title: World's Busiest Railway

title: Episode 1

overview: Documentary series exploring the world's busiest railway. From their base at the Chhatrapati Shivaji Terminus, the team try commuting Mumbai-style.

title: Episode 2

overview: Documentary series exploring the world's busiest railway. This episode examines the role the Chhatrapati Shivaji Terminus in Mumbai plays in long-distance travel across India.

title: Episode 3

overview: Documentary series exploring the world's busiest railway. A look behind the scenes to reveal the hidden areas of the Chhatrapati Shivaji Terminus station unseen by commuters.

title: Episode 4

overview: Documentary series. This final episode considers the challenges faced by the Chhatrapati Shivaji Terminus in Mumbai and asks what the future holds.

overview: From the Chhatrapati Shivaji Terminus in Mumbai, Dan Snow, Anita Rani and Robert Llewellyn explore the science behind the world's busiest railway. With John Sergeant reporting from across India.

title: World's Busiest Railway

title: World's Busiest Railway

overview: Vanaf de Chhatrapati Shivaji Terminus in Mumbai onderzoeken Dan Snow, Anita Rani en Robert Llewellyn de wetenschap achter de drukste spoorlijn ter wereld. Met John Sergeant die vanuit heel India rapporteert.

original_title: World's Busiest Railway


title: Channel Patrol

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Documentary following life on the English Channel. The RNLI team from Newhaven rush to answer a mayday call from a teenager on a stranded yacht.

title: Episode 2

overview: Documentary following life on the English Channel. The RNLI team from Newhaven rush to the aid of a casualty having a suspected heart attack on board a charter fishing boat.

title: Episode 3

overview: Documentary following life on the English Channel. A mammoth cargo freighter makes its way through the channel's hazards to Southampton in thick fog.

title: Episode 4

overview: Documentary following life on the English Channel. The RNLI fight to save Eastbourne pier when it catches fire and two old rivals battle it out in Cowes Week.

title: Episode 5

overview: Documentary following life on the English Channel. The crew of navy destroyer the HMS Duncan are put to the test to prove they are ready for battle.

title: Episode 6

overview: Documentary following life on the English Channel. Off the coast of Weymouth, two rival skippers go head to head in an epic big fish competition.

title: Episode 7

overview: Documentary following life on the English Channel. A rookie sailor takes part in the Tall Ships Regatta, racing 200 miles from Falmouth to the Isle of Wight.

title: Episode 8

overview: Documentary following life on the English Channel. A band of eco-fishermen from Weymouth help preserve the channel's fish stocks by using traditional fishing methods.

title: Episode 9

overview: Documentary following life on the English Channel. The crew of the Galatea try to tow in a damaged light vessel at the tail end of Hurricane Bertha.

title: Episode 10

overview: Documentary following life on the English Channel. A team of four ex-military veterans are hoping to be the first all-amputee team to swim the channel.

overview: Documentary following life on the English Channel, the busiest waterway in the world.

Season 2

title: Episode 1

overview: Documentary following life on the English Channel. A giant car carrier is grounded on a sandbank in the Solent, while a premature baby seal prepares to return to the water.

title: Episode 2

overview: Documentary following life on the English Channel. A maintenance crew works deep under the Channel, teenagers brave the open water and a helicopter gets too close for comfort.

title: Episode 3

overview: Documentary following life on the English Channel. A high-speed ferry battles traffic, a sickly seal pup is washed up in Cornwall and a luxury yacht must be handled with care.

title: Episode 4

overview: Documentary following life on the English Channel. The Royal Navy bomb squad unearth a deadly relic that has been sitting on a mantelpiece for 30 years.

title: Episode 5

overview: Documentary following life on the English Channel. A new ferry captain takes to the helm as the weather closes in and the Navy receive a distress call about trapped teenagers.

title: Episode 6

overview: Documentary following life on the English Channel. The RNLI come to the rescue of some stranded mariners. Pets get caught up in the half-term rush across the Channel.

title: Episode 7

overview: Documentary following life on the English Channel. A local oyster farmer finds treasures in the deep, and the bomb squad unearth a blast from the past.

title: Episode 8

overview: Documentary following life on the English Channel. A tiny tugboat steers a giant tanker safely into port, and young British sailors attempt a speed record to France.

title: Episode 9

overview: Documentary following life on the English Channel. A new coastal defence is running out of rocks as nearly £1 million worth of granite is stuck out at sea.

title: Episode 10

overview: Documentary following life on the English Channel. A maintenance crew have to inch their way through a seaway obstacle course, and a group of students get a taste of navy life.

overview: The Channel's inhabitants face the challenges posed by the winter months on the water.

overview: Documentary series following the lives of those that use the English Channel for pleasure, those that earn a living from it, and most importantly those who keep it safe.

title: Channel Patrol

original_title: Channel Patrol

original_language: en


title: Where to I Do?

status: ReturningSeries

Season 1

title: Tamara & Paul

overview: Romantic bride Tamara and rave-loving groom Paul are on the hunt for the perfect wedding venue. Renovating a fixer-upper and planning a wedding at the same time has proven challenging, especially since they both want a short six-month engagement. To add to the complications, the couple have very different visions for their big day. Tamara wants a whimsical day with simple décor and a beach feel, while Paul wants industrial, high ceilings, and lasers. On their quest to mix romance with laser beams, Smythe takes the couple to visit prospective venues in Toronto, Art Gallery of Ontario, District 28, and The Thompson Hotel Rooftop.

title: Tamara & Paul

title: Tamara et Paul

overview: Tamara et Paul ont des visions très différentes de leur grand jour. La future mariée rêve d'un mariage simple et romantique à l'ambiance bord de mer, tandis que son fiancé a envie d'un lieu de style industriel à plafond haut et de lasers. Tommy doit unir les visions opposées de ces deux fiancés.

title: Kayla & Leroy

overview: Tommy tries to bring together Kayla's vision of beach romance with Leroy's idea of a rustic, activity-filled weekend.

title: Kayla & Leroy

title: Sora & Vireak

overview: Tommy searches for a downtown venue that will impress the couple and make them forget about having a city hall wedding.

title: Sora & Vireak

title: Ezne & Hannes

overview: Tommy heads to the country with a young couple in search of the perfect country barn wedding venue.

title: Ezne & Hannes

title: Maria & Nato

overview: Tommy searches for a historical venue with a sense of old-world romance for two busy doctors.

title: Maria & Nato

title: Katie & Gerry

overview: Tommy helps foodies Katie and Gerry find the perfect city venue with a tight budget.

title: Katie & Gerry

title: Sarah & Dave

overview: Tommy tries to help Sarah narrow down her multi-themed vision.

title: Sarah & Dave

title: Shenette & Jimmy

overview: With an unlimited budget, Tommy searches for a venue that is glamourous enough for a picky couple.

title: Shenette & Jimmy

overview: For every couple getting married, big decisions have to be made. And the biggest decision of all is location, location, location! Property and design expert Tommy Smythe takes engaged couples on a tour of three completely unique spaces, where their fantasy wedding could take place.

title: Where to I Do?

title: On se marie où?

overview: Organiser un mariage est une tâche bien complexe, et le choix de l'endroit est d'une importance capitale. Dans chaque épisode, des couples visitent trois espaces complètement différents où pourrait avoir lieu leur cérémonie de rêve. Grâce à Tommy Smythe, un expert en design, et à des images tridimensionnelles, les fiancés peuvent choisir l'endroit où ils uniront leurs destinées.

title: 我该去哪里？

overview: 对于每对即将结婚的夫妇来说，都必须做出重大决定。而最大的决定就是位置，位置，位置！房地产和设计专家汤米·斯迈思带领订婚夫妇参观了三个完全独特的空间，在那里他们可以举行梦幻婚礼。

title: 我該去哪裏？

overview: 對於每對即將結婚的夫婦來説，都必須做出重大決定。而最大的決定就是位置，位置，位置！房地產和設計專家湯米·斯邁思帶領訂婚夫婦參觀了三個完全獨特的空間，在那裏他們可以舉行夢幻婚禮。

title: Oltári helyszínek

overview: Tommy Smyth segít az eljegyzett pároknak megtalálni álmaik esküvői helyszínét.

character: Himself - Host

type: Cast

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

original_title: Where to I Do?


title: Clusterf*ck

title: A Buncha Fcks

overview: Brian has a less than successful intimate encounter with a potential new lover. Maggie, bored and alone at home, decides to engage in a bit of self love. Vanessa takes home a new lover but isn't too keen on him staying the night.

title: A Buncha Fcks

title: My Fcking Sad Life

overview: Maggie tells Brian she's decided to take an extended vacation. Brian meets Vanessa for the first time.

title: My Fcking Sad Life

title: Make Me Look Cool

overview: Maggie has booked her flight but Brian is too wrapped up with his upcoming date with Vanessa to pay any attention.

title: Make Me Look Cool

title: I Am Not Gonna Fck You

overview: Nate suggests Brian step back from pursuing Vanessa. Maggie grows more frustrated while Brian's infatuation with Vanessa continues to flourish.

title: I Am Not Gonna Fck You

title: Have Some Balls

overview: After the soccer game the gang head to their favourite bar and end up in an epic match of alcoholic foosball. Brian, with a little help from Maggie, builds up the courage to finally make a move on Vanessa.

title: Have Some Balls

title: The Grand Design

overview: Nate comes up with a plan with a plan. Brian and Maggie go on a bowling alley stakeout. Vanessa and her date Ashley are caught off guard.

title: The Grand Design

title: A Fckin Trainwreck

overview: Maggie confronts Vanessa and finally stands up to Brian. Brian and Vanessa lay their cards on the table during a heated argument.

title: A Fckin Trainwreck

title: I’m Gonna Go

overview: Brian tracks down Maggie before she leaves town. Vanessa tries to patch things up with Blair.

title: I’m Gonna Go

overview: Clusterf*ck is the sexy, funny, heartfelt and always entertaining story of a group of friends in their mid-twenties who drink too much, make mistakes, hurt each other, hurt themselves and live to learn from it all. A coming of age into adulthood web series in a time where it's normal to stay a kid well into your "grown up" years.

title: Clusterf*ck

original_title: Clusterf*ck


title: What's the Right Diet for You? A Horizon Special

title: Episode 1

overview: Dr Chris van Tulleken and Professor Tanya Byron join a team of experts to put 75 overweight volunteers on diets designed to tackle the specific reasons why they eat too much.

title: Episode 2

overview: Experts put overweight volunteers on diets designed to tackle the specific reasons why they eat too much. It is time to see if personalised dieting will work in everyday life.

title: Episode 3

overview: Experts put overweight volunteers on diets tackling the specific reasons why they eat too much. In the final two months of the diet, the volunteers' bodies are fighting back.

overview: This ground-breaking three-part series takes 75 dieters and employs the latest science to fashion a diet tailor-made to counteract the main reason they put on weight.

title: 什么是适合你的饮食？地平线特别节目

overview: 这部由三部分组成的突破性系列片选取了75名减肥者，并采用最新的科学方法，为他们量身定做了一种饮食，以抵制他们发胖的主要原因。

overview: In deze baanbrekende driedelige serie nemen 75 lijners deel en maken gebruik van de nieuwste wetenschappelijke inzichten om een dieet op maat samen te stellen om de voornaamste reden dat ze aankomen tegen te gaan.

title: 什麼是適合你的飲食？地平線特別節目

overview: 這部由三部分組成的突破性系列片選取了 75 名減肥者，並採用最新的科學方法，為他們量身定做了一種飲食，以抵制他們發胖的主要原因。

character: Herself - Presenter

character: Himself - Presenter


title: Hot Rods

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: Nail-biting children's game show combining mental and physical challenges, presented by Zoe Salmon. Contestants must pass the tasks and hope their opponents fail.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: Nail-biting children's game show combining mental and physical challenges and a big slice of luck

title: Hot Rods

original_title: Hot Rods


title: Engineering the World Rally

title: Monte Carlo… or Bust?

overview:
The year begins with a frantic dash to the start line. It's just days before the Monte Carlo Rally and the Subaru team's new €600,000 car isn't ready. With an annual budget of €50,000,000, and constant pressure from the parent company in Japan to get results, the British-based team goes to extraordinary lengths to develop and improve every aspect of their car's design.

Former champion Petter 'Hollywood' Solberg is hoping for a good start to the year with the new car at his least favourite rally. The team's two younger drivers – Chris Atkinson and Stephane Sarrazin – are fighting to win team boss David Lapworth's favour and a long-term contract.

title: Monte Carlo… or Bust?

title: Sweden… Heaven or Hell

overview: Just one week after Monte Carlo, the Subaru Team heads to Sweden for one of the fastest and most spectacular rallies of the year – run on snow and ice. But first, team boss David Lapworth needs to make sure they’ve fixed the problem that eliminated one of the team’s cars in Monte Carlo.  Sweden is driving heaven and hell. There's nothing quite like watching these cars hurtle through a sparkling white landscape. But the flipside is the inevitable wreckage. Petter and Chris keep the racing crew busy and their fortunes rise and fall in what turns out to be a very emotional rally.

title: Sweden… Heaven or Hell

title: Argentina… The Big Shake-Up

overview: We rejoin the Subaru team for a long trip to South America. This rally is the king of car-wreckers. The team must be prepared for roads fit for donkeys, for high-speed encounters with large rocks and for charges through deep river crossings.  The team's poor start leads to a big shake up – most significantly the departure of team boss David Lapworth after more than a decade at the helm. Paul Howarth takes over. He started with the team as an apprentice mechanic.

title: Argentina… The Big Shake-Up

title: Finland and Germany… The Rough and the Smooth

overview:
A break in the action gives the team a chance to get to the bottom of problems with the car's reliability and performance. After the short break, the season's second half jumps into high gear with smooth and rough courses just three days apart.

The smooth is Germany, a tarmac rally notorious for unpredictable weather. The rough is Finland. It is run on gravel roads, is the fastest rally of the year and is famous for massive high-speed jumps.

title: Japan… Under Pressure

overview: The Subaru team is faced with what is, politically, the most important rally – the 'home' event in Japan. In addition to the added pressure for victory at the manufacturer's home rally, the team confronts a stream of press conferences, public relations events and high level meetings between team leaders and Subaru.  While all this is going on, one man has a different fight on his hands. Driver Chris Atkinson's contract runs out the day after the rally and he's fighting for his place in the team. His bosses make it clear they are considering all options. Japan is Chris' last chance to show he has the potential to be a future racing star.

title: Japan… Under Pressure

title: Wales… Wet and Wild

overview:
It's the last rally of the season and the last chapter of Discovery Channel's year with the Subaru World Rally Team. It's been the team's toughest year in nearly 20 years of competition. There have been high points, but many more low points.

Wales is the team's last chance for glory and last chance to solve the problems with the car before testing begins for next season. It's a unique event with its December date almost guaranteeing that it will be the wettest, muddiest event of the year. The team goes to extreme lengths to get some grip out of the tyres as the conditions constantly change.

title: Wales… Wet and Wild

overview:
Signing up for the 2006 season of the most extreme and exciting motorsport, six-part series Engineering the World Rally joins the Subaru World Rally Team as they and 2003 champion, Petter 'Hollywood' Solberg, fight for the championship through six countries and 11 months of intense competition.

This ultimate off-road challenge pits massively powerful four-wheel drive rally cars - in the hands of some of the world's greatest drivers - against the toughest and most varied terrain on the planet. These guys hurtle down narrow twisty roads, along bumpy, dusty tracks, through deep water and across solid ice at speeds exceeding 130mph. They're supported by teams of dedicated engineers and mechanics, together with their straight-talking bosses and success-hungry sponsors. It's a world of fragile egos, high emotions and constant human drama.

With unprecedented access, Engineering the World Rally gets under the skin of the Subaru WRC team and follows their every move as they engineer and prepare the cars for each event, test and shakedown, and enjoy the highs and suffer the lows of each three-day rally. It is an emotional rollercoaster of action both behind-the-scenes and on the rally stage.

title: Engineering the World Rally

character: Himself - Narrator

character: Himself

original_title: Engineering the World Rally


title: Go 8 Bit DLC

title: Jamali Maddix

overview: Ellie Gibson, Steve McNeil, Sam Pamphilon and guest Jamali Maddix discuss computer games, including Fallout 3.

title: Jamali Maddix

character: Self

type: GuestStar

title: Susan Calman

overview: The Knuckles to Go 8 Bit's Sonic the Hedgehog: a sister show that features news, reviews and debates on the best video games of all time. Goat Simulator gets our vote. Susan Calman is the guest.

title: Susan Calman

title: Keith Stuart

overview: New. The expansion pack to Dara O Brian's hit gaming show! As well as the usual news, reviews and star guests, the Guardian's Keith Stuart reveals his all-time favourite title.

title: Keith Stuart

title: Nish Kumar

overview: The hit comedy panel show's younger sibling - the Luigi to Go 8 Bit's Mario, if you will. Ellie Gibson and co welcome some famous guests to chat about all things gaming.

title: Nish Kumar

title: Scroobius Pip

overview: Downloadable content for fans of Dara O Briain's hit show! Resist the urge to pick up that D-pad and tune in for gaming debates, reviews and news with Ellie Gibson and co.

title: Scroobius Pip

title: Steve Hill

title: Steve Hill

title: Rhianna Pratchett

overview: Tomb Raider writer Rhianna Pratchett joins the gang for more gaming banter and reviews. Will Rhianna's all-time favourite title make it into the hallowed Hall of Game?

title: Rhianna Pratchett

title: Keza MacDonald

overview: The Epona to Go 8 Bit's Zelda! Ellie Gibson, Steve McNeil and Sam Pamphilon host the companion show that features gaming debate and reviews. Keza MacDonald is their guest.

title: Keza MacDonald

title: James & Oliver Phelps

overview: Harry Potter stars, James and Oliver Phelps, guest on the spin-off gaming show. Will they resort to Weasley tactics to force their favourite title into the Hall of Game?

title: James & Oliver Phelps

title: Helen Thorne

overview: Amusing chat for serious gamers. Comedian Helen Thorne joins the regulars for the companion show that features news, reviews and lively debates on the world of video games.

title: Helen Thorne

overview: Companion show to Dara O Briain's Go 8 Bit, featuring lively debates, reviews of video games and a host of guest stars. Resident expert Ellie Gibson hosts.

title: Go 8 Bit DLC

original_title: Go 8 Bit DLC


title: My Great Big Live Wedding with David Tutera

title: Krista and Redmond

overview: Redmond, a Navy Corpsman Combat Medic, lost his leg after stepping on an IED in Afghanistan. Refusing to let his disability slow him down, Redmond went on to become a motivational speaker, and while competing at the Warrior Games, he met Krista. Krista is a firefighter and now works at one of the nation’s busiest stations in Los Angeles. Both have devoted their lives to serving others.

title: Krista and Redmond

title: Kristin and Luis

overview: At the age of 22, Kristin was one of the youngest known women to be diagnosed with stage 2 breast cancer, which progressed to stage 4 within weeks; even in her darkest moments, her boyfriend, Luis, never left her side.

title: Kristin and Luis

title: Mariana and Chris

overview: After receiving a phone call that his mother had been shot and killed in the Charleston church massacre, Chris forgives the shooter at an emotional news conference; he and his girlfriend, Mariana, now take care of his younger siblings.

title: Mariana and Chris

title: Jennifer and Robert

overview: At age 28, Jennifer is diagnosed with cystic fibrosis and her health begins to deteriorate shortly until she needs to be hospitalized while waiting to receive a lung transplant; through the entire process, Robert is constantly by her side.

title: Jennifer and Robert

overview: Eight inspirational couples work with world-renowned wedding and event planner David Tutera to receive the wedding of their dreams.


title: Bombae

name: BOMBAE - Official Web Series Trailer 2018 | Saad Chaudhary, Shishir Sharma

site: YouTube

type: Trailer

title: The Plan

overview: Four Strangers, 1 Deadly Plan! Let us see how this Plan Turns their Life Upside Down.

title: The Plan

title: The Breakup Roast

title: The Breakup Roast

title: Aries and Libra

title: Aries and Libra

title: Indore To Mumbai

title: Indore To Mumbai

title: She is Homeless For Bollywood

title: She is Homeless For Bollywood

title: Men Will Be Men

title: Men Will Be Men

title: Urban Bhasudi & 90's Nostalgia

title: Urban Bhasudi & 90's Nostalgia

title: Accidental Flatmates

title: Accidental Flatmates

title: Game of Convincing

title: Game of Convincing

title: It's Not Over Yet

title: It's Not Over Yet

title: Don't Touch Me

title: Don't Touch Me

title: NEITHER YES NOR NO

title: NEITHER YES NOR NO

title: GIRLS HEART IS NOT REASONABLE

title: GIRLS HEART IS NOT REASONABLE

title: YE HAI MUMBAI MERI JAAN

title: YE HAI MUMBAI MERI JAAN

overview: Bombae is the story of 4 strangers who move to Bombay for their respective careers and end up falling in a colossal mess.

title: Bombae

character: Neena

character: Rahul

character: Sudeep

character: Shruti

character: Chhavi

job: Director

department: Directing

original_title: Bombae


title: Hugh's Three Hungry Boys

key: NsWZIJOHfyk

name: Hugh's Three Hungry Boys | Sunday, 7pm | Channel 4

title: Episode 1

overview:
he boys try living off land and sea - with some roadside foraging, eating from slop buckets, and grafting for their dinner on mussel boats.

The lads also begin their troubled relationship with Daisy the milk float when they battle Dartmoor's unforgiving hills; will they ever make it off the moors?

title: Episode 2

overview: Having survived the wilds of Dartmoor, the boys head to the coast to discover what the sea can offer. But they are forced to forage in the most unlikely of places.

title: Episode 3

overview: Trevor, Thom and Tim hatch a plan to turn Daisy the milkfloat into a swap shop at a Cornish carnival. But all doesn't quite go to plan, leaving Tim with a tricky situation to resolve.

title: Episode 4

overview: On the final leg of their mission, Trevor, Thom and Tim test their skills on the windswept Asparagus Island, try to turn squirrels into snacks, and make their last push towards Land's End.

overview:
Tim, Thom and Trevor had five weeks to travel from River Cottage to Land's End without any money.

To survive they had to hunt for food for themselves and renewable electricity for their converted milkfloat - a three-ton, 1980’s electric milk float - top speed of 17 miles an hour.

Get it right, and they’d eat like kings as they trundle through some of the most beautiful places in Britain.

Get it wrong and they'd be starving, and going nowhere fast!

title: Hugh's Three Hungry Boys

original_title: Hugh's Three Hungry Boys


title: Inside RAF Brize Norton

name: Inside RAF Brize Norton-www.dai4films.com

site: Vimeo

type: Teaser

Miniseries

title: Critical Cargo

overview: Behind the scenes at the biggest and busiest military airbase in the UK, shedding light on the work and lives of its servicemen and women. The series begins with a look at the different critical cargo the compound transports on a daily basis, including a helicopter travelling to Camp Bastion in Afghanistan.

title: Critical Cargo

title: Highs and Lows

overview: Trainee cadets feel the pressure when they undertake the gruelling fast rope course, a skill that is crucial if a helicopter is unable to touch down in hostile territory, and aspiring paratroopers make a daring low-level jump in a bid to earn their wings. Staff members also take part in a mass training exercise to commemorate the Battle of Arnhem, before gathering for a repatriation ceremony.

title: Highs and Lows

title: Departure Lounge, Afghanistan

overview: Emotions run high at Brize's busy terminal when a returning soldier is reunited with his family. A young couple, meanwhile, is put to the test

title: Departure Lounge, Afghanistan

title: Prepping for the Frontline

overview: Emergency crews step in when a Hercules' landing gear fails. The UK reservists, meanwhile, throw themselves into parachute training.

title: Prepping for the Frontline

title: 24/7

overview: An urgent medical evacuation flight takes off for Afghanistan, and the Officers' Mess remembers the Battle of Britain, one of the most pivotal moments in history.

title: 24/7

title: Events

overview: The show takes a look at the different national events that the military airbase has taken part in.

title: Events

title: First Steps

overview: The recruits get ready for deployment in Afghanistan whilst the emergency services take part in a crash-landing exercise.

title: First Steps

title: Miniseries

overview: Access-all-areas documentary series focusing on the servicemen and women who work at the biggest and busiest military airbase in the UK. This opening episode focuses on the kind of critical cargo that Brize Norton transports on a daily basis, including a helicopter to Camp Bastion in Afghanistan and a highly infectious patient.

title: Inside RAF Brize Norton

original_title: Inside RAF Brize Norton


title: It’s Not Rocket Science

Season 1

title: Episode 1

overview: Ben Miller, Romesh Ranganathan and Rachel Riley present a new series celebrating the sort of technological advances that we tend to take for granted. In the first episode, man is pitted against machine as sprinter and Olympic hopeful Adam Gemili attempts to outrun one of the Red Arrows. Rachel risks her life in an attempt to pass through a wall of fire. Ben utilises the awesome power of Joey Essex's brain to drive a car in an experiment generally acknowledged to set a precedent for a number of reasons. Finally, former teacher Romesh returns to the classroom armed with cutting-edge technology to take a lesson for the first time in three years.

title: Episode 2

overview: On tonight’s show Ben puts his faith in science as he is strapped inside a two hundred and fifty kilogram wrecking ball and is set on a deadly collision course to hit Romesh.  Rachel discovers how technology is making the dreams of a father of bride come true.  And Romesh goes head to head in a race against a drone and a white van man.

title: Episode 3

overview: On tonight’s show will science save Romesh from a fridge being dropped towards his head?  Ben and Eamon unlock the truly explosive power of sugar. Rachel finds out what life in space is like with British astronaut Tim Peake. And if you want to score the perfect goal in football then Romesh has all the tips.

title: Episode 4

overview: Romesh Ranganathan has only a humble vacuum cleaner to help save him from the pit of hungry crocodiles he is being dangled over, while Ben Miller travels to Paris to meet a friendly artificial-intelligence robot. Rachel Riley carries out her own tests into how the placebo effect work and the team attempts to set a new world record using the power of a laser.

title: Episode 5

overview: Rachel Riley meets a team of British engineers working on creating the first ever car able to travel at 1000mph. Romesh Ranganathan discovers how the food industry uses technology to manipulate customers' taste buds and Ben Miller has to survive having flaming crossbow bolts fired at his head. Plus, a new kind of fire extinguisher that uses sound to put out blazes.

title: Episode 6

overview: Rachel Riley rides across a steel cable 60ft in the air on a bike like no other, while Romesh Ranganathan discovers how science is muscling in on the dating scene and conducts a special experiment of his own. Plus, Ben Miller travels to Germany to witness the groundbreaking moment when a new fusion reactor is turned on. Last in the series (but not until they've also tested the flammable properties of hydrogen).

overview: Get set for It’s Not Rocket Science, a brand new entertainment series that celebrates science and the world around us through thrilling, big-scale experiments and emotive personal stories.  Fronted by actor Ben Miller, stand up comedian Romesh Ranganathan and presenter Rachel Riley, all of whom share a passion for science and technology, the fast paced and informative six-part series brings science to life in all its many forms, showcasing brand new gadgets and technology, and using awe inspiring innovation.  Every week, one of the presenters will put their lives in jeopardy in a series of daredevil, high-risk experiments, where only science can save them. Rachel plays with fire, quite literally, as she zip wires through a wall of flames, Ben Miller finds himself strapped to a high speed wrecking ball and hurtling towards Romesh, and Romesh is pinned to the floor with a full size fridge plummeting towards him. Resident scientist Dr Kevin Fong will preside over the high-octane activity as the trio put their trust in science to survive…

title: It’s Not Rocket Science

character: Self - Resident Scientist

character: Self - Presenter

original_title: It’s Not Rocket Science


title: Paul Merton's Secret Stations

title: Scottish Highlands, Cumbria, Pembrokeshire & Cornwall

overview: Paul begins his tour in the Scottish Highlands and Cumbria, before heading to Pembrokeshire and a wishing well in Cornwall. There's also salmon farming, low-level nuclear waste and fell running.

title: Beasdale, Bristol & Pontarddulais

overview: Paul Merton visits more of Britain's railway request stops, including Beasdale, where the Special Operations Executive taught espionage in World War Two. And Pontarddulais - a Welsh wedding town.

title: Beasdale, Bristol & Pontarddulais

title: Pembrokeshire, Manchester & Corrour

overview: Paul visits a training camp from World War I on the Pembrokeshire coast. There's a Manchester stop with only one train a week and the remote stop of Corrour on the West Highland Line.

title: Pembrokeshire, Manchester & Corrour

overview: More than 150 of Britain’s railway stations are request stops. You have to put out your arm to get the train to stop at the platform.  In this series, Paul Merton will travel around the country by train, only getting off at request stops. He’ll explore the history of the stations, and meet the people who live and work around them to learn more about at these unusual and often-overlooked stations.

title: Paul Merton's Secret Stations

original_title: Paul Merton's Secret Stations


title: The Chef Excellence Mysteries

name: The Chef Excellence Mysteries 2: To the Manor DEAD

type: Clip

key: TEwJtoDtsqg

name: The Chef Excellence Mysteries 1: Arcade Affray

title: Arcade Affray

overview: And he'd have gotten away with it too, if it wasn't for a certain series of events!

title: Arcade Affray

title: Arcade Affray

overview: Og han ville ha sluppet unna med det også, hvis det ikke var for en bestemt serie hendelser!

title: To the Manor DEAD

overview: Britain's most unstable mystery-solving duo are back to solve another baffling case.  Can they stop the murderer before he / she / it kills again?

title: To the Manor DEAD

title: To the Manor DEAD

overview: Storbritannias mest ustabile mysteriumsløsende duo er tilbake for å løse en annet uforståelig sak. Kan de stoppe morderen før han / hun / den dreper igjen?

overview: The Chef Excellence Mysteries is a Short Cartoon Series created for Stuart Ashens YouTube Channel.

title: The Chef Excellence Mysteries

title: The Chef Excellence Mysteries

overview: The Chef Excellence Mysteries er en kort tegneserie laget for Stuart Ashens YouTube kanal.

job: Music

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: The Chef Excellence Mysteries


title: Knight Fight

title: Vikings vs Byzantines

overview: Six modern-day fighters, specialists in the techniques of armored combat, place both their expertise and bodies on the line as they compete while suited in armor and weaponry of the past. These competitors must first prove their prowess in a six-person Grand Melee using their own personal weapons–whether maces or longswords, axes and scimitars. Four fighters advance and are paired for the Team Melee where they must adopt and adapt to the implements of the Vikings and Byzantine armies of the 10th Century. The winning duo are each given a new imposing weapon, and must face off in a final one-on-one Duel, putting their combat skills to the supreme test. Will they be able to bear the weight of both the armor and the history? Will weapons like the deadly Viking War Mace crush their hopes of winning? Most importantly, which knight will triumph and win $10,000 and entrance into the season-ending Knight Fight Tournament Championship?

title: Vikings vs Byzantines

title: Wikinger vs. Byzantiner

title: Knights of Braveheart

overview: Six modern-day warriors, experts in the techniques of armored combat, place both their skill and bodies on the line as they compete while armed with armor and weaponry of the past. These fighters must first battle through a six-man Grand Melee using their own weapons. The four who advance must work in the armory in preparation for a two-on-two fight, assembling armor and weaponry from the Scottish Wars of Independence, made famous in the movie “Braveheart.” The winning team must then adopt a daunting new weapon and go head-to-head in a final Duel that will test their limits. Which fighter will withstand the massive Maciejowski “Mac” Chopper, with its gargantuan size and toothed blade, to win $10,000 and be crowned Knight Fight Champion?

title: Knights of Braveheart

title: Engländer vs. Schotten

title: Romans vs. Barbarians

title: Römer vs. Barbaren

title: Romans vs. Barbarians

title: Normans vs. Saxons

title: Normannen vs. Sachsen

title: Normans vs. Saxons

title: Knights Templar

title: Tempelritter

title: Knights Templar

title: Knights of the Round Table

title: Ritter der Tafelrunde

title: Knights of the Round Table

title: Hundred Years' War

title: Engländer vs. Franzosen

title: Hundred Years' War

title: Tournament Championship

title: Das große Turnier

title: Tournament Championship

overview: Welcome to the toughest, most violent armored combat competition in the world today. “Knight Fight” steps inside the world of the full-contact Armored Combat League — often referred to as “Medieval MMA” or “Knight Fight Club.” This blood sport is a full-contact armored combat league where modern-day warriors battle in over eighty pounds of plated armor with real steel weapons. Rooted in historical traditions, for the first time, these knights are set to wage war as each episode features six new fighters who customize era-specific armor, garb and weaponry and engage in numerous battle rounds to see who has the skill and strength to win the ultimate Knight Fight. Hosted and judged by WWE superstar Jay “Christian” Reso, the winner walks away with a championship title, $10,000 and a spot in the season finale for a chance to become the first ever “Knight Fight” champion.

title: Knight Fight

title: Knight Fight

title: 骑士格斗

overview: 欢迎参加当今世界上最艰苦、最激烈的装甲战斗比赛。“骑士格斗”进入了全接触装甲战斗联盟（通常被称为“中世纪MMA”或“骑士战斗俱乐部”）的世界。这项血腥运动是一个全接触装甲作战联盟，现代战士在超过80磅的镀盔甲中使用真正的钢制武器进行战斗。这些骑士植根于历史传统，首次开始发动战争，因为每集都有六名新战士，他们定制了特定时代的盔甲、装束和武器，并进行了多次战斗回合，以确定谁拥有赢得最终骑士战斗的技能和力量。由WWE超级明星杰伊·克里斯蒂安·雷索主持和评委，获胜者凭借冠军头衔、10000美元和本赛季最后一场比赛的入场券，赢得了成为史上第一位“骑士格斗”冠军的机会。

title: Knight Fight

overview: Découvrez le monde de la "Armored Combat League", une ligue organisant des combats où les combattants portent de solides armures et où les armes blanches sont réelles.

original_title: Knight Fight


title: Ingenious Animals

title: Intelligence

overview: A team of wildlife experts travel the globe in search of the most surprising animal stories. This first episode explores the incredible world of animal intelligence.

title: Intelligence

title: Relationships

title: Relationships

title: Communication

title: Communication

title: Bodies

title: Bodies

overview: A team of wildlife experts travel the globe in search of the most surprising animal stories and reveal how and why animals do such remarkable things.

title: Ingenious Animals

title: 超聪明动物

original_title: Ingenious Animals


title: Hugh's Wild West

name: Iberian Water Frogs on Hugh's Wild West (2018)

Series 1

title: Episode 1

overview: Hugh Fearnley-Whittingstall explores the wildlife of the Wye Valley and Forest of Dean. Hugh uncovers the extraordinary life of the dipper, the UK's only aquatic songbird.

title: Episode 2

overview: Hugh Fearnley-Whittingstall explores the Jurassic Coast to investigate the strange life of its most curious creatures. His fascination for marine life centres on the cuttlefish.

title: Episode 3

overview: Hugh Fearnley-Whittingstall celebrates the wildlife of the West Country and the people who care for it. In this episode, he explores the ancient woods and valleys of Dartmoor.

title: Episode 4

overview: Hugh Fearnley-Whittingstall celebrates the wildlife of the West Country and the people who care for it. Hugh is on the Dorset/Devon border, investigating the return of the beaver.

title: Episode 5

overview: This time Hugh is in the Somerset Levels to witness one of our greatest wildlife spectacles - huge winter flocks of starlings swirling in the sky as they come in to roost. The reedbeds where they seek refuge have been created from old peat quarries and thanks to dedicated volunteers they are now a haven for rare bitterns and great white egrets.

title: Episode 6

overview: Hugh goes in search of the imposing wild boar that have returned to the forest after three centuries. And he gets up close to the elusive 'phantom of the forest' - the goshawk, a bird of prey perfectly adapted to hunting in woodland. He also discovers why the forest is so good for insects like moths and beetles.

title: Episode 7

overview: This time, Hugh's journey takes him across Dartmoor, from the granite peaks to the sea. Hugh follows the fortunes of a buzzard family as their single chick fledges and heads towards independence, he seeks out salmon as they migrate upstream to breed, and he helps marine biologists to survey dolphins off the Devon coast.

title: Episode 8

overview: This time, Hugh is exploring the diverse county of Dorset, where the mild climate creates ideal conditions for all kinds of creatures. In spring, Hugh joins ornithologist Martin Cade at Portland Bird Observatory to monitor migrating birds like blackcaps and wheatears as they arrive on our shores after their epic journeys from Africa.

title: Episode 9

overview: This time, Hugh is in the Wye Valley hoping to come face to face with an animal that has intrigued him since boyhood - the barbel, also known as the Prince of the River. With the help of local angling guide, the appropriately named Adam Fisher, Hugh wants to fulfil his dream of swimming with these large, regal fish.

title: Episode 10

overview: This time, Hugh discovers how the people and animals of Dartmoor live alongside each other in this challenging landscape. He visits an ancient hill farm with dozens of nesting house martins and swallows that thrive thanks to the careful farming practices of tenants Mark Owen and Naomi Oakley.

title: Episode 11

overview: Hugh visits Worthy Farm, the home of Glastonbury Festival, to see how the wildlife copes when a quarter of a million festivalgoers descend on the countryside, and discovers that the badgers seem pretty unfazed by their new neighbours.

title: Episode 12

overview: In the last episode, Hugh Fearnley Whittingstall meets Beryl Casey, who has transformed her home into a hedgehog hospital, nursing sick and injured hogs back to health.

title: Series 1

overview: Lifelong nature lover Hugh Fearnley-Whittingstall pursues his fascination with the wildlife of the West Country as he teams up with the region's most dedicated nature lovers.

title: Hugh's Wild West

job: Producer

original_title: Hugh's Wild West


title: The world according to...

Season 1

title: Electricity According to John

overview: John Gillespie explain electricity

title: Electricity According to John

overview: Multi award winning short animated series by Jamie Stone and Anders Jedenfors.

title: The world according to...

original_title: The world according to...


title: Australia With Julia Bradbury

title: Sydney

overview: In the first episode, Julia explores Sydney harbour before heading backstage at Sydney Opera House. At Bondi Beach she joins a beach patrol before heading off to a tattoo parlour to the stars, and as evening falls Julia joins Sydney’s drag queens for a memorable night.

title: Sydney

title: Blue Mountains

overview: Julia has a go at paddle boarding with pooches before meeting Australia’s favourite koala.  She joins fashion designer Jenny Kee, before taking a ride on the world’s steepest railway. Her hike through the Blue Mountains ends with a sighting of the plastic-loving bowerbird.

title: Blue Mountains

title: Queensland

overview: Julia meets backpackers in Cairns and heads out to an island turtle sanctuary. She treks through the oldest rainforest in the world and gets a taste for green ants. The caretakers of an idyllic island introduce her to the magic of the Great Barrier Reef.

title: Queensland

title: Western Australia

overview: Julia explores the coastal city of Perth. She enjoys a day at the races in Broome and explores life in the outback.

title: Western Australia

title: Northern Territory

overview: Julia embarks on a crocodile safari in the wetlands of the Northern Territory, before chilling out in Darwin, home of the Ghan train.

title: Northern Territory

title: Red Centre

overview: Julia continues her 12,000km journey across the continent in Central Australia, a huge outback region of the Northern Territory also known as the Red Centre. She begins in the town of Alice Springs, where she is persuaded to take part in a dry boat race. She also heads back to the classroom at the world's largest school, meets a retired Aussie soap star at his desert home and takes a camel ride to the sacred site of Uluru, or Ayers Rock.

title: Red Centre

title: Explorers Way

overview: Julia reaches South Australia as she continues her 12,000km journey across the continent. She drives along the Explorers Way, a route through the Outback mapped out by a pioneer in 1862, to the world's most isolated pub, where a small plane takes her on to the ancient landscape of the Painted Hills. In Adelaide, she climbs the roof of the Oval sports stadium and meets a women's cycling team, before ending her journey in wine country.

title: Explorers Way

title: Great Ocean Road

overview: For the final leg of her journey around Australian journey, Julia drives along the Great Ocean Road toward Melbourne. Along the way she watches koalas while enjoying a cuppa, discovers a golf course where kangaroos share the links, paddles with platypuses and spots wombats at dusk.

title: Great Ocean Road

overview: Julia Bradbury explores the immense and enchanting charms of Australia.  Travelling by propeller plane, helicopter, camel, golf buggy, bicycle, boats, 4x4s and and on foot, Julia embarks on an epic journey to discover modern Australia and the people who live there.

title: Australia With Julia Bradbury

title: Dobrodružná Austrálie

overview: Ať už zahajuje den s operními umělci v Sydney, podává snídani ve vlaku Ghan vonaton, pracuje se surfařskými záchranáři na Bondi Beach, nebo vede pohovory s kandidáty na jedno z nejlepších zaměstnání na světě – což znamená být správcem pustého ostrova v oblasti Velkého bariérového útesu – Juliina dobrodružství se odehrávají na všech světových stranách, v ikonických destinacích a ve formě unikátních zážitků.

original_title: Australia With Julia Bradbury


title: Secrets of the Zoo

name: Flamingos Get Hydrotherapy | Secrets of the Zoo

title: Stand By Your Manatee

overview: An orphaned baby manatee is rescued from the wild.

title: Stand By Your Manatee

title: Lamantin adoré

overview: Un bébé lamantin orphelin est secouru dans la nature.

title: Os Novos Moradores do Zoo

overview: É um mundo novo e grande para as novas aquisições do zoológico, adoráveis filhotes de tigre.

title: 1회 해우를 지켜라

overview: 고아가 된 새끼 해우가 야생에서 구조되고, 동물원 직원은 어미 해우에게서 중요한 소변 샘플을 채취하는 데 성공한다. 동물원에는 귀여운 호랑이 새끼가 새로운 식구로 들어온다. 수컷 영양은 암컷 무리에 합류하고, 동물원 직원들은 목숨을 구하기 위해 기린의 피를 뽑으며, 하이에나에게 먹이를 주며 즐거운 시간을 가진다.

title: Mama i tata przygarną manata

overview: Osierocone maleństwo manata zostaje uratowane z dziczy, a pracownikom zoo udaje się pobrać ważną próbkę moczu od ukochanej matki manata. To nowy, wielki świat dla najnowszych nabytków zoo – uroczych tygrysków. Samiec oryksa dołącza do stada samic, pracownicy zoo pobierają ratującą życie krew od żyrafy i bawią się, karmiąc hieny.

title: 獵豹飛奔

overview: 動物園的醫生首先治療一隻受傷的獵豹，然後救了十六隻金剛鸚鵡。

character: Narrator (voice)

title: Run Cheetah Run

overview: The zoo doctors help an injured cheetah, then rescue 16 macaws

title: Run Cheetah Run

title: Les héros du zoo

overview: Les vétérinaires du zoo aident un guépard blessé et sauvent 16 aras macao.

title: Veterinários Heróis

overview: Os veterinários se tornam heróis resgatando araras de uma situação de cativeiro no Alabama.

title: 2회 달려라, 치타!

overview: 동물원 수의사들이 영웅이 되어 치타의 모자란 어깨뼈 하나를 대체할 치료를 시작하고 무책임한 사육으로 갇혀 있던 마코앵무새 16마리를 구조한다. 희귀 암말의 임신 테스트도 진행하고 새끼 북극곰에게 수영을 가르치기도 한다. 또, 다리가 불편한 난폭하지만 사랑스러운 플라밍고를 치료한다.

title: Operacja „Gepard”

overview: Lekarze z zoo stają się bohaterami, próbując zastąpić brakującą kość w ramieniu geparda i ratując 16 ar z domu patologicznego zbieracza. Przeprowadzają także testy ciążowe u rzadkich klaczy, dają lekcje pływania młodym niedźwiedziom polarnym i leczą rozbrykane, choć pocieszne, flamingi, które mają problemy z nogami.

title: 支持海牛

overview: 動物園收留了一隻失去雙親的嬰兒海牛。

title: Kangaroo Mance

overview: Fergus, a male kangaroo, is ready to join the mob, but first the zoo team attempts to make a love connection between Fergus and a female named Beatrice.

title: Kangaroo Mance

title: Romance entre kangourous

overview: Le zoo met les petits plats dans les grands pour célébrer les 34 ans de Marc le gorille.

title: O Aniversário do Gorila Mac

overview: Mac, o gorila mais velho do zoológico, faz 34 anos e o zoológico dá uma grande festa.

title: 3회 캥거루 로맨스

overview: 유년의 수컷 캥거루 퍼거스는 무리에 합류할 준비가 되었지만, 동물원 팀은 먼저 퍼거스와 암컷 캥거루인 비어트리스를 짝지어주려고 한다. 동물원에서 가장 나이가 많은 실버백 고릴라 맥이 34살이 되자 동물원은 전력을 다해 축하하려고 고릴라 케이크까지 준비해 생일 파티를 연다.

title: Kangur w zalotach

overview: Kangurek Fergus jest gotowy, by dołączyć do stada, ale najpierw zespół zoo próbuje stworzyć miłosną więź między Fergusem a samicą o imieniu Beatrice. Mac, najstarszy goryl srebrnogrzbiety w zoo, kończy 34 lata. Z tej okazji zoo przygotowało przyjęcie urodzinowe z tortem dla goryli.

title: 袋鼠曼斯

overview: 動物園傾全力為大猩猩Mac慶祝三十四歲生日！

title: Rhino Mite!

overview: The team hits the coast for animal conservation, returning two rescued mantaees to their native waters.

title: Rhino Mite!

title: Chats superstars

overview: L'équipe du zoo se rend sur la côte et rend deux lamantins secourus à leurs eaux d'origine.

title: De Volta ao Lar

overview: Da Flórida à Califórnia, a equipe do zoológico viaja pelas costas em prol da conservação animal.

title: 4회 코뿔소 다이너마이트

overview: 동물원 팀은 동물 보호를 위해 해안가를 돌고, 두 마리의 구조된 해우를 바다로 돌려보낸다. 또한 제임스 코든의 토크쇼에 출연하기 위해 네 마리의 야생 고양이와 잭 해나와 함께 LA로 떠난다. 동물원에서는 흰코뿔소의 초음파 검사에서 놀라운 결과가 나오고, 프리야 박사는 뿔닭의 기이한 행동에 긴급 치료를 진행한다.

title: Ratując manaty

overview: Ekipa zoo wyrusza na wybrzeże, by chronić zwierzęta. Wypuszcza dwa uratowane manaty do ich rodzimych wód, a także jedzie z czterema dzikimi kotami do Los Angeles, by wystąpić z Jackiem Hannah w programie „The Late, Late Show with James Corden”.  W zoo badanie ultrasonograficzne białego nosorożca daje zaskakujące wyniki, a dr Priya reaguje w nagłym przypadku dziwnie zachowującej się perliczki.

title: 小犀牛！

overview: 團隊趕到岸邊，將兩隻受庇護的海牛送返牠們的原住水域。

title: Beauties and Beasts

overview: Baby fever spreads as a cheetah repopulation program goes into full effect and the park's most chill residents get a frozen spaghetti seal treat.

title: Beauties and Beasts

title: La belle et la bête

overview: La bébé-mania frappe le zoo, le programme de repopulation des guépards et a du succès.

title: As Belas e as Feras

overview: A febre por filhotes se espalha quando o programa de repopulação de guepardos entra em vigor.

title: 5회 미녀들과 야수들

overview: 치타 재번식 프로그램이 본격적으로 시작되자 동물원에는 아기를 향한 열망이 퍼진다. 타킨 독에게는 문제가 생기고 동물원 직원들이 개입해야 할 상황이 생긴다. 잭 해나는 손주들과 동물원의 이면을 둘러보고는 동물원을 찾은 군중들에게 연설을 한다. 동물원에서 가장 느긋한 거주자는 물개에게 차가운 스파게티 세례를 받는다.

title: Czy mamy tu mamy?

overview: Realizowany w zoo program hodowlany gepardów przybiera na sile. Takinowi imieniem Doc nie układa się z towarzyszami, więc zespół musi interweniować. Jack Hanna zabiera swoje wnuki na wycieczkę za kulisy zoo i wygłasza przemówienie do tłumu gości, a najbardziej wyluzowani mieszkańcy parku dostają mrożone spaghetti dla fok.

title: 美女與野獸

overview: 隨著獵豹繁殖增長計劃全面實施，產子狂熱開始蔓延。

title: Bringing Up Baby

overview: The keepers make their early morning breakfast rounds at the Heart of Africa exhibit.

title: Bringing Up Baby

title: Heureuse naissance

overview: Les gardiens font leur ronde matinale du petit-déjeuner dans la partie Heat of Africa.

title: Antes dos Portões Abrirem

overview: Muita coisa acontece no Zoológico de Columbus antes dos portões abrirem para visitação.

title: 6회 아기 키우기

overview: 개장을 하기도 전에 콜럼버스 동물원에는 수많은 일이 발생한다. 어린 코끼리 베코는 성장통을 겪고, 수의사는 만삭인 피비에게 초음파 검사를 한다. 희귀하고 기적에 가까운 오카피 새끼 미나지는 검사를 받고, 13살 퓨마 제시에게는 종기가 생겨 의사가 급히 진찰한다.

title: Niepokorne strusie

overview: W zoo w Columbus wiele się dzieje, zanim jeszcze bramy zostaną otwarte dla gości. Młoda słonica Beco ma trudną młodość, a weterynarze próbują wykonać badanie USG cielęcia przyszłej matki Phoebe. Rzadkie, cudowne dziecko okapi o imieniu Minazi przechodzi badania kontrolne, a Jessie, trzynastoletnia puma, ma ropień, który lekarze muszą szybko zbadać.

title: 育嬰奇譚！

overview: 在The Columbus Zoo園內的Heart of Africa地帶，飼養員在晨光活動中為動物送上第一份早餐。

Season 2

title: Penguin's New 'Do

overview: A penguin stuck in molt for a year has hopefully seen the last of his bad hair days.

title: Penguin's New 'Do

title: Mon beau sabot

overview: Face à la démarche bizarre de Doc le takin, l'expert en sabots Adam est appelé à la rescousse. D'après son diagnostic, Doc porte des « chaussures d'elfe », des sabots en forme de cône qui ont grand besoin d'une pédicure.

title: Fim dos Dias Ruins dos Pinguins

overview: A Dra. Priya chama um médico cardiologista para ajudar Lady, uma chimpanzé com problema no coração.

title: 해우를 지켜라

title: Serce bonobo

overview: Dr Priya wzywa kardiochirurga do zbadania Lady, szympansicy z zagrażającą życiu chorobą serca. Z kolei młody pingwin Barry ma od ponad roku problemy z pierzeniem się. Czy da się w końcu sprawić, by wyglądał jak inne ptaki? W zoo ponadto pojawia się nowa pani weterynarz, dr Katie Seeley. Tymczasem specjaliści z niepokojem czekają na narodziny młodych gepardzicy Wangari.

title: 愛如一隻獵豹幼兒

overview: The Columbus Zoo and Aquarium為三隻可愛的新生獵豹幼兒騰出空間。

title: Love Is a Cheetah Cub

overview: The Columbus Zoo and Aquarium makes room for three adorable new cheetah cubs.

title: Love Is a Cheetah Cub

title: La relève est assurée

overview: Dr Jan et son équipe attendent avec impatience la naissance des petits de Wangaris le guépard, bien qu'ils doutent de sa capacité à les élever. Alors qu'un chameau au ventre ballonné doit être examiné, un oryx venu d'un autre établissement offre ses services au troupeau de femelles pour assurer le renouvellement de la population.

title: Doses de Fofura e Doses de Emoção

overview: É um novo dia no zoológico enquanto os veterinários passam por uma montanha russa de emoções.

title: 아기 치타는 사랑

overview: 콜럼버스 동물원과 수족관이 새끼 치타 세 마리를 위한 자리를 마련한다. 새끼 치타들은 프리야와 수지 박사의 마음을 사로잡고 호기심으로 개들을 건드린다. 랑구르 원숭이인 피닉은 동물원에서 가장 인기가 좋은 동물로 요로폐색 긴급 수술을 받는다. 프라야 박사와 팀원들은 노화가 오고 병이 생긴 북극여우를 살리기 위해 노력한다.

title: Kochane kociaki

overview: W zoo w Columbus trwają przygotowania do pojawienia się trzech uroczych małych gepardów. Młode koty podbijają serce zespołu, a także wzbudzają zainteresowanie innych zwierząt. Ulubieniec bywalców zoo, hulman o imieniu Finnick, wymaga nagłej interwencji, bowiem ma poważny problem z układem moczowym. Dr Priya i jej współpracownicy robią wszystko, co mogą, by ocalić lisa arktycznego w zaawansowanym wieku.

title: 企鵝新事件

overview: 一隻企鵝換毛快一年了，希望能結束被毛髮困擾的日子。

title: Welcome to the Family

overview: The staff at the Columbus Zoo can hardly contain itself as it prepares to make a home for an orphaned baby gorilla.

title: Welcome to the Family

title: Une artiste est née

overview: Alors qu'Anan le rhinocéros doit passer une échographie, Sally, sa congénère autoritaire, n'est pas décidée à lui ouvrir la voie. Lors du moment dédié aux loisirs des animaux, Tuffy la girafe se découvre une passion pour l'art et peint des tableaux à l'aide d'un pinceau attaché à l'extrémité d'un jouet pour chien.

title: O Gorila Órfão e o Flamingo Mudo

overview: Os funcionários não conseguem se conter enquanto preparam tudo para um filhote de gorila órfão.

title: 가족이 된 것을 환영해

overview: 콜럼버스 동물원의 직원들은 밀워키 인근 동물원에서 고아가 된 아기 고릴라를 위한 보금자리를 만들면서 설렘을 숨길 수가 없다. 야생에서는 임신한 기린 룰루가 새로운 가족의 탄생을 기다리고, 사육사들은 손에 땀을 쥐고 이 상황을 지켜본다.

title: Witaj w rodzinie!

overview: Zespół z zoo w Columbus przygotowuje przyjazną przestrzeń dla osieroconego młodego goryla, który przyjedzie z pobliskiego ośrodka w Milwaukee. Wszyscy są bardzo podekscytowani przybyciem nowego podopiecznego. Tymczasem weterynarze z niepokojem czekają, aż samica żyrafy Lulu urodzi młode.

title: 歡樂一家緣

overview: 哥倫布動物園的工作人員準備為一隻失去雙親的小猩猩建立一個家。

title: Baby Watch

overview: Everyone at the zoo awaits the birth of Zuri the giraffe's baby.

title: Baby Watch

title: Girafon à l'approche

overview: Tous les employés du zoo trépignent d'impatience : la naissance du girafon de Zuri approche, un événement que le zoo de Columbus n'avait plus vu depuis plus de 20 ans. Mais Zuri la girafe n'est pas la seule résidente à nécessiter l'attention des soigneurs.

title: O Nascimento da Girafa Zuri

overview: Todos no zoológico esperam pelo grande acontecimento: o nascimento de Zuri, um filhote de girafa.

title: 아기 보살피기

overview: 동물원의 모두가 20년 만에 처음으로 콜럼버스 동물원에서 태어나는 기린 주리의 아기를 기다리고 있다. 하지만 동물원에서 관심이 필요한 동물은 주리 뿐만이 아니다. 발 관리가 필요한 말들과, 정기 검사를 받아야 하는 펭귄 무리도 있다. 물론 펭귄들이 말을 잘 듣는다면!

title: Żyrafiątko w drodze

overview: Wszyscy pracownicy zoo czekają na ważne wydarzenie: narodziny Zuri, pierwszej od ponad 20 lat żyrafy, która przyjdzie na świat w Columbus. W tym odcinku ponadto zobaczymy konie, które potrzebują pielęgnacji kopyt, i pingwiny czekające na coroczne badania. Czy opiekunom uda się złapać sprytne nieloty?

title: 看顧寶寶

overview: 動物園裡每個人都在期待這盛事：長頸鹿Zuri的BB出生。

title: Later, Gator

overview: A new sloth bear has major lung issues; a gator breaks out of restraints in an exam.

title: Later, Gator

title: Quelle chaleur !

overview: Alors qu'Heidi Rose, un ours lippu venu d'Europe, présente des difficultés à marcher, Priya et le reste de l'équipe découvrent que ses poumons sont en piteux état. Girl l'alligator parvient à s'échapper au cours de son examen annuel. Gouda le loris attend un heureux événement.

title: Girl, a Crocodila Fujona

overview: Girl, um crocodilo fêmea, escapa de suas correntes durante seu exame médico anual.

title: 레이터, 게이터!

overview: 느림보곰인 하이디 로즈가 절뚝거리는 징후를 보이지만, 프리야와 팀원들은 하이디의 폐 상태는 더욱 심각한 상태라는 걸 알아낸다. 로리스원숭이 하우다가 임신했으니, 이제 하우다의 사육사들이 치즈 이름 같은 완벽한 아기 이름을 골라야 한다. 야생에선, 긴 수술로 흥분한 아프리카들개를 진정시키려고 팀원들이 서두른다.

title: Na razie!

overview: Samica wargacza Heidi Rose kuleje, ale Priya i zespół odkrywają, że jej płuca są w jeszcze gorszym stanie. Samica lori Gouda jest w ciąży, więc teraz do jej opiekunów należy wybranie idealnego „pociesznego” imienia dla malucha. W Dziczy zespół stara się schłodzić afrykańskiego likaona pstrego, który przegrzał się podczas długotrwałego zabiegu.

title: 遲些見，短吻鱷!

overview: 剛出生的樹懶熊有嚴重肺部問題；鱷魚在檢查期間掙脫了束縛。

title: Polar Bear Palooza

overview: The staff throws a polar bear party; Priya works with her husband on a shark exam.

title: Polar Bear Palooza

title: La fête des ours

overview: L'équipe du zoo de Columbus contient difficilement son enthousiasme à l'arrivée d'un bébé gorille orphelin venu d'un jardin zoologique voisin. Annyung, résidente de longue date et flamant rose préféré de l'établissement, a perdu sa voix, un mystère que les soigneurs vont tenter de percer. Dans la réserve naturelle des Wilds, le personnel est sur le qui-vive, attendant impatiemment la naissance du petit de Lulu la girafe.

title: Despedida dos Ursos Polares

overview: Os funcionários dão uma festa de despedida para os ursos polares Beva e Amelia antes de partirem.

title: 북극곰 축제

overview: 동물원 직원은 북극곰 네바와 아멜리아 그레이가 메릴랜드 동물원으로 떠나기 전 환송회를 열어준다. 프리야는 남편과 함께 상어 검사를 맡게 되고, 캥거루 브리는 치과 치료를 받는다. 야생에서는 새끼 타킨 알버트와 새끼 낙타 엘무르 퍼드 간의 예상치 못한 우정이 싹튼다.

title: Polarna impreza

overview: Pracownicy organizują przyjęcie z okazji wyjazdu swoich niedźwiedzi polarnych Nevy i Amelii Gray, zanim wyruszą do zoo w Maryland. Priya pracuje z mężem nad badaniem rekina. Kangur Brie odwiedza dentystę, a w Dziczy nawiązuje się przyjaźń między małym takinem Albertem i małym wielbłądem Elmurem Fuddem.

title: 北極熊彈跳企鵝

overview: 工作人員舉辦了一場北極熊歡送派對，普麗婭和丈夫一起參加鯊魚考試。

title: Febreze, Please

overview: A tiny loris goes in for a CT scan; Febreze the skunk sees a heart specialist.

title: Febreze, Please

title: Mistérios e Urgências

overview: Um cervo Muntjac chamado Chowlie sofre convulsões; Fabreze, o gambá, visita um cardiologista.

title: 페브리즈 주세요

overview: 문자크 사슴 카울리는 의문의 발작에 시달리지만, 사육사들은 원인을 찾기 위해 우선 카울리를 잡아야 한다. 귀엽고 조그마한 로리스원숭이 콜비는 뇌에 위험할 정도로 가까운 곳에 종기가 생기고 시티 촬영을 해야 한다. 표범 제시는 치과 치료가 필요하고, 스컹크 페브리즈는 심장 전문의를 만난다.

title: Kochany skunks

overview: Weterynarze starają się pomóc cierpiącej na tajemnicze ataki Chowlie, samicy mundżaka. Ale już samo schwytanie zwierzęcia okazuje się bardzo trudne. Urocza samiczka kukanga, Colby, trafia na badanie tomograficzne - u maleńkiej pacjentki powstał ropień blisko mózgu. Z kolei niewidoma puma Jessie potrzebuje interwencji dentystycznej, a skunks o imieniu Febreze trafia do kardiologa.

title: 有請紡必適

overview: 一隻小懶猴要做CT掃描，臭鼬去看心臟病專家。

title: Otter-ly Ridiculous

overview: A bonobo's exam gets off to a rocky start; a Bactrian deer needs medical attention.

title: Otter-ly Ridiculous

title: Sustos e Desafios

overview: Unga, um bonobo especial dá um susto na equipe veterinária a caminho de seu exame anual.

title: 말도 안 되는 수달

overview: 뇌졸중을 이겨낸 난쟁이 침팬지 웅가는 정기 검사를 받으러 가는 길에 수의사를 놀라게 한다. 두 마리의 수달 음과 양은 엑스레이 훈련 실력을 뽐내고, 고령의 박트리아 사슴 레이머는 노쇠하고 살이 빠져 야생에서 현장 수술을 받게 된다. 41살의 재두루미는 계속해서 불가능을 성취한다.

title: Dzielne staruszki

overview: Bonobo, który przeszedł udar, daje się we znaki opiekunom w drodze na doroczne badania. Dwie wydry, Yin i Yan, jadą na prześwietlenie. Jeden z jeleni wyraźnie schudł i zmizerniał. Potrzebna będzie interwencja lekarzy. Tymczasem 41-letni żuraw imieniem Ginger najwyraźniej chce pobić rekord długowieczności.

title: 荒謬的水獺

overview: 倭黑猩猩的檢查一開始就不順利，亞紅鹿則需要特別療養。

title: A Serval Star Is Born

overview: Baby pronghorns meet their adult roommates for the first time.

title: A Serval Star Is Born

title: Prestes a Brilhar

overview: Um gorila de costas prateadas chamado Oliver recebe seu exame anual.

title: 스타 살쾡이가 태어나다

overview: 실버백 고릴라 올리버는 정기 검사를 받고, 새끼 가지뿔영양은 처음으로 성인 룸메이트를 만난다. 사육사들은 쌍봉낙타 고비가 살이 찌는 이유에 대해 의문을 가지게 되고, 살쾡이 케냐는 정글 잭 해나 기념 쇼에서 공연을 하는 도중 무대 공포증에 빠지게 된다.

title: Sztuka skakania

overview: Srebrnogrzbiety goryl Oliver przechodzi coroczne badania, a mały widłoróg poznaje dorosłych współtowarzyszy. Opiekunowie zachodzą w głowę, dlaczego Gobi, wielbłąd dwugarbny, przybiera na wadze. Z kolei samicę serwala afrykańskiego Kenyę dopada trema w czasie występu na rocznicowym pokazie.

title: 新星誕生

overview: 在這一集，叉角羚寶寶第一次與成年室友見面。

title: Baa-Baa-Bad Teeth

overview: A madrill needs life or death emergency care. An anaconda goes on a hunger strike

title: Baa-Baa-Bad Teeth

title: 음메에 충치

overview: 개코원숭이 타투의 목숨이 위태로워지자 사육사들은 타투를 살리기 위해 24시간 곁을 지킨다. 아나콘다 세드릭은 3개월째 아무것도 먹지 않고 있지만 아무도 그 원인을 모른다. 푸른 눈동자의 염소 탈룰라는 치과 진료가 있지만, 사육사들의 손을 피해 다닌다.

title: Perypetie białej kozy

overview: Opiekunowie mandryla Tatu pracują bez ustanku, walcząc o jego życie. Cedric, samiec anakondy, nie je od trzech miesięcy i nikt nie zna przyczyny tej sytuacji. Niebieskooka koza Talula dotrze na wizytę u dentysty, tylko jeśli jej opiekunom uda się ją złapać.

title: 咩咩壞牙齒

overview: 死亡邊緣的山魈需要緊急救治，而一條蟒蛇正在進行絕食抗議。

title: Baby Elephant Watch

overview: Phoebe the elephant goes into labor; Aurora the polar bear gets a root canal.

title: Baby Elephant Watch

title: O Grande Parto

overview: O zoológico inteiro está de vigia enquanto Phoebe, a elefante, entra em trabalho de parto.

title: 아기 코끼리 돌보기

overview: 코끼리 피비의 분만이 시작되면서 동물원 전체가 아기를 기다린다. 출산까지는 3일이 걸릴 수도 30일이 걸릴 수도 있지만, 피비의 사육사들은 그때까지 피비 곁을 지킬 것이다. 치과의사가 왕진을 오고 북극곰 오로라의 근관치료를 집행한다. 박쥐로 더 잘 알려진 여우박쥐 가족은 정기 검사를 받는다.

title: Narodziny słoniątka

overview: Całe zoo jest w gotowości, gdy słonica Phoebe zaczyna rodzić. Poród może trwać nawet trzydzieści dni, ale opiekunowie słonicy będą nad nią czuwać aż do rozwiązania. Zoo odwiedza dentysta - niedźwiedzicę polarną Aurorę czeka leczenie kanałowe. Rodzina nietoperzy przechodzi coroczne badania.

title: 照看幼象

overview: 大象「菲比」開始分娩，北極熊「奧羅拉」接受了牙根管治療。

title: Polar Bear Express

overview: A 600-pound manatee named Agua is released back into the wild after years at the zoo.

title: Polar Bear Express

title: Chegadas e Partidas

overview: Um urso polar se torna o mais novo residente do zoológico; uma órix precisa de uma manicure.

title: Polarny przystojniak

overview: Osierocona,  prawie trzystukilogramowa samica manata o imieniu Agua od lat mieszka w zoo Columbus. Przyszedł czas, by wróciła na wolność i dołączyła do kuzynów na wybrzeżu Florydy. Zoo zyskuje nowego mieszkańca, niedźwiedzia polarnego Lee. Samica oryksa, Ruth, niezwłocznie potrzebuje manikiuru.

title: 北極熊之旅

overview: 一隻六百磅重的海牛「阿瓜」在動物園生活多年後，現在放生野外生活了。

Season 3

title: Dhole Lotta Love

overview: A 44-year-old orangutan has the biggest birthday bash of the year at the zoo.

title: Dhole Lotta Love

title: Cães Selvagens Procuram Amor

overview: Uma ninhada de filhotes de cão-vermelho órfãos procura segurança; uma orangotango fêmea faz 44 anos.

title: 승냥이의 넘치는 사랑

overview: 버림받은 들개가 무리에 들어가기 위해 노력하고 44살을 맞은 오랑우탄이 생일 파티를 선물 받는다.

title: 豺之愛

overview: 一隻四十四歲猩猩舉行了動物園今年最盛大的生日派對。

title: Grumpy Cat

overview: An Asian takin calf hangs on for dear life; a very grump tiger arrives at the zoo.

title: Grumpy Cat

title: Tigre Mal-Humorado

overview: Confira todo o trabalho da equipe do Zoológico de Columbus, que lida com milhares de casos veterinários e centenas de partos todos os anos.

title: 심술궂은 고양이

overview: 새끼 아시안 타킨은 살아남기 위해 버티고, 매우 심술 궂은 호랑이가 콜럼버스 동물원에 도착한다. 동물원은 희귀한 거북이알을 배양하여 새로운 역사를 쓰려 한다.

title: 暴躁之貓

overview: 一隻亞洲羚牛幼崽繼續努力求生，同時，脾氣暴躁的老虎來到了動物園。

title: Flock of Flamingoes

overview: An ornery ostrich refuses to get its shots; a pregnant rhino prepares to give birth; a beloved nanny goat fights for its life.

title: Flock of Flamingoes

title: Flamingos Barulhentos

overview: Uma barulhenta revoada de flamingos voa até seu prado e um avestruz se recusa a receber injeções.

title: 플라밍고 떼

overview: 봄이 찾아왔고, 성미 고약한 타조는 주사 맞기를 거부한다. 임신한 코뿔소는 출산을 준비하고, 할머니 염소는 살아남기 위한 사투를 벌인다.

title: 烈火鳥群

overview: 年邁的母山羊在與死神搏鬥；懷孕的犀牛正準備分娩。

title: King of the Jungle

overview: Staff members have their hands full with an adorable koala that’s losing weight, and a routine exam on a beloved lemur takes an unexpected turn.

title: King of the Jungle

title: Rei Julian

overview: O pessoal do zoológico Columbus e The Wilds contam os dias para se despedir da neve e do gelo.

title: 정글의 왕

overview: 사랑스러운 코알라가 알 수 없는 이유로 몸무게가 줄고, 여우원숭이의 정기 검사가 예상치 못한 전개로 흘러가자 직원들은 매우 바빠진다.

title: 叢林之王

overview: Columbus Zoo and The Wilds的工作人員為春回大地而逐日倒數。

title: Duckumentary

overview: Rory the duck, Krypto the Onager, and Unga the Bonobo are given a whole new lease on life, and Zucchini the Beaver has a gigantic tooth problem.

title: Duckumentary

title: Patomentário

overview: Rory, o pato, Krypto, o Onagro, e Unga, o Bonobo, ganham um novo sopro de vida, e Zucchini, o Castor, tem um gigantesco problema de dente.

title: 오리 다큐멘터리

overview: 침팬지는 수의사의 보살핌을 받은 덕에 건강을 회복하고, 비버의 거대한 이빨은 골칫덩이가 된다.

title: 鴨鴨世界

overview: 一隻黑猩猩在動物園獸醫的照顧下重獲新生。

title: Dancing With the Devils

overview: Iconic Australian animals make an entrance, a rare mountain goat birth is recorded, and a near extinct species of deer take keepers for a swim.

title: Dancing With the Devils

title: Dançando com o Diabo

overview: Animais australianos icônicos chegam ao zoológico; acontece um nascimento raro de cabra-montesa.

title: 악마와 함께 춤을

overview: 호주에서 온 상징적인 동물은 예상치 못한 비명과 함께 처음부터 강한 인상을 남기고, 사육사들은 희귀한 산양의 출생을 지켜본다.

title: 與魔共舞

overview: 一種在澳洲無人不識的動物抵達園區後，突然發出刺耳叫聲，絕對令大家留下深刻印象。

title: The Otter Limits

overview: Staff members at Columbus Zoo and The Wilds are counting down the days until spring.

title: The Otter Limits

title: Sem Limites

overview: Umas lontras bebês saem para nadar; o futuro de um adorável puma chamado Clark parece brilhante.

title: 수달의 한계

overview: 팀원들은 TV 출연을 앞두고 아기 수달에게 수영을 가르친다. 퓨마는 안과 진료를 받고 더 밝은 미래를 보게 된다.

title: 水獺之限

overview: 在小水獺上電視之前，團隊要教牠們游泳。

title: Mandrill of the House

overview: A monkey shows its true colors; a gigantic female bison gets a checkup.

title: Mandrill of the House

title: Mandril da Casa

overview: O mandril Kinshasa mostra sua verdadeira natureza; uma enorme bisão fêmea passa por um exame médico

title: 집의 개코원숭이

overview: 원숭이가 치아 검진에서 본색을 드러내고, 팀원들은 거대한 암컷 들소의 건강을 진단한다.

title: 屋之山魈

overview: 一隻猴子露出了本性，一隻巨大的雌性野牛正在接受檢查。

title: Big Bear Theory

overview: A herd of donkeys is wrangled into the barn for its annual checkup.

title: Big Bear Theory

title: Teoria do Big Bear

overview: Dois gatos mal-humorados do bioparque recebem assistência.

title: 큰 곰 이론

overview: 동물원의 두 마리 고양이들은 증식 부서로부터 첨단 기술을 통한 도움을 받고, 사육사들은 나이 든 개코원숭이를 신경 써서 돌본다.

title: 大熊理論

overview: 兩隻貓在動物園的育嬰部，獲得高科技協助。

title: Cheetah Play Date

overview: Two of the zoo's cats receive some high-tech assistance in the baby-making department.

title: Cheetah Play Date

title: As Brincadeiras da Chita

overview: Em Columbus, é preciso um experiente grupo de mulheres para cuidar das sete mil espécies de animais.

title: 치타의 놀이 약속

overview: 동물원에서 사랑받는 나무늘보는 짝을 찾고, 아르마딜로는 흥을 되찾는다. 당나귀 떼는 정기 검진을 위해 헛간으로 몰려진다.

title: 獵豹約會

overview: 一群驢被趕進穀倉進行年度檢查。

overview: Behind the scenes stories of the Columbus Zoo and Aquarium and The Wilds in Ohio.

Season 4

title: A Cheetah's Greatest Race

overview: A cheetah fights for its life against a mysterious and debilitating illness, and an elephant is artificially inseminated.

title: A Cheetah's Greatest Race

title: A Maior Corrida de um Guepardo

overview: Um guepardo luta por sua vida, e uma elefanta é inseminada artificialmente.

title: 獵豹最偉大的比賽

overview: 一隻獵豹為了自己的生命而戰，一隻大象接受了人工授精。

title: Snaky, Breaky Heart

overview: Get ready for some flamingo annual exam chaos, two adorable manatee orphans, some very glitzy polar bear poop, and a blind date with two rattlesnakes.

title: Snaky, Breaky Heart

title: Coração Despedaçado

overview: Os flamingos fazem exame, e dois peixes-bois órfãos chegam ao bioparque.

title: 心碎了，心痛了

overview: 火烈鳥需要進行年度體檢，兩隻海牛孤兒來到了動物園。

title: Babies on Board

overview: Babies at the zoo! Meet adorable bouncy baby goats, a trio of fluffy flamingo chicks, a sweet baby gazelle, and a feisty eland calf at the Wilds.

title: Babies on Board

title: Bebês a Bordo

overview: Filhotes! Conheça adoráveis cabritos, flamingos e uma doce gazelinha.

title: 寶寶們來了

overview: 動物園裡的寶寶時間！見見可愛的山羊寶寶、火烈鳥寶寶和可愛的瞪羚寶寶。

title: Wolf Pup Watch

overview: A hidden camera captures the birth of a litter of wolves, and a tortoise baffles the vets with a mysterious illness.

title: Wolf Pup Watch

title: Observando Filhotes de Lobo

overview: Nasce uma ninhada de lobos, e uma tartaruga tem uma doença misteriosa.

title: 狼崽子觀察

overview: 一窩狼寶寶出生了，一隻烏龜需要治療一種神秘的疾病。

title: Tiger Queen

overview: This week at the Columbus Zoo: daredevil flying goats, adorable cheetah cubs, a cranky female tiger, a lethal king cobra, and a rhino that paints!

title: Tiger Queen

title: Rainha Tigresa

overview: Esta semana: cabritos voadores, tigresa irritada e rinoceronte pintor!

title: 虎後

overview: 哥倫布動物園呈獻：會飛的山羊寶寶、有怪癖的老虎、會畫畫的犀牛，以及更多！

title: Polar Delivery

overview: Meet an adorable baby Rhino, witness an amazing polar bear birth, and comfort a rare bird named Marla.

title: Polar Delivery

title: Nascimento Polar

overview: Hoje: um filhote de rinoceronte, um parto de urso polar e um pássaro raro.

title: 極地交付

overview: 今天，我們見到了犀牛寶寶，見證了北極熊的出生，並安撫了一隻名叫馬拉的稀有鳥類。

title: The Hissing Lynx

overview: Two baby white rhinos join the herd at The Wilds; a pair of red pandas have a blind date in a tree; and a super-cute tortoise baffles its doctors.

title: The Hissing Lynx

title: O Sibilo do Lince

overview: Chegam dois filhotes de rinoceronte, e uma tartaruga confunde veterinários.

title: 嘶吼的猞猁

overview: 兩隻白犀牛寶寶加入了懷爾茲野生動物園的族群；一隻烏龜讓牠的醫生感到困惑。

title: Waking the Dragon

title: Waking the Dragon

title: Acordando o Dragão

overview: A equipe fica apreensiva com uma rara gravidez de pangolim no bioparque.

title: 喚醒龍

overview: 當動物園發生極為罕見的穿山甲懷孕事件時，令全體工作人員集體屏住呼吸。

Season 5

title: Flock Star

overview: It’s a roller coaster ride at the zoo. A beloved flamingo fights for his life, a cheetah gets a critical biopsy, and the keepers scramble to keep up.

title: Flock Star

title: 羊群之星

overview: 紅鶴為自己的生命而戰，獵豹接受活體檢查，飼養員的愛無處不在。

title: Reindeer Pedicure

overview: This week: a deep dive into a rhino’s mouth, a group reindeer pedicure, a saucy monkey, a cuddly koala, and an afternoon stroll with a vulture.

title: Reindeer Pedicure

title: 馴鹿修腳

overview: 病人包括：樹熊、犀牛、馴鹿、"熊貓 "和一隻俏皮猴子。

title: Tunnel of Love

overview: Sea lions rejoice!  Long awaited Adventure Cove finally opens. Plus, a tiny loris and beloved iguana present strange mystery illnesses.

title: Tunnel of Love

title: 愛的隧道

overview: 冒險灣以海獅大隊開場。獸醫們看到了一隻蜥蜴和鬣狗。

title: Holey Batwings

overview: This week: a newborn sea lion pup struggles to stay alive, a celebrity bat’s mysterious holey wings, and a zebra named Holly hits the spa!

title: Holey Batwings

title: 蝙蝠的翅膀

overview: 接下來是：瘦小的海獅幼崽、翅膀有洞的蝙蝠和斑馬水療日。

title: Red Panda Drama Mama

overview: Tonight: a naughty red panda mom makes a play for attention, a moose with a nasty cough, and a cherished cheetah beats the odds and hits a milestone!

title: Red Panda Drama Mama

title: 小熊貓戲劇媽媽

overview: 小熊貓媽媽的故事，咳嗽的麋鹿和九條命的獵豹。

title: Giraffe-Ic Park

overview: This week at the zoo: it’s raining baby giraffes, Dr. Priya gives Connie the Elephant an eye exam, and two camel brothers embark on a new life.

title: Giraffe-Ic Park

title: 長頸鹿公園

overview: 長頸鹿寶寶下雨了，兩隻駱駝兄弟開始了新的生活。

title: Roary the Lionheart

overview: Tonight: Some of the most deadly patients at the zoo: a 200 lb. python with killer back pain, a girl-shy male lion, and a bear with a gnarly cough.

title: Roary the Lionheart

title: 獅之心

overview: 一條背痛的蟒蛇，一隻害羞的獅子，一隻咳嗽的熊。

title: A Giraffe is Born

overview: An abscessed tooth turns nasty for an aging sheep, Lulu the giraffe has her baby, and a dangerously skinny skink confounds the vet staff!

title: A Giraffe is Born

title: 長頸鹿的誕生

overview: 一隻患膿腫的羊，一隻長頸鹿分娩，還有一隻非常瘦小的水貂!

overview: With nearly 6,000 veterinary cases and well over 100 births each year, the team at the Columbus Zoo has no shortage of incredible drama.

title: Secrets of the Zoo

title: Au cœur du zoo

overview: Avec près de 6 000 cas vétérinaires et plus de 100 naissances chaque année, l'équipe du zoo de Columbus ne manque pas de drames incroyables.

title: Os Segredos do Zoológico

title: 动物园秘辛

overview: 哥伦布动物园和水族馆是美国最大、最受欢迎的动物园之一，拥有“丛林杰克”汉娜。看遍这一切需要很多时间，但现在国家地理野生频道（Nat Geo WILD）第一次把观众带到幕后，来参观拜访动物们，以及全天候工作以创造最佳动物园体验的人员。

title: 동물원의 비밀

overview: 콜럼버스 동물원과 수족관은 미국에서 가장 크고 유명한 동물원 중 하나이며, 특별한 '정글 잭' 해나가 있는 것으로도 이름이 높다. 전체를 다 둘러보는 데만 몇 시간이 걸리지만, 이곳을 미국 최고의 동물원으로 만들고자 일주일 내내 하루에 24시간씩 일하는 사람들의 뒷이야기를 내셔널 지오그래픽 와일드가 최초로 선보인다.

title: L'oasi Degli Animali

overview: Il Wilds Columbus Zoo and Acquarium è uno dei più famosi zoo statunitensi, ed ospita all'incirca 10.000 animali. Questa serie offre uno spaccato delle attività quotidiane dei suoi dipendenti e delle procedure che consentono al parco di funzionare.

title: Secretos Veterinarios

overview: El zoológico y acuario Columbus, junto con el parque The Wilds, alberga más de diez mil animales y cubre un terreno de 5800 hectáreas. El personal debe hacerse cargo de unos seis mil casos veterinarios y asistir a una centena de nacimientos por año.

title: Sekrety zoo

overview: Columbus Zoo and Aquarium to jedno z największych i najbardziej popularnych zoo w kraju, którego wizytówką jest „Jungle Jack” Hanna. Spacer po obiekcie wymaga wielu godzin, lecz Nat Geo WILD zabiera widzów za kulisy, by poznali zwierzęta i ludzi, którzy pracują 24 godziny na dobę przez siedem dni w tygodniu, tworząc jedno z najlepszych zoo w kraju.

title: Az állatkert titkai

overview: A Columbus Állatkert és Akvárium az USA egyik legnagyobb és legnépszerűbb állatkertje. De miként lehet egy ekkora intézményt zökkenőmentesen működtetni? Milyen meglepő, mulatságos, vagy épp megható történetek adódnak a gondozók munkája során? Például miként lehet egy újonnan érkezett állatot egy összeszokott közösségbe beszoktatni? Vagy egy többmázsás házsártos óriást egy orvosi vizsgálatra rábírni? A National Geographic Wild sorozatában ismerd meg egy csodálatos állatkert titkait!

title: Eläintarhan salaisuudet

overview: Oletko koskaan miettinyt millaista elämä eläintarhassa on? Eläintarhan salaisuudet -sarjassa seurataan elämää Colombus Zoo & Aquarium -eläintarhan kulissien takana. Kyseessä on yksi USA:n suosituimmista ja suurimmista eläintarhoista.

title: Zoogeflüster

overview: 2.000 Mitarbeiter betreuen im Columbus Zoo und dem angegliederten Aquarium in Ohio 10.000 Tiere. Allein über 6.000 tierärztliche Behandlungen sind jährlich zu absolvieren, 100 Geburten pro Jahr zu überwachen. Der Zoo ist mit 2000 Quadratmetern einer der größten Tierparks der USA und zeigt die Arbeit vor und hinter den Kulissen.

title: 動物園祕辛

overview: 哥倫布動物園及水族館是美國最大、最受歡迎的動物園之一，還有人氣「叢林傑克」漢納。觀賞整個動物園需要很多時間，現在國家地理首度把觀眾帶到幕後，參觀拜訪動物和全年無休的工作人員，創造美好的動物園體驗。

title: Hemligheterna på zoo

overview: En unik tillgång bakom kulisserna på en av landets största och mest populära djurparker, Columbus Zoo and Aquarium.

title: 動物園のヒミツ

overview: アメリカ有数の規模と人気を誇るコロンバス動物園の知られざる舞台裏を紹介する。職員の数は2000人、動物の数は1万にものぼる。獣医は年間6000件の診療を手掛け、100以上の新たな命の誕生に立ち会う。動物好きを魅了すると同時に動物に優しい環境がつくられるその裏で、数々のドラマチックな物語が繰り広げられる。飼育員やトレーナー、キュレーター、獣医らと動物たちとの心温まるエピソードが満載。

title: Hemmelighederne i Zoo

character: Veterinarian

original_title: Secrets of the Zoo


title: The Case Against Adnan Syed

name: The Case Against Adnan Syed (2019) | Official Trailer | HBO

Season 1

title: Forbidden Love

overview: Family and friends of Adnan Syed, who is currently serving a life sentence for the murder of his ex-girlfriend 18-year-old Hae Min Lee, recall the events that led to Syed's arrest. After the podcast "Serial" resurrects the cold case, Syed's family prepares for his appeal in February 2016, and hope for a chance to discover the truth after nearly 20 years.

title: Forbidden Love

title: Забранена любов

title: Amor Proibido

overview: A família e os amigos de Adnan Syed, que cumpre uma sentença de prisão perpétua pelo assassinato de Hae Min Lee, de 18 anos, relembram o romance colegial do casal, o rompimento emocional e os eventos que levaram à prisão de Syed.

job: Animation Director

title: In Between the Truth

overview: As Syed's appeal for a new trial gets underway, supporters look back at the 1999 confession of his friend, Jay Wilds, who claimed he helped Syed bury Lee's body. With questions remaining regarding the police's timeline of events, acquaintance Asia McClain becomes a key figure in providing a possible alibi for him.

title: In Between the Truth

title: Истината посредата

title: Onde Reside a Verdade

overview: Enquanto o apelo de Syed para um novo julgamento começa, os apoiadores relembram a confissão de seu amigo Jay Wilds, em 1999, que alegou ter ajudado Syed a enterrar o corpo de Lee e cujo testemunho é questionado anos depois.

title: Justice Is Arbitrary

overview: As Adnan Syed's 2016 appeal draws to a close, his family and attorneys brace for a ruling that could result in a new trial and hope for an acquittal 20 years after Hae Lee's murder, while the State continues to defend its original case and conviction.

title: Justice Is Arbitrary

title: Правосъдието е избирателно

title: Justiça Arbitrária

overview: Com a audiência pós-condenatória de 2016 para o apelo final de Syed, questões levantadas pelo julgamento original voltam à tona. A advogada Susan Simpson investiga questões persistentes sobre o caso do Estado contra Syed.

title: Time Is the Killer

overview: Despite being granted a new trial, Adnan Syed and his attorneys contend with the State's repeated appeals. Private investigators grapple with outstanding questions as they re-analyze the forensic evidence surrounding Hae Min Lee's death and Syed faces a major decision as his 20th year in prison approaches. Series finale.

title: Time Is the Killer

title: Времето убива

title: O Tempo É o Verdadeiro Assassino

overview: Apesar de ter sido concedido um novo julgamento, Adnan Syed e seus advogados enfrentam repetidos apelos do Estado. Investigadores particulares lidam com questões pendentes enquanto reanalisam as evidências forenses em torno da morte de Hae Min Lee.

overview: Explore the 1999 disappearance and murder of 18-year-old Baltimore County high school student Hae Min Lee, and the subsequent conviction of her ex-boyfriend, Adnan Syed, a case brought to global attention by the hugely popular Serial podcast.

title: The Case Against Adnan Syed

title: Справа проти Аднана Саєда

title: Sprawa przeciw Adnanowi Syedowi

overview: Czteroodcinkowy serial dokumentalny HBO, w którym twórcy analizują głośny proces Adnana Syeda skazanego za zabójstwo swojej byłej dziewczyny, 18-letniej Hae Min Lee.

title: Случаят на Аднан Сайед

overview: Документалната поредица проследява разследването на убийството на гимназистката Хе Мин Лий в Балтимор през 1999 г. и присъдата на бившето й гадже Аднан Сайед – случай, привлякъл световното внимание заради подкаста „Serial”.

title: התיק נגד עדנאן סעיד

overview: אחד הגורמים הראשונים והבולטים בעליית תת-הז'אנר של פשע אמיתי בשנים האחרונות הוא פודקאסט הלהיט האמריקאי "serial", שהעונה הראשונה שלו גוללה את המקרה של עדנאן סעיד, סטודנט שבשנת 2000 הואשם והורשע ברצח חברתו, היי מין לי. הפודקאסט הביא לפתיחת המקרה מחדש, וארבעת פרקי הסדרה התיעודית הזו מגוללים את הסיפור ואת מה שקרה אחרי כן.

title: El caso contra Adnan Syed

overview: Serie documental que narra el caso de Adnan Syed, que llego a ser noticia a nivel mundial gracias al podcast ‘Serial’. Adnan es un joven acusado de asesinar a su ex novia, Hay Min Lee. La ficción cuenta todo sobre el caso, desde la relación que mantenían los dos protagonistas en el instituto hasta la investigación y juicio originales. Además, también cuenta los sucesos ocurridos recientemente que, tras pasar veinte años en prisión, hace frente a un posible nuevo juicio.

title: Cazul Adnan Syed

overview: Acest serial documentar explorează uciderea din 1999 din liceul Baltimore County a studentei Hae Min Lee și condamnarea fostului ei iubit, Adnan Syed, caz care a fost adus în atenția globală de către popularul podcast „Serial”.

title: The Case Against Adnan Syed

overview: Série documental que reexamina os eventos do desaparecimento e assassinato da estudante Hae Min Lee em 1999, e a subsequente condenação de seu ex-namorado, Adnan Syed, um caso tornado famoso pelo popular podcast "Serial".

character: Self - Attorney, Syed Family Friend

character: Self (voice)

character: Self (archive footage)

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing


title: Charley Boorman's USA Adventure

title: Episode 1

overview: Charley visits Hawaii and Alaska and sets sail in Boston.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview:
Following the success of his previous two expeditions across Canada and South Africa, Charley is back on his bike and this time he is taking on one of the most spectacular countries in the world, The United States of America.

Travelling alongside fellow adventurer and director Russ Malkin, this series follows the pair from the volcanic infernos of Hawaii to the icy peaks of Alaska, and then from east to west as they venture off the beaten track to go in search of extreme adventures in the wilderness.

This is a journey that tests Charley to the max as he is confronted with some of the most spine tingling challenges he has ever faced. The high risks and low margins for error bring out Charley s humour and the camaraderie he has with those who often hold his life in their hands.

title: Charley Boorman's USA Adventure

title: Charley Boorman's USA Adventure

overview:
Na het succes van zijn vorige twee expedities door Canada en Zuid-Afrika, zit Charley weer op de motorfiets en deze keer neemt hij het op tegen een van de meest spectaculaire landen ter wereld: de Verenigde Staten van Amerika.

Deze serie reist samen met mede-avonturier en regisseur Russ Malkin en volgt het tweetal van de vulkanische inferno's van Hawaï tot de ijzige toppen van Alaska, en vervolgens van oost naar west terwijl ze zich buiten de gebaande paden begeven op zoek naar extreme avonturen in de wildernis. .

Dit is een reis die Charley tot het uiterste op de proef stelt terwijl hij wordt geconfronteerd met enkele van de meest huiveringwekkende uitdagingen waarmee hij ooit te maken heeft gehad. De hoge risico's en de lage foutenmarges brengen Charley's humor naar voren en de kameraadschap die hij heeft met degenen die vaak zijn leven in hun handen houden.

original_title: Charley Boorman's USA Adventure


title: Mind Pollution Gaming

title: Preacher & Shaq Fu

overview: For Episode 1 I sat down with Jodi Lynn Thomas, played some extra weird games and talked to her about her acting. Enjoy.

title: Preacher & Shaq Fu

title: Fear and Loathing in Las Vegas & Tony Hawks

title: American Horror Story & Self Surgery

title: American Horror Story & Self Surgery

title: Smoking with Ed Harris & Thrill Kill

title: Smoking with Ed Harris & Thrill Kill

title: Moby & Redneck Rampage

title: Moby & Redneck Rampage

title: Killer Klowns From Outer Space & Frank Sinatra

title: Jonah Hill & Mortal Kombat

title: Jonah Hill & Mortal Kombat

title: Colony of Whores & Manhunt

title: Colony of Whores & Manhunt

title: Jeff Bridges & Halo

title: Jeff Bridges & Halo

title: Fight Club & Burning Man

title: Fight Club & Burning Man

title: Dawson's Creek & Burnout

title: Dawson's Creek & Burnout

title: Ugly Duckling & Dr. Mario

title: Ugly Duckling & Dr. Mario

title: Legion & Backyard Wrestling

title: Legion & Backyard Wrestling

title: Dead Rising & Pac-Man

title: Dead Rising & Pac-Man

title: The House of the Dead & Bipolar

title: The House of the Dead & Bipolar

title: The Missing Pieces

title: The Missing Pieces

title: Red Dead Redemption & Bubble Bobble

title: Red Dead Redemption & Bubble Bobble

title: Superman & 12 Strong

title: Superman & 12 Strong

overview: Mind Pollution Gaming is a talk show where the german filmmaker Daniel Ruczko invites creative guests, plays retro video games with them, and talks to them about their work.

title: Mind Pollution Gaming

character: Himself - Host

original_title: Mind Pollution Gaming


title: Larry Charles' Dangerous World of Comedy

status: Canceled

name: Larry Charles’ Dangerous World of Comedy | Official Trailer [HD] | Netflix

title: Part 1: War - The Survivors

overview: Larry visits war victims in Iraq, where topical satire thrives but stand-up struggles, and Liberia, where comedy was revived by the Ebola crisis.

title: Episode 1

title: Part 1: War - The Survivors

title: Część 1: Wojna — Ofiary

overview: Larry odwiedza ofiary wojny w Iraku, gdzie popularna jest satyra, oraz mieszkańców Liberii, gdzie epidemia wirusa ebola rozbudziła scenę komediową.

title: Μέρος 1: Πόλεμος - Οι επιζώντες

overview: Ο Λάρι επισκέπτεται θύματα πολέμου στο Ιράκ, όπου η ντόπια σάτιρα ευδοκιμεί αλλά το σταντ απ όχι και τη Λιβερία, όπου η κωμωδία αναστήθηκε λόγω της επιδημίας του Έμπολα.

title: Part 2: War - The Soldiers

overview: Larry interviews soldiers who have turned their painful combat experiences into comedy, including a veteran whose injuries fuel his stand-up routine.

title: Part 2: War - The Soldiers

title: Część 2: Wojna — żołnierze

overview: Larry rozmawia z żołnierzami, którzy bolesne doświadczenia z frontu obrócili w żart — w tym z weteranem, który inspirację do stand-upu czerpie z poniesionych obrażeń.

title: Μέρος 2: Πόλεμος - Οι στρατιώτες

overview: Ο Λάρι μιλά με στρατιώτες που έκαναν τις οδυνηρές εμπειρίες τους από τον πόλεμο κωμωδία και μ' έναν βετεράνο που εμπνέεται από τις πληγές του για το σταντ απ νούμερό του.

title: Part 3: Race

overview: In the U.S., Larry explores how racial division becomes comic fodder for minorities and immigrants -- as well as underground alt-right humorists.

title: Part 3: Race

title: Część 3: Rasa

overview: Larry przygląda się scenie komediowej w USA, gdzie mniejszości i imigranci śmieją się z podziałów rasowych, a skrajna prawica prowadzi własne komediowe podziemie.

title: Μέρος 3: Φυλή

overview: Στις ΗΠΑ, ο Λάρι ερευνά το πώς ο φυλετικός διαχωρισμός είναι τροφή για χιούμορ στις μειονότητες και τους μετανάστες - αλλά και για τους underground νεοφασίστες κωμικούς.

title: Part 4: Gender

overview: Larry examines the way comedians in Saudi Arabia and media stars in Nigeria struggle against or reinforce misogynistic and homophobic attitudes.

title: Part 4: Gender

title: Część 4: Równouprawnienie

overview: Larry analizuje występy komików z Arabii Saudyjskiej i gwiazd nigeryjskich mediów pod kątem ich postawy wobec homofobicznych i mizoginistycznych treści.

title: Μέρος 4: Φύλο

overview: Ο Λάρι ερευνά το πώς αγωνίζονται οι κωμικοί στη Σαουδική Αραβία και τα μεγάλα αστέρια στη Νιγηρία κόντρα στις μισογυνιστικές και ομοφοβικές αντιλήψεις - ή υπέρ τους...

title: Season 1

overview: Legendary comedy writer and director Larry Charles travels the world in search of humor in the most unusual, unexpected and dangerous places.

title: Aux quatre coins de la comédie

overview: Le légendaire scénariste et réalisateur de comédies Larry Charles sillonne le monde à la recherche de ce qui fait rire dans les endroits les plus inattendus et dangereux.

title: Небезпечний світ комедії Ларрі Чарльза

title: Larry Charles zaprasza do niebezpiecznego świata komedii

overview: Legendarny komik i reżyser Larry Charles podróżuje po świecie, szukając humoru w najbardziej nietypowych, nieoczekiwanych i niebezpiecznych miejscach.

title: 위험한 세계의 위험한 코미디

overview: 전설적인 코미디언, 래리 찰스. 그가 가장 위태로운 웃음이 만들어지는 현장을 여행한다. 엄혹한 상황에서 번성한 코미디 문화의 역사와 현재를 담아낸 다큐멘터리 시리즈.

title: לארי צ'ארלס עולמה המסוכן של הקומדיה

overview: התסריטאי והבמאי הקומי לארי צ'ארלס מטייל ברחבי העולם ומחפש הומור במקומות הכי מוזרים, בלתי צפויים ומסוכנים.

overview: El legendario escritor y director de comedia Larry Charles viaja por el mundo en busca del humor en los lugares más insólitos, inesperados y peligrosos.

overview: O lendário roteirista e diretor de comédias Larry Charles viaja pelo mundo em busca de humor nos lugares mais incomuns, inesperados e perigosos.

title: Ο Επικίνδυνος Κόσμος της Κωμωδίας του Λάρι Τσαρλς

overview: Ο θρυλικός κωμικός συγγραφέας και σκηνοθέτης Λάρι Τσαρλς ταξιδεύει στον κόσμο αναζητώντας το χιούμορ στα πιο ασυνήθιστα, αναπάντεχα κι επικίνδυνα μέρη.

title: دنیای خطرناک لری چارلز

overview: در این برنامه لری چارلز نویسنده و کارگردان افسانه ای کمدی در جستجوی اتفاقات طنزآمیز در غیرمعمول ترین، غیرمنتظره ترین و خطرناک ترین مکان ها به سراسر جهان سفر می کند.

title: Larry Charles: Komedian vaarallinen maailma

overview: Legendaarinen komediakäsikirjoittaja ja ohjaaja Larry Charles kiertää maailmaa etsimässä huumoria erikoisista, yllättävistä ja vaarallisista paikoista.

job: Archival Footage Coordinator

job: Co-Executive Producer

job: Post Producer


title: Into The Drink

title: Turks & Caicos: Part 1

overview: Canadians, casinos and conch genitalia: in hurricane-ravaged Turks & Caicos, where the will of the people is stronger than the power of the storms.

title: Turks & Caicos: Part 1

overview: Imagine if Jacques Cousteau and Hunter S. Thompson adopted a wayward orphan ... Into The Drink is a travel show like no other. Host Aaron Faulls is part fish, part rock star, taking viewers past the known and into the unknown. This adventure has a twist that keeps us interested and informed.

title: Into The Drink

original_title: Into The Drink


title: Dead of Winter

title: The Empty Chair

overview: High school freshman Shaun Ouillette vanishes the day after a snowstorm; an anonymous letter leads detectives into the frozen woods, where they make a discovery that will tear the small town apart.

title: The Empty Chair

title: 40 Years Winter

overview: After Christmas shopping, 18-year-old Linda Velzy vanishes into upstate New York's frozen landscape; the primary suspect refuses to talk to detectives, so Linda's father hatches a plan, but temperatures are dropping, and time is running out.

title: 40 Years Winter

title: Winter's Bone

overview: A pastor finds bartender Robbie Schmidt strangled in the snow shortly before Christmas; Robbie's family is shocked when suspicion falls on his closest friend.

title: Winter's Bone

title: The Widows of Winter

overview: Seventy-four-year-old widow Virginia Johannessen is shot dead in her home; then, another widow is murdered on the same street; as police unravel the truth, they discover they've made a chilling mistake.

title: The Widows of Winter

title: Last Christmas

overview: Weeks after the Christmas disappearance of 22-year-old Dean Fawcett, detectives discover a headless body in the snow; a handwritten note points to a dangerous set of suspects, sending investigators on a cross-country manhunt to unravel the truth.

title: Last Christmas

character: Dean Fawcett

title: Midnight Mass

overview: In the middle of a cold January night, a family of four is murdered in their home. As fear grips the small town of Evansville, Indiana, detectives launch a desperate manhunt for a deranged killer. But will they be too late?

title: Midnight Mass

Season 2

title: As He Lay Froze

overview: On a freezing Minnesota night, a shooting leaves a young police officer fighting for his life by the roadside; as his wife awaits his fate, a heart-stopping manhunt ensues.

title: As He Lay Froze

title: Congelato

overview: In una gelida notte del Minnesota, una sparatoria spietata lascia un giovane agente di polizia a combattere per la sua vita sul ciglio della strada. Mentre sua moglie attende il suo destino, inizia una caccia all'uomo da cardiopalma.

title: Cold Blue

overview: Kay Weden finds her mother inexplicably murdered inside her own home. Then, investigators discover the frozen remains of her boyfriend in the icy peaks of Blue Ridge Mountains. Only by speaking with Kay do investigators realize she's being stalked.

title: Cold Blue

title: Al freddo

overview: Kay Weden trova sua madre inspiegabilmente uccisa all'interno della sua stessa casa. Quindi, gli investigatori scoprono i resti congelati del suo ragazzo sulle vette ghiacciate delle Blue Ridge Mountains. Solo parlando con Kay gli investigatori si rendono conto che è stata perseguitata.

character: Jason

title: Frozen Waters

overview: A woman and her two young children go missing, then two other boys also disappear, prompting investigators to ask whether there's a serial predator on the loose in the wintry landscape of rural Missouri.

title: Frozen Waters

title: Il lungo inverno

overview: Una tragedia ha sconvolto Vicky, nel Missouri, nell'inverno del 1998. Il corpi assiderati di due giovani vengono ritrovati e subito partono le ricerche per capire perchè.

title: Icy Depths

overview: Noel Alkaramla, 21, vanishes just before Thanksgiving; investigators interrogate Noel's girlfriend and many others, but the answers can only be found in the icy depths of the Hudson River.

title: Icy Depths

title: Profondità ghiacciate

overview: Noel Alkaramla, 21 anni, scompare poco prima del Ringraziamento. Sua madre Debra sospetta la ragazza antagonista di sua figlia. Gli investigatori interrogano lei e molti altri. Ma le risposte possono essere trovate solo nelle gelide profondità del fiume Hudson.

title: The Killing Field

overview: A teenage couple disappears from a Colorado neighborhood in the middle of winter; their car turns up abandoned and burnt in a field and everyone is looking for answers, but the winter's thaw reveals the truth.

title: The Killing Field

title: Nightmare in North Dakota

overview: After a blizzard, a son visits his parents, only to find them murdered. A peculiar local might know what happened during the snowstorm.

title: Nightmare in North Dakota

title: Incubo nel North Dakota

overview: Dopo una bufera di neve, un figlio visita i suoi genitori, per trovarli assassinati in modo atroce. Gli investigatori scoprono una scena del crimine irrimediabilmente compromessa. Ma presto incontrano una strana persona del posto, che potrebbe sapere cosa è successo durante la tempesta di neve.

overview: Haunting true tales of murder set in the cruelest conditions. Featuring raw, emotional first-person interviews with family and investigators, each chilling episode explores what happens when detectives must track down a killer, all while battling the unforgiving elements.

title: Dead of Winter

title: Dead of Winter

overview: De véritables histoires de meurtre obsédantes se déroulent dans des conditions hivernales extrêmes; D'un corps gelé dans la neige à une femme qui disparaît dans un désert glacial, chaque mystère se déroule dans le silence étrange de l'hiver.

title: Dead of Winter

title: 死亡寒冬

title: Talvimurhat

overview: Sarjassa kerrotaan ankarissa ja armottomissa talvisissa olosuhteissa tehdyistä murhista.

title: Inverno Mortal

overview: Histórias reais assustadoras de assassinatos ambientadas nas condições mais cruéis. Apresentando entrevistas cruas e emocionais em primeira pessoa com familiares e investigadores, cada episódio arrepiante explora o que acontece quando detetives precisam rastrear um assassino, tudo isso enquanto lutam contra os elementos implacáveis.

title: Dead of Winter

title: Fagyos vilag

overview: Ahogy az idő egyre hidegebbé válik, és a napok rövidebbek lesznek, az emberek visszahúzódnak az otthonaikba, és felkészülnek az előttük álló hosszú télre. A tájra félhomály borul, és a fagy elszigeteli egymástól az embereket, akiknek a sötét magányban meglódul a fantáziájuk, és a legkülönfélébb veszélyektől tartanak. Mi történik, ha ezek közül a veszélyek közül néhány igencsak valódi? Az izgalmas sorozat olyan valós bűncselekményeket idéz fel, amelyeket zord természeti körülmények között követtek el, és a nyomozóknak mind az elemekkel, mind az emberi alattomossággal meg kellett küzdeniük, amikor eltűnt emberek után kutattak vagy megpróbáltak elkapni egy gyilkost.

title: 死亡寒冬

original_title: Dead of Winter


title: Powder dry

Season 1

title: Episode 1

overview: Matilda Ebunike and her husband Collins run a success business together. The happy power couple is also expecting their first baby. After a visit from Matlida personal physician, Dr Kofo, things take a turn for the worse. Collins becomes suspicious of his wife’s relationship with Arthur, the company lawyer. A love affair is soon exposed; a perfect murder plot devised, and by the end of this dark and humorous crime mystery thriller, one of them will end up in a shallow grave.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Powder dry

original_title: Powder dry