title: Dunblane - Our Story

status: Ended

Season 1

title: Dunblane: Our Story

overview: A compelling documentary about the Dunblane tragedy.

title: Dunblane: Our Story

overview:
On 13th March 1996 a gunman walked into a primary school in the small Scottish town of Dunblane near Stirling, and shot dead 16 pupils aged between 5 and 6 years old and their teacher. It remains the deadliest firearms atrocity ever recorded in the UK.

In this landmark film to commemorate the 20th anniversary of the tragedy, “Dunblane: Our Story” interviews people affected by the events that day. The interviews include the testimony of a survivor who was shot as a five-year-old; Ron Taylor, the headmaster of Dunblane Primary School at the time of the shootings; and Debbie Mayor, the daughter of Gwen Mayor, the primary teacher who was shot dead. Other contributors include siblings and parents of the survivors and the deceased.

title: Dunblane - Our Story

original_title: Dunblane - Our Story

original_language: en


title: Strip the Cosmos

type: Backdrop

Strip the cosmos | N24 Doku Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: Secrets of the Black Hole

type: Still

overview: Black holes are nature's ultimate abyss, capable of swallowing up a star the size of our Sun in seconds. There are millions of them out there, too dark to see, but gobbling up everything that gets too close. More frightening still, there is one at the center of the Milky Way - our galactic home. But is there more to a black hole than just darkness? This film looks at these menaces in a new light, to discover that they are not only destroyers - they are vital anchors for the planets and stars in galaxies like our own. Stunning CGI animation strips away the event ...

title: Secrets of the Black Hole

title: Agujeros negros

overview: Desmontamos los agujeros negros, uno de los objetos más temidos del universo, exponiendo galaxias espirales, planetas y polvo cósmico capa a capa para explorar los secretos de estas hambrientas amenazas que acechan justo al lado de nuestra puerta cósmica

title: Schwarze Löcher – das Ende von Raum und Zeit

title: 揭秘黑洞

title: Les trous noirs

overview: Il y a encore 30 ans, l'existence des trous noirs était purement théorique, une simple prévision mathématique formulée par Einstein. Mais à présent, leur existence est prouvée. Les trous noirs sont les objets les plus destructeurs et les plus mystérieux du cosmos. Du fait de leur immense force de gravité, la lumière ne peut s'en échapper. Comment les trous noirs se forment-ils ? Que se passe-t-il à l'intérieur, où le temps et l'espace disparaissent ? L'homme pourrait-il un jour voyager à travers un trou noir ?

title: Tajemství černé díry

title: Inside the Sun

overview: The Sun is a nuclear inferno, its surface raging with violent eruptions. Huge plasma storms eject electromagnetic debris across the solar system, with up to 20 threatening Earth every day. Dark spots on the surface indicate that an eruption is brewing, but once we've seen them, the race is on - a giant solar storm could be heading straight for Earth. The US Air Force shows us how they keep the skies safe by warning astronauts and rerouting pilots to avoid blasts of radiation. But where does all the Sun's power come from? This film delves inside this gas goliath to ...

title: Inside the Sun

title: El Sol

overview: Desmontamos el Sol y mostramos mares de plasma en ebullición, partículas de luz y campos de fuerza capa a capa para explorar los secretos que yacen bajo la superficie de la central energética de la Tierra.

title: Die Sonne – ein kosmisches Kraftwerk

title: 深入太阳

title: Le soleil

overview: Étoile située à 150 millions de km de la planète bleue, le soleil est une véritable source d'énergie cosmique qui régit toute vie sur Terre : quels sont ses secrets ?

title: Uvnitř Slunce

title: Killer Asteroids

overview: Asteroids are constantly threatening Earth, with thousands lurking too close to our planet for comfort. We travel to Arizona to meet the team who spend every night scanning the heavens for asteroids that could threaten earth, and reveal how scientists test an intense laser beam they hope could one day deflect an asteroid away from Earth. But is there more to these deadly space rocks than the next Armageddon? At NASA we see astronauts train in weightless conditions for the first manned mission to an asteroid, and discover how asteroids could become cosmic gas stations ...

title: Killer Asteroids

title: Asteroides mortales

overview: Desmontamos los asteroides y pelamos su superficie, abrimos sus cráteres y desintegramos sus rocas capa a capa para explorar estos mundos en miniatura y los secretos del sistema solar primitivo.

title: Asteroiden – Sprungbretter ins Universum?

title: 行星杀手

title: Zabijácké asteroidy

title: Expedition Mars

overview: Mars has been a tough training ground, with half the missions sent there ending in failure. Swirling dust storms, deadly radiation, and arctic temperatures await the first, pioneering, astronauts. Despite the dangers, space agencies around the world race to launch the first human mission. So why explore this seemingly cold, barren wasteland? Mars was once a lot like earth. This film visits ancient riverbeds, polar ice caps, and giant volcanic regions, to find out what went wrong for this alien planet. Stunning CGI animation will sweep up Martian dust storms, dive

title: Expedition Mars

title: Marte

overview: Usamos imágenes generadas por ordenador para desmontar Marte capa a capa y mostrar tormentas de polvo rotatorias, capas de hielo y estudiar los secretos que yacen bajo el Planeta Rojo.

title: Der Mars – Geheimnisse des Roten Planeten

title: 火星探险

title: Expedice Mars

title: Alien Worlds

overview: Alien worlds are out there. Astronomers now think almost every star has planets orbiting around it, creating billions of different environments in deep space. Weird bacteria exist in the most extreme places on Earth, there's no reason why life shouldn't thrive elsewhere. How will we find life elsewhere in the universe? Diving into the deepest depths of our galaxy in search of the places life could be hiding. Stunning CGI animation cracks open frozen moons blasting ice into space, reveals hidden oceans, and unveils the bizarre worlds where mountains are made of ...

title: Alien Worlds

title: Mundos alienígenas

overview: Usamos imágenes generadas por ordenador para desmontar planetas raros y extrañas lunas, atravesando atmósferas impenetrables para descubrir los secretos de la vida extraterrestre.

title: Neue Welten

title: 彗星猎奇

title: Cizí světy

title: Hunting a Comet

overview: Comets appear from nowhere and then blaze across the sky in a magnificent display of cosmic fireworks before disappearing into the darkness. This film reveals our extraordinary relationship with comets, exploring how these icy dirt balls may actually hold the key to all life on Earth. Stunning CGI animation tears open the comet to reveal the secrets locked inside its nucleus. We travel back in time to witness the early earth and the storm of meteor impacts that could have brought the water to its oceans. While they may pose a threat to life on earth, Comets could also...

title: Hunting a Comet

title: Cometas

overview: Desmontamos los cometas, exponiendo sus capas de polvo y sus icónicas colas para revelar los secretos de estos misteriosos visitantes del espacio profundo.

title: Kometen – Besucher aus einer anderen Welt

title: 外星生命

title: Lov na kometu

Season 2

title: Supermassive Black Holes

overview: We strip apart black holes, one of the most feared objects in the universe, and tear off swirling galaxies of stars, planets, and cosmic dust layer by layer to explore the secrets of these hungry menaces lurking right on our cosmic doorstep.

title: Supermassive Black Holes

title: Agujeros negros supermasivos

overview: Impresionantes animaciones generadas por ordenador exploran los secretos del origen y el destino del universo, analizando capa a capa los planetas, las lunas y las galaxias.

title: Sagittarius A (Extreme Schwarze Löcher)

overview: Sie verzerren Raum und Zeit. Sie schlucken Licht, als wäre es nichts.

title: 第 1 集 超大质量黑洞

title: Supermasivní černé díry

title: Extreme Stars

overview: We strip apart the Sun and tear off boiling seas of plasma, light particles, and force fields layer by layer to explore the secrets that lie beneath the surface of Earth's powerhouse.

title: Extreme Stars

title: Estrellas extremas

title: Sternstunden (Supernovae und Schwarze Witwen)

overview: Ohne die Sonne wäre ein Leben auf der Erde unmöglich.

title: 第 2 集 第一代恒星

title: Extrémní hvězdy

title: Hunt for the Big Bang

overview: We strip apart asteroids and peel back surfaces, slice open craters, and exploding out rocks layer by layer to explore these miniature worlds and the secrets of the early solar system.

title: Hunt for the Big Bang

title: A la caza del Big Bang

overview: Este programa examina cómo comenzó el universo. Científicos exploran la naturaleza del cosmos, usando nuevos telescopios y ordenadores revolucionarios para estudiar el Big Bang.

title: Wie alles begann (Der Urknall)

overview: Wie alles begann, ist bis heute eine ungeklärte Frage. Wissenschaftler gehen davon aus, dass das Universum, wie wir es kennen, vor fast 14 Milliarden Jahren durch den Urknall entstand.

title: 第 3 集 搜索大爆炸

title: Lov na Velký třesk

title: Jupiter: The Sun's Secret Twin

overview: Jupiter is a planet of extremes. Twice the size of all the other planets in our solar system combined it's formed almost entirely from Hydrogen just like the sun. Yet little is known about this super sized world. Now NASA have launched a billion dollar space mission called JUNO to explore Jupiter's long-held secrets. We join JUNO scientists at NASA's Jet Propulsion Laboratory to unlock the mystery of intense radiation belts around the planet. In New York a dramatic experiment with molten rock reveals what could be supercharging this deadly radiation. Conditions in ...

title: Jupiter: The Sun's Secret Twin

title: Júpiter: El gemelo secreto del Sol

overview: Los científicos de la misión espacial JUNO de la NASA exploran los secretos de Júpiter y desentrañan el misterio de los cinturones de radiación intensa alrededor de este planeta.

title: Jupiters Geheimnis

overview: Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems: Die Erde würde etwa 1.000 Mal in den Riesenplaneten passen.

title: 第 4 集 太阳的双胞胎

title: Jupiter: Utajené dvojče Slunce

title: Mystery of the Hidden Universe

overview: How much more is there to the Universe than meets the eye? In this episode, we join the scientists who hunt for our hidden cosmos. In New Mexico, radio astronomers probe the cold and seemingly empty void of space to uncover vast clouds of hidden matter called intergalactic plasma. But astronomers now realize that our universe has a 'dark side' - a second kind of matter and a mysterious 'energy' that together make up most of the universe. We join teams in the UK, Italy and the United States hunting for so called dark matter and dark energy. We go behind the scenes at ...

title: Mystery of the Hidden Universe

title: El misterio del universo oculto

overview: ¿Qué misterios ocultos hay en el universo? Científicos del Reino Unido, Italia y Estados Unidos se dedican a intentar localizar las llamadas materia oscura y energía oscura.

title: Verborgene Welten (Die dunkle Seite des Universums)

title: 第 5 集 看不见的宇宙

title: Záhada skrytého Vesmíru

title: Solar System: Hunt for the Missing Planet

overview: The solar system and its planets seem like a familiar place. Yet scientists now think they've detected something huge lurking in the far reaches of the system we call home. Could it be that a missing, giant ninth planet orbits our sun in the dark reaches of space? We'll meet the astronomers hunting for this hypothetical world. Scientists who are only now beginning to understand how such a massive planet could have ended up so far away from the Sun - way beyond where science predicts planets can form. We join teams in the UK, Germany and the United States who are ...

title: Sistema solar: a la caza del planeta desaparecido

overview: Los científicos creen que han encontrado un noveno planeta gigantesco en los rincones más alejados del sistema solar y tratarán de desentrañar los secretos de sus orígenes.

title: Planet 9

title: 第 6 集 失落的行星

title: Sluneční soustava: Lov na ztracenou planetu

Season 3

title: Mystery of the Alien Asteroid

overview: Scientists have spotted a mysterious object the size and shape of a skyscraper hurtling through space.

title: Oumuamua - Besuch aus dem All (Der Alien-Asteroid)

overview: Am 19. Oktober 2017 entdecken Forscher auf Hawaii eine astronomische Sensation: Oumuamua - was hawaiianisch sinngemäß „Bote aus vergangener Zeit“ bedeutet - ist das erste interstellare Objekt, das innerhalb des Sonnensystems beobachtet wird. Lange rätseln die Wissenschaftler, ob es sich um einen Asteroiden oder einen Kometen handelt. Woraus besteht Oumuamua und woher kommt er? Die Dokumentation erzählt die Geschichte des extrasolaren Himmelskörpers.

title: Mystery of the Alien Asteroid

title: El misterio del asteroide alienígena

title: Záhada cizího asteroidu

title: Hunt for the Missing Black Holes

overview: CGI reveals our Universe might be teaming with mysterious 'seed' black holes.

title: Geheimnisvolle Schwarze Löcher (Rätselhafte Schwarze Löcher)

overview: Noch nie wurden mehr Ressourcen in die Erkundung des Alls investiert als heute, dennoch sind viele Mysterien um die Geburt des Universums noch ungelöst. Was wir wissen: Im Zentrum jeder Galaxie rotiert ein gigantisches Schwarzes Loch, dessen Masse Milliarden Sterne erreichen kann. Die kosmischen Riesen bestimmen Planetenumlaufbahnen und -gravitationsfelder innerhalb ihrer Ereignishorizonte. Forscher vermuten, dass sie auch bei der Entstehung des Kosmos eine entscheidende Rolle spielten.

title: Hunt for the Missing Black Holes

title: La búsqueda de los agujeros negros supermasivos

title: Lov na ztracenou černou díru

title: The Moon's Dark Secret

overview: A story of planetary collisions, volcanoes spewing lunar lava, and a vicious act of celestial cannibalism.

title: Das Mysterium Mond (Die zwei Gesichter des Mondes)

overview: Obwohl der Mond der unmittelbare Nachbar unserer Erde ist, wissen wir wenig über seine frühe Entstehungsgeschichte. Seit mehr als vier Milliarden Jahren umkreist der Trabant unseren Heimatplaneten. Unklar ist, welche Kräfte ihn schufen. Ein weiteres Rätsel stellt das Größenverhältnis von Erde und Mond dar, denn für einen Satelliten ist der Erdmond ungewöhnlich groß. Ist die nahezu identische geochemische Zusammensetzung beider Gestirne ein Hinweis auf eine gemeinsame Schöpfung?

title: The Moon's Dark Secret

title: El secreto oscuro de la luna

title: Měsíční temné tajemství

title: Inside Saturn's Rings

overview: Scientists search for answers and discover incredible truths, including the presence of a giant unseen 'dark-ring'.

title: Saturn - der Ringplanet (Die Ringe des Saturn)

overview: Im Gegensatz zum Saturn selbst, dessen Alter auf viereinhalb Milliarden Jahre geschätzt wird, ist sein berühmtes Ringsystem noch vergleichsweise jung. Diese Erkenntnis brachte die Raumsonde Cassini im Jahr 2017. Laut der Satellitenmessungen können Saturns Ringe unmöglich älter als hundert Millionen Jahre sein. Ihre helle und strahlende Erscheinung spräche dafür. Nun steht die Wissenschaft vor der Frage: Wenn die Ringe nicht mit der Entstehung des Saturn zusammenhängen - woher kommen sie dann?

title: Inside Saturn's Rings

title: En el interior de los anillos de Saturno

title: Uvnitř Saturnova prstence

job: Director

department: Directing

type: Crew

title: Secret History of the Solar System

overview: New evidence is forcing scientists to rethink the story of our cosmic roots.

title: Unser Sonnensystem (Die Geburt des Sonnensystems)

overview: Am Anfang war der Knall - oder etwa nicht? Die Theorie, dass die Entstehung unseres Sonnensystems durch die Explosion eines Sterns, einer sogenannten Supernova, ausgelöst wurde, galt lange als gefestigt. Neueste Erkenntnisse legen jedoch für die Formierung der Sonne und ihrer Planeten einen anderen Ablauf nahe. Forscher der University of California haben Meteoriten, so alt wie die Sonne, nach radioaktiven Rückständen einer solchen Explosion untersucht und verblüffende Ergebnisse erhalten.

title: Secret History of the Solar System

title: La historia secreta del sistema solar

title: Tajná historie Sluneční soustavy

title: Inside Mega Space Storms

overview: Stunning CGI reveals how this epic weather is now uncovering the inner workings of these mysterious giant planets.

title: Die Geheimnisse der Gasriesen (Die Megastürme der Planeten)

overview: Auf den Gasriesen unseres Sonnensystems toben Stürme und Gewitter, die größer sind als manche Planeten. Das Oberflächenwetter auf Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun könnte der Wissenschaft dabei helfen, auch deren Inneres zu verstehen. Raumsonden lieferten bisher nur Bilder und Messungen aus den Atmosphären der Planeten, die hauptsächlich aus Wasserstoff bestehen. Das nächste Ziel der Weltraumforschung ist es, einmal bis ins Auge eines Planetensturms vorzudringen.

title: Inside Mega Space Storms

title: En el interior de las megatormentas del espacio

title: Uvnitř vesmírných megabouří

title: Secrets of the Alien Megastructure

overview: Have we stumbled upon an extraterrestrial civilization doing some serious construction work?

title: Der geheimnisvolle Alien-Stern (Das Rätsel um Tabbys Stern)

overview: KIC 8462852 ist der vielleicht geheimnisvollste Stern der Galaxis. Seine Leuchtkraft schwankt in gewaltigem Ausmaß. Unter Millionen Sternen am Himmel ist er der einzige, bei dem so etwas bisher je beobachtet worden ist. Wissenschaftler spekulieren, ob es sich bei „Tabbys Stern“ um ein Objekt von Außerirdischen handelt. Tabetha Boyajian, nach der der ungewöhnliche Himmelskörper benannt wurde, und weitere Astronomen erklären, was die starken Helligkeitsschwankungen verursachen könnte.

title: Secrets of the Alien Megastructure

title: El misterio de la megaestructura alienígena

title: Tajemství cizí megastruktury

title: Hunt for the Missing Moons

overview: Earth-like moons with oceans and mountains that could be home to advanced alien life.

title: Die fehlenden Monde (Die Jagd nach den Exomonden)

overview: Tausende Exoplaneten sind uns inzwischen bekannt, Planeten außerhalb unseres Sonnensystems. Doch bislang konnte keinem davon mit Sicherheit ein Mond zugeordnet werden. Dabei sind Wissenschaftler überzeugt, dass es extrasolare Trabanten geben muss. Exomonde könnten die Bedingungen für Leben fernab der Erde ermöglichen. Welche Methoden werden angewendet, um einen natürlichen Satelliten außerhalb des Sonnensystems aufzuspüren? Wo werden mögliche Exomonde vermutet?

title: Hunt for the Missing Moons

title: La búsqueda de las lunas perdidas

title: Lov na ztracené měsíce

title: Pluto's Strange Secrets Revealed

overview: Scientists race to uncover Pluto's weirdest secrets and they're finding answers.

title: Der Zwergplanet Pluto (Plutos Geheimnisse)

overview: Weltweit sind Wissenschaftler fasziniert vom geheimnisvollen Pluto. Die NASA schickte 2006 eine Raumsonde in Richtung des am Rande unseres Sonnensystems liegenden Zwergplaneten. 2015 näherte sich „New Horizons“ Pluto dann soweit, dass erstmalig scharfe Aufnahmen möglich waren. Seitdem sind Untersuchungen über Beschaffenheit der Oberfläche und Atmosphäre möglich - doch die Ergebnisse werfen weitere Rätsel auf. Werden die Forscher sie lösen können?

title: Pluto's Strange Secrets Revealed

title: Los extraños secretos de Plutón al descubierto

title: Odhalená tajemství Pluta

title: Hunting the Holographic Universe

overview: An elite group of physicists have reached as astonishing conclusion: that the universe is a hologram.

title: Das holografische Universum

overview: Eine verstörende Vorstellung: Was ist, wenn unsere bisherigen Erkenntnisse über den Kosmos falsch sind und die Wissenschaft einer optischen Illusion auf den Leim gegangen ist? Forscher wie der Physiker Leonard Susskind experimentieren mit der Idee eines holografischen Universums, die unsere Vorstellungen des Alls grundlegend ändern könnte. Wäre dann der Weltraum, wie er uns bisher bekannt ist, nur das Hologramm einer zweidimensionalen Sphäre?

title: Hunting the Holographic Universe

title: A la búsqueda del universo holográfico

title: Pátrání po holografickém Vesmíru

Season 4

title: Mission to Mars

title: Mise na Mars

title: Leben auf dem Mars

overview: Mehr als 40 Raumsonden sind inzwischen zum Mars geflogen, um unseren kosmischen Nachbarn besser kennenzulernen. In dieser Mission ist auch der neue NASA-Rover Perseverance seit dem 30. Juli 2020 unterwegs. Wissenschaftler erhoffen sich vom SUV-großen Roboterfahrzeug Hinweise, um die wohl brennendste Frage rund um den Mars zu beantworten: Gab es Leben auf dem erdähnlichen Planeten? Seine wüstenartige Beschaffenheit lässt daran zweifeln. Könnte der Mars dennoch von Menschen besiedelt werden?

title: Mission to Mars

title: Misión a Marte

title: Hunting White Holes

title: Hledání bílých děr

title: Weiße Löcher

title: Hunting White Holes

title: Persiguiendo agujeros blancos

title: Mystery of the Milky Way

title: Život a smrt Mléčné dráhy

title: Rätsel der Milchstraße

overview: 2015 machen Astronomen eine beunruhigende Entdeckung: Hunderttausende Galaxien überall im Universum werden dunkler. Einige von ihnen haben in den vergangenen zwei Milliarden Jahren die Hälfte ihrer Leuchtkraft eingebüßt. Zu den runtergedimmten Sternenansammlungen gehört auch unsere Milchstraße. Der Energiekreislauf im Universum scheint gestört zu sein. Was steckt hinter dem Phänomen, und was bedeutet es für das Leben auf der Erde? Mögliche Antworten gibt ein Blick ins Zentrum der Milchstraße.

title: Mystery of the Milky Way

title: Vida y muerte de la Vía Láctea

title: Jupiter: Secrets Of The Solar System

title: Jupiter; Tajemství Sluneční soustavy

title: Jupiters Geheimnis (Geheimnisvoller Jupiter)

overview: Wem unser Heimatplanet zu vertraut und der wüste, leblose Mars zu langweilig ist, der findet in Jupiter eine spannende Alternative. Auf dem Gasriesen wüten gigantische Stürme und monströse Magnetfelder, sein Kern ist heißer als die Oberfläche der Sonne. Und sein feuriger Mond Io hat die größte vulkanische Aktivität im gesamten Sonnensystem. Die NASA-Raumsonde Juno liefert seit 2016 faszinierende neue Erkenntnisse über den planetaren Platzhirsch mit dem berühmten „roten Fleck“.

title: Jupiter: Secrets Of The Solar System

title: Júpiter, Secretos del sistema solar

title: Secrets of the Asteroids

title: Tajemství asteroidů

title: Die Asteroiden-Mission

overview: Es klingt wie der Plot eines Hollywoodfilms: Die NASA-Sonde Osiris Rex soll einen für die Erde potenziell tödlichen Asteroiden abfangen und genau erforschen. Mehr als eine Million dieser Gesteinsbrocken rasen zwischen Jupiter und Mars durchs All. Die kosmischen Trümmer sind bei der Entstehung unseres Sonnensystems übriggeblieben. Es sind faszinierende Zeitkapseln, von denen wir viel über dessen Vergangenheit und Zukunft lernen können. Zugleich könnten manche von ihnen zu einer Gefahr werden.

title: Secrets of the Asteroids

title: Secretos de los asteroides

title: Inside Space's Great Wall

title: Uvnitř velké kosmické zdi

title: Die Große Mauer

overview: Die Große Mauer ist eine Ansammlung tausender von Galaxien, die typischerweise eine abgeflachte Form haben. Sie ist die größte zusammenhängende Struktur, die bisher im Universum entdeckt wurde. Warum und wie entstand diese dichte Anordnung von Galaxien, die sich zu dem sie umgebenden Raum abgrenzt? Die Dokumentation widmet sich den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Große Mauer und untersucht hierbei einen Zeitraum von sechs Milliarden Lichtjahren.

title: Inside Space's Great Wall

title: Descubriendo la Gran Muralla

title: Mystery of the Dead Planets

title: Tajemství mrtvých planet

title: Die toten Planeten

overview: Während die ersten Marsreisen vorbereitet werden, geht der Blick der Astronomen auf der Suche nach habitablen Planeten schon weit über unser Sonnensystem hinaus. Die Suche nach Exoplaneten steht im Fokus der Astronomie. Bislang zeigen die meisten dieser neu entdeckten Welten jedoch nur, wie lebensfeindlich der Kosmos ist. Mit welchen Methoden versuchen die Forscher, in der Milchstraße einen erdähnlichen Planeten aufzuspüren und wie stehen die Chancen, dort draußen eine „zweite Erde“ zu finden?

title: Mystery of the Dead Planets

title: El misterio de los planetas muertos

title: Mystery of the Giant Ice Planets

title: Záhada obřích ledových planet

title: Die Eisriesen

overview: Am Rande des Sonnensystems ziehen die frostigen Planeten Uranus und Neptun einsam ihre Kreise. Beide tanzen im Vergleich mit den inneren Planeten ziemlich aus der Reihe. Uranus liegt auf der Seite und „rollt“ quasi um die Sonne. Neptun hat einen riesigen Mond, der ihn in der falschen Richtung umrundet. Die beiden Eisriesen sind bislang noch wenig erforscht. Nur die Sonde Voyager 2 passierte sie in den 1980er Jahren. Doch die Giganten aus Eis, Methan und Ammoniak lohnen einen genaueren Blick.

title: Mystery of the Giant Ice Planets

title: El misterio de los planetas de hielo

overview: Reveals worlds never seen before; stunning CGI animation peels back the layers, revealing alien landscapes of fragile lava caves, roiling plasma seas, cosmic platinum mines, and the hungry black hole at the center of our galaxy – cosmological wonders that play a surprising role defining our place in the universe.

title: Le cosmos dans tous ses états

overview: Malgré les nombreuses avancées scientifiques, l'univers renferme encore des secrets et paraît bien mystérieux. À l'aide d'impressionnantes images de synthèse et d'explications de scientifiques renommés, cette série documentaire fait découvrir l'immensité de l'univers. Chaque épisode est consacré à un sujet particulier : les trous noirs, les comètes, Mars, les astéroïdes et le soleil. La production présente également les résultats de découvertes de missions scientifiques, notamment ceux de la sonde Curiosity sur Mars et de la Station spatiale internationale.

title: Strip the Cosmos

title: Desmontando el Cosmos

overview: ‘Desmontando el Cosmos’ explorará los secretos ocultos que rodean el origen y destino del universo, analizando capa por capa estos intrigantes agujeros super masivos con impresionantes animaciones por ordenador.

title: Strip the Cosmos - Im Innersten des Universums

overview: „Strip The Cosmos“ erforscht das All auf eine neue Art und Weise: Mithilfe von CGI-Animationen werden Planeten, Monde, Schwarze Löcher und Sterne sowie Galaxien aus Gasen, Mineralien, Gestein, Magma und Gravitationsfeldern Schicht für Schicht enthüllt und so ihre Struktur und Herkunft erklärt.

title: 层层透视大宇宙

overview: 本节目将通过令人惊叹的电脑合成动画和现实探秘活动，为您透析主要行星、卫星、黑洞、恒星、银行系、引力场、熔岩…… 探索有关宇宙起源及命运的不为人知的谜团。

title: Le Cosmos dans tous ses états

overview: Cette série propose un effeuillage du cosmos afin de mieux comprendre sa structure, son fonctionnement, ses origines et son évolution probable dans le futur.

title: Obnažený Vesmír

overview: Představí se vám fantastická počítačová animace CGI, která po vrstvách obnaží náš vesmír a ukáže vám jeho osud, původ a skladbu.

title: Космос наизнанку

overview: Научно-популярная программа «Космос наизнанку» рассказывает о невероятных исследованиях Вселенной и пытается отыскать ответы на вечные вопросы мироздания. Благодаря потрясающей компьютерной графике мы перенесёмся на другие планеты и их спутники, чтобы узнать, таится ли жизнь за непроницаемой атмосферой, среди метановых озёр и льдов.

title: Космосът на показ

overview: Зашеметяваща компютърна анимация и научни мисии изследват скритите тайни на Космоса.

title: 宇宙の解体新書

overview: 美しいCGIアニメーションが、もろい溶岩洞窟、荒れ狂うプラズマ海、宇宙のプラチナ鉱山、銀河の中心にある飢えたブラックホールなど、宇宙の驚異を描き出し、宇宙における我々の位置を決定する驚くべき役割を果たす、これまで見たことのない世界を明らかにしていきます。

title: Universo ai raggi X

overview: Esplorare pianeti, buchi neri, stelle e galassie, strato per strato, per risolvere i misteri chiave che circondano l'origine e il destino dell'Universo. Scopriamo dall'interno universi paralleli, tempeste spaziali, eruzioni cosmiche e stelle killer.

title: Kosmoksen salaisuudet

overview: Sukella mustiin aukkoihin, löydä uusia planeetoja ja rinnakkaisuniversumeja. Strip the Cosmos kysyy suuria kysymyksiä raottaakseen maailmakaikkeuden suuria mysteereitä.

title: Strip the Cosmos

overview: Deze serie onthult werelden die nog nooit eerder zijn gezien; verbluffende CGI-animatie pelt de lagen af en onthult buitenaardse landschappen van fragiele lava grotten, kolkende plasma zeeën, kosmische platinamijnen en het hongerige zwarte gat in het centrum van onze melkweg - kosmologische wonderen die een verrassende rol spelen bij het bepalen van onze plaats in het universum.

original_title: Strip the Cosmos

production_countries: GB US


title: LEGO Friends

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: New Girl In Town

overview: Olivia has just moved into Heartlake City. It's hard to make new friends when all her best intentions create chaos everywhere. But when your heart is in the right place, true friends are never far away.

title: En ny pige i byen

overview: At miste en glad, lille hundehvalp kan give besvær. Men hen ad vejen møder du helt sikkert nogle fantastiske venner!

title: New Girl In Town

title: Tierisch gute Freunde

overview: Olivia ist vor zwei Wochen nach Heartlake Citiy gezogen und fühlt sich nicht wohl in der neuen Umgebung. Sie hat noch keine Freunde gefunden und fühlt sich ein wenig einsam. Als sie ihrer Tante in der Tierklinik hilft, schneit eine Frau herein, die mit ihrem Welpen vollkommen überfordert ist und überlässt ihn Olivia. Die freut sich über ihren ersten neuen Freund in Heartlake City. Doch die Freude währt nicht lang denn die kleine Hündin Scarlett büxt aus und rennt kreuz und quer durch die Stadt. Hier sind gerade alle damit beschäftigt, das große Tierfest, das am nächsten Tag viele Besucher nach Heartlake City locken soll, vorzubereiten. Zielsicher stürmt Scarlett durch die Standaufbauten, zerstört Plakate, Torten und Bühnendekorationen. Und zu guter letzt macht der Hund noch das Pferd von Kunstreiterin Mia scheu, das daraufhin das Weite sucht. Innerhalb kürzester Zeit ist es Olivia gelungen, den halben Ort gegen sich aufzubringen. Neue Freunde finden, sieht anders aus. Mia ist mächtig sauer und nicht nur sie, auch Andrea, Stephanie und Emma. Schließlich hat Scarlett all ihre Vorbreitungen fürs große Fest zu Nichte gemacht. Doch als Olivia sich den Mädchen erklärt und entschuldigt, beschließen sie, nicht nachtragend zu. Sie wollen gemeinsam die Schäden beheben und Olivia eine Chance zur Wiedergutmachung zu geben. Und schon bald sieht es so aus, als hätte Olivia gleich vier neue Freundinnen gefunden. (Text: SuperRTL)

title: Una nuova ragazza in città

overview: Smarrire un cucciolo è un evento doloroso, ma mettersi a cercarlo può essere l'occasione per fare incredibili amicizie.

title: Nová dívka ve městě

title: 새로운 친구

overview: 강아지를 잃어버렸다! 발을 동동 구르며 강아지를 찾아 헤매는 소녀. 어쩌면 새로운 친구들이 도와줄지도 몰라!

title: Új lány a városban

overview: Amikor a Petacular World Heartlake City-be érkezik és majdnem teljesen romba dől a megnyitó előtt. Öt talpraesett lány - annak ellenére, hogy teljesen különbözőek - egyesíti erőit, hogy megmentsék a napot.

title: Stephanie's Surprise Party

overview: When the girls plan a surprise party for Stephanie's birthday, they discover it's not easy keeping a secret.

title: Stephanies surprisefest

overview: Stephanies venner vil gerne holde en fødselsdagsfest for hende. Da ingen af dem har tid til at lege med hende, begynder hun at undre sig over, om der er noget på færde.

title: Stephanie's Surprise Party

title: Die Überraschungsparty

overview: Mia, Emma, Olivia, Andrea und Stephanie sind ganz aufgekratzt. Es ist endlich Sommer, die Sonne scheint und das Wochenende steht vor der Tür. Stephanie möchte mit ihren Freundinnen Pläne fürs Wochenende schmieden, doch die scheinen alle schon etwas vorzuhaben. Stephanie ist ein wenig geknickt, sie hatte sich so drauf gefreut gemeinsam mit Mia, Emma, Olivia und Andrea das schöne Wetter zu genießen. Sie ahnt nicht, dass die vier nur vorgegeben haben, schon verabredet zu sein. Tatsächlich planen sie eine Überraschungsparty für Stephanie und haben mit den Vorbereitungen noch alle Hände voll zu tun. Als Stephanie schon glaubt, ausgerechnet ihre besten Freundinnen hätten ihren Geburtstag vergessen, wird sie von denen mit einer riesigen Party überrascht. (Text: SuperRTL)

title: La festa a sorpresa per Stephanie

overview: Gli amici non vedono l'ora di farle una festa di compleanno a sorpresa, ma quando nessuno ha più tempo per lei, Stephanie si chiede il perché.

title: Utajená oslava

title: 스테파니의 깜짝 생일 파티

overview: 스테파니에게 깜짝 생일 파티를 열어주려는 친구들. 그러나 스테파니는 친구들이 자신과 놀아주려 하지 않자, 무슨 일이 벌어지고 있는 건지 궁금해진다.

title: Stephanie szülinapi partija

overview: Amikor Emma, Olivia, Andrea és Mia meglepetés partit szerveznek Stephanie szülinapjára, hamarosan rájönnek, hogy nem könnyű eltitkolni tervüket az ünnepelt előtt. Aki gyanakvóvá válik, amiért egyik lány sem lóg vele mostanában.

title: Dolphin Cruise

overview: The girls enter a science contest and win a trip on a luxury yacht - but not everything goes to plan when they set out to sea.

title: Delfinkrydstogt

overview: Efter at have fået den højeste karakter for deres delfinvarslingsprojekt sætter Lego-vennerne sejl for at finde ud af mere om væsnerne. Men ikke alt går som planlagt.

title: Dolphin Cruise

title: Ein abenteuerlicher Ausflug

overview: Eine Schulklasse macht sich Gedanken darüber, wie man Delfine vor Fischernetzen am besten schützen kann. Die Schüler entwickeln ein Alarmsystem und dürfen zur Belohnung eine Bootstour machen, um auf diesem Wege ihre Erfindung direkt auszuprobieren. Als sie sich verfahren, eilen ein paar Delfine zur Hilfe und leiten sie sicher zurück in den Heimathafen. (Text: SuperRTL)

title: Una gita con i delfini

overview: Le cinque amiche vincono una crociera con un progetto sui delfini, ma le cose vanno diversamente dal previsto.

title: Plavba za delfíny

title: 돌핀 크루즈

overview: 돌고래 알람 프로젝트로 1등을 차지한 친구들. 배를 타고 다양한 생물을 살펴보기로 한다. 하지만 모든 일이 계획대로만 흘러가진 않는데.

title: Delfinek nyomában

overview: Miután első díjat nyernek delfinriasztós ötletükkel, a lányok hajókirándulásra mennek, hogy megismerjék ezeket az állatokat, de a dolgok nem a tervek szerint alakulnak.

character: Sasha (voice)

type: GuestStar

title: Country Girls

overview: The girls are visiting Mia's grandparents Ranch when Olivia accidentally knocks down the neighbours barn- but they promise to fix it.

title: Kærlighed på landet

overview: Lego Friends pigerne besøger en dag, Mia´s bedsteforældres farm. Desværre kommer Olivia ved et uheld til at ødelægge naboens lade, og pigerne må så love at samle penge ind til at genopbygge den. Det kan godt være svært at blive enige og men de må arbejde sammen for at holde deres løfte.

title: Country Girls

title: Ein Wochenende auf dem Bauernhof

overview: Olivia und ihre Freundinnen sind auf dem Bauernhof von Mias Großeltern. Ein Pferd soll ein Fohlen bekommen – klare Sache, dass sie dabei sein wollen! Doch dann passiert Olivia ein Missgeschick. Sie fährt mit dem Traktor in die die Scheune der Nachbarn. Kurzerhand organisieren die Freundinnen einen Verkaufsstand auf dem Marktplatz. Dort wollen sie Limonade und Plätzchen verkaufen, um mit dem eingenommenen Geld für die Reparaturen an der Scheune aufzukommen. Gelingt es den Freundinnen, genug Geld zu verdienen und sind sie bei der Geburt des Fohlens dabei? (Text: Super RTL)

title: Ragazze di campagna

overview: Le ragazze credono che la visita ai nonni di Mia significhi riposo e divertimento, ma presto si rendono conto che la vita nel ranch è dura.

title: Holky z venkova

title: 선샤인 목장에서 생긴 일

overview: 미아 할머니의 목장에 초대받은 소녀들. 휴식도 취하면서 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거라고 잔뜩 기대에 부풀었지만, 곧 시골 생활이 만만치 않다는 걸 깨닫는다.

title: Vidéki lányok

overview: A lányok azt hiszik, hogy a Mia nagyszülei farmján tett látogatás a pihenésről és a szórakozásról szól, de gyorsan ráébrednek, hogy a vidéki élet kemény munka.

title: Emma's Dilemma

overview: Stephanie becomes fixated with beating Tanya in a float-building contest, but Tanya convinces Emma to join her team in revenge.

title: Emmas dilemma

overview: Den store byggekonkurence er i gang, og Stephanie bliver besat af at slå sin rival Tanya. Desværre kommer hun til, at ignorere Emma´s idéer og forslag til projektet, så Emma bliver ked af det. Dette udnytter Tanya, og får Emma overtalt til at slå sig sammen med hende, for at få hævn over Stephanie.

title: Emma's Dilemma

title: Der Festwagen-Wettbewerb

overview: Die 200-Jahrfeier von Heartlake City steht bevor. Es gibt einen Festwagen-Umzug und einen dazugehörigen Wettbewerb. Emma hat eine tolle Idee für einen Festwagen. Doch da Stephanie so darauf fixiert ist, den Wettbewerb zu gewinnen und ihre eigene Idee umzusetzen, hat Emma nicht die Möglichkeit, ihre Idee vorzustellen. Die Mädels machen sich an die Arbeit und vergessen Emma sogar in der Saftbar. Tania, die Rivalin von Stephanie, bekommt Emmas Enttäuschung mit und holt sie kurzerhand in ihr Team. Als ihre Freundinnen sehen, wie toll der Festwagen wird, den Emma nun mit den anderen baut, entsteht ein Streit. Als sie Jacobs überaus gelungenen Festwagen sehen, beschließen die beiden Mädchen-Teams, zusammen an einem Festwagen zu bauen, um gegen Jacob bestehen zu können, was ihnen am Ende auch gelingt. (Text: Super RTL)

title: Il dilemma di Emma

overview: Stephanie è entusiasta all'idea di costruire un carro per il concorso, ma la sua rivale Tanya cerca di convincere Emma a unirsi alla sua squadra.

title: Emma má dilema

title: 엠마의 멋진 아이디어

overview: 퍼레이드 차 콘테스트에 참여하기 위해 자동차 만들기에 빠져있는 스테파니. 한편, 라이벌인 타냐는 엠마를 자기 팀으로 데려오려고 한다.

title: Emma dilemmája

overview: Stephanie izgatottan áll neki a versenyre szánt díszkocsi építésének, de riválisa, Tanya megpróbálja átcsábítani Emmát a saját csapatába.

title: Friends of the Jungle

overview: Olivia's Aunt Sophie is getting married! But then the groom Henry goes missing... In the middle of the jungle! Will the five friends be able to find him before his big day?

title: Junglevenner

overview: Olivias tante Sophie skal giftes. Men brudgommen er pludseligt pist forsvundet ude i den store jungle. Derfor beslutter pigerne i alt hemmelighed, at flyve ud til junglen for at finde ham. Han skal jo hjem inden brylluppet.

title: Friends of the Jungle

title: Das Dschungel-Abenteuer

overview: Olivias Tante Sophie möchte heiraten. Doch ihr Verlobter Henry ist spurlos verschwunden! Gemeinsam mit ihren Freundinnen macht sich Olivia auf die Suche, die sie tief in den Dschungel führt. Und dort warten weitere Abenteuer: Ein Pandababy ist verletzt und muss schleunigst gerettet werden. Zum Glück kümmert sich Tante Sophie um das Tier, während die Freundinnen versuchen, Henry ausfindig zu machen. (Text: Super RTL)

title: Amiche nella giungla

overview: La zia di Olivia, Sophie, sta per sposarsi, ma il fidanzato è scomparso nella giungla. Così la ragazza e i suoi amici devono trovare lo sposo in tempo per le nozze.

title: Přátelé džungle

title: 프렌즈 정글 구조대

overview: 올리비아의 이모 소피가 결혼 준비에 한창이다. 그런데 새신랑이 정글에서 실종됐다는 청천벽력 같은 소식. 올리비아와 친구들은 결혼식 전에 신랑을 찾을 수 있을까?

title: A dzsungel barátai

overview: Olivia nagynénje, Sophie férjhez menne, de vőlegénye eltűnik a dzsungelben. Oliviának és barátainak meg kell őt találnia az esküvőig.

title: Season 1

Season 2

title: Andrea's Big Moment

overview: Popstar Livi comes to Heartlake City for a talent show. The girls decide to enter, but one especially wants to win.

title: Andreas Store Chance

overview: Da den berømte popstjerne Livi kommer til Heartlake for at være dommer i en talentkonkurrence, beslutter vores fem venner – Olivia, Mia, Andrea, Emma og Stephanie – sig alle for at deltage, og især én af dem vil meget gerne vinde, men er oppe imod hård konkurrence fra en gammel rival.

title: Andrea's Big Moment

title: Die Talentshow

overview: Eine bekannte Talentshow macht in Heartlake City halt. Die Mädels sind sehr aufgeregt und wollen natürlich mit einem tollen Auftritt überzeugen. Doch nur Andrea schafft es in die nächste Runde, wo ihre größte Konkurrentin Tanya auf sie wartet. Kann Andrea ihr Lampenfieber überwinden und den Wettbewerb gewinnen? (Text: Super RTL)

title: Il grande momento di Andrea

overview: La banda decide di partecipare a un talent show quando scopre che la famosa pop star Livi arriverà a Heartlake City per partecipare come giudice nella competizione.

title: Andreina velká chvíle

title: 하트레이크 스타 오디션

title: Andrea nagy pillanata

overview: Az egész csapat úgy dönt, hogy benevez egy tehetségkutató versenyre, amikor kiderül, hogy Lili, a híres popsztár is zsűritag lesz Heartlake Cityben.

title: Kate's Island

overview: The girls leave for science camp where they meet reserved Kate - but they soon realise you shouldn't judge a book by its cover.

title: Kate's Island

title: Die Pirateninsel

overview: Die Freundinnen Olivia, Andrea, Emma, Stephanie und Mia machen einen Ausflug auf eine Insel. Dort treffen sie auf Kate, die ein geheimnisvolles Medaillon ihr eigen nennt. Dieses soll der Schlüssel zu einem Piratenschatz sein. Die Freundinen sind begeistert und machen sich auf die Suche nach dem Schatz. (Text: Super RTL)

title: L'isola di Kate

overview: Le amiche partecipano a un campo estivo a tema scientifico su un'isola, dove avanzano alcune ipotesi errate su una ragazza solitaria di nome Kate.

title: Táborový ostrov

title: 하트레이크 스타 오디션

overview: 섬에서 열리는 여름 과학캠프에 참가한 친구들. 그러나 그곳에서 만난 수수께끼 친구 케이트에 대해 잘못된 추측을 하게 된다.

title: Kate szigete

overview: A jó barátok egy tudományos nyári táborba utaznak egy szigetre, ahol tévesen ítélik meg zárkózott társukat, Kate-et.

title: The Grand Hotel

overview: The Friends are having fun at Andrea's family's new luxury hotel, but when Aunt Susan must leave, the girls decide to try and manage the hotel for her.

title: The Grand Hotel

title: Das Große Hotel

overview: Andreas Tante Susan leitet das ‚Große Hotel‘. Als sie wegen einer dringenden Familienangelegenheit weg muss, übernehmen Mia, Stephanie, Emma und Andrea die Leitung. Ausgerechnet für dieses Wochenende kündigen sich richtig viele Hotelgäste an. Zu allem Überfluss erscheint auch noch eine gefürchtete Hotelkritikerin, die einen Zeitungsartikel über das „Große Hotel“ schreiben möchte. Wird es Stephanie und ihre Freundinnen gelingen, alle Gäste zufrieden zu stellen und für eine positive Hotel-Kritik zu sorgen? (Text: Super RTL)

title: Il Grand Hotel

overview: Quando la zia di Andrea, Susan, raggiunge la famiglia per un'emergenza, le ragazze la sostituiscono nella gestione del lussuoso Grand Hotel di Heartlake.

title: Grandhotel

title: 하트레이크 그랜드 호텔

title: A Grand Hotel

overview: Amikor Andrea Susan nénikéjének el kell hárítania egy családi vészhelyzetet, a lányok önként vállalják, hogy átveszik a heartlake-i luxus Grand Hotel irányítását.

character: (voice)

title: Staffel 2: Freunde schaffen alles

Season 3

title: Getting Out the Vote

overview: It's Stephanie vs. Tanya for Heartlake High class president. But when Tanya resorts to dirty tricks, Stephanie reacts.

title: Getting Out the Vote

title: Die Schülersprecherwahl

overview: Tanya als neue Schülersprecherin? Das wollen die Freundinnen Stephanie, Emma, Olivia, Mia und Andrea auf jeden Fall verhindern! Sie geben alles, um ihren Freund Matthew zu unterstützen, damit er gegen Tanya gewinnt. Diese kämpft allerdings mit unfairen Mitteln und sabotiert Matthews Wahlkampagne! Daraufhin nimmt Stephanie seinen Kandidatenplatz ein. Mit der Unterstützung ihrer Freundinnen ist sie wild entschlossen, den Posten als Schülersprecherin mit einem fairen Wahlkampf zu erobern – bis zu dem Zeitpunkt, an dem Tanya den Bogen überspannt und Stephanie beschließt, es ihr heimzuzahlen. (Text: Super RTL)

title: Votate per me!

overview: La sfida tra Stephanie e Tanya per l'elezione a rappresentante degli studenti del liceo s'infiamma quando le candidate ricorrono a tattiche basate sull'inganno.

title: Odstoupení z voleb

title: 학생회장 선거

overview: 하트레이크 고등학교에서 열리는 학생회장 선거. 상대 후보를 향해 부정한 방법들이 사용되면서 스테파니와 타냐의 경합에도 불이 붙는다.

title: Tanya és Stephanie

overview: Kiéleződik a verseny Stephanie és Tanya között a Heartlake gimnázium osztályelnöki posztjáért, amikor pocskos húzásokat kezdenek alkalmazni.

title: Getting the Message

overview: The girls are enjoying Heartlake Amusement Park. That is until Emma types a text to Mia, but sends it to Matthew by mistake.

title: Getting the Message

title: Die Suche nach dem Handy

overview: Die Freundinnen verbringen einen Tag im Heartlake Vergnügungspark. Die Stimmung wird getrübt, als Emma eine SMS, die eigentlich für Mia bestimmt war, versehentlich an Matthew schickt. Megapeinlich! Die Freundinnen versuchen nun alles, um Matthews Handy zu finden, bevor er die Nachricht lesen kann. (Text: Super RTL)

title: Ricevuto il messaggio?

overview: Per errore, Emma invia a Matthew un messaggio imbarazzante destinato a Mia e le ragazze si precipitano in un parco divertimenti per cancellarlo dal cellulare del ragazzo.

title: Zbloudilá zpráva

title: 놀이공원 문자 대소동

overview: 미아에게 보내려 했던 문자를 실수로 매튜에게 보내버린 엠마. 근데 그 내용이 민망하다는 게 문제. 이에 친구들은 테마 파크에서 분주히 움직인다. 매튜의 폰에서 문자를 삭제해야 해!

title: Az üzenet

overview: Emma véletlenül elküld egy Miának szánt kínos üzenetet Matthew-nak, ezért a csapat átkutatja a vidámparkot, hogy kitörölje az üzenetet Matthew telefonjáról.

title: The Grateful Dud

overview: At the Country Club where she teaches, Mia's heroic rescue of a puppy and horse earns the gratitude of their owner, Fiona.

title: The Grateful Dud

title: Heldinnen

overview: Auf dem Reiterhof, wo sie nach der Schule Reitstunden gibt, führt Mias heldenhafte Rettung eines Hundes und eines Pferdes zu einer überwältigenden Dankbarkeit ihrer Besitzerin. Was anfangs noch ganz nett war, entwickelt sich jedoch schnell zur Plage, denn das Mädchen wird immer aufdringlicher und verwandelt Mias Leben ins reinste Chaos! (Text: Super RTL)

title: Un'amica speciale

overview: Mia salva un cucciolo e un cavallo al country club diventando un'eroina, ma gli opprimenti apprezzamenti della proprietaria diventano incontenibili.

title: Vděčně tvá

title: 은혜 갚은 피오나

title: A hálának is van határa

overview: Miát hősként ünneplik, amikor megment egy kiskutyát és egy lovat a helyi Country Klubban, de a tulajdonos rámenős hálálkodása egy idő után kínossá válik.

title: The Drooling Detective

overview: When dognappers steal Mia's dog from the Heartlake City Dog Talent Show, it's up to the girls to track down the culprits.

title: Die Hundediebe

overview: Die Heartlake City Hundetalentshow – Snivel ist auf der Jagd nach Taschendieben, Stephanie ist unglücklich über den Hund, den sie auf der Show vorführt und Mias Mops Toffee wird Zielobjekt einer Hundeentführer-Bande, die sich als Besucher tarnt. Als die Entführung gelingt und bemerkt wird, gibt es eine wilde Verfolgungsjagd … (Text: Super RTL)

title: The Drooling Detective

title: Detective a quattro zampe

title: Uslintaný detektiv

title: 하트레이크 시티 도그쇼

overview: 하트레이크 시티의 도그쇼에서 우승을 하고 싶었던 소녀들의 희망. 그러나 두 도둑이 미아의 강아지 토피를 노리게 되면서 희망은 산산이 부서진다.

title: A nyáladzó nyomozó

overview: A lányok szeretnék megnyerni a Heartlake City-i Kutya Tehetségkutatót, de minden reményük szertefoszlik, amikor két tolvaj pont Mia kutyáját, Tofee-t szemeli ki magának.

character: Mr. Hoo (voice)

title: Rabbitouille

overview: It's Stephanie vs. Tanya on a TV bake-off! Stephanie bakes a fabulous cake, but sneaky Tanya steals the recipe.

title: Der Backwettbewerb

overview: Stephanie und Tanya treten bei einer Backshow im Fernsehen gegeneinander an, um ein für alle Mal den ewigen Wettstreit zwischen ihnen zu beenden! Als Stephanie zu Hause einen unglaublich leckeren Testkuchen backt, bemerkt sie nicht, dass Tanya ihr heimlich das Rezept stiehlt. Doch was keines der Mädchen weiß: Stephanies Häschen hat zufällig eine geheime Zutat in den Teig für den Testkuchen geschüttet, die für den unglaublichen Geschmack gesorgt hat. So schafft es weder Stephanie, noch Tanya den Kuchen nachzubacken, was die beiden zur Verzweiflung bringt … (Text: Super RTL)

title: Rabbitouille

title: Daisytouille

title: Pekař králík

title: 제빵왕 콘테스트

overview: 하트레이크 시티에서 TV로 중계되는 제빵왕 콘테스트가 열린다. 스테파니는 오랜 숙적인 타냐를 이기기 위해서라면 무슨 일이든 할 기세인데.

title: Nyúlpörkölt

overview: Amikor az egyik tévés főzőverseny forgatása Heartlake Citybe érkezik, Stephanie-t semmi sem állíthatja meg, hogy elvigye a pálmát régi riválisa, Tanya elől.

title: Change of Address

overview: Stephanie's mum leaves her in charge of their house for a few days, but everything that could go wrong does go wrong!

title: Das verschwundene Haus

overview: Als Stephanies Mutter ihr für ein paar Tage die Verantwortung für das Haus überlässt, ist das endlich Stephanies Chance zu beweisen, dass sie auch alleine zurechtkommt. Natürlich geht alles schief, was schiefgehen kann – besonders, als plötzlich das gesamte Haus verschwindet! Zusammen mit ihren Freundinnen geht Stephanie der Sache auf den Grund. Dabei wird ihr klar, dass Verantwortung sehr viel mehr bedeutet, als sie gedacht hätte. (Text: Super RTL)

title: Change of Address

title: Cambio di indirizzo

title: Změna adresy

title: 나 홀로 집에

overview: 이제 혼자서도 집을 볼 수 있다는 걸 엄마에게 증명하고 싶은 스테파니. 한편, 부테어 시장에게 무언가 꿍꿍이가 있는 듯한데, 일이 계획처럼 진행될까?

title: Címváltozás

overview: Stephanie alig várja, hogy bebizonyítsa az anyukájának, tud vigyázni a házra, de Butaire polgármester titkos akciója keresztülhúzza a számításait.

Season 5

title: Dive In

overview: Working summer jobs at the new Heartlake City Pool, Restaurant and Sports Center is fun and games for the Friends – until singing mermaid Andrea gets her very first teenage crush. He’s Tad, the new lifeguard, and just the sight of him reduces the normally fearless Andrea to a babbling wimp. The Friends all try to help her out, with less-than stellar results, each attempt resulting in increasing mayhem for Tad until he’s terrified of Andrea. Then Andrea discovers that she’s been mooning over the wrong boy all along!

title: Dive In

title: Skoč do toho po hlavě

title: 넌 내게 반했어!

title: Fejesugrás

overview: A lányok Heartlake City Uszoda- Étterem- és Sportcentrumában vállalnak nyári munkát, ahol Andrea, az éneklő sellő beleszeret Tadbe, a vízimentőbe.

title: I Told You So

overview: To show her Friends on the What’s At Heart school paper that she’s more than just a photographer, Emma investigates a scary old house on Halloween eve -- only to take a tumble and land in the hospital. There, confined to a wheelchair, she observes mysterious goings-on through her window which convince her that the neighbors are jewel thieves. Her friends, though dubious, agree to check it out. But after nearly getting caught by the neighbors, they come up empty and decide it’s all just Emma’s imagination. Meanwhile, up in Maternity, Sophie’s having a baby! The girls run out, leaving Emma alone. And that’s when the bad guys decide to pay Emma a visit...

title: I Told You So

title: Říkala jsem vám to

title: 특종을 잡아라!

overview: 학교 신문사 기자인 엠마가 특종을 잡으려다 부상을 당해 병원에 입원한다. 그러다 수상한 이웃을 염탐하게 된 엠마. 그들이 보석 도둑이라고 믿는다.

title: Mondtam

overview: Emma megsérül és kórházba kerül, amikor az iskolaújság riportereként egy sztori után nyomoz, mert azt hiszi, hogy a szomszédai, akik után kémkedett, ékszertolvajok.

title: Snow Way

overview: At the local snow lodge’s Snowboard Meet, ace snowboarder Mia, trying to raise money for a new Heartlake City animal shelter, enters the fiercest race of all – the Boardercross. Then, while practicing, she has an accident and hurts her ankle. She insists it’s no big deal, but once she heals and tries to resume practice, the usually fearless Mia finds she’s now terrified of snowboarding! With the help of her Friends, she tries hard to overcome her fear, but her nightmarish visions of snowboard monsters and jeering snowmen have her shaking in her bed. She backs out of the race, disappointing her Friends and herself. Finally, when an avalanche traps Fiona, Mia is forced to overcome her fears and race to the rescue.

title: Snow Way

title: Sněžná cesta

title: 스노우 리조트에서 생긴 일

title: A visszatérés

overview: Miának, a félelmet nem ismerő snowboardosnak megsérül a bokája, miközben egy közelgő versenyre gyakorol, és hirtelen azon kapja magát, hogy fél visszatérni a pályára.

title: Midwinter Night's Dream

overview: Today is the most important day of Olivia's life. Not because tonight is New Year's Eve, but it's also the day of the annual Robotics Challenge, when teen scientists compete to build the best robot and win a full university scholarship. Olivia has spent the whole year preparing her entry: an all-new, high-tech, flying Aviator Zobo. It's a sure winner – until Emma accidentally sabotages it and wins the trophy herself! Furious, Olivia breaks off her friendship with Emma and the other Friends (for defending Emma), and stomps out in tears. That night, in a dream, a living, breathing Aviator Zobo takes her on a tour of her life – past, present and potential future – to remind her that friendship is the most valuable prize of all.

title: Midwinter Night's Dream

title: Sen noci silvestrovské

title: 한겨울 밤의 꿈

title: Télközépi álmok

overview: Emma elnyeri a robotikaverseny első díját Olivia elől, aki véget vet a lányokkal való barátságának, és megtudja, milyen lenne az élete, ha nem találkozott volna velük.

Season 6

title: Episode 1

title: Die verliebte Andrea

overview: Unsere fünf Mädels haben alle einen tollen Sommerjob im nagelneuen Heartlake City Sportzentrum, der ihnen riesigen Sapß bereitet, bis sich Andrea total verknallt

title: Episode 2

title: Ich hab's euch doch gesagt

overview: Emma erforscht ein altes gruseliges Haus in der Halloween Nacht - und landet dabei im Krankenhaus.

title: Episode 3

title: Mias Snowboardrennen

overview: Beim Training für das große Snowboard-Rennen hat Mia einen Unfall und verletzt sich den Knöchel.

title: Episode 4

title: Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft

overview: Als Emma aus Versehen verursacht, dass Olivia einen wichtigen Wissenschaftspreis nicht gewinnt, beendet die wütende Olivia die Freundschaft mit Emma und den anderen Freundinnen.

title: 프렌즈 2022

overview: 새로운 모습으로 찾아온 프렌즈 친구들~. 즐거움이 가득한 하트레이크 시티로 떠나보자! 언제나 함께하는 프렌즈!

overview: Five Best Friends Go on Many Fun Lego adventures.

title: LEGO Friends

overview: Som en måde at få venner på, melder byens nye pige, Olivia, sig til at arbejde frivilligt på Heartlake City World Petacular med fire andre piger.

title: LEGO Friends

title: LEGO Friends

overview: Olivia ist vor zwei Wochen nach Heartlake Citiy gezogen und fühlt sich nicht wohl in der neuen Umgebung. Sie hat noch keine Freunde gefunden und fühlt sich ein wenig einsam. Als sie ihrer Tante in der Tierklinik hilft, schneit eine Frau herein, die mit ihrem Welpen vollkommen überfordert ist und überlässt ihn Olivia. Die freut sich über ihren ersten neuen Freund in Heartlake City. Doch die Freude währt nicht lang denn die kleine Hündin Scarlett büxt aus und rennt kreuz und quer durch die Stadt. Hier sind gerade alle damit beschäftigt, das große Tierfest, das am nächsten Tag viele Besucher nach Heartlake City locken soll, vorzubereiten. Zielsicher stürmt Scarlett durch die Standaufbauten, zerstört Plakate, Torten und Bühnendekorationen. Und zu guter letzt macht der Hund noch das Pferd von Kunstreiterin Mia scheu, das daraufhin das Weite sucht. Innerhalb kürzester Zeit ist es Olivia gelungen, den halben Ort gegen sich aufzubringen. Neue Freunde finden, sieht anders aus. Mia ist mächtig sauer und nicht nur sie, auch Andrea, Stephanie und Emma. Schließlich hat Scarlett all ihre Vorbreitungen fürs große Fest zu Nichte gemacht. Doch als Olivia sich den Mädchen erklärt und entschuldigt, beschließen sie, nicht nachtragend zu. Sie wollen gemeinsam die Schäden beheben und Olivia eine Chance zur Wiedergutmachung zu geben. Und schon bald sieht es so aus, als hätte Olivia gleich vier neue Freundinnen gefunden. (Text: Super RTL)

title: 乐高好朋友

overview: 美丽的心形湖泊被一座名为心湖城的城市所环绕,这个湖泊起源于清澈美丽的清泉山下的古泉.奥莉薇亚是随爸爸妈妈刚搬到心湖城的女孩,她在那里遇到了四位年龄相仿,个性鲜明的朋友。

title: LEGO Friends

overview: Appena giunta in città, Olivia si offre per lavorare al World Petacular di Heartlake City con altre quattro ragazze, sperando di fare nuove conoscenze.

title: LEGO Friends: Kámošky z Heartlake City

overview: Dokud si navzájem pomáhají, překonají jakýkoli problém.

title: Lego Friends : Amies pour la vie

overview: Stéphanie, Mia, Andréa, Olivia et Emma sont cinq meilleures amies pour qui chaque jour est une nouvelle aventure.

title: 레고 프렌즈

overview: 다섯 명의 가장 친한 친구들은 많은 재미있는 레고 모험을 합니다.

title: LEGO Friends

overview: A történet öt jó barátról szól, akik az első részben ismerkednek meg egymással. Barátságok szövődnek és összetartanak jóban-rosszban. Olivia, Andrea, Emma, Mia és Stephanie Heartlake City-ben élnek, egy szív alakú tavacska köré épült kis városban. Mindegyikük ért valamihez, mindegyiknek megvan a saját érdeklődési területe, amiben jó és azt szereti csinálni. Bemutatót is tartanak egymásnak, melyben megmutatják egyéni képességeiket. Alapítanak egy Lego Baráti Klub-ot, ahol megoszthatják egymással titkaikat, partikat szerveznek, és segítik a városka lakóit. Ez az öt jóbarát mindig kész egy jó mókára, egy új kalandra.

title: LEGO Friends

overview: Olivia är ny i stan och arbetar som volontär på Heartlake Citys stora djurshow med fyra andra tjejer för att få nya kompisar.

title: LEGO Friends

title: LEGO Friends

title: LEGO Friends

overview: Een groepje hartsvrienden beleeft avonturen, lost problemen op en geniet van hun prachtige thuis, Heartlake City.

title: LEGO Friends

overview: Con ganas de hacer nuevos amigos,

title: LEGO Friends

overview: Viisi parasta kaveria ovat nokkelia, luovia, ongelmanratkaisijoita, omituisia, hassuja ja sarkastisia, eivätkä he aina tee asioita oikein. He ovat täydellisen epätäydellisiä ja ainutlaatuisia.

title: LEGO Friends

title: 樂高好朋友

overview: 美麗的心形湖泊被一座名為心湖城的城市所環繞, 這個湖泊起源於清澈美麗的清泉山下的古泉. 奧莉薇亞是隨爸爸媽媽剛搬到心湖城的女孩, 她在那裏遇到了四位年齡相仿, 個性鮮明的朋友。

original_title: LEGO Friends


title: Apocalypse 101

Season 1

title: Expect the Unexpected

overview: In a remote area of Colorado, the team puts some serious preppers to the ultimate test with a simulation attack.

title: Expect the Unexpected

title: Ready to Rumble

overview: A young gunsmith wants to learn about other weapons he could use to survive and a novice prepper wants the team to assess his readiness to survive a zombie apocalypse.

title: Ready to Rumble

title: The Warrior Spirit

overview: Mark and Jimmy test Jay and Daniel's survival skills to see if they could make it out of the Big Apple in an emergency.

title: The Warrior Spirit

title: Guns, Bunkers, and Grease

overview: The guys devise custom preps for a mountain man who camps year round and then give bunker buying advice to a mother of seven who wants to protect her family.

title: Guns, Bunkers, and Grease

title: Better Safe Than Sorry

overview: Joel and Jimmy get a lesson in gold mining from preppers who believe it's the key to providing for their families in case of a nuclear attack.

title: Better Safe Than Sorry

overview: As former marines and survivalists, the owners of Forge Survival Supply share their expertise with people who want to be prepared for the unexpected.

title: Apocalypse 101

title: Apocalypse 101

overview: Se o nível das águas subir, se o vírus se espalhar, se as bombas explodirem, estes homens estão preparados. Conheça quatro ex-fuzileiros que acreditam estar aptos a sobreviver praticamente a qualquer cenário apocalíptico.

title: 启示录101

overview: 作为前海军陆战队和生存主义者，锻造生存补给的所有者与希望为意外事件做好准备的人分享他们的专业知识。

title: Apocalypse 101

overview: En cas d'inondations, d'épidémie, d'explosion de bombes, ces hommes sont prêts. Rencontrez quatre anciens Marines qui savent comment survivre à presque tous les scénarios d'apocalypse. Joel, Mark, Mike et Jimmy possèdent Forge Survival Supply; leur mission est d'utiliser ce qu'ils ont sous la main pour enseigner et tester les compétences de survie de leurs clients.

title: Apocalypse 101

original_title: Apocalypse 101


title: Asia – Secret Lives, Hidden Places

title: Kaziranga National Park: India – Where Wild Things Roam

overview: The rare one-horned rhinoceros is being poached in Kaziranga National Park. Herds of elephants are on the move and a new born baby elephant has lost its mother. People who live in Kaziranga risk their lives to make sure the wild animals stay safe, including the tigers that also roam the park.

title: Cina - La montagna degli Dei

overview: La Cina è un luogo magico dove le vette sfiorano il cielo e la natura selvaggia assume un ruolo quasi mistico. Il monte Fanjing è una delle cinque montagne sacre del buddhismo e sorge nel cuore di una delle ultime foreste sub-tropicali del pianeta. Adesso, è una riserva naturale istituita appositamente per proteggere le rare scimmie dorate di Guizhou.

title: 第 1 集 印度卡兹兰加国家公园

overview: 讲述印度卡兹兰加国家公园里濒危的独角犀牛被频繁偷猎，孤独的小象在迁徙的队伍里走失，以及保护者是如何冒着帮助这些野生动物的。

title: Khao Sok National Park: Thailand – Wild Lives of Khao Sok

overview: Khao Sok National Park is framed by karst sandstone formations. Mighty ghost-like shaped rocks mark the shores of lake Khao Sok, a huge reservoir on which only a very few fishermen are permitted to live. Ancient caves are found in the watery depths and in the mountainous heights.

title: Giappone – Ai Piedi Del Vulcano

overview: E' un luogo sacro, verde e lussureggiante, che custodisce la dimora terrena della divinità. Ma è sempre sotto la minaccia del vulcano. Andiamo a scoprire il Parco Nazionale di Unzen-Akamusa, in Giappone, seguendo chi prega per ingraziarsi la dea e chi invece cerca nella Natura e nel suo rispetto di che vivere!

title: 第 2 集 中国名山

overview: 讲述中国贵州梵净山金丝猴的新一代保护者们能否传承前辈们的责任保护猴子们，以及安徽天柱山上的僧众们与自然的和谐生活。

title: Tun Sakaran Marine Park: Malaysia – Paradise Found

overview: One of the world’s most diverse reef systems off the coast of Borneo has just become protected - Tun Sakaran Marine Park. It’s a magical paradise where an ancient volcano once erupted. Hundreds of species of corals and fish live here -- and so do many people who rely on the sea to survive.

title: India – Dove Tuona La Natura

overview: E' un patrimonio dell'umanità ed è un paradiso che ospita una incredibile biodiversità, tra cui alcune delle creature più rare del pianeta. Ma proteggerlo non è facile. Andiamo a scoprire il Parco Nazionale di Kaziranga, in India, e gli uomini che ogni giorno ci mettono il cuore per proteggerlo!

title: 第 3 集 日本火山

overview: 讲述了日本北九州神奇的美景，以及1991年那次毁灭性的火山喷发后人们如何生活在这个阴影之下的故事。

title: Aso-Kuju and Unzen-Amakusa National Parks: Japan – Under the Volcano

overview: Nature has created rare beauty here on Kyushu, one of the islands of Japan. But within recent memory, in 1991, there was a devastating volcanic eruption. This is the story of how people live in the shadow of destruction, under the volcanoes of Japan.

title: Malesia – Il Paradiso Ritrovato

overview: E' un luogo magico dominato dagli spiriti dove la Natura lascia estasiati. Ma per l'antico popolo che da sempre vi abita è giunto il tempo di andare via. Andiamo a scoprire il Parco Nazionale di Tun Sakaran, in Malesia, immergendoci nello straordinario scenario delle sue acque cristalline!

title: 第 4 集 马来西亚敦沙卡兰海洋公园

overview: 讲述了马来西亚婆罗洲海岸的敦沙卡兰海洋公园，这里是神奇的天堂，不可计数的珊瑚和鱼类生活在这里，依靠海洋生活的人们亦是如此。

title: Mt Tianzhu and Mt Fanjing National Parks: China – Mountains of the Gods

overview: The man who saved the last colony of Guizhou golden monkeys is getting old. He must pass responsibility on to the next in line. But will his successor be able to keep the monkeys safe? And a Buddhist master needs to replenish her spirit on the peak of a sacred mountain but she is afraid of heights!

title: Tailandia – La Vita Selvaggia Di Khao Sok

overview: E' un posto incantato che custodisce un patrimonio naturalistico di inestimabile valore, tra cui la foresta pluviale più antica del pianeta. Ma viverci e prendersene cura non è facile. Andiamo a scoprire il Parco Nazionale di Khao Sok, in Tailandia, seguendo alcuni dei suoi protagonisti!

title: 第 5 集 泰国考索国家公园

title: Episode 6

title: Nella Giungla Vietnamita

overview: Gli angoli più remoti della giungla nel Vietnam del Nord rappresentano un rifugio per animali in pericolo.

title: Episode 7

title: Il Fascino Della Mongolia

overview: Una delle regioni più remote al mondo: il deserto del Gobi, rifugio per i rari cammelli selvatici. Qui, la vastità e il clima estremo sono una sfida per animali ed esseri umani.

title: Episode 8

title: India, Nel Regno Dei Leoni

overview: Le pianure e le giungle dell'India sono piene di sorprese. Qui vivono i leoni asiatici. Nel Gujarat, i nomadi decorano i loro animali con elaborate acconciature. E i cammelli amano nuotare nel mare.

title: Episode 9

title: Gli Elefanti Selvaggi Del Borneo

overview: Il Borneo è una delle regioni con la maggiore biodiversità al mondo, patria di elefanti selvatici, scimmie nasiche e orang utan.

title: Episode 10

title: L'Oro Dell'Himalaya

overview: Gli altopiani dell'Himalaya. Vivere qui implica impegnarsi duramente ogni giorno per garantire la sopravvivenza.

Season 2

title: Gir National Park: India – Asia’s Last Lion

title: India, Nel Regno Dei Leoni

title: Kinabatangan River: Borneo – Forgotten Paradise

title: Gli Elefanti Selvaggi Del Borneo

overview: Il Borneo è'una delle regioni con la maggiore biodiversità al mondo, patria di elefanti selvatici, scimmie nasiche e orang utan.

title: Pu Mat National Park: Vietnam – Of Bears and Men

title: Nella Giungla Vietnamita

title: Great Gobi National Park: Mongolia – Following the Wild Camels

title: Il Fascino Della Mongolia

title: Gaoligongshan Park: China – Himalaya’s Gold

title: L'Oro Dell'Himalaya

overview: Behind the veil of tourism in Asia’s most stunning National Parks people and animals share the same backyard. Unlike protected areas in North America and Europe, the diverse endangered habitats of Asia are almost always home to people as well as wildlife. This series explores how people and animals live and survive together. Meet gentle Shinto people who have learned how to live in the shadow of an active volcano, a tribal man who cares for orphan elephants by day while wild elephants threaten his village every night and see how the spirits of a tropical island off Borneo stopped a local Imam from cutting down the rainforest. One-horned rhinoceroses, Asiatic elephants, Guizhou golden monkeys and a cast of other wildlife characters fill the lands of Asia from the flood plains of India to the granite peaks of China’s holy mountains. The result is a fusion of great stories, engaging characters and rare and threatened wildlife against a backdrop of drama and beauty.

title: Asia: Vite Segrete, Luoghi Nascosti

overview: A differenza di molte aree protette in Europa, nei più spettacolari parchi nazionali in Asia, le persone e gli animali condividono lo stesso ambiente. La serie esplora come riescano a sopravvivere insieme. Il risultato è una fusione di grandi storie, personaggi carismatici e animali rari, in un contesto di rara bellezza.

title: Asia – Secret Lives, Hidden Places

title: 亚洲隐秘生活

overview: 纪录片《亚洲隐秘生活 Asia Secret Lives Hidden Places 2015》由EIKON，Autentic，NDR，LIC，ARTE于2013年联合制作，一共5集，含《印度卡兹兰加国家公园 Where Wild Things Roam》、《中国名山 Mountains of the Gods》、《日本火山 Under the Volcano》、《马来西亚敦沙卡兰海洋公园 Paradise Found》、《泰国考索国家公园 Wild lives of Khao Sok》。ARTE2015年播出时只播放了前四集。

original_title: Asia – Secret Lives, Hidden Places


title: Discovering Spirit Contemporary

Season 1

title: The Great Discovery

overview: Miracles can still happen today! In the first episode of the docu-drama series, we learn about Leon's past career as an emergency rescue worker. Come along with us, as we find out how Leon threaded the fine line in-between being an employee and letting Holy Spirit flow through him.

title: The Great Discovery

title: Beginning with Belief

overview: Get rid of your BS! Did you know there is something that could be holding you back from the life you want? It's something we can control, our own BS, Belief Systems. If we don't change our Belief Systems, it can close us off from Holy Spirit's power. In this episode, learn about how to control and change your BS, and have a life that God intended for you.

title: Beginning with Belief

title: Divine Conversation

overview: Who is Holy Spirit? What is this gut feeling I have about certain situations? In this episode of Discovering Spirit Contemporary, Leon shows us what it's like to be led by Holy Spirit, uncovering the mystery of his role in our lives.

title: Divine Conversation

title: Leading with Love

overview: "Turn or burn! You need to be reborn through the blood of the lamb!" You may have heard someone using these Christianese sayings from the corner of a street, but God has a better plan for us to reach others. In this episode, Leon teaches us how real relationships is the key to evangelism.

title: Leading with Love

title: Fighting the Formulas

overview: Tired of religion or man made traditions? Church has become synonymous with boring, formulaic gatherings. In this episode, Leon shows us how Spirit Contemporary changes the way we view church, redeeming it for the true meaning.

title: Fighting the Formulas

title: Serving in the Spirit

overview: What is our purpose? Can God use me? In the final episode, Leon shows us how to operate with Holy Spirit in the real world. Get miracles and work in his power everyday.

title: Serving in the Spirit

overview: Discovering Spirit Contemporary is meant to open a door into a whole new experience of the Christian life – a miraculous life of partnership with Holy Spirit. Led by Pastor Leon Fontaine, this 6-episode series uses powerful teaching and compelling drama to explore how to cultivate the heart condition, the base of knowledge, the core beliefs, and the everyday practices that make it possible to live a Spirit Contemporary life.”

title: Discovering Spirit Contemporary

character: Himself

type: Cast

original_title: Discovering Spirit Contemporary


title: Walliams & Friend

status: Canceled

Specials

title: Joanna Lumley (pilot)

overview:
David Walliams stars in this sketch spectacular alongside very special guest Joanna Lumley.

Filmed in front of a live studio audience, the show also features comedic talent from Morgana Robinson (House of Fools) and Mike Wozniak (Man Down) and was written by David Walliams and the Dawson Bros.

title: Joanna Lumley (pilot)

title: Specials

Series 1

title: Jack Whitehall

overview: David Walliams is joined by award-winning comedian Jack Whitehall. The episode includes Jack and David's inappropriate take on Sherlock and Watson, the world's worst dating show contestant and Jack doing something David has never done before - dressing as a woman. There is also the launch of Britain's cruelest reality TV show Celebrity Slammer, in which David finds himself locked up with the Chuckle Brothers.

title: Jack Whitehall

character: Various

character: Self

title: Harry Enfield

overview: David Walliams has invited comedian Harry Enfield to be his 'Friend' and the result is a masterclass in sketch. Together they appear as John Torode and a rather fussy Gregg Wallace in MasterChef, portray a hilarious pair of ageing lotharios and take a look back at some of Harry's comedy characters that never saw the light of day, until a certain David Walliams got his hands on them.

title: Harry Enfield

title: Sheridan Smith

overview: David Walliams is joined by stage and TV actress Sheridan Smith, who transforms into a real-life Barbie doll, faces an unlikely dilemma whilst filming a swords-and-sorcery epic and hits all the wrong notes as a cruise ship singer with a chip on her shoulder.

title: Sheridan Smith

title: Meera Syal

overview: David Walliams is joined by actress, writer and comedian Meera Syal. Together for the first time, these two classic sketch performers introduce us to the sadly disappointing pleasure robots of tomorrow. They also play a squabbling husband and wife, a struggling actress auditions for the role of background extra in the evening news, and a robber meets his match in the BBC's newest police drama Good Cop, Indian Mum Cop.

title: Meera Syal

title: Miranda Richardson

overview:
Sketches feature a pair of obnoxious estate agents, a couple on the world's most awkward date and an advert for a company that claims compensation for people who have had their feelings hurt in the workplace.

There is also a viewer who loves Ant but hates Dec and an obstinate shopper who refuses to pay 5p for a carrier bag, while a middle-class Jeremy Kyle tackles a man who leaves the lid off the biscuits.

title: Miranda Richardson

title: Hugh Bonneville Christmas Special

overview: In this extended episode, star of Downtown Abbey and W1A Hugh Bonneville partners with David Walliams for a variety of comedy sketches. Hugh demonstrates his comic versatility as he plays roles as diverse as Alan Sugar, dishing out the hardest ever Apprentice tasks, and even the Countess of Grantham in her new commercial. In addition, Hugh and David pair up to play smarmy game show hosts of the completely baffling 'Double or Nothing', the world's most embarrassing dancing dads and even Bruce Wayne and his loyal butler Alfred. Also features mini festive episodes of Middle Class Jeremy Kyle and Celebrity Slammer.

title: Hugh Bonneville Christmas Special

title: Series 1

overview: Comedy series in which David Walliams is joined by a different guest in each episode for a variety of sketches, alongside a talented supporting cast.

title: Walliams & Friend

title: Walliams & Friend

title: Walliams & Friend

character: Host

character: Assorted

original_title: Walliams & Friend


title: My Million Dollar Invention

Season 1

title: Shock and Awe

overview: How the electric chair, the Ouija board, and other chilling ideas became million-dollar inventions.

title: Shock and Awe

title: The Vision Thing

overview: See how the TV, speed camera, photocopier, and space telescope went from sketch drawings to life-altering inventions.

title: The Vision Thing

title: Criminal Riches

overview: See how crime made lucrative inventions out of the house alarm, the cash register, the Tommy Gun, and even the toothbrush.

title: Criminal Riches

title: Danger Magnets

overview: Would you inhale toxins, leap off a cliff, or shoot yourself to prove you're right? Meet four inventors who did just that.

title: Danger Magnets

title: Need for Speed

overview: How did a waffle iron change the world of running shoes forever? Find out this and other invention secrets.

title: Need for Speed

title: Life and Death

overview: The story of the gun meant to end violence, the box that keeps hearts beating, and the printer that can build anything.

title: Life and Death

character: Chuck Hull's Boss

title: Guns and Goldmines

overview: They walked through fires, faced poverty, ran for their lives, and found their fortune in gold, guns and games.

title: Guns and Goldmines

title: The Little Guy

overview: Intermittent wipers, Lego bricks, and the smiley face came from the minds of ordinary people with extraordinary stories.

title: The Little Guy

overview: Behind many million-dollar inventions are priceless stories of inspiration, controversy, triumph, and tragedy. Explore inventions large and small, lifesaving and life-taking, scary and playful, and meet the men and women who dedicated, and often risked, their lives to follow their vision and ultimately change the world.

title: Étincelles de génies

overview:
Qu'elles aient été découvertes en un éclair de génie ou après des années de tâtonnement, voire de lutte acharnée, les inventions dont cette série documentaire britannique relate la genèse ont contribué à changer notre vie quotidienne, et parfois le monde. Comment les inventions qui font partie aujourd'hui de notre quotidien sont-elles nées ?

La série propose un voyage fascinant vers l'origine de nos objets modernes, de l'idée à l'objet. Vous allez découvrir comment des hommes et des femmes ont influencé et façonné notre monde moderne avec leurs inventions et pourquoi ces idées géniales sont apparues.

title: My Million Dollar Invention

title: 我的百万美元发明

overview: 在价值数百万美元的发明背后，是关于灵感、争议、胜利和悲剧的无价故事。探索大大小小的发明，救命和夺命的发明，恐怖和好玩的发明，并与那些献身并经常冒着生命危险追随自己的愿景并最终改变世界的男女们见面。

title: My Million Dollar Invention

overview: Achter vele uitvindingen van miljoenen dollars schuilen onschatbare verhalen over inspiratie, controverse, triomf en tragedie. Ontdek grote en kleine uitvindingen, levensreddende en levensbedreigende, enge en speelse uitvindingen, en ontmoet de mannen en vrouwen die hun leven hebben gewijd en vaak riskeerden om hun visie te volgen en uiteindelijk de wereld te veranderen.

original_title: My Million Dollar Invention


title: Six Wives with Lucy Worsley

name: Six Wives with Lucy Worsley: Trailer - BBC One

title: Divorced

overview: Lucy reveals the happy marriage of Henry VIII to first wife, Katherine of Aragon. Despite Katherine’s skill and devotion as his Queen, when she fails to give Henry the son he needs, he falls for Anne Boleyn.

title: Divorced

title: Elvált

overview: Lucy megvizsgálja VIII. Henrik és első felesége, Aragóniai Katalin házasságát. Bár ügyes és odaadó feleség volt, nem tudott fiút szülni, amire Henrik vágyott, és a király beleszeretett Boleyn Annába.

job: Camera Operator

department: Camera

job: Still Photographer

job: Production Coordinator

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Focus Puller

job: Costume Assistant

department: Costume & Make-Up

job: Graphic Designer

department: Art

job: Best Boy Electric

department: Lighting

job: Online Editor

department: Editing

job: Hair Designer

job: Producer

job: Electrician

job: Costume Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Sound

job: Camera Trainee

job: Assistant Sound Engineer

job: Art Direction

job: Construction Coordinator

job: Head of Production

job: Costume Standby

job: Makeup & Hair Assistant

job: Makeup Designer

job: Production Executive

job: Costume Designer

job: Gaffer

job: Assistant Costume Designer

job: Editor

title: Beheaded, Died

overview: As Henry breaks with the Roman Church to marry Anne, Lucy sees him grow tired of Anne and fall for Jane Seymour. Anne’s fate is sealed: she is executed and Henry immediately marries Jane. But Jane dies as soon as she gives birth to a son.

title: Beheaded, Died

title: Lefejezett, halott

overview: Henrik szakít a római katolikus egyházzal, hogy feleségül vegye Boleyn Annát, de ráun, és beleszeret Seymour Johannába. Anna sorsa megpecsételődött; amikor kivégezték, Henrik azonnal elvette Johannát.

title: Divorced, Beheaded, Survived

overview: Lucy presents the last 3 wives: Anne of Cleves, the one who was called ‘ugly;’ young Catherine Howard, revealing her tragic abusive childhood; and finally the far-from-saintly nurse, Katherine Parr.

title: Divorced, Beheaded, Survived

title: Elvált, lefejezett, túlélő

overview: Elvált, lefejezett, túlélő. Lucy Worsley megvizsgálja VIII. Henrik utolsó három feleségét: Klevei "Csúnya" Annát, a bántalmazó gyerekkort elszenvedő, fiatal Howard Katalint, és a kicsit sem szent nővért, Parr Katalint.

overview: In an ambitious and groundbreaking approach to drama and history featuring dramatic reconstruction, historian Lucy Worsley time travels back to the Tudor Court to witness some of the most dramatic moments in the lives of Henry VIII's six wives.

title: Six Wives with Lucy Worsley

title: Los secretos de las seis esposas

overview: Historia de seis mujeres que lucharon por sobrevivir a su matrimonio con un rey despiadado, Enrique VIII de Inglaterra.

title: 亨利八世的六位王后

title: Hat feleség titkai

overview: Lucy Worsley történész korábban nem látott szempontból mutatja be a jól ismert legendát, VIII. Henriket, ebben a történelmi dokumentumfilm-sorozatban.

title: Six Wives with Lucy Worsley

overview: In een ambitieuze en baanbrekende benadering van drama en geschiedenis met dramatische reconstructies reist historicus Lucy Worsley de tijd terug naar het Tudor Court om getuige te zijn van enkele van de meest dramatische momenten in de levens van de zes vrouwen van Henry VIII.

title: Kuuden vaimon salaisuudet

overview: Historioitsija Lucy Worsley kääntää legendaarisen kuningas Henrik VIII:n hyvin tunnetun tarinan päälaelleen.

title: 亨利八世的六位王后


title: The Selection: Special Operations Experiment

name: The Selection: Official Trailer | New Series Premieres December 8 | History

title: Dip in the Fire

overview: Series premiere of a reality-competition series in which 30 civilians are put through intense training by six Special Operations veterans.

title: Dip in the Fire

title: Hell & High Water

overview: Participants undergo Navy SEAL training in the Pacific Ocean, where they perform exercises in surf immersion, land portage and exposure to extreme cold.

title: Hell & High Water

title: Man In The Arena

overview: The Instructors send the remaining 15 participants to rescue a “downed pilot,” an exercise designed to test the teamwork of the group as well as the leadership of a select few. The group also attempts to keep up with Instructor Haggerty as he leads the team on an unbelievable physical feat.

title: Man In The Arena

title: Weeding Out the Weak

overview: In a stealth and concealment exercise, the participants go out on the ultimate game of hide and seek, where they are tasked with camouflaging themselves in a hide-site to evade detection by the instructors. If “captured,” they will suffer unimaginable consequences as they experience the mental rigors of SERE training.

title: Weeding Out the Weak

title: Pass, Quit, or Drown

overview: Instructor Bowen leads the group in a class on hand to hand combat training before all of the candidates must face off against each other. The group is then led to a swimming pool where the Navy SEALs put the remaining candidates through the most dangerous exercise yet–drown proofing.

title: Pass, Quit, or Drown

title: Seed of Doubt

overview: The remaining candidates are forced onto an eight mile timed ruck march while carrying 50 lbs. on their back. Poor performance by one candidate attracts special attention, while another candidate reaches his mental breaking point.

title: Seed of Doubt

title: Humility

title: Humility

title: March of Tears

title: March of Tears

overview: Pushing themselves to the limit, 30 civilians undergo extreme training and assessment exercises.

title: Forças Especiais

title: 选择：特种作战实验

overview: 30名平民被迫接受极限训练和评估演习。

title: Elitstyrkans hemligheter USA

overview: 30 vanliga civila får genomgå den tuffa träningen och utsållningsprocessen till elitstyrkan.


title: The Secret Life of the Airport

title: Preparing for Take Off

overview: This part navigates from the heady, imperial glamour of Britain's first airport terminal at Croydon to the internationally-agreed hieroglyphics on today's taxiways and runways. Using rare archive and access to airports' hidden corners, it reveals the intense local rivalry, skulduggery and sheer passion for flight behind our airports. Contributors include architect Lord Foster, philosopher and author Alain de Botton, veterans of Britain's interwar airports and a 'wildlife control co-ordinator', talking about how, in 100 years, the muddy airfield became the 24-hour airport.

title: Preparing for Take Off

title: Joining the Jet Set

title: Joining the Jet Set

title: The Final Approach

title: The Final Approach

overview: Documenting the rise of mass air travel, starting with a look at the advent of commercial air travel through to the dropping of prices and the rise of mass air tourism. The series looks at how the system of airports developed, and how they have transformed people's attitudes towards travel and made long distance travel more widely available.

title: The Secret Life of the Airport

character: Narrator

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: The Secret Life of the Airport


title: Stormy Silence

title: Episode #1.1

overview: The Austro-Hungarian emperor Franz Joseph prepares his visit to Zagreb

title: Episode #1.1

title: Episode #1.2

title: Episode #1.2

title: Episode #1.3

title: Episode #1.3

overview: The series focuses on the Croatian struggle for independence, dating as far back as 1895.

title: Stormy Silence

title: Olujne tisine

overview: De serie concentreert zich op de Kroatische onafhankelijkheidsstrijd, die teruggaat tot 1895.

character: Vladimir Vidric

character: Stjepan Radic

character: Emperor Franz Joseph I

character: Aleksandar pl. Radocaj

original_title: Olujne tisine


title: ZAGURI

title: 26=25

overview: A soldier named Aviel returns to his family because of his grandfather's death, after ten years of not speaking to them.

title: 26=25

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: ZAGURI

original_title: ZAGURI


title: Sonnigsburg

title: The Beginning

overview: Know what this is about?

title: The Beginning

title: The Seconding

title: The Seconding

title: No Fete But What We Make

title: No Fete But What We Make

title: Flashback

title: Flashback

title: The Continuing

title: The Continuing

title: One Last Look

title: One Last Look

overview: Sonnigsburg is a mystery; a town in the woods that hasn't been visited for seventy years. Or so the legend goes. Nearby is the town of Mount Sunshine - and it's there that our main character, Savannah, stops on her way to research Sonnigsburg. Savannah's ex, Jade, has called her out of the blue, eight years after breaking-up and desperate for help - but when Savannah arrives in town and her past begins to catch up with her, the history of the town begins to seep through the cracks and she realises that the residents of Mount Sunshine are all haunted in their own way.

title: Sonnigsburg

character: Olivia

character: Maxwell

character: Patricia

character: Nina

character: Anne

character: Jade

character: Young Patricia

character: Lucy

character: Ivan

character: Jessica

character: School Student

character: Michael

character: Ashan

character: Lily

character: School student

character: Kathleen

character: Savannah

character: Creepy School Girl

character: Alfred

character: Frank

character: Matt

character: Norman

job: Cinematography

department: Crew

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Sound Editor

job: Music

job: Sound Recordist

job: Costume Design

job: Makeup Department Head


title: Real Vikings

title: Age of Invasion

overview: The history of the Vikings is explored by "Vikings" star Clive Standen, who joins experts in Europe to learn how the Vikings successfully invaded England and France.

title: Age of Invasion

title: La era de las invasiones

overview: El actor Clive Standen y expertos sobre la cultura nórdica nos explican por qué las invasiones vikingas fueron tan devastadoras y exitosas.

title: Εποχή της Εισβολής

overview: Ο ηθοποιός Clive Standen ταξιδεύει σε όλη την Ευρώπη με εμπειρογνώμονες των Βίκινγκς, για να ανακαλύψουν πώς οι Βίκινγκς μπόρεσαν να εισβάλουν στην Αγγλία και τη Γαλλία.

character: Self

title: Rise of the Pagans

overview: Vikings actors Clive Standen and Maude Hirst travel to Scandinavia to explore the pagan beliefs and warrior culture of the Vikings–and dispel myths about their violent society.

title: Rise of the Pagans

title: El origen de los paganos

overview: Clive Standen y Maude Hirst viajan a Escandinavia para explorar las creencias paganas y la cultura de los vikingos y disipar mitos sobre su violencia.

title: Η Άνοδος των Παγανιστών

overview: Οι ηθοποιοί της σειράς "Βίκινγκς", Clive Standen και Maude Hirst ταξιδεύουν στη Σκανδιναβία για να εξερευνήσουν τις παγανιστικές πεποιθήσεις και τον πολεμικό πολιτισμό των Βίκινγκς και να  καταρρίψουν τους μύθους για τη βίαιη κοινωνία τους.

title: Viking Women

overview: Vikings cast members Katheryn Winnick and Alyssa Sutherland join leading experts in an investigation of the different roles women played within Norse society–and they are surprised at what they discover.

title: Viking Women

title: Las mujeres vikingas

overview: El creador de Vikingos, Michael Hirst, y Clive Standen nos hablan sobre la verdad acerca de Ragnar y sus hijos más conocidos, Bjorn y Ivar.

title: Γυναίκες Βίκινγκ

overview: Τα μέλη του καστ της σειράς "Βίκινγκς", Katheryn Winnick και Alyssa Sutherland μαζί με κορυφαίους εμπειρογνώμονες, συμμετέχουν σε μια έρευνα σχετικά με τους διαφορετικούς ρόλους που έπαιξαν οι γυναίκες στη Νορβηγική κοινωνία και εκπλήσσονται με αυτά που ανακαλύπτουν.

title: Ragnar and his Sons

overview: Vikings creator Michael Hirst, actor Clive Standen and a host of experts sort through historic accounts, Icelandic sagas and archaeological discoveries to gain insight into the real lives of Ragnar Lothbrok and his famous sons, Bjorn Ironside and Ivar the Boneless.

title: Ragnar and his Sons

title: Ragnar y sus hijos

overview: Las actrices de Vikingos Katheryn Winnick y Alyssa Sutherland junto con diferentes experos nos muestran el papel de la mujer en la cultura nórdica.

title: Ο Ράγκναρ και οι Γιοί του

overview: Ο δημιουργός της σειράς "Βίκινγκς", Michael Hirst, ο ηθοποιός Clive Standen και πλήθος εμπειρογνωμόνων ταξινομούν ιστορικά γεγονότα, Ισλανδικά έπη και αρχαιολογικές ανακαλύψεις, για να αποκτήσουν μια εικόνα για την πραγματική ζωή του Ράγκναρ Λόθμπροκ και τους διάσημους γιούς του.

title: Σαιζόν 1

title: Real Vikings

title: Vikingos al descubierto

overview: El documental nos narra sobre quienes fueron los vikingos en nuestro pasado, Todo sobre sus creencias, culturas y asuntos no rebelados. También incluye sobre la vida de Ragnar, El famoso líder de vikingos que todo el mundo desea.

title: Real Vikings

overview: Το καστ της σειράς "Βίκινγκς" του History Channel, συνεργάζεται με τους ειδικούς για να μάθουν για την πραγματική ιστορία των Βίκινγκς. Ταξιδεύουν σε όλη την Ευρώπη επισκέπτοντας τοποθεσίες κλειδιά όπως μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους. Τα θέματα που καλύπτονται περιλαμβάνουν τις εισβολές, τον πολιτισμό, τα έπη και τον ρόλο των γυναικών.

title: Real Vikings

title: Real Vikings

title: Real Vikings

overview: De cast van 'Vikings' van History Channel werkt samen met experts om meer te weten te komen over de echte geschiedenis van de Vikingen. Ze reizen door heel Europa en bezoeken belangrijke locaties zoals musea en archeologische vindplaatsen. Onderwerpen die aan bod komen zijn onder meer invasies, beschaving, heldendichten en de rol van vrouwen.

character: Host

job: Director

job: Writer

job: Story Editor

original_title: Real Vikings


title: Sammy and Company

title: Episode #1.1

overview: Sammy and Company is a combination of songs, dances, comedy and conversation. Regulars included Avery Schreiber, Johnny Brown and K. Dingle. William B. Williams was the announcer.

title: Episode #1.1

title: Sammy and Company

title: Sammy and Company

character: Himself

original_title: Sammy and Company


title: Still Star-Crossed

title: In Fair Verona, Where We Lay Our Scene

overview: In the wake of Romeo and Juliet’s tragic deaths, the Montague and Capulet rivalry escalates. A new royal takes the throne in Verona and struggles to determine what is best for his city, which is at the epicenter of mayhem.

title: In Fair Verona, Where We Lay Our Scene

title: Pilot

job: Teleplay

character: Juliet Capulet

character: Romeo Montague

character: Mercutio

character: Tybalt Capulet

character: Baptista Minola

character: Truccio

character: Niccolo

title: The Course of True Love Never Did Run Smooth

overview: With Verona in crisis, Rosaline and Benvolio have no choice but to follow Prince Escalus' decree to marry one another in an effort to restore peace, which Rosaline struggles to accept. Lady Capulet continues to mourn Juliet's death, but unsettled by the way she died, is determined to figure out what or who influenced Juliet's decision. Meanwhile, Livia and the nurse work tirelessly, hiding a secret of their own.

character: Lord Grimaldi

character: Lord Ruspoli

character: Matteo

character: Stella

character: Jacopo

title: All The World’s A Stage

overview: In an attempt to convince the citizens of Verona that Benvolio and Rosaline are madly in love, Prince Escalus suggests a public betrothal ceremony. Meanwhile, Livia bonds with Count Paris, and a larger conspiracy to keep the Montagues and Capulets feuding threatens Escalus’ plans for peace.

title: All The World’s A Stage

title: Pluck Out the Heart of My Mystery

overview: Rosaline and Benvolio work together to uncover who is responsible for pitting the Montagues and Capulets against each other. Meanwhile, Lord Montague is forced to welcome an unannounced visit from his sister, Tessa Montague, who has a manipulative plan of her own on how to deal with the Capulets

title: Pluck Out the Heart of My Mystery

title: Nature Hath Framed Strange Fellows in Her Time

overview: When Benvolio finds himself in serious trouble, he surprisingly turns to Rosaline for help. Meanwhile, Princess Isabella travels to Venice to try and make peace with the Doge, but quickly discovers he has other intentions.

title: Hell Is Empty and All the Devils Are Here

overview: An argument between Lord Montague and Lord Capulet leads to a senseless act of violence that makes tensions between the two houses run dangerously high. Meanwhile, Rosaline finds herself in a compromising situation when her fate is in the hands of an unsuspecting person.

title: Something Wicked This Way Comes

overview: When Rosaline returns to Verona and tries to prove Benvolio’s innocence, Paris decides to take matters into his own hands. Meanwhile, Lady Capulet’s relationship with Paris comes to a head, and a shocking discovery about Lord Montague’s past is revealed.

title: Something Wicked This Way Comes

overview: A period drama that picks up where the famous story of Romeo and Juliet leaves off, charting the treachery, palace intrigue, and ill-fated romances of the Montagues and Capulets in the wake of the young lovers' tragic fate.

title: Still Star-Crossed

title: Still Star-Crossed

overview: Après la mort de Roméo et Juliette, les conflits entre les familles Capulet et Montaigu sont à leur paroxysme. Les rues de Vérone sont devenues dangereuses et le royaume est plus vulnérable que jamais. Seule solution pour retrouver la paix : marier le cousin de Roméo, Benvolio, à la cousine de Juliette, Rosaline. Mais ces deux-là se détestent...

title: Still Star-Crossed

overview: 'Still Star-Crossed' es una serie dramática de época ambientada en la Verona del siglo XVI basada en la novela del mismo nombre escrita por Melinda Taub que sirve como secuela inmediata para la universalmente conocida tragedia de William Shakespeare, Romeo y Julieta. Después de lo sucedido con los jóvenes amantes de las familias rivales, los Montague y los Capulet han jurado al príncipe que su rivalidad había muerto con la muerte de sus hijos. En esa situación, Rosaline, una joven inteligente y hermosa (prima de Juliet y primer amor de Romeo) que después de la muerte de sus padres no solamente se ve forzada a trabajar como una sirvienta, sino que también es obligada por el mismo príncipe Escalus a contraer matrimonio con Benvolio, uno de los mejores amigos de Romeo y responsable de la muerte de sus amigos.

title: Still Star-Crossed

overview:
Começa a partir do momento em que a famosa história de Romeu e Julieta termina. Com traições, intrigas palacianas e o romance malfadado dos Montecchios e Capuletos na sequência do trágico destino dos jovens amantes.

A série se situa em Verona durante o século 16 e enfoca os amantes e seu romance amaldiçoado. Sendo baseada no livro escrito pela autora Melinda Taub e tem Shonda Rhimes como uma das produtoras da série.

title: Still Star-Crossed

overview: Historické drama, které začíná tam, kde končí slavný příběh o Romeovi a Julii. Sledujeme zrady, intriky v zámku a zakázané romance Monteků a Kapuletů, které propukají jako důsledek tragického osudu mladých milenců.

title: Still Star-Crossed

overview: Tämä historiallinen draama jatkaa siitä, mihin kuuluisa Romeon ja Julian tarina päättyy.

title: 悲恋再续

overview: 《悲恋再续》由同名小说改篇，是根据16世纪莎士比亚名悲剧《罗密欧与朱丽叶 Romeo and Juliet》背景所写的续篇小说，由Melinda Taub所著，故事为Capulet及Montague家族在罗密欧与朱丽叶死后的故事。在书中，两个家族结束了世仇关系，国王下令 Montague族长的侄子Benvolio（罗密欧的好友），跟Capulet家族的Rosaline（罗密欧在原著中前期的恋人）成婚。

title: 悲戀再續

overview: 《悲戀再續》由同名小説改篇，是根據 16 世紀莎士比亞名悲劇《羅密歐與朱麗葉 Romeo and Juliet》背景所寫的續篇小説，由 Melinda Taub 所著，故事為 Capulet 及 Montague 家族在羅密歐與朱麗葉死後的故事。在書中，兩個家族結束了世仇關係，國王下令 Montague 族長的侄子 Benvolio（羅密歐的好友），跟 Capulet 家族的 Rosaline（羅密歐在原著中前期的戀人）成婚。