title: Algérie secrète

title: Episode 1

title: Alger aux multiples facettes

overview: Ce premier épisode explore la capitale d'Alger. Son architecture, à la fois française et néo-mauresque, est illustrée par le glorieux bâtiment de la Grande Poste, ses mosquées remarquables et ses églises.

title: Episode 2

title: Une terre d’histoire

overview: Cet épisode explore les villes de la côte et de l'arrière-pays qui ont été construites grâce à un commerce méditerranéen prospère, remontant à l’époque des marins phéniciens. Découvrons les sites historiques d'Oran, de Tlemcen et de Constantine.

title: Episode 3

title: Sahara, les trésors du désert

overview: Le troisième chapitre de cette odyssée algérienne est un récit de voyage qui couvre plus de 1 900 kilomètres - de la "Porte du Sahara" dans l'ancienne colonie berbère de Ghouffi à l'Assekrem, située à l'extrême sud du Sahara algérien.

title: Episode 4

title: Carnets de voyage

overview: Explorons l'un des pays les moins connus de notre planète, l'Algérie. Partons à la découverte de sa capitale Alger, des villes côtières qui ont défini cette nation nord-africaine et du grand désert du Sahara qui représente 70% de son territoire.

title: Season 1

overview: Cette série explore l'un des pays les moins connus de notre planète, l'Algérie. Partons à la découverte de sa capitale Alger, des villes côtières qui ont défini cette nation nord-africaine et du grand désert du Sahara qui représente 70% de son territoire.

title: Algérie secrète

overview: Cette série explore l’un des pays les moins connus de notre planète, l’Algérie. Partons à la découverte de sa capitale  Alger, des villes côtières qui ont défini cette nation nord-africaine et du grand désert du Sahara qui représente 70 % de  son territoire. L’Algérie est un pays qui a obtenu son indépendance il y a une soixantaine d’années, mais son histoire  remonte au premier homme qui chassait dans les forêts du désert du Sahara, autrefois luxuriant. C’est un pays aux  paysages contrastés - de montagnes, de mer et de sable - composé d’une multitude de tribus berbères et de traditions  culturelles anciennes. Joyau inexploré, l’Algérie dévoile ses secrets.

title: Algérie secrète

title: Algérie secrète

overview: Ajankohtainen muotokuva eräästä planeettamme vähiten tunnetuista maista, Algeriasta.

original_title: Algérie secrète


title: Lost Mummies of New Guinea Update

status: ReturningSeries

Season 1

title: Lost Mummies of New Guinea Update

overview: High in the cliffs surrounding the Koke people of Papua New Guinea are galleries of their ancestors. Hung in chairs, overlooking the village. Mummies, preserved for the living to visit and celebrate. Since the 1950s, as European missionaries traveled through this region, the ritual of mummifying your dead was forbidden. The village elder, Gemtasu, wanted to change that. He did not want to be buried in the soil for no one to see. When his time came, he wanted his relatives to mummify him as he mummified his father. His time came, and expedition leader and photographer Ulla Lohmann was there to document it, honoring his wish to share his story with the world.

title: Lost Mummies of New Guinea Update

title: Lost Mummies of New Guinea Update

title: Uuden-Guinean kadonneet muumiot

overview: Korkeat kalliot, jotka ympäröivät Papua-Uuden-Guinean koke-kansaa, ovat suoranaisia gallerioita heidän esi-isistään, jotka istuvat katselemassa kylää. Ruumiit on muumioitu, jotta elävät voivat vieraille niiden luona juhlimassa. Eurooppalaiset lähetyssaarnaajat ovat matkanneet alueen läpi aina 50-luvulta, josta lähtien kuolleiden muumiointi on ollut kiellettyä.

original_title: Lost Mummies of New Guinea Update

original_language: en


title: Mummies: Frozen in Time

title: Mummies: Frozen in Time

overview: From the western steppes of China to the moors of Northern Europe, well-preserved ancient humans continue to be found, and with each comes a unique and compelling glimpse into life in the past.

title: Mummies: Frozen in Time

title: Mummies: Frozen in Time

title: Aikaan jähmettyneet muumiot

overview: Kiinan läntisillä aroilla tehty ainutlaatuinen löytö nostaa uusia kysymyksiä kiinalaisten alkuperästä. Pohjois-Euroopan nummilla turpeenleikkaajat ovat löytäneet satoja hyvin säilyneitä muumioita, joilla on häiritseviä vammoja.

title: Mummies: Frozen in Time

overview: Een unieke ontdekking gedaan in de westelijke steppen van China roept nieuwe vragen op over de oorsprong van de Chinezen. Op de heidevelden van Noord-Europa hebben turfstekers honderden goed bewaarde mummies gevonden met verontrustende verwondingen.

original_title: Mummies: Frozen in Time


title: Cursed Bloodlines

type: Backdrop

title: The Kennedy Curse

overview: A look at the notorious curse involving one of America's most elite families: the Kennedys.

title: The Kennedy Curse

title: The Grimaldi Curse

overview: While power and privilege can be mistaken for invincibility, one famous family learns that time will not forget the sins of its patriarch; a legendary curse says that the Grimaldis will never find true happiness in marriage.

title: The Grimaldi Curse

title: The Mad Monk Curse

overview: During the House of Romanov, a mysterious figure appears to heal the sick son of the czar; but the Romanovs fail to realize that by welcoming this man, they are inviting a curse into their own home.

title: The Mad Monk Curse

title: The Dragon Curse

overview: There is speculation that a family curse is behind the story of Bruce Lee and his son, Brandon, both of whom died under eerily similar circumstances while filming movies.

title: The Dragon Curse

title: The Pharaoh Curse

overview: True stories behind famous families and their misfortunes are told - Tutankhamun.

title: The Pharaoh Curse

title: The Onassis Curse

overview: The Story of Aristotle Onassis and Jacqueline Kennedy.

title: The Onassis Curse

title: The Political Dynasties Curse

overview: A look at the Nehru Gandhi Families that rules India for the latter half of the 20th Century.

title: The Political Dynasties Curse

title: The Hawk Curse

overview: A look at the Habsburg family that was the longest ruling family in Europe.

title: The Hawk Curse

title: The Curse of the Peacock Throne

overview: A look at the family of the Shah of Iran.

title: The Curse of the Peacock Throne

title: The Getty Curse

overview: A look at the Getty dynasty, rumored to be cursed following a multitude of hardships, including kidnapping and drugs.

title: The Getty Curse

title: The Curse of the American Billionaires

title: The Curse of the American Billionaires

title: The Winchester Curse

overview: The Winchester family seems to be followed by haunting circumstances, eerie seances and supernatural messages.

title: The Winchester Curse

title: The Agnelli Curse

overview: A spotlight on the Agnellis of Italy, the owners of FIAT, that have been rumored to have a curse in the family.

title: The Agnelli Curse

overview: Cursed Bloodlines explores the dark histories of prominent families that appeared to have had it all. Yet generations of family tragedy and misfortune suggest that not even money or power could protect these doomed dynasties. From royal families spanning centuries, to billionaire business tycoons and their clans, Cursed Bloodlines examines real life historical instances of tragically ill-fated bloodlines. Could the source of their misfortune be pride, wealth, or genetics? Or could it be something much more sinister?

title: Cursed Bloodlines

title: Kirotut sukujuuret

overview: Kirotut sukujuuret -sarja tutkii historian huono-onnisia ja traagisia sukuja, aina vuosisataisista kuninkaallisista perheistä miljardööripohattoihin ja heidän jälkeläisiinsä.

title: Prokleté rodokmeny

overview: Pořad se zaměřuje na temné historie prominentních rodin, které měly údajně všechno. Generace rodinných tragédií a neštěstí však naznačují, že dokonce ani peníze či moc nemohly tyto zatracené dynastie zachránit. Uvidíte skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských pokrývající celá staletí po miliardáře businessmany a jejich rodiny. Může být důvodem jejich neštěstí pýcha, bohatství, genetika či něco mnohem hrůznějšího?

title: Förbannade blodslinjer

overview: Från kungafamiljer under flera århundraden till företagspampar och deras klaner - i den här serien granskar vi på förhand dömda släkter som genom historien har gått tragiska öden till mötes.

title: Blodets forbandelse

title: Nolādētās dzimtas

original_title: Cursed Bloodlines


title: The Prophecy: A Warning Of Climate Change In Alaska

overview: How will the indigenous Yupik people, who are so close to nature, adapt to global warming and the changing natural landscape around them?

overview: Hoe zullen de inheemse Yupik-bevolking, die zo dicht bij de natuur staat, zich aanpassen aan de opwarming van de aarde en het veranderende natuurlijke landschap om hen heen?


title: Cities Under Threat

title: Venice

type: Still

title: Venice

title: Tokyo

title: Tokyo

title: New York

title: New York

title: Amsterdam

title: Amsterdam

title: Cities Under Threat

original_title: Cities Under Threat


title: Danger Decoded

title: Episode 1

overview: A parachute jump doesn't go according to plan for a group of skydivers.

title: Acidentes no Ar e na Água

overview: A coleção de desastres filmados contém um grupo de paraquedistas cujo paraquedas não funciona.

character: Narrator (voice)

type: Cast

title: Episode 2

overview: A helicopter accident causes chaos in the workplace; a construction worker is trapped.

title: Preso pelo Fogo

overview: Um dramático acidente de helicóptero provoca o caos no local de trabalho.

title: Episode 3

overview: Someone on a snowmobile takes an unexpected turn; a motocross presentation goes wrong.

title: Profissão em Risco

overview: Veja uma pessoa em um snowmobile que viu sua aventura tomar um rumo diferente do esperado.

title: Episode 4

overview: A dangerous rally runs through the mountains of Colorado.

title: Perigo Cinematográfico

overview: A coleção de desastres filmados contém um ousado e perigoso rally pelas montanhas do Colorado.

title: Episode 5

overview: Rescuers in Siberia try to reach a fire in an apartment.

title: Algo Deu Errado

overview: Uma equipe de resgate da Sibéria está tentando chegar a um incêndio em um apartamento.

title: Episode 6

overview: Mountain expedition doesn't go as planned; a powerboat race; a downhill cycling speed racing event.

title: Pedalando para a Catástrofe

overview: Acompanhe uma expedição a uma montanha em que nada acontece de acordo com o planejado.

title: Episode 7

overview: Disaster looms at the Isle of Man Tourist Trophy Races, followed by a natural occurrence in Italy.

title: Perigo em Alta Velocidade

overview: O que irá acontecer com os outros veículos quando um caminhão sai de uma estrada.

title: Episode 8

overview: A collection of on-camera calamities, featuring rally cars speeding along Italian roads.

title: Cuidado com a Estrada

overview: Carros de rally estão correndo pelas estradas da Itália. Mas o que vai dar errado?

title: Episode 9

overview: Trouble looms in Melbourne when two dragsters line up against each other.

title: Além do Pit Stop

overview: Uma coleção de desastres filmados variam de um terrível acidente em uma corrida.

title: Episode 10

overview: A street racing event in Brazil ends in disaster and danger mounts during a wingsuit stunt.

title: Fumaça Suspeita

overview: Veja um evento de corrida de rua no Brasil que termina em desastre.

title: Episode 11

overview: A container truck attempts a level crossing; a giant crane needs to be moved.

title: Andando nos Trilhos

overview: Na Turquia, um caminhão de carga está prestes a passar por cima de um trilho.

title: Episode 12

overview: A forklift lifts a shipping container; racing car pit stop goes horribly wrong.

title: Cuidado com a Cabeça

overview: Em Portugal, uma empilhadeira está levantando um contêiner de uma pilha alta.

title: Danger Decoded 1

overview: Dans ce nouvel épisode, découvrez ce qui s'est réellement passé dans une série d'évènements capturés sur le vif par les caméras. Chacune de ces séquences spectaculaires est mise sur pause au moment crucial. Saurez-vous deviner ce qui va arriver en analysant les indices visuels présents à l'écran ?  Retrouvez un cascadeur aérien en situation critique ou un arrêt au stand qui pourrait bien tourner à la catastrophe aux Pays-Bas et tentez de prédire la fin.

Season 2 (2025)

title: Airports

overview: Explore the extreme airport runways where landings push pilots to their limits.

title: Airports

title: Criminals

title: Criminals

title: Prisoners

title: Prisoners

title: Roads

overview: Perilous roads worldwide reveal how travel can turn deadly in an instant.

title: Roads

title: Industrial Machines

overview: Explore powerful industrial machines, where precision meets extreme danger.

title: Industrial Machines

title: Rollercoasters

title: Rollercoasters

title: Natural Disasters

overview: Natural disasters reveal Earth's fierce power and our struggle to withstand it.

title: Natural Disasters

title: Extreme Locations

overview: Explore Earth's harshest places, where beauty, danger and survival collide.

title: Extreme Locations

title: Cults

overview: Examine infamous cults, where devotion turns dangerous and tragedy unfolds.

title: Cults

title: Railroads

overview: Explore the railways where extreme conditions turn travel into a perilous test.

title: Railroads

title: Season 2 (2025)

overview: Discovering what went wrong in a series of caught-on-camera disasters.

title: Danger Decoded

title: Perigo Iminente

overview: Descubra o que deu errado em desastres registrados pelas lentes das câmeras, de um caminhão saindo da estrada a um redemoinho fora de controle.

title: 위험 판독 완료

overview:
조종사 중 56%는 비행 중 잠든 적이 있다고 밝혔다.  비행기 사고로 죽을 확률보다 침대에서 떨어져 죽을 확률이 높다. 일부 과학자에 의하면 인구 절반은 말라리아에 감염되어 사망해 왔다.  지금이라도 당장 위험에 처하게 될 수 있습니다. 하지만 어떻게 알까요?

카메라에 포착된 다음 장면에서 대재앙이 눈앞에서 벌어집니다.

title: Vaarahetkiä videolla

overview: Mikä meni vikaan kameralle taltioituneissa vaaratilanteissa? Mitkä tekijät johtivat vaaratilanteeseen? Vaarahetkiä videolla -sarjassa analysoidaan, miten onnettomuudet olisi voitu välttää.

title: Danger Decoded

overview: Ontdekken wat er mis is gegaan bij een reeks rampen die op camera zijn vastgelegd.

title: Ekstremalne zagrożenia

overview: Ten serial dokumentalny zabiera widzów w podróż po najniebezpieczniejszych miejscach i środowiskach na świecie.

title: Jobb elkerülni: A világ legveszélyesebb helyei

overview: A sorozat olyan helyekre viszi a nézőket, melyeket a valóságban jobb elkerülni: a világ legveszélyesebb pontjaira és bűnözői közé… Bolygónk mely útjain, repülőterein, városnegyedeiben és börtöneiben vagyunk a legkevésbé biztonságban? Vedd fel lelki páncélodat, tarts velünk egy megrázó Föld körüli utazásra, és döntsd el magad!

original_title: Danger Decoded


title: Hyper Evolution: Rise of the Robots

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview: Professor Danielle George MBE, an electronics engineer from Manchester University and a robot supporter, and Dr Ben Garrod, an evolutionary biologist from Anglia Ruskin University and robo-sceptic, uncover whether the rise of the robots will enhance the progress of humanity or ultimately threaten the survival of the human race. Ben is unashamedly unnerved by the tremendous rate that robots are evolving, whilst Danielle is welcoming them with open arms. To make sense of Ben's fears and Danielle's optimism, they set out to investigate the evolution of robots - treating them as if they are an emerging 'species'.

title: Episode 2

overview: Danielle and Ben investigate whether robots will ever become our friends, if we should trust them with our lives, and if one day they will even become conscious.

overview: Evolutionary biologist Dr Ben Garrod and electronics engineer Professor Danielle George explore whether machines built to enhance our lives could one day become our greatest rivals.

title: Hyper Evolution: Rise of the Robots

character: Self - Presenter

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Hyper Evolution: Rise of the Robots


title: Inside...

title: Kensington Palace

overview: Behind the scenes of the royal residence which is currently home to the Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry, was the birthplace of Queen Victoria and housed a P.O.W. Camp and artillery battery in WWII.

title: Kensington Palace

title: St Paul's Cathedral

title: St Paul's Cathedral

title: Westminster Abbey

overview: We go inside Westminster Abbey. For nearly a thousand years, it's been the stage on which our greatest national ceremonies are played out, from the Queen's Coronation to the wedding of Kate and William. But it is also where the nation mourns its dead, from the Queen Mother to the tomb of The Unknown Warrior.

title: Westminster Abbey

title: Strangeways

overview: We go inside HMP Manchester, otherwise known as Strangeways. For nearly 150 years this notorious prison has held some of our most dangerous and notorious criminals from one-eyed cop killer, Dale Cregan to 'Doctor Death' Harold Shipman, Britain's most prolific serial killer.

title: Strangeways

title: Houses of Parliament

overview: Within the Palace of Westminster are a network of secret rooms and hidden worlds at the heart of the British State. The corridors of power have seen famous leaders and scandal but time is taking its toll on the structure.

title: Houses of Parliament

title: The Old Bailey

title: The Old Bailey

Season 2

title: Cadbury: Secrets of the Chocolate Factory

overview: For almost 200 years Cadbury had been the home of chocolate. Making a staggering 350 tonnes of milk chocolate a day. But it's far more than just a factory. From its very beginnings the company set out to change our country. Not just by giving a great taste to the nation, but like Willy Wonka's fictional creation, building a magical place for its employees to live, work and play in. But as we'll find out it's not all been a sweet story. Over the past 150 years the company's been rocked by scandal, its products spreading deadly Salmonella and the victim of one of the most hostile takeover bids in corporate history when it was poached by cheese maker Kraft.

title: Wormwood Scrubs

title: Wormwood Scrubs

title: Rolls-Royce: Dream Machines

overview: Documentary about the iconic British brand. An investigation into the luxury car and jet engine producer, and how its fortunes have been on a roller-coaster ride ever since its foundation in 1906.

title: Rolls-Royce: Dream Machines

title: Nando's: A PERi-PERi Big Success

overview: In 1992 a small takeaway chicken restaurant opened in Ealing, heralding the beginning of a revolution in the way we eat. Focusing mainly on the fast food trade the first Nando's almost sank without trance, until its owners took a gamble. They ditched the fast food model and created a whole new way of dining. Order at the counter and pay up front, but eat sitting down with a server bringing you your meal. This innovation, combined with grilled chicken and lashings of hot Peri-Peri sauce turned that single Nando's into an empire; with more than 400 restaurants in the UK alone.

title: Nando's: A PERi-PERi Big Success

title: Harrods

overview: Harrods is the place where dreams are possible. Once a simple grocer that competed on price, it's now a palace where price is irrelevant. Occupying a five-acre site, its seven floors offer over a million square feet of shopping space. Its moto is 'all things for all people, everywhere' and it lives up to its name. This is the place were Anthony Rendal, and his friend Ace 'Burke', bought a lion for 250 guineas in 1969. They kept him in their basement for a year, exercising him in the local churchyard, before releasing him in Kenya. It's also the place where some of the most famous toy animals came to life, including Winnie the Pooh, Piglet, Tigger, Roo and Kanga who were all bought in its' toy dept by AA Milne, who turned them into one of the most successful children's books ever.

title: Harrods

title: Hamleys

title: Hamleys

Season 3

title: John Lewis: Profits & Problems

title: John Lewis: Profits & Problems

title: The Savoy

overview: This documentary takes viewers beyond the lobby to discover the stories of the UK's first ever luxury hotel. This bastion of British hospitality has been welcoming guests for 130 years. No request is too big and no detail too small - we learn some of the tricks of their trade. We'll also uncover the keys to The Savoy's success both past and present, charting its renovation in the most expensive hotel 'facelift' in history. But can this most famous, and traditional, of hotels continue to thrive?

title: The Savoy

title: Fortnum & Mason: The Queen's Grocer

overview: Revealing the story behind the luxury food emporium in Piccadilly, London, that has been at the centre of high society for three centuries, becoming synonymous with the finest of British produce. Throughout the documentary, former staff reveal secrets from the shop floor, and look back at some of the most famous faces to have visited the store over the years.

title: Fortnum & Mason: The Queen's Grocer

title: Secrets of Coca-Cola: The Billion Dollar Beverage/Top of the Pops

overview: Documentary about the ongoing battle between world-famous brands Pepsi and Coca-Cola to prove which one of them is top of the pops. It looks at the secrets of each drink's success and also reveals the strategies and secrets behind the fierce contest between the long-time rivals, interrogating their canny marketing ploys and aggressive promotional techniques in their battle to win the never-ending cola war.

title: Waitrose versus Marks & Spencer

overview: Documentary examining how the chain and its flagship store in Knightsbridge came to epitomise the champagne lifestyle of the rich and famous in the 1990s, and how it survived the financial crisis of the late 2000s. Former colleagues reveal what it was like to be part of such a major moment in fashion history, while retail insiders explain how a company built on luxury and excess managed to weather the storm of the global financial crash.

title: Waitrose versus Marks & Spencer

title: Secrets of Selfridges: Then & Now

overview: Documentary reveals the story of the department store that revolutionised High Street retailing. It attracts 16 million customers each year, many attracted by the window displays

title: Secrets of Selfridges: Then & Now

title: Inside Aldi: Britain's Biggest Budget Supermarket

overview: Exploring how the German supermarket has swept the UK.

Season 4

title: Lidl

overview: Documentary exploring how the German supermarket has swept the UK. Former staff reveal how Lidl cuts costs, and how own brand goods look and taste like their big-name counterparts.

title: Lidl

title: Inside Lidl at Christmas

overview: Does the supermarket offer the cheapest Christmas cheer?

title: Inside Lidl at Christmas

Season 5

title: Inside Greggs: Britain's Best Bakery

title: Inside Greggs: Britain's Best Bakery

title: Inside KFC: Fast Food Secrets

title: Inside KFC: Fast Food Secrets

overview: This factual series takes a unique glimpse inside the United Kingdom's most famous buildings

title: Inside...

original_title: Inside...


title: Cold Blooded Alaska

type: Poster

Season 1

title: Cabin Fever

overview: In 1997 on Memorial Day, a couple's hopes of living the Alaskan dream in rugged Chulitna end abruptly in murder. Alaska State Troopers hunt the wilderness for the killer in a place where danger is always closer to home than one thinks.

title: Cabin Fever

title: Winter Kill

overview: Authorities are alarmed when several women disappear off the streets of Anchorage. While some remain missing, others meet a disturbing end. As detectives investigate, they soon uncover links to an old case that may help them to catch a killer.

title: Winter Kill

title: The Last Walk

overview: Mandy Lemaire goes missing in August of 1991, and the town of Tazlina comes together to search for one of their own. However, as days pass with no sign of Mandy, troopers shift their focus to the community for answers.

title: The Last Walk

title: Love Bomb

overview: In Wasilla, Alaska, police unravel a twisted love story that ends with explosive consequences.

title: Love Bomb

title: Cut To The Quick

overview: In December 2007, police respond to a brutal scene near Palmer while in Anchorage, a series of shootings shake the city. When a potential link between the attacks emerges, officers race to bring the deadly weekend to a close.

title: Cut To The Quick

title: Home Alone

overview: 18-year-old Amy Sue Patrick vanishes from the outskirts of Wasilla, Alaska, paralyzing the community with fear. Alaska State Troopers travel over 600 miles across the state to track down leads and bring her home, dead or alive.

title: Home Alone

title: TBA

title: TBA

title: TBA

title: TBA

title: TBA

title: TBA

title: TBA

title: TBA

overview: Lurking in Alaska are some of the most diabolical criminals in America.

title: Cold Blooded Alaska

title: Cold Blooded Alaska

overview: In Alaska lauern einige der verkommensten Verbrecher Amerikas. Diese True-Crime-Serie enthüllt die brutalsten Morde Alaskas und die außergewöhnlichen Anstrengungen, die die Strafverfolgungsbehörden im Last Frontier unternehmen müssen, um die Mörder vor Gericht zu bringen.

title: Zbrodniarze z Alaski

overview: Alaska to miejsce, gdzie czają się jedni z najbardziej zdeprawowanych przestępców w Ameryce. Widzowie poznają historie prawdziwych zbrodni oraz sposób działania organów ścigania, które robią wszystko, aby postawić zabójców przed wymiarem sprawiedliwości.

title: Cold Blooded Alaska

overview: Enkele van Amerika's meest verdorven criminelen liggen op de loer in Alaska. Deze waargebeurde misdaadserie onthult de meest brute moorden in Alaska en de buitengewone moeite die de politie in de Last Frontier moet doen om de moordenaars voor de rechter te brengen.

original_title: Cold Blooded Alaska


title: Superstar

title: Whitney Houston

overview: Never-before-seen private video showcases Whitney Houston in a new light.

title: Whitney Houston

title: Whitney Houston

overview: Um vídeo privado nunca antes visto mostra Whitney Houston, uma mulher negra que quebrou barreiras para se tornar um ícone pop moderno, sob uma nova perspectiva.

title: Superstar: Whitney Houston

overview: Dosud nevysílané soukromé video ukazuje Whitney Houston - černošku, která překonala všechny překážky, aby se stala moderní popovou ikonou - v novém světle.

title: 巨星: Whitney Houston

overview: 有請一代流行音樂天後 Whitney Houston。

character: Self (archive footage)

type: GuestStar

title: Kobe Bryant

overview: The evolution of Kobe Bryant, from young basketball standout to NBA icon and proud #girldad.

title: Kobe Bryant

title: Kobe Bryant

overview: A evolução de Kobe Bryant, incluindo seus triunfos e indiscrições, complicações em sua vida pessoal e sua morte trágica.

title: Superstar: Kobe Bryant

overview: Evoluce Kobeho Bryanta, která zahrnuje jeho triumfy a nerozvážnosti, potíže v osobním životě i tragickou smrt.

title: 巨星: Kobe Bryant

overview: 見證 Kobe Bryant 進化史。

title: John Ritter

overview: A look at the life and career of John Ritter, with new interviews from those who knew the comedy icon best.

title: John Ritter

title: John Ritter

overview: Um olhar sobre a vida e a carreira do ícone da comédia John Ritter. Entrevistas com o filho e a primeira esposa.

title: Superstar: John Ritter

overview: Pohled na život a kariéru komediální ikony Johna Rittera; rozhovory se synem a první manželkou.

title: 巨星: John Ritter

overview: 探討一代喜劇泰鬥 John Ritter 的生命軌跡與演藝生涯。

title: Richard Pryor

overview: Profiles legendary comedian Richard Pryor, whose groundbreaking work influenced millions.

title: Richard Pryor

title: Richard Pryor

overview: Traçando o perfil do lendário comediante Richard Pryor, cujo trabalho inovador influenciou milhões.

title: Superstar: Richard Pryor

overview: Medailon legendárního komika Richarda Pryora, který svým průkopnickým dílem ovlivnil miliony lidí.

title: 巨星: Richard Pryor

overview: 細緻剖析棟篤笑傳奇人物 Richard Pryor 的一生。

title: Robin Williams

overview: A chronicle of Williams' life as entertainers Margaret Cho, Howie Mandel, Barry Levinson, Pauly Shore, Lewis Black and others weigh in on the comic legend.

title: Robin Williams

title: Robin Williams

overview: Imagens raras e detalhes íntimos fornecem um olhar mais profundo sobre os rebeldes que moldaram a cultura americana. Apresentando entrevistas com amigos e familiares que revelam os altos meteóricos e os custos devastadores da fama.

title: Superstar: Robin Williams

overview: Vzácné záběry a intimní detaily přinášejí hlubší pohled na individualistu, který formoval americkou kulturu. Obsahuje rozhovory s přáteli a rodinou, kteří odhalují raketové vzestupy i ničivou cenu slávy.

title: 巨星: Robin Williams

overview: 為你呈現 Robin Williams 的生命軌跡與演藝生涯。

title: George Michael

overview: Chronicling the life and career of legendary pop star George Michael, a portrait of one of the most successful artists of all time, who sold over 100 million records worldwide.

title: George Michael

title: George Michael

overview: A vida e carreira do lendário pop star George Michael: como ele se reinventou de galã adolescente a um superstar global. Entrevistas com Sam Smith, Paula Abdul e outros que trabalharam com Michael e foram influenciados por sua música.

title: Superstar: George Michael

overview: Život a kariéra legendární popové hvězdy George Michaela. Příběh o tom, jak se z teenagerského lamače srdcí stal světovou superstar, doplněný rozhovory se Samem Smithem, Paulou Abdul a dalšími, kteří s Michaelem spolupracovali a byli ovlivněni jeho hudbou.

title: 巨星: George Michael

overview: 為你細緻刻劃流行巨星 George Michael 的一生。

title: Patrick Swayze

overview: Profiling iconic actor Patrick Swayze and his rise to fame; featuring interviews with co-stars Demi Moore, Tony Goldwyn, Liam Neeson and others close to him.

title: Patrick Swayze

title: Patrick Swayze

overview: Perfil do ator icônico Patrick Swayze.

title: Superstar: Patrick Swayze

overview: Profilování ikonického herce Patricka Swayze.

title: 超級明星：柏德烈史韋斯

overview: 齊來瞭解著名演員 Patrick Swayze 的一生。

character: Joffrey Ballet Class Boy

Season 2

title: Reba McEntire

overview: A profile of Reba McEntire, one of the most successful recording artists in country music history.

title: Reba McEntire

character: Self

title: Elizabeth Taylor

overview: Legendary actress Elizabeth Taylor is the blueprint for modern celebrity culture. She was the original influencer ― the first to use her fame to create a fragrance empire and forge frontiers in social activism.

title: Elizabeth Taylor

overview: The mavericks who shaped American culture.

title: Superstar

title: Superstar: Vidas de Estrelas

overview: A série apresenta imagens raras e detalhes íntimos dos rebeldes que moldaram a cultura americana. Descubra mais sobre a vida desses ícones com amigos e familiares que revelam os altos meteóricos e os custos devastadores da fama.

title: Portraits de Stars

overview: Autant de célébrités et de destinées racontées par celles et ceux qui les ont approchées. Bénéficiant d’images rarement vues et de nombreux détails intimes, PORTRAITS DE STAR révèle en 7 documentaires passionnants les multiples facettes de quelques personnalités majeures qui ont façonné la culture des Etats-Unis. Une occasion unique de voyager au cœur de la vie de ces icônes en compagnie de leurs familles et leurs ami(e)s et de mieux comprendre le véritable prix de la célébrité, ponctué de pics de gloire mais aussi de moments dévastateurs.

title: Superstar: Vidas de estrellas

title: Superstar: Život slavných

overview: Představuje vzácné záběry a intimní detaily o individualistech, kteří formovali americkou kulturu. Vydejte se do hlubin života těchto ikon s jejich přáteli a rodinami, kteří vám odhalí raketové vzestupy i ničivou cenu slávy.

title: סופרסטאר – מאווריקס: הכוכבים של אמריקה

overview: סדרת דוקו אודות חייהם של כמה כוכבים שהלכו לעולמם בטרם עת, המספקת מבט מעמיק יותר על פורצי הדרך שעיצבו את התרבות האמריקאית, כולל ראיונות עם חברים ובני משפחה שחושפים את השיאים המטאוריים ואת העלויות ההרסניות של התהילה. כל פרק עוסק באישיות אחרת.

title: Ikony popkultury

overview: Niezwykłe materiały filmowe i intymne szczegóły z życia nieszablonowych osób, które ukształtowały amerykańską kulturę. Zapoznaj się z prywatnym życiem ikon dzięki przyjaciołom i rodzinom gwiazd, które opowiadają o sukcesach i druzgocącej cenie sławy.

title: Σούπερσταρ: Διαμορφώνοντας την Αμερικανική Κουλτούρα

overview: Σπάνια πλάνα και προσωπικές λεπτομέρειες για τους αντικομφορμιστές που διαμόρφωσαν την αμερικανική κουλτούρα. Ταξιδέψτε βαθιά μέσα στις ζωές αυτών των ειδώλων, με φίλους και συγγενείς που αποκαλύπτουν τη ραγδαία τους άνοδο και το καταστροφικό τίμημα της φήμης.

title: 월드 와이드 슈퍼스타

overview: 미국 문화에 큰 영향을 끼친 슈퍼스타들의 희귀한 영상과 일화가 공개된다. 문화의 아이콘이 되어 버린 이들의 삶을 가까이에서 지켜보라. 그들의 화려한 성공과 그 이면에 숨겨진 이야기를 목격한 주변 사람들의 생생한 증언까지 담겨 있는 시리즈.

title: Maailman supertähdet

overview: Harvinaista filmimateriaalia ja intiimejä yksityiskohtia amerikkalaista kulttuuria muovanneista uranuurtajista. Sukella syvälle heidän elämiinsä, kun heidän ystävänsä ja omaisensa valottavat kunkin supertähden rakettimaista nousua maineeseen sekä myös tuhoisaa hintaa, joka kuuluisuudesta täytyi maksaa.

title: 絕世巨星

overview: 此特輯透過聯串珍貴片段與私密回憶，為你介紹那些塑造美國文化的先驅。為求更瞭解這些偶像級人物，我們與他們身邊的朋友與家人進行深入訪談，為你展示巨星的光輝時刻之餘，亦揭露他們為盛名所負出的代價。

original_title: Superstar


title: Paralympics: Today in Tokyo

Season 1

title: Day 1

overview: Ade Adepitan presents the pick of Day 1's action, including cyclist Sarah Storey's bid to become GB's most successful Paralympian and Reece Dunn going for gold in the pool

title: Day 1

title: Day 2

overview: Ade Adepitan presents the pick of the action from Day 2, with equestrian legend Lee Pearson competing in his sixth Games. Plus: Tully Kearney in the pool and GB wheelchair rugby action.

title: Day 2

title: Day 3

overview: Ade Adepitan presents the pick of the action from Day 3, with Maria Lyle in the T35 100m and Kadeena Cox starting her dual-sport campaign with a bit of cycling in the 500m Time Trial

title: Day 3

title: Day 4

overview: Ade Adepitan travels around Tokyo reviewing key events from Day 4 of the Paralympic Games. GB interest includes Stef Reid, Sophie Hahn and David Weir competing for medals in the athletics.

title: Day 4

title: Day 5

overview: Ade Adepitan travels Tokyo on Super Sunday, a day packed with action and plenty of GB medal hopes - including Lauren Steadman in the Women's PTS5 Triathlon and Will Bayley in table tennis

title: Day 5

title: Day 6

overview: Clare Balding brings you all the ParalympicsGB medal chances from Day 6 of the Games. Among the contenders today are sprinter Jonnie Peacock and equestrian great Lee Pearson.

title: Day 6

title: Day 7

overview: Ade Adepitan reviews the latest highlights from Day 7 of the Tokyo Paralympics. Sarah Storey is in action in the cycling. Plus: athletics, swimming and table tennis.

title: Day 7

title: Day 8

overview: Ade Adepitan travels around Tokyo, reviewing Day 8's biggest events, including swimming, athletics and wheelchair tennis

title: Day 8

title: Day 9

overview: Cycling legend Sarah Storey and swimming great Ellie Simmonds are both in action on Day 9

title: Day 9

title: Day 10

overview: Ade Adepitan tours Tokyo, taking in the action from Day 10 of the Paralympics, where finals in para-canoe, athletics and road race cycling could add to Great Britain's medal tally

title: Day 10

title: Day 11

overview: Ade Adepitan tours Tokyo and takes in Day 11 of the Games. Medals are handed out for new sports para-taekwondo and para-badminton, and the women's wheelchair basketball final takes place.

title: Day 11

overview: Roving reporter Ade Adepitan brings you in-depth analysis of each day's Paralympic action from Tokyo, getting himself into the right place at the right time to tell you exactly what you need to know

title: Paralympics: Today in Tokyo

original_title: Paralympics: Today in Tokyo


title: Paralympics: Gold Rush

title: Day 1

overview: Clare Balding rounds up every GB medal as the team aim to beat their haul of 147 from Rio 2016. Want a run-down of all the precious metal being doled out in Tokyo? Get it here.

title: Day 1

title: Day 2

overview: Clare Balding reviews Day 2's GB medals, including big successes in the pool

title: Day 2

title: Day 3

overview: Clare Balding looks back at all the GB medals from Day 3 and rounds up key moments. Can Maria Lyle go for GB's first gold on the track? And there's a strong GB representation in the pool.

title: Day 3

title: Day 4

overview: Clare Balding rounds up all the medals from Day 4 in Tokyo, with ParalympicsGB looking to continue their dominance in team equestrian and the S14 Mixed 4x100m Relay in the swimming pool

title: Day 4

title: Day 5

overview: Clare Balding takes us through all the big medals from Super Sunday. GB's potential contenders include Lauren Steadman and Hannah Cockroft.

title: Day 5

title: Day 6

title: Day 6

title: Day 7

overview: Clare Balding reviews the best medal moments from Day 7 of the Games, featuring cycling great Sarah Storey, athletics legend David Weir and champion swimmer Reece Dunn

title: Day 7

title: Day 8

overview: Clare Balding rounds up the medals from Day 8 of the Tokyo Paralympics, where GB wheelchair racer Sammi Kinghorn is among the favourites for gold

title: Day 8

title: Day 9

overview: Clare Balding presents a round-up of the medals on Day 9. Has Sarah Storey cycled her way into the history books again? Plus: another swimming session featuring Ellie Simmonds.

title: Day 9

title: Day 10

overview: Clare Balding presents a round-up of the medals on Day 10 in Tokyo. Favourites for gold include para-canoeist Emma Wiggs and sprinter Richard Whitehead in the T61 200m.

title: Day 10

title: Day 11

overview: Clare Balding rounds up medals from the Paralympic Games on a prosperous penultimate day in Tokyo. Can Aled Davies and Kadeena Cox retain their Rio titles in athletics?

title: Day 11

title: Paralympics: Gold Rush

original_title: Paralympics: Gold Rush


title: The Amazing World of Dinosaurs

Miniseries

title: The Rise of the Dinosaurs

title: The Rise of the Dinosaurs

title: T-Rex and the Meat Eaters

overview: Find out what sets this group of meat eating dinosaurs, called Theropods, apart from all the rest.

title: T-Rex and the Meat Eaters

title: Sauropods and the Plant Eaters

title: Sauropods and the Plant Eaters

title: Dinosaur Eggs and Babies

title: Dinosaur Eggs and Babies

title: Digging Up Dinosaurs

overview: See how paleontologists find and dig up dinosaurs bones when Anna and Tyler take you on two awesome dinosaur digging adventures.

title: Digging Up Dinosaurs

title: A Day at the Museum

overview: Visit a brand new museum devoted entirely to dinosaurs, and we'll see exactly what they do with dinosaur bones.

title: A Day at the Museum

title: Miniseries

overview: Join Anna and Tyler, your teenage hosts, as they take kids on a prehistoric journey to learn everything they ever wanted to know about dinosaurs. Dinosaurs were, by far, the most diverse and amazing animals that ever walked the Earth. Some dinosaurs were as big as trees ... Others were smaller than a chicken ... Some had big sharp teeth ... Some had hundreds of tiny flat teeth ... And some had feathers while others had scales. Because of this diversity, dinosaurs were the most successful land-dwelling animals that ever lived. They lived everywhere on the Earth in every type of environment ... They adapted to almost any condition. They were some of the first creatures that lived on Earth.

title: The Amazing World of Dinosaurs

title: T-Rex uusin silmin

overview: Uusimat paleontologiset löydöt ja huipputekniikka antavat uuden kuvan planeettamme superpedosta Tyrannosaurus Rexistä.

character: Host

original_title: The Amazing World of Dinosaurs


title: How to Be a Cowboy

name: How to Be a Cowboy Season 1 | Official Trailer | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Welcome to Radiator Ranch

overview: Dale and his crew live by the lesson "Cowboys Look After Their Own" as Radiator Ranch welcomes its first female intern, bull rider Jorden Halvorsen.

title: Welcome to Radiator Ranch

title: 欢迎来到瑞迪艾特农场

overview: 戴尔及其团队身体力行“牛仔要照顾好自己的同伴”的原则。瑞迪艾特农场迎来了首位女实习生 — 公牛骑手乔登·哈尔沃森。

title: Vítejte na ranči Radiator

overview: Dale s partou přivítají na ranči Radiator první ženu Jorden Halvorsen, která jezdí na býcích. Kovboj tě totiž nikdy nenechá ve štychu.

title: Isten hozott a Radiator Ranchen

title: Witajcie w Ranczu Radiator

overview: „Kowboje dbają o siebie nawzajem” — taka dewiza przyświeca Dale’owi i reszcie. Na ranczo przybywa Jorden Halvorsen, aby doskonalić się w sztuce ujeżdżania byków.

title: Bun venit la Radiator Ranch!

overview: Prima lecție: „cowboy-i au grijă de ai lor”. Dale și echipa de la Radiator Ranch primesc prima lor ucenică, călăreața de tauri Jorden Halvorsen.

title: Καλώς ήρθατε στο Ράντσο Ραντιέιτορ

overview: Ο Ντέιλ κι η ομάδα του ζουν με το μάθημα "Προσέχουμε ο ένας τον άλλον" καθώς το Ράντσο Ραντιέιτορ υποδέχεται την πρώτη μαθητευόμενη ιππεύτρια ταύρων, Τζόρνταν Χάλβορσεν.

title: 歡迎來到水箱牧場

overview: 「牛仔必須照顧自己」是戴爾·布里斯比和團隊的生存教條。水箱牧場迎來首位女性實習生：公牛騎士喬丹·哈爾沃森。

title: Til The Cows Come Home

overview: To prepare Donnie for his first bucking-horse ride, Dale creates a ladder training system to demonstrate that "Cowboys Are Always Prepared."

title: Til The Cows Come Home

title: 直到母牛回家

overview: 为了帮助唐尼在首次骑斗马之前做好准备，戴尔创建了梯子训练系统，言传身教何谓“牛仔总是有备而来”。

title: Až budeme shánět krávy

overview: Dale připravuje Donnieho na první jízdu na divokém koni. Vymyslí proto tréninkový systém se žebříkem a všem ukáže, že kovboje jenom tak něco nezaskočí.

title: Tanulj, cowboy!

title: Wszystkie krowy w zagrodzie

overview: Aby przygotować Donniego na pierwsze zawody w ujeżdżaniu ogierów, Dale tworzy dla niego system progów treningowych, w myśl zasady, że „kowboj jest zawsze gotów”.

title: Când vin vacile acasă

overview: Dale îl pregătește pe Donnie pentru primul său rodeo și creează un sistem eșalonat de instrucție pentru a demonstra a doua lecție: „cowboy-i sunt mereu pregătiți”.

title: Να μαζέψουμε τις αγελάδες

overview: Προπονώντας τον Ντόνι για την πρώτη του ιππασία με άγριο άλογο, ο Ντέιλ δημιουργεί ένα σύστημα εκπαίδευσης για να δείξει ότι "Οι καουμπόηδες είναι πάντα προετοιμασμένοι".

title: 趕牛

overview: 為了幫唐尼做好初次騎野馬的準備，戴爾打造出一套漸進式系統，展現「牛仔總是做好萬全準備」的精神。

title: Risky Business

overview: Cheech discovers that "Cowboys Are Always Learning" when his first bull ride is a bit of a bust — but his first meeting with a sponsor is a big win.

title: Risky Business

title: 冒险的生意

overview: 切奇的骑公牛初尝试以失败告终，这让他意识到“牛仔永远都在学习” 。然而，他与赞助商的首次会面却非常成功。

title: Riskantní podnik

overview: Cheech po první nevydařené jízdě na býkovi zjistí, že kovbojové se prostě pořád učí. První setkání se sponzorem se mu ale vydaří.

title: Veszélyes vállalkozás

title: Ryzykowny biznes

overview: Podczas pierwszej jazdy na byku Cheech przekonuje się na własnej skórze, że „kowboje zawsze się uczą”. Na szczęście spotkanie ze sponsorami wypada dużo lepiej.

title: Treabă riscantă

overview: „Cowboy-i învață mereu”. Aceasta e lecția descoperită de Cheech după eșecul de la prima urcare pe taur, însă prima sa întâlnire cu un sponsor e un adevărat succes.

title: Επικίνδυνες υποθέσεις

overview: Ο Τσιτς ανακαλύπτει ότι "Ο καουμπόης πάντα μαθαίνει" όταν η πρώτη του ανάβαση σε ταύρο πάει λίγο στραβά — αλλά η πρώτη του συνάντηση μ' έναν χορηγό είναι μεγάλη νίκη.

title: 風險事業

overview: 奇喬體會「牛仔孜孜不倦」的精神，雖然他第一次騎公牛有點悽慘，但與贊助商首度會面卻大獲成功。

title: The Cowboy Challenge

overview: "Cowboys Do What it Takes" is an attitude that comes in handy during a cowboy challenge of ropin', sortin', racin' and much-needed brotherly bondin'.

title: The Cowboy Challenge

title: 牛仔挑战赛

overview: 牛仔挑战赛考验着牛仔们套牛、分牛和赛牛的技能，也挑战着各人之间的兄弟情谊。此时，“牛仔做事会不惜一切代价” 的态度刚好能派上用场。

title: Kovbojská výzva

overview: Kovbojové vždycky udělají to, co je potřeba, a tenhle přístup se hodí při kovbojských výzvách jako házení lasem, třídění i závodění. A taky mezi dobrými kamarády.

title: A cowboy kihívás

title: Prawdziwy kowboj

overview: Zawody w łapaniu na lasso, zaganianiu i wyścigach to doskonała okazja, by wzmocnić braterskie więzi i przypomnieć sobie, że „kowboj spełnia swój obowiązek”.

title: Concursul de cowboy

overview: „Cowboy-i fac orice e nevoie”. E o atitudine utilă la un concurs de cowboy, cu probe precum aruncarea cu lasoul, trierea, alergarea... și apropierea frățească.

title: Διαγωνισμός Καουμπόηδων

overview: Το "Οι καουμπόηδες κάνουν το παν για να κερδίσουν" είναι μια στάση που βολεύει σ' έναν αγώνα όπου θα ρίξουν λάσο, θα ξεχωρίσουν, θα παραβγούν και θα συσφίξουν σχέσεις.

title: 牛仔挑戰賽

overview: 在進行套索、分類、競技等牛仔挑戰賽項目，以及亟需培養兄弟情誼時，「牛仔不計代價」是十分受用的態度。

title: Stop, Drop & Roll

overview: Dale masters his aversion to rodeo-clown barrels as Jorden rides a bull for the first time since her injury because "Cowboys Always Face Their Fears."

title: Stop, Drop & Roll

title: 停止、蹲下、蜷缩

overview: 戴尔克服了对小丑桶竞技的厌恶，而乔登则在受伤后首度骑公牛。这一切都是因为“牛仔总能直面恐惧”。

title: Žádný strach

overview: Dale překoná svoji averzi k takzvaným klaunským sudům a Jorden se poprvé od svého zranění projede na býkovi. Kovbojové se totiž svému strachu vždycky postaví čelem.

title: Félre a félelmekkel

title: Sztuka turlania

overview: Mimo oporów Dale zgadza się wejść do beczki klauna, a Jorden dosiada byka po raz pierwszy od bolesnej kontuzji, ponieważ „kowboj stawia czoła swoim lękom”.

title: Școala de clovni

overview: Dale își stăpânește aversiunea față de butoaiele de clovn, iar Jorden călărește un taur pentru prima dată după accident, deoarece „cowboy-i își înfruntă mereu temerile”.

title: Σταμάτα, πέσε και γύρνα

overview: Ο Ντέιλ νικάει τον φόβο του για τα βαρέλια κλόουν . Η Τζόρνταν ανεβαίνει σε ταύρο πρώτη φορά μετά τον τραυματισμό της γιατί "Ο καουμπόης αντιμετωπίζει τους φόβους του".

title: 停下、倒地、滾動

overview: 戴爾成功克服他對牛仔競技小醜木桶的厭惡，喬丹則在傷後首度騎乘公牛，因為「牛仔勇於面對恐懼」。

title: Rodeo Time

overview: "Cowboys Keep the Tradition Alive" at the rodeo (also known as Dale's "happy place"), where Donnie and Jorden put their cowboy lessons to good use.

title: Rodeo Time

title: 牛仔竞技时间

overview: 唐尼和乔登充分发挥两人所学的牛仔技能，在竞技场（又名戴尔的快乐之地）上展示“牛仔将这一传统发扬光大”的原则。

title: Rodeo

overview: Kovbojové dbají na svoje tradice při rodeu, kde se Dale prostě cítí šťastný a kde Donnie s Jorden využijí to, co se naučili při tréninku.

title: A rodeó

title: Rodeo

overview: Dale traktuje rodeo jako swoje miejsce na ziemi, w którym „kowboje podtrzymują tradycję”. Donnie i Jorden mogą wreszcie pokazać, czego nauczyli się na ranczu.

title: La rodeo

overview: „Cowboy-i mențin vie tradiția” la rodeo, locul unde Dale e fericit. Donnie și Jorden pun în practică cele învățate în timpul lecțiilor de cowboy.

title: Ώρα για ροντέο

overview: "Ο καουμπόης κρατά ζωντανή την παράδοση" στο ροντέο (όπου ο Ντέιλ νιώθει χαρούμενος), με τον Ντόνι και την Τζόρνταν να χρησιμοποιούν τα μαθήματά τους για καλό σκοπό.

title: 牛仔競技時間

overview: 在戴爾稱之為「快樂時光」的牛仔競技賽中，大夥發揮「牛仔延續傳統」的精神，唐尼和喬丹則善用自己學到的牛仔秘笈。

overview: Dale Brisby uses social media savvy and rodeo skills to keep cowboy traditions alive and now he's teaching the world how to cowboy right, ol' son.

title: How to Be a Cowboy

title: Жизнь ковбоя

overview: Сочетая навыки блогера и наездника, Дейл Бризби стремится сохранить традиции — и теперь он обучает весь мир ковбойскому мастерству.

title: איך להיות קאובוי אמיתי

overview: דייל בריסבי משתמש ברשתות החברתיות ובכישורי הרודיאו שלו כדי לשמר את כל המסורות שקשורות לחייהם של קאובויים – ועכשיו, ידידיי, הוא מלמד את העולם כולו איך חי קאובוי אמיתי.

title: 我的牛仔生活

overview: 戴尔·布里斯比巧用社交媒体和竞技表演来发扬牛仔的传统。现在，他正向来自世界各地的人传授正宗的牛仔之道。来吧老兄！

title: Jak se stát kovbojem

overview: Dale Brisby skvělá ovládá rodeo i sociální sítě a díky tomu drží kovbojské tradice při životě. A teď učí celý svět, jak být správným kovbojem.

title: Egy cowboy élete

overview: Dale Brisby a közösségi médiában és a rodeóban való jártasságával tartja életben a cowboy hagyományokat, és megtanítja a világnak, hogy kell ügyesen cowboyosdit játszani.

title: Jak zostać kowbojem

overview: Dale Brisby wykorzystuje talent jeździecki i konta w mediach społecznościowych, aby podtrzymać tradycję rodeo i pokazywać światu, co to znaczy być prawdziwym kowbojem.

title: Cómo ser un buen cowboy

overview: Dale Brisby aprovecha su conocimiento de las redes sociales y sus habilidades como payaso de rodeo para enseñarle al mundo qué significa ser un buen cowboy.

title: Parole de cowboy !

overview: Dale Brisby met à profit sa maîtrise des réseaux sociaux et ses compétences en rodéo pour préserver et enseigner les traditions ainsi que le savoir-faire des cow-boys.

title: Como Virar um Cowboy

overview: Dale Brisby usa as redes sociais e as habilidades de rodeio para manter vivas as tradições de caubói — e, de quebra, ensina ao mundo como montar.

title: Cum să fii cowboy

overview: Dale Brisby se folosește de rețelele de socializare și de talentul la rodeo pentru a menține vii tradițiile cowboy-lor. Acum, arată lumii ce înseamnă un cowboy adevărat.

title: 카우보이로 사는 법

overview: 로데오와 SNS로 전통을 이어나가는 21세기형 카우보이 형제들. 목장에서 미래의 카우보이를 양성하고 훈련하는 흥미로운 일상이 펼쳐진다. 카우보이로 사는 법, 함께 배워볼까?

title: カウボーイになる方法

title: How to Be a Cowboy

overview: Ο Ντέιλ Μπρίσμπι χρησιμοποιεί τα σόσιαλ μίντια και το ροντέο για να διατηρήσει την παράδοση των καουμπόηδων — και να σε διδάξει πώς να γίνεις σωστός καουμπόης, παλιόφιλε.

title: How to Be a Cowboy

overview: Dale Brisby usa l'esperienza dei social media e le abilità del rodeo per mantenere vive le tradizioni dei cowboy e ora sta insegnando al mondo come fare il cowboy nel modo giusto, vecchio mio.

title: Cómo ser un buen cowboy

title: Як бути ковбоєм

overview: Дейл Брісбі використовує соціальні мережі й навички родео, щоб продовжувати ковбойські традиції. А тепер, синку, він навчить увесь світ, що значить бути ковбоєм.

title: Cowboyn elämää

overview: Dale Brisby pitää cowboy-perinteitä hengissä some- ja rodeotaitojensa avulla sekä opettaa koko maailmalle kunnon cowboyn elkeitä.

title: 西部牛仔的日與夜

overview: 戴爾·布里斯比運用社群媒體知識以及牛仔競技的技巧，致力延續牛仔傳統，而現在他要教導全世界正統的牛仔精神。老兄上啊！

original_title: How to Be a Cowboy


title: Korea On Stage - Namwon Gwanghallu

title: Episode 1

overview: A variety of performances will take place at the Gwanghalluwon Garden in Namwon, one of Korea's most picturesque and iconic cultural heritages. Actress Cho Bo Ah, who has been making herself known for her colorful charisma, shows off her skill as a master of ceremonies. On the outdoor stage, you can see Korean beauty through performances of the country's traditional art. From top Korean soundtrack performers Lyn and Ailee to trot queen Kim Yon Ja and hip-hop's greatest artist Dynamic Duo to K-pop idol groups Weki Meki and Aespa, Korea's most impressive stars will attend to honor an event. And since it will take place in Namwon, Chun Hyang and Mong Ryong's touching love story will also be featured. Don't miss out on this fascinating event!

overview: A variety of performances at the Gwanghalluwon Garden in Namwon, one of Korea's most picturesque and iconic cultural heritages.

title: Korea On Stage - Namwon Gwanghallu

title: Korea On Stage - Namwon Gwanghallu

title: Korea On Stage - Namwon Gwanghallu

overview: Een verscheidenheid aan optredens in de Gwanghalluwon-tuin in Namwon, een van de meest pittoreske en iconische culturele erfgoederen van Korea.

character: Main Role

original_title: Korea On Stage - Namwon Gwanghallu


title: Celebration Nation

title: New Year's Eve

overview: Mimi and her staff must sell all the 2022 glasses before the end of the year.

title: New Year's Eve

job: Writer

department: Writing

character: Bored Customer

character: Jake

character: Paula

title: Lunar New Year

overview: When Alice finds $444 has gone missing from the till, she suspects an employee is to blame and launches an internal investigation.

title: Lunar New Year

character: Anxious Customer

character: Derrick

title: Valentine's Day

overview: Shay falls head-over-heels for the hottest customer ever, and endeavors to find out everything about her before eventually seducing her through dance.

title: Valentine's Day

character: Sienna

title: Queen's Birthday

overview: Alice suffers a workplace injury right as the store suffers a massive influx of anglophile customers.

title: Queen's Birthday

character: Stressed Brit / Diving Judge

character: Belena Bruse

title: Halloween

overview: Usually-terrible-at-her-job Shay is electrocuted and becomes possessed with the personality of a peppy, involved retail assistant.

title: Halloween

character: Emotional Customer

character: Sweet Customer

title: Christmas

overview: Mimi has spent months planning the staff Christmas party, but an influencer guest threatens to ruin the whole day.

title: Christmas

overview: Anxious manager Mimi, horny-for-holidays Alice, and lazy dud Shay navigate working at a deeply average suburban party store where the customer is usually right, but only because this shop and its staff are a mess.

title: Celebration Nation

title: Celebration Nation


title: My True Crime Story

title: Shawana King

overview: Shawana "Swipe Queen" King describes her multi-million dollar credit card fraud scam and how she's now using her hard-learned lessons to help black women start their own businesses.

title: Shawana King

title: Candice Martinez

overview: Candice Martinez escaped a difficult childhood in Santa Fe for the peaceful suburbs of Northern Virginia where she met the man of her dreams. But when the two get to robbing banks, their love story turns into a real-life Bonnie & Clyde.

title: Candice Martinez

title: Vincent Serrano

overview: Vincent Serrano started selling drugs to make child support payments and survive, but after getting busted, he learned how the justice system keeps people from improving themselves.

title: Vincent Serrano

title: Jamila Davis

overview: Known as "Queens’ Realest Agent", 21-year-old real estate agent Jamila Davis is flipping mansions for millions in exclusive neighborhoods. She had a wildly successful career, but her life turned into a legal nightmare after she became involved in a multimillion-dollar mortgage fraud scheme.

title: Jamila Davis

title: Garrain Jones

overview: Garrain Jones was living it up as an in-demand male model, but his life took a disastrous turn when he started chasing bigger paydays as an international drug trafficker.

title: Garrain Jones

title: Jodi Mattinson

overview: Jodi Mattison shakes off the restraints of her strict upbringing in a Mormon family and left behind her abusive ex-husband to create Salt Lake City's most successful escort empire, but the law never got off her tail until they put her behind bars.

title: Jodi Mattinson

title: Victor Lupis

overview: Victor Lupis, a rebellious underdog from Long Island who grew up in poverty and violence, tried to outrun a traumatic childhood by snatching diamonds from jewelry stores after he joins a notorious diamond crew. He runs away with a fortune but the money couldn't save him from the pain of a substance use disorder and he is unaware the police are hot on his heels.

title: Victor Lupis

title: Briana Rios

overview: Pregnant teenager Briana Rios sought to support her family with a $9-an-hour job at a dollar store only to find out that it's a front for an offshore gambling ring. She quickly becomes one of Miami's top illegal bookies until it all comes crashing down and her bosses try to pin all their crimes on her.

title: Briana Rios

Season 2

title: Aethena Striplin

overview: Bronx native Aethena Striplin dreams of being an entrepreneur like her beloved grandma, but the allure of fast money and the trappings of the justice system lead her down a traumatic path.

title: Aethena Striplin

job: Editor

department: Editing

job: Production Assistant

department: Production

job: Art Department Assistant

department: Art

job: Production Designer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Casting Associate

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Camera

job: Producer

job: Production Manager

job: Wardrobe Designer

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Editor

job: Grip

character: Aethena

character: Sweets

character: Grandma

character: Shim

character: Officer

character: Judge

character: Attorney

character: Nurse

character: Doctor

character: Server

character: Friend

title: Lacola Nickens

overview: Desperate to support her family, single mother of four Lacola Nickens turns to making money as a Dominatrix.

title: Lacola Nickens

title: Aron Gadson

overview: Teenager Aron Gadson was a certifiable Kingpin on the streets of Harlem raking in millions of dollars by his 18th birthday; his plan was to retire by age 25... until a personal weakness brought Aron in his early retirement to a surprising end.

title: Aron Gadson

title: Melissa Sclafani

overview: Melissa Sclafani, a new mother struggling with mounting bills and postpartum depression, stumbles upon the opportunity of a lifetime, taking her from local bank teller to one of the leaders of a worldwide steroid ring in a matter of months.

title: Melissa Sclafani

title: Dartanyon Williams

overview: Dartanyon Williams's ring of identity thieves made him a millionaire by age 19, but after his empire was brought down by the feds, his supportive family helped him get on a new path.

title: Dartanyon Williams

title: Coss Marte

overview: Coss Marte's desire for a better life and quick cash led to him becoming one of New York's most successful drug dealers, but his business's growth made it impossible to stay under the radar.

title: Coss Marte

title: Steven Dominguez

overview: Steven Dominguez vows to escape generational poverty with a secure job as a Rikers Island prison guard, but greed gets the best of him when an inmate offers him a lucrative side hustle.

title: Steven Dominguez

title: Matthew Cox

overview: Determined to overcome his dyslexia and earn his dad's approval, Matthew Cox uses his natural charm to evade the law as he scores millions in a complex array of financial scams.

title: Matthew Cox

Season 3

title: Shannon Balenciaga

overview: As Shannon Balenciaga tries to overcome a traumatic childhood, she finds herself caught up in a series of fraud schemes that lead to a glamorous life -- and the attention of the feds.

title: Shannon Balenciaga

title: Takasha Stevenson

overview: When her drug dealer boyfriend is sent to prison, Alabama single mom Takasha Stevenson learns from his mistakes as she takes his drug empire to the next level.

title: Takasha Stevenson

title: Joeisha JoJo Jefferson

overview: Joeisha "JoJo" Jefferson goes from boosting cars and robbing homes in L.A. to trafficking oxycodone and cocaine across the U.S. for $300,000 a week -- until a wake-up call changes her path.

title: Joeisha JoJo Jefferson

title: Aisha Hall

overview: After trying to leave the world of drug dealing, Aisha Hall creates a well-oiled bank fraud scheme that continues to level up until a 10-year prison sentence puts a pause on her hustle.

title: Aisha Hall

title: William Cruz

overview: William Cruz's NYC chop shop surges into an international multimillion-dollar empire until a high-speed chase with Homeland Security sends him to prison and he turns his life around.

title: William Cruz

title: Anh Thu Nguyen

overview: Anh Thu Nguyen descends into the dark web and emerges as the head of a Seattle-based identity theft ring, losing herself to addiction before finding purpose in her son until the FBI moves in.

title: Anh Thu Nguyen

title: Allen Lindsey

overview: After surviving an abusive childhood, aspiring Hollywood actor Allen Lindsey follows his dreams and flees to the West Coast, where he becomes the King of Sherm, earning over $200,000 a week.

title: Allen Lindsey

title: Leslie "Lady" Ray

overview: Leslie "Lady" Ray loves the finer things in life, and she hustles her way up through the Myrtle Beach, SC, nightlife scene as a nightclub owner and operator of an ecstasy and weed empire.

title: Leslie "Lady" Ray

title: Darrell Alston

overview: Philly born rapper and athlete, Darrell Alston abandons his family values, and dares for a dose of street cred by selling cocaine, making $50,000 a month. When he's sent to prison, he turns his home bread hustle into a successful sneaker brand.

title: Darrell Alston

title: Yonus Davis

overview: When Oakland, CA, native Yonus Davis touches down in Canada to play for the CFL, he morphs into an international molly kingpin, moving ecstasy across the border and raking in the cash.

title: Yonus Davis

title: Dusty Trammell

overview: After years as a small-time crook, Dusty Trammell makes it her goal to join the Irish mob as a "Lady Clover," and she pays her dues to the gang by delivering drugs, smuggling cars and worse.

title: Dusty Trammell

title: Richard Rodriguez

overview: A natural entrepreneur and hungry for money, Richard Rodriguez created one of the most successful steroid rings ever, earning him the nickname "The Pablo Escobar of Steroids."

title: Richard Rodriguez

title: Jennifer Gomez

overview: The well-educated daughter of doctors, Jennifer Gomez's love of bad boys and years of lying, drug addiction and burglarizing homes across Florida leads her to a 10-year prison sentence.

title: Jennifer Gomez

title: Larry Lawton

title: Larry Lawton

title: Shawn Serfass

title: Shawn Serfass

title: Jennifer Rogers

title: Jennifer Rogers

title: Derrick Nkosi Cain

title: Derrick Nkosi Cain

title: Michelle & Francis Fletcher

title: Michelle & Francis Fletcher

title: Ricky Freeway Ross

title: Ricky Freeway Ross

title: Demetria Harrison

title: Demetria Harrison

overview: Rapper and host Remy Ma profiles ordinary people who reveal how they got mixed up in criminal acts, from bank robberies to jewelry heists, and share their road to redemption in this true crime series.

title: My True Crime Story

title: My True Crime Story

overview: Rapperka a moderátorka Remy Ma v tomto seriálu o skutečných zločinech představuje obyčejné lidi, kteří prozradí, jak se zapletli do kriminálních činů, od bankovních loupeží po krádeže šperků, a podělí se o svou cestu k vykoupení.


title: Games Britannia

Miniseries

title: Dicing with Destiny

overview: Games held a spiritual element from ancient times that by the late Middle Ages gave way to gambling. Victorian backlash against dice and card games sought to reposition games as moral educational tools.

title: Dicing with Destiny

job: Sound

department: Sound

title: Monopolies and Mergers

overview: Britain exported the moral instructional board game to America, where it was adapted to celebrate wealth and free enterprise in the best-selling game Monopoly. Cluedo, Scrabble, and Monopoly went on to become enduring British family favourites post-war. In the 1980s game development began turning toward fantasy role-playing and computer games.

title: Monopolies and Mergers

character: Self

title: Joystick Generation

overview: Fantasy role-playing games developed predominantly in America while the British begin turning their attention to computer games. From early titles like Elite to popular characters like Lara Croft who broke out into the wider entertainment world, Britain's video games harnessed the power of our imagination. The Internet age propelled us to today, where our morality is tested in the world of Grand Theft Auto, and our digital selves interact with virtual realms like Runescape and World of Warcraft.

title: Joystick Generation

title: Miniseries

overview: Historian Benjamin Woolley unravels the cultural and social significance of popular games in Britain from the Iron Age to the Information Age.

title: Games Britannia

character: Self - Presenter

job: Executive Producer

original_title: Games Britannia


title: Five Magic Minutes

Season 1

title: Episode 1

overview: Ali Bongo, Alan Shaxon, Terry Herbert, Brian Miller & Audrey.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: Magic show featuring a range of famous acts including Ali Bongo and Alan Shaxon, shown during ITV's children's 'Watch It' slot in the early 80s.

title: Five Magic Minutes

job: Music

original_title: Five Magic Minutes


title: Coastal Devon & Cornwall with Michael Portillo

title: Episode 1

overview: His journey begins in North Devon under the shadow of England's highest sea cliff, the 1,000ft-tall Great Hangman, and finishes up on the stunning three-mile golden sands of Woolacombe. Along the way, Michael is joined by Raynor Winn, whose bestselling book The Salt Path is based on her experiences of walking the South West Coast Path with her terminally-ill husband, Moth. She tells of how it changed their lives, and offers tips and advice for Michael's journey ahead, and how he should prepare for the challenges, both physical and emotional.

title: Episode 2

overview: The presenter explores the rugged North Cornish coast, beginning in Widemouth Bay, a gigantic stretch of coastline with ancient links to the Celtic nations of Wales and Brittany. Battling a storm blowing in from the Atlantic, Michael heads south and takes shelter in a magical and ancient woodland, before spending the night at the vicarage where novelist Thomas Hardy stayed in 1870, and penned a poem named after a local landmark, Beeny Cliff.

title: Episode 3

overview: Michael follows the western shore of Cornwall’s biggest natural harbour, Mount’s Bay.

title: Episode 4

overview: Michael heads for his final stretch in Cornwall, and takes in a coastline of hidden coves, a stunning sub-tropical garden and smugglers' creeks, immortalised by Daphne du Maurier in her novel Frenchman's Creek. Beginning at the working fishing village of Coverack, he detours inland to visit a family-run dairy farm that produces clotted cream and more than 40 flavours of ice cream from milk produced by their Jersey cows.

title: Episode 5

overview: Michael begins this leg of his journey at South Devon's most southerly point, Start Point, and embarks on a walk which takes in a broad sweep of eroding shingle coastline and some of the most picturesque beaches he has encountered. Along the way, he discovers historic fishing villages, and the largest freshwater lake in South West England. His South Devon trek ends near the mouth of the River Dart, but not before he leaves his own mark on this beautiful stretch of coast, a new wooden signpost for walks inscribed with his initials.

title: Episode 6

overview: This final part of Michael's adventure begins on Hope's Nose, a unique headland outside Torquay on the English Rivera, where Michael embraces as many experiences as he can along a coastline formed 280 million years ago, where limestone cliffs give way to eroding sandstone slopes. From exploring prehistoric caves by paddle board to digging for red clay on the Teign estuary, and racing a historic Cornish rowing boat, Michael is determined to capture as many coastal memories as he can, before returning to his urban life in London.

overview: Michael Portillo, a British journalist, broadcaster and former politician, begins a south-west coastal pilgrimage, travelling through Devon and Cornwall.

title: 마이클 포르티요와 함께 하는 데번 & 콘월 연안

title: En ruta por la costa británica

overview: En esta serie de seis partes, Michael Portillo se embarca en una peregrinación única: abandonar la vida urbana y recorrer todo lo que pueda del Sendero de la Costa Sudoeste, el más largo de los homologados en Gran Bretaña, con el objetivo de reflexionar sobre su existencia y abrirse a nuevas experiencias y desafíos. Su viaje atravesará algunos de los paisajes más bellos del país mientras rodea las costas de Devon y Cornualles, pero no será sencillo, ya que el sendero es muy accidentado y exigente. A lo largo del camino, conocerá a otros senderistas cuyas vidas se han transformado gracias a esta experiencia y a personas que residen a lo largo de la ruta y que tienen una conexión profunda con esta parte de Gran Bretaña. Cuando llegue al final de su épica caminata, en el río Exe, él también habrá cambiado de una manera que no esperaba.

character: Self - Host


title: Republic City Hustle

title: Part 1

overview: Mako and Bolin enter the crime-ridden underworld of Republic City where you either hustle, or get hustled.

title: Part 1

title: Part 2

overview: While collecting bets for the big match, Bolin reminds Toza of the past while creating a future for a new furry friend.

title: Part 2

title: Part 3

overview: Mako and Bolin make a bet that could change the game forever.

title: Part 3

overview: Republic City Hustle is an American web series trilogy set three years prior to the events chronicled in The Legend of Korra. It explores the history of Mako and Bolin, who find themselves orphaned after the death of their parents, San and Naoki, and living on the street.

title: Republic City Hustle

original_title: Republic City Hustle


title: How Hard Can It Be?

title: Episode 1

title: A Casa Voadora

overview: Do conceito à execução, a história por trás da casa voadora, usando conhecimentos e materiais que qualquer um pode adquirir.

title: Episode 2

title: O Submarino-Robô

overview: Usando ferramentas do dia a dia e a própria inteligência, Vin, Paul e Eric operam remotamente um submersível 12 mil pés abaixo da superfície.

title: Episode 3

title: O Foguete Caseiro

overview: Vin, Paul e Eric constroem um foguete caseiro utilizando apenas materiais do dia a dia. Será que o grupo conseguirá lançá-lo ao espaço?

title: Season 1

title: Experimentos Inusitados

overview: Usando uma combinação de ciência e visuais inovadores, três cientistas projetam e realizam experiências.

title: How Hard Can It Be?

original_title: How Hard Can It Be?


title: Tiger Man of Africa

title: The Mating Game

overview: John Varty is concerned about endangered tigers and tries to breed a new population.

title: Época de Acasalamento

overview: É época de acasalamento na Reserva Tiger Canyons, na África do Sul.

title: The Mating Game

title: Baby Steps

title: Os Filhotes

overview: Nascem sete filhotes na reserva, e um dos filhotes de Julie é branco, uma rara anomalia genética.

title: Baby Steps

title: Growing Pains

title: Dores do Crescimento

overview: A explosão da população de tigres continua na Reserva Tiger Canyons.

title: Growing Pains

title: Season 1

title: O Homem dos Tigres

overview: John Varty é um cineasta sul-africano controverso especializado em documentários sobre a vida selvagem. Ele está preocupado com a ameaça de extinção de tigres e tenta reproduzir uma nova população. Este projeto visa procriar tigres fora da Ásia.

title: Tiger Man of Africa

title: 老虎私生活

overview:
　　老虎私生活 Tiger Man: 交配時刻 The Mating Game

　　南非虎谷的求偶期到了，虎迷兼製片約翰瓦提讓兩隻兄妹檔老虎朗跟茱莉，與新來的老虎希陶與幻影配對。求偶儀式戲劇性十足，非常激烈，偶然還很暴力，有時感人滑稽。最後，配對成功了，茱莉與幻影雙雙懷孕。

　　老虎私生活 Tiger Man: 迎接新生 Baby Steps

　　七隻幼虎在保育區誕生了，其中四隻由幻影所生，茱莉生了三個孩子，其中一隻白色的幼虎更是罕見的基因異常。雖然後來幻影的其中一隻幼虎死了，她還是很稱職的媽媽，約翰瓦提也有信心幻影能獨立扶養幼虎。

　　老虎私生活 Tiger Man: 成長的代價 Growing Pains

　　約翰瓦提最愛的老虎茱莉又準備生產。對約翰瓦提來說，這次懷孕對他在虎谷的計畫非常重要。他擔心如果茱莉再排斥新生兒，會影響野生老虎自給自足的目標。幼虎出生後，約翰的恐懼消失退了。這次雖然數量很多，茱莉似乎準備照顧五隻寶寶。

title: Afrikan tiikerimies

overview: John Varty yrittää saada Etelä-Afrikkaan ”luonnonvaraisen” omillaan toimeentulevan ja itse lisääntyvän tiikerikannan. Samalla hän kuvaa tiikereitä ja saa upeaa ennennäkemätöntä materiaalia niiden käyttäytymisestä. John toivoo, että tiikereiden kadotessa alkuperäisiltä elinalueiltaan hän saa luotua pienen suojelualueen niille täysin uudella mantereella. Tällä hetkellä tiikereitä on 18.

title: 老虎私生活

overview:
老虎私生活 Tiger Man: 交配時刻 The Mating Game

南非虎谷的求偶期到了，虎迷兼製片約翰瓦提讓兩隻兄妹檔老虎朗跟茱莉，與新來的老虎希陶與幻影配對。求偶儀式戲劇性十足，非常激烈，偶然還很暴力，有時感人滑稽。最後，配對成功了，茱莉與幻影雙雙懷孕。

老虎私生活 Tiger Man: 迎接新生 Baby Steps

七隻幼虎在保育區誕生了，其中四隻由幻影所生，茱莉生了三個孩子，其中一隻白色的幼虎更是罕見的基因異常。雖然後來幻影的其中一隻幼虎死了，她還是很稱職的媽媽，約翰瓦提也有信心幻影能獨立扶養幼虎。

老虎私生活 Tiger Man: 成長的代價 Growing Pains

約翰瓦提最愛的老虎茱莉又準備生產。對約翰瓦提來説，這次懷孕對他在虎谷的計畫非常重要。他擔心如果茱莉再排斥新生兒，會影響野生老虎自給自足的目標。幼虎出生後，約翰的恐懼消失退了。這次雖然數量很多，茱莉似乎準備照顧五隻寶寶。

original_title: Tiger Man of Africa


title: Mygrations

title: Into the Unknown

overview: The humans attempt to navigate north through lethal open plains while facing thirst and predators.

title: Rumo ao Desconhecido

overview: O grupo tenta sobreviver sem armas, mapas ou bússolas para superar seu primeiro desafio.

title: Into the Unknown

title: Lion's Den

overview: When rain threatens their fire, the herd faces its greatest fear - a pride of lions in the dark.

title: Lion's Den

title: Cercados pela Leoa

overview: Depois de percorrer 75 km pelo Serengeti, o grupo de humanos se encontra em território de leões.

title: Animal House

overview: Savage landscape takes a toll as the herd struggles with hunger and crosses a croc-infested river.

title: Animal House

title: Na Casa dos Crocodilos

overview: O grupo enfrenta um dos trechos de águas mais perigosos do Serengeti - o rio Mbalageti.

title: Valley of Death

overview: Two members are injured by a warthog; a new river presents the daunting threat of hippos.

title: Valley of Death

title: Vale Mortal

overview: O grupo é confrontado por um perigo totalmente novo: caçadores, e saem da área de caça.

title: Falling Apart

overview: A doctor must be called after hunger has a serious effect on a diabetic member.

title: Falling Apart

title: Pouca Comida

overview: O grupo segue para o leste na esperança de encontrar um ponto de travessia.

title: Predator Alley

overview: Two struggling members must decide whether to tap out or continue with only 32 miles to go.

title: Predator Alley

title: Quilômetros Finais

overview: Faltando apenas 51km até a linha de chegada, os últimos quilômetros podem ser fatais.

title: Season 1

overview: For the first time, a human herd of Americans joins the great wildebeest migration across the Serengeti.

title: Travessia Africana

overview: No coração da África, 20 americanos tentam enfrentar e vencer a natureza juntando-se à maior e mais cansativa migração de mamíferos para atravessar mais de 300 km no mortal Serengeti.

title: Mygrations

title: Suuri vaellus

overview: Planeetan rankin nisäkkäiden muuttoliike koettelee 20 amerikkalaisen ryhmää, joka pyrkii vaeltamaan yli 300 kilometriä Serengetin halki.

original_title: Mygrations


title: Nuclear Family

title: Episode 1

overview: Lesbian partners Robin and Sandy must fight for their family when their donor pursues rights over their daughter Ry’s life.

title: Episode 2

overview: Nine-year-old Ry finds herself at the center of a four-year lawsuit that threatens her family’s very existence.

title: Episode 3

overview: Following a landmark court decision, Ry grapples with her sperm donor’s terminal illness and its implications for her future.

overview: Ry Russo-Young turns the camera on her own past to explore the meaning of family. In the late 70s/early 80s, when the concept of a gay family was inconceivable to most, Ry and her sister Cade were born to two lesbian mothers through sperm donors. Ry’s idyllic childhood was threatened by an unexpected lawsuit which sent shockwaves through her family’s lives and continues to reverberate today.

title: Nuclear Family

title: Nuclear Family

overview: Ry Russo-Young tourne la caméra sur son propre passé pour explorer le sens de la famille. À la fin des années 70 et au début des années 80, alors que le concept d'une famille gay était inconcevable pour la plupart, Ry et sa sœur Cade sont nées de deux mères lesbiennes grâce à des donneurs de sperme. L'enfance idyllique de Ry a été menacée par un procès inattendu qui a envoyé des ondes de choc dans la vie de sa famille et continue de se répercuter aujourd'hui.

title: Nuclear Family

overview: Ry Russo-Young gira la cámara hacia su propio pasado para explorar el significado de la familia. A finales de los 70 y principios de los 80, cuando el concepto de una familia gay era inconcebible para la mayoría, Ry y su hermana Cade nacieron de dos madres lesbianas a través de donantes de esperma. La idílica infancia de Ry se vio amenazada por una demanda inesperada que conmocionó la vida de su familia y continúa resonando en la actualidad.

title: Szűk család

title: Nukleārā ģimene

title: Нуклеарная семья

overview: Руссо и ее сестру вырастили две матери-лесбиянки. У девочек было прекрасное детство, пока благополучию их семьи не стал угрожать неожиданный судебный иск. В документальном проекте Руссо можно проследить, какой сложный путь пришлось пройти тем, кто не вписывался в консервативные рамки — только ради того, чтобы иметь право на простое человеческое счастье.

title: Nuclear Family

overview: O diretor Ry Russo-Young conta como seus pais foram os pioneiros na paternidade gay nos anos 80.

title: משפחה גרעינית

overview: מיני סדרה המספרת על משפחה חד-מינית, בת 4 נפשות, המוצאת עצמה במאבק משפטי היסטורי באמצע שנות ה-80.

title: Branduolinė šeima

overview: Režisierės Ry Russo-Young serialas pasakoja, kaip lesbietės jos mamos susilaukė vaikų 9 dešimtmečio pradžioje (kai homoseksualų šeimos negalėjo naudotis spermos bankų paslaugomis), ir kas nutiko, kai Ry biologinis tėvas padavė jas į teismą.

title: Nuclear Family

overview: HBO:n Nuclear Family on kolmiosainen dokumenttisarja, joka seuraa elokuvantekijä Ry Russo-Youngia, kun hän kääntää kameran omaa menneisyyttään kohti tutkiakseen perheen merkitystä.

title: Rodzina nuklearna

character: Self (archive footage)

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Nuclear Family


title: My Sordid Affair

status: Canceled

title: Shattered Image

overview: When unfulfilled housewife and stay-at-home mom Leah takes a photography class, more than film gets exposed.

title: Shattered Image

job: Associate Producer

job: Second Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Editor

job: Key Production Assistant

job: First Assistant Director

character: Leah Walker

character: Dr. Felix Walker

character: Edie Walker

character: Marcus Dash

character: Dr. Christian Bradley

character: Aubrey

character: Officer John Ahearn

character: Marcus' Older Daughter

title: Caught in the Act

overview: Struggling actress Mia feels overshadowed by her husband's success, when an old flame suddenly resurfaces.

title: Caught in the Act

job: Additional Camera

character: Mia Bradson

character: Sam Bradson

character: Henry Bradson

character: Donna Marshall

title: Savage Revenge

overview: A seemingly innocent double date leads to catastrophic consequences for attractive hostage negotiator Deanna.

title: Savage Revenge

title: Love Thy Neighbor

overview: Once good neighbors and close friends, Christina and Mona become involved in a steamy love triangle that leaves their households in peril.

title: Love Thy Neighbor

title: Lethal Lesson

overview: When struggling student Dylan asks his professor, Jen, for extra credit, he has a very different lesson in mind.

title: Lethal Lesson

title: Unlawful Attraction

overview: A sexual harassment case could be up and coming lawyer, Mena's big break, but it might also break up her marriage and ruin her career.

title: Unlawful Attraction

overview: Half of all couples cheat but some take it too far that they can never go back. Tales of ordinary moms, dads, wives and husbands who strayed from their relationships and lived to regret it.

title: My Sordid Affair

title: 어느 부부의 추악한 사생활

overview: 트러블을 안고 있는 평범한 부부들에 대한 극도의 심리전을 그린 미니시리즈.각각의 이야기는 시청자로 하여금 환상적 유혹과 성적인 무분별함, 그리고 그들의 행동에 대한 급격한 감정변화의 호흡을 함께하게 하는 드라마.


title: Endeavour: Everest

title: By Canoe

overview: Documentary about a 1976 British expedition team that made mountaineering history when they became the first kayakers to descend the Dudh Kosi river that runs off Mount Everest.

title: 乘独木舟

overview: 1976 年，一支英国探险队创造了登山历史，成为第一批从珠穆朗玛峰旁的 Dudh Kosi 河滑下的皮划艇运动员。 在喜马拉雅山脉的高处，六名奥林匹克级的皮划艇运动员以惊人的速度在岩石、瀑布和危险的漩涡上与白水搏斗。 当他们在一条时速 30 英里的瀑布上艰难地通过一条 30 磅重的独木舟时，倾覆的威胁一直存在。 获得超过 25 个国际奖项，这是一个关于团队合作、勇敢和个人才华的故事。

title: By Canoe

title: Without Oxygen

overview: Documentary about a 1978 expedition when Reinhold Messner and Peter Habeler became the first climbers to reach the summit of Mount Everest without the use of additional oxygen.

title: 无氧攀登

overview: 1978 年，意大利和奥地利登山者莱因霍尔德·梅斯纳 (Reinhold Messner) 和彼得·哈伯勒 (Peter Habeler) 创造了登山历史，成为第一批在不使用额外氧气的情况下登上珠穆朗玛峰顶峰的登山者。 被称为死亡区的喜马拉雅山海拔 8,000 米以上，只有海平面的一小部分氧气。 登山者患有疾病和头痛，并有危及生命的水肿风险。 当他们艰难地穿过昆布冰川进入西 Cwm，然后到达南坳和顶峰时，梅斯纳和哈伯勒面临着所有这些甚至更多的危险。 屡获殊荣的电影制片人利奥·迪金森 (Leo Dickinson) 全程跟随他们，他的经典电影是他们崛起的真实记录。

title: Without Oxygen

title: By Balloon

overview: Documentary following the only successful flight, made by four men in two wicker baskets in 1991, over the finest panorama on Earth in the oldest of flying machines.

title: 乘坐热气球

overview:
658 / 5000

翻译结果

1991 年，在尼泊尔小村庄 Gokyo 附近的一块田地里，四名男子爬进两个易碎的柳条筐，将火焰倒入他们的热气球中。 他们将成为第一批飞越珠穆朗玛峰的热气球飞行者。 对于 Leo Dickinson 和其中一个气球的摄影师兼飞行员 Chris Dewhirst 来说，这次飞行是在前三次尝试和几次危及生命的坠机事故后解决旧账的。 这部纪录片讲述了他们在最古老的飞行器中成功飞越地球上最美丽的全景，然后最后迫降在西藏一个偏远角落之前的纪录片。 直到今天，他们的航行仍然是唯一一次飞越珠穆朗玛峰的气球。

title: By Balloon

title: Season 1

overview: Series looking at three Everest expeditions - by balloon, canoe and climbing without oxygen.

title: 挑战珠穆朗玛峰

overview: 系列着眼于三支珠穆朗玛峰探险——乘坐气球、独木舟和无氧攀登。

title: Endeavour: Everest

title: Endeavour: Everest

overview: Serie over drie Everest-expedities - per ballon, kano en klimmen zonder zuurstof.

original_title: Endeavour: Everest


title: Sinking Cities

Season 5

title: Episode 1

title: 纽约

overview: 了解纽约市（2012 年被超级风暴桑迪淹没）如何从那场灾难中吸取教训，并必须保护自己免受海平面上升和下一场大风暴的影响。 有 520 英里的海岸线且没有海岸保护，工程师和城市规划者正在以紧迫性和创造性的工程来解决这个问题。

title: Episode 2

title: 东京

overview: 了解东京如何寻找新方法来对抗不断上涨的水位。 台风、海啸、地震和社区下沉威胁着世界上人口最多的城市之一和日本的经济引擎，同时也面临着一些世界上最大的问题。

title: Episode 3

title: 伦敦

overview: 亲眼看看为什么伦敦的泰晤士河屏障不再足以保护这座城市免受涨潮的影响。 该系统已经运行了几十年，但由于环境挑战日益加剧、位于洪泛平原和城市化程度高，伦敦现在必须探索低技术修复和世界上一些最先进的工程解决方案。

title: Episode 4

title: 迈阿密

overview: 迈阿密因其海滩、海滨住宅和企业而备受喜爱。 了解工程师和规划人员如何努力保护迈阿密免受海平面上升和可能破坏该市旅游和商业经济的越来越频繁和猛烈的风暴潮的影响。

title: Episode 5

title: 巴黎

overview: “与其寄希望于潮水逐渐浮现，不如建造堤坝。”这句话被伦敦、纽约、迈阿密和东京等世界上最大的大都市的规划者和决策者铭记在心。千百万人的安全是有责任的。 因为特大城市的居民受到洪水的威胁。

title: 第一季

title: 沉没城市

overview: 为了救这些超级城市于灾难性的洪水之中，工程师在着手有史以来阵仗最大的沿海防洪项目——威尼斯莫斯墙，代尔夫特三角洲引水槽，日本防海啸堤坝，新泽西州风暴防御。

original_title: Sinking Cities


title: Fracture

Season 1

title: Welcome to Le Rêve

overview: Mya's life takes an unexpected turn following a visit from her estranged sibling.

title: Welcome to Le Rêve

title: Our Own Secret Family

overview: Mya and Ari reminisce about their past. But a traumatic event still looms over Mya.

title: Our Own Secret Family

title: This Stays Between Us

overview: A discovery reopens old wounds between Mya and Ari.

title: This Stays Between Us

title: From the Rooftops

overview: Mya looks to Edie for comfort but finds there's more to this than she had thought.

title: From the Rooftops

title: Borrowed, Not Stolen

overview: Mya and Ari attempt to reconnect before Mya takes matters into her own hands.

title: Borrowed, Not Stolen

overview: Drama following struggling singer-songwriter Mya. Set in a rundown motel, fateful encounters with fellow residents and her estranged sibling force Mya to reopen old wounds.

overview: Singer-songwriter Mya tries to find her voice in a rundown motel. But fateful encounters with fellow residents and an estranged sibling will dig up her painful past.

title: Fracture

character: Mya

character: Noa

character: Ari

character: Edie

job: Creative Director

job: Writer

original_title: Fracture


title: Yukon River Run

title: Episode 1

title: Lucrando com Perigo

overview: No rio Yukon, no Alasca, três equipes se preparam para a jornada de suas vidas. Eles constroem gigantes embarcações de madeira, que servirão de casa e fonte de renda.

title: Season 1

title: Os Bravos do Rio Yukon

overview: No rio Yukon, no Alasca, três equipes se preparam para a jornada de suas vidas. Eles constroem gigantes embarcações de madeira, que servirão de casa e fonte de renda ao que eles navegam pelo poderoso Yukon.

title: Yukon River Run

title: Yukonin juoksuilla

overview: Alaskan Yukon-joella kolme tiimiä valmistautuu elämänsä matkaan. He ovat lähdössä myymään puuta ja muuta tavaraa alajuoksun syrjäkyliin.

title: Yukon River Run

overview: Op de Yukon River in Alaska bereiden drie teams zich voor op de reis van hun leven. Ze bouwen gigantische houten schepen, die zullen dienen als een huis en bron van inkomsten voor degenen die door de machtige Yukon varen.

original_title: Yukon River Run


title: Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan

name: Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan | The Many Faces | Netflix

type: Clip

name: Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan | Official Trailer | Netflix

title: The Campus Rapist

overview: In 1977, after Billy Milligan is accused of multiple rapes near Ohio State University, experts question if he has multiple personality disorder.

title: Episode 1

overview: Você já viu alguém mudar de personalidade na sua frente?

title: The Campus Rapist

title: Lo stupratore del campus

overview: Nel 1977 Billy Milligan è accusato di vari stupri nei dintorni della Ohio State University e gli esperti si chiedono se abbia un "disturbo di personalità multipla".

title: Насильник из общежития

overview: В 1977 г. Билли Миллигана обвиняют в изнасилованиях, совершенных рядом с Университетом штата Огайо. Эксперты задаются вопросом: у него действительно расщепление личности?

title: 校园强奸犯

overview: 1977 年，比利·密里根被控在俄亥俄州立大学附近犯下数起强奸案。专家们纷纷怀疑他是否患有多重人格障碍。

title: Le violeur du campus

title: Znásilnění na univerzitě

overview: V roce 1977 si odborníci lámou hlavu nad tím, jestli Billy Milligan, obviněný ze série znásilnění v okolí Státní univerzity v Ohiu, trpí mnohočetnou poruchou osobnosti.

title: キャンパスレイプ魔

overview: 1977年、ビリー・ミリガンはオハイオ州立大学の周辺で性的暴行事件を繰り返し、逮捕された。だが、ビリーに"多重人格障害”の可能性が持ち上がる。

title: Violatorul din campus

overview: În 1977, Billy Milligan e acuzat de mai multe violuri în campusul Universității de Stat din Ohio, iar experții încearcă să afle dacă suferă de „personalități multiple”.

title: Gwałciciel z kampusu

overview: W 1977 r. Billy Milligan zostaje oskarżony o serię gwałtów w pobliżu Uniwersytetu Stanowego Ohio. Eksperci zastanawiają się, czy ma dysocjacyjne zaburzenie tożsamości.

title: Ο βιαστής του πανεπιστημίου

overview: Το 1977 οι ειδικοί εξετάζουν αν ο Μπίλι Μίλιγκαν, που κατηγορείται για πολλαπλούς βιασμούς στο πανεπιστήμιο του Οχάιο, πάσχει από διαταραχή πολλαπλής προσωπικότητας.

title: จอมข่มขืนในมหาวิทยาลัย

overview: ปี 1977 หลังจากที่บิลลี่ มิลลิแกนถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุข่มขืนหลายคดีในละแวกมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท เหล่าผู้เชี่ยวชาญต่างสงสัยว่าเขาอาจเป็น "โรคหลายบุคลิก"

title: The Monsters Inside Me

overview: Billy's troubled youth comes into focus via interviews with his siblings and childhood friends. At trial, his lawyers mount an unusual defense.

title: The Monsters Inside Me

title: I mostri dentro di me

overview: Dalle interviste con i fratelli e gli amici d'infanzia emergono dettagli sulla difficile giovinezza di Billy. Al processo, i suoi avvocati presentano una difesa atipica.

title: Монстры внутри меня

overview: Интервью со сверстниками и школьными друзьями Билли привлекают внимание к его неблагополучному детству. Адвокаты выстраивают необычную линию защиты в суде.

title: 我体内的怪物

overview: 比利的兄弟姐妹和儿时好友参与了面谈，让他困顿的童年成为关注的焦点。审判时，他的律师展开了一场不同寻常的辩护。

title: Tous ces monstres en moi

title: Démoni uvnitř

overview: Rozhovory s Billyho sourozenci a kamarády z mládí odhalují, že to jako kluk neměl vůbec lehké. U soudu pak jeho právníci vyrukují s neobvyklou obhajobou.

title: 心に潜む怪物たち

overview: ビリーの家族と子供の頃の友人たちが明かす、あまりにも過酷なビリーの少年時代。裁判が始まり、ビリーの弁護士たちは前例のない弁護を展開する。

title: Monştrii din mine

overview: Copilăria tulburată a lui Billy ajunge în prim-plan în urma unor interviuri cu rudele și prietenii săi. La tribunal, avocații țin o pledoarie extravagantă.

title: Moje wewnętrzne potwory

overview: W wywiadach z rodzeństwem i kolegami Billy’ego wychodzi na jaw jego trudne dzieciństwo. W sądzie adwokaci oskarżonego przyjmują oryginalną linię obrony.

title: Οι δαίμονες μέσα μου

overview: Τα νεανικά χρόνια του Μπίλι έρχονται στο επίκεντρο μέσα από συνεντεύξεις με τα αδέλφια και τους παιδικούς του φίλους. Στη δίκη, η γραμμή υπεράσπισης είναι ασυνήθιστη.

title: ปีศาจหลากหลายที่ซ่อนอยู่ภายใน

overview: พี่น้องและเพื่อนสมัยเด็กชี้ให้เห็นประเด็นชีวิตวัยรุ่นที่เต็มไปด้วยปัญหารุมเร้าของบิลลี่ ส่วนทนายของเขาแก้ต่างด้วยคำค้านที่ฉีกไปจากเดิมในการพิจารณาคดี

title: The Golden Age

overview: As Billy's celebrity rises, a new doctor disagrees with his diagnosis and alters his treatment. Later, Billy takes his care into his own hands.

title: The Golden Age

title: Tempi d'oro

overview: All'aumentare della fama di Billy, un nuovo medico con idee diverse sulla diagnosi cambia il trattamento a cui è sottoposto. In seguito, Billy prende in mano le sue cure.

title: Золотой век

overview: Популярность Билли растет. Новый доктор не согласен с поставленным ему диагнозом и корректирует лечение. Позже Билли начинает лечиться самостоятельно.

title: 黄金时代

overview: 随着比利的知名度提升，另一名医生站出来反对他的诊断结果，并改变了他的治疗方案。之后，比利决定要自己掌握治疗的主动权。

title: L'âge d'or

title: Zlaté časy

overview: Z Billyho se stává celebrita. Nový doktor nesouhlasí s jeho diagnózou a změní mu léčbu. Billy pak vezme věci do svých rukou.

title: 自由の身

overview: 有名人のようになったビリーに対し、新しい医師は従来の診断を撤回し、治療の方針も変更。その後、ビリーは自由を認められ、普通の生活を送り始める。

title: Epoca de aur

overview: Billy devine o celebritate, dar un medic nu este de acord cu diagnosticul și îi schimbă tratamentul. Mai târziu, Billy alege să se îngrijească singur.

title: Złoty wiek

overview: Billy staje się coraz sławniejszy. Nowy lekarz nie zgadza się z diagnozą i zmienia podawane pacjentowi leki. Później Billy bierze los we własne ręce.

title: Η χρυσή εποχή

overview: Ενώ ο Μπίλι γίνεται διάσημος, ένας νέος γιατρός αμφισβητεί τη διάγνωση και αλλάζει τη θεραπεία. Αργότερα, ο Μπίλι αναλαμβάνει μόνος του τη φροντίδα του εαυτού του.

title: ยุคทอง

overview: ระหว่างที่บิลลี่มีชื่อเสียงมากขึ้น แพทย์คนใหม่ไม่เห็นด้วยกับคำวินิจฉัยอาการของเขาและได้ปรับเปลี่ยนการรักษา ก่อนที่บิลลี่จะตัดสินใจหันไปหาทางรักษาด้วยวิธีของเขาเอง

title: The Escape

overview: With the help of friends and family, Billy goes on the run, changing his identity and mixing with some of Hollywood's biggest names.

title: The Escape

title: La fuga

overview: Con l'aiuto di amici e famiglia, Billy scappa, cambia identità ed entra in contatto con alcuni dei più importanti personaggi di Hollywood.

title: Побег

overview: Заручившись поддержкой друзей и близких, Билли меняет имя, заводит знакомства с известнейшими людьми Голливуда и пускается в бега.

title: 逃亡

overview: 在亲友的帮助下，比利开始逃亡。改变了身份的他与好莱坞的某些名流打起了交道。

title: L'évasion

title: Útěk

overview: S pomocí přátel a rodiny se Billy dá na útěk, změní si identitu a spřátelí se s celebritami z Hollywoodu.

title: 逃亡

overview: ビリーは友人や家族の力を借りて逃亡し、偽名を使って生活。その後、ビリーは映画化の話を持ち掛けられ、ハリウッドの有名人たちと交流し始める。

title: Evadarea

overview: Cu ajutorul prietenilor și familiei, Billy evadează, schimbându-și identitatea și făcându-și veacul printre cele mai mari vedete de la Hollywood.

title: Ucieczka

overview: Z pomocą znajomych i rodziny Billy ucieka, zmienia tożsamość i nawiązuje kontakt z największymi gwiazdami Hollywood.

title: Η απόδραση

overview: Με τη βοήθεια φίλων και συγγενών, ο Μπίλι δραπετεύει, αλλάζει ταυτότητα και αρχίζει να κάνει παρέα με μερικά από τα μεγαλύτερα χολιγουντιανά ονόματα.

title: หลบหนี

overview: บิลลี่หลบหนีไปได้ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนและครอบครัวพร้อมกับเปลี่ยนไปใช้ตัวตนใหม่ และได้ทำความรู้จักกับคนดังแถวหน้าของฮอลลีวูดหลายคน

title: Season 1

title: ลิมิเต็ดซีรีส์

overview: In the late 1970s, an accused serial rapist claims multiple personalities control his behavior, setting off a legal odyssey that captivates America.

title: As 24 Personalidades de Billy Milligan

overview: No final dos anos 1970, um homem acusado de estupros em série agita os EUA ao afirmar que várias personalidades ditam seu comportamento.

title: Монстри всередині: 24 особистості Біллі Мілліґана

overview: В кінці 1970-х років обвинувачений в серії злочинів з сексуальним насильством заявляє, що його поведінку контролюють кілька особистостей. Це поклало початок юридичній одіссеї, яка привернула увагу всієї Америки.

title: I 24 volti di Billy Milligan

overview: Alla fine degli anni '70 uno stupratore seriale sostiene che numerose personalità governano il suo comportamento e avvia un'odissea legale che conquista l'America.

title: Монстры внутри: 24 личности Билли Миллигана

overview: Конец 1970-х гг. Серийный насильник заявляет, что у него несколько личностей, и что они управляют его поведением. Так начинается процесс, который поразит Америку.

title: המפלצות שבפנים: 24 הפנים של בילי מיליגן

overview: שלהי שנות ה-70. גבר שמואשם במעשי אונס סדרתיים טוען שדמויות רבות שולטות בהתנהגותו ויוצא למסע משפטי שמרתק את אמריקה.

title: 24個比利

overview: 時值 1970 年代末期，一名遭到指控的連續強暴犯宣稱自己的犯行源自多重人格，此舉引爆浩大的法律戰，引起全美關注。

title: Billy Milligan 24 személyisége

overview: 1977-ben az Ohio Állami Egyetemen nemi erőszakkal kapcsolatos esetek sorozata játszódott le. A bizonyítékok gyorsan elvezettek Billy Milliganhez, egy csendes fiatal férfihoz, akinek gyermekkora traumatikus volt, és priusszal rendelkezett. Viszont a letartóztatása után kiderült, nincs emléke…

title: 24个比利

overview: 20 世纪 70 年代末，一名被指控的连环强奸犯声称自己的行为受到多重人格的控制，引发广受全美关注的漫长而曲折的法律之战。

title: Billy Milligan : Ces monstres en lui

overview: À la fin des années 70, un violeur en série prétend que plusieurs personnalités contrôlent son comportement, embarquant l'Amérique dans une épopée judiciaire captivante.

title: 24 tváří Billyho Milligana

overview: Koncem 70. let tvrdí muž obviněný ze série znásilnění, že za všechno může jeho porucha osobnosti. Začne tak soudní tahanice, která nedá spát celé Americe.

title: Monstruos internos: Las 24 caras de Billy Milligan

overview: A fines de los 70, un violador en serie dice que múltiples personalidades controlan su conducta, lo que origina una odisea legal de gran interés para los estadounidenses.

title: 빌리 밀리건, 24개의 인격을 가진 남자

overview:
70년대, 연쇄 강간범으로 체포된 남성이 자신은 다중 인격이라며 무죄를 주장한다. 범죄를 저지른 사람은 내가 아니라는 주장은 정당한가. 지난한 법정 싸움의 막이 오른다. 실화 바탕의 작품.

《테이큰 2》의 올리비에 메가통 감독이 장편 영화에서 보여준 감각을 살려 연출한 범죄 수사 다큐 시리즈. 밀리건의 가족과 친구, 의사를 비롯해 사건의 진실을 밝히려 노력했던 사법 기관 담당자들까지, 다양한 인물들의 인터뷰를 영화적 연출로 담아내 몰입도를 높였다. 기록적인 평결 이후 40년 넘게 지난 지금도 여전히 많은 사람들이 질문을 던진다. 빌리의 행동은 정말 다중 인격에 의해 통제되고 있었을까? 아니면 다중 인격은 자기도취에 빠진 영리한 소시오패스가 고안해 낸 편리한 구실이었을까? 사람들을 사로잡는 범죄자들이 유명세를 이용해 얻는 이득은 어디까지 용인될 수 있는가? 무죄로 풀려난 빌리가 더욱 잔혹한 범죄를 저지를 가능성은 없었을까?

title: ビリー・ミリガン: 24の人格を持つ男

title: Monștrii din interior: Cele 24 de fețe ale lui Billy Milligan

overview: La sfârșitul anilor ’70, un bărbat acuzat de violuri în serie pretinde că suferă de personalități multiple, iar odiseea juridică ulterioară i-a fascinat pe americani.

title: 24 twarze Billy’ego Milligana

overview: Pod koniec lat 70. domniemany seryjny gwałciciel twierdził, że jego zachowaniem kieruje wiele osobowości. Zaczęła się epopeja prawna, której przyglądała się cała Ameryka.

title: Τα 24 Πρόσωπα του Μπίλι Μίλιγκαν

overview: Στα τέλη του '70, ένας κατηγορούμενος κατά συρροή βιαστής ισχυρίζεται ότι έχει διαταραχή πολλαπλών προσωπικοτήτων και ξεκινά μια νομική οδύσσεια που καθηλώνει τις ΗΠΑ.

overview: 1970-luvun lopulla alkoi koko Amerikan huomion vanginnut oikeustarina, jossa sarjaraiskaajaksi syytetty mies väitti useiden eri persoonallisuuksien ohjailevan tekojaan.

overview: Eind jaren zeventig beweert een beschuldigde serieverkrachter dat meerdere persoonlijkheden zijn gedrag beheersen, waardoor een juridische odyssee ontstaat die Amerika boeit.

title: บิลลี่ มิลลิแกน: ปีศาจ 24 หน้า

overview: ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ผู้ต้องหาคดีข่มขืนหลายคดีอ้างว่าการทำความผิดเป็นผลมาจากโรคหลายบุคลิกที่ควบคุมไม่ได้ นำมาสู่มหากาพย์ทางกฎหมายที่ท้าทายมุมมองของสังคมอเมริกา

character: Self.  Billy's Sister.

character: Self. Billy's Brother.

character: Self. Psychiatrist.

character: Self.  Billy's  Friend.

character: Self. Psychologist.

character: Self. Billy's Childhood Friend.

character: Self. Prosecutor.

character: Self. Attorney.

character: Self. Frmr. Student at OSU, Social Worker Public.

character: Self. Billy's Former Brother-in-law.

character: Self. Billy's Mother.

character: Self. Psychiater

character: Self. Psychologist

character: Self. Prof. of Psychiatry.

job: Producer

original_title: Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan


title: Maths Mansion

title: Not the Great Big Hen

overview: Multiplying by 10 & 100

title: Not the Great Big Hen

overview: A vampire kidnaps innocent children in a haunted mansion and forces them to do math to get out.

title: Maths Mansion

original_title: Maths Mansion