title: James May: Our Man in…

name: James May: Our Man In Japan - Official Trailer | Prime Video

Japan

title: Go!

overview: James begins his epic journey across Japan on the icy northern island of Hokkaido, throwing himself head first into the physical demands of dog sledding, snowball fighting and the baffling struggle of ordering noodles from a Japanese vending machine. Despite all that, there’s still time for octopus fishing and learning the art of samurai sword making.

title: Go!

title: ¡Vamos!

overview: James comienza su épico viaje a través de Japón en la helada isla norteña de Hokkaido, lanzándose de cabeza a las exigencias físicas del trineo de perros, las batallas de bolas de nieve y la desconcertante dificultad de pedir fideos a una máquina expendedora. A pesar de todo, todavía hay tiempo para pescar pulpos y aprender el arte de hacer espadas de samurái.

title: Allez !

overview: James commence son voyage épique à travers le Japon par le nord glacé de l'île d'Hokkaido, et se lance dans les défis physique du traîneau à chiens, de la bataille de boules de neige et éprouve des difficultés pour commander des nouilles à un distributeur japonais. Malgré tout cela, il lui reste du temps pour aller à la pêche au poulpe et apprendre l'art de la fabrication des sabres de samouraïs.

title: МАРШ!

overview: Джеймс начинает свое легендарное путешествие по Японии на заснеженном северном острове Хоккайдо, с головой погружаясь в физически изнуряющее катание на собачьих упряжках, игру в снежки и обескураживающий процесс заказа лапши из японского торгового автомата. Несмотря на это, всё же остается время на ловлю осьминогов и изучение искусства изготовления меча самурая.

title: 上！

overview: 詹姆斯从寒冷的北部岛屿北海道开始了横穿日本的史诗之旅，全身心接受狗拉雪橇、打雪仗的体能挑战，解开从自动售货机点拉面的困惑。除此之外，还有时间去捕章鱼，学习武士剑的锻造艺术。

title: Partiamo!

overview: James inizia il suo viaggio epico attraverso il Giappone sulla gelida isola settentrionale di Hokkaido, tuffandosi nel mondo delle slitte trainate da cani, dei combattimenti a palle di neve e della sconcertante lotta per ordinare spaghetti da un distributore automatico. Nonostante tutto, c'è comunque tempo per la pesca al polpo e per imparare l'arte della fabbricazione delle spade da samurai.

title: LOS!

overview: James beginnt seine lange Reise durch Japan auf der im Norden gelegenen eiskalten Insel Hokkaidō und stürzt sich kopfüber in körperliche Aktivitäten wie Hundeschlittenfahren und Schneeballschlacht und versucht, Nudeln an einem japanischen Automaten zu bestellen. Aber er hat auch noch Zeit zum Krakenfischen und lernt die Kunst, Samurai-Schwerter zu schmieden.

title: Vyrážíme!

overview: James začíná svou epickou cestu napříč Japonskem na ledovém severním ostrově Hokkaido, vrhá se nejprve na fyzickou náročnost psích spřežení, boje s koulovými koulemi a bezradného boje s objednáváním nudlí z japonského automatu. Navzdory tomu všemu stále existuje čas na lov chobotnic a učení se umění výroby samurajských mečů.

title: VAI!

overview: James começa sua épica jornada pelo norte do Japão, na gelada ilha de Hokkaido, onde ele descobrirá os desafios de pilotar um trenó puxado por cães, participará de uma guerra de bolas de neve e tentará comprar noodles em uma máquina. Apesar de tudo isso, ainda terá tempo para pescar um polvo e aprender a fabricar uma espada samurai.

title: 行け!

overview: このエピソードには、一部 刺激的な映像が含まれております。予めご了承の上、ご視聴ください。 ジェームズが日本を縦断する壮大な旅のスタートは凍てつく北国の島、北海道だ。体力勝負の犬ぞりや雪合戦に挑戦するほか、券売機で麺料理を注文するのに悪戦苦闘する。更に残った時間でタコ漁に出かけたり、芸術的な日本刀作りを学んだりする。

title: AFSTED!

overview: James begynder sin episke rejse gennem Japan i det iskolde nord på øen, Hokkaido, hvor han kaster sig hovedkulds ud i hundeslædeløb og sneboldkampe, samt forvirret bestræber sig på at bestille nudler fra en japansk madautomat. På trods af alt dette bliver der også tid til blækspruttefiskeri og at lære om kunsten at fremstille et samurai-sværd.

title: Yürü!

overview: James muhteşem Japonya yolculuğuna, kuzeydeki buz kaplı Hokkaido adasından başlıyor ve kızağa binmenin, kar topu savaşının ve bir Japon otomatından erişte siparişi vermenin akıl almaz zorluklarıyla korkusuzca boğuşuyor. Tüm bunlara rağmen, ahtapot yakalamaya ve Samuray kılıcı dövmenin inceliklerini öğrenmeye de vakit buluyor.

title: Börja!

overview: James börjar sin episka resa genom Japan på den iskalla nordliga ön Hokkaido, där han kastar sig in i fysiska aktiviteter som hundspannskörning, snöbollskrig och kämpar för att beställa nudlar från en japansk varuautomat. Trots det, finns det fortfarande tid över för att fiska bläckfisk och att lära sig konsten om hur man tillverkar samurajsvärd.

title: 出發！

overview: 詹姆士漫長的日本之旅從冰天雪地的北島 – 北海岸開始。在旅途開端，他投身於各項激烈的體能運動：狗拖雪橇、打雪仗和用令人頭大的日本販售機點麵條。除此之外，他還嘗試捕撈章魚，和學習鑄造武士刀的藝術。

title: Cabbage Roll

overview: James arrives on the main island of Honshu, and the beautiful region of Tohoku. He seeks inspiration with a mountain expedition and naked plunge with a friendly wandering monk, battles giant robots, becomes a samurai, gets adopted by some local J-Pop sensations, before embarrassing himself and his hosts on the world’s most luxurious train.

title: Cabbage Roll

title: Rollo de repollo

overview: James llega a la isla principal de Honshu y a la hermosa región de Tohoku. Busca inspiración con una expedición a la montaña y se zambulle desnudo con un simpático monje errante, lucha contra robots gigantes, se convierte en samurái, es adoptado por las estrellas del J-Pop local, y hace el ridículo, avergonzando a sus anfitriones, en el tren más lujoso del mundo.

title: Chou farci

overview: James arrive sur l'île principale d'Honshu, dans la belle région de Tohoku. Il cherche l'inspiration avec une excursion en montagne et un bain nu avec un moine nomade amical, participe à un combat de robots géants, devient un samouraï, est adopté par des stars locales de J-Pop, avant de faire honte à ses hôtes à bord du train le plus luxueux au monde.

title: ГОЛУБЕЦ

overview: Джеймс прибывает на основной остров Хонсю и в красивейший регион Тохоку. Он отправляется за вдохновением с горной экспедицией, погружается обнаженным на пару с любезным монахом-странником, борется с гигантскими роботами и становится самураем. Потом его усыновляют местные звезды японского попа, а чуть позже он позорит себя и сопровождающих его японцев на борту самого роскошного поезда в мире.

title: 菜卷

overview: 詹姆斯到达了主岛本州上美丽的东北地区。他在山间探险寻求精神启迪，和一位友善的漫游僧人裸体共浴，和巨型机器人作战，当了武士，被本地流行音乐红星接纳，最后在世界最豪华的火车上让自己和接待方难堪。

title: Involtino di Verza

overview: James arriva sull’isola principale di Honshu e nella bellissima regione di Tohoku. Qui cerca ispirazione con una spedizione in montagna e un bagno nudo con un amichevole monaco errante, combatte robot giganti, diventa un samurai, viene adottato da un locale gruppo J-Pop, e infine mette in imbarazzo sia se stesso che i suoi ospiti sul treno più lussuoso del mondo.

title: KOHLROULADE

overview: James bereist Japans Hauptinsel Honshū und erforscht die wunderschöne Region Tōhoku. Auf der Suche nach Inspiration steigt er mit einem freundlichen Mönch auf einen Berg - und in die Badewanne. Er kämpft gegen Riesenroboter, wird Samurai, lässt sich von einer J-Pop-Band adoptieren und blamiert sich schließlich im luxuriösesten Zug der Welt.

title: Zelná rolka

overview: James přijíždí na hlavní ostrov Honšú do krásné oblasti Tohoku. Hledá inspiraci na horské expedici, bojuje s obřími roboty, stává se samurajem, seznámí se některými místními senzacemi J-Pop, než ztrapní sebe i své hostitele v nejluxusnějším vlaku na světě.

title: Charuto de Repolho

overview: James chega à Honshu, a principal ilha do Japão, e à linda região de Tohoku. Ele busca inspiração em uma expedição pelas montanhas e nada nú com um simpático monge errante, luta com robôs gigantes, se torna um samurai e é adotado por uma nova sensação local de J-Pop. Tudo isso antes de envergonhar a si mesmo e a seus anfitriões no trem mais luxuoso do mundo.

title: ロールキャベツ

overview: このエピソードには東日本大震災時の地震・津波の映像が含まれます。ご視聴の際はご注意ください。 本州に位置する美しい東北地方を訪れたジェームズ。悟りを開くため、気さくな僧侶と山道を歩き、真っ裸で湯船に浸かる。巨大ロボット同士の決闘や侍の扮装にも挑戦し、地元の人気Ｊ-ＰＯＰグループの仲間入りを果たした後、世界一贅沢な列車で失態を演じる。

title: KÅLRULLE

overview: James ankommer til hovedøen, Honshu, og den skønne region, Tohoku. Han søger inspiration med en bjergbestigerekspedition og nøgenbader med en venlig, omvandrende munk, bekæmper gigantiske robotter, bliver samurai, adopteres af en gruppe lokale J-Pop-sensationer, før han omsider bringer både sig selv og sine værter i forlegenhed ombord på verdens mest luksuriøse tog.

title: Lahana

overview: James, Honşu adasına ve güzel Tohoku bölgesine ulaşıyor. Cana yakın gezgin bir keşişle dağ yürüyüşüne çıkıp çıplak suya girerek feyzalmayı umuyor. Ayrıca dev robotlarla savaşıyor, Samuray oluyor ve bölgenin J-pop fenomenleriyle buluşuyor. Bütün bunlar, kendisini dünyanın en lüks treninde rezil etmeden önce yaşanıyor.

title: Kåldolmen

overview: James anländer till huvudön Honshu och den vackra regionen Tohoku. Han söker inspiration med en bergsexpedition och badar naken med en vänlig vandringsmunk, strider mot enorma robotar, blir en samuraj, blir adopterad av några lokala J-pop-artister, innan han skämmer ut sig och sina värdar på världenslyxigaste tåg.

title: 白菜捲

overview: 詹姆士到達本州島後，去了美麗的東北郊區。他從登山和與友好的行僧全裸泡澡中尋找靈感，和巨型機器人打鬥，體驗當武士的感覺，加入當地的日本流行樂追星熱潮。之後，他在世界最奢華的列車上，讓自己和招待他的人陷入尷尬。

title: Deodorant

overview: The cherry blossoms are out, and James hits the streets of Tokyo with his new guide Yujiro. As James discovers, this unique city is home to some of Japan’s greatest eccentrics and ideas. From obsessive trainspotters, musicians and baffling hi-tech gadgetry to cat superfans, penis festivals and mind-blowing computerised art shows, James tries to understand what makes Japan tick.

title: Deodorant

title: Desodorante

overview: Los cerezos están en flor y James está en Tokio con su nuevo guía, Yujiro. Como descubre, en esta ciudad viven algunos de los más mayores excéntricos y creadores de Japón. Entre obsesivos localizadores de trenes, músicos y desconcertantes artefactos tecnológicos, obsesos de los gatos, festivales de penes y exposiciones de arte digital, James trata de entender qué hace vibrar a Japón.

title: Déodorant

overview: Les cerisiers sont en fleurs, et James parcourt les rues de Tokyo avec son nouveau guide Yujiro. James découvre que cette ville unique abrite les plus excentriques et les plus grandes idées du Japon. Des passionnés de trains, musiciens et gadgets high-tech déroutants, aux superfans de chats, festivals du pénis et spectacles numériques ahurissants, James essaie de comprendre ce qui" fait" le Japon.

title: ДЕЗОДОРАНТ

overview: Зацветает вишня, и Джеймс выходит на улицы Токио со своим новым гидом, Юдзиро. Как узнает Джеймс, этот уникальный город является родиной некоторых величайших эксцентриков и идей. От одержимых чудаков, музыкантов и высокотехнологичных гаджетов до суперфанатов кошек, фестивалей пениса и умопомрачительных компьютеризированных арт-шоу – всё это наверняка поможет Джеймсу понять, в чем же суть Японии.

title: 体香剂

overview: 樱花开了，詹姆斯和新向导裕次郎漫步在东京街头。正如詹姆斯发现的，日本最怪的人和最棒的主意都聚集在这座独特的城市。从狂热的火车迷、音乐人、猫奴，到令人困惑的高科技装置、阴茎节、惊人的电脑化艺术演出，詹姆斯试图理解是什么塑造了日本。

title: Deodorante

overview: I fiori di ciliegio sono sbocciati e James gira per Tokyo con la sua nuova guida, Yujiro. James scopre che questa unica città ospita davvero personaggi eccentrici e idee assurde. Fra trainspotter ossessionati, musicisti, sconcertanti gadget hi-tech, superfan dei gatti, festival del pene e strabilianti spettacoli d’arte computerizzati, James cerca di capire cosa dà la carica al Giappone.

title: DEODORANT

overview: Zur Zeit der Kirschblüte zieht James mit seinem neuen Reiseführer Yujiro durch Tokios Straßen. Wie er feststellt, leben in dieser einzigartigen Stadt einige von Japans größten Exzentrikern. James versucht zu verstehen, wie Japan tickt - von Trainspottern und Musikern über technischen Schnickschnack und Katzennarren bis hin zu Penisfesten und computergesteuerten Kunstausstellungen.

title: Deodorant

overview: Třešňové květy jsou venku a James vyrazí do tokijských ulic se svým novým průvodcem Yujiro. Jak James zjistí, toto jedinečné město je domovem některých z největších japonských výstředností a nápadů. James se snaží pochopit, co dělá Japonsko tak úžasným, od obsedantních trenérů, hudebníků a matoucí hi-tech pomůcek až po kočičí superfanynky, festivaly penisu a ohromující počítačové umělecké představení.

title: Desodorante

overview: As cerejeiras estão florescendo, e James sai às ruas de Tóquio com seu novo guia, Yujiro. Ele irá descobrir que essa cidade única abriga algumas das pessoas e das ideias mais excêntricas do Japão. De fanáticos por trens, músicos e extravagantes equipamentos de ponta até superfãs de gatos, festivais fálicos e impressionates espetáculos computadorizados, James tenta desvendar os mistérios do Japão.

title: 洗剤

overview: ※このエピソードには、一部 刺激的な映像が含まれております。予めご了承の上、ご視聴ください。 桜の季節到来。ジェームズは新しいガイドの雄二朗と共に東京の街へ繰り出す。このユニークな街には風変わりなものや素晴らしいアイデアであふれている。熱狂的な鉄道オタクや作曲家に出会い、不可解なハイテク器具に猫マニア、ペニス祭り、刺激的なデジタルアート展示を目にして、ジェームズは日本を突き動かすものは何なのかを理解しようとする。

title: DEODORANT

overview: Kirsebærtræerne blomstrer, og James rammer Tokyos gader i selskab med sin nye guide, Yujiro. James opdager, at denne unikke by er hjemsted for nogle af Japans største excentrikere og idéer. Gennem sine møder med alt fra besatte 'trainspottere', musikere og højteknologiske gadgets til kat-superfans, penisfestivaler og utrolig computerkunst, forsøger han at forstå, hvad Japan kan lide.

title: Deodorant

overview: Kiraz çiçekleri açmış. James de yeni rehberi Yujiro'yla Tokyo sokaklarında, bu benzersiz şehrin, Japonya'nın en sıra dışı insanlarına ve fikirlerine ev sahipliği yaptığını keşfediyor. Takıntılı tren meraklılarından müzisyenlere, akıl almaz teknolojik aletlerden kedi tutkunlarına, penis festivallerinden bilgisayarlı sanat gösterilerine, James, Japonya'nın nasıl yaşadığını anlamaya çalışıyor.

title: Deodorant

overview: Körsbärsträden blommar och James ger sig ut på Tokyos gator med sin nya guide Yujiro.James upptäcker att från denna unika stad kommer några av Japans största excentriker och idéer. Från besatta tågskådare, musiker, högteknologiska manicker till kattälskare, penisfestivaler ochfantastiska konstnärsshower. James försöker förstå vad som får Japans hjärta att slå ett extra slag.

title: 除臭劑

overview: 櫻花盛開，詹姆士和他的新導遊勇次郎一起走上東京街頭。詹姆士發現，這座獨特的城市有著日本最奇怪的人和想法。從列車迷戀狂、音樂家、令人費解的科技狂到愛貓人士、陽具節和令人驚嘆的電腦成像藝術展。詹姆士正努力理解日本的種種現象。

title: Hey Bim!

overview: In his epic journey across Japan from north to south, James leaves bustling Tokyo to travel to the ancient capital of Kyoto. Along the way he indulges his passions for motorbikes, Japanese cars and culture by painting Mount Fuji, tackling the Suzuka F1 circuit and taking a music lesson from a Geisha. It’s then time for a taste of the future as a confused robot shows James around Kyoto.

title: Hey Bim!

title: ¡Oye, Bim!

overview: En su épico viaje por Japón de norte a sur, James abandona Tokio para ir a la antigua capital, Kioto. Por el camino se entrega a su pasión por las motos, los coches japoneses y la cultura pintando el monte Fuji, corriendo en el circuito de Suzuka y recibiendo una clase de música de una geisha. Después, un adelanto del futuro con un robot confuso que lleva a James a hacer turismo en Kioto.

title: Salut Bim !

overview: Dans son voyage épique au Japon, James quitte l'agitation de Tokyo pour se rendre dans l'ancienne capitale de Kyoto. En chemin, il s'adonne à sa passion pour la moto, les voitures japonaises et la culture en peignant le Mont Fuji, en allant au circuit de F1 de Suzuka et en prenant un cours de musique avec une geisha. Puis James part vers le futur avec un robot confus qui lui fait visiter Kyoto.

title: ПРИВЕТ, БИМ!

overview: Джеймс оставляет бурлящий Токио и отправляется в древнюю столицу, Киото. По пути он не отказывает себе в удовольствии покататься на мотоцикле и расширить свои познания о японских автомобилях и культуре, изображая в красках гору Фудзи, покоряя «Судзуку» – гоночный трек «Формулы 1» и взяв урок музыки у гейши. Затем – время диалога с техникой будущего: бестолковый робот сопровождает Джеймса по Киото.

title: 嘿 女人！

overview: 在从北到南穿越日本的史诗之旅中，詹姆斯离开繁华的东京迈向古都京都。沿途通过画富士山、征服铃鹿F1赛道、跟艺妓上音乐课，他尽情挥洒对摩托车、日本汽车和文化的热情。之后一个令人困惑的机器人带着詹姆斯逛京都，体验未来。

title: Ehi, Bim

overview: Nel suo epico viaggio attraverso il Giappone, James lascia la vivace Tokyo e si reca nell’antica capitale di Kyoto. Lungo la strada si dedica alla sua passione per motociclette, automobili giapponesi e cultura, dipingendo il Monte Fuji, correndo sul circuito F1 di Suzuka e prendendo lezioni di musica da una geisha. Quindi, ecco un assaggio del futuro, in cui un robot confuso mostra Kyoto a James.

title: HEY BIM!

overview: James verlässt das geschäftige Tokio und reist nach Süden in die ehemalige Hauptstadt Kyoto. Unterwegs pflegt er seine Leidenschaft für Motorräder, japanische Autos und japanische Kultur. Er malt den Fuji, fährt auf der Formel-1-Rennstrecke in Suzuka und erhält Musikstunden von einer Geisha. Er kriegt einen Vorgeschmack auf die Zukunft, als er von einem verwirrten Roboter durch Kyoto geführt wird.

title: Ahoj Bim!

overview: Na své epické cestě napříč Japonskem ze severu na jih odchází James z rušného Tokia a cestuje do starobylého hlavního města Kjóta. Během cesty se oddává svým vášním pro motorky, japonská auta a kulturu malováním Mount Fuji, zdoláváním okruhu Suzuka F1 a hudební lekcí od gejše.

title: Ei, Bim!

overview: Em sua épica jornada atravessando o Japão de norte a sul, James deixa Tóquio e segue para a antiga capital Kyoto. Pelo caminho, ele satisfaz sua paixão por motos, carros japoneses e cultura, quando resolve pintar o Monte Fuji, visitar o circuito de Suzuka e receber lições de música de uma gueixa. Depois, é hora de um gostinho do futuro, quando um confuso robô serve de guia para James em Kyoto.

title: ヘイ、ビム！

overview: 日本の北から南まで縦断する壮大な旅を続けるジェームズは、にぎやかな東京を離れ、古都･京都に向かう。道中ではバイクや日本の車、富士山画の世界を探求したり、鈴鹿のF１サーキットを走ったり、芸者から音楽レッスンを受けたりする。そして京都の街を案内してくれるのは、調子の悪い未来型ロボットだ。

title: HEY BIM!

overview: Tiden er nu kommet til, at James forlader det travle Tokyo for at rejse til den gamle hovedstad, Kyoto. På vejen når han at udleve sine lidenskabelige forhold til motorcykler, japanske biler og kultur ved at male Fujibjerget, køre på Suzuka F1-banen og modtage musikundervisning fra en Geisha. Det er derefter tid til at smage på fremtiden, mens en forvirret robot viser James rundt i Kyoto.

title: Merhaba Bim!

overview: Kuzeyden güneye uzanan muhteşem Japonya yolculuğunda James, hareketli Tokyo'dan ayrılıp tarihi başkent Kyoto'ya doğru yola çıkıyor. Yolda motosikletlere, Japon arabalarına ve kültürüne olan aşkını tatmin ederken Fuji Dağı'nı resmediyor, Suzuka F1 pistine çıkıyor ve bir geyşadan müzik dersi alıyor. Sonra da kafası karışık bir robot ile Kyoto'yu gezerken geleceğe bir bakış atıyor.

title: Du Bim!

overview: På hans episka resa genom Japan från norr till söder, lämnar James det livliga Tokyo för att resa till den forntida staden Kyoto. På vägen hänger han sig åt sinpassion för motorcyklar, japanska bilar och kultur, genom att måla Fuji-berget, köra på Formel 1-racerbanan i Suzuka och få musiklektioner av en geisha. Sen blir det ett smakprov på framtiden, då en förvirrad robot guidar James runt Kyoto.

title: 你好，賓姆！

overview: 詹姆士開始了從日本北部前往南部的漫長旅途。他離開繁華的東京，前往古都京都。沿途他沈迷重機、日本車、文化底蘊厚重的富士山寫生和鈴鹿 F1 賽道，還跟藝伎學習了樂器。接著，一個時常凸槌的機器人帶著詹姆士遊覽了京都，讓他體驗了代表未來的科技。

title: Peach Boy

overview: James arrives in Osaka, Japan’s vibrant good-time city, where Pachinko gambling halls, incredible street food, and stand-up comedy are all on the menu. Yujiro, his trusty guide, returns to introduce James to Sumo wrestling, after which James escapes on a bullet train to explore the mysteries of local hero Peach Boy. Then it’s on to Hiroshima and the beautiful Itsukushima Shrine.

title: Peach Boy

title: Niño melocotón

overview: James llega a Osaka, la vibrante y divertida ciudad de Japón, donde le espera un menú de salas de juego pachinko, increíble comida callejera y comedia. Yujiro, su fiel guía, regresa para introducir a James en la lucha de sumo, tras lo cual James escapa en un tren bala para explorar los misterios del héroe loca, el Niño Melocotón. Luego se dirige a Hiroshima y al hermoso santuario de Itsukushima.

title: Le garçon de la pêche

overview: James arrive à Osaka, pleine de vie et de divertissements, où les salles de pachinko, la nourriture incroyable vendue dans la rue et le stand-up sont au menu. Yujiro, son fidèle guide, lui présente les combats de sumo, puis James part en train à grande vitesse explorer les mystères du héros local : Garçon de pêche. Puis il part voir Hiroshima et le magnifique sanctuaire d'Itsukushima.

title: ПЕРСИКОВЫЙ МАЛЬЧИК

overview: Джеймс прибывает в Осаку – процветающий и любящий развлечения город с игровыми залами, бильярдом пачинко, невероятной уличной едой и эстрадными комедиями. Юдзиро, надежный гид, знакомит Джеймса с борьбой сумо, после чего Джеймс сбегает на скоростном экспрессе исследовать тайны местного героя – Персикового мальчика. Затем приходит очередь Хиросимы и великолепного Святилища Ицукусима.

title: 桃太郎

overview: 詹姆斯到达了大阪，一座充满活力的玩乐之城：小钢珠店、街边美食、单口相声应有尽有。裕次郎，詹姆斯的可靠导游返场向他介绍柔道。詹姆斯在那之后逃到了高铁上探索本地英雄桃太郎的秘密，然后去了广岛和美丽的严岛神社。

title: Il ragazzo della pesca

overview: James arriva a Osaka, la vibrante città del divertimento in Giappone, dove sul menu vi sono comici, sale da gioco Pachinko e favoloso cibo da strada. Yujiro, la sua fidata guida, ritorna per introdurre James al Sumo, quindi questi scappa su un treno proiettile per esplorare i misteri dell'eroe locale, il ragazzo della pesca. Infine si reca a Hiroshima e al bellissimo santuario di Itsukushima.

title: PFIRSICHJUNGE

overview: James kommt in Osaka an, Japans lebendiger Vergnügungsstadt, wo Pachinko-Spielhallen, köstliches Street Food und Stand-up-Comedy auf der Speisekarte stehen. Sein Reiseführer Yujiro macht ihn mit dem Sumo-Ringen vertraut und James flüchtet mit dem Hochgeschwindigkeitszug, um das Geheimnis des Pfirsichjungen zu ergründen. Danach geht es nach Hiroshima und zum Itsukushima-Schrein.

title: Peach boy

overview: James přijíždí do Ósaky, pulzujícího japonského města, kde jsou v nabídce herny Pachinko, neuvěřitelné pouliční jídlo a stand-up comedy. Yujiro, jeho důvěryhodný průvodce, se vrací, aby představil Jamesovi zápasení Sumo, po kterém James unikne kuličkovým vlakem, aby prozkoumal tajemství místního hrdiny Peach Boy. Pak jede do Hirošimy do krásné svatyně Icukušima.

title: Menino Pêssego

overview: James chega à vibrante e divertida cidade japonesa de Osaka, onde salões de Pachinko, incríveis comidas de rua e comédia stand-up estão no menu. Yujiro, seu fiel guia, retorna para levar James a uma luta de sumô e, logo depois, James escapa em um trem-bala para investigar um misterioso herói local, o Menino Pêssego. Depois, ele segue para Hiroshima e para o lindo santuário de Itsukushima.

title: 桃太郎

overview: ジェームズは活気ある道楽の街、大阪に到着。パチンコ店や素晴らしい屋台料理のほか、お笑いも楽しめる。頼もしいガイド、雄二朗も再び登場し、ジェームズに相撲を紹介する。新幹線に乗って次の土地へ移動したジェームズは、地元の英雄、桃太郎の謎を探る。その後は広島、そして美しい厳島神社へと旅は続く。

title: FERSKENDRENG

overview: James ankommer til Osaka, Japans pulserende nydelsesby, hvor Pachinko-spillehaller, et utroligt gadekøkken og stand-up alt sammen er på menuen. Yujiro, hans tro guide, vender tilbage for at introducere James til sumo-brydning, hvorefter James flygter fra et lyntog for at udforske mysteriet om den lokale helt, Ferskendrengen. Derefter er det videre til Hiroshima og det smukke Itsikushima-tempel.

title: Şeftali Çocuk

overview: James, Japonya'nın renkli ve eğlenceli şehri Osaka'ya varıyor. Paçinko kumarhanelerinin, muazzam sokak yiyeceklerinin, stand-up gösterilerinin şehri burası. Güvenilir rehberi Yujiro, James'i sumo güreşiyle tanıştırmak üzere dönüyor. Ardından James, buraların kahramanı Peach Boy'un gizemini keşfetmek üzere hızlı trene biniyor. Sonrasında ise Hiroşima ve göz alıcı İtsukuşima Mabedi var.

title: Persikopojken

overview: James anländer till Osaka, Japans livliga festarstad, där Pachinko-spelhallar, otrolig gatumat ochståuppkomik är på menyn. Yujiro, hans trogna guide, återvänder för att introducera James till sumobrottning, där han efteråt flyr på ett snabbtåg för att utforska mysteriet med den lokala hjälten, Persikopojken. Sen beger han sig till Hiroshima och den vackra helgedomen Itsukushima.

title: 桃太郎

overview: 詹姆士抵達日本充滿活力和樂趣的城市 — 大阪。這裡有柏青哥賭場、美味的街頭小吃和單口喜劇。他可靠的導遊勇次郎回來了，帶他體驗了相撲摔角。之後詹姆士坐子彈列車逃離大阪，去探索當地英雄桃太郎的神祕傳說。然後他參觀了廣島和嚴島神社。

title: Pickled Plum

overview: The final leg of James’s journey from north to south finds him in Shikoku and Kyushu – the largest of Japan’s Southern Islands and a stunning paradise of blue water and semi-tropical sandy beaches. Cycling, archery, noodle making, and motorbike manufacturing are all in store, plus James is preserved for eternity in a creepy scarecrow village.

title: Pickled Plum

title: Ciruela encurtida

overview: En la última etapa del viaje de James de norte a sur, lo encontramos en Shikoku y Kyushu, las mayores islas del sur de Japón y un impresionante paraíso de aguas azules y playas de arena semitropical. Le espera ciclismo, tiro con arco y fabricación de tallarines y de motocicletas. Además, James se conserva para la eternidad en una espeluznante aldea de espantapájaros.

title: Prune salée

overview: La dernière étape du voyage de James du nord au sud se passe à Shikoku et Kyushu, les plus grandes des îles du sud du Japon, et un paradis d'eau bleue et de plages de sable semi-tropicales. Vélo, tir à l'arc, préparation de nouilles, et fabrication de moto sont au programme, et James est conservé pour l'éternité dans un village d'épouvantails effrayant.

title: КВАШЕНАЯ СЛИВА

overview: Последний отрезок путешествия Джеймса с севера на юг включает посещение Сикоку и Кюсю – крупнейших южных островов Японского архипелага и настоящего рая с голубой водой и субтропическими песочными пляжами. В программе – прогулки на велосипеде, искусство стрельбы из лука, изготовление лапши и сборка мотоцикла, к тому же Джеймс увековечен в жутковатой деревне чучел.

title: 腌李子

overview: 从北到南旅程的最后一站，詹姆斯来到了四国和九州——日本南方最大的两个岛，也是有着碧海和亚热带沙滩的人间天堂。骑行、射箭、做拉面、修摩托车都一一体验，同时在一座诡异的稻草人村，詹姆斯被永久地保存起来。

title: Prugne salate

overview: L'ultima tappa del viaggio di James da nord a sud è a Shikoku e Kyushu, la più grande delle isole meridionali del Giappone nonché meraviglioso paradiso di acque blu e spiagge sabbiose semi-tropicali. Oltre a ciclismo, tiro con l’arco, produzione di spaghetti e fabbrica di motociclette, James viene anche preservato per l’eternità in un inquietante villaggio di spaventapasseri.

title: EINGELEGTE PFLAUMEN

overview: Im letzten Abschnitt seiner Reise von Nord nach Süd besucht James Shikoku und Kyūshū. Das blaue Wasser und die subtropischen Sandstrände machen die zwei größten Südinseln Japans zu einem wahren Paradies. James übt sich im Radfahren, Bogenschießen, sowie der Herstellung von Nudeln und Motorrädern. Außerdem wird er in einem gruseligen Vogelscheuchen-Dorf verewigt.

title: Nakládaná švestka

overview: Poslední etapa Jamesovy cesty ze severu na jih se nachází v Shikoku a Kjúšú - největším z jižních ostrovů v Japonsku a ohromujícím rájem průzračné vody a polotropických písečných pláží. Jízda na kole, lukostřelba, výroba nudlí a výroba motocyklů jsou poslední na programu a James je navždy uchován v strašidelné vesnici strašidel.

title: Conserva de Ameixa

overview: Na última etapa da viagem de James pelo Japão, ele vai até Shikoku e Kyushu, as maiores ilhas do sul do Japão e um incrível paraíso de água azul e praias semi-tropicais. Ciclismo, arco e flecha, cozinhar noodles e fabricar motocicletas são algumas das atividades programadas. E, além disso tudo, James é preservado para a posteridade em uma assustadora vila de espantalhos.

title: 梅干し

overview: 日本の北から南まで縦断する旅は四国と九州で終わりを迎える。青い海と南国のような砂浜が広がる美しい楽園と、日本の南部にある最大の島を巡る。サイクリングに弓道、麺作りやバイクの組み立てに挑戦したジェームズは、かかしの村で永遠に生き続けることになる。

title: SYLTET BLOMME

overview: I sidste del af James' rejse fra nord til syd, når han til Shikoku og Kyushu - de største af Japans sydlige øer, samt et underskønt paradis af blåt vand og semi-tropiske sandstrande. Cykling, bueskydning, nudellavning og motorcykel-byggeri er i vente; desuden foreviges James i en uhyggelig fugleskræmselsby.

title: Erik Turşusu

overview: James'in kuzeyden güneye yolculuğunun son ayağında Şikoku ve Kyuşu'dayız, yani Japonya'nın güney adalarının en büyüğünde. Burası mavi suları ve yarı tropik kumsallarıyla cennetten bir parça. Bisiklete binme, okçuluk, erişte yapımı ve motosiklet imalatı bizi bekliyor. Ayrıca James, ürkütücü korkuluklu köyde sonsuza dek muhafaza edilecek.

title: Inlagt plommon

overview: Den slutliga anhalten på James resa från norr till söder är Shikoku och Kyushu – Japans största sydliga öar som är ett häpnadsväckande paradis med blått vatten och halvtropiska sandstränder. Cykling, bågskytte, nudelframställning och motorcykeltillverkning är på menyn, plus att James preserveras för evigt i en läskig by med fågelskrämmor.

title: 醃梅子

overview: 詹姆士日本遊的最後一站是四國和九州 — 日本南部最大的島嶼和美麗的半熱帶海灘天堂。他體驗了騎單車、射箭、做麵條和製造摩托車。另外，詹姆士被永遠保存在了詭異的稻草人村莊。

overview: James May embarks on a remarkable journey across Japan, from its icy north to its balmy south. He’ll see the sights, meet the locals, and eat the noodles in a bid to truly understand the Land of the Rising Sun.

title: Japan

title: Japón

overview: James May inicia un viaje extraordinario a través de Japón, desde el helado norte hasta el templado sur. Verá los lugares de interés, conocerá a los locales y comerá fideos en un intento por entender de verdad la Tierra del Sol Naciente.

title: Saison 1 : Au Japon

overview: James embarque dans un voyage remarquable à travers le Japon, du nord glacé à la douceur du sud. Il va voir des paysages, rencontrer des locaux, et manger des nouilles dans l'espoir de vraiment comprendre le pays du Soleil Levant.

title: 日本

overview: 詹姆斯·梅踏上了横穿日本的非凡旅程，从冰冷的北方行至温暖的南方。他会观赏美景、结识本地人、吃拉面，就是为了真正了解“日出之国”。

title: Giappone

overview: James May intraprende uno straordinario viaggio attraverso il Giappone, dal nord ghiacciato al sud temperato. James vedrà paesaggi, incontrerà gente del posto e mangerà spaghetti nel tentativo di comprendere realmente la Terra del Sol Levante.

title: Japan

overview: James May macht sich auf eine faszinierende Reise durch Japan, vom eisigen Norden bis zum warmen Süden. Er besucht Sehenswürdigkeiten, trifft sich mit Einheimischen und isst Nudeln, und versucht dabei, das Land der aufgehenden Sonne zu begreifen.

title: James May: Náš člověk v Japonsku

overview: James May vyráží na nezapomenutelné dobrodružství napříč Japonskem. Od zamrzlého severu až po příjemně teplý jih. Seznámí se s místními, pochutná si na nudlích a pokusí se Zemi vycházejícího slunce skutečně porozumět.

title: 日本編

overview: ジェームズ･メイが凍てつく北国を起点に暖かな南の地を目指す、注目すべき日本縦断の旅が始まる。日出づる国を真に理解するため、名所を巡り、地元の人に会い、麺を食べる。

title: Japonya

title: Japan

overview: James May ger sig ut på en häpnadsväckande resa genom Japan, från dess isiga nordliga del till dess varma södra del. Han besöker sevärdheter,träffar lokalbefolkningen och äter nudlar i ett försök att verkligen förstå Soluppgångens land.

Italy

name: James May: Our Man in Italy Official Trailer

title: God's Apology

overview: James' journey begins on the sunny shores of Sicily, a fascinating island that's been fought over for millennia. Here, where cultures collide under the shadow of Mount Etna, James explores the simple pleasures that have sustained people for generations, such as chopping bits off statues, Canoe Polo, and bagpipes.

title: Boží omluva

overview: Jamesova cesta začíná u slunných břehů Sicílie, fascinujícího ostrova, kde se střetávají kultury ve stínu sopky Etny. James objevuje prosté radosti, které byly útěchou celých generací, jako usekávání částí soch, kanoepolo a hra na dudy.

title: Die Entschuldigung Gottes

overview: James startet seine Erkundung an den sonnigen Küsten Siziliens, dieser faszinierenden Insel, auf der im Schatten des Ätna schon immer unterschiedliche Kulturen aufeinanderprallten. James interessieren die einfachen Vergnügungen, die die Menschen dort seit Generationen pflegen, etwa das Verstümmeln von Statuen, Kanu-Polo und Dudelsack spielen.

title: God's Apology

title: La disculpa de Dios

overview: El viaje de James arranca recorriendo las soleadas costas de Sicilia, una isla fascinante donde las culturas chocan bajo la sombra del monte Etna. James descubrirá los pequeños placeres que ha disfrutado la gente durante generaciones, como rebanar trozos de estatuas, el kayak polo y las gaitas.

title: Dieu se fait pardonner

overview: Le voyage de James commence sur les rivages ensoleillés de la Sicile. Carrefour de nombreuses cultures, cette île fascinante abrite aussi un volcan, l'Etna. James profite des plaisirs simples typiquement siciliens, comme découper les membres des statues, jouer au kayak-polo, et souffler dans des cornemuses.

title: Le scuse di Dio

overview: Il viaggio di James inizia con l'esplorazione delle assolate coste della Sicilia, un'isola affascinante dove le culture si scontrano all'ombra dell'Etna. James esplora i semplici piaceri che hanno sostenuto la popolazione per generazioni, come rimuovere pezzi dalle statue, usare una Canoa Polo e suonare le cornamuse.

title: 上帝的歉意

overview: 詹姆斯的这次从迷人的西西里岛阳光明媚的海岸启程，在那里，各种文化在埃特纳火山的阴影下碰撞。詹姆斯探索了世代相传的简单快乐，比如从雕像上切掉某些部位、水上马球和风笛。

title: As Desculpas de Deus

overview: A viagem de James começa explorando o litoral ensolarado da Sicília, uma ilha fascinante onde as culturas se misturam sob a sombra do Monte Etna. James explora os prazeres simples que divertem as pessoas há gerações, como cortar partes de estátuas, polo com canoas e gaitas de foles.

title: 神の謝罪

overview: ジェームズの旅はシチリア島の太陽が輝く海岸からスタートする。エトナ山がそびえ立ち、多くの文化が共存するこの魅力あふれる島でジェームズが追求するのは、像の一部を切り取りカヌーポロやバグパイプを楽しむといった、イタリア人に脈々と受け継がれるシンプルな喜びだ。

title: Guds undskyldning

overview: James begynder sin rejse med at udforske Siciliens solbeskinnede kyster. En fascinerende ø, hvor kulturer mødes i skyggen af Etna. James udforsker de enkle glæder, der har optaget folk i generationer: At skære kropsdele af statuer, kanopolo og sækkepiber.

title: Tanrı'nın Özrü

overview: James yolculuğuna Sicilya'nın güneşli kıyılarını keşfederek başlıyor. Burası, Etna dağının gölgesinde kültürlerin çarpıştığı hayranlık uyandıran bir ada. James burada, heykellerin parçalarını koparma, kano polosu ve gayda gibi nesiller boyunca insanların hayatlarını renklendiren basit zevkleri araştırıyor.

title: Guds ursäkt

overview: James resa börjar med att han utforskar de soliga stränderna på Sicilien, en fascinerande ö där kulturer kolliderar under skuggan av Etna. James utforskar de enkla nöjena som har upprätthållit folk i generationer, som att hugga bitar av statyer, kanotpolo och säckpipor.

title: 上帝的道歉

overview: 詹姆斯梅在西西里島陽光燦爛的海岸開始了他的旅程。在這個風景醉人的島上，不同文化在埃特納山的陰影下碰撞。詹姆斯探索了當地人流傳數代的簡單快樂，比如砍下雕塑的身體部分、輕艇水球、風笛。

title: House of Pain

overview: In the beautiful, rural south of the mainland, James is forced to confront a vision of hell courtesy of Dante's Inferno - and a goat that urgently needs milking. The Amalfi Coast offers some much-needed respite before he dives headfirst into the breathless, chaotic, sea of humanity that is the city of Naples.

title: Zřídlo bolesti

overview: V krásné venkovské krajině na jihu italské pevniny je James nucen čelit pekelnému výstupu z Dantova Pekla a koze Bettině, která potřebuje nutně podojit. Amalfitánské pobřeží nabízí nutný oddych před tím, než se James vrhne do chaotické Neapole, města starých katakomb a pizzy.

title: Haus des Schmerzes

overview: Im schönen, ländlichen Süden des italienischen Festlands muss James sich mit einer Vision der Hölle aus Dantes Inferno auseinandersetzen sowie der Ziege Bettina, die er für die Produktion von Ziegenkäse melken will. Die Amalfiküste bietet ihm die dringend benötigte Entspannung, bevor er sich kopfüber in die chaotische Stadt Neapel stürzt, um antike Katakomben zu erkunden - sowie Pizza zu essen.

title: House of Pain

title: El doloroso hospicio

overview: En el sur bello y rural de la Italia continental, James se verá obligado a enfrentarse a una visita al infierno, cortesía de la Divina Comedia de Dante, y a la cabra Bettina, que necesita que la ordeñen con urgencia. La costa de Amalfi le ofrecerá un muy necesario respiro antes de lanzarse de cabeza al caos de la ciudad de Nápoles en busca de catacumbas ancestrales y pizza.

title: Funeste asile

overview: De retour sur le continent, James profite de la magnifique campagne italienne, mais il est confronté à une vision de l'enfer de Dante, et doit traire une chèvre appelée Bettina. La côte amalfitaine lui offre un repos indispensable avant d'affronter le chaos de la ville de Naples, ses catacombes et ses pizzas.

title: La casa del dolore

overview: Nel bellissimo sud rurale dell'Italia continentale, James è costretto a confrontarsi con la visione gentile dell'inferno di Dante, e con la capra Bettina e il suo urgente bisogno di essere munta. La Costiera Amalfitana offre una tregua necessaria prima di tuffarsi a capofitto nella caotica città di Napoli, con le sue antiche catacombe e la pizza.

title: 苦痛之屋

overview: 在美丽的意大利南方乡村大陆上，詹姆斯梅被迫接受来自但丁《神曲》里的地狱款待，而贝蒂娜山羊急需有人给挤奶。在詹姆斯一头扎进混乱的那不勒斯寻找古老的地下墓穴和披萨前，阿马尔菲海岸给他提供了迫切需要的喘息机会。

title: Casa da Dor

overview: No lindo e rural sul da Itália, James é forçado a encarar uma visão infernal graças ao “Inferno” de Dante. E conhece Bettina, a cabra que precisa ser ordenhada urgentemente. A Costa Amalfitana oferece um descanso merecido antes de ele mergulhar de cabeça na cidade caótica de Nápoles para conhecer antigas catacumbas e a pizza local.

title: 苦しみの館

overview: 美しくのどかな南イタリアで、ジェームズはダンテの「神曲 地獄編」と、ヤギのベッティーナの乳搾りに参加する。アマルフィ海岸ではつかの間の休息を楽しみ、その後ナポリへ繰り出し地下探検やピザ作りに興じる。

title: Smertens hus

overview: I den smukke, landlige del af Syditaliens fastland står James ansigt til ansigt med et sandt helvede i form af Dantes 'Inferno' og geden Bettina, der pludseligt skal malkes. Amalfikysten giver tiltrængt ro, før han udforsker den kaotiske storby Napolis katakomber og pizzaer.

title: Acılar Evi

overview: James, İtalyan anakarasının güney kırsalında Dante'nin Inferno'su sayesinde cehennemle yüzleşmek zorunda kalıyor. Bu arada Bettina'nın da sütünün sağılması gerek. Amalfi Kıyısındaki bu kaçamak, eski yeraltı mezarları ve pizzasıyla ünlü Napoli şehrinin kaosuna dalmadan önce ihtiyaç duyulan dinlenme imkanını sunuyor.

title: Smärtans hus

overview: I den vackra, lantliga södra delen av Italien tvingas James att konfrontera en vision av helvetet i Dantes inferno och geten Bettina som verkligen behöver mjölkas. Amalfikusten erbjuder en efterlängtad paus innan han dyker in i den kaotiska staden Neapel för antika katakomber och pizza.

title: 痛苦之屋

overview: 在義大利主島美麗的南方鄉村，詹姆斯被迫面對但丁筆下的地獄，以及急需擠奶的貝蒂娜。阿瑪菲海岸給了他急需的短暫休息後，為了探尋古老的地下墓穴和披薩，他一頭衝進喧鬧的拿坡里。

title: Dark Matter

overview: All roads lead to Rome, so it was inevitable James would end up in Italy's magnificent capital. But it's not just Romans and ruins, James also goes on a bus, meets another version of himself, and looks at something too small to see.

title: Temná hmota

overview: Všechny cesty vedou do Říma, takže se James nemohl vyhnout krásnému italskému hlavnímu městu. Nejsou tu však jen Římané a ruiny. James se učí, jak nejlépe jezdit se svou Pandou po městě, vydá se na prohlídku ve vyhlídkovém autobuse s virtuální realitou, která ho vrátí 2000 let zpět, a setká se s italským Gandalfem.

title: Dunkle Materie

overview: Alle Wege führen bekanntlich nach Rom und natürlich durchstreift auch James die prachtvolle Hauptstadt Italiens. Hier gibt es weit mehr als nur Römer und antike Ruinen. James wird darin geschult, wie er sein Auto unfallfrei durch die Stadt steuert, er besichtigt Rom mit einer Virtual-Reality-Bustour, die ihm die Stadt vor 2000 Jahren zeigt und trifft Italiens eigenen Gandalf.

title: Dark Matter

title: La materia oscura

overview: Todos los caminos llevan a Roma, así que era inevitable que James acabara en la magnífica capital italiana. No obstante, no solo se encontrará con romanos y ruinas. James aprenderá a conducir su Panda por la ciudad, se subirá a un autobús con realidad virtual que le hará retroceder 2.000 años en el tiempo y conocerá al mismísimo Gandalf italiano.

title: Matière noire

overview: Tous les chemins mènent à Rome, alors il était inévitable que James May se retrouve dans la magnifique capitale italienne. Cependant, il n'y a pas que des Romains et des ruines. James apprend à conduire sa Panda en ville, il monte dans un bus de réalité virtuelle qui le ramène 2000 ans en arrière, et il rencontre le Gandalf italien.

title: Materia oscura

overview: Tutte le strade portano a Roma, perciò era inevitabile che James finisse nella magnifica capitale d'Italia. Ma non ci sono solo Romani e rovine. James viene istruito su come guidare al meglio la sua Panda attraverso la città, sale a bordo di un bus tour virtuale che lo porta indietro di 2000 anni e incontra il Gandalf italiano.

title: 暗物质

overview: 条条大路通罗马，所以詹姆斯不可避免地去到了意大利宏伟的首都。可是，不仅有罗马人和遗址。詹姆斯学习了如何驾驶他的熊猫汽车在这个城市里穿梭，并乘坐虚拟现实大巴领略了两千年的罗马城市风光并见到了意大利版本的甘道夫。

title: Matéria Escura

overview: Todos os caminhos levam a Roma, então era inevitável que James fosse parar na magnífica capital da Itália. No entanto, não são só romanos e ruínas. James aprende o melhor jeito de dirigir seu Panda pela cidade, embarca num passeio de ônibus com realidade virtual que o leva de volta dois mil anos e conhece o Gandalf italiano.

title: ダークマター

overview: “すべての道はローマに通ず”という言葉にあるように、ジェームズもイタリアの首都ローマを訪れないわけにはいかない。とはいえ、偉大なローマで楽しむのは古代ローマの遺跡だけではない。ジェームズはフィアットのパンダをローマでどう運転するのがベストかを学び、バーチャルリアリティーのバスツアーでは2000年前の世界へとタイムスリップし、イタリア版のガンダルフに出会う。

title: Mørkt stof

overview: Alle veje fører til Rom, så uundgåeligt havner James i Italiens storslåede hovedstad. Men det er ikke kun romere og ruiner. James lærer at køre sin Panda gennem byen, en virtual reality-bustur tager ham 2000 år tilbage i tiden, og han møder Italiens egen Gandalf.

title: Karanlık Madde

overview: Bütün yollar Roma'ya çıkıyor. Bu yüzden James de kendini sonunda İtalya'nın muhteşem başkentinde buluyor. Ancak orası sadece Romalılardan ve harabelerden ibaret değil. Panda'sını şehirde nasıl kullanması gerektiğiyle ilgili bir ders alan james İtalya'nın kendi Gandalf'ıyla tanışmadan önce onu iki bin yıl öncesine götüren bir sanal gerçeklik otobüsüne biniyor.

title: Mörk materia

overview: Alla vägar leder till Rom, så det var oundvikligt att James skulle hamna i Italiens magnifika huvudstad. Men det är inte bara romare och ruiner. James får instruktioner om hur han bäst kör sin Fiat Panda genom staden, hoppar på en virtual reality-buss som tar honom 2 000 år tillbaka och träffar Italiens egen Gandalf.

title: 暗物質

overview: 條條大路通羅馬，所以詹姆斯最終必將抵達義大利的這座雄偉都城。然而這裡不只是有羅馬人和遺跡。詹姆斯學習了如何開著他的熊貓遊覽這座城市，並登上了把他帶回兩千年前的虛擬實境觀光巴士，還見到了義大利的甘道夫。

title: Really, Really Nice Cheese

overview: James tests his Renaissance man credentials with a spot of art, science, and alchemy in Florence. Emilia-Romagna see the worlds of fast-moving cars and slow-aging cheese, before James ends up in a town that feels strangely familiar.

title: Moc, moc dobrý sýr

overview: James si vyzkouší, je-li skutečně renesančním mužem, a to ve středověkém sportu, umění, vědě a moderní alchymii v toskánském hlavním městě Florencii. Severně odtud v kraji Emilia-Romagna se seznamuje se světem rychlých aut a pomalu zrajícího sýra, než zakončí svou návštěvu v poněkud kuriózním městečku.

title: Alles Käse

overview: In Florenz, der Hauptstadt der Toskana, taucht James in die Renaissance ein: Er beschäftigt sich mit mittelalterlichem Sport, alten Maltechniken, berühmten Wissenschaftlern und moderner Alchemie. Weiter nördlich erfährt er in der Emilia-Romagna alles über schnelle Autos und langsam reifenden Käse, bevor die städtische Atmosphäre dort einsaugt.

title: Really, Really Nice Cheese

title: Un queso muy, muy rico

overview: James pone a prueba su reputación como hombre del Renacimiento con un poco de deporte medieval, arte, ciencia y alquimia moderna en la capital toscana, Florencia. Un poco más al norte, en Emilia-Romaña, pondrá toda su atención en el mundo de los coches rápidos y el queso de maduración lenta, antes de concluir su visita en una ciudad que tiene algo que la hace ligeramente diferente.

title: Du très très bon fromage

overview: James, féru de Renaissance, met ses connaissances à l'épreuve avec un peu de sport médiéval, d'art, de science et d'alchimie moderne dans la capitale toscane, Florence. Un peu plus au nord, en Émilie-Romagne, il jette son dévolu sur le monde des voitures rapides et du fromage à maturation lente avant de clore sa visite dans un village à l'ambiance légèrement différente.

title: Un formaggio veramente buono

overview: James mette alla prova le sue attitudini da uomo rinascimentale cimentandosi in uno sport medievale, assaporando l'arte, la scienza e l'alchimia moderna nel capoluogo toscano, Firenze. Un po' più a nord, in Emilia-Romagna, punta lo sguardo sul mondo delle auto da corsa e dei formaggi a lenta stagionatura prima di concludere la sua visita in una città con un'atmosfera leggermente diversa.

title: 非常非常好的奶酪

overview: 詹姆斯来到托斯卡纳首府佛罗伦萨，用中世纪体育、艺术、科学以及现代炼金术来测试其文艺复兴人的资质。在艾米利亚-罗马涅北部稍远的地方，他将目光投向了快速行驶的汽车和缓慢发酵的奶酪世界，最后他在一个感觉略有不同的小镇结束了这次的旅程。

title: Queijo Muito, Muito Bom

overview: James coloca suas credenciais de homem renascentista à prova com um pouco de esporte medieval, arte, ciência e alquimia moderna na capital da Toscana, Florença. Um pouco mais ao norte, na Emilia-Romagna, ele se concentra no mundo dos carros velozes e dos queijos maturados lentamente, antes de terminar a visita em uma cidade com um jeitão meio diferente.

title: 最高においしいチーズ

overview: ジェームズがトスカーナ州フィレンツェで、中世のスポーツ、絵画、科学、現代の錬金術を通して、ルネサンス的教養人の資質を試す。さらにエミリア･ロマーニャ州北部で、スピード感満点のスポーツカーやゆっくり熟成されたチーズの世界を堪能した後は、少し変わった雰囲気の町を訪れて旅を締めくくる。

title: Virkelig god ost

overview: James' selvopfattelse som renæssancemand bliver udfordret af middelaldersport, kunst, videnskab og moderne alkymi i den toscanske hovedstad, Firenze. Lidt længere nordpå i Emilia-Romagna handler det om hurtige biler og langsomt modnende oste, før han besøger en by, der ikke er helt som de andre.

title: Çok Ama Çok Güzel Peynir

overview: James'in Rönesans adamı yetenekleri, Toskana'nın başkenti Floransa'da bir ortaçağ sporu, resim, bilim ve günümüz simyası alanlarında deneniyor. Biraz daha Kuzey'de, Emilia-Romagna'da gözünü hızlı arabalara ve yavaş yaşlandırılmış peynir dünyasına dikiyor. Sonra ziyaretini havası farklı bir kasabada bitiriyor.

title: Riktigt fin ost

overview: James utmanar sina renässanskunskaper i den medeltida sporten, konsten, vetenskapen och moderna alkemin i huvudstaden i Toscana, Florens. Lite längre norrut i Emilia-Romagna, ger han sig iväg till snabba bilar och långsamt mognande ostar, innan han avslutar sitt besök i en stad som har en lite annorlunda känsla.

title: 超棒的起司

overview: 在托斯卡尼的首府佛羅倫斯，詹姆斯通過體驗了一把中世紀運動、藝術、科學和現代煉金術，試驗了他的“文藝復興資格證明”。在艾米利亞 - 羅曼尼亞北部，他看到了速度很快的車和緩慢老化的起司。最後，他在一座有點不一樣的小鎮結束了旅途。

title: Hey Pesto

overview: Size matters, as James visits the vast marble quarries of Carrara and the massive Genoa port. Then it's to the elusive, as James searches for a semblance of peace in the face of killer robots, and a decent cup of tea in Turin.

title: Hej, pesto

overview: Na velikosti opravdu záleží, zjišťuje James při návštěvě mramorových lomů v Carraře a obrovského nákladního přístavu v Janově. Od velkého k nepostižitelnému: James hledá lanýže, naučí se vznešenému umění sokolnictví a čelí pár robotům zabijákům. James se poučí, že Italové jsou lepší v penaltovém rozstřelu, zatímco Britové vaří lepší čaj.

title: Hey, Pesto

overview: Manchmal kommt es doch auf die Größe an: James besucht die Marmorsteinbrüche von Carrara und den Containerhafen Genuas. Anschließend will James Trüffeln finden und er lernt die hohe Kunst der Falknerei. Anschließend stellt er sich ein paar Killerrobotern. Zu guter Letzt begreift James ein für allemal: Die Italiener sind im Elfmeterschießen unschlagbar, aber die Briten kochen den besseren Tee.

title: Hey Pesto

title: Hola, Pesto

overview: El tamaño sí importa y, por eso, James visitará las canteras de mármol de Carrara y el enorme puerto de contenedores de Génova. Luego pasará de lo grande a lo insólito, buscando trufas, aprendiendo el noble arte de la cetrería y enfrentándose a robots asesinos. James asumirá la dura realidad, que los italianos son los reyes de los penaltis, pero los británicos son más hábiles preparando té.

title: Du pesto !

overview: La taille compte vraiment, comme le découvre James en visitant les carrières de marbre de Carrare et le gigantesque port de Gênes. Il change ensuite de décor et part à la chasse aux truffes, puis s’initie à l’art de la fauconnerie et affronte de dangereux robots. En chemin, James apprend quelques dures réalités : les Italiens sont les rois des penalties, mais ne savent pas préparer une tasse thé.

title: Ciao pesto

overview: Le dimensioni contano quando James visita le cave di Carrara e il porto dei container a Genova. Dal gigantesco al nascosto: James cerca i tartufi, impara l'arte della falconeria e affronta dei robot assassini. James accetta una dura verità lungo la strada e cioè che gli italiani dominano quando si tratta di tirare rigori, mentre gli inglesi sono più bravi a preparare il tè.

title: 你好 香蒜酱

overview: 尺寸确实很重要，因为詹姆斯参观了卡拉拉的大理石采石场和位于热那亚的大型集装箱港口。接下来，从巨大到隐秘难寻，詹姆斯找寻松露，学习贵族的放鹰技艺并与一些机器人杀手对峙。詹姆斯一路上获悉了一些令人难以接受的事实，意大利是点球大战中获胜的一方，而英国人则更擅长泡茶。

title: Ave, Pesto

overview: Tamanho importa quando James visita as pedreiras de mármore em Carrara e o imenso porto de contêineres em Gênova. Depois ele passa do grande para o esquivo, quando vai procurar trufas, aprende a nobre arte da falcoaria e enfrenta robôs letais. James aprende algumas verdades difíceis pelo caminho: que os italianos são craques nas disputas de pênaltis, e os ingleses são melhores preparando chá.

title: おい、ペースト

overview: カラーラにある大理石の採石場や、巨大なコンテナ船が出入りするジェノバ港を訪れるジェームズ。“大きさがモノをいう”ことを実感するが、その後は一転して見つけるのが困難なトリュフ狩りを体験。高貴な鷹狩りや最先端のロボットとの対決にも挑む。ペナルティーキックではイタリアが上だというつらい現実に直面するものの、紅茶をいれるとなると分があるのはイギリスだ。

title: Og... pesto!

overview: Størrelsen betyder noget, når James besøger marmorbruddene i Carrara og den enorme containerhavn i Genova. Fra noget enormt til noget mere flygtigt, James tager på trøffeljagt, lærer falkejagtens ædle sportsgren og står ansigt til ansigt med dræberrobotter. James lærer på den hårde måde, at italienerne er bedst til straffespark, men at briterne er bedre til at lave te.

title: Selam Pesto

overview: James, Carrara'daki mermer ocaklarını ve Cenova'daki devasa konteyner limanını ziyaret ederken, aslında büyüklüğün önemli olduğu görülüyor. Ve sonra trüf ararken, soyluların sanatı olan şahin yetiştiriciliğini öğrenirken ve birkaç katil robotla yüzleşirken, büyük değil, nadir bulunan şeylerin peşine düşüyor.

title: Hej, pesto

overview: Storleken spelar roll när James besöker marmorbrottet i Carrara och fraktfartygshamnen i Genoa. Sen går det från det stora till det undanglidande när James söker efter tryfflar, lär sig den ädla konsten falkenering och tävlar mot några mördarrobotar. James lär sig några svåra läxor längs vägen, som att italienare regerar när det gäller straffsparkar medan britterna är skickligare på att laga te.

title: 嘿，松子青醬

overview: 詹姆斯參觀了卡拉拉大理石開採場和熱那亞的集裝箱大港，發現大小的確很重要。看完龐然大物，接著就要去探索難以捉摸的事情了。詹姆斯尋找松露，學習訓鷹的高貴藝術，正面應對幾個厲害的機器人。這次旅途，詹姆斯認識到了殘酷的真相：義大利人稱霸十二碼罰球，而英國人更善於泡茶。

title: Bye, Bim

overview: In Milan, James submits to a wardrobe update, tries his hand at some exquisite craftsmanship - and bids goodbye to an old friend. Next stop: Venice, by land, air, and lagoon, while in the Dolomites James finds the darker side of Christmas.

title: Sbohem, Bime

overview: V Miláně James konečně podstoupí nutnou výměnu oblečení. Nyní si jako elegán vyzkouší, jak je zručný ve výrobě předmětů a definitivně se rozloučí se starým přítelem. Další zastávka, Benátky, po zemi, ze vzduchu a na vodě v laguně. V Dolomitech pak poznává temnou stránku Vánoc.

title: Ciao und arrivederci

overview: In Mailand wird James endlich mal modisch eingekleidet. So gerüstet ist es an der Zeit, sich an exquisiter italienischer Handwerkskunst zu versuchen - und einem alten Freund Lebewohl zu sagen. Nächster Stop: Venedig, zu Lande wie zu Wasser. Und nach einem Sprung Richtung Norden erforscht James in den verschneiten Dolomiten die dunkle Seite von Weihnachten.

title: Bye, Bim

title: Adiós, Bim

overview: En Milán, James se someterá por fin a una renovación de vestuario que llevaba tiempo pendiente. Una vez vestido para impresionar, será el momento de que pruebe la exquisita artesanía italiana y se despida de un viejo amigo. Próxima parada: Venecia, por tierra, aire y laguna. Luego, en los nevados Dolomitas, James conocerá el lado más oscuro de la Navidad.

title: Adieu, Bim

overview: À Milan, James se décide enfin à dépoussiérer sa garde-robe. Élégamment rhabillé, il s’essaye à un artisanat italien de toute beauté et en profite pour dire adieu à un vieil ami. Étape suivante : il visite Venise à pied, en hélicoptère et en bateau, avant de rejoindre les sommets enneigés des Dolomites, où il découvre un côté sombre de Noël.

title: A presto Bim

overview: A Milano, James si sottopone finalmente a un attesissimo aggiornamento del suo guardaroba. Vestito nel modo giusto, è ora pronto a cimentarsi in alcuni delicati lavori d'artigianato italiano e a dare l'ultimo saluto a un vecchio amico. Prossima tappa: Venezia, via terra, aria e laguna, mentre nelle innevate Dolomiti James indaga il lato oscuro del Natale.

title: 再见 比姆

overview: 在米兰，詹姆斯终于还是升级了他早该升级的衣橱。衣着亮眼，他去了几家精致的意大利手工艺工坊一试身手并跟一位老朋友做最后的道别。下一站：威尼斯，走路、乘飞机和在泻湖上乘船，而在白雪皑皑的白云石山脉，詹姆斯调查了圣诞节更黑暗的那一面。

title: Tchau, Bim

overview: Em Milão, James finalmente sucumbe a uma renovação do visual mais que necessária há muito tempo. Muito elegante, ele vai tentar fazer os mais delicados trabalhos artesanais italianos e dar um último adeus a um velho amigo. Próxima parada: Veneza, por terra, ar e lagoa, enquanto nas nevadas Dolomitas James investiga o lado sombrio do Natal.

title: さらば、ビム

overview: ミラノでジェームズは観念して長年の懸案事項だった服の買い替えを行う。おしゃれに変身し、いざイタリアの精巧な職人技で腕試しだ。古い友人に永遠の別れを告げた彼が次に向かうのはベネチア。陸から空から、そして干潟から。雪深いドロミテではクリスマスの恐ろしい一面について調査する。

title: Farvel, Bim.

overview: I Milano overtales James langt om længe til at opdatere sin garderobe. Imponerende klædt på skal han nu prøve kræfter med italiensk håndværk - og et endeligt farvel til en gammel ven. Næste stop: Venedig til lands, i luften og i lagunen. I de sneklædte Dolomitter udforsker James julens mørke side.

title: Hoşça kal, Bim

overview: Gardrobunu yenilemeyi uzun zamandır geciktiren James, nihayet Milan'da boyun eğiyor. Şık kıyafetlerini giydikten sonra, sıra bazı muhteşem İtalyan zanaatlarını denemeye ve eski bir dosta veda etmeye geliyor. Sonraki durak: karadan, havadan ve lagünden Venedik. Bu arada James karlı Dolomitler'de Noel'in karanlık tarafını araştırıyor.

title: Hej då, Bim

overview: I Milano ger James till slut efter för en modeuppdatering. Klädd för att imponera är det dags att prova på ett utsökt italienskt hantverk, och att ta farväl till en god vän. Nästa stopp är Venedig, till fots, i luften och i kanalerna. I de snöiga Dolomiterna utforskar James den mörkare sidan av julen.

title: 再見，畢姆

overview: 在米蘭，詹姆斯終於不得不完成拖延已久的形象大改造。人靠衣裝，是時候試做精緻的義大利手工藝品以及和一位老朋友永別了。下一站是威尼斯，交通工具為汽車、飛機和船舶。在白雪皚皚的多羅米提山，詹姆斯探尋到聖誕節的黑暗面。

overview: James May is on an Italian job: to explore this great country’s history, culture, landscape, industry, and people. Can a bumbling, middle-aged, British bloke discover the secrets of 'la dolce vita'?

title: James May: Náš člověk v Itálii

overview: James May se věnuje Itálii: prozkoumává dějiny, kulturu, krajinu, průmysl a obyvatele této skvělé země. Může tápající Brit středního věku odhalit tajemství „la dolce vita”?

title: Italien

overview: Diesmal ist James May in Italien unterwegs: Er erkundet die Geschichte des Landes, seine Kultur, die Regionen, Handwerk sowie Industrie. Und natürlich spricht er mit vielen Menschen. Als Engländer will er verstehen: Was genau ist ’la dolce vita’.

title: Italy

title: Italia

overview: James May tiene un trabajo italiano: explorar la gran historia, cultura, paisajes, industria y pueblos de Italia. ¿Podrá un hombre británico, de mediana edad y torpe descubrir los secretos de la "dolce vita"?

title: Saison 2 : En Italie

overview: James May commet un braquage à l'italienne afin d'explorer l'histoire de ce grand pays, sa culture, ses paysages, son industrie et ses habitants. Est-ce qu'un Anglais empoté d'âge moyen peut découvrir les secrets de la "dolce vita" ?

title: Italia

overview: James May ha una missione in Italia: esplorare la storia, la cultura, il paesaggio, l'industria e la gente di questo grande Paese. Riuscirà un maldestro uomo inglese di mezza età a scoprire i segreti della "dolce vita"?

title: 意大利

overview: 詹姆斯梅要前往意大利执行一项任务：探究这个伟大国度的历史、文化、风景、工业和人。一个笨手笨脚的中年英国人能找出甜蜜生活的诀窍吗？

title: イタリア編

overview: ジェームズ･メイが偉大な国イタリアに挑み、歴史や文化、風景、産業、人々について探っていく。そそっかしい中年男のイギリス人ジェームズは、果たして“ドルチェ･ヴィータ”こと甘い生活の秘訣を見いだすことができるのか。

title: İtalya

title: Italien

overview: James May är på ett italienskt jobb: att utforska detta fantastiska lands historia, kultur, landskap, industri och folk. Kan en fumlig, medelålders brittisk man upptäcka hemligheten med ’la dolce vita’?

India

name: Charley Marlowe Asks James May Some VERY Serious Questions

type: Featurette

title: John

overview: James' epic journey starts in Mumbai with one of India's top comics. After meeting a Bollywood legend, James heads to Udaipur to fly kites before the wild and colourful celebrations of Holi, one of the Hindu calendar's greatest festivals.

title: John

overview: James beginnt seine fantastische Reise in Mumbai, wo ihm eine Comedienne die Stadt zeigt und ihn zu einem Wahrsager begleitet. Nach dem Treffen mit einer Bollywood-Legende macht sich James auf den Weg nach Udaipur, um Drachen steigen zu lassen und die farbenfrohen Holi-Feierlichkeiten zu erleben – das wohl bekannteste Fest im Hindu-Kalender.

title: John

title: John

overview: James comienza su épico viaje de 4800 kilómetros en Bombay con un encuentro revelador con uno de los mejores cómicos de la India. Tras una lectura de la fortuna y conocer a una inesperada leyenda de Bollywood, James se dirige a la tormentosa Udaipur para volar cometas antes de vivir las vibrantes y coloridas celebraciones de Holi, uno de los festivales más importantes del calendario hindú.

title: John

overview: James débute son périple de 5000 kilomètres à Mumbai. Il assiste à un spectacle de stand-up, consulte une voyante et rencontre une surprenante légende de Bollywood. Puis il se rend à Udaipur, ville réputée pour ses cerf-volants traditionnels, avant de célébrer la Holi, une des plus grandes fêtes du calendrier hindou.

title: John

overview: James inizia l'epico viaggio di 5000 chilometri a Mumbai con un illuminante incontro con uno dei migliori illustratori indiani. Dopo essersi fatto predire il futuro e aver incontrato a sorpresa una leggenda di Bollywood, affronta la tempesta di Udaipur per far volare gli aquiloni prima di immergersi nelle selvagge e colorate celebrazioni di Holi, uno dei più grandi festival del calendario indù.

title: 约翰

overview: 詹姆斯在孟买开启了他长达4800公里的漫长旅程，在那里他与印度顶级之一的漫画家有了一次令人大开眼界的邂逅。在算过命并见过一位出乎意料的宝莱坞传奇后，詹姆斯接下来去往暴风雨侵袭的乌代浦市体验了如何放风筝，之后又体验了印度日历里最盛大的节日之一——胡里节的多彩狂欢庆祝活动。

title: John

overview: James destansı 4.800 kilometrelik yolculuğuna Mumbai'de Hindistan'ın en iyi komedyenlerinden biriyle ufuk açan bir karşılaşmayla başlıyor. Falına baktırdıktan ve beklenmedik bir Bollywood efsanesiyle tanıştıktan sonra James, Hindu takviminin en büyük festivallerinden biri olan Holi'nin vahşi ve renkli kutlamalarını deneyimlemeden önce uçurtma uçurmak için fırtınanın vurduğu Udaipur'a gidiyor.

title: John

overview: James börjar sin episka 500-milaresa i Mumbai med ett insiktsfullt möte med en av Indiens främsta komiker. Efter att ha blivit spådd och ett möte med en oväntad Bollywood-legend tar sig James vidare till ett stormdrabbat Udaipur där han flyger drake. Efteråt följer ett firande av den vilda och färggranna helgdagen holi, en av den hinduiska kalenderns största festivaler.

title: 約翰

overview: 詹姆斯這段五千公里的壯闊之旅從孟買開始，首先見識了令他大開眼界的印度喜劇文化。在算過命，又意外結識寶萊塢傳奇後，詹姆斯前往烏代浦嘗試風箏，接著體驗印度最大慶典，狂野又繽紛的好麗節。

title: A Bit Like Glasgow

overview: James finds himself in the capital Delhi, where the heavens open and all the street food is fried. Then it's time to tackle some Indian icons: cricket, trains, and the Taj Mahal, before the majestic Varanasi and the mighty River Ganges.

title: Ein bisschen wie Glasgow

overview: Nach einer Verabredung mit einem einheimischen Herrscher findet sich James in der Hauptstadt Delhi wieder, wo er die Köstlichkeiten auf dem Street-Food-Markt genießt. Danach ist es Zeit, Kricket, die berühmten indischen Züge und das Taj Mahal zu bestaunen bevor es nach Varanasi geht, an die Ufer des mächtigen Ganges.

title: A Bit Like Glasgow

title: Un poco como Glasgow

overview: Tras una cita con un duque local, James se encuentra en la capital, Delhi, donde el cielo se abre y toda la comida callejera parece frita. Entonces llega el momento de explorar algunos iconos indios: el críquet, los trenes y el Taj Mahal, antes de que la majestuosidad de Varanasi y el imponente río Ganges nos llamen.

title: Un petit air de Glasgow

overview: Après avoir été invité par un duc local, James se retrouve à Delhi, la capitale, et c'est le déluge ! Et toute la nourriture semble être à base de friture. Puis, il est temps de se familiariser avec les grands symboles de l'Inde : le cricket, le train et le Taj Mahal. Enfin, direction la majestueuse Varansi et le grand fleuve du Gange.

title: Un po' come Glasgow

overview: Dopo un appuntamento con un Duca locale, James si ritrova nella capitale Nuova Delhi, dove è sorpreso da un'acquazzone e dove ogni tipo di food street sembra fritto. Poi è il momento di vedersela con alcune icone indiane: il cricket, i treni e il Taji Mahal, prima della maestosità di Varanasi e il richiamo del potente fiume Gange.

title: Parece até Glasgow

overview: Após um encontro com um duque local, James vai para a capital, Déli, onde o céu desaba e toda a comida de rua parece ser frita. Depois é hora de enfrentar alguns ícones indianos: críquete, trens, e o Taj Mahal, antes que a majestosa Varanasi e o poderoso Rio Ganges o chamem.

title: 有点像格拉斯哥

overview: 拜见过一位本地公爵后，詹姆斯来到了如同天界的首都德里，那里所有的街头美食品似乎都是油炸的。接下来，该去参观最能代表的印度的板球、火车和泰姬陵了。最后则是参观圣城瓦拉纳西以及浩瀚的恒河。

title: Lidt ligesom Glasgow

overview: Efter en date med en lokal hertug befinder James sig i hovedstaden Delhi, hvor himlen åbner sig, og al streetfood ser ud til at være friturestegt. Så er det tid til at se på nogle indiske ikoner: cricket, tog og Taj Mahal, før den storslåede by Varanasi og den mægtige flod Ganges lokker.

title: Biraz Glasgow Gibi

overview: Yerel bir Dük ile randevusunun ardından James kendini göklerin açıldığı ve tüm sokak yemeklerinin kızarmış gibi göründüğü başkent Delhi'de bulur. Ardından Varanasi'nin görkeminin ve kudretli Ganj Nehrinin büyüsüne kapılmadan önce bazı Hint simgelerini ele alma zamanı geliyor: kriket, trenler ve Tac Mahal.

title: Lite som Glasgow

overview: Efter ett möte med en lokal hertig hamnar James i huvudstaden Delhi, där skyarna öppnar sig och all gatumat verkar vara friterad. Sedan är det dags för några indiska ikoner: cricket, tåg och Taj Mahal, innan det är dags för ett majestätiskt Varanasi och den mäktiga floden Ganges.

title: 好似格拉斯哥

overview: 在與當地貴族見面後，詹姆斯來到首都德里見識天堂，並發現所有街頭小吃都是油炸而成。接著他要體驗印度經典特色：板球、火車與泰姬瑪哈陵，然後前往雄偉的瓦拉納西，以及壯闊的恆河。

title: Calamari

overview: In the Himalayas, James experiences Buddhism, tea, and heavy metal. Then to Kolkata, for his big break in Tollywood. And finally, on the mangrove islands of the Sundarbans, James braves bees and tigers to greet a very special new arrival.

title: Kalamari

overview: Am Fuße des Himalaya erlebt James drei Eckpfeiler der örtlichen Kultur: Buddhismus, Tee und Heavy Metal. Nächster Halt: Kolkata, die Stadt der Künste, wo er in einer Tollywood-Produktion mitspielen darf. In den Mangrovenwäldern der Sundarbans trotzt James zunächst riesigen Bienen und wagt sich ins Land der Tiger vor. Bis er dort einen ganz besonderen Erdenbürger willkommen heißt.

title: Calamari

title: Calamares

overview: En lo alto de las impresionantes laderas del Himalaya, James experimenta los tres pilares de la cultura local: el budismo, el té y el heavy metal. Próxima parada: Calcuta, ciudad de las artes, donde consigue su gran oportunidad en Tollywood. Y finalmente, en las islas de manglares de Sundarbans, James se enfrenta a abejas gigantes y tigres asesinos para recibir a un recién llegado muy especial.

title: Calamars

overview: Au pied de l'Himalaya, James découvre trois piliers de la culture indienne : le boudhisme, le thé et… le heavy metal. Prochaine étape : Kolkata. Dans cette ville d'arts, il fait ses premiers pas d'acteur "Tollywood". Et pour finir, il se rend dans la mangrove des Sundarbans où il affronte abeilles géantes et tigres mangeurs d'hommes, avant de rencontrer quelqu'un de très spécial.

title: Calamari

overview: Sull'Himalaya, James sperimenta il buddismo, il tè e l'heavy metal. Poi a Kolkata, per la sua grande occasione a Tollywood. Infine, sulle isole di mangrovie del Sundarbans, James sfida api e tigri per accogliere un nuovo arrivo speciale.

title: Anéis de Lula

overview: No alto do deslumbrante sopé do Himalaia, James experimenta os três pilares da cultura local: budismo, chá e heavy metal. A parada seguinte é Calcutá, cidade das artes, onde ele consegue sua grande estreia em Tollywood. E finalmente, nos manguezais insulares dos Sundarbans, James enfrenta abelhas gigantes e tigres ferozes para saudar um recém-chegado muito especial.

title: 鱿鱼

overview: 在令人惊叹的喜马拉雅山麓高处，詹姆斯体验了当地文化的三大基石：佛教、茶和重金属音乐。下一站：艺术之城加尔各答，他在托莱坞获得了自己的重大突破。最后，在松达班的红树林岛屿上，詹姆斯勇敢地面对巨型蜜蜂和杀人老虎来迎接一位非常特别的新来宾。

title: Calamari

overview: Højt oppe i Himalayas fantastiske bakker oplever James de tre hjørnesten i den lokale kultur: Buddhisme, te og heavy metal. Næste stop: Kolkata, kunstens by, hvor han får sit store gennembrud i Tollywood. Og endelig, på mangroveøerne i Sundarbans, trodser James kæmpebier og dræbertigre for at byde en helt særlig verdensborger velkommen.

title: Kalamar

overview: James, Himalayalar'ın büyüleyici eteklerinde, yerel kültürün üç temel taşını deneyimliyor: Budizm, çay ve heavy metal. Bir sonraki durak: Tollywood'da büyük çıkışını yakaladığı sanat şehri Kalküta. Ve son olarak, Sundarban'ın mangrov adalarında, James çok özel yeni birini karşılamak için dev arılara ve katil kaplanlara meydan okuyor.

title: Calamari

overview: Uppe i Himalaya får James upptäcka tre av den lokala kulturens hörnstenar: buddhism, te och heavy metal. Efter detta besök tar vi oss vidare mot Kolkata, kulturens stad, där James får sin stora filmdebut i Tollywood. Och slutligen, på Sundarbans mangroveöar, tar James sig an jättebin och mordiska tigrar som möter den speciella gästen.

title: 烏賊

overview: 在美麗的喜馬拉雅山脈丘陵上，詹姆斯體驗當地三大文化：佛教、茶與重金屬音樂。下一站：藝術之都加爾各答，詹姆斯將在這裡的托萊塢取得重大突破。最後，在蘇達班群島的紅樹林，詹姆斯勇敢面對大蜜蜂和致命老虎，好迎接特別的新成員到來。

overview: James May takes on his greatest adventure yet: a 3,000 mile coast-to-coast epic across India, the most populous – and perhaps most extraordinary – country in the world. Starting by the Arabian Sea and finishing at the Bay of Bengal, his journey will encompass incredible landscapes, from the baking deserts of Rajasthan to the dramatic Himalayan foothills, and explore environments as diverse as the mangrove forests of the Sundarbans, through to the global megacities of Mumbai, Delhi, and Kolkata.

title: James May: Náš člověk v Indii

overview: James May se vydává na své dosud největší dobrodružství: 3000 mil dlouhou cestu napříč Indií, nejlidnatější - a možná i nejpozoruhodnější - zemí světa. Jeho cesta, která začíná u Arabského moře a končí v Bengálském zálivu, zahrnuje neuvěřitelné krajiny od rozpálených pouští Rádžasthánu po dramatické úpatí Himálaje a prozkoumá tak různorodá prostředí, jako jsou mangrovové lesy Sundarbans, až po světová velkoměsta Bombaj, Dillí a Kalkata.

title: Indien

overview: James May begibt sich auf eines seiner größten Abenteuer bisher: ein 4.800 km langer Epos von Küste zu Küste in Indien, dem bevölkerungsreichsten – und vielleicht außergewöhnlichstem – Lang der Welt.

title: India

title: Saison 3 : En Inde

overview: James May vit sa plus grande aventure: un voyage de 5.000 km d'un bout à l'autre de l'Inde, le pays le plus peuplé – et peut-être le plus extraordinaire – au monde.

title: 印度

overview: 詹姆斯梅开始了其迄今为止最伟大的冒险之旅，这一史诗之旅横跨印度东西海岸，长达近五千公里，探索印度：世界上人口最多、或许也是最不寻常的国家。

title: Hindistan

title: Indien

overview: James May tar sig an sitt största äventyr hittills: ett 500 mil långt epos från kust till kust genom Indien, det folkrikaste – och kanske mest extraordinära – landet i världen.

title: James May: Our Man in…

title: James May: Nuestro hombre en…

title: James May: Emberünk a világ körül

overview: James May emlékezetes utazása Japánban, a fagyos északtól a kellemes éghajlatú déli területekig.  Megnézi a megnéznivalókat, találkozik a helyiekkel és tésztát eszik a szemetesből annak érdekében, hogy minél alaposabban megismerje a Felkelő Nap országát.

title: James May : Notre Homme…

overview: James May embarque dans un voyage remarquable à travers le Japon, du nord glacé à la douceur du sud. Il va voir des paysages, rencontrer des locaux, et manger des nouilles dans l'espoir de vraiment comprendre le pays du Soleil Levant.

title: 제임스 메이: 영국 사람 인도에 가다

overview: 추운 북쪽부터 따스한 남쪽까지, 제임스 메이의 거창한 일본 횡단기. 자연경관은 물론 현지인과의 만남과 현지 음식 체험을 통해 '떠오르는 태양의 나라'를 진정으로 이해하고자 한다.

title: Джеймс Мэй: Наш человек в Италии

overview: Джеймс Мэй путешествует по одной из своих любимых стран: Италии. Начав c сицилийской столицы Палермо и закончив в Доломитовых Альпах, он посетит почти все регионы Италии. Культура, еда, промышленность и даже немного спорта — все это будет происходить на фоне самых потрясающих городских и сельских пейзажей в мире. Для Джеймса Италия всегда казалась страной, в которой нет никакого смысла: она одновременно находится на передовых рубежах — науки, моды, инженерного дела — и в то же время ее разрушающаяся инфраструктура, повальная коррупция и непомерный государственный долг — все это на бумаге описывает страну и общество, которые, кажется, находятся на пороге краха. Однако каким-то образом Италия и итальянцы всегда побеждают. Эта загадка заставляет Джеймса задаться вопросом: разгадали ли итальянцы секрет хорошей жизни? И после одиннадцати недель, проведенных в стране, может ли Джеймс действительно открыть для себя la dolce vita?

title: James May: Our Man in…

overview:
詹姆斯·梅踏上了横穿日本的非凡旅程，从冰冷的北方行至温暖的南方。他会观赏美景、结识本地人、吃拉面，就是为了真正了解“日出之国”。

詹姆斯·梅要前往意大利执行一项任务：探究这个伟大国度的历史、文化、风景、工业和人。一个笨手笨脚的中年英国人能找出甜蜜生活的诀窍吗？

詹姆斯·梅展开了他迄今为止最伟大的冒险：从东海岸到西海岸，展开长达 3,000 英里的史诗般的旅程，穿越印度这个世界上人口最多、或许也是最非凡的国家。

title: James May - Il nostro agente in…

overview: James May: Il nostro agente in... è un documentario di viaggio condotto da James May e pubblicato tramite Amazon Prime Video. Il viaggio si presenta come un viaggio lineare attraverso un paese.

title: James May: Unser Mann in...

title: James May: Nasz człowiek w...

overview: James May wyrusza w niezwykłą podróż po Japonii, od mroźnej północy po ciepłe południe. Zobaczy zabytki, spotka się z miejscowymi i spróbuje makaronu, aby w pełni zrozumieć Kraj Kwitnącej Wiśni.

title: 詹姆士梅：英國客遊日本

overview: 詹姆士梅開始了不凡的日本遊，從白雪皚皚的北方到溫暖宜人的南方。他將通過欣賞美景、結識當地人和享用麵條來真正了解日出之國。

title: James May: Náš člověk v...

overview: James May se vydává do Japonska. Zdejší národ a jejich kultura je mu úplně neznámá. Cestuje celou zemí a snaží se poznat a porozumět zdejším lidem.

title: ג'יימס מיי: האיש שלנו ב...

overview: הג'וב של הבריטי ג'יימס מיי: לחקור את ההיסטוריה, התרבות, הנופים, התעשייה והאנשים במדינות שונות. בעונה 1 הוא יבקר ביפן, בעונה 2 הוא יסקור את איטליה ובעונה 3 הוא יגיע עד להודו.

title: James May: Nosso Homem no ...

overview:
Esta série é uma combinação equilibrada de comédia, documentário de viagem e aventura. James May sempre foi intrigado e seduzido por algumas nações e culturas.  Na primeira temporada, intitulada James May: Our Man in Japan, as viagens de May são apresentadas como uma jornada linear viajando do extremo norte do Japão, via Sapporo e Tóquio até o sul da ilha.

A segunda temporada, May viaja pela Itália, intitulada James May: Our Man in Italy, vai de Palermo, na Sicília, às Dolomitas.

Uma terceira temporada, intitulada James May: Our Man in India, foi encomendada em fevereiro de 2023, e lançada em 5 de janeiro de 2024.

title: ジェームズ･メイの世界探訪

title: Джеймс Мей: Наша людина в...

overview: У першому сезоні Джеймс Мей вирушає в дивовижну подорож Японією, від її крижаної півночі до ніжного півдня. Він побачить визначні пам’ятки, познайомиться з місцевими жителями та з’їсть локшину, щоб по-справжньому зрозуміти цю країну. У другому сезоні Джеймс Мей працює в Італії: досліджує історію, культуру, ландшафт, промисловість і людей цієї великої країни. Чи зможе незграбний британець середнього віку відкрити секрети «la dolce vita»?

title: James May: Our Man in…

overview: James May begint aan een opmerkelijke reis door Japan, van het ijskoude noorden tot het zwoele zuiden. Hij zal de bezienswaardigheden zien, de lokale bevolking ontmoeten en de noedels eten in een poging het Land van de Rijzende Zon echt te begrijpen.

title: James May: Vores mand i...

overview: James May: Vores mand i ... er en rejsedokumentar med James May, hvor han tager seerne med på sjove, spænde og lidt skæve oplevelser.

title: James May: Japonya'daki Ajanımız

overview: James May, ülkenin buz kaplı kuzeyinden ılıman güneyine uzanan muhteşem bir Japonya yolculuğuna çıkıyor. Güneşin Doğduğu Ülke'yi gerçekten anlama serüveninde, manzaraların tadını çıkaracak, halkla tanışacak ve erişteleri yiyecek.

title: James May: Miehemme...

overview: Matkailuohjelmassa James May käy joka kaudella eri maassa; Japanissa, Italiassa ja Intiassa.

title: James May: Vår man i...

overview: James May ger sig ut på en häpnadsväckande resa genom Japan, från dess isiga nordliga del till dess varma södra del. Han besöker sevärdheter, träffar lokalbefolkningen och äter nudlar i ett försök att verkligen förstå Soluppgångens land.

title: James May: Our Man in…

title: 詹姆斯梅：英國客遊...

overview: 詹姆斯梅開始了不凡的日本遊，從白雪皚皚的北方到溫暖宜人的南方。他將通過欣賞美景、結識當地人和享用麵條來真正了解日出之國。

original_title: James May: Our Man in…

production_countries: IT JP GB


title: Kids Behind Bars: Life or Parole

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Kids Behind Bars: Life or Parole

site: Vimeo

type: Teaser

name: Kids Behind Bars: Life or Parole | Tuesdays beginning on April 30th at 10/9c | A&E

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Aaron

type: Still

overview: On January 31, 2011, 14-year-old Aaron shot his neighbor, 14-year-old Alana, in her home in Harlem, Georgia. Aaron was sentenced to life without parole at 15, but now 21-year-old Aaron is appealing his sentence.

title: Aaron

title: Aaron

overview: L'amitié d'Aaron avec Alana Calahan est l'antidote à une vie remplie de sévices jusqu'au jour où, à 14 ans, il abat Alana dans ce qu'il décrit comme un accident, mais que la famille considère comme une vengeance. Son avocat tente maintenant de convaincre l'état de Géorgie de réexaminer le jugement de prison à vie sans possibilité de libération.

title: Curtis

overview: On April 10, 1995 in Aurora, Colorado, 15-year-old Curtis was one of four teens involved in the death of Christopher as they attempted to steal his car. Curtis was sentenced to life in prison without parole. After 23 years in jail, Curtis has been granted a resentencing and could soon be released.

title: Curtis

title: Curtis

overview: À 15 ans, Curtis est un jeune sans-abri sans attaches lorsqu'il rencontre trois garçons qui le convainquent de participer à un crime menant au décès d'un homme de 24 ans. Après 23 ans d'emprisonnement sans possibilité de libération, il attend une révision de condamnation qui pourrait enfin lui permettre de retrouver sa liberté.

title: Preston

overview: On March 4, 2010, 17-year-old Preston was one of three teens involved in the murder of Christopher during an attempted robbery in Fort Walton Beach, Florida. Along with the other teens, Preston was sentenced to life without parole. Now at the age of 25, he has been granted a resentencing hearing.

title: Preston

title: Preston

overview: En 2010, Preston Chavers tue un homme lors d'un vol de marijuana qui tourne mal. Lui et ses deux amis reçoivent un verdict de prison à vie jusqu'au jour où ils se voient offrir une révision de sentence. La famille de la victime insiste pour qu'ils restent en prison, mais Preston, Kyle et Tyree espèrent que la cour verra les choses différemment.

title: Bobby

overview: On March 7, 1992, 15-year-old Bobby shot girlfriend Krissi's mother and father as they slept in their home in Frisco, Texas. Roz was killed, but her husband Buz survived. Bobby was sentenced to life despite claims he was manipulated into committing the murder. He now hopes to appeal his sentence.

title: Bobby

title: Bobby

overview: Bobby est un jeune sportif follement amoureux de sa petite-amie, Krissi, malgré la désapprobation de ses parents. Le jour où Krissi partage un lourd secret avec lui, l'adolescent tire sur les deux adultes et tue l'un d'eux. 25 ans plus tard, il espère convaincre son avocat de démontrer à la cour du Texas qu'il est réhabilité et mérite d'être libéré.

title: Brandon

overview: On August 21, 2001, a group of teens, including 15-year-old Brandon, kidnapped and raped Melissa, a 21-year-old college student in Youngstown, Ohio. Brandon was tried as an adult and sentenced to 141 years in prison without parole. Seventeen years later the Ohio Supreme Court agreed that Brandon's sentence is the equivalent of life without parole and therefore unconstitutional. He has been granted the opportunity for a new sentence.

title: Brandon

title: James

overview: On November 24, 1990, 15-year-old James killed his stepmother and three young brothers with a shotgun, and then set their rural Wyoming home on fire. It was a crime the small town of Thermopolis would never forget. Twenty-seven years later, James' legal team is arguing that his original sentence is unconstitutional and that he should be resentenced.

title: James

title: James

overview: À 15 ans, James est un étudiant exemplaire lorsqu'il tourne un fusil vers sa belle-mère et ses trois frères dans une affaire qui choque les habitants de Thermopolis au Wyoming. Vingt-huit ans plus tard, James est un prisonnier modèle et espère convaincre la cour que ces deux minutes de rage ne devraient pas définir le reste de sa vie.

title: Otis

overview: On March 31, 1998 in Albany, Georgia, 16-year-old Otis broke into Valerie's home and allegedly tried to rob her. During the attempt, Valerie and her 16-year-old daughter, Valene, were shot. Valerie died weeks later and although her daughter Valene miraculously survived, she was left disfigured. Otis was sentenced to life without parole. Otis has been granted a re-sentencing hearing, and hopes he can someday be released.

title: Otis

title: Ronald

overview: On February 2, 1999, 17-year-old Ronald and two other teens sought to retaliate against Cordell for an alleged sexual assault ultimately burning him alive in the woods of Fort Walton Beach, Florida. Ronald, with the aid of his 16-year-old girlfriend Kristel, brutally tortured and murdered Cordell, and both were sentenced to life without parole. Ronald is now 36 years old, and has been granted a resentencing hearing.

title: Ronald

title: Ronald

overview: En 1999, Ronald Bell, 17 ans, et sa petite-amie Kristel Maestas, 16 ans, ont brutalement torturé un homme avant de le brûler vif dans les bois. Les deux adolescents ont été condamnés à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle. Maintenant âgé de 36 ans, Ronald se voit accorder une audience pour une nouvelle sentence.

title: Special

overview: In this special episode, we learn the final rulings for convicted murderers Otis Daniels, Ronald Bell, and Kristel Maestas. Otis' attorney works to strike a deal to make him eligible for parole. Kristel has a resentencing hearing for her role in the 1999 murder of Cordell, while his family testifies against her. Kristel's co-defendant, Ronald, learns his fate.

title: Special

Season 2

title: Shelton

overview: Shelton Jackson was 17 when he was sentenced to life in prison without parole for the murder of Thomas Maynard, who tragically left behind a week-old baby boy. Now 48, Jackson has been granted a resentencing hearing that could result in his release, something Maynard's widow Leesa vehemently opposes.

title: Shelton

title: Dana

overview: Dana Barker was only 17 when she killed her former stepmother Brenda in 1994. Back then, the court failed to consider the role of her father Joe in the crime, and the circumstances that led her to murder. Now 44, Dana is fighting for a resentencing hearing, although the state of Oklahoma maintains her case does not qualify for consideration.

title: Dana

title: Deon

overview: 17-year-old Deon Haynes was sentenced to life in prison for killing former classmate Christy Davis in her home. Now 47, Deon has been granted a resentencing hearing, but his continued claim of innocence has brought his capacity for rehabilitation into question.

title: Deon

title: Billy

overview: 16-year-old William Najar shot and killed Michael Decker, who was camping in the Phoenix desert. Now 38, Najar is facing an upcoming resentencing hearing.

title: Billy

job: Editor

department: Editing

type: Crew

title: Justin

overview: What drives a teenage boy to kill his own father? Justin Long was only 15 years old when he violently killed his adoptive father, Hoyt Long. Justin believes he finally snapped after years of corporal punishment.

title: Justin

title: Malcolm

overview: Malcolm Thrower was 17 when he stabbed and killed Marilyn Russell, a neighborhood woman who had offered to help the homeless teen. Now 28 and serving a life without parole sentence, Malcolm hopes to earn an opportunity for a reduced sentence, and forgiveness from Marilyn’s family.

title: Malcolm

title: Richard

overview: Richard Kinder was 17 when he and a friend committed a robbery that ended in a young woman’s death and the serious injury of her boyfriend; now 65, Richard has served nearly 50 years of a life-without-parole sentence.

title: Richard

title: The Incorrigibles

overview: Side-by-side examination of two cases involving juveniles initially sentenced to life without the possibility of parole.

title: The Incorrigibles

title: Miguel

title: Miguel

title: The Malvo Effect

title: The Malvo Effect

overview: The individual stories of previously convicted child offenders sentenced to mandatory life terms, without parole, who are now seeking resentencing on the heels of a recent United States Supreme Court ruling. While some may be resentenced to life, others could be immediately released or given a new sentence that makes them eligible for parole.

title: Kids Behind Bars: Life or Parole

title: Trop jeunes pour la prison?

overview: Ce documentaire s'intéresse à des prisonniers condamnés alors qu'ils étaient mineurs et qui purgent une peine à perpétuité. Grâce à un nouveau jugement de la Cour suprême américaine, ils peuvent maintenant espérer une peine réduite. Certains sont de nouveau condamnés à vie ou reçoivent une peine plus clémente, mais d'autres sont libérés immédiatement.

title: Kids Behind Bars: Life or Parole

overview: De individuele verhalen van eerder veroordeelde minderjarige delinquenten die veroordeeld zijn tot levenslange gevangenisstraffen, zonder voorwaardelijke vrijlating, en die nu een nieuw vonnis eisen naar aanleiding van een recente uitspraak van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten. Terwijl sommigen tot levenslang worden veroordeeld, kunnen anderen onmiddellijk worden vrijgelaten of een nieuwe straf krijgen waardoor ze in aanmerking komen voor vervroegde vrijlating.

job: Director

department: Directing

job: Executive Producer

department: Production

job: Associate Producer

original_title: Kids Behind Bars: Life or Parole

original_language: en


title: Blood Money

Season 1

title: Where the Redferns Grow

overview: The Redfern brothers must work together if they want to earn a stake in the family logging company. Meanwhile, in Texas, an explosive relationship threatens to tear apart not only a custom trailer business but the Moody family as well.

title: Where the Redferns Grow

title: Pour que grandissent les Redfern

overview: Les frères Redfern doivent travailler ensemble s'ils veulent mériter leur part de la compagnie forestière familiale. Au Texas, une relation explosive menace de détruire la famille Moody et une entreprise de remorques faites sur mesure.

title: Fire on the Mountain

overview: 16 year-old Talon Vargovich must battle his own demons and the unforgiving Idaho terrain if he wants to earn college tuition. And in Texas, Trevor Richeson must prove to his father he isn’t a slacker if he wants to earn money towards his future business.

title: Fire on the Mountain

title: Ready Ore Not

overview: Bill Prout hands the keys to his crab boat over to his son, Sterling. Will Sterling continue the family legacy, or will his attitude get in the way of success? In Arizona, Patrick George must avoid self-sabotage if he wants a promotion at his stepfather’s mining company.

title: Ready Ore Not

title: Demolition Man

overview: Cousins CJ and Hunter Stickland try to earn a commercial fishing permit, if they don’t sleep in. And outside of San Antonio, Texas, Justin Robles has to do some damage if he wants a promotion at his father’s successful demolition business.

title: Demolition Man

title: What's Mined Is Yours

overview: With a possible $80 million payday at stake, the Higgins brothers look to strike gold in Alaska. In Florida, one mistake could sink an underwater logging business.

title: What's Mined Is Yours

overview: Chris Parvin, a family estate planner, is headed out across the nation to help business owners put their children to the test and see if they have what it takes to take over the family business tomorrow. With money, promotions, and stakes in the company on the line, this is no game.

title: Blood Money

title: Affaires de famille

overview: De jeunes adultes tentent de reprendre l'entreprise de leurs parents. Comme ces derniers ont fait eux-mêmes leur succès, ils n'ont pas l'intention de céder le fruit de leur travail gratuitement : les enfants doivent prouver qu'ils ont les nerfs assez solides.

title: Blood Money

overview: Chris Parvin, een vastgoedplanner voor families, trekt door het hele land om ondernemers te helpen hun kinderen op de proef te stellen en te kijken of ze het in zich hebben om morgen het familiebedrijf over te nemen. Als er geld, promoties en belangen in het bedrijf op het spel staan, is dit geen spel.

character: Himself - Host

type: Cast

original_title: Blood Money


title: Feels Like Forever

title: Episode 1

overview: Pilot episode

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

overview: A meet-cute is a scene wherein a potential romantic couple meets for the first time in the most amusing, adorable, and sometimes even awkward way. The first 24 hours of meeting someone defines if a meet-cute just stays as a meet-cute forever, or blossoms into something more.

title: Feels Like Forever

original_title: Feels Like Forever


title: The Orbiters

type: Poster

title: Episode 1

overview: Pilot episode.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: THE ORBITERS are the guys who are always waiting in the sidelines, too afraid to even approach their crushes, like the planets orbiting the sun, but never coming too close. They are men afraid of getting burnes so they love and admire form afar.

title: The Orbiters

original_title: The Orbiters


title: Chocolate Covered

status: Ended

title: Episode 1

overview: In Cambridge Claire meets Angus, head of Hotel Chocolat, who shows us some chocolate made from single estate beans.

overview: Chocolate Covered is a celebration of chocolate - the nectar of the Gods. Claire Clark, one of the top five pastry chefs in the world, visits renowned restaurants and patisseries famous for their chocolate making and culinary excellence. She makes her own spectacular chocolate confections both on location and in her own kitchen.

title: Chocolate Covered

original_title: Chocolate Covered


title: Griff's Great Kiwi Road Trip

title: Make Yourself at Home: Cape Reinga to Auckland

overview: British comedian Griff Rhys Jones begin his epic 'off-highway' journey of New Zealand from north to south, starting at Cape Reinga and travelling via Russell and Kaipara Harbour to Auckland.

title: Don't Fall in a Volcano: Auckland to Wellington

overview: Griff Rhys Jones' four-part top-to-toe journey down New Zealand's back roads sees him travel from Auckland to the Coromandel, White Island and on to Taupo, and finally Wellington.

title: Get Some Number 8 Wire: Wellington to Lake Coleridge

overview: Griff Rhys Jones' North to South journey of New Zealand's back roads sees him arrive at the South Island and head deep into the interior to discover the stunning landscapes of the south.

title: Jump Off a Cliff: Lake Coleridge to Bluff

overview: As Griff Rhys Jones heads into the final leg of his epic back roads trip, he travels from Queenstown, over the Remarkables, and down to the very bottom of the country, Bluff.

overview: British comedian and travel enthusiast Griff Rhys Jones is packing his bags, pulling on his hiking boots, and heading out into the wilds to explore New Zealand – from the top of the North Island to the bottom of the South Island.

title: Griff's Great Kiwi Road Trip

title: Ainutlaatuinen Uusi-Seelanti

overview: Brittiläinen koomikko Griffith Rhys Jones matkaa pohjoisesta etelään valtavien voimien muovaaman Uuden-Seelannin halki. Hän tutustuu tämän lumoavan maan sieluun,  kulttuuriin ja historiaan. Valtateiden sijasta matkaa taitetaan unohdetuilla syrjäpoluilla.

title: På rejse med Griff - New Zealand

character: Self

job: Producer

original_title: Griff's Great Kiwi Road Trip

production_countries: NZ AU


title: Rent Controlled

title: Episode 1

overview: Heather's girlfriend Jennifer has some bad news for her as soon as they move in together. New landlords Ted and Carla get an eyeful.

title: Episode 2

overview: Heather's down in the dumps after her breakup. After a failed attempt at being a homebody, she hits the all-ages club with her best friends Kyle and Lauren, and meets Bianca, a sweet young thing with a possibly illegal request.

title: Episode 3

overview: Jennifer's bonding with Carla and Ted drives Heather out of the house and away into the bar where she can focus on her latest romantic obsession: friendly bartender Anna.

title: Episode 4

overview: Heather gets steamed in the face of one of Jennifer's new conquests. Kyle and Lauren try to find Heather's rebound girlfriend.

title: Episode 5

overview: Heather tries to shake off her heartbreak with a Helga, a fiery student activist. Will their passion for civic duty lead to a passionate embrace, or just an awkward half-handshake/half-hug?

title: Episode 6

overview: Heather's ready to seal the deal with feisty Helga. Can a tender moment with Jennifer ruin her progress? Meanwhile, Kyle and Lauren grow closer to the college group.

title: Episode 7

overview: In the season finale, Heather rolls out one last Big Move to win Jennifer's heart back. Will it work? There’s only one way to find out.

overview: When the love of her life breaks up with her the day after they move in together, Heather has to decide if she should move on, move out, or put on the moves that would win back Jennifer's heart.

title: Rent Controlled

character: Heather

character: Jennifer

character: Carla

original_title: Rent Controlled


title: Carols in the Domain

title: Carols in the Domain 2018

overview: The Wiggles, Penny McNamee, Jack Jones, Rachael Beck, Ashleigh Rubenach, the leads from Muriel's Wedding the Musical-Natalie Abbott & Elizabeth Esguerra, Troy Cassar-Daley, Mickey Mouse, Todd McKenney, cast of Charlie and the Chocolate Factory the Musical, Ross Wilson, Thirsty Merc, Paulini Curuenavuli, Isaiah Firebrace, Matt Lee, The Tap Pack, Mark Vincent, Samantha Jade, stars of Australian Opera 	The Salvation Army Australia Choir, The Australian Girls Choir, Jubilation Gospel Group, and dancers from the Janice Breen Performance Studio, the Sydney youth orchestra

title: Carols in the Domain 2018

title: Carols in the Domain 2019

overview: Paulini, Olina Loau, Penny McNamee, Vanessa Amorosi, Shannon Noll, Adam Brand, Lucy Durack, Harrison Craig, Ashleigh Rubenach, Todd McKenney, Mark Vincent, The Wiggles, Mickey Mouse, Jay Laga’aia and family, Hans the German. The Salvation Army Australia Choir, The Australian Girls Choir, The Sydney Male Choir, the Sydney Youth Orchestra and dancers from the Janice Breen Performance Studio.

title: Carols in the Domain 2019

title: Woolworths Carols in the Domain 2020

overview: Performances by Hugh Sheridan, Penny McNamee, Todd McKenney, Shannon Noll, Leo Sayer, Rachael Beck, Mark Vincent, Amber Lawrence, Stephen Madsen, Ashleigh Rubenach, The Wiggles, The Tap Pack, Samantha Jade, Drummer Queens, The cast of Frozen the Musical, Mickey and Minnie Mouse, Annie Jones and Robbie Williams. Accompanied by The Sydney Youth Orchestra, The Salvation Army Choir, dancers from Janice Breen Performance Studio & ED5 International, and The Australian Girls Choir.

title: Woolworths Carols in the Domain 2020

title: Woolworths Carols in the Domain 2021

overview: Performances by Bella Taylor-Smith, Isaiah Firebrace, Penny McNamee, Samantha Jade, Violeta Bozanic, Mickey and Minnie Mouse, The Wiggles, Jay Laga’aia, Stefanie Caccamo, Mark Vincent, Carrie Underwood, Jordan & Sian Fuller, Phil Burton, Melinda Schneider, Young Stars of Australian Opera, Paulini and Big T.

title: Woolworths Carols in the Domain 2021

title: Woolworths Carols in the Domain 2022

overview: Performances by Andrea Bocelli & Virginia, Genevieve McCarthy, Chloe Zuel, Blake Appelqvist, Silvia Colloca, Samantha Jade, Lachie Gill, Mickey and Minnie Mouse, The Wiggles, Rhonda Burchmore, Todd McKenney, Mark Vincent, Leo Sayer, Rachael Beck, Phil Burton, Hugh Sheridan, Young Stars of Australian Opera, Paulini, Tom Burlinson, The Cast of Cinderella the Musical, The Leads from Moulin Rouge! The Musical- Alinta Chidzey & Des Flanagan.

title: Woolworths Carols in the Domain 2022

title: Woolworths Carols In The Domain 2023 Part 1

overview: The 40th annual Carols in the Domain brings some of Australia’s best singers and performers to spread the festive cheer for the Christmas season.

title: Woolworths Carols In The Domain 2023 Part 2

title: Woolworths Carols in the Domain 2024

overview: Australia's best singers and performers take center stage to bring in the festive season for the 42nd annual Carols in the Domain.

title: Woolworths Carols in the Domain 2024

title: The Salvation Army's Carols in the Domain 2025

overview: Carols in the Domain is an annual Australian Christmas concert event held in the Domain Gardens in Sydney. It began in 1983, and features many national and international performers and guest appearances. it is broadcast around Australia on the Seven Network and simulcast on Smooth FM. The free event has traditionally been held on the last Saturday before Christmas Eve exclusive; however, from 2016 it has been held on the last Sunday before Christmas Eve exclusive. Carols in the Domain has become one of Australia's largest free Christmas events

title: Carols in the Domain

original_title: Carols in the Domain