detail how he transformed a tiny, 128,000-man force into an army of four million men, and then led it to victory in the greatest battle America had ever fought--the Meuse Argonne offensive in October 1918. John Pershing, the senior U.S. Army General of World War I, was granted the rank of "General of the Armies" in 1919 in recognition of his performance as the commander of the American Expeditionary Force.

title: John J. Pershing: The Iron General

Season 4

title: Dear Home: Letters From WWI

overview: It was a conflict the likes of which the world had never seen, embroiling 15 nations and 65 million people, and fought with weapons unprecedented in their power to maim and kill. Drawing in on the millions of letters written home by American doughboys, nurses, drivers, and clerks; reveals what it was like to fight in the "Great War". The real story of World War I wasn't told in official reports. It came in battered, dirty envelopes more often than not marked "Somewhere in France." These letters were filled with stories of everyday life, of battles and boredom, loneliness and longing, and fear and fatigue. SAVE OUR HISTORY: DEAR HOME: LETTERS FROM WWI tells the story of war through the eyes of the American men and women soldiers who lived through it. It recounts, in their own words, the hopes and dreams, fears and frustrations of those men and women who were on the front lines of the First World War.

title: Dear Home: Letters From WWI

title: The Christmas Truce

overview: WWI began in August 1914, and by December all thoughts of quick victory had faded. Fighting was most fierce in a thin strip of land called the Western Front. A system of trenches separated Allies from Germans, with the area in between known as No Man's Land. Amidst the trench warfare that defined World War I, a few days of spontaneous peace broke out. On Christmas Eve, an astonishing event began--up and down the Western Front, Allied and German soldiers met peacefully in No Man's Land. Without a signed treaty, surrender, or armistice, German and Allied soldiers alike were able to share Christmas cheer together. Actor Ioan Gruffud narrates a feature-length look at the fabled Christmas truce, filled with eyewitness accounts.

title: The Christmas Truce

title: The Last Day of WWI

overview: Discover why more soldiers died on the final day of WWI than on D-Day, as this chilling indictment of the horror and pointlessness of war is captured by rare footage and photos. At 11am on November 11, 1918, World War I ended victory was assured and final territory agreed upon. How is it possible, then, that more soldiers died on this day than on D-Day? Based on Joseph Persico s book 11th Month, 11th Day, 11th Hour: Armistice Day, 1918, World War I and Its Violent Climax (2004), THE LAST DAY OF WORLD WAR I focuses on the little-known events of the war s Armistice Day, revealing the outrageous excuses Allied leaders found to send 13,000 men to their deaths against a defeated enemy. Some leaders desired promotion, others retribution, while one commander chose to capture a town solely so that he could bathe. Despite the devastating human toll, nothing was gained and the territories taken on this day were eventually returned to Germany.

title: The Last Day of WWI

overview: HISTORY is proud to present the definitive collection of documentary programs on World War One. Experience the world-changing events from the birth of what became known as The Great War to the tragic, final day where over 13,000 men died. From the first dogfighters and the Red Baron, to the battle of The Somme, John J. Pershing, The Iron General and the Last Day of WWI. In the four year period from 1914 - 1918, the war was responsible for over 40 million casualties and over 20 million deaths. Join the brave servicemen of land, sea, and air as they valiantly fought alongside their Allied brothers in this "war to end all wars."

title: World War I: The Great War

title: World War I: The Great War

overview: HISTORY presenteert met trots de definitieve collectie documentaireprogramma's over de Eerste Wereldoorlog. Ervaar de wereldveranderende gebeurtenissen vanaf de geboorte van wat bekend werd als de Grote Oorlog tot de tragische laatste dag waarop meer dan 13.000 mannen stierven. Van de eerste hondenvechters en de Rode Baron, tot de slag om de Somme, John J. Pershing, The Iron General en de laatste dag van de Eerste Wereldoorlog. In de periode van vier jaar van 1914 tot 1918 was de oorlog verantwoordelijk voor ruim 40 miljoen slachtoffers en ruim 20 miljoen doden. Sluit je aan bij de dappere militairen ter land, ter zee en in de lucht terwijl ze dapper samen met hun geallieerde broeders vochten in deze 'oorlog om alle oorlogen te beëindigen'.

original_title: World War I: The Great War

original_language: en


title: LIST

Season 1

title: 1

title: 1

overview: MY NEW LIST

title: LIST

original_title: LIST


title: Full Bloom

type: Logo

title: Ready, Set, Grow

overview: Ten fabulous up-and-coming florists attempt to create flowing botanical waterfalls before the top two contestants lead their teams in a larger-than-life group challenge: "painting" gigantic canvasses with flowers.

title: Ready, Set, Grow

title: Shop Til Your Petals Drop

overview: The nine remaining contestants attempt to defy gravity with floral illusions suspended in midair before tackling a daunting, fashion-forward team challenge.

title: Shop Til Your Petals Drop

title: The Bellflower Tower

overview: After ballin' on a budget with grocery store arrangements, the florists bring heaven and hell to life in a fiery team challenge.

title: The Bellflower Tower

title: Incredible Edibles

overview: Two scrumptious challenges find the florists working with fresh fruits, veggies, and of course, flowers to create Baroque-inspired arrangements and larger-than-life cakes.

title: Incredible Edibles

title: Petal to The Metal

overview: The six remaining florists transform bicycles and vintage cars into flower-powered masterpieces.

title: Petal to The Metal

title: Coming Up Roses

overview: Rose-centric chandeliers give each florist the chance to light up the competition before bold artistic visions see ordinary tree trunks turned into trees fit for a whimsical forest.

title: Coming Up Roses

title: Float my Floral Boat

overview: The final four tackle themed tablescapes before a team challenge that celebrates the LGBTQIA+ community with brilliant floral barges.

title: Float my Floral Boat

title: Room with a Bloom

overview: The final florists create celebratory signature bouquets before transforming empty rooms into vibrant, flower-filled spaces that tell a story stunning enough to snag the life-changing $100,000 grand prize.

title: Room with a Bloom

Season 2

key: dCffiFOjMcc

name: Full Bloom Season 2 | Official Trailer | HBO Max

site: YouTube

type: Trailer

title: Blind Bouquet

overview: After diving into a blind bouquet challenge, ten gifted florists split into squads to adorn life-sized chess sets with brilliant botanicals before members of the losing team create magic out of mystery for a chance to stay in the game.

title: Blind Bouquet

title: Painting with Petals

overview: The florists go from super-sized to super-small as they reimagine iconic Picasso portraits on an epic scale in hopes of dodging a miniature arrangement elimination round.

title: Painting with Petals

title: Petal Your Wares

overview: Saddled with a new team challenge, the contestants design horse jumping hurdles with floral elements before riding into a flower shop pop-up challenge that finds them creating stand-out signature bouquets.

title: Petal Your Wares

title: Floralwork Show

overview: A multi-layered group challenge brings stunning vistas to life on massive frames before the losing team designs fabulous floral firework displays.

title: Floralwork Show

title: Blurred Blooms

title: Blurred Blooms

title: Trading Vases

title: Trading Vases

title: Fashionable Florists

title: Fashionable Florists

title: Final Florist Face off

title: Final Florist Face off

overview: This vibrant competition series follows ten fabulous up-and-coming florists as they compete for a career-changing $100,000 grand prize to kickstart their business and make the world a little bit more beautiful.

title: Full Bloom

title: Full Bloom

overview:
Essa vibrante série de competição acompanha dez fabulosos floristas enquanto eles competem por um grande prêmio de

US$ 100.000 que pode mudar a carreira deles e dar o pontapé inicial em seus negócios e tornar o mundo um pouco mais

bonito.

title: 百花之王

overview: 《百花之王》是一档由知名花匠Simon Lycett主持的花艺竞技真人秀。

original_title: Full Bloom


title: Pacific Warriors

status: Ended

Season 1

title: Open Season

overview: A reality series following kayak fishers in Hawaii kicks off as Andy and Rob tackle sharks and hunt for a huge tuna; Boogie and Jason battle off-shore currents at Kaena Point; Jon Jon sets out to catch a 500-pound marlin; and free diver Kimi pursues an elusive octopus.

title: Open Season

title: Big Island Breakdown

overview: Tensions begin to flair one week into Hawaii's peak kayak fishing season. As Jon Jon treads on Andy and Rob's turf in pursuit of his 500-pound marlin; Kimi tries to break her Ono curse; and pioneer fisherman Isaac takes on a new partner.

title: Big Island Breakdown

title: Heart of Darkness

overview: Jon Jon must impress a local to gain access to a secret marlin hunting ground; Isaac braves Oahu's jungles to reach a Mahi treasure trove; Adam and Jason battle Kauai's unforgiving seas; and Kimi hunts an invasive species that's hindering her food supply.

title: Heart of Darkness

title: West Side Story

overview: Adam and Jason brave Kauai's rough seas to reach 40 Fathom Hook. Over on Oahu's West Side, the competition heats up as Isaac teams up with Kimi to hunt mahimahi; and the Uyeda brothers hook a 145-lb.marlin. Also: Sparks fly when Boogie D. invades Isaac's turf.

title: West Side Story

title: The Tuna Run

overview: The tuna run hits Big Island and the race is on as Isaac goes for 100 pounders with Andy and Rob. Meanwhile, Jon Jon puts his marlin hunt on hold to get into the action; and Devin hooks a monster. On Kauai, the guys get a last shot at their 100-lb. ahi.

title: The Tuna Run

title: End of the Line

overview: At the end of the season, Jon Jon is finally tested by a monster fish; Isaac gets creative to secure his biggest paycheck ever; Boogie gets caught in a life-or-death struggle; and Kimi revisits her spearfishing roots.

title: End of the Line

title: Fake episode

overview: Not the correct show

title: Fake episode

overview: Adjacent to pristine waters off Hawaii are steep underwater cliffs, resulting in some of the world's best deep-sea fishing. For years locals thrived here using nothing more than small, handmade canoes, fishing poles and their hands to catch monster fish. Reinventing this ancient art is a new breed of men and women who risk their lives aboard sea kayaks to land lucrative, 100-plus pound species like marlin and tuna. "Pacific Warriors" follows brave adventurers who bring their own techniques to the craft as they take on rough waters, bloodthirsty predators and one another to reel in their trophies.

title: Pacific Warriors

title: A Csendes-óceán harcosai

overview: Hawaii csodálatos vizei alatt ősi vulkánok formálták a meredek, víz alatti sziklákat, melyek közt kialakult a világ legjobb mélyvízi halászterülete. Hawaii őslakosok nemzedékei évszázadokon át halászták ezeket a hatalmas halakat kis, kézzel faragott kenuikból, eszközként csak egy horgászbotot és a puszta kezeiket használva. A Csendes-óceán harcosai ezeket a különleges embereket követi, férfiakat és nőket, akik csak egy tengeri kajakkal felfegyverkezve újra felfedezik ezt az ősi művészetet és az életüket teszik kockára, hogy kifogják ezeket a több mint húszkilós halakat. Egyetlen fogás akár 1500 dollár nyereséget is hozhat, de épp ezért rengeteg a versenytárs.

title: Pacific Warriors

title: Сражение с океаном

overview: Очень давно человек занимался рыбной ловлей. Это древнейшее занятие, которым занимаются по сей день. На Гавайских островах ловят огромную рыбу и мужчины, и женщины. Температура воды достигает двадцати семи градусов. Люди отправляются на ловлю ценной рыбы, тунца. Эту огромную рыбу они ловят на каяках, полагаясь лишь на собственные силы. В результате естественных природных процессов за долгий период времени образовался архипелаг. В километре от него водится огромная рыба. И именно этот факт привел сюда храбрецов, стремящихся поймать этого чудо монстра. Они решили заново открыть для себя этот древнейший вид охоты, и сразиться с монстром.

title: Tyynenmeren kajakkikalastajat

overview: Sarja seuaa havaijilaisia kalastajia - jotka eivät ole mitä tahansa kalannarraajia, vaan ainoita koko maailmassa, jotka kalastavat yhden hengen kanootista käsin. Kanootista poistuminen on vaarallista, sillä meri kuhisee haita. Kymmenien kilojen painoisten kalojen nostaminen kyytiin vaatii voimaa ja kuntoa.

title: Guerreiros do Pacífico

overview: Com apenas um remo e um caiaque, pescadores do Havaí arriscam tudo para pescar os maiores e mais procurados peixes dos oceanos. As disputas por território e as rivalidades entre famílias costumam ser intensas nessa comunidade de pescadores.

title: Guerreros del Pacífico

character: Narrator

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Pacific Warriors


title: Chasing Ocean Giants

title: Whale vs Squid

type: Still

overview: Patrick travels to the volcanic island of Dominica in the Caribbean. Whilst there he captures an epic hunt between a sperm whale and a diamondback squid.

title: Whale vs Squid

title: Balena vs. calamaro

overview: L'esperto Patrick Dykstra arriva a Dominica, isola vulcanica nei Caraibi. Durante il viaggio, assiste a uno scontro epico tra un capodoglio e un calamaro gigante.

title: 座头鲸之夜

overview: 帕特里克前往加勒比海的多米尼加火山岛。在那里，他捕捉到了抹香鲸和小菜乌贼之间的史诗般的狩猎

title: Die schlafenden Wale

overview: Patrick Dykstra startet ein einzigartiges Projekt: In der östlichen Karibik, in den Gewässern vor der Insel Dominica, will der Naturfilmer majestätischen Pottwalen nachspüren. Die schlauen Tiere verfügen über ein hochkomplexes Kommunikationssystem, erreichen ein Körpergewicht von bis zu 50 Tonnen und haben Riesenkalmare zum Fressen gern. Ziel der Expedition ist es, das Jagdverhalten der Pottwale im Detail zu dokumentieren – in bis zu 600 Metern Tiefe! Zusammen mit Meeresforscher Dr. Shane Gero sowie mit Hilfe ausgeklügelter Kameratechnologie gelingen dem Team einmalige Einblicke in die geheime Welt der Wale.

title: Baleia Versus Lula

title: Panama's Boiling Sea

overview: Patrick heads to Panama, where his desire to witness the spotted dolphin and yellowfin tuna working together lands him in dangerous territory.

title: Panama's Boiling Sea

title: Delfino maculato

overview: Patrick arriva a Panama e si avventura in una zona pericolosa, nella speranza di osservare il delfino maculato e il tonno pinne gialle.

title: 帕劳鲨鱼城

overview: 本期您将看到神秘的帕劳“鲨鱼城”、独一无二的绝美水母湖、红鲷鱼集体产卵的罕见画面…

title: Das "kochende Meer"

overview: Im Golf von Chiriquí, vor der Pazifikküste Panamas, findet ein gigantisches Fressgelage statt. Das Besondere dabei: Gelbflossen-Thunfisch und Fleckendelfine der Gattung „Stenella“ vereinen ihre blitzschnellen Angriffstechniken und treiben auf der Hetzjagd einen schwindelerregenden Vortex aus Millionen Fischen zusammen! Um das einmalige Naturspektakel aus nächster Nähe zu filmen, begibt sich Patrick Dykstra mitten hinein in den überdimensionalen Beuteball. Der Tauchgang ist ein gewagtes Experiment, denn auch andere gefräßige Meeresräuber, wie Haie oder Salzwasserkrokodile, durchstreifen den tropischen Ozean.

title: O Mar do Panamá

title: Humpbacks After Dark

overview: The remote island of Gorgona in Colombia is Patrick’s next stop. During a two-night dive, he captures how humpback whales communicate through song.

title: Humpbacks After Dark

title: Megattera

overview: La nuova destinazione di Patrick e' l'isola di Gorgona, in Colombia. Durante due immersioni notturne, l'esperto analizza come avviene la comunicazione tra le megattere.

title: 挪威虎鲸

overview: 圆头圆脑的“胖虎”究竟有多聪明？探险家帕特里克追踪虎鲸7年，一次又一次被它们的“高智商”狩猎手段所震惊。这一次，他将亲眼见证，虎鲸如何与巨型捕鱼船争夺“战利品”，这是人类与虎鲸之间的智商对决！

title: Meeres-Barden

overview: Meeresforscher Patrick Dykstra startet zu einer außergewöhnlichen Expedition. Sein Ziel ist die kleine Isla Gorgona, rund 30 Kilometer vom kolumbianischen Festland entfernt, im Pazifik. Dort will der Naturfreund und Filmemacher ein faszinierendes Schauspiel dokumentieren: die Gesänge vorbeiziehender Buckelwale! Die Rufe der gigantischen Meeressäuger dringen kilometerweit durch den Ozean und zählen zu den variationsreichsten sowie komplexesten im Tierreich. Aber warum kommunizieren die Wale vor allem bei Nacht? Und wie unterscheidet sich die Sinfonie der Dunkelheit von ihren Klängen bei Tag?

title: Jubartes no Escuro

title: From Russia With Bowheads

overview: Patrick travels to Russia to find a bowhead whale. After a near death experience with this species years ago, he is determined to examine their behaviour.

title: From Russia With Bowheads

title: La balena artica

overview: Patrick e' in Russia per osservare la balena artica. Dopo un'esperienza quasi mortale con questa specie anni fa, l'esperto vuole osservare il loro comportamento.

title: 卡塔尔鲸鲨

overview: 鲸鲨是鲨鱼的一种，也是世界上最大的鱼类。虽然体型庞大，但性格温和无害，是滤食性动物，同时也是冷血动物。但在世界上最热的海湾——波斯湾，却发现上百只鲸鲨聚集的场面，这究竟是什么原因呢？跟随节目一探究竟吧！

title: Der älteste Säuger der Welt

overview: Dokumentarfilmer Patrick Dykstra reist in den wilden Osten Russlands, um eine seltene Wal-Spezies zu erforschen: „Balaena mysticetus“, den Grönlandwal. Von Chabarowsk führt die abenteuerliche Expedition über Land bis zum Ochotskischen Meer, eine extreme Region, in der es mehr Bären als Menschen gibt. Unterstützung bekommt Patrick von Meeresbiologin Dr. Olga Shpak. Die russische Forscherin gilt als Expertin für Grönlandwale und weiß, wo die bis zu 100 Tonnen schweren und teilweise über 200 Jahre alten Säugetiere zu finden sind. Mit einer Spezialdrohne will das Team eine DNA-Probe der Wale entnehmen.

title: Mar Russo

title: Whale Sharks Of Qatar

overview: Patrick travels to Qatar to find a newly discovered cluster of whale sharks. High winds and extreme sea temperatures prove to be big challenges along the way.

title: Whale Sharks Of Qatar

title: Squali balena

overview: Patrick arriva in Qatar per studiare un gruppo di squali balena. Ma l'esperto deve affrontare enormi sfide tra cui i forti venti e le temperature estreme del mare.

title: 俄罗斯的弓头鲸

overview: 弓头鲸！跟随帕特里克深入北极秘境，寻找这种害羞的神秘巨兽吧~

title: Walhai-Wimmelbild

overview: Vor der Küste Katars taucht Patrick Dykstra zu einem unvergesslichen Abenteuer ab. Hier im Persischen Golf will der Filmemacher majestätische Walhaie hautnah erleben. Allerdings ist die politische Lage in der Region angespannt und so muss das Team bei seiner Spurensuche behutsam vorgehen, um nicht ins Visier von Sicherheitskräften oder Militärs zu geraten. Neben ereignisreichen Tauchgängen steht auch ein Treffen mit Mohammed Al Jaidah auf dem Programm. Er arbeitet für das katarische Umweltministerium und erklärt, wie Geographie und Meeresströmungen der Golfregion die Präsenz von Walhaien begünstigen.

title: Baleia do Qatar

title: Manta Ray Tornado

overview: Patrick heads to the Maldives to dive alongside the giant manta ray. He witnesses the fabled "Manta Ray Tornado" and examines the behaviour of this incredible species.

title: Manta Ray Tornado

title: La manta

overview: Patrick arriva alle Maldive per nuotare accanto alle mante. L'esperto osserva il 'tornado delle mante' ed esamina il comportamento di questa incredibile specie.

title: 蝠鲼龙卷风

overview: 本集节目中，帕特里克将前往马尔代夫，带领我们目睹绝美海洋中罕见的“蝠鲼龙卷风”！你将认识所有鱼类中“最强大脑”——蝠鲼。

title: Manta-Tornado

overview: Tauchausflug ins Tropenparadies: Diesmal ist Dokumentarfilmer Patrick Dykstra auf den Malediven zu Gast, wo er einem einmaligen Naturspektakel beiwohnen will. Denn immer wieder versammeln sich hier majestätische Mantarochen in großen Gruppen zu einem imposanten Fressgelage. Auf der Jagd nach winzigem Krill formen die riesigen Rochen in seltenen Fällen sogar einen regelrechten „Manta-Tornado“. Bis zu 200 Exemplare kommen in einem derartigen Unterwasserwirbel zusammen. Wird es Dykstra gelingen, das faszinierende Schauspiel im Indischen Ozean aus nächster Nähe zu filmen?

title: Tornado de Raias

title: Shark City Of Palau

overview: In Palau, Patrick tackles his most difficult dive ever. He battles typhoon-like weather in order to witness the mass spawning event of red snappers.

title: Shark City Of Palau

title: Il dentice di Palau

overview: A Palau, in Micronesia, Patrick affronta una difficile immersione. L'esperto deve affrontare un tifone prima di osservare la deposizione delle uova dei dentici.

title: 抹香鲸大战乌贼

overview: 本集节目中，海洋顶级捕食者抹香鲸闪亮登场！它还是世界上咬合力最大的食肉动物~

title: Das Massenlaichen der Schnapper

overview: Palau, im Westpazifik: Zwischen unberührten Inseln und artenreichen Korallenriffen tummeln sich jede Menge tropische Meeresbewohner. Naturfilmer Patrick Dykstra reist in das Inselparadies, um ein ganz besonderes Schauspiel zu dokumentieren, die Massen-Eiablage der Roten Schnapper oder „Red Snapper“. Bei seiner Tauchexpedition im Pazifik bekommt Patrick allerdings auch die wilde Seite der Postkartenidylle zu spüren. Neben gefährlichen Meeresströmungen und einer unberechenbaren Taifun-Saison lauern nämlich auch allerhand Raubfische in den Gewässern rund um das „Shark City“-Riff.

title: Tubarões de Palau

title: Killer Whales Of Norway

overview: Patrick travels to Norway with hopes of diving alongside killer whales. Whilst there he examines how these creatures adapt their hunting behaviour.

title: Killer Whales Of Norway

title: Orche

overview: Patrick arriva in Norvegia con la speranza di nuotare tra le orche. L'esperto esamina come queste creature si adattino per cacciare le prede.

title: 斑海豚与金枪鱼的盛宴

overview: 完结篇，帕特里克来到了巴拿马，寻找关于“沸腾之海”的真相！

title: Schwimmen mit Orcas

overview: Auge in Auge mit einem der größten Meeresräuber der Erde? Bei diesen Aussichten wird selbst ein erfahrener Dokumentarfilmer wie Patrick Dykstra nervös. Aber seine Mission steht fest: An der Nordspitze Norwegens will Patrick Schwertwale aus nächster Nähe erleben! Die Expedition findet mitten im Winter statt und verlangt dem mutigen Meeresforscher einiges ab. Dabei stellen die arktischen Minustemperaturen, im Vergleich zu den riesigen Orcas, nur ein geringes Risiko dar. Die cleveren Killerwale machen ihrem Namen alle Ehre. Denn sie sind zur Hering-Jagd in die nordische Fjordlandschaft gekommen.

title: Orcas da Noruega

overview: Ocean explorer, adventurer and filmmaker Patrick Dykstra sets out of a mission in search of the most elusive ocean giants on the planet. He uses innovative technology and new science to uncover extraordinary secrets of the ocean. Patrick combines his unique skill set with his love of the marine world and cutting-edge ocean exploration technology to seek new and unrecorded ocean phenomena to reveal the secrets of the ocean’s giants.

title: Chasing Ocean Giants

title: I giganti degli oceani

overview: Dal capodoglio allo squalo balena, dalla manta gigante alla megattera, partiremo in questo viaggio mozzafiato accompagnati dall’esperto di fauna marina e avventuriero Patrick Dykstra. Andiamo alla scoperta delle stupende e gigantesche creature che popolano i nostri mari, e di cui ancora oggi sappiamo così poco.

title: 追踪海洋巨兽

overview: 抹香鲸的非凡智慧、黄鳍金枪鱼的惊人速度、座头鲸的诡异叫声、罕见的“蝠鲼龙卷风”……面对神秘的海洋世界，人类的认知是有限的。帕特里克·戴克斯特拉，一位当代杰出的海洋探险家，他常冒险踏足地球上人烟极其罕至的地区，探寻潜藏于此的各种怪兽和神秘事件背后的秘密。在接下来一系列激动人心的冒险和自然历史纪录片中，帕特里克会前往世界上最片源、最恶劣的地区，探索海底怪兽的故事及其传说背后的真相。

title: Faszination Ozean

overview: Der moderne Abenteurer Patrick Dykstra bereist zusammen mit anderen Fachpersonen die Ozeane dieser Welt, um einige der größten Tiere, die es jemals auf der Erde gab, auf Film zu bannen, unter anderen Riesentintentische und Buckelwale.

title: Gigantes do Oceano

overview: Patrick Dykstra é um aventureiro dos mares empenhado em descobrir a verdade sobre relatos populares que narram a existência de monstros e mistérios das profundezas do oceano, o ambiente menos explorado do planeta. Nesta série repleta de adrenalina e informações sobre história natural, Patrick viaja a alguns dos lugares mais remotos e hostis do mundo para averiguar o que é verdade nas histórias e lendas sobre monstros oceânicos.

character: Self - Host

original_title: Chasing Ocean Giants


title: World War II: Final Days

title: Part 1

overview: It's the waning days of World War II. Hitler, losing the war and his mind, has holed up in a bunker. Fifty feet above him, the Soviet Bear is at Berlin's door and knocking hard. While Allied forces crush Nazi Germany, the lives of ten people in Berlin, Holland, the Baltic and Italy are being forever shaped by the chaos and devastation around them. One will capture a city. One will hide for her life. One will try to bring relief to a starving nation. One will stumble upon the Third Reich's greatest atrocity. Hear all of their stories - firsthand.

title: Part 1

title: Part 2

overview: A battle-weary paratrooper stumbles upon a ghastly Nazi secret. An Australian Air Force Lt. goes on what is either a flight of mercy, or a suicide mission. A Canadian Officer sneaks past enemy lines to save thousands of starving people. It's the end of World War II. Mussolini and Hitler are dead, but the stakes are still high for 10 soldiers and civilians. Hear their stories firsthand and learn the political positioning that factored into Germany's surrender, and determined the shape of Europe for generations to come.

title: Part 2

overview: As the deadliest war in history draws to an end, the bloodshed is far from over. For ten soldiers and civilians caught in this theatre of war's final act, the last days of World War II would change their lives forever. Witness the stories of the courageous men and women whose sacrifice and survival, triumph and tragedy provide unique insight into some of the most terrifying days in history. Their firsthand accounts will take you into Hitler's Bunker, to the scene of Mussolini's capture and murder, and to the horrific discovery of the Nazi's most ghastly secret.

title: World War II: Final Days

title: World War II: Final Days

overview: Nu de dodelijkste oorlog uit de geschiedenis ten einde loopt, is het bloedvergieten nog lang niet voorbij. Voor tien soldaten en burgers die op het toneel van de laatste oorlogshandeling werden betrapt, zouden de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog hun leven voor altijd veranderen. Wees getuige van de verhalen van de moedige mannen en vrouwen wier opoffering en overleving, triomf en tragedie een uniek inzicht bieden in enkele van de meest angstaanjagende dagen in de geschiedenis. Hun verhalen uit de eerste hand nemen je mee naar Hitler's Bunker, naar de plaats van de gevangenneming en moord op Mussolini, en naar de gruwelijke ontdekking van het meest gruwelijke geheim van de nazi.

original_title: World War II: Final Days


title: World War II: Witness to War

title: Fall Of France

overview: In this episode of World War II: Witness to War, hear the first-hand accounts of the incredible sacrifices and momentous feats endured by the Allies alongside the devastating consequences of the German capture of France.

title: Fall Of France

title: 法国的沦陷

overview: 聆听盟军所遭受的令人难以置信的牺牲和重大壮举以及德国占领法国的毁灭性后果的第一手资料。

title: Battle Of Britain

overview: In this episode of World War II: Witness to War, the battle progresses from the ground, to the sky. The British begin to face the Germans over the buildings of London and other British towns, and brave young pilots give their all for the Ally cause.

title: Battle Of Britain

title: 不列颠之战

overview: 随着海上人们的不可思议的故事被听到，战争的全球影响力显露出来。U型潜艇的无情攻击促使英国人制定新的战略来击败这个邪恶的帝国。

title: U-Boat Terror

overview: In this episode of World War II: Witness to War, the global reach of the war reveals itself, as the incredible stories of those at sea are heard. Relentless attacks by U-Boats push the British to develop new strategies to defeat this evil empire.

title: U-Boat Terror

title: 恐怖U型潜艇

overview: 体验改变战争进程的事件，听听在场的人的故事，感受引发世界上最伟大的超级大国加入盟军的攻击背后的动力。

title: Pearl Harbor

overview: In this episode, experience the event that changed the war's course, hear the stories of those who were there, and feel the momentum behind the attack that provoked the world's greatest superpower to join the Allied forces.

title: Pearl Harbor

title: 珍珠港事件

title: Bombing The Reich

overview: In this episode of World War II: Witness to War, devastation touches the civilians of Germany. With the US as a newly engaged Ally, western forces bring the war to the Axis front, but at extreme costs.

title: Bombing The Reich

title: 轰炸德国

overview: 德国平民遭受了毁灭性的打击。随着美国成为新加入的盟友，西方军队将战争带到了轴心国前线，但代价极高。

title: Road to Burma

overview: The Empire of Japan begins to conquer South East Asia. The Allies attempt to block the empire's aggressive expansion, but ruthless tactics by Japan only help to further their war effort.

title: Road to Burma

title: 通往缅甸之路

overview: 日本帝国开始征服东南亚。盟军试图阻止帝国的侵略性扩张，但日本的无情战术只会有助于进一步推进他们的战争努力。

title: Desert War

overview: The war that has encompassed the globe takes root in Africa. An ambitious Mussolini expands the war into North Africa; he sends ill-prepared soldiers, and forces Hitler to come to his ally's aid.

title: Desert War

title: 沙漠之战

overview: 席卷全球的战争在非洲扎根。雄心勃勃的墨索里尼将战争扩大到北非;他派出准备不足的士兵，迫使希特勒前来援助他的盟友。

title: Hell in the Pacific

overview: The brave men and woman who fought along the tides of the Pacific share their stories; both Japanese and US forces face off with an intense determination and will to survive.

title: Hell in the Pacific

title: 决战太平洋

overview: 在太平洋潮汐中战斗的勇敢的男男女女分享了他们的故事;日本和美国军队都以强烈的决心和生存意志进行对峙。

title: Eastern Front

overview: The war reaches a critical turning point as Hitler expands the war to a second front. German soldiers endure the unrelenting climate of the Eastern Front, and face the full-force of angry Red Army fighters.

title: Eastern Front

title: 东部战线

overview: 随着希特勒将战争扩展到第二条战线，战争达到了一个关键的转折点。德国士兵忍受着东线无情的气氛，面对愤怒的红军战士的全力。

title: D-Day and Liberation

overview: The stories behind the liberation of France are featured, explaining the price many soldiers had to pay in order for the Allies to take France back from the Germans.

title: D-Day and Liberation

title: 诺曼底登陆日和解放

overview: 法国解放背后的故事，解释了许多士兵为了让盟军从德国人手中夺回法国而必须付出的代价。

title: Fall of Berlin

overview: Survivors recount the horrors and strength behind surviving a merciless place, and hear the shock of Allied soldiers as they discover the evil secret of Germany's concentration camps.

title: Fall of Berlin

title: 柏林的沦陷

overview: 幸存者讲述了在无情的地方幸存下来背后的恐怖和力量，并听到盟军士兵在发现德国集中营的邪恶秘密时的震惊。

title: Final Victory

overview: The provoking thoughts behind some of the war's most tragic events are shared as the war in the Pacific nears its violent end.

title: Final Victory

title: 最后的胜利

overview: 随着太平洋战争接近暴力结束，一些战争最悲惨事件背后的挑衅性想法是共同的。

overview: World War II: Witness to War tells the stories of the brave men and women who sacrificed everything in order to survive World War II. From the 1939 German Invasion of Poland, to the dropping of the atomic bomb, this series explores WWII through a deeply human perspective.

title: World War II: Witness to War

title: 二战：战争的见证

overview: 讲述了阿道夫希特勒崛起的轨道，从波兰的入侵到法国的沦陷，伦敦、巴黎、华沙以及柏林，这些花天锦地的首都城市一度成为了战争漩涡的中心地带。第二次世界大战正式打响，这将是一场泯灭人性的灾难。

original_title: World War II: Witness to War


title: Mystery Skulls Animated - Full Series

Specials

title: Mystery Skulls Animated - Ghost

overview: Arthur, Vivi, and Mystery are on the road when ghostly purple energy causes their van to break down in front of a spooky mansion.

title: Mystery Skulls Animated - Ghost

title: Ghost

title: Ghost

title: Freaking Out

title: Freaking Out

title: Hellbent

title: Hellbent

title: The Future

title: The Future

overview: Mystery Skulls Animated is a Flash animated music video series created by Mystery Ben featuring official music made by Luis Dubuc (Mystery Skulls).

title: Mystery Skulls Animated - Full Series

original_title: Mystery Skulls Animated - Full Series


title: Hunted

Season 1

title: Centennial

overview: At the 1996 Olympic Games in Atlanta, Richard Jewell noticed a suspicious package in Centennial Park and saved hundreds of lives, but the media deemed him a “hero bomber.”

title: Centennial

title: Lone Wolf

overview: When the Centennial Park bomb was not as successful as he’d hoped, Eric Rudolph, the real bomber, planned more attacks on innocent civilians and law enforcement.

title: Lone Wolf

title: The Hunt

overview: Eric Rudolph went into hiding in the woods once he got wind that law enforcement had issued a warrant for his arrest.

title: The Hunt

title: Mind of a Murderer

overview: Eric’s anger over his father’s death, his rejection from the Special Forces, and his belief that he was superior to others fueled his violent hatred.

title: Mind of a Murderer

title: Run, Rudolph, Run

overview: Eric was able to survive in the woods for five years, a move he’d prepared for emotionally, mentally and practically for years prior to implementing his plans.

title: Run, Rudolph, Run

title: Life Sentence

overview: After his capture by a rookie cop, Eric claimed he committed the bombings to stop abortion, but experts say otherwise.

title: Life Sentence

overview: In this original mini-investigative series, the truth is unraveled behind the 1996 Centennial Olympic bombing. Take a deep dive into the many unanswered questions about how the media accused the wrong man, Richard Jewell, of a crime he didn't commit and left the actual perpetrator at large, free to continue his reign of terror.

title: Hunted

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Hunted


title: Painting With John

status: Canceled

name: Painting With John: Official Trailer | HBO

title: Bob Ross Was Wrong

overview: After contemplating how to open his show, John discusses his parents’ approach to nurturing their kids’ creativity and his lack of trust in someone until he has heard them laugh.

title: Bob Ross Was Wrong

title: בוב רוס טעה

overview: האמן ג'ון לורי מכניס את הצופים לתהליך הציור שלו ומראה את חייו בבית מבודד עם שתי העוזרות שלו.

title: Bob Ross estaba equivocado

title: Bob Ross Estava Errado

overview: Depois de analisar como abrir sua série, John discute o modo como seus pais abordaram o estímulo à criatividade dos filhos e sua falta de confiança nas pessoas até fazê-las rir.

title: The Explosion Story

overview: John crashes his seventh drone in his attempt to film a show open. Next, he shares how his cancer treatment led to a middle-of-the-night disastrous shrimp curry incident and recalls meeting Barry White.

title: The Explosion Story

title: La historia de la explosión

title: A História da Explosão

overview: John danifica sete drones na tentativa de filmar a abertura da série. Depois, conta como seu tratamento contra o câncer levou a um desastroso incidente com camarão com curry no meio da noite e relembra seu encontro com Barry White.

title: Elephant

overview: John recounts how the obsession he and his brother shared for John Coltrane’s “Live at Birdland” resulted in an unfortunate Sunday breakfast and chronicles his epic quest to procure a live eel in Manhattan.

title: Elephant

title: Elefante

title: Elefante

overview: John fala sobre as consequências da obsessão que ele e seu irmão compartilhavam por "Live at Birdland", de John Coltrane.

title: Fame Is Bad

overview: John explains the origin of the painting he made in “honor” of Gore Vidal, tells the story of the now-famous actor who used to clean his house, and ponders the toll that fame took on his friend Anthony Bourdain.

title: Fame Is Bad

title: La fama es mala

title: Fama é Ruim

overview: John conta a história do famoso ator que limpava sua casa e pondera sobre o preço que a fama cobrou de seu amigo Anthony Bourdain.

title: The Disappearance of Chicken Man

overview: John contemplates uncanny disappearances on the island where he lives. Next, he tells the story of being turned away from the DMV at 17 and how his mother tried to intervene.

title: The Disappearance of Chicken Man

title: La desaparición del hombre pollo

title: O Desaparecimento do Homem Frango

overview: John contempla desaparecimentos misteriosos na ilha onde mora.

title: Finding Rudolph

overview: John considers the complex songs of tree frogs, recounts ongoing attempts to make his cameraman Erik laugh, and reflects on the challenges and benefits of painting with watercolors. Season finale.

title: Finding Rudolph

title: Buscando a Rudolph

title: Procurando Rudolf

overview: John considera as complexas canções dos sapos de árvore e reflete sobre os desafios e benefícios de pintar com aquarela.

Season 2

Season 2 Official Trailer

key: shHTtDxqoiI

title: What?

overview: John sacrifices his handsomeness for humanity – and the introduction of Cowboy Beckett.

title: What?

title: Quê?

overview: John sacrifica sua beleza pela humanidade - e para apresentar o Cowboy Beckett.

title: Children Kicking Hamburger All Over the Highway

overview: John yells at the moon for not keeping an appointment and gives a lecture about new technology in the theater.

title: Crianças Chutando Hambúrguer por toda a Estrada

overview: John grita com a lua por não comparecer a um encontro e dá uma palestra sobre novas tecnologias no teatro.

title: The Bugs Are Winning

overview: John recounts the time Joey Ramone waved at him.

title: The Bugs Are Winning

title: Os Insetos Estão Ganhando

overview: John conta sobre a vez em que Joey Ramone acenou para ele.

title: Your Hands Have Turned into Lightbulbs

overview: John scares people on bicycles while trying to explain that life is a beautiful and wonderful thing.

title: Your Hands Have Turned into Lightbulbs

title: Suas Mãos Viraram Lâmpadas

overview: John assusta pessoas de bicicleta enquanto tenta explicar que a vida é algo bonito e maravilhoso.

title: Small Car

overview: John encounters a drunk pilot and decides it is safe to fly with him, while Ann Mary shares how she makes Weapon Potatoes.

title: Small Car

title: Carro Pequeno

overview: John encontra um piloto bêbado e decide que é seguro voar com ele, enquanto Ann Mary compartilha uma receita de batatas.

title: Old Man Dancing

overview: John talks about attending the 1962 World Series with his father.

title: Old Man Dancing

title: O Velho Dançando

overview: John fala sobre assistir a World Series de 1962 com seu pai.

overview: Season two introduces Cowboy Beckett and combines stunning images of Lurie’s paintings, original music, and irreverent point-of-view on topics such as tapping into one’s childlike artistic side, his overall ambivalence toward fame, and more.

Season 3

title: Hermits Unite

overview: John laments how he, the world, and airports are absolute messes before offering a public service announcement on TV binge-watching.

title: Hermits Unite

title: Eremitas Unidos

overview: John lamenta como ele, o mundo e os aeroportos são uma bagunça absoluta antes de oferecer o anúncio de um serviço público de maratona de TV.

title: Potato

overview: Over a unique blend of music, animation, and painted scenery, John recounts an escape he led from summer camp.

title: Potato

title: Batata

overview: Com uma mistura única de música, animação e cenários pintados, John relata uma fuga de um acampamento de verão que ele liderou.

title: The Sea Monster

overview: John discusses getting older and Nesrin floats away to music.

title: The Sea Monster

title: O Monstro Marinho

overview: John discute sobre envelhecer e Nesrin flutua ao som da música.

title: My Friend Flea

overview: John receives a visit from his friend Flea, and the two find endless time to catch up… in prison.

title: My Friend Flea

title: Meu Amigo Flea

overview: John recebe a visita de seu amigo Flea, e os dois encontram tempo sem fim para se atualizar... na prisão.

title: How the Music Is Made

overview: John gathers a group of remarkable musicians to write, rehearse, and record music for this season of the show.

title: How the Music Is Made

title: The Night Hunters

overview: John shares his appreciation for his long-time assistant and friend Nesrin… and his epic collection of luminary toast.

title: The Night Hunters

overview: A fireside chat that seems to constantly plummet into delightful mayhem, each of the half-hour episodes finds the artist enhancing his intricate watercolor techniques while reflecting on life lessons big and small. The series combines Lurie’s irreverent point-of-view with dynamic captures of his paintings and original music, vivid retellings of his wildest memories, and even some of his luminary toast.

overview: Part meditative tutorial, part fireside chat, each episode finds artist John Lurie ensconced at his worktable, where he hones his intricate watercolor techniques and shares his reflections on what he’s learned about life.

title: Painting With John

title: Festés Johnnal

overview: Egy különleges sorozat egy különleges és sokoldalú emberről: a meditatív oktatóvideók és kandalló melletti beszélgetések hangulatába ringató részek bepillantást nyújtanak John Lurie egyedi akvarell technikáiba és életbölcsességeibe.

title: לצייר עם ג'ון

overview: ג'ון לורי הוא מוזיקאי, צייר, שחקן, במאי ומפיק אמריקאי. הוא ייסד הרכב ג'אז, שיחק ב-19 סרטים והלחין מוסיקה עבור 20 תכניות טלוויזיה וסרטי קולנוע. מאז שחלה בשנת 2000 במחלה כרונית הוא מיקד את תשומת ליבו בציור וציוריו מוצגים כיום בגלריות ובמוזיאונים ברחבי העולם. הסדרה בכיכובו ובבימוי של לורי מביאה את הרהורי ליבו ואת המחשבות על מה שלימדו אותו החיים, תוך כדי שילוב ציורים ומוזיקה מקורית שלו, בעודו מדגים את טכניקה צבעי המים הייחודית לו. סדרה ייחודית, חצי מדיטטיבית, שמזכירה לנו לשמור כל יום גם זמן ליצירתיות, כיף וקצת שובבות.

title: Painting With John

overview: En parte un tutorial de meditación y en parte una charla junto al fuego, cada episodio encuentra al artista John Lurie instalado en su mesa de trabajo, donde perfecciona sus intrincadas técnicas de acuarela y comparte sus reflexiones sobre lo que ha aprendido sobre la vida.

title: 与约翰共绘

title: Pintando con John

title: Pintando com John

overview: O cofundador do grupo musical The Lounge Lizards, John Lurie, apresenta sua reflexão sobre a vida e a criatividade.

title: Painting With John

overview: Ongescripte comedyserie waarin John Lurie elke aflevering zijn ingewikkelde aquareltechnieken aanscherpt en zijn overpeinzingen deelt over wat hij heeft geleerd over het leven.

title: Malowanie z Johnem

overview: Serial HBO, którego reżyserem i odtwórcą głównej roli jest ceniony muzyk, aktor, reżyser i malarz – John Lurie.

title: Painting With John

overview: Tämä sarja on meditatiivisen kurssin ja nuotion ääressä tapahtuvan keskustelun sekoitus, jonka jokaisessa jaksossa taiteilija John Lurie hioo vesivärimaalaustekniikoitaan työpöytänsä ääressä ja kertoo asioista, joita hän on oppinut elämässään.

title: 與約翰共繪

character: Self

job: Producer

job: Co-Producer

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Painting With John


title: The Revolution Televised

Season 1

title: Awakening of a Generation

overview: Tensions flare, as underdog Bernie Sanders and former Secretary of State Hillary Clinton face off in the Democratic National Primary. A movement begins to form in the fall out what Bernie's followers consider a "rigged" contest.

title: Awakening of a Generation

title: March on the DNC

overview: Bernie's growing movement storm the streets of Philadelphia after a "variable" outside the DNC's control, leaks damaging emails about the rigging of the primary. Dr. Cornell West, who refuses to attend the convention, leading them on a march to the Well's Fargo Center to make their voices heard.

title: March on the DNC

title: Black Lives Matter

overview: Follows Black Lives Matter and their impact on the events in Philadelphia during the convention. With fresh wounds from a cop killing a black man without provocation in Kinsey, BLM activists make their way to Philadelphia. Bernie Sanders prepares for the verdict of the convention.

title: Black Lives Matter

title: Bernie or Bust

overview: Green Party candidate Jill Stein comes to Philadelphia to support the Bernie or Bust movement, a decision is handed down at the Democratic National Convention.

title: Bernie or Bust

title: This Is Just The Beginning

overview: A revolution forms in the streets of Philadelphia, a 2016 presidential election gives the series an unexpected finale.

title: This Is Just The Beginning

overview: Capturing the birth of the political revolution that arose from the ashes of democracy, in the wake of the controversy surrounding the 2016 Democratic Primary. Featuring Bernie Sanders, Jill Stein, Tim Black, Dr. Cornell West, and many more.

title: The Revolution Televised

character: Narrator (voice)

job: Creator

department: Crew

original_title: The Revolution Televised


title: History of Swear Words

name: History of Swear Words | Official Trailer | Netflix

Miniseries

title: F**k

overview: The silly putty of the English language, our most malleable swear word can refer to sex, rage, confusion, excitement and a whole lot more.

title: F**k

title: F**k

overview: Das vielseitigste aller Schimpfwörter der englischen Sprache passt immer: als Bezeichnung für Sex, Ausdruck von Wut, Verwirrung, Aufregung und vieles mehr.

title: 肏

overview: 这个词如同英语语言中的橡皮泥，是一个最具可塑性的脏话，能在涉及性、愤怒、困惑、激动等诸多情绪时使用。

title: F**k

overview: Voilà le juron à tout faire de la langue anglaise, qui peut évoquer aussi bien l'acte sexuel, la colère, la confusion, l'excitation, et bien plus encore.

title: F**k

overview: Máte vztek, nebo radost? Jste zmatení, nebo chcete mluvit třeba o sexu? Tohle sprosté slovo se dá použít v jakékoli situaci.

title: פאק

overview: מכל המילים הגסות בשפה האנגלית, זאת הגמישה ביותר, ומסוגלת להביע את כל מנעד הרגשות ויכולה לציין סקס או להביע התלהבות, כעס או תדהמה.

title: Foda-se

overview: Esta palavra é como o 'slime' da língua inglesa, um termo tão maleável que tanto se aplica ao sexo como a emoções como raiva, confusão, entusiasmo e muito, muito mais.

title: F**k의 가계도

overview: 겁주고, 달래고, 모욕하고, 심지어 유혹까지. 이 모든 것을 한 단어로 할 수 있다. 영어에서 가장 다양하게 쓰이는 그 욕. 긴 역사와 인기를 자랑하는 금기어를 만나보자.

title: Fuck (Carajo)

overview: La palabrota más versátil del idioma inglés, que puede emplearse para hablar de sexo, para descargar la ira, para expresar confusión o emoción, y muchísimo más.

title: F**k

overview: Η πιο εύπλαστη βρισιά μας, η πλαστελίνη της αγγλικής γλώσσας, μπορεί να αναφέρεται στο σεξ, τον θυμό, τη σύγχυση, τον ενθουσιασμό και σε ακόμα περισσότερα.

title: S*kt*r

overview: İngilizcenin oyun hamuru olan bu en esnek küfür; sekse, öfkeye, kafa karışıklığına, heyecana ve daha pek çok farklı duruma atıfta bulunabilir.

title: 幹

overview: 這個字在英語中就像黏土一樣，是可塑性最高的字眼，可以用來表達性事、憤怒、困惑和興奮等一堆事物。

title: Fuck

overview: คำหยาบที่ไหลลื่นและยืดหยุ่นที่สุดในภาษาอังกฤษ นอกจากจะหมายถึงเรื่องอย่างว่าแล้ว ยังเป็นคำหยาบที่ใช้สื่ออารมณ์โกรธ ตื่นเต้น สับสนและอีกหลากหลายอารมณ์

type: GuestStar

title: Sh*t

overview: With medieval roots as a term for excrement, this filthy vulgarity evolved over time into something much more versatile — and sometimes even positive.

title: Sh*t

overview: Diese Bezeichnung für Exkremente hat seine Wurzeln im Mittelalter und im Laufe der Zeit eine vielseitigere Bedeutung entwickelt, die sogar positiv sein kann.

title: Sh*t

title: 屎

overview: 这个词最初是中古世纪的一个排泄物术语。随着时间的流逝，这个肮脏粗俗的词语不仅被普遍使用，有时甚至带有褒义。

title: Shit

overview: Au Moyen-Âge il faisait référence à un excrément. Depuis, ce terme s'est transformé en juron, qui peut même avoir une connotation positive dans certains cas aujourd'hui.

title: Sh*t

overview: Ve středověku se tak říkalo exkrementům. V průběhu staletí se z něho ale stalo univerzální slovo, které se dá použít i v pozitivním kontextu.

title: שיט

overview: כבר בימי הביניים היא שימשה ככינוי לצואה. מאז, המילה בעלת הקונוטציה הריחנית והמלוכלכת הספיקה להתפתח למילה גסה רב-שימושית – ולתאר אפילו מצבים חיוביים.

title: Merda

overview: Com raízes que remontam ao termo medieval para excrementos, esta palavra porcalhona foi evoluindo e adquirindo versatilidade, podendo até ter um significado positivo.

title: 세상의 모든 Sh*t

overview: 시작은 평범한 단어였다. 그저 배설물을 의미했을 뿐. 누가 알았으랴. 그 단어가 어디든 붙일 수 있는 욕의 감초가 되고, 심지어 끝내주는 무언가를 뜻하게 될 줄을!

title: Shit (Mierda)

overview: Surgida en la época medieval para nombrar al excremento, esta sucia vulgaridad evolucionó con el tiempo hasta convertirse, algunas veces, en algo positivo.

title: Sh*t

overview: Με μεσαιωνικές ρίζες ως ένας όρος για τα περιττώματα, αυτή η βρόμικη χυδαιότητα εξελίχθηκε σε κάτι πιο πολύπλευρο και μερικές φορές ακόμα και θετικό.

title: B*k

overview: İlk olarak Orta Çağ'da dışkı anlamında kullanılan bu kaba sözcük, zamanla çok yönlü bir ifadeye dönüştü. Hatta bazen olumlu anlamda da kullanılmaktadır.

title: 該 X 的

overview: 這個粗俗髒字源自中世紀，原指糞便，但隨著時間演變成萬用字眼，有時甚至還有正面意義呢。

title: Shit

overview: ต้นกำเนิดของคำหยาบสุดสกปรกต้องสืบสาวย้อนกลับไปถึงยุคกลาง จากคำเดิมที่หมายถึงอุจจาระ ค่อยๆ วิวัฒนาการมาเป็นคำที่มีฟังก์ชั่นมากมาย หลายๆ ครั้งก็ถูกนำมาใช้ในเชิงบวกด้วยซ้ำไป

title: Bitch

overview: Though it literally means "female dog," in recent years, some women have started to reclaim the "B word" as a term of strength and solidarity.

title: Bitch

overview: Eigentlich bezeichnet dieses Schimpfwort einen weiblichen Hund. Doch so manch eine Frau hat sich dieses Begriffes angenommen – als Ausdruck der Stärke und Solidarität.

title: Bitch

title: 婊子

overview: 虽然这个“B” 字开头的词的字面意思是“母狗”。但近些年来，一些女性已经开始用它来表示力量和团结。

title: Bitch

overview: Bien qu'il signifie littéralement "chienne", ce mot utilisé comme insulte commence à être revendiqué par certaines féministes dans un contexte de puissance et solidarité.

title: Bitch

overview: Tohle slovo označuje samici od psa. V posledních letech si ho ale oblíbily některé ženy a používají ho jako výraz síly a vzájemné solidarity.

title: כלבה (ביץ')

overview: הפירוש המילולי שלה הוא אמנם "נקבת הכלב", אבל מילת ה-ב' עברה בשנים האחרונות הכשרה וכעת היא משמשת גם כביטוי לנשיות חזקה ולסולידריות נשית.

title: Cabra

overview: Apesar de designar literalmente a fêmea do bode, nos últimos anos, algumas mulheres começaram a reclamar a palavra "C" como expressão de força e solidariedade.

title: 내 이름은 B*tch

overview: 개의 암컷을 뜻하는 고대 단어가 어원인 ‘b 워드’. 여성 혐오적인 나쁜 말이라고? 글쎄, 그 또한 사용하기 나름. 여자들끼리는 서로 힘을 북돋는 말이 될 수도 있다네.

title: Bitch (Perra)

overview: Aunque significa literalmente “perra” en español, algunas mujeres han comenzado a reclamar esa palabra como un término de fortaleza y sororidad.

title: Bitch

overview: Παρόλο που στην κυριολεξία σημαίνει "σκύλα", τα τελευταία χρόνια, ορισμένες γυναίκες άρχισαν να ανακτούν τη "λέξη από Κ" ως όρο δύναμης και αλληλεγγύης.

title: K*lt*k

overview: İngilizcede aslında "dişi köpek" anlamına gelse de son zamanlarda bazı kadınlar bu kelimeyi güç ve birliği ifade etmek için kullanmaya başladı.

title: 婊子

overview: 雖然英文字面意義是「母狗」，但近年來一些女性已開始賦予「婊子」這個字眼新意，改用以表示堅強和凝聚力。

title: Bitch

overview: ตามตัวอักษรหมายถึง "สุนัขตัวเมีย" แต่ไม่กี่ปีมานี้ ผู้หญิงส่วนหนึ่งเริ่มทวงคืนความเป็นธรรมให้คำว่า "บี" ในฐานะคำที่สื่อถึงความแข็งแกร่งและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

title: D**k

overview: You can have one or you can be one. But how did an unassuming nickname for "Richard" become one of our most popular swear words?

title: D**k

overview: Dies kann man haben – oder sein. Doch wie wurde aus dem einfachen Spitznamen für „Richard“ eines der beliebtesten Schimpfwörter?

title: D**k

title: 鸡巴

overview: 你可以拥有它，也可以成为它。但“理查德”的这个不起眼的小名是如何成为最受欢迎的脏话的呢？

title: Dick

overview: On peut en avoir une ou en être un. Mais comment ce sobre diminutif du prénom "Richard" est-il devenu l'une des injures les plus populaires ?

title: D**k

overview: Dřív se tak v angličtině říkalo malým Richardům, postupně se ale tohle slovo dostalo mezi nejčastější vulgarismy. A když vám tak řeknou dnes, za rámeček si to asi nedáte.

title: ז*ן (דיק)

overview: או שיש לך כזה, או שאתה בעצמך כזה. כיצד הפך הקיצור התמים של "ריצ'רד" לאחת המילים הגסות הפופולריות ביותר בשפה האנגלית?

title: Pila

overview: Com este termo, é tanto uma questão de ter como de ser. Mas como é que o diminutivo do nome Richard se tornou um dos palavrões mais populares da língua inglesa?

title: D**k의 시대

overview: 입에 착 붙는다. 짧고 한방이 있다. 그러니 이토록 보편적으로 쓰일 수밖에. 특이한 점 하나는 유일하게 이름에서 유래한 욕이라는 것. 그런데 왜 하필 ‘리처드’일까?

title: Dick (Verga)

overview: ¿Cómo un sencillo apodo para nombrar a los que se llaman Richard se convirtió en una de las palabrotas más populares del pueblo estadounidense?

title: D**k

overview: Μπορεί να έχεις έναν ή να είσαι ένας. Αλλά πώς ένα ταπεινό παρατσούκλι για το όνομα "Ρίτσαρντ" εξελίχθηκε σε μια από τις πιο δημοφιλείς βρισιές μας;

title: Y*r*k

overview: Sıradan bir isim olan "Richard"a takılan lakap nasıl İngilizcenin en popüler küfürlerinden birine dönüştü? Cevabı bu bölümde.

title: 雞 X

overview: 這東西要嘛你身上有一個，要嘛你本身就是一個。但這本來只是「理查」的小名，低調得很，究竟如何成為高人氣髒字呢？

title: Dick

overview: คำนี้อาจสื่อถึงอวัยวะหรือนิสัยแล้วแต่พฤติกรรม คำที่เคยเป็นเพียงชื่อเล่นที่ไม่มีผิดไม่มีภัยของ "ริชาร์ด" กลายมาเป็นคำหยาบยอดฮิตอับดับต้นๆ ได้อย่างไร

title: Pu**y

overview: From its feline origins to its modern slang uses describing genitalia or insulting manhood, learn how "pu**y" has stood the test of time.

title: Pu**y

overview: Dieser Begriff hat sich über die Jahre hinweg als beliebtes Schimpfwort gehalten – von den animalischen Wurzeln hin zu Genitalien oder der Beleidigung der Männlichkeit.

title: Pu**y

title: 逼

overview: 这个词最早是指猫咪，后来演化为现代俚语，用于描述生殖器或侮辱男子，一起来看看它如何历久弥新。

title: Pussy

overview: De son origine féline à son usage populaire actuel pour décrire le sexe féminin ou insulter la virilité, découvrez comment le mot "pussy" a traversé les siècles.

title: Pu**y

overview: Kdysi se tak říkalo roztomilé kočičce. V moderním slangu ale tohle slovo označuje genitálie, nebo jím můžete urazit něčí mužnost. Jak obstálo při zkoušce časem?

title: כ*ס (פוסי)

overview: איך מילה שתיארה חתולים עמדה במבחן הזמן והפכה לכינוי פופולרי לאיבר המין הנשי – ולמילת סלנג פוגענית שמעליבה גברים חלשים?

title: Bichana

overview: Das suas origens felinas ao calão moderno, em que é usada para descrever genitais ou insultar homens, vamos descobrir o segredo da longevidade da palavra "bichana".

title: Pu**y에 관하여

overview: 고양이부터 음부, 찌질한 남자까지, 의미도 용법도 다양한 ‘푸시’. 어디에서 비롯된 것일까? 그 오랜 역사를 살펴보자. '젠더'와 성을 다시 정의할 순간이 찾아오리라.

title: Pussy (Coño)

overview: Entérate cómo este término sobrevivió al paso del tiempo: desde sus orígenes felinos hasta sus usos en el lenguaje coloquial para, por ejemplo, insultar la virilidad.

title: Pu**y

overview: Από τη γατίσια προέλευσή του μέχρι τις σύγχρονες αργκό χρήσεις του για την περιγραφή των γεννητικών οργάνων ή για εξύβριση, μάθετε πώς το "μο**ί" άντεξε στον χρόνο.

title: A*c*k

overview: İngilizcede kökeni kedilere uzanan a*c*k argoda cinsel organı tanımlamak veya erkekliği aşağılamak için kullanılır. Bu kelimenin popülerliğini nasıl koruduğunu öğrenin.

title: 鮑 X

overview: 原意指貓，在現代俚語中則用來形容生殖器或侮辱一個人沒有男子氣概。一起來認識「鮑 X」這個字眼如何歷經時間的考驗。

title: Pussy

overview: จากคำศัพท์เกี่ยวกับแมวกลายเป็นคำสแลงที่หมายถึงอวัยวะเพศหญิง และกลายเป็นคำด่าที่ดูถูกความเป็นชาย อะไรทำให้คำนี้อยู่ยงคงกระพันมาถึงบัดนี้

title: Damn

overview: Though quite mild when compared with its profane brethren, "damn" has maintained its meaning from biblical times and can still pack a punch even today.

title: Damn

overview: Obwohl dieses Schimpfwort eigentlich ziemlich gemäßigt ist, stammt seine Bedeutung aus biblischen Zeiten und zeigt auch heute noch seine Wirkung.

title: Damn

title: 我靠

overview: 尽管“我靠”与其它粗俗的脏话相比已是相当委婉，但从圣经时代开始，它那带有强化意味的含义一直沿用至今。

title: Damn

overview: Peut-être le plus doux des gros mots, "damn" n'en reste pas moins le seul à être mentionné dans la Bible. Et ides siècles après, il est toujours aussi percutant.

title: Damn

overview: Mírnější verze drsnějších parťáků, která si svůj význam drží už od biblických časů. I dnes má ale pořádný říz.

title: לעזאזל (דאם)

overview: בהשוואה לאחיותיה הגסות היא אמנם מתונה יחסית, אבל "לעזאזל" שמרה על משמעותה התנ"כית המקורית – ויש כאלה שרואים בה חילול הקודש גם כיום.

title: Raios

overview: Comparada com as outras asneiras, esta palavra até é muito meiguinha, mas conservou o seu significado desde os tempos bíblicos e continua a ter um impacto considerável.

title: 성경이 인정한 D*mn

overview: 요즘은 욕도 아니라고? 불쾌하지도 않다고? 하지만 ‘댐’을 만만하게 보는 것은 금물. 성서에서 구체적으로 언급되는 유일한 욕이니까. 아직도 강력한 한 방이 있으니까!

title: Damn (Maldición)

overview: Aunque parezca una palabra suave en la actualidad, este término en inglés ha mantenido su significado desde tiempos bíblicos y sigue pegando fuerte en estos días.

title: Damn

overview: Αν και είναι πιο ήπιο σε σχέση με τον βλάσφημο αδελφό του, το "ανάθεμα" διατήρησε τη σημασία του από τους βιβλικούς χρόνους και κάνει πάταγο ακόμα και σήμερα.

title: Lanet Olsun

overview: Diğer müstehcen küfürlerin yanında oldukça hafif kalsa da "lanet olsun" Hz. İsa'nın yaşadığı dönemden bu yana anlamını korumuştur ve hâlâ etkili bir küfürdür.

title: 可惡

overview: 比起其他粗言穢語，「可惡」一詞雖然頗溫和，但其意義可是從聖經時代延續至今，而且甚至到現在還能讓人罵到痛處。

title: Damn

overview: แม้ว่าจะฟังดูค่อนข้างเบาเมื่อเทียบกับคำหยาบคำอื่นๆ แต่คำๆ นี้ยังคงความหมายเดิมตามที่บันทึกไว้ในไบเบิล และยังทรงพลังมาจนถึงทุกวันนี้

character: Self (archive footage)

title: Miniseries

title: Mini-série

overview: Nicolas Cage anime cette série humoristique qui explore sans rougir l'histoire et l'impact de certains des gros mots les plus connus de la langue anglaise.

overview: This proudly profane series explores the history and impact of some of the most notorious bad words in the English language.

title: History of Swear Words

title: A szitokszavak története

overview: Nicolas Cage a házigazdája ennek a vállaltan profán sorozatnak, amely néhány hírhedten csúnya angol szó történetét és hatásait mutatja be.

title: 髒話面面觀

overview: 這部髒得驕傲、寓教於樂的幽默影集由尼可拉斯·凱吉主持，介紹英文中最惡名昭彰的髒話，探討其歷史及影響。

title: История бранных слов

overview: В мире, где язык давно стал оружием, искусством и способом выражения эмоций, особое место занимают древние бранные слова, пережившие века и целые цивилизации. Этот хроникальный трактат с долей чёрного юмора исследует происхождение самых известных ругательств англоязычных земель, их скрытые значения и влияние на культуру разных эпох. Учёные-лингвисты, странствующие ораторы и мастера слова во главе с Николасом Кейджем разбирают, как запретные выражения рождались в народе, меняли смысл и превращались в неотъемлемую часть повседневной речи.

title: Storia delle parolacce

overview: Nicolas Cage conduce questa serie fieramente profana che esplora le origini e l'impatto di alcune tra le più note parolacce della lingua inglese.

title: A História do Palavrão

overview: Nicolas Cage apresenta esta série desbocada que explora a história e o impacto dos mais célebres palavrões da língua inglesa.

title: History of Swear Words

title: Die Geschichte der Schimpfwörter

overview: Alles, was man schon immer über englische Kraftausdrücke wissen wollten, ohne es zu wissen: Die von Nicolas Cage moderierte, laute und unerschrocken ordinäre Serie Die Geschichte der Schimpfwörter ergründet Herkunft, Verwendung, wissenschaftliche Hintergründe und gesellschaftliche Auswirkungen von Schimpfwörtern.

title: 脏话面面观

overview: 脏话教育：一节一直被人们所忽略的历史课。《脏话史》是尼古拉斯·凯奇主持的Netflix趣味节目，共6集，每集20分钟。《脏话史》探讨了Fuck、Shit、Bitch、Dick、Pussy等一系列常见英文脏话的起源、流行文化用法及多方面的影响。凯奇将采访历史学家、艺人、流行文化等方面的专家。

title: L'histoire des gros mots

title: Dějiny nadávání

overview: Nicolas Cage uvádí pěkně sprostý seriál o historii a dopadech některých z nejznámějších anglických vulgarismů.

title: תולדות הקללות

overview: סדרה תיעודית בוטה ומשעשעת שחוקרת את ההיסטוריה ואת ההשפעות של כמה מהקללות הפופולריות ביותר בשפה האנגלית. בהנחיית ניקולס קייג'.

title: La historia de las palabrotas

overview: Nicolas Cage presenta esta serie orgullosamente profana que explora la historia y el impacto de algunas de las palabrotas más célebres del idioma inglés.

title: História dos Palavrões

overview: Nicolas Cage apresenta esta série orgulhosamente obscena, divertida, fascinante e educativa sobre a história e o impacto dos mais infames palavrões da língua inglesa.

title: 욕의 품격

overview: 가장 악명 높은 영어 단어들의 역사와 의미를 알아볼 시간. 니콜라스 케이지와 함께 욕의 세계로 떠나보자. 대놓고 불경하고, 기막히게 웃기며, 은근히 교육적인 시리즈

title: La historia de las palabrotas

title: Історія лайливих слів

overview: Непристойний, кумедний і повчальний серіал про історію найпоширеніших англійських лайливих слів та їхній вплив на світ.

title: Το Μπινελίκι και η Ιστορία του

overview: Ο Νίκολας Κέιτζ παρουσιάζει αυτήν τη γεμάτη βωμολοχίες εκπαιδευτική σειρά σχετικά με την ιστορία και τον αντίκτυπο μερικών από τις πιο διαβόητες κακές λέξεις στα Αγγλικά.

title: Küfürler Tarihi

overview: Nicholas Cage'in sunduğu bu eğlenceli ve eğitici belgesel dizisi, en ağza alınmayacak küfürlerin tarihini ve etkilerini ele alırken küfürbazlığını da gururla sergiliyor.

title: Kirosanojen historia

overview: Nicolas Cage juontaa häpeämättömän hävytöntä, hauskaa ja sivistävää sarjaa, jossa tutustutaan englannin kielen kirosanojen historiaan ja vaikutukseen.

title: History of Swear Words

title: 粗口研究

title: นานาสาระเรื่องคำด่า

overview: นิโคลัส เคจดำเนินรายการสารคดีแนวรู้ไว้ใช่ว่าที่เจาะประวัติศาสตร์ของคำหยาบฉบับโหดมันฮาอย่างเต็มปากเต็มคำ และเผยให้เห็นอิทธิพลของสารพัดคำหยาบยอดฮิตในภาษาอังกฤษ

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Co-Executive Producer

job: Animation Coordinator

department: Visual Effects

original_title: History of Swear Words


title: Hellbenders

HELLBENDERS - A Hellbenders Christmas

type: Clip

HELLBENDERS - Applooza

key: vNlMwK-HyRw

Mini series

title: Icecream

overview: Chris and Zach get some ice cream.

title: Icecream

title: Applooza

overview: Chris & Zach venture on an incredible voyage for a long forgotten currency. Will they succeed?

title: Applooza

job: Background Designer

department: Art

character: Mark Ette (voice)

title: A Hellbenders Christmas

overview: Chris and Zach go trick or treating.

title: A Hellbenders Christmas

character: Jesus (voice)

character: Guy 2

character: Spagetti the Yeti

title: Mini series

overview: The adventures of two young boys, Chris and Zach, who live in a world surrounded by not so normal things.

title: Hellbenders

character: Chris (voice)

character: Zach (voice)

job: Storyboard

job: Music

job: Animation

original_title: Hellbenders


title: Sexy Dhoban

Season 1

title: Episode 1

overview: She was sexy and hot. She came to him to get some clothes done. But it turned steamy. Later he found out Sexy Dhoban was a ghost! A weird story of revengeful horny Dhoban!

title: Sexy Dhoban

title: Sexy Dhoban

overview: Ze was sexy en heet. Ze kwam naar hem toe om wat kleren te laten maken.Maar het werd stomend heet.  Later ontdekte hij dat Sexy Dhoban een geest was! Een raar verhaal van de wraakzuchtige geile Dhoban!

original_title: Sexy Dhoban


title: Schulz Saves America

name: BEWARE OF THE KARENS!!! | Schulz Saves America

name: Andrew Schulz Explains Why America Is Not That Bad

title: Coronavirus: The Pandemic Unmasked Our Pitiful Politicians

overview: Andrew Schulz talks about Coronavirus and how it changed everything.

title: 第 1 集 冠状病毒: 这场大流行揭开了我们可怜的政治家的面纱

overview: Andrew Schulz谈到冠状病毒以及它如何改变了一切。

title: Κορονοϊός: Η πανδημία ξεσκέπασε τους αξιοθρήνητους πολιτικούς μας

title: Conspiracy Theories: Predators, Presidents, and Epstein’s “Suicide"

overview: Andrew Schulz talks about conspiracy theories.

title: 第 2 集 阴谋论: 掠夺者、总统和Epstein的 "自杀"。

overview: Andrew Schulz谈到了阴谋论。

title: Θεωρίες συνωμοσίας: Αρπακτικά, πρόεδροι και η "αυτοκτονία" του Έπσταϊν

title: Black Lives Matter: Protests, Police, and Hollywood Hypocrites

overview: Andrew Schulz talks about Black Lives Matter movement and protests.

title: 第 3 集 黑人的性命至关重要: 抗议活动、警察和好莱坞的伪君子

overview: Andrew Schulz谈到了 "黑人的命 "运动和抗议活动。

title: Black Lives Matter: Οι διαδηλώσεις, η αστυνομία και οι υποκριτές του Χόλιγουντ

title: A Nation Divided: Crybaby Cooper and Tantruming Tucker are Tearing the Country in Two

overview: Andrew Schulz talks about the U.S election.

title: 第 4 集 一个分裂的国家:  哭泣的Cooper和发脾气的Tucker将国家撕成两半

overview: Andrew Schulz谈美国大选。

title: Διχασμένο έθνος: Πολιτικές κοκορομαχίες διχάζουν τη χώρα

overview: Comedian Andrew Schulz takes on the year's most divisive topics in this fearlessly unfiltered and irreverent four-part special.

title: Schulz Saves America

title: Schulz megmenti Amerikát

overview: Andrew Schulz humorista előveszi az év legmegosztóbb témáit: pandémia, fosztogatók, tiltakozók és elnökök.

title: Schulz zachraňuje Ameriku

overview: Komik Andrew Schulz se ve svérázném čtyřdílném speciálu trefuje do nejkontroverznějších témat roku 2020 a nebere si při tom žádné servítky.

title: アンドリュー・シュルツのアメリカを救う

title: 미국은 슐츠가 살린다

overview: 코미디언 앤드루 슐츠가 입을 열었다. 최악의 해 2020년을 최고로 뜨겁게 달군 네 가지 주제를 말하는데. 속사포처럼 터져 나오는 무필터 막말. 4개 에피소드 내내 오만불손 드립과 독설이 폭포수처럼 쏟아진다.

title: 舒尔茨拯救美国

overview: 喜剧演员安德鲁-舒尔茨（Andrew Schulz）在这个无畏的、不受约束的四部分特别节目中，探讨了今年最具争议的话题。

title: Ο Σουλτς Σώζει την Αμερική

overview: Ο κωμικός Άντριου Σουλτζ καταπιάνεται με τα πιο διχαστικά θέματα της χρονιάς σ' αυτό το άφοβο, αφιλτράριστο και ασεβές κωμικό σόου που αποτελείται από τέσσερα μέρη.

title: Schulz Saves America

overview: Neliosaisessa spesiaalissaan koomikko Andrew Schulz pureutuu vuoden mielipiteitä jakaneimpiin aiheisiin pelottoman suorapuheisesti ja hävyttömästi.

title: Schulz Saves America

overview: O comediante Andrew Schulz aborda os tópicos mais polêmicos do ano neste especial de quatro partes destemidamente, sem filtros e irreverentes.

title: Schulz Saves America

character: Host

job: Supervising Producer

job: Associate Producer

job: Consulting Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Post Producer

job: Production Manager

job: Production Artist

original_title: Schulz Saves America


title: Escape to the Chateau

title: Episode 1

overview: Angel helps Miriam transform her 1970s bathroom into a relaxing sanctuary. Dick teaches Phil the art of cheese smoking. And together, Dick and Angel advise Tom and Sim how to update their front door.

title: Konsten att röka ost

overview: Dick och Angel är tillbaka med en ny programserie där de hjälper vanliga familjer med deras hemmafixarproblem. Angel hjälper Miriam att förvandla hennes 70-talsbadrum utan att byta varken toalett eller kakel. Dick gräver fram sin hemmabyggda rök när han ska lära Phil hur man bäst röker ost.

title: Episode 2

overview: Dick and Angel help a family create an eco-friendly bedroom for a teenager. And Dick uncovers a 150-year-old path and works on his dream potting shed.

title: Tonårssovrum

overview: Familjen Hartgrove ber Dick och Angel om hjälp att designa ett miljövänligt sovrum till en tonåring. Det blir därför fokus på återbruk och hur ett par gamla lastpallar kan fungera på en massa olika sätt i ett modernt hem.

title: Episode 3

overview: Dick and Angel Strawbridge help Xuxa and Simon, who are keen to transform the Second World War air raid shelter in their garden into a craft room - the only problem is, the space is tiny, so Angel thinks up some creative space-saving solutions. They also get requests to help Lyra and her dad James, who want to make a new chicken coop, and Helena, whose 1960s stereogram record player is no longer spinning.

title: Skyddsrummet

overview: I Xuxa och Simons trädgård finns ett gammalt skyddsrum från andra världskriget som de gärna skulle vilja göra om till ett pysselrum. Tyvärr är utrymmet inte mycket större än ett pingisbord vilket utmanar Angel att komma på några platsbesparande lösningar.

title: Episode 4

overview: Dick and Angel Strawbridge help Natalie and Pete come up with some compact camping ideas, such as a portable solar shower that doubles up as a sink and tyre chairs with a rustic rope finish. Dick also helps a viewer transform her garden into a plot she can be proud of, and Angel offers upholstery advice to a woman whose favourite chair has been left in tatters by the family dog.

title: Campinglösningar

overview: Natalie och Pete är i behov av några kompakta campinglösningar. Dick och Angel kommer tilll undsättning med bland annat en portabel dusch som även extraknäcker som en köksho.

Season 2

title: Episode 1

overview: Dick and Angel Strawbridge help Kate and Erik restore their 150-year-old sash window and turn their small landing into a beautiful space for all the family that not only looks amazing and brings the past back to life, but saves thousands of pounds. Angel reveals the art of creating repeat patterns on fabric as a unique solution to Jo and family's desire to display their precious vintage family photos in something other than a frame. Dick solves Suzanna and Luke's conundrum of how to turn a treasured wardrobe into a showcase for shoes, by designing ingenious shelving inspired by a visit to the kitchen.

title: Upptrappning

overview: Hemmafixarna är tillbaka och återigen hjälper Dick och Angel familjer över hela Storbritannien att lösa sina gör det själv-dilemman. I det här första avsnittet får Kate och Erik hjälp med att återställa sina 150 år gamla skjutbara fönster och förvandla den lilla trappavsatsen till ett vackert utrymme för hela familjen som inte bara ser fantastisk ut och återupplivar det förflutna, utan också sparar tusentals pund.

title: Episode 2

overview: Dick and Angel help Nancy and Arthur transform their backyard into a sumptuous boho-inspired garden lounge, and make Sylvia and Paul's caravan holiday dream come true

title: Trädgårdslyx

overview: Nancy och Arthur ber om hjälp att förvandla sin bakgård till en lyxig trädgårdslounge komplett med pergola, odlingar och belysning. När allt är färdigt är det inte bara uteplatsen som har utvecklats. Nancys och Arthurs gör det själv-färdigheter har också nått nya nivåer, vilket förvånar deras familj och vänner.

title: Episode 3

overview: Dick and Angel Strawbridge help transform Lexie's dark, dingy cellar into a sumptuous 1920s-style speakeasy, complete with coal chute bar, banquette seating and art deco detailing - answering Lexie's desire to create an interior filled with the old Hollywood vibe. Angel also answers a request from Izzy to create an allergy-free bridal bouquet for her Great Gatsby-inspired wedding. Meanwhile, Dick helps Mandy and Paul in the Shetland Islands divide a room in their croft house to not only provide privacy for guests when they visit but become a useable storage space when they're not.

title: Hollywood-bar

overview: I detta avsnitt hjälper Dick och Angel till att förvandla Lexies mörka, skitiga källare till en lyxig lönnkrog. Det blir en bar i 20-talsstil komplett med sittplatser längs väggarna vilket uppfyller Lexies önskan om en inredning med gammal Hollywood-känsla.

title: Episode 4

overview: Dick and Angel Strawbridge help Amy bring sunshine to her summer house by transforming if from a tired, dull space into a tropical room filled with a kaleidoscope of colour, complete with original artwork projected onto the walls and cactus-inspired cushions. Dick also responds to a request from Sophia and Jenny to help build a bird hide and periscopes, so the children at their forest school can go birdwatching. Back at the chateau, Angel creates a mermaid-inspired play shed for a youngster's birthday.

title: Det tropiska rummet

overview: Amy får hjälp att ge nytt liv åt sin sommarstuga genom att förvandla den från ett trött och tråkigt utrymme till ett tropiskt rum fyllt med en kalejdoskopisk färgpalett, originalkonst projicerad på väggarna och kaktusinspirerade kuddar. Amys önskan att skapa ett unikt utrymme blir minst sagt uppfyllld.

title: Episode 5

overview: Dick and Angel Strawbridge help transform Wendy and Chloe's 57-foot narrowboat by solving an inside-outside dilemma, building a modular garden planter for the boat's curved roof and Swedish-inspired blinds for its windows - answering the pair's desire to create a beautiful boat bolthole. Angel also answers a request from Esther to help bring an old doll's house back to life so she can create an heirloom for her nieces and nephews. Meanwhile, Dick helps Abby and Ashley with their understairs cupboard, as they are keen to find a solution to streamline their storage.

title: Ett långsmal båt

overview: Nu snackar vi unika utrymmen. Wendys och Chloes 17 meter långsmala båt förvandlas genom bygget av en modulär trädgårdsplanteringslåda för båtens krökta tak. Och svensk-inspirerade persienner för dess fönster, uppfyller Wendys och Chloes önskan om att skapa en vacker båt-gäststuga.

title: Episode 6

overview: Dick and Angel help Linda and Andrew transform a patch of land in their back garden into an al fresco bath house using a 1960s pink bathroom suite bought for a quid, a hot water heater and ingenious use of the Japanese art of kintsugi. Dick also answers a request from chef Alisha to help transform her barren backyard into a productive veg patch by utilising clever tiered planters costing the price of a few nails, plus brilliant bag-grown potatoes. Meanwhile, Angel helps Kerry bring her granny's wartime haberdashery box back to life to create a stylish solution that she can fill with special memories of the past.

title: Avkoppling utomhus

overview: I det sista avsnittet hjälper Dick och Angel paret Linda och Andrew att förvandla en yta på deras bakgård till ett uteduschhus med hjälp av en rosa badrumssvit från 1960-talet som köptes för en pund. När det är färdigt är det minst sagt en plats för eftertanke och avkoppling.

overview: Dick and Angel Strawbridge help families across the UK tackle their design and DIY dilemmas, with the help of their children Dorothy and Arthur.

overview: Dick and Angel Strawbridge help families across the UK tackle their design and DIY dilemmas. With millions of families stuck indoors, the significance of being able to truly feel at home in the places where we live has never felt stronger.

title: Escape to the Chateau

title: Escape to the Chateau

title: Unser Traum vom Schloss - Tipps und Tricks

title: Rénovation XXL : Bienvenue au château

title: Drömslottet: Hemmafixarna

title: Sposób na zamek

overview:
„Sposób na zamek” (Chateau DIY) to wielosezonowy brytyjski serial dokumentalny, który śledzi losy osób decydujących się na odważny krok — zakup i renowację starych francuskich zamków. Bohaterowie, najczęściej Brytyjczycy, próbują tchnąć nowe życie w zapomniane posiadłości, zamieniając je w rodzinne domy, pensjonaty, miejsca eventowe czy pełnoprawne biznesy.

W każdym odcinku widzowie obserwują ich codzienne zmagania: od walki z budżetem i nieprzewidywalnymi remontami, przez odkrywanie historii budowli, aż po realizację marzeń o własnym kawałku francuskiego życia. Serial łączy inspirację, emocje i praktyczne spojrzenie na to, jak wygląda życie w zabytkowych murach wymagających ogromnej pracy i determinacji.

original_title: Escape to the Chateau


title: Life Sucks

Season 1

title: Pilot

overview: Three awkward, adolescent losers are kicked out of their respective friend groups and team up to survive the harsh, dramatic world of middle school in the new millennium.

title: Pilot

character: 7th Grader

title: Sleepover

overview: So many sleepovers happening in one night. Porn and Pokemon at the boys sleepover, talking about guys and gossip at the girl's and Jake, Ally and Max are not invited to either.

title: Sleepover

title: Flour Babies

overview: The 7th grade must compete in the science fair to keep their "babies," made out of flour sacks, "alive" for a full week. Jake and Ally are paired up and cannot agree on anything. Max gets paired with the emo-kid, Michael, and has a spectacular week that makes him question his sexuality.

title: Flour Babies

title: Manstration

overview: Ally gets her first period and gets to stay home from school. Jake, jumping on the "no school" bandwagon does everything he can to convince his mom he has his period too. All the while, Max is trapped at the school, alone, when the school is closed down for reasons unknown to him.

title: Manstration

title: Rumors

overview: With Jonah Feldman mysteriously absent from school, Jake, Ally and Max (now known as JallyMax) are unofficially elected as the new school losers. In an "Ocean's Eleven" homage, JallyMax team up with Gunther to create the rumor of all rumors to bring the T's to their knees.

title: Rumors

character: Rumor Messenger

title: School Dance

overview: After the whole school finds out about JallyMax's sleep over, the three are forced to discuss their feelings for each other during the most romantic night of the school year: the middle school dance.

title: School Dance

overview: In the year 2001, three lovable outcasts constantly humiliate themselves while barely making it through the most awkward phase of their lives: Middle School.

title: Life Sucks

character: Jake

character: Ally

character: Max

original_title: Life Sucks


title: Making Their Mark

name: Making Their Mark | Official Trailer | AFL Docu-Series | 2021 | Amazon Original

title: Like No Other

overview: 2020 begins like no other year in the sport's history, as Covid-19 lands on Australian shores. The pandemic grows exponentially, creating a situation that evolves minute to minute with disastrous consequences. Will the league make it to round one?

title: Like No Other

title: Ни на что не похожий

overview: Начало 2020-го не похоже ни на один другой год за всю историю спорта. На берегах Австралии появляется Covid-19. Пандемия демонстрирует рост жертв по экспоненте, ситуация меняется ежеминутно, последствия просто катастрофические. Сумеет ли лига добраться до первого раунда?

title: Home Truths

overview: As players and coaches alike struggle with the new season's restrictions and regulations, the AFL makes a stand for the global Black Lives Matter movement. As matches begin, unexpected teams soar while powerhouses struggle to adapt.

title: Home Truths

title: Горькая правда

overview: Пока игроки и тренеры пытаются совладать с ограничениями и правилами нового сезона, Австралийская футбольная лига выступает в защиту охватившего весь мир движения «Black Lives Matter». Начало матчей ознаменовано неожиданным взлетом команд, не являющихся фаворитами, а сильные клубы пытаются адаптироваться к новым условиям.

title: You Can't Get Sick of Winning

overview: Tensions rise as players and clubs adjust to this season shaped by Covid-19. Poor form haunts most while the Suns try to keep their momentum going. A good old fashioned social media beef creates a marquee matchup for Nic Naitanui.

title: You Can't Get Sick of Winning

title: Нельзя устать от побед

overview: Напряжение нарастает по мере того, как игроки и команды приспосабливаются к изменениям в сезоне, вызванным Covid-19. Большинство игроков оказывается не в лучшей форме, в то время как «Suns» стараются не сбавлять темп. Старые добрые соцсети бросают вызов Нику Найтануи.

title: Stop Playing Soft

overview: To keep the season alive, the AFL announces 33 games will be played in a condensed 20 day block, the "footy frenzy". The cost is immense, as players and staff manage injuries, defeats, isolation and separation from friends and family.

title: Stop Playing Soft

title: Хватит играть вяло

overview: Чтобы оживить сезон, Австралийская футбольная лига объявляет, что 33 игры будут проведены в течение 20 дней -этакий «бешеный футбол». Затраты огромны, а игроки и персонал клубов сталкиваются с травмами, поражениями, изоляцией и нахождением вдали от друзей и родных.

title: Belief

overview: Competition intensifies as all clubs fight for their place in the final 8. From family and heritage to club connection, self-belief to religious faith, everyone searches for the motivation and mental strength they need to be at their best.

title: Belief

title: Вера

overview: Напряжение нарастает по мере того, как команды соревнуются в плей-офф. Все ищут мотивацию и силу духа в семье и корнях своего клуба, вере в себя и религиозности, чтобы быть в своей лучшей форме.

title: You Win Or You Learn

overview: Adelaide Crows and GWS face off in a season-defining contest for Captains Rory Sloane and Stephen Conglio. It's the pointy end of the season, and some sides begin to focus on the future while others fight tooth and nail for a coveted top-8 finish.

title: You Win Or You Learn

title: Побеждай либо учись

overview: «Adelaide Crows» и «GWS» играют друг против друга в самом важном для капитанов Рори Слоуна и Стивена Конильо матче. Это кульминация конца сезона, и некоторые начинают задумываться о будущем, в то время как другие яростно стремятся к вожделенной победе среди лучших восьми команд.

title: This Is The Way

overview: The season comes to a close. The finals series brings a shocking upset and a new path to victory. In a year of firsts, the Grand Final is played at night and outside Victoria for the first time in its history. In spite of the hardest year in football, the season finishes with a bang.

title: This Is The Way

title: Вот как надо делать

overview: Сезон подходит к концу. Серия финальных матчей вызывает шок и разочарование, открывая новый путь к победе. В этом году многое происходит впервые, вот и финал впервые в истории проводят ночью и за пределами Виктории. Несмотря на то, что этот год был сложнейшим в истории футбола, сезон завершается успешно.

overview: Follow iconic AFL identities from six Australian Football League  teams throughout one of the most challenging seasons in AFL history as they journey towards the 2020 Grand Final.

title: Making Their Mark

title: Оставляя свой след

overview: Беспрецедентное погружение в святая святых главнейшего вида австралийского спорта, причем в самый сложный для него год за всю историю. Игроки, тренеры, руководители шести команд Австралийской футбольной лиги преодолевают трудности сложнейшего, но весьма жизнерадостного в истории этого элитного спорта года.

title: Deixar A Sua Marca

overview: Esta série é uma viagem sem precedentes ao santuário do maior desporto da Austrália no ano mais desafiante da sua história. Jogadores, treinadores e executivos de seis equipas da Australian Football League atravessam um ano como nenhum outro, num retrato emocionante do desporto de elite.

title: 留下自己的印记

overview: 在整个AFL历史上最具挑战性的赛季之一中，跟随六支澳大利亚足球联赛球队的标志性AFL身份迈向2020年总决赛。

title: Making Their Mark

overview: Ce documentaire dévoile le principal sport national australien, la Ligue australienne de football (AFL), à travers le point de vue de six personnalités emblématiques de six équipes alors qu'elles se dirigent vers la Grande Finale 2020.

title: Fazendo História

overview: Fazendo História é uma jornada sem precedentes ao interior do santuário do maior esporte da Austrália no ano mais desafiador de sua história. Jogadores, técnicos e executivos de seis times na Liga de Futebol Australiana lidam com um ano inédito em um retrato vibrante do esporte de elite.

title: 성공의 길

overview: '성공의 길'은 역사상 가장 어려운 해에 호주 최고의 스포츠의 성역을 들여다보는 전례 없는 여정이다. 오스트레일리안 풋볼 리그의 6개 팀의 선수들, 감독들, 그리고 임원들은 엘리트 스포츠의 흥미진진한 현실을 맞으며 한 해를 보낸다.

title: Per lasciare il segno

title: A legkeményebb évad

title: Pelin henki

overview: Pelin henki on ennennäkemätön matka Australian suosituimman urheilulajin kaikkein pyhimpään sen historian haastavimpana vuonna. Pelaajat, valmentajat ja johtajat kuudesta Australian Jalkapalloliigan joukkueesta luovivat ainutlaatuisen vuoden läpi tässä riemastuttavassa eliittiurheilun kuvauksessa.

job: Executive Producer

job: Director

job: Producer

original_title: Making Their Mark


title: Kanchan Aunty

title: Episode 1

overview: Kancha Aunty's first adventure.

overview: A cute love story of Kanchan Aunty

title: Kanchan Aunty

original_title: Kanchan Aunty