title: Big News

status: Ended

overview:
Big News is the first ever newscast on Philippine television. It was the primetime news broadcast of Associated Broadcasting Company in the Philippines. It was anchored by Cheri Mercado and Amelyn Veloso. The show was originally first aired in 1962, and went off the air in 1972 due to martial law, and re-aired again in 1992 as a revival and also as an English language newscast. In 2004, when the network reformatted most of its programs, the show became a Filipino language newscast in order to compete with the other networks newscasts.

On May 10, 2004, the newscast exchanged timeslots with Sentro, the early-evening news program of the network. Mercado became the sole anchor of the program, and the length of the program was reduced to 15 minutes from the former 30.

On August 8, 2008, the program, together with Sentro aired its final broadcast.

title: Big News

original_title: Big News

original_language: en


title: Hi Hi Puffy Bu

overview:
"Hi Hi Puffy Club", more accurately titled "Hi Hi Puffy Bu" is Puffy AmiYumi's reality television series, which premiered on TV Asahi on 5 July 2006. The show stars both Ami Onuki and Yumi Yoshimura, and its opening credits include them in a cel-shaded manga. The theme song for the series is "Shall We Dance?" from their Splurge album.

The spoken title of the show in Japanese is meant to be something of a joke. It is often called "Hi Hi Puffy Club" in the west.

title: Hi Hi Puffy Bu

original_title: Hi Hi Puffy Bu


title: Still Game

type: Backdrop

type: Logo

name: Last orders at the Clansman | Still Game

site: YouTube

type: Featurette

Still Game - Series 8 trailer

type: Trailer

name: The Best of Still Game, Part One - "The Clansman"

type: Clip

Still Game - Opening Titles

key: eJjTzyTYzpg

type: Opening Credits

Specials

type: Poster

title: Cold Turkey

type: Still

overview: Cold Turkey - Jack and Victor fear for their Christmas dinner after being nasty to Isa and Winston gets to grips with his turkey. Meanwhile Frances gives Tam a ton of Christmas cards for him to deliver.

title: Cold Turkey

job: Writer

department: Writing

type: Crew

title: The Party

overview: Jack and Victor face a miserable New Year when they become trapped in a lift at Osprey Heights. Winston recalls the daddy of all Hogmanays, in the dim and distant past when Craiglang knew how to throw a party.

title: The Party

character: Party Guest

type: GuestStar

title: Plum Number

overview: "Plum Number" Christmas choirs, lollipop men and puggy machines all add to the festive fun in this year’s Still Game Christmas Special, starring the two irrepressible pensioners, Jack and Victor, and the Craiglang gang.

title: Plum Number

title: Hootenanny

overview: Jack and Victor swap Craiglang for the Highlands and a retreat in Tighnahulish at Hogmanay with pals Winston and Tam.

title: Hootenanny

character: Joe

character: Gail

character: Alec

character: Marlene

character: Callum

character: Donald

character: Sandy

title: Still Game Live

overview: It's a new day in Craiglang. Jack is invited to Canada for his daughter's wedding vow renewal, but decides to embrace technology to be there from the comfort of the Clansman. The other regulars manage to make this much more difficult than it should be!

title: Still Game Live

title: Still Game: The Story So Far

overview: A celebration of the sitcom Still Game, featuring interviews with the cast, celebrities who have appeared on the show and superfans. Including a look at some favourite moments.

title: Still Game: The Story So Far

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Online Editor

department: Editing

character: Self

character: Self / Victor McDade (archive footage)

character: Self / Jack Jarvis (archive footage)

character: Self / Navid Harris (archive footage)

character: Self / Winston Ingram (archive footage)

character: Self / Tam Mullen (archive footage)

character: Self / Isa Drennan (archive footage)

character: Self / Boabby (archive footage)

character: Self / Shug (archive footage)

character: Self / Edith (archive footage)

character: Self / Martin (archive footage)

character: Self / Big Innes (archive footage)

character: Self / Molly Drummond (archive footage)

title: Still Game & Tennent's Team Up

overview:
Christmas presents have been sorted early for half the nation after Tennent’s Lager teamed up with smash-hit sitcom Still Game to add two more well-known faces to the list of Tennent’s Lager Lovelies – Jack Jarvis and Victor McDade.

Scotland’s most famous pensioners have been made up as lovelies and given their very own two pints p***k pack, as a homage to one of the show’s best known lines.

title: Still Game & Tennent's Team Up

title: Behind The Scenes

overview: BEHIND THE SCENES OF THE COMEDY CLASSIC STILL GAME

title: Behind The Scenes

title: That's Plenty

overview: To mark the end of Scotland’s long-running and most-loved sitcom Still Game, this one-off celebration invites a rich variety of celebrity guests and fans to share their stories on what the show means to them and peels back the nylon and polyester layers to discover what makes this comedy so special. The celebrity panel and studio audience reminisce about the show’s most iconic patter, the way it reflects Scottish culture and how everyone knows an Isa, Jack or Victor in their day-to-day lives. Featuring funny anecdotes from some of Still Game’s biggest fans, scenes from the past nine series and video messages from fans across the globe. Scotland will continue to watch, share and enjoy Still Game for years to come but tonight it’s time to say 'that’s plenty!'.

title: That's Plenty

title: Still Game: Live at the Cottiers Theatre

overview: VICTOR, JACK AND WINSTON, three friends and wily old widowers are trapped to their own devices 19 stories up in a Glasgow high rise. "The lift's aff! and until it gets fixed there's hee haw to do but argue, reminisce and wind each other up. With time now the enemy and very few challenges left they can only ask are we..."Still Game"? Written by Ford Kiernan and Greg Hemphill, stars of The Comedy Unit/BBC hit comedy show "Chewin the Fat", "Still Game" is a hilarious and touching play of three seniors who refuse to go quietly.

title: Still Game Live: The Final Farewell

title: Still Game Live: The Final Farewell

title: The Still Game Story

title: The Still Game Story

title: Still Game: Live in Glasgow

overview: Ford Kiernan and Greg Hemphill are back and reviving their much loved characters Jack Jarvis and Victor McDade for the first time in years! They've not been seen on the small screen since a Hogmanay special in January 2008, but this year sees a full reunion of the original television cast as Jack and Victor are reunited alongside other Still Game favourites Winston, Isa, Tam, Navid, and Bobby.

title: Still Game: Live in Glasgow

title: Season 0

Season 1

title: Flittin

overview: Jack and Victor: together again, for the first time! The problem is Jack's having problems with his neighbours, and Victor's neighbour rolls over and joins the choir invisible. Will the DHSS listen to Robbie Burns, or will our heroes be kept apart? And as for What the Vicar saw...

title: Flittin

title: Faimly

overview: Victor is awaiting a visit from his son John who now lives in Johannesburg. But when John leaves a message on Victor's answering machine, a crucial part of the message is inaudible due to background noise. Jack and Victor set out to discover what it says with help from their friend Shug who has an acute sense of hearing. Meanwhile, Winston gets injured in a fight with Peggy at the butchers over who gets the gigot chops.

title: Faimly

title: Cauld

overview: Winter arrives in Craiglang with a vengeance. Jack and Victor find an old friend of theirs drops dead of the cold - is it time to take part in Winston's nerfarious scheme to steal 'leccy?

title: Cauld

title: Courtin'

overview: Jack realises how long it's been since his wife died and starts to find new love with a lovely woman in the city centre. But to win the fair lady's heart, a double date is in order. What will Victor do when he sees Barbara's sister, and what will he do when it turns out that all isn't as it seems with Barbara?

title: Courtin'

title: Waddin'

overview: Navid is giving out invitations to what promises to be the wedding of the year in Craiglang. They're as rare and desired as Willy Wonka's golden tickets - so why don't Jack and Victor have one? And what are they to do when an old friend - and notorious tapper - 'dies', and the chance to slip back a few items presents itself?

title: Waddin'

title: Scones

overview: Tam, the tapping king of Craiglang, has fallen on his feet with his latest win: a lifetime's free supply of film tickets and confectionary. Not to be outdone, our boys set out to win a slogan competition. Meanwhile, an old face from Isa's past returns...

title: Scones

title: Season 1

Season 2

title: Gairden

overview: The Neds have colonised the local park and Jack and Victor aren't happy about it. Winston decides to take matters into his own hands. Things aren't helped by the fact that their old pal Ronnie is in the loony bin, so they pose as his brothers to secure his release. But will they make it in time, and will auld Ronnie be up to the challenge of sanity?

title: Gairden

title: Wummin'

overview: Winston, a lifetime expert at fiddling the DHSS, takes his game one step-up, in the form of pretty home-helper Mrs. Begg . Our boys are quickly smitten. But can Winston keep up the pretence for long? Meanwhile, Jack and Victor now got their newly-widowed friend, Bert Finlay, to worry about. He's not managing: he walks around town like a jakie and can't even boil an egg for himself. A situation horribly familiar to both the boys, they decide to make sure to do right by their old friend before it's too late.

title: Wummin'

title: Doactors

overview: Winston and Tam become love rivals over a gentle, lovely lady at the local library. But which one will win the fair lady's heart? Meanwhile, Jack and Victor are feeling depressed, and there's a new drug on trial at the health centre. They rehearse their scripts for when they get there to convince the doctor, but Jack's 'I'm depressed' face looks more like 'I'm constipated'.

title: Doactors

title: Brief

overview: Jack and Victor club together to out-bid Manky Franky to win themselves Danny's old motor. But their new freedom comes at a price, and will Tam, at long last, finally get his come-uppance?

title: Brief

title: Tappin'

overview: Craiglang has never had it so good; everyone's suddenly come into money. There's rumours of a money-dealer newly arrived in Craiglang. Even Jack and Victor decide to get in on the action by buying stock market shares from Navid at the corner shop. Winston and Tam renew their feud with the local Neds, and decide the only way to solve things is to challenge them to a championship gold tournament: winner takes course!

title: Tappin'

title: Scran

overview: The workies on the new building site are generating a lot of money for Craiglang's local economy - all of it flowing into the dubious hands of Vince Gallagher the Clydeside poisoner! Winston has a plan to take things into his own hands. With a major boost of Navid's shop being free while he's away on holiday, a turf war begins. There can be only one winner.

title: Scran

title: Shooglies

overview: After an unusually expensive meal, Jack and Victor decide to take a literal trip down memory lane, when they visit a new exhibition in the city centre dedicated to the Glasgow of their childhood. They meet an old friend, Frank McCallum. But is he all that he appears to be?

title: Shooglies

title: Buntin'

overview: Navid finds Pete 'the Jakey', Craiglang's answer to Barny Gumball, has been letting himself go, lately. It seems he's been going through the shopkeeper's rubbish for food. Is it, in fact, a giant rat, or is Pete plumbing every further depths of scabbydom? But soon he's seen in The Clansman clean-shaven and wearing a brand new suit. Has someone died, or is Pete suddenly involved in top-secret affairs of the state?

title: Buntin'

title: Dug

overview: Isa's unwelcome husband returns once more. Jack and Victor have a major falling-out: Victor's son John is as distant and uncaring as ever, while Jack has warm tears in his eyes when his daughter Mary in Canada sends him a video tape of her and the weans. Things are compounded when Jack is invited to fly out to Canada to visit. Will Victor end up on the plane, or have our boys finally had enough of one another? And Winston agrees to pose as Isa's fiancé in order to ward off her husband - but how far is he willing to go to maintain the illusion?

title: Dug

Season 3

title: Hoaliday

overview: Jack and Victor kick off series 3 in an opening episode that picks up where the last episode of series 2 left off - the boys are flying to Canada to visit Jack's family. The boys are having a time of it - with a belated dose of jetlag - and take in the marvels of Gutbusters, Niagra Falls, Ice Hockey and tacky souvenirs. Soon the time looms for them to come home - or is it? And, back in Craiglang, there's a new man in Isa's life...

title: Hoaliday

title: Swottin'

overview: Jack and Vic feel their lives have become routine to the point of redundancy. Does salvation lie in Glasgow University's course in Medicial Proficiency, or will the lure of a 75p pint be too much? Meanwhile, Boaby's losing customers and can't get his hole in a barrel of fannies. Can a quiz night and a lovely new barmaid be the answer to both problems?

title: Swottin'

title: Cairds

overview: Boaby bars Jack & Vic & Co. from the Clansman. Turning Osprey Heights into a mini Las Vegas, Tam wins Joe's motor-wheelchair. However, plans are afoot to win it back, while Winston's feud with the bookies reaches a hilarious climax...

title: Cairds

title: Big Yin

overview:
The Neds (hooligans) begin a reign of terror in Craigland. Jack and Victor contact an old friend to come to town and take matters in his giant-sized hands. If they can just keep him away from the Miduri...

Meanwhile, Winston's taking up a valued place at the local supermarket and suddenly finds that Craiglang has become a fair model for Sing Sing...

title: Big Yin

title: Oot

overview: Archie (Sylvester McCoy), an old friend of J & V's, finally has to leave the place where he has been secluded for nearly half a century, never going outside. Now the council are knocking his place down, but are Jack and Victor the best guides to the new century? Winston is experimenting with turning his house into a cinema. Looks like the Towering Inferno's on at Osprey Heights...

title: Oot

title: Aff

overview: For once Winston's complaint to the social office is genuine, and now has a foot that can stun even the most heartless of people into abject silence. Meanwhile, Jack devises a scheme to finally get the attention of his estranged son in Johannesburg. But things go wrong when he actually turns up to see his 'sick' father. Will things come to a climax, or will father and son remain more distant than ever?

title: Aff

Season 4

title: Kill Wullie

overview: Jack and Victor aren't sure what to make of it when one of their pals takes up with a woman half his age.

title: Kill Wullie

title: Wireless

overview: Jack and Victor take up residence in the hospital as DJs. Navid, however, is about to encounter a more pressing problem.

title: Wireless

title: Dial A Bus

overview: Jack and Victor succumb to the lure of the Dial-A-Bus, but this one doesn't stop where they expected.

title: Dial A Bus

title: Ring

overview: Tam finally does the decent thing. He doesn't buy a pint; he decides to get married.

title: Ring

title: Hatch

overview: Jack and Victor are fed up of Isa's constant prying, but the plan they hatch causes shock waves across Craiglang.

title: Hatch

title: Who's The Daddy?

overview: A story involving three men and a baby. The trouble is, the baby wants to knock down the Clansman Bar.

title: Who's The Daddy?

Season 5

title: Drama

overview: Pub-loving pensioners Jack and Victor are set for a headache, as the hit Scottish comedy returns.In the first of a new six-part series, the adventurous oldies risk the mother of all hangovers when they win a trip to a posh whisky distillery, complete with an endless supply of free samples. And fellow OAP Winston looks like losing out to old enemy Stevie the bookie - until racing expert John McCririck arrives to give him a few betting tips.

title: Drama

title: A Fresh Lick

overview: When Jack and Victor volunteer to redecorate Isa's living room the alterations go a lot further than planned. Meanwhile Boabby's video collection contain a guilty secret.

title: A Fresh Lick

title: Smoke On The Water

overview: Jack arranges a birthday surprise for Victor's 75th - a trip down the river in an inflatable dinghy. The duo are joined on their voyage by Winston, but the relaxing pleasure cruise soon turns into a nightmare.

title: Smoke On The Water

title: Hard Nuts

overview: The television crew which makes Blighty's Hardest Pubs drops by The Clansman and Bobby foolishly promises them all the action they can handle.

title: Hard Nuts

title: All The Best

overview: Winston's had enough of Craiglang and decides he wants to live beside the seaside. Jack and Victor become wedding chauffeurs for the day.

title: All The Best

title: Saucy

overview: Jack and Victor decide to visit Winston in his new home at the seaside town of Finport - but find the local people are even stranger than those in Craiglang. Tam falls in love with his ex-sister-in-law, a former variety star even more careful with her money than he is.

title: Saucy

Season 6

title: Hot Seat

overview: Craiglang is in the grip of a hot spell. Jack and Victor have found the perfect place to relax in the park on the ultimate bench. Unfortunately, Tam and Winston have the same idea. Isa receives news about her ex husband Harry that changes her life.

title: Hot Seat

title: Fly Society

overview: Jack and Victor get a taste of how the other half live when they are mistaken for two socialites by a couple of rich widows. But the gang from Craiglang are not happy at missing out.

title: Fly Society

title: Lights Out

overview: Craiglang is plunged into eternal darkness when the sub station goes on the blink. Our vulnerable pensioners are to take radical measures to protect themselves from the night crawlers.

title: Lights Out

title: Seconds Out

overview: Boabby the barman and Stevie the bookie vie for the attention of the new pizza girl. Jack and Victor are hell bent on getting a free pizza now that their old pal Winston works there.

title: Seconds Out

title: Hyper

overview: Navid's business is suffering at the hands of the corporate giant Hyperdales and his regular customers loyalty is being put to the test. Meanwhile, Tam is going through some bizarre changes. The drinks are on him!

title: Hyper

title: Recipe

overview: Jack and Victor discover Pete the Jakey was the inventor of The famous Beefy bake and seek recompense on his behalf. Tam and Frances are having marital problems. Who can offer counsel, Navid?

title: Recipe

title: One In One Out

overview: Tam and Frances enjoy fame and fortune with their new addition but it means baby sitting stints for Jack and Victor which is proving a bit of a strain.

title: One In One Out

Season 7

title: Gadgets

overview: Craiglang's residents can't resist the temptation of the Futuroo catalogue. Meanwhile, Winston prepares for the arrival of his brother, Walter, and Jack needs help after having a long bath.

title: Gadgets

title: The Undrinkables

overview: Jack and Victor discover bootleg hooch all over Craiglang. But where is it coming from?

title: The Undrinkables

title: Job

overview: Jack and Victor offer a helping hand to Methadone Mick.

title: Job

title: Small Change

overview: Navid and Boabby settle a dispute over whose job is the cushiest.

title: Small Change

title: Heavy Petting

overview: Jack and Victor decide to become dog sitters and enlist the help of computer-savvy Isa to register them on the 'Pets Home From Home' website. Meanwhile Isa limbers up for the Craiglang Bake Off and locks whisks with local cake rival, Peggy. Utterly determined to beat the reigning baking champion, Isa strong-arms her pals into becoming reluctant cake-tasting guinea pigs.

title: Heavy Petting

title: Down and Out

overview: Emotions run high as Jack, Victor and the residents gather to watch the demolition of a Craiglang tower block, Tam drags Winston into a new moneymaking scheme, and Jack and Victor are enticed by Mrs Fletcher, the beguiling manager of the local care home.

title: Down and Out

Season 8

title: Fly Fishing

overview: Everyone is displaced as Winston needs a place to stay and the Clansman regulars are turfed out. Isa wants to know who is throwing her a surprise birthday party.

title: Fly Fishing

title: Grim Up North

overview: A creepy new undertaker moves into Craiglang. As Isa spreads gossip he's the grim reaper, the residents become spooked - but what is he really up to?

title: Grim Up North

title: Balls Up

overview: Jack and Victor gather a team for the walking football tournament. They absolutely must win, but will they be match-fit or have to employ other tactics?

title: Balls Up

title: South Africa

overview: Jack and Victor persuade Navid to lend them his caravan for one night only, but end up spending most of their precious time tracking down an unwanted guest.

title: South Africa

title: Pie

overview: The future is here as Navid shows off his new scanner, Tam befriends an older woman and Jack and Victor must get their hands on the last steak pie in the butcher's shop.

title: Pie

title: The Fall Guy

overview: Isa's pulse is set racing as a long-lost companion returns. Boabby attempts to learn to drive, and Methadone Mick enrols in a mysterious online course.

title: The Fall Guy

Season 9

title: Local Hero

overview: Winston saves the day by thwarting a mugger and becomes an internet sensation. Meanwhile, Jack and Victor have one mix up too many and decide it's time to get mobile phones.

title: Local Hero

title: Cat's Whiskers

overview: Twilight Monthly magazine needs a new cover star and Victor is convinced he's the man for the job. Meanwhile, Winston battles with a neighbour to win a stray cat's affections.

title: Cat's Whiskers

title: Dead Leg, Part One

overview: Winston receives wounding news about his remaining leg. Meanwhile, Isa struggles with her new cleaning job at the undertaker's and Tam pushes his skinflintishness to new depths

title: Dead Leg, Part One

title: Dead Leg - Part Two

overview: In the second of this double-bill, a trip to the cinema ends up creating a mystery for Jack and Victor and the gang. Meanwhile Boabby has discovered internet dating and encourages Winston to try it too

title: Dead Leg - Part Two

title: Hitched

overview: Love is in the air as the gang rally together to create an unforgettable wedding day for one of the pals.

title: Hitched

title: Over the Hill

overview: Isa gets into a fix with some animals, while Jack & Victor decide to go on that adventure.

title: Over the Hill

overview: Cult Scottish comedy about the lives of two OAP's (Old Age Pensioners) Jack and Victor and their views on how it used to be in the old days and how bad it is now in the fictional town of Craiglang.

title: Still Game

title: 还没完呢

title: Still Game

title: 還沒完呢


title: Mr. Belvedere

Specials

title: The Owens Family Remembers

overview: A short documentary about the Owens family.

title: The Owens Family Remembers

title: Season 0

Season 1

title: Stranger in the Night

overview: The ad that Marsha has placed seeking a housekeeper is answered by Mr. Belvedere who finds himself needing to adjust to suburban life as well as the Owens needing to adjust to having Mr. Belvedere around.  Meanwhile, Wesley's hamster has gotten loose somewhere in the house, Heather's boyfriend is pressuring her into a more serious relationship and Kevin brings home a bad report card.

title: Stranger in the Night

title: Der Hausmann

title: The Outcasts

overview: When Wesley and three other classmates are not invited to a fellow classmates party, Mr. Belvedere suggests that he throw a party of his own.  However, during his party Wesley gets a belated invitation and walks out on his guests and then is ridden with guilt later.

title: The Outcasts

title: Der Außenseiter

character: Miles Knobnoster

title: Gotta Dance

overview: George is all excited about Wesley joining the football team and goes all out to encourage him.  However, little does he know, Wesley has really taken up ballet and the entire family is trying to keep it a secret from him.

title: Gotta Dance

title: Der Tänzer

title: Gorgeous George

overview: George takes Mr. Belvedere and Wesley to a wrestling match where a spectator Max 'Meat Grinder' Maxwell (Hard Boiled Haggerty) picks a fight with George, which ends with Mr. Belvedere defending George. Dealing with a bruised ego, George becomes impotent and wanting to feel like a man, he buys a motorcycle. Meanwhile, taking a cue from Mr. Belvedere, Wesley begins to get in fights at school.

title: Gorgeous George

title: Midlife Crisis

title: What I Did for Love

overview: Kevin tries to win the affections of a girl by suddenly becoming interested in some of the causes that she believes in like animal rights.  This leads to Kevin landing in jail after he spray paints a mink coat.  Meanwhile, George is the host of a call-in sports radio show.

title: What I Did for Love

title: Aus lauter Liebe

character: Police Officer

title: The Lost Weekend

overview: When George and Marsha take a vacation to Florida they leave Mr. Belvedere in charge of Kevin, a grounded Heather and Wesley.  Immediatly after they leave, all hell breaks loose, when Heather sneaks out with her friends to see a Prince concert and Wesley brings a massage therapist over for a stressed out Belvedere.

title: The Lost Weekend

title: Ins Wasser gefallen

character: Angela Shostakovich

title: Sweet Charity

overview: Heather and Wesley are collecting canned items to take to a food drive and while there they run across a bag lady and decide to bring her home.  Meanwhile, Kevin's sculpture class is giving him a pain, he's trying to sculpt the head of Prince Charles with no luck.

title: Sweet Charity

title: Nächstenliebe

title: Season 1

Season 2

title: The Lion Sleeps Tonight

overview: Needing a peaceful nights sleep, Marsha kicks the constant snoring George out of the bedroom.  Meanwhile, Mr. Belvedere goes on a weekend trip and while he's gone George sleeps like a baby but the snoring returns when Belvedere returns.

title: The Lion Sleeps Tonight

title: Eine kleine Nachtmusik

title: Tornado

overview: A tornado watch adds to the tension between George and Mr. Belvedere after Belvedere takes it upon himself to edit a story George is writing.  Things reach a head when a tornado forces everyone in the basement and a pool contest begins between George and Belvedere.

title: Tornado

title: Sturmwarnung

title: Cheerleader

overview: Heather and Angela have decided to go out for the cheerleading squad.  However, when Marsha finds out, she takes an unusual attitude toward it, this just on the eve of her birthday, of which Wesley is scrambling to get a present.

title: Cheerleader

title: Die Geburtstagsüberraschung

title: Requiem

overview: During an accordian lesson, Wesley's teacher, Mr. Zabriskie suddenly dies right after a frustrated Wesley silently wished his death.  This leads Wesley to believe he is the one responsible for his teacher's death and begins to believe he has a special power.

title: Requiem

title: Die letzte Polka

title: Delivery

overview: Kevin has his friend come over to help him on a science project and George and Marsha quickly become worried when the girl arrives 8 months pregnant and wanting to name the baby Kevin if it's a boy.  That appears to be besides the point when the girl suddenly begins to go into labor.

title: Delivery

title: Geburtshilfe

title: The Contract

overview: On the night of his prom, Marsha has Kevin sign a contract promising that if he should drink, he should call home for a ride and George and Marsha would promise not hassle him.  This leads Kevin to take the contract a bit too far and begins drinking all the time which is masking a deeper problem.

title: The Contract

title: Kevins Alkoholprobleme

title: Vows

overview: For their anniversary, George and Marsha act like it's just another day while the kids suggest they renew their wedding vows.  However, after doing some digging, trying to find George and Marsha's original wedding picture, Heather and Kevin make a shocking discovery, that leads Kevin to re-examine his life.

title: Vows

title: Der Hochzeitstag

title: Strike

overview: When George's newspaper goes on strike, he finds himself board to death and becoming increasingly more irritating to Belvedere.  Meanwhile, the family tries to cut costs which means no new car for Kevin and Wesley and Heather put together a garage sale where Wesley inadvertantly sells a priceless Fabrache egg of Mr. Belvedere's.

title: Strike

title: Der Streik

title: The Letter

overview: Wesley has joined the football team and is terrible at the sport much to the disappointment of George.  This re-opens old wounds in Kevin and decides to secretly join the football team to get a letter and make George proud.  However, when Kevin's grades slip, George comes down hard on him and Kevin decides to move out, just days before Thanksgiving.

title: The Letter

title: Lauter Versager

title: Pinball

overview: George buys a pinball machine to recapture memories from his youth but quickly tires of it.  However, Mr. Belvedere takes a liking to the machine and quickly becomes a pinball junkie and in the process begins to neglect his household duties.  But when George sells the machine, Mr. Belvedere takes up a new residence, in the local arcade.

title: Pinball

title: Der Feuergott

title: The Prize

overview: Wesley begins selling cookies door to door in an attempt to win a trip to Disney World.  However, when he does win, he surprisingly gives it away to a sick kid in the hospital.  Little does anyone know, that Wesley has hopes that this will lead to an even better trip.  Meanwhile, George and Mr. Belvedere hold a contest concerning the stock market and Heather debates cheating on an algebra exam in order to bring her grades up.

title: The Prize

title: Edel sei der Mensch

title: Speechless

overview: When George learns that he is the winner of The Happy Guys of Pittsburgh Man of the Year Award he is thrilled.  That is, until he learns he must give a speech, something he's terrified of doing.  Meanwhile, a project in one of his classes has Kevin married to a nice girl but he's resistant to being seen with her in public.

title: Speechless

title: Zur Rede gestellt

title: The Teacher

overview: With everyone busy with their own lives, Mr. Belvedere appears to be lonesome, at least from Wesley's point of view and decides what he needs is a woman in his life.  However, the woman who peaks his interest, wasn't quite the woman Wesley had in mind, when Mr. Belvedere begins seeing Wesley's teacher.

title: The Teacher

title: Eine Frau nach Maß

title: The Dropout

overview: Marsha is hitting the books for her finals but she doesn't feel her hard work is paying off after she fails her exam.  This leads her to decide to quit college and become a full-time housewife, complete with a housedress and a string of pearls around her neck (shades of June Cleaver).

title: The Dropout

title: Muttergefühle

title: Rivals

overview: George and Mr. Belvedere become rivals in a contest over who can do without their favorite vice.  George tries to give up smoking and Mr. Belvedere tries to give up junk food.  Meanwhile, Heather's latest boyfriend has a strong attraction ... for Marsha.

title: Rivals

title: Schlechte Angewohnheiten

title: Wesley's Friend

overview: When one of Wesley's friends is revealed to have AIDS, he is taken out of school due to the ignorance and uncertainty that many of the other children's parents share.  This leads Wesley to shun his friend in fear of getting the disease himself.

title: Wesley's Friend

title: Wesley’s Freund

title: The Will

overview: When one of George's cousins' suddenly dies it prompts George and Marsha to prepare a will and they must decide whom should look after the children if they should die suddenly.  Mr Belvedere, who happens to be their number one pic, turns them down without hesitancy.

title: The Will

title: Das Testament

title: Valentine's Day

overview: Valentine's Day has one particular girl going wild over Wesley who does his best to try to avoid her.  Meanwhile, Heather is let down after sending out tons of valentines but gets none in return, that is until a secret admirer begins sending her gifts.

title: Valentine's Day

title: Valentinstag

title: Heather's Tutor

overview: Heather has been floundering in her French class and Marsha insists that she get a tutor.  Heather is thrilled to learn her tutor will be a high school boy but isn't prepared to learn that he's blind.  However, she quickly realizes he is just like any other boy.  Meanwhile, there is an all out war between the Owens' and their neighbors, the Huffnagels, thanks to Wesley's antics.

title: Heather's Tutor

title: Blinde Liebe, blinder Hass

title: Amish

overview: While at the library, studying for his SAT's, Kevin runs into a lost Amish girl whom he brings home, where she marvels at modern conveniences.  However, Kevin becomes smitten with the idea of becoming Amish himself, in hopes of escaping from the pressure of his world.

title: Amish

title: Die Braut mit dem Häubchen

title: Dinner for Two

overview: Marsha has been busy night after night with her study group leaving little time for George.  So George decides to plan a romantic dinner for two with Belvedere's help, but a surprised Marsha can't even find time for that.  Meanwhile, Kevin begins dating a Swedish foreign exchange student.

title: Dinner for Two

title: Dinner für zwei

title: The Play

overview: Wesley has been cast as the lead in the school play and he's all set to play the part.  However, when the director quits the play, Mr. Belvedere steps in as director and makes a decision for the best of the play.  He decides to recast the lead with Tommy Sullivan leaving Wesley out in the cold.

title: The Play

title: Meuterei

title: Season 2

Season 3

title: The Thief

overview: Heather and Angela get a job at a music store and at least Heather seems to have enough responsibility to do a good job, that is until she begins dating the captain of the football team and he just assumes it would be okay to stop by Heather's work and rip off a few things.  Meanwhile, Mr. Belvedere tries to beat Wesley at gin rummy.

title: The Thief

title: Treu und Redlichkeit

title: Grandma

overview: Heather and Angela are participating in an Adopt-a-Grandparent program at a retirement home and Wesley is talked into going with the prospect of squeezing some money out of and unsuspecting old person.  However, Wesley makes quick friends with one woman in particular but he soon realizes she has Alzheimer's disease.

title: Grandma

title: Die Adoptiv-Oma

title: Debut

title: Debut

title: Kurzschluß

title: Kevin's Date

overview: Kevin's 18th birthday is approaching and he's apprehensive for his first sexual experience.  Pressure from his friends doesn't help any when they suggest he take out a girl who has a reputation for being easy.  Kevin quickly finds himself in an uncomfortable situation when he takes their advice.

title: Kevin's Date

title: Leichte Beute

title: Halloween

overview: George is to become a member of The Happy Guys of Pittsburgh but on the night of the induction, which happens to be Halloween, George and Marsha discover the Happy Guys have a dark side.  Meanwhile, Mr. Belvedere shows a different side after he goes wild toilet papering a house while trick or treating with Wesley.

title: Halloween

title: Humor ist, wenn man trotzdem lacht

title: Deportation (1)

title: Deportation (1)

title: Unerwünschter Ausländer, Teil 1

title: Deportation (2)

title: Deportation (2)

title: Unerwünschter Ausländer, Teil 2

title: Reunion

overview: George and Marsha have conflicting events.  George has a high school reunion and Marsha has a convention in Atlantic City and both places have things about them that are a bit tempting, gambling for Marsha and for George it's an old flame he once had a crush on and who's eagerly fanning it now.

title: Reunion

title: Das Klassentreffen

title: The Spelling Bee

overview: Wesley is competing in a spelling bee at school and one of his female opponents' cozies up to him but her intentions are hardly innocent.  Meanwhile, Mr. Belvedere puts the Owens family on a strict budget after their spending habits get out of hand.

title: The Spelling Bee

title: Her mit dem Geld

title: Pills

overview: Heather has become convinced that she's fat and decides to try diet pills, but when Marsha discovers them, she confiscates them.  Meanwhile, Marsha has been studying for an exam and a bottle of amphetamines may just be what she needs to keep her alert.

title: Pills

title: Bittere Pillen

title: College Bound

overview: Kevin has been looking at colleges and has even gotten some acceptance letters, however, the schools he wants to attend are too expensive for the Owens' family, so he quickly informs his family, that he just wants to get out of the nest and away from their rules.  Meanwhile, Mr. Belvedere is horrified at the prospects of teaching Heather how to drive after she receives her learners' permit.

title: College Bound

title: Fatale Fahrstunden

title: Inky

overview: Wesley is heartbroken when his pet hamster, Inky, dies, so to cheer him up, George and Marsha buy him a dog.  However, little do they know, Wesley has faked Inky's death for the sole purpose of getting the dog.  Meanwhile, one bathroom in the Owens' household, has George and Marsha thinking of adding on to the house.

title: Inky

title: Tag der Trauer

title: Jobless

overview: Fired from his job, George finally decides to go down to the unemployment office, however, George quickly finds himself the community hero, when he saves a woman from a mugger.  However, the media attention leads the Owens' financial situation to become public knowledge and the they find themselves swamped with gifts from the people in the community.

title: Jobless

title: Die Mitleidstour

title: The Ticket

overview: Kevin gets a ticket after he goes through a stop sign but complains that he could see the stop sign due to a tree branch being in the way.  This leads Marsha to test her knowledge at law and represent Kevin in court.  Meanwhile, Mr. Belvedere is after a raise and George is dead set against giving him one.

title: The Ticket

title: Prompte Strafe

title: The Crush

overview: Kevin agrees to go to a Huey Lewis concert with Heather's best friend, Angela.  However, this one date, ends with Angela coming down with a serious case of puppy love, much to Kevin's dismay.  Meanwhile, Wesley and Mr. Belvedere camp out in the back yard.

title: The Crush

title: Große Liebe

title: The Competition

overview: Tired of George's smug face everytime he beats him at arm wrestling, Kevin becomes to determined to beat his father and has Mr. Belvedere coach him.  Meanwhile, Heather begins dating the football jock who's been ordered to take ballet class by his coach.  However, when he shows little interest in her, she begins to question his sexuality and he becomes convinced he's a homosexual.

title: The Competition

title: Muskelprotze

title: The Cadet

overview: Wesley has gotten totally out of control and George and Marsha are up in arms over his constantly getting into trouble at school and at home.  When George threatens to put him in military school, Wesley is sure he's just joking, but Wesley is certainly not laughing when he finds himself there.

title: The Cadet

title: Leere Drohungen

title: Kevin's Older Woman

overview: After a disasterous date, Kevin vows to give up women and he throws himself into his part-time job.  However, one evening he meets an older woman whom he instantly becomes smitten with which leads to him losing his virginity.  Later, his parents aren't exactly happy when they meet his girlfriend.

title: Kevin's Older Woman

title: Kevins Weibergeschichten

title: Baby

overview: Marsha gets some unexpected news that she may be pregnant which brings back the feelings she had when she became pregnant with Wesley.  Not wanting another baby, Marsha voices her feelings and says out loud that she didn't want Wesley, unaware that he was standing behind her.

title: Baby

title: Separation

overview: With George out of work and Marsha busy with law school, they have been spending little time together creating tension between the two.  After a failed weekend at a marriage retreat, the decide to seperate, and George moves into an apartment.

title: Separation

title: Ehekrach

title: The Mogul

overview: Wesley becomes a mini-mogul when he organizes a company that goes around the neighborhood doing odd jobs.  The company starts off small with just him and Miles as partners.  However, when greed overwhelms Wesley, Miles splits leaving Wesley power hungry and taking advantage of his employees.

title: The Mogul

title: Der Großunternehmer

title: The Auction

overview: For a charity auction at Wesley's school, Mr. Belvedere is talked into having his services auctioned off.  However after his time is up, the lonely woman who bid a whopping $500 for his time, sets into motion a bizarre scheme that begins when she drugs Mr. Belvedere.

title: The Auction

title: Butler zu versteigern

title: Season 3

Season 4

title: The Initiation

overview: Kevin has begun college and decides to join a fraternity.  Part of his initiation includes, donning women's clothing bringing the worst looking girl to a frat party.  Coincidentally, Kevin meets a girl whom he thinks fits the bill, but wants to spare her feelings.  However, he finds himself trapped and hurting her feelings seems to be the only way out.

title: The Initiation

title: Puppen und Vogelscheuchen

title: TV George

title: TV George

title: Ein neues Gesicht

title: Triangle

title: Triangle

title: Rivalen

title: Marsha's Job

title: Marsha's Job

title: Anfängerglück

title: Moonlighting

title: Moonlighting

title: Gefährliche Experimente

title: The Wedding

title: The Wedding

title: Wendys Hochzeit

title: Fall Guy

title: Fall Guy

title: Der Sündenbock

title: Christmas Story

title: Christmas Story

title: Alte Liebe

title: G.I. George

title: G.I. George

title: Heldentaten

title: Kevin's Model

title: Kevin's Model

title: Enthüllung

title: Commentary

title: Commentary

title: Abgesetzt

title: The Diary

title: The Diary

title: Der rätselhafte „M“

title: The Trip (1)

title: The Trip (1)

title: Spieler, Teil 1

title: The Trip (2)

title: The Trip (2)

title: Spieler, Teil 2

title: Foxtrot

title: Foxtrot

title: Foxtrott

title: Heather's Monk

title: Heather's Monk

title: Zeichen des Himmels

title: Kevin Nightengale

title: Kevin Nightengale

title: Krankenpflege

title: The Apartment

overview: One evening, Kevin brings home his date thinking he has the house to himself only to discover George and Marsha making out on the couch.  Fed up with having no privacy, Kevin decides to move into an apartment of his own and advertises for a roommate.  His ad is answered in the form of Mr. Belvedere.

title: The Apartment

title: Kevins Auszug

title: Graduation

overview: Wesley has been named valedictorian of his graduating elementary class and days before the ceremony Wesley plays a prank and his classmates insist that he grow up.  This leads Wesley to grow up a bit to fast for his classmates to keep up.  Meanwhile, Heather and George prepare for a father-daughter race and Kevin thinks he saw a UFO.

title: Graduation

title: Himmelskörper und Teufelsgeist

title: The Counselor

overview: Summer vacation has Heather taking summer classes, Kevin working overtime and Wesley going to a day camp.  While at the camp, Wesley finds himself a victim when one of the counselors touches him inappropriately leaving Wesley feeling guilty and scared and unsure if he should keep it a ""secret"" like the couselor encourages him to.

title: The Counselor

title: Furchtbare Ferien

title: Season 4

Season 5

title: Fat Cats

overview: George's manager at the TV station orders him to lose 15lbs so George decides to go to a fat farm and he brings Mr. Belvedere along for the excitement.  However, they soon find themselves having a hard time sticking to the regime.  Meanwhile, Kevin babysits his girlfriend's cat who escapes and holds Marsha, Heather and Wesley hostage.

title: Fat Cats

title: Der Abspeck-Alptraum

title: Hooky

overview: George and Wesley have resons for wanting to play hooky from work and school.  When they discover one another sneaking around the house they decide to play hooky together and decide to go fishing.  However, a last minute trip to the market gets them into trouble when they run into Mr. Belvedere and two armed robbers.

title: Hooky

title: Geiseldrama im Supermarkt

title: Braces

overview: George is having a fit when he and Wesley have to go to the dentist for a routine checkup.  However, when they come back Wesley is the one having the fit, the dentist suggested he get braces.  Meanwhile, Mr. Belvedere buys Kevin's old car and he doesn't know that Kevin's unloading a lemon.

title: Braces

title: Schrott

title: Pigskin

overview: Wesley is all set to join the football team but is in for a shock when the only girl on his team gets a position on the team while Wesley is a bench warmer.  Wesley sets into motion a plan of sabatoge that uses her crush on Wesley to his advantage.  Meanwhile, Heather and Angela try to find an act for a talent show.

title: Pigskin

title: Nichts für Mädchen

title: Marsha's Secret

overview: Marsha's position at the Legal Hut has been draining all the excitement out of her and when she's offered a higher position she secretly decides to turn it down.  Little does her family know, that she has quit altogther at the Legal Hut and has taken up a position as a singing waitress at a 50's style restaurant.

title: Marsha's Secret

title: Durchhalten

title: Duel

overview: After Mr. Belvedere trips over a skateboard and falls down the stairs, he becomes wheelchair bound with a broken leg.  Thus, the family seeks a temporary housekeeper and one presents himself in the shape of Mr. Belvedere's midget cousin, Galen, who's out for more than just a job and a friendly visit, he wants revenge.

title: Duel

title: Zweimal Mr. Belvedere

title: Roommates

overview: Kevin has had it with his foreign exchange student roommate, Anatole, who keeps a pet goat in the apartment.  The last straw is when Anatole invites some friends over for a party and Kevin promptly tosses him out.  Meanwhile, for a business class, Kevin observes the operations at a plumbing supplies company and meets a fiesty woman whom he discovers that she lives next door to him.

title: Roommates

title: Duelle

title: The Curse

overview: After Kevin kicks him out, a furious Anatole shows up at the Owens door demanding a place to stay for him and his goat.  However, the family gets fed up and demands he leave but before he does, he puts a curse on the family.  Meanwhile, Kevin finds himself constantly bickering with his new roommate, Casey.

title: The Curse

title: Der Fluch

title: Black Widow

overview: George is offered a guest appearance on a local talk show and the host, Barbara Collins, becomes smitten with him.  Later, Geroge learns of her reputation which just may threaten his marriage.  Meanwhile, a makeover from Heather has Wesley becoming a slave to fashion.

title: Black Widow

title: Die schwarze Witwe

title: Homeless

overview: Heather and Angela volunteer down at a soup kitchen and Heather befriends a homeless man who is being thrown out of the shelter because his two week limit is up.  This prompts her to bring him home with her and she hides him in the attic.  Meanwhile, a golf buddy of George's dies while having sex and George becames scared the same thing might happen to him.

title: Homeless

title: Unheimliche Begegnung

title: New Years

overview: Wesley and Heather talk their parents into letting them thow a New Years party and to get Mr. Belvedere out of the house they set him up with the Hufnagel's housekeeper, Ilsa.  However, things get more serious than intended and Belvedere tries to fend off her advances.  Meanwhile, Kevin becomes an unwelcome houseguest when he falls ill.

title: New Years

title: Neujahr

title: Spot

overview: George comes home with a surprise for Wesley, something that Wesley had been wanting for years, a dog.  However, Wesley is less than satisfied, it seems he's gotten past that phase and does his best to ditch the cute little pooch.  Meanwhile, Heather becomes friends with a mystic which threatens her friendship with Angela.

title: Spot

title: Köpfchen, Köpfchen

title: Anchors Away

overview: A new director at the TV station is making changes and has George filling in for an ailing Skip who is having surgery.  However, when Skip returns he finds himself out of his old job and his new job as host of a horror program isn't as satisfying.  Meanwhile, Heather tries to pay for the repairs of Marsha's car after she scratches it.

title: Anchors Away

title: Live dabei

title: Stakeout

overview: The town of Beaver Falls is stricken with fear with the Highheel Bandit on the loose and the neighborhood rallies together and forms a task force headed by two member's of The Happy Guys of Pittsburgh club.  This leads George, Kevin and Mr. Belvedere to dress and drag and serve as decoys.  Meanwhile, Wesley corrupts the young boy whom Heather has been babysitting for.

title: Stakeout

title: Die Stöckelschuh-Patrouille

title: The Election

overview: Wesley is running for student body president is sure he will win because he doesn't have an opponent.  However, at the last moment he gets one, in Billy Podell, a parapalegic, whose situation makes Wesley shy away from slander, but it doesn't shy Billy away from doing it to Wesley.  Meanwhile, Mr. Belvedere hopes for a surprise birthday party even though he said he didn't want a fuss.

title: The Election

title: Nur keine Umstände

title: Mutiny

overview: To celebrate their wedding anniversary, George and Marsha go on a romantic cruise but it turns out to be a cruise from Hell.  Meanwhile, Mr. Belvedere takes a sojurn to England to rub elbows with royalty leaving Wesley and Heather at the mercy of Kevin whose pushy roommate, Casey, barges in and takes over.

title: Mutiny

title: Galeerensklaven und Hausdrachen

title: The Debate

overview: Heather and Angela are members of a Speech club and a certain boy catches both their eyes leaving the boy in the middle of a fued and he must decide between them.  Meanwhile, Marsha redecorates Mr. Belvedere's room and Wesley and him become roommates and Wesley quickly becomes sick of his constant practical jokes.

title: The Debate

title: Helle Köpfe

title: Really Full House

overview: Kevin wants to take the next step in his relationship with his roommate Casey but they get an interruption in the form of Wendy and her husband who pay them a visit and Wendy makes it known that she still lusts for Kevin.  Meanwhile, a hick family moves in down the street and torments Wesley, Heather and George.

title: Really Full House

title: Unverhofft kommt oft

title: The Book

overview: Mr. Belvedere decides to try to capitalize on his years of living with the Owens family when he goes though his journals to use as references on a book that he's writing.  Meanwhile, Kevin joins the pep squad in an attempt to meet girls.

title: The Book

title: Das Buch

title: The Escort

overview: For some extra money, Kevin picks up a job as an escort and after having an encounter with a sexpot, Kevin meets a sweet old woman whom he hits it off with and even begins thinking seriously of marriage when she proposes.  Meanwhile, the Owens' monthly bills have gotten out of hand and Mr. Belvedere suggests a strategy to curb the family's expenses.

title: The Escort

title: Der Gigolo

title: The Ghostwriter

overview: Wesley is trying to get the attention of a girl he likes and begins writing love letters to her.  Meanwhile, Marsha and George's spring cleaning unearths some old love letters from an old flame and this prompts her to wonder why George can't be that romantic.  In response, George begins plagerizing Wesley's poems.  Meanwhile, Kevin and Mr. Bevedere become the repairmen for Kevin's apartment building.

title: The Ghostwriter

title: Liebesbriefe

title: Almost Heaven

overview: Wesley has been grounded to the house after yet another prank on the Hufnagels but he's determined to sneak out.  When Mr. Belvedere discovers he's gone he goes after him and ends up in the hospital in a coma after wrapping Marsha's porsche around a tree.  Mr. Belvedere is then taken on an ""angelic"" journey of what the Owens' would be like without him.

title: Almost Heaven

title: Himmlische Zeiten

title: The Dinner

overview: Marsha begins cooking meals, to her family's horror because her meals always turn out inedible but to help boost her self-confidence, Mr. Belvedere secretly substitues her meals with his.  However, things may blow up in his face when she plans to cook a meal for her boss and doesn't allow Mr. Belvedere in the kitchen.  Meanwhile, Kevin's attempt at being a stripper nearly kills him.

title: The Dinner

title: Guten Appetit!

title: The Attic

overview: Yet another prank on the Hufnagels prompts punishment for Wesley who is suppose to clean out the attic.  However, he finds himself with some company, when he gets locked in with Mr. Belvedere and they recall (thorough flashbacks) what life has been like in the Owens' household since he moved in with the family.

title: The Attic

title: Erinnerungen im Dachstübchen

title: Season 5

Season 6

title: The Field

overview: George's birthday is coming up and the family is trying to find the perfect gift for him.  Meanwhile, George has been coaching Wesley's baseball team and has been putting pressure on Wesley to be the best he can be which brings to light George's not-so great past as a baseball player.

title: The Field

title: Spiel der Giganten

title: Brain Busters

overview: George and Wesley are big fans of a TV game show called Brain Busters and they are such big fans that they apply to be contestants.  When they go for tryouts, Wesley quickly learns he has a dud for a partner, so he dumps George and teams up with Mr. Belvedere.  However, he quickly discovers himself going from one extreme to another.

title: Brain Busters

title: Das menschliche Gehirn

title: Truckin'

overview: Investing in live commodities puts Mr. Belvedere in the money but George finds himself in something else when he doesn't sell off his share and ends up with a truck load of pigs.  This leads him and Mr. Belvedere to drive the rig down to West Virginia to sell the swine but they find that they like the trucker lifestyle so they decide to make it their profession.

title: Truckin'

title: Eine Riesenschweinerei

title: Big

overview: Wesley is being harassed at school by some bullies and runs into some luck when an another student scares them off due to his body size.  However, Wesley's savior turns into an annoyance when he begins hanging around all the time.  Meanwhile, Kevin and Heather are in a battle of the sexes and they drag George and Marsha into their fight.

title: Big

title: Dicke Freunde

title: Fear of Flying

overview: George reveals that he has a fear of flying and Mr. Belvedere tries to cure him by talking on a ferris wheel ride.  When that doesn't work he enrolls him in a fear class with classes being held in the Owens' living room.  Meanwhile, Heather's psychology project has her dying her hair blonde and gets a jealous reaction from Angela.

title: Fear of Flying

title: Blondinen bevorzugt

title: Paper Mill

overview: Wesley becomes friends with a new kid, Craig and agrees to write a book report for him to help catch him up.  This leads to word getting around and all of Wesley's classmates come to him for papers.  However, he quickly finds Craig coming to him for every paper he has to write which leads to Wesley discovering that Craig can't read.

title: Paper Mill

title: Teelese

title: Homecoming

overview: With Homecoming days away, Heather finds herself considering being dateless that is until she meets Keith Elliot and is swept off her feet, that is until he tries to rape her.  Meanwhile, Wesley is making a video about Mr. Belvedere's career but is having a hard time getting anything interesting.

title: Homecoming

title: Star und Star

title: Fixed

overview: Wesley's dog, Spot is running rampant and keeps following around the prize poodle of a neighbor.  George and Marsha order Wesley to take Spot to the vet to get neutered but it quickly becomes apparent that Wesley didn't listen to them, when a slew of puppies take over the Owens' household.

title: Fixed

title: Ein Heim für Tiere

title: Used Cars

overview: Kevin gets a job at the used car dealership run by Carl's Uncle Phil.  Kevin at first has a hard time getting into the selling business, but quickly becomes a natural crooked used car salesman.  Meanwhile, Mr. Belvedere recieves a letter from the Queen expressing her desire to have Mr. Belvedere return to his previous position.

title: Used Cars

title: Zur Hölle mit der Ehrlichkeit

title: Counterfeit

overview: Wesley needs to take an additional class to fill up his schedule and decides on print shop but once he takes the class, he takes full advantage of the copy machines by making conterfeit money which inadvertantly gets into George's hands and he spends the money all over town.  Meanwhile, Kevin's apartment seems to be haunted calling for a seance.

title: Counterfeit

title: Falsche Fünfziger

title: A Happy Guys' Christmas

overview: The Happy Guys of Pittsburgh are putting on their annual Christmas play and have decided on ""A Christmas Carol.""  The entire Owens family is cast but when Mr. Belevedere gets fed up with the poor directing, he takes over the job only to quit in a huff.  This leads to Mr. Belvedere being visited by the Ghosts of Christmas Past Present and Future.

title: A Happy Guys' Christmas

title: Weihnachten mit Spaßvögeln

title: The Professor

overview: Kevin falls head over heels for his substitute professor and begins wooing her.  However, he gets a shock when Mr. Belvedere hits it off with her and a jealous Kevin and Mr. Belvedere begin acting like jealous little kids battling over a woman.  Meanwhile, George's idea of a family game turns into a gambling addiction for Marsha, Wesley and Heather.

title: The Professor

title: Hoch gepokert

title: Love Fest

title: Love Fest

title: Liebeslust und Liebesleid

title: Donuts

title: Donuts

title: Man ist, was man ißt

title: Runaways

title: Runaways

title: Ein irrer Typ

title: The Pageant

title: The Pageant

title: Die schöne Saboteurin

title: The Baby

title: The Baby

title: Baby-boom

title: Bad Marsha

title: Bad Marsha

title: Gesang der Galgenvögel

title: Home

title: Home

title: Trautes Heim

title: Mumsy

title: Mumsy

title: Mammsi und der Macho-Mann

title: Mr. Belvedere's Wedding (1)

overview: While at the laundromat with Wesley, Mr. Belvedere meets a nice woman whose work in the African jungle has temorarily been halted and has come to the area.  They quickly hit it off and Mr. Belvedere fears that it may be getting too serious she he tries to brush her off by fooling around with a much younger woman.

title: Mr. Belvedere's Wedding (1)

title: Liebe auf den ersten Blick

title: Mr. Belvedere's Wedding (2)

overview: Louise confronts Mr. Belvedere and reveals his fears and they decide to get married.  However, cold feet has Mr. Belvedere running away, only to have George drag him back for his wedding.  As Belvedere and Louise reach the alter, she breaks the news that she's been called back to Africa and Mr. Belvedere decides to go with her.  Saying goodbye to six years of working for the Owens family.

title: Mr. Belvedere's Wedding (2)

title: Mr. Belvederes Braut

title: Season 6

overview: Mr. Belvedere takes a job as a housekeeper with an American family headed by George Owens.

title: Mr. Belvedere

title: Mr. Belvedere


title: The OUTHouse

overview:
The OUTHouse is a New Zealand magazine style talkshow series that deals with gay and lesbian issues in a comedic way.

Hosted by Greg Mayor, Amanda Betts and Andy Curtis, The Outhouse is a funny and slightly hazardous show dealing with the issues facing gay New Zealanders today. The Outhouse hosts promise to talk about gay matters the way the Sports Café larrikins discuss sport.

Greg Mayor has extensive experience in New Zealand television production. Greg was most recently seen on screen as a social commentator on TV One's Tonight. While Greg has had plenty of on-screen experience, it took some coaxing from the producers of The Outhouse to get him back on screen in a permanent role.

Co-host Amanda Betts has a varied curriculum vitae, including modelling work, appearing in television commercials and career and motivational speaking. For a period, Amanda was the 'face of the 80's'.

Completing The Outhouse panel is Andy Curtis. Andy immigrated to New Zealand in 1977. He has worked as a waiter and recently completed his degree in 3D furniture design and has had his work exhibited.

22-year-old commentator Ollie Hall has extensive experience in journalism, having edited Express, New Zealand's national gay newspaper.

title: The OUTHouse

original_title: The OUTHouse


title: Maggi & Me

status: ReturningSeries

Season 1

title: Maggie

overview: Johnny is a conman who convinces housewives and old ladies that he can communicate with their dearly departed. Maggi is a spirit who died five years ago in her wedding dress and has no memory of her past. Johnny meets Maggi and gets a shock when he realises he can see her.

title: Maggie

title: The Crying Girl

overview: Johnny agrees to help Maggi uncover her past, for a price. Together they form an unlikely partnership. Johnny is hired by a housing agent to get rid of a spirit haunting an apartment with her constant crying. Wilson investigates and discovers nothing about Maggi in the papers. Who is Maggi? Why is there nothing reported about her death in the papers?

title: The Crying Girl

title: Baby

overview: Mrs Lovely Wong is completely devastated by the death of her baby. What starts off as a simple con job soon unveils a web of secrets, lies and blackmail involving Johnny and Lionel, Mrs Wong's husband. Wilson builds a ghost detecting machine. Maggi, tired of wearing her wedding dress, nags Johnny to find a way to get her new clothes.

title: Baby

title: Martin

overview: Martin De Souza died with only one regret - he did not keep his promise to his wife to take her dancing on their wedding anniversary. Martin hires Johnny to fulfill his promise.

title: Martin

title: Roland

overview: Johnny calls Maggi's old phone number and gets connected to Roland, a guy standing on a chair with a noose around his neck. A reluctant Johnny now has to convince Roland that life is worth living. Geok, Johnny's sister, hits the roof when she finds out Wilson has been hanging out with his uncle. Johnny's checkered past is revealed when he reconnects with Ah Pok, his ex-partner in crime.

title: Roland

title: Henry

overview: Johnny and 3 retirees share to buy a Toto ticket. It wins the $1 million jackpot. Henry who's entrusted with the ticket suddenly dies and his wife Annie denies knowing anything about the ticket. Maggi and the ghost of the newly departed Henry help Johnny to locate the missing Toto ticket. Johnny surprises Geok with a generous gift that makes her wonder if Johnny has turned over a new leaf.

title: Henry

title: Ah Pok

overview: Ah Pok, Johnny's ex partner in crime, has an embarrassing problem. He wakes up with his body covered with blue black marks every morning. Ah Pok believes that a ghost has been pinching him at night and hires Johnny to get rid of it.

title: Ah Pok

title: Rajoo

overview: Everyone loves Rajoo's Indian rojak and everyone hates Rajoo. When Rajoo dies, he takes his secret recipe with him to the grave and leaves behind a wife who desperately needs the recipe to support her family. It's up to Johnny and Maggi to get the recipe from the dead Rajoo. Wilson investigates and uncovers an unpleasant truth about the person Maggi used to be.

title: Rajoo

title: Menatchi

overview: Menatchi, a maid who fell to her death whilst cleaning a window, continues to clean her previous employer's apartment. Johnny who is hired to get rid of Menatchi, ends up with Menatchi moving into his house. Initially against the idea, Johnny soon realises there are fringe benefits to having a live in ghost maid. However things take a dark turn when Menatchi develops a fatal attraction for Johnny. Maggi discovers she can take over' Johnny's body and feels alive' again.

title: Menatchi

title: Tanaka and Jones

overview: A British solider and a Japanese soldier think it is still World War II and continue to battle it out in a warehouse. They refuse to believe Maggi when she tells them that the war is over. Johnny comes up with a plan which Maggi thinks is the dumbest idea she's ever heard and is guaranteed to fail. Maggi finds out who her mother is.

title: Tanaka and Jones

title: Jenny Ban

overview: Maggi's initial excitement at meeting her mother turns to disappointment when she finally meets her. Maggi recalls childhood memories of her mum, mahjong and Mr Bunny. Johnny makes a sacrifice in order to help Maggi re-connect' with her mum.

title: Jenny Ban

title: Emily Part 1

overview: Who is Lee Kai Meng and why has he been sending money to Maggi's mother ever since she died? Their search for Lee leads Maggi to the one person who holds the key to what happened to her on the rooftop five years ago. Geok goes on a match making spree to find Johnny a wife.

title: Emily Part 1

title: Emily Part 2

overview: A love triangle. A couple destined to be together. A girl desperate to keep them apart. And a spirit determined to bring them back together. Johnny finally solves the mystery to Maggi's death but must suffer its consequences - losing Maggi.

title: Emily Part 2

overview: When all-around bum and scum Johnny Tan (played by a goofy Adrian Pang) decides to scam old aunties into believing that he can communicate with their dearly departed, he didn’t bank on having a run-in with a ghost in the flesh!

Season 2

title: Mabel Poon Part 1

overview: Maggi crosses to the 'other side' but she returns and refuses to tell Johnny why. Mabel (Margaret Chan), a wealthy bibik, hires Johnny to contact her baby who died at birth. Johnny discovers that flirting with a rich widow has its benefits. Meanwhile, Geok hears voices' whenever Maggi is around.

title: Mabel Poon Part 1

title: Mabel Poon Part 2

overview: Johnny is in love.. with his new sports car which he lovingly calls Baby. Just as he is about to cash in on his inheritance, Pearly, Mabel's alleged long lost daughter shows up. Johnny will not stop at digging up the 'dead' to prove that Pearly is an imposter.

title: Mabel Poon Part 2

title: Collin Pocket

overview: Collin Pocket, writer of the popular Mimi and Jasper adventure books dies before completing his last book. His young fans, desperate to know how the story ends, hire Johnny to locate the deceased writer. Johnny's investigations unlock more than the mystery of Mimi and Jasper but of Mr Pocket himself.

title: Collin Pocket

title: George

overview: This season, Johnny and Maggi will meet a rival ghostbuster who is out to keep Johnny out of business. Johnny will also have a love interest, played by Andrea de Cruz. Look out for more guest stars like Irene Ang as the rival ghostbuster, Adam Chen as Maggi’s ‘wedded husband’, Margaret Chan, Max Loong, Andrea Fonseka and many more!

title: George

title: Aunty Lu

overview: Aunty Lu says the ghost of her late husband still lives in their apartment and refuses to sell in an en bloc sale. When Johnny fails to convince Aunty Lu to sell, a mysterious rival ghostbuster named Bebe, is hired. Wilson finds out the real reason why Maggi is back

title: Aunty Lu

title: Alex Part 1

overview: Alex, an extreme sports junkie, dies without finishing his 'list'. Johnny meets Flora, an FHM model and is smitten. Against Maggi's advice, Johnny allows Alex to take over his body to finish his list. In exchange, Alex has to help Johnny date Flora. Johnny finally finds out why Maggi is back.

title: Alex Part 1

title: Alex Part 2

title: Alex Part 2

title: Molly

title: Molly

title: Flora

title: Flora

title: Ben Ben

title: Ben Ben

title: Mona

title: Mona

title: Bebe

title: Bebe

title: Hector

title: Hector

overview: Maggi & Me is a Singaporean fantasy situation comedy that airs on MediaCorp TV's Channel 5. The English-language series debuted 25 July 2006 and stars Fiona Xie and Adrian Pang in the title roles. The series wrapped up its season 1 finale on 17 October 2006 and the season 2 finale on 12 February 2008. The series title is a play on Maggimee, the nickname for Maggi's noodle products.

title: Maggi & Me

character: Maggi

type: Cast

character: Johnny Tan

original_title: Maggi & Me


title: Salute Your Shorts

Specials

title: Original 1990 Pilot (Unaired)

title: Original 1990 Pilot (Unaired)

title: Specials

Season 1

title: Michael Comes to Camp

overview: Michael arrives at Camp Anawanna and becomes very popular with some of the other campers. Budnick then forces Michael and Sponge to join a ""secret club"" along with him and Donkeylips. As part of the club initiation, Sponge and Michael go to steal something from the girls' cabin. In a rush to avoid getting caught Michael takes, and then accidentally breaks, Telly's glasses.

title: Michael Comes to Camp

character: Michael Stein

title: Zeke The Plumber

overview: Budnick tells the gang a ghost story about the camp's old custodian, Zeke. It is said that Zeke, who had lost his nose in an accident, was unable to smell a gas leak, which killed him. Budnick tells the group that whoever touches Zeke's plunger, will have horrible nightmares haunted by Zeke. Of course, everyone had bad nightmares that night.    And so the entire group, with help from Ug, set up an elaborate plan to get revenge on Budnick.

title: Zeke The Plumber

title: The Treasure of Sara Madre

overview: Budnick finds a treasure map that supposedly leads to the buried cash of the camp's late dance instructor Sara Madre. He sells two copies of the map: one to Michael and Sponge, and another to Z.Z., Dina, and Telly. In order to find the treasure, the groups must go across the camp doing odd dance steps. As the groups try to be the first to the treasure, Donkeylips and Budnick find that watching the hunt is hillarious.

title: The Treasure of Sara Madre

title: Brownies for Thud Mackie

overview: After Michael accidentally ruins some brownies that belonged to the camp's meanest kid, Thud Mackie, he needs to do something or face a beating. After all of his attempts to smuggle brownies into camp are foiled by Ug, he decides the best thing to do is leave camp. With everyone's help, he creates a video that exaggerates the horrors of camp to send to his grandparents. The video plan works, but Michael doesn't really want to leave, leaving him with a choise: stay with his friends at camp and be pounded by Thud, or leave.

title: Brownies for Thud Mackie

title: Bunk Chief Elections

overview: At the girls' bunk Telly and Dina each try to bribe Z.Z. to vote one of them as Bunk Chief.   At the guys' bunk, as punishment for putting a goat into Ug's cabin, all the boys must do the prep work for the Indian Counsel Dinner. They decide to get back at Ug by doing something that he would never expect: behaving.

title: Bunk Chief Elections

title: Toilet Seat Basketball

overview: The gang forms a basketball team that must play in a small camp tournament to earn the privilege of representing Camp Anawanna in a big basketball tournament. If they lose, their pictures are taped to the bottom of a toilet seat in the main lodge. Telly is the team's coach, but no matter how hard she pushes them, they keep losing. Once Budnick takes over as coach, though, everything starts to turn around and they start to do well.

title: Toilet Seat Basketball

title: The Radio Call-In Contest

overview: Sponge uses the camp phone without Ug's permission to call into a radio contest. He wins the first round of the contest and a $100 prize. In order to win the grand prize, $1000, he must stay awake for 24 hours and wait for a phone call from the DJ and answer more questions. In exchange for a cut of the prize money, the others help to keep Sponge awake, sneak him past Ug to the phone, and force him to study for the questions.

title: The Radio Call-In Contest

title: Donkeylips and Sponge Weigh In

overview: In order to win a lobster dinner, Sponge and Donkeylips enter the wrestling tournament. Unfortunately Sponge is too light to wrestle and Donkeylips is too heavy. Ug gives them a few days to change their weight, and Telly agrees to train them. Meanwhile, the other campers are trying to avoid the horrible camp food by getting Sponge and Donkeylips to sneak burgers into camp while they are out training.

title: Donkeylips and Sponge Weigh In

title: Budnick and Michael Fake Being Sick

overview: In order to get out of the daily activties, Michael and Budnick fake being sick. They end up spemding the day in the nurse's station with no good food (the fridge has ice cream in it, but is locked), and watching spanish TV. Meanwhile, the day's activity, unknown to Michael and Budnick when they faked ill, is a trip to the beach. The others look forward to a day of fun in the sun, but Ug decides to put Z.Z. incharge of the map and they all get lost.

title: Budnick and Michael Fake Being Sick

title: Cinderella Play

overview: The group must put on the camp's presentation of Cinderella. Dina is cast as Cinderella with Michael as the prince. Telly must play an ugly step-sister and Donkeylips is the coachman. Dina comes down with stage fright, however, and skips most rehearsals. She spends most of the time signing autographs and acting like a star around camp.

title: Cinderella Play

title: Donkeylips' Crush on Dina

overview: Dina leaves a love note for Michael on a painting that she thinks is his. It turns out to be Donkeylips' painting and he is thrilled that there is a girl that likes him. He starts leaving little gifts for Dina, who thinks that the gifts are being left by Michael. Eventually, Donkeylips asks Dina to the dance, leaving her with a choise of whether she will go with him or break his heart.

title: Donkeylips' Crush on Dina

title: Mail Carrier Mona

overview: After Ug breaks up with his girlfriend, he starts to crack down on the kids for every little rule violation. When a new mail carrier named Mona shows up and seems to take an interest in Ug, the kids try to get them together, thinking that he will ease up on them if he starts to go out with her.

title: Mail Carrier Mona

title: The Environmental Party

overview: Z.Z. tires to get the others to clean up the camp. Unfortunately they really don't care. So Dina helps her throw a party to try and raise awareness, but that just makes a bigger mess. After the garbage man offers Z.Z. money for the camp's recycleables, she decides to bribe the campers into cleaning things up.

title: The Environmental Party

title: Season 1

title: Goodbye Michael, Hello Pinsky

overview: The gang finds out that Michael had to leave camp because he has the chickenpox. Into his place in Bunk 13 comes a new kid, Ronnie Pinskey. Ug then places the bunk under quarentine because they were all exposed to Michael's chicken pox.

title: Goodbye Michael, Hello Pinsky

title: Counselor Budnick

overview: It's backwards weekend, and the campers have elected Budnick to be the weekend counselor, while Ug had to be a camper. At first, Budnick lets the campers do whatever they want, but then is forced to punish them to restore order. This upsets the campers and they all, including Ug, pull pranks on him to get revenge.    Meanwhile, Z.Z. and Dina are fighting over a frog that could win a jumping contest, and its owner a night in town.

title: Counselor Budnick

title: Telly's Tennis Match

overview: Telly, tired of losing to another boy at tennis, thnks she needs a new metal raquet to beat him, instead of her old wooden one. Budnick gives her a metal raquet, in return for a favor, to be named in the future. But Telly begins to get nervous as Budnick acts as bookie, taking bets on her upcoming match.

title: Telly's Tennis Match

title: Dina and the Rock Star

overview: Dina promises everyone that she will get Jamie Mallet Jr., a huge rock star, to perform at the camp dance. She finds out that Jamie is staying at a nearby camp to relax and get some rest from the celebrity lifestyle. Dina tricks him into thinking the camp he is at is too dangerous and to come and relax at Camp Anawanna. When he arrives, he is overrun by fans. Dina then gets angry when Jamie spends most of his time hanging out with Pinskey instead of her, because Pinskey isn't treating him like a celebrity. As revenge, she spreads lies about Jamie through the camp.

title: Dina and the Rock Star

title: The Cursed Skull

overview: The girls decide that they want to be away from each other, so they ask Ug to change the bunk assignments. Meanwhile, the boys find a buffalo skull in a cave near camp. After they bring it back bad things start to happen and Ug orders them to bring good luck back to camp by returning the skull. Budnick decides to start a ""caveman club"" for the boys. The girls decide to steal the skull from them and get caught in the cave during a storm.

title: The Cursed Skull

title: Budnick Loves Dina (1)

overview: Dina is describing to the other girls what her perfect boyfriend would be like. She then realizes that Budnick matches all of her criteria, and she falls in love with him. Budnick, after resisting for a while, decides to return the feelings and falls in love with her.

title: Budnick Loves Dina (1)

title: Budnick Loves Dina (2)

overview: Dina decides that she doesn't love Budnick after all, but Budnick still loves her. As a way to get him to stop following her, she tries to make him change his regular habits. But he doesn't really see what's going on until she decides to cut his hair.

title: Budnick Loves Dina (2)

title: Sponge Goes to the Movies

overview: After sleeping through the camp's Club Choice Day, Pinskey ends up in Sponge's computer club. He then decides to use the camp's outside modem line to make long distance phone calls. Sponge gets blamed for all the calls. To try to make it up to him, Pinskey invites Sponge on a date with him and two girls from another camp.

title: Sponge Goes to the Movies

title: The Pinsky-Sponge Gazette

overview: Pinskey and Sponge start a camp newspaper. While Sponge is writing actual news stories, Pinskey starts a gossip column, which soon becomes very popular. When he writes that Telly may have cheated at a recent sports event, it starts to get everyone into trouble.

title: The Pinsky-Sponge Gazette

title: Capture the Flag

overview: Donkeylips wants to play on the offensive side of the camp's Capture the Flag team, but even though he knows the strategy, he is put on defense because he is so slow. But when the offensive crew is captured by the enemy, it is up to Donkeylips to lead the defense team to save the day.

title: Capture the Flag

title: Park Ranger Mona

overview: Mona Tibbs, the mail lady, has joined the park service to be closer to Ug. He thinks this is good because she will go easy on the camp when she comes to inspect it. Instead, she nitpicks every little thing and reports the camp for several infractions. The campers decide to make it worse by pointing out more flaws, hoping to be put in a hotel while the camp is fixed if it is shut down. They find out, however, that they would be transferred to other camps. They quickly set out to clean up camp and help Mona and Ug patch things up.

title: Park Ranger Mona

title: Ellen Comes to Camp

overview: Ellen, Dr. Kahn's niece, comes to visit camp, and Ug orders the campers to treat her like royalty. She is a real brat and the gang is ready to use vigilante justice on her, but Ug, though he is also bothered by Ellen, stops them because he is trying to gat a raise. The gang decides to try the silent treatment, which sends Ellen over the edge. In the end, the gang gets the ultimate revenge, and Ug gets his raise for teaching Ellen a lesson.

title: Ellen Comes to Camp

title: Anawanna Incorporated

overview: The campers start a birdhouse company for career day. Dina is appointed leader and Donkeylips is put in charge of production. After seeing how the others are being lazy, Donkeylips and his workers go on strike.    Meanwhile, Ug and Sponge search for items to put in the Camp Anawanna time capsule.

title: Anawanna Incorporated

overview:
Salute Your Shorts is an American comedy television series that aired on Nickelodeon from 1991 to 1992 and in reruns until early 1999. It was based on the 1986 book, Salute Your Shorts: Life at Summer Camp by Steve Slavkin.

The series, filmed at Franklin Canyon Park and the Griffith Park Boys Camp within Griffith Park in Los Angeles, was set at the summer camp Camp Anawanna. It focuses on teenage campers, their strict and bossy counselor, and the various capers and jocularities they engage in.

The title comes from a common prank campers play on each other: a group of kids steals a boy's boxer shorts and raise them up a flagpole. Hence, when people see them waving like a flag, other kids would salute them as part of the prank.

title: Salute Your Shorts

character: Kent Flankman

character: Z.Z. Ziff

character: Ronnie Pinsky

original_title: Salute Your Shorts


title: Father of the Pride

Father of the Pride - Intro (HQ)

key: aIjZGdiBkyM

Specials

title: Original Pilot

overview:
When Sarmoti accidentally makes a mistake on the show while trying to improve his act, Siegfried and Roy decide it is time for him to retire. Larry and Kate do not know how to tell Sarmoti that he has been replaced. Larry asks Snack to help him and the two visit Siegfried and Roy to try and convince them to keep Sarmoti in the show. However things go wrong and Larry becomes the lead lion. Later, after Larry finally tells Sarmoti he got fired, the two start fighting with each other, Siegfried and Roy decide to move him in with Larry and Kate as they mistake Larry and Sarmoti's fighting as love, much to Larry and Sarmoti's dismay.

Note: this episode was not aired on US television.

title: Original Pilot

title: The Lost Tale

overview:
Siegfried and Roy are having a sculpture made of them out of cheese. Siegfried and Roy are sad that they cannot remember if they had done the show or not, so they decide to change it. It is Hunter's 10th birthday party and Kate is displeased by Larry's efforts at planning the party. Larry buys the children rum cake. Jessica Simpson agrees to appear in Siegfried and Roy's show with her own film crew M.T.V., B.E.T. and Shanghai Live. Siegfried and Roy decide to build a 100ft robot of Jessica Simpson and make it the centre of their show. Sarmotti's date complains about paying the bill and she is confronted by the leader of Kate's woman group. Larry gives Hunter a special birthday gift. Jessica questions Siegfried and Roy's "secret" garden, and they question keeping her in the act. Snack gets Larry a "Dog" which he refuses as it is a rat. Siegfried and Roy confront a helicopter driver when he trespasses on their property. Hunter is practising for when he gets a puppy, Larry returns home with Jessica Simpson's dog. Jessica Simpson finds out that her dog is missing and blames the Lions. Siegfried and Roy are discouraged after Jessica Simpson drops out of the show however still have time to get her back. Larry tells Hunter that his dog is stolen and that it has to go back. Jessica allows the statue to be used.

Note: this episode was never broadcast on US television nor animated. It appears on the DVD as sketched images and sound.

title: The Lost Tale

title: Season 0

title: What's Black and White and Depressed All Over?

overview: In the quest to create a panda-breeding program, Siegfried and Roy import one of the few remaining male pandas to the secret garden for an intimate rendezvous with the community's romantically challenged female panda Foo-Lin. However, when Larry and Kate play matchmaker in order to speed up nature, they end up disrupting the complex process of panda-mating.

title: Das Panda-Projekt

job: Story Editor

character: Hunter (voice)

character: Zebra (voice)

character: (voice)

character: Rabbit (voice)

character: Chutney (voice)

character: Foo Lin (voice)

title: Larry's Debut, and Sweet Darryl Hannah Too

overview: Settling into the fame of his new position as lead lion, Larry looks forward to his debut in the show until Siegfried and Roy proclaim to Matt Lauer during their appearance on the Today Show that they will unveil the greatest magic trick the world has ever seen with their new star. Panicked over the pressure, Larry turns to the crafty veteran performer -- Sarmoti -- to help prepare him. However, when the trick backfired during practice, a concerned Seigfreid and Roy turn to their proven veteran white tiger Blake to save the day much to the disappointment of Larry and Sarmoti.

title: Larrys Debüt

character: Blake (voice)

character: Self (voice)

character: Victoria (voice)

character: Bernie (voice)

character: Self - Today Show (voice)

character: Hi Larious (voice)

character: Barbara Walters (voice)

character: Roger (voice)

title: Catnip and Trust

overview: When Larry and Kate discover a bag of catnip in Sierra's room they fear the worst -- that their teenage daughter has become a ""nip-head."" Taking the advice of the community drug counselor, they decide to confront Sierra but only cause her to run away. Meanwhile, in their quest to experience the ""ah"" they observed in a recent 7-Eleven TV commercial, Siegfried and Roy venture to the local convenience store to claim the ultimate prize -- ""The Big Gulp.""

title: Catnip and Trust

title: Katzengras und Vertrauen

character: Orangatan (voice)

character: Flamingo Girl (voice)

title: Donkey

overview: With the entire secret garden in a frenzy over the arrival of famed animal actor Donkey in town shooting a commercial, local celebrity Larry speaks to Hunter's class for career day. However, when his classroom performance falls flat, Larry attempts to wow his son's friends by promising a visit from his alleged good friend Donkey. Meanwhile, alarmed by the appearance of a small family owned bed-and-breakfast on the Vegas strip, Siegfried and Roy vow to take up the fight to help maintain corporate America's stranglehold on sin city.

title: Donkey

title: Esel

title: And the Revolution Continues

overview: While dining at the Mirage with her family and Siegfried and Roy, Sierra discovers a political prisoner when she meets Emerson the lobster who as survived countless dinners in the hopes of getting his political message out to the masses. Hoping to regain his daughter's affections, Larry frees Emerson from his bondage only to regret his act of kindness based on the lobster's quest to bring down the watering hole. Elsewhere, Siegfried and Roy prepare for the arrival of Barbra Streisand and Sarmoti attempts to bond with Hunter.

title: And the Revolution Continues

title: Der Agitator aus dem Aquarium

title: Possession

overview: Searching for a way to satisfy Kate's desire for spontaneity, Larry relies on his natural instincts and steals Blake and Victoria's big screen television. However, while this new life of crime heats up their love life, the lions find themselves in the midst of an animal dragnet. Meanwhile, a distraught Siegfried and Roy search for the perfect gift for their white lions in the hopes of preventing the performing big cats from feeling slighted by the magician's recent showering of gifts on the tigers, and Sarmoti teaches Hunter how to be an African warrior lion.

title: Possession

title: Verbrecher aus Leidenschaft

title: One Man's Meat Is Another Man's Girlfriend

overview: Unimpressed by their lead lion's inability to fit through the hoop, Siegfried and Roy put Larry on a diet forcing him to give up his favorite pastime - eating. However, when Snack's new girlfriend Candy decides to dump the lovestruck gopher, Larry does the honorable thing and tells his friend he ate the love of his life. Meanwhile, Sarmoti teaches Sierra the truth behind poker and in the process scams her new boyfriend out of his Bar Mitzvah fund.

title: Hungerkünstler und Poker-Asse

title: Rehabilitation

overview: Overworked and feeling the strain of being lead lion, Larry takes advantage of a bad landing during practice to over-emphasize a leg injury, giving him a week of bed rest. However, when his blissful time off is interrupted by Sarmoti's bitterness, the exhausted lead lion slips his surly father-in-law a medicated meatball in the hope of quieting the African lion.

title: Rehabilitation

title: Rehabilitation

character: Alan the Duck / Peter Fonda / Monkey at Vet (voice)

title: The Thanksgiving Episode

overview:
In the midst of the heated battle to win the election for PTA president, Kate makes an off-handed remark regarding her turkey constituents that has the entire animal population labeling her a racist. In the hopes of avoiding defeat she invites the turkeys to spend their annual festival of pilgrim betrayal (a.k.a. Thanksgiving) with Larry and the family, only to have Sarmoti's off-color remarks threaten to ruin the evening. Meanwhile, Roy catches Snack wandering around and decided to domesticate the sly gopher into a showbiz rodent.

Synopsis courtesy of NBC.com

title: The Thanksgiving Episode

title: Wahlkampf

title: Sarmoti Moves In

overview:
In another stunning move, Siegfried and Roy decide to move Sarmoti in with Kate and Larry forcing the new lead lion to share his castle with the grouchy stage veteran. However, when Sarmoti's attitude pushes Kate to take out her rage on his prize zebra skin rug, she begs Larry to search for a quick replacement as the couple sets their sights on a lonely Zebra. Elsewhere, Snack attempts to solve his cash flow problems by exposing the raunchy lives of Vegas animals for an internet tape and Siegfried & Roy decide to donate their skills to charity to help Mirage casino guests better themselves.

Synopsis courtesy of NBC.com

title: Sarmoti Moves In

title: Sarmoti zieht ein

character: Rabbit / Monkey / Bully (voice; uncredited)

title: Road Trip

overview: Despite vowing never to forget his wedding anniversary which corresponds with Jimi Hendrix' birthday, Larry once again fails to celebrate this important occasion with Kate. However, when Siegfried and Roy's decision to whisk all the female cats off to a spa weekend at Little Bavaria prevents him from properly apologizing, Larry ventures off into the vast Nevada desert to find his wife with no one but the ever-criticizing Sarmoti to aid him in this quest.

title: Road Trip

title: Hochzeitstag

title: Stage Fright

overview: Larry remembers about how he became the main lion in the show, and how Sarmoti lost the position.  He remembers how Sarmoti was so arrogant, and didn’t want to accept not being in the lime light anymore.

title: Stage Fright

title: Lampenfieber

title: The Siegfried And Roy Fantasy Experience Movie

overview: When a new magic duo entered the Vegas scene, Siegfried and Roy decides to make a movie about their lives.  Larry and his friends are preoccupied with their "Bill Murray marathon", leaving Kate to join Foo-Lin in a women's group session.

title: Frauengruppe

title: Season 1

overview:
Father of the Pride is an American animated television series that began broadcasting on NBC on August 31, 2004 and was part of a short-lived trend of CGI series in prime-time network TV.

The show, which was produced by Jeffrey Katzenberg and his company DreamWorks Animation, revolves around a family of white lions, the patriarch of which stars in a Siegfried & Roy show in Las Vegas. Despite heavy promotion, the show was unsuccessful and was canceled after one season. Transmission and production were also delayed by the real-life on-stage injury of Roy Horn.

title: Father of the Pride

title: Father of the Pride

title: Лъвски истории

overview: Главните действащи лица в сериала са семейство бели лъвове, които поемат по трудния път на шоубизнеса. Човешкото присъствие в сериала се изчерпва с двама световно известни илюзионисти от Лас Вегас – Зигфрид и Рой, които специализират в триковете с диви животни. За своите представления те използват бели лъвове, бели тигри и слонове, които правят техните номера изключително екстремни и опасни. В сериала обаче лъвовете на Зигфрид и Рой мислят и действат спрямо човешките закони, които на моменти се доближават до тези на джунглата, но позитивното мислене и оптимизмът им ги измъкват почти от всяка ситуация.

title: Ein Löwe in Las Vegas

title: Rei da Selva

overview:
Rei da Selva é uma série de animação americana que estreou na NBC em 31 de agosto de 2004 e fez parte de uma breve onda de séries em CGI na TV aberta americana.

A série, produzida por Jeffrey Katzenberg e sua empresa DreamWorks Animation, gira em torno de uma família de leões brancos, cujo patriarca estrela um show de Siegfried & Roy em Las Vegas. Apesar da forte promoção, a série não obteve sucesso e foi cancelada após uma temporada. A transmissão e a produção também foram afetadas por uma lesão real sofrida por Roy Horn no palco.


title: Castaway 2007

overview:
Castaway 2007 was a follow-up to the BBC series Castaway 2000 in which a group of people from the British public are "castaway" on a remote island. While in the 2000 series 36 men, women and children moved to a remote Scottish island for a year, this series featured 15 men and women from the British public who were moved to a New Zealand island for three months. The basic premise of a group of volunteers living as a community in a remote location remains, however this time the BBC promised an "exotic location, on the other side of the world". Another change since Castaway 2000, was that the castaways were voted off the island one-by-one, in a manner similar to other reality series like Big Brother.

The prize for the winning castaway, which was Jonathan, was a trip around New Zealand with a friend later in the year.

title: Castaway 2007

original_title: Castaway 2007