title: Life in the Freezer

name: King penguins | Attenborough: Life in the Freezer | BBC

title: The Bountiful Sea

overview: With winter temperatures of minus 70 degrees centigrade and winds of 100mph, only a few hundred people live in this inhospitable continent that is one and a half times the size of Europe. The wildlife, however, is abundant - millions of penguins, thousands of whales and half the world's seals somehow survive hardest conditions on the planet.

title: The Bountiful Sea

title: A bőkezű tenger

overview: Az Európánál és Ausztráliánál is nagyobb Antarktisz, világunk leghidegebb, legelhagyatottabb kontinense. Földünk szárazföldi összterületének mintegy 9%-át alkotja az Antarktisz. A kontinens 98%-át jég fedi.Ez a világ leghatalmasabb jégtakarója, melynek vastagsága helyenként elérheti a 4,8 km-t is. Ráadásul a téli hónapokban a földrész kiterjedése a befagyott tengernek köszönhetően szinte megduplázódik. Mindez nem úgy hangzik, mintha az Antarktiszon virágzana az élet. Mégis, ez a vidék a bölcsője a teljes fókapopuláció felének. De mintegy 360 millió tengeri madár, több millió pingvin, és több ezer bálna is otthonának tudhatja ezt a zord vidéket. David Attenborough 14 hónapon keresztül, gyakran mínusz 60 fokban, mindent elsöprő szél és jégvihar kíséretében örökítette meg az Antarktisz világát, ezt a hideg, zord, magányos és mégis szemkápráztatóan, szinte fájdalmasan gyönyörű táját a Földnek.

title: 辽阔的海洋

overview: 南极大陆迷人及意想不到的景象令作为引子，带领大家进入这个区域，首集集中探搜这个巨大的「制冰机械」，如同主宰著在此繁殖延续生命的野生动物，在养分丰富的海水里，巨大的冰山下，六亿五千万吨南极海虾提供食粮给无数的鱼类，鸟类和海豹，海虾亦同时吸引了鲸鱼，虽然人所共知，要拍摄鲸鱼的活动非常艰巨，但摄制队就记录了这庞大的哺乳类动物享用大餐的精采片段。

title: 遼闊的海洋

overview: 南極大陸迷人及意想不到的景象令作為引子，帶領大家進入這個區域，首集集中探搜這個巨大的「制冰機械」，如同主宰著在此繁殖延續生命的野生動物，在養分豐富的海水裏，巨大的冰山下，六億五千萬噸南極海蝦提供食糧給無數的魚類，鳥類和海豹，海蝦亦同時吸引了鯨魚，雖然人所共知，要拍攝鯨魚的活動非常艱巨，但攝制隊就記錄了這龐大的哺乳類動物享用大餐的精採片段。

title: The Ice Retreats

overview: In the spring, the thaw begins and animals like the humpback whale and the crabeater seal follow the retreating ice.

title: The Ice Retreats

title: Beköszönt a tavasz

overview: Szeptember van. A Déli-sarkon ez kora tavaszt jelent. A jégmentes szigetek, például a Déli Georgia kincset érő helyek, mert itt a tenger sohasem fagy be, és azok a tengeri állatok, amelyeknek erre szükségük van, mindig partra juthatnak. Itt szaporodnak az elefántfókák, költenek a nagytestű albatroszfajok, milliónyi apró vészmadár és Thojsza is. Déli Georgia és a jég fogságából lassanként megszabaduló Antarktiszi félsziget ad otthont a sarkvidék többmilliónyi pingvinjének. Hogyan alkalmazkodnak a zord életfeltételekhez - kiderül a filmből...

title: 撤退的冰层

overview: 当海燕在南极外围岛屿的冰层里搜索鸟巢，春天来临了，大象海豹会从大海回来，为拿夺繁殖的地盘而作战，五百万只通粉企鹅会在南乔治岛，澎湃的海浪中力争求爱和传宗接代的机会，在更南的地方，只会因季候的转移才被解封，一些勇敢的企鹅冒险向更南的方向进发，回归它们传统生育的地点。得遥控摄影机的帮助，亦可以拍下企鹅在水中难得的片段。

title: 撤退的冰層

overview: 當海燕在南極外圍島嶼的冰層裏搜索鳥巢，春天來臨了，大象海豹會從大海回來，為拿奪繁殖的地盤而作戰，五百萬只通粉企鵝會在南喬治島，澎湃的海浪中力爭求愛和傳宗接代的機會，在更南的地方，只會因季候的轉移才被解封，一些勇敢的企鵝冒險向更南的方向進發，回歸它們傳統生育的地點。得遙控攝影機的幫助，亦可以拍下企鵝在水中難得的片段。

title: The Race to Breed

overview: It's summer in Antarctica, and with 24-hour daylight the race to breed is on as two million fur seals crowd the beaches of South Georgia. When the pups are born, ferocious bulls attack any intruders who challenge their females. Meanwhile, Chinstrap penguins cross glacial streams and climb near vertical cliffs to feed their chicks as formidable leopard seals lurk.

title: The Race to Breed

title: Verseny a szaporodásért

overview: A jég fogságától megszabaduló tájat elözönlik a birtokuk határait kijelölő hímek, a kölykeiket védő anyák, a fiókáikat etető pingvinek, az őket elkapó leopárdfókák, a rákok és halak után kutató csérek és a vadászó szkuák. Talán ismertek a képek más filmekből, de azok a képsorok, amelyek a védettebb helyek és a mélyvíz gazdag és változatos világát hozzák elénk - egyedülállóak.

title: 饲养的竞赛

overview: 在南极短暂的夏季，要传宗接代，就要与时间剧烈的竞赛。南极大陆外围岛屿上的海滩，被进取噪吵的软毛海豹淹没，颚带企鹅每日长途跋涉，乘风破冰，力抵外敌，只为了养育后代，在短暂夏季全日照的阳光下，在冬季凝结成冰的微细生物会被释放出来孕育下一代，燕鸥飞得老远鱼餵饲小燕，南极小企鹅必需出海觅食留下幼儿孤单面对危险。在秋季暗黑的天空下，最危弱的初生一代唯有沦为海鸥的牺性品。

title: 飼養的競賽

overview: 在南極短暫的夏季，要傳宗接代，就要與時間劇烈的競賽。南極大陸外圍島嶼上的海灘，被進取噪吵的軟毛海豹淹沒，顎帶企鵝每日長途跋涉，乘風破冰，力抵外敵，只為了養育後代，在短暫夏季全日照的陽光下，在冬季凝結成冰的微細生物會被釋放出來孕育下一代，燕鷗飛得老遠魚餵飼小燕，南極小企鵝必需出海覓食留下幼兒孤單面對危險。在秋季暗黑的天空下，最危弱的初生一代唯有淪為海鷗的犧性品。

title: The Door Closes

overview: Autumn has stirred up harsh seas which batter the islands of Antarctica, leaving penguins to struggle ashore to feed their young. Amid the wildness of the landscape, leopard seals pounce at unsuspecting fledglings, fur seal pups take their first swim, and young wandering albatrosses rehearse their amazing courtship dance.

title: The Door Closes

title: Az ajtó bezárul

overview: Az állatok sietnek, hogy befejezzék az utódnevelést, mielőtt a jég mindent körülzárna. Tollruhát öltött pingvinfókák követik szüleiket a tenger felé táplálék és védelem reményében. Medvefóka kölykök várják anyjuk hívását, vagy éppen erejüket próbálgatják játékos verekedés közben. S a jég egyre nagyobb felületet fed be...

title: 关上大门

overview: 秋季，冰雪开始回归。当第一次大雪落下，快要将小鸟淹没，大鸟就必须赶快完成餵饲的工作。小企鹅在水边集合，然后跟随撒离陆地的父母，投入冰冷的海洋。斑点海豹从水中冲出，捕猎这些不知险恶的初生之犊。风暴侵袭这片大地，海水开始结冰。霜花，钻石尘粒和其他光学效果的美丽影像，描绘著冰在渐渐形成。在较北的外围岛屿上，软毛小海豹开始学习游泳，而小信天翁亦已长满羽毛。

title: 關上大門

overview: 秋季，冰雪開始回歸。當第一次大雪落下，快要將小鳥淹沒，大鳥就必須趕快完成餵飼的工作。小企鵝在水邊集合，然後跟隨撒離陸地的父母，投入冰冷的海洋。斑點海豹從水中衝出，捕獵這些不知險惡的初生之犢。風暴侵襲這片大地，海水開始結冰。霜花，鑽石塵粒和其他光學效果的美麗影像，描繪著冰在漸漸形成。在較北的外圍島嶼上，軟毛小海豹開始學習遊泳，而小信天翁亦已長滿羽毛。

title: The Big Freeze

overview: During the Antarctic winter, conditions are so extreme that most animal life deserts the region. The few exceptions include emperor penguins, which huddle together as storms rage, and Weddell seals, which maintain holes in the ice for access to an underwater world in which fish survive by having natural antifreeze in their blood.

title: The Big Freeze

title: Mélyhűtőben

overview: Tél az Antarktiszon. A hőmérséklet mínusz hetven fok és a szél óránként kétszáz kilométeres sebességgel száguld a kopár, jeges tájon. Az Antarktisz közepén állandó sötétség uralkodik. csak a földrész peremét éri halovány, téli fény. A tenger több száz kilométeres sávban befagy. Hogyan küzd a kegyetlen időjárással a szélsőséges körülményekhez is alkalmazkodni tudó élet?

title: 大冻结

overview: 南极大陆的寒冬，是一个完全黑暗的季节，是地球上最恶劣的天气。充满敌意的地型似乎亳无生命的纵影。但凭著最新的潜水技术和遥控摄影机，我们知道在冰层下面有丰盛的生命存在靠著血液内有抗寒的特质，鬼影般的白色鱼类赖以生存。大型海洋蜘蛛在海穿梭。最令人惊的是南极海豹，在海豹类中唯有它们才能在寒冬的气温下，在南边的地方生活，在冰面挖掘两米深的气洞和潜游六百米深捕猎鱼类，在大陆的中央，雄性皇帝企鹅挤拥地堆在一起取暖，抵挡整个寒冬的低温。每只企鹅脚下都孵化著一只企鹅蛋，当小企鹅破壳而出亦像徵著春天的来临，而南极大陆的周期又完满的过了一半。

title: 大凍結

overview: 南極大陸的寒冬，是一個完全黑暗的季節，是地球上最惡劣的天氣。充滿敵意的地型似乎亳無生命的縱影。但憑著最新的潛水技術和遙控攝影機，我們知道在冰層下面有豐盛的生命存在靠著血液內有抗寒的特質，鬼影般的白色魚類賴以生存。大型海洋蜘蛛在海穿梭。最令人驚的是南極海豹，在海豹類中唯有它們才能在寒冬的氣温下，在南邊的地方生活，在冰面挖掘兩米深的氣洞和潛遊六百米深捕獵魚類，在大陸的中央，雄性皇帝企鵝擠擁地堆在一起取暖，抵擋整個寒冬的低温。每只企鵝腳下都孵化著一只企鵝蛋，當小企鵝破殼而出亦像徵著春天的來臨，而南極大陸的週期又完滿的過了一半。

title: Footsteps in the Snow

overview: David Attenborough's natural history of Antarctica focuses on man's struggle to survive in this frozen world. From Captain Scott's old hut, he describes the race to be the first to the South Pole, and he reveals how today scientists and support staff manage to live at the Pole all year round, despite temperatures of minus 70 degrees Celsius and weeks of total darkness.

title: Footsteps in the Snow

title: Lábnyomok a hóban

overview: Egy kis antarktiszi történelem: Scott kapitány nyomában... 79 napos kimerítő menetelés... Amundsen üzenete... Majd vissza a jelenbe: most hogyan élnek és dolgoznak az űrállomásra emlékeztető épületekben a sarkkutatók...

title: 冰雪的足迹

overview: 人类要在南极生存，同样面对严峻的考验。最后的一集会追溯早期探搜和开发南极大陆与附近岛屿的活动，亦会讨论拍摄期间遇到的困难，同时会看看大陆上人类其他的长远的活动，例如研究工作，旅游业和不同国家对这片辽阔陆地的态度，他们都声称占有部份的土地，那蕴藏的资源应被开发，或是应将南极大陆保留作为一个国家公园呢？

title: 冰雪的足跡

overview: 人類要在南極生存，同樣面對嚴峻的考驗。最後的一集會追溯早期探搜和開發南極大陸與附近島嶼的活動，亦會討論拍攝期間遇到的困難，同時會看看大陸上人類其他的長遠的活動，例如研究工作，旅遊業和不同國家對這片遼闊陸地的態度，他們都聲稱佔有部份的土地，那藴藏的資源應被開發，或是應將南極大陸保留作為一個國家公園呢？

title: Miniseries

title: 1. évad

overview: Sir David Attenborough looks at the natural history of the Antarctic continent

title: Life in the Freezer

title: Élet a fagyban

overview:
Az Antarktisz a leghidegebb, legelhagyatottabb hely a Földön. Az összes édesvíz háromnegyede hó formájában borítja olyan vastagon, hogy az Alpok magasságú hegyeket is elfedi. A hőmérséklet sokszor -70º C alatt, a szél gyakran 200 km/h felett van.

De ezen a helyen is talál magának utat az élet. A filmsorozat bemutatja az antarktiszi évszakokat, a hosszú téli hónapoktól, melyben a jég kétszeresére növeli a földrész méretét, a rövid nyári hónapokon át, mikor a szaporodási verseny zajlik.

title: 冰雪的童话

overview:
每年冬季，当靠近陆地的海域结冰，大陆的面积将会倍增。南极的平均温度是摄氏零下四十九度，在冬季最寒冷的日子，甚至会跌至零下七十度或更低，但在这块不适宜居住的地方，不同种类的野生动物竟以此为家，有些更是独一无二，只会在冰冷的南极大陆出现。

大卫艾登堡禄和二十人的强大摄制队，花了三年时间，勇敢的进入波涛汹涌的南极洋，冒著时速一百六十公里的狂风，忍受著刺骨的气温和面对庞大危险的冰川，始能完成这南极大陆上自然生物界最详尽的记录，摄制队为了要闯入前人未到过的领域，利用了最尖端的科技和技术，才可以捕捉到这片壮丽大地，陆上和水中光辉的景象。

title: Ζωή στην Κατάψυξη

title: 冰雪的童話

overview:
每年冬季，當靠近陸地的海域結冰，大陸的面積將會倍增。南極的平均温度是攝氏零下四十九度，在冬季最寒冷的日子，甚至會跌至零下七十度或更低，但在這塊不適宜居住的地方，不同種類的野生動物竟以此為家，有些更是獨一無二，只會在冰冷的南極大陸出現。

大衞艾登堡祿和二十人的強大攝制隊，花了三年時間，勇敢的進入波濤洶涌的南極洋，冒著時速一百六十公里的狂風，忍受著刺骨的氣温和麵對龐大危險的冰川，始能完成這南極大陸上自然生物界最詳盡的記錄，攝制隊為了要闖入前人未到過的領域，利用了最尖端的科技和技術，才可以捕捉到這片壯麗大地，陸上和水中光輝的景象。

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: Life in the Freezer


title: The Life of Birds

type: Backdrop

status: Ended

Specials

title: To Fly or Not to Fly Extra

title: To Fly or Not to Fly Extra

title: The Mastery of Flight Extra

title: The Mastery of Flight Extra

title: The Insatiable Appetite Extra

title: The Insatiable Appetite Extra

title: Meat Eaters Extra

title: Meat Eaters Extra

title: Fishing For A Living Extra

title: Fishing For A Living Extra

title: Signals and Songs Extra

title: Signals and Songs Extra

title: Finding Partners Extra

title: Finding Partners Extra

title: The Demands of the Egg Extra

title: The Demands of the Egg Extra

title: The Problems of Parenthood Extra

title: The Problems of Parenthood Extra

title: The Limits of Endurance Extra

title: The Limits of Endurance Extra

title: Season 0

Miniseries

title: To Fly or Not to Fly?

type: Still

overview: The first episode looks at how birds first took to the skies in the wake of the insects. It begins in Mexico, where Attenborough observes bats being outmaneuvered by a red-tailed hawk.

title: To Fly or Not to Fly?

title: Égen és földön

overview: Az utódnevelés súlyos és elhúzódó pluszmunkát igényel a szülőktől a levegő urainál is, és az adott helyzethez képest általában maradéktalanul eleget is tesznek az elvárásoknak. A tettek spirituális okait csak sejthetjük, ésszerűségéhez sem férhet kétség, hiszen például több faj is él csoportokban, ahol a természetes ellenségekkel szemben nagyobb védelmet jelent a sokaság, a gyarapodó létszám. A kiválasztódás szelektív törvénye, amely egy-egy faj számára biztosítja az életképesség, a dominancia és az alkalmazkodás tökéletesedő formáit, a fészekállapotban is tetten érhető, a szülők elbájoló technikákkal biztosítják, hogy fiókájuk lehetőség szerint jobb képességű legyen, mint ők maguk voltak. Így megy előre a világ - legyen az akár a madaraké is...

title: ¿Volar o no volar?

overview: El primer episodio mira cómo los pájaros subieron por primera vez a los cielos en la estela de los insectos. Comienza en México, donde Attenborough observa murciélagos siendo superados por un halcón de cola roja.

title: 飞，或不飞？

overview: 在一亿五千万年前雀鸟首次在天空中飞翔。当恐龙绝种后，某些雀鸟放弃了飞行并一度打算接管地球，其中有些直到今时今日尚未放弃。

title: 飛，或不飛？

overview: 在一億五千萬年前雀鳥首次在天空中飛翔。當恐龍絕種後，某些雀鳥放棄了飛行並一度打算接管地球，其中有些直到今時今日尚未放棄。

job: Additional Photography

department: Camera

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Animation

department: Visual Effects

job: Producer

department: Production

title: The Mastery of Flight

overview: The second programme deals with the mechanics of flight. Getting into the air is by far the most exhausting of a bird's activities, and Attenborough observes shearwaters in Japan that have taken to climbing trees to give them a good jumping-off point.

title: The Mastery of Flight

title: A repülés mesterei

overview: A válasz meglepően kézenfekvő, de azért nem árt feleleveníteni, hogyan kerülnek a repülés mesterei a levegőbe. A start nagy kérdése az, hogy az élőlény saját súlyát "ellökje" a földfelszíni gravitációtól, amihez mindenképpen erőt kell kifejtenie, ráadásul nem is akármilyet - mint azt a polgári repülőgépeknél tapasztalhattuk. Változatos technikák léteznek; a galamb például elrugaszkodik, felugrik, amihez még szárnyait is segítségül hívja, míg a fregattmadár kiterjesztett szárnyakkal egész egyszerűen futásnak ered a talaj felszínén, s amikor ehhez szárnycsapásai révén elegendő felhajtóerő képződik, rábízza magát a légáramlatokra. A repülés fizikája a levegő nyomáskülönbségén alapul, amit egy élőlény saját hasznára fordíthat, s ezt a madarak törzsfejlődésük során tökéletesre is csiszoltak az évmilliók folyamán.

title: La maestría del vuelo

overview: El segundo programa trata de la mecánica de vuelo. Salir al aire es, con mucho, la más agotadora de las actividades de un pájaro, y Attenborough observa pardelas en Japón que se han subido a los árboles para darles un buen punto de salto.

title: 飞行的奥秘

overview: 绝佳的速度与耐性，以及无以伦比的敏捷度是天空之王--雀鸟的特色。到底这种技巧有何秘诀？

title: 飛行的奧秘

overview: 絕佳的速度與耐性，以及無以倫比的敏捷度是天空之王--雀鳥的特色。到底這種技巧有何秘訣？

title: The Insatiable Appetite

overview: A look at the constant need to feed necessitated by the demands of flight in species from sap suckers and crows, to robins and geese.

title: The Insatiable Appetite

title: A csillapíthatatlan étvágy

overview: A falánkság itt is beláthatatlan következményekkel jár; ha egy madár túlsúlyossá válik, azt kockáztatja, hogy nem lesz képes felemelkedni a talajról. Kövér madár ezért igen ritkán fordulhat elő, legfeljebb egyedi vagy szezonális jelenségként, de számolhatunk vele. Általánosságban inkább az a jellemző, hogy a repülés igencsak energiaigényes dolog lévén, már egy lakoma után is rövid idő alatt felhasználják, hasznosítják a táplálék formájában felvett energiát. A felvett tápláléknak nem lehet nagy térfogata, amit úgy is fogalmazhatunk, hogy a repülés mesterei jobbára koncentrátum formájában létező táplálékot keresnek, "energia-koncentrátumokat" használnak. Hogy miket? Van ilyen a természetben? Képtelenül sok, erről Sir David Attenborough pillanatokon belül meggyőzi Önöket ebben az epizódban.

title: El insaciable apetito

overview: Una mirada a la constante necesidad de alimentarse que requieren las exigencias del vuelo en las especies desde los chupadores de savia y los cuervos, hasta los petirrojos y los gansos.

title: 无法满足的食欲

overview: 雀鸟的喙部进化出千奇百怪的形状与大小，令它们能够克服艰辛的觅食环境，有些雀鸟甚至懂得运用工具来寻找食物……

title: 無法滿足的食慾

overview: 雀鳥的喙部進化出千奇百怪的形狀與大小，令它們能夠克服艱辛的覓食環境，有些雀鳥甚至懂得運用工具來尋找食物……

title: Meat-Eaters

overview: This epsiode looks at those birds that have become strictlt meat eaters from eagles and hawks to owls and vultures.

title: Meat-Eaters

title: A húsevők

overview: A táplálkozási lánc formulája érvényesül a madarak világában is; néhányan arra vetemedtek, hogy húst is fogyasztanak, az igényesebbje maga szerzi be a friss portékát a természet nagy asztaláról, míg mások megelégednek azzal is, ami az asztalról lehullik a földre. A legnagyobb elismerés kétség kívül a vadászokat illeti, akik képesek arra, hogy felkutassák a leendő zsákmányt és fáradtságot nem kímélve becserkésszék, elejtsék a túlélés érdekében. Fegyverzetük, harcmodoruk, hadrendjük változatossága az élőhely és a lehetséges préda természetéhez igazodik, de korántsem léha életmód ez, minden sikerért alaposan meg kell küzdeni. "Itt a lét a tét!"

title: Comedores de carne

overview: Este episodio mira a esas aves que se han convertido en estrictos comedores de carne, desde águilas y halcones hasta búhos y buitres.

title: 食不足厌

overview: 肉类有助迅速恢复体力，所以狩猎者与肉食腐动物要运用绝顶的技巧与策略去争捕一些难以接近的猎物

title: 食不足厭

overview: 肉類有助迅速恢復體力，所以狩獵者與肉食腐動物要運用絕頂的技巧與策略去爭捕一些難以接近的獵物

title: Fishing for a Living

overview: A look at those birds that look to fishing as their main food source. From gulls and ducks to cormorants and cranes.

title: Fishing for a Living

title: Halvadászok

overview: A Föld közel kétharmad részét vizek, óceánok borítják, amelyek jóval több élőlény számára biztosítanak táplálékban gazdag élőhelyet, mint a szárazföldek, s ezt a levegő urai, a madarak is konstatálták. Pontosabban: belakták a part menti területeket, hiszen ott sokkal több táplálékot találtak, mint például a sivatagokban. Szó szerint belakták, hiszen szálláshelyül továbbra is a szárazföldet részesítették előnyben a pihenés, de a fészekrakás miatt is, ugyanakkor egy-egy ízletes falatért képesek akár több kilométert is vadászni az élővizek felett; az albatrosz akár arra is képes, hogy körberepülje a Földet. Más fajok csak a partmenti sekély vizekben kalandoznak, de olyan is akadt közöttük, aki úgy döntött, alámerül és a víz alatt veszi üldözőbe még fickándozó ebédjét. Tény, hogy a pingvinek valaha képesek voltak repülni, - hasonlóan néhány hüllőféléhez - később "határoztak" úgy, hogy visszatérnek a vizek birodalmába.

title: Pescando para vivir

overview: Una mirada a esas aves que miran a la pesca como su principal fuente de alimento. Desde gaviotas y patos hasta cormoranes y grullas.

title: 捕鱼维生

overview: 无论是区区的滤食动物，或是高贵的鱼鹰，地球上的咸、淡水湖是世上数以百万计雀鸟的天堂。

title: 捕魚維生

overview: 無論是區區的濾食動物，或是高貴的魚鷹，地球上的鹹、淡水湖是世上數以百萬計雀鳥的天堂。

title: Signals and Songs

overview: A look at the way birds communicate. The program shows us how calls of warning can unite a community of birds against a larger predator and how other calls may be used to attract mates.

title: Signals and Songs

title: Hangok és jelek

overview: Természetjáró élményeink emlékezetes momentuma a hajnali erdő hangszimfóniája. Örök rejtély marad, hogy vajon miért köszönti minden énekesmadár a felkelő napot egyszerre és egyidejűleg saját énekével. A borúlátóak szerint mindössze az a magyarázat, hogy általában szélcsend van és ilyenkor sokkal jobban terjed a hang - tehát összegződik, - a madarakat meg tétlenségre kárhoztatja, hogy a hűvös miatt a rovaroknak még eszük ágában sincs felkelni, inkább szundikálnak még egyet az ingyenkoncert alatt. Lehetséges, de nem elégséges magyarázat. Vajon mi másért teszik? Milyen jelek és jelzések csereberéjéről van szó és mennyire tudatos és szándékolt ez az aktus? Miért más egy trópusi erdő hajnali ébredése a madarakkal, mint itt nálunk, a mérsékelt égövön? Erre viszont van magyarázat, hallgassuk és nézzük Sir David Attenborough-t, a sorozat házigazdáját.

title: Señales y canciones

overview: Una mirada a la forma en que los pájaros se comunican. El programa nos muestra cómo los llamados de alerta pueden unir a una comunidad de aves contra un depredador más grande y cómo otros llamados pueden ser usados para atraer parejas.

title: 信号和歌声

overview: 美妙的歌声与色彩斑斓的图案也能带来沟通，令凡事也可成真。它们可以阻吓狩猎者以及敌人，甚至取悦异性。

title: 信號和歌聲

overview: 美妙的歌聲與色彩斑斕的圖案也能帶來溝通，令凡事也可成真。它們可以阻嚇狩獵者以及敵人，甚至取悦異性。

title: Finding Partners

overview: A look at how birds attract and select mates. The survey ranges from common birds such as the sparrow to the more exotic frigate birds, and Jamaican hummingbirds. Other segments concentrate on the dancing associated with the courtship of grebes and the artistic collections of bower birds.

title: Finding Partners

title: Párválasztá

overview: A levegőóceán urainak világában is két különnemű egyed hathatós együttműködésére bízta a természet a faj fennmaradását, következésképpen a kiválasztásnak hangsúlyos szerepe van a kiválasztódásban. A "van egy remek fészkem, gyere!" típusú jeladástól egészen az elbájoló násztáncokig minden ilyen aktus a faj tökéletesedésének szolgálatában áll. A párválasztásnak kétséget kizáróan vannak szemet kápráztató párhuzamai az emberi világgal, de nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy az udvarlás során számszerűségében több az egyértelmű, konvencionális jel. A kérdés így önkéntelenül adódik; egyszerűbb, homogénebb világ ez, amely kizárja például a hűtlenséget?

title: Encontrar pareja

overview: Una mirada a cómo las aves atraen y seleccionan parejas. El estudio abarca desde aves comunes como el gorrión hasta las más exóticas fragatas y los colibríes de Jamaica. Otros segmentos se concentran en el baile asociado al cortejo de los somormujos y las colecciones artísticas de aves de emparrado.

title: 寻觅伴侣

overview: 怎样可以互相吸引和与伴侣长相厮守？赏心悦目的外表与奇怪但美丽的交配仪式是重要的因素。

title: 尋覓伴侶

overview: 怎樣可以互相吸引和與伴侶長相廝守？賞心悦目的外表與奇怪但美麗的交配儀式是重要的因素。

title: The Demands of the Egg

overview: A look at eggs and what birds go through to produce and protect them. This epsiode ranges from the mating flights to fledging of their offspring. Species examined include frigate birds and toucans as well as weaver birds and cuckoos.

title: The Demands of the Egg

title: Tojásrakás

overview: Tojásokkal levegőben cikázni nemcsak a virtuóz akrobaták számára nehézkes, de a földönfutóknak is túlsúlyt jelent; a leendő utódlás óvatosabbá teszi a szülőket. A védelem válik központi kérdéssé, ki-ki életközegének, habitusának megfelelően biztonságossá teszi életkörülményeit. Ez a fészekrakás, a leleményes konstruktivisták ideje. A kulcsszó az álcázással és rejtőzéssel jellemezhető biztonságos és oltalmazó fészek, ahol a fiókák felcseperedhetnek. Nagy általánosságban azt mondhatjuk, mindenki maradéktalanul és "tisztességesen" eleget tesz ennek a kihívásnak, de hát vannak ugye kakukkfiókák. Minden kontinensen. Maradéktalanul és kimerítően megokolható a viselkedésük?

title: Los requisitos del huevo

overview: Una mirada a los huevos y a lo que las aves pasan para producirlos y protegerlos. Este episodio va desde los vuelos de apareamiento hasta el vuelo de sus crías. Las especies examinadas incluyen fragatas y tucanes, así como aves tejedoras y cucos.

title: 我要鸟蛋

overview: 要繁殖下一代需要面对众多的危机，又要挣取地盘筑鸟巢，又要抵抗无情的狩猎者

title: 我要鳥蛋

overview: 要繁殖下一代需要面對眾多的危機，又要掙取地盤築鳥巢，又要抵抗無情的狩獵者

title: The Problems of Parenthood

overview: This episode looks at the problems birds face in raising their young. It ranges from parrots who are very active parents to cuckoos who are famous for foisting the job off on others.

title: The Problems of Parenthood

title: A fiókanevelés nehézségei

overview: Az utódnevelés súlyos és elhúzódó pluszmunkát igényel a szülőktől a levegő urainál is, és az adott helyzethez képest általában maradéktalanul eleget is tesznek az elvárásoknak. A tettek spirituális okait csak sejthetjük, ésszerűségéhez sem férhet kétség, hiszen például több faj is él csoportokban, ahol a természetes ellenségekkel szemben nagyobb védelmet jelent a sokaság, a gyarapodó létszám. A kiválasztódás szelektív törvénye, amely egy-egy faj számára biztosítja az életképesség, a dominancia és az alkalmazkodás tökéletesedő formáit, a fészekállapotban is tettenérhető, a szülők elbájoló technikákkal biztosítják, hogy fiókájuk lehetőség szerint jobb képességű legyen, mint ők maguk voltak. Így megy előre a világ - legyen az akár a madaraké is...

title: Cuestiones sobre la crianza

overview: Este episodio analiza los problemas que enfrentan las aves para criar a sus crías. Va desde loros que son padres muy activos hasta cucos que son famosos por endilgar el trabajo a otros.

title: 父母难做

overview: 养儿育女是一份需要特殊技巧的全职工作，既要照顾子女常变的口味，又要无时无刻充满警觉性。

title: 父母難做

overview: 養兒育女是一份需要特殊技巧的全職工作，既要照顧子女常變的口味，又要無時無刻充滿警覺性。

title: The Limits of Endurance

overview: A look at how birds deal with hostile environments and with people. The episode ranges from crows in Japan that use traffic to crack nuts to penguins who never see a person but make long treks through frigid wastes.

title: The Limits of Endurance

title: Az alkalmazkodás határai

overview: Az Antarktisz elhagyatott pusztaságain olyan hideg van, hogy a rovarok keményre fagynának. Afrika vulkanikus területein feltörő víz olyan forró és lúgos, hogy lemarja a bőrt a húsról. Meglepő, hogy szinte nincs a Földön olyan barátságtalan hely, amelyet a madarak ne hódítottak volna meg. A sorozat befejező részében az alkalmazkodás egészen különös módjait láthatjuk.

title: Los límites de la resistencia

overview: Una mirada a cómo las aves se enfrentan a entornos hostiles y a las personas. El episodio va desde los cuervos en Japón que usan el tráfico para romper nueces hasta los pingüinos que nunca ven a una persona pero hacen largas caminatas a través de desechos frígidos.

title: 忍耐的极限

overview: 纵使大自然与人类不停为世界带来转变与灾难，为了挣扎求存，它们也要迎接与克服每个新挑战。

title: 忍耐的極限

overview: 縱使大自然與人類不停為世界帶來轉變與災難，為了掙紮求存，它們也要迎接與克服每個新挑戰。

title: Miniseries

title: 1. évad

overview: In the documentary series produced by the BBC, The Life of Birds, Sir David Attenborough unveils a new investigation into the behaviour of birds, perfectly adapted animals that conquer the air. This ten-part series reveals the secret of the birds' great success, their remarkable strategies for finding food, their complex social systems, and their ingenious and often bizarre ways of mating and breeding. From the high speed of large airborne hunters to long distance migrations or the bright colors of nectar feeding hummingbirds, this is the ultimate bird series that every ornithologist should not miss.

title: The Life of Birds

title: A madarak élete

overview: Szitakötők már a földtörténeti karbon időszakában is cikáztak a levegőben, ám a levegő-óceán igazi meghódítói - Sir David Attenborough szerint - közel 300 millió évvel ezelőtt ténylegesen a madarak voltak. Az emlősökkel vívtak ádáz küzdelmet azért, hogy melyikük lesz képes nagyobb területeket birtokolni a Föld bolygón, s ezért képletesen szólva hihetetlen alkalmazkodásokra voltak képesek. Ezzel magyarázható, hogy mindhárom közegben (földön, vízen és persze levegőben) megtalálhatjuk élőhelyeiket, képviselőiket. Attenborough rendre meg is mutatja őket ebben a tízrészes sorozatban, olyan eredeti csoportosításban és módon, amelyet érdemes lesz nyomon követnünk.

title: Ptačí svět

overview: Přírodopisný cyklus Davida Attenborougha realizovaný na pěti kontinentech v produkci BBC.

title: La Vida de las Aves

overview: En la serie documental producida por la BBC, la vida de las aves, Sir David Attenborough destapa una nueva investigación sobre el comportamiento de las aves, unos animales perfectamente adaptados y conquistadores del aire. En esta serie de 10 capítulos se revela el secreto del gran éxito de las aves, sus estrategias notables para encontrar comida, sus complejos sistemas sociales y sus ingeniosas y a menudo extrañas formas de apareamiento y cría. De la alta velocidad de las grandes aves cazadoras aéreas a los migraciones de larga distancia o los colores brillantes de los colibries que se alimentan de néctar, esta es la serie definitiva sobre aves que todo ornitólogo no se debería perder.

title: La vida de las aves

title: 飞禽传

overview: 该片由英国著名科学家大卫·艾登堡禄花费3年心血而精心制作。他环游全球，历经42个国家，记录下了300多种鸟的生活。在片中，您可以听到琴鸟模仿汽车报警的声音，能够看到乌鸦用树枝“钓”虫子的趣味景象，将会了解生活在赤道附近的企鹅的生活。一个多彩多姿的鸟世界赫然展现在您的面前。

title: Η Ζωή των Πουλιών

title: 飛禽傳

overview: 該片由英國著名科學家大衞·艾登堡祿花費 3 年心血而精心制作。他環遊全球，歷經 42 個國家，記錄下了 300 多種鳥的生活。在片中，您可以聽到琴鳥模仿汽車報警的聲音，能夠看到烏鴉用樹枝“釣”蟲子的趣味景象，將會瞭解生活在赤道附近的企鵝的生活。一個多彩多姿的鳥世界赫然展現在您的面前。


title: The Life of Mammals

type: Poster

type: Logo

name: The Siberian Tiger | The Life of Mammals | BBC

site: YouTube

type: Clip

Specials

title: Platypus

title: Platypus

title: Elephants

title: Elephants

title: Big Cats

title: Big Cats

title: Cave Bats

title: Cave Bats

title: Grizzly Bears

title: Grizzly Bears

title: Canopies

title: Canopies

title: Video to Music

title: Video to Music

title: Season 0

Season 1

title: A Winning Design

overview: From the tiniest bat to the massive blue whale, all mammals share the ability to nurture their young on milk and regulate their own temperatures.

title: A Winning Design

title: A nyertes forma

title: Ein erfolgreiches Modell

title: Een Winnend Ontwerp

overview: Van de kleinste vleermuis tot de enorme blauwe vinvis, alle zoogdieren hebben gemeen dat zij hun jongen voeden met melk en dat ze hun eigen lichaamstemperatuur kunnen regelen.

title: Un Diseño Ganador

overview: Desde el murciélago más pequeño hasta la enorme ballena azul, todos los mamíferos comparten la capacidad de alimentar a sus crías con leche y regular su propia temperatura.

title: Nejdokonalejší model

overview: V Arktidě klesá teplota pod mínus padesát stupňů Celsia. Přesto jsou zvířata, která tu trvale žijí. Hlavní důvod, proč tu nezmrzne liška polární, spočívá v tom, že patří k teplokrevným živočichům – je savec. Stálou tělesnou teplotu si organismus udržuje spalováním potravy. A proč se tu liška cítí mnohem lépe než člověk? Protože má mnohem hustší a delší srst, která je po savce také charakteristická. A ta její tělo izoluje. Teplokrevnost je jednou z hlavních vlastností, které savcům umožnily ovládnout tuto planetu. Díky ní se mezi nimi vyvinuly ty nejsložitější organizmy živočišné říše. V tomto seriálu budeme cestovat po celém světě, abychom poznali, jak rozmanití a úchvatní savci jsou. Podíváme se do Afriky, kde žijí největší tvorové souše. Zdejším pláním vládnou obrovská stáda býložravců, jaká nenajdeme nikde jinde. Jsou tu ale i jiní, neméně zajímaví savci – s poněkud odlišnými chutěmi. Někteří z nich patří mezi nejrychlejší zvířata na zemi.

title: Совершенная модель

overview: Теплокровие - ключевой фактор, который позволил млекопитающим выжить на земле и создать сложнейшее тело во всем животном королевстве. Тело млекопитающего - поистине совершенная модель. Существует более 4 тысяч видов млекопитающих, которые и в воде, и на суше, и в воздухе - везде чувствуют себя "как дома".

title: 必胜的天赋

overview: 无人曾经见过鸭嘴兽在巢内的情况，现在透过最先进的光学窥镜，戴维抓紧了刚孵化的鸭嘴兽宝宝和母亲一起那前所未有的情景，并发现宝宝在吃著哺乳类独有的物质—母乳。 澳洲有很多不同种类的有袋动物，由在树上生活的树袋熊和在雪中的毛鼻袋熊，至在沙漠中的大赤袋鼠和悬崖上的岩袋鼠。然而，像蹼足负鼠这种有袋动物，也在中美洲和南美洲中出现。我们用红外线摄录机，拍摄这种奇异的哺乳动物，在漆黑一片的自然环境中捕鱼的珍贵镜头。 据戴维艾登堡禄所说，哺乳类动物不论是卵生或胎生，它们的幼儿不论在子宫或在育儿袋内发育，都几乎能在所有地方生活。温血，有毛皮，又能产奶哺乳类动物，尽管身体有无数的形态，所拥有的始终都是必胜的天赋。

title: Um Projeto Vencedor

overview: Na Austrália, o ornitorrinco e a equidna servem como janelas para o passado, revelando como os primeiros mamíferos punham ovos. O episódio também explica como o desenvolvimento do sangue quente e das peles permitiu a conquista de ambientes gelados onde os répteis não sobreviveriam.

title: 必勝的天賦

overview:
無人曾經見過鴨嘴獸在巢內的情況，現在透過最先進的光學窺鏡，戴維抓緊了剛孵化的鴨嘴獸寶寶和母親一起那前所未有的情景，並發現寶寶在吃著哺乳類獨有的物質 — 母乳。

澳洲有很多不同種類的有袋動物，由在樹上生活的樹袋熊和在雪中的毛鼻袋熊，至在沙漠中的大赤袋鼠和懸崖上的岩袋鼠。然而，像蹼足負鼠這種有袋動物，也在中美洲和南美洲中出現。我們用紅外線攝錄機，拍攝這種奇異的哺乳動物，在漆黑一片的自然環境中捕魚的珍貴鏡頭。

據戴維艾登堡祿所説，哺乳類動物不論是卵生或胎生，它們的幼兒不論在子宮或在育兒袋內發育，都幾乎能在所有地方生活。温血，有毛皮，又能產奶哺乳類動物，盡管身體有無數的形態，所擁有的始終都是必勝的天賦。

job: Camera Operator

job: Researcher

job: Production Secretary

job: Colorist

job: Location Manager

job: Sound Editor

job: Online Editor

job: Production Coordinator

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

title: Insect Hunters

overview: Mammals from tiny shrews to giant anteaters have specialised in eating insects. Some have even pursued their prey into the skies.

title: Insect Hunters

title: A rovarok vámszedői

overview: Az emlősök a világ legeldugottabb sarkaiban is üldözőbe veszik a rovarokat. Követték őket a levegőbe, de rájuk vadászva ismét visszatértek a talajra. A rovarevők ott voltak az első emlősök között és ma is megállíthatatlanul fejlődnek. Az emlősök sikertörténetei közül az egyik legnagyszerűbbet kétségtelenül nekik tulajdoníthatjuk.

title: Insektenjäger

title: Insectenjagers

overview: Zoogdieren van de kleine spitsmuizen tot reusachtige miereneters hebben zich gespecialiseerd in het eten van insecten. Sommigen achtervolgen zelfs hun prooi in de lucht.

title: Cazadores de Insectos

overview: Los mamíferos, desde diminutas musarañas hasta osos hormigueros gigantes, se han especializado en comer insectos. Algunos incluso han perseguido a sus presas hasta los cielos.

title: Hmyzožraví savci

overview: Před 100 miliony let se v okolí dinosaurů měla čile k světu drobounká stvoření – první savci. Přes skromné začátky ovládli jejich potomci celý svět. Ve stínu dinosaurů žili velmi dlouhou dobu. Když před 65 miliony let tito obří plazi vymřeli, savci dostali šanci osídlit nová prostředí. Počáteční rozmach této velké zvířecí dynastie umožnila strava, o které by to předpokládal jen málokdo – hmyz.

title: Насекомоядные

overview: Успех и выживаемость млекопитающих во многом зависит от пищи, которую они добывают. Наиболее древние млекопитающие, населяющие нашу планету - насекомоядные. И по сей день, существуют воды, сохранившие свой первоначальный облик со времен динозавров - это землеройки. Они охотились на насекомых по ночам, пока их соседи гигантские ящеры спали.

title: 昆虫猎人

overview: 当哺乳类动物刚在地球上出现的时候，昆虫的数量多，因为哺乳类动物是首种能调节体温的生物，它们就算在多数恐龙入睡的夜凉时份，都能独自哺食昆虫。 随著昆虫开始用泥筑墙，保护巢穴，像穿山甲和大食蚁兽等哺乳类动物就奋起挑战，誓要穿过泥墙。这些珍禽异兽，既有巨爪又有长舌，都能保护自己，对抗愤怒的昆虫和巨型猎兽。哺乳类动物也会飞天哺食昆虫。透过专业的摄影器材，我们亲眼看见纳塔那蝠蜘蛛捉去而不被蛛丝缠著，在新西兰有另一种蝙蝠，重返它们的祖先那里，像鼩鼱一样在地上猎食。 今时今日，在哺乳类全传中，昆虫捕人是成功的一章。

title: Caçadores de Insetos

overview: Milhões de morcegos emergem de uma caverna no Texas em uma das cenas mais impressionantes da série, sendo caçados no ar por falcões. Em terra, musaranhos frenéticos lutam contra o relógio, precisando comer a cada duas horas para não morrer de fome, enquanto toupeiras "nadam" pela areia.

title: 昆蟲獵人

overview:
當哺乳類動物剛在地球上出現的時候，昆蟲的數量多，因為哺乳類動物是首種能調節體温的生物，它們就算在多數恐龍入睡的夜涼時份，都能獨自哺食昆蟲。

隨著昆蟲開始用泥築牆，保護巢穴，像穿山甲和大食蟻獸等哺乳類動物就奮起挑戰，誓要穿過泥牆。這些珍禽異獸，既有巨爪又有長舌，都能保護自己，對抗憤怒的昆蟲和巨型獵獸。哺乳類動物也會飛天哺食昆蟲。透過專業的攝影器材，我們親眼看見納塔那蝠蜘蛛捉去而不被蛛絲纏著，在新西蘭有另一種蝙蝠，重返它們的祖先那裏，像鼩鼱一樣在地上獵食。

今時今日，在哺乳類全傳中，昆蟲捕人是成功的一章。

job: Director

department: Directing

title: Plant Predators

overview: The plant eaters take on the largely indigestible, spiny and poisonous defences of plants with some spectacular physical adaptations to diet.

title: Plant Predators

title: Növényevők

overview: Az emlősök jelentős része növényi táplálékon él. Ez nem is csoda, hiszen egy zöld bolygó lakói vagyunk. A növények a napfényből nyerik a növekedésükhöz szükséges energiát. A növények leveleiben található cellulózt az emlősök csak a bélcsatornájukban élő baktériumok segítségével tudják lebontani és megemészteni. Ismerjük meg a földi salátabár vendégeit! Néhány a sorból: lajhár, tapír, pocoknyúl, elefánt, gnú, dikdik, gerenuk, zsiráf, impala, kafferbivaly

title: Pflanzenfresser

title: Plantenjagers

overview: De planteneters hebben de grotendeels onverteerbare, stekelige en giftige planten op hun menu, door middel van een aantal spectaculaire fysieke aanpassingen.

title: Devoradores de Plantas

overview: Los comedores de plantas asumen las defensas de las plantas, en gran parte indigeribles, espinosas y venenosas, con algunas adaptaciones físicas espectaculares a la dieta.

title: Býložravci

overview: Vyčerpávající boje samců bůvolců topi o partnerky, největší přesuny zvířat na světě, sloní doly pod horou Elgon a neobyčejní tvorové, které tato evoluce stvořila – podstata všech těchto jevů je velice prostá: specializace na spásání listů a vegetace vůbec. Jak je ze seriálu zřejmé, to, co jsi, určuje to, čím se živíš.

title: Грызуны

overview: Отряд грызунов является самым многочисленным из всех млекопитающих. Зубы грызуна покрыты твердой эмалью, но только с передней стороны. Задняя и внутренняя части зубов состоят из мягкого дентина. Имея дело с твердой пищей, дентин стирается значительно быстрее эмали, всегда оставляя зубы грызуна острыми как резец столяра.

title: 植物猎人

overview: 地球上很多大型猎兽每日都要进行搏斗，它们的猎物可能会穿上重型装甲：难以消化，甚至会有剧毒。然而，两者之间的斗争更令人啧啧称奇，因为这些猎兽并非捕食动物，而是植物。戴维艾登堡禄观察植物怎样对哺乳类动物构成重大的威胁，并描述世界各地的动物怎样演化，徒向克服这些障碍，住在南美两林的貘，到处寻找一种特别的黏土，因为它是对抗猎物内有毒物质的天然解毒剂。另一方面，在埃尔冈山有更惊人的发现，红外线摄影拍摄到大象在地下通道采矿取盐的珍贵镜头，盐份是它们日常饮食中所欠缺的养份。 这一切，及其它令人啧啧称奇的疑团，将在本集逐一揭开。

title: Predadores de Plantas

overview: Elefantes se arriscam entrando em cavernas escuras e profundas no Quênia apenas para lamber o sal das paredes. Nas planícies, gigantescas manadas de gnus travam uma batalha épica pela sobrevivência contra crocodilos durante a migração anual em busca de pasto.

title: 植物獵人

overview:
地球上很多大型獵獸每日都要進行搏鬥，它們的獵物可能會穿上重型裝甲：難以消化，甚至會有劇毒。然而，兩者之間的鬥爭更令人嘖嘖稱奇，因為這些獵獸並非捕食動物，而是植物。戴維艾登堡祿觀察植物怎樣對哺乳類動物構成重大的威脅，並描述世界各地的動物怎樣演化，徒向克服這些障礙，住在南美兩林的貘，到處尋找一種特別的黏土，因為它是對抗獵物內有毒物質的天然解毒劑。另一方面，在埃爾岡山有更驚人的發現，紅外線攝影拍攝到大象在地下通道採礦取鹽的珍貴鏡頭，鹽份是它們日常飲食中所缺缺的養份。

這一切，及其它令人嘖嘖稱奇的疑團，將在本集逐一揭開。

title: Chisellers

overview: Special tools like chisel sharp front teeth and underground dwelling enable this group of mammals to feast on roots and seeds.

title: Chisellers

title: Az éles metszőfogúak

overview: A fogak elülső felületét egy rendkívül kemény zománcréteg fedi. E mögött a fog állományának zömét egy puhább anyag, a dentin alkotja. Ha valami keményet rág a fogak tulajdonosa, akkor a dentin állomány gyorsabban kopik, mint a zománc, ennek köszönhetően a metszőfogak rendkívül éles és ráadásul önélező vésőként működnek. Sok egyéb emlőssel ellentétben a rágcsálók metszőfogai folyamatosan nőnek, így pótlódik az elkopott rész. E kivételes fogazatnak köszönhetően a rágcsálók az emlősök fajának leggazdagabb és legsikeresebb csoportját alkotják.

title: Nagetiere

title: Knaagdieren

overview: Speciaal gereedschap zoals vlijmscherpe voortanden en een ondergrondse woning, stellen deze groep zoogdieren in staat om te smullen van wortels en zaden.

title: Rodeores Implacables

overview: Herramientas especiales como dientes delanteros afilados como cinceles y viviendas subterráneas permiten a este grupo de mamíferos darse un festín con raíces y semillas.

title: Hlodavci

overview: Hlodavci jsou schopni se prokousat prakticky čímkoli. Na rozdíl od většiny ostatních savců jim celý život dorůstají zuby, takže to, co obrousí, se jim neustále obnovuje. Vyzbrojeni těmito zázračnými zuby se hlodavci stali nejúspěšnější a nejpočetnější skupinou savců. Jednou z největších skupin jsou myšovití, do níž patří více než 1300 druhů, jejichž zástupci se živí především semeny. Další hlodavci zase používají hlodavé zuby k ohryzávání tvrdých stonků a někteří si dokonce poradí i se vzrostlými stromy. Tělo hlodavců se umí velmi dobře přizpůsobit. Díky tomu se vyvinulo v nesčetné množství různých tvarů a velikostí odpovídajících rozmanitým životním stylům. S hlodavci je proto možné se setkat téměř všude na světě.

title: Травоядные

overview: Изобилие растительности на нашей планете привелок появлению и процветанию травоядных животных. Для того чтобы тщательно пережевывать пищу, эти животные вооружены плоскими и широкими зубами. Растительная пища менее питательна, чем белковая, поэтому травоядные животные вынуждены съедать в течение дня огромное количество растений.

title: 凿工

overview: 信不信由你，在巴拿马有些哺乳类动物能够仅以牙齿咬开果实。刺豚鼠足体型像爹利的啮齿目动物，它拥有特别的牙齿，门牙不断生长，表面有一层像凿子般锋利的珐琅质。 在莫哈维沙漠，更格卢鼠利用像购物袋般的独特颊囊，把果实载著，带返巢穴。冈比亚有袋老鼠颊囊的大小可谓称王称霸，当颊囊装满枣椰树的果实，它们好不容易才能把自己挤进巢穴的入口。然而，海狸也许\是最令人叹为观止的凿工。我们亲眼看到它们用门牙使大树倒下，筑起堤坝，足以与人类社会中任何建筑物匹敌。

title: Roedores

overview: Com dentes incisivos que nunca param de crescer, os castores realizam obras de engenharia pesada construindo represas. No subsolo, os ratos-toupeira-pelados vivem como insetos sociais, obedecendo a uma rainha e demonstrando uma resistência quase alienígena à dor.

title: 鑿工

overview:
信不信由你，在巴拿馬有些哺乳類動物能夠僅以牙齒咬開果實。刺豚鼠足體型像爹利的嚙齒目動物，它擁有特別的牙齒，門牙不斷生長，表面有一層像鑿子般鋒利的琺琅質。

在莫哈維沙漠，更格盧鼠利用像購物袋般的獨特頰囊，把果實載著，帶返巢穴。岡比亞有袋老鼠頰囊的大小可謂稱王稱霸，當頰囊裝滿棗椰樹的果實，它們好不容易才能把自己擠進巢穴的入口。然而，海狸也許\是最令人嘆為觀止的鑿工。我們親眼看到它們用門牙使大樹倒下，築起堤垻，足以與人類社會中任何建築物匹敵。

title: Meat Eaters

overview: Predators and prey must evolve speed, endurance and manoeuvrability to outwit each other, and the pack hunters must maintain order in the ranks.

title: Meat Eaters

title: Húsevők

overview: A hús: izomszövet. Valamennyi táplálékféleség közül az egyik legtáplálóbb és energiában leggazdagabb élelem. Ezért sem meglepő, hogy amikor a növényevők megvetették a lábukat az erdőkben és a füves síkságokon, megjelentek azok a ragadozó emlősök, amelyek a növényevők húsával táplálkoztak.

title: Fleischfresser

title: Vleeseters

overview: Roofdieren en prooi moeten snelheid, uithoudingsvermogen en wendbaarheid aanwenden om elkaar te slim af te zijn. En de groep jagers moet de rangorde in de gelederen onderhouden.

title: Grandes Cazadores

overview: Los depredadores y las presas deben desarrollar velocidad, resistencia y maniobrabilidad para ser más astutos que los demás, y los cazadores deben mantener el orden en las filas.

title: Masožravci

overview: Maso – svalovina savců – je nejhodnotnější a nejvydatnější potrava, kterou v přírodě můžete najít. My, lidé, jsme proto pro jeho produkci vyčlenili značnou část zemědělské půdy. Nejznámější z masožravců jsou dvě čeledě. První jsou šelmy kočkovité, druhou šelmy psovité. Zástupci obou ovládají plížení a stopování kořisti i zabíjení. Např. serval je tak mrštný, že dokáže chytit ptáka v letu. Nejstarší fosilní pozůstatky masožravých savců jsou staré okolo padesáti milionů let. Byly nalezeny v Severní Americe. Vypovídají o tom, že tato zvířata žila ve větvích stromů a lovila ptáky.

title: Плотоядные

overview: Плотоядные (или хищники) делятся на 2 больших вида - кошачьих и собак. Все они в совершенстве владеют техникой преследования и искусством смертельной атаки. Первые плотоядные появились на Земле примерно 150 млн. лет назад.

title: 食肉兽

overview: 自哺乳类动物在地球上出现以来，它们一直既是猎兽，也是猎物。速度，能耐和灵活性演化时所造成的压力，帮助它们智胜对手，建立自我地位。 在严寒的北方，北极狐需要在暖和的日子狩猎，贮存粮食，才可在冬季过后活下来。住在南方气候的美洲豹\和老虎是独来独往的猎兽，它们依靠偷偷摸摸的动作和突袭猎食，只有在交配时，它们才会走在一起。其它食肉兽，例如狼和狮子是群居动物。因此，它们可以对付体型较大的猎物，更有效保护家人，它们的数量必需受到控制。戴维艾登保禄向我们揭示猎兽的猎杀侵略行为，怎样演译生死之别。

title: Carnívoros

overview: O minúsculo arminho surpreende ao abater coelhos dez vezes maiores que ele. Nos grandes planos abertos, a velocidade explosiva do guepardo (chita) contrasta com a estratégia de cerco das hienas e dos leões, enquanto lobos demonstram coordenação perfeita no Ártico.

title: 食肉獸

overview:
自哺乳類動物在地球上出現以來，它們一直既是獵獸，也是獵物。速度，能耐和靈活性演化時所造成的壓力，幫助它們智勝對手，建立自我地位。

在嚴寒的北方，北極狐需要在暖和的日子狩獵，貯存糧食，才可在冬季過後活下來。住在南方氣候的美洲豹\和老虎是獨來獨往的獵獸，它們依靠偷偷摸摸的動作和突襲獵食，只有在交配時，它們才會走在一起。其它食肉獸，例如狼和獅子是羣居動物。因此，它們可以對付體型較大的獵物，更有效保護家人，它們的數量必需受到控制。戴維艾登保祿向我們揭示獵獸的獵殺侵略行為，怎樣演譯生死之别。

title: Opportunists

overview: A mammal capable of having a varied diet can be highly adaptable and exploit new environments including the cities where they thrive.

title: Opportunists

title: Mindenevők

overview: Hogyan alakult ki a mindenevés? - erre keresi David Attenborough a választ, sorozatának ebben a filmjében. Az első mindenevők elég apró, kisebb kutyaméretű jószágok voltak. Mára jócskán megnőttek... Megtudjuk. mivel táplálkoznak a medvék, a disznófélék, a nyércek, nyestek, menyétek vagy a patkányfélék.

title: Opportunistische Allesfresser

title: De Opportunisten

overview: Een zoogdier dat een gevarieerde voeding heeft, kan zeer flexibel zijn en nieuwe omgevingen benutten, zoals de steden waar ze gedijen.

title: Los Buscavidas

overview: Un mamífero capaz de tener una dieta variada puede ser muy adaptable y explotar nuevos entornos, incluidas las ciudades donde prosperan.

title: Všežravci

overview: Schopnost pozřít prakticky cokoli nebyla v žádném případě původní vlastností savců. Ti první, co žili vedle dinosaurů, byli malá, nenápadná zvířátka se zoubky tak drobounkými, že nemohli konzumovat nic jiného než hmyz. Postupem času se ale mezi pravěkými savci objevili první všežravci. Dnes patří k nejúspěšnějším savcům na světě.

title: Преимущества

overview: Всем известно, что хорошее питание - залог выживания. Именно поэтому всеядные млекопитающие - самые приспособленные животные в мире. Потребляемая ими пища максимально разнообразна. Одними из самых ярких и опасных представителей всеядных являются медведи.

title: 机会主义者

overview: 很多哺乳类动物的口味独特，但杂食动物有他择性进食策略，它们的饮食习惯变化多端，往往得到当时在旁的食物。然而，此策略需要专业的技术。杂食动物要求知欲强，像浣熊一样，在地面上和水底下寻找食物。它们要有灵敏的嗅觉，像外表奇怪的疣猪一样，能轻易嗅出成熟水果在茂密热带植物林中随风飘过的香气。它们要做机会主义者，像德萨斯州的臭鼬一样，每年有几个星期，等待吃从洞穴壁上掉下来的蝙蝠宝宝。 地球上很多最专门的哺乳类动物面临越来越多的威胁，因为它们不能迅速适应转变，食动物并非如此。它们在地球上的成功，便是它们饮食习惯随机应变的证据。

title: Oportunistas

overview: Guaxinins usam sua inteligência e "mãos" ágeis para abrir trincos e invadir casas. O urso-pardo aproveita a temporada de salmão para acumular gordura, e o curioso babirussa da Indonésia exibe presas que crescem tanto a ponto de ameaçarem perfurar o próprio crânio.

title: 機會主義者

overview:
很多哺乳類動物的口味獨特，但雜食動物有他擇性進食策略，它們的飲食習慣變化多端，往往得到當時在旁的食物。然而，此策略需要專業的技術。雜食動物要求知慾強，像浣熊一樣，在地面上和水底下尋找食物。它們要有靈敏的嗅覺，像外表奇怪的疣豬一樣，能輕易嗅出成熟水果在茂密熱帶植物林中隨風飄過的香氣。它們要做機會主義者，像德薩斯州的臭鼬一樣，每年有幾個星期，等待吃從洞穴壁上掉下來的蝙蝠寶寶。

地球上很多最專門的哺乳類動物面臨越來越多的威脅，因為它們不能迅速適應轉變，食動物並非如此。它們在地球上的成功，便是它們飲食習慣隨機應變的證據。

title: Return to the Water

overview: With perfect streamlined bodies and great underwater speed, seals, dolphins, porpoises and whales became the new hunters of the sea..

title: Return to the Water

title: Visszatérés a vízbe

overview: A vízi táplálék megszerzése bonyolult próba elé állítja a négylábú, melegvérű, oxigént lélegző és elevenszülő emlősöket. Ezek az alapvető emlős-jellegzetességek mind-mind élesen ellentmondanak a vízi életmódnak. Mindezzel együtt az emlősök törzsfejlődése folyamán mind a ragadozók, mind a növényevők, de még a rágcsálók körében is akadtak olyan fajok, amelyek megpróbálkoztak az élet bölcsőjének újbóli meghódításával.

title: Rückkehr ins Wasser

title: Terug naar het Water

overview: Met een perfecte gestroomlijnd lichaam en grote snelheid onder water, werden zeehonden, dolfijnen, bruinvissen en walvissen de nieuwe jagers van de zee.

title: Habitantes del Mar

overview: Con cuerpos aerodinámicos perfectos y gran velocidad bajo el agua, focas, delfines, marsopas y ballenas se convirtieron en los nuevos cazadores del mar.

title: Návrat do vody

overview: Téměř všichni savci musí pravidelně chodit k vodě, aby se napili. A plavat dovedou i takoví, do kterých byste to nikdy neřekli. Málokdo by asi čekal, že se slon dobrovolně pustí do takové hloubky. Ve skutečnosti to mnozí z nich dělají docela pravidelně. Vědci se dokonce domnívají, že předkové slonů kdysi trávili ve vodě mnohem víc času a chobot se původně vyvinul jako orgán, který jim zde pomáhal dýchat. Je to v podstatě šnorchl. Je jisté, že sloni se rádi koupou i dnes, a když potřebují, přeplavou třeba hlubokou řeku. Existují ale savci, kteří jsou ve vodě tak často, že se stala jejich skutečným domovem. Ve sladkých vodách najdete nejrůznější potravu: živočichy i rostliny. Během evoluce se proto vydaly pod hladinu různí savci. Některé druhy ale hlad zavedl do mnohem větších a nebezpečnějších vod – na moře. Že se savci vydali hledat štěstí i sem, není žádným překvapením, vždyť moře a oceány pokrývají dvě třetiny naší planety.

title: Назад к воде

overview: Почти все млекопитающие приходят к воде, чтобы напиться, очень многие из них умеют плавать. Но есть среди них и такие, для которых вода стала родным домом. Когда они начали свою эволюцию на четырех лапах и с телом, нуждающимся в тепле, а сейчас эти млекопитающие обзавелись ластами и прочно обосновались во всех водоемах нашей планеты.

title: 重回水裡去

overview: 凭着完美的流线型和水下高速，海豹、海豚、鼠海豚和鲸成为了海洋的新猎人……

title: De Volta à Água

overview: A baleia-azul, o maior animal da história, domina os oceanos filtrando toneladas de alimento. Nas praias, orcas exibem uma inteligência assustadora ao se lançarem na areia para capturar focas, enquanto lontras utilizam pedras como ferramentas para quebrar conchas.

title: 重回水裏去

overview: 憑着完美的流線型和水下高速，海豹、海豚、鼠海豚和鯨成為了海洋的新獵人……

title: Life in the Trees

overview: A range of adaptations from sucker-feet to gripping tails help the tree dwellers to survive, and in the dark forest super senses come in to play.

title: Life in the Trees

title: Élet a fákon

overview: Vajon milyen testalkatúnak kell lennie egy igazi famászónak? Kapaszkodó mancsai legyenek? Hosszú karjai, hogy elérje a távoli ágakat? Esetleg hosszú farka, amivel képes egyensúlyozni? Ismerjék meg az ormányosmedvét, a gyapjasmajmot, a repülő rókát, a karcsú lórit, a fülesmakit, a gibbont és a többieket.

title: Leben in den Bäumen

title: Leven in de Bomen

overview: Een reeks aanpassingen van klevende poten tot grijpstaarten, stellen de boombewoners in staat om te overleven. In het donkere bos spelen super zintuigen een rol.

title: Vida en las Alturas

overview: Una variedad de adaptaciones, desde pies de ventosa hasta colas de agarre, ayudan a los habitantes de los árboles a sobrevivir, y en el bosque oscuro, los súper sentidos entran en juego.

title: Život na stromech

overview: Pro některé savce je schopnost šplhat po stromech zcela nezbytná, protože ve větvích tráví celý život. K tomu je ale nutné umět se přizpůsobit. Tvor žijící na stromech by měl – i když se najdou i výjimky – mít chápavé končetiny, dlouhé paže, aby dosáhl na vzdálenou větev, a dlouhý ocas, který by mu pomáhal udržovat rovnováhu. Život na stromech je nebezpečný a jedna větší chyba může být vaše poslední. Úspěšná cesta druhu Homo sapiens začala ve chvíli, kdy se noha našeho prapředka dotkla země. Damani, tamanduové nebo giboni jsou ale důkazem, že se dá dobře žít i tam nahoře.

title: Жизнь на деревьях

overview: Способность ловко лазить по деревьям очень важна для безопасности многих млекопитающих, а для некоторых из них просто жизненно необходима. Но для этого им нужны специальные приспособления - цепкие лапы, чтобы держаться за ветви, и длинный хвост, помогающий удерживать равновесие.

title: 树上的生活

overview: 借助一系列的适应——从有吸力的脚到有抓力的尾巴——在树上生活的哺乳动物生存了下来。而在黑暗的森林里，敏锐的感觉成为关键。

title: Vida nas Árvores

overview: Gibões desafiam a gravidade como os acrobatas mais rápidos da floresta. O gato-do-mato exibe uma adaptação única: tornozelos flexíveis que lhe permitem descer troncos de cabeça para baixo, habilidade rara entre os felinos.

title: 樹上的生活

overview: 藉助一系列的適應——從有吸力的腳到有抓力的尾巴——在樹上生活的哺乳動物生存了下來。而在黑暗的森林裏，敏鋭的感覺成為關鍵。

title: Social Climbers

overview: In the daily hubbub of monkey life, only those with a talent for social wheeler dealing get ahead, driving the shift towards larger brains.

title: Social Climbers

title: Felkapaszkodott családok

overview: A sorozat kilencedik részében a főemlősökkel ismerkedhetünk meg. A trópusi esőerdők lombkoronájában élő csuklyásmajmok, kolobuszok, cerkófok és makákók a legeldugodtabb táplálékforrásokat is képesek kiaknázni kézügyességük és fejlett gondolkodásuk segítségével. A társas élet rejtelmeit egy páviáncsoport életét követve ismerhetjük meg.

title: Aufsteiger

title: De Sociale Klimmers

overview: In de dagelijkse drukke leven van een aap, komen alleen degenen met een talent voor sociale vaardigheden vooruit, hetgeen de focus verlegt naar grotere hersenen.

title: Trepadores en Sociedad

overview: En el bullicio diario de la vida de los monos, solo aquellos con talento para los negocios sociales salen adelante, impulsando el cambio hacia cerebros más grandes.

title: Společenský žebříček

overview: Opice, přesněji vyšší primáti, jsou společně s lidoopy naši nejbližší příbuzní. Vedou ze všech savců nejbohatší společenský život a značnou část svého času tráví budováním vzájemných vztahů a postupu na společenském žebříčku.

title: Карьеристы

overview: По сравнению с другими млекопитающими, обезьяны ведут очень активную жизнь. Большую часть времени они уделяют общению и множественным ритуалам, тчо помогает им двигаться вверх по общественной лестнице. Самая важная отличительная черта обезьян - умение быстро оценить возможность и использовать ее.

title: 群居爬树好手

overview: 在猴子的日常喧哗生活中，具有社交天赋的个体能够获得优势，从而推动了大脑的进化。

title: Alpinistas Sociais

overview: Macacos-prego no Brasil selecionam e usam pedras pesadas para quebrar cocos, demonstrando uso complexo de ferramentas. Entre os babuínos, intrigas políticas violentas e alianças complexas definem a hierarquia e o sucesso do bando.

title: 羣居爬樹好手

overview: 在猴子的日常喧嘩生活中，具有社交天賦的個體能夠獲得優勢，從而推動了大腦的進化。

title: Food for Thought

overview: The natural world was transformed when one great ape began to walk upright - us. But why has this led to the development of our extraordinary brains?

title: Food for Thought

title: A gondolkodás gyümölcsei

overview: Az emlősök életének utolsó részében legközelebbi rokonaink, az emberszabású majmok életébe nyerünk bepillantást. David Attenborough-val elutazunk Borneóra, ahol csónakkal közlekedő orángutánokkal találkozunk, Afrikában pedig elárvult csimpánzok visszavadításának részét képező diótörő órán veszünk részt. Végül felvillan emberré válásunk egyik lehetséges útvonala.

title: Nahrung für's Gehirn

title: Stof om over na te denken

overview: De wereld der natuur werd getransformeerd toen een grote aap rechtop begon te lopen: de mens. Maar waarom heeft dit geleid tot de ontwikkeling van onze buitengewone hersenen?

title: Pensar para Vivir

overview: El mundo natural se transformó cuando un gran simio comenzó a caminar erguido: nosotros. Pero, ¿por qué esto ha llevado al desarrollo de nuestros extraordinarios cerebros?

title: Potrava a myšlení

overview: Schopnosti napodobovat druhé a používat nástroje se poprvé objevily už u vyšších primátů. Ale až u lidoopů se rozvinuly na nejvyšší úroveň. Tyto dvě vlohy nakonec změnily celou naši planetu. V Leakeyho výzkumném středisku na Kalimantanu žije zvláštní skupina orangutanů. Jde o zvířata, která byla zachráněna ze zajetí a vrácena zpět do volné přírody. Protože část svého života žila v našem světě a druhou část ve svém, mohla by nám pomoci zjistit, co máme společného. Je to úžasný pocit – sedět vedle orangutanů a vidět, jak jsou nám, lidem, podobní. Však také společně patříme mezi velké lidoopy. Když si uvědomíte, jak lidsky vypadají ruce samice. Jak šikovně bere věci do ruky a jak v nich drží nástroje. Jak používá mozek, aby napodobila to, co viděla dělat druhé.

title: Пища для размышлений

overview: Интеллект - вот что объединяет всех человекообразных. Яркие представители этого вида млекопитающих - орангутанги, шимпанзе и гориллы. Они имеют очень много общего с людьми и являются нашими ближайшими родственниками. Основной пищей человекообразных являются фрукты и растения, но шимпанзе иногда не отказываются и от мяса.

title: 思考的粮食

overview: 当猿猴开始直立行走的那一刻，意味着自然世界发生了巨变：人类产生。但为什么直立会导致人类大脑的高度发展？

title: Alimento para o Pensamento

overview: Orangotangos e chimpanzés exibem comportamentos culturais, como lavar roupas ou caçar outros primatas. A série termina traçando a linha evolutiva que levou ao bipedalismo e à linguagem, permitindo que o ser humano saísse da floresta para colonizar o planeta.

title: 思考的糧食

overview: 當猿猴開始直立行走的那一刻，意味着自然世界發生了巨變：人類產生。但為什麼直立會導致人類大腦的高度發展？

overview: David Attenborough presents a nature documentary series looking at why mammals are the most successful creatures on the planet.

title: The Life of Mammals

title: The Life of Mammals

title: Az emlősök élete

overview: David Attenborough legújabb, igényesen elkészített viselkedésbiológiai sorozata az emlősökről szól. E fajokban gazdag világban vannak növényevők, mindenevők és ragadozók. Egyesek félelmetesen erősek és agresszívak. Harcolnak a párjukért és az élelmükért, sőt védelmezik az életben maradásukhoz szükséges területüket is. Vannak közöttük pár centiméter hosszúak, míg mások roppant nagyok. Élhetnek vízben, lebeghetnek a vízfelszínen vagy heverésznek a parton. Nemcsak a talajszinten élnek, hanem a talajban, sőt a fák lombkoronájában is. Az emlősök a levegőt is birtokba vették, versenyre kelve a madarakkal. Egyes helyeken csillagászati számban gyűlnek össze? és szinte mindenhol megvetik a lábukat. E rendkívül változatos élőlények története tárul elénk David Attenborough tízrészes sorozatából.

title: Das Leben der Säugetiere

overview: Die zehnteilige Reihe "Das Leben der Säugetiere" ist die Geschichte von mehr als 4.000 Arten: von der winzigen Maus bis zum riesigen Blauwal, vom langsamen Faultier bis zum schnellsten Sprinter, dem Geparden; vom unattraktiven Nacktmull bis zum niedlichen Menschenbaby. David Attenborough nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise rund um die Welt und präsentiert diese so erstaunlichen und vielfältigen Lebewesen, die die komplexesten Gehirne und Verhaltensweisen im ganzen Tierreich entwickelten.

title: The Life of Mammals

overview:
The Life of Mammals is een natuurdocumentaire serie geschreven en gepresenteerd door David Attenborough. De serie werd voor het eerst in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden vanaf 20 november 2002.

The Life of Mammals betreft een studie van de evolutie en de gewoonten van de verschillende soorten zoogdieren. De vierde van gespecialiseerde onderzoeken uitgevoerd door David Attenborough, na zijn belangrijke trilogie die begon met Life on Earth. Elk van de tien afleveringen belicht een zoogdiergroep en bespreekt de verschillende facetten van hun dagelijks bestaan en hun evolutionaire oorsprong. Alle afleveringen duren 50 minuten, behalve de laatste, die zich uitstrekt tot 59 minuten.

De serie werd geproduceerd door de BBC Natural History Unit in combinatie met Discovery Channel. De uitvoerend producent was Mike Salisbury en de muziek werd gecomponeerd door Dan Jones en Ben Salisbury. Later werd de serie getoond op Animal Planet.

The Life of Mammals is onderdeel van David Attenborough's 'Life' serie, die vooraf werd gegaan door The Life of Birds en werd opgevolgd door Life in the Undergrowth. Echter, tussen The Life of Birds en deze serie, presenteerde David Attenborough State of the Planet en voorzag hij The Blue Planet van commentaar.

title: Däggdjurens liv

overview: Life of Mammals (Däggdjurens liv) är den största TV-serie om däggdjur som någonsin gjorts. Den berättar om jordens mest fascinerande arter, inkluderat oss själva, och visar hur däggdjuren har blivit så otroligt olika och framgångsrika.

title: La Vida de los Mamíferos

overview: Este documental presentado por David Attenborough trata sobre los mamíferos y su éxito al haber colonizado todos los rincones del planeta. La serie consta de 10 capítulos, cada uno sobre las diferentes etapas de la evolución de los mamíferos y los hábitats que comparten.

title: Život savců

overview: "Savci, teplokrevná stvoření pokrytá srstí, která krmí svá mláďata mlékem, jsou nejpopulárnější mezi zvířaty - snad také proto, že mezi ně také patříme." - David Attenborough Dokument Davida Attenborougha nabízí jedinečný pohled na pozoruhodnou skupinu těchto zvířat. Ukazuje mnoho fascinujících druhů planety, včetně nás samotných, a ilustruje, jak se savci stali tak mimořádně rozmanitými a úspěšnými.

title: חיי היונקים

overview: היונקים הם קבוצת בעלי-החיים המגוונת ביותר שאי פעם התקיימה בכדור-הארץ, מהקטן ביותר - החדף הזעיר, ועד אל הגדול ביותר - הלוויתן הכחול. מהאיטי ביותר - העצלן, ועד אל המהיר ביותר - הצ'יטה. מהמכוער ביותר - החולד העירום, ועד אל החינני ביותר - תינוק אנושי. אנו מוקסמים במיוחד מקבוצה זו אולי משום שאנו בעצמינו יונקים. "חיי היונקים" הוא סיפורם של מעל ל-4,000 מינים שהאריכו ימים מהדינוזאורים וכבשו את המקומות הנידחים ביותר בכדור-הארץ. עם גוף השומר על חומו בעזרת שיער עבה או פרווה וצעירים המתפתחים, מוגנים וניזונים בתוך גוף הוריהם, הם הצליחו ליישב כל פינה בעולם, צחיחה או רטובה, חמה או קרה.

title: Жизнь млекопитающих

overview: Этот сериал ВВС, представленный Дэвидом Аттенборо - это наиболее полное и всестороннее изучение мира млекопитающих. Благодаря новым технологиям кинематографии, великолепной работе операторов, а так же кропотливой и упорной работе ученых-исследователей, стало возможным совершить это уникальное захватывающее и познавательное путешествие в страну таких разных, ярких и забавных, свирепых и опасных представителей животного мира, тем не менее представляющих одну большую семью - семью млекопитающих.

title: 哺乳类全传

overview: 全面剖析地球上多达四千种的生物！哺乳类动物，那些有毛皮、温血和以母乳餵哺幼儿的生物，是最受欢迎的动物。也许我们本身都是哺乳类动物吧？大卫艾登堡禄的最新系列这类令人惊嘆的动物提出独特的见解。本特辑突显很多地球上最具吸引力的物种，当中包括人类，并说明哺乳类动物出奇地多样化和成功的因素。

title: The Life of Mammals

title: 哺乳類全傳

overview: 《哺乳類全傳》是一部由大衞·愛登堡解説的BBC紀錄片，該片剖析了哺乳類動物的多樣化和其成功的因素。影片於2002年11月20日在英國播出

title: Mamíferos

overview: La diversidad, adaptabilidad, comportamiento social y distribución geográfica de los mamíferos.

title: A Vida dos Mamíferos

overview: A série examina como os mamíferos, que começaram como pequenas criaturas noturnas fugindo dos dinossauros, evoluíram para conquistar todos os cantos do planeta. Com a narração inconfundível de Attenborough, a produção viaja o mundo para mostrar as adaptações extraordinárias que permitiram a esse grupo dominar a terra, o mar e o ar, culminando na espécie de mamífero mais complexa de todas: o ser humano.

title: 哺乳類全傳

overview: 《哺乳類全傳》是一部由大衞·愛登堡解説的 BBC 紀錄片，該片剖析了哺乳類動物的多樣化和其成功的因素。影片於 2002 年 11 月 20 日在英國播出


title: Runway Moms

overview:
Runway Moms is an American reality television program created for the Discovery Health Channel. It is a documentary style show profiling women that work for Expecting Models, a modeling agency that specializes in pregnant models and actresses.

Each episode highlights a different model mom-to-be and her unique pregnancy and birth story. The models are followed on their photo shoots and share their prenatal secrets to staying fit and glamorous. Agency owner Liza Elliott-Ramirez, mother of two, acts as both an agent and confidant for the models.

Runway Moms was broadcast on the Discovery Health Channel in the United States, the Discovery Channel in Australia, and on Discovery Home & Health in southeast Asia.

title: Runway Moms

original_title: Runway Moms

original_language: en


title: Emily

overview:
Emily is a cartoon that often aired on the Nickelodeon children's variety show, Pinwheel. The cartoon follows the adventures of Emily, a little girl who wears only red.

Emily has a pet hedgehog named Humphrey. Other characters include Emily's cousins Alexander and Nicholas, her English friend Gregory, her friend Chloe, her little sister Pat, her big brother Stephen and his friends William and Sydney.

The episodes show Emily facing her fears, managing relationships, as well as playing and having fun.

The author and illustrator of Émilie, Domitille de Pressensé, is French and specializes in children's books.

title: Emily

original_title: Emily


title: Dance 360

overview:
Dance 360 was a modern hip-hop television series in which different dancers competed to win 360 dollars and an Xbox or other prizes like a cell phone from boost mobile. It was hosted by Fredro Starr and Kel Mitchell with DJ K-Sly providing the beats for the dancers.

The dancers were selected from the audience at the beginning of the show, and they competed one-on-one, with the winner going on to the next round. They were judged by the level of audience applause. In addition to the prizes awarded, the winner was also given the last few seconds of the show to give "shout outs" to friends and family. The show's title comes from the circle on the dance floor where the dancers competed.

Host Kel Mitchell previously starred in the television show Kenan and Kel along with his friend Kenan Thompson for a four-year run. Host Fredro Starr previously played on the hit show Moesha playing one of her boyfriends, Q. DJ K-Sly, whose real name is Kathleen Taylor is a Los Angeles based DJ more known as a radio host.

The show was noted for its famous slogans: "Yo, Fredro, where you at?!", "Three six oooh", "Tag Your Man!*" and "Head To Head!".

Both hosts later starred in the straight-to-DVD film, Ganked in 2005.

title: Dance 360

original_title: Dance 360


title: Doodle Do

overview:
Doodle Do is a British television programme designed for pre-school children. It is aired on the CBeebies channel. The programme features three "Doodle Doers" — puppets called "Dib-dab", "Scribble" and "Stick" — who interact with a human presenter, Chris.

Dib-dab, Stick and Scribble are literal glove puppets, as they consist of colourful knitted gloves decorated with eyes, noses, and hair. They are operated by three puppeteers who remain concealed behind features of the studio set, such as curtains or boxes, or beneath the raised studio floor. One episode was filmed in the French Ski Resort of 'Les Deux Alpes'.

The programme is a loose "how to" arts feature similar to SMarteenies, but aimed at an even younger audience. Chris and the puppets explore making models from boxes, simple collages and so on. A story is featured, during which the puppets play characters using the items they have created.

The programme always ends with some "Doodle do" and "Doodle don't" advice, such as "Doodle do: have fun with your model car, and doodle don't: forget to tidy up afterwards".

There are also small 5-minute portions of the show called "Doodle Do Making Moments" which are broadcast. These feature one 'make' and do not have much of a storyline.

title: Doodle Do

original_title: Doodle Do


title: Fab Lab

overview:
Fab Lab is a British television programme designed for pre-school children. It was aired on the CBeebies channel from 2002-2006. It is an introduction to science, nature and technology for young children.

The program features two pixies named "Trixi" and "Dixi" and a dog called "Prof". Trixi and Dixi are puppets while Prof is played by a human in a whole-body dog suit.

The two pixies live under the floor of a large garden shed known as the "Fab Lab". The shed is used as a laboratory by Prof who investigates various phenomena such as rainfall or the germination of plants. He explains features of the physical and natural world to the pixies, sometimes with the aid of a personal computer which Prof uses to show video sequences. Prof is very partial to green biscuits called "Pixiebicks" with which the pixies sometimes bribe Prof to expand his explanations.

At the end of the programme a whistle is heard, upon which Prof says that "Mrs Whistle" is calling, and leaves the shed.

title: Fab Lab

original_title: Fab Lab


title: 3pm

overview:
3pm is a New Zealand children's show hosted by Suzy Cato. It screened on the independent station TV3 in 1992, and featured an oversized pumpkin, games, interviews, viewers' mail and cartoons. The show was produced by the television company Kids' TV Ltd.

3PM is also an acronym for Product-Project-Portfolio Management, or alternatively Project-Program-Portfolio Management.

title: 3pm


title: Now That's Embarrassing: The 80s

overview:
Now That's Embarrassing: The 80s is another in the long line of Friday night list shows broadcast at 9pm on Five. The show follows on from other shows in the 'strand' such as The Most Shameful TV Moments Ever.

True to its name, Now That's Embarrassing: The 80s features the most embarrassing or "cheesy" aspects from 1980s culture including the Minipops, MC Miker G & DJ Sven, Australian soap operas, the Sinclair C5 and Kajagoogoo amongst its targets.

As with other shows of this type such as Channel 4's rival strand of the 2000s: the 100 Greatest shows, this strand features a rundown of popular clips with a number of vox pops from cultural historians and celebrities from the era in question.

title: Now That's Embarrassing: The 80s

original_title: Now That's Embarrassing: The 80s


title: Popcorn Zen

overview:
Popcorn Zen was a weekly showcase program that airs on AZN Television. The series debuted in 2005. The show was hosted by an American radio deejay, Eugene Lee.

Popcorn Zen featured film shorts, stories and interviews from Asian-American filmmakers and directors, including those from various Asian countries. Because of the content of most of these features, the series carries a "TV-MA" rating, even though it airs in various timeslots, including late afternoons and before primetime.

title: Popcorn Zen

original_title: Popcorn Zen


title: Like We Care

overview:
Like We Care was an MTV news program in the early 1990s that was geared towards high school students.

Through research using focus groups MTV found that a narrator reading the news turned the youngsters off, so the programme was voiced by people of a similar age to the target audience.

The theme song was performed by Pop's Cool Love.

title: Like We Care

original_title: Like We Care


title: Orm and Cheep

overview: Orm and Cheep is a 1980s British children's television series that was aimed at the younger viewers of CITV. It used puppets as the main characters and was narrated by Richard Briers. The show was created by Tony Martin, the puppets created by Mary Edwards. There were a total of 26 episodes, which spanned between the years of 1983–1985, each episode consisting of eleven minutes.

title: Orm and Cheep

original_title: Orm and Cheep


title: Stella Street

title: Who's Jimmy Hill?

overview: We are introduced to most of the characters (Dirk, David, Jimmy, Mick, Keith, Joe, Jack) by Michael Caine, who is buying a birthday present for Mrs Huggett.

title: Who's Jimmy Hill?

title: Bongo In the Congo

overview: Michael has a script he's interested in (Bongo in the Congo), that he feels will be just right for Joe Pesci. However, after a less than enthusiastic response, he takes it to Al Pacino. Dean also makes his first appearance.

title: Bongo In the Congo

title: Spring Clean

overview: Mick finds God and decides to dedicate his life to the Lord's work. Meanwhile, Joe finds out that his mum and stepfather are coming. He asks Roger Moore for advice on how to redecorate his house.

title: Spring Clean

title: Mick Finds God

overview: Mick annoys the residents by preaching in the streets. Len's first appearance comes in this episode. Dirk Bogarde tips the police off about Jimmy Hill's supposed drug hoard.

title: Mick Finds God

title: Mrs Pesci's Arrival

overview: The continually pissed John Hurt arrives in Stella Street. Whilst Michael is out of town, Joe saves time and bother changing his house by pretending Michael's house is his own for his mother and stepfather's arrival. However, Michael's trip is cancelled and he returns early.

title: Mrs Pesci's Arrival

title: The Zulu Party

overview: To celebrate the 33rd anniversary of Zulu, Michael has a fancy dress party at his house. Rows erupt over a game of Monopoly, Mick and Keith DJ at the party and inadvertantly cause Mrs Hugett to pass out. As the ambulance arrives, arguments rage over which poor sod should give her mouth-to-mouth.

title: The Zulu Party

title: Recuperation

overview: The street rallys round to help whilst Mrs Hugett recuperates from a bout of alcoholic poisoning. However, Dirk is convinced Len the Gardener is trying to murder him.

title: Recuperation

title: The Stalker

overview: As Dirk's paranoia grows over Len's attempts to kill him, he seeks solace in Jack's house, but finds it seriously lacking. Meanwhile, Jimmy finds himself in huge amounts of debt to Mick and keith as his drink problem grows.

title: The Stalker

title: Joe's Labotomy

overview: Following Joe's breakdown at the close of the previous episode, he returns to Stella Street after having had a labotomy. He is a changed character much to the shock of the residents. As Christmas gets closer, residents leave for warmer climates. Mrs Hugett tries to con Jack out of money before he leaves - and succeeds.

title: Joe's Labotomy

title: Xmas On Stella Street

overview: Christmas is a depressing time for the more lonely members of Stella Street. Roger and David Bowie find company with each other whilst Jimmy finds himself spending quality time with the still passive Joe. As Mrs Hugett leaves for a holiday, John Hurt collapses in the street and inadvertantly causes Joe to revert to horrific form.

title: Xmas On Stella Street

title: Season 1

Season 2

title: Three Months Later...

overview: Mrs Huggett returns to Stella Street having been in priosn following a sex and drugs scandal in Spain. Dirk leaves Stella Street stating his hatred for the fellow residents as the main catalyst for his departure. We meet the Slureys (Pam & Graham) for the first time as they move into Dirk's house.

title: Three Months Later...

title: Come On, Eileen

overview: Mrs Huggett returns to the street after her time in prison to a rousing Stella Street welcome. However, her happiness turns sour when she discovers the residents of the street have turned to a new cleaner to replace Mrs Huggett - Vera Chuff. Meanwhile, Al hurts his neck and has to be attended by a nurse - Kirsty MacFadden - who he becomes besotted with.

title: Come On, Eileen

title: Shallow End

title: Shallow End

title: One Lump Or Two?

title: One Lump Or Two?

title: The Cat's Away

title: The Cat's Away

title: Get Chisholm

title: Get Chisholm

title: The Best Man

title: The Best Man

title: Laughing Man Tour

title: Laughing Man Tour

title: Going Dutch

title: Going Dutch

title: The Siege

title: The Siege

title: Season 2

Season 3

title: Stella Street

title: Stella Street

title: Rogers Burning

title: Rogers Burning

title: The End

title: The End

title: Aero for Dean

title: Aero for Dean

title: Bananas to Newcastle

title: Bananas to Newcastle

title: Very Twisty Turny

title: Very Twisty Turny

title: Paradise for a Price

title: Paradise for a Price

title: Fat Wanker

title: Fat Wanker

title: Pam Pops In

title: Pam Pops In

title: The Agony of Choice

title: The Agony of Choice

title: The Man Who Drove Sheep To Bruges

overview: A 40-minute rehash of the Series Three clips on location as Mrs Hugett recuperates from her 'illness' and - after a sexual rendezvous with Des Lynam - runs into a long lost 'friend'.

title: The Man Who Drove Sheep To Bruges

title: Season 3

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

job: Still Photographer

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Stella Street

title: Stella Street

title: Season 4

overview:
Stella Street is a British television comedy programme, originally screened in four series on BBC Two between 1997 and 2001. It takes the form of a mockumentary filmed on a camcorder, based on the fantastical premise that a group of British and American celebrities who have all decided to move into Stella Street in Surbiton.

The show was conceived and written by John Sessions, Phil Cornwell and Peter Richardson. The main characters are played by Sessions, Cornwell and Ronni Ancona. The characters themselves are impressions of famous celebrities such as Marlon Brando, Michael Caine, Jack Nicholson and, idiosyncratically, UK football pundit Jimmy Hill.

title: Stella Street

title: Stella Street

overview: Stella Street is een Brits komisch televisieprogramma, oorspronkelijk vertoond in vier series op BBC . Het neemt de vorm aan van een mockumentary gefilmd op een camcorder, gebaseerd op het fantastische uitgangspunt dat een groep Britse en Amerikaanse beroemdheden die allemaal besloten te verhuizen naar Stella Street in Surbiton.

title: Стелла стріт

overview:
Середина 60-х років минулого століття. Актор Майкл Кейн купує будинок у передмісті Лондона. За його прикладом відразу ж ідуть і інші суперзірки Голлівуду: Аль Пачіно, Мік Джаггер, Кіт Річард, Джек Ніколсон, Дастін Хоффман і Джо Пеші. Їх шикарні особняки на тихій Стелла-стріт миттєво привертають увагу шахраїв. Злодії, розробивши хитромудрий план, знаходять доступ до банківських рахунків відомих акторів ...

Ролі всіх голлівудських зірок виконали відомі коміки і пародисти Філ Корнуелл і Джон Сессіонс, вони ж є авторами сценарію в співавторстві з режисером Пітером Річардсоном.

original_title: Stella Street


title: Closer to Truth

status: ReturningSeries

Season 1

title: What are the Grand Questions of Science?

title: Will the Internet Change Humanity?

title: Will the Internet Change Humanity?

title: What's Creativity and Who's Creative?

overview: A discussion on creativity, where it comes from and how it's applied. Among the panelists: TV producer Stephen J. Cannell, inventor Ray Kurzweil, music educator Robert Freeman, creativity expert Mihaly Csikszentmihaly and corporate-creativity expert John Kao.

title: What's Creativity and Who's Creative?

title: New Communities for the New Millennium?

overview: Topic: the concept of community in political, social, scientific and technological contexts. Panelists include astrophysicist Neil deGrasse Tyson, Bruce Chapman (Discovery Institute), social architect Barbara Marx Hubbard, linguist John McWhorter and Yale Law School student Saru Jayaraman. Host: Robert L. Kuhn.

title: New Communities for the New Millennium?

title: How Did This Universe Begin?

overview: A discussion of scientific findings concerning the beginnings of the universe, with Nobel Prize-winning physicist Leon Lederman, cosmologists Andrei Linde and Wendy Freedman, theologian Nancey Murphy and mathematician Frank Tipler. Host: Robert L. Kuhn.

title: How Did This Universe Begin?

title: Can We See the Near Future - Year 2025?

overview: Experts try to forecast the near future (2025). Guests include creativity expert Edward de Bono, fuzzy-logic expert Bart Kosko, artificial-intelligence expert Edward Feigenbaum, futurist Graham T.T. Molitor and planetary scientist Bruce Murray. Host: Robert L. Kuhn.

title: Can We See the Near Future - Year 2025?

title: What Is Consciousness?

overview: A discussion of the nature of consciousness. Panelists include philosophy professor John Searle, physicist James Trefil, consciousness expert David Chalmers, anthropologist Marilyn Schlitz and theoretical physicist Fred Alan Wolf. Host: Robert Kuhn.

title: What Is Consciousness?

title: Can You Really Extend Your Life?

overview: A discussion of the biology of aging and facts about living longer. The panel includes longevity expert Roy Walford, gene therapist W. French Anderson, Yale professor of surgery Sherwin Nuland, fitness theorist Arthur S. De Vany and biophysicist Gregory Stock. Host: Robert L. Kuhn.

title: Can You Really Extend Your Life?

title: Can ESP Affect Our Lives?

overview: A discussion of extrasensory perception by physicist James Trefil, parapsychologists Charles Tart and Dean Radin, neuropsychologist Barry Beyerstein and anthropologist Marilyn Schlitz. Host: Robert L. Kuhn.

title: Can ESP Affect Our Lives?

title: Whatever Happened to Ethics and Civility?

overview: A discussion of the waning of ethics and civility in American society. Panelists include Bruce Chapman (Discovery Institute), theologian Richard Mouw, Yale Law School student Saru Jayaraman, linguist John McWhorter and social architect Barbara Marx Hubbard.

title: How Does Technology Transform Thinking?

overview: A discussion of how technology transforms thinking, with geopolitical economist Francis Fukuyama, artificial-intelligence expert Marvin Minsky, fuzzy-logic expert Bart Kosko, planetary scientist Bruce Murray and Teledyne co-founder George Kozmetsky. Host: Robert L. Kuhn.

title: How Does Technology Transform Thinking?

title: Strange Physics of the Mind?

title: Strange Physics of the Mind?

title: Can Science Seek the Soul?

overview: A discussion of whether the soul exists, with philosophy professor John Searle, theoretical physicist Fred Alan Wolf, neuropsychologist Warren Brown, and parapsychologists Dean Radin and Charles Tart. Host: Robert L. Kuhn.

title: Can Science Seek the Soul?

title: Does Sex Have a Future?

overview: A discussion of what happens when technology multiplies sexual options and accelerates sexual shifts, with sex therapists Cliff and Joyce Penner, biophysicist Gregory Stock, human-sexuality authority Paul Abramson and medical historian Vern Bullough. Host: Robert L. Kuhn.

title: Does Sex Have a Future?

title: Season 1

Season 2

title: Can We Imagine the Far Future - Year 3000?

title: What Are the Next Breakthroughs in Science?

title: How Does Creativity Work at Work?

title: How Does Creativity Work at Work?

title: Do Brains Make Minds?

title: Do Brains Make Minds?

title: Will Gene Therapy Change the Human Race?

title: Why Do We Make Music and Art?

title: Why Do We Make Music and Art?

title: Why Is Quantum Physics So Beautiful?

title: Why Is Quantum Physics So Beautiful?

title: How Did We Think in the Last Millennium?

title: Who Needs Sex Therapy?

title: Who Needs Sex Therapy?

title: How Does Technology Transform Society?

title: How Does Technology Transform Society?

title: Can You Learn to Be Creative?

title: Can You Learn to Be Creative?

title: What Is Parapsychology?

title: What Is Parapsychology?

title: Will This Universe Ever End?

title: Will This Universe Ever End?

title: Will Intelligence Fill the Universe?

title: Will Intelligence Fill the Universe?

title: Season 2

Season 3

title: Is Science Fiction Science?

title: Is Science Fiction Science?

title: Can We Believe in Both Science and Religion?

title: How Does the Autistic Brain Work?

title: How Does the Autistic Brain Work?

title: How Weird Is the Cosmos?

title: How Weird Is the Cosmos?

title: Microbes - Friend or Foe?

title: Microbes - Friend or Foe?

title: How Does Order Arise in the Universe?

title: How Does Order Arise in the Universe?

title: What Makes Music So Significant?

title: What Makes Music So Significant?

title: Will Computers Take a Quantum Leap?

title: Will Computers Take a Quantum Leap?

title: Does Psychiatry Have a Split Personality?

title: How Does Basic Science Defend America?

title: How Does Basic Science Defend America?

title: Who Gets to Validate Alternative Medicine?

title: Is Consciousness Definable?

title: Is Consciousness Definable?

title: Is the Universe Full of Life?

title: Is the Universe Full of Life?

title: Can Religion Withstand Technology?

title: Can Religion Withstand Technology?

title: Testing New Drugs: Are People Guinea Pigs?

title: Season 3

Season 5

title: How Do Human Brains Think and Feel?

title: How Do Human Brains Think and Feel?

title: Does a Fine-Tuned Universe Lead to God?

title: Does a Fine-Tuned Universe Lead to God?

title: Wondering About God

title: Wondering About God

title: What's the Far Far Future of the Universe?

title: Solutions to the Mind-Body Problem?

title: Solutions to the Mind-Body Problem?

title: How is God the Creator?

title: How is God the Creator?

title: What Would Multiple Universes Mean?

title: What Would Multiple Universes Mean?

title: What Things are Conscious?

title: What Things are Conscious?

title: Season 5

Season 8

title: How Is God the Creator?

title: How Is God the Creator?

title: What Would Multiple Universes Mean?

title: What Would Multiple Universes Mean?

title: What Things Are Conscious?

title: What Things Are Conscious?

title: Can Religion Be Explained Without God?

title: Can Religion Be Explained Without God?

title: What's Real About Time?

title: What's Real About Time?

title: How Do People Maintain Their Identity?

title: How Do People Maintain Their Identity?

title: Is God a Person?

title: Is God a Person?

title: Asking Ultimate Questions

title: Asking Ultimate Questions

title: Season 8

Season 9

title: Arguing God From Natural Theology

title: Arguing God From Natural Theology

title: What Is the Grand Structure of the Universe?

title: Could ESP Reveal Spirit Existence?

title: Could ESP Reveal Spirit Existence?

title: Is God All Knowing?

title: Is God All Knowing?

title: Why Is the Quantum So Strange?

title: Why Is the Quantum So Strange?

title: Can Metaphysics Reveal Surprises?

title: Can Metaphysics Reveal Surprises?

title: Is God Necessary?

title: Is God Necessary?

title: Would Multiple Universes Undermine God?

title: Would Multiple Universes Undermine God?

title: Do Human Brains Have Free Will?

title: Do Human Brains Have Free Will?

title: Arguing for Agnosticism?

title: Arguing for Agnosticism?

title: Are Science and Religion at War?

title: Are Science and Religion at War?

title: Why Explore Consciousness and Cosmos?

title: Why Explore Consciousness and Cosmos?

title: A New Heaven and a New Earth?

title: A New Heaven and a New Earth?

title: Season 9

Season 10

title: Why Is the Universe Breathtaking?

title: Why Is the Universe Breathtaking?

title: Does Consciousness Have Meaning?

title: Does Consciousness Have Meaning?

title: Arguing God From Miracles?

title: Arguing God From Miracles?

title: Marvels of Space-Time?

title: Marvels of Space-Time?

title: What Makes Brains Conscious?

title: What Makes Brains Conscious?

title: Is God Perfect?

title: Is God Perfect?

title: What Are the Scope and Limits of Science?

title: Is Human Consciousness Special?

title: Is Human Consciousness Special?

title: If God Knows the Future, What Is Free Will?

title: Can Science Talk God?

title: Can Science Talk God?

title: Do Persons Survive Death?

title: Do Persons Survive Death?

title: Is Theism Coherent?

title: Is Theism Coherent?

title: Season 10

Season 11

title: What's Beyond Physics?

title: What's Beyond Physics?

title: Can ESP Reveal a New Reality?

title: Can ESP Reveal a New Reality?

title: Arguing God From Consciousness?

title: Arguing God From Consciousness?

title: Does the Cosmos Provide Meaning?

title: Does the Cosmos Provide Meaning?

title: What Maintains Personal Identity?

title: What Maintains Personal Identity?

title: Arguing God From Being?

title: Arguing God From Being?

title: Can Science and Theology Find Deep Reality?

title: What's Wrong With Immortal Souls?

title: What's Wrong With Immortal Souls?

title: Does God Have a Nature?

title: Does God Have a Nature?

title: Are There Things Not Physical?

title: Are There Things Not Physical?

title: How Free Is God?

title: How Free Is God?

title: Immortality and Eternal Life

title: Immortality and Eternal Life

title: Season 11

Season 12

title: Fallacies in Proving God Exists

title: Fallacies in Proving God Exists

title: Is Life and Mind Inevitable in the Universe?

title: Arguing God With Analytic Philosophy

title: Arguing God With Analytic Philosophy

title: What Would Intelligent Aliens Mean?

title: What Would Intelligent Aliens Mean?

title: Does a Creator God Work?

title: Does a Creator God Work?

title: Mysteries of Cosmic Inflation

title: Mysteries of Cosmic Inflation

title: How Is God All Powerful?

title: How Is God All Powerful?

title: Does Metaphysics Reveal Reality?

title: Does Metaphysics Reveal Reality?

title: Complexity From Simplicity?

title: Complexity From Simplicity?

title: Do Humans Have Free Will?

title: Do Humans Have Free Will?

title: What Is God About?

title: What Is God About?

title: Does Consciousness Point to God?

title: Does Consciousness Point to God?

title: The Mystery of Existence?

title: The Mystery of Existence?

title: Season 12

Season 13

title: Is Consciousness an Illusion?

title: Is Consciousness an Illusion?

title: What Is God?

title: What Is God?

title: Do General Principles Govern All Science?

title: Diverse Argument for God

title: Diverse Argument for God

title: Why Science and Religion Think Differently

title: What Are Dreams About?

title: What Are Dreams About?

title: Can God Face Up Evil?

title: Can God Face Up Evil?

title: How Belief Systems Work

title: How Belief Systems Work

title: Do Religions Complement or Contradict?

title: Do Religions Complement or Contradict?

title: What's in a Resurrection?

title: What's in a Resurrection?

title: Time at Sea

title: Time at Sea

title: Season 13

Season 14

title: Time at Sea

title: Time at Sea

title: What Is Time?

title: What Is Time?

title: Why Believe in God?

title: Why Believe in God?

title: Alternative Concepts of God?

title: Alternative Concepts of God?

title: Pantheism: Is the World God?

title: Pantheism: Is the World God?

title: How Do Brains Work?

title: How Do Brains Work?

title: What Would an Infinite Cosmos Mean?

title: What Would an Infinite Cosmos Mean?

title: What Is God's Eternity?

title: What Is God's Eternity?

title: Why Is Free Will a Big Question?

title: Why Is Free Will a Big Question?

title: Is Free Will an Illusion?

title: Is Free Will an Illusion?

title: Can Free Will Survive God's Fore-knowledge?

overview: Free will.

title: Season 14

overview:
Closer to Truth is a continuing television series on PBS & public television originally created, produced and hosted by Robert Lawrence Kuhn. The first premiere series aired in 2000 for 2 seasons, followed by a second series aired in 2003 for a single season.

The current / third series of the program, Closer to Truth: Cosmos. Consciousness. God., launched in 2008, with 12 full seasons to date. Robert Lawrence Kuhn is the creator, executive producer, writer and presenter of the series. Peter Getzels is the co-creator and producer / director.

The show is centered on on-camera conversations with leading scientists, philosophers, theologians, and scholars, covering a diverse range of topics or questions from the size and nature of the universe, to the existence and essence of God, to the mystery of consciousness and the notion of free will.

title: Closer to Truth

original_title: Closer to Truth


title: Buccaneer

Season 1

title: Reluctant Hero

overview: Tony Blair, a moonlighting pilot with Redair, makes a dramatic exit from a West African country in the midst of a revolution and becomes front page news to the surprise of his employer. But Redair is on the verge of bankruptcy and a passenger's husband sees an opportunity.

title: Reluctant Hero

job: Writer

department: Writing

character: Major Ndobi

type: GuestStar

character: Don Saunders

character: Captain Middleton

character: Hassan Hilmy

character: Darwish

character: Dave

character: Pete

character: Harper

character: Businessman

character: Accountant

title: Albatross

overview: Charles Burton has effectively bought out Redair and proposes to have Tony, Kim and Ray as Directors as well as himself and his wife Monica. However, Ray takes it badly and tips off the CAA to the annoyance of Burton, who has a special and valuable cargo lined up. Meanwhile, Tony's estranged son appears out of the blue.

title: Albatross

character: Paul Blair

character: Captain Edwardes

character: Airport Clerk

character: Customs Officer

title: Grounded

overview: Burton gets angry about the delay and his shipping deal is beginning to look a bit out of the ordinary. Tony searches for a spare engine and a new pilot. Paul becomes short term company accountant. Tony's wife Janet unexpectedly flies in from Rhodesia.

title: Grounded

character: Janet Blair

character: Audrey Mason

character: Vic Mallinson

character: Barry

character: MacDonald

character: Bridges

character: Ted

character: Captain Rees

character: Taxi Driver

title: A Kind of Cuckoo

overview: Burton's murky past starts to interest Monica while Tony discovers that Janet is staying in the UK permanently. The new board of Redair meets for the first time and tempers flare over money for the new engine, the MOD contract, and who has control of day to day operations.

title: A Kind of Cuckoo

character: Auctioneer

title: Let's Make a Killing

overview: Suspicion about Burton's big deal grows and how he is going to make so much money out of shipping electronics equipment. Tony grows closer to Monica, and Tony and Ray fly to Africa on a job and make a discovery.

title: Let's Make a Killing

character: Admiral Harkness

character: Nasir

title: The Thin End

overview: Tony is in an African prison and Ray gets him out. Together, they broker a deal to offload the suspicious cargo. Monica uncovers shocking information about her husband's past business dealings; Janet drops a bombshell to Tony about their divorce settlement from years back and what it means in the present.

title: The Thin End

title: Somebody's Telling Lies

overview: Burton's Africa deal has cost him and his cronies a fortune and Redair's board is in rebellion. Tony and Monica grow closer and a new venture transporting wildlife from Africa is on the horizon. Janet discusses her future as a company director with Burton.

title: Somebody's Telling Lies

title: Private Arrangements

overview: Redair has a contract shipping cheetahs out of Africa for a British Lord with a safari park. Tony is offered a fortune in a shady deal to get someone out of the country quietly. Janet is elected to the Board and Burton has his first trip to Africa in the Brittania aircraft.

title: Private Arrangements

title: Intruders

overview: Redair has double booked the aircraft, with one being a potentially lucrative new contract. Tony's medical indicates possible concerns and Kim has a new friend. Tony's relationship with Monica reaches a decision point.

title: Intruders

title: Feet of Clay

overview: Ray's wife thinks he's having an affair after his run-in with the intruder. Burton has a plan to exploit Redair's bank balance in a venture buying platinum and someone has been tampering with the Britannia aircraft.

title: Feet of Clay

title: Eldorado

overview: Burton is warned that he is sailing close to the wind financially and tells Monica his side of the story regarding the mysterious sinking of the Phillips O Lippe. Ray's marriage is still in trouble and Janet's ex-husband Alan visits. Burton spies a chance to make millions out of the Anglo Oil contract.

title: Eldorado

title: A No Go Item

overview: Kim considers her future at Redair and Ray's marriage deteriorates. A cracked window jeopardises the Anglo Oil shipments and contract. Janet and Alan discuss their futures.

title: A No Go Item

title: Emergency

overview: Burton has persuaded Anglo Oil to overload the Britannia on its final run to ensure the fulfillment of the temporary contract. Kim ponders her future at Redair while Alan asks Janet to marry him again. Burton and Monica assess their relationship.

title: Emergency

title: Season 1

overview:
Buccaneer is a short-lived television series, made by the BBC in 1979–80, and broadcast over 13 weeks in April–July 1980. The series, about a developing air freight business, starred Bryan Marshall, Pamela Salem and Clifford Rose, and was produced by Gerard Glaister. The aircraft that "starred" in the series was a Bristol Britannia of Redcoat Air Cargo, registration G-BRAC, which wore the markings of "Redair", the name of the fictional airline in the series.

Only one series was produced due to the Bristol Britannia G-BRAC crash near Boston, Mass., on 16 February 1980, shortly after the completion of filming. Of the eight passengers, seven were killed, and only one survived, albeit seriously injured.

title: Buccaneer


title: RapCity

overview:
RapCity is a Canadian television program that airs on the MuchMusic cable channel. It is not to be confused with the American TV show of the same name, Rap City.

The show features a selection of the newest and vintage music videos from Canadian hip hop and American hip hop artists. RapCity began several years after MuchMusic first went on the air in 1984, and is the only program from that time that is still in existence. The program was created by director/producer Michele Geister after much petitioning to Programme Director John Martin that a hip hop show was overdue for the Canadian market as well as the music channel's credibility. Music enthusiast, club DJ who produced and directed her own cable music show in her teens, Geister began her MuchMusic career as a master control operator then editor but pushed to expand her horizons on her own time. Her efforts and abilities paid off with the launch of Soul in the City when asked by Michael Williams to help develop his concept- a weekly hour long program focusing on Urban music---the first of its kind in Canada, even predating MTV's Black music programs. The explosion of rap and hip hop videos being sent for SITC was urgently calling for the addition of a show dedicated to the new genre. Soul in the City broadcast several rap specials before the new show was given permission to begin production. Geister was vigilant in aspiring to document the emerging Canadian scene as well as all elements of the hip hop art form including dance and graffiti.

title: RapCity

original_title: RapCity


title: Desi DNA

overview:
Desi DNA is a British television show on the BBC covering Desi art, culture and entertainment, currently broadcasting its fifth series in 2008.

In 2004 Desi DNA received the Best Lifestyle Programme award from the Royal Television Society.

The show currently broadcasts on BBC Two and is co-presented by Adil Ray, Anita Rani and Nihal Arthanyake with additional contributions by Nikki Bedi, Sonia Deol, Bobby Friction, Murtz and a number of other presenters. Waheed Khan, Irshad Ashraf and Sangeeta Sehdev have all been directors on the show.

title: Desi DNA

original_title: Desi DNA


title: Puppet People

overview:
Puppet People was a TV series produced from 1973-1975 at CFCF-TV Montreal and telecast on most CTV affiliates throughout Canada. It was hosted by ventriloquist Jerry Layne who worked with his "friends" Lester and Herbie, puppets created for the show.

Puppet People combined pre-taped comedy sketches featuring a cast of full size figures. These sketches were played into a game show featuring children answering questions based on the sketches.

Live Studio Audience

Puppet People was free to attend for a live studio audience, I am writing this paragraph as one who used to go to tappings as a child especially on my birthday to the studios of CFCF at 405 Ogilvy Avenue in Montreal. The opening theme was played on Kazoos by kids in the audience including a chant of "Puppet People, Puppet People, Puppet People" then the kazoos would go "do do do do, do do do do do ..." ending with a cheer.

The series was the first production for producer/director Sidney M. Cohen.

The Lester puppet once appeared on an episode of The Love Boat.

title: Puppet People

original_title: Puppet People


title: Transylvania

title: Transylvania

original_title: Transylvania


title: Ultimate Hustler

The  season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Live Finale

title: Live Finale

title: The  season 1

overview:
Ultimate Hustler was an American reality show broadcast on Black Entertainment Television. The show featured Damon Dash training 16 ordinary people to become a "hustler" and make money. Based on its premise, the show has been described as a hip-hop version of The Apprentice. People claim that the show was stolen from two up-and-coming producers, John Coleman and John Rhodes. The pair recently filed a lawsuit against Dash, BET, Damon Dash Music Group, Dash Films and Huck Films.

The program was first broadcast on October 4, 2005, with the final episode on December 13, 2005, with Brian Rikuda winning the top prize.

title: Ultimate Hustler

original_title: Ultimate Hustler


title: King Koopa's Kool Kartoons

status: Canceled

overview: King Koopa's Kool Kartoons was a local, American live-action children's television show broadcast in Southern California during the holiday season of 1989-'90. Produced by DIC Entertainment and in association with Nintendo, the show starred King Koopa, the central arch-villain from the Mario video game series. The 30-minute program was originally broadcast during late afternoon time slots on Los Angeles-based KTTV Fox 11. It was a spin-off to The Super Mario Bros. Super Show!

title: King Koopa's Kool Kartoons

title: King Koopa's Kool Kartoons

original_title: King Koopa's Kool Kartoons


title: Club X

overview: Club X was a short-lived 1989 Channel 4 arts and music magazine programme that is often cited as an example of TV Hell.

title: Club X

original_title: Club X