title: The Medici: Godfathers of the Renaissance

Miniseries

title: Birth of a Dynasty

overview: After centuries in which the Catholic Church has controlled thought and ideas, one city at the heart of fifteenth century Europe is poised on the threshold of an intellectual and artistic revolution. Cosimo de’ Medici and his father have established the world’s largest banking business, whose ‘clients’ include popes and princes. Outwitting his political rivals and establishing his family at the heart of Republican Florence, Cosimo uses his phenomenal wealth to scour the continent for relics of antiquity, breathing new life into the study of the ancient past. As Cosimo’s power grows, his friend Brunelleschi builds a great dome over the cathedral of Florence. It will become the greatest achievement in western architecture since ancient times. Donatello and Lippi create original works for the Medici family, and a religious festival is held in Florence, sparking a new explosion of classical learning and inventive thinking. Florence flourishes as a new Rome. When Cosimo dies, the Florentine republic declares him “Father of the Nation”.

title: Birth of a Dynasty

title: El nacimiento de una dinastía

overview:
Después de que durante siglos la Iglesia Católica controlara creencias e ideales, la Florencia de mitades del siglo XV se plantea como el umbral de una revolución intelectual y artística. Cosme de Medici y su padre crearon el negocio bancario más grande del mundo, entre cuyos "clientes" se encontraban papas y príncipes. Burlándose de sus rivales políticos y estableciendo a su familia en el corazón de la República de Florencia, Cosme utiliza su enorme riqueza para recorrer el continente en busca de antigüedades, respirando aires nuevos en el estudio del pasado. A medida que crece el poder de Cosme, su amigo Brunelleschí construye una gran cúpula sobre la catedral de Florencia.

Se convertirá en el mayor legado de la arquitectura occidental desde tiempos remotos. Donatello y Lippi crean obras originales para la familia de los Medici y en Florencia se lleva a cabo una fiesta religiosa, creando una explosión de aprendizaje clásico y pensamiento creativo.

Florencia florece como una nueva Roma. Cuando Cosme fallece, la república florentina lo declara Padre de la Nación.

title: The Magnificent Medici

overview: Withstanding attacks from bitter enemies, including the Pope, Cosimo’s young grandson Lorenzo becomes a driving force of the Renaissance.  When his beloved brother is assassinated, his supporters take instant revenge on those that stand against the Medici family.  With his power reinforced, Lorenzo delivers in full the creative revolution conceived by his grandfather.  Some of the greatest artistic genius the world has ever known flourishes under Lorenzo:  Michelangelo, Botticelli, Leonardo da Vinci, and more – and Florence is hailed as the cultural capital of the world.  But a vicious backlash emerges.  A young monk named Savonarola rails publicly against the decadence and sinfulness of the city.  When Lorenzo dies in 1492, his family is driven from the city and Savonarola leads Florence in a fury of fundamentalist purification.  Jewellery, wigs, fancy clothes and many great works of art are destroyed in the now infamous ‘bonfire of the vanities’.

title: The Magnificent Medici

title: Los Magníficos Medici

overview: El nieto de Cosme, Lorenzo, se convierte en una fuerza clave para el Renacimiento a pesar de los ataques de sus enemigos, incluyendo el Papa. Cuando su hermano es asesinado, sus partidarios se vengan de forma inmediata de aquellos que están en contra de la familia de los Medici. Con su refuerzo en el poder, Lorenzo se entrega a la revolución creativa concebida por su abuelo. Algunos de los genios más importantes, que el mundo jamás ha conocido, florecen bajo el poder Lorenzo: Miguel Ángel, Botticelli, Leonardo Da Vinci entre otros. Florencia se declara capital cultural del mundo. Pero aparece un contragolpe. Un joven monje llamado Savonarola carga públicamente contra la decadencia y maldad de la ciudad. Cuando Lorenzo muere en 1492, su familia es conducida fuera de la ciudad y Savonarola lleva a Florencia hacia la furia de la purificación fundamentalista. Joyas, pelucas, ropa de fantasía y otras muchas obras de arte fueron destruidas en la ahora infame "hoguera de las vanidades".

title: The Medici Popes

overview: By 1512 Giovanni de’ Medici — although exiled from Florence — has become the most senior cardinal at the Vatican. With the power of the Papacy behind him, he returns to the city, seizing it with brutal force. When the Pope dies in 1513, Medici money ensures the quick accession of Giovanni to the Papacy.  Taking the name Pope Leo X, he embarks on a frenzy of overspending, depleting papal funds.  To raise money, he sells Indulgences — papal forgiveness for sin — on an unprecedented scale.  When a German monk named Martin Luther protests, it sparks a revolutionary fire that quickly spreads across Europe.  After Leo’s death, his cousin Giulio becomes Pope Clement VII.  The second Medici Pope, he continues the family tradition of patronage, commissioning Michelangelo to build magnificent tombs for the Medici family.  But his political machinations backfire, and Charles V declares war on Rome.  In  1527, Rome is sacked.  Though seemingly defeated, the Medici family will soon expand their power.  In 1533, Catherine de’ Medici marries the son of the King of France.  As Queen, she will reign supreme in France.

title: The Medici Popes

title: Los Papas Medici

overview: Hacia 1512 Juan de Medici, entonces exiliado de Florencia, se convierte en el cardenal de más edad del Vaticano. Con el poder papal tras él, vuelve a la ciudad, apoderándose de ella con una fuerza brutal. Cuando el Papa muere en 1515, el dinero de los Medici asegura el rápido ascenso de Juan al Papado. Bajo el nombre Papa León X, se embarca en un delirio de malgastar y reducir excesivamente los fondos papales. Para ganar dinero, vende Indulgencias (perdones papales por los pecados) como nunca antes se había hecho. Cuando el monje alemán Martin Lutero protesta, se enciende la llama de la revolución que pronto se extiende por toda Europa. Después de la muerte de León X, su primo Julio se convierte en el Papa Clemente VII, el segundo Papa Medici, éste continúa con la tradición familiar de mecenazgo, pagando a Miguel Ángel para que construyera magníficas tumbas para la familia de los Medici. Pero sus maquinaciones políticas no le salieron bien y Carlos V declara la guerra a Roma. En 1527, Roma es saqueada. Aunque aparentemente derrotada, la familia de los Medici pronto extenderá su poder. En 1553, Catalina de Medici se casa con el hijo del Rey de Francia. Como Reina, no tendrá rival alguno en Francia.

title: Power vs Truth

overview: After years of chaos, another Cosimo de’ Medici, a distant country relative of the original Medici line, is named Duke of Florence by the city’s council.  But this Cosimo quickly abolishes the old systems of government, taking direct control of the city.  To house his new administration, he commissions Giorgio Vasari to design the now famous Uffizi – offices for the Medici family.  Vasari also writes a book, Lives of the Artists.  It is the first attempt to crystallize the idea of the Renaissance – and extol the genius of the artists at its heart.  After Cosimo’s death, a young scientist, Galileo Galilei, becomes private tutor to several generations of Medici sons.  Supported by the family, Galileo pursues his scientific studies, improving upon the new invention of the telescope and helping to bring about the birth of modern astronomy.  But his findings challenge Catholic doctrine, and he is summoned to appear before the Inquisition in Rome.  Under pressure, the Medici withdraw their support for Galileo and he retracts his teachings.  Unwilling to challenge the power of the Church, the Medici turn from the cultural revolution they helped create and become staunch defenders of the status quo.  However, the flame of liberty that the Medici helped ignite will continue to burn, changing the world forever.

title: Power vs Truth

title: Poder contra verdad

overview: Después He años de caos, otro Cosme de Medici, un pariente lejano de la línea de los Medici originales, es nombrado Duque de Florencia por el consejo de la ciudad. Pero este Cosme pronto abolirá los antiguos sistemas de gobierno, tomando el control directo de la ciudad. Para proteger su nueva administración, paga a Giorgio Vasari para diseñar los famosos Uffizi -oficinas para la familia de los Medici. Vasari también escribe un libro, "Vidas de los artistas". Es el primer intento de cristalizar la idea del Renacimiento -y ensalzar en el fondo, el genio de los artistas. Después de la muerte de Cosme, un joven científico, Galileo Galilei, se convierte en el tutor privado de varias generaciones de los hijos de los Medici. Apoyado por la familia, Galileo ejerce sus estudios científicos, mejorando el nuevo invento del telescopio y contribuyendo a efectuar un cambio en el nacimiento de la astronomía moderna. Pero sus descubrimientos cuestionan la doctrina católica y es citado a comparecer ante la Inquisición en Roma. Bajo presión, los Medici retiran su apoyo a Galileo y éste abandona la enseñanza. Poco dispuestos a enfrentarse a la Iglesia, los Medici cambian la revolución cultural que ellos contribuyeron a crear y se convierten en acérrimos defensores del "status quo". Sin embargo, la llama de la libertad que los Medici ayudaron a encender continuará ardiendo, cambiando el mundo para siempre.

title: Miniseries

overview: From a small Italian community in 15th Century Florence, the Medici family would rise to become one of the most powerful dynasties in Europe. Using charm, patronage, skill, duplicity and ruthlessness, they would amass unparalleled wealth and unprecedented power. They would use this power to help ignite the most important cultural and artistic revolution in Western history – the Renaissance. DaVinci, Michelangelo, Botticelli, Galileo – all received Medici patronage. But the forces of change the Medici helped unleash would one day topple their ordered world.

title: Los Medici: Padrinos del Renacimiento

overview: En el siglo XV, la familia de los Medici se convirtió en una de las dinastías más poderosas de Europa. Utilizando su encanto, mecenazgo, destrezas, hipocresía e implacabilidad, amasarían una riqueza y un poder sin precedentes en la Historia. Utilizarían este poder para impulsar la revolución artística cultural más importante de la Historia occidental: El Renacimiento. Da Vinci, Miguel Ángel, Botticelli y  Galileo, todos ellos recibieron la influencia de los Medici. Pero el cambio que los Medici estaban impulsando toparía algún día con su mundo ordenado. Un drama épico interpretado en juzgados, catedrales y palacios, Los Medici, es tanto la historia de la ambición de una familia poderosa como de la tortuosa lucha por surgir de la alta Edad Media.


title: Queen Victoria's Empire

type: Backdrop

status: Ended

title: Engines of Change

overview: Beginning with the birth of Queen Victoria, this episode explores the changes brought to Britain by the industrial revolution. By the 1840s, urban migration has created overcrowding and extremes in pollution and poverty. However, British subjects remain loyal to their Queen. Prince Albert, Victoria's husband, becomes a guiding force in the monarchy. Benjamin Disraeli and William Gladstone, political stars with starkly contrasting visions of empire, turn the nation's attention abroad.

title: Engines of Change

title: Motor de cambio

overview: Empezando con el nacimiento de la Reina Victoria, este episodio explora los cambios que acecharon a Gran Bretaña durante la Revolución Industrial. Hacia 1840, la migración urbana creó la superpoblación y pobreza y polución extrema. Sin embargo, todo lo británico permanece leal a su Reina. El Príncipe Alberto, el marido de Victoria, se convierte en la guía de la monarquía. Benjamín Disraeli y William Gladstone, estrellas políticas con visiones claramente opuestas del imperio, llaman la atención de la nación en el extranjero.

title: Passage to India

overview: In the 1850s, one half of the world's industrial goods are made in Britain, and steamships bring British exports and families to far corners of the globe. In India, the clash of Victorian values and Indian culture explodes in the Great Mutiny and Cawnpore massacre of 1857. Appalled by the bloodshed, Victoria and Albert draft a proclamation to assume direct rule over India. This episode also reveals the devastating effects of The Crimean War, the first major war of Victoria's reign, and the death of Prince Albert.

title: Passage to India

title: Pasaje a la India

overview: En el año 1850, la mitad de los bienes industriales del mundo son fabricados en Gran Bretaña. Los barcos de vapor ayudan a las exportaciones británicas y a las familias a llegar a todos los rincones del globo. En India, el choque de los valores victorianos con la cultura India explota con el Gran Motín y la masacre de Cawnpore de 1857. Horrorizados por el derramamiento de sangre, Victoria y Alberto pasan a asumir el reinado directo sobre la India. Este episodio también revela los efectos devastadores de la Guerra de Crimea, la primera gran guerra del reinado de Victoria, y la muerte del Príncipe Alberto.

title: The Moral Crusade

overview: By 1861, Britain is the wealthiest and most powerful nation on earth. However, the death of Prince Albert weakens Victoria, and many of his political ideals fade from importance. David Livingstone's explorations of the African interior fascinate the British public. Disraeli and Gladstone battle for control of the British government and debate the course of empire. The purchase of the Suez Canal solidifies British presence in the Middle East, igniting a stampede for the colonization of Africa.

title: The Moral Crusade

title: La cruzada moral

overview: Hacia 1861, Gran Bretaña es la nación más rica y poderosa del planeta. Sin embargo, la muerte del Príncipe Alberto debilita a Victoria y muchos de sus ideales políticos pierden importancia. Las exploraciones de David Livingstone en África fascinan a los británicos. Disraeli y Gladstone luchan por el control del gobierno británico y debaten el curso del Imperio. La adquisición del Canal de Suez solidifica la presencia británica en el Próximo Oriente, iniciando la pelea por la colonización en África.

title: The Scramble for Africa

overview: The Suez Canal is threatened by a holy war in the Sudan, and General Charles Gordon, killed by the rebels, becomes an "imperial martyr." Cecil Rhodes prospects diamond deposits in southern Africa, and asserts British control in the region. However, as Victoria celebrates her Diamond Jubilee, the empire is on the verge of its darkest hours. The Boer War leads to devastating losses and a reassessment of British purpose. Finally, in 1901, the death of Queen Victoria marks the end of an extraordinary era.

title: The Scramble for Africa

title: Pelea por África

overview: El Canal de Suez es amenazado por una guerra santa en el Sudán y el General Charles Gordon, asesinado por los rebeldes, se convierte en el “mártir del imperio”. Cecil Rhodes busca depósitos de diamantes en el sur de África y establece el control británico en la región. Sin embargo, cuando Victoria celebra su quincuagésimo aniversario, el imperio se encuentra en el borde de sus horas más oscuras. La Guerra de los Bóer conduce a pérdidas devastadoras y a la revaloración de la causa británica. Finalmente, en 1901, la muerte de la Reina Victoria, marca el final de una era extraordinaria.

title: Miniseries

overview: At the time of Queen Victoria’s birth in 1819, England was an agrarian society. Within a few short decades, this small island nation would be transformed into an industrial superpower, with an empire spanning the globe.

title: Queen Victoria's Empire

title: El imperio británico: El Imperio de la Reina Victoria

overview:
En la época del nacimiento de la Reina Victoria, en 1819, Inglaterra era una sociedad agraria en la que se trataba de superar el impacto del bloqueo y las guerras napoleónicas. En pocas décadas, esta pequeña isla se transformaría en un gran poder industrial con un imperio que abarcaba todo el globo. El Imperio de la Reina Victoria cuenta la historia de esta extraordinaria época y es el retrato atractivo de una reina que gobernó sobre una quinta parte de la población mundial. Es la historia de personalidades influyentes que distinguirían el Imperialismo Británico: Gladstone, Disraeli, Livingstone, Rodas y el Príncipe Alberto, marido de la Reina Victoria.

Conducidos por los éxitos, la pasión o los ideales nobles, estos personajes serían el detonante de una expansión inigualable en la historia, cambiando para siempre Gran Bretaña y las tierras que controló. Relatos personales, reconstrucciones exuberantes y una evocadora fotografía de antiguos puestos fronterizos del Imperio, incluso yendo a India y África, recuentan el conflicto dramático de personalidades y culturas que conducirían al reinado durante 64 años de Victoria.

title: Queen Victoria's Empire

title: Queen Victoria's Empire

overview: Ten tijde van de geboorte van koningin Victoria in 1819 was Engeland een agrarische samenleving. Binnen een paar decennia zou deze kleine eilandnatie worden omgevormd tot een industriële supermacht, met een imperium dat zich over de hele wereld uitstrekt.

character: Narrator (voice)

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Queen Victoria's Empire

original_language: en

production_countries: GB US


title: The Roman Empire in the First Century

title: Order from Chaos

overview: Millions of people — both famous and uncelebrated — play parts in the astonishing rise of Rome. Above them all is Caesar Augustus. Born in times of crisis and raised amid civil war, Augustus comes to personify the people he leads. He is contradictory: capable of both brutal violence and tender compassion. He is influential: forging the image of Roman grandeur that endures to this day. And he is enormously popular. But those who cross Augustus — his rivals Marc Antony and Cleopatra; the love poet, Ovid; even his own daughter, Julia — face dire consequences. The story of Augustan Rome is the story of greatness at a price.

title: Order from Chaos

title: Del caos al orden

overview: Millones de personas –tanto famosas como gente desconocida- jugaron su papel en el asombroso crecimiento de Roma. Por encima de todos estuvo César Augusto. Nacido en época de crisis y criado en mitad de una guerra civil, Augusto personifica a la gente a la que gobierna. Es un personaje contradictorio: capaz de la violencia más brutal y de la compasión más tierna. Es un personaje influyente: forja la imagen de la grandeza de Roma que ha durado hasta el día de hoy. Y es enormemente popular. Pero todos lo que se enfrentan a Augusto –sus rivales, Marco Antonio y Cleopatra; el poeta del amor, Ovidio, e incluso su propia hija Julia- sufren nefastas consecuencias. La historia de la Roma de Augusto es la historia de la grandeza por la que se paga un precio.

title: Years of Trial

overview: In the year 14 A.D., Caesar Augustus dies and the Empire stands at a crossroads. Will Rome continue the course set by its first emperor – or return to chaos? A reluctant new emperor confronts mutiny and intrigue. At first, Tiberius struggles to emulate his predecessor, but he soon abandons the effort. His ultimate decline from ascetic ruler to reclusive despot ushers in one of the most notorious rulers of the ancient world: Caligula. As fear and conspiracy grip Rome, crisis roils the provinces. In Judaea, a charismatic leader named Jesus challenges the religious and political establishment. The local furor barely touches Rome but the legacy of Jesus will one day engulf the empire.

title: Years of Trial

title: Años de aflicción

overview: En el año 14 D.C. César Augusto muere y el imperio se encuentra en una encrucijada. ¿Continuará Roma por el camino que ha marcado su primer emperador, o volverá al caos? Un nuevo y reticente emperador se enfrenta al motín y la intriga. Al principio, Tiberio se esfuerza en emular a su predecesor, pero enseguida deja de hacerlo. Su decadencia final de ascético gobernante a déspota recluido conduce a uno de los gobernantes más famosos del mundo antiguo. Calígula. Mientras el miedo y la conspiración asolan Roma, la crisis se extiende por las provincias. En Judea, un líder carismático llamado Jesús desafía los estamentos religiosos y políticos. El furor local apenas alcanza a Roma, pero el legado de Jesús sepultará un día el imperio.

title: Winds of Change

overview: In the aftermath of Caligula’s madness, Claudius, the most unlikely member of the imperial family, rises to become one of the greatest emperors of the Roman Empire… only to fall victim to a brutally ambitious wife.  A principled philosopher named Seneca finds himself compromised as tutor to the erratic young Emperor Nero.  In Britain, a warrior queen named Boudicca battles Roman legions… and from Judaea, a revolutionary named Paul begins spreading the words of Jesus across Roman lands.  Back in the capital, Nero’s disastrous rule shakes the empire to its foundation.  Rome nearly burns to the ground.  The empire is on the edge of disaster.

title: Winds of Change

title: Aires de cambio

overview: Después de la locura de Calígula, Claudio, la persona más improbable de la familia real, asciende y se convierte en uno de los grandes emperadores del Imperio Romano… pero muere víctima de la brutal ambición de su esposa. Un filósofo con principios llamado Séneca se encuentra en un compromiso haciendo de tutor del joven errático Emperador Nerón. En Bretaña, una reina emperadora llamada Boadicea se enfrenta a las legiones romanas… y en Judea, un revolucionario llamado Pablo empieza a difundir la palabra de Jesús por tierras romanas. Mientras, en la capital, el desastroso régimen de Nerón sacude el imperio hasta sus cimientos. Roma arde casi entera. El imperio está al borde del desastre.

title: Years of Eruption

overview: With Nero’s death, the dynasty of Augustus comes to an end.  Once again, the Empire faces an uncertain future.  Rival generals fight for supremacy in the streets of Rome.  A new dynasty brings another tyrant to the throne, and Mount Vesuvius erupts, burying Pompeii and thousands of people beneath a torrent of ash and mud.  A young citizen survives the disaster and records the night of terror.  But the Empire weathers the traumas.  As the first century draws to a close, the Emperor Trajan expands the empire to its greatest geographic extent and offers new prosperity to a greater number of citizens.  He sets the course for generations to come and projects the collective voice of ancient Rome across the ages.

title: Years of Eruption

title: Años de cataclismos

overview: Con la muerte del emperador Nerón la dinastía de Augusto toca a su fin. Una vez más, el Imperio se enfrenta a un futuro incierto. Los generales rivales pelean por la supremacía en las calles de Roma. Una nueva dinastía lleva a otro tirano al trono, y el Monte Vesubio erupciona, enterrando Pompeya y a miles de personas bajo un torrente de ceniza y lodo. Un joven ciudadano sobrevive al desastre y explica la noche de terror. Pero el Imperio sobrelleva los traumas. Con el primer siglo a punto de finalizar, el Emperador Trajano expande el imperio logrando su mayor extensión geográfica, y ofrece una nueva prosperidad a una gran cantidad de ciudadanos. Marca el camino para las generaciones venideras y proyecta la voz colectiva de la antigua Roma a través de los siglos.

title: Miniseries

title: Miniserie

overview: Hace dos mil años, en el amanecer del primer siglo, el mundo estaba gobernado por Roma. El Imperio Romano se enfrentó a problemas que nos resultan sorprendentemente familiares: golpes militares, asesinato, ambición desmedida, guerra civil, enfrentamientos ente clases y sexos, y divergencias entre la libertad personal y el control gubernamental. Pero el Imperio Romano saldrá fortalecido del caos, y más deslumbrante que nunca. Muy pronto se extendería desde Bretaña a través de Europa a las costas del norte de Africa, 3' de España a través de Grecia y Oriente Medio a las fronteras de Asia. Abarcaría cientos de lenguas y religiones y uniría sus múltiples culturas en una tierra rica a partir de la cual crecería la civilización occidental. Roma se convertiría en una de las primeras y más duraderas superpotencias mundiales.

overview: Two thousand years ago, at the dawn of the first century, the world was ruled by Rome. The Roman Empire struggled with problems which are surprisingly familiar: violent coups, assassination, overarching ambition, civil war, clashes between the classes as well as the sexes and questions of personal freedom versus government control. But from the chaos, the Roman Empire would emerge stronger and more dazzling than ever before. Soon, it would stretch from Britain across Europe to the shores of North Africa; and from Spain across Greece and the Middle East to the borders of Asia. It would embrace hundreds of languages and religions and till its many cultures into a rich soil from which Western civilization would grow. Rome would become the world’s first and most enduring superpower.

title: The Roman Empire in the First Century

title: Roma: El Imperio Romano en el Siglo Primero

title: The Roman Empire in the First Century

overview: Tweeduizend jaar geleden, aan het begin van de eerste eeuw, werd de wereld geregeerd door Rome. Het Romeinse Rijk worstelde met problemen die verrassend bekend zijn: gewelddadige staatsgrepen, moordaanslagen, overkoepelende ambities, burgeroorlog, botsingen tussen zowel de klassen als de seksen en kwesties van persoonlijke vrijheid versus overheidscontrole. Maar uit de chaos zou het Romeinse Rijk sterker en oogverblindender tevoorschijn komen dan ooit tevoren. Binnenkort zou het zich uitstrekken van Groot-Brittannië door heel Europa tot aan de kust van Noord-Afrika; en van Spanje over Griekenland en het Midden-Oosten tot aan de grenzen van Azië. Het zou honderden talen en religies omvatten en zijn vele culturen uitbouwen tot een rijke bodem van waaruit de westerse beschaving zou groeien. Rome zou de eerste en meest duurzame supermacht ter wereld worden.

original_title: The Roman Empire in the First Century


title: Martin Luther

type: Poster

title: Driven to Defiance

overview: For the keenly spiritual Luther, the Catholic Church's promise of Salvation is irresistible. When confronted with corruption within the Catholic Church, Martin Luther attempts to foster reform.

title: Driven to Defiance

title: Camino al desafío

overview: Martín Lutero nació en un mundo dominado por la Iglesia Católica. Para el Lutero auténticamente espiritual, la promesa de la Iglesia sobre la salvación es irresistible. Atrapado y aterrorizado por la posibilidad de una muerte inminente, realiza los votos para convertirse en monje. Pero después de ingresar en un monasterio, Lutero duda que la Iglesia pueda realmente ofrecerle la salvación. Su opinión se consolida aún más cuando viaja a Roma y se encuentra con la capital del Catolicismo sumergida en la corrupción. Desesperado, Lutero encuentra desahogo en las páginas de la Biblia, descubriendo que no es la Iglesia, sino su propia fe lo que garantizará su salvación. Con esta revelación, se vuelve contra la Iglesia. Ataca la práctica de vender indulgencia en sus famosas 95 Tesis, poniéndose a sí mismo en un camino irreversible de conflicto con la institución más poderosa del momento.

title: The Reluctant Revolutionary

overview: Alarmed by his defiance, the Catholic Church uses all of its resources to try and silence Luther.

title: The Reluctant Revolutionary

title: Los revolucionarios reacios

overview: La Iglesia Católica utiliza todo su poder para acallar a Lutero, utilizando incluso acusaciones de herejía y excomulgación. Protegido por su soberano, Federico el Sabio, Lutero continúa escribiendo críticas radicales sobre la Iglesia. Mientras, desarrolla un nuevo sistema de fe que posiciona la libertad del creyente liberal sobre los rituales de la Iglesia. Ayudado por los medios de comunicación escritos recientemente inventados, su idea se extiende rápidamente. Es llamado ante el Parlamento Imperial alemán en la ciudad de Worms y se le advierte que debe retractarse. Arriesgándose a la tortura y a la ejecución, Lutero lo rechaza, proclamando su inalienable derecho a creer en lo que desee. Su postura se convierte en una leyenda que inspira la revolución en toda Europa, derrocando a la milenaria hegemonía de la Iglesia. Pero a medida que la reforma se expande en un movimiento para la libertad social, Lutero se encuentra abrumado por el buen ritmo del cambio, y se le permite que declare que sus seguidores deberían involucrarse con Dios.

title: Miniseries

overview: Martin Luther’s attack on the all-powerful Catholic Church was a knife to the heart of an empire that had endured for over a thousand years. Nailing his treatise to the doors of the Wittenberg Cathedral, this previously obscure German monk changed the world forever, unleashing forces that plunged Europe into war and chaos. But Luther would do more than revolutionize the Church, he offered the Christian world a new vision of man’s relationship with God and, in turn, redefined man’s relationship with authority in general.

title: Martin Luther

title: Martín Lutero

overview: La historia dramática de la caída del mundo medieval y el nacimiento de la Edad Moderna a través de un hombre y su ataque a la todopoderosa Iglesia Católica.

character: Self - Narrator (voice)

original_title: Martin Luther


title: Famalam

type: Logo

status: ReturningSeries

Black Superhero Problems | Famalam

site: YouTube

type: Clip

Specials

title: Pilot

overview: A comedy sketch show where no area of the universe is off limits.  Famalam shines a comedic light on everything - from alien encounters in the outer reaches of the galaxy, to what happens when a man is left on his own in a house for ten minutes holding only a phone and a remote. With a dazzling array of accents, cultural observations and colourful costumes, Famalam gives us a glimpse of the latest Nollywood blockbuster, reveals who might be responsible for internet spam and introduces us to latest TV detective - but be warned - his methods are, well, unorthodox...

title: Pilot

title: Specials

Season 1

title: Episode One

overview: Watch the latest edition of William and Funke's over-raunchy morning chat show, and learn the secrets voodoo skills of Croydon's leading witch doctor Professor Lofuko.

title: Episode One

title: Episode 2

overview: Sketch show where no area of the universe is off limits. The second episode of the show follows the the altruistic schemes of thwarted Nigerian philanthropist Prince Alyusi, watches the overamorous daytime antics of TV hosts/lovers William and Funke, and introduces Sassy Black Friend, the co-star of every romcom ever.  We also enter the golden age of Nollywood television, including a sneak peek of the latest binge-watch from Lagos, learn how to deal with an unwanted wingman, and garage MC Scribbler P gives his take on the Winter Olympics. After years of working alone, Detective Moses Mountree gets a new partner, which he's not happy about.

title: Episode 3

overview: Penultimate episode of the sketch show. We look ahead to the next actor to play James Bond, hang out with never-satiated chicken-loving schoolboy Fat Sam, and let rap star Swayze sell us some tat.  We also learn some important football skills from Senegalese soccer star Patrick Okwonge Okwomge, and get educated on early black British history with garage MC and academic Scribbler P.  Meanwhile in Midsomer, Detective Moses Mountree has problems with some traditional country pastimes. Big problems.

title: Episode 4

overview: Final episode of the sketch show. We get a front row seat at the Oscars of the Nollywood film industry, the Kemmy Awards. Scribbler P gives us an important lesson on Black Cinema History.  Meanwhile in Midsomer, things turn ugly when Detective Moses Mountree gets his weapon out again. Has there been a contravention of the country code?

Season 2

title: Episode 1

overview: In episode one of this second series wel find out if All Lives Matter, catch up with the ever-thwarted Nigerian philanthropist Prince Alyusi and discover what happens when you express your real feelings about Beyoncé.  We learn some Black Oscar History with garage MC Scribbler P, see what happens when Nollywood does Love Island and watch our favourite competitive Aunties battle it out at a wedding…

title: Episode 2

overview: Detective Mountree solves more crime with a new Chinese partner, a cosmetically enhanced woman has a wardrobe malfunction at a bus stop, and our favourite competitive aunties battle it out by a relative’s death bed.  Nollywood film giants Fantastic Egusi take on the heist genre, with a sneak peek of the latest binge-watch from Lagos. Learn how not to greet a new colleague in the office, and garage MC Scribbler P schools us on black military history.  Plus, a group of friends duke it out for the ultimate prize…

title: Episode 3

overview: Enter the brand new character Woman President (written by a team of all male writers), listen as Barry White gets woke, and see what happens when a former SoundCloud rapper enters the job market.  We’ll also meet social media obsessed Peter and his long suffering wife and get schooled on African Wildlife History with garage MC and academic Scribbler P. Meanwhile in Midsomer, Detective Moses Mountree has a run in with Internal Investigations…

title: Epidode 4

overview: An overprotective boyfriend meets his match, while Scribbler P gives us an important lesson on Black British music history. Meanwhile, undercover reporter Sandra attempts to catch a wasteman.  The E19 Posse trade insults with the Stratford Soldiers over a drill track, and our favourite competitive aunties cause havoc at church. And over in Midsomer, Detective Mountree gets up close and personal with an alien…

title: Epidode 4

title: Turf Wars Sketch

overview: E19 Posse and Stratford Soldiers exchange tips for staying safe during the Coronavirus pandemic. Message Over.

title: Turf Wars Sketch

Season 3

title: Episode 1

overview: The first episode of the series show us out how to make White People Chicken, pulls back the curtain on interracial adverts and discovers what happens when you reveal spoilers for a TV series. The E19 Posse do their bit for the environment, there's an episode of Jamaican Countdown and our favourite African aunties learn their nephew's secret.

title: Episode 2

overview: Prince Alyusi brings his brand of philanthropy to a wider audience, superhero Night Owl battles her most dangerous foe, and the E19 Posse teach an important lesson. A golden ticket allows black people to be white for a day, and adventurer Wolf Chambers faces his toughest challenge yet.

title: Episode 3

overview: An African Warlord faces a new threat and we meet an unscrupulous Pastor. Meanwhile, crooner Thaddeus Price croons a romantic song to his girlfriend and social media addict Peter becomes a viral sensation…

character: Meme Guy Fan

type: GuestStar

title: Episode 4

overview: Idris Elba proves he is a dab hand at everything, a Police Officer displays her comedic timing while Mozart invents a new hit. Movie star Babatunde Warrington invites a film crew to his bachelor pad while rap star Yemi Chedda adopts a child…

title: Episode 5

overview: Fat Sam goes in search of romance while Shawn and Leslie get married. Movie star Babatunde Warrington shoots a music video and our favourite African Aunties return for more fun.

title: The Best of Famalam

overview: Compilation of the best of Famalam, the comedy sketch show where no area of the universe is off limits.  This mash-up sees an overprotective boyfriend meet his match while Scribbler P gives us an important lesson on military history and the E19 Posse and the Stratford Soldiers trade insults over a drill track. Plus, our favourite competitive aunties cause havoc, Midsomer receives an injection of diversity as Detective Mountree solves a whodunnit in a stately home and Fantastic Egusi Films give their inimitable rendition of a Hollywood blockbuster. And we find out what really happens when you tell people you don't like Beyonce.

title: The Best of Famalam

overview: Famalam shines a comedic light on everything - from alien encounters in the outer reaches of the galaxy to what happens when a man is left on his own in a house for 10 minutes holding only a phone and a remote. With a dazzling array of accents, cultural observations and colourful costumes, Famalam gives us a glimpse of the latest Nollywood blockbuster, reveals who might be responsible for internet spam and introduces us to the real rulers of the world - spoiler alert - it's not the G20...

title: Famalam

original_title: Famalam


title: The Kennedy Files

Season 1

title: John F. Kennedy Jr.

overview: There's rich and famous and then there's John F. Kennedy Jr. No one has ever worn a heavier crown of expectations than John. How he navigates through them, not only reveals a complex and graceful man – but redefines the very nature of celebrity.

title: The Kennedy Files

overview: משפחת קנדי כפי שלא ראיתם: הסדרה מביאה את סיפורה של אחת המשפחות המרתקות ביותר בפוליטיקה האמריקאית. משפחה ידועת אסונות, מורכבות וקשיים.

title: JFK Jr.

title: John F. Kennedy Jr.

title: Jack & Jackie

overview: Before Jay-Z & Beyonce or Bill & Hillary, there's Jack and Jackie, the original ‘power couple.' Together they conquer the world, even as their marriage is rocked by infidelity, heart-break, and power plays. And when it suddenly ends, the hardest question remains: is it a love story?

title: Jack und Jackie

title: Jack & Jackie

title: Notorious Cases

overview: A series of high profile Kennedy legal cases reveal the double-edged sword of fame and privilege. Justice may be blind, but these cases reveal how the very name Kennedy can be either a ‘get out of jail free card’ or a target for vendettas.

title: Anrüchige Fälle

title: Notorious Cases

title: The Curse

overview: Unusual accidents, untimely deaths – why do so many tragedies afflict one family? Is it a Curse? Or does the very risk-taking that makes them billionaires and Presidents – also steer the family toward danger?

title: Der Fluch

title: The Curse

title: Family Secrets

overview: Every family has them. But no family has built higher walls around their secrets than the Kennedys, who fend off relentless attacks from the media and the tabloids to protect the family’s reputation and ambitions.

title: Familiengeheimnisse

title: Family Secrets

title: Cover Ups

overview: Becoming president isn't just a matter of what you show America but what you hide as well. ... connections to sexual encounters with possible spies—the Kennedy family writes a virtual magician's handbook on how cover-ups are done.

title: Das Weiße Haus

title: Cover Ups

title: The Image

overview: From fashion statements to Presidential mannerisms, here is how the Kennedys redefine ‘the Look’ of power and set new standards for the rich and powerful.

title: Das Image

title: The Image

title: The Fortune

overview: How the Kennedys became one of America's wealthiest families including how they made their money and how they keep it.

title: Das Vermögen

title: The Fortune

title: The Brothers

overview: An in-depth look behind the clean-cut images of the Kennedy brothers including their personal rivalries and quests for power.

title: Die Brüder

title: The Brothers

title: The Legacy

overview: Each generation of Kennedy children is born with a silver spoon, yet not everything that comes with the Kennedy Family name is easy, as the lives of the 21st Century Kennedys reveal.

title: Das Vermächtnis

title: The Legacy

character: Self (archive footage)

title: Season 1

title: תיקי קנדי

title: Die Kennedy-Akten

title: Os Arquivos da Família Kennedy

title: The Kennedy Files

original_title: The Kennedy Files


title: Web Drifter

title: Fountain of Youth

overview: A visit to a uniqe house

title: Fountain of Youth

title: A Real Witch

overview: A visit to a pagan festival

title: A Real Witch

overview: A trip into the offbeat

title: Web Drifter

character: Himself

original_title: Web Drifter


title: THIS IS IT

title: Episode 1

overview: Getting to know the design students, their daily life, and struggles and insecurities relating to having a career as designers.

overview: Documentary show following design students in the final year of their Bachelor's degrees at the art school of Oslo, Norway.

title: THIS IS IT

original_title: THIS IS IT


title: Dark History

title: Paranormal locations

overview: Dee McCullay visits haunted locations.

title: Paranormal locations

title: The McKenzie Inn

overview: The most haunted place in Canada.

title: The McKenzie Inn

overview: Paranormal locations with morbid and tragic histories using SRC EVP and Video.

title: Dark History

character: Host

original_title: Dark History


title: Joe All Alone

title: Home Alone

overview: Joe is upset to learn that his mum and her horrible boyfriend Dean are going on holiday to Spain for a week, leaving Joe behind on his own. Relief comes when he meets Asha, who is also feeling abandoned. She's had a fight with her mum and has, run away to live with her grandad. After an attempt to fix the toilet, Joe discovers a package, left there by dodgy Dean. It's full of £20 notes, and it's got to be illegal!

title: Home Alone

character: Eshan

title: The Girl Next Door

overview: Asha persuades Joe to go on a bus ride around London with her and Otis. For the first time in ages, Joe feels free. They have a fun day out and Joe decides it's time to tell Asha the truth - that his mum has been away all week but she's coming home soon. But when that day arrives, Joe's mum doesn't come home, and Joe starts to worry about her safety.

title: The Girl Next Door

character: Spy on Bus (as Johanna Theo)

title: No Way Out

overview: Joe gets ready for school but he looks a sorry sight. His mum should have been home three days ago, he's run out of money and is almost out of food. His fear of Dean still stops Joe from touching a penny of the money he found. At break time, Joe's nemesis, the bully Perry Fletcher, turns the screws on Joe a little tighter by demanding money - a pound today, two pounds tomorrow. Back at home a starving Joe eats the out-of-date curry that Dean left in the fridge, which has disastrous results and he is violently sick for two days. He can't go to school, hallucinates that Dean is in the flat, and then the electricity runs out. Can things get any worse for Joe?

title: No Way Out

title: Escape

overview: Alone again, Joe loads the cash into his backpack, along with a few clothes, in preparation for running away early the next morning. Late that night, the threatening man (known as the Watcher) turns up demanding his money and tries to kick down Joe's door, but Joe is saved by his neighbour Kosmy. Early the next morning Joe leaves for Paddington Station and is unexpectedly joined by Asha. They don't see that they have been followed by the the Watcher, and this time he's not alone.

title: Escape

overview: Joe is left home alone by his mum. Fending for himself, he must deal with new friends, threatening foes, and the dodgy parcel of money he's found hidden in his bathroom.

title: Joe All Alone

title: Joe All Alone

overview: Joe ist 13 Jahre alt. Als seine Mutter verkündet, dass sie in Urlaub fahren, ist er total begeistert. Es gibt Stress in der Schule und zu Hause und eine Pause davon kann er dringend brauchen. Dummerweise haben seine Mutter und ihr mieser Freund Dean nicht vor, Joe mitzunehmen. Sie fliegen ohne ihn nach Spanien und Joe bleibt allein in der Wohnung.

title: Joe All Alone

overview: Joe wordt alleen thuis gelaten door zijn moeder. Hij moet voor zichzelf zorgen en krijgt te maken met nieuwe vrienden, bedreigende vijanden en het onbetrouwbare geldpakket dat hij in zijn badkamer verborgen heeft gevonden.

character: Asha

character: Joe

original_title: Joe All Alone


title: MLP

name: MLP S1 E1 The Brown Memorial Library Trailer

type: Trailer

title: The Brown Memorial Library

overview: A genuine case

title: The Brown Memorial Library

title: Buckeye Jake's

overview: A haunting in a restaurant

title: Buckeye Jake's

overview: A paranormal crew from Ohio

title: MLP

original_title: MLP


title: Legends of Premier League

title: Episode 1

type: Still

title: David Ginola

overview: Um perfil do antigo médio do Newcastle United e do Tottenham, David Ginola. Com 17 vitórias para a seleção francesa, Ginola era famoso por seu talento gaulês e suas finas habilidades .

title: Episode 2

title: Jamie Carragher

overview: Um perfil do ex-jogador do Liverpool, Jamie Carragher. O defensor passou toda a sua carreira em Anfield, ganhando vários títulos, incluindo a UEFA Champions League de 2005.

title: Episode 3

title: Thierry Henry

overview: Um olhar sobre a carreira da lenda da Premier League e da seleção francesa, Thierry Henry.

title: Episode 4

title: Ruud van Nistelrooy

overview: Um perfil do ex-atacante do Manchester United, Ruud van Nistelrooy. O holandês marcou 95 gols em 150 jogos para os Red Devils antes de se transferir para o Real Madrid (ESP).

title: Episode 5

title: Juninho

overview: Este episódio perfila um dos maiores jogadores da Premier League: O meio-campista brasileiro do Middlesbrough, Juninho.

title: Episode 6

title: Teddy Sheringham

overview: Um perfil do ex-atacante do Tottenham e Manchester United, Teddy Sheringham. O ex-jogador da seleção inglesa fez parte da temporada de triunfos dos Red Devils em 1999.

title: Episode 7

title: Andrew Cole

overview: Continuando a perfilar alguns dos maiores jogadores da Premier League, este episódio foca o ex-atacante do Newcastle United e Manchester United, Andy Cole.

title: Episode 8

title: Paul Ince

overview: O foco deste episódio está no antigo médio do Manchester United e Liverpool, Paul Ince, um dos melhores jogadores a passar pela Premier League.

title: Episode 9

title: Paolo Di Canio

overview: O foco deste episódio está no ex-atacante do Sheffield Wednesday e West Ham, Paolo Di Canio, um dos melhores jogadores a passar pela Premier League.

title: Episode 10

title: David Seaman

overview: O perfil em foco desta vez está no ex-goleiro do Arsenal e da seleção inglesa, David Seaman.

title: Season 1

overview: Some of the greatest legends of the Premier League are profiled.

title: Lendas da Premier League

overview: Com entrevistas pessoais, esta série documental revela intimidades dos jogadores que transformaram a Premier League em um dos principais campeonatos de futebol do mundo.

title: Legends of Premier League

original_title: Legends of Premier League


title: Just Another Immigrant

name: Just Another Immigrant (2018) | Official Trailer | SHOWTIME Documentary Series

title: The Arrival

overview: Romesh arrives in America and immediately gets to work on the daunting task of selling out the six thousand seat Greek Theater while having no profile or connections in America. Romesh also takes the first steps to put down roots in Los Angeles when he finds friendship in an unlikely place.

title: The Arrival

title: The Uncle

overview: Romesh's Uncle Ragu arrives from Australia and is determined to help Rom make it in Hollywood, despite having no experience. Uncle Rags has a plan for Romesh that causes a scene captured on national television.

title: The Uncle

title: The Family

overview: Romesh’s wife Leesa and their three kids arrive in Los Angeles. Leesa wants to help Romesh live a healthier lifestyle and goes to some extreme measures to achieve this, while Uncle Rags causes another major problem for Rom.

title: The Family

title: The TV Debut

overview: Romesh reaches out to some comedy managers to help him get his first American television appearance. He also has to prove to Leesa that he has found a solution for the education of their kids in Los Angeles.

title: The TV Debut

title: The Mom

overview: Shanthi, Romesh’s Sri Lankan mother, arrives in America, and Romesh struggles to find the time that his mom, wife, children and uncle all demand while still focusing on his career.

title: The Mom

title: The Money Issue

overview: The financial reality of supporting his entire family in Los Angeles while earning nothing hits home for Romesh. He goes to some extreme measures to raise money in a short time for an ad campaign for his impending comedy show at The Greek Theater.

title: The Money Issue

title: The Focus Group

overview: When footage from the TV series is shown to a focus group, the feedback is difficult for Romesh to swallow. Despite claiming it has no impact, Romesh starts treating his family very differently.

title: The Focus Group

title: The Corden Favor

overview: Romesh tries to convince Leesa and the kids not to go back to the UK by enlisting her help with his career. Leesa pushes Romesh to reach out to his friend James Corden, host of The Late Late Show, to help him get his big TV break.

title: The Corden Favor

title: The Final Push

overview: With the Greek show just two weeks away and ticket sales still woefully lagging, Romesh is open to any and all ideas that could help sell out the show – even his uncle and mother's bizarre publicity stunts.

title: The Final Push

title: The Greek

overview: Desperate to drum up major publicity for his flagging show at the Greek, Romesh takes his mom and uncle to the Mexican border for an elaborate protest stunt against Trump's wall. The show arrives, but how many people will be there to see it? Season finale.

title: The Greek

overview: Follow Romesh Ranganathan, one of the most popular stand-ups in the UK, as he uproots his entire family and immigrates to the U.S. Displaced in Los Angeles, Ranganathan attempts to find success and happiness, while rebuilding a life from scratch.

title: Just Another Immigrant

title: Just Another Immigrant

overview: Ragu, l'oncle australien de Romesh, débarque à Los Angeles avec la ferme intention de l'aider à se faire connaître à Hollywood. Son plan provoque un incident qui se retrouve diffusé à la télévision nationale.

title: מנסה להצחיק

overview: רומש רנגנטאן, אחד מאמני הסטנד-אפ הכי פופולאריים בבריטניה, עוקר את כל משפחתו – את אשתו התומכת, שלושת ילדיו, אימו הסרי-לנקית ודודו האקסצנטרי – ומהגר ללוס אנג'לס. בנוסף למאמציו לבנות מחדש את חייו, רומש מזמין לעצמו הופעה באצטדיון בעל 6000 מושבים, במטרה למכור את כל הכרטיסים בתוך שלושה חודשים בלבד. כל יחצ"ן או מומחה שהוא פונה אליו חושב שהוא משוגע – אף אחד לא מכיר אותו באמריקה! רומש מבין שכדי למלא את האצטדיון הזה הוא יצטרך להתחיל מלמטה – ממש למטה – ולבנות את עצמו בסצינת הסטנדאפ, כשהוא מתחיל במועדונים הכי נידחים וקטנים. הסדרה עוקבת אחר הרפתקאותיה האמיתיות והמצחיקות של משפחת מהגרים מודרנית והמכשולים שעולים בפני המהגרים לארה"ב כיום.

title: Just Another Immigrant

title: Поредният имигрант

title: Solo otro inmigrante

overview: El popular cómico Romesh Ranganathan desarraiga a toda su familia del Reino Unido para trasladarse a Los Ángeles donde quiere empezar una nueva vida desde cero y ser un éxito de taquilla en el Greek Theatre.

title: Még egy bevándorló

character: Self

original_title: Just Another Immigrant


title: Superman: Red Son

title: News of Superman / Lex Luthor

overview: The United States hears the news of the Soviet Union's newest weapon to win the Cold War: Superman.  Dr. Lex Luthor, a scientist for the American government, works day and night to create a weapon to defeat Superman.

title: News of Superman / Lex Luthor

title: Superman Saves America / The Soviet Celebration

overview: Superman saves America from being hit by a Soviet satellite, and meets Lois Lane for the first time.  Superman leaves his own Welcome Parade after a chemical plant explodes, and Stalin's Chief of Police and son Pyotr complains that Superman will gain more power than he will in the Soviet Union.

title: Pyotr's Rejection / Pyotr Creates a Monster

overview: At a party in his honor, Superman meets Wonder Woman and there is an instant connection. Later, he tries to calm Pyotr's fears that he will never share the influence over the Soviet Union that Superman has earned so early in his political career.  Pyotr speaks of his disillusions with the Soviet Party, and remembers a story that created a monster. But he doesn't know it yet…

title: The Duplicate / Superman vs. The Duplicate

overview: Stalin dies, as Lex Luthor unveils his weapon for fighting Superman: a Superman Duplicate.  Superman battles the Duplicate Superman.

title: The Big Decision / Brainiac

overview: Lex shows signs of further insanity; meanwhile Superman decides to save the people by leading the Soviet Union.  Brainiac shrinks the city of Stalingrad and Superman is helpless to save them.

title: The Big Decision / Brainiac

title: The Batman / Superman & Wonder Woman

overview: Batman, the head of an anarchist terrorist movement, attempts to bomb the Superman Museum.  Wonder Woman joins Superman in the Soviet Union to work together to bring peace and justice.

title: The Batman / Superman & Wonder Woman

title: Lois Lane & Lex Luthor / Pyotr's Betrayal

overview: Lex forgets his anniversary with Lois and divulges there may be a third alien who has landed on earth.  Pyotr starts spreading the word that he wants to meet with Batman in order to ally against Superman. When his car crashes into the river it seems he might get his chance.

title: Wonder Woman Captured / Superman vs. Batman

overview: Batman and Pyotr hatch an elaborate plot to try and kill Superman. Superman's birthday celebration has some unintended fireworks serving only to distract Superman from the real threat - he has captured Wonder Woman.  Superman battles Batman to try to free Wonder Woman. The situation looks grim as Batman had taken measures to render Superman's powers useless. Will this be the end of Superman?

title: Opposing a Superman / The Green Lantern

overview: Luthor has found the Alien Ring, meanwhile civilian opposition to Superman builds in the Soviet Union and Diana grows progressively weaker.  Luthor gains huge popularity in the U.S. and becomes president. Lex unveils his weapon "Codename Green-light."

title: Opposing a Superman / The Green Lantern

title: Hal Jordan & Wonder Woman / Superman Goes to War

overview: Luthor introduces military pilot Hal Jordan as his secret weapon. Lois Luthor visits Wonder Woman with a surprising request.  Lex visits Superman and Brainiac intervenes. Superman is forced to initiate the attack against America against his will.

title: The Letter / Brainiac Strikes

overview: Superman battles the Green Lantern Corps, Wonder Woman and her army, and the villains Lex has created over the years. In trying to evacuate Lois, Superman confronts the one thing that weakens his resolve.  Superman decides the war is unjust and plans to head back to the Soviet Union. Brainiac; however, will not let Superman stand in his way toward domination. Both he and Luthor have plans of their own.

title: The Letter / Brainiac Strikes

title: Checkmate Superman / Lex Luthor's America / Superman Returns

overview: Brainiac's hub of power starts a countdown to self destruct which would mean the end of America and beyond. Superman must decide his fate.  America thrives as Lex Luthor is re-elected to the presidency and asserts his global dominance abroad. He grows old and dies thinking he rid the world of Superman. But did he?  Lex Luthor's legacy continues to live on. In the future, a young child is being sent to Earth to avoid an untimely death on a doomed planet.

overview: Motion comics adaptation of the Superman: Red Son comic book that place Superman and his nefarious villains in the Soviet Union.

title: Superman: Red Son

title: Superman: Red Son

overview: Bewegingsstripaanpassing van het Superman: Red Son-stripboek waarin Superman en zijn snode schurken in de Sovjet-Unie worden geplaatst.

job: Comic Book

original_title: Superman: Red Son


title: Vanessa & Jan

title: Speed Dating

overview: Jan and Vanessa's first dates are hit and miss.

title: Speed Dating

title: Rocket Scientist

overview: Conversation during the second dates turns somber.

title: Rocket Scientist

title: Low Hanging Fruit

overview: Vanessa could use some confidence, while Jan's date could lose some.

title: Low Hanging Fruit

title: Extreme Prejudice

overview: Vanessa tries to tone down her friend's irresistible charm.

title: Extreme Prejudice

title: Playing Ball

overview: A brash date pushes one girl to the brink.

title: Playing Ball

title: Pas De Deux

overview: The final speed date takes a surprising turn.

title: Pas De Deux

title: Vanessa & Jan

character: Ed

character: Malcolm

character: Vanessa

character: Jan

original_title: Vanessa & Jan


title: Nazi Victory: The Post-War Plan

title: Hitler's British HQ

overview: What world could we now inhabit had the Nazis prevailed in WWII? Hear about Hitler's post-war plans for Britain, from concentration camps on UK soil to new national landmarks.

title: Hitler's British HQ

title: Brytyjska kwatera Hitlera

overview: Działania szpiegowskie przed wojną, obozy koncentracyjne na terenie Wielkiej Brytanii, nazistowskie symbole w najważniejszych miejscach: w kolejnym odcinku plany Hitlera wobec Wysp Brytyjskich

title: Megacities

overview: From rebranding Berlin as the world's capital to the destruction of Warsaw, hear about Adolf Hitler's plans to redesign Germany's occupied territories after WWII.

title: Megacities

title: Megamiasta

overview: Hitler szczegółowo zaplanował, jak będzie sprawował władzę nad światem. Guy Waters pokazuje, jak wyglądałaby nasza rzeczywistość, gdyby naziści nie zostali pokonani.

title: America

overview: Adolf Hitler's aspirations were truly global. Hear about the Nazis' plans to invade America - and the surprising support for National Socialism in the 'land of the free'.

title: America

title: Ameryka

overview: W tym odcinku serialu widzowie dowiedzą się, kto, dlaczego, a także w jaki sposób wspierał ruch nazistowski w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

title: Nazification

overview: Discover how Adolf Hitler intended to shape model Nazi citizens through anti-Semitic clothing laws, the establishing of SS bride schools and breeding programmes.

title: Nazification

title: Nazyfikacja

title: Recreation

overview: Hear how Adolf Hitler used recreation and leisure time to control Germany's workforce and indoctrinate citizens of the Third Reich with the ideals of the Nazi regime.

title: Recreation

title: Rozrywka i wypoczynek

title: Transporting the Reich

overview: In this episode, we'll learn how Hitler's redesign of the German transport system was key factor in his preparations for war. How he used the car industry for the rearmament of his military and see his plans for a colossal rail system.

title: Transporting the Reich

title: Transport w Rzeszy

overview: UK Updated version of a History Channel Production called "Hitlers Empire - The Post War Plan". It's probably the greatest historical "what if?" of all time. A question that fascinates and horrifies in equal measures: what if Nazi Germany had won the Second World War? In this brand-new and exclusive six-part series, author and historian Guy Walters reveals how Hitler had already started to implement plans of world domination long before the war had started and explores how the Fuhrer intended to carry them out, regardless of the human cost.

title: Nazi Victory: The Post-War Plan

title: Imperium Hitlera: wizja nowego świata po wojnie

overview: Hitler bardzo szczegółowo zaplanował, jak będzie sprawował władzę nad światem. Guy Waters pokazuje widzom alternatywną wersję obecnej rzeczywistości, w której naziści nie zostali pokonani.

original_title: Nazi Victory: The Post-War Plan


title: The Great Interior Design Challenge

Series 1

title: Edwardian - Muswell Hill

title: Edwardian - Muswell Hill

title: Victorian - Salford

title: Victorian - Salford

title: Art Deco - Beckenham

title: Art Deco - Beckenham

title: Converted Industrial - Rotherhithe

title: Converted Industrial - Rotherhithe

title: Span - Ashtead

title: Span - Ashtead

title: Almshouses - Southwark

title: Almshouses - Southwark

title: 1930s - Surbiton

title: 1930s - Surbiton

title: Regency - Brighton

title: Regency - Brighton

title: Thatched Cottages - Dorset

title: Thatched Cottages - Dorset

title: Brutalist Tower Block - Bethnal Green

title: Brutalist Tower Block - Bethnal Green

title: Victorian - Birmingham: Semi-Final

title: Victorian - Birmingham: Semi-Final

title: Georgian - Liverpool: Final

title: Georgian - Liverpool: Final

title: Series 1

Series 2

title: Cotswolds

title: Cotswolds

title: Beach Huts

title: Beach Huts

title: Victorian London

title: Victorian London

title: Medieval

title: Medieval

title: Fishermen's Cottages

title: Fishermen's Cottages

title: Welwyn Garden City

title: Welwyn Garden City

title: Eco Homes

title: Eco Homes

title: Port Sunlight

title: Port Sunlight

title: 1930s Apartments

title: 1930s Apartments

title: Oast Houses

title: Oast Houses

title: Edwardian Wimbledon

title: Edwardian Wimbledon

title: Houseboats

title: Houseboats

title: 1960s Complex

title: 1960s Complex

title: School Conversion

title: School Conversion

title: Tenements

title: Tenements

title: Stately Home

title: Stately Home

title: Series 2

Series 3

title: Converted Leisure Centre

title: Converted Leisure Centre

title: 개조한 레저 센터

title: Weatherboard Cottages

title: Weatherboard Cottages

title: 비흘림 코티지

title: Scottish Castle

title: Scottish Castle

title: 스코틀랜드 성

title: Thatched Village

title: Thatched Village

title: 초가 마을

title: Georgian Terrace

title: Georgian Terrace

title: 조지 왕조식 테라스 하우스

title: Timber-Framed Houses

title: Timber-Framed Houses

title: 목골 코티지

title: Peak District

title: Peak District

title: 피크 디스트릭트

title: Half Houses

title: Half Houses

title: 하프 하우스

title: Modern Riverside

title: Modern Riverside

title: 현대적인 강변 건물

title: Self Build

title: Self Build

title: 자가 건축 주택

title: Bournville

title: Bournville

title: 본빌

title: Farm Houses

title: Farm Houses

title: 농가

title: Coastal Cottages

title: Coastal Cottages

title: 해안가 코티지

title: Medieval Terrace

title: Medieval Terrace

title: 중세 테라스 하우스

title: Stately Home

title: Stately Home

title: 대저택

title: Ultimate Secrets

title: Ultimate Secrets

title: 특집 - 실전 팁

title: Series 3

title: 시즌 3

Series 4

title: Regency, Cheltenham

title: Regency, Cheltenham

title: Model Village, Saltaire

title: Model Village, Saltaire

title: Highgate Gothic Revival

title: Highgate Gothic Revival

title: Worsley Mock Tudor Houses

title: Worsley Mock Tudor Houses

title: Aberaeron Georgian Houses

title: Aberaeron Georgian Houses

title: Streatham Art Deco Flats

title: Streatham Art Deco Flats

title: Bristol Modernist

title: Bristol Modernist

title: Thatched, Ashby St Ledgers

title: Thatched, Ashby St Ledgers

title: Broadstairs Converted Castle Apartments

title: Broadstairs Converted Castle Apartments

title: Series 4

overview: The search for Britain's best amateur interior designers. Working in a variety of architectural styles, the contestants have three days to impress both the judges and the homeowners.

title: The Great Interior Design Challenge

title: 인테리어 디자인 챌린지

overview: 최고의 아마추어 인테리어 디자이너는 누구? 빠듯한 시간과 예산으로 깜짝 놀랄 만한 인테리어를 선보여야 하는 참가자들. 그들의 뚝딱뚝딱 대결이 알록달록 펼쳐진다!

title: The Great Interior Design Challenge

overview: Dans cette série de télé-réalité, des architectes d'intérieur amateurs essaient de redécorer des pièces avec style, dans un temps et un budget limités.

character: Presenter (Himself)

character: Judge (Himself)

character: Judge (Herself)

job: Presenter

department: Crew

original_title: The Great Interior Design Challenge


title: Tammy’s Tiny Tea Time

Season 1

title: Strangers

overview: Tammy’s Tiny Tea Time exists in the fractured psyche of a middle aged woman whose refusal to grow up has resulted in a life spent talking to inanimate objects (and a dying box turtle) in her parents’ house.

title: Strangers

title: Colors

title: Colors

overview:
A maladjusted 42-year-old woman with the emotional capacity of a child shrinks herself  to the size of her toys and forces them to entertain her before introducing several unrelated animated shorts.

In each episode, the gang enjoys a lively chat, game, or orgy, and then it’s time for Tammy’s Toonz, which consists of several animated short films by various artists. They’re dark, bizarre, and unforgivably crude, and they have absolutely nothing to do with the main storyline.

title: Tammy’s Tiny Tea Time

character: Tammy / Dolla (voice)

character: Babette (voice)

character: Thomas (voice)

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Tammy’s Tiny Tea Time


title: Rojak

Rojak (2016)

type: Teaser

title: Episode 1

overview: Patricia Lim has given up her career in law to be a writer. And it’s not easy. Especially if you are living with your recently divorced mother. When Pat inherits her late grandmother’s house, she and her best friend, Adrian, hatch a plan to rent out the spare rooms to interesting housemates to make some money to pay her bills and to get fodder for her novel. She decides on Aish, an Indian psychotherapist, Olaf, a job - hopping New Zealander, and Steph, a Chinese American software designer forced to work in sales. Living with a group of clashing personalities proves far from easy, but Pat decides the mix of ‘ingredients’ is what makes life interesting, titling her novel ‘ROJAK’.

title: Episode 2

overview: Steph finds a small fluffy dog on her way home from work and immediately decides to adopt it - much to the dismay of Pat, who is heavily allergic to animals. On Pat’s recommendation perpetually broke Olaf gets a job at Adrian’s bookshop cafe. Meanwhile, Stephanie’s obsession with her new pet ‘Boo Boo’ has become extreme; dressing it in outfits to match her own and feeding it luxury pet food. Olaf also takes a liking to the dog, knowing he can use it to attract women. Never one to turn down a money - making opportunity, he chances upon a ‘Missing Dog’ leaflet with a fat reward and tries to con the owner into believing Boo Boo is the lost pet - a plan destined to fail.

title: Episode 3

overview: Pat and Aish fall for the same older man – and their claws come out as they battle for his attention. Steph’s sexist boss Desmond wants her to just wear a short skirt and look pretty while she is keen to contribute to the project in a real way. Steph’s input proves to be invaluable and saves the day for Desmond – but does that mean she will finally get an acknowledgement from Desmond?

title: Episode 4

overview: Olaf’s drunk shenanigans are causing a ruckus in the neighbourhood and neighbours Paul and Kit aren’t happy. Aish is sick about the Indian men her mother tries to match make her with and agrees to go on a date with Wai Kit, a Chinese man she meets at a magazine stand. She is full of excitement and not does expect what is in store for her on her date. Olaf’s continues to mess up orders at the cafe and Adrian finally fires him. Steph takes it upon herself to save Olaf from alcoholism, introducing him to a more spiritual lifestyle with yoga classes and laughter therapy. Does Steph help bring Olaf back on track?

title: Episode 5

overview: Pat’s mum Nicole decides to stay with Pat for a few days. While Pat is embarrassed about her mother’s behavior – all her housemates fall for her mum’s charms in different ways. Pat introduces her mum to her older boyfriend Raymond but Nicole isn’t impressed.

title: Episode 6

overview: Paul and Kit are furious when another of Olaf’s drunken escapades lands him on their patio. Steph’s sales figures are dropping and Desmond’s only suggestion is to wear skimpier clothing. In her frustration she imagines attacking Desmond with a golf club. Aish wrongfully accuses Ah Ben, the local drink stall owner, of stealing her wallet only to find she had left her purse at home. Realising they’ve offended Paul and Kit and other people they decide to cook a curry and invite the neighbours, Ah Ben and Desmond.

title: Episode 7

overview: Raymond introduces Pat to his son Sean. Aish convinces Steph and Olaf to volunteer at an old folks home. Olaf has agreed to volunteering because Aish has told him an old resident is swimming in money. Aish realises the old folks are way more tech - savvy than she expected. Sean and Pat are getting on like a house on fire and in the moment they almost share a kiss. Raymond and Pat both realise they may not be a great match after all.

title: Episode 8

overview: Pat is getting fed up with Olaf not being able to pay the rent. Steph joins a bellydancing class and is mesmerised by the new age teacher Kumar. When Olaf sees a dance competition advertised with $2000 as the prize money, he convinces his housemates to enter the competition. Aish manages to offend Kumar who decides not to train them and enter the competition himself. The housemates bring their own culture into their unique dance – but will they match up to Kumar’s professional dance moves?

title: Episode 9

overview: Steph’s mum and dad decide to pay her a visit for Thanksgiving. Steph knows that they will force her to come back home to California if they know she is living in a rented room with no boyfriend and a job she hates. Steph lies to her parents - claiming Olaf is her boyfriend and that they own the house with Aish as their helper and Pat as their cook. The housemates agree to play along. The plan runs smoothly until Steph’s dad sees Olaf sneaking into Aish’s room at night. With a hasty marriage proposal thrown in and traditional killing of the chicken to determine the date for the wedding – it gets too much for Steph...

title: Episode 10

overview: There is a flasher in the neighbourhood who targets older women. A neighbourhood watch group is set up to catch the flasher. They decide the best way to catch the flasher is to split into groups on a stakeout. Olaf is happy to be partnered with the pretty neighbour Sandee. When Olaf is attacked and stripped, he is made scapegoat and labeled as the flasher. Now, it’s up to the housemates to save Olaf.

title: Episode 11

overview: Olaf is seriously in debt and is desperate for money. He contacts his Kiwi friend Russell who gives cultural lessons to those who want to immigrate to New Zealand. Olaf takes over class for one day. Aish joins Olaf at his teaching class and the two have to improvise as they realize the laptop with their presentation has been switched. Pat’s meeting with publisher Edward Ong is a disaster as she has the laptop with Olaf’s presentation material.

title: Episode 12

overview: It’s Olaf’s birthday and the girls decide to take him to Lazarus Island to celebrate. Pat and Aish get separated from Olaf and Steph, who end up on St. Johns Island. Steph goes to look for the girls while Olaf wants to get a taste of the sea. Olaf has a miserable birthday – he goes skinny dipping and gets stung by a goldfish, bullied by two young boys and baked in the sun. The girls who have had a good day – finally meet Olaf and try to make it up to him.

title: Episode 13

overview: Aish refuses to attend a Holi party that her mother has asked her to – so her mother arranges to bring the party to Pat’s house instead. The Holi party is a success with a lot of chaos thrown in. Aish finally meets Harish, a man her mother was trying to set her up with. Steph runs into her ex - boyfriend Matt who wants to hook up with her again

title: Episode 14

overview: Six months have passed. Steph is back with Matt and they along with Aish, Harish and his mom, are having tea on the patio. Steph is torn between her demanding and arrogant boyfriend and her friends but chooses to go with Matt. Harish’s mother Sanjana offers Olaf a job teaching children in India and he agrees. Steph is excited about her promotion to Software Developer but Matt announces that they are leaving Singapore for Hong Kong. As everyone is getting ready to leave Pat’s novel ROJAK is published and the housemates are shocked about how they have been portrayed in the book. Does this signal an end to the Rojak – both the book and their friendship?

overview: A struggling Singaporean writer rents out her house to three foreigners to pay the bills.

title: Rojak

character: Patricia Lim

character: Stephanie

character: Aish

character: Olaf

original_title: Rojak


title: SeNT

Season 1

title: Episode 1

overview: An unremarkable financial compliance officer inadvertently sends out emails that no one was ever supposed to see--must now deal with the backlash of his actions.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: An unremarkable financial compliance officer inadvertently sends out emails that no one was ever supposed to see--must now deal with the backlash of his actions in this series.

title: SeNT

title: 邮件门

overview: 一位不起眼的财务合规官无意中发出了一封没人会看到的电子邮件，现在他必须处理他在这一系列行动中的强烈反应。

original_title: SeNT


title: Ready or Not

title: Episode 1

overview:
Welcome to the quiz show that comes to you! From the supermarket to the seaside, Blackpool Tower to Birmingham city centre, comedy entertainment show Ready or Not brings a hilarious twist to the traditional game show. Wherever you are, whatever you're doing, our crack team of quiz show hosts won't be far away, ready to surprise you with their crazy games.

The show features voiceover from much-loved star Paddy McGuinness and a roving team of hosts ready to surprise members of the public across the nation - when they least expect it. They might pop through the middle of a couple's table in a crowded restaurant or host an entire game show in a car park lift. They might make visitors to a public art gallery take part in crazy challenges through their audio guide, or they might just be a talking dog!

So if you want to win big, you'd better look out - because we're coming for you... ready or not!

overview: From a shopping centre to the seaside, from Loch Ness to Liverpool, comedy entertainment show Ready or Not will be testing the knowledge and nerves of the unsuspecting people of Britain to win big - whether they're Ready or Not! This six-part series is a twist on the traditional game show, as each week a roving team of hosts head out to surprise members of the public in a series of quick-fire quiz 'hits' to win cash or prizes on the spot.

title: Ready or Not

title: Ready or Not

overview: Van een winkelcentrum tot de kust, van Loch Ness tot Liverpool, de komische entertainmentshow Ready or Not zal de kennis en zenuwen van de nietsvermoedende mensen in Groot-Brittannië op de proef stellen om grote winsten te behalen - of ze nu klaar zijn of niet! Deze zesdelige serie is een variant op de traditionele spelshow, waarbij elke week een team van presentatoren op pad gaat om het publiek te verrassen in een reeks snelle quizhits om ter plekke geld of prijzen te winnen.

original_title: Ready or Not

production_countries: CA US


title: Rattled

title: Ready or Not, Here Comes Baby

overview: Ashley and Tyson await their quadruplets' birth; Doug and Mars race to the hospital for early labor; type-A couple Kristina and Jason craft a meticulous birth plan, but don't know how they will work while raising a baby.

title: Ready or Not, Here Comes Baby

Season 3

title: We're Now Professional Diaper Changers

overview: In the Season 3 premiere, Autumn and Matthew face a challenge bigger than raising a baby on their tiny boat; Jamielynn wants boyfriend Matt to stop behaving like he’s single; and Aly and Josh endure a parent’s worst nightmare.

title: We're Now Professional Diaper Changers

title: Holy Triplets

overview: Autumn and Matthew try to set aside differences for the sake of their baby; after three miscarriages, Julia and Ryan pray she can carry triplets to term; Matt shocks Jamielynn with career news; Aly struggles with a side effect from her past cancer.

title: Holy Triplets

title: Pregnant 8 Months Together for 9

overview: An unexpected turn complicates Julia’s pregnancy with the triplets; Jamielynn’s water breaks weeks early; Mariah and Raymond, together nine months, meet each other’s families for the first time; Autumn’s mom worries about the baby living on the boat.

title: Pregnant 8 Months Together for 9

title: Overdue and Overwhelmed

overview: Jamielynn juggles caring for a newborn & toddler alone when Matt returns to work. Overdue Autumn tries everything to avoid being induced. Julia & Ryan navigate the heartbreak of NICU life. As Mariah’s due date approaches, her fear of child birth grows.

title: Overdue and Overwhelmed

title: Nightmare Labor

overview: Aly and Josh take the toddlers on a family road trip; Julia and Ryan bring home one of their triplets.

title: Nightmare Labor

title: Step Up or Ship Out

overview: Mariah and Raymond's baby bliss is cut short when Raymond expresses doubts; the triplets' medical issues haunt Julia even after they've been released from NICU; Autumn's labor brings her and Matthew closer; Matt confronts Jamielynn for seeing his ex.

title: Step Up or Ship Out

title: Mommie-in-Law Dearest

overview: Autumn and Matthew bring their baby home to their boat and an uncertain future; things blow up between Raymond and Mariah's mother; an overwhelmed Julia may need help caring for the triplets; Matt and Jamielynn discuss deployment.

title: Mommie-in-Law Dearest

title: I Don't Want to Leave My Children

overview: When Mariah and Raymond apartment hunt, a bigger issue is brought up; Julia faces an emotional rollercoaster when she leaves the triplets at home to return to work; Autumn and Matthew turn to therapy to help them co-parent.

title: I Don't Want to Leave My Children

title: You Cant Always Fix Whats Broken

overview: Jamielynn expects a proposal when she finds a hidden ring; Mariah and Raymond compromise when a church won’t baptize Royce; Aly and Josh make a permanent monument to their relationship; Autumn and Matthew make a final decision about their marriage.

title: You Cant Always Fix Whats Broken

title: Time to break free

overview: The Sadler triplets are out of the woods and free to meet the world; Autumn and Matthew say goodbye to the boat and try to figure out how to co-parent; Mariah and Raymond finally leave Barb’s house; Matt makes a decision on proposing to Jamielynn.

title: Time to break free

overview: TLC explores the scary, exhilarating, frustrating, joyful and ultimately life-changing experience of parenthood with new series RATTLED. As seen through the lives of four diverse couples from across the country, viewers will go along for the ride as they watch these new parents experience a wide range of challenges, triumphs and milestones, for the first year of their newborns’ lives. Executive Produced by Flower Films’ Drew Barrymore and Nancy Juvonen. The couples featured all face different circumstances as they navigate how their new baby will fit into their already established lives. Whether it is balancing work and their newborn, feeling pressure from family members’ about how they think the baby should be raised or making sure that their relationships with their significant others remain intact, they will never forget this period of adjustment in their lives.

title: Rattled

title: Vauva muuttaa kaiken

overview: Lasta odottavat pariskunnat päästävät kamerat elämäänsä seuraamaan matkaa kohti vanhemmuutta, johon kasvaminen ei aina tapahdu ilman kipuilua.

original_title: Rattled


title: Snow Leopards of Leafy London

original_title: Snow Leopards of Leafy London


title: Snow Leopards of Leafy London

name: Snow Leopards of Leafy London Sneak Peek

Season 1

title: Episode 1

overview: A stone's throw away from London, the Cat Survival Trust has the largest collection of snow leopards outside of Asia and with numbers seriously threatened in the wild something is being done to safeguard their future. Something remarkable, unconventional and very surreal!

title: Snow Leopards of Leafy London

title: Lontoon lumileopardit

overview: Dokumentaarisessa sarjassa seurataan harvinaisten kissapetojen elämää suojatussa ympäristössä. Lontoon lumileopardeihin tutustutaan yhdessä keskuksen tohtorin Terry Mooren kanssa.

title: Snow Leopards of Leafy London

overview: Op een steenworp afstand van Londen heeft de Cat Survival Trust de grootste collectie sneeuwluipaarden buiten Azië en nu de aantallen in het wild ernstig bedreigd worden, wordt er iets gedaan om hun toekomst veilig te stellen. Iets opmerkelijks, onconventioneel en heel surrealistisch!