title: Nash Bridges

Season 1

title: Genesis

overview: Nash Bridges, an Inspector in the San Francisco Police Department Special Investigations Unit (SIU), poses as an undercover computer chip buyer to bust a ring that stole $2 million worth of chips. Along with Evan Cortez, his young new partner, they exchange phoney city money with Ferguson, who has the chips; but Ferguson gets away.

title: Genesis

title: China-Connection

title: Генезис

title: Un flic à San Francisco

overview: Nash Bridges, inspecteur de police hors normes, utilise des tours de magie pour neutraliser les criminels. Ses deux ex-épouses et sa fille adolescente lui mènent la vie dure, mais il a le soutien de son ami fidèle, Joe. Nash, accaparé par son divorce d'avec sa deuxième femme, Kelly, échoue dans l'arrestation de Ferguson, un voleur de puces informatiques...

character: Evan Cortez

character: A.J. Shimamura

character: Lisa Bridges

character: Kelly Bridges

character: Joe Dominguez

character: Bryn Carson

character: Alex Raab

character: Joy Powell

character: Neil Wojak

character: Ferguson

character: Lola

character: Richard Bettina

character: Clayton

character: Houseman

character: Tatiana

character: Asian Owner

character: Asian Man

character: Waiter

character: Henchman

title: Home Invasion

overview: A ruthless home invasion gang brutally attacks a Chinese family, killing the father. This is the seventh in a string of attacks. Nash and the SIU are confused since home invasions are a Vietnamese phenomenon and they rarely cross cultural or ethnic lines.

title: Home Invasion

title: …während Du schliefst

title: Домашнее вторжение

title: Chinatown attaque

overview: Des hommes masqués cambriolent un domicile du quartier chinois, laissant une victime derrière eux. Alors qu'ils s'enfuient, leur chef leur ordonne de se débarrasser des cartes de crédit. L'un des malfrats en conserve une. Peu de temps après, Nash le repère...

character: Terry Wong

character: Jimmy Chang

character: Trent

character: Eve

character: Wayne

title: Skirt Chasers

overview: As a result of a pension dispute, Joe Dominguez is forced to rejoin the force, and he and Nash track down a heroin dealer.

title: Skirt Chasers

title: Heißer Stoff

title: Охотники за юбками

title: Skirt, le revendeur de drogue

overview: Nash découvre les corps de deux célèbres mafiosi de Los Angeles. Il décide de mener son enquête. Les indices sont bien minces, mais une jeune prostituée prénommée Flo l'aide à remonter la filière et à identifier les coupables...

character: Roscoe Skirt

character: Antoine

character: Flo

character: Baby Boy Doe

title: High Impact

overview: Nash Bridges and the SIU team respond to a bomb threat against Mayor Bobbie Werksman. In a tenement, they find the bomb, but accidently trigger the timer. Everyone rushes out in time as the bomb destroys the building. Nash is the last one to leave.

title: High Impact

title: Das jüngste Gericht

title: Сильный удар

title: Le garde du corps

overview: Des menaces de mort pèsent sur le maire de la ville. Chargés de l'enquête, Joe et Nash soupçonnent une ancienne policière excédée par les abus de pouvoir, d'en être l'auteur. Nash arrête la jeune femme qui se suicide quelques heures plus tard...

title: The Javelin Catcher

overview: Nash, while investigating an apparent gang killing, discovers that the weapon used for the job is the Army's newly missing man-portable, antitank system: The Javelin. Nash is assisted in the investigation by Sandra McCormick whoose career is on the line if the Javelin is not recovered.

title: The Javelin Catcher

title: Eine Faust wie ein Hammer

title: В погоне за «Копьем»

title: Voleur d'armes

overview: Une arme fort puissante est dérobée à l'armée. Entre temps, Nash est appelé dans un quartier mal famé : un appartement a été pulvérisé et il ne reste de son occupant qu'une chaussure ! Nash réussit à identifier la bande qui s'est emparée de l'arme et à la localiser...

title: Vanishing Act

overview: On the way to an undercover purchase of some heavy industrial equipment from some Russian gangsters, carrying $300,000 of the city's money, Inspector Harvey Leek vanishes. Has there been foul play? Or has Harvey pocketed the money? Nash Bridges has to find him before it's too late.

title: Vanishing Act

title: Gefährliches Spiel

title: Исчезновение

title: Histoire de famille

overview: L'inspecteur Harvey est chargé d'enquêter sur une série de vols commis par des Russes et des Japonais. Muni de 500 000 dollars, il se fait passer pour un receleur afin d'infiltrer le réseau. Entre temps, son beau-frère, Aaron, prend connaissance de la transaction et enlève ce dernier afin de s'emparer de l'argent. Mais Harvey parvient à contacter Nash. Avec l'aide de celui-ci, Harvey poursuit ses investigations et finit par obtenir un nouveau rendez-vous avec les gangsters...

title: Aloha, Nash

overview: On the day that Nash plans to take a belated honeymoon to Hawaii with Kelly, a high priority police case unravels, putting him on the trail of the betting book of San Francisco's most notorious bookie and a renegade FBI officer who's #9 on the Most Wanted List.

title: Aloha, Nash

title: Wettlauf mit dem Tod

title: Алоха, Нэш

title: Bonnes vacances, Nash

overview: Une riche propriétaire de salles de jeux, Wolfgang Herzog, aurait la fâcheuse habitude d'éliminer les clients qui ne remboursent pas leurs dettes. Toutes les informations concernant les débiteurs de Hergoz sont consignées dans un livre de comptes. Plusieurs personnes cherchent à s'approprier ce document compromettant, qui finit par être volé. De son lieu de vacances, Nash est chargé de le retrouver...

title: Key Witness

overview: Lisa witnesses a murder, but when Nash shows up to investigate there's no evidence of a crime, not even a body. Nash and Lisa team up ala ""Manhattan Murder Mystery"" to investigate.

title: Key Witness

title: Die einzige Zeugin

title: Главный свидетель

title: Témoin en danger

overview: Lisa, l'épouse de Nash Bridges, est le témoin de l'assassinat d'une jeune femme et appelle aussitôt les secours. Mais lorsque la police arrive sur les lieux, le corps a disparu. Lisa décide alors de mener sa propre enquête et se fait enlever par l'auteur du meurtre, le Dr Linus Mills...

title: Season 1

title: Internal Affairs

overview: Nash investigates a judge's murder, and unwittingly triggers an Internal Affairs investigation. The Internal Affairs cops go bad, and only Nash Bridges and the SIU can stop them.

title: Internal Affairs

title: Des Richters Mörder

title: Внутренние дела

title: La police des polices

overview: Enquêtant sur l'assassinat d'un juge, Nash interroge un suspect qui, affolé, prend la fuite. Le policier n'a d'autre issue que de tirer sur le fuyard. La police des polices ne tarde pas à questionner Nash sur cet incident...

title: Til Death Do Us Part

overview: Nash has to deal with the fact that Joe may have 72 hours to live after being exposed to a deadly virus while Nash & Joe investigate a drug theft from a research lab.

title: Til Death Do Us Part

title: Ein mörderischer Virus

title: Пока смерть нас не разлучит

title: Jusqu'à ce que la mort nous sépare

overview: Un vol a été commis dans un laboratoire scientifique. Son auteur a réussi à s'emparer de composants de drogue, mais aussi d'un puissant virus. Lors de son inspection au laboratoire, Joe déchire accidentellement sa combinaison et s'expose à ce virus. Or, l'antidote est également entre les mains du voleur. Cependant, grâce à la caméra vidéo, la police parvient à identifier le malfrat et Nash se lance à sa poursuite...

title: The Great Escape

overview: A busload of San Quentin prisoners on their way to court is hi-jacked in downtown San Francisco. Nash has to track down two dangerous escapees, including a paramilitary activist who seeks bitter revenge on Nash.

title: The Great Escape

title: Der Ausbrecher

title: Великий побег

title: La grande évasion

overview: Un groupe de terroristes sème la panique dans la ville. Après avoir réussi à faire libérer des prisonniers, les criminels enlèvent Cassidy, la fille de Nash. En effet, souhaitant obtenir la libération de sa propre fille, actuellement sous la protection du gouvernement, le chef du groupe veut procéder à un échange entre les enfants...

title: Wrecking Crew

overview: A first-rate professional robber and his crew hit San Fran in a string of strong-arm jobs. Joe convinces Nash to moonlight as a private eye, searching for the SF Giant's short stop's missing car.

title: Wrecking Crew

title: Auf Leben und Tod

title: Команда распадается

title: Une équipe de choc

overview: Après le braquage d'une banque, Nash collabore avec une agence de détectives privés. Il doit tout d'abord retrouver la luxueuse voiture d'une star du base-ball.

title: Trackdown

overview: A world renowned hit-man has been hired to kill the chief witness in a far reaching drug prosecution. Nash Bridges must stop him. Only problem is, the hit-man turns out to be one of Nash's closest boyhood friends gone bad. Meanwhile, Evan works a stakeout with Bryn and gets sidetracked when he falls in love with a woman living upstairs from their surveillance target.

title: Trackdown

title: Treibjagd

title: Охота

title: Le point de non retour

overview: Un "indic" confie à Nash qu'un mercenaire international, "le cobra", est en ville pour accomplir un contrat. Mais avant qu'il n'en dise plus, l'indic est tué. Le Cobra n'est autre que Scott, un ami d'enfance de Nash. La police pense que le tueur à gages a été engagé par un baron de la drogue, Aziz Kadim, afin de supprimer les témoins gênants du procès qui l'attend...

title: The Brothers McMillan

overview: Nash and Joe trail two brothers who are heirs to a Mafia family. Nash becomes suspicious when he discovers Kelly once had a relationship with the younger brother.

title: The Brothers McMillan

title: Bruderliebe

title: Братья Мак-Милан

title: Les frères McMillan

overview: Nash enquête sur un meurtre qui implique une famille de la Mafia : le clan McMillan. Il découvre que Kelly est liée à l'un des fils de cette famille, Conner. Ce dernier et son frère Kevin sont en situation de rivalité face à la succession de leur père, qui désire passer le flambeau. Plus tard, Nash découvre que Kevin est l'auteur du meurtre d'un policier. Malgré l'hostilité qu'il ressent pour Conner, Nash propose à ce dernier de faire équipe pour l'aider à confondre son frère...

title: Night Train

overview: While coming home from a late night bachelor party, Nash and some of his fellow cops become embroiled in a train heist gone bad on a BART train.

title: Night Train

title: Nachtzug in den Tod

title: Ночной поезд

title: Train de nuit

overview: Rentrant en train d'une mission, Nash et son équipe assistent à une attaque de voyageurs. En tentant d'intervenir, l'un des policiers est pris en otage, et devient l'objet d'une demande de rançon de la part de Carrie, le chef de la bande...

title: Zodiac

overview: After a nearly 20-year absence, the notorious San Francisco serial killer, ""Zodiac,"" returns to taunt Nash as well as haunt Nash's mentor (who has since retired). But is it the actual Zodiac, or just a lethal copycat? Meanwhile, Joe goes undercover as a bike messenger to nab a free-wheeling drug dealer.

title: Zodiac

title: Der Zodiac-Killer

title: Зодиак

title: Le signe du Zodiaque

overview: Des meurtres sont perpétrés et portent la marque d'un criminel, le Zodiac, qui n'a jamais été arrêté. Cette vieille affaire avait été le premier dossier traité par Nash Bridges à ses débuts. Nash va demander de l'aide à son patron de l'époque, le lieutenant Cutter, désormais à la retraite. Pourtant, Nash ne pense pas qu'il s'agisse vraiment du Zodiac, mais plutôt d'un camarade qui cherche à s'y identifier. Le souci du détail dans la reproduction des crimes fait penser à Cutter que le tueur a accès aux archives de la police, certains détails n'ayant jamais été révélés à la presse...

title: Leo's Big Score

overview: Nash is stuck with an eleven year old delinquent who's the link to busting a drug kingpin. Joe is reunited with his grown son J.J. and Nick wreaks havoc with Nash's attempt to find him a live-in nurse.

title: Leo's Big Score

title: Der große Coup

title: Добыча Лео

title: Le jackpot de Léo

overview: Leo, un orphelin de 12 ans, livré à lui-même, dérobe une livraison d'héroïne destinée à un baron de la drogue. Interpelé par la police, il refuse de révéler ce qu'il sait. Pour la sécurité de l'enfant, Nash l'installe à l'abri chez lui...

title: Hit Parade

overview: Nash and Joe cut a deal with Carlos Casas, a gangland money launderer, offering him a new identity in exchange for his testimony.

title: Hit Parade

title: Der Attentäter

title: Хит-парад

title: L'ange gardien

overview: Un témoin sous haute protection, Alex, est sous la responsabilité de Nash et Joe. Mais Alex engage un homme pour assassiner les deux policiers s'il devait lui arriver quelque chose. Il meurt dans une explosion, et Joe et Nash sont poursuivis par le tueur...

title: Promised Land

overview: A people-smuggling ring brings Nash and Joe to the aid of a young man searching for his parents.

title: Promised Land

title: Rache

title: Земля Обетованная

title: Terre promise

overview: Dans un restaurant de Chinatown, un jeune homme, David, a agressé Tommy Luck, un gangster chinois. Au cours de son enquête, Nash découvre que la victime dirigeait un trafic d'immigrés clandestins chinois, qu'il emploie dans ses ateliers...

title: 25 Hours of Christmas

overview: It's Christmas Eve, and Nash and his fellow cops are trapped at the SIU as they wrap up a murder investigation and a prostitution case. Joe borrows Nash's 'Cuda to get it detailed and freaks out when the car is stolen; Nash's personal gifts to Lisa and Whitney get mixed-up; personal crises abound as the cops deal with the Christmas holiday.

title: 25 Hours of Christmas

title: Frohes Fest

title: 25 часов на Рождество

title: Le Noël d'un flic

overview: Alors que toute l'équipe de Nash espère passer un réveillon tranquille, une affaire de meurtre les rappelle à leur devoir. Deux hommes ont été retrouvés morts dans un supermarché pendant la nuit. L'alarme n'ayant pas été déclenchée, Nash en déduit que les hommes étaient sur les lieux avant la fermeture et que le tueur s'y trouve toujours...

title: Road Work

overview: Nash and Joe have a task of escorting a secret key witness from the Witness Protection Program to San Francisco to testify in an important SIU-related case. They fall under gunfire. Nash realizes there's a leak somewhere on the prosecution's team. He enlists the help of Stacy to protect them until he can solve who it is and get the witness safely to San Francisco. Cassidy is stood up for a date and decides to go out with J.J. instead.

title: Road Work

title: Unter Verdacht

title: Работа на дороге

title: Une balade à la campagne

overview: Alors que Nash et Joe ont pour mission d'assurer la protection du témoin-clé d'un important procès, ils tombent dans une embuscade...

title: Inside Out

overview: Joe goes undercover inside State Prison to bring down a ruthless Mexican gang leader who put out a hit (from behind bars) on a SFPD undercover cop who had infiltrated the Mexican Mafia. Nash runs the investigation on the outside, hoping to fulfill a promise to the dead man's widow by catching the trigger man. Naturally he'll have to overcome the distraction caused by Nick, putting together his will, who discovers some long-forgotten wealth.

title: Inside Out

title: Auftrag aus dem Knast

title: Ловушка

title: Le monde à l'envers

overview: Un policier, Tony Sanchez, ami proche de Nash et de Joe, a été assassiné par la mafia. Joe se fait enfermer dans la prison où séjourne Ortiz, un caïd notoire qui semble être le commanditaire de ce crime...

title: The Counterfeiters

overview: Nash and the SIU uncover a counterfeitering group where the money is top-of-the-line Supernote quality. Moving in to bust the group, they discover a fake SIU gang impersonating the police. Cooperation becomes tense as suspicions abound over who and what to trust. In the interim, as Nick gets in over his head financially with his horse costs, Nash reluctantly agrees to work with Joe on an off-duty case searching for a Super Bowl ring. However, Nash and Joe soon find themselves impersonating a gay couple as the case develops differently than Nash anticipated.

title: The Counterfeiters

title: Harte Jungs

title: Фальшивомонетчики

title: Les faux monnayeurs

overview: À la suite d'une tuerie dans un entrepôt, l'inspecteur Nash découvre que des gangsters se sont faits passer pour des agents de la brigade spéciale d'intervention afin de voler l'argent fabriqué par des faux-monnayeurs. Parallèlement à cette enquête, Nash et Joe tentent de récupérer la bague du Superbowl d'un célèbre sportif homosexuel à la retraite. Pour infiltrer le milieu gay, les deux détectives se font passer pour un couple...

title: The Web

overview: Nash busts computer hacker/robber, Andy, and discovers Andy's committed the crime because his wife has been kidnapped. The crew of crooks want Andy's hacker skills as their ransom. The SIU must work to save the woman and bring down the crew before their daring daytime robbery is successful. Meanwhile, Nash and Whitney finally consummate their relationship.

title: The Web

title: Erpresst

title: Сеть

title: Troc sur Internet

overview: Un génie du piratage informatique, Andy, est arrêté par Nash et son équipe. Mais les policiers se rendent compte que le jeune homme est victime d'un chantage. Sa femme est retenue en otage par des gangsters qui exigent, en échange de sa libération, qu'Andy accepte de pirater un système informatique...

title: Knockout

overview: Nash's sister, Stacy, is robbed, forcing her to come out of the closet as a lesbian. Nash deals with his own secret romance with Nick's nurse Whitney. The fallout from these family revelations takes place while Nash tracks down a kinky couple responsible for the robberies.

title: Knockout

title: Gefährliche Begegnungen

title: Вечеринка

title: Histoire de mœurs

overview: Alors qu'elle attend son frère Nash dans un bar, Stacy est droguée par un couple qui la ramène à son appartement et tente de la violer.

title: Gun Play

overview: After Cassidy is hit in the behind by a stray bullet at school, Nash and Joe go on the hunt for the shooter and the dealer who's putting guns into kid's hands. Due to earthquake repairs on his apartment, Nash and Nick have to take up residence with Lisa for a few days. It's here that Nash meets Freddie, the apple of Cassidy's eye, the pain in Nash's behind, and learns that Cassidy's decided not to go to college.

title: Gun Play

title: Karriere eines Musterschülers

title: Игры с оружием

title: Amateurs d'armes

overview: Cassidy est accidentellement blessée dans son lycée par un élève qui montrait son arme à ses amis. Nash, furieux, se charge de l'enquête. Grâce aux déclarations du jeune homme inculpé, Nash se lance sur la piste d'un réseau de vente d'armes illicite...

title: Rampage

overview: Nash follows the trail of James and Lorraine, a thrill-seeking couple on a wild crime spree in San Francisco. Nash feels personally responsible for the fate of Lorraine when he discovers she is the daughter of a volatile SFPD Inspector. Nash's interaction with the young fugitive color his relations with Cassidy, who's semi-nude photo is splashed all over town in a racy safer sex poster.

title: Rampage

title: Väter und Töchter

title: Неистовый

title: L'otage

overview: Lors d'un hold-up dans un supermarché, le truand James Ford prend une caissière en otage pour couvrir sa fuite. Celle-ci n'est autre que Lauren, la fille de Phil, un ancien collègue de Nash au caractère impulsif et violent. Ford entraîne la jeune fille dans sa cavale. Il cherche maintenant à récupérer une importante somme d'argent...

title: Out of Chicago

overview: Hot on the trail of a murderous criminal from Chicago, Nash teams up with a KAREN DECKER, a cop from the Windy City who's in every way his equal: smart, competent-and yes, sexy. Sparks fly between them as they track down the visiting villain together -until, that is, Nash learns his newfound partner is not as perfect as she's led him to believe. Joe, meanwhile, hires a pet psychologist to cure what ails Nick's racehorse, Mr. Woody.

title: Out of Chicago

title: Eine Kollegin aus Chicago

title: Беглец из Чикаго

title: Karen, flic de Chicago

overview: Une jeune femme policier de Chicago, Karen s'immisce dans une enquête de Nash concernant un important trafiquant de drogue nommé Serrano. Une grosse somme d'argent doit être blanchie et Serrano a l'intention de quitter le pays sous une nouvelle identité...

title: Moving Target

overview: Nash's old nemesis from the SIU, Rick Bettina, now a bounty hunter, is back and in competition with Nash as they both try to track down mobster Ray Goetz, who Bettina wants on assault and battery charges in Vegas, and Nash suspects of ""hitting"" a high-level mob boss. Meanwhile, Joe fears repercussions from Inger after losing his wedding ring.

title: Moving Target

title: Bewegliche Ziele

title: Бегущая мишень

title: La cible

overview: Nash et Joe s'entretiennent avec Vic Walsh, un homme à la tête d'une importante organisation de San Francisco. Ils lui apprennent que quelqu'un souhaite sa perte, et qu'ils veulent à tout prix éviter une sanglante guerre des gangs...

title: Wild Card

overview: Nash solves murders in Chinatown and helps out an old friend, Cedrick Hawks, a professional gambler who is in San Francisco to clear up a bad debt.

title: Wild Card

title: Keine Lizenz zum Töten

title: Джокер

title: La dernière carte

overview: Nash mène l'enquête dans le quartier de Chinatown : Bobby Wu, membre d'une puissante triade, a assassiné un de ses amis. Cedrick Hawks l'aide dans ses investigations...

title: Deliverance

overview: Nash and Joe butt heads with the leader of a team of Urban Commandos who has been hired to protect an inner-city community. While awaiting the birth of the new baby, Joe searches for the family crib that he lent to Nash seventeen years ago.

title: Deliverance

title: Die Geburt

title: Роды

title: Délivrance

overview: Alors que la naissance de son enfant approche, Joe décide de retrouver la crèche familiale qu'il avait jadis conseillé à Nash. Comme cela fait maintenant plus de quinze ans que la fille de Nash ne fréquente plus cet établissement, il lui est difficile de se souvenir où cette crèche se situait dans l'immense métropole californienne. Pendant ce temps, les deux limiers de San Francisco sont confrontés à une situation des plus tendues. En effet, une milice urbaine a été recrutée pour assurer la sécurité d'une petite communauté de citadins. Mais les méthodes plus qu'expéditives de ce commando ne plaisent guère à Nash Bridges...

title: Season 2

Season 3

title: Lost and Found

overview: Nash and Joe help FBI Special Agent Katz recover a Suburban full of stolen FBI weapons. Joes sets Nash up on a blind date with his nanny.

title: Lost and Found

title: Das FBI steckt in der Klemme

title: Найти потерянное

title: La milice de Hunter Point

overview: Nash n'approuve pas les méthodes employées par les membres de la milice pour faire respecter l'ordre dans le quartier difficile de Hunter Point. Selon lui, ils font preuve de trop de violence. Deux importants caïds de la drogue sont retrouvés assassinés. Nash suspecte la milice d'y être mêlée...

title: Payback

overview: Willie Nelson plays Earl Dobbs, a convict who gets a furlough from San Quentin to help Nash and Joe catch his former crime partner.

title: Payback

title: Revanche

title: Расплата

title: L'appât du gain

overview: Nash est à la recherche d'un tueur en série. Celui-ci a participé à un cambriolage, dix ans auparavant, avec un complice, qui, lui, est en prison. Afin de retrouver la trace du meurtrier, Nash prend contact avec ce comparse et lui demande son aide...

title: Shake, Rattle and Roll

overview: Nash and Joe track down a former mob underboss who's murdering San Francisco criminals. Meanwhile, Inger has to go out of town, leaving Nash and Joe with the baby.

title: Shake, Rattle and Roll

title: Ein Kinderspiel

title: Встряска

title: Bébé à bord

overview: Sa maison étant en travaux, Joe demande à Nash de l'héberger pour quelques jours. Pendant ce temps, son épouse, Lucia, a décidé de partir en vacances avec leur fille...

title: One Flew Over the 'Cuda's Nest

overview: Nash and Joe follow the trail of a criminally insane mental patient who believes he is the nemesis of Sherlock Holmes. Joe hires a baby nurse who takes over his life.

title: One Flew Over the 'Cuda's Nest

title: Einer flog über das Cudas-Nest

title: Кто-то пролетел над гнездом Барракуды

title: Jeux de rôles

overview: Nash enquête sur un meurtrier aux méthodes particulières : il tue en s'inspirant des aventures de Sherlock Holmes...

title: Blackout

overview: Nash, on the verge of closing a case, narrowly avoids getting killed in an explosion, losing a week's worth of memory as a result. With Joe's help, he has to retrace his steps, resolve the case, and deal with the various personal snafus resulting from his memory loss. Michelle joins the SIU.

title: Blackout

title: Blackout

title: Затмение

title: Trou de mémoire

overview: À la suite d'une explosion, Nash perd la mémoire. Il n'a plus aucun souvenir des événements qui se sont produits la semaine précédente. Avec l'aide de ses collègues inspecteurs, il reconstitue ses faits et gestes et comprend qu'il avait changé d'identité, dans le cadre d'une affaire, afin d'épingler un truand...

title: Ripcord

overview: Cassidy finds herself in the middle of an SIU case when she becomes the victim of a high-climbing jewel thief and Nash begins to close in on the suspect: her new boyfriend. Stacy becomes concerned that Nick is being turned into a lab rat at the university where he has volunteered for a research study.

title: Ripcord

title: Höhenflug mit Folgen

title: Парашют

title: Objets trouvés

overview: Katz, un agent fédéral, a été victime d'un vol de matériel sophistiqué. Joe et Nash collaborent à l'enquête menée par le FBI. Ils sont chargés de retrouver la trace des voleurs...

title: Sniper

overview: A sniper terrorizes San Francisco on Halloween as a city-wide Blue Flu forces our SIU detectives to assume beat cop responsibilities. Joe tracks down a hard to find Halloween costume for Lucia.

title: Sniper

title: Der Heckenschütze

title: Снайпер

title: Les guerriers de l'ombre

overview: Un tireur d'élite terrorise San Francisco durant la période de Halloween. Il a pour cible les agences gouvernementales. Nash et son équipe enquêtent dans le milieu des groupes extrémistes antigouvernementaux...

title: Revelations

overview: When a reporter is murdered while covering the new ""French Connection"", Nash comes face-to-face with a startling revelation - his brother, a Vietnam MIA, thought dead for the last 24 years, may be alive and in San Francisco. Meanwhile, Lisa's sister, Lynette, arrives to house-sit at Lisa's indefinitely.

title: Revelations

title: Himmlischer Bruder

title: Откровение

title: Révélations

overview: Nash assiste, impuissant, à l'assassinat d'une journaliste qui enquêtait sur un important réseau de drogue en Asie. Avant d'expirer, elle lui révèle que son frère Bobby, disparu lors de la guerre du Vietnam, serait vivant...

title: Most Wanted

overview: A fugitive is released from prison by mistake and seeks revenge on Michelle. Nash teams with Michelle to capture him. Meanwhile, Nash refuses to partner with Joe on an off duty case to protect a sportscaster being blackmailed, so Joe chooses Evan.

title: Most Wanted

title: Rachegedanken

title: Разыскивается преступник

title: La vengeance

overview: Martin Brown, un dangereux assassin, relâché par erreur, se venge de toutes les personnes ayant participé à son arrestation. Il a déjà fait plusieurs victimes. Nash doit intervenir de toute urgence, car il a découvert que Martin a décidé de s'en prendre à Michelle...

title: Bombshell

overview: Sultry criminal and Nash's ex-girlfriend Tamara VanZant resurfaces, this time as a player in a plot to sell stolen plutonium. Joe plans to make a mint by marketing a secret-recipe salsa that's been in his family for generations. Robert Rodriguez stars as Joe's commercial director.

title: Bombshell

title: Diese Frau ist eine Bombe

title: Бомба

title: Une bombe nommée Tamara

overview: Nash et la police des frontières arrêtent une jeune femme dangereuse, Tamara, qui détient des informations capitales sur un trafic de plutonium.

title: Found Money

overview: Rick Bettina returns as the head of the S.I.U. Joe is accused of stealing 3 million dollars from a suspect. Harvey has a torrid affair with a woman he once arrested.

title: Found Money

title: Schmutziges Geld

title: Ценная находка

title: Les bons comptes font les bons amis

overview: Nash et Joe poursuivent deux voyous. Ils parviennent à les arrêter et découvrent dans leur voiture 3 millions de dollars. Mais l'enquête se complique.

title: Dirty Tricks

overview: Nash and Joe risk causing an international incident after British consulate workers fake the death of a convicted killer in order to use him for their own nefarious purposes. Joe resorts to extreme measures in order to get Lucia accepted into an ultra-elite school.

title: Dirty Tricks

title: Schmutzige Tricks

title: Грязные делишки

title: Coup de vice

overview: Nash et Joe risquent de causer un incident international. Des employés du consulat britannique ont en effet truqué les circonstances de la mort d'un tueur.

title: Crossfire

overview: A million dollar bounty on Nash's head triggers an onslaught of attacks by a series of ultimate fighters. Michelle meets ""Mr. Right"" while on a stake out trying to trackdown an Internet rapist. Nash is convinced Cassidy's new boyfriend in gay.

title: Crossfire

title: Kopfgeld auf Nash

title: Перекресный огонь

title: Le complot

overview: Un million de $ de prime sur la tête de Nash provoque une série d'attaques de combattants sans scrupules. Michelle rencontre monsieur "loyal" alors qu'elle tente de piéger un violeur sur internet.

title: Live Shot

overview: Geraldo Rivera comes to the SIU to interview Nash and Joe. Nash arrives at the SIU after having his drink spiked with acid by a biker couple; and there's a ""mole"" in the SIU feeding sensitive information about Nash to Geraldo, which he uses in the interview. Meanwhile, our SIU cops must solve a mystery which begins as a routine shooting at a convenience store.

title: Live Shot

title: Erinnerungen

title: В прямом эфире

title: En direct de San Francisco

overview: Geraldo Rivera se rend à l'IUS afin d'interviewer Nash et Joe. Pendant ce temps, les agents doivent résoudre un mystère qui débute comme un tir de routine dans un magasin.

title: Downtime

overview: Nash is forced to take time off by Bettina.

title: Downtime

title: Auszeit

title: Вынужденный простой

title: Vacances forcées

overview: Nash Bridges a plus de trois cent jours de vacances à prendre, ce qui équivaut à plus de 10 mois de congés payés. Mais Nash se trouve toujours sur le chemin des malfaiteurs, ainsi assiste-t-il malgré lui à un hold-up...

title: Skin Deep

overview: Nash and Joe team up with a tough-talking NYPD Special Crimes Detective (Penny Marshall) in order to track down a famous fashion model's deadly stalker. Meanwhile, Harvey helps Evan track down his lost badge before Nash finds out. A shopping trip doesn't turn out the way Nick and Lynette had planned.

title: Skin Deep

title: Scheinbare Verhältnisse

title: Мелочи жизни

title: Modèle pour un tueur

overview: Nash et Joe font équipe avec un agent de la brigade criminelle de la police de New York pour traquer un tueur en série qui choisit ses victimes parmi les mannequins. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son insigne avant que Nash ne le découvre...

title: Patriots

overview: Nash gets involved with Irish terrorists, as well as his ex-wife Kelly (Serena Scott Thomas). Meanwhile, Joe looks after a party-minded Arabian prince awaiting a heart transplant.

title: Patriots

title: Patrioten

title: Патриоты

title: Le terroriste

overview: Nash doit protéger son ex femme, Kelly, lorsque des terroristes de l'IRA la suivent elle et son mari à San Francisco. Joe s'occupe d'un prince d'Arabie Saoudite qui a besoin d'un transplantation cardiaque...

title: Cuda Gráce

overview: Nash and Joe investigate several brutal drug-related gangland murders and follow a complicated trail of clues to a surprising suspect -- Bruce Sutcliffe, a multi-millionaire from a well-respected San Francisco family. When Nash discovers that Sutcliffe has been a major drug kingpin for years, he risks his job and his life to expose the magnate's secret life. Meanwhile, Evan and Bettina go undercover in a transgender beauty pageant to trap a blackmailing murderess who pretends to be a man impersonating a woman.

title: Cuda Gráce

title: Aufregende Tage

title: Решающий удар

title: Les garçons et les filles

overview: Nash et Joe enquêtent sur une série de meurtres liée à des règlements de compte dans le milieu de la drogue. Il semblerait que les ficelles soient tirées par un jeune caïd, riche héritier d'une famille respectueuse de San Francisco...

title: Lady Killer

overview: Bettina is accused of killing a high-class call girl. Only Nash can help Rick find out who framed him for murder. Meanwhile, a man masquerading as Joe has become a major romantic figure in town (with Joe's credit cards), much to Inger's chagrin.

title: Lady Killer

title: Убийца девушки по вызову

title: Tueur de femmes

overview: Nash vient au secours de Rick Bettina, accusé d'avoir assassiné une call-girl. Joe se fait voler sa carte d'identité, ce qui lui vaut des frictions avec Inger...

title: Danger Zone

overview: Nash and Joe are on the trail of a ruthless gang of thieves threatening to release the lethal nerve gas over downtown San Francisco unless the area is evacuated. Once the area is cleared of people, the criminals plan to move in and rob the banks in the area. Racing against time to capture the criminal mastermind behind this scheme, Nash is surprised to discover that the gang leader is Pamela Smith, a beautiful, brilliant chemist who created the deadly gas. Meanwhile, a mysterious woman appears who claims to be Joe's daughter from a college fertility experiment in which he participated years earlier.

title: Danger Zone

title: Eine gefährliche Lady

title: Опасная зона

title: Zone dangereuse

overview: De dangereux criminels menacent de libérer un gaz mortel dans le centre ville de San Francisco si on n'évacue pas tout le quartier. Une fois leur demande satisfaite, ils envisagent de dévaliser les banques du périmètre. Nash et Joe doivent agir vite...

title: Special Delivery

overview: Nash must protect Lynette (Suki Kaiser) from ruthless Hong Kong mobsters when she unknowingly becomes involved in an Asian forgery ring. When Lynette's old flame, Brian, mails her a flawless forgery plate for $100 bills, Nash must protect her from the brutal Hong Kong gangsters from whom the plate was stolen. When Brian unexpectedly appears at Lynette's door, their attraction is re-ignited, but he soon becomes the chief suspect in Nash's investigation into the forgery ring, run by an Asian crime syndicate. Meanwhile, Joe's visiting father (Ismael Carlo), a sheriff from New Mexico, drives Joe crazy with his meddling until he uses his own brand of Wild West sleuthing to expose a murderer in Joe's apartment building.

title: Special Delivery

title: Eine besondere Lieferung

title: Срочная доставка

title: Le colis postal

overview: Nash est chargé de la protection de Lynette, poursuivie par des criminels asiatiques. Celle-ci est impliquée, malgré elle, dans un trafic de plaques destinées à fabriquer de la fausse monnaie. Son ancien amant, Brian, lui a adressé un colis contenant la plaque que la mafia chinoise cherche à intercepter...

title: Touchdown

overview: When Nash and Joe investigate the mysterious disappearance of several armored cars and their drivers, they uncover a high-tech, covert crime operation run by ex-Navy Seals. When the robbers kidnap Evan, Nash must lure them out of hiding by staging an armored car delivery. Meanwhile, an off-duty case finds Nash and Joe searching for a star football player's dream girl, whom he spotted in a stadium filled with 65,000 fans but doesn't know. Also, the relationship between Evan and Cassidy intensifies as they struggle to keep their affair a secret from Nash.

title: Touchdown

title: Der Supercoup

title: Касание

title: La décoration

overview: Nash poursuit deux jeunes criminels qui ont dérobé l'arme d'Evan. Il semblerait qu'ils se soient lancés dans une série de règlement de comptes meurtriers. Nash doit agir vite avant que la liste des victimes ne s'allonge...

title: Sacraments

overview: When the ruthless high school dropouts go on the crime spree, Nash's search for the couple leads him into an underworld of heavy metal rock and satanic worship. As the intensity of the crimes increases, Nash must race against time to stop the desperate duo before they murder all the enemies on their ""grudge list."" ; Stacy and Nash meet Nick's long-lost love from the war years; Joe finds Evan and Cassidy in a compromising situation.

title: Sacraments

title: Der Abschied

title: Святые таинства

title: L'ange et les démons

overview: Nash et Joe enquêtent sur la disparition mystérieuse de plusieurs fourgons blindés et de leurs occupants. Cecil, un ivrogne, est le seul témoin oculaire. Il affirme que de sont des extra-terrestres qui ont pris l'argent. En réalité, l'opération a été montée par d'anciens soldats de la Navy...

title: Season 3

Season 4

title: High Fall

overview: Nash discovers his life savings is gone when his accountant invests in a deal cooked up by "Bombshell" Tamara Van Zant. While trying to remodel the bathroom himself, Joe burns down his house and takes Nash up on his offer to move into Lisa's. Nick decides to take scuba lessons.

title: High Fall

title: Fehlinvestition

title: Падение

title: La chute

overview: Nash apprend que ses économies ont disparu en découvrant que son comptable a placé tout son argent dans une affaire proposée par Tamara van Zant surnommé «l'obus». En faisant des travaux dans sa salle de bains, Joe met le feu à sa maison. Il n'a pas d'autre choix que de s'installer aussitôt chez Lisa...

title: Imposters

overview: Nash and Joe are the targets of a bail bondsman, who bails out small time thugs and uses them as assassins. Nash and Joe also open up a new detective agency; Bridges & Dominguez - - their first case is finding the stolen wig of a Cher impersonator. Harvey and Evan's friendship is tested when Evan sells Harvey a faulty washing machine.

title: Imposters

title: Hochstapler

title: Притворщики

title: Enquêtes parallèles

overview: Nash et Joe sont sur les traces d'un assassin qui cherchent à les manipuler. Parallèlement, les deux coéquipiers ouvrent une agence de détectives «Bridges et Dominguez». Leur première affaire consiste à retrouver une perruque de grande valeur...

title: Hot Prowler

overview: Nash and Joe are on the trail of a Prowler who is terrorizing San Francisco and kills a member of Nash's S.I.U. team. When Nick springs for dinner at a Hawaiian restaurant, Joe's son J.J. chips his tooth on a piece of poi; Joe and Nick conspire to get a settlement from the restaurant.

title: Hot Prowler

title: Tödliche Begegnungen

title: Ночной визитер

title: Le rôdeur

overview: Nash et Joe sont sur les traces d'un rôdeur qui terrorise San Francisco et tue les membres de l'équipe de Nash. Plus tard, Nick se rend dans un restaurant hawaïen où ils retrouvent des amis. Lorsque J.J., le fils de Joe se casse une dent en mangeant, Joe et Nick décident de réclamer un dédommagement au restaurant...

title: Overdrive

overview: An innocent man is scheduled for an execution. Nash, working the entire case from the 'Cuda, must bring the true killer to justice before the midnight deadline. Lucia's bullying of a schoolmate forces Joe and Inger to attend conflict resolution therapy, which only leads to more conflict.

title: Overdrive

title: Wettlauf gegen den Tod

title: Изнурительная гонка

title: L'éxécution

overview: L'exécution d'un homme innocent est programmée. Nash, chargé de l'affaire depuis le début, doit s'empresser de retrouver le véritable meurtrier avant minuit, l'heure fatidique...

title: Apocalypse Nash

overview: Nash and Joe are arrested for the murder of three SFPD Investigators. Told in a non-linear style, we slowly unravel a conspiracy trying to frame Nash and Joe. Caitlin Cross is introduced, the newest member of the SIU and Nash's evolving love interest.

title: Apocalypse Nash

title: Unter Mordverdacht

title: Нэш в передряге

title: Apocalypse Nash

overview: Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois détectives de la police de San Francisco. Lentement, on découvre qu'il s'agit d'une véritable conspiration. Parallèlement, un nouveau membre fait son arrivée dans l'équipe, Caitlin Cross qui ne laisse pas Nash indifférent...

title: The Tourist

overview: Nash and Joe are on the trail of a renowned assassin who has come to San Francisco to kill FBI special agent David Katz. Lisa Bridges returns from Paris and announces she's engaged to marry a famous French chef named Henri, but there's a problem; Nash and Lisa's divorce was never finalized--they're still married. The new S.I.U. is introduced.

title: The Tourist

title: Der Mordauftrag

title: Турист

title: Le touriste

overview: Nash et Joe sont sur la trace d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Pendant ce temps, Lisa Bridges rentre de son voyage à Paris et annonce qu'elle s'est fiancée à un célèbre chef français appelé Henri, mais il y a un hic. Le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé - ils sont toujours mariés...

title: Swingers

overview: Nash and Caitlin go undercover as swingers to bust a male-female team who prey on wealthy swinging couples. Joe and Boz help Nick recover the corpse of an old friend to whom Nick made a war-time promise.

title: Swingers

title: Partnertausch

title: Свингеры

title: Libertins, libertines

overview: Nash et Caitlin infiltrent un cercle de libertins pour démanteler une organisation de criminels s'attaquant à de riches dépravés. Joe et Boz aident Nick à retrouver le cadavre d'un vieil ami à qui Nick avait fait une promesse pendant la guerre...

title: Warplay

overview: Nash becomes the objective of mercenaries controlled by a Singapore billionaire and his American counterpart, locked in battle to capture each other's most prized possessions. Bettina wants Joe and Evan to investigate his fiancee's alleged affair.

title: Warplay

title: Kriegsspiele

title: Военная игра

title: Jeu de guerre

overview: Nash est la proie d'un groupe de mercenaires contrôlé par un milliardaire singapourais et son partenaire américain... Pendant ce temps, Bettina demande à Joe et Evan d'enquêter sur la prétendue affaire de sa fiancée...

title: Firestorm

overview: Nash pursues a deadly arsonist who torches a church and the only witness is Angel. Caitlin investigates Evan on a police brutality charge, probing into his past. Nash's friends and family plan a surprise birthday for him.

title: Firestorm

title: Der Feuerteufel

title: Огненная стихия

title: Déluge de feu

overview: L'entourage de Nash prépare en secret son anniversaire. Mais Nash n'a pas l'intention de se laisser entraîner dans cette célébration. À la recherche d'un dangereux pyromane, qui sème la mort dans San Francisco, il a bien trop à faire...

title: Hardball

overview: Nash and Joe have to babysit Mickey Tripp (Paul Gleason), a motormouth shockjock, after a body armor-wearing assassin tries to kill him. Their search for the assassin is compounded by the fact that Nick has hired them on an off-duty case to find his softball team's star pitcher - a Salvadoran defector named Chus (Jose Canseco), who's on the run from the INS (Karl Malone). Caitlin babysits her roommate's kids.

title: Hardball

title: Gemeinsame Sache

title: Трудная игра

title: Le match

overview: Nash Bridges est payé par un animateur radio, Mickey Tripp pour assurer sa sécurité. Mais Nash, totalement opposé aux idées que Tripp véhicule sur l'antenne décide de démissionner, d'autant que Tripp ne l'a pas encore payé. Alors qu'il en fait part à Tripp, un homme tire sur eux dans la station de radio. Nash est alors officiellement chargé par son supérieur de veiller sur Tripp. Evan et Harvey enquêtent sur l'entourage de Tripp, sa femme, ses collaborateurs et employés...

title: Mystery Dance

overview: Nash finds himself defending Caitlin when she's the main suspect for a murdered CIA agent connected to her mysterious past. Joe begins working out with the trainer from hell. Cassidy and Nick enter a tango dance contest.

title: Mystery Dance

title: Eine Frau mit Vergangenheit

title: Загадочный танец

title: Nash mène la danse

overview: Caitlin Cross est accusée du meurtre de Jeff Maschino, alias James White, par un agent du FBI, Richard Langdon. Entre temps, Nick réalise un de ses vieux rêves en participant à un concours de danse avec Cassidy...

title: Shoot the Moon

overview: Nash is out of action after Caitlin accidentally shoots him in the butt. Joe and Bettina do a joint investigation with FBI agents to bust a clever con-artist. Cassidy is stalked by a deranged college student.

title: Shoot the Moon

title: Der Volltreffer

title: Холостой выстрел

title: La balle perdue

overview: Atteint par une balle accidentellement, Nash est contraint d'arrêter le service. Pendant ce temps, Joe et Bettina tentent d'épingler un escroc...

title: Gimme Shelter

overview: An ex-60's radical uses runaway kids to commit a rash of crimes. Joe goes undercover as a shoe salesman to clear Maria of shoplifting charges. Caitlin accompanies Nash to a ritzy ball.

title: Gimme Shelter

title: Ein alter Schulfreund

title: Дай мне убежище

title: Un foyer par pitié

overview: Des adolescents montent dans une voiture et tuent le chauffeur. Récemment, trois meurtres similaires ont été commis. Nash trouve dans une voiture un ticket repas au nom de Kenny Moore, émis par un foyer jeunes fugueurs, foyer dirigé par Bobby Shack...

title: Superstition

overview: Nash protects a beautiful rock star who's blood is coveted by a group of modern-day vampires. Boz Bishop buys a new car for Joe at a police auction unaware that drugs are hidden in it. While dog-sitting for Harvey, Evan discovers the dog park is a babe magnet and uses King to score dates.

title: Superstition

title: Böse Geister

title: Предрассудки

title: Superstition

overview: Mademoiselle Finn Rivers, chanteuse, est attaquée par une bande de vampires. Son garde du corps est tué. Nash soupçonne rapidement un certain Lothar d'être leur chef. Joe, quant à lui, est très contrarié par Boz à qui il a confié l'achat de sa nouvelle voiture...

title: Resurrection

overview: Nash must stop a sniper terrorizing the city by shooting victims at random. A rat infestation forces Joe to confront his ""landlord,"" Nash, about the problem. Evan proposes to Cassidy, but in the wake of a serious traffic accident, Cassidy is left fighting for her life.

title: Resurrection

title: Im Fadenkreuz

title: Воскрешение

title: Fatalités

overview: Des snipers dans la ville tuent les passants au hasard. L'équipe de Nash s'est jurée de les piéger au plus vite. Entre temps, Cassidy, qui vient de se disputer avec son père, roule dans la voiture de sa meilleure amie. Tout à coup, c'est l'accident fatal...

title: Pump Action

overview: Nash and Joe are plunged into the underground world of steroid-crazed body builders when they investigate the murders of three body builders. Nash and Caitlin struggle to define their relationship as Cassidy struggles to get her feet back on the ground after her accident.

title: Pump Action

title: Tödliches Training

title: Игра мышцами

title: Tout dans les muscles

overview: Dans le cadre d'une enquête sur trois meurtres d'athlètes, Nash et Joe sont plongés dans le milieu des culturistes. Ils découvrent que plusieurs sportifs prennent des stéroïdes pour améliorer leurs performances...

title: Hide and Seek

overview: The Governor is missing, and Nash and Joe lead the ""off-the-record"" investigation into his disappearance. Caitlin, shut out, is determined to find out what he's up to. Joe and Inger attend a charity auction as a man's proxy to get on his good side, but overpay and get stuck with the art project.

title: Hide and Seek

title: Das Komplott

title: Игра в прятки

title: Partie de cache-cache

overview: Le gouverneur de Californie a disparu. Fort heureusement, nul n'est au courant de sa disparition à part les auteurs du coup monté qui l'ont forcé à disparaître. Nash est chargé de mener l'enquête incognito...

title: Boomtown

overview: A sleep-deprived Nash must track down an ingenious bomber targeting a corporation he feels has wronged him. Cassidy tries to conceal her nudity in a school play.

title: Boomtown

title: Tödliche Rache

title: Взрывы в городе

title: Explosions

overview: Une société en informatique (I.T.A. Software) est visée par un forcené qui piège les cabines téléphoniques, les distributeurs de billets et les bureaux qu'utilise son personnel. Nash et son équipe enquêtent parmi les anciens employés...

title: Angel of Mercy

overview: Nash and the SIU must re-open a serial killer's case file when a body is discovered and it appears to be Angel's. Bonnie, Harvey's ex-wife, returns with an interesting proposition. Joe and Caitlin square off as rival soccer coaches when their teams enter the playoffs.

title: Angel of Mercy

title: Gewinner und Verlierer

title: Ангел милосердия

title: La providence

overview: Un tueur, dont les meurtres étaient restés impunis, commet un méfait de trop, et cette fois, l'«ange», est mêlé de près à ce crime. En élucidant cette mystérieuse affaire, Nash va réunir deux êtres que la vie avait séparés d'une étrange et tragique façon...

title: Power Play

overview: Nash and Joe investigate a missing hockey goalie connected to the Russian Mafia with the help of kidnapper Tony B., who has lost all memory of the crime. Joe visits a fertility clinic when Inger decides she wants another child. Harvey and Evan shoot off the roof of the watch commander's brand new squad car and must get it fixed before he finds out.

title: Power Play

title: Entführung auf russisch

title: Жестокие игры

title: Amnésie

overview: Nash et Joe enquêtent sur la disparition d'un gardien de but de hockey apparenté à la mafia russe, avec l'aide du ravisseur Tony B. qui a perdu tout souvenir du crime...

title: Vendetta

overview: An ex-cop is released from jail and seeks revenge on Caitlin who put him there. Nash teams up with Caitlin to capture him. Joe and Inger continue their efforts to become pregnant, discovering how difficult it is. Harvey and Evan go underground as wealthy conventioneers at a ritzy hotel bar to catch a follow-home robber.

title: Vendetta

title: Vendetta

title: Вендетта

title: Vengeance aveugle

overview: Gressom, un ex-flic a été renvoyé de la police et condamné pour avoir battu sa femme, elle-même inspectrice de police à San Francisco. Il revient pour se venger et prend Caitlin Cross à partie pour l'avoir envoyé en prison par le passé. Commence alors pour Caitlin, un suspens intolérable, malgré la protection soutenue de Nash...

title: Crash & Burn

overview:
Four robbers storm into a check-cashing outlet. They release tear gas grenades and rob the place. Nash, Joe, Harvey, and Evan respond to the silent alarm. Three robbers (who all turn out to be women) dump the cash into a getaway car (driven by another woman) and leave on foot. Harvey and Evan run into the getaway car, but let it go, not knowing that the robbers are women. Nash and Joe confront the fourth robber. Nash shoots him dead through the eye hole in his gas mask.

The dead robber is Adrian Beltran; stolen is 100,000 dollars. The MO (modus operandi) is similar to a North Beach robbery crew from four years ago, who are now all in prison. Nash suspects Anthony Warrick, who ratted out the original crew. But Warrick retains heavy-duty lawyer Denise, and Warrick is clean with no connection to the dead man. While Harvey and Evan surveil Warrick, another robbery goes off. A trace of the tear gas grenades leads to Bunker Bob, but he only identifies the dead Adrian Beltran.

title: Crash & Burn

title: Frauenpower

title: Провал

title: Femmes, femmes

overview: Des hommes équipés de masques à gaz attaquent des banques à l'aide de bombes lacrymogènes. Cette méthode est celle de la bande de la Plage du Nord qui sévissait plusieurs années auparavant. Les gangsters de cette bande sont tous en prison sauf Anthony Warrick...

title: Frisco Blues

overview:
Handcuffed Skip Osaka jumps out the back of the moving 'Cuda. Nash and Joe give chase. Skip runs up a fire escape onto a power line. The line breaks, and Skip falls through a window. Nash and Joe place him in the trunk of the 'Cuda, and bring him to the SIU. A surprised Nash, Joe and Harvey discover the SIU barge is being towed away by a tugboat. The Head of the MCD, Reuben Banks, drives up and informs Nash the SIU has been temporarily shut down.

The SIU is disbanded by MCD: Nash and Joe are assigned to Park Detail, Harvey to Homicide, Evan to Traffic, and Caitlin to Vice. At the Civic Center Park, Nash and Joe meet Colonel Culpepper, drug addict/transient, and Phil, the phony Vietnam veteran. The Colonel is shot dead in the park. Harvey and his new partner, Inspector Riley Webber, investigate the murder.

Evan and Cassidy have set a wedding date. Harvey is best man, and he plans the bachelor party. Nash and Nick are informed, and Nash gives his blessing. Father Nick gives Cassidy her g

title: Frisco Blues

title: San Francisco Blues

title: Сан-Франциско блюз

title: Blues à San Francisco

overview: Revenant d'une intervention, Nash et Joe découvrent leur brigade (La Péniche) en train d'être remorquée au large. Banks leur apprend leur suspension et leur mutation à la surveillance d'un parc municipal...

title: Goodbye Kiss

overview:
Nash and Joe meet Lyle who tells them the secret location the SIU barge has been towed to. Joe returns Lyle's chihuahua Ginger who has been held hostage in return for the info. A truck deliberately rams into a van containing three prisoners. Nash and Joe arrive at the accident scene, with Nash figuring out that a phony paramedic van has taken the three prisoners in a successful escape attempt.

Nash, Joe, Harvey and Evan arrive at the empty and disconnected SIU. The Mayor has granted a one week reprieve pending the Police Commission hearing. If Nash and company catch the three escaped prisoners, the SIU will be saved. Head of MCD Reuben Banks daughter Gina's immunity deal is also dependent upon the return of one of the escaped prisoners - Gina's former boyfriend, Jimmy ""Shank"" Brasher. The other two escapees are Darnell Galloway and Elliot Wong.

Gina is kidnapped by Brasher. Jake Cage of Fugitive Recovery is already on the case, beating Nash to interview Mr. Footman, owner of the stolen

title: Goodbye Kiss

title: Teamwork

title: Прощальный поцелуй

title: Les adieux

overview: Au cours de leur enquête pour retrouver l'auteur de vol de diamants, Nash et Joe sont épaulés par leur collègue Jake Cage aux méthodes expéditives et musclées...

title: Season 4

Season 5

title: Truth and Consequences

overview: When a controversial Latina actress is shot and killed, suspicion turns first to her former lover, then to a crazed stalker. Evan comes back to work after surgery, but Cassidy wants nothing to do with him. Caitlin moves in with Nash, and causes strife between her and Nick.

title: Truth and Consequences

title: Im Dienste der Wahrheit

title: Правда и её последствия

title: La vérité et ses conséquences

overview: Nash et l'Unité Spéciale d'Investigation enquêtent dans le monde impitoyable des médias et du spectacle sur le meurtre d'une vedette mexicaine...

title: Trade Off

overview: Nash and company foil a failing restaurateur's kidnap plan to ransom his nanny's child. Nick has sex with Bridget, Caitlin's inept maid. Inger returns for a visit, but leaves for Sweden again. Cassidy has a friend attempt suicide because he can't get a date with her.

title: Trade Off

title: Falsches Spiel

title: Выкуп

title: L'enlèvement de Charlie

overview: Un jeune garçon est confondu avec le fils d'un riche restaurateur, est kidnappé. Nash doit arrêter les ravisseurs avant qu'ils ne s'aperçoivent de leur erreur...

title: Smash and Grab

overview: Nash and company foil a jewelry heist ring posing as firemen. Nash hits a pedestrian and gets sued. But Caitlin has misplaced Nash's auto insurance bill, and he blames Caitlin.

title: Smash and Grab

title: Lügen haben lahme Beine

title: Бей и хватай

title: Fric-frac

overview: Nash traque une bande de voleurs qui sévit en uniformes de pompiers. Dans le même temps, il est poursuivit en justice par un patineur qui a été heurté par sa Cuda...

title: Girl Trouble

overview: Cassidy finds an apartment, only to be mistaken for the previous renter who has stolen money from drug dealers. Lonely Joe carries on an online romance, but the other ""woman"" turns out to be Pepe. Evan bottoms out in his broken relationship with Cassidy

title: Girl Trouble

title: Nash sieht rot

title: Девичьи проблемы

title: La méprise

overview: La fille de Nash, ayant sous loué l'appartement d'une copine, se retrouve confrontée à une bande de trafiquants de drogue qui tentent de l'enlever...

title: High Society

overview: Jake Cage and Caitlin go undercover to capture an international fugitive returning home for the wedding of his daughter. Nash and Joe steal a violin for corporate clients, only to have the violin stolen again by one of Joe's detective students. Evan gets involved with a street prostitute.

title: High Society

title: High Society

title: Высшее общество

title: Bonnes manières

overview: Richard Malick, recherché par la police, se rend au mariage de sa fille. Nash met au point une stratégie pour l'arrêter. Mais Malick est très habile...

title: Curveball

overview: An embezzler with a twin, along with bumbling Rick Bettina, confound the efforts of Nash and the SIU to recover stolen city funds. Caitlin tosses Nash's baseball out the window after they miss their flight to Jamaica.

title: Curveball

title: Reif für die Insel

title: Полёт мяча

title: La balle perdue

overview: Accidentellement atteint par une balle, Nash est contraint d'arrêter le service. Pendant ce temps, Joe et Bettina tentent d'épingler un escroc...

title: Split Decision

overview: A psychologist establishes an insanity defense for her patient while they plan bank robberies. Nick wants to become financially independent by marrying a rich widow. Evan shows up for work drunk, forcing Harvey to confront Evan's substance abuse problem.

title: Split Decision

title: Ein trauriger Hahn im Korb

title: Раздвоение личности

title: L'ex-petite amie

overview: Au cours d'une enquête criminelle, Nash retrouve une ancienne petite amie, au grand désespoir de Caitlin...

title: Get Bananas

overview: Evan puts himself under suspicion after he takes $40,000 of drug money during a bust; Nash and the SIU take down a drug dealer. Nash and Joe guard a chimpanzee, while Jake Cage goes undercover as an animal extremist.

title: Get Bananas

title: Affenliebe

title: Охрана банана

title: Banana Star

overview: Nash et Joe sont engagés pour la protection d'un singe star qui est la cible d'une association de défense d'animaux...

title: Crosstalk

overview: Nash and the SIU discover the Cell Phone Killer's intentions are to kill his doctor. Lonely Joe keeps having erotic dreams about Caitlin. Evan gets fired from his bartender job.

title: Crosstalk

title: Verfolgungswahn

title: Разговоры

title: Diaphonie

overview: Un paranoïaque, qui croit être la cible de tout le monde, tue des gens au hasard. Nash et Joe viennent en aide à un ventriloque qui reçoit des menaces...

title: Kill Switch

overview: A juror becomes a vigilante avenging murder victims. Caitlin and Joe go in on a donut business venture. Evan is arrested and calls Cassidy; Cassidy finds a new boyfriend.

title: Kill Switch

title: Justitia und ihre Diener

title: Кровь за кровь

title: Meurtres en série

overview: Nash traque l'assassin de trois suspects relaxés dans une affaire de meurtre...

title: Rip Off

overview: A small time getaway driver sets up two robbery gangs to rob each other, while he walks away with the loot and complete immunity. Evan is brought in for another chance in Joe's off-duty case concerning a kidnapped son who has had a gender change. The 'Cuda hood is graffitied, and Nash puts Boz Bishop on the case.

title: Rip Off

title: Seitenverkehrt

title: Отнятые деньги

title: Double vol

overview: Nash arrête un voleur qui vient de se faire dérober son butin. Parallèlement, il charge Boz d'épingler le tagger qui s'en est pris à sa voiture...

title: Skin Trade

overview: Lowlife Frankie Dwyer returns, this time importing Vietnamese women as sex slaves, as Caitlin goes undercover as the seller. Nash has a tooth ache and refers to Caitlin by his first wife's name. Joe is aggressively pursued by bodybuilder Spike; Evan bumps into Cassidy in his job as a parking lot attendant.

title: Skin Trade

title: In letzter Sekunde

title: Работорговля

title: Trafic de femmes

overview: Nash charge Caitlin d'infiltrer un réseau de trafic de femmes en provenance du Viêtnam afin d'en arrêter le responsable, le redoutable Dwyer...

title: Liar's Poker

overview: Nash goes undercover as a hitman for a drug cartel. Nick's poker buddies plan a bank heist; Inger returns from Sweden with her mother; Evan gets his engagement ring back from Cassidy.

title: Liar's Poker

title: Undercover

title: Обманный покер

title: Poker menteur

overview: Afin de débusquer un célèbre trafiquant de drogue, Nash infiltre le milieu sous l'identité d'un tueur...

title: El Diablo

overview: A married woman is murdered by her lover and his wife. Evan is beaten up trying to free his girlfriend/hooker from the clutches of a pimp. Joe takes Evan in, but Evan attempts suicide. Boz Bishop asks for a promotion at the detective agency.

title: El Diablo

title: Aus heiterem Himmel

title: Дьявол

title: El Diablo

overview: Nash enquête sur les circonstances étranges de la mort d'une jeune femme. rejetant la thèse de l'accident, il s'intéresse à l'entourage de la victime...

title: Hit and Run

overview: Frankie Dwyer returns again, putting out a contract on Nash's life while smuggling heroin inside of tofu containers. Nash and Caitlin's relationship is strained; Inger sets up Nick with her mother Ulla; Evan is born again in a baptism.

title: Hit and Run

title: Sieben Leben

title: Нападение

title: Contrat sur Nash

overview: Nash et Joe réchappent de justesse à une explosion dont le rayonnement a atteint un immeuble dans lequel ils étaient en mission...

title: Cop Out

overview: Wearing his brother's uniform as a motorcycle cop and impersonating a police officer, a deranged man imagines and talks to his dead brother. Nash adjusts to his break-up with Caitlin; Nick fails his driving test; Cassidy asks Evan for help to move back into a Berkeley apartment.

title: Cop Out

title: Bruderkuss aus dem Jenseits

title: Погоня за полицейским

title: Le motard

overview: Nash traque un voleur qui agit sous l'apparence d'un officier de police...

title: Line of Sight

overview: A gang war erupts - Nash and the SIU puts a drug gangster and his crew out of business. Cassidy comes on to Evan as their lovemaking is shown on a live camera web site. Joe and Nick get involved in a tax scam with Nick's racehorse - Mr. Woody, as the horse is once again fit to race.

title: Line of Sight

title: Der geschenkte Gaul

title: Линия обзора

title: Ligne de mire

overview: Une fusillade éclate devant un restaurant et une jeune fille, Zoé, accepte de se porter témoin de l'affaire...

title: Heist

overview: Nash goes undercover to stop a high-end heist artist. Joe helps a restaurant critic who receives death threats; Evan is back in the SIU; Caitlin takes an administrative job within the department; and Harvey helps out a troubled 12 year old boy.

title: Heist

title: Rollentausch

title: Ограбление

title: Diversion

overview: Nash est sur la trace d'un dangereux voleur de matériel informatique au service d'un marchand d'armes. Caitlin est promue chef-administrateur des Unités Spéciales...

title: Hard Cell

overview: A gang of female prisoners escape in search of five million dollars in bearer bonds, while Nash helps the woman framed for the theft of the bonds. Joe has trouble with a delivery boy, while Cassidy considers a career with the CIA.

title: Hard Cell

title: Zellengenossinnen

title: Трудная клетка

title: Le prix de la liberté

overview: Un groupe de femmes s'échappe de prison et sèment la terreur dans la ville. Nash et son équipe sont chargés de faire cesser cette cavale. Leur seule piste est une prisonnière prête à coopérer seulement si Nash promet de l'aider à prouver son innocence...

title: Missing Key

overview: A nurse who assists a plastic surgeon for the mob is murdered because she stole the before and after photos of altered mobsters. She passes a key to the hidden files to Joe, and Joe becomes a target of mobster Louis Fallon. Nick appears with Cassidy in her play, but suffers a bout of Alzheimer's. Harvey meets a new girl, but she is a former lesbian.

title: Missing Key

title: Schlüssel zur Vergangenheit

title: Пропавший ключ

title: La clef de l'enlèvement

overview: Nash et Joe tentent d'élucider le meurtre de Jennifer Wilson, partenaire de golf de Joe. L'enquête les conduit à l'ancien patron de la victime, Dr Terrance McGowan, chirurgien esthétique qui travaille pour le compte de la mafia...

title: Jackpot (1)

overview:
Nash and Joe get a tip from Tony B that there is a hit out on Chief of Police Frank Girard. But it's already too late, as the Chief's car is shot up - the Chief and his driver are killed. Nash and Joe arrive to find the carnage.

The Chief was a close friend of Nash's. There was one driver, one triggerman, using a bright red Impala. The Impala crashed into a taxi, leaving behind a paint sample.

Thanks to Caitlin's suggestion, the SIU and the Embarcadero station are sharing office space in the barge. There is total chaos, as Joe is forced to share a desk with Jake Cage. Tony B is interrogated. Tony B has a new business - Bay Area Switches. The trucking business is really a front to ship money to Las Vegas to be laundered. Tony B's contact is Ellen Holiday. Holiday is in contact with the assassin of the Chief and with Jimmy Z, head of the money-laundering operation.

Holiday is arrested and questioned, but she reveals nothing. The red Impala is found, tracked to a Melvin from a wrecking ya

title: Jackpot (1)

title: Jackpot, Teil 1

title: Джек-пот: Часть 1

title: Jackpot (1)

overview: Au cours de l'enquête du meurtre de son ami, le préfet de police, Nash est entraîné dans un coup monté par les fédéraux impliquant un projet de blanchiment d'argent...

title: Jackpot (2)

overview:
Nash and Joe arrive in Las Vegas, and locate assassin Roy McNeer's hotel room. His food is still warm, as Nash and Joe spot McNeer in a casino. Nash and Joe give chase, but are held up by the hotel security guards, as McNeer escapes.

Nash and Joe check into the hotel - Pepe is the concierge. They locate McNeer's girl, Vivienne Reed, and she agrees to tell Joe if McNeer calls her. The truck full of half a billion in laundered cash is hijacked. The two thugs contact Tony B to ransom the truck for $50,000. Tony B and the SIU meet them and get the truck back. Harvey, Evan, Officer Ronnie and Tony B go to Las Vegas with the truck full of money.

Jake Cage shows up in Las Vegas too, with orders from Caitlin and the Mayor's Office to bring back Nash. But Jake agrees to help Nash instead after an altercation.

Nash meets with Ellen Holiday. She fills Nash in on the rest of the DEA investigation. Jimmy Z works for a drug king pin coming in from Shanghai - they have ordered the hit on Police Chief

title: Jackpot (2)

title: Jackpot, Teil 2

title: Джек-пот: Часть 2

title: Jackpot (2)

overview: Nash se rend secrètement à Las Vegas pour traquer l'assassin du préfet et retrouver l'argent de la drogue ayant disparu...

title: Season 5

Season 6

title: Rock and a Hard Place

overview: An old nemisis of Nash's breaks out of prison. Joe finds a new house through Ulla, makes an incredible deal on it, but it turns out to be a disaster. Harvey's new partner, Antwon Babcock, joins the SIU.

title: Rock and a Hard Place

title: Bombenstimmung

title: Тяжелая дорога к истине

title: Qui veut la peau de l'inspecteur Dominguez ?

overview: Un inspecteur de police à la retraite est retrouvé assassiné...

title: בין הפטיש לסדן

overview: אד סטרוד, נאשם בחטיפה שהצליח לצאת מהכלא, דורש מנאש להרוג את שותפו ג'ו דומינגז, בטענה שנאש הרג בעבר את אשתו. נאש מתייחס לבקשה בזילזול, אך מבין מהר שהאיש רציני. בחיפושים אחריו נפתח מחדש תיק החטיפה, ובין השאר מתגלה כי צמד השוטרים שחקר את הפרשה היה גם מעורב בה. אל צוות החוקרים מצטרף חוקר חדש ושמו אנטון בבקוק, שוטר מוכשר אך שנוי במחלוקת.

title: Jump Start

overview: Nash clashes with his new rival, Deputy Chief Max Pettit, who has assigned Cassidy to a dangerous undercover gig involving synthetic diamond smugglers and a deadly assassin working for the South African diamond cartel. Joe tries to back out of the house purchase; Cassidy and her new partner Rachel McCabe join the S.I.U.

title: Jump Start

title: Starthilfe

title: Низкий старт

title: De vrais faux diamants

overview: Nash tombe sur sa fille Cassidy en train de filer un receleur du nom de D. Tone. Inquiet, il rentre dans le bar où le receleur discute avec deux trafiquants de diamants sud-africains : Rick Hamilton et Josef Taylor. Un tireur d'élite tue Taylor puis réussit à fuir..

title: התנעה

overview: נאש מגלה באקראי כי בתו קסידי עוסקת בעבודה סמויה עם מפקחת רייצ'ל מקייב. הן עובדות על גילוי מכירת יהלומים סינטטים וגל חיסולים בעקבות כך. כדי לפקח על קסידי, נאש מעביר את התיק ליח"מ. ג'ו עוזר לבעליה של חנות יין לברר מי סוחט אותו ומאיים על בקבוקי היין שלו.

title: Lap Dance

overview: Nash pursues an old flame who is involved with an arms dealer; Joe takes a private detective case to discover if a symphony conductor is having an affair; Cassidy struggles to let go of Evan's memory when she is asked out on a date.

title: Lap Dance

title: Heißes Programm

title: Ноутбук с секретом

title: Cyber Dance

overview: Joe poursuit un homme qui est trempé dans la vente d'armes illégales...

title: ריקוד אירוטי

overview: מחשב נייד המכיל סודות טכנולוגיה של טילים מונחים, שצריך היה להימסר לישראל, נגנב. לנאש, שהיה עד לגניבה, מסתבר שמעורבת בו גם תמרה, אהובתו לשעבר שאמורה להיות בכלא. תמרה, ששוחררה על ידי האף-בי-איי כדי לעזור באיתור המחשב, עוברת לעזור לנאש. קסידי נפרדת מזכרו של אוון, ומתחילה בקשר עם בחור שפגשה בעת חקירה.

title: Land Pirates

overview: Nash and Joe are on the trail of a high profile robbery ring that targets San Francisco socialites. Nash runs into Angel when Belinda Cruz hires B&D to prove her sister's pregnancy (she's a nun) is not a virgin birth. Joe enlists Nick to build a speed bump in front of is house.

title: Land Pirates

title: Landpiraten

title: Сухопутные пираты

title: Les fous du volant

overview: Des pirates de la route particulièrement violents sévissent à San Francisco. Pendant ce temps, une religieuse étant tombée enceinte, sa sœur, qui ne croit guère en l'immaculée conception, demande à Nash d'enquêter...

title: שודדי יבשה

overview: נאש וג'ו נתקלים במקרה בשוד מזוין של נוסעי מכונית בידי כנופיית שודדים שפועלת בעיר. בחקירת פצוע מהתקרית מתחילים להתברר פרטים על חברי הכנופיה ודרכי פעולתה. נאש וג'ו מתבקשים על ידי בלינדה לחקור את פרשת התעברותה של אחותה הנזירה.

title: ManHunt

overview: A drug gang knocks over a DEA evidence warehouse and proves elusive for the members of the team; Antwon has a seizure while chasing down the leader of the gang.

title: ManHunt

title: Geschäft mit dem Tod

title: Облава

title: Deux mercenaires dans la ville

overview: Harvey reçoit un message : une alarme silencieuse s'est déclenchée dans l'entrepôt de la Brigade des stupéfiants. Trois cents kilos de cocaïne ont disparus. Nash lance son équipe à la recherche de deux mercenaires engagés par le cartel Contrera...

title: Double Trouble

overview:
Nash and Joe discover that someone is using their detective agency's name to stir up business for themselves, and that one of the impostor's clients is out to kill Nash.

Survivor stars from the original season guest star (Dirk Been, Joel Klug, Gervase Peterson, Sean Kennif & Jenny Lewis)

title: Double Trouble

title: Die Mogelpackung

title: Двойные неприятности

title: Double galère

overview: Nash et Joe découvrent avec stupeur qu'une deuxième agence de détectives privés vient d'ouvrir. Parallèlement, Rachel et Cassidy enquêtent sur l'empoisonnement de James Porter...

title: End Game

overview: Nash tries to stop a deadly game in which participants shoot and kill each other until only one is left alive; a wealthy family's gardener is murdered and Nash starts to fall for a beautiful new investigator working the case.

title: End Game

title: Mörderisches Spiel

title: Конец игры

title: Fin de partie

overview: San Francisco est devenue l'aire de jeu de jeunes tueurs amateurs de sensations extrêmes. Nash essaie d'enrayer cette escalade mortelle et de prouver son habileté à sa charmante homologue de la Brigade des homicides...

title: סוף המשחק

overview: נאש וג'ו מוצאים עצמם מסתבכים עם חבורת פרחחים, שקבעה לעצמה "כללי משחק" משלה. סידרת מקרי רצח נעשים, כדי לזכות בכספי פוליסת הביטוח השמנה של הנרצחים.

title: Blowout

overview: Nash must track down Rick Bettina, who escapes custody during his parole hearing, and recover the $2.5 million dollars in pension money he stole. Joe plays a modern-day Cyrano when the love affair between Dov and Amy abruptly ends, jeopardizing his remodel.

title: Blowout

title: Am seidenen Faden

title: Взрыв

title: Implosion

overview: Rich Bettina s'évade avec la complicité d'Eldon Sistrunk et cherche à récupérer les deux millions et demi de dollars qu'il avait volés à la caisse de retraite de la police...

title: פיצוץ

overview: ריק בטינה שוטר לשעבר מסתבך עם החוק ושודד את כספי קרן הפנסיה של השוטרים. הוא יושב בכלא ובדרכו לשימוע נמלט. הוא מצליח לכלוא את נאש וג'ו בבניין שעומדים לפוצץ אותו, ומאוד מופתע לראות אותם בחיים שוב.

title: The Messenger

overview: A madman guns down five people in an elevator, but leaves a young news reporter alive. Unfortunately, she's as interested in reporting the story as she is in catching the killer. Also: a woman steals Joe's car and commits a robbery using it.

title: The Messenger

title: Bote der Finsternis

title: Посланник

title: Fan de Diana

overview: Un tueur abat cinq personnes dans un ascenseur parmi lesquelles se trouve Diana Carr, présentatrice de télévision. L'équipe de Nash réalise très vite que le détraqué fait partie des nombreux fans de Diana...

title: Grave Robbers

overview: Nash must resurrect Tony B., who fakes his own death to escape a mob boss, only to discover that Tony's ripped the guy off and has good reason to want to be dead.

title: Grave Robbers

title: Tote reden laut

title: Похитители трупов

title: L'or d'outre-tombe

overview: Tony B. vient de mourir. Nash assiste à son enterrement et découvre qu'il voulait passer pour mort afin d'échapper à un trafiquant qu'il a délesté d'une fortune...

title: שודדי קברים

overview: פושע קטן אך חביב מת ונאש הולך להלוויתו רק כדי לגלות כי ההלוויה מבוימת. הפושע אינו מת ובארון יש גופת אשה. עתה עליו למצוא את הפושע, להבין מי היא האשה המתה ומדוע הפושע הזה ביים את מותו. דומינגז נאלץ להתמודד עם חמותו המעשנת חשיש בהמלצת רופא ומבקשת שלא יספר לאשתו.

title: Bear Trap

overview: Nash and Joe help a Canadian Mountie track down a ring of poachers who are illegally selling bear gallbladders, which are supposedly valuable as medicine and as an aphrodisiac; Rachel fears she may be pregnant.

title: Bear Trap

title: Die Bärenfalle

title: Медвежья ловушка

title: Piège à ours

overview: Jack Noon quitte la police montée canadienne pour traquer M. Chang, qui fait du trafic de vésicule biliaire d'ours. Rachel a peur d'être enceinte...

title: מלכודת דובים

overview: נאש וג'ו עוזרים לשוטר קנדי לשעבר ללכוד פושע הסוחר בכיסי מרה של דובים.

character: Matthew - Cassidy Bridges' Boy (uncredited)

title: Slam Dunk

overview: Nash is suspicious of a teen's involvement in a brutal ambush that targeted a pair of lawyers, leaving one riddled with bullets and the survivor barely wounded. Meanwhile, Joe is burdened by an unwanted roommate, and Cassidy begins seeing Rachel's blind date.

title: Slam Dunk

title: Schuld und Sühne

title: Точный бросок

title: L'homme de Miami

overview: Nash ainsi qu'un agent fédéral sont pris en otages par un caïd de la drogue qui souhaite les échanger contre un témoin à charge, attendu le lendemain à la cour...

title: Recover Me

overview: Rachel is accused of murdering a man who was helping the police investigate corruption in an accounting firm, but Nash is convinced she was framed; Joe tries to find a ringer to represent the department in an arm-wrestling contest.

title: Recover Me

title: Zwischen zwei Stühlen

title: Оправдай меня

title: Une affaire de trop

overview: Deux avocats, Coniff et Saxon, se font tirer dessus. Coniff meurt. Saxon reconnaît leur agresseur. Il s'agit d'un de leur ancien client, Hector Rodriguez. La mère de Rodriguez est morte dans l'incendie de son immeuble, suite à une installation défectueuse. Les locataires avaient pris Coniff et Saxon pour attaquer le propriétaire en justice, mais les avocats avaient cessé les poursuites, en s'apercevant que l'affaire était loin d'être gagnée...

title: Something Borrowed

overview: Nash's former lover Tamara Van Zant forges his name on a marriage license and claims to be married to him in order to protect herself from a thug out to kill her; Nick pretends to be romantically involved with a lesbian friend to deflect suspicion from the woman's son, a high-profile gangster from Philadelphia.

title: Something Borrowed

title: Witwenpoker

title: Кое-что взаймы

title: Couvrez-moi

overview: L'inspecteur McCabe est arrêtée. Elle est soupçonnée d'avoir assassiné le comptable d'un cabinet d'expertise, Rogan et associés, qu'elle venait d'infiltrer pour une affaire de blanchiment d'argent. Nate pense qu'elle a été piégée...

title: משהו בהשאלה

overview: נאש חוקר תקיפה של שני עורכי דין, שכתוצאה ממנה אחד מהם נפגע קשות, בעוד השני יצא כמעט ללא פגע.

title: Out of Miami

overview: Nash and a Federal marshal (Philip Michael Thomas) are taken hostage by a Miami drug lord who wants to exchange them for a witness who's scheduled to testify against him in court; Joe tries to get out of being audited by the IRS.

title: Out of Miami

title: Die beste Freundin

title: Из Майами

title: L'héritage

overview: Tamara utilise un système ingénieux pour détourner une fortune. Elle utilise Nash à son insu. Ce dernier, excédé, décide de la neutraliser une fois pour toutes...

title: מחוץ למיאמי

overview: מישהו מנסה להתנקש בחייו של נאש. אשה מעברו של נאש מופיעה, ומתעקשת כי הוא נשוי לה ולכן שותף בחצי מההון הרב שירשה מבעלה שנפטר לא מזמן. בין המניפולציות שלה ונסיונות התנקשות בו, הוא מנסה לגלות מה מסתתר באמת מאחורי הצעתה של האקסית שלו. ניק, אביו, מסתבך עם מאפיונר בשעה שהוא מנסה לעזור לידידה.

title: The Partner

overview: Nash hunts for a vigilante who claims he's helping solve crimes by murdering deadly criminals, including a serial rapist; Nash's distant and eccentric cousin, who is also a cop, visits from Scotland.

title: The Partner

title: Der Partner

title: Напарник

title: Le partenaire

overview: Un rustique cousin de Nash, policier comme lui, surgit de son Ecosse natale avec une mission bien particulière. Mais l'histoire s'emmêle tout à coup aux branches de l'arbre généalogique des Bridges...

title: השותף

overview: בן דודו הרחוק של נאש, שוטר סקוטי אקסצנטרי, מגיע לביקור בארה"ב למשימה מיוחדת.

title: Blood Bots

overview: Nash goes up against a gang of ruthless techno-geeks who are designing robots to perform robberies. Joe mistakenly sells a painting containing the Declaration of Independence at this yard sale and realizes he must do anything to get it back.

title: Blood Bots

title: Ferngesteuert

title: Чертовы роботы

title: Machines à tuer

overview: Nash est aux prises avec un groupe de jeunes mordus d'informatiques, qui construisent des robots afin d'organiser des cambriolages. Nick quant à lui croit qu'il va mourir prochainement...

title: רובוטים בדם

overview: נאש וג'ו עדים לשוד המתבצע בחנות כלבו על ידי רובוט. היח"מ מגלה שממציאו ומפעילו של הרובוט הוא ספנסר פורסט, מתמטיקאי גאון שאימץ לעצמו זהות חדשה. אשתו של ג'ו מקיימת בביתם מכירת חצר כדי להיפטר מחפצים ישנים. היא מוכרת ציור תמורת דולר וחצי, ולתדהמתה מגלה שמאחורי הציור מוסתר העתק מקורי של הכרזת העצמאות.

title: Quack Fever

overview: Nash begins to believe that a 17-year-old boy involved in the Southeast Asian drug trade may be his missing brother's son; Cassidy starts dating a plastic surgeon and considers getting breast implants.

title: Quack Fever

title: Das schwarze Schaf

title: Симуляция

title: Adieu Bobby

overview: Nick est persuadé d'être suivi par son fils aînée Bobby, disparu il y a plusieurs années durant la guerre du Vietnam. La quête de cet étrange jeune homme mène Nash et son père à Malcolm Creeve, un trafiquant de drogue qui fut le partenaire de Bobby Bridges au Vietnam...

title: קדחת הרעידות

title: Kill Joy

overview: Harvey becomes attracted to a fellow ""Deadhead,"" a mysterious woman who is the target of a murderous stalker; Joe is promoted to Lieutenant, but discovers that his new duties mostly involve paperwork; Nick injures his leg and makes life difficult for Nash and Cassidy, who are just trying to take care of him.

title: Kill Joy

title: Durchgeknallt

title: Убить Джой

title: Les ennuis de Cassidy

overview: Rachel et Cassidy se trouvent par hasard dans une banque au moment même où a lieu un hold-up. Les bandits prennent une femme en otage. Elle tente de fuir et la fusillade éclate. Cassidy dégaine et tire pour tenter de protéger l'otage mais la femme meurt et une enquête est ouverte pour déterminer si l'intervention de Cassidy n'a pas été la cause de ce décès...

title: להרוג את ג'וי

overview: שדרנית רדיו בשם ג'וי לרסון נרצחת, ונשים נוספות הנושאות שם זה נמצאות בסכנה. הארווי מגלה כי אחת מהן היא בעצם סוזן מיידר, שהיתה מעורבת בפעילות חתרנית בשנות ה-70, וחיה תחת זהות בדויה. ניק שובר את רגלו, ונאש מביא עוזרת בית שתסייע לו. רודריגז מקודם לדרגת מפקח, ומתקשה להתמודד עם הנטל המשרדי.

title: Change up

overview: Cassidy is suspended following her involvement in the fatal shooting of a bystander during a bank robbery and becomes the target of department cronies who want to use her to get rid of Nash.

title: Change up

title: Ein fast perfekter Mord

title: На пределе

title: Pour la peau de Joy

overview: Collins cherche une certaine Joy Larson afin de l'éliminer. Joy était la petite amie de son frère Ryan, chef d'un groupe révolutionnaire, condamné à perpétuité pour avoir commis un attentat en 1972...

title: ההחלפה

overview: אשה נהרגת במהלך שוד בנק. מכיוון שקסידי היתה נוכחת והשתמשה בנשקה, היא מושעית ונחקרת. דומינגז ממנה את בטי אן למזכירת מחלקה. הארווי משכנע את אנטוון לבקר את אביו החולה, לאחר שנים של נתק ביניהם. נאש מוכיח לדומינגז כי בטי אן מטורפת ויש לפטרה. לאחר חקירה מתברר כי שוד הבנק היה בעצם רצח מוסווה, וכי בעלה של הנרצחת תכנן לזכות בכל כספה. בעקבות כך, מנוקה קסידי מכל אשמה והשעייתה מבוטלת.

title: Cat Fight

overview: A famous mystery writer offers Joe $350,000 for ""Mr. Woody"", while he waits it out (hoping to get more money) meanwhile Harvey stumbles onto a robbery durring a Phil Lesh concert at the Fillmore pulled off by 2 women (Jill Ritchie & Vanessa Dorman)and all Nash and The SIU Team have to go on is that the getaway Harley has a unique design on the side.  Finally getting the papers to send Betty Ann on her way, Joe presents them to Nash for his signiture, but before he can sign it and get her outta there, she uncovers that she's found some.....curious irregularites in the SIU files, and it seems that the SIU has a mole.   and also Boz (Christian J. Meoli) and Antwon do some P.I. leg work for Nash and Joe to find who stole a demo tape from Dickie Lerner (Rickey Medlocke), a record producer, and it is Rachel's birthday.   The last episode i remember seeing out in the west coast.

title: Cat Fight

title: Zickenalarm

title: Девичий переполох

title: Les bons plans de monsieur Switch

overview: Joe est certain de pouvoir vendre le cheval de course de Nick plus cher qu'il ne le vaut vraiment. Grâce aux renseignements d'un certain Monsieur Switch, deux jeunes filles font des braquages...

title: קרב חתולות

overview: שתי בחורות שודדות את הכסף ממופע רוק. החיפושים מובילים לאביה של אחת מהן, אותו נאש מכיר. סייעת קצת מטורללת שנאש רוצה לסלק מביאה לידיעתו כי יש שורה של אי סדרים בעיקר כספיים בתיקים מעברו. נאש מבין כי מישהו מנסה לסדר אותו. יום ההולדת של רייצ'ל מוביל למצב אינטימי בינה לבין נאש.

title: Fair Game

overview: A serial killer who picks up passengers in a cab and then murders them stalks the city; Cassidy struggles with whether she wants to continue to be a cop.

title: Fair Game

title: Der Tod und das Mädchen

title: Честная игра

title: La victime rêvée

overview: Un tueur en série sévit dans la ville. Il traque ses victimes en taxi, en interceptant les appels d'une compagnie de taxis. Le second chef adjoint de la police a décidé d'avoir la peau de Nash. Il trafique les registres d'entrées et sorties de drogues et d'argent pour le faire tomber...

title: משחק הוגן

overview: רוצח סידרתי אוסף את קורבנותיו במונית ומשליך אותם מחוץ לעיר. נאש יוצא בעקבותיו ובמקביל מגלה כי החפרפרת ביחידה היא מישהי הקרובה לליבו, רייצ'ל. ברגע שהיא מבינה שניצלו אותה כדי להפליל את נאש היא מחליטה לעזור לו. יום השנה למות אוון גורם לקסדי לחשוב שוב על עתידה במשטרה.

title: Season 6

overview: Fun-loving San Francisco Police Department investigator Nash Bridges is part of the elite Special Investigations Unit. He tackles crime using his keen sense of humor and charm. Joe Dominguez comes out of retirement to become Bridges' wisecracking yet more rule-abiding partner.

title: Nash Bridges

title: Nash Bridges

overview: Nash Bridges ist ein charmanter und smarter Inspektor der SIU (Special Investigations Unit), einer Eliteeinheit der Polizei von San Francisco. Immer hinter dem Steuer seines gelben „Cuda“ begibt sich Nash auf die Spuren von Schwerverbrechern, Drogendealern und Schmugglern der Stadt.

title: Nash Bridges - Trükkös hekus

overview: Nash Bridges remek zsaru, kiváló a humora, ösztönös megérzései gyakran bejönnek. Magánélete azonban már nem a kiegyensúlyozottságról árulkodik: ott van elvált felesége, akit még mindig szeret, kamasz lánya és javíthatatlan apja, akivel együtt lakik. Nash állandó társa, Joe Dominguez szintén a nyomozói szakma kiválósága, ám életének legfőbb gondja az, hogyan lehetne minél könnyebben pénzt szerezni...

title: Nash Bridges

overview: Neš Bridžiz je policijski kapetan u San Francisku i komandant Specijalne istražne jedinice. Iza sebe ima dva propala braka i Kasidi, ćerku iz prvog braka. Veoma su značajna i njegova kola, Barakuda iz 1971. koju mu je ostavio njegov brat Bobi. Neš živi sa ocem Nikom koji pati od Alchajmerove bolesti. Njegov najbolji prijatelj i partner je Džo Domingez. Pored Džoa, Nešovi glavni saradnici su Harvi, bivši hipik i veliki fan grupe Grejtful Ded, Evan Kortez, mladi policajac koji je u vezi sa Nešovom ćerkom i uvek prisutni policajac Roni. A serija prati doživljaje njega i njegovih prijatelja kako u privatnom životu tako i prilikom rešavanja različitih slučajeva na poslu i hvatanja kriminalaca.

title: Детектив Нэш Бриджес

overview:
Дон Джонсон играет лейтенанта, главу отдела особого назначения. Этот отдел занимается исключительно самыми запутанными, самыми сложными делами. Формально этот отдел входит в департамент Сан-Франциско, но к обычным полицейским Нэш относится с долей презрения. Друг и партнер Бриджеса — Джо Домингез.

К тому же в отделе работают знаток компьютеров Харви Лик и амбициозный красавчик Эван Кортез. Действие сериала разворачивается в Сан-Франциско и его окрестностях. Чаще всего основные события происходят на пляжах Фриско, в Чайнатауне, на знаменитых холмах одного из красивейших городов Америки.

title: Nash Bridges

overview: Nash Bridges é um drama policial da televisão americana criada por Carlton Cuse. Estrelado por Don Johnson e Cheech Marin como dois inspectores da Unidade de Investigações Especiais do Departamento de Polícia de São Francisco. A série durou seis temporadas na CBS de 29 de Março de 1996 a 04 de maio de 2001 com um total de 122 episódios produzidos e foi ao ar em mais de 70 países.

title: Nash Bridges

overview: Nash Bridges est un inspecteur vivant à San Francisco avec sa fille Cassidy et son père Nick. Il fait partie de la brigade spéciale d'intervention. Il a pour partenaire son meilleur ami, Joe Dominguez. Dans l'équipe on trouve aussi Evan Cortez, fils spirituel de Nash ainsi que Harvey Leek, ancien hippie devenu un as de l'informatique.

title: Неш Бриджис

overview: Неш Бриджис е супер ченге на Сан Франсиско, което обикаля с искрящожълтия си „Plymouth Hemi Barracuda”, модел от 1970-те. С помощта на своя партньор, остроумния Джо Домингес, той се бори с мощни криминални групировки, гангстери, терористи и серийни убийци. Професионалната кариера на Неш Бриджис изглежда безупречна, но в личния му живот обаче не всичко е идеално. Той има две бивши съпруги, 16-годишна дъщеря, която се нуждае от много внимание, и раздразнителен баща, болен от Алцхаймер, с когото дели апартамента си, когато е избягал от дома за възрастни...

title: Nash Bridges

overview: El inspector Nash Bridges (Don Johnson), un inteligente policía de San Francisco, y su compañero Joe Dominguez (Cheech Marin), quien tiene un sistema rápido para ganar dinero, mantienen bajo control la delincuencia del Área de la Bahía.

title: Nash Bridges

overview: San Francisco. Due poliziotti: Nash Bridges e Joe Dominguez, rispettivamente ispettore/capitano e ispettore/tenente della SIU (Special Investigative Unit) della Polizia Californiana, dovranno risolvere casi investigativi di elevata importanza che metteranno a repentaglio le loro vite. Nash è un'uomo di 40 anni, ha divorziato due volte e ha a che fare con una figlia adolescente molto giocosa di nome Cassidy. Per riprendere in mano la sua vita dopo le varie separazioni convince l'ispettore Joe Dominguez, recentemente ritiratosi in pensione a tornare a lavorare con lui per fare quello che a lui piace di più, il suo lavoro. Entrambi girano per le strade di San Francisco a bordo di una "Plymouth Barracuda" del 1971 di colore giallo, un regalo del fratello di Nash, Bobby! Poco prima che quest'ultimo partisse per la guerra del Vietnam. Il padre di Nash ovvero Nick soffre di una lieve demenza e ha l'abitudine di essere cacciato dalle case di cura. Alla fine si trasferisce con Nash ed è spesso coinvolto in sottotramme comiche. Tra il lavoro e alcune situazioni familiari e sentimentali complicate Nash dovrà affrontare mille difficolta, riuscirà il nostro poliziotto a farcela?

title: Nash Bridges

overview: Vždy elegantný a príťažlivý, ale súčasne tvrdý a neľútostný, taký je Nash Bridges. Jeho najlepší priateľ bývalý Bridgesov kolega teraz súkromný detektív Joe Dominguez (CHEECH MARIN), je celkom rozdielny. Malý, mierne obézny, podľa všetkých predpokladov pre ženy nepríťažlivý, ale vo vyšetrovacích schopnostiach a detektívnom inštinkte v ničom za svojím kamarátom nezaostáva. Druhým Bridgesovým partnerom pri vyšetrovaní je ešte Richard Bettina (DANIEL ROBEBUCK), s ktorým trávi veľa času pri vyšetrovaní. A keďže Bridges používa sem-tam nie tie najzákonnejšie vyšetrovacie metódy, má často konflikty so svojimi nadriadenými, a niekoľkými kolegami, ktorí radšej intrigujú, ako bojujú proti zločinu.

title: Nash Bridges

overview: Serial sensacyjny opowiadający o walce z przestępczością na ulicach San Francisco. Głównym bohaterem jest sprytny policjant Nash Bridges (Don Johnson), który w raz ze swoim partnerem Joe Dominguez (Cheech Marin) walczy z przestępczością w mieście.

title: נאש ברידג’ס

overview: ’נאש ברידג’ס’ היא דרמת אקשן שבמרכזה המפקח המשטרתי נאש ברידג’ס. נאש ברידג’ס משרת ביחידת חקירות מיוחדת של המשטרה שנלחמת בפשע ברחובות העיר סן-פרנסיסקו.

title: Детектив Неш Бріджес

title: Nash Bridges

overview: Stjernen fra "Miami-patruljen", Don Johnson, og komikeren Cheech Marin har hovedrollerne i denne actionprægede og humorfyldte krimiserie om politimanden Nash Bridges, der som ansat i San Fransisco-politiets afdeling for specielle forbrydelser, konstant havner i den ene farlige sag efter den anden. I privatlivet slås Nash med en eks-kone, og med sin nuværende hustru, som han også står for at skulle skilles fra - og til al overflod er der også problemer med Nashs teenagedatter, Cassidy.

title: Nash Bridges

overview: Nash Bridges is een keiharde politie-inspecteur die de leiding heeft over een speciaal onderzoeksteam van het politiedepartement van San Francisco en het niet zo nauw met de wet neemt. Dit laatste tot grote ontevredenheid van zijn baas Lt. A.J. Shimamura (Cary-Hiroyuki Tagawa) die keer op keer voor onaangename verrassingen komt te staan. Samen met zijn oude partner en privé-detective Joe Dominguez (Cheech Martin) bindt hij in het hele land de strijd aan met veelgezochte criminelen die zichzelf boven de wet plaatsen.

title: Nash Bridges

overview: Zábavný vyšetřovatel sanfranciského policejního oddělení Nash Bridges je členem elitní jednotky zvláštního vyšetřování. Zločin řeší pomocí svého smyslu pro humor a šarmu. Joe Dominguez se vrací z důchodu, aby se stal Bridgesovým moudrým, ale o to více pravidel dodržujícím parťákem.


title: Kuyaw!

status: Ended

overview: Kuyaw, is a regional variety show of GMA Network Channel 5 Davao that airs Sundays, 11:00 a.m. to 12:00 noon, catering to both young and adult audiences. Dubbed as Mindanao's "Fiesta TV", the show is hosted by young and energetic bunch of homegrown talents, twins K1 and K2, Bea dela Fuente and Niko Ferrer. The show was launched in October 2005 during the first GMA Kapuso Fans Day in Davao City.

title: Kuyaw!

original_title: Kuyaw!

original_language: en