title: Maybe It's Me

type: Backdrop

type: Logo

status: Canceled

Season 1

type: Poster

title: Pilot Episode

overview: In the opener, Molly flirts with a hunky classmate, then flips when she learns her mom has invited him to dinner.

title: Pilot Episode

type: Crew

character: Fred Stage

type: GuestStar

title: The Hair Episode

overview: Molly is mortified to learn that her parents are planning to appear in a local theater production of ""Hair,"" which may include a nude scene. Meanwhile, Fred fumes over Harriet's attraction to his best friend.

title: The Hair Episode

title: The Cheerleader Episode

overview: Molly joins the school's cheerleading squad to be closer to Nick, but making the team comes at a price---her availability to the chess club. Elsewhere, Jerry and Rick grow mustaches as father and son compete to be more attractive to women.

title: The Cheerleader Episode

job: Writer

department: Writing

title: The Halloween Episode

overview: Molly deals with a broken heart while trick-or-treat night in Wickettstown propels the Stage family into a frenzy of activity.   The depressed teen is struggling to accept losing Nick to his ex-girlfriend and turns to her family members for help. Her hopes for aid are in vain, however, as Jerry obsesses over decorating the house, Mary strives to save money on candy by making her own taffy and Rick worries about losing his hair. To make matters worse, Molly learns a disturbing fact about her grandmother's new suitor, who promised to call Harriet after their first date.

title: The Halloween Episode

title: The Birthday Episode

type: Still

overview: Molly celebrates her 16th birthday and endures her family's bizarre rituals, which include peculiar songs and a seafood dinner at the same restaurant where cool kids from Molly's school are hanging out.

title: The Birthday Episode

title: The Magic CD Episode

overview: At school, Molly finds a discarded CD with an eclectic mix of love songs on it, and she sets out to find the person who recorded it. Mary, meanwhile, is angry with Jerry but won't tell him why; and Harriet meets a mime and develops an interest in the art.

title: The Magic CD Episode

title: The Mini-Jerry Episode

overview: Jerry sets Molly up with a high-school senior who works in his office and has nearly the same personality traits as her dad, but the teen has her heart set on a new student from England. Meanwhile, Harriet asks Grant to teach her to play the guitar; and Rick has money problems with a bookie.

title: The Mini-Jerry Episode

title: The Exchange-Student Episode

overview: Jerry agrees to house an exchange student from Brazil after learning that the girl plays on her country's Olympic soccer team. Meanwhile, Molly is upset that she can't go to a party with Nick because it's scheduled for the same night as a piano recital by the twins.

title: The Exchange-Student Episode

title: The Lunch Lady Episode

overview: Molly suggests that Mary get a job to shake off her blues, but her advice backfires when Mary is hired as a lunch lady at Molly's school. Meanwhile, Rick is depressed after an attractive woman turns him down for a date.

title: The Lunch Lady Episode

title: The Romeo & Juliet Episode

overview: Molly meets a cute guy outside her father's office, but soon discovers that the boy is the son of Jerry's business rival, a laser eye surgeon. Meanwhile, an attractive department-store clerk shows an interest in Grant, despite Rick's attempts to woo her.

title: The Romeo & Juliet Episode

title: The Snow Day Episode

overview: Molly and Grant clean out the attic during a day off from school and accidentally spill paint on their mother's wedding dress; Rick baby-sits the twins in their room, where they force their brother to participate in a humiliating tea party.

title: The Snow Day Episode

title: The Dutch Heritage Episode

overview: Molly wins a chance to compete for a Dutch heritage scholarship for college, only to learn that her family isn't really Dutch. Meanwhile, Grant has trouble sleeping because of recurring romantic dreams about Mia.

title: The Dutch Heritage Episode

character: Anke

title: The Fever Episode

overview: Jerry decides to build a boat and he enlists his family's help, but the bulk of the labor falls on Rick's shoulders. Meanwhile, Molly bonds with the family of a guy she wants to date.

title: The Fever Episode

title: The Wedding and a Funeral Episode

overview: Harriet asks her family to stage a funeral for her and requests that her niece Tillie be allowed to attend, despite a rift that exists between Tillie and Mary. While Molly arranges the gathering, Rick struggles with the eulogy his grandmother asked him to write.

title: The Wedding and a Funeral Episode

title: The Video Episode

overview: When Molly decides to run for student-body president, she casts Grant in a music video announcing her candidacy. At first, the Christian rocker has no office aspirations of his own and fully supports his sister's campaign. But the voters who see the tape think that he's the one competing for the job. His popularity soars, thanks to the video, and he decides to throw his own hat into the ring. Chaos ensues and even Rick gets sucked into the quagmire when he becomes the hairstylist for both candidates.

title: The Video Episode

title: The Baby Episode

overview: A baby is left in a bassinet on the Stages' porch with a note written by the mother claiming that Rick is the child's father. While Rick tries to find the woman, Molly is stuck caring for the infant and the twins compete with the new arrival for their parents' attention.

title: The Baby Episode

title: The Crazy-Girl Episode

overview: Molly discovers that the Stages aren't the only wacky family in town. Mr. and Mrs. Finn, the fairly odd parents of Molly's soccer teammate Cookie and her younger brother, Mine. The Finns believe that ""if you don't feel like it, you don't have to do it,"" a philosophy that includes allowing the kids to choose their own names. Not wanting to hurt Cookie's feelings, Molly endures two uncomfortable visits to the Finn house, only to later find the loony clan in her own home with the tense Stages playing host.

title: The Crazy-Girl Episode

title: The Lab Partner Episode

overview: Molly becomes smitten with her pretty and popular chemistry partner's clique; Mary and Jerry's anniversary celebration goes awry.Molly's new lab partner in science class is Nick's current girlfriend, with whom Molly soon bonds after Nick dumps the popular girl. Meanwhile, Jerry arranges to take Mary to a swing-club outing to celebrate their anniversary, not realizing that it's not a dance group but rather a spouse-swapping coterie.

title: The Lab Partner Episode

title: Flüchtige Verbindungen

overview: Mollys neue Laborpartnerin ist ausgerechnet das Mädchen, das ihr Nick ausgespannt hat. Sie schließt Freundschaft mit ihrer Konkurrentin, als diese von Nick verlassen wird. Jerry lädt Mary an ihrem Hochzeitstag zu einem Besuch in einen Swinger Club ein, in dem Glauben, dass es sich dabei um eine Tanzveranstaltung handelt. Molly arbeitet in den Chemiestunden mit der schönen und populären Lauren. Sie und ihre Clique überreden Molly, bei ihr mal eine Party zu organisieren. Diese läuft aber ziemlich schief. Auch der Besuch von Mollys Eltern in einem Swing-Klub endet in einem Fiasko.

title: The Rick's in Love Episode

overview: Molly teaches Rick how to be sensitive when he starts dating a new flame, but her efforts backfire when the woman dumps him. Meanwhile, Mary is obsessed with documenting her mother's past.

title: The Rick's in Love Episode

character: Jackson

title: The Quahog Festival Episode

overview: Mary enters Molly into the town's yearly Quahog Festival Pageant, which Molly doesn't even want to participate in until the teen hears someone insult Mary about her involvement in a previous competition. Meanwhile, Jerry recruits Grant to help him build a float for the festival's parade.

title: The Quahog Festival Episode

title: The Prom Episode (1)

overview: In Part 1 of a two-part episode, Molly develops feelings for her friend Ben and she considers asking him to the prom. Meanwhile, Rick learns that his name is on the deed to the Stage home and he inadvertently loses the property in a card game.

title: The Prom Episode (1)

title: The Prom Episode (2)

overview: Molly prepares to attend the prom as the comedy series wraps up its first season with the conclusion of a two-part episode. What Molly had hoped would be a magical night with Ben, a pal she has a crush on, instead turns into a nightmare. After a shady gambler wins the deed to the Stage house from her brother Rick, Molly agrees to go to the big dance with the gangster's nerdy son so her family can keep their home. Meanwhile, Rick meets a sexy student who asks him to escort her to the dance, but his mischievous twin sisters decide to sabotage his evening.

title: The Prom Episode (2)

title: Season 1

overview: A teenage girl tries to deal with her idiosyncratic, Luis Buñel-esque family while putting up with the pressures of everyday life, which turns out to be more difficult than it seems.

title: Maybe It's Me

title: Meine Familie – echt peinlich

title: Os Pesadelos de Molly

overview: Aos 15 anos, Molly Stage poderia ser uma adolescente normal, se não fosse pelo fato da garota morar numa casa com mais oito pessoas, todas elas loucas. A mãe, Mary, é sovina e tem por hábito chamar as crianças para jantar usando um sino de vaca. O pai Jerry sempre exagera na dose ao treinar o time de futebol feminino. Sua avó costuma esconder comida pela casa e repete várias vezes a mesma pergunta. Suas irmãs gêmeas Mindy e Cindy são terríveis e vivem brigando. Seus irmãos são bem diferentes: Grant quer ser um astro da música gospel, enquanto Rick está iniciando uma vida de pequenos crimes. Molly tem que administrar a vida social na escola e com os parentes que vivem colocando-a em situações embaraçosas.


title: Pinoy Pop Superstar

status: Ended

title: Pilot episode dated 3 July 2004

title: Pilot episode dated 3 July 2004

title: Season 1

overview:
Pinoy Pop Superstar was a Philippine television show featuring a year-long talent search for the best Filipino amateur singers. It was broadcast every Saturday evening on GMA. The format is loosely patterned on the original Tawag ng Tanghalan.

The program was hosted by Regine Velasquez. In the 2006 Star Awards for Television, Velasquez was awarded the "Best Talent Search Program Host" for the show.

title: Pinoy Pop Superstar

original_title: Pinoy Pop Superstar

original_language: en


title: The Ben Stiller Show

Specials

title: Unaired Sketches

title: Unaired Sketches

title: Behind the scenes

title: Behind the scenes

title: Outtakes

title: Outtakes

title: Season 0

title: Pilot

overview: The cast introduces several comedy sketches.Sketches include:   U2,The Early Years   Cape Munster   Ben's Video Diary   What is Sexy?   U2,The Early years,Part 2   Michael Pheret,Agent   Last Stand of Yakov Smirnoff    What is Sexy?

title: Pilot

job: Director

department: Directing

title: With Bobcat Goldthwait

overview: Special guest star Bobcat Goldthwait joins the cast to introduce several comedy sketches.Sketches include:   Tom Cruise:Dress Casual   Melrose Heights 90210-2402   Tonight Show Auditions   Skank   Advantage Aggasi   Ben Stiller's Video Diary   Cops in Salem,Mass

title: With Bobcat Goldthwait

title: With James Doohan

overview: Special guest star James Doohan joins the cast to introduce several comedy sketches.Sketches include:   Legends Of Springsteen   Amish Studs   Michael Pheret,Talent Agency   Legends Of Springsteen   The Quest For Space   What is Sexy?   Scotty Fantasy   More Legnds Of Springsteen

title: With James Doohan

title: On Melrose Avenue

overview: The cast introduces several comedy sketches from Melrose Avenue.Sketches include:   Skank Goes Blind   Cops In Ancient Egypt   Ben Stiller's Music News   Low-Budget Tales of Cliched Horror   B-Minus Time Traveler   Pig Latin Lover

title: On Melrose Avenue

title: With Colin Quinn

overview: Special guest star Colin Quinn joins the cast to introduce several comedy sketches, from a train station.Sketches include:   Annoying Guy Bothers Casey Kasem in A Restaurant   Melrose Heights 90210-2402,Part 1   Anti-Drug Lecture To SchoolKids   Melrose Heights 90210-2402,Part 2   Information 411 With Adam West

title: With Colin Quinn

title: With Sarah Jessica Parker

overview: Special guest star Sarah Jessica Parker joins the cast to introduce several comedy sketches, from a picnic.Sketches include:   Oliver Stone Land   Pan America Salesman Of The Year   Jake Steele Marrionette Cop   Blue & White Shampoo   Bomb Squad   Ask Manson

title: With Sarah Jessica Parker

title: With Rob Morrow

overview: Special guest star Rob Morrow joins the cast to introduce several comedy sketches.Sketches include:   Counting With Bruce Springsteen   Grady's Oats   The Grungies   Ben Stiller's Wheel Of Filler-Jewish Fly Guys   Ben Stiller's Video Diary   Of Buildings And Women   Grady's Oats Part 2   The Grungies

title: With Rob Morrow

title: With Flea

overview: Special guest star Flea joins the cast to introduce several comedy sketches.Sketches include:   Mohican Master 2000 & Jazzercise With Wolves   Die Hard 12: Die Hungry   The Let-Go Clinic with Tony Bobbins   Annoying Guy Meets Tattoo in a Bar   Ask Manson    Skank   The Let-Go Clinic    Flea bests Ben at basketball.

title: With Flea

title: With Garry Shandling

overview: Special guest star Garry Shandling joins the cast to introduce several comedy sketches.Sketches include:   Hair Styling With Bruce   Woody Allen's Bride Of Frankenstein   Club Fredrick   Micheal Pheret   Cop Stories   Bad Twist Ending Theater   Manson   Ed's Clownwear   America's Most Suspicious   The Pig Latin Ariety-Vay Ectacular-Spay

title: With Garry Shandling

title: With Dennis Miller

overview: Special guest star Dennis Miller joins the cast to introduce several comedy sketches.Sketches include:   Three Men and an Old Man   ""Manson"" TV Show   Cast Call:Beethoven   Poem(with clowns)   America's Most Suspicious   Cast Call:Mighty Ducks    Tito Gallagos-The Pig Latin Lover.

title: With Dennis Miller

title: At the Beach

overview: The cast introduces several comedy sketches from the beach.Sketches include:   Relaxation Tape No.2   Roundtable   Ben,Janeane,And Andy on Beach   Headslammers Ball   Andy Dick's Political Children's Theatre   Public TV Telethon   Andy As A Mime   Relaxation Tape No.6   Bruce Springsteen makes an answering machine message tape

title: At the Beach

title: A Few Good Scouts

overview: The cast introduces several comedy sketches.Sketches include:   A Few Good Scouts   Cops in the Medieval Times   Ben Stiller's Music News   American Profiles-Hightech Hillbillies   The Legend of TJ O'Pootertoot   Grady's Oats

title: A Few Good Scouts

title: ZooTV at Night

overview: The cast introduces several comedy sketches.Sketches include:   Zoo TV At Night   Otto The Anti-Cupid   Kreepee Board   Michael Pheret,weasel agent   30 Second Conspiracy Theory   Jacques Cousteau in the recording studio   Zoo TV Late At Night   Leslie Chapman,actor/dancer/zombie

title: ZooTV at Night

title: Season 1

overview: This sketch show specialises in parodies of movies, shows and commercials. Special guest stars join them in the comedy sketches with crazy results.

title: The Ben Stiller Show

title: The Ben Stiller Show


title: Welcome Back, Kotter

title: Only A Few Degrees from A Sweathog

overview: Hosted by Marcia Strassman. Everybody is back to talk about the show (except, predictably, Travolta) with some fun memories and stories about the production. As well, there are some cool original screen tests for the major characters.

title: Only A Few Degrees from A Sweathog

title: Original Screen test - John Travolta

title: Original Screen test - John Travolta

title: Original Screen test - Lawrence-Hilton Jacobs

title: Original Screen test - Marcia Strassman

title: Original Screen test - Marcia Strassman

title: Original Screen test - Robert Hegyes

title: Original Screen test - Robert Hegyes

title: Original Screen test - Ron Palillo

title: Original Screen test - Ron Palillo

title: Season 0

Season 1

title: The Great Debate

overview: The sweathogs out debate a smarter debate class.

title: The Great Debate

title: Basket Case

overview: Gabe insists that basketball ace Washington pass his social-studies test.

title: Basket Case

title: Welcome Back (Pilot)

overview: A flashback recalls Gabe's first meeting with his class. The Sweathogs Out Debate A Superior Class.

title: Welcome Back (Pilot)

title: Whodunit?

overview: Tired of her reputation as easy, Rosalie Totsy tells the Sweathogs that she's pregnant -- and that one of them is the father -- in an effort to make the boys admit that the tales they tell about their ""fun dates"" with her aren't true.

title: Whodunit?

title: The Election

overview: Barbarino is running for Student Body President but his campain turns into disaster.

title: The Election

character: Scott Phillips

title: No More Mister Nice Guy

overview: After returning to his roots by taking over the Sweathogs' history class for a day, Mr. Woodman turns into a nice guy; and Kotter turns into the new Mr. Woodman.

title: No More Mister Nice Guy

title: Classroom Marriage

overview: With Vernajean's family moving, she and Freddie decide that they must get married in order to stay together. Their classmates act out married life to discourage the young couple.

title: Classroom Marriage

title: One of Our Sweathogs Is Missing

overview: After losing a fight with Todd Ludlow, Juan is made fun of by his fellow Sweathogs. His feelings and his pride hurt, he runs away -- to the Kotters' bathroom.

title: One of Our Sweathogs Is Missing

title: Mr. Kotter, Teacher

overview: Gabe's teaching theories in question, he is temporarily suspended. The Sweathogs, liable to lose their teacher, come to his defense.

title: Mr. Kotter, Teacher

title: The Reunion

overview: Gabe is less than thrilled when an old too-perfect classmate, and his too-perfect wife, decide to pay him a visit.

title: The Reunion

title: Barbarino's Girl

overview: In order to bring up Vinnie's grades, Judy Borden, highly unpopular with the Sweathogs, is called in to tutor him. But when the two start liking one another, problems arise.

title: Barbarino's Girl

title: California Dreamin'

overview: The sweathogs go bananas over Bambi, a pretty blonde girl from   California. We get some very funny scenes of the guys in various costumes: Epstein as a guru, Freddy in a colorful shirt, Horshack   as a movie producer, and Vinnie as a surfer. When Mr. Kotter gets   fed-up with them disrupting the class, it's revealed that Bambi   was just pretending to be from California in order to get attention.

title: California Dreamin'

title: Arrividerci, Arnold

overview: Arnold is promoted to a regular class, but is less than happy about the forced transition.

title: Arrividerci, Arnold

title: The Longest Weekend

overview: When Julie goes away on a ski trip with a friend, stories from the Sweathogs and Mr. Woodman lead Gabe to be worried about the possibility of Julie cheating on him while she is away.

title: The Longest Weekend

title: The Sit-In

overview: The Sweathogs, diverged from a food-fight, hold a sit-in to protest the school cafetieria's Wednesday liver.

title: The Sit-In

title: Follow The Leader (1)

overview: The class votes to make Freddie the new leader of the Sweathogs, taking Vinnie down a notch. Vinnie becomes so upset with the loss of his title that he quits school. When his parents become aware of this, they kick him out, and he ends up staying with the Kotters; much to the dismay of Julie, who is growing tired of the Sweathogs constantly occupying Gabe's attention and life, never leaving them any time alone together. Angry, she leaves to go to a hotel.

title: Follow The Leader (1)

title: Dr. Epstein, I Presume

overview: Juan, because of his love for animals, decides that he would like to be a veterinarian. A guidance couselor quickly thwarts his dream, until he performs an emergency operation on his pet hamster.

title: Dr. Epstein, I Presume

title: One Flu Over The Cuckoo's Nest

overview: A flu epidemic hits Buchannan and everybody gets sick except for Kotter, Horshack and a few students in the other classes.  In the end, the few healthy students team up with the remaining Sweathogs in the classroom.

title: One Flu Over The Cuckoo's Nest

title: The Telethon

overview: Kotter and the ""Sweathogs"" raise a telethon to raise $700 for new supplies. If not the remiedial class will be cut.

title: The Telethon

title: Kotter Makes Good

overview: Gabe is forced to take final exams when it's revealed by Mr. Woodman that he wasn't really qualified to graduate when he did.

title: Kotter Makes Good

title: Father Vinnie

overview: Vinnie's grandmother's dying wish is for him to become a priest, and he takes the request seriously, until the strain of being holy becomes too much for him.

title: Father Vinnie

title: Season 1

Season 2

title: Career Day

overview: On career day, an inventor who is treated poorly by the Sweathogs offers a well-paying job to Gabe.

title: Career Day

character: Taro Takahashi

title: Inherit The Halibut

overview: Freddie, class treasurer, is accused of stealing funds, and an impromptue trial is held in the classroom.

title: Inherit The Halibut

title: Sweatside Story

overview: The Sweathogs form a gang, but won't let Arnold in until the night of their first rumble, and Arnold, against the idea of being killed, brings along Gabe and Mr. Woodman in order to prevent the fight.

title: Sweatside Story

title: The Fight

overview: Sparked by the fact that Vinnie neglected to do Freddie's homework, the Sweathogs spend the better part of class fighting with one another.

title: The Fight

title: The Museum

overview: Mr. Kotter takes the sweathogs on a field trip to a museum.   Mrs. Kotter and Mr. Woodman are along as chaperones. They meet   the unusual museum curator Mr.Gore (John Astin) who seems odd and superstitious. In the Egyptian display, he warns them of the mummy coming back to life if they joke and kid around. Naturally, the door shuts itself and everyone is trapped. They humorously begin to panic and make attempts to get out. Epstein manages to get the door open.

title: The Museum

title: Gabe Under Pressure

overview: Gabe is afraid to get a physical when the free clinic comes to Buchanan High.

title: Gabe Under Pressure

title: Sweathog, Nebraska Style

overview: Julie's visiting sister, recently at odds with her long-time boyfriend, falls for Juan.

title: Sweathog, Nebraska Style

title: Sadie Hawkins Day

overview: A girl wants to ask Vinnie to the Sadie Hawkins Day dance, but his insensitivity leads her to ask Arnold in retaliation, leaving Vinnie with no date at all.

title: Sadie Hawkins Day

title: Horshack vs. Carvelli

overview: When the opportunity to fight Carvelli in a boxing match arises, Arnold wants to be the one to do it; and when the other Sweathogs put down his manhood, he is even more determined to prove himself by getting in the ring.

title: Horshack vs. Carvelli

title: Sweathog Clinic for the Cure of Smoking

overview: Epstein is caught smoking cigarettes. Gabe and the sweathogs   try to get him to stop.

title: Sweathog Clinic for the Cure of Smoking

title: Hark, the Sweatkings

overview: At Christmas time, the Sweathogs are all too eager to tease resident bum Angie. But after Angie tells his life story to the class, they have a change of heart, and decide to help him get back up on his feet.

title: Hark, the Sweatkings

character: Angelo DeMora

title: A Love Story

overview: When Juan's sister Carmen joines the Sweathogs, she catches the eye of Arnold, but Carmen is only interested in Vinnie. Juan, meanwhile, is displeased with the entire situation, and is ready to kill anybody who dares to lay a hand on his baby sister.

title: A Love Story

title: Caruso's Way

overview: Vinnie's goofing off in gym gets him in trouble with the teacher, Mr. Caruso, who's reprimending after class gets out of hand when he hits Vinnie in front of the girls' locker room.

title: Caruso's Way

title: Sweatgate Scandal

overview: Tired of the way the school newspaper is always putting them down, the Sweathogs join the staff in order to redeem themselves; and the crack investigative team of ""Vinstein"" (Vinnie and Juan) are hot on the trail of the culprit behind the recent break-in of Principal Lazarus's office.

title: Sweatgate Scandal

title: Kotter and Son

overview: Gabe's overly-critical father comes for a visit and, unconvinced that his son has chosen a worthwhile career, goes with Gabe to school in order to watch him in action with his Sweathogs.

title: Kotter and Son

character: Charlie Kotter

title: Chicken a la Kotter

overview: Gabe, in need of money for a root canal, takes a second job as a restaurant mascot.

title: Chicken a la Kotter

title: Has Anyone Seen Arnold? (1)

overview: For the school drama festival, Gabe is going to direct a scene from Cyrano de Bergerac. Arnold is set to play the lead, but recieves only heckling and ridicule from his fellow Sweathogs; and when Arnold turns up missing, Vinnie is forced to take his place on stage.

title: Has Anyone Seen Arnold? (1)

title: There Goes Number 5 (2)

overview: When Arnold finally shows back up at school, it's discovered that his absence was due to the recent death of his fifth father. A feeling of responsibility within him, Arnold sets out to find a job to help support his siblings and his mother, who's only priority lies in finding a replacement father for her kids.

title: There Goes Number 5 (2)

title: The Littlest Sweathog

overview: Gabe and Julie find out that they are going to have a baby.

title: The Littlest Sweathog

title: Radio Free Freddie

overview: It seems that Freddie has a future in radio, but he may also risk losing his friends for fame.

title: Radio Free Freddie

title: I'm Having Their Baby

overview: With Gabe away at a teacher's convention, the Sweathogs take it upon themselves to watch over the pregnant Julie...but the harder they try to make Julie comfortable, the more trouble they seem to cause.

title: I'm Having Their Baby

title: I Wonder Who's Kissing Gabe Now?

overview: The art teacher falls in love with Gabe.

title: I Wonder Who's Kissing Gabe Now?

title: Season 2

Season 3

title: Sweathogs Back-to-School Special

overview: The Sweathogs and administrators at James Buchanan High reminisce about Gabe's past two years at the school. Past episodes are recalled through flashbacks.

title: Sweathogs Back-to-School Special

title: And Baby Makes Four (1)

title: And Baby Makes Four (1)

title: And Baby Makes Four (2)

title: And Baby Makes Four (2)

title: And Baby Makes Four (3)

title: And Baby Makes Four (3)

title: Brother, Can You Spare a Million?

overview: Emotions mix when it seems that the Sweathogs may win the lottery.

title: Brother, Can You Spare a Million?

title: Just Testing

overview: Everybody helps Vinnie cram for a make-up test.

title: Just Testing

title: The Deprogramming of Arnold Horshack

overview: Arnold is accepted into a religious cult. Mr. Kotter and the three other sweathogs try to get Arnold to snap out of it.   Eventually, he does and goes back to his former self, complete with his trademark laugh.

title: The Deprogramming of Arnold Horshack

title: What a Move

overview: Juan, with the help of his uncle, hooks the Kotters up with a new apartment.

title: What a Move

title: A Novel Idea

overview: The characters in Mr. Woodman's new novel seem to have an awful lot in common with the Sweathogs...

title: A Novel Idea

title: Barbarino in Love (1)

overview: During a talent competition, Vinnie falls for a girl who the Sweathogs are competing against, and starts spending more time with her then rehearsing with the Sweathogs.

title: Barbarino in Love (1)

title: Barbarino in Love (2)

overview: Vinnie is torn between trying to win the talent competition, or letting his new girlfriend beat him.

title: Barbarino in Love (2)

title: Kotter for Vice Principal

overview: Kotter has a dream about life when the Sweathogs are old.

title: Kotter for Vice Principal

title: Swine and Punishment

title: Swine and Punishment

title: Epstein's Madonna

overview: Juan paints a great masterpiece on the walls of the school.

title: Epstein's Madonna

title: Sweathog Christmas Special

overview: At Christmas time, the gang reminisces over past episodes.

title: Sweathog Christmas Special

title: Sweatwork

overview: Arnold voices angst and pioneers for change on the school radio station, gathering fans in the process.

title: Sweatwork

title: Meet Your New Teacher: Batteries Not Included

overview: The Sweathogs' new tutor is a computer. Despite initial raises in grades, Gabe becomes displeased with the machine, as it is turning him obsolete to the class.

title: Angie

title: Angie

title: Epstein's Term Paper

overview: Juan buys four term papers - one for each Sweathog - from Carvelli, only to end up with an essay that Gabe had turned in eleven years earlier.

title: Epstein's Term Paper

title: There's No Business Like Show Business (1)

overview: Gabe finds success as a stand-up comic, using material regarding the Sweathogs. But when the oppportunity for a full-time comedy gig arises, it could mean the end of his teaching career.

title: There's No Business Like Show Business (2)

overview: Gabe must choose between the comedy life, or his life at Buchanan.

title: What Goes Up

overview: Freddie becomes addicted to drugs after taking prescribed pain killers. Despite the other Sweathogs' best efforts, the only thing that can bring Freddie around is Arnold's faith in him...and in his ""vitamin pills.""

title: What Goes Up

title: Good-Bye, Mr. Kripps

overview: Mr. Kripps, the shop teacher, has a heart attack and dies while yelling at Vinnie, who blames himself for the man's death.

title: Good-Bye, Mr. Kripps

title: Horshack and the Madame X

overview: Arnold, saddened by the rejection he keeps recieving from the opposite sex, gets advice and comfort from Julie before quickly falling in love with her.

title: Horshack and the Madame X

title: The Kiss

overview: After performing mouth-to-mouth resuscitation on a female student who has passed out in the classroom, Gabe is accused of molestation, and is in danger of losing his job.

title: The Kiss

title: The Return of Hotsy Totsy

overview:
Rosalie ""Hotsy"" Totsy has grown up ... a little too fast. The Sweathogs go to a local strip club on a dare, and learn that Hotsy has gotten a job performing there (yup, she bares all, unknowingly in front of her former classmates).

Vinnie, Freddie and Epstein all ride Hotsy's case, but Arnold is sensitive to her plight. Seems that, during a coversation with her  former teacher Gabe, Rosalie really lived up to her nickname one night and got pregnant. And getting a job at a strip joint is the only way for this single mother (the baby's father had left Hotsy) to support her child.

Gabe and Arnold convince the others to give Hotsy Totsy moral support, and they also refer her to a social agency which can help her finish school and find a more meaningful job.

title: The Return of Hotsy Totsy

title: Class Encounter of the Carvelli Kind

overview: When Carvelli and Murray come on as exchange students, Carvelli seemingly goes crazy with stories of aliens.

title: Class Encounter of the Carvelli Kind

title: Season 3

Season 4

title: The Drop-Ins (1)

overview: Gabe announces that he is now the vice-principal and Mr. Woodman is the principal.  The Sweathogs are pleased, until Gabe gets strict.  After Vinnie visits the school to tell the gang he's dropped out, the other Sweathogs decide to follow in his footsteps.

title: The Drop-Ins (1)

title: The Drop-Ins (2)

overview: With Barbarino now an ordlery at a hospital, the Sweathogs try to get jobs there, too.  Meanwhile, Kotter tries to get the gang to return to school.

title: The Drop-Ins (2)

title: Beau's Jest

title: Beau's Jest

title: Don't Come Up and See Me Sometime

overview: Vinnie throws the Sweathogs out of his new apartment.

title: Don't Come Up and See Me Sometime

title: Once Upon a Ledge

overview: Horshack saves a lonely, overlooked girl named Mary Johnson from commiting suicide by jumping off the ledge of the school.

title: Once Upon a Ledge

title: The Sweatmobile

overview: The Sweathogs remember how they tried to buy a used car from Vinnie's uncle.

title: The Sweatmobile

title: Barbarino's Boo-Boo

overview: When Mr. Woodman comes to Vinnie's hospital for an operation, Vinnie loses him and he and the other Sweathogs try to find him.

title: Barbarino's Boo-Boo

title: X-Rated Education

overview: The gang is liable to get in trouble when the x-rated film Carvelli brought into school is accidentally mixed up with a film on sexual education.

title: X-Rated Education

title: The Barbarino Blues

overview: Vinnie becomes depressed when it seems that he has lost his way with women.

title: The Barbarino Blues

title: Washington's Clone

overview: A younger student begins to imitate Freddie, not much to Freddie's liking.

title: Washington's Clone

title: Frog Day Afternoon

overview: After Horshack refuses to disect a frog in class, his grade is in jeopardy.

title: Frog Day Afternoon

title: A Little Fright Music

overview: The Sweathogs opt to change Mr. Woodman's tired old school song.

title: A Little Fright Music

title: A Winter's Coat Tale

overview: Vinnie is saddened when his new coat is stolen.

title: A Winter's Coat Tale

title: Bride and Gloom

overview: Juan asks Vinnie to marry his immigrant cousin.

title: Bride and Gloom

title: Barbarino's Baby

overview: Vinnie is forced to deliver a baby in an elevator.

title: Barbarino's Baby

title: The Goodbye Guy

overview: Mr. Woodman's niece Kelly is babysitting for the Kotters when Juan drops by the apartment. The two abruptly fall in love and decide to move in together, but the romance begins to crumble when it seems that they can't respect one another's interests.

title: The Goodbye Guy

title: Come Back, Little Arnold

overview: To get up his nerve with Mary, Carvelli offers Arnold liquor. He doesn't like the idea at first, but as time goes on, he becomes addicted to drinking; developing a scary and unlikable new personality that only turns Mary away.

title: Come Back, Little Arnold

title: The Sweat Smell of Success

overview: Convinced that the school newspaper is too dull, Juan sets out to turn it into a tabloid, bringing down his friends' names in the process.

title: The Sweat Smell of Success

title: The Gang Show

overview: Freddie and Juan plan to do an act together for the upcoming talent contest, while Carvelli has some bribed judges up his sleeves. Arnold and Beau take over as judges, leaving Murray in the third spot.

title: The Gang Show

title: Oo, Oo, I Do (1)

overview: Arnold's relationship with Mary gets serious. Then he finds out he has to move and leave the school. Upset, Arnold decides to propose marriage to Mary. She accepts.

title: Oo, Oo, I Do (1)

title: Oo, Oo, I Do (2)

overview: Arnold gets upset when the other Sweathogs tease him about not being able to provide for Mary, and he vanishes. Mary finds him and convinces him not to worry, and the two get married.

title: Oo, Oo, I Do (2)

title: I'm Okay, But You're Not

overview: Beau plays a number or pranks on Mr. Woodman.

title: I'm Okay, But You're Not

title: The Breadwinners

overview: While Horshack adjusts the married life, Epstein sets up an interview for a job. Washington gets the job before Epstein, unaware that it's the same job. The two get into a fight and end up in a gym ready to box.

title: The Breadwinners

title: Season 4

overview: Welcome Back, Kotter is an American television sitcom starring Gabe Kaplan and featuring a young John Travolta. Videotaped in front of a live studio audience, it originally aired on the ABC network from September 9, 1975, to June 8, 1979.

title: Welcome Back, Kotter

title: I ragazzi del sabato sera

title: Welcome Back, Kotter

overview: Welcome Back, Kotter ist eine amerikanische Fernsehsitcom mit Gabe Kaplan und dem jungen John Travolta. Es wurde vor einem Live-Studiopublikum auf Video aufgenommen und ursprünglich vom 9. September 1975 bis zum 8. Juni 1979 im ABC-Netzwerk ausgestrahlt.

title: Welcome Back, Kotter

overview: Gabe Kotter,een leraar op een middelbare school moet de leerlingen in zijn klas onder controle krijgen.Met Gabe Kaplan en de jonge John Travolta.


title: Acapulco H.E.A.T.

Season 1

title: Code Name: Checkmate (1)

overview: In the series opener, the crime-fighting Hemisphere Emergency Action Team, H.E.A.T., receives an assignment to provide security at a counterterrorism summit, but its efforts are jeopardized by the wife of a prince.

title: Code Name: Checkmate (1)

title: Echec et Mat - 1ère partie

overview: En plein carnaval de Rio, l'équipe recherche un assassin, Neil Strake, chargé d'éliminer un ambassadeur...

title: Einsatz wider Willen - Teil 1

overview: In Acapulco soll sich das „Hemisphere Emergency Action Team“ , kurz H.E.A.T., um den russischen Reformer Andre Sokol kümmern, der an einem Schachwettbewerb in Caracas teilnimmt. Sokol ist in Gefahr, da ihn seine politischen Gegner umbringen wollen. Und tatsächlich ist Neil Strake, der Erzfeind des Teams, bereits auf Sokol angesetzt.

character: Ashley Hunter-Coddington

type: Cast

character: Mike Savage

character: Marcos

character: Krissie Valentine

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Gaffer

department: Lighting

job: Transportation Captain

job: First Assistant Camera

department: Camera

job: Set Decoration

department: Art

job: Sound

job: Set Dressing Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Stunts

job: Sound Mixer

job: Location Manager

department: Production

job: Production Accountant

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Executive Music Producer

job: Special Effects Coordinator

job: Camera Operator

title: Code Name: Checkmate (2)

overview: The team discovers that Strake, who was thought to be dead, is behind the kidnapping.

title: Code Name: Checkmate (2)

title: Echec et Mat - 2ème partie

overview: Ashley, Mike et l'équipe traquent Neil Strake, afin de retrouver la princesse Sibella qui a été enlevée...

title: Einsatz wider Willen - Teil 2

overview: Um an den russischen Reformpolitiker Andre Sokol heranzukommen, hat Neil Strake den Schachspieler Niko Castakian getötet. Für ihn will er einen Mann austauschen, der chirurgisch das Gesicht Castakians bekommen hat. Doch das Team kann den Anschlag in letzter Minute verhindern. Daraufhin überfällt Strake das H.E.A.T.-Hauptquartier und entführt Krissie …

title: Code Name: Honeymoon Lost

overview: The team is given the mother of all assignments: protect honeymooning Gulf War hero Alex Lassiter without the commander's knowledge.

title: Code Name: Honeymoon Lost

title: Lune de Miel

overview: Un officier américain, qui s'est illustré lors de la guerre du Golfe, est à Puerta Vallerta, en lune de miel avec sa jeune épouse...

title: Programm zum Töten

overview: Das H.E.A.T.-Team findet heraus, dass Neil Strake hinter der Entführung von Prinzessin Sibella steckt. Im letzten Moment gelingt es Cat und Brett eine Bombe zu entschärfen, die Strake in einem Konferenz-Saal gelegt hat. Außerdem kann das Team mit Hilfe eines Taxifahrers Sibella befreien. Doch die Befreiungsaktion ist ganz im Sinne von Neil. Strake, der weiß, dass die Prinzessin ihren Mann auf die Gipfelkonferenz begleiten wird. Niemand vermutet in ihrer Handtasche eine Bombe …

title: Code Name: Strange Bedfellow

overview: Ashley and Mike and Brett and Cat, pose as newlyweds at an island resort owned by a man suspected of contaminating the waters.

title: Code Name: Strange Bedfellow

title: Une école très spéciale

overview: L'équipe envoie Cat dans une école très spéciale des îles Caïmans...

title: Hotel Eros

overview: Bret, Cat, Ashley und Mike geben sich als frisch verheiratete Paare aus, die ihre Flitterwochen im Hotel Eros auf der Insel Pallegro verbringen. Von dort wurden verseuchte Fische nach Europa exportiert, durch deren Verzehr Menschen starben. Der Eigentümer des Hotels, Jack Ballentine, hat seine schmutzigen Finger im Spiel. Er lagert auf der Insel nukleare Sprengköpfe, die er nach Südafrika verkaufen will.

title: Code Name: Million Dollar Ladies (a.k.a. Vanished)

overview: Mike's suspicions of Ashley's friend Sergio Lanti are well founded: Lanti abducts her and makes her a captive in a white-slavery ring.

title: Poker de dames

overview: Ashley retrouve un vieil ami, Sergio Lanti, devenu vice-consul de Saint Louis. Mais derrière ce titre honorifique se cache un réseau de traite des blanches...

title: Reizende Ware

overview: Ashley trifft einen alten Freund, den Vizekonsul Sergio Lanti wieder. Als Ashley abends nicht nach Hause kommt, vermutet Mike voller Eifersucht, dass sie die Nacht mit ihm verbringt. Doch am nächsten Morgen schwört Lanti, Ashley nicht gesehen zu haben. Mike glaubt ihm nicht und stellt Untersuchungen an. Bald findet er heraus, dass Lanti einen Menschenhandel betreibt. Arthur und Claudio geben sich als Interessenten aus, um ihn überführen zu können, doch Lanti durchschaut das Spiel und nimmt die beiden gefangen …

title: Code Name: Feminine Intuition

overview: H.E.A.T. travels to Colombia to stop Ashley's rival from assassinating the judge who's prosecuting a drug kingpin.

title: Code Name: Feminine Intuition

title: Intuition féminine

overview: Ashley retrouve Taylor Leeds, une amie qui travaille pour le cartel de la drogue colombien. Elle tente de convaincre Taylor de l'aider à capturer son patron, Nava Suarez...

title: Weibliche Intuition

overview: Ashleys ehemalige Partnerin Taylor Leeds hat die Fronten gewechselt und arbeitet nun für die kolumbianische Kokain-Dealerin Nava Suarez. Bald wird Suarez festgenommen. Als ein Austausch von zwei Agenten gegen die Drogenbaronin vereitelt und Brett gefangen wird, muss das Team Suarez wieder gehen lassen. Kurze Zeit später tötet Taylor Suarez und zwingt Ashley den Safe zu öffnen. Doch darin befindet sich eine Briefbombe, die jeden Moment in die Luft gehen kann …

title: Code Name: Desert Dragon

overview: At a karate competition, Tommy goes undercover as a coach to protect the son of an influential member of the C-5.

title: Code Name: Desert Dragon

title: Opération Dragon

overview: Tommy est chargé de protéger le jeune David Kern, le fils d'un agent secret qui participe à une compétition de karaté à Tel-Aviv...

title: David gegen Goliath

overview: Das Team soll in Tel Aviv bei einem internationalen Karate-Turnier den 16jährigen David beschützen, Sohn eines einflussreichen Terrorismus-Bekämpfers. Tatsächlich gelingt es dem Terroristen Rahman Mohar, mit Hilfe einer Rauchbombe Verwirrung zu stiften und David zu entführen. Das Team schafft es zwar, den Aufenthaltsort des Kindes herauszufinden und es zu befreien, doch Mohar kann entkommen …

title: Code Name: Archangel

overview: Mike's former colleague heads security at an exhibition of a Leonardo da Vinci that H.E.A.T. suspects is targeted for theft by a neo-Nazi.

title: Code Name: Archangel

title: Archangel

overview: Des peintures venant d'un inestimable triptyque de Léonard de Vinci ont disparu. Le dernier élément va être exposé à Puerta Vallerta pour la fête de la Vierge. Un suspect, Werner Steinholz, chef d'un réseau néo-nazi, est très vite localisé par l'équipe....

title: Codename Erzengel

overview: Frederice, eine ehemalige Kollegin von Mike, ist für die Sicherheit eines unbezahlbaren Leonardo da Vinci Gemäldes verantwortlich. Vermutlich wollen jedoch Neonazis das Bild stehlen. Das H.E.A.T.-Team wird auf den Fall angesetzt.

title: Code Name: Arabesque

overview: Cat infiltrates a drug cartel run by former KGB agents to investigate the disappearance of a UN employee who may have joined the ring.

title: Code Name: Arabesque

title: Victoire verte

overview: Lorenzo Conti, un membre des Brigades rouges fait partie de la clientèle d'un hôtel appartenant à Jack Ballantine, patron d'un complexe bâti sur l'île de Peligro...

title: Tödlicher Schnee

overview: Die UN-Angestellte Diana O’Brien wird vermisst. Mr. Smith glaubt, dass sie auf eine Anzeige eines Studienzentrums geantwortet hat, in der engagierte Frauen gesucht werden, die etwas für ihr Land leisten wollen. Cat schleicht sich unter falscher Identität in das Zentrum ein. Das scheint jedoch für den Leiter Grigor Androv ein lukrativer Drogenumschlagsplatz zu sein …

title: Code Name: Body Double

overview: Brett poses as the son of an industrialist to stop a kidnapping ring.

title: Code Name: Body Double

title: Illusion parfaite

overview: Brett se fait passer pour Todd Perkins, le fils d'un riche industriel anglais, en vacances à Port Angeline, une île des Caraïbes. Des terroristes veulent l'enlever...

title: Unternehmen Lockvogel

overview: Das Team stößt auf einen internationalen Ring von Kidnappern, die es auf Todd, den Sohn des britischen Industriellen Derek Perkins, abgesehen haben. Während Todd rund um die Uhr bewacht wird, schlüpft Brett in seine Rolle, um die Kidnapper zu täuschen.

title: Code Name: Perfect Specimen

overview: Trailing a scientist suspected of developing biological weapons, the team stumbles onto part of his research, a man whose body's being genetically altered.

title: Code Name: Perfect Specimen

title: Le surhomme

overview: Mike et Ashley sont envoyés sur l'île de Tiburon pour enquêter sur le docteur Kaufman, propriétaire d'un casino mais aussi trafiquant d'armes pendant la guerre Iran-Irak...

title: Eine perfekte Killermaschine

overview: Mr. Smith schickt das Team auf die Insel Tiburon, um Dr. Rollo Kauffman zu überwachen, der während des Golfkrieges mit biologischen Waffen handelte und damit illegal immer noch viel Geld verdient. Außerdem besitzt er ein Casino, wo es auch nicht mit rechten Dingen zugeht. Bald findet das Team heraus, dass sich Kauffman für genetische Experimente zur Verfügung stellt und einen perfekten Soldaten erschaffen will.

title: Code Name: Easy Riders

overview: Vacationers assist the H.E.A.T. in an effort to find the doctor who's running a black-market baby ring.

title: Code Name: Easy Riders

title: Les Amazones

overview: Quand un médecin en accusation aux États-Unis sort sous caution et se rend au Mexique, l'agence Acapulco est affectée à le ramener. Leurs efforts sont entravés par une paire de touristes avec leur propre compte à régler.

title: Dr. Monroes Babies

overview: Das Team ist Dr. Monroe auf der Spur, der hochschwangere Frauen entführt, um die Neugeborenen an Kinderhändler zu verkaufen. Das Team entdeckt, dass Monroe über den heimlich angezapften Computer einer Krankenversicherung erfährt, welche Frauen in Kürze ein Baby erwarten. Mit Hilfe der Anwältin Linda und der Ärztin Stacy werden die in Frage kommenden Frauen rund um die Uhr beobachtet, während Krissie sich als eine von ihnen ausgibt. Als Monroe sie entführt, Folgen ihr die übrigen Teammitglieder …

title: Code Name: Rip Van Winkle

overview: The H.E.A.T. goes undercover at a rest home for former agents to find the one who's leaking information about a spy working in Russia.

title: Code Name: Rip Van Winkle

title: Le réveil de l'espion

overview: L'équipe enquête dans une maison de retraite pour agents secrets afin de retrouver Miles Delahanty, qui détient une information ultra-secrète. Ce dernier avait placé, vingt ans auparavant, un espion dans les rangs du Parti communiste russe qui est devenu une grande personnalité soviétique !

title: Agent A.D.

overview: Vor zwanzig Jahren schleuste der Agent Miles Delahanty einen britischen Spion in die kommunistische Partei ein, der später ein hochrangiger russischer Politiker wurde. Nun droht die ganze Sache aufzufliegen und das Team bekommt die Aufgabe, herauszufinden, wer dafür verantwortlich ist. Das Heim, in dem Miles nun lebt, wird nach Puerto Vallarta verlegt, um den Ex-Agenten besser zu beobachten.

title: Code Name: The Stalking Horse

overview: The H.E.A.T. must identify the person sent to assassinate a Chinese dissident from a group of 146 guests at a resort hotel.

title: Code Name: The Stalking Horse

title: Les touristes

overview: L'équipe retrouve à Puerta Vallerta un ex-agent du KGB, Ilya Lenkov, venu assassiné un dissident chinois. Mais le russe n'est qu'un simple leurre, car le vrai tueur se cache dans la ville...

title: Attentäter gesucht

overview: Das Team ist auf der Suche nach dem ehemaligen KGB-Agenten Ilya Lenkov, der den chinesischen Dissidenten Lin Cho-Wang umbringen soll, der in drei Tagen in Puerto Vallarta erwartet wird. Auf der Flucht vor dem Team wird Lenkov von einem Unbekannten erschossen – dem wirklichen Killer. Nun muss das Team den Mann finden, bevor Lin Cho-Wang ankommt. Da man vermutet, dass der Killer mit derselben Maschine wie Lenkov angekommen ist, geben sich Mike und Ashley als Fotografen für ein Reisemagazin aus.

title: Code Name: Frameup

overview: Mike is framed for murder, kidnapped and held for ransom by a terrorist whose brother he captured and sent to prison.

title: Code Name: Frameup

title: Le piège

overview: L'équipe se rend au Panama pour arrêter Mauricio Salazar, un sinistre individu qui fournit des armes aux terroristes. Sur leur chemin, ils croisent Celia, la belle-soeur du trafiquant, qui demande leur protection...

title: Auf Leben und Tod

overview: Das H.E.A.T.-Team ist während des Karnevals in Rio, weil dort ein Anschlag auf den indonesischen Botschafter stattfinden soll. Es gelingt, den Mord zu verhindern. Wieder zurück in Puerto Vallarta, muss sich das Team um den Terroristenbekämpfer Summit kümmern, der sich dort aufhält, um Sicherheit für eine wichtige Versammlung zu gewährleisten. Die Aufgabe, Summits Leben zu beschützen, erweist sich als schwieriger als gedacht, als die Frau seines Mitarbeiters, Prinzessin Sibella, auftaucht.

title: Code Name: Ghosts

overview: A detective and a letter addressed to Ashley from a boyfriend thought to be dead complicate an investigation into an illegal arms ring.

title: Code Name: Ghosts

title: Le revenant

overview: Ashley a reçu un courrier lui annonçant la mort de son ami Roger Darwell, un agent de la CIA en poste dans une dictature d'Amérique de Sud...

title: Hilferuf aus dem Jenseits

overview: Ashley bekommt zu ihrer Überraschung einen Brief von ihrem Ex-Freund Roger Darwell, einen CIA-Agenten, der vor einem Jahr umgekommen sein soll. Der Brief wurde in Guantamina aufgegeben, wo ein gewisser Fernando regen Waffenhandel betreibt. Das Team reist dorthin. Ashley traut ihren Augen kaum, als sie ihren Ex-Freund lebend findet. Als das Team erfährt, dass Fernando in Kürze ein Waffengeschäft mit einem gefährlichen Terroristen abschließen wird, muss schnell gehandelt werden.

title: Code Name: Stranded

overview: Stranded on a desert island, Cat, Krissie, Marcos and Tommy encounter a reclusive Vietnam veteran who believes that they are enemy soldiers.

title: Code Name: Stranded

title: Un coin de Paradis

overview: Marcos a invité Cat, Tommy et Krissie sur le voilier de son cousin Chico. Mais la croisière tourne court au large d'une île habitée par un vétéran du Viêt-Nam, qui les prend pour des Viêt-congs...

title: S.O.S.

overview: Chico leiht seinem Cousin Marcos sein Boot, der daraufhin Cat, Tommy und Krissie zu einem Tagesausflug einlädt. Sie fahren zu einer scheinbar unbewohnten tropischen Insel. Doch Marcos vergisst, das Boot ordentlich zu sichern und es treibt davon. Die vier erkunden die Insel und treffen auf Sergeant Jackson, einen geistig verwirrten Vietnam-Veteran. Im Glauben, die Ankömmlinge wären Vietcongs, versucht er sie umzubringen. Da wird Krissie auch noch von einer giftigen Spinne gebissen und schwebt in Lebensgefahr …

title: Code Name: Shamrock

overview: Mike suspects that a high-school buddy, now linked with a terrorist group, may be planning an attack on politicians attending a free-trade conference in Mexico.

title: Code Name: Shamrock

title: Une vieille amitié

overview: Mike retrouve un vieux copain, Seamus Flanagran, en vacances à Puerta Vallerta. Mais les soupçons convergent sue cet irlandais qui est le chef du réseau terroriste Brigade anarchiste...

title: Ein Freund aus alten Tagen

overview: Der Ire Seamus Flanagan, Draufgänger und alter High School-Freund von Mike kommt nach Puerto Vallarta, um dort angeblich Ferien zu machen. Doch Mike wundert sich, als dieser bei einer Minen-Explosion in der Nähe des Marktplatzes auftaucht. Seamus behauptet zwar, zufällig dort gewesen zu sein. Doch als sich Mike über Seamus’ Vorleben erkundigt, stellt sich heraus, dass dieser Verbindungen zu der terroristischen Gruppe „Anarchy Brigade“ hat. Dieselbe Organisation hatte kurz zuvor ein Dutzend Minen von einem US-Militärstützpunkt gestohlen und plant Attentate auf mehrere hochrangige US-Politiker.

title: Code Name: Stalemate (1)

overview: The H.E.A.T. guards a former KGB agent attending a chess match, but the game may be up when the team's nemesis returns to assassinate the Russian.

title: Code Name: Stalemate (1)

title: Le tournoi - 1ère partie

overview: Krissie a été kidnappée par Neil Strake, le vieil ennemi de l'agence Acapulco...

title: Schachmatt - Teil 1

overview: Das Team um Andre Sokol bewachen, der in der russischen Reformbewegung eine wichtige Rolle spielt und der an einem Schachwettbewerb in Caracas teilnehmen wird. Tatsächlich ist Neil Strake, der Erzfeind des Teams, bereits auf Sokol angesetzt. Um an sein Opfer heranzukommen, tötet Sokol den Schachspieler Niko Castakian und setzt dafür einen Doppelgänger ein. Doch das Team kann den Anschlag in letzter Minute verhindern. Daraufhin überfällt Strake das HEAT-Hauptquartier und entführt Krissie …

title: Code Name: Stalemate (2)

overview: Mike and Ashley match wits with Strake, who demands Sokol in return for Krissie.

title: Code Name: Stalemate (2)

title: Le tournoi - 2ème partie

overview: Neil Strake réussit à kidnapper deux autres membres de l'équipe : Arthur et Brett...

title: Schachmatt - Teil 2

overview: Neil Strake ist es nicht nur gelungen, Krissie zu kidnappen, sondern auch, sich in den Hauptcomputer des Teams einzulocken. Auf elektronischen Weg fordert er den russischen Reformer Andre Sokol im Austausch für Krissie. Als Ashley nicht darauf eingeht, bringt Strake auch noch Arthur, Brett und Marcos in seine Gewalt. Die einzige Chance, Strake zu stellen, besteht darin, einen Gefangenen-austausch mit Sokol zu fingieren. Doch lässt sich Strake dadurch täuschen?

title: Code Name: Deep Six

overview: Cat bristles when the deep-sea diver she and Brett are assigned to protect refuses to allow her on an expedition.

title: Code Name: Deep Six

title: Une plongée dangereuse

overview: Cat et Brett sont affectés à la protection d'un plongeur qui refuse de lui permettre une expédition.

title: Gefahr unter Wasser

overview: Der iranische Waffenhändler Yusif Shaheen hat es auf John Hardy abgesehen, der auf der Suche nach Uran ist, das Shaheen von der früheren Sowjetunion gestohlen haben soll. Das Uran befindet sich an Bord eines iranischen Frachters, der vor der Küste Puerto Vallartas gesunken ist. Brett und Cat sollen Hardy zum Schutz bei seinem Tauchgang begleiten, dabei werden Hardy und Brett angegriffen und Cat kann ihnen in letzter Minute zur Hilfe kommen …

title: Code Name: Assassin

overview: When Mike is shot, Ashley immediately suspects Neil Strake. But there's one problem -- Strake's being held in a high-security facility in Mexico.

title: Code Name: Assassin

title: Une affaire compliquée

overview: Lorsque Mike est abattu, Ashley soupçonne immédiatement Neil Strake. Mais il y a un problème, Strake est détenu dans un établissement de haute sécurité au Mexique.

title: Happy Birthday

overview: Mike wird von einem Unbekannten angeschossen und bewusstlos ins Krankenhaus gebracht. Sein Team macht sich auf die Suche nach dem Täter. Die Geschosskugel führt sie direkt zu Neil Strake. Dieser sitzt angeblich in einem Hochsicherheitsgefängnis in Mexiko. Ashley fährt dorthin, merkt jedoch, dass es sich bei dem Gefangenen um einen Doppelgänger handeln muss. Unterdessen überredet der echte Strake Mikes Krankenschwester, Mike durch eine Injektion von seinen „Schmerzen“ zu erlösen …

title: Season 1

Season 2

title: Code Name: The Raven (1)

overview: The team is restructured and given a tough assignment: find a criminal who stole a warehouse full of art.

title: Code Name: The Raven (1)

title: Raven - 1ère partie

overview: Pour leur première mission, Tommy, Cat, Nicole et Johanna doivent retrouver un terroriste surnommé " Raven "...

title: Der Rabe - Teil 1

overview: Der Rabe, ein europäischer Meisterdieb und Mörder, raubt aus einem Pariser Warenhaus wertvolle Kunstgegenstände und verkauft diese an reiche Kunstsammler. Mit Hilfe des französischen Ministeriums bildet sich ein neues, noch effektiveres Acapulco H.E.A.T.-Team, welches auf den Raben angesetzt wird, um die Kunstwerke zurück zu holen. Das neue Team spielt sich schnell aufeinander ein und weiß die neue Zusammensetzung der verschiedenen Talente erfolgreich gegen den Raben einzusetzen.

title: Code Name: The Raven (2)

overview: The newly re-formed H.E.A.T. bands together to cage The Raven.

title: Code Name: The Raven (2)

title: Raven - 2ème partie

overview: Raven débarque au Mexique où il compte écouler sa précieuse marchandise : des bijoux et des pièces de collection extrêmement rares...

title: Der Rabe - Teil 2

title: Code Name: Spear of Destiny

overview: The H.E.A.T. searches for a religious icon rumored to have mystical powers, which is also being sought by a dangerous extremist group.

title: Code Name: Spear of Destiny

title: La lance de la destinée

overview: La lance du destin, une icône censée détenir des pouvoirs mystiques, a été dérobée et se trouverait pour l'heure à Puerta Vallerta...

title: Speer des Schicksals

overview: „Der Speer des Schicksals“, eine religiöses Ikone mit mystischen Kräften, wird aus einem Museum gestohlen. Jetzt soll das Objekt in Puerto Vallarta bei einer Gruppe Fanatiker sein, die den Speer für ihre Zwecke missbrauchen wollen. Das H.E.A.T. Team soll den Speer finden und die Organisation stoppen.

title: Code Name: Day of the Dead

overview: The team is hired to recover stolen gold in Puerto Vallarta, and ends up dealing with competing factions who are also looking for it.

title: Code Name: Day of the Dead

title: Le combat de trop

overview: Au cours d'un combat de karaté, Tommy voit son adversaire tomber à terre et croit l'avoir mortellement blessé...

title: Goldgräber

overview: Zwei Fraktionen der Golfkriegsveteranen jagen einem vermeintlich in Salvador versteckten Goldschatz nach, der dort während des Krieges in Sicherheit gebracht worden sein soll. Das CIA, ebenso auf der Suche nach dem Schatz, heuert das H.E.A.T.-Team an. Doch das Team entdeckt, dass jemand beim CIA mit gezinkten Karten spielt. Am Tag der Toten, einem heiligen Feiertag, kommt es zu einer heißen Verfolgungsjagd, bei der das H.E.A.T.-Team die Schuldigen stellt.

title: Code Name: Dream Girl

overview: A young woman asks the team for asylum in exchange for information about a terrorist.

title: Code Name: Dream Girl

title: Une fille de rêve

overview: Une jeune femme demande l'asile politique au consulat américain, en échange d'informations contre un groupe de terroristes...

title: Die Traumfrau

overview: Eine Frau sucht das US-Konsulat auf und bittet um Asyl. Als Gegenleistung bietet sie an, den Aufenthaltsort eines Terroristen preiszugeben. Das H.E.A.T.-Team beschattet die Frau und es stellt sich heraus, dass sie selbst vom CIA ist und sich selbst als Strohmann benutzt hat, um den Terroristen dingfest zu machen.

title: Code Name: The Killing Club

overview: A man asks the team to look for his missing nephew, but Tommy's search on a private island leads to his own kidnapping.

title: Code Name: The Killing Club

title: Le club de la mort

overview: L'équipe de H.E.A.T. est engagé par un homme dont le neveu a mystérieusement disparu. Une piste conduit les enquêteurs sur une île privée, dont le propriétaire utilise des jeunes filles comme appâts pour une chasse à l'homme dangereuse...

title: Der Club der Mörder

overview: Ein Mann heuert das HEAT-Team an um seinen Neffen zu suchen. Kurz darauf wird Tommy gefangen genommen. Seine Spur führt das Team auf eine verlassene Insel, die als Jagdrevier ausgewiesen ist. Dort lockt ein Inselbewohner junge Frauen und Männer auf sein Eiland, die er dann mit Pfeil und Bogen jagt. Tommy gelingt es, den Neffen zu finden und beide können sich in Sicherheit bringen. Schließlich stellt und überwältigt Tommy den Inselbesitzer, den er der Justiz übergibt.

title: Code Name: Mr. Paradise

overview: A mob boss calls a contract on the people connected with a car accident that killed his son.

title: Code Name: Mr. Paradise

title: Un mari très demandé

overview: Une jeune femme fait appel au HEAT pour s'assurer que son défunt mari, mystérieusement assassiné, est bel et bien mort. Elle le soupçonne d'avoir organisé sa disparition en la maquillant en crime et de vivre sous un nom d'emprunt...

title: Mörder unter Mördern

overview: Der Sohn eines Mafiabosses wird bei einem Autounfall getötet. Der Vater sucht nach einem Mann, der alle achtzehn in irgendeiner Weise mit dem Tod des Sohnes verbundenen Personen umbringt. Das H.E.A.T.-Team soll diesen Akt persönlicher Rache verhindern.

title: Code Name: The Mouse That Squeaked

overview: A peace activist starting his own republic may be robbing banks to finance his venture.

title: Code Name: The Mouse That Squeaked

title: La disparition

overview: Une femme, qui prétend être médium, charge l'équipe de rechercher son frère qu'elle " voit " au Salvador...

title: Bankräuber mit Pfiff

overview: Verschiedene Banküberfälle führen zu einem Mann, der Leute sucht, die mit ihm auf einer Insel eine Friedensrepublik gründen wollen. Das H.E.A.T.-Team soll die gestohlenen Gelder auf der Insel sicherstellen.

title: Code Name: Easy Green

overview: A payment turns out to be in phony money, spurring the gang to take on a counterfeiting ring.

title: Code Name: Easy Green

title: Billet vert

overview: En allant déposer une somme de huit mille dollars à la banque, Tommy est accusé de contrefaçon de billets. Cat, Nicole et Johanna enquêtent et découvrent l'existence d'un vaste trafic international de fausse monnaie...

title: Gefährliches Spiel

overview: Für einen erledigten Auftrag erhält das H.E.A.T.-Team 8.000 Dollar. Doch als Tommy das Geld auf der Bank einlösen möchte, wird er wegen Betrugs mit Falschgeld verhaftet. Das Team ermittelt. Nach einer Reihe falscher Spuren sprengen sie schließlich einen international operierenden Falschgeldring.

title: Code Name: Dangerous Bait

overview: Cat poses as the wife of a visiting dignitary to prevent a kidnapping.

title: Code Name: Dangerous Bait

title: L'appât

overview: Des terroristes projettent d'enlever l'épouse d'un ministre brésilien en visite officielle au Mexique. Cat accepte de prendre la place de la jeune femme...

title: Entführt

overview: Um einen brasilianischen Minister während seines Staatsbesuchs zu erpressen, wird dessen Frau von Terroristen entführt. Cat tritt an ihre Stelle und bringt damit sich selbst in Gefahr und zwingt das H.E.A.T.-Team zu einem gefährlichen Manöver.

title: Code Name: Million Dollar Man

overview: A mafioso wants to turn himself in to the authorities and give the reward to his daughter as a wedding present, so he hires the team to protect him from a rival mob.

title: Code Name: Million Dollar Man

title: Trafic d'armes

overview: L'équipe enquête sur un mystérieux meurtre d'un soldat et le vol d'une lunette de visée de haute technologie...

title: Der letzte Pate

overview: Ein vom FBI gesuchter Mafiapate kommt in die Stadt Puerto Vallarta, um der Hochzeit seiner Tochter beizuwohnen. Gegen ein Kopfgeld bietet er sich der Polizei und den rivalisierenden Mafiosi an, um mit dem Geld das Brautgeschenk der Tochter auszurichten. Das H.E.A.T.-Team soll verhindern, dass er vor der Hochzeit zu Tode kommt.

title: Code Name: Death of a Friendship

overview: The team investigates the car-bombing murder of the president of a Caribbean island.

title: Code Name: Death of a Friendship

title: Amour trahi

overview: L'équipe du HEAT enquête sur un attentat à la bombe qui visait le président de la République de Sainte-Justine, une petite île des Caraïbes...

title: Eine gefährliche Liebe

overview: Der Präsident der karibischen Insel St. Justine kommt durch eine Autobombe ums Leben. Das H.E.A.T.-Team soll herausfinden durch wen, warum und wie. Die Ermittlungen werden durch die Lügen einer Anwältin, mit der Tommy obendrein ein Verhältnis hat, ernsthaft behindert. Schließlich stellt sich heraus, dass es um die Ölvorkommen geht, an denen der Vizepräsident viel Geld zu verdienen hofft.

title: Code Name: Sister Soothsayer

overview: A psychic hires the team to find her brother, whom she suspects is in El Salvador.

title: Code Name: Sister Soothsayer

title: Le contrat du siècle

overview: Le fils d'un ponte de la Mafia est tué dans un accident de voiture. Son père est décidé à faire éliminer les 18 personnes concernées, de près ou de loin, par la mort de son fils...

title: Geschwisterliebe

overview: Eine hübsche Physikerin engagiert das H.E.A.T.-Team, um ihren Bruder zu suchen, der gekidnappt wurde. Sie vermutet ihn in Salvador. Tatsächlich finden sie den Bruder, der sich mit 2 Millionen Dollar ins Ausland abgesetzt hat, und stellen fest, dass die Schwester schlicht und einfach ihren Anteil wollte.

title: Code Name: Hot Chains

overview: The sister of a kidnap victim hires the H.E.A.T. team to investigate a possible white-slavery ring.

title: Code Name: Hot Chains

title: Drôle de chantage

overview: Une organisation pacifiste, dirigée par un escroc, sollicite la protection du HEAT...

title: Reise ohne Wiederkehr

overview: Von verschiedenen Touristenorten (Schiffen, Hotels etc.) verschwinden junge Frauen. Die reiche Schwester einer dieser Frauen heuert das H.E.A.T.-Team an, und Cat und Nicole gehen undercover als Touristinnen los. Sie enthüllen einen Mädchenhändlerring und stellen fest, dass die vermisste Schwester selbst vorsätzlich in die Falle getappt war, um den Boss des Rings um seine millionenschwere Geldschatulle zu bringen.

title: Code Name: Till Death Do Us Part

overview: A widow needs the team to prove her husband is really dead and not faking it, but their investigation reveals that the man has several other grieving wives.

title: Code Name: Till Death Do Us Part

title: Réunion de famille

overview: Brett, un ex-agent du HEAT, se rend à Puerta Vallerta dans le but de se marier. Le père de sa fiancée, un sénateur influent, est contre cette union. Lorsque le jeune femme est kidnappée par de mystérieux ravisseurs, Brett demande l'aide de ses ex-collègues...

title: Bis dass der Tod uns scheidet

overview: Eine Frau will, dass das H.E.A.T.-Team recherchiert, ob ihr getöteter Mann auch wirklich tot ist und seinen Tod nicht nur vorgetäuscht hat. Bald mehren sich Aufträge derselben Art und das Team stellt fest, dass der vermeintlich Tote quicklebendig ist und sich eine Unsumme Geldes aus abkassierten Lebensversicherungen ergaunert hat.

title: Code Name: Cumshaw

overview: The murder of a soldier and a string of arms thefts leads an army colonel to hire the team to secretly investigate the crimes.

title: Code Name: Cumshaw

title: Le vol des diamants

overview: L'équipe poursuit des malfaiteurs qui jouissent de l'immunité diplomatique...

title: Ein Mordsgeschäft

overview: Der mysteriöse Mord an einem Soldaten und der Raub eines Nachtsichtgewehrs veranlassen das H.E.A.T.-Team, als Waffenhändlergang getarnt zu ermitteln. Mit einem überraschenden Ergebnis, denn das Militär hat die Finger selbst im Spiel.

title: Code Name: Phantom

overview: A film director hires the H.E.A.T. team to investigate a series of accidents that occurred on the set.

title: Code Name: Phantom

title: Kidnappings

overview: Des jeunes femmes disparaissent alors qu'elles devaient partir en voyage organisé. La soeur richissime de l'une d'entre elles engage l'équipe du HEAT pour la retrouver...

title: Das Phantom

overview: Eine Filmproduktion wird mehrfach durch gefährliche Unfälle gestört und das H.E.A.T.-Team wird engagiert, um die Ursache dafür herauszufinden und weitere unangenehme Vorfälle zu verhindern. Es ist, so stellt sich heraus, ein Crewmitglied, das den Tod des Vaters, den der Regisseur Jahre zuvor verschuldet hat, rächen will.

title: Code Name: Bucket of Blood

overview: Doctors learn that the blood of a wounded criminal could save the lives of sick children, but the man escapes before they can collect it from him.

title: Code Name: Bucket of Blood

title: Funérailles dorées

overview: Deux vétérans de la guerre du Golfe recherchent des lingots d'or transportés à Puerta Vallerta pendant le conflit. La CIA est également à la recherche de ce trésor, et utilise l'Agence Acapulco comme couverture...

title: Rotes Gold

overview: Ein verletzter Krimineller flieht aus dem Krankenhaus noch bevor sein Bluttest zu erkennen gibt, dass er Kindern mit einer sehr seltenen Krankheit das Leben retten könnte. Das H.E.A.T.-Team heftet sich an seine Fersen und es gelingt ihn zu überreden, Blut zu spenden. Als Gegenleistung schaffen sie ihm seine Häscher vom Leib.

title: Code Name: Cult Zero

overview: The H.E.A.T. team is asked to provide security for a supposedly peaceable cult, but Johanna is drawn to the organization. Then her companions learn the cult's real purpose.

title: Code Name: Cult Zero

title: La belle et le ravisseur

overview: L'équipe de l'Agence Acapulco est engagée par un millionnaire pour retrouver sa nièce, une adolescente kidnappée récemment en Amérique du Sud...

title: In den Klauen der Sekte

overview: Eine so genannte ‚idealistische‘ Sekte bittet das H.E.A.T.-Team um Schutz. Als sie vor Ort das Alarmsystem in den Einrichtungen der Glaubensgemeinschaft checken, erliegt Johanna dem Charme und der Magie des Sektenführers. Doch die Kollegen sind wachsam und stellen bald fest, dass die Sekte die Mitglieder benutzt, um Profit zu schlagen.

title: Code Name: Blood Ties

overview: A former H.E.A.T. member enlists Nicole and the team to save his fiancée after she's kidnapped by her own father, a powerful senator opposed to the impending nuptials.

title: Code Name: Blood Ties

title: Coup de sang

overview: Un criminel sérieusement blessé parvient à s'échapper de l'hôpital où il a été admis. L'homme devait donner son sang dans le but de sauver des enfants atteints d'une maladie très rare...

title: Blutsbande

overview: Brett, ein ehemaliges H.E.A.T.-Mitglied, will heiraten. Der Vater ihres Verlobten ist ein einflussreicher Senator, der ihre Ehe ablehnt. Als Bretts Verlobter gekidnappt wird, schaltet diese das H.E.A.T.-Team ein. Tatsächlich hat Bretts Vater die Finger im Spiel, der die Ehe der Tochter verhindern will. Als Brett ernsthaft gekidnappt wird, geraten alle in Gefahr.

title: Code Name: Matador

overview: Cat urges her cohorts into action after she witnesses the death of a drug dealer and uncovers a mysterious conspiracy of silence on behalf of the proper officials.

title: Code Name: Matador

title: Matador

overview: Cat est témoin de la mort d'un trafiquant de drogue et découvre un complot mystérieux de silence au nom des fonctionnaires appropriés.

title: Operation: Matador

overview: Cat wird Zeuge beim Tod eines Kokaindealers. Doch als sie den Vorfall der Polizei meldet, verhält sich diese auffällig zurückhaltend. Das H.E.A.T.-Team recherchiert selbst und über eine Computerseite entdecken sie einen besonderen Fall unter dem Codenamen Matador, der sie auf die Spur des Mörders zu führen scheint.

title: Code Name: Juice

overview: A female D.E.A. agent helps the team bust a ring of drug smugglers supplying illegal steroids to athletes after Tommy's karate opponent dies during a match.

title: Code Name: Juice

title: Le champion de tennis

overview: Un joueur handicapé, à qui l'on vient de voler sa jambe artificielle, appelle le HEAT...

title: Anabolika

overview: In einem Full-Contact-Karate Kampf stirbt Tommys Gegner. Tommy ist tief bestürzt, bis sich herausstellt, dass sein Gegner an einer Überdosis anaboler Steroide starb. Das H.E.A.T.-Team entlarvt und zerschlägt einen Schmugglerring und rettet den Tag.

title: Code Name: Lollipop, Lollipop

overview: The team tries to rescue a millionaire's niece who was abducted by a South American drug czar, but it seems she may not want to be saved.

title: Code Name: Lollipop, Lollipop

title: Une cible de choix

overview: Un membre de la Mafia recherché par le FBI doit assister au mariage de sa fille à Puerto Vallerta...

title: Lollipop, Lollipop

overview: Ein Lateinamerikanischer Millionär heuert das ‚Lollipop, Lollipop-Team‘ an, um seine minderjährige Nichte zu finden, die vermutlich bei einem Aufenthalt in Südamerika gekidnappt wurde. Zur großen Überraschung aller ist das Mädchen aber nicht verschollen, sondern die Freundin eines reichen Drogenbarons, der sich ihrer als Kurier bedient.

title: Code Name: The Stolen Leg

overview: Hired by a tennis star to track down his missing prosthetic limb, the team stumbles upon a counterfeiting ring that needs the contents of the athlete's appendage.

title: Code Name: The Stolen Leg

title: Salut l'artiste

overview: Un producteur engage l'équipe pour enquêter sur d'étranges accidents...

title: Das gestohlene Bein

overview: Ein einbeiniger Tennisspieler engagiert das H.E.A.T.-Team, um seine gestohlene Beinprothese wiederzubekommen. Das Team enthüllt, dass die Prothese eine gestohlene Druckplatte für den neuen 100 Dollar-Schein enthielt und stoppt die Falschdrucker.

title: Code Name: Flight 401

overview: The team springs into action after an embittered ex-CIA operative seizes control of a commercial flight.

title: Code Name: Flight 401

title: Le vol 401

overview: L'équipe poursuit un ex-agent de la CIA devenu terroriste...

title: Bombe an Bord

overview: Ein ehemaliger CIA-Mitarbeiter entführt ein Flugzeug und hält das H.E.A.T.-Team in ihrem Headquarter fest, indem er von der Regierung zehn Millionen Dollar fordert. Das Team kann ihn besänftigen und der Flieger kann sicher gelandet werden.

title: Code Name: I Remember

overview: In the series finale, through a series of flashbacks and clips, the team members recall their most daring rescues.

title: Code Name: I Remember

title: Je me souviens

overview: Cat, Tommy, Joanna et Nicole se souviennent des missions les plus périlleuses qu'ils ont accomplies...

title: Erinnerungen

overview: In vielen Flashbacks erinnert sich das Team an seine gefährlichsten, spannendsten und kuriosesten Einsätze.

title: Season 2

overview: Acapulco H.E.A.T. is a 1993 syndicated television series that followed the Hemisphere Emergency Action Team [H.E.A.T.], a group of top-secret agents based in Acapulco, Mexico and recruited by C-5, a secret government coalition, to fight terrorism and international crime. The team kept a low profile, by acting as models and photographers who represented a Beach Fashion enterprise.

title: Acapulco H.E.A.T.

title: Agence Acapulco

overview: L'agence H.E.A.T. est une unité secrète, spécialisée dans les opérations d'espionnage, d'infiltration et d'intervention. Ashley, une ex des Services Secrets anglais, et Mike, un ex-agent de la C.I.A., font partie de cette division d'élite dirigée par Mr Smith.

title: Acapulco H.E.A.T.

overview: Schöne Frauen, starke Männer und brillante Action – das und vieles mehr ist ‚Acapulco H.E.A.T.‘. Das ‚Hemisphere Emergency Action Team‘ mit Sitz in einem Luxushotel an Mexikos Sonnenküste macht sich auf Anweisung des UN-Agenten Mr. Smith auf die Jagd nach internationalen Verbrecherbanden.

title: Загін «Акапулько»

title: Acapulco akciócsoport

overview: Öt évvel utolsó megbízatása után az Acapulco akciócsoport átszerveződik. Az új csapatot két alapítótagja: Cat (Alison Armitage) és Tommy (Michael Worth), valamint két újonc: a rejtélyes, szexi Nicole (Lydie Denier) és Joanna (Christa Sauls), a számítógépes zseni alkotja. Új szupertitkos, hétköznapi ruhaüzletnek álcázott, tengerparti főhadiszállásuk Puerto Vallartában van. A szuperhatékony bűnüldöző team azonban nem csupán összetételében, központjában újult meg, mert az újabb epizódokban már különféle, egyéni megbízások alapján lépnek akcióba - ha kell, a Föld bármely pontján.

title: Acapulco H.E.A.T.

overview: Acapulco CALOR es una serie de televisión sindicada de 1993 que siguió al Equipo de Acción de Emergencia del Hemisferio [H.E.A.T.], un grupo de agentes ultrasecretos con base en Acapulco, México y reclutados por C-5, una coalición gubernamental secreta, para luchar contra el terrorismo y el crimen internacional. El equipo mantuvo un perfil bajo, actuando como modelos y fotógrafos que representaban una empresa de moda playera.

title: Operação Acapulco

overview: Ashley Hunter-Coddington é uma ex-agente do MI6 que resolve formar com Mike Savage a organização H.E.A.T.. O grupo se fixa em Puerto Vallarta e recruta um time de especialistas que trabalha secretamente para as Nações Unidas, tendo Sr. Smith como contato. Eles passam a operar ao longo do Caribe e ao redor do mundo encobertos como donos e modelos de uma companhia de moda, especializada em roupas de praia.

title: Acapulco H.E.A.T.

overview: Ashley Hunterová-Coddingtonová, bývalá agentka MI6 a Mike Savage, bývalý agent CIA, spolu velí jednotce H.E.A.T. - skupině specialistů, naverbovaných bojovat v tajné válce s mezinárodním terorismem. Se základnou v Puerto Vallarta v Mexiku, tým působí na celém světě. Maskují se jako majitelé a modelky módní společnosti se specializací na plážové oblečení. Jejich nejlepšími agenty jsou Catherine Avery Pascalová, přezdívaná Cat, Krissie Valentinová, Tommy Chase, Marcos a Brett...

title: Acapulco H.E.A.T.

overview: Acapulco H.E.A.T. είναι μια τηλεοπτική σειρά του 1993 που ακολουθούσε την Hemisphere Emergency Action Team [H.E.A.T.], μια ομάδα άκρως απόρρητων πρακτόρων που εδρεύει στο Ακαπούλκο του Μεξικού και έχει στρατολογηθεί από την C-5, έναν μυστικό κυβερνητικό συνασπισμό, για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διεθνούς εγκλήματος. Η ομάδα κράτησε χαμηλό προφίλ, ενεργώντας ως μοντέλα και φωτογράφοι που εκπροσωπούσαν μια επιχείρηση Beach Fashion.

title: Acapulco H.E.A.T.

overview: Acapulco H.E.A.T. is een televisieserie uit 1993 die het Hemisphere Emergency Action Team [H.E.A.T.] volgde, een groep uiterst geheime agenten gevestigd in Acapulco, Mexico en gerekruteerd door C-5, een geheime regeringscoalitie, om terrorisme en internationale misdaad te bestrijden. Het team bleef onopvallend door op te treden als modellen en fotografen die een Beach Fashion-onderneming vertegenwoordigden.

title: Жара в Акапулько

overview: Акапулько — кто же не знает этот курортный город в Мексике. Солнце, море, пляж, симпатичные девушки в купальниках... И кто бы мог подумать, что популярный салон пляжной моды Acapulco HEAT в местечке Пуэрто Валларте — на самом деле прикрытие для независимой интернациональной команды профессионалов-спецназовцев, выполняющих самые сложные и опасные задания (H.E.A.T. — Hemisphere Emergency Action Team, региональный отряд быстрого реагирования). Команда работает по заданиям ЦРУ и спецслужб других стран, а иногда и по частным заказам, и борется с террористами, контрабандистами, работорговцами, наркобаронами и прочими особо опасными преступниками.

title: Brygada Acapulco

overview: Ashley (wcześniej członek MI6) i Mike Savage (wcześniej CIA) są współliderami grupy H.E.A.T. - specjalnie wybieranej grupy osób powołanej do walki z międzynarodowym terroryzmem.