title: Saints & Strangers

name: Saints & Strangers Trailer | National Geographic

Miniseries

title: Part One

overview: The real story of the first Thanksgiving, revealing the struggles amongst the Plymouth settlers and the Native Americans.

title: Parte 1

overview: Tras un angustioso viaje por mar, un grupo de religiosos peregrinos y colonos llegan al Nuevo Mundo, donde se enfrentan a una región salvaje y a un duro invierno.

title: Part One

title: 1화

overview: 희망을 안고 오른 머나먼 길. 험난한 항해 끝에 순례자들과 정착민들은 신세계에 도착한다. 이들이 마주한 건 메마른 땅과 혹독한 겨울. 이곳이 제2의 고향이 될 수 있을까.

title: Část první

overview: Skutečný příběh prvního díkůvzdání odhalující boje mezi osadníky z Plymouthu a domorodými Američany.

character: Dorothy Bradford

title: Part Two

overview: Alliances are put to the test when a betrayal by the settlers leads to a broken agreement with the Pokanoket. Finding themselves again exposed, a new threat emerges for the Pilgrims as rumors spread that the natives are planning to attack the English.

title: Parte 2

overview: La frágil paz entre Plymouth y sus vecinos nativos se ve constantemente amenazada debido a los conflictos internos y a las complejas políticas regionales.

title: Part Two

title: 2화

overview: 평화란 얼마나 깨지기 쉬운 것이던가. 플리머스와 원주민 간의 동맹은 내부 갈등과 복잡한 지역 패권 문제로 위태로운 줄타기를 한다. 정녕 다 함께 살 길은 없는 것일까.

title: Část druhá

overview: Aliance jsou podrobeny zkoušce, když zrada osadníků vede k porušené dohodě s Pokanoketem. Když se ocitli znovu odhaleni, objevila se pro Poutníky nová hrozba, protože se šířily zvěsti, že domorodci plánují zaútočit na Angličany.

overview: The trials and tribulations of the Mayflower Pilgrims in the New World; men, women and children who sailed on a chartered ship for a place they had never seen.

title: Miniseries

title: Saints & Strangers

overview: Para sobrevivir en el Nuevo Mundo, los peregrinos del Mayflower deben enfrentarse a luchas internas, climas extremos y frágiles alianzas con sus vecinos nativos.

title: Saints & Strangers

title: Святые и чужие

overview:
Исторический мини-сериал, который ведет хронику непростого плавания «Мейфлауэра», английского торгового судна, отправившегося в сентябре 1620 года к берегам Нового Света, и первого времени пребывания переселенцев в Америке.

Сто два колониста — мужчины, женщины, дети — провели в пути почти три месяца, полных невзгод и испытаний, с постоянными изматывающими штормами, нехваткой продовольствия и теснотой и отсутствием элементарных удобств на корабле. Но когда их ноги ступили, наконец, на твердую землю, оказалось, что настоящие трудности только начинаются… История «Мейфлауэра» — это рассказ о сильных духом людях, отправившихся навстречу новой жизни.

title: Saints And Strangers

overview: Το Saints & Strangers είναι μια μίνι σειρά δυο επεισοδίων του National Geographic και έχει θέμα την ιστορία του ταξιδιού του Mayflower και το πρώτο έτος των αποίκων στην Αμερική…

title: Saints & Strangers

title: Святі і чужі

overview:
сторичний міні-серіал, який веде хроніку непростого плавання "Мейфлауера", англійського торгового судна, що відправився у вересні 1620 до берегів Нового Світу, і першого часу перебування переселенців в Америці.

Сто дві колоніста - чоловіки, жінки, діти - провели в дорозі майже три місяці, повних негараздів і випробувань, з постійними вимотуючими штормами, нестачею продовольства, тіснотою і відсутністю елементарних зручностей на кораблі. Але коли їх ноги ступили, нарешті, на тверду землю, виявилося, що справжні труднощі тільки починаються... Історія "Мейфлауера" - це розповідь про сильних духом людей, що відправилися назустріч новому життю.

title: Saints & Strangers

overview: Le voyage des premiers colons, à bord du célèbre Mayflower, et leur arrivée en Amérique du nord.

title: Saints & Strangers

overview: Aby przeżyć w Nowym Świecie, pielgrzymi z Mayflower muszą przezwyciężyć wewnętrzne spory i siły natury oraz utrzymać kruchy sojusz z rdzennymi mieszkańcami tych ziem.

title: Saints & Strangers

overview: Per sopravvivere nel Nuovo Mondo, i padri pellegrini del Mayflower devono affrontare conflitti interni, condizioni climatiche avverse e una fragile alleanza con i nativi.

title: 圣徒与陌生人

overview: 该剧描述了美国的起源。1620年，35名追求宗教自由的英国宗教分裂分子（分离派清教徒）与14名契约奴隶、53名工匠 、渔民、贫苦农民、冒险客、罪犯坐上五月花号（Mayflower），从普文斯敦港启程前往北美大陆。经过66天的艰难航行，他们抵达了目的地。看到「新世界」（New World）的那一刻，五月花号上的所有人都如释重负。分离派清教徒相信他们在「新世界」能自由表达宗教信仰，并以此为基础创建新的社会秩序。但对这些刚刚闯过疾病、极恶与死亡挑战的旅行者来说，他们的旅程才刚刚开始——文化差异、气候问题、与土著居民的矛盾冲突、对信仰和意识形态的质疑，时时刻刻都在考验着他们的毅力和决心。但他们最终克服一切挑战建立起北美地区第一块殖民地，这就是日后人们所知的「美国」。

title: Saints & Strangers

overview: A história real do primeiro Dia de Ação de Graças, mostra as dificuldades entre os colonizadores Plymouth e os americanos nativos.

title: 聖徒與陌生人

overview: 為了在新世界求生，五月花號的清教徒必須應付內部衝突、嚴酷天氣，以及與原住民鄰居的脆弱結盟。

title: קדושים וזרים

overview: כדי לשרוד בעולם החדש, על החלוצים שהגיעו באונייה "מייפלאואר" להתמודד עם לחצים פנימיים, עם מזג אוויר קשה ועם ברית שברירית עם שכניהם הילידים.

title: 메이플라워의 개척자들

overview: 메이플라워호에 몸을 싣고 신대륙으로 온 청교도들. 내분과 악천후, 원주민과의 위태로운 동맹 속에서 살아남아야 한다.

title: Boj o přežití: Dobytí Ameriky

overview: Dobrodružný film z dob kolonizace Ameriky popisuje osudy, radosti i trápení 101 mužů, žen a dětí, kteří nastoupili na loď Mayflower na jednosměrnou cestu do Nového světa. Polovina z těchto "poutníků" byly náboženští separatisté a druhá polovina dobrodruzi, kteří hledali finanční příležitosti v nové zemi nebo se pokoušeli uniknout před svou starou identitou či kriminální minulostí.

title: Những Người Hành Hương

overview: Để sống sót ở Thế giới Mới, dân di cư trên con tàu Mayflower phải chịu đựng xung đột nội bộ, thời tiết khắc nghiệt và một liên minh yếu ớt với những láng giềng bản địa.

title: Saints & Strangers

title: Saints & Strangers

overview: Na een lange zeereis komt een groep pelgrims en kolonisten aan in De Nieuwe Wereld. Daar moeten ze het hoofd bieden aan onderlinge ruzies, zware weersomstandigheden en een fragiel verbond met hun inheemse buren.

title: 聖徒與陌生人

character: Elizabeth Hopkins

character: John Carver

character: Squanto

character: Myles Standish

character: Stephen Hopkins

character: Hobbamock

character: John Billington

character: William Bradford

character: Massasoit

character: Edward Winslow

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

original_title: Saints & Strangers

production_countries: US ZA


title: Richard Hammond's Journey to the Centre of the Planet

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: The Centre of the Planet

type: Still

overview:
How does the Earth work? Richard Hammond goes to go to the centre of the planet to find out. Using a giant 3D virtual Earth, Richard peels back the layers and shows where volcanoes come from, why earthquakes happen and even where to find diamonds.

Using stunning CGI, the latest satellite imagery and beautiful locations around the world, the story of how the Earth works has never been seen like this before. And in Richard Hammond's hands it is a story that has never told like this either!

title: Centre Of The Planet

overview: Richard begins his epic journey starts in Ripon, North Yorkshire, where he witnessed his first geological phenomenon around 25 years ago. He also learns how volcanoes are created and the reasons why earthquakes happen. He learns how sea turtles use the planet's magnetic field to navigate their way back home and takes a look at a mountain made from fossils an

title: The Centre of the Planet

title: 地球是如何运转的？

title: Land (Am Puls des Planeten)

overview: Wenn es möglich wäre, den Erdboden unter unseren Füßen wie einen Teppich anzuheben, könnten wir sehen, wie die Erde „funktioniert“. Die Erde ist eine Maschine, deren Mechanismus unserer Sicht verborgen ist. Doch mit dem „Virtuellen Planet“, einem 3D-Modell unserer Erde, das einen Flugzeug-Hangar füllt, lassen sich die gewaltigen geologischen Prozesse enthüllen

title: 지구의 중심

overview: 지구는 어떻게 작동하고 있을까요? 리차드 해먼드가 그 해답을 찾기 위해 지구의 중심부로 들어갑니다. 거대한 3D 가상 지구 시스템을 활용하여 지구의 켜를 하나씩 벗겨내며 화산의 근원, 지진의 발생 원인, 그리고 다이아몬드가 매장된 위치까지 상세히 보여줍니다.

title: The Bottom of the Ocean

overview:
What lies at the bottom of the oceans? What would happen if the planet lost its oceans? Richard Hammond is going to drain the oceans to find out.

Hidden beneath all that water are some of the biggest natural formations on earth: The longest mountain ranges, the tallest volcanoes and the deepest canyons.

Richard can reveal all this and more in a way never seen before, because he has the ultimate toy - a vast working 3D virtual Earth in a hangar.

title: Bottom Of The Ocean

title: The Bottom of the Ocean

title: 海洋的底部是什么？

title: Unter Wasser (Wandel unter Wasser)

overview: Verborgen unter all den Wassermassen befinden sich einige der gewaltigsten Naturformationen des Planeten: Die längsten Bergketten, die größten Vulkane und die tiefsten Schluchten.

title: 대양

overview: 깊은 바다저면에는 과연 무엇이 존재하고 있을까요? 만약 지구에서 바다가 모두 사라진다면 어떤 일이 벌어질까요? 리차드 해먼드가 그 해답을 확인하기 위해 바다의 물을 모두 비워내는 가상의 실험을 진행합니다.

title: Season 1

overview: Richard Hammond presents a geological journey to the bottom of the ocean and the centre of the Earth, revealing how the inner workings of the planet affect life on the surface.

overview: Richard Hammond goes to the centre of the planet to find out how the Earth works. Using computer technology, Richard peels back the layers and shows where volcanoes come from, why earthquakes happen and even where to find diamonds.

title: 旅行到地球内部

overview: 第一集：  　　地球是如何运转的？理查德·哈蒙德将带领我们前往地心，找到答案。  　　他将利用一个巨大的3D虚拟地球，逐层剥开，向我们展示火山来自于哪里、为什么会发生地震以及在哪里能找到钻石。  　　第二集：  　　海洋的底部是什么？如果地球失去了海洋，会发生什么？理查德·哈蒙德将排干海水，找到答案。  　　隐藏在大海之中的，是地球上最长的山脉、最高的火山和最深的峡谷，理查德·哈蒙德将以前所未见的方式向我们展示这些奇观。

title: Reise zum Mittelpunkt der Erde - Der rastlose Planet

overview: Der Planet Erde ist einzigartig und voller Geheimnisse. Eine perfekte Maschine, angetrieben durch die Hitze aus dem Erdinneren. Doch wie viel wissen wir davon, was sich wirklich unter der Erdoberfläche befindet? Die preisgekrönte BBC-Science Unit zeigt mit aufwendigen CGI-Effekten unsere Erde, wie wir sie noch nie gesehen haben: einen rastlosen Planeten, der durch den inneren Erdkern wie durch einen Motor unaufhörlich angetrieben wird. Fast so groß wie der Mond und so heiß wie die Oberfläche der Sonne ist der Kern, dessen ständige Rotation ein Magnetfeld erzeugt, essentiell für alles Leben auf Erden.

title: Elävä maapallo

overview: Kaksiosaisen dokumentin aluksi tutustumme maapallon ytimen dynaamisiin voimiin. Maapallo on jatkuvassa muutostilassa, mutta miltä se näyttäisi, jos kaikki valtamerien vesi olisi poissa?

title: 지구라는 이름의 기계

overview: 방송인 리차드 해먼드가 깊은 바다저면과 지구의 중심부로 향하는 지질학적 여정을 안내합니다. 지구 내부의 작용이 지표면 위의 생명체들에게 어떠한 영향을 미치는지 그 실체를 밝혀냅니다.

character: Self - Presenter

type: Cast

original_language: en


title: Secret Space Escapes

status: ReturningSeries

name: Secret Space Escapes | Tuesday, Nov 10 10/9c

site: YouTube

type: Trailer

title: Fire on the Mir

overview: In 1997 astronauts and cosmonauts Alexsandr on MIR deals with a life-threatening cabin fire and an out-of-control cargo ship; In 2001 astronaut Chris Hadfield's rookie spacewalk takes a terrifying turn leaving him temporarily blinded in space.

title: Fire on the Mir

title: Пожар на орбитальной станции «Мир»

overview: Космонавты тушат очаг возгорания на борту русской орбитальной станции «Мир» и пытаются произвести стыковку с грузовым кораблем..

title: Incendie sur Mir

title: Incêndio na MIR

overview: Astronautas enfrentam um incêndio perigoso e uma nave de carga descontrolada na estação especial russa MIR. Durante uma caminhada espacial, o novato Chris Hadfield sofre um acidente apavorante.

title: Shipwrecked

overview: In 1997 on board the Russian Space Station Mir a collision put a hole in the station and the vacuum of space bares down; another astronaut's first spacewalk becomes a nightmare when he and his partner have only the oxygen in their suits to survive.

title: Shipwrecked

title: Кораблекрушение

overview: В ходе столкновения с грузовым кораблем, повреждается обшивка русской орбитальной станции «Мир». Вместе с кислородом утекает и надежда на спасение экипажа.

title: Perdus dans l'espace

title: Náufragos/Encurralado

overview: Uma colisão em órbita perfura o casco da MIR. À medida que o oxigênio escapa para o espaço, a tripulação corre perigo. Um astronauta fica preso em um compartimento com um tanque quase vazio de oxigênio.

character: Mike Foale

type: GuestStar

title: Secret Mayday Mission

overview: A Space Shuttle crew discovers damage to protective tiles on the shuttle's underbelly that could kill them during re-entry in temperatures up to 3000 degrees.

title: Secret Mayday Mission

title: Крах секретной миссии

overview: Во время засекреченной миссии команда космического шаттла «Атлантис» обнаруживает неустранимое повреждение теплозащитного экрана в нижней части корабля.

title: Mission S.O.S. Secrète

title: Vazamento Tóxico

overview: Um vazamento de amônia ameaça uma tripulação inteira; um astronauta sobrevive à reentrada na atmosfera; o capacete de um astronauta se enche de água durante uma caminhada espacial.

title: Toxic Leak

overview: A toxic ammonia leak endangers a crew; and a space walk goes wrong when an astronaut's helmet fills with water. Also: a cosmonaut is stranded in the wilderness after narrowly surviving re-entry.

title: Toxic Leak

title: Токсичная утечка

overview: Токсичная утечка аммиака угрожает жизни всему экипажу; советский космонавт едва выживает во время возвращения и оказывается в затруднительном положении; шлем космонавта заполняется водой, угрожая утопить его в космосе.

title: Fuite toxique

title: Emergência na Missão Secreta

overview: Durante uma missão confidencial, os astronautas do Ônibus Espacial Atlantis descobrem um dano na blindagem antiaquecimento da nave, mas ninguém pode saber que eles estão no espaço.

title: Point Of No Return

overview: An astronaut loses his vision and is locked outside his craft after a spacesuit malfunction during a spacewalk; a fire on the launchpad threatens cosmonauts; and a space shuttle is aborted seconds before launch, but the crew doesn't know why.

title: Point Of No Return

title: Точка невозврата

overview: Космонавт в открытом космосе теряет зрение после неисправности скафандра; космонавты охвачены огнем, находясь на стартовой площадке; миссия челнока прерывается за 4 секунды до запуска, но экипаж не знает, почему.

title: Point de non-retour

title: O Ponto Sem Retorno

overview: Um astronauta perde visibilidade e fica preso fora da nave devido a um defeito no traje espacial. Astronautas são engolfados pelas chamas durante um incêndio na plataforma de lançamento.

title: Gasping for Air

overview: A toxic leak threatens the lives of astronauts; a crew suffers from depressurization; and an engine malfunctions at takeoff.

title: Gasping for Air

title: Нехватка кислорода

overview: Ядовитая утечка угрожает жизни космонавтов; миссия на космическую станцию «Салют» делает неожиданный поворот, когда экипаж подвергается разгерметизации.

title: En manque d'air

title: In höchster Not

overview: Denn 400 Kilometer über der Erde kann schon das kleinste kosmische Staubkorn zum absoluten Desaster führen. Vom ersten Spaziergang im All bis zum NASA-Shuttle-Programm, von der russischen Raumstation Mir bis zur ISS: Diese Dokumentarserie zeigt bahnbrechende Weltraummissionen auf Messers Schneide. Bei den nervenaufreibenden Rettungs- und Reparatureinsätzen im Orbit bleiben oft nur Minuten, um ein Problem in den Griff Toxische Gase gelangen in den Innenraum der Kabine! Außerdem versagen die Hauptfallschirme. Apollo-Kommandant Thomas Stafford lässt die dramatischen Ereignisse der Beinahe-Katastrophe noch einmal Revue passieren und beschreibt den Überlebenskampf der Astronauten an Bord.

title: Reentrada Fatal

overview: Um astronauta faz um procedimento de emergência em um painel eletrificado para salvar a nova usina solar da ISS. As pressões da Corrida Espacial levam os soviéticos a lançar a Soyuz 1 antes do tempo.

title: Abandon Ship

overview: A power failure occurs on the ISS forcing the crew to consider abandoning the station, although damage has been found on the shuttle that could comprise them upon reentry. During the first spacewalk a cosmonaut is nearly stranded after a suit malfunction.

title: Abandon Ship

title: Оставить корабль

overview: Проблемы с энергообеспечением и компьютерами; выход Алексея Леонова в открытый космос

title: Abandonnés

title: Abandonar Nave

overview: Uma falha de energia na ISS faz a tripulação pensar em abandonar a estação, apesar dos riscos da reentrada. Durante sua primeira caminhada espacial, o traje de um astronauta apresenta um defeito.

title: Solar Panel Crisis

title: Solar Panel Crisis

title: Неисправность солнечной батареи

overview: Ремонт панели солнечной батареи; гибель советского космонавта при входе в плотные слои атмосферы.

title: Crise des panneaux solaires

title: Sem Fôlego

overview: Um vazamento tóxico ameaça a vida de astronautas na reentrada. A tripulação da estação espacial Salyut sofre com uma despressurização inesperada. Problemas no motor comprometem uma decolagem.

overview: Revealing terrifying accidents, fights for survival, and stories of close calls and near misses by the astronauts who survived them. This series offers chilling accounts of the challenges of space exploration as told only by the explorers who lived them and the men and women in mission control who helped each team avert disaster.

title: Secret Space Escapes

title: Danger dans l'Espace

overview: En mission dans l'espace, un astronaute doit prendre des risques, même s'il connaît les dangers de son métier. Du décollage jusqu'à l'atterrissage, il peut mourir à tout moment. Cette série documentaire révèle les accidents les plus terrifiants vécus par des astronautes, et ceux évités de justesse. D'illustres voyageurs de l'espace, tels que Chris Hadfield, Jerry M. Linenger, Valeri Korzoune et Aleksandr Lazoutkine, racontent leur expérience, et comment ils s'en sont sortis indemnes. Ces témoignages ainsi que de fidèles reconstitutions permettent de découvrir sous un autre jour d'importantes missions spatiales.

title: Космические ЧП

overview: Вы увидете самые невероятные, опасные и ранее никогда не демонстрировавшиеся аварийные ситуации и опасные происшествия с космонавтами за всю историю космических путешествий. Каждая серия длиной в час с помощью компьютерной графики и документальных видеоматериалов покажет, насколько рискованно бороздить космос и как выжить в смертельно-опасной ситуации.

title: Space Escapes

overview: Révéler des accidents terrifiants, des combats pour la survie et des histoires d'appels rapprochés et d'accidents évités de justesse par les astronautes qui leur ont survécu. Cette série offre des récits effrayants des défis de l'exploration spatiale racontés uniquement par les explorateurs qui les ont vécus et les hommes et les femmes du contrôle de mission qui ont aidé chaque équipe à éviter le désastre.

title: 未知太空灾难

title: Desaster im Weltraum

overview: Cape Canaveral, Florida: Am 7. Februar 2001 startet das Spaceshuttle Atlantis zu seiner 23. Mission ins All. An Bord der Raumfähre befinden sich die Astronauten Robert Curbeam, Thomas Jones und Marsha Ivins. Mit im Gepäck hat die Atlantis aber noch eine andere wertvolle Fracht: Die «Destiny» - ein 14,5 Tonnen schweres und über acht Meter langes Forschungsmodul, das zur Internationalen Raumstation ISS gebracht werden soll. Während der Flug reibungslos verläuft, gibt es bei der Kopplung des Weltraumlabors mit der ISS plötzlich Probleme: Hochgiftiges Ammoniak, das als Kühlmittel verwendet wird, tritt in Form einer riesigen toxischen Eiswolke aus! Hochrangige NASA-Mitarbeiter,

title: Hätätila avaruudessa

overview: Kiinnostavia vähältä piti -tilanteita, yllättäviä kohtaamisia ja vaarallisia löytöjä avaruustutkimuksen historian varrelta.

title: Desastres Espaciais: Os Segredos

overview: Conheça toda a verdade sobre os diversos acidentes espaciais com entrevistas e relatos exclusivos dos homens que sobreviveram aos perigos do espaço e fizeram de tudo para salvar as missões de catástrofes.

title: 未知太空災難

original_title: Secret Space Escapes


title: Hi Summer

title: Longleat Safari Park

overview:
Episode #1.1
The Hi! Summer bus visits Longleat Safari Park in Wiltshire.

title: Longleat Safari Park

title: Beaulieu in Hampshire

overview: The Hi! Summer bus visits Beaulieu in Hampshire.

title: Beaulieu in Hampshire

title: River Thames

overview: The Hi! Summer gang are on the River Thames, sailing between Westminster and Greenwich on a riverboat.

title: River Thames

title: Stratford-upon-Avon

overview: The Hi! Summer bus visits Stratford-upon-Avon

title: Stratford-upon-Avon

title: Crystal Palace

overview: The Hi! Summer bus visits London's Crystal Palace Sports Centre.

title: Crystal Palace

title: Bucklers Hard Maritime Museum

overview: The Hi! Summer bus visits Bucklers Hard Maritime Museum in Hampshire.

title: Bucklers Hard Maritime Museum

title: High Wycombe

overview: The Hi! Summer bus visits an airfield near High Wycombe in Buckinghamshire.

title: High Wycombe

title: Knebworth House

overview: The Hi! Summer bus visits Knebworth House in Hertfordshire.

title: Knebworth House

overview: Variety Show featuring songs, dancing and sketches, each week in a different location (Crystal Palace, Weybourne Air park and Stratford Upon Avon) which set the theme for each programme. The uplifting theme tune was sung by Carl Wayne and written and produced by Lynsey De Paul.

title: Hi Summer

original_title: Hi Summer


title: The Olympian Way

title: Happy Birthday

overview: A birthday celebration goes wrong

title: Happy Birthday

title: Slim Chance

title: Slim Chance

title: Cleaned Out

title: Cleaned Out

title: Family Business

overview: As an acrobat Freddie Felice never got off the ground, when he comes across Stella's son performing in the men's gym, Freddie takes an unexpected trip down memory lane.

title: Family Business

title: Compliments of the Management

title: Compliments of the Management

title: Public Appearance

overview: Terry Plans a commercial, for local cinema distribution, about the club. All the regulars are asked to participate. Why not feel good, look good and change your life-the Olympian Way.

title: Public Appearance

overview: The Olympian Way is a comedy-drama series that follows the story of millionaire Stan Wilson, who has made a significant investment in a health club managed by his son Terry and his wife Stella. As Stan eagerly anticipates the club's success, Terry and Stella strive to meet his expectations and avoid disappointing him.

title: The Olympian Way

original_title: The Olympian Way


title: Eve Strikes Back

overview: Self-defence for women

title: Eve Strikes Back

original_title: Eve Strikes Back


title: American Gothic

status: Canceled

title: Arrangement in Grey and Black

overview: A prominent Boston family discovers their recently deceased patriarch is linked to a series of murders across several decades.

title: Arrangement in Grey and Black

title: Acuerdo en gris y negro

overview: Una importante familia de Boston se estremece al descubrir que está vinculada con una cadena de asesinatos que abarcan décadas.

title: La famiglia Hawthorne

overview: Una importante famiglia di Boston scopre che il loro patriarca, recentemente scomparso, è collegato ad una serie di omicidi distribuiti in diversi decenni.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Assistant Art Director

department: Art

character: Harper Hawthorne-Price

character: Violet Hawthorne-Price

title: Jack-in-the-Pulpit

overview: The Hawthornes are hit with a tragedy. Cam, Tessa and Alison look for an explanation for the silver bells they found in the shed.

title: Sorpresa en el púlpito

overview: Cam,Tessa y Alison buscan una explicación a las campanas de plata que han encontrado en el cobertizo y Garret planea anunciar un secreto familiar.

title: Jack-in-the-Pulpit

title: Il funerale

overview: Gli Hawthorns sono colpiti da una tragedia. Cam, Tessa e Alison cercano una spiegazione per le campane d'argento che hanno trovato nel capannone.

title: Nighthawks

overview: Cam tries to erase his past as Garrett reconnects with his and Alison seeks campaign support from a local football star, but one of her siblings complicate matters.

title: Halcones nocturnos

overview: La policía comienzan a centrar su investigación en la posible conexión de la familia de Hawthorne con el asesino de Silver Bells.

title: Nighthawks

title: Nighthawks

overview: Cam cerca di cancellare il suo passato come Garrett si riconnette con il suo e Alison chiede una campagna di sostegno ad una stella del football locale, ma uno dei suoi fratelli complica le cose.

character: Molly

title: Christina's World

overview: A death on the Hawthorne property gives Detective Brady a solid lead on the “Silver Bells Killer” case. Also, Garrett gives in to temptation and pursues Christina Morales, the daughter of the first “SBK” victim, and Alison finds an unlikely ally to help fend off a lawsuit that could derail her campaign.

title: El mundo de Christina

overview: Una muerte en la propiedad Hawthorne proporciona al detective Brady una sólida pista sobre el caso "Silver Bells Killer".

title: Christina's World

title: Il mondo di Christina

overview:
Una morte nella proprietà degli Hawthorne dà al detective Brady un solida pista sul caso "Silver Bells Killer".
Inoltre, Garrett cede alla tentazione e persegue Christina Morales, la figlia della prima vittima del killer delle campane d'argento, e Alison trova un improbabile alleato che la aiuta a respingere una causa che potrebbe far deragliare la sua campagna.

character: Link

title: The Artist In His Museum

overview: Cam's hallucinations make him question his own participation in a gruesome crime. Also, Madeline receives a cryptic message and leaves town to confront the sender.

title: El artista en su museo

overview: Las alucinaciones que sufre Cam le hacen sospechar sobre su participación en un horrible crimen.

title: L’artista nel suo museo

overview:
Le allucinazioni di Cam lo mettono indubbio riguardo la propria partecipazione ad un crimine raccapricciante.
Inoltre, Madeline riceve un messaggio criptico e lascia la città per affrontare il mittente.

title: The Artist In His Museum

character: Boy Patron

title: The Chess Players

overview: When the Hawthornes are publicly implicated in the SBK case and forced to hole up in the house to avoid media scrutiny, they quickly begin to turn on one another. Also, Garrett lures Christina to the woods for a camping trip that takes a dangerous turn

title: Los jugadores de ajedrez

overview: Los Hawthorne están implicados públicamente en el caso de SBK, lo que les obliga a refugiarse de los medios y comienzan a sospechar unos de otros.

title: I giocatori di scacchi

overview:
Quando gli Hawthornes sono pubblicamente implicati nel caso SBK e costretti a rintanarsi in casa per evitare i riflettori dei media, iniziano subito a rivoltarsi l'un l'altro.
Inoltre, Garrett attira Christina nei boschi per un viaggio in campeggio che prende una piega pericolosa.

title: The Chess Players

title: The Gross Clinic

overview: A major revelation about the Silver Bells murders turns everyone’s world in the Hawthorne family upside-down: Christina loses trust in Garrett, Alison’s mayoral campaign sinks, Cam’s sobriety is tested, and Tessa witnesses disturbing new behavior in Jack. Also, Brady is worried that the new information about Silver Bells isn’t exactly what it seems to be.

title: La clinica Gross

overview: Nuove informazioni sui delitti Silver Bells porta scompiglio nella famiglia Hawthorne; Christina non può più fidarsi di Garrett.

title: La clínica cutre

overview: Una importante revelación sobre los asesinatos de Silver Bells invierte las sospechas en torno a los miembros de la familia de Hawthorne.

title: The Gross Clinic

title: Kindred Spirits

overview: While Cam is in rehab, Jack is lured into a dangerous adventure by a new friend, Sadie. Also, Garrett and Alison work to silence a local reporter who is harassing the Hawthornes, and Brady makes a bizarre breakthrough in the Silver Bells Killer case.

title: Spiriti affini

overview: Con Cam che se ne è andata via, Jack è affascinato da un nuovo amico che lo porta in un'avventura, Garrett e Allison lottano per mantenere un reporter e Brady si imbatte in una strana situazione che l'aiuta a camminare lungo l'indagine.

title: Almas gemelas

overview: Mientras Cam está en rehabilitación, Jack se sumerge en una peligrosa aventura con su nueva amiga, Sadie.

title: Kindred Spirits

title: The Oxbow

overview: Key Hawthorne family secrets are revealed when Garrett is forced to reflect on his 14 years of solitude in the woods. Also, Alison turns the screws on a local reporter, with shocking results.

title: La vita nei boschi

overview: Brady ha arrestato Garrett sulla scoperta del coltello con il manico scheggiato nella sua cabina. Durante la sua incarcerazione, Garrett è in grado di riflettere sui quattordici anni che ha vissuto nei boschi Madeline e Darcy Campano, l'avvocato che Madeline assume ha il compito di difendere Garrett dicendogli di non dire nulla...

title: La ballesta

overview: Los secretos de la familia Hawthorne se revelan cuando Garrett se ve obligado a reflexionar sobre sus 14 años de soledad en el bosque.

title: The Oxbow

title: The Veteran in a New Field

overview: The city is in a panic after the SBK’s accomplice strikes again. As Alison enlists Brady's help to clear her name and find the real culprit, Tessa suspects that Madeline knows more than she's letting on and Cam is forced to make a decision about Sophie's custody of Jack.

title: Il veterano in un nuovo campo

overview: Garrett esce di prigione ma non sa dov'è finita Christina. Alison confida a Brady che Jennifer aveva raccolto delle prove contro il sindaco Conley, e che anche la sua collega detective è coinvolta.

title: El veterano en un campo nuevo

overview: La ciudad entra en pánico después de que el cómplice de SBK ataque de nuevo. Alison pide ayuda a Brady para limpiar su nombre y encontrar al culpable.

title: The Veteran in a New Field

title: Freedom From Fear

overview: After Hawthorne family members catch each other lying about the past, they are forced to revisit a fateful night in 2002.

title: Libertà dalla paura

overview: Brady ascolta la versione di Garrett su quello che è accaduto quattordici anni prima. L'unica soluzione per uscirne fuori senza troppi danni e tornare da Christina, sembra proprio quella di collaborare con la polizia.

title: La liberación del miedo

overview: Cuando los miembros de la familia de Hawthorne descubren que todos mienten sobre el pasado, se ven obligados a volver a una fatídica noche de 2002.

title: Freedom From Fear

title: Madame X

overview: With a killer taunting them, the Hawthornes look to the police for assistance, but Brady needs Garrett’s help to solve the case. Alison prepares for the election and is rocked by a shocking discovery about her family and the unexpected return of an old friend.

title: Madame X

overview: Alison scopre che la madre non ha gettato la scatola di campanelli ritrovata nel capanno del giardino. Affronta Madaline e dopo avere parlato con Naomi, decide di gettare tutto nel fiume. Madaline si prepara per una eventuale fuga mentre Brady e Cutter, con l'aiuto di Garrett, scoprono l'identità del killer dei Campanelli, e anche quella del complice...

title: Madame X

overview: Con el asesino burlando a los Hawthorne, la familia decide pedir ayuda a la policía pero Brady necesita la ayuda de Garrett para resolver el caso.

title: Madame X

title: Whistler’s Mother

overview: As the family gathers for Election Day, they attempt to identify the killer in their midst, but one of them won’t make it out alive.

title: Madri

overview: Il cerchio si stringe intorno al killer dei campanelli: Brady sente di essere vicino sente di essere vicino alla sua identificazione, ma ancora manca l'ultimo tassello. Garrett intanto ritrova Christina e cerca di ricucire il rapporto con lei. Tra la tensione crescente, la campagna elettorale di Alison è giunta alla fine e si attendono con nervosismo i risultati dell'election day...

title: De tal padre, tal astilla

title: Whistler’s Mother

overview: A prominent Boston family attempts to redefine itself in the wake of a chilling discovery that links their recently deceased patriarch to a string of murders spanning decades — amid the mounting suspicion that one of them may have been his accomplice.

title: American Gothic

title: American Gothic

overview: Una prominente familia de Boston intenta redefinirse a sí misma tras el escalofriante descubrimiento que  vincula al recientemente fallecido patriarca de la familia con una  cadena de asesinatos que abarca décadas, en medio de un ambiente  marcado por la sospecha de que uno de ellos pudo haber sido su cómplice.

title: American Gothic

overview: Priča prati čuvenu bostonsku porodicu koja pokušava da se oporavi od  saznanja da je glava kuće bila povezana s mnogim ubistvima u prethodnih  deset godina. Počeli su da sumnjaju da je neko od njih bio njegov  saučesnik. Ovaj serijal od 13 epizoda nema nikakvu povezanost sa  serijalom iz 1995. godine.

title: American Gothic

overview: La morte per infarto del suo patriarca sconvolge una ricca famiglia dell'alta borghesia di Boston, specialmente a causa della scoperta di come l'uomo fosse coinvolto in una serie di omicidi avvenuti nell'arco di diversi decenni. A deteriorare i rapporti tra i famigliari sono i pesanti sospetti che l'omicida abbia avuto un complice tra i membri della stessa famiglia.

title: American Gothic

overview: Uma família proeminente de Boston tenta redefinir-se, na sequência de uma descoberta de refrigeração que liga seu patriarca falecido recentemente a uma série de assassinatos de décadas - em meio a suspeitas crescentes de que um deles pode ter sido seu cúmplice.

title: American Gothic

title: American Gothic

overview: De Hawthornes, een vooraanstaande familie uit Boston probeert zichzelf te herdefiniëren in de nasleep van een huiveringwekkende ontdekking dat hun recent overleden patriarch koppelt aan een reeks moorden die tientallen jaren duurde, te midden van de toenemende vermoedens dat een van hen zijn medeplichtige was.

title: American Gothic

overview: Příběh je zasazen do prostředí bostonské elity. Seriál sleduje významnou rodinu, kterou otřese odhalení toho, že jejich nedávno zesnulý patriarcha mohl být sériový vrah. Tento objev spustí vlnu problémů, pochybností a obav uvnitř rodiny. Vyvstanou také ty nejhorší možné obavy - že jeden z nich možná mohl být vrahovým komplicem.

title: סודות משפחתיים

overview: סדרת דרמה, מתח ומסתורין המספרת את סיפורה של משפחה בוסטונית טיפוסית אשר מגלה לתדהמתה, מיד לאחר מות האב, שהוא היה קשור לסדרת רציחות שנמשכה עשרות שנים. כשסודות מן העבר ומן ההווה נחשפים, חשדם וחששם שאולי אחד מהם שיתף פעולה עם האב, גואה, הפרנויה מתפרצת, ומאיימת לפרק את המשפחה. וירג'ינה מדסן מגלמת את אם המשפחה מדלין.

title: Американська готика

overview: Триллер про відоме сімейство Бостона, один з членів якого виявляється замішаний в серії вбивств.

title: 美式哥特

overview: 本剧讲述了一个颇有声望的波士顿家族在与其先人有关的一系列谋杀案东窗事发后试图重新在这个城市找到自己的定位；他们的先人是这一系列谋杀案嫌疑最大的帮凶。

title: American Gothic

overview: Une famille influente de Boston pourrait bien être liée à une série de meurtres perpétrés quatorze ans plus tôt. Alors que des secrets du passé - mais aussi du présent - resurgissent, la paranoïa et la suspicion que l'un des membres du clan soit le tueur peut faire éclater le cocon familial.

title: Американски готик

title: American Gothic

overview: Το American Gothic επικεντρώνεται σε μια εξέχουσα οικογένεια της Βοστώνης την στιγμή που ξετυλίγεται η σκοτεινή αποκάλυψη ότι κάποιος ανάμεσά τους είναι άμεσα εμπλεκόμενος με ένα αποτρόπαια σειρά από δολοφονίες. Καθώς ξεσκεπάζονται τα συγκλονιστικά μυστικά από το παρελθόν αλλά και το παρόν, η καχυποψία και η παράνοια παίρνουν πρωταγωνιστικό ρόλο ενώ συνειδητοποιούν ότι ένας από αυτούς είναι ο δολοφόνος που απειλεί να καταστρέψει ολόκληρη την οικογένεια (American Gothic)!

title: 아메리칸 고딕

overview: 자수성가로 성공한 아버지가 갑작스럽게 쓰러진 일을 계기로 과거 한때 보스턴을 충격에 빠뜨렸던 사라진 연쇄살인범의 어두운 그림자가 평범했던 가족의 일상을 무너뜨리며 벌어지는 이야기

title: American Gothic : secrets de famille

overview: Les membres d’une des familles les plus influentes de Boston sont bouleversés lorsqu’ils apprennent qu’un des leurs pourrait bien être lié à une série de meurtres commis 14 ans plus tôt. Alors que des secrets du passé et du présent resurgissent, la paranoïa et la suspicion menacent de faire éclater le cocon familial. Y a-t-il un tueur chez les Hawthorne?

title: アメリカン・ゴシック 偽りの一族

title: American Gothic

overview: Die wohlhabenden Hawthornes aus Boston erfahren, dass ihr kürzlich verstorbener Patriarch mit einer Mordserie zu tun haben soll, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt. Zudem machen Gerüchte die Runde, dass ein weiteres Familienmitglied sein Komplize gewesen sein könnte. Die Serie hat nichts mit der gleichnamigen Mystery-Serie von 1995 zu tun.

title: American Gothic

title: American Gothic

overview: Välbärgade Bostonfamiljen Hawthorne får den chockerande upplysningen om att deras nyss avlidne familjeöverhuvud kan ha varit huvudman i rad ouppklarade mordfall. Allteftersom obehagliga hemligheter från det förflutna kommer till ytan, blir de varse om att någon i familjen kan ha varit hans medhjälpare. De växande ömsesidiga misstankarna och rädslan riskerar nu att helt splittra familjen.

title: American Gothic

overview: Yhdysvaltalainen draamasarja rikkaasta Hawthornien perheestä, jonka äskettäin kuollut perheenpää paljastuu mahdolliseksi sarjamurhaajaksi.

title: 美式哥特

overview: 本劇講述了一個頗有聲望的波士頓家族在與其先人有關的一系列謀殺案東窗事發後試圖重新在這個城市找到自己的定位；他們的先人是這一系列謀殺案嫌疑最大的幫兇。


title: The Murder Detectives

Specials

title: Extra: The Impact of a Murder: Moya's Story

overview: Moya Griffith's son was stabbed to death at the age of 20. Three people were convicted for the murder.

title: Extra: The Impact of a Murder: Ozzy and Sue's Story

overview: It was only this year that Ozzy and Sue lost their son, and they are struggling to come to terms with it.

title: Episode 1

overview: Nicholas dials 999 before collapsing and dying from multiple stab wounds. Who would want to kill him, and why? Could a black glove found at the crime scene provide the answer, or is it a false lead?

title: Episode 2

overview: The police have a prime suspect, but he's left the country. Meanwhile, Nicholas's parents try to come to terms with his murder. All that keeps his dad going is the desperate need for justice.

title: Episode 3

overview: The police have their suspect, but must race to uncover evidence as the custody clock ticks. As Nicholas's family anxiously prepare for a murder trial, have the police really got the right man?

overview: Groundbreaking series with unprecedented access to a police murder investigation, telling the true story, as a drama, from the perspective of the police and the victim and suspect's families.

title: The Murder Detectives

title: 머더 디텍티브: 살인사건 수사일지

title: Murder Detective

overview: Banbrytande serie med exempellös tillgång till en polismordutredning, som berättar den sanna historien, som ett drama, ur polisens och offrets och misstänktas familjers perspektiv.

original_title: The Murder Detectives


title: Tripped

Tripped 2015

key: JhokrPajGhg

Tripped - Trailer

site: Vimeo

Season 1

title: Episode 1

overview: Milo is horrified to discover at his best friend Danny's engagement party, that he has been overlooked as his best man.

character: Pete

character: Jenny

character: Danny's Friend

title: Episode 2

overview: Danny and Milo land in a world where Milo was a rock star who lived fast and died young.

character: Henry

character: Hughes

character: Paramedic

character: Taxi Driver

character: Girl

title: Episode 3

overview: The stakes are raised when Danny and Milo land in a world on the brink of war with no means of escape.

character: The Chair Head Security

character: The Prime Minister

character: Promo Presenter

character: Stacey Flatley

character: Registrar

character: Valet

character: Security Guard

character: Newsreader

character: Protestor

title: Episode 4

overview: Danny and Milo are eventually reunited, but only so that they can face their show trial together. And, believing they would never meet again, each has blamed the other for their so-called crimes.

overview: Danny is an average 24-year-old who has been friends with stoner Milo since they were kids. But then Danny decides it’s time to grow up, settle down and marry long-term girlfriend Kate, whereas Milo continues to focus on getting high. One night Milo takes a particularly strong batch of hallucinogens, and Danny appears in his living room - except the real Danny’s at his engagement party, and the real Danny doesn’t normally carry a sword! This Danny claims to come from another dimension, and he brings a warning - the only problem is that Milo’s too wrecked to remember what it is...

title: Tripped

title: Tripped

overview: Mejores amigos Milo y Danny se embarcan en una serie de aventuras extrañas , a través de múltiples universos paralelos .

title: Tripped

title: Глюконавты

overview: Твой друг детства (Дэнни) неожиданно решает остепениться и завязать с травкой, выпивкой и прочим непотребством. Он женится, а ты даже не его шафер на свадьбе. Лучшее, что ты можешь придумать, это с горя расслабиться дома на диванчике с травкой и грибочками, но ни с того ни с сего из воздуха в твоей квартире возникает другой Дэнни, в доспехах и с мечом. А потом появляется еще один неизвестный мужик с мечом, который хочет тебя убить и начинается жесткое рубалово. Это либо на 48 процентов параллельные миры, либо на 52 ты слишком лихо обдолбался травкой. Так или иначе, это начало невероятных приключений.

title: Tripped

overview: Deni (Blake Harrison) je prosečan 24-godišnjak koji se od detinjstva  druži sa vutrašem Milom (George Webster). Ali Deni je ipak odlučio da  odraste i skrasi se sa svojim dugogodišnjom devojkom Kejt. Jedne večeri,  dok Milu drmaju halucinacije, Deni se stvori u njegovoj dnevnoj sobi.  Ali pravi Deni je na proslavi veridbe i pravi Deni ne nosi mač sa sobom!  Lažni Deni je iz druge dimenzije i nosi veoma važno obaveštenje. Ali  Milo je previše uduvan da bi išta zapamtio. Hoće li biti posledica zbog  toga, videćemo u novoj i otkačenoj seriji kanal E4.

title: Tripped

overview:
Η σειρά ακολουθεί την ιστορία δυο παιδικών φίλων που ξαφνικά μεταφέρονται σε ένα παράλληλο σύμπαν όπου συναντούν διαφορετικές εκδοχές του εαυτού τους.
Στην προσπάθειά τους να γυρίσουν πίσω μπλέκονται σε μια σειρά απο κωμικές αλλά και επικίνδυνες περιπέτειες...

title: Tripped

overview: Dany pracuje jako pojišťovák domácích mazlíčků a brzy si vezme dívku svého života, teda pokud to stihne. Jeho kamarád ze školy Milo, který žije dost flákačským a bohémským životem, bez pevných pravidel a motivací, ho vtáhne do divoké jízdy napříč paralelními vesmíry, kde se snaží vyhnout genocidě páchané na jejich paralelních identitách.

title: Tripped

overview: Danny a 24 ans et décide qu'il est grand temps pour lui de devenir un adulte, de s'installer et d'épouser sa petite amie de toujours, Kate. Mais ses plans vont devoir attendre car il se retrouve, avec son ami d'enfance Milo, à voyager à travers des univers parallèles, où le duo rencontre des versions différentes d'eux-même alors qu'ils sont traqués par des assassins. Danny doit alors tout faire pour retourner dans sa dimension d'origine et retrouver celle qu'il aime.

title: Tripped

title: 致幻旅行

overview: 英国穿越喜剧，共四集，imdb评分7.6，好哥们儿Milo和Danny无意间得知所有平行世界的”自己”均被追杀，误打误撞穿越到其他世界的他们，不仅要找回自己的世界，更是拯救所有”自己”的关键。好剧强力推荐，剧情掉节操，不同世界的画风迥异，长发小哥现代装软萌，古装又攻一脸。

title: 致幻旅行

overview: 丹尼是一個普通的 24 歲的年輕人，他從小就和斯通納米洛是朋友。 但隨後丹尼決定是時候長大了，安定下來並與長期女友凱特結婚，而米洛則繼續專注於吸毒。 一天晚上，米羅服用了一批特別強的致幻劑，丹尼出現在他的客廳——除了真正的丹尼在他的訂婚派對上，真正的丹尼通常不帶劍！ 這個丹尼聲稱來自另一個維度，他帶來了一個警告——唯一的問題是米羅太殘了，記不起它是什麼……

title: 致幻旅行

overview:
丹尼是一個普通的 24 歲的年輕人，他從小就和斯通奈米洛是朋友。

但隨後丹尼決定是時候長大了，安定下來並與長期女友凱特結婚，而米洛則繼續專注於吸毒。

一天晚上，米羅服用了一批特別強的致幻劑，丹尼出現在他的客廳——除了真正的丹尼在他的訂婚派對上，真正的丹尼通常不帶劍！

這個丹尼聲稱來自另一個維度，他帶來了一個警告——唯一的問題是米羅太殘了，記不起它是什麼……


title: Ready for This

Series 1

title: Brand New Me

overview: Elite teens from around Australia find placement in Arcadia House, a hostel in Sydney. Shy island girl Ava must cope with a new, cool music school, a haunted bedroom & her desire to make friends despite her crippling shyness.

title: Brand New Me

character: Coach Beaton

character: Mrs. Melick

character: Neville Preston

character: Grace Mackay

character: Jasmine

character: Alice

character: Ava's Little Brother

character: Ava's Cousin

title: The Golden Sneaker

overview: Mick and Vee resort to a team-building scavenger hunt to get the kids to bond but Lily escapes the event and heads out to find the Sydney she remembers from her early years with her mother.

title: The Golden Sneaker

title: The Solo

overview: When an opportunity to further develop her friendship with Jasmin leads to an opportunity to sing with a famous DJ, Ava must face the question of how far she is prepared to go to succeed in this new city.

title: The Solo

character: Bouncer

title: Shadow Boxing

overview: Levi discovers Reece is homeless and sleeping rough in the school gym; Dylan receives a visit from his high profile dad; and Lily challenges Zoe to a boxing match to settle things between them.

title: Shadow Boxing

title: Blank Canvas

overview: Out one night doing his stencil work, Dylan is confronted by the local graffiti crew. He gets away but the next day realises that one of the crew is Ryan, a student at SIM. He finds the courage to come clean to Ryan.

title: Blank Canvas

character: Derek

title: Back On Track

overview: Zoe's family from Darwin visits, forcing her and Levi to hide their romance. But when tensions explode after their romance is discovered, Zoe must choose between family obligation and teen romance.

title: Back On Track

title: Fresh Meat

overview: Ava meets cool roller-derby-chick Macy who encourages her, Zoe and Lily to join her roller derby 'fresh meat' trials; Dylan gets into deeper waters with Ryan and the lads; and Levi tries to charm back Zoe.

title: Fresh Meat

title: The Crocodile

overview: Levi's dad is released from jail & he's forced to face a lot of unresolved questions about their relationship. When Jimmy fails to show up to an important football game, it's Zoe who brings them together.

title: The Crocodile

title: The Birthday Party

overview: Lily overcompensates when she organises a 16th birthday party for Reece. He's never had a party before and Lily pulls out all stops, but when Mick is called away to a family emergency, the inevitable happens: gatecrashers!

title: The Birthday Party

title: It's Not You

overview: The dream draws closer for Zoe when she learns about an Australian Athletics Federation (AAF) high altitude training camp in Colorado, and for Levi when he learns that his grand final game will be watched by an AFL Scout.

title: It's Not You

title: A Wonderful Day

overview: A 'boys day' at the beach leads Dylan and Levi to get into trouble with the Police and Ava is introduced to a day of fame with Ngaiire.

title: A Wonderful Day

title: Stage Fright

overview: It's the lead up to Ava's final showcase and her stage fright is causing her serious issues. Macy tries to help but it's Vee who has the best solution - Koorioke. Zoe's best friend Kodie arrives from Darwin for time trials.

title: Stage Fright

title: My Life

overview: As the year closes, each housemate attempts to cling onto the dream they began with.

title: My Life

title: Series 1

overview: Six teens arrive at Arcadia House to pursue their dreams. For some it's the opportunity of a lifetime, for others it's a last chance. All are strangers and the last thing they expect to find is family.

title: Ready for This

title: Ready for This

title: Prontos para tudo

overview: A história de seis adolescentes, todos especialistas na sua área, que vieram viver para Arcadia House, um hostel em Sidney, para concretizarem os seus sonhos. Para alguns é a oportunidade de uma vida, para outros é uma última chance.

title: Ready for this - Die Chance deines Lebens

overview: Fünf Australier mit indigener Abstammung – sowie einer, der diese vortäuscht – nutzen ein Stipendium, um gemeinsam als betreute WG im Arcadia-Haus in Sydney zu leben und eine Highschool für Musik oder eine Sport-Academy zu besuchen. Ein Jahr lang müssen Zoe, Levi, Lily, Ava, Dylan und Reece miteinander auskommen.


title: How Earth Made Us

Miniseries

title: Deep Earth

overview: Iain visits an extraordinary crystal cave in Mexico, drops down a hole in the Iranian desert and crawls through seven-thousand-year-old tunnels in Israel. His exploration reveals that throughout history, our ancestors were strangely drawn to fault lines, areas which connect the surface with the deep interior of the planet. These fault lines gave access to important resources, but also brought with them great danger.

title: 水

overview: 伊恩·斯图尔特教授继续对地球如何塑造人类历史的史诗性探索。 这一次他探索了我们与水的复杂关系。伊恩在冰岛，中东和印度访问壮观的地方，展示了如何控制水对人类生存至关重要。 他乘坐摩托滑翔伞经历了一次不稳定的飞行，体验到了我们所依赖的淡水循环，发现喜马拉雅山脚下的村民们建造了一座活的桥来应对季风，并且访问了埃及，揭开了法老的秘密 “成功。 纵观历史，成功取决于我们适应和控制不断变化的水源的能力。

title: Deep Earth

title: Земные недра

overview: В этом эпизоде, профессор Йен Стюарт исследует отношения между Недрами Земли и развитием человеческой цивилизации. Он посещает удивительные пещеры кристаллов в Мексике, опускается в отверстие в иранской пустыне и проползает через семи тысячелетние тоннели в Израиле. Его исследование показывает, что на протяжении всей истории, наши предки были странным образом связаны с линиями разлома, территории соединяющих поверхность с глубинами планетарных недр. Эти линии разлома дали доступ к важным ресурсам, но и таят в себе большую опасность.

title: La terre

overview: Des éléments majeurs comme l'eau, le vent ou le feu ont eu un impact sur l'histoire humaine : ils l'ont façonnée. Les entrailles de la Terre sont un monde de chaleur qui donna la matière première de notre évolution. Ce sont les forces géologiques qui ont façonné le destin des hommes à travers leur histoire. Que serait l'homme sans la malachite, dont on tira le cuivre, sans le bronze et sans le fer, qui ont permis la fabrication d'outils ? De nombreuses civilisations antiques se sont développées à proximité de volcans et de failles malgré le danger permanent, afin de bénéficier des richesses issues des entrailles de la Terre.

title: Erde

overview: Die Erde unter unseren Füßen ist voller Energie und Leben. Früh nutzt der Mensch fruchtbare Böden und gräbt nach Ressourcen. Doch Vulkane und Erdbeben bedrohen die Städte. Die traditionelle Geschichtsschreibung konzentrierte sich bislang hauptsächlich auf uns Menschen. Doch auch die Natur, unsere Umwelt haben unseren Werdegang seit jeher beeinflusst. Aber auf welche Art genau, und in welchem Ausmaß? Warum konnten sich manche große Zivilisationen entwickelten, während andere einen plötzlichen Niedergang erlebten? Und wie beeinflusste unsere Umwelt alle Aspekte unserer Geschichte - angefangen von Religion und Kunst bis hin zu Wirtschaft und kriegerischen Auseinandersetzungen? Diese neue, bahnbrechende Produktion ist die erste Fernsehserie, die anhand einer Auswahl ikonischer Orte auf unserem Planeten enthüllt, wie die Kräfte der Natur die menschliche Zivilisation geprägt haben.

title: Water

overview: Professor Iain Stewart continues his epic exploration of how the planet has shaped human history. Visiting spectacular locations in Iceland, the Middle East and India, Iain shows how control over water has been central to human existence. He takes a precarious flight in a motorised paraglider to experience the cycle of freshwater that we depend on, discovers how villagers in the foothills of the Himalayas have built a living bridge to cope with the monsoon, and visits Egypt to reveal the secret of the pharaohs' success. Throughout history, success has depended on our ability to adapt to and control constantly shifting sources of water.

title: 地球内部

overview: 伊恩·斯图尔特讲述了地球如何塑造我们的历史的史诗故事。 这个系列以壮观的图像，惊人的故事和引人入胜的叙述，发现了四种不同的行星力量在人类历史中所起的核心作用。 Iain在第一集中探讨了深层地球与人类文明发展的关系。 他访问了墨西哥一个非凡的水晶洞穴，在伊朗沙漠上下了一个洞，爬过了以色列七千年的隧道。 他的探索显示，在整个历史中，我们的祖先都被奇怪地划分为断层线，连接地表和地球内部深处的区域。 这些断层线给了重要的资源，也带来了很大的危险。

title: Water

title: Вода

overview: Профессор Йен Стюарт продолжает свое эпическое исследование того, как планета изменяет форму человеческой истории. На этот раз он исследует наши сложные взаимоотношения с водой. Посещает впечатляющие места в Исландии, Ближнего Востока и Индии. Иэн показывает, как контроль над водой занимает центральное место в человеческом существовании. На протяжении всей человеческой истории ее успех зависит от нашей способности адаптироваться и контролировать постоянно меняющиеся источники воды.

title: L'eau

overview: Il y a 10 000 ans, les hommes vivaient selon le cycle imprévisible de l'eau. Depuis, ils ont appris à contrôler le pouvoir des rivières et des fleuves, ce qui leur a permis de développer des civilisations. Une chose n'a pas changé : il y a une quantité limitée d'eau sur Terre. C'est le talon d'Achille de l'humanité, mais c'est aussi la ressource naturelle qui, bien plus que toutes les autres, limitera les ambitions de développement humaines.

title: Wind

overview: Professor Iain Stewart continues his epic exploration of how the planet has shaped human history. Iain sets sail on one of the fastest racing boats ever built to explore the story of our turbulent relationship with the wind. Travelling to iconic locations including the Sahara desert, the coast of West Africa and the South Pacific, Iain discovers how people have exploited the power of the wind for thousands of years. The wind is a force which at first sight appears chaotic. But the patterns that lie within the atmosphere have shaped the destiny of continents, and lie at the heart of some of the greatest turning points in human history.

title: 风

overview: 伊恩·斯图尔特教授继续对地球如何塑造人类历史的史诗性探索。 伊恩（Iain）驾驶着有史以来最快的赛艇之一来探索我们与风的动荡关系的故事。 Iain在包括撒哈拉沙漠，西非海岸和南太平洋在内的标志性地点旅行，发现人们在数千年的时间里如何利用风的力量。 风是一瞬间显得混乱的力量。 但是大气层中的模式塑造了大陆的命运，是人类历史上一些最大转折点的核心。

title: Wind

title: Ветер

overview: Профессор Йен Стюарт продолжает свое эпическое исследование того, как планета влияет на человеческую историю. Изучает истории наших бурных взаимоотношений с ветром. Ян узнает, как люди использовали силу ветра в течение тысяч лет.

title: Le vent

overview: Au fil du temps, le vent a défini les zones de climat et a aussi permis les voyages et les grandes découvertes. Ainsi, poussé par les vents, Christophe Colomb a découvert l'Amérique. Il y a 700 ans, il a favorisé l'existence, au coeur du Sahara, de la ville de Chinguetti, et a soulevé ensuite les sables qui firent fuir les populations. C'est le vent toujours qui, en transportant une terre riche et fertile, permit à la civilisation de se développer dans le centre de la Chine il y a 10 000 ans. C'est encore lui qui a désertifié le centre de l'Australie. Il a entraîné les 50 ans de sécheresse qui eurent raison, en 1380, du centre des Anastazi, à Pueblo Bonito au Mexique.

title: Fire

overview: Professor Iain Stewart continues his epic exploration of how the planet has shaped human history. Iain explores man's relationship with fire. He begins by embarking on an extraordinary encounter with this terrifying force of nature - a walk right through the heart of a raging fire. Fire has long been our main source of energy and Iain shows how this meant that the planet played a crucial role in Britain's industrial revolution, whilst holding China's development back. Along the way he dives in a mysterious lake in Oregon, climbs a glacier of salt, crawls through an extraordinary cave in Iran and takes a therapeutic bath in crude oil.

title: 火

overview: 伊恩·斯图尔特教授继续对地球如何塑造人类历史的史诗性探索。 伊恩探索人与火的关系。 他开始与这个可怕的自然力量进行一次非凡的相遇，一个穿过火焰中心的漫步。 火一直是我们的主要能源来源，伊恩展示了这是如何意味着这个星球在英国的工业革命中扮演着至关重要的角色，同时又把中国的发展拉回来。 一路上，他在俄勒冈州一个神秘的湖中潜水，爬上冰川，在伊朗的一个非凡的山洞中爬行，并在原油中进行治疗性的洗浴。

title: Fire

title: Огонь

overview: Профессор Йен Стюарт продолжает знакомить нас со своими исследования того, как планета влияет на человеческую историю. На этот раз Йен исследует отношения человека с огнем. А начинает он с внеочередной встрече с этой страшной силой природы - пройдя прямо через сердце бушующего огня.

title: Le feu

overview: Il a fallu l'apparition de la végétation, il y a 450 millions d'années, pour qu'il y ait quelque chose à brûler sur Terre. L'autre condition pour qu'un feu puisse prendre était une proportion suffisante d'oxygène dans l'air, c'est-à-dire 13% de l'atmosphère. Puis, ce n'est que lorsque les hommes apprirent à contrôler le feu qu'ils commencèrent à transformer la planète. La découverte du carbone a amené les plus grandes avancées techniques : le diamant, le charbon, le pétrole furent à l'origine des révolutions industrielles.

title: Human Planet

overview: Professor Iain Stewart continues his epic exploration of how the planet has shaped human history. Iain explores the most recently established force, humans. It's easy to think of the human impact on the planet as a negative one, but as he discovers, this isn't always the case. It is clear that humans have unprecedented control over many of the planet's geological cycles; the question is, how will the human race use this power?

title: 人类星球

overview: 伊恩·斯图尔特（Iain Stewart）教授研究四个地质力量如何塑造人类历史的系列。 他探索最近建立的力量，人类。 很容易把人类对地球的影响看作是负面的影响，但正如Iain所发现的那样，情况并非总是如此。 很明显，人类对地球上许多地质周期的控制是前所未有的。 问题是，人类将如何使用这种力量？

title: Human Planet

title: Планета людей

overview: В этой серии профессор Йен Стюарт знакомит нас с тем, как геологические силы повлияли на человеческую историю.

title: L'homme

overview: La relation que l'humanité noue avec la planète est en train de changer. Les civilisations ont été longtemps soumises aux éléments naturels. Cependant, les Khmers de Angkor Vat ont montré leur habilité à exploiter la mousson jusqu'à ce que l'augmentation de leur population ait épuisé une de leurs ressources les plus précieuses : l'eau. Les Anasazi de Chaco Canyon ont été chassés de leurs terres lorsque le cycle d'El Niño a changé, entraînant une longue sécheresse. Les Minoens à Santorin ignoraient s'être installés près d'un volcan qui allait détruire leur civilisation. Mais aujourd'hui, le réchauffement climatique est identifié. La responsabilité de l'humanité est en jeu : c'est l'avenir de la planète qui en dépend.

overview: Our planet has amazing power, and yet that's rarely mentioned in our history books.  This series tells the story of how the Earth has influenced human history, from the dawn of civilisation to the modern industrial age.  It reveals for the first time on television how geology, geography and climate have been a far more powerful influence on the human story than has previously been acknowledged.  A combination of epic story telling, visually stunning camerawork, extraordinary locations and passionate presenting combine to form a highly original version of human history.

title: 第1季

title: Miniseries

overview: In each episode, geologist Iain Stewart describes how a certain geological force played a determinant part in human history. Culture may render people less dependent on nature, it still interacts with it, and actually increases the importance of such natural resources as minerals and fossil fuels.

title: 地球造人

overview: 讲述地球的力量如何改变了人类的历史。2010年1月19日首播，共播出了5集：'水'，'地球内部'，'风'，'火'，'人类星球'。节目中，伊安·斯图瓦特教授带领观众探究几个世纪以来，地质学、地理学和气候是如何影响人类生活的。我们的星球拥有惊人的力量，但却很少在教科书中被提起。这个系列节目第一次通过电视展现地球的神奇力量对人类发展的影响。节目将历史故事的讲述和炫目的摄影镜头紧密结合，给我们呈现一幅原汁原味的人类历史图景。

title: How Earth Made Us

title: 어떻게 지구가 문명을 만들었나

overview: 각 에피소드에서 지질학자 아이인 스튜어트는 어떻게 특정한 지질학적 힘이 인류 역사에서 결정적인 역할을 했는지 설명한다. 문화는 사람들을 자연에 덜 의존하게 할 수도 있고, 그것은 여전히 그것과 상호작용을 하며, 실제로 광물이나 화석 연료와 같은 천연 자원의 중요성을 증가시킨다.

title: Как Земля сотворила нас

overview: Когда говорят об истории человечества, на ум чаще приходят события, связанные с достижениями человека. Однако есть силы, которые оказали на нее гораздо более серьезное влияние. Перед Вами ошеломляющий и невероятный по своей красоте рассказ о том, как четыре стихии: земля, вода, огонь и воздух сформировали человеческую цивилизацию.

title: How Earth Made Us

overview: Il nostro pianeta ha un potere incredibile, ma che è raramente menzionato nei nostri libri di storia. Questa serie racconta la storia di come la Terra abbia influenzato la storia umana, dagli albori della civiltà fino all'età industriale moderna. Esso rivela per la prima volta sullo schermo come la geologia, la geografia ed il clima sono stati hanno avuto sulla storia umana un impatto decisamente maggiore di quanto riconosciuto in precedenza.. Una combinazione di epica e storia,meravigliose immagini di luoghi straordinari si combinano insieme per formare una versione molto originale della storia umana.

title: Planète sous influence

overview: La Terre dispose de forces naturelles incroyables qui lui ont donné le pouvoir de créer et de détruire des civilisations entières. L'humanité a dû s'installer sur des zones à haut risque (volcans) pour pouvoir profiter pleinement des richesses de sa planète. L'Homme doit aujourd'hui faire face à un nouveau danger : sa propre influence sur l'environnement.

title: How Earth Made Us

overview: In vijf aflevering beschrijft geoloog Iain Stewart hoe een bepaalde geologische kracht een bepalende rol speelde in de menselijke geschiedenis.

title: BBC - 天造地設2.0

overview:
傳統上對歷史的解讀偏重在人類的因素，然而大自然環境從亙古即形塑著歷史。但如何形塑？影響程度有多大？本系列節目是第一個電視紀錄片：首創說明地質、地理、氣候對人類歷史的影響遠超過先前大眾的認知。採用動人的敘事講解及先進的高解析度攝影，探討社會成敗的原因；環境如何影響歷史的每個面向，從藝術到工業，從宗教到戰爭、統治世界或帝國崩敗。

(一)深入地心 Deep Earth"

(二)水 Water"

(三)風 Wind"

(四)火 Fire"

(五)人類與能源Human Planet"

title: Jak nás Země stvořila

overview: Hluboko pod povrchem Lidské dějiny zformovaly čtyři planetární síly. Oheň vedl k zásadním technologickým objevům, vítr má na svědomí vzestupy i pády celých impérií a lidský pokrok urychlila snaha dostat pod kontrolu vodu.

title: 地球解密

title: Як земля створила нас

overview: Неймовірна сила планети Земля, незвіданий світ, чотири стихії, що вплинули на історію людства. Вогонь, земля, вітер, вода - завдяки їм виникали і занепадали імперії. Вони підстьобнули людей на найбільші відкриття і стали поштовхом до технологічного прогресу. Природні чинники мали куди більше значення в процесах еволюції людини, ніж ми думали раніше. Яка взаємозв'язок людини і навколишнього середовища, чи займає людина домінуюче становище в природі, або природа сама диктує умови життя? Чи вплинуло географічне і геологічне положення, кліматичні умови на процвітання одних цивілізацій і загибель інших? Що є головним у людському розвитку?

character: Self - Presenter

original_title: How Earth Made Us


title: Secret Society

Season 1

title: We're All Data Now

title: We're All Data Now

title: In Time of Crisis

title: In Time of Crisis

title: A Power in the Land

title: A Power in the Land

title: Skywatch

title: Skywatch

overview: A politically charged mini-series researched and written by Duncan Campbell which saw dramatic Special Branch raids on BBC Scotland. An entire production office was loaded into transit vans and confiscated by the police. + One: 'The Secret Constitution' about secret Cabinet committees that amount to a secret decision making system at the highest levels of power in the United Kingdom. + Two: 'In Time of Crisis' about secret preparations for war that began in 1982 within every NATO country. This programme revealed what Britain would do. + Three: 'A Gap In Our Defences' about bungling defence manufacturers and incompetent military planners who have botched every new radar system that Britain has installed since World War II. + Four: 'We're All Data Now' about the Data Protection Act. + Five: 'Association of Chief Police Officers' and how Government policy and actions are determined in the fields of law and order. + Six: 'Communications' with particular reference to Zircon spy satellites ...

title: Secret Society

character: ACPO Chief

character: Presenter

job: Producer

department: Production

original_title: Secret Society


title: Ocean Giants

name: Extraordinary Courtship - Ocean Giants - BBC One

type: Clip

title: Giant Lives

overview: The first episode focuses on humpback whales and blue whales - exploring the intimate details of the largest animals that have ever lived on our planet- the great whales.

title: 巨大的生命

overview: 展示了鲸鱼复杂的繁殖行为和它们在海洋中的捕食技巧。观众得以一窥蓝鲸、灰鲸、座头鲸、抹香鲸、弓头鲸、一角鲸和虎鲸等不同种类鲸鱼的生活习性，以及它们如何适应各种不同的海洋环境。

title: Giant Lives

title: Giganten

overview: In dieser Folge werden alle noch so kleinen Details der größten Tiere aufgedeckt, die jemals auf unserem Planeten gelebt haben –die Wale. Von den sanften Gewässern des Indischen Ozeans bis hin zu den eiskalten Meeren der Arktis: Unsere wagemutigen Kameramänner Doug Allan und Didier Noirot sind von Angesicht zu Angesicht mit kämpfenden Buckelwalen und zweitonnen schweren fütternden Blauwalen. Zusammen mit erstklassigen Wal-Wissenschaftlern wird in dieser Folge aufgedeckt, wieso der Südliche Glattwal ein Paar eintonnen schwere Hoden hat, weshalb der Grönlandwal über 200 Jahre alt werden kann und warum Größe wirklich eine Rolle spielt – in der Welt der Wale.

title: 巨大的生命

overview: 展示了鯨魚復雜的繁殖行為和它們在海洋中的捕食技巧。觀眾得以一窺藍鯨、灰鯨、座頭鯨、抹香鯨、弓頭鯨、一角鯨和虎鯨等不同種類鯨魚的生活習性，以及它們如何適應各種不同的海洋環境。

title: Deep Thinkers

overview: This episode looks at the cognitive abilities of dolphins. We have long wondered if the universe harbours other intelligent life, but perhaps we should be looking at our own oceans. Dolphins have large brains, and are quick to learn new tricks. Like children, they also enjoy playing games.

title: 水下思考者

overview: 聚焦于海豚的捕食行为和它们的智能表现。海豚不仅捕食鱼类，还会发明新的捕食方式，如跟踪蝠鲼和制造泥沙。它们的社交行为和声音交流也在这集得到了展示。

title: Deep Thinkers

title: Intelligenzbestien

overview: Wie auch wir haben Wale und Delfine große Gehirne, leben in komplexen Gesellschaften und scheinen zu intelligentem Verhalten fähig zu sein. Sind die Meeressäuger jedoch wirklich so klug wie wir gern denken würden? Von den sanften Gewässern der Karibik bis hin zu den Meeren Alaskas: Unsere Unterwasser-Kameramänner Doug Allan und Didier Noirot sind von Angesicht zu Angesicht mit geistreichen Buckelwalen, die Blasennetze produzieren, und raffinierte Delfine, die von jagenden Stechrochen profitieren. In dieser Episode wird aufgedeckt, wie schlau Wale und Delfine wirklich sind und dass ein Wissenschaftler vielleicht mit Delfinen sprechen kann. Außerdem wird entdeckt, wieso Große Tümmler sich in ihr Spiegelbild verlieben und dass bestimmte Wale Mitgefühl gegenüber Menschen entwickeln können.

title: 水下思考者

overview: 聚焦於海豚的捕食行為和它們的智能表現。海豚不僅捕食魚類，還會發明新的捕食方式，如跟蹤蝠鱝和制造泥沙。它們的社交行為和聲音交流也在這集得到了展示。

job: Sound Recordist

department: Sound

title: Voices of the Sea

overview: This final episode looks at the vocalization of whales and dolphins, and how they communicate with each other.

title: 海洋歌手

overview: 关于鲸鱼语言交流的深入探讨。座头鲸的发声最为美妙和复杂，抹香鲸的声音则最为响亮，可达200分贝，用于探测海底和猎物。海豚的声音则有60多种不同的类型，它们的头部形状和身体比例也各有特色。

title: Voices of the Sea

title: Soundkünstler

overview: Wale und Delfine sind die besten Sänger der Natur. Riesige Pottwale produzieren Klicklaute in ihrem Atemloch, um Tintenfische in über zwei Kilometern Entfernung in den Tiefen des Meeres aufzuspüren; während migrierende Narwale ähnliche Töne nutzen, um lebenswichtige Atemlöcher in den arktischen Eisschollen zu schaffen. Eine Gruppe Tümmler in Brasilien hat sogar gelernt, mit Fischern in einer einzigartigen Partnerschaft zu kommunizieren. Die bekannteste und misteriöseste Stimme aller Giganten der Ozeane gehört jedoch definitiv zu männlichen Buckelwalen, deren eindringliche Opernklänge mehrere Stunden überdauern können und von der Schönheit des Musizierens zu handeln scheinen. Diese Folge offenbart eine überraschende Unterwasserwelt, in der Klang die Stelle des Sehens einnimmt.

title: 海洋歌手

overview: 關於鯨魚語言交流的深入探討。座頭鯨的發聲最為美妙和復雜，抹香鯨的聲音則最為響亮，可達 200 分貝，用於探測海底和獵物。海豚的聲音則有 60 多種不同的類型，它們的頭部形狀和身體比例也各有特色。

title: 第1季

overview: 长久以来，人们一直在怀疑宇宙中是否存在其他的智慧生命形式。然后，为什么我们不首先在我们的海洋里找寻一下呢？鲸鱼和海豚，同人类一样有着巨大的大脑，善于学习新的行为，拥有自己的社交语言。我们渴望了解，它们的思想与人类真的很接近吗？在巴哈马从事相关研究的丹尼斯赫青教授相信她即将找到问题的答案，她坚信五年内她将可以与野生海豚进行无缝交流。

overview: Ground-breaking documentary granting a unique and privileged access into the magical world of whales and dolphins, uncovering the secrets of their intimate lives as never before.

title: 海洋巨人

title: Ocean Giants

title: BBC: Морские гиганты

overview:
В подводном мире киты и дельфины ведут  необычный образ жизни. Их мир совершенно отличен от нашего, и мы можем  лишь заглянуть туда. Синий кит — крупнейшее животное на планете. Более  того, это крупнейшее животное из когда-либо живших на Земле. Миллионы  лет эти гигантские киты и их сверхразумные братья — дельфины, царили  в подводном мире.

Наши отношения с ними не всегда были  дружественными. Ранее мы преследовали их. Но теперь мы протягиваем  им руку и испытываем ощущение чуда. Вместе с исследователями,  посвятившими им свою жизнь, мы встретим самых удивительных китов  и дельфинов, раскроем их тайны, услышим их голоса. Загадочные голоса  китов и дельфинов веками давали пищу воображению. Возможно, ученые  когда-нибудь узнают правду о чудесных голосах океана. Но пока  что частная жизнь гигантов океана покрыта тайной.

title: Gigantes del mar

overview: Serie de TV (2011). 3 episodios. Explorando los siete océanos, nos encontramos con los más extraordinarios delfines y ballenas del planeta. Los mejores cámaras submarinos, acompañados por los grandes expertos mundiales en cetáceos, nos descubrirán nuevas habilidades de estos gigantes del mar.

title: Die Könige der Ozeane

overview: Delfine und Wale gelten als intelligente Lebewesen. Sie besitzen große Gehirne, kommunizieren miteinander in einer eigenen Sprache, leben in sozialen Verbänden, sind äußerst lernfähig und manche Tiere scheinen sich sogar ihrer selbst bewusst zu sein. In "Die Könige der Ozeane" werden Wale und Delfine auf ihrer Reise durch die Ozeane dieser Erde begleitet. Entstanden sind dabei bildgewaltige Einblicke in die faszinierende Welt dieser intelligenten Lebewesen, die uns Menschen ähnlicher sind, als man glauben möchte.

title: Морські гіганти

overview: У підводному світі кити і дельфіни ведуть незвичайний спосіб життя. Їхній світ зовсім відмінний від нашого, і ми можемо лише заглянути туди. Синій кит — найбільша тварина на планеті. Мільйони років ці гігантські кити і їх надрозумні брати — дельфіни, панували в підводному світі.

title: 海洋巨獸

overview: 長久以來，人們一直在懷疑宇宙中是否存在其他的智慧生命形式。然後，為什麼我們不首先在我們的海洋裏找尋一下呢？鯨魚和海豚，同人類一樣有著巨大的大腦，善於學習新的行為，擁有自己的社交語言。我們渴望瞭解，它們的思想與人類真的很接近嗎？在巴哈馬從事相關研究的丹尼斯赫青教授相信她即將找到問題的答案，她堅信五年內她將可以與野生海豚進行無縫交流。

character: Narrator

character: Himself

original_title: Ocean Giants


title: London Irish

name: London Irish | What the Frock is that? (S1-Ep1) | Channel 4

name: London Irish | Tuesday, 10pm | Channel 4

type: Teaser

Series 1

title: Episode 1

overview: Packy bumps into Ryan, an old friend from home; a lovely polite fella whose hand got shot off during a hold-up at a garage where he worked with Packy, while covering Packy's shift

character: Da

character: Ma

character: Tyson

character: Check-in Girl

character: Ryan

title: Episode 2

overview: It's the morning after the night before a wedding party and Bronagh wakes up in the bride's wedding dress.

character: Steph

character: James

title: Episode 3

overview: It's Halloween and there's a party to go to. Niamh can barely contain her excitement as she has been making costumes based on The Wizard of Oz for all of them.

character: Sean

character: Alex

character: Dean

character: Policeman

character: Jimmy

character: Snow White

title: Episode 4

overview: Conor pops out to get some fish and chips and returns seven days later with a Mexican woman, having been to Scotland and had a fight with Taggart; meanwhile, Niamh has a new boyfriend who won't compromise his devotion to God by having sex with her.

character: Martin

character: Maria

character: Caoimhe

title: Episode 5

overview: It's the morning after St Patrick's Day and the gang wake up in a strange flat in East London. They have no idea how they got there or what happened last night...

character: Aoife

character: Tommy

character: Dr. Lewin

character: Joe

title: Episode 6

overview: Bronagh and Packy experience what a nightmare families can be... Bronagh after a very long day with Conor and their Ma and Da attempting to experience all the excitement that London has to offer, is none too pleased. Packy, however, is more concerned with holding an intervention for one of his brothers.

character: Matthew

character: Mark

character: Aidan

title: Series 1

overview: Old enough to know better… Young enough to do it anyway. Conor, his older sister Bronagh, best friend Packy and Niamh have just moved from Ireland to London, ready to shake this drunken haze and start life afresh with a clear head. The days of forgotten nights out, regrettable bedfellows and alcohol fueled bad decisions are over. Cheers to the adult life! Which starts now… soon… just as soon as they shake this hangover.

title: London Irish

title: London Irish

title: London Irish

title: 爱尔兰人在伦敦

overview:
《爱尔兰人在伦敦》以四位20多岁的北爱尔兰年轻人在伦敦的各种滑稽举动为主线，展现了他们在异国他乡的生活状态。本剧由了解“世界上最好的城市”中“快乐时光”（craic，爱尔兰语，意为乐趣、娱乐）的丽莎·麦基（Lisa McGee）编剧。

这部剧集中心于四位好友——Packy、Conor、Bronagh和Aidan，在伦敦的生活冒险。他们试图按照自己制定的规则在这个大都市导航，但这却常常导致一系列的笑料和误解。这四个性格各异却都充满活力的年轻人，不仅要面对文化差异和生活压力，还要应付由他们自己的误解和独特逻辑带来的种种麻烦。他们的互动充满轻松幽默，而每当困境出现时，他们总能以一种只有他们能理解的方式找到解决之道，凸显了他们的智慧和团队精神。此外，角色Steph也为剧集带来了特别的色彩，她鲜明的个性和幽默感为整个故事注入了更多活力。

随着剧情的发展，这四位主角经历了伦敦生活的高潮与低谷，最终学会了如何在充满挑战的环境中保持乐观。结局展示了他们继续享受在伦敦的每一天，尽管挑战重重，但他们仍然凭借着彼此间的友谊，以及那份源于爱尔兰的乐观和坚韧精神笑对人生。他们的生活虽有波折，却也因此而变得更加丰富多彩。

《爱尔兰人在伦敦》是一部轻松愉快的剧集，充满了青春的活力和幽默感。剧中人物的独特个性和处理方式让人忍俊不禁，尤其是他们带有浓重爱尔兰口音的英语，为整个故事增添了不少乐趣。这部剧集不仅展现了年轻人在异国他乡的奋斗和适应过程，还深刻描绘了友谊的力量和乐观精神的重要性。观看过程中，你会被这群年轻人积极向上的态度所感染，同时也为他们在伦敦的小小成就和点点滴滴的成长而欢呼。总的来说，这是一部值得一看的轻松喜剧，它能带给你欢笑，也能让你感受到生活的美好。

title: 愛爾蘭人在倫敦

overview:
《愛爾蘭人在倫敦》以四位 20 多歲的北愛爾蘭年輕人在倫敦的各種滑稽舉動為主線，展現了他們在異國他鄉的生活狀態。本劇由瞭解“世界上最好的城市”中“快樂時光”（craic，愛爾蘭語，意為樂趣、娛樂）的麗莎·麥基（Lisa McGee）編劇。

這部劇集中心於四位好友——Packy、Conor、Bronagh 和 Aidan，在倫敦的生活冒險。他們試圖按照自己制定的規則在這個大都市導航，但這卻常常導致一系列的笑料和誤解。這四個性格各異卻都充滿活力的年輕人，不僅要面對文化差異和生活壓力，還要應付由他們自己的誤解和獨特邏輯帶來的種種麻煩。他們的互動充滿輕松幽默，而每當困境出現時，他們總能以一種只有他們能理解的方式找到解決之道，凸顯了他們的智慧和團隊精神。此外，角色 Steph 也為劇集帶來了特別的色彩，她鮮明的個性和幽默感為整個故事注入了更多活力。

隨著劇情的發展，這四位主角經歷了倫敦生活的高潮與低谷，最終學會瞭如何在充滿挑戰的環境中保持樂觀。結局展示了他們繼續享受在倫敦的每一天，盡管挑戰重重，但他們仍然憑藉著彼此間的友誼，以及那份源於愛爾蘭的樂觀和堅韌精神笑對人生。他們的生活雖有波折，卻也因此而變得更加豐富多彩。

《愛爾蘭人在倫敦》是一部輕松愉快的劇集，充滿了青春的活力和幽默感。劇中人物的獨特個性和處理方式讓人忍俊不禁，尤其是他們帶有濃重愛爾蘭口音的英語，為整個故事增添了不少樂趣。這部劇集不僅展現了年輕人在異國他鄉的奮鬥和適應過程，還深刻描繪了友誼的力量和樂觀精神的重要性。觀看過程中，你會被這群年輕人積極向上的態度所感染，同時也為他們在倫敦的小小成就和點點滴滴的成長而歡呼。總的來説，這是一部值得一看的輕松喜劇，它能帶給你歡笑，也能讓你感受到生活的美好。

character: Bronagh

character: Packy

character: Niamh

character: Conor

job: Songs

job: First Assistant Director

job: Commissioning Editor

department: Crew


title: The Genesis Files

Season 1

title: Episode 1 - The B Word

overview: Secret agent Rachel Torres is called into action after foiling a car-jacking.

title: Episode 1 - The B Word

title: Meet the Team

overview: After reporting to secret headquarters, agent Torres is assigned to a kidnapping case involving corporate espionage.

title: Meet the Team

title: Showdown at Mr. Bubbles

overview: After agent Torres was unexpectedly delayed tracking the kidnappers, a decision is made to hand over the technology that is being demanded as ransom.

title: Showdown at Mr. Bubbles

overview: Secret agent Rachel Torres is called into action. Together with a team of secret agents working for a freelance shadow organization she takes on the world of crime around them.

title: The Genesis Files

character: Rachel Torres

character: Limo Driver

character: Sadie Weyburn

character: Jerry

character: Mary

character: Taylor

character: Jane

character: Amanda MacNeil

character: Terry

character: Adam Cox

character: Peter

character: William Weyburn

original_title: The Genesis Files


title: Floyd on Spain

title: Galicia

overview: The pilgrimage starts in the north-west of the country, in the 16th-century kitchen of the monks of Osera, where Floyd makes a dish of hake, peppers and potatoes. Then he joins the crowds at a roundup of wild horses, and ends by cooking a regional speciality of mussels and clams.

title: Galícia

overview: "Galíciát az különbözteti meg Spanyolország többi részétől, hogy egy ősi, kelta kultúra hordozója. Olyan, mintha együvé tartozna Angliával, Németországgal, és Franciaországgal. Galícia a kelta civilizáció maradványa" - mondja Floyd, s bizonyságképpen a szabadban meg is főzi a kelta hatásként itt is népszerű ragut, a cocidót. De azt is láthatjuk, amint egy kolostorban a szerzetesek egyszerű burgonyás tőkehal-ételét készíti el, majd egy kagylóhalász-teherhajón kékkagylót főz, végül Moncho éttermében vendégül látja Galícia elnökét egy hagymás-fokhagymás lazacsültre.

title: Galicia

title: Basque Country

overview: Floyd makes dinner for an all-male cooking club in San Sebastian, goes on a crawl around the tapas bars of the city, and samples the wines of Rioja.

title: Baszkföld

overview: "Amíg a britek folyton az időjárásról beszélnek, az amerikaiak az egészségről, az ausztrálok a sportról és a szexről, addig itt, Baszkföldön az étel a legfőbb téma. Arról folyik a csevej, hogy kell elkészíteni a tökéletes ragut, hol találni a legfrissebb tapast, vagy hogy melyik halnak van éppen szezonja. Van itt egy régi mondás: délen olajban sütnek, középen kemencében, északon viszont tudnak főzni. Ezt nyilván a baszkok találták ki." Így indítja a jókedvű baszkföldi túráját Floyd , hogy aztán olyan egyszerű, de különleges ételeket főzzön nekünk, mint a nyúl paprikával és fokhagymával, a burgonyás tonhal vagy a báránysült.

title: Basque Country

title: Catalonia

overview: Beginning high in the Pyrenees with a camping burner and a local dish of broad beans and bacon, Keith Floyd goes on to sample the culinary delights of Barcelona and brave the heat of a coal-burning kitchen in a 150-year-old restaurant.

title: Katalónia

overview: "Katalónia! Miró, Jose Carreras, Pablo Caselles és Salvador Dali szülőhelye. Az isteni sonkák és hegyi sajtok, csodálatos borok, kedves templomok, és a Dél-Pireneusokban fellelhető román stílusú épületek földje. Ahogy a baszkok, a katalánok is harcolnak a függetlenségükért, és büszkén őrzik hagyományaikat itt, Spanyolországban" - lelkendezik Floyd, aki amellett, hogy mások konyhájába is bekukkant, maga is főz disznóbabot oldalassal, pat a colt, vagyis burgonyát káposztával, valamint katalán csirkét kétféle változatban is.

title: Catalonia

title: The Balearic Islands

overview: In search of essential Majorcan cooking, Keith Floyd travels into the heart of the islands, where he cooks fritos, enjoys a massive mid-morning breakfast and asks when is a soup not a soup?

title: Baleár-szigetek

overview: Floyd "egy szép adag, salátával körített grillezett szardínia elfogyasztása után" megérkezik a Baleár-szigetekre, ahol autentikus helyi ételeket főz, például a négyféle húst, zöldségeket és rizst tartalmazó arros brutot, a báránymájból készülő fritast, és két egytálételt angolnából és tőkehalból.

title: The Balearic Islands

title: The Costa Blanca

overview: In Benidorm at festival time, Keith Floyd enjoys a heady brew of orange juice, champagne and Cointreau, before heading into the hills to track down the true taste of the Costa Blanca - gypsy stew, roast suckling pig and paella.

title: Costa Blanca

overview: Útja következő állomásán Floyd Benidormban és környékén kalandozik, miközben rakotthal-tálat, a tenger gyümölcseivel dúsított tésztás paellát főz, és ez alkalommal, szokásától eltérően, két vegetariánus ételt is: arabos stílusú zöldségragut és mandulás szőlőlevest. És azt is megtudhatjuk, hogy készül a spanyolok ételsűrítéshez használt picádája.

title: The Costa Blanca

title: Andalucia

overview: Refreshed with iced soup and sangria, Keith Floyd is serenaded by guitarist John Williams. His quest for the real Andalucia takes him into the cool mountains of the Sierra Nevada where he cooks rabbit, ham and wild mushrooms.

title: Andalúzia

overview: Floyd Andalúziában, a tengerparton két helyi jellegzetességgel kezd, a sangriával és a gazpachóval. Majd új barátjával, a gitárművész John Williamsszel a flamencóról értekezik, s hálából főz neki egy könnyű ebédet sherrys garnélarákból és hegyi sonkából. Később Sierra Nevadában összeüt egy hamisítatlan hegyi reggelit, hogy végül a szabadban készült gombás nyúlvacsorával fejezze be a napot.

title: Andalucia

title: La Mancha to Madrid

overview: In the footsteps of Don Quixote , Keith Floyd tilts his culinary skills at La Mancha grape-pickers and a local marquis. His odyssey ends in Madrid where he cooks a dish for his Sancho Panza - Raphael the bus driver.

title: La Mancha és Madrid

overview: La Mancha a hatalmas szőlőskertek és olajfaültetvények földje. Floyd ezért először a helyi szőlőszüretelőket örvendezteti meg kedvenc ételükkel, az estofado de patatasszal, vagyis a burgonyás pörkölttel. Útja következő állomásán egy igazi arisztokratának főz, Grinon márkinak, aki nem mellesleg a Spanyol Gasztronómiai Társaság elnöke. A menü: fogoly csokoládémártással. Toledóban egy jellegzetes helyi fogás kerül terítékre, a tőkehal-ragut. S miután megismertük a madridi étkezési szokásokat is, Keith Floyd egy szabadban főzhető, népszerű étellel búcsúzik Spanyolországtól: a pisto manchagóval, ami nem más, mint egy paprikás, paradicsomos és hagymás ragu.

title: La Mancha to Madrid

title: Season 1

overview: The eccentric but highly acclaimed British Chef Keith Floyd goes in search of the true flavour of Spain. Floyd celebrates the food and drink of regional Spain in restaurants and bars, mountain tops and the length and breadth of this rich and diverse country.

title: Floyd Spanyolországban

overview: Gasztronómiai utazás Spanyolországban Keith Floyd-dal. A nézők már régi ismerősként üdvözölhetik Floydot, aki ezúttal Spanyolországba kalauzol bennünket. Ebben a szokványosnak nem nevezhető hétszer fél órás gasztronómiai sorozatban Floyd nemcsak a spanyol konyha titkaiba avat be, hanem Spanyolországon is végigkalauzol bennünket. Éttermekbe és bárokba látogathatunk, de hegyeket is mászunk és megismerjük a spanyol vidéket is. Azért ha valaki kedvet kap, és ízlelőbimbóit valamint izmait a valóságban is próbára kívánja tenni, nos, az meg se álljon a bikaviadalok hazájáig!

title: Floyd on Spain

title: Floyd on Spain

title: Floyd on Spain

character: Presenter - Self

original_title: Floyd on Spain

production_countries: ES GB


title: Floyd Around the Med

title: Greece

overview: Keith Floyd embarks on a culinary journey from Gibraltar to the Nile Valley. The chef rustles up fish in lemon and dill sauce against the Athens scenery, and cooks a lamb dish in the shadows of the spectacular clifftop monasteries at Meteora.

title: Greece (Part 1)

overview: A görög szárazföld

title: Greece

title: Greece II

overview: Floyd stops in Corfu to join in the Easter festivities, before heading to the volcanic island of Santorini to sample the fine, locally produced wine and prepare a delicious octopus dish.

title: Greece (part 2)

overview: Görög szigetek

title: Greece II

title: Turkey

overview: Keith continues his culinary and cultural tour of Mediterranean countries by sampling the cuisine of Istanbul, where he is soon rustling up sea bass wrapped in filo pastry and battered chicken breast in raki, butter, olive oil and cashew sauce.

title: Turkey

overview: Törökország

title: Turkey

title: France

overview: Exuberant chef Keith Floyd samples the cuisine in Cannes and dines with racing driver Johnny Herbert as part of his visit to France.

title: France

overview: Franciaország

title: France

title: Spain

overview: Keith Floyd starts the Spanish leg of his journey in Barcelona, preparing partridges in vinegar before he heads south and finds himself next to Margaret Thatcher in the Gonzalez Byass bodega.

title: Spain (part 1)

overview: Spanyolország

title: Spain

title: Spain II

overview: This week sees Keith Floyd treating the body builders of Muscle Beach to a killer cocktail, meeting matador Miguel Rodriguez Miguelin and enjoying a visit to picturesque Ronda.

title: Spain (part 2)

title: Spain II

title: Tunisia and Morocco

overview: Keith Floyd continues his tour of the Mediterranean, sampling tuna omelette and beef stew with ground coffee in Tunisia, and trying a traditional Moroccan chicken dish in Marrakech.

title: Tunisia and Morocco

overview: Tunézia és Marokkó

title: Tunisia and Morocco

title: Egypt

overview: The gastronome's Mediterranean tour reaches Egypt. Beginning with a visit to the capital Cairo, he meets a 2,000-year-old mummy and samples dishes including a variant of paella, and perch marinated in lemon juice with filo pastry.

title: Egyipt (part 1)

overview: Egyiptom

title: Egypt

title: Egypt II

overview: Keith Floyd continues his tour of Egypt, visiting a remote Nile village to prepare a fish recipe in a mud-brick oven. His final stop is Alexandria, where the local police turn out in full force to sample tuna kebabs in tahini sauce.

title: Egyipt (part 2)

title: Egypt II

title: Season 1

overview: Lubricated with olive oil and liberally washed down with wine; Floyd, with frying pan in hand, embarks on a magical journey through the rich and varied cultures of the Mediterranean. Floyd explores the culture and lifestyles of the local people, meets with celebrities at major well known events and discovers the history, architecture and gastronomy of the Mediterranean.

title: Mediterrán fiesta

overview: Gasztronómiai utazás Keith Floyd társaságában a Földközi-tenger körül.

title: Floyd Around the Med

original_title: Floyd Around the Med