title: World War II: Race to Victory

title: Mortal Peril

overview: To mark the 75th anniversary of VE Day, an examination of the race, not only to win WWII, but also to gain power and an ideological stronghold.

title: Mortal Peril

title: An Unholy Alliance

overview: On December 7, 1941, Pearl Harbor is attacked by the Japanese, who kill more than 2,000 Americans, causing the US to rethink its policy of neutrality in the war.

title: An Unholy Alliance

title: Victory at Any Cost

overview: An exploration of the tensions at the heart of the Allied war effort, as the dominant powers weigh up the moral ambiguity and actions of their alliance.

title: Victory at Any Cost

title: Tehran Sit Down

overview: After a year of fraught relations and tension, the big three leaders meet in Tehran. Will they find the unity they need to help the Allies win the war?

title: Tehran Sit Down

title: D-Day and Beyond

overview: 6th June 1944--D Day. More than 156,000 British, American, and Canadian soldiers are transported across the English Channel, in the largest seaborne invasion ever attempted. After years of pressure from Stalin, Churchill has finally agreed to open a second front in Europe and send Allied troops to liberate occupied France. From there, they will fight their way across to Germany and--with the Red Army, advancing from the East--finally bring down Hitler's Fascist Empire. And yet just three months later, the Big Three's optimism will turn to despair. How did the operation that promised to end the war by Christmas, turn into such a huge failure?

title: D-Day and Beyond

title: Race to Berlin

overview: It is February 1945 and the Allies can almost taste victory. They agree to meet to decide what the future will look like after the war finally comes to an end. And so "The Big Three" come face to face for the second, and last, time in the seaside town of Yalta.

title: Race to Berlin

overview: This 6-hour documentary series recalls one of the most thrilling races in history, between three icons, super powers and ideologies that came together to overcome a greater evil and achieve VE Day. Churchill, Roosevelt and Stalin find themselves in an uneasy alliance, fraught with power-struggles, false promises and deadly suspicions of each other. The series paints an in-depth picture of the race to power and victory during the war, to reach VE Day.

title: World War II: Race to Victory

title: World War II: Race to Victory

title: WWII: Corrida para a Vitória

overview: Esta série revela como e por que a aliança entre a Grã-Bretanha, os Estados Unidos e a União Soviética foi formada durante a Segunda Guerra Mundial. Mostra a relação de suspeita e desconfiança entre Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt e Joseph Stalin enquanto lutavam contra a Alemanha nazista.

title: Toinen maailmansota: Kilpailu voitosta

overview: Miksi ja miten liitto Britannian, Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton kesken syntyi? Dokumentissa tarkastellaan liittolaisten keskinäistä kilpailua kohti voittoa ja sodanjälkeistä herruutta.

title: World War II: Race to Victory

overview: Deze zes uur durende documentaireserie herinnert aan een van de meest opwindende races uit de geschiedenis, tussen drie iconen, superkrachten en ideologieën die samenkwamen om een groter kwaad te overwinnen en VE Day te verwezenlijken. Churchill, Roosevelt en Stalin bevinden zich in een ongemakkelijk bondgenootschap, beladen met machtsstrijd, valse beloften en dodelijke wantrouwen jegens elkaar. De serie schetst een diepgaand beeld van de race naar macht en overwinning tijdens de oorlog, om VE Day te bereiken.

character: Dr. Warren Dockter

character: Dr. Martin Folly

character: Dr. Andrew Priest

character: Dr. Harshan Kumarasingham

character: Iwan Morgan

character: Dr. Jonathan Boff

character: General Sir Mike Jackson

character: Liesl Bradner

character: Dr. Helen Fry

character: Major General Rudi Hemmes

job: Production Manager

job: Researcher

job: Production Coordinator

job: Sound Recordist

original_title: World War II: Race to Victory


title: Sex On//

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Sex//Now

overview: [HBO] HD. Segments include "VR Sex," "The Humiliatrix," "Hot Stuff Hollie," and "Pixel Sex."

title: Sex//Now

overview: A documentary series that explores sex in the information age.

title: Sex On//

original_title: Sex On//

original_language: en


title: Made in A Day

type: Backdrop

status: Ended

title: Electric Cars

type: Still

overview: Tesla reveal how high-tech automation, done by an army of robots, together with teams of skilled employees and global logistics come together to build the Model 3 electric car.

title: Electric Cars

title: Elektrische Autos

title: 電動汽車

overview: 特斯拉(Tesla)揭示了高科技自動化和技術，如何用於製造標誌性的電動汽車。

title: Electric Guitars

overview: In the series exploring cutting-edge manufacturing in an inter-connected world, Gibson Guitars in Nashville, Tennessee, spill the beans on how they make their iconic instruments. A combination of high-tech machinery, hand crafting skills and global logistics come together to bring their famous Les Paul electric guitar to the world's stage.

title: Electric Guitars

title: Elektrische Gitarren

title: 電吉他

overview: 吉普森吉他(Gibson Guitars)揭示了如何利用科技與技能打造出該品牌的標誌性吉他。

title: Helicopters

overview: Helicopters are the machines at the frontlines of every, major emergency and there are 30,000 civilian ones in the world today. In this episode we see how Airbus make the H-125 - the most popular single engine chopper on the planet.

title: Helicopters

title: Helikopter

title: 運動鞋

overview: New Balance揭示了如何利用科技和技術打造出該品牌的標誌性運動鞋。

title: Fire Trucks

overview: At the heart of every community, is a firehouse; at the heart of that firehouse are the firefighters who put their lives on the line 24/7. The warhorse that carries them in to battle is the iconic fire truck. There are nearly 250,000 fire trucks worldwide. This is the story of how America's favorite ones are made.

title: Fire Trucks

title: Feuerwehrautos

title: 直升飛機

overview: 空中巴士公司(Airbus)製造的H-125是全球最暢銷的單引擎直升機。

title: Sneakers

overview: In the series exploring cutting-edge manufacturing in America, the new balance flagship factory in Lawrence, Massachusetts is featured. They are one of the few big brand sneaker companies still making their shoes in America. A combination of high-tech machinery, hand crafting skills and global logistics come together to make and distribute their best-selling sneaker and bring it to the world.

title: Sneakers

title: Sneaker

title: 消防車

overview: 本片講述了美國最受歡迎的消防車是如何製造的。

title: Whiskey

overview: America's most famous liquor started with humble beginnings, 150 years ago, in Lynchburg, Tennessee . This same distillery now makes over 120 million bottles a year of one of the world's most beloved brews. From the grains that turn in to mash, the distilling process and the charcoal mellowing and barrel storage, this is the story of how Jack Daniels is made and competes in a whisky market worth 800 billion dollars a year.

title: Whiskey

title: Whisky

title: 威士忌

overview: 本片講述了美國最古老的釀酒廠如何釀造世界上最著名的一款酒品。

title: Tractors

overview: Tractor giant John Deere lifts the lid on how it combines heavy industry with cutting-edge tech to build huge tractors designed to feed the world.

title: Tractors

title: Traktoren

title: 太空火箭

overview: 本片講述了下一代火箭如何推動全球太空競賽的故事。

title: SUVs

overview: Off-road car giant Jeep reveals how it harnesses manpower and tech to build and ship thousands of the brand’s best-selling Wranglers every single day.

title: SUVs

title: SUVs

title: 辣椒醬

overview: 本集講述了辣椒醬如何紅遍食品行業的故事。

title: Satellites

overview: OneWeb Satellites reveals how space vehicle designers, manufacturing engineers and robotics combine to build and launch web satellites into space.

title: Satellites

title: Satelliten

title: 拖拉機

overview: John Deere揭示了如何結合重工業和技術來製造大型拖拉機。

title: Space Rockets

overview: With rocket launches in global demand, this is the story of ULA’s rocket production at the forefront of America’s ambitions.

title: Space Rockets

title: Weltraumraketen

title: 越野車

overview: 吉普(Jeep)揭示了一支由人和機械人組成的隊伍如何每天製造和運送數千輛汽車。

title: Airplane Meals

overview: Gate Gourmet, the world’s largest airline caterer, reveals how its chefs make thousands of meals every day for passengers flying from LAX.

title: Airplane Meals

title: Bordverpflegung

title: 飛機餐

overview: 航空公司餐飲服務商Gate Gourmet揭示了如何為數百萬乘客提供餐點。

title: Hot Sauce

overview: This is the story of how the world’s number one hot sauce, Tabasco, is made on a massive scale with chili peppers flown in from all over the globe.

title: Hot Sauce

title: Chilisauce

title: 衞星

overview: OneWeb Satellites展示了如何利用太空技術和技能建立網絡衞星。

overview: The last decade has seen a revolution in manufacturing. A just in time economy means the products we love are being made on a massive scale in record time. While lightening logistics mean global trade and distribution happens faster than ever. This is the story of how some of today's biggest brands, from Tesla Cars to Gibson Guitars, from Tabasco Sauce to Space Rockets, are made in America.

title: Made in A Day

title: Made in A Day

overview: Esta é a história de como algumas das maiores marcas dos nossos dias, como a Tesla, a Gibson Guitars, a Tabasco e a Space Rockets, produzem na América.

title: Made in A Day

overview: A última década testemunhou uma revolução na manufatura. Na economia "just in time", os produtos que amamos são feitos em grande escala e em tempo recorde. Já a logística veloz deixou o comércio e a distribuição mais rápidos do que nunca. Descubra como são feitos os produtos das maiores marcas de hoje, dos carros Tesla às guitarras Gibson, do molho Tabasco aos foguetes espaciais.

title: Made in A Day

overview: La dernière décennie a vu une révolution dans la fabrication. Une économie juste à temps signifie que les produits que nous aimons sont fabriqués à grande échelle en un temps record. Alors que l'allègement de la logistique signifie que le commerce et la distribution mondiaux se font plus rapidement que jamais. C'est l'histoire de la façon dont certaines des plus grandes marques d'aujourd'hui, de Tesla Cars à Gibson Guitars, de Tabasco Sauce à Space Rockets, sont fabriquées en Amérique.

title: 极速工厂

overview: 过去十年间，制造业经历革命。准时生产经济意味着热门产品在空前短的时间内被大规模生产。同时，物流更迅捷，全球贸易和分销比以往更快。本片讲述了一些当今最大品牌——从特斯拉汽车到吉普森吉他，从塔巴斯科酱到太空火箭——如何生产制造的故事。

title: נוצר ביום

overview: בעשור האחרון התחוללה מהפכה בייצור. בזכות ייצור בזמן אמת המוצרים שאנו אוהבים מיוצרים בהיקף אדיר ובזמן שיא. נוסף לכך, לוגיסטיקה קלה יותר מאפשרת מסחר והפצה בינלאומיים מהירים מתמיד.

title: Vyrobeno za den

overview: V posledním desetiletí došlo k revoluci ve výrobě. Ekonomika "just in time" znamená, že výrobky, které máme rádi, se vyrábějí ve velkém měřítku a v rekordně krátkém čase. Díky zrychlující se logistice se globální obchod a distribuce uskutečňují rychleji než kdykoli předtím. Toto je příběh o tom, jak se v Americe vyrábějí některé z největších současných značek, od automobilů Tesla po kytary Gibson, od omáčky Tabasco po vesmírné rakety.

title: Fabriken der Superlative

overview: Dokureihe, die den verbesserten Produktionsabläufen von einigen „ur-amerikansichen“ Produkten auf den Grund geht – von Sneakern bis spritfressenden SUVs. Was früher Wochen oder Monate dauerte, wird heute oft innerhalb eines Tages fertiggestellt. Wie ist das möglich und welche Logistik steht dahinter?

title: Made in A Day

overview: Viimeisellä vuosikymmenellä valmistuslinjoilla on tapahtunut vallankumous. Viime hetken talous tarkoittaa, että rakastamamme tuotteet valmistetaan massiivisessa mittakaavassa ja ennätysajassa. Kevenevä logistiikka puolestaan tarkoittaa maailmanlaajuisen kaupan ja jakelun olevan nopeampaa kuin koskaan. Tämä tarina kertoo, kuinka osa hetken tunnetuimmista tuotemerkeistä Tesla-autoista Gibson-kitaroihin ja Tabascosta avaruusraketteihin valmistetaan nykyään.

title: Made in A Day

title: 極速工廠

overview: 製造業在過去十年間經歷了革命。準時生產(JIT)經濟意味着熱門產品要在極短時間內大規模生產，物流也要更迅速，全球貿易和分銷速度更快。從特斯拉汽車到吉普森結他，從辣椒仔到太空火箭，本片講述當今最大品牌如何營運的故事。

title: Made in A Day

overview: L'ultimo decennio ha visto una rivoluzione nella produzione. Un'economia just in time significa che i prodotti che amiamo vengono realizzati su larga scala in tempi record. Mentre la logistica alleggerita significa che il commercio e la distribuzione globali avvengono più velocemente che mai. Questa è la storia di come alcuni dei più grandi marchi odierni, dalle Tesla Cars alle Gibson Guitars, dalla salsa Tabasco agli Space Rockets, vengono realizzati in America.

job: Producer

department: Production

type: Crew

original_title: Made in A Day


title: Nek ide zivot

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

overview: The feature series Nek ’ide život is a juicy comedy with the structure of a classic sitcom, in which humor predominantly arises from hooded situations, sudden upheavals, stunts and puns in which the main characters will get entangled.

title: Nek ide zivot

original_title: Nek ide zivot


title: Night 1

overview:
In an Australian Ninja Warrior first, five teams from Queensland, New South Wales, Victoria, South Australia and Western Australia take on nine of the world’s toughest obstacles in a competition with state bragging rights and $100,000 in prizemoney on the line.

The stakes are raised with the Power Tower returning at the end of each night, testing the physical strength and mental resilience of the toughest of Ninjas to ultimately decide who wins.

title: Night 1

character: Herself

type: GuestStar

title: Night 2

title: Night 2

overview: 20 of Australia’s best Ninja Warriors will represent their states over two huge nights on Australian Ninja Warrior: State of Origin.


title: Reality of Wrestling

title: Episode 1

overview: Booker T's new promotion out of Houston, Texas showcasing the top unsigned talent from around the world in a weekly episodic series

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 260

title: Episode 261

title: Episode 262

title: Episode 263

title: Episode 264

title: Episode 265

title: Episode 266

title: Episode 267

title: Episode 268

title: Episode 269

title: Episode 270

title: Episode 271

title: Episode 272

title: Episode 273

title: Episode 274

title: Episode 275

title: Episode 276

title: Episode 277

title: Episode 278

title: Episode 279

title: Episode 280

title: Episode 281

title: Episode 282

title: Episode 283

title: Episode 284

title: Episode 285

title: Episode 286

title: Episode 287

title: Episode 288

title: Episode 289

title: Episode 290

title: Episode 291

title: Episode 292

title: Episode 293

title: Episode 294

title: Episode 295

title: Episode 296

title: Episode 297

title: Episode 298

title: Episode 299

title: Episode 300

title: Episode 301

title: Episode 302

title: Episode 303

title: Episode 304

title: Episode 305

title: Episode 306

title: Episode 307

title: Episode 308

title: Episode 309

title: Episode 310

title: Episode 311

title: Episode 312

title: Episode 313

title: Episode 314

title: Episode 315

title: Episode 316

title: Episode 317

title: Episode 318

title: Episode 319

title: Episode 320

title: Episode 321

title: Episode 322

title: Episode 323

title: Episode 324

title: Episode 325

title: Episode 326

title: Episode 327

title: Episode 328

title: Episode 329

title: Episode 330

title: Episode 331

title: Episode 332

title: Episode 333

title: Episode 334

title: Episode 335

title: Episode 336

title: Episode 337

title: Episode 338

title: Episode 339

title: Episode 340

title: Episode 341

title: Episode 342

title: Episode 343

title: Episode 344

title: Episode 345

title: Episode 346

title: Episode 347

title: Episode 348

title: Episode 349

title: Episode 350

title: Episode 351

title: Episode 352

title: Episode 353

title: Episode 354

title: Episode 355

Season 4

title: Episode 167

character: Rex Andrews

character: Joseph A'Gau

character: Gino Medina

character: Ayden Cristiano

character: Rob Barnes

character: Action Jackson

character: Jonathan Vega

character: The Luchador

Season 5

title: Episode 193

title: Episode 193

title: Episode 194

title: Episode 194

Season 6

title: Reality of Wrestling 260

title: Reality of Wrestling 260

Season 11

title: 384

title: 384

title: 385

title: 385

title: 386

title: 386

title: 387

title: 387

title: 388

title: 388

title: 389

title: 389

character: Dexx Dixon

character: Hans Steel

character: Terron Beckham

character: Andrew Jackson

character: Izzy James

character: Erik Lockhart

character: Mia Friday

character: Booker T

character: Gaspar Hernandez

character: Matty Ice

character: Will Allday

character: Mason D Madden

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Reality of Wrestling (ROW) is an independent professional wrestling promotion based in Houston, Texas. It was established as Pro Wrestling Alliance (PWA) in 2005 by Booker T.

title: Reality of Wrestling

original_title: Reality of Wrestling


title: My Kind of Country

type: Logo

status: Canceled

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Jimmie Allen's Showcase

overview: The competition begins as Jimmie's artists arrive in Nashville and rehearse for the first showcase with music director Adam Blackstone.

title: Jimmie Allen's Showcase

title: 지미 앨런의 쇼케이스

overview: 지미의 아티스트들이 내슈빌에 도착해 음악 감독 애덤 블랙스톤과 리허설을 시작하며 경연이 시작된다.

title: Występy artystów Jimmiego Allena

overview: Rozpoczyna się rywalizacja: artyści Jimmiego przybywają do Nashville i przygotowują się do pierwszego występu. Pomaga im w tym słynny dyrektor muzyczny Adam Blackstone.

title: Прослухування виконавців Джиммі Аллена

overview: Конкурс починається: виконавці, відібрані Джиммі, прибувають у Нешвілл і репетирують з музичним директором Адамом Блекстоуном виступи для першого прослухування.

title: Jimmie Allen bemutatója

overview: A verseny Jimmie előadóinak érkezésével indul. A zenészek Adam Blackstone zenei rendezővel próbálnak az első nashville-i előadásukra.

title: Buổi Diễn Của Jimmie Allen

overview: Cuộc thi bắt đầu khi các nghệ sĩ của Jimmie đến Nashville và tập dượt cho buổi diễn đầu tiên với giám đốc âm nhạc Adam Blackstone.

title: 吉米·艾伦主持的表演

overview: 比赛拉开序幕。吉米挑选的几位艺人抵达纳什维尔，和音乐总监亚当·布莱克斯通一起为第一次表演进行排练。

title: Soutěžící Jimmieho Allena

overview: Soutěž začíná. Jimmieho soutěžící dorazí do Nashvillu a zkouší na první vystoupení s hudebním ředitelem Adamem Blackstonem.

title: Showcase do Jimmie Allen

overview: A competição começa quando os artistas do Jimmie chegam a Nashville e ensaiam para o primeiro showcase com o diretor musical Adam Blackstone.

title: Showcase de Jimmie Allen

overview: La compétition commence par l’arrivée des artistes de Jimmie à Nashville, et leurs répétitions pour le premier showcase avec le directeur musical Adam Blackstone.

title: Презентация Джимми Аллена

overview: Соревнование начинается. Исполнители Джимми прибывают в Нэшвилл и репетируют первую презентацию с музыкальным директором Адамом Блэкстоуном.

title: המצגת של ג'ימי אלן

overview: התחרות מתחילה כשהאמנים של ג'ימי מגיעים לנאשוויל ועושים חזרות לקראת המצגת הראשונה עם המנהל המוזיקלי אדם בלקסטון.

title: 佔美亞倫的展示表演

overview: 比賽揭開序幕。佔美的藝人抵達納士維，接受傳奇音樂總監亞當伯勒史東指導，為第一場展示表演作綵排。

title: Jimmie Allens showcase

overview: De wedstrijd begint als Jimmies artiesten in Nashville arriveren en hun nummers voor de eerste showcase voorbereiden met muziekregisseur Adam Blackstone.

title: استعراض "جيمي ألين"

overview: تبدأ المنافسة بوصول فناني "جيمي" إلى "ناشفيل" وتدرّبهم استعداداً للاستعراض الأول مع "آدم بلاكستون".

title: استعراض "جيمي ألين"

title: Jimmie Allen’s Showcase

overview: Konkurrencen begynder, da Jimmies kunstnere ankommer til Nashville og øver til den første showcase med dirigent Adam Blackstone.

title: Jimmie Allens Showcase

overview: Der Wettbewerb beginnt, und Jimmies Künstler kommen in Nashville an, um für ihren ersten Showcase mit dem Music Director Adam Blackstone zu proben.

title: Η παρουσίαση του Τζίμι Άλεν

overview: Ο διαγωνισμός ξεκινά καθώς οι καλλιτέχνες του Τζίμι φτάνουν στο Νάσβιλ και κάνουν πρόβα για την πρώτη παρουσίαση με τον μουσικό διευθυντή Άνταμ Μπλάκστοουν.

title: El concierto de Jimmie Allen

overview: El concurso comienza con la llegada de los artistas de Jimmie a Nashville y el ensayo con el director musical Adam Blackstone para el primer concierto.

title: Presentación de Jimmie Allen

overview: La competencia comienza cuando los artistas de Jimmie llegan a Nashville y ensayan con el director musical Adam Blackstone para la primera presentación.

title: Jimmie Allen’s Showcase

overview: Kilpailun alussa Jimmien artistit saapuvat Nashvilleen ja valmistautuvat ensimmäiseen koe-esiintymiseen musiikillisen johtajan Adam Blackstonen ohjauksessa.

title: Présentation de Jimmie Allen

overview: La compétition commence par l’arrivée des artistes de Jimmie à Nashville, et leurs répétitions pour la première présentation avec le directeur musical Adam Blackstone.

title: जिमी एलन का शोकेस

overview: प्रतियोगिता शुरू होती है जब जिमी के आर्टिस्ट नैशविल पहुँचते हैं और संगीत निर्देशक एडम ब्लैकस्टोन के साथ पहले शोकेस के लिए अभ्यास करते हैं।

title: Showcase Jimmie Allen

overview: Kompetisi dimulai saat para artis Jimmie tiba di Nashville dan berlatih untuk showcase pertama dengan pengarah musik Adam Blackstone.

title: Lo showcase di Jimmie Allen

overview: La competizione inizia quando gli artisti di Jimmie arrivano a Nashville e fanno le prove per il primo showcase con il direttore musicale Adam Blackstone.

title: ジミー・アレンのショーケース

overview: ジミーが選んだアーティストたちがナッシュビルに到着し、オーディションが始まる。まずは音楽監督のアダム・ブラックストーンを迎えて最初のショーケースのリハーサルから。

title: Jimmie Allen’s Showcase

overview: Konkurransen starter med Jimmies artister som ankommer Nashville for å øve til den første fremvisningen med musikalsk leder, Adam Blackstone.

title: Atuações de Jimmie Allen

overview: A competição começa com os artistas escolhidos por Jimmie a chegarem a Nashville e a ensaiarem para a sua primeira atuação com o diretor musical Adam Blackstone.

title: Predstavenie súťažiacich Jimmieho Allena

overview: Súťaž sa začína. Jimmieho súťažiaci dorazia do Nashvillu a na svoje prvé vystúpenie sa pripravujú s hudobným režisérom Adamom Blackstonom.

title: Jimmie Allen’s Showcase

overview: Tävlingen börjar då Jimmies artister anländer till Nashville och repeterar inför sin första showcase med musikproducenten Adam Blackstone.

title: โชว์จากจิมมี่ อัลเลน

overview: เราเริ่มต้นการแข่งขันเมื่อศิลปินที่จิมมี่คัดสรรได้เดินทางมาถึงแนชวิลล์และซ้อมการแสดงโชว์รอบแรกกับผู้กำกับดนตรีชื่อดัง อดัม แบล็คสโตน

title: 吉米艾倫的飆歌單元

overview: 吉米的歌手們抵達納士維，替比賽揭開序幕。他們與音樂總監亞當布萊克斯東合作排練，進行第一場飆歌。

title: 吉米艾伦主持的表演

overview: 比赛拉开序幕。吉米挑选的几位艺人抵达纳什维尔，和音乐总监亚当布莱克斯通一起为第一次表演进行排练。

title: Jimmie Allen’ın Gösterisi

overview: Yarışma, Jimmie'nin sanatçılarının Nashville'e gelip müzik direktörü Adam Blackstone'la ilk gösteri için prova yapmasıyla başlar.

title: Mickey Guyton's Showcase

overview: Mickey's artists step into the showcase spotlight, detailing the highs and lows of their careers and putting new twists on well-known covers.

title: Mickey Guyton's Showcase

title: Mickey Guyton bemutatója

overview: Mickey csapata is bemutatkozik. Részletesen megismerjük karrierjük csúcsait és mélypontjait. A zenészek jól ismert zeneszámokat formálnak át saját képükre.

title: 미키 가이턴의 쇼케이스

overview: 미키의 아티스트들은 뮤지션으로서 경력의 기복을 바탕으로 잘 알려진 커버 곡을 나름대로 해석해 쇼케이스 무대에 오른다.

title: Występy artystów Mickey Guyton

overview: Artyści Mickey przygotowują się do występów. Opowiadają o wzlotach i upadkach podczas swojej kariery i tworzą własne wersje dobrze znanych coverów.

title: Прослухування виконавців Міккі Ґайтон

overview: Фокус програми переміщується з одного виконавця, відібраного Міккі, на іншого. Вони розповідають про злети й падіння в кар’єрі й співають свої кавери на добре відомі пісні.

title: Buổi Diễn Của Mickey Guyton

overview: Các nghệ sĩ của Mickey bước lên sân khấu biểu diễn, kể về những thăng trầm trong sự nghiệp của họ và đưa những dấu ấn mới vào các bản cover nổi tiếng.

title: 米奇·盖顿主持的表演

overview: 轮到米奇的艺人登台表演。他们详述了各自职业生涯的高低起伏，并用全新的方式演绎了人们耳熟能详的歌曲。

title: Soutěžící Mickey Guyton

overview: Na jevišti vystoupí Mickeyini soutěžící, rozvypráví se o dobrých i špatných momentech kariéry a zajímavým způsobem přetvoří známé písně.

title: Showcase da Mickey Guyton

overview: Os artistas da Mickey sobem ao palco do showcase, detalhando os altos e baixos de suas carreiras e fazendo novas versões de covers conhecidos.

title: Showcase de Mickey Guyton

overview: Au tour des artistes de Mickey de faire leur showcase, en racontant les hauts et les bas de leur carrière et ajoutant leur touche sur des reprises de grands classiques.

title: Презентация Микки Гайтон

overview: Мы знакомимся с исполнителями Микки, которые рассказывают о взлетах и падениях в их карьерах и по-новому интерпретируют известные каверы.

title: המצגת של מיקי גייטון

overview: האמנים של מיקי נכנסים לאור הזרקורים, מספרים על העליות והמורדות בקריירות שלהם ומבצעים שירים מוכרים בגרסאות משלהם.

title: 美琪蓋頓的展示表演

overview: 美琪的藝人在展示表演細述他們在事業上的高潮與低谷，並以嶄新的方式翻唱經典金曲。

title: Mickey Guytons showcase

overview: Mickeys artiesten betreden het showcasepodium. Ze laten de hoogte- en dieptepunten van hun carrières horen en geven een nieuwe draai aan bekende covers.

title: استعراض "ميكي غويتون"

overview: يدخل فنانو "ميكي" الاستعراض وتُسلط عليهم الأضواء، حيث يحكون بالتفصيل عن نجاحاتهم وإخفاقاتهم التي مرّوا بها في خلال مسيراتهم الفنية ويضعون لمسات جديدة على أغان مقلدة شهيرة.

title: استعراض "ميكي غويتون"

title: Mickey Guyton’s Showcase

overview: Mickeys kunstnere træder frem i showcase-spotlightet, fortæller om lav- og højdepunkterne i deres karrierer og tilføjer nye aspekter til velkendte covernumre.

title: Mickey Guytons Showcase

overview: Während Mickeys Showcase treten die Künstler ins Rampenlicht, erzählen von den Höhen und Tiefen ihrer Karrieren und geben bekannten Cover-Songs ihre ganz persönliche Note.

title: Η παρουσίαση της Μίκι Γκάιτον

overview: Οι καλλιτέχνες της Μίκι έρχονται στο προσκήνιο, περιγράφουν τις καλές και τις κακές στιγμές στην καριέρα τους και βάζουν την πινελιά τους σε γνωστές διασκευές.

title: El concierto de Mickey Guyton

overview: Los artistas de Mickey suben ahora al escenario, donde detallan los altibajos de sus carreras y les dan un toque especial a versiones de temas famosos.

title: Presentación de Mickey Guyton

overview: Es el turno de estar bajo los reflectores de los artistas de Mickey, quienes hablan de los mejores y peores momentos de sus carreras y les dan un nuevo giro a sus versiones de canciones muy conocidas.

title: Mickey Guyton’s Showcase

overview: Mickeyn artistit astuvat parrasvaloihin ja kertovat uransa huipuista ja laaksoista. Tunnetut coverbiisit saavat uuden ilmeen.

title: Présentation de Mickey Guyton

overview: Au tour des artistes de Mickey de faire leur présentation, en racontant les hauts et les bas de leur carrière et ajoutant leur touche sur des reprises de grands classiques.

title: मिकी गाइटन का शोकेस

overview: मिकी के आर्टिस्ट अपने करियर के उतार-चढ़ाव का विवरण देते हुए और जाने-माने कवर गानों को नया अंदाज़ देते हुए शोकेस की शुरुआत करते हैं।

title: Showcase Mickey Guyton

overview: Para artis Mickey tampil dalam showcase, menggambarkan pasang surut karier mereka, dan memberikan sentuhan baru dalam lagu-lagu kover terkenal.

title: Lo showcase di Mickey Guyton

overview: Gli artisti di Mickey affrontano lo showcase raccontando gli alti e i bassi della loro carriera e dando una nuova veste a canzoni famose.

title: ミッキー・ガイトンのショーケース

overview: 今回はミッキーが選んだアーティストたちのショーケースだ。これまでのアーティスト人生の栄光や苦難を紹介しつつ、誰もが知る名曲に新しくひねりを加えたパフォーマンスを披露する。

title: Mickey Guyton’s Showcase

overview: Mickeys artister går inn i rampelyset for å fortelle om høydepunkter og nedturer i sine karrierer, og legger sin egen vri på velkjente coverlåter.

title: Atuações de Mickey Guyton

overview: Os artistas escolhidos por Mickey entram na ribalta, falando sobre os altos e baixos das suas carreiras e dando toques especiais a covers bem conhecidas.

title: Predstavenie súťažiacich Mickey Guytonovej

overview: Na pódiu sa predstavia Mickeyini súťažiaci, priblížia úspešné aj náročné okamihy svojej kariéry a zaujímavým spôsobom prerobia známe piesne.

title: Mickey Guyton’s Showcase

overview: Mickeys artister kliver in i strålkastarljuset och berättar om sina karriärers höjd- och lågpunkter samt sätter ny knorr på välkända coverlåtar.

title: โชว์จากมิคกี้ กายตัน

overview: ศิลปินที่มิคกี้คัดเลือกได้ก้าวเข้าสู่แสงสี พวกเขาจะมาบอกเล่าจุดสูงสุดและต่ำสุดในเส้นทางดนตรีและร้องเพลงดังในแบบใหม่สไตล์ของตัวเอง

title: 米奇蓋頓的飆歌單元

overview: 米奇的歌手們登台飆歌，詳述歌唱生涯的高低起伏，並用全新風格翻唱大家耳熟能詳的歌曲。

title: 米奇盖顿主持的表演

title: Mickey Guyton’ın Gösterisi

overview: Mickey'nin sanatçıları, kariyerlerinin iniş ve çıkışlarını detaylandırıp iyi bilinen cover'lara yeni dokunuşlar ekleyerek gösterinin spot ışıklarına çıkıyor.

title: Orville Peck's Showcase

overview: Orville's artists bare their souls and take to the stage for the final showcase, hoping to make it to the next round.

title: Orville Peck's Showcase

title: Orville Peck bemutatója

overview: Orville zenészei lecsupaszítják a lelküket az utolsó előadáson, remélve, hogy bejutnak a következő fordulóba.

title: 오빌 펙의 쇼케이스

overview: 오빌의 아티스트들은 다음 라운드로 진출할 수 있기를 바라며 속마음을 다 털어놓고 마지막 쇼케이스 무대에 오른다.

title: Występy artystów Orville’a Pecka

overview: Podczas ostatniego występu artyści Orville’a obnażają swoje dusze na scenie – w nadziei, że przejdą do kolejnej rundy.

title: Прослухування виконавців Орвілла Пека

overview: Виконавці, відібрані Орвіллом, розкривають душу на сцені в останньому прослухуванні, надіючись вийти в наступний раунд.

title: Buổi Diễn Của Orville Peck

overview: Các nghệ sĩ của Orville trút hết tâm can và bước vào ánh đèn sân khấu cho buổi diễn cuối cùng, với hy vọng lọt vào vòng tiếp theo.

title: 奥维尔·派克主持的表演

overview: 奥维尔的艺人们在最后一场表演的舞台上真情流露，希望能够晋级下一轮比赛。

title: Soutěžící Orvilla Pecka

overview: Orvillovi soutěžící odhalí své city a doufají, že se dostanou do dalšího kola.

title: Showcase do Orville Peck

overview: Os artistas do Orville abrem o coração e sobem ao palco para o último showcase, na esperança de avançar à próxima rodada.

title: Showcase d’Orville Peck

overview: Les artistes d’Orville se mettent à nu sur scène pour le dernier showcase en espérant continuer l’aventure.

title: Презентация Orville Peck

overview: Исполнители Orville обнажают свои души и выходят на сцену для последней презентации, надеясь пройти в следующий тур.

title: המצגת של אורביל פק

overview: האמנים של אורביל חושפים את נשמותיהם ועולים לבמה במצגת האחרונה בתקווה להמשיך לשלב הבא.

title: 奧維爾皮克的展示表演

overview: 奧維爾的藝人在最後的展示表演敞開心胸傾力演出，希望能晉級至下一回合。

title: Orville Pecks showcase

overview: Orvilles artiesten geven zichzelf bloot tijdens de laatste showcase en hopen het tot de volgende ronde te schoppen.

title: استعراض "أورفيل بيك"

overview: يكشف فنانو "أورفيل" عمّا في مكنونهم ويعتلون المسرح لخوض الاستعراض الأخير أملاً في التأهل إلى الجولة التالية.

title: استعراض "أورفيل بيك"

title: Orville Peck’s Showcase

overview: Orvilles kunstnere blotter sjælen og går på scenen i den sidste showcase med håbet om at gå videre til næste runde.

title: Orville Pecks Showcase

overview: Orvilles Künstler lassen beim letzten Showcase ihre Seelen klingen, in der Hoffnung, es in die nächste Runde zu schaffen.

title: Η παρουσίαση του Όρβιλ Πεκ

overview: Οι καλλιτέχνες του Όρβιλ ξεγυμνώνουν τις ψυχές τους κι ανεβαίνουν στη σκηνή για την τελική παρουσίαση, ελπίζοντας να πάνε στον επόμενο γύρο.

title: El concierto de Orville Peck

overview: Los artistas de Orville desnudan su alma y ocupan el escenario para el concierto final con la esperanza de pasar a la siguiente ronda.

title: Presentación de Orville Peck

overview: Los artistas de Orville desnudan su alma y toman el escenario para la presentación final con la esperanza de llegar a la siguiente ronda.

title: Orville Peck’s Showcase

overview: Orvillen artistit avautuvat elämästään ja astuvat lavalle viimeisessä koe-esiintymisessä toivoen selviytyvänsä jatkoon.

title: Présentation d’Orville Peck

overview: Les artistes d’Orville se mettent à nu sur scène pour la dernière présentation en espérant continuer l’aventure.

title: ऑरविल पैक का शोकेस

overview: ऑरविल के आर्टिस्ट अपने मन की बातें साझा करके अंतिम शोकेस के लिए मंच पर आते हैं, अगले राउंड में जाने की उम्मीद के साथ।

title: Showcase Orville Peck

overview: Para artis Orville membuka diri dan tampil di showcase terakhir, berharap bisa lolos ke babak selanjutnya.

title: Lo showcase di Orville Peck

overview: Gli artisti di Orville mettono a nudo la loro anima e salgono sul palco per l’ultimo showcase sperando di passare alla fase successiva.

title: オーヴィル・ペックのショーケース

overview: 今回が最後のショーケースだ。オーヴィルが選んだアーティストたちは魂をさらけ出すようなパフォーマンスを行い、次のラウンドへ駒を進めようとする。

title: Orville Peck’s Showcase

overview: Orvilles artister blotter sjelen og går på scenen i den siste fremvisningen, i håp om å komme videre til neste runde.

title: Atuações de Orville Peck

overview: Os artistas escolhidos por Orville expõem a sua alma e sobem ao palco para a última atuação, com a esperança de chegarem à ronda seguinte.

title: Predstavenie súťažiacich Orvilla Pecka

overview: Orvillovi súťažiaci odhalia svoje city a dúfajú, že postúpia do ďalšieho kola.

title: Orville Peck’s Showcase

overview: Orvilles artister blottar sina själar och intar scenen för den sista showcasen i hopp om att ta sig till nästa omgång.

title: โชว์จากออร์วิล เพ็ค

overview: ศิลปินที่ออร์วิลเลือกมาเผยจิตวิญญาณและขึ้นเวทีโชว์โดยหวังว่าจะผ่านเข้ารอบถัดไป

title: 奧維爾佩克的飆歌單元

overview: 奧維爾的歌手們掏心掏肺站上舞台，進行飆歌比賽，希望能晉級下一回合。

title: 奥维尔派克主持的表演

overview: 奥维尔的艺人们在最后一场表演的舞台上真情流露，希望能够晋级下一轮比赛。

title: Orville Peck’in Gösterisi

overview: Orville'in sanatçıları ruhlarını ortaya koyuyor ve bir sonraki tura geçmeyi umarak son gösteri için sahneye çıkıyor.

title: Jimmie Allen's Collaboration Workshop

overview: For the first workshop, Jimmie pairs the artists and picks songs for a high-stakes collaboration night at the Nashville Palace.

title: Jimmie Allen's Collaboration Workshop

title: Jimmie Allen kollabműhelye

overview: Az első kurzuson Jimmie párba rendezi az alkotókat, és kiválasztja a dalokat a Nashville Palace-ban megrendezésre kerülő, nagy téttel bíró kollaborációs estre.

title: 지미 앨런의 협업 워크숍

overview: 지미가 주관하는 첫 워크숍에서 아티스트들은 내슈빌 팰리스에서 열릴 협업 공연을 위해 짝을 지어 곡을 정하고 연습에 임한다.

title: Współpraca: warsztat Jimmiego Allena

overview: Podczas pierwszych warsztatów Jimmie łączy artystów w pary i wybiera piosenki, które wspólnie wykonają podczas rywalizacji o wysoką stawkę w Nashville Palace.

title: Музична майстерня Джиммі Аллена

overview: У першій музичній майстерні Джиммі розбиває виконавців на пари і обирає для їхніх спільних виступів у «Нешвілл Пелес» пісні, які визначать їхню дальшу долю.

title: Hội Thảo Hợp Tác Của Jimmie Allen

overview: Trong hội thảo đầu tiên, Jimmie ghép cặp các nghệ sĩ và chọn bài hát cho một đêm cộng tác đầy mạo hiểm tại Nashville Palace.

title: 吉米·艾伦的合作工作坊

overview: 在第一次工作坊中，吉米给艺人们两两配对并挑选歌曲，为在纳什维尔皇宫剧举行的重要合作演出之夜做准备。

title: Workshop Jimmieho Allena zaměřený na spolupráci

overview: Jimmie ve workshopu zaměřeném na spolupráci spáruje soutěžící a vybere jim písně, které zazpívají při důležitém vystoupení v Nashville Palace.

title: Workshop de parcerias do Jimmie Allen

overview: Para o primeiro workshop, Jimmie forma duplas com os artistas e escolhe músicas para uma noite de parcerias competitivas no Nashville Palace.

title: Atelier sur la collaboration de Jimmie Allen

overview: Dans ce premier atelier, Jimmie met ses artistes en binômes et choisit leurs chansons pour une épreuve de collaboration au Nashville Palace.

title: Мастер-класс Джимми Аллена по коллаборациям

overview: На своем мастер-классе Джимми разбивает исполнителей на пары и выбирает песни для важного вечера коллаборации в Nashville Palace.

title: סדנת שיתופי הפעולה של ג'ימי אלן

overview: בסדנה הראשונה, ג'ימי מחלק את האמנים לזוגות ובוחר להם שירים לערב שיתופי פעולה בנאשוויל פלאס.

title: 佔美亞倫的合作工作坊

overview: 佔美在首個工作坊把藝人配對起來，並為他們在納士維宮殿音樂廳的重要演出揀選合唱歌曲。

title: Jimmie Allens workshop: collaboraties

overview: Voor de eerste workshop koppelt Jimmie de artiesten en kiest hij nummers voor een belangrijke samenwerkingsavond in het Nashville Palace.

title: ورشة عمل "جيمي ألين" التعاونية

overview: في ورشة العمل الأولى، يجمع "جيمي" الفنانين في ثنائيات ويختار لهم أغاني ليؤدّوها معاً في ليلة ذات مخاطر كبيرة في "ناشفيل بالاس".

title: ورشة عمل "جيمي ألين" التعاونية

title: Jimmie Allen’s Collaboration Workshop

overview: I den første workshop sætter Jimmie kunstnerne sammen i par og vælger sange til en samarbejdsaften på Nashville Palace, hvor alt er på spil.

title: Jimmie Allens Kollaborations-Workshop

overview: Beim ersten Workshop will Jimmie, dass die Künstler in Paaren zusammenarbeiten. Er wählt Songs für einen hochkarätigen Abend im Nashville Palace aus.

title: Το εργαστήρι συνεργασίας του Τζίμι Άλεν

overview: Για το πρώτο εργαστήρι, ο Τζίμι βάζει σε ζευγάρια τους καλλιτέχνες και διαλέγει τραγούδια για μια κρίσιμη βραδιά συνεργασίας στο Nashville Palace.

title: El taller de colaboraciones de Jimmie Allen

overview: Para el primer taller, Jimmie pone en parejas a los artistas y elige canciones para un concierto de colaboraciones en el Nashville Palace.

title: Taller de colaboración de Jimmie Allen

overview: Para el primer taller, Jimmie forma parejas de artistas y elige canciones para una noche de colaboraciones en el Nashville Palace en la que se juegan todo.

title: Jimmie Allen’s Collaboration Workshop

overview: Jimmie jakaa artistit ensimmäisessä workshopissa pareiksi ja valitsee biisit tärkeää Nashville Palacen yhteisesiintymistä varten.

title: जिमी एलन की सहकार्य वर्कशॉप

overview: पहली वर्कशॉप में, जिमी आर्टिस्टों की जोड़ी बनाता है और नैशविल पैलेस में उच्च-दांव वाली जोड़ीदार प्रतियोगिता के लिए गाने चुनता है।

title: Lokakarya Kolaborasi Jimmie Allen

overview: Untuk lokakarya pertama, Jimmie memasangkan para artis dan memilih lagu untuk malam kolaborasi berisiko tinggi di Nashville Palace.

title: Il workshop sulle collaborazioni di Jimmie Allen

overview: Per il primo workshop, Jimmie divide gli artisti in coppie e sceglie le canzoni per una serata di collaborazioni ad alto rischio al Nashville Palace.

title: ジミー・アレンのワークショップ：コラボを学べ

overview: 最初のワークショップとなる今回、ジミーはアーティストたちにペアを組ませる。アーティストたちは彼が選んだ曲をナッシュビル・パレスでパフォーマンスするという、ハイリスクなコラボに挑戦する。

title: Jimmie Allen’s Collaboration Workshop

overview: I den første workshopen setter Jimmie artistene sammen og velger låtene for en viktig kveld med samarbeid på Nashville Palace.

title: Sessão de colaboração de Jimmie Allen

overview: Para a primeira sessão, Jimmie junta os artistas e escolhe canções para uma colaboração muito importante no Nashville Palace.

title: Workshop Jimmieho Allena zameraný na spoluprácu

overview: Jimmie vo workshope zameranom na spoluprácu vytvorí z interpretov dvojice a vyberie im pieseň, s ktorou sa predstavia na dôležitom vystúpení v Nashville Palace.

title: Jimmie Allen’s Collaboration Workshop

overview: Inför den första workshopen parar Jimmie ihop artister och väljer låtar för en kollaborationskväll med höga insatser på Nashville Palace.

title: เวิร์คชอปร่วมงานกันของจิมมี่ อัลเลน

overview: เวิร์คชอปแรกนี้ จิมมี่จะจับคู่และเลือกเพลงให้พวกเขาร้องร่วมกันที่แนชวิลล์พาเลซในค่ำคืนที่มีเดิมพันสูงลิ่ว

title: 吉米艾倫的合作工作坊

overview: 在第一場工作坊，吉米替歌手們分組並選了指定歌曲，要他們在納士維宮殿進行一場攸關晉級與否的合唱之夜。

title: 吉米艾伦的合作工作坊

title: Jimmie Allen’ın İş Birliği Atölyesi

overview: Jimmie, ilk atölye çalışması için sanatçıları eşleştirir ve Nashville Palace'taki yüksek riskli bir iş birliği gecesi için şarkılar seçer.

title: Mickey Guyton's Performance Workshop

overview: Mickey helps the artists find their truest selves in an authenticity workshop, where they search for personal meaning in music.

title: Mickey Guyton's Performance Workshop

title: Mickey Guyton előadóműhelye

overview: Mickey segít a zenészeknek megtalálni önmagukat a hiteles előadásmódról szóló kurzusán, ahol a zenében rejlő személyiség kibontása a feladat.

title: 미키 가이턴의 공연 워크숍

overview: 미키는 아티스트들이 진정한 자기 모습을 찾고, 음악이 개인적으로 어떤 의미인지 생각해 보는 워크숍을 연다.

title: Obecność sceniczna: warsztat Mickey Guyton

overview: Mickey pomaga artystom odnaleźć siebie i własny sens w muzyce podczas warsztatów z autentyczności.

title: Музична майстерня Міккі Ґайтон

overview: Міккі допомагає виконавцям знайти справжніх себе в музичній майстерні, присвяченій самобутності, де артисти намагаються зрозуміти, що музика значить конкретно для них.

title: Hội Thảo Biểu Diễn Của Mickey Guyton

overview: Mickey giúp các nghệ sĩ tìm thấy con người thật nhất của mình trong một hội thảo về tính chân thật, nơi họ tìm kiếm ý nghĩa cá nhân trong âm nhạc.

title: 米奇·盖顿的表演工作坊

overview: 米奇帮助艺人们在真诚工作坊上通过音乐寻找个人意义，并找到最真实的自我。

title: Workshop Mickey Guyton zaměřený na autentičnost

overview: Mickey ve workshopu zaměřeném na autentičnost pomůže soutěžícím najít své pravé já. Budou také zjišťovat, co pro ně vlastně hudba znamená.

title: Workshop de performance da Mickey Guyton

overview: Mickey ajuda os artistas a encontrarem sua essência em um workshop de autenticidade, onde eles devem buscar um significado pessoal na música.

title: Atelier sur l’authenticité de Mickey Guyton

overview: Mickey aide les artistes à se trouver avec un atelier sur l’authenticité, où ces derniers cherchent un sens personnel à la musique.

title: Мастер-класс Микки Гайтон по поведению на сцене

overview: Микки помогает исполнителям найти себя на мастер-классе по раскрытию своей уникальности, где они пытаются понять, что музыка значит лично для них.

title: סדנת ההופעה של מיקי גייטון

overview: מיקי עוזרת לאמנים לגלות מי הם באמת בסדנת האותנטיות שבה הם מחפשים משמעות אישית במוזיקה.

title: 美琪蓋頓的表演工作坊

overview: 美琪幫助藝人們在真誠練習工作坊中找到真我，並在音樂裏尋找個人意義。

title: Mickey Guytons workshop: jezelf vinden

overview: Mickey helpt de artiesten hun ware ik te vinden tijdens haar workshop. De artiesten ontdekken wat muziek voor hen betekent.

title: ورشة عمل "ميكي غويتون" لتدريبات الأداء

overview: تقيم "ميكي" ورشة عمل لمساعدة الفنانين على الوصول إلى حقيقة أنفسهم وأصلها، حيث يبحث كل منهم في الموسيقى عن معان تتصل مع وجدانه.

title: ورشة عمل "ميكي غويتون" لتدريبات الأداء

title: Mickey Guyton’s Performance Workshop

overview: Mickey hjælper kunstnerne med at finde deres sande jeg i en autenticitetsworkshop, hvor de søger den personlig betydning i musikken.

title: Mickey Guytons Performance-Workshop

overview: In Mickeys Workshop sollen die Künstler ihr wahres Ich und die persönliche Bedeutung in der Musik finden.

title: Το εργαστήρι ερμηνείας της Μίκι Γκάιτον

overview: Η Μίκι βοηθά τους καλλιτέχνες να βρουν τους αληθινούς τους εαυτούς σε ένα εργαστήρι αυθεντικότητας, όπου αναζητούν το νόημα της μουσικής.

title: El taller de interpretación de Mickey Guyton

overview: Mickey ayuda a sus artistas a encontrar su verdadero yo en un taller de autenticidad, donde buscan el significado personal en la música.

title: Taller de interpretación de Mickey Guyton

overview: Mickey ayuda a los artistas a encontrar su propia voz en un taller de autenticidad en el que buscan el significado personal en su música.

title: Mickey Guyton’s Performance Workshop

overview: Mickey auttaa artisteja tavoittelemaan syvintä minuuttaan workshopissa, jossa korostetaan ainutlaatuista otetta ja henkilökohtaista merkitystä.

title: मिकी गाइटन की प्रदर्शन वर्कशॉप

overview: मिकी अपनी सत्यता वर्कशॉप में आर्टिस्टों को अपने सबसे वास्तविक स्वरूप का एहसास दिलाने में मदद करती है, जिसमें वे संगीत में अपने लिए व्यक्तिगत अर्थ ढूँढते हैं।

title: Lokakarya Pertunjukan Mickey Guyton

overview: Mickey membantu para artis menemukan jati diri mereka yang sebenarnya di lokakarya, tempat mereka mencari makna pribadi dalam musik.

title: Il workshop sulla performance di Mickey Guyton

overview: Mickey aiuta gli artisti a trovare il loro io più vero in un workshop sull’autenticità durante il quale dovranno cercare un significato personale nelle canzoni.

title: ミッキー・ガイトンのワークショップ：パフォーマンスの向上

overview: 自身の本質を問わせるワークショップを行い、ミッキーはアーティストたちが真の自分を見いだせるように導く。彼らは自分にとって音楽とは何かを模索する。

title: Mickey Guyton’s Performance Workshop

overview: Mickey hjelper artistene å finne deres mest oppriktige jeg i en autentisitets-workshop, der de prøver å finne den personlige betydningen musikk har for dem.

title: Sessão de atuação de Mickey Guyton

overview: Mickey ajuda os artistas a encontrarem o seu verdadeiro "eu" numa sessão de autenticidade, onde procuram um significado pessoal na música.

title: Workshop Mickey Guytonovej zameraný na autentickosť

overview: Mickey vo workshope zameranom na autentickosť pomôže interpretom nájsť svoje pravé ja a zistiť, čo pre nich hudba znamená.

title: Mickey Guyton’s Performance Workshop

overview: Mickey hjälper artisterna att finna sina sannaste jag i en autenticitetsworkshop där de söker efter personlig mening i musik.

title: เวิร์คชอปการแสดงของมิคกี้ กายตัน

overview: เวิร์คชอปเผยใจของมิคกี้จะช่วยให้เหล่าศิลปินได้ค้นพบตัวตนที่แท้จริงในการตามหาว่าดนตรีมีความหมายต่อพวกเขาอย่างไรเป็นการส่วนตัว

title: 米奇蓋頓的表演工作坊

overview: 米奇幫助歌手們在一場忠於原味的工作坊中，找到他們最真實的自己，讓他們在音樂中尋找真我的意義。

title: 米奇盖顿的表演工作坊

overview: 米奇帮助艺人们在真诚工作坊上通过音乐寻找个人意义，并找到最真实的自我。

title: Mickey Guyton’ın Performans Atölyesi

overview: Mickey, sanatçıların müzikte kişisel anlam aradıkları özgünlük atölyesinde en gerçek benliklerini bulmalarına yardımcı olur.

title: Orville Peck's Visual Storytelling Workshop

overview: In the final workshop, Orville challenges the artists to explore visual storytelling by building concept stages that illustrate the stories behind the songs.

title: Orville Peck vizuális történetmesélő műhelye

overview: Az utolsó kurzuson Orville arra ösztökéli előadóit, hogy merüljenek el a vizuális történetmesélésben. Ehhez a dalokhoz szervesen illeszkedő, azokat illusztráló koncepciószínpadokat építenek.

title: 오빌 펙의 시각적 스토리텔링 워크숍

overview: 마지막 워크숍에서 오빌은 아티스트들에게 선정 곡 이면의 이야기를 시각적으로 전달할 콘셉트 무대를 고안하는 과제를 낸다.

title: Opowieść wizualna: warsztat Orville’a Pecka

overview: Podczas ostatnich warsztatów Orville prosi artystów o stworzenie wizualnych opowieści: mają zaprojektować scenografie ilustrujące historie, które kryją się za ich piosenkami.

title: Музична майстерня Орвілла Пека

overview: В останній музичній майстерні Орвілл дає завдання виконавцям попрацювати над візуальним рядом оповіді, створивши декорації, що ілюструють історії, які надихнули їх на написання пісень.

title: Hội Thảo Kể Chuyện Bằng Hình Ảnh của Orville Peck

overview: Trong hội thảo cuối cùng, Orville thách thức các nghệ sĩ khám phá cách kể chuyện bằng hình ảnh bằng cách xây dựng các giai đoạn khái niệm minh họa cho những câu chuyện đằng sau bài hát.

title: 奥维尔·派克的视觉叙事工作坊

overview: 在最后一次工作坊上，奥维尔让艺人们接受挑战，通过打造概念舞台来诠释歌曲背后的故事并探索视觉叙事。

title: Workshop Orvilla Pecka zaměřený na scénografii

overview: Orville povede poslední workshop, ve kterém vybídne soutěžící, aby pomocí scénografie a vlastních kulis podtrhli své písně.

title: Workshop de narrativa visual do Orville Peck

overview: No workshop final, Orville desafia os artistas a explorar uma narrativa visual, criando palcos conceituais que ilustram as histórias por trás das músicas.

title: Atelier sur le récit visuel d’Orville Peck

overview: Dans ce dernier atelier, Orville défie les artistes de raconter une histoire visuellement, avec un concept de décor scénique illustrant l’histoire de leur chanson.

title: Мастер-класс Orville Peck по визуализации образов

overview: На последнем мастер-классе Orville дает исполнителям задание рассказать свою историю в образах, чтобы создать концепт декораций, которые иллюстрируют значение песен.

title: סדנת הסיפור החזותי של אורביל פק

overview: בסדנה האחרונה אורביל קורא לאמנים לחקור העברת סיפור באופן חזותי על ידי בניית במות קונספט שמספרות את הסיפורים שמאחורי השירים.

title: 奧維爾皮克的視覺敘事工作坊

overview: 在最後的工作坊，奧維爾挑戰藝人利用概念舞台展現歌曲背後的故事，以探索視覺敘事的手法。

title: Orville Pecks workshop: visuele verhalen

overview: Tijdens de laatste workshop daagt Orville de artiesten uit om visueel verhalen te vertellen met conceptpodiums die de verhalen achter de nummers illustreren.

title: ورشة عمل "أورفيل بيك" للسرد القصصي

overview: في ورشة العمل الأخيرة، يتحدى "أورفيل" الفنانين لاستكشاف السرد القصصي المرئي من خلال بناء ديكورات ذات أفكار من ابتكارهم تبرز القصص التي وراء الأغاني.

title: ورشة عمل "أورفيل بيك" للسرد القصصي

title: Orville Peck’s Visual Storytelling Workshop

overview: I den sidste workshop udfordrer Orville kunstnerne til at udforske visuel historiefortælling ved at bygge konceptuelle scener, der illustrerer historierne bag sangene.

title: Orville Pecks Workshop: visuelles Storytelling

overview: Im letzten Workshop fordert Orville die Künstler auf, sich mit dem visuellen Storytelling auseinanderzusetzen. Sie sollen Konzeptbühnen bauen, die die Geschichten ihrer Songs illustrieren.

title: Το εργαστήρι οπτικής αφήγησης του Όρβιλ Πεκ

overview: Στο τελευταίο εργαστήρι, ο Όρβιλ προκαλεί τους καλλιτέχνες να εξερευνήσουν την οπτική αφήγηση, φτιάχνοντας σκηνές που απεικονίζουν τις ιστορίες πίσω από τα τραγούδια.

title: El taller de narración visual de Orville Peck

overview: En el último taller, Orville desafía a los artistas a explorar la narración visual mediante la creación de escenarios que ilustren las historias que hay detrás de las canciones.

title: Taller de narrativa visual de Orville Peck

overview: En el último taller, Orville reta a los artistas a explorar su narrativa visual en la creación de escenarios-concepto que ilustran las historias detrás de sus canciones.

overview: Orville haastaa viimeisessä workshopissa artistit tutustumaan visuaaliseen tarinankerrontaan ja kehittämään lavalle biisien sanoitusta tukevat lavasteet.

title: ऑरविल पैक की विज़ुअल स्टोरीटेलिंग वर्कशॉप

overview: अंतिम वर्कशॉप में, ऑरविल आर्टिस्टों को चुनौती देता है कि वे अपनी कल्पना शक्ति के इस्तेमाल से विशेष स्टेज बनवाकर गानों के पीछे की कहानियाँ बताएँ और दृश्यों की मदद से कहानियाँ सुनाना सीखें।

title: Lokakarya Cerita Visual Orville Peck

overview: Di lokakarya terakhir, Orville menantang para artis untuk mengeksplorasi cerita visual dengan membangun panggung berkonsep yang mengilustrasikan cerita di balik lagu.

title: Il workshop sulla narrazione visiva di Orville Peck

overview: Nell’ultimo workshop, Orville sfida gli artisti a esplorare la narrazione visiva elaborando scenografie personalizzate che illustrino le storie dietro le canzoni.

title: オーヴィル・ペックのワークショップ：視覚的なストーリーテリングを目指せ

overview: 今回が最後のワークショップ。オーヴィルからの課題は、歌の背後にある物語のコンセプトを構築させることで、アーティストが視覚的にストーリーテリングを行うというもの。

overview: I den siste workshopen utfordrer Orville artistene til å utforske visuell historiefortelling ved å bygge konseptscener som illustrerer historien bak låtene.

title: Sessão de narração visual de Orville Peck

overview: Na última sessão, Orville desafia os artistas a explorarem a narração visual, construindo palcos conceptuais que ilustrem as histórias contadas nas canções.

title: Workshop Orvilla Pecka zameraný na vizuálne zobrazenie

overview: V poslednom workshope Orville vyzve súťažiacich, aby vystihli príbeh, ktorý ukrývajú ich piesne, pomocou scénického vizuálneho zobrazenia a vlastných kulís.

overview: I den sista workshopen utmanar Orville artisterna att utforska visuellt historieberättande genom att bygga konceptscener som illustrerar historierna bakom låtarna.

title: เวิร์คชอปงานภาพของออร์วิล เพ็ค

overview: เวิร์คชอปรอบสุดท้ายของออร์วิลจะทำให้เหล่าศิลปินได้สำรวจการเล่าเรื่องด้วยภาพด้วยการสร้างแนวคิดบนเวทีเพื่อประกอบเรื่องราวเบื้องหลังบทเพลง

title: 奧維爾佩克的視覺敘事工作坊

overview: 在最後一場工作坊，奧維爾挑戰歌手們用視覺敘事，並打造概念舞台，將歌曲背後的故事用畫面呈現。

title: 奥维尔派克的视觉叙事工作坊

title: Orville Peck’in Görsel Anlatım Atölyesi

overview: Son atölye çalışmasında Orville, sanatçıları şarkıların arkasındaki hikâyeleri gösteren konsept sahneler inşa ederek görsel hikâye anlatımını keşfetmeye davet ediyor.

title: Finale (1)

overview: Tensions mount as the artists prepare original, cover, and ensemble performances for the biggest and most prestigious crowd yet.

title: Finále: část první

overview: Nervozita stoupá. Soutěžící si připraví jednu vlastní píseň, jednu skupinovou píseň a jednu coververzi. To vše předvedou před publikem, ve kterém budou sedět velice uznávaní lidé.

title: Finale (1)

title: Finale (1)

overview: La pression monte alors que les artistes préparent des chansons originales, des reprises et des collaborations devant un public prestigieux.

title: Finálé (1)

overview: A tét egyre nő. A zenészek eredeti művekkel, feldolgozásokkal és közös előadásokkal készülnek az eddigi legnagyobb és legrangosabb közönség elé lépni.

title: 결선 (1)

overview: 수많은 관객과 음악계 주요 인사들 앞에서 자작곡, 커버 곡, 그룹 곡 공연을 앞둔 아티스트들의 긴장감이 점점 고조된다.

title: Finał (1)

overview: Napięcie rośnie. Artyści przygotowują piosenki oryginalne i covery, pracują też nad wspólnym występem przed największą i najbardziej wymagającą publicznością w ich karierze.

title: Final  (1)

overview: A tensão aumenta à medida que os artistas preparam apresentações de músicas originais, covers e em grupo, para o maior e mais prestigiado público até agora.

title: Фінал (1)

overview: Напруга росте: виконавці готують власну пісню, кавер і спільний виступ перед найчисленнішою в їхній кар’єрі публікою.

title: Chung Kết (1)

overview: Căng thẳng gia tăng khi các nghệ sĩ chuẩn bị các tiết mục tự sáng tác, cover và tập thể cho lượng khán giả lớn nhất và nhiệt thành nhất.

title: 决赛上半部

overview: 艺人们为迄今为止人数最多、最有声望的观众准备原创、翻唱和合唱表演，气氛越来越紧张。

title: Финал (1)

overview: Напряжение нарастает, когда исполнители готовят оригинальную песню, кавер и совместное выступление для самой большой и престижной аудитории.

title: פרק הגמר (1)

overview: המתח גובר כשהאמנים מכינים שיר מקורי, גרסת כיסוי והופעה משותפת מול הקהל הגדול והיוקרתי ביותר שעמדו בפניו עד היום.

title: 總決賽（上）

overview: 藝人準備在至今最大型、最有聲望的觀眾前演出原創曲、翻唱歌、和全體合唱歌，氣氛因此越來越緊張。

title: Finale (1)

overview: De spanning loopt op als de artiesten een eigen nummer, een cover en een groepsnummer voorbereiden voor het grootste en belangrijkste publiek tot nu toe.

title: النهائي - الجزء الأول

overview: تتصاعد حدة التوتر حيث يستعد الفنانون لتقديم أغان أصلية ومقلدة وعرض جماعي أمام الجمهور الأكبر والأعلى شأناً من بين كل الجماهير التي سبق لهم الأداء أمامها.

title: النهائي (1)

title: Finale (1)

overview: Spændingen stiger, da kunstnerne forbereder egne sange, covernumre og en gruppeoptræden til deres største og mest prestigefulde publikum hidtil.

title: Finale (1)

overview: Die Spannung wächst, während die Künstler originale, Cover- und Duett-Versionen für das bisher größte und renommierteste Publikum vorbereiten.

title: Φινάλε (1)

overview: Οι εντάσεις αυξάνονται καθώς οι καλλιτέχνες ετοιμάζουν ένα δικό τους τραγούδι, μια διασκευή κι ομαδικές ερμηνείες για ένα μεγάλο κοινό υψηλού κύρους.

title: Final (1)

overview: La tensión aumenta cuando los artistas preparan las actuaciones de un tema original, una versión y una canción en grupo para el público más numeroso y prestigioso hasta el momento.

title: La final  (1)

overview: Las tensiones aumentan cuando los artistas preparan un presentación original, una versión y una grupal para el público más grande y prestigioso hasta entonces.

title: Finale (1)

overview: Paineet kasvavat artistien valmistellessa yhteisesitystä sekä tulkintoja omista ja coverbiiseistä tähän mennessä suurimmalle ja arvovaltaisimmalle yleisölle.

title: Finale (1)

title: फ़िनाले (1)

overview: तनाव बढ़ जाता है जब आर्टिस्ट अब तक की सबसे बड़ी और सबसे प्रतिष्ठित भीड़ के लिए मूल, कवर और सामूहिक प्रदर्शन तैयार करते हैं।

title: Babak Final (1)

overview: Ketegangan meningkat ketika para artis mempersiapkan pertunjukan dengan lagu sendiri, lagu kover, dan ensambel untuk penonton teramai dan paling bergengsi.

title: Finale  (1)

overview: La tensione sale mentre gli artisti preparano un brano originale, una cover e un’esibizione di gruppo per il pubblico più grande e prestigioso che abbiano mai visto.

title: フィナーレ（１）

overview: これまでで最も大規模で一流と言える観客を前に、オリジナル曲、カバー曲、さらにはアンサンブルでのパフォーマンスを準備する中、アーティストたちの緊張は高まる。

title: Finale (1)

overview: Stemningen bygger seg opp mens artistene forbereder originale coverlåter og gruppeopptredener for det største og mest prestisjetunge publikummet hittil.

title: Final (1)

overview: As tensões aumentam à medida que os artistas preparam uma atuação original, uma cover e uma canção em grupo perante o maior e mais prestigiado público até ao momento.

title: Finále (1)

overview: Napätie stúpa. Súťažiaci si pripravia jednu vlastnú pieseň, jednu prerábku a jednu skupinovú pieseň. Predstavia sa pred doposiaľ najväčším publikom, v ktorom budú sedieť uznávaní ľudia.

title: Finale (1)

overview: Spänningarna stegras när artisterna förbereder original-, cover- och ensembleframträdanden inför sin största och mest välrenommerade publik hittills.

title: รอบไฟนอล (1)

overview: เหล่าศิลปินยิ่งเครียดหนักเมื่อต้องเตรียมตัวขึ้นเวทีร้องเพลงที่แต่งเอง เพลงคัฟเวอร์ และเพลงรวม ต่อหน้าผู้ชมชื่อดังและกลุ่มผู้ฟังที่ใหญ่ที่สุดในรายการ

title: 決賽（上）

overview: 歌手們壓力山大，準備原創歌曲、翻唱歌曲與合唱，他們要在目前為止最大型也最尊貴的觀眾面前表演。

title: 决赛（上）

title: Final (1)

overview: Sanatçılar şimdiye kadarki en büyük ve en prestijli kalabalık için orijinal, cover ve topluluk performanslarını hazırlarken gerilim tırmanıyor.

title: Finale (2)

overview: The finalists channel everything they've learned from the scouts and each other for one last chance at becoming country music's next big star.

title: Finále: část druhá

overview: Finalisté zužitkují vše, co se naučili od lovců talentů a od sebe navzájem. Čeká je poslední šance stát se další hvězdou country.

title: Finale (2)

title: Finale (2)

overview: Les finalistes appliquent tout ce que les éclaireurs leur ont appris pour leur dernière chance de devenir la nouvelle star de la musique country.

title: Finálé (2)

overview: A döntősök mindent bevetnek, amit a mentoroktól és egymástól ellestek, hogy éljenek utolsó nagy esélyükkel arra, hogy a countryzene következő szupersztárjaivá válhassanak.

title: 결선 (2)

overview: 결선 진출자들은 컨트리 음악의 차세대 스타가 되기 위해 스카우트들과 동료 참가자들에게 배운 모든 것을 마지막 기회에 쏟아붓는다.

title: Finał (2)

overview: Finaliści wykorzystują wszystko, czego nauczyli się od skautów i od siebie nawzajem: to ich ostatnia szansa, by zostać wielkimi gwiazdami country.

title: Final  (2)

overview: Os finalistas canalizam tudo o que aprenderam com os caça-talentos e uns com os outros para uma última chance de se tornar a próxima grande estrela da música country.

title: Фінал (2)

overview: Фіналісти вкладають усе, чого навчилися від розвідників та інших учасників, в останню спробу стати наступною зіркою кантрі.

title: Chung Kết (2)

overview: Các nghệ sĩ lọt vào chung kết áp dụng mọi điều họ học được từ các tuyển trạch viên và lẫn nhau để có cơ hội cuối cùng trở thành ngôi sao lớn tiếp theo của nhạc country.

title: 决赛下半部

overview: 决赛选手们将从星探和彼此身上学到的一切运用到表演中，把握最后一次机会，争取成为乡村音乐界的下一个大明星。

title: Финал (2)

overview: Финалисты демонстрируют всё, чему научились от наставников и друг от друга во время последнего шанса стать новой яркой звездой кантри-музыки.

title: פרק הגמר (2)

overview: הפיינליסטים משתמשים בכל מה שלמדו ממגלי הכישרונות וזה מזה בהזדמנות אחרונה להפוך לכוכבים הבאים בעולם הקנטרי.

title: 總決賽（下）

overview: 入圍決賽者使出從星探和其他藝人身上學到的一切，把握最後機會，竭力成為鄉村音樂界的明日之星。

title: Finale (2)

overview: De finalisten gebruiken alles wat ze hebben geleerd van de scouts en elkaar voor de ultieme kans om de volgende countryster te worden.

title: النهائي - الجزء الثاني

overview: على كل واحد من الواصلين إلى النهائي استغلال كل ما تعلّمه من الكشافين والواصلين الآخرين في فرصة أخيرة ليصبح نجم موسيقى الـ"كانتري" القادم.

title: النهائي (2)

title: Finale (2)

overview: Finalisterne bruger alt, hvad de har lært fra talentspejderne og hinanden, i deres sidste forsøg på at blive countrymusikkens næste store stjerne.

title: Finale (2)

overview: Die Finalisten setzen für eine letzte Chance, der nächste große Star der Country-Musik zu werden, alles ein, was sie bei den Scouts und voneinander gelernt haben.

title: Φινάλε (2)

overview: Οι φιναλίστ παρουσιάζουν ό,τι έχουν μάθει από τους κυνηγούς ταλέντων κι ο ένας από τον άλλον για μια τελευταία ευκαιρία να γίνουν τα επόμενα αστέρια της κάντρι μουσικής.

title: Final (2)

overview: Los finalistas canalizan todo lo aprendido de los cazatalentos y de sus compañeros en una última oportunidad de convertirse en la próxima gran estrella del country.

title: La final  (2)

overview: Los finalistas utilizan todos los recursos que aprendieron de los cazatalentos y de los demás artistas en su última oportunidad de convertirse en la próxima gran estrella de la música country.

title: Finale (2)

overview: Finalistit kanavoivat kaiken kykyjenetsijöiltä ja toisiltaan oppimansa viimeiseen mahdollisuuteen voittaa paikka kantrimusiikin seuraavana suurena tähtenä.

title: Finale (2)

title: फ़िनाले (2)

overview: फ़ाइनलिस्ट स्काउट और एक-दूसरे से सीखी हर चीज़ का इस्तेमाल करते हैं ताकि वे कंट्री म्यूज़िक का अगला बड़ा स्टार बनने के आख़िरी मौके का फ़ायदा उठा सकें।

title: Babak Final (2)

overview: Para finalis menyalurkan semua yang telah mereka pelajari dari mentor dan satu sama lain untuk satu kesempatan terakhir menjadi calon bintang musik country yang terkenal.

title: Finale  (2)

overview: I finalisti sfruttano tutto ciò che hanno imparato dai talent scout e dagli altri concorrenti per avere un’ultima possibilità di diventare la prossima grande star della musica country.

title: フィナーレ（２）

overview: スカウトやお互いから学んだファイナリストたちは、カントリーミュージック界の次のスターとなるべく、すべてを懸けて最後のチャンスに臨む。

title: Finale (2)

overview: Finalistene bruker alt de har lært av speiderne og hverandre for én siste sjanse til å bli den neste store stjernen innen country.

title: Final (2)

overview: Os finalistas usam tudo o que aprenderam com os caça-talentos e uns com os outros para uma última oportunidade de se tornarem a próxima grande estrela da música country.

title: Finále (2)

overview: Finalisti zužitkujú všetko, čo sa naučili od koučov a od ostatných súťažiacich. Majú poslednú šancu stať sa ďalšou country hviezdou.

title: Finale (2)

overview: Finalisterna ger utlopp åt allt de lärt sig av scouterna och varandra för en sista chans att bli countrymusikens nästa stora stjärna.

title: รอบไฟนอล (2)

overview: โอกาสสุดท้ายของผู้เข้ารอบชิงชนะเลิศที่ต้องปล่อยพลังทั้งหมดโดยใช้บทเรียนจากแมวมองและจากการเรียนรู้กันเพื่อก้าวไปเป็นนักร้องคันทรีดาวรุ่งคนใหม่ของวงการ

title: 決賽（下）

overview: 決賽者們徹底發揮從星探與彼此身上學到的一切，把握最後一次機會，希望成為鄉村音樂界的下一個巨星。

title: 决赛（下）

title: Final (2)

overview: Finalistler, country müziğinin bir sonraki büyük yıldızı olmak adına son bir şans elde etmek için yetenek avcılarından ve birbirlerinden öğrendikleri her şeyi kullanırlar.

character: Self

overview: Reese Witherspoon and Kacey Musgraves join Jimmie Allen, Mickey Guyton, and Orville Peck on a global search for country music's next big star in a new kind of competition series.

title: My Kind of Country

title: '넥스트 컨트리 슈퍼스타' - My Kind of Country

overview: 리스 위더스푼과 케이시 머스그레이브스가 지미 앨런, 미키 가이턴, 오빌 펙과 함께 새로운 경쟁 시리즈에서 전 세계를 뒤지며 다음 컨트리 음악 슈퍼스타를 발굴한다.

title: Moje country

overview: Reese Witherspoon i Kacey Musgraves dołączają do Jimmiego Allena, Mickey Guyton i Orville’a Pecka w światowych poszukiwaniach nowej gwiazdy muzyki country w ramach nowego serialu w formie konkursu.

title: Кантрі на мій лад

overview: Різ Візерспун і Кейсі Масґрейвс об’єднують зусилля з Джиммом Алленом, Міккі Ґайтоном і Орвіллом Пеком для пошуку майбутньої світової зірки кантрі-музики в новому телевізійному конкурсі.

title: Country, az én stílusomban

overview: Reese Witherspoon és Kacey Musgraves csatlakozik Jimmie Allenhez, Mickey Guytonhoz és Orville Peckhez, hogy megtalálják a countryzene új, globális szupersztárját egy formabontó tehetségkutató-műsor segítségével.

title: Chất Country Của Tôi - My Kind of Country

overview: Reese Witherspoon, Kacey Musgraves cùng với Jimmie Allen, Mickey Guyton và Orville Peck đi khắp thế giới để tìm kiếm ngôi sao nhạc đồng quê tiếp theo trong một cuộc thi kiểu mới.

title: 我的乡村音乐

overview: 瑞茜·威瑟斯彭和凯茜·玛丝格蕾芙丝联手吉米·艾伦、米奇·盖顿和奥维尔·派克在全球范围内寻找乡村音乐未来的巨星，这是一个全新的竞赛综艺节目。

title: Moje country

overview: K Reese Witherspoon a Kacey Musgraves se přidají Jimmie Allen, Mickey Guyton a Orville Peck, aby v novém typu soutěžního seriálu a v rámci globálního hledání našli příští velkou hvězdu country music.

title: O Som do Country

overview: Nesta série de competição inédita, Reese Witherspoon e Kacey Musgraves se unem a Jimmie Allen, Mickey Guyton e Orville Peck numa busca mundial pela próxima grande estrela da música country.

title: My Kind of Country

overview: Reese Witherspoon et Kacey Musgraves rejoignent Jimmie Allen, Mickey Guyton et Orville Peck dans une recherche mondiale de la prochaine grande star de la musique country dans un nouveau type de compétition.

title: Моя кантри-музыка

overview: Риз Уизерспун и Кейси Масгрейвс вместе с Джимми Алленом, Микки Гайтон и Orville Peck отправляются на поиски восходящих звезд кантри-музыки в соревновательном шоу нового типа.

title: My Kind of Country

overview: ריס ויתרספון וקייסי מאסגרייבס מצטרפות אל ג'ימי אלן, מיקי גאיטון ואורוויל פק בחיפוש עולמי אחר הכוכב הבא של מוזיקת הקאנטרי בסדרת תחרות בסגנון חדש.

title: 鄉村樂新聲 My Kind of Country

overview: 麗絲韋花絲潘、琪絲瑪絲葛蕾芙、佔美亞倫、美琪蓋頓，和奧維爾皮克一起在全球以新類型比賽系列尋找鄉村音樂的明日之星。

title: My Kind of Country

overview: Reese Witherspoon en Kacey Musgraves gaan met Jimmie Allen, Mickey Guyton en Orville Peck over de hele wereld op zoek naar de volgende countryster in deze nieuwe talentenjacht.

title: My Kind of Country

overview: تنضم "ريس ويذرسبون" و"كيسي ماسغريفز" إلى "جيمي ألين" و"ميكي غايتون" و"أورفيل بيك" في رحلة بحث عن نجم موسيقى الـ"كونتري" القادم، في سلسلة مسابقات جديدة من نوعها.

title: My Kind of Country

title: My Kind of Country

overview: Reese Witherspoon og Kacey Musgraves tager med Jimmie Allen, Mickey Guyton og Orville Peck ud på en verdensomspændende jagt på den næste store countrystjerne i en ny slags tv-konkurrence.

title: My Kind of Country – Eine musikalische Reise

overview: Reese Witherspoon und Kacey Musgraves begeben sich in einer neuartigen Wettbewerbsserie gemeinsam mit Jimmie Allen, Mickey Guyton und Orville Peck auf die weltweite Suche nach dem nächsten großen Star der Country-Musik.

title: Η Δικιά μου Country

overview: Η Ρις Ουίδερσπουν κι η Κέισι Μάσγκρεϊβς μαζί με τον Τζίμι Άλεν, τη Μίκι Γκάιτον και τον Όρβιλ Πεκ ξεκινούν μια παγκόσμια αναζήτηση για το επόμενο μεγάλο αστέρι της κάντρι μουσικής σε έναν νέου είδους τηλεοπτικό διαγωνισμό.

title: Mi música country

overview: Reese Witherspoon y Kacey Musgraves se unen a Jimmie Allen, Mickey Guyton y Orville Peck para buscar a la próxima gran estrella de la música country en una nueva serie con un aire de competición.

title: Mi música country

overview: Reese Witherspoon y Kacey Musgraves se unen a Jimmie Allen, Mickey Guyton y Orville Peck en una búsqueda mundial de la próxima gran estrella de la música country en una serie que es una nueva clase de competencia.

title: My Kind of Country

overview: Reese Witherspoon ja Kacey Musgraves liittyvät Jimmie Allenin, Mickey Guytonin ja Orville Peckin seuraan etsiäkseen maailmalta countrymusiikin seuraavaa tähtiesiintyjää uudenlaisessa kilpailuohjelmassa.

title: Mon genre de country

title: माय काइंड ऑफ़ कंट्री

overview: रीस विदरस्पून और केसी मसग्रेव्स, जिमी ऐलन, मिकी गायटन और ऑरविल पेक के साथ एक नई तरह की प्रतियोगिता श्रृंखला में कंट्री संगीत के अगले बड़े सितारे की वैश्विक खोज में शामिल होते हैं।

title: My Kind of Country

overview: Reese Witherspoon dan Kacey Musgraves bergabung dengan Jimmie Allen, Mickey Guyton, dan Orville Peck dalam pencarian global untuk bintang besar musik janapada berikutnya melalui seri kompetisi terbaru.

title: My Kind of Country

overview: Alla ricerca della prossima grande star internazionale della musica country, Reese Witherspoon e Kacey Musgraves si uniscono a Jimmy Allen, Mickey Guyton e Orville Peck in un nuovo tipo di talent show.

title: マイ・カインド・オブ・カントリー

overview: リース・ウィザースプーンとケイシー・マスグレイヴス、ジミー・アレン、ミッキー・ゲイトンおよびオービル・ペックがカントリーミュージックの次なる新星を世界規模で発掘していく、新感覚のオーディション・シリーズ。

title: My Kind of Country

overview: Reese Witherspoon og Kacey Musgraves blir med Jimmie Allen, Mickey Guyton og Orville Peck på en global leting etter countrymusikkens neste store stjerne i en ny type konkurranseserie.

title: Country à Minha Maneira

overview: Reese Witherspoon e Kacey Musgraves juntam-se a Jimmie Allen, Mickey Guyton e Orville Peck numa procura global pela próxima estrela de música country, num novo tipo de concurso.

title: Moje country

overview: K Reese Witherspoonovej a Kacey Musgravesovej sa pridajú Jimmie Allen, Mickey Guytonová a Orville Peck, aby v novom globálnom súťažnom programe našli budúcu veľkú country hviezdu.

title: My Kind of Country

overview: Reese Witherspoon och Kacey Musgraves går samman med Jimmie Allen, Mickey Guyton och Orville Peck på en världsomfattande jakt efter countrymusikens nästa stora stjärna i en ny typ av tävlingsserie.

title: My Kind of Country

overview: รีส วิเธอร์สปูนกับเคซีย์ มัสเกรฟส์ จับมือจิมมี่ อัลเลน, มิกกี้ ไกตัน, และออร์วิล เพ็คช่วยกันเฟ้นหาดาวดวงใหม่มาประดับวงการเพลงคันทรี่ในรายการแข่งขันร้องเพลงรูปแบบใหม่

title: 我的鄉村Style

overview: 在這個新型態競賽節目中，瑞絲薇斯朋及凱西瑪絲葛蕾芙與吉米艾倫、米奇蓋頓和奧維爾佩克一同在世界各地尋找鄉村音樂的明日之星。

title: My Kind of Country

overview: 瑞茜威瑟斯彭和凯茜玛丝格蕾芙丝联手吉米艾伦、米奇盖顿和奥维尔派克在全球范围内寻找乡村音乐未来的巨星，这是一个全新的竞赛综艺节目。

title: My Kind of Country

overview: Bu yeni tür yarışma programında Reese Witherspoon ve Kacey Musgraves, tüm dünyada country müziğin yeni büyük yıldızını arayışlarında Jimmie Allen, Mickey Guyton ve Orville Peck’e katılıyor.

character: Self - Scout

type: Cast

character: Self - Contestant

job: Music Director

department: Sound

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer

job: Casting Director

job: Main Title Theme Composer

job: Supervising Producer

original_title: My Kind of Country


title: A Wilderness of Error

title: Girl in a Floppy Hat

overview: Famed filmmaker Errol Morris is obsessed with one of America's most popularized true crimes: the murder of a pregnant wife and two young daughters on an Army base in 1970. Green Beret doctor Jeffrey MacDonald said a band of drugged-crazed hippies attacked his family, led by a girl in a floppy hat. Army investigators said MacDonald committed the murders.

title: Girl in a Floppy Hat

title: A Garota de Chapéu

overview: Um dos crimes reais mais popularizados nos Estados Unidos.

job: Director

department: Directing

character: Kimberley MacDonald

character: Freddy Kassab (voice)

title: A Time of Suspicion

overview: After an Army hearing frees Green Beret Dr. Jeffrey MacDonald, his father-in-law demands a reinvestigation. But when he sees all the evidence, he's shocked by where it leads.

title: A Time of Suspicion

title: Um Tempo de Suspeitas

overview: Depois que uma audiência liberta o Dr. Jeffrey MacDonald, seu sogro exige uma nova investigação.

title: Should the Jury Find...

overview: Nine years after the murders of his pregnant wife and two young daughters, the guilt of Green Beret Dr. Jeffrey MacDonald is put to a civilian jury. The defense calls a surprise witness: The Girl in a Floppy Hat.

title: Should the Jury Find...

title: Decisão do Júri

overview: Nove anos após os assassinatos de sua esposa e filhas, o Dr. MacDonald é submetido a um júri civil.

title: When a Narrative Becomes Reality

overview: Joe McGinniss' book, "Fatal Vision" paints a not-so-flattering picture of Jeffrey MacDonald, but new evidence may prove that MacDonald is innocent.

title: When a Narrative Becomes Reality

title: Quando Narrativa se Torna Realidade

overview: Novas evidências são descobertas e podem finalmente provar que Jeffrey MacDonald é inocente.

title: A Wilderness of Error

overview: Jeffrey MacDonald served more than 30 years in prison when a federal judge finally agrees to hear the new evidence in his case. Errol Morris heads to North Carolina believing the truth will finally come out.

title: A Wilderness of Error

title: Uma Imensidão de Erros

overview: Jeffrey MacDonald cumpriu mais de 30 anos de prisão. Um juiz concorda em ouvir as novas evidências.

overview: When Army surgeon Jeffrey MacDonald is sent to prison for killing his family, a storm of swirling narratives challenges our very ability to find the truth all the while overshadowing a chilling possibility: MacDonald may be an innocent man. Based on the best-selling book by Errol Morris.

title: A Wilderness of Error

title: A Wilderness of Error

overview: La serie esamina il caso di Jeffrey MacDonald , un chirurgo dell'esercito accusato di aver ucciso sua moglie e due figlie il 17 febbraio 1970. È stato condannato per il crimine il 29 agosto 1979 ed è in prigione dal 1982. Tuttavia, MacDonald potrebbe essere innocente.

title: Uma Imensidão de Erros: O Caso de Jeffrey MacDonald

overview: Quando o cirurgião do exército Jeffrey MacDonald é enviado para a prisão por matar sua família, uma tempestade de narrativas desafia a própria capacidade de encontrar a verdade enquanto ofusca uma possibilidade assustadora: MacDonald pode ser inocente.

title: Laberinto de errores

overview: Examina las pruebas del caso contra el cirujano del ejército Jeffrey MacDonald, que fue condenado en 1979 por el asesinato de su mujer y dos hijas. Doctor y Boina Verde, MacDonald aseguró en todo momento que los crímenes fueron cometidos por un grupo de hippies bajo el efecto de las drogas.

title: A Wilderness of Error

overview: Focus sur l'affaire de Jeffrey MacDonald. En 1970, il se voit accusé d'être l'auteur du meurtre de sa femme enceinte et de ses deux petites filles. Depuis 50 ans, il clame son innoncence...

title: A Wilderness of Error

title: Dödligt perspektiv

overview: När militärkirurgen Jeffrey MacDonald grips för mordet på sin gravida fru och två små döttrar startar en av USA:s största mediestormar. Fallet, som än idag är ett av landets mest omdebatterade, delar allmänheten i två och den enorma ryktesspridningen leder till en uppsjö av alternativa sanningar. Baserad på den kände filmskaparen Errol Morris bok med samma namn ställer sig filmaren Marc Smerling frågan som över 50 år senare verkar omöjlig att svara på: vem mördade egentligen familjen MacDonald?

title: 奇案透视镜

overview: 《奇案透视镜》是一部由五部分组成的系列纪录片，改编自电影制片人兼作家埃罗尔·莫里斯的同名书籍，他本人也在这部系列纪录片中露面了。 当美国陆军特种部队外科医生杰弗里·麦克唐纳被判杀害怀孕的妻子和两个年幼的女儿而被送进监狱时，一场席卷而来的流言风暴挑战着⼈们寻找真相的能力，同时这也一直掩盖了一个令人不寒而栗的可能：麦克唐纳可能是无辜的。 马克·斯梅尔灵重新调查了这个跨越数十年的复杂案件，试图找出真相。

title: 제프리 맥도날드 살인사건

overview: 시리즈에 직접 출연하기도 하는 영화감독 겸 작가 에롤 모리스가 지은 동명의 책을 원작으로 하는 5부작 다큐멘터리 시리즈. 그린베레 군의관 제프리 맥도날드가 가족을 죽인 죄로 기소되어 감옥에 가지만, 엇갈리는 이야기들이 진실을 모호하게 만드는 동시에 소름 돋는 가능성을 제기한다. 맥도날드는 사실 무죄일지도 모른다는 것. 마크 스멀링이 몇십 년이나 마무리되지 않은 이 복잡한 사건을 다시 조사해 진실을 규명하려 한다.

title: A Wilderness of Error

overview: In der fünfteiligen FX-Dokumentarserie A Wilderness of Error wird der Fall von Jeffrey MacDonald beleuchtet: Der Militär-Chirurg wird beschuldigt, seine Familie ermordet zu haben, doch welche der über die Tat kursierenden Erzählungen entspricht tatsächlich der Wahrheit?

title: 奇案透視鏡

overview: 當陸軍外科醫生傑弗里麥克唐納因殺害家人而被送進監獄時，一場席捲而來的風暴挑戰著我們尋找真相的能力，同時也掩蓋了一種令人心寒的可能性。麥克唐納可能是一個無辜的人。

title: A Wilderness of Error

overview: V roce 1979, je z brutální vraždy těhotné manželky a dvou dětí usvědčen Jeffrey Robert MacDonald. Ten svou vinu nikdy nepřiznal, přičemž vždy tvrdil, že za ohavným činem stojí skupinka zdrogovaných hippies. Tento dokument zkoumá důkazy, které ho měly z daného zločinu usvědčit, přičemž dává prostor k vyjádření nejen zastáncům názoru, že byl vinen, ale i tím, co dodnes stojí za jeho tvrzeními.

title: A Wilderness of Error

overview: Wanneer legerchirurg Jeffrey MacDonald naar de gevangenis wordt gestuurd voor het vermoorden van zijn familie, daagt een storm van wervelende verhalen ons vermogen uit om de waarheid te vinden, terwijl het een huiveringwekkende mogelijkheid overschaduwt: MacDonald is misschien een onschuldige man. Gebaseerd op het best verkochte boek van Errol Morris.

title: 奇案透視鏡

overview: 當陸軍外科醫生傑弗裏麥克唐納因殺害家人而被送進監獄時，一場席捲而來的風暴挑戰著我們尋找真相的能力，同時也掩蓋了一種令人心寒的可能性。麥克唐納可能是一個無辜的人。

job: Book

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: A Wilderness of Error


title: Wild Korea

title: Return of the Wild

overview: Featured are the unique connections that Korea's human population has developed with its wildlife.

title: Return of the Wild

title: A Voz da Natureza

overview: A Coreia é uma terra de beleza natural deslumbrante e vida selvagem notável.

title: Naturens röster

overview: När medierna rapporterar om Korea dominerar förtrycket i norr och den militära spänningen. Utrymmet är litet för andra berättelser. Som den om koreanska halvöns rika och varierade natur, där många människor ännu lever enligt mångtusenåriga traditioner.

title: Life at the Borderlands

overview: A unique natural wonderland rises from the ashes in Korea's Demilitarized Zone.

title: Life at the Borderlands

title: Além das Fronteiras

overview: Javalis, vespas gigantes e raras gruas coexistem pacificamente com as cinzas da guerra das Coreias.

title: Bortom gränser

overview: Koreas livsfarliga gräns - där norr möter söder - är en smal landremsa som i 65 år varit isolerad från världen. Nu är den koreanska demilitariserade zonen en av de vildaste och mest orörda livsmiljöerna för vilda djur i Asien.

overview: In 2018, the eyes of the world turn to Pyeongchang, South Korea, for the Winter Olympics. For thousands of years Korea was known for its staggering natural beauty. Now it is better known for its decades of conflict. But beyond the battle scars and the fortifications there is a land of stunning natural beauty and remarkable wildlife. Lush wetlands and mudflats; soaring mountains and turbulent seas; habitats where the beautiful goshawk, the bottleneck dolphin and the curious raccoon dog thrive alongside Korea’s traditional people as they have for many thousands of years.

title: Wild Korea

title: Coreia: Beleza Natural

overview: A Coreia é conhecida como uma nação moderna e tecnológica, mas além da agitação da cidade há uma terra de belezas naturais e impressionante vida selvagem.

title: Villi Korea

overview: Tuhansien vuosien ajan Korea on ollut tunnettu sen uskomattomasta luonnonkauneudesta, mutta nykyään se tunnetaan vuosikymmeniä kestäneistä ongelmista.

title: Wild Korea

overview: In 2018 zijn de ogen van de wereld gericht op Pyeongchang, Zuid-Korea, voor de Olympische Winterspelen. Duizenden jaren lang stond Korea bekend om zijn verbluffende natuurlijke schoonheid. Nu staat het beter bekend om zijn tientallen jaren van conflict. Maar achter de littekens van de strijd en de vestingwerken ligt een land met verbluffende natuurlijke schoonheid en opmerkelijke dieren in het wild. Weelderige wetlands en wadden; hoge bergen en turbulente zeeën; leefgebieden waar de prachtige havik, de knelpuntdolfijn en de nieuwsgierige wasbeerhond gedijen naast de traditionele bevolking van Korea, zoals ze dat al duizenden jaren doen.

title: Vilda Korea

overview: När medierna rapporterar om Korea dominerar förtrycket i norr och den militära spänningen. Utrymmet är litet för andra berättelser. Som den om Koreanska halvöns rika och varierade natur, där många människor ännu lever enligt mångtusenåriga traditioner.

character: Narrator

job: Writer

original_title: Wild Korea


title: The Cruise

title: Who Are You

overview: Who Are You

title: Who Are You

title: Wake Up

overview: Wake Up

title: Wake Up

title: Magic Book

overview: Magic Book

title: Magic Book

title: LunaPark

overview: LunaPark - Season 1 - Episode 4

title: LunaPark

title: Surprise

overview: Surprise

title: Surprise

title: Promise

overview: Promise

title: Promise

title: Cry

overview: Cry

title: Cry

title: Flaur Love

overview: Flaur Love

title: Flaur Love

overview: How are we going to lift the veiled sheets of the word remember this season? Of course,remember your name,your life, everything that belongs to you, but how will you remember who you are? Eren is a valet at a bar. One day he gets into an accident with a customer's car, which he kidnaps to take him for a ride. And he will lose that day, even everything that belongs to him. He wants to remember all he has left,Remember His Name,Remember life, remember everything he can't think of his loved ones. but a light that does not leave him alone with his crop identity (Ela) will take him out of this framework of obscurity and make everything clear in one day. But how much of this will he be able to remember. Everything from start to finish or nothing?

title: The Cruise

title: The Cruise

overview: Eren is bediende in een bar. Op een dag krijgt hij een ongeluk met de auto van een klant, die hij ontvoert om hem mee te nemen voor een ritje. En hij zal die dag zelfs alles verliezen wat hem toebehoort. Hij wil zich alles herinneren wat hij nog heeft, zijn naam herinneren, zijn leven herinneren, alles herinneren wat hij niet kan bedenken van zijn dierbaren. maar een licht dat hem niet alleen laat met zijn gewasidentiteit (Ela) zal hem uit dit raamwerk van onduidelijkheid halen en alles in één dag duidelijk maken. Maar hoeveel hiervan zal hij zich kunnen herinneren? Alles van begin tot eind of niets?

character: Eren Akça

character: Ramiz Dayıoğlu

character: Ela Akarsu

job: Assistant Director

original_title: The Cruise

production_countries: TR GB


title: Oh My Sexual The Series

title: 1

overview: "Oh My Sexual: Online Series ng mga Bae" chronicles the lives of six charming, handsome, and appealing millennials in the middle of the worsening pandemic that leads to the virus zombie outbreak endemic. Trapped in the turmoil of the world's virus zombie outbreak endemic, will they find the true nature of love, sexuality, and purpose in this lifetime.

title: 1

title: Oh My Sexual The Series

original_title: Oh My Sexual The Series


title: Million Dollar Beach House

name: Million Dollar Beach House | Official Trailer | Netflix

title: Selling Season

overview: The Nest Seekers agents must move fast to sell luxe properties on a tight time frame. As Noel clashes with Peggy, the heat is on for dad-to-be Michael.

title: Selling Season

title: Hlavní sezóna

overview: Makléři z realitky Nest Seekers sebou musí hodit, aby prodali luxusní domy ještě v sezóně. Noel soupeří s Peggy a pod tlakem je i nastávající tatínek Michael.

title: 第 1 集 销售旺季

title: Temporada alta

overview: Los agentes de Nest Seekers deben apresurarse para vender inmuebles de lujo en corto plazo. Noel choca con Peggy, y Michael siente la presión de su inminente paternidad.

title: Σεζόν πωλήσεων

overview: Οι μεσίτες του Nest Seekers πρέπει να κινηθούν άμεσα για να πουλήσουν πολυτελή σπίτια. O Νόελ συγκρούεται με την Πέγκι κι ο μέλλοντας πατέρας Μάικλ νιώθει πιεσμένος.

title: 銷售旺季

overview: 尋巢國際公司的不動產經紀人必須加快腳步，在有限時間內賣出豪宅。諾埃爾與佩姬起了衝突，將為人父的麥克則是壓力重重。

title: Rookie Mistakes

overview: The sellers get into the act, and the agents bring their A game — to ping-pong. J.B. shows a critical home while a luxe listing taxes Noel.

title: Rookie Mistakes

title: Začátečnické chyby

overview: Majitelky domů přistoupí na roli při prohlídkách a makléři se předvedou v ping-pongu. J.B. prodává děsný dům a Noel se zapotí při předvádění luxusní nemovitosti.

title: 第 2 集 新手的错误

title: Errores de principiante

overview: Las vendedoras pasan a la acción, y los agentes dan todo de sí... jugando al ping pong. J. B. muestra una vivienda clave, y una venta millonaria pone a prueba a Noel.

title: Λάθη αρχαρίων

overview: Οι ιδιοκτήτριες μπαίνουν στο παιχνίδι κι οι μεσίτες βάζουν τα δυνατά τους - στο πινγκ πονγκ. Ο Τζέι Μπι κάνει μια παρουσίαση ενώ η ανάθεση ενός σπιτιού ζορίζει τον Νόελ.

title: 新手的錯誤

overview: 賣家紛紛上門，仲介們則使出渾身解數，只不過是要來決戰桌球台。JB 帶看一間十分重要的物件，另一間豪宅則給諾埃爾莫大的壓力。

title: The Evil Twin

overview: Peggy and Noel spar over a bad showing. J.B. tries to pick up the pieces with Justin. Michael scrambles to sell a hotel — while also stirring the pot.

title: The Evil Twin

title: Zlé dvojče

overview: Mezi Peggy a Noelem je zlá krev kvůli nepovedené prohlídce. J.B. se snaží zlepšit reputaci firmy a Michael prodává hotel, ale ještě přilije olej do ohně.

title: 第 3 集 双胞胎中的坏弟弟

title: El gemelo malvado

overview: Peggy y Noel discuten por una muestra mal hecha, y J. B. intenta recoger los platos rotos. Michael se afana en vender un hotel... al tiempo que le echa leña al fuego.

title: Ο κακός δίδυμος

overview: Η Πέγκι κι ο Νόελ τσακώνονται για μια κακή παρουσίαση. Ο Τζέι Μπι σώζει την κατάσταση με τον Τζάστιν. Ο Μάικλ πάει να πουλήσει ένα ξενοδοχείο και βάζει παράλληλα φωτιές.

title: 雙胞胎中的壞弟弟

overview: 佩姬和諾埃爾因帶客戶看房不順利而起了爭執。面對賈斯汀，JB 努力收拾善後。麥克好不容易賣出一間飯店，但也惹出了麻煩。

title: If You Want A Friend, Get A Dog

overview: A key text message threatens to ignite an important open house. Peggy discovers her all-women dream team. Jimmy and J.B. deal with a staging disaster.

title: If You Want A Friend, Get A Dog

title: Když chceš kamaráda, pořiď si psa

overview: Důležitou prohlídku naruší hádka kvůli textovce. Peggy objeví parťačky, o kterých se jí ani nesnilo. Jimmy a J.B. hasí průšvih s přípravou interiéru.

title: 第 4 集 想要朋友，就养只狗吧

title: Si quiero un amigo, me compro un perro

overview: Un mensaje de texto podría arruinar una muestra importante. Peggy descubre al equipo femenino de sus sueños. Jimmy y J. B. hacen frente a una ambientación desastrosa.

title: Αν θες φίλο, πάρε σκύλο

overview: Ένα μήνυμα απειλεί με καταστροφή μια σημαντική παρουσίαση. Η Πέγκι ανακαλύπτει τη γυναικεία dream team της. Ο Τζίμι κι ο Τζέι Μπι αντιμετωπίζουν μια διακοσμητική συμφορά.

title: 想要朋友，就養隻狗吧

overview: 一封關鍵簡訊恐將搞砸一場重要的房屋展售。佩姬發掘了自己的女力夢想團隊。吉米和 JB 處理一場失敗的房屋擺設。

title: Don't Rock The Boat

overview: Michael tries to talk out a conflict on  the company yacht, hoping to “nip it in the butt.” A shaken J.B. looks to the future.

title: Don't Rock The Boat

title: Nedělej vlny

overview: Na firemní jachtě Michael všem promluví do duše a snaží se „zatnout tipec“ narůstajícímu konfliktu. Otřesený J.B. uvažuje o budoucnosti.

title: 第 5 集 别惹事

title: No agites las aguas

overview: En el yate de la empresa, Michael intenta resolver un conflicto con la esperanza de cortarlo de raíz. Alterado, J. B. contempla el futuro.

title: Χάος στο σκάφος

overview: Ο Μάικλ προσπαθεί να λύσει μια διαφωνία με συζήτηση στο γιοτ της εταιρείας, ελπίζοντας να "ξεφορτωθεί" το θέμα. Ο Τζέι Μπι, συγκλονισμένος, σκέφτεται το μέλλον.

title: 別惹事

overview: 麥可試圖在公司的遊艇上化解一場衝突，盼能「防範未然」。信心動搖的 JB 展望未來。

title: Moving In

overview: Everything’s up for grabs at the end of a whirlwind summer. Jimmy and J.B. show the area’s “Taj Mahal” as Michael shares big news. Peggy makes a move.

title: Moving In

title: Kdo s koho

overview: Na konci léta se prodává jako o závod. Jimmy a J.B. připravují prohlídku místního „Tádž Mahalu“, Michael má radostnou novinu a Peggy jedná na vlastní pěst.

title: 第 6 集 下手

title: La ley del más rápido

overview: Termina un verano turbulento, y todo está a la orden del mejor postor. Jimmy y J. B. muestran el Taj Mahal de la zona, y Michael da la gran noticia. Peggy hace su jugada.

title: Μετακόμιση

overview: Ύστερα από ένα τρελό καλοκαίρι, όλα παίζουν. Ο Τζίμι κι ο Τζέι Μπι δείχνουν το "Ταζ Μαχάλ" της περιοχής, ενώ ο Μάικλ ανακοινώνει σημαντικά νέα. Η Πέγκι κάνει μια κίνηση.

title: 下手

overview: 這個風風火火的夏天來到尾聲，人人皆有機會大獲成功。吉米和 JB 帶看有當地「泰姬瑪哈陵」美譽的物件，麥克則向大家分享重大消息。佩姬使出招數。

overview: The competition is fierce — and the drama undeniable — as a group of young and hungry agents try to seal the deal on luxury listings in the Hamptons.

title: Million Dollar Beach House

title: Miénk a part – Hamptonsi birodalmak

overview: A verseny kemény, a dráma tapintható, miközben egy csapat ifjú, sikerre éhes ingatlanügynök luxuslakásokat próbál eladni a Hampton-vidéken.

title: Million Dollar Beach House

overview: Konkurrencen er hård, og dramaet uundgåeligt, når en gruppe unge, sultne ejendomsmæglere forsøger at lukke kæmpestore handler på luksusboliger i The Hamptons

title: Million Dollar Beach House

overview: La competencia es a muerte —y el drama, ineludible— cuando un grupo de jóvenes y ambiciosos agentes intentan cerrar la venta de propiedades de lujo en los Hamptons.

title: 大西洋海濱豪宅

overview: 在漢普頓，幾位野心勃勃的年輕不動產經紀人為了談成豪宅買賣展開競爭，戰況非常激烈，戲劇效果滿點。

title: Million Dollar Beach House

overview: Quand d'ambitieux agents immobiliers essaient de conclure des ventes de biens luxueux dans les Hamptons, la compétition est rude et les psychodrames quotidiens !

title: Domy za vodou

overview: Tvrdé soupeření a pořádná dávka napětí. Mladí a ambiciózní realitní makléři loví velké zakázky v luxusní oblasti Hamptons.

title: 海滨豪宅

overview: 一群野心勃勃的年轻房地产经纪人勾心斗角、相互竞争，只为卖出汉普顿的奢侈挂售房。

title: 밀리언 달러 비치 하우스

overview: 상류층에게만 허락된 꿈의 휴가지, 햄프턴스. 젊은 부동산 중개인들이 초호화 주택을 팔기 위해 치열한 경쟁을 펼친다. 무슨 수를 써도 좋다. 이 게임에 규칙은 없으니까.

title: 夢のビーチハウス

title: Casas de verano del millón de dólares

title: Mansão de Praia

overview: Um grupo de jovens e ambiciosos corretores imobiliários tenta vender casas de luxo nos Hamptons. A competição é implacável e cheia de drama.

title: Πωλείται δίπλα στο Κύμα

overview: Ο ανταγωνισμός είναι αδυσώπητος -και το δράμα αβάσταχτο- όταν νέοι και διψασμένοι μεσίτες προσπαθούν να κλείσουν συμφωνίες για πολυτελή ακίνητα στα Χάμπτονς.

title: Million Dollar Beach House

overview: La competizione è feroce - e il dramma innegabile - mentre un gruppo di agenti giovani e affamati cerca di siglare l'accordo sulle inserzioni di lusso negli Hamptons.

title: Unelmien rantakiinteistöt

overview: Kilpailu on kovaa – eikä draamalta säästy kukaan – kun joukko nuoria ja menestystä janoavia kiinteistönvälittäjiä yrittää saada Hamptonsin luksustaloja kaupaksi.

title: Million Dollar Beach House

title: 超豪沙灘五十哩

title: קונים את הים

overview: סוכני נדל"ן צעירים ורעבים להצלחה מנסים לסגור עסקה יוקרתית בהמפטונס. התחרות עומדת להיות קשה – והדרמות לא מאחרות לבוא.

original_title: Million Dollar Beach House