title: Twelve Forever

key: LqDSMkgBHjk

name: Twelve Forever NEW Series Trailer | Netflix

title: Birthday Forever

overview: Reggie rescues her toys from a garage sale and brings them to Endless Island, where they magically come to life when she buries them in the sand.

title: Birthday Forever

title: יום הולדת לנצח

overview: רג'י מצילה את הצעצועים שלה ממכירת חצר, מביאה אותם לאי אינסופיה וקוברת אותם בחול, אבל באורח פלא הם קמים לתחייה.

title: Aniversário, para sempre

overview: Reggie resgata seus brinquedos que estavam à venda e os leva para a Ilha Sem Fim. Lá, eles magicamente ganham vida após serem enterrados na areia.

title: Navždy narozeniny

overview: Reggie zachraňuje svoje hračky ze sousedského výprodeje a bere je na Nekonečný ostrov. Zahrabe je do písku a ony záhadně ožívají.

title: Γενέθλια για πάντα

overview: Η Ρέτζι σώζει τα παιχνίδια της λίγο πριν πουληθούν σε ένα παζάρι και τα πηγαίνει στο Ατέλειωτο Νησί, όπου εκείνα ζωντανεύουν μαγικά όταν τα θάβει στην άμμο.

job: Story

title: The Butt Witch Forever

overview: Annoyed when her mom brings her books about puberty, Reggie throws them into a volcano and unleashes a new nemesis: the Butt Witch.

title: The Butt Witch Forever

title: מכשושה לנצח

overview: אימא של רג'י מביאה לה ספרים על גיל ההתבגרות. כשהיא מתרגזת ומשליכה אותם לתוך הר געש, היא משחררת אויבת חדשה: מכשושה.

title: Prdelatá čarodějnice navždy

overview: Reggie je naštvaná, že jí máma donesla knížky o pubertě. Hodí je do jícnu sopky a čeká ji nová výzva v podobě Prdelaté čarodějky.

title: Χοντρή μάγισσα για πάντα

overview: Εκνευρισμένη που η μαμά τής φέρνει βιβλία για την εφηβεία, η Ρέτζι τα ρίχνει σε ένα ηφαίστειο και απελευθερώνει μια νέα εχθρό: τη Χοντρή Μάγισσα.

title: Esther Forever

overview: Esther, the new girl at school, joins Reggie and Todd on Endless Island and discovers a cool secret power while battling the Butt Witch.

title: Esther Forever

title: אסתר לנצח

overview: אסתר, תלמידה חדשה בבית הספר, מצטרפת לרג'י וטוד באי אינסופיה. כשהיא נלחמת במכשושה, היא מגלה כוח סודי ומגניב.

title: Esther navždy

overview: Při cestě na Nekonečný ostrov se k Reggie a Toddovi přidá nová spolužačka Esther, která objeví dosud neznámou sílu pro boj s Prdelatou čarodějkou.

title: Έστερ για πάντα

overview: Η Έστερ, το νέο κορίτσι στο σχολείο, πηγαίνει μαζί με τη Ρέτζι και τον Τοντ στο Ατέλειωτο Νησί και ανακαλύπτει μια φοβερή μυστική δύναμη στη μάχη με τη Χοντρή Μάγισσα.

title: Guy Pleasant Forever

overview: When his big brother goes away to college, Todd creates a replacement: Guy Pleasant, a dashing, guitar-playing dog prince.

title: Guy Pleasant Forever

title: גיא נחמד

overview: כשאחיו הגדול של טוד עוזב את הבית והולך ללמוד במכללה, הוא יוצר לו תחליף: גיא נחמד, נסיך-כלב כובש שמנגן בגיטרה.

title: Guy Hodňouš navždy

overview: Toddův starší brácha odjíždí na studia a Todd si za něj vytvoří náhradu – Guye Hodňouše, šviháckého kytaristu se psím tělem.

title: Γκάι Πλέζαντ για πάντα

overview: Όταν ο μεγάλος του αδερφός πηγαίνει στο κολέγιο, ο Τοντ βρίσκει αντικαταστάτη: τον Γκάι Πλέζαντ, έναν γοητευτικό σκύλο-πρίγκηπα που παίζει κιθάρα.

character: Guy Pleasant (voice)

type: GuestStar

title: Endless Forever

overview: Esther, Todd and a reluctant Reggie investigate the island's many mysteries and find themselves trapped in an endless series of rooms.

title: Endless Forever

title: אינסופיה

overview: רג'י מצטרפת באי-רצון אל אסתר וטוד, והשלושה יוצאים לחקור את התעלומות הרבות שהאי צופן בחובו, עד שהם מגלים לפתע שנכלאו בסדרה אינסופית של חדרים.

title: Nekonečný navždy

overview: Esther, Todd a váhavá Reggie odhalují ostrovní tajemství. Přitom uvíznou v nekonečném labyrintu místností.

title: Ατελείωτο Νησί για πάντα

overview: Η Έστερ, ο Τοντ και η διστακτική Ρέτζι ερευνούν τα πολλά μυστήρια του νησιού και βρίσκονται παγιδευμένοι σε μια ατελείωτη σειρά δωματίων.

title: Dustin Forever

overview: Reggie directs the residents of Endless Island in a new episode of "Space Draculas," a show she created with her brother when they were little.

title: Dustin Forever

title: דסטין לנצח

overview: רג'י מביימת פרק חדש של "ערפדים בחלל", תוכנית שהיא ואחיה המציאו כשהיו קטנים, וכל תושבי האי אינסופיה משתתפים.

title: Dustin navždy

overview: Když byla Reggie malá, vymyslela si s bráchou příběh „Vesmírní Drákulové“. Teď natočí s obyvateli Nekonečného ostrova jeho další pokračování.

title: Ντάστιν για πάντα

overview: Η Ρέτζι σκηνοθετεί τους κατοίκους του Ατέλειωτου Νησιού σε ένα επεισόδιο των "Δράκουλων του Διαστήματος", μιας εκπομπής που είχαν δημιουργήσει μικροί με τον αδερφό της.

title: Mack & Beefhouse Forever

overview: Mack and Beefhouse host an arts and crafts day on Endless, but a potion from the Butt Witch causes the happy couple to fight.

title: Mack & Beefhouse Forever

title: בומבה

overview: מק וביפהאוס מארחים חברים ביום מלאכת יד באי אינסופיה, אבל שיקוי של מכשושה גורם לזוג המאושר לריב.

title: Mack a Beefhouse navždy

overview: Mack a Beefhouse pořádají na Nekonečném ostrově den uměleckých řemesel. Kvůli lektvaru Prdelaté čarodějky se ale zamilovaná dvojice rozhádá.

title: Μακ και Μπίφχαους για πάντα

overview: Οι Μακ και Μπίφχαους διοργανώνουν μια ημέρα χειροτεχνίας στο Ατέλειωτο Νησί, αλλά η Χοντρή Μάγισσα, με ένα φίλτρο της, κάνει το ζευγάρι να μαλώσει.

title: The Mall Forever

overview: Reggie's mom takes her and Esther to the mall for a girls' day. But shopping for dresses isn't Reggie's idea of fun.

title: The Mall Forever

title: הקניון לנצח

overview: אימא של רג'י לוקחת אותה ואת אסתר ליום כיף לבנות בקניון, אבל רג'י בכלל לא אוהבת להסתובב ולקנות שמלות.

title: Obchoďák navždy

overview: Maminka bere Reggie a Esther do nákupního centra na holčičí dýchánek. Reggie ale nakupování oblečení příliš nebaví.

title: Εμπορικό για πάντα

overview: Η μαμά της Ρέτζι πηγαίνει εκείνη και την Έστερ στο εμπορικό κέντρο για μια ημέρα για κορίτσια. Όμως, η Ρέτζι δεν ενθουσιάζεται με τα ψώνια.

title: School Forever

overview: After a frustrating day at school, the friends hold their own classes on Endless -- and find that teaching's much tougher than they expected.

title: School Forever

title: בית הספר לנצח

overview: אחרי יום מתסכל בבית הספר, החברים מארגנים שיעורים משלהם באי אינסופיה – אבל הם לא ידעו כמה קשה להיות מורה.

title: Škola navždy

overview: Po otravném dni ve škole si kamarádi na Nekonečném ostrově uspořádají vlastní vyučování. Přitom zjistí, že učit je mnohem složitější, než si původně mysleli.

title: Σχολείο για πάντα

overview: Μετά από μια κακή ημέρα στο σχολείο, οι φίλοι κάνουν οι ίδιοι μαθήματα στο Ατέλειωτο Νησί και ανακαλύπτουν ότι η διδασκαλία είναι πολύ πιο δύσκολη από ό,τι περίμεναν.

title: Secrets Forever

overview: Esther, Todd and Reggie discover a grocery store on Endless where all the food brings back humiliating childhood memories.

title: Secrets Forever

title: סודות לנצח

overview: אסתר, טוד ורג'י מגלים באי אינסופיה מכולת שכל המזון שנמכר בה מעורר זיכרונות של אירועים משפילים מהילדות.

title: Tajemství navždy

overview: Esther, Todd a Reggie objeví na Nekonečném ostrově obchod s potravinami. Při sledování všeho toho jídla se jim vrátí nepříjemné dětské vzpomínky.

title: Μυστικά για πάντα

overview: Η Έστερ, ο Τοντ και η Ρέτζι ανακαλύπτουν ένα σούπερ μάρκετ στο Ατέλειωτο Νησί όπου όλες οι τροφές φέρνουν στην επιφάνεια κακές παιδικές αναμνήσεις.

title: Manguin Forever

overview: Reggie's garden is a mess, so Esther hires a penguin personal assistant to help her clean and organize her things.

title: Manguin Forever

title: אישגווין לנצח

overview: בגלל הגינה המוזנחת של רג'י, אסתר שוכרת לה עוזר אישי – פינגווין שיעזור לה לנקות ולסדר את הכול.

title: Manguin navždy

overview: Na Reggiině zahrádce je pořádný binec. Esther proto najme tučňáčího osobního asistenta, aby Reggie s úklidem věcí pomohl.

title: Ανθρωπιγκουίνος για πάντα

overview: Ο κήπος της Ρέτζι είναι χάλια και έτσι η Έστερ προσλαμβάνει έναν πιγκουίνο ως προσωπικό βοηθό για να τη βοηθήσει να καθαρίσει και να οργανώσει τα πράγματά της.

title: Fancy Forever

overview: After a style-savvy girl makes Reggie feel self-conscious about her clothes, she sets out to become the fanciest person on Endless.

title: Fancy Forever

title: מגונדרת לנצח

overview: ילדה עם חוש אופנה מפותח גורמת לרג'י להרגיש שהיא לא מתלבשת מספיק יפה, והיא מחליטה להפוך לאדם המגונדר ביותר באי אינסופיה.

title: Nóbl navždy

overview: Po střetu s namyšlenou holkou má Reggie hloupý pocit ze svého oblečení. Rozhodne se, že se stane nejelegantnější osobou na Nekonečném ostrově.

title: Κυριλέ για πάντα

overview: Όταν ένα από τα στιλάτα κορίτσια κάνει τη Ρέτζι να νιώθει άσχημα για το ντύσιμό της, αποφασίζει να γίνει η πιο κυριλέ στο Ατέλειωτο Νησί.

title: The Locals Forever

overview: While searching for a ghost, the friends fly through air vents and spy on the wonderfully weird residents of Endless.

title: The Locals Forever

title: המקומיים לנצח

overview: בחיפוש אחר רוח רפאים, החברים עפים דרך פתחי אוורור ומרגלים אחרי תושביו המופלאים והמוזרים של האי אינסופיה.

title: Místní navždy

overview: Při pátrání po duchovi prolétnou kamarádi větracími otvory. Naskytne se jim pohled na neuvěřitelně prazvláštní obyvatele Nekonečného ostrova.

title: Ντόπιοι για πάντα

overview: Αναζητώντας ένα φάντασμα, οι φίλοι περνούν μέσα από αεραγωγούς και κατασκοπεύουν τους υπέροχα παράξενους κατοίκους του Ατέλειωτου Νησιού.

title: Reggie's Dad Forever

overview: After finding a box of her dad's stuff, Reggie accidentally releases a sad spirit and has to face her feelings about her father leaving.

title: Reggie's Dad Forever

title: אבא של רג'י לנצח

overview: רג'י מוצאת קופסה עם חפצים של אביה ומשחררת בטעות רוח עצובה. עכשיו עליה להתמודד עם רגשותיה ביחס לעזיבתו.

title: Regiin táta navždy

overview: Reggie objeví krabici s tatínkovými věcmi. Nešťastnou náhodou vypustí smutného ducha a musí se vyrovnat s tátovým odchodem.

title: Μπαμπάς της Ρέτζι για πάντα

overview: Όταν βρίσκει ένα κουτί με πράγματα του μπαμπά της, η Ρέτζι απελευθερώνει ξαφνικά ένα κακό πνεύμα και πρέπει να αντιμετωπίσει τα συναισθήματά της που ο πατέρας της έφυγε.

title: Babysitting Forever

overview: Reggie babysits Kathy's nephew Ogden and takes him to Endless to have some fun. But shy Ogden gets scared and turns invisible.

title: Babysitting Forever

title: בייביסיטר לנצח

overview: רג'י שומרת על אוגדן, האחיין של קאתי, ולוקחת אותו לבלות באי אינסופיה, אבל אוגדן הביישן נבהל והופך בלתי נראה.

title: Hlídání dětí navždy

overview: Reggie hlídá Kathyina synovce Ogdena a vezme ho na Nekonečný ostrov,aby se trochu rozptýlil. Plachý Ogden se ale vyděsí a stane se neviditelným.

title: Μπέιμπι σίτινγκ για πάντα

overview: Η Ρέτζι προσέχει τον ανιψιό της Κάθι, τον Όγκντεν, και τον παίρνει μαζί της στο Ατέλειωτο Νησί για να διασκεδάσει. Αλλά ο ντροπαλός Όγκντεν τρομάζει και γίνεται αόρατος.

title: Not Twelve Forever

overview: To impress the Butt Witch, Big Deal transforms himself into a Reggie lookalike and stirs up mischief at the Endless Island carnival.

title: Not Twelve Forever

title: לא 12 לנצח

overview: בניסיון להרשים את מכשושה, ראש קטן הופך את עצמו לכפיל של רג'י ומעורר מהומה בקרנבל של האי אינסופיה.

title: Ne dvanáct navždy

overview: Velikán chce udělat dojem na Prdelatou čarodějku, a tak na sebe vezme podobu Reggiho. Na karnevalu, který se koná na Nekonečném ostrově, pak způsobí pořádný rozruch.

title: Όχι Δώδεκα για πάντα

overview: Για να εντυπωσιάσει τη Χοντρή Μάγισσα, ο Μπιγκ Ντιλ μεταμορφώνεται σε Ρέτζι και κάνει σκανταλιές στο καρναβάλι στο Ατέλειωτο Νησί.

title: Locked Out Forever: Part One

overview: Reggie develops a crush on Conelly, a cool eighth-grade girl who makes her so nervous that she breaks her key to Endless.

title: Locked Out Forever: Part One

title: נעולה בחוץ לנצח: חלק ראשון

overview: רג'י מתאהבת בקונלי, ילדה מגניבה מכיתה ח', ומרוב התרגשות היא שוברת את המפתח שלה לאי.

title: Zavřená navždy (1)

overview: Reggie si oblíbí bezvadnou osmačku Conelly. Reggie je z ní tak nervózní, že se jí rozbije klíč k Nekonečnému ostrovu.

title: Αποκλεισμένη για πάντα: Μέρος 1

overview: Η Ρέτζι ερωτεύεται την Κόνελι, ένα κουλ κορίτσι από μεγαλύτερη τάξη που την κάνει να νιώθει τόση νευρικότητα ώστε σπάει το κλειδί της για το Ατέλειωτο Νησί.

title: Locked Out Forever: Part Two

overview: Reggie tries to figure out how to get back to Endless. But once her art teacher helps her find her creative spirit, her key starts working again!

title: Locked Out Forever: Part Two

title: נעולה בחוץ לנצח: חלק שני

overview: רג'י מנסה לחזור לאי אינסופיה. כשהמורה לאומנות עוזרת לה להתחבר ליצירתיות שלה, המפתח חוזר לעבוד!

title: Zavřená navždy (2)

overview: Reggie se pokusí zjistit, jak se dostat zpátky na Nekonečný ostrov. Klíč začne fungovat, až když učitel výtvarky pomůže objevit její tvůrčí schopnosti.

title: Αποκλεισμένη για πάντα: Μέρος 2

overview: Η Ρέτζι προσπαθεί να βρει τρόπο να γυρίσει στο Ατέλειωτο Νησί. Όταν, όμως, η δασκάλα καλλιτεχνικών τη βοηθά να είναι δημιουργική, το κλειδί αρχίζει να λειτουργεί ξανά!

title: Brown Roger Forever

overview: When Reggie hurts Brown Roger's feelings, the Butt Witch turns him into an angry monster and encourages him to get revenge.

title: Brown Roger Forever

title: חומי חומי לנצח

overview: כשרג'י פוגעת ברגשותיו של חומי חומי, מכשושה הופכת אותו למפלצת עצבנית ומעודדת אותו לנקום ברג'י.

title: Roger Hnědý navždy

overview: Když Reggie raní city Rogera Hnědého, změní ho Prdelatá čarodějka v rozzuřené monstrum a vybídne ho k pomstě.

title: Καφέ Ρότζερ για πάντα

overview: Όταν η Ρέτζι πληγώνει τον Καφέ Ρότζερ, η Χοντρή Μάγισσα τον μεταμορφώνει σε άγριο τέρας και τον ενθαρρύνει να πάρει εκδίκηση.

title: Spring Break Forever

overview: Reggie, Esther and Todd plan to spend spring break on Endless, but Reggie's stuck in the hospital with a burst appendix.

title: Spring Break Forever

title: חופשת אביב לנצח

overview: רג'י, טוד ואסתר מתכננים לבלות את חופשת האביב באי אינסופיה, אבל התוספתן של רג'י התפוצץ והיא תקועה בבית החולים.

title: Jarní prázdniny navždy

overview: Reggie, Esther a Todd chtějí strávit jarní prázdniny na Nekonečném ostrově, ale Reggie skončí v nemocnici se slepým střevem.

title: Διακοπές για πάντα

overview: Η Ρέτζι, η Έστερ και ο Τοντ σχεδιάζουν να περάσουν τις διακοπές της άνοιξης στο Ατέλειωτο Νησί, αλλά η Ρέτζι μπαίνει στο νοσοκομείο με σκωληκοειδίτιδα.

title: Dance Forever

overview: Todd's new crush asks him to the school dance, and Esther meets a cute guy there. But Reggie feels left out and wants to leave early.

title: Dance Forever

title: מסיבה לנצח

overview: טוד מתאהב בילדה חדשה והיא מזמינה אותו לנשף של בית הספר. אסתר פוגשת בנשף מישהו חמוד, ורג'י מרגישה שהיא נשארה לבד ורוצה ללכת הביתה.

title: Tanec navždy

overview: Todda pozve na školní ples holka, která se mu líbí. Taky Esther tam potká fajn kluka. Reggie se cítí odstrčená a chce se jí domů.

title: Χορός για πάντα

overview: O νέος έρωτας του Τοντ τού ζητά να πάνε μαζί στον χορό του σχολείου και η Έστερ γνωρίζει ένα όμορφο αγόρι. Η Ρέτζι, όμως, αισθάνεται αποκομμένη και θέλει να φύγει νωρίς.

title: Audition Forever

overview: Todd tries out for a new band called Cherry Cement, but they choose Esther instead. On Endless, the Butt Witch feeds on Todd's anger.

title: Audition Forever

title: אודישן לנצח

overview: טוד נבחן ללהקה "בטון אדום", אבל הם מעדיפים את אסתר על פניו. באי אינסופיה, מכשושה ניזונה מכעסו של טוד.

title: Konkurz navždy

overview: Todd dělá konkurz do nové kapely Třešňový cement, ale vyberou místo něho Esther. Na Nekonečném ostrově se Prdelatá čarodějka opájí Toddovým vztekem.

title: Οντισιόν για πάντα

overview: Ο Τοντ κάνει οντισιόν σε μια νέα μπάντα, τους Κερασί Τσιμέντο, αλλά τελικά επιλέγουν την Έστερ. Στο Ατέλειωτο Νησί, η Χοντρή Μάγισσα τροφοδοτείται από τον θυμό του Τοντ.

title: A Stranger Forever

overview: When explorer and treasure hunter Captain Elmer arrives on Endless, Todd and Esther suspect he isn't what he seems.

title: A Stranger Forever

title: זר לנצח

overview: חוקר הארצות וצייד האוצרות קפטן אלמר מגיע לאי אינסופיה, אבל טוד ואסתר חושדים שהוא מתחזה.

title: Cizincem navždy

overview: Na Nekonečný ostrov dorazí kapitán Elmer – cestovatel a lovec pokladů. Todd a Esther mají podezření, že něco tají.

title: Ξένος για πάντα

overview: Όταν ο πλοίαρχος Έλμερ, εξερευνητής και κυνηγός θησαυρών, φτάνει στο Ατέλειωτο Νησί, ο Τοντ και η Έστερ υποψιάζονται ότι δεν είναι αυτός που δείχνει.

title: Todd Forever

overview: After planning a huge 13th birthday party for Todd on Endless, Reggie flies into a rage when he says he'll bring Gwen along.

title: Todd Forever

title: טוד לנצח

overview: רג'י מתכננת מסיבה גדולה באי אינסופיה לרגל יום הולדתו ה-13 של טוד, אבל מתעצבנת כשהוא אומר שגם גוון תבוא.

title: Todd navždy

overview: Reggie naplánuje pro Todda velikánskou oslavu 13. narozenin na Nekonečném ostrově. Když jí Todd řekne, že si chce přivést Gwen, příšerně ji to rozzuří.

title: Τοντ για πάντα

overview: Αφού ετοίμασε ένα μεγάλο πάρτι για τα 13α γενέθλια του Τοντ στο Ατέλειωτο Νησί, η Ρέτζι γίνεται έξαλλη όταν της λέει ότι θα φέρει μαζί του την Γκουέν.

title: Together Forever

overview: Fueled by the friends' fighting, the Butt Witch and Big Deal wreak havoc on Endless -- and Reggie needs Todd and Esther's help to stop them.

title: Together Forever

title: ביחד לנצח

overview: הריב בין החברים מלהיב את מכשושה וראש קטן והם זורעים הרס ברחבי האי אינסופיה. כדי לעצור בעדם תזדקק רג'י לעזרתם של טוד ואסתר.

title: Navždy spolu

overview: Prdelatá čarodějka a Velikán, pohánění půtkami svých přátel, způsobí na Nekonečném ostrově zmatek. A Reggie potřebuje pomoc Todda i Esther, aby je zastavil.

title: Μαζί για πάντα

overview: Δυναμωμένοι από τον τσακωμό, η Χοντρή Μάγισσα και ο Μπιγκ Ντιλ σπέρνουν το χάος στο Ατέλειωτο Νησί και η Ρέτζι χρειάζεται τον Τοντ και την Έστερ για να τους σταματήσει.

overview: Reggie's wild imagination unlocks a weird and wonderful world where she can be herself -- and escape the pressures of growing up.

overview: Reggie's dream is to be a kid forever. Her dream is so powerful that it creates its own fantasy world of perpetual youth.

title: Twelve Forever

title: שתים עשרה לנצח

overview: הדמיון העשיר של רג'י פותח דלת לעולם מוזר ומופלא שבו היא יכולה להיות עצמה, בלי מסכות, ולהימלט מהלחץ שמתלווה להתבגרות.

title: 트웰브는 영원히

overview: 어른이 되는 건 싫은데, 어떡하지? 엔드리스 아일랜드로 떠나면 되지! 레지의 상상력으로 만들어낸, 신기하고 멋진 세상. 솔직하게, 있는 그대로, 모험을 즐기는 거야!

title: Twelve Forever

overview: Dall'immaginazione fervida di Reggie nasce un mondo fantastico e unico nel quale può essere se stessa, sfuggendo alle pressioni dell'età adulta.

title: Für immer Zwölf

overview: Der Wunsch der 12-jährigen Reggie, für immer ein Kind bleiben zu können, ist so groß, dass sie eine eigene Fantasiewelt erschafft, in der sie nie erwachsen wird. Gemeinsam mit ihren Freunden Todd und Esther lebt sie ihre Superheldenfantasien aus und entflieht so den Verpflichtungen, die das Erwachsenwerden mit sich bringt.

title: 永远十二岁

overview: 蕾吉的梦想是永远当名孩子。她的梦想是如此强大，所以它创造了一个能永葆青春的幻想世界。

title: Doze Anos Para Sempre

overview: A incrível imaginação de Reggie é a chave para um mundo de fantasia, onde ela pode ser ela mesma e nunca precisará crescer!

title: Le monde magique de Reggie

overview: Avec son imagination débordante, Reggie crée un monde étrange et merveilleux où elle peut être elle-même loin de la pression du monde adulte.

title: Tolv for evigt

overview: Tolv for evigt er en amerikansk animeret webserie, der er oprettet af Julia Vickerman, en tidligere forfatter og storyboardartist, der er kendt for sit arbejde med Clarence og Powerpuff Girls. Serien handler om en pige der ikke vil være voksen eller teenager. Hun vil bare være et barn. Det er et så stærkt ønske ved det skaber sin egen fantasiverden for evig ungdom.

title: Navždycky dvanáctiletá

overview: Díky svojí nezkrotné fantazii proniká Reggie do tajemného a báječného světa, kde může být sama sebou a uniknout nesnázím dospívání.

title: 永遠十二歲

overview: 蕾吉運用天馬行空的想像力，創造出怪奇卻美妙的世界。她能在這裡盡情做自己，並逃離長大的壓力。

title: Δώδεκα για Πάντα

overview: Η Ρέτζι, με τη ζωηρή φαντασία της, ξεκλειδώνει έναν παράξενο και απίθανο κόσμο, όπου μπορεί να είναι ο εαυτός της και να γλιτώσει από τις έγνοιες της ηλικίας της.

title: Copilărie nesfârșită

overview: Imaginația bogată a lui Reggie îi deschide calea către un tărâm straniu și minunat, unde poate fi ea însăși și poate scăpa de presiunea maturizării.

title: Kaksitoista nyt ja aina

overview: Reggien hurja mielikuvitus avaa tien outoon ja ihmeelliseen maailmaan, jossa hän voi olla oma itsensä – ja paeta aikuistumisen paineita.

title: Twelve Forever

title: 永遠十二歲

overview: 蕾吉運用天馬行空的想像力，創造出怪奇卻美妙的世界。她能在這裏盡情做自己，並逃離長大的壓力。

title: Twelve Forever


title: Love & Listings

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Cocktails are for Closers

overview: Top celebrity real estate agents broker deals and impress clients such as Vanessa Simmons, Roger Saffold, and Sean Kingston. Jacob Knight, son of infamous record producer Suge Knight, tries to break into this exclusive world.

title: Cocktails are for Closers

title: Old Flames, New Listings

overview: Zac brings in Sarah to close a deal with NFL star Joe Haden, Ajani hits a snag with Sean Kingston's offer, and Taylor has another contentious showing with Tai.

title: Old Flames, New Listings

title: Can't We All Just Get A Loan?

overview: Taylor is fed up with Agents of L.A., Tai makes Jacob his apprentice, and Sam pursues Zac, who's in a relationship.

title: Can't We All Just Get A Loan?

title: Loose Lips Sink Deals

overview: Erik warns Ajani about the reputation she's developing, Jacob takes his licensing exam, and a rumor rattles Andrew before a showing with mega-producer Jermaine Dupri.

title: Loose Lips Sink Deals

title: Other People's Property

overview: Sarah throws herself a birthday bash and gets closer with Jacob, Taylor meets a man, and Ajani shows a house to Amber Rose while trying to squash rumors about her and Andrew.

title: Other People's Property

title: Pushed Too Far

overview: Ajani's Jacuzzi blunder jeopardizes the Amber Rose overnight, client Laz Alonso senses Zac and Samantha's tension, and Jacob may not be the only man in Sarah's life.

title: Pushed Too Far

title: Snitches Get Stiches

overview: Taylor opens up about her fraught relationship with her mom, Zac pushes everyone to make amends at a team-building day, and Erik questions the rumors about Andrew and Ajani.

title: Snitches Get Stiches

title: Textual Healing

overview: Taylor attempts to wow her celebrity client, Jacob gets a phone call from his dad Suge, and Andrew and Ajani's he-said, she-said drama comes to a head at Sarah's celebration.

title: Textual Healing

Season 2

title: A Fight Worth Fighting

overview: Jacob expands the Suge Knight legacy with a baby on the way; friendships are tested when Taylor confronts Ajani about her affair with an engaged man; and Zac struggles to find the right property for actress Vivica Fox.

title: A Fight Worth Fighting

title: Someone's a Liar

overview: The group is torn apart when Ajani and Taylor get into it. Zac has reservations about dating Sam when he finds out she may have a boyfriend. With a new baby to support, Jacob must use his celeb music connections to secure the bag.

title: Someone's a Liar

title: We Don't Do Sidepieces

overview: Ajani's relationship is threatened when her boyfriend finds out some shocking info. Tensions rise when Taylor crashes the group's Palm Springs getaway. Zac and Sam reignite old flames. Will this be a peaceful weekend getaway or weekend of blowups?

title: We Don't Do Sidepieces

title: New House, New Energy

overview: Taylor pops off during the group's Palm Springs getaway, Jacob makes a shocking suggestion, sparks fly between Zac and Samantha, and Ajani has mini breakdown.

title: New House, New Energy

title: I Have a Secret on You

overview: Ajani faces complicated feelings when Andrew arrives at the party, Samantha explores her relationship with Zac, and Jacob has trouble adapting to his new parental responsibilities.

title: I Have a Secret on You

title: Entanglements and Relationships

overview: Angie and Jacob's new baby tests their relationship, Andrew helps rapper NLE Choppa look for a condo, and Taylor sees a life coach to put in perspective her interpersonal conflicts.

title: Entanglements and Relationships

title: Turn Down Taylor

overview: Jacob is distraught when he's separated from his daughter. Taylor confronts her former friends. Ajani tries to get her mojo back with client Loni Love. Fatboy and MrRJLA make the agents step up their game for their music videos.

title: Turn Down Taylor

title: Life Rights and Tense Nights

overview: Jacob believes Tai leaked rumors about his family to TMZ, Taylor helps Andrew find a property for Nick Young's launch party, and Samantha shows her true colors when Zac tries to move on

title: Life Rights and Tense Nights

title: He Totally Cheated Again

title: He Totally Cheated Again

title: My Side Piece Knew I Had a Main Chick

title: My Side Piece Knew I Had a Main Chick

overview: The agents' careers and personal lives are put to the test as they continue their quest to sell Hollywood.

overview: An exclusive look into the life of Suge Knight's son Suge Jacob Knight, a real estate trainee determined to forge his own path and recover his family legacy following his father's alleged legal woes. Knight struggles both personally and professionally under the weight of his family name as he strives to rise in the ranks of LA's real estate game.

title: Love & Listings

original_title: Love & Listings

original_language: en


title: Touq Elbanat

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

Season 3

title: Episode 1

Season 4

title: Episode 1

overview: During the French occupation of Syria,  a daughter is kidnapped, and her abductor dies before telling anyone about her identity . She then lives in another home, but the person who takes care of her falls in love with her.  In another dramatic line, the occupation authorities send the ruthless Colonel France to Syria, to suppress the rebellious movements.

title: Touq Elbanat

original_title: Touq Elbanat


title: Dynasties - The Families That Changed the World

status: Ended

Season 1

title: Fame

overview: Fame can break down barriers. It can transcend culture and race. Death is never the end, so long as there is money to be made. The Jacksons broke down racial barriers, but the pressure of success fractured the family. Francis Ford Coppola gambled as a filmmaker, affecting his whole family.

title: Fame

title: 名气

overview: 名望可以打破障碍。它可以超越文化和种族。只要有钱可赚，死亡永远不会结束。杰克逊一家打破了种族障碍，但成功的压力使家庭破裂。

title: Sláva

overview: Sláva může prolomit bariéry. Může překonat kulturu i rasu. Smrt nikdy neznamená konec, dokud se dají vydělat peníze. Jacksonovi prolomili rasové bariéry, ale tlak úspěchu rodinu rozdělil. Francis Ford Coppola jako filmař hazardoval, což ovlivnilo celou jeho rodinu.

title: Fortune

overview: Nothing and everything is personal in business dynasties. Families are bound together or pushed apart as patriarchs and matriarchs lead the way, or let others take the fall. Business is just business. But a name is everything.

title: Fortune

title: 财富

overview: 在商业王朝中，没有什么是个人的。当族长或女族长带路时，家庭要么团结在一起，要么被推开，或者让其他人承担责任。生意就是生意。但名字就是一切。

title: Štěstí

overview: V podnikatelských dynastiích není nic a nic osobní. Rodiny jsou spojeny nebo rozděleny, protože patriarchové a matriarchové vedou, nebo nechávají ostatní, aby to odnesli. Obchod je prostě obchod. Ale jméno je všechno.

title: Power

overview: Kennedy. Kim. Bhutto. Gandhi-Nehru. Just a few of the political dynasties that have been at the forefront of generations of war and revolution. But, having a revered name does not guarantee the survival of an individual.

title: Power

title: 权力

overview: 权力在家族里的传承，这并不都是坏事，关键是如何传承

title: Síla

overview: Kennedy. Kim. Bhutto. Gándhí-Nehru. Jen několik politických dynastií, které stály v čele generací, jež vedly války a revoluce. Mít uctívané jméno však nezaručuje přežití jednotlivce.

title: Royal

overview: From coronations to threats of assassinations, to coups and abdications, imperial dynasties have survived it all. Each generation leaves their mark as either a pawn or political powerhouse. The House of Saud, House of Windsor and, The Imperial House of Japan.

title: Royal

title: 王室

overview: 从加冕到暗杀威胁，再到政变和退位，帝国王朝都经受住了这一切。每一代人都留下了他们作为典当或政治强国的印记。沙特王朝、温莎王朝和日本皇室。

title: Království

overview: Císařské dynastie přežily vše - od korunovací přes hrozby atentátů až po převraty a abdikace. Každá generace zanechala svou stopu buď jako pěšák, nebo jako politická síla. Saudové, Windsorové a japonský císařský rod.

overview: Dynasties: The Families That Changed the World Across four eye-opening episodes, Dynasties delves into the inner workings of the world’s most powerful and intriguing families. Each episode is built around a theme in which 6-8 families are explored. Every story is self contained, but an overarching narrative relevant to the theme ties them together, revealing stories about them from the late 19th century to today.

title: 王朝：改变世界的家族

overview: 在四个令人大开眼界的事件中，王朝深入研究了世界上最有权势和最有趣的家庭的内部运作。每个插曲均围绕一个主题进行，其中探讨了6-8个家庭。每个故事都是独立的，但与主题相关的总体叙述将它们联系在一起，揭示了从19世纪末到今天的故事。

title: Dynastie - Rodiny, které změnily svět

overview: Tento seriál je založen na hlubinných sondách do zákulisních tajemství nejvlivnějších a nejzajímavějších rodin světa. Každá epizoda se točí kolem jednoho tématu a v souvislosti s ním zkoumá osudy šesti až osmi rodin – s pomocí odborníků a materiálů ze zpravodajských archivů hodnotí pověst dané rodiny a posuzuje, jaké v sobě tato pověst skrývá výhody a nevýhody z hlediska života na společenském výsluní a v neustálém světle reflektorů. Podrobně probírá minulost i přítomnost těchto raritních a ve své podstatě nenapodobitelných rodinných klanů, jakož i jejich vývoj, a to od prvopočátků, které jsou mnohdy velmi skromné, až po jejich úspěchy v moderní době. Důkladně mapuje cestu, která jim přinesla rozhodující roli v globální politice, ve filmovém průmyslu, v hudbě, ve světě obchodu a v jiných důležitých oblastech.


title: Shark After Dark

title: Is Megalodon Real?

overview: The team discuss whether the Megalodon is Real

title: Is Megalodon Real?

overview: In each nightly episode, Host Josh Wolf leads viewers through an hour-long celebration of all things shark-related that will include celebrity guests, shark experts and shark attack survivors, among others giving viewers the first opportunity to interact live on-air every night with tweets, questions to the shark experts and more.

title: Shark After Dark

original_title: Shark After Dark


title: Terry Nation Army

Specials

title: What Really Happened to the Movie TARDIS and Other Boxes

overview:
TNA Extra: The Movie Studios Police Boxes

TARDIS Facts!

Police Box Facts!

Sign Facts!

‘a special, slightly off-topic look at the various TARDIS and other Police Box props of the 1960’s

title: Chase Through Eternity - Music from Terry Nation Army

overview: Inspired by Dudley Simpson's opening theme for the Doctor Who story The Chase, this music was used as a backing track for Dalek 63-88's first episode of Terry Nation Army.

title: Planets of Terror - Music from Terry Nation Army

overview: a combination of composer Graeme Allan's memory of Dudley Simpson's score for the Doctor Who story The Chase, and original music based on it. The composer's  memory was a little too clear and there's as much Dudley in this piece as there is Grame!  Also some Saint-Saens and a tiny bit of Bartok...

title: London 2150 A.D. - Music from Terry Nation Army

overview:
In the third instalment of Music from Terry Nation Army, we journey back to the second Dalek movie made in 1965 (AD) at Shepperton. This music was featured in the second episode looking at the making of Dalek's Invasion Earth 2150 A.D. at Shepperton studios...

While most of the music composer Graeme Allan wrote for that episode was original, there were a few minutes of original music from the movie transcribed and arranged for inclusion in the soundtrack, and it is these that are presented here.

title: "The Society of Machines": Behind the scenes of The Mechonoids

overview:
This TNA Extra looks behind the scenes of “The Mechonoids” from the 1965 serial ‘The Chase’

- Terry Nation's abandoned design

- The deleted robot

- Where are they now?

- Some dodgy narration..

title: Secrets of 60s Scripts and Ealing Prop Mystery Solved

overview:
A deep dive into the 1960s scripting processes to examine how they cocked up the Mechonoids' names.

PLUS:  Ealing Prop Mystery Solved  Mechonoid Construction Secrets  Fungoid Etymology  Fun with Mimeography

title: How Remembrance of the Daleks was Fixed in the Edit

overview:
this TNA Extra brings a wealth of unseen footage from Remembrance of the Daleks which reveals the troubled tale of how they struggled to end the Dalek civil war using the footage that had been shot.

The Special Weapons Dalek caused some unexpected problems!

title: Dalek Guns in The Mandalorian EXPLAINED and Other Dr Who Stuff in Star Wars

overview: Episode 1 of the Mandalorian has a moment which will stop a Doctor Who fan in their tracks ... if they happen to have an encyclopedic knowledge of Dalek weaponry. In this episode we look at a few of the times that the Star Wars and Doctor Who universes overlapped.

title: The Original Ending of Dalek Invasion of Earth and its Problematic Monster Costume

title: Doctor Who's Weird 1965 Christmas Special

overview: Doctor Who's first ever Christmas special is very strange indeed, but it has fascinating origins...

title: When The Doctor Was a Human Who Invented the TARDIS

overview: Everything you were told is a lie! In 1970... EVERYTHING CHANGED! Was the Doctor a human inventor?! SHOCKING REVELATIONS! BROKEN CONTINUITY!! PATRICK TROUGHTON'S CHEST!!! TIME ROTOR ARGUMENTS!!!! When Doctor Who was first created, the main character was definitely from another galaxy. But many changes were made and different writers had different ideas, many of which went unchallenged.

title: TNA Extra

title: Camber's Dalek Disaster

type: Still

overview: this episode discusses an epic failure during a location shoot resulted in the construction of an ingenious prop which still survives today. And reveals a previously unknown fact about The Daleks Master Plan special effects work.

title: Camber's Dalek Disaster

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

title: The Mystery of Terry Nation's Special Daleks

overview: this episode explores  the distant origins of one of the most unusual Daleks to appear on TV; the Supreme in Planet of the Daleks. It also explains  how Terry Nation came to own the Supreme and three other movie props, and discovers their true genesis to discover they are not actually movie Daleks after all.

title: Shepperton's Secrets – Part One

overview: Behind the scenes making the second Peter Cushing movie. How Shepperton Studio's standing set and backlot were used, and how the historic grounds became featured in Daleks Invasion Earth 2150AD.

title: Shepperton's Secrets – Part One

title: Shepperton's Secrets – Part Two

overview: the concluding half of the investigations into the filming of the Dalek Invasion at Shepperton Studios, piecing  together the timeline at the end of production to reveal a desperate scramble to reassemble the set and film some decent Dalek footage.

title: Shepperton's Secrets – Part Two

title: Destroyers from the Unknown

overview: This episode looks at two lost Dalek productions, neither of which were "Doctor Who" episodes.  Firstly ‘The Destroyers’, which was the pilot episode of a Dalek spinoff series which Terry Nation tried to launch, and how the legal agreements may - or may not - have influenced Doctor Who. And the Out of the Unknown episode called ‘Get Off My Cloud’, which  featured the Daleks in a dreamworld, but is lost from the archives.

title: Destroyers from the Unknown

title: The Haylock Conspiracy

overview: This week the influences behind the introduction of "one of the supreme council" in Planet of the Daleks, and the goings on in the background which nearly derailed the whole process

title: The Haylock Conspiracy

title: Policing the Boxes

title: Policing the Boxes

title: The Society of Machines

title: The Society of Machines

title: A Mechanical Appendix

title: A Mechanical Appendix

title: Fixing Remembrance in the Edit

title: Fixing Remembrance in the Edit

title: The Abyss of the Black Jellyfish

overview: In this episode, ‘take a deep dive into John's Hole to find out why filming at an open cast mine turned out to be slightly irrelevant, how Terry Nation's design ideas were ignored in the creation of his new monster,

title: The Abyss of the Black Jellyfish

title: Blasting from Exxilon to Tatooine

title: Blasting from Exxilon to Tatooine

Season 2

title: Time Television: Lost Lore and Design Development

character: Narrator

type: Cast

title: Movie Daleks Cross into the TV Series: An Expensive Failure

title: The Secret Life of the Bizarre Blowtorch Dalek

title: Unseen 1967 Dalek Home Movie Discovery! Viewer Film Analysed

title: The Lost Filming Location from Talons and How it Looks Today

title: The DALEK-TARDIS Disaster! Why was the "DARDIS" created and what went wrong?

title: How BBC Bosses Sabotaged Nation's Dalek Spy Thriller: The Original Master Plan

title: A History of the Special Weapons Dalek Props on and off Screen

Season 3

title: The Seven Classic Daleks in the Asylum - Complete Histories Uncovered

title: The BBC Borrowed Six Bronze Daleks for The Asylum ... and the result was chaos.

title: Doctor Who & Jack the Ripper

title: Doctor Who & Jack the Ripper

title: The Crazy Cataloguing of the BBC’s Colossal Dalek Army (2005-2012)

title: Cyber Army Secrets

title: Cyber Army Secrets

title: "Voice of the Daleks" Nicholas Briggs Breaks Down the Dalek Voices

Season 4

title: The Endless Lies about the Celestial Toymaker Scripts

title: The Dummy Dalek Mystery: A Forgotten Movie Prop Resurrected

overview: A documentary series in which we explore the mysteries of classic Doctor Who production featuring the Daleks and includes new facts and unseen images!

title: Terry Nation Army

original_title: Terry Nation Army


title: 13 Factors That Saved Apollo 13

Season 1

title: Episode 1

title: Les cinq premiers facteurs

overview: Le 13 avril 1970 au cours de la mission lunaire américaine Apollo 13, un incident de vol remet en cause la sécurité de l'équipage. Les ingénieurs au sol tentent alors de trouver un scénario qui permettent aux trois astronautes à bord de la capsule de revenir sur Terre sains et saufs.

title: Episode 2

title: Les huit derniers facteurs

title: Apollo 13 : Les 13 coups de chance

title: 13 Factors That Saved Apollo 13

overview: Op 13 april 1970, tijdens de Amerikaanse Apollo 13-maanmissie, deed een vluchtincident de veiligheid van de bemanning in twijfel trekken. Ingenieurs op de grond proberen vervolgens een scenario te vinden waarmee de drie astronauten aan boord van de capsule veilig en wel naar de aarde kunnen terugkeren.

original_title: 13 Factors That Saved Apollo 13


title: My Hotter Half

My Hotter Half | Weeknights @ 11.30

site: YouTube

type: Trailer

title: Darren & Charlotte and Matt & Rachel

overview: Buff-bodied Darren takes on girlfriend Charlotte. And Matt and Rachel are childhood sweethearts who've both stopped putting in the effort and could do with a reboot.

title: Darren & Charlotte and Matt & Rachel

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: Couples compete against each other to make the most smoking selfie in this explosive, nerve-jangling battle of hotness.

title: My Hotter Half

title: Amor e Selfies

overview: Casais competem para ver quem tira a selfie mais sexy. O perdedor ganha um novo look.

title: My Hotter Half

overview: Koppels concurreren om te zien wie de meest sexy selfie kan maken. De verliezer krijgt een nieuwe look.

original_title: My Hotter Half


title: The Apollo experience : Apollo 17

Season 1

title: Episode 1

title: Partie 1

overview: Entre 1960 et 1972, l’humanité s’est aventurée là où aucun humain n’était auparavant. Sur 11 missions habitées, 24 hommes ont volé vers la Lune et 12 ont marché sur sa surface. Ce doc-film traite d'Apollo 17, la onzième et dernière mission du programme de la NASA, à travers le regard des astronautes en vol.

title: Training für eine ferne Welt

overview: 1972 gehen drei amerikanische Astronauten auf die letzte Apollo-Mission. Ziel der Weltraum-Expedition ist es, mehr über den geheimnisvollen Erdtrabanten in Erfahrung zu bringen.

title: Episode 2

title: partie 2

overview: Dans cette dernière partie, écoutez des témoignages de première main et des dialogues d'hommes incroyables qui ont marché sur la lune. Des séquences et des photos incroyables donnent une expérience unique et magnifique de leur processus de collecte de données et de leur voyage de retour.

title: Mission im All

overview: Die Astronauten Gene Cernan und Jack Schmitt machen während ihrer Arbeit auf dem Mond eine bahnbrechende Entdeckung. Außerdem  gibt Probleme mit dem Lunar-Rover.

title: The Apollo experience : Apollo 17

overview: Entre 1968 et 1972, la NASA a envoyé avec succès 24 hommes là où aucun être humain n'avait été auparavant. La mission finale, Apollo 17, a volé en décembre 1972 et a clôturé le dernier chapitre du programme Apollo triomphant de la NASA. Apollo 17 Experience est un hommage émouvant, instructif et inspirant à l’esprit de l’exploration humaine et aux dernières étapes de l’humanité sur la Lune.

title: Apollo 17 - Die letzte Mondlandung

overview: 1972 unternehmen drei amerikanische Astronauten die letzte Apollo-Mission. Es soll für viele Jahrzehnte der letzte bemannte Flug zum Mond bleiben. Ziel der Weltraum-Expedition ist es, mehr über den geheimnisvollen Erdtrabanten in Erfahrung zu bringen. Dafür untersucht die Crew seine Oberfläche auf eine bisher nie dagewesene Weise.

title: The Apollo experience : Apollo 17

character: Commander

character: Command Module Pilot

character: Lunar Module Pilot

original_title: The Apollo experience : Apollo 17


title: Code of the Wild

title: The Curse of El Dorado

overview:
Casey and Chris Keefer are on the road to El Dorado to find the lost City of Gold.

English

title: The Curse of El Dorado

title: Prokleté El Dorado

overview: Casey a Chris vyráží do El Dorada. Stopy, které zanechal Percy Fawcett, je zavedou hluboko do Amazonie, kde budou toto ztracené Zlaté město hledat.

title: Alaska Triangle

overview: Casey and Chris Keefer trek into the heart of Alaska to recover a plane that disappeared while carrying two American politicians. The brothers battle the elements as they attempt to solve the 47-year-old mystery.

title: Alaska Triangle

title: Aljašský trojúhelník

overview: Chris a Casey vyrazí hluboko do Aljašky, kde budou pátrat po letadle, které před 47 lety havarovalo se dvěma politiky na palubě. Podaří se jim vyřešit tuto starou záhadu?

title: Lost Race of Giants

overview: Chris and Casey Keefer travel to Ecuador to find a colony of giants. The brothers trek through the jungle, searching high and low for clues leading to the lost civilization.

title: Lost Race of Giants

title: Kam zmizeli obři?

overview: Chris a Casey Keefer v Ekvádoru pátrají po kmenu obrů. Prodírají se hustou džunglí a hledají stopy, které by je zavedly ke ztracené civilizaci.

title: Vanished Confederate Treasure

overview: It is rumored that a secret society was responsible for emptying the Confederate treasury of 9,000 pounds of gold and silver after the Civil War; now, Chris and Casey Keefer head into the Virginia hills to find the vanished Confederate treasure.

title: Ztracený poklad z dob Konfederace

overview: Ve Virginii budou bratři hledat dávno ztracenou pokladnici z období Konfederace. Aby záhadu rozluštili, budou muset zdolat nehostinný terén.

title: Vanished Confederate Treasure

title: Aztecs in America

overview: Casey and Chris Keefer trek through snow, slot canyons and rugged terrain in pursuit of a legendary Aztec treasure said to be hidden in the mountains of Utah.

title: Aztéci v Americe

overview: Bratři putují sněhem i neúprosným terénem a hledají legendární poklad Aztéků. Co se podle legendy skrývá v pohoří Utahu?

title: Aztecs in America

title: Dutch Schultz's Missing Millions

overview: In upstate New York, Chris and Casey Keefer try to track down the lost fortune of mobster Dutch Schultz; the brothers use Schultz's final words and newspaper articles to guide them to where the notorious gangster may have buried his treasure.

title: Ztracené miliony Dutche Schultze

overview: Na severu státu New York se Chris a Casey Keeferovi snaží vypátrat ztracené jmění mafiána Dutche Schultze; bratři se pomocí Schultzových posledních slov a novinových článků dostanou k místu, kde mohl známý gangster svůj poklad zakopat.

title: Dutch Schultz's Missing Millions

title: Lost Treasure of Panther Key

overview: Casey and Chris Keefer head to southwest Florida in search of the long-lost loot of pirate José Gaspar; the brothers leave no stone unturned as they hunt for the $30 million treasure said to be hidden somewhere along the coast.

title: Ztracený poklad na ostrově Panther Key

overview: Casey a Chris Keeferovi se vydávají na jihozápadní Floridu hledat dávno ztracenou kořist piráta Josého Gaspara; bratři při pátrání po pokladu v hodnotě 30 milionů dolarů, který je údajně ukryt někde na pobřeží, nenechají nic náhodě.

title: Lost Treasure of Panther Key

title: Swift Silver

overview: Casey and Chris Keefer go on the hunt for a legendary silver mine said to be worth tens of millions of dollars; a cryptic journal leads the brothers into the wilds of Kentucky before sending them out West in search of the long-lost treasure.

title: Ztracené stříbro

overview: Chris a Casey pátrají po legendárním stříbrném dolu v hodnotě několika milionů dolarů. Tajuplný deník je zavede do kentucké divočiny. Podaří se jim poklad najít?

title: Swift Silver

overview: Two survivalists-turned-wilderness-private-eyes are on a mission to solve history's greatest mysteries in places inaccessible to the common man. Brothers Casey and Chris Keefer use their unique blend of survival and tracking techniques to enter the heart of these dark recesses and pick up the trail that can finally put long-lost legends to rest.

title: Code of the Wild

title: Traqueurs de Mystères

overview: Deux survivants, devenus des yeux privés, ont pour mission de résoudre les plus grands mystères de l’histoire dans des lieux inaccessibles au commun des mortels. Les frères Casey et Chris Keefer utilisent leur mélange unique de techniques de survie et de pistage pour pénétrer au cœur de ces recoins sombres et trouver la voie qui peut enfin mettre un terme à des légendes perdues depuis longtemps.

title: Kód divočiny

overview: Dva přeživší, kteří se stali soukromými očima divočiny, se vydávají na misi, jejímž cílem je vyřešit největší záhady historie v místech, která jsou běžnému člověku nepřístupná. Bratři Casey a Chris Keeferovi využívají svou jedinečnou kombinaci technik přežití a stopování, aby pronikli do nitra těchto temných zákoutí a vydali se po stopě, která může konečně ukončit dávno ztracené legendy.

title: Avventure nell'ignoto

overview: I fratelli Chris e Casey Keefer cercano risposte su misteri secolari, usando entrambe le tecniche di indagine della vecchia scuola e la tecnologia new age

title: Mysteerien jäljillä

overview: Seikkailijat ja erämaa-asiantuntijat Chris ja Casey Keefer seikkailevat petollisilla ja tuntemattomilla alueilla yrittäen etsiä vastauksia historian suurimpiin mysteereihin.

original_title: Code of the Wild


title: Waltzing the Dragon with Benjamin Law

name: Waltzing The Dragon With Benjamin Law | Official Trailer

title: Part One: Homecoming

overview: Benjamin and mum Jenny look for the ties of blood that bind China and Australia today and have kept its people at odds in the past. They travel from Caloundra to Canton in search of mysterious family roots.

title: Part One: Homecoming

job: Director

department: Directing

title: Part Two: Fortune

overview: Benjamin's workaholic dad Danny is part of a 300-year old tradition of Chinese seeking their fortunes in Australia, he recalls his early business development days in QLD during the post-White Australia Policy Whitlam era.

title: Part Two: Fortune

overview: A documentary to the 'sweet and the sour' of the China-Australia relationship, digging deep into overlapping histories of the countries, unpacking the present and looking to the future of Australia's waltz with the dragon.

title: Waltzing the Dragon with Benjamin Law

title: Waltzing the Dragon with Benjamin Law

character: Self - Presenter

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

original_title: Waltzing the Dragon with Benjamin Law


title: Amazing Dogs

title: Man's Best Friend

overview: Over 30,000 years, we've domesticated dogs to help us hunt, farm, and take us to places we've never been before.

title: Man's Best Friend

overview: The story of dogs is an epic tale millions of years in the making. Biologist Patrick Aryee examines the canine group, made up of 36 extraordinary species, from the majestic wolf to the cunning fox to our loyal household pet. Travel across the globe, from the Americas to Asia and Africa, and discover how dogs have evolved in order to survive and thrive in some of the planet's wildest landscapes.

title: Amazing Dogs

original_title: Amazing Dogs


title: Diagnosis

name: Diagnosis: From The New York Times Column | Official Trailer | Netflix

title: Detective Work

overview: The once-athletic Angel, 23, suffers from episodes of muscle pain so severe she often can't move. As she begins a nursing career, she needs answers.

title: Detective Work

title: Δουλειά ντετέκτιβ

overview: Η πρώην αθλήτρια Έιντζελ, 23, υποφέρει από περιοδικούς μυϊκούς πόνους, τόσο ισχυρούς που δεν μπορεί να κουνηθεί. Λίγο πριν να γίνει νοσοκόμα, χρειάζεται απαντήσεις.

title: Un travail de détective

overview: Autrefois sportive, Angel, 23 ans, souffre de douleurs musculaires si graves qu'elles l'immobilisent fréquemment. La future infirmière veut des réponses.

title: 1. Lavoro da detective

overview: Angel (23 anni) soffre di episodi di dolore muscolare così forte che spesso non riesce a muoversi. All'inizio della sua carriera da infermiera, ha bisogno di risposte.

title: עבודת בילוש

overview: אנג'ל בת ה-23, ספורטאית לשעבר, סובלת מכאבי שרירים עזים כל כך עד שלעתים קרובות היא אינה יכולה לזוז. עכשיו היא מתחילה קריירה כאחות, והיא מחפשת תשובות.

title: Detektivní práce

overview: Angel byla dřív vášnivá sportovkyně. Teď je jí 23 a trpí záchvaty svalové bolesti, které jí brání v pohybu. Chtěla by se stát zdravotní sestrou a najít odpovědi.

title: 第 1 集 推理工作

overview: 这位曾经是一名运动员的 23 岁的天使患有严重的肌肉疼痛，她经常无法移动。 当她开始护理职业时，她需要答案。

title: 推理工作

overview: 23 歲的安琪曾經健康活躍，現今卻深受肌肉疼痛發作所苦，甚至經常嚴重到動彈不得。在她開展護理職涯之際，也需要得到解答。

title: Second Opinions

overview: The parents of bright and charming, Sadie, 7, seek alternatives to the devastating brain procedure doctors propose to treat her frequent seizures.

title: Second Opinions

title: Δεύτερη γνώμη

overview: Οι γονείς της έξυπνης και αξιολάτρευτης Σέιντι, 7, ψάχνουν εναλλακτικές στην απαίσια εγκεφαλική διαδικασία που προτείνουν οι γιατροί ως θεραπεία για την επιληψία της.

title: Un second avis

overview: Les parents de Sadie, pétillante fillette de 7 ans, cherchent une alternative à l'effrayante opération du cerveau proposée par les médecins contre ses crises d’épilepsie.

title: 2. Secondo parere

overview: I genitori della dolce e brillante Sadie (7 anni) cercano un'alternativa alla devastante operazione al cervello proposta dai medici per trattare le sue crisi epilettiche.

title: חוות דעת נוספת

overview: הוריה של סיידי החכמה והמקסימה בת ה-7 מחפשים אלטרנטיבות לניתוח המוח המסוכן שהרופאים מציעים כדי לטפל בהתקפים התכופים שהיא חווה.

title: Další názor druhého lékaře

overview: Okouzlující a inteligentní sedmiletá dívenka Sadie trpí opakovanými záchvaty. Rodiče hledají alternativy k náročnému mozkovému zákroku, který navrhují lékaři.

title: 第 2 集 第二意見

overview: 7 岁的Sadie聪明迷人，她的父母正在寻找替代方案，以替代医生建议治疗她频繁癫痫发作的毁灭性脑部手术。

title: 第二意見

overview: 聰明迷人的 7 歲女孩沙狄時常癲癇發作，醫生提議透過嚇人的腦部手術來治療，父母卻尋求其他選擇。

title: The Wisdom of the Crowd

overview: Day by day, Willie, 46, loses pieces of himself. He has memory loss, seizures, mood sings, a brain lesion -- but no diagnosis. Can the crowd help?

title: The Wisdom of the Crowd

title: Η σοφία του κόσμου

overview: Μέρα με τη μέρα, ο Γουίλι, 46, χάνει τον εαυτό του. Έχει απώλεια μνήμης, κρίσεις, εναλλαγές διάθεσης, εγκεφαλική κάκωση, αλλά καμιά διάγνωση. Θα τον βοηθήσει το κοινό;

title: La sagesse collective

overview: Willie, 46 ans, voit sa vie partir en lambeaux au fil des pertes de mémoire, des sautes d'humeur, des convulsions et d'une lésion cérébrale. Qui pourra l'aider ?

title: 3. La saggezza del popolo

overview: Willie (46 anni) ogni giorno perde un pezzo: perdite di memoria, crisi epilettiche, sbalzi d'umore, una lesione cerebrale e nessuna diagnosi. Il pubblico saprà aiutarlo?

title: חוכמת ההמונים

overview: וילי בן ה-46 מאבד חלקים מעצמו בכל יום. הוא סובל מאובדן זיכרון, התקפים, מצבי רוח משתנים וחבורות במוח – אבל אין לו דיאגנוזה. האם קהל הקוראים יצליח לעזור לו?

title: Lidová moudrost

overview: Willie se ve svých 46 letech den za dnem ztrácí. Trpí ztrátou paměti, náhlými změnami nálady, má záchvaty a léze na mozku – ale chybí mu diagnóza. Pomůže mu veřejnost?

title: 第 3 集 群眾智慧

overview: 46 岁的Willie日复一日地失去了自己。 他有记忆力减退、癫痫发作、情绪低落、脑部损伤——但没有确诊。 群众能帮上忙吗？

title: 群眾智慧

overview: 46 歲的威利失去一部分的自己。他喪失了記憶，有癲癇，心情強烈起伏，腦部受損，卻診斷不出個所以然。他的故事公諸於世後，是否有人可以相助？

title: Looking for a Village

overview: Six-year-old Kamiyah suddenly and briefly go limp dozens -- sometimes hundreds -- of times a day. Now the search is on to find others like her.

title: Looking for a Village

title: Ψάχνοντας ένα χωριό

overview: Δεκάδες -αν όχι εκατοντάδες- φορές την ημέρα, η εξάχρονη Καμάια μουδιάζει, ξαφνικά και στιγμιαία. Τώρα, ψάχνουμε να βρούμε κι άλλους με τα ίδια συμπτώματα.

title: Il faut un village

overview: Le corps de Kamiyah, 6 ans, la lâche à tout moment et la fillette s'effondre des dizaines voire des centaines de fois par jour. Y a-t-il d'autres personnes comme elle ?

title: 4. Alla ricerca di un villaggio

overview: All'improvviso e per pochissimo tempo, Kamiyah (6 anni) viene meno decine o anche centinaia di volte al giorno. Ora inizia la ricerca per trovare altre persone come lei.

title: דרוש כופר

overview: קמייה בת השש סובלת מהתקפים קצרים ופתאומיים של רפיון הגוף עשרות פעמים ביום, אם לא יותר. עכשיו החיפוש אחר אחרים כמותה יוצא לדרך.

title: Nebýt sama

overview: Šestileté Kamiyah se často stává, že celá ochabne. Náhle, na pár vteřin a někdy i víc než stokrát za den. Teď začíná hledání dalších, kteří trpí stejným problémem.

title: 第 4 集 尋覓群體

overview: 六岁的 Kamiyah 每天突然跛行几十次——有时是数百次。 现在正在寻找像她一样的其他人。

title: 尋覓群體

overview: 六歲的卡麥亞會突然短暫地全身無力，症狀一天出現好幾十次，有時更達到上百次。現在大家開始尋找症狀與她類似的病患。

title: A Question of Trust

overview: Lashay, 17, can't hold anything down that she eats or drinks. But negative interactions with previous doctors leave her family leery of the crowd's advice.

title: A Question of Trust

title: Ζήτημα εμπιστοσύνης

overview: Η Λασέι, 17, δεν μπορεί να κρατήσει στον οργανισμό της φαγητό και υγρά. Οι άκαρπες επισκέψεις σε γιατρούς κάνουν τους γονείς της δύσπιστους στις συμβουλές του κοινού.

title: Question de confiance

overview: Lashay, 17 ans, ne parvient pas à garder ce qu'elle mange ou boit, et ne fait plus confiance aux médecins depuis de pénibles expériences. Seul le public peut la sauver.

title: 5. Una questione di fiducia

overview: Lashay (17 anni) non riesce a trattenere ciò che mangia o beve, ma la famiglia diffida dei consigli del pubblico a causa delle interazioni negative con gli altri medici.

title: שאלה של אמון

overview: גופה של לאשיי בת ה-17 לא מסוגל לעכל מזון או שתייה. לאחר אינספור התנסויות שליליות עם רופאים, משפחתה מתקשה לסמוך על עצותיו של קהל הקוראים.

title: Otázka důvěry

overview: Sedmnáctiletá Lashay v sobě neudrží nic, co sní nebo vypije. Rodina je ale kvůli negativní zkušenosti s lékaři vůči radám nedůvěřivá.

title: 第 5 集 信任問題

overview: 17 岁的 Lashay 无法抑制她吃的或喝的任何东西。 但与以前医生的负面互动让她的家人对人群的建议持怀疑态度。

title: 信任問題

overview: 17 歲的拉雪嚥不下任何飲食，但先前和醫生不愉快的互動，促使家人半信半疑地尋求群眾的建議。

title: Déjà Vu

overview: Matt, 20, experiences fainting spells that stop his heart, each one preceded by a sense of déjà vu. But is the issue with his heart -- or his head?

title: Déjà Vu

title: Ντεζαβού

overview: Ο 20χρονος Ματ έχει συχνά ντεζαβού που του προκαλούν λιποθυμία και διακοπή των χτύπων της καρδιάς. Τελικά, το πρόβλημα βρίσκεται στην καρδιά ή μήπως στο κεφάλι του;

title: Une sensation de déjà-vu

overview: Avant de s’évanouir, Matt, 20 ans, a un sentiment de déjà-vu, puis son cœur s’arrête. Alors, comment savoir si le problème vient de son cœur, ou de sa tête ?

title: 6. Déjà vu

overview: Matt (20 anni) soffre di svenimenti durante i quali il cuore gli si ferma, tutti preceduti da una sensazione di déjà vu. Sarà un problema cardiaco o cerebrale?

title: דז'ה וו

overview: מאט בן ה-20 חווה התעלפויות שמלוות בעצירה של פעימות הלב ובתחושת דז'ה וו. האם הבעיה היא בליבו – או בראשו?

title: Déjà vu

overview: Dvacetiletý Matt zažívá stavy, při kterých omdlévá a zastavuje se mu srdce. Před každým záchvatem mívá pocit déjà vu. Souvisí ale problém se srdcem nebo s hlavou?

title: 第 6 集 既視感

overview: 20 岁的Matt经历了让他心跳停止的昏厥咒语，每一次都伴随着似曾相识的感觉。 但问题出在他的心脏——还是他的头上？

title: 既視感

overview: 20 歲的麥特會突然昏倒，繼而心跳停止，而且發作前還會出現既視感。但問題究竟是出在他的心臟，還是腦袋？

title: Paralyzed

overview: Two very different people are desperate for a diagnosis to their unexplained paralysis: textbook "good patient" Joe, 61, and more skeptical Ann, 44.

title: Paralyzed

title: Παράλυση

overview: Δύο τελείως διαφορετικοί άνθρωποι -ο κλασικός "καλός ασθενής" Τζο, 61, και η δύσπιστη Ανν, 44- ψάχνουν απεγνωσμένα μια διάγνωση της ανεξήγητης παράλυσης που παθαίνουν.

title: Paralysies

overview: Joe, 61 ans, un patient très obéissant, et Ann, 44 ans, excédée par la suffisance du corps médical, cherchent désespérément un diagnostic à leur paralysie inexpliquée.

title: 7. Paralisi

overview: Due persone molto differenti cercano disperatamente una diagnosi per la loro inspiegabile paralisi: il paziente modello Joe (61 anni) e la più scettica Ann (44 anni).

title: שיתוק

overview: שני אנשים שונים מאוד שסובלים משיתוק בלתי מוסבר מנסים באופן נואש לקבל אבחון: ג'ו בן ה-61 סומך על רופאיו ללא עוררין, ואילו אן בת ה-44 סקפטית יותר.

title: Ochromení

overview: Dva hodně odlišní lidé zoufale hledají diagnózu svojí nevysvětlitelné paralýzy: učebnicový „dobrý pacient“ 61letý Joe a skeptická 44letá Ann.

title: 第 7 集 癱瘓

overview: 两个截然不同的人迫切希望对他们无法解释的瘫痪进行诊断：61 岁的教科书“好病人”Joe和 44 岁的多疑的Ann。

title: 癱瘓

overview: 兩個截然不同的人渴望替自己無法解釋的癱瘓症狀尋求診斷。其中 61 歲的喬是典型的「模範病人」，44 歲的安則抱持較多疑慮。

overview: Dr. Lisa Sanders crowdsources diagnoses for mysterious and rare medical conditions in a documentary series based on her New York Times Magazine column.

title: Diagnosis

title: Διάγνωση

overview: Η Δρ Λίζα Σάντερς κάνει crowdsourcing για τη διάγνωση σπάνιων και μυστηριωδών παθήσεων σε μια σειρά ντοκιμαντέρ βασισμένη στη στήλη της στο New York Times Magazine.

title: Diagnosis

overview: Le Dr Lisa Sanders exploite le crowdsourcing pour aider au diagnostic de maladies méconnues dans un docu-série inspiré de sa chronique dans le New York Times Magazine.

title: Diagnóstico

overview: Com a ajuda do público, a doutora Lisa Sanders busca diagnósticos para doenças misteriosas nessa série baseada em sua coluna no jornal The New York Times.

title: 닥터 샌더스의 위대한 진단

overview: 샌더스 박사가 원인 불명의 증상에 시달리는 환자들을 도우러 나섰다. 발작, 마비, 기억 상실증 등 희귀 증세를 진단할 수 있도록 사람들과 협력하는 그녀. 온라인으로 다양한 조언을 모아 병세를 파악하며 환자들의 삶을 개선한다.

title: Diagnosis

overview: La Dra. Lisa Sanders estudia diagnósticos de enfermedades raras y misteriosas en una docuserie basada en su columna del suplemento dominical del New York Times.

title: Diagnosis

overview: In una serie di documentari basata sulla sua rubrica del New York Times Magazine, la dottoressa Lisa Sanders raccoglie diagnosi collettive di patologie rare e misteriose.

title: דיאגנוזה

overview: ד"ר ליסה סנדרס מגייסת את הציבור הרחב לסייע באבחון של מחלות נדירות ומסתוריות, בסדרה תיעודית המבוססת על הטור שלה ב"ניו יורק טיימס".

title: Диагноз

overview: Доктора Лиза Сандерс — терапевт Йельской больницы с многолетним стажем, а также автор колонки в New York Times Magazine, в которой она описывает редкие и необычные случаи из своей врачебной практики. С подачи Лизы была создана «социальная сеть» для больных с не диагностированными или очень редкими заболеваниями, где они могли найти людей с похожими симптомами и вместе разобраться, что с ними и как с этим бороться. Документальный сериал «Диагноз» рассказывает истории нескольких пациентов с необычными болезнями, которым удалось найти поддержку и начать лечение.

title: Diagnóza

overview: Doktorka Lisa Sanders shromažďuje diagnózy vzácných a záhadných onemocnění. Dokumentární seriál byl natočen podle jejího sloupku v New York Times Magazine.

title: 全民會診室

overview: 本紀錄片系列以麗莎·桑德斯醫生在《紐約時報雜誌》撰寫的專欄為本，集結群眾的力量會診各種神秘及罕見的疾病。

title: 疑难杂症

overview: 《疑难杂症》改编自丽萨·桑德斯博士在《纽约时报》杂志上广受欢迎的专栏，记录了不同病人为自己的神秘疾病寻找病情诊断和潜在治愈方法的过程。结合了全球众筹、社交媒体和成熟的医学技术的力量，每个案例都阐释了医生未曾有过的新见解。《疑难杂症》由获奖监制斯科特·鲁丁、西蒙·秦和乔纳森·秦打造，《纽约时报》联合制作，探索了那些一直在寻找答案的人得到诊断后生活发生的改变，以及与那些感同身受的人建立联结所带来的治愈作用。

title: Diagnóstico: Casos sin resolver

title: Diagnoosi

overview: Tohtori Lisa Sanders joukkoistaa hämmentävien ja harvinaisten sairauksien diagnooseja dokumenttisarjassa, joka perustuu hänen kolumniinsa New York Timesissa.

title: Diagnosis

title: 望聞問切

character: Self - Physician, Yale University

job: Consulting Producer

original_title: Diagnosis


title: Vintage Rehab

title: Craftsman Inside and Out

overview: Newlyweds ask Ally to build them a Craftsman kitchen that matches the rest of their house. While she's at it, they've also asked her to turn their mud pit of a backyard into one that's fit for entertaining. Ally steps up to the challenge and makes the project unique by incorporating vintage and handcrafted materials as well as including some crafts of her own.

title: Craftsman Inside and Out

title: French Country Revival

overview: A couple calls on Ally to help them celebrate their 25th wedding anniversary by renovating their beloved home. Ally begins by restoring the vintage charm in their outdated kitchen and adjoining rooms. When she starts ripping out this 1920s farmhouse's walls, however, she finds several surprises that may slow her progress.

title: French Country Revival

title: Colonial Meets Art Deco

overview: After buying the vintage home of their dreams, a couple's renovation plans fell by the wayside, and they need a little help getting back on track. Their first step to making this house a priority is calling on Ally Mahon for help and she's happy to oblige! Ally's plan incorporates restored antique pieces while playing on the existing art deco accents throughout their kitchen and master bathroom.

title: Colonial Meets Art Deco

title: Neglected Craftsman Gets New Lease On Life

overview: Chris and Aimee just bought a 1920s home that desperately needs help and Ally Mahon is up for the challenge. It's going to be a lot of work, but Ally is determined to take Chris and Aimee's Pittsburgh fixer-upper and turn it into a beautiful new home for their growing family.

title: Victorian Upgrade

overview: Ally helps a pair of homeowners upgrade their old Victorian home with a new front porch and a complete kitchen makeover. With a limited budget, Ally definitely has her work cut out for her and the winter weather isn't doing her any favors, either. Will her love of antique shopping and her ability to repurpose existing materials get the homeowners closer to having the home of their dreams?

title: Victorian Upgrade

title: 1920s Fixer-Upper Gets a Chic Kitchen and Bedroom Renovation

overview: After purchasing a fixer-upper that turned out to be more than she could handle, a new homeowner calls on Ally to help update her kitchen and bedroom to match her style. Ally uses leftover money in the budget to add in a surprise, making the house a home once and for all.

title: Midcentury Masculine

overview: A single father returns home from being deployed overseas hoping Ally can help him turn his ranch-style house into a family home for him and his two boys. While on the project, Ally also reinvents the boys' bedrooms using reclaimed materials from her favorite salvage shop.

title: Midcentury Masculine

title: Scandinavian Style Makeover

overview: Ally has her work cut out for her when she is called upon to update and expand a vintage farmhouse for a family of six. The wish list includes a more functional master bathroom that features a sauna, as well as a more spacious and modern kitchen. Between Ally's love of antique shopping and her ability to repurpose existing materials from the home, she may be able to give them exactly what they are looking for.

title: Scandinavian Style Makeover

title: 1920s Bungalow Gets Upgraded Kitchen and Bathroom

overview: When homeowner Beth and her young son Will run out of kitchen space, they call on Ally to turn their cramped and dated bungalow into a loving home where they can host family parties. Ally runs into challenges with Will's laundry chute and must find ways to work around the existing pipes, but her love of antique shopping and ability to repurpose existing materials may give Beth exactly what she's looking for.

overview: Pittsburgh native Ally Mahon uses her real estate license and passion for old homes to transform her city's most historic neighborhoods into the hippest areas in town. Along with her husband Buddy, she's responsible for some of the most dramatic flips in Steel City. Together, they'll discover homes that are true diamonds in the rough.

title: Vintage Rehab

title: Remont w stylu retro

original_title: Vintage Rehab


title: The Resistance with Keith Olbermann

title: 176 Reasons Donald Trump Shouldn't Be President

overview: In the debut episode of his new series, “The Closer with Keith Olbermann," GQ's Keith Olbermann tallies the most outrageous of Donald Trump's offenses in what is now his 15-month assault on American democracy.

overview: One of the most provocative voices in American politics is back! GQ's Special Correspondent Keith Olbermann hosts “The Resistance,” a series of political commentary and special interviews that's unlike anything else on the internet or on television.

title: The Resistance with Keith Olbermann

original_title: The Resistance with Keith Olbermann