title: Dr. Oakley, Yukon Vet

title: Fly Like an Eagle

overview: A near fatal emergency brings Dr. Oakley to her home clinic where she rapidly works on a dog with a face full of porcupine quills. At her satellite clinic in Alaska, Dr. Oakley improvises with foam piping to make a wing splint for an owl.

title: Fly Like an Eagle

title: Voando Como Uma Águia

overview: A Dra. Oakley viaja até o Yukon Wild Life Preserve onde uma oportunidade única se apresenta.

title: L'envol de l'aigle

overview: Le Dr Oakley nous embarque dans ses visites à travers le Yukon.

title: 嚴寒天氣給奧克利醫生帶來了一些頗具挑戰性的工作，客戶們都急著給他們的寵物做檢查。

overview: 嚴寒天氣為奧克利醫生帶來了一些頗具挑戰性的工作，客戶們都急著讓寵物做檢查。

title: One Angry Muskox

overview: Dr. Oakley stops at a local farm to run some tests on horses that may be at risk for a highly contagious disease, transmitted through the bite of horse flies. Then she pays a visit to the angriest muskox in the Yukon for a routine check-up, but he doesn't plan on surrendering without a fight. Later Dr. Oakley helps a devoted dog owner figure out the best options for his sick yet beloved family lab suffering from a chronic cough caused by a blocked windpipe.

title: One Angry Muskox

title: Um Boi Nervoso

overview: A Dra. Michelle Oakley descobre que alguns cavalos podem ter uma doença contagiosa.

title: Attention, boeuf grincheux !

overview: Semaine difficile. Le Dr Oakley affronte un bœuf musqué et doit annoncer de mauvaises nouvelles.

title: 奧克利醫生再次上路，在育空地區四處出診。

overview: 奧克利醫生再次出發，在育空地區四處出診。

title: Caribou Down

overview: It's mating season in the Yukon which means Dr. Oakley is busier than ever. She gets her hands a little dirty first to diagnose Priscilla, a cow who can't seem to get pregnant. Then, she gets a call from the Yukon Wildlife Preserve to help with a tricky case of a young caribou bull with growths on his nose. Then it's off to the next appointment, but this one is different. Mating season isn't in the cards for Dr. Oakley's dog, Daisy Mae Lover-Pants, and the time has come for her to get spayed.

title: Caribou Down

title: A Luta da Rena

overview: Para a Dra. Michelle Oakley, a época de acasalamento significa que ela vai ficar muito ocupada.

title: Caribou à terre

overview: C'est la période de rut au Yukon, ce qui veut dire que le Dr Oakley est plus occupée que jamais.

title: 奧克利醫生與女兒看望了多種患病動物，並將動物養護的訣竅傳授給了女兒。

overview: 奧克利醫生與女兒看望了多種患病動物，並將動物養護的竅門傳授給了女兒。

title: Reindeer Pains

overview: Dr. Oakley has a full slate of home clinic visits with an angry cat that may have diabetes and a dog with an uncomfortable anal gland problem. Then, a definite rarity in these parts is an exotic 38-year-old blue and gold parrot in need of a nail and beak trim. But first up is Skippy, a reindeer of concern to the Yukon Wildlife Preserve because after two surgeries, his umbilical hernia continues to reappear. Can Dr. Oakley relieve him of his discomfort?

title: Reindeer Pains

title: As Dores da Rena

overview: A Dra. Oakley encontra um morador do Alasca cujos animais de estimação foram resgatados.

title: Urgence caribou

overview: Le Dr Oakley est bien occupée à la clinique et tente de soulager un caribou.

title: 奧克利醫生的出診日程排得滿滿當當，她要努力緩解一頭馴鹿的不適。

overview: 奧克利醫生的出診日程排得滿滿，她要努力緩解一頭馴鹿的不適。

title: Oakley Get Your Blow Gun

overview: Veterinarian Michelle Oakley is preparing for another harsh winter in the Yukon Territory. But before the snow gets too high, she wants to show her daughter, Sierra, the ropes of animal care. First, they perform a checkup on an 8-month-old puppy weighing in at more than 100 pounds. Then they work together to keep a bighorn sheep alive. The duo later visits an orphaned bear with a raspy lung. Sierra holds her own and leaves everyone impressed. Do we have the next Dr. Oakley on our hands?

title: Oakley Get Your Blow Gun

title: Em Família

overview: Conforme o outono chega ao fim, Michelle e sua família se preparam para outro inverno difícil.

title: Telle mère, telle fille

overview: Le Dr Oakley montre les ficelles du métier de vétérinaire à sa fille lors de visites à des patients.

title: Don't Poke A Sleeping Porcupine

overview: Realityserie waarin dierenarts Michelle Oakley gevolgd wordt. In de uitgestrekte Canadese provincie Yukon behandelt zij alle mogelijke dieren. Bovendien is de drukbezette Oakley gehuwd en moeder van drie kinderen.

title: 育空地區的交配季到了，這意味著奧克利醫生比以往更加忙碌。

overview: 育空地區的交配季到了，這意味著奧克利醫生比以往更加忙碌。

title: Winter Is Coming

overview: Winter weather in the Yukon has come, and the cold temperature brings in some serious work for vet Michelle Oakley. Michelle makes a house call to a blind farmer who has a male goat that hasn't been able to breed. Then, Dr. Oakley is tasked with trying to move a herd of horses away from the highway and attempts to corral them by helicopter. Next Michelle heads down to the American Bald Eagle Foundation to perform a check-up on a very uncooperative owl.

title: Winter Is Coming

title: Aí vem o Inverno

overview: O inverno chegou no Yukon e as temperaturas frias trazem muito trabalho para a veterinária Michelle.

title: L'hiver arrive

overview: Le froid hivernal apporte beaucoup de travail au Dr Oakley et les patients ne manquent pas.

title: 火爆麝香牛

overview: 奧克利醫生度過了艱難的一周，她被憤怒的麝牛的追趕，並將壞消息告訴了一位狗主人。

Season 2

title: Mush Madness

overview: In the days leading up to Dr. Michelle Oakley's work at a Yukon sled dog race, she handles a variety of patients, including some very fast sled dogs. On race day Michelle plunges in, examining a long stream of athletic dogs.

title: Mush Madness

title: Corrida Atarefada

overview: A Dra. Oakley se encontra com uma equipe cujos cães em breve puxarão um trenó, e examina um cão.

title: Une vie de chien

overview: Le Dr Oakley s'occupe d'une course de chiens de traîneau de plus de 300 km à travers le Yukon.

title: 失蹤的山貓

overview: 奧克利醫生為一頭可能撐不過冬天的馴鹿動了危險的手術。

title: Flying Caribou

overview: The Quebec caribou population is on the brink of extirpation, and veterinarian Michelle Oakley flies in to help save it.

title: Flying Caribou

title: Renas Voadoras

overview: Michelle ajuda uma equipe de cientistas a capturar renas grávidas e transportá-las.

title: Caribous volants

overview: Le Dr Oakley et une équipe de scientifiques transportent des caribous sauvages en hélicoptère.

title: 豹、狼崽和灰熊

overview: 奧克利醫生利用她在鎮靜醫學的專業知識，幫助研究和治療阿拉斯加州動物園中的動物。

title: When Coyotes Attack

overview: Tragedy strikes the Oakleys’ own backyard when a coyote attack puts Willow’s goat in critical condition.

title: When Coyotes Attack

title: Quando os Coiotes Atacam

overview: Michelle se enrola com o resultado de um ataque de coiote que deixou um cão com uma cauda sangrenta.

title: La bête du Yukon

overview: Des prédateurs attaquent des animaux domestiques et le Dr Oakley affronte un carcajou.

title: 馴鹿哪裡跑

overview: 奧克利醫生前往鷹之鄉的中心地帶為幼鷹治療嚴重燒傷。

title: A Face Full of Quills

overview: Pregnancy checks, baby animals and mud bogging, mean one thing to veterinarian Michelle Oakley'spring has sprung in the Yukon!

title: A Face Full of Quills

title: Um Rosto Cheio de Penas

overview: A Dra. Michelle visita uma rena com uma lesão. Um burro começa a acordar no meio de sua cirurgia.

title: L'âne se réveille

overview: Le printemps est arrivé avec son lot de patients récalcitrants.

title: 一臉豬毛

overview: 早春已經到來，一批精力旺盛的病者也來了，包括一頭壞脾氣的驢子和一隻太愛玩的小狗。

title: Here Comes Cari-Boo-Boo

overview: As spring arrives, the animals of the Yukon are becoming more active. Dr. Oakley is on the move too, heading to treat juvenile eagles with debilitating burns.

title: Here Comes Cari-Boo-Boo

title: A Rena Fugitiva

overview: Michelle examina águias-de-cabeça-branca que sofreram lesões em um incêndio.

title: Une mouette pour cible

overview: Le Dr Oakley s'occupe de jeunes aigles aux brûlures invalidantes.

title: 土狼襲擊

overview: 掠食者襲擊家庭寵物，奧克利醫生與狼獾面對面對決。

title: Leopards, Wolf Pups & Grizzlies, Oh My!

overview: Winter weather in the Yukon has come, and the cold temperature brings in some serious work for Yukon veterinarian Michelle Oakley.

title: Leopards, Wolf Pups & Grizzlies, Oh My!

title: Leopardos, Filhotes de Lobos e Ursos

overview: O clima de inverno chegou e a temperatura fria traz trabalho sério para Michelle Oakley.

title: Visites à domicile

overview: Le Dr Oakley utilise son expertise en sédation pour aider les animaux du zoo d'Anchorage en Alaska.

title: 飛天馴鹿

overview: 奧克利醫生和一隊科學家用直升機運送野生馴鹿，希望能拯救馴鹿群。

title: The Missing Lynx

overview: This week Dr. Oakley is tasked with performing a risky surgery on a reindeer that may not make it through the winter.

title: The Missing Lynx

title: O Lince Perdido

overview: Michelle realiza uma cirurgia de risco em uma rena que pode não sobreviver até o final do inverno.

title: Vaccination pour le lynx

overview: Le Dr Oakley réalise une opération risquée sur un caribou qui pourrait bien ne pas passer l'hiver.

title: 雪橇狂熱

overview: 一場長達200哩，穿越育空地區崎嶇地形的狗拉雪橇比賽即將舉行，保護參賽狗的重任落在奧克利醫生肩上。

title: Bull Steam Ahead

overview: It's the end of the summer in the Yukon, time for many animals to go into rut. However, a few animals of Dr. Oakley's are a little slow to start the process.

title: Bull Steam Ahead

title: Saindo da Rotina

overview: As visitas de Michelle começam com alces touros não estão mostrando sinais de entrar no cio.

title: Le temps de la séduction

overview: C'est la fin de l'été au Yukon, c'est la saison du rut pour beaucoup d'animaux.

title: 獸群浩劫

overview: 奧克利醫生與野牛群和野馬群展開對決，解開了兔爸之謎。

title: Moose on the Loose

overview: Dr. Oakley works in some of the most remote areas of the Yukon, But this time, she's headed to the big city — Anchorage, Alaska with her daughters..

title: Moose on the Loose

title: Cuidando de Alces

overview: A dra. Oakley vai para Anchorage, no Alasca e leva Maya e Sierra para um momento de família.

title: Un tour au Zoo

overview: Le Dr Oakley embarque ses filles avec elle et se rend à la ville d'Anchorage en Alaska.

title: 開足牛力

overview: 育空地區的夏末到了，很多動物都到了發情期。

title: Havoc in the Herd

overview: Michelle is squaring off with masses of animals to track down her patients — starting with a herd of precious bison in Alaska.

title: Havoc in the Herd

title: Confusão no Rebanho

overview: Michelle trata três jovens bisões da floresta com vermífugo antes deles serem soltos na natureza.

title: Le mystère des lapines

overview: Michelle affronte des troupeaux de bisons et de chevaux, et résout un mystère de paternité.

title: 馴鹿危機

overview: 奧克利醫生帶女兒們一起前往大城市：阿拉斯加州安克雷奇市。

Season 3

title: Yak Attack

overview: Dr. Michelle Oakley covers thousands of miles as she tends the Yukon's animal population; she treats a 300 pound yak and a golden eagle.

title: Yak Attack

title: Um Paciente Pesado

overview: Michelle é a principal veterinária da região. Sua filha mais velha acaba de se formar no colegial.

title: Attaque de yak

overview: Un yack donne une belle frayeur à Michelle et la famille s'unit pour sauver la vie d'un aigle royal.

title: 馴服狼獾

overview: 每年春天，奧克利醫生都會在阿拉斯加州到處出診，幫助動物們度過生育季節。

title: Steer Clear

overview: This week, Dr. Oakley’s house calls consist of a string of scary visits that ultimately send two people to the hospital.

title: Steer Clear

title: Semana Perigosa

overview: Uma série de visitas assustadoras acaba com duas pessoas no hospital.

title: Attention aux coups

overview: Le Dr Oakley affronte un éventail de patients dangereux qui ne pensent qu'à se battre.

title: 閹牛勿擾

overview: 奧克利醫生勇敢地面對各種危險病患，而牠們則試圖妨礙她看診。

title: Baby Boom

overview: A baby boom has hit the Yukon Territory, and for Dr. Michelle Oakley that means helping a weak cow deliver an oversized calf, delivering puppies and treating a pregnant goat.

title: Baby Boom

title: Domando o Wolverine

overview: A Dra. Michelle Oakley viaja 800 quilômetros até o Alasca para ajudar na temporada de nascimentos.

title: Baby Boom

overview: C'est le printemps au Yukon, et les journées et nuits sont longues pour le Dr Oakley, vétérinaire.

title: 午夜瘋狂

overview: 現在是育空地區的夏天，午夜依然陽光普照，奧克利醫生忙得不可開交。

title: Taming of the Wolverine

overview: Dr. Oakley helps with the birthing season in Alaska, where she witnesses a rare reindeer delivery, nurses a baby moose back to health and neuters a wolverine.

title: Taming of the Wolverine

title: Nascimentos à Tona

overview: A primavera chega em Yukon e isso significa muitos dias longos e novas vidas.

title: Le glouton apprivoisé

overview: Le Dr Oakley fait sa visite annuelle en Alaska pour aider lors de la saison des mises bas.

title: 出生潮

overview: 現在是育空地區的春天，對於奧克利醫生來說，這意味著漫長的白天和更漫長的黑夜。

title: Got Moose Juice?

overview: Dr. Oakley treats a sled dog with a face full of porcupine quills and a baby moose with life-threatening indigestion.

title: Got Moose Juice?

title: Ao Resgate do Bebê Alce

overview: A Dra. Michelle cuida de uma cão que foi atacado por um porco-espinho e salva um bebê alce.

title: En manque d'energie?

overview: Les journées estivales sont longues et les animaux ne cessent de s'attirer des ennuis.

title: 拯救麋鹿

overview: 盛夏到來，漫長的白晝意味著動物們更容易陷入困境。

title: Midnight Madness

overview: Dr. Oakley works around the clock to round up a pack of rogue horses, solve a miniature horse’s medical mystery and give eight sled dog puppies their first exam.

title: Midnight Madness

title: Loucura da Meia-Noite

overview: A Dra. Michelle ajuda a cercar um bando de cavalos teimosos e a acalmar uma vaca em pânico.

title: Folie nocturne

overview: C'est l'été au Yukon, il fait jour à minuit, et le Dr Oakley ne chôme pas.

title: 疣痕累累

overview: 在育空野生動物保護區，奧克利醫生醫治了一隻小馴鹿，牠的臉上長著快速生長的巨大疣子。

title: Warts and All

overview: In the Yukon, Dr. Oakley helps a young caribou with fast-growing, giant warts on his face and a mountain goat with a life-threateningly mangled foot.

title: Warts and All

title: Da Cabeça às Patas

overview: A Dra. Michelle atende um jovem alce com verrugas, um cão com tumor e um furão com pedras nos rins.

title: Verrues et compagnie

overview: À la réserve faunique du Yukon, le Dr Oakley aide un jeune caribou qui souffre de verrues au visage.

title: 地獄惡貓

overview: 奧克利醫生必須為一隻生病的山貓注射鎮靜劑，同時還要注意不被附近另一隻貓分心。

title: Cat Out of Hell

overview: In Alaska’s backcountry, Dr. Oakley has to castrate a Himalayan yak, sedate a sick lynx and, unexpectedly, help a hairless cat with a dangerous injury.

title: Cat Out of Hell

title: Chamada Infernal

overview: Parece que nenhuma quantidade de drogas manterá um iaque do Himalaia apagado para sua cirurgia.

title: Le felin de l'enfer

overview: Le Dr Oakley doit endormir un lynx malade tout en essayant d'en distraire un autre dans les parages.

title: 氂牛攻擊

overview: 一頭強壯的氂牛令奧克利醫生嚇了一跳，奧克利一家齊心協力拯救了一隻沾滿柏油的金雕。

Season 4

title: One Mad Mama

overview: Dr. Oakley chases sheep, protects an ailing musk ox, and teams up with a superhero pig. She then reunites with Patches, a dog with a puzzling paw problem.

title: One Mad Mama

title: Uma Mãe Enfurecida

overview: A Dra. Oakley vai até o Yukon Wildlife Preserve para marcar ovelhas, mas elas têm outros planos.

title: Une mère furieuse

overview: Le Dr Oakley court après les moutons, protège un bœuf musqué souffrant et fait équipe avec un porc.

title: 牛狠話不多

overview: 奧克利醫生去愛德華王子島，解決美洲野牛的近親繁殖問題。

title: Poking the Bear

overview: Dr. Oakley performs physical examinations on two black bears during a risky relocation, and a grey wolf goes under the knife for a complicated procedure.

title: Poking the Bear

title: Provocando o Urso

overview: Um lobo cinzento precisa ser castrado, mas a operação revela-se qualquer coisa menos rotineira.

title: Approcher l'ours

overview: Le Dr Oakley ausculte deux ours noirs pendant un transfert risqué.

title: 瘋狂老媽

overview: 奧克利醫生追逐羊群，保護生病的麝牛，並與超級英雄豬組隊。

title: Raging Bison

overview: Dr. Oakley examines two feisty wood bison before they are released into the wild, then travels by helicopter to a glacier to check on sled dogs.

title: Raging Bison

title: Bisão Incomodado

overview: A Dra. examina dois bisontes-das-florestas ameaçados de extinção que não gostam de ser cutucados.

title: Un bison enragé

overview: Le Dr Oakley examine deux bisons des bois et part en hélicoptère pour voir des chiens de traîneau.

title: 戳戳黑熊

overview: 奧克利醫生在一次危險的重新轉移中為兩隻黑熊做體檢。

title: When Horses Fly

overview: Dr. Oakley takes to the skies to chase some of the Yukon's toughest wild horses, and a kitten's unexpected pregnancy scare could force a tough medical decision.

title: When Horses Fly

title: Quando Cavalos Voam

overview: O susto de uma gestação inesperada de uma jovem gatinha poderia forçar uma decisão médica difícil

title: Quand les chevaux volent

overview: Le Dr Oakley s’envole à la poursuite des chevaux sauvages les plus robustes de Yukon.

title: Kun hevoset lentävät

overview: Tri Oakleyn on lennätettävä kaksi siirtoa tarvitsevaa villihevosta Lauma kuului aikoinaan paikalliselle heimolle. Vaarallisia ongelmia ilmenee.

title: 憤怒的野牛

overview: 奧克利醫生檢查了兩隻兇猛的森林野牛，然後乘直升機去檢查雪橇犬。

title: No Bull

overview: Dr. Oakley travels to Prince Edward Island to tackle a bison inbreeding problem, and then helps a horse with a fractured hoof.

title: No Bull

title: Bisões Teimosos

overview: A Dra. Oakley e uma velha colega lidam com um problema envolvendo bisões-americanos.

title: Pas de taureau

overview: Le Dr Oakley va sur l’Île-du-Prince-Édouard pour résoudre un problème de consanguinité des bisons.

title: 飛翔的野馬

overview: 為了追逐育空地區最強悍的野馬，奧克利醫生動用了飛機。

title: When Cows Fight Back

overview: Dr. Oakley goes to a remote island for a calf castration, but the routine surgery quickly turns dangerous.

title: When Cows Fight Back

title: Vacas Protetoras

overview: Uma cirurgia rotineira fica perigosa quando um rebanho irritado de vacas quer proteger seus jovens.

title: La riposte du troupeau

overview: Le Dr Oakley se rend sur une île isolée pour une castration de veau qui s’avère dangereuse.

title: 母牛也會反抗

overview: 奧克利醫生前往一個偏遠的島嶼閹割小牛，但這場常規手術變得異常危險。

title: Bad News Bear

overview: Dr. Oakley risks her life to save a brown bear from drowning and a 600-pound boar needs help parting with his oversized family jewels.

title: Bad News Bear

title: Curar e Correr

overview: A Dra. Oakley arrisca tudo para salvar um urso de se afogar, e em seguida corre para se salvar.

title: Un ours en danger

overview: Le Dr Oakley risque sa vie pour sauver un ours brun de la noyade.

title: 煩人的棕熊

overview: 奧克利醫生冒著生命危險救了一隻快被淹死的棕熊。

title: Bear Brawl

overview: Dr. Oakley travels to a bear sanctuary where she ends up in the middle of a brother bear brawl. Meanwhile, a horse named Fancy is having trouble with her gait.

title: Bear Brawl

title: Briga de Irmãos

overview: A Dra. Oakley ajuda um cavalo teimoso; Michelle acaba no meio de uma briga de irmãos ursos.

title: Bataille d'ours

overview: Le Dr Oakley voyage au sanctuaire des ours et se retrouve au milieu d’une rixe d’ours.

title: 熊兄弟之爭

overview: 奧克利醫生前往一家熊收容所，在那裡她被捲入了一場熊兄弟的爭鬥。

Season 5

title: Alaska Calling

overview: Dr. Oakley helps various animals through the seasons.

title: Alaska Calling

title: Chamado do Alasca

overview: A Dra. Oakley aventura-se no Alasca para resgatar um cão que teve um encontro com um porco-espinho.

title: 勸牛向善

overview: 奧克利醫生需要使用專業知識來幫助鬧情緒的分娩母豬，以及被牠忽視的小豬。

title: The Boar Ultimatum

overview: Dr. Oakley is on an airborne mission to track down a wild boar who has contributed to the species' overpopulation in the area, but he's hard to wrangle.

title: The Boar Ultimatum

title: O Ultimato do Javali

overview: A Dra. Oakley está em uma missão aérea para localizar um javali.

title: 狡猾的土狼

overview: 奧克利醫生要捕捉一隻狡猾的郊狼，郊狼讓她嚇了一跳，一隻小海豹必須接受緊急手術。

title: Wild Wild Wolverine

overview: Dr. Oakley traps a snarling wolverine to learn more about her ferocious species, but this girl is all bite.

title: Wild Wild Wolverine

title: Um Carcaju Feroz

overview: A Dra. Oakley prende uma carcaju gritante para aprender mais sobre sua espécie feroz.

title: 駝峰日

overview: 面對兩隻行為難以預料的尖叫的野豬，米歇爾奧克利醫生毫不退讓。

title: Bear Trapped

overview: Dr. Oakley is perched in the trees waiting for a hungry bear and a reindeer needs help.

title: Bear Trapped

title: Urso na Armadilha

overview: A Dra. cuida de uma clínica para cachorros em uma ilha remota, onde ela examina um dachshund.

title: 馴鹿難馴

overview: 奧克利醫生在檢查馴鹿群時弄得一身髒，一隻被救援的聰明狐狸熱情款待了牠的獸醫。

title: Bovine Intervention

overview: Dr. Oakley treats two disgruntled pigs and a calf banding turns into a wild cow chase.

title: Bovine Intervention

title: Intervenção Bovina

overview: A Dra. Oakley é chamada para cuidar de uma porca em trabalho de parto e de seu filhote faminto.

title: 狂野的狼獾

overview: 奧克利醫生誘捕了一隻咆哮的狼獾，以了解這個兇猛的物種，但牠非常喜歡咬人。

title: License to Quill

overview: Harper the dog needs Dr. Oakley's expertise.

title: License to Quill

title: Licença para Salvar

overview: Harper, o cão, precisa da Dra. Oakley quando um encontro inesperado o leva a uma situação delicada.

title: 渾身是刺

overview: 狗狗的一次偶遇導致了麻煩的嚴重後果。

title: Hump Day

overview: Dr. Michelle Oakley holds her ground against two unpredictable squealing boars.

title: Hump Day

title: Dia de Castração

overview: A Dra. Michelle Oakley precisa castrar um camelo, mas ele não aceita isso facilmente.

title: 野豬的最後通牒

overview: 奧克利醫生正在坐飛機追蹤一隻野豬，但牠不會輕易投降。

title: Wily Coyote

overview: Dr. Oakley is shocked by an elusive coyote.

title: Wily Coyote

title: Um Coiote Esperto

overview: Um filhote de foca precisa passar por cirurgia de emergência se quiser ver o oceano novamente.

title: 被困黑熊

overview: 奧克利醫生在樹上等待一隻飢餓的黑熊到來。

title: Reindeer Rodeo

overview: Visiting a reindeer herd; a moose has a giant belly.

title: Reindeer Rodeo

title: Rodeio de Renas

overview: Barriga de um alce preocupa seus donos. Duas alpacas são apresentadas a um potencial amigo.

title: Whoa, Baby!

overview: Dr. Oakley tends to baby-related needs in Alaska.

title: Whoa, Baby!

title: Cuidando dos Bebês

overview: A Dra. Oakley está no Alasca para lidar com tudo relacionado a filhotes.

title: Mush! Mush!

overview: Dr. Oakley pays a visit to various Alaskan pooches.

title: Mush! Mush!

title: Cães Especiais

overview: A Dra. Michelle Oakley é a veterinária de animais domésticos e selvagens de que todos precisam.

Season 6

title: The Riddle of the Lynx

overview: An emergency cesarean section keeps Dr. Oakley up all night.

title: The Riddle of the Lynx

title: Cesária de Emergência

overview: Uma yorkie grávida mantém a Dra. Oakley acordada a noite toda com uma cesárea de emergência.

title: Le défilé des animaux

overview: Le Dr Oakley veille toute la nuit auprès d’une Yorkshire gestante, avec une césarienne d’urgence.

title: 野牛工作

overview: 奧克利醫生爭分奪秒地將一群野牛趕到新家。

title: Bison Business

overview: Dr. Oakley races the clock wrangling bison.

title: Bison Business

title: Traumatismo Craniano

overview: O tempo é essencial e a Dra. Oakley precisa dispensar um bisão destinado a um novo lar.

title: Le déménagement des bisons

overview: Le Dr Oakley entre dans une course contre la montre pour guider des bisons vers leur nouveau foyer.

title: 與野山羊共舞

overview: 一隻反應遲鈍的狗難倒了奧克利醫生，她的團隊為追蹤本土野山羊爬上法國阿爾卑斯山。

title: Dances with Ibexes

overview: Unresponsive dog; tracking ibex in France.

title: Dances with Ibexes

title: Nativos dos Alpes Franceses

overview: Uma chamada de emergência traz a dra. Oakley até um vira-lata com uma doença misteriosa.

title: Les bouquetins des Alpes

overview: Un chien apathique laisse Michelle perplexe. L’équipe traque le bouquetin dans les Alpes.

title: 母牛追逐戰

overview: 米歇爾奧克利醫生展開了一場瘋狂的母牛追逐戰，她要智取一頭勇敢的牛，塞拉得到機會展示她的技能。

title: Mother Mayhem

overview: Dr. Oakley races to find the cause of a mystery wound.

title: Mother Mayhem

title: Ferida Misteriosa

overview: Emergência faz a dra. Oakley correr para encontrar a causa de uma ferida no pescoço de um cachorro.

title: Remue-ménage

overview: Le Dr Oakley doit vite trouver la cause de la blessure mystérieuse sur la nuque d'un chien.

title: 豬媽媽鬧翻天

overview: 一個緊急電話令奧克利醫生急於找出一隻狗頸項神秘受傷的原因。

title: Wild Cow Chase

overview: Dr. Oakley's wild cow chase; Sierra's Yukon chops.

title: Wild Cow Chase

title: A Vaca Selvagem

overview: A dra. Michelle Oakley persegue uma vaca selvagem na fazenda de Dev Hurlburt.

title: À la poursuite d’une vache sauvage

overview: Le Dr Oakley doit berner une vache sauvage pour la récupérer. Sierra prouve ses compétences.

title: 懷中麝牛

overview: 《動物俠醫》攝製組伸出援手，用無人機驅趕野馬群。

title: Swedish Bears

overview: Dr. Oakley travels to Sweden to learn about bears.

title: Swedish Bears

title: Explorando Ursos-Pardos

overview: Uma viagem à Suécia oferece à Dra. Oakley informações vitais sobre a população de ursos-pardos.

title: Les ours suédois

overview: Le Dr Oakley va découvrir les ours bruns en Suède. Une tortue cache une surprise sous sa carapace.

title: 獠牙兇險

overview: 馴鹿群的未來掌握在奧克利醫生的手中，野豬鋒利的獠牙非常危險。

title: Up to the Tusk

overview: The future of a reindeer herd is in Dr. Oakley's hands.

title: Up to the Tusk

title: Disputa com Alces

overview: Disputar com alces não é mais uma novidade para a Dra. Oakley. Um javali precisa aparar suas presas.

title: Armés jusqu’aux dents

overview: L’avenir d’un troupeau de rennes dépend du Dr Oakley. Les défenses d’un sanglier posent problème.

title: 瑞典熊

overview: 奧克利醫生前往瑞典了解棕熊的情況，一隻烏龜的殼裡藏著一個小驚喜。

title: Muskox in Arms

overview: Dr. Oakley checks out a baby muskox; the crew herds horses.

title: Muskox in Arms

title: Castração Complicada

overview: A Dra. Oakley encara uma situação complicada na hora de castrar um enorme boi almiscarado.

title: Bœuf musqué à l’attaque

overview: L’équipe de caméramans aide les vétérinaires du Yukon en guidant un troupeau à l’aide d’un drone.

title: 山貓之謎

overview: 奧克利醫生徹夜未眠，為一隻懷孕的約克犬做緊急剖腹生產。

Season 7

title: Blazing Bison

overview: A cat's bladder problem puts Dr. Oakley in a tricky spot; rowdy bison need wrangling.

title: Blazing Bison

title: Os Dias de Cão Estão de Volta!

overview: A Dra. Oakley corre para diagnosticar um gato com um problema grave na bexiga.

title: 暴烈野牛

overview: 一隻貓的膀胱問題難到了奧克利醫生；另一方面，一群暴躁的野牛需要被圍趕。

title: Foal's Gold

overview: Everyone waits with bated breath as Dr. Oakley checks three mares for pregnancy.

title: Foal's Gold

title: Toda Ajuda É Bem-Vinda!

overview: É preciso a ajuda de todos quando a Dra. Oakley castra um garanhão selvagem.

title: 飽受煎熬的雞

overview: 奧克利醫生治療了兩頭倔強的麝牛，一隻特別狡猾的郊狼和一隻燒傷嚴重的狗。

title: Bears on a Plane

overview: Two bear cubs need Dr. Oakley's help as they embark on a long journey to a new home.

title: Bears on a Plane

title: Episódio 3Situações Angustiantes, Donos Preocupados

overview: Dois filhotes de ursos estão se recuperando de um estresse e precisam da experiência da Dra. Oakley.

title: 與馴鹿賽跑

overview: 奧克利醫生參加了一場比賽，這場比賽是人與馴鹿的較量。

title: No Horsing Around

overview: A horse's mysterious nosebleed urges Dr. Oakley to sniff out the cause.

title: No Horsing Around

title: 惜駒如金

overview: 所有人都屏住呼吸，等待奧克利醫生檢查三匹母馬是否懷孕。

title: Don't Poke a Sleeping Porcupine

overview: A young reindeer with many ailments needs Dr. Oakley’s help to get into fighting shape.

title: Don't Poke a Sleeping Porcupine

title: A Jovem Rena e o Porco-Espinho Idoso

overview: Uma jovem rena com muitos problemas precisa da ajuda da Dra. Oakley para ficar em forma.

title: 別惹沉睡的豪豬

overview: 一頭患有多種疾病的小馴鹿需要奧克利醫生的幫助來恢復狀態。

title: One Clever Bison

overview: While Dr. Oakley awaits a litter of puppies, she hits the road to treat a stubborn bison.

title: One Clever Bison

title: Pé na Estrada

overview: A Dra. Oakley pega a estrada para tratar um bisão teimoso e um alce com problemas respiratórios.

title: 坐飛機的熊

overview: 兩隻小熊需要奧克利醫生的幫助，因為牠們即將開始漫長的旅程前往新家。

title: The Stricken Chicken

overview: Dr. Oakley sees two stubborn muskoxen, a particularly wily coyote and a badly burned dog.

title: The Stricken Chicken

title: Teimosos e Astutos

overview: A Dra. Oakley examina dois bois-almiscarados teimosos e um coiote particularmente astuto.

title: 非同馬戲

overview: 一匹馬的神秘鼻血令奧克利醫生要深入檢查病因。

title: Running with Reindeer

overview: Dr. Oakley participates in a race that pits people against reindeer.

title: Running with Reindeer

title: Corrida Insana

overview: Dr. Oakley participa de uma corrida que coloca corredores humanos contra renas.

title: 與馴鹿賽跑

overview: 奧克利醫生參加了一場比賽，這場比賽是人與馴鹿的較量。

title: Yukon 911

title: Yukon 911

title: Antlers, Shoulders, Knees, and Hooves

title: Antlers, Shoulders, Knees, and Hooves

title: Under The Yukon Sun

title: Under The Yukon Sun

Season 8

title: The Big Bad Wolf

overview: Dr. Michelle Oakley, a veterinarian in one of the most rugged environments on Earth.

title: The Big Bad Wolf

title: 嘰喳亂叫

overview: 奧克利醫生尋找一隻生病德國牧羊犬的病因，並治療一隻壞脾氣孔雀。

title: Law of the Claw

overview: Dr. Oakley and her daughters rush to save a canine who’s ingested pills, then team up with Dr. Doyle to operate on a horse with a nasty leg infection.

title: Law of the Claw

title: 嘶啞的馬

overview: 奧克利醫生的女兒發現了一隻需要幫助的狐狸，於是全家齊心協力幫牠存活下去。

title: The Miracle Dog

overview: Dr. Oakley fights to save a newborn reindeer calf and performs a miraculous surgery on a canine burn victim.

title: The Miracle Dog

title: 刺里逃生

overview: 奧克利醫生幫助了一匹有神秘腫塊的馬，並處理了一頭體重驟減的公牛。

title: A Hoarse Horse

overview: Dr. Oakley treats walking and breathing issues for a horse, tries to save a fox in peril, and performs surgery on a puppy.

title: A Hoarse Horse

title: 武裝豪豬

overview: 奧克利醫生去除了一隻法國鬥牛犬身上的奇怪腫塊，並檢查了一隻貓癲癇發作的原因。

title: Squawk Off!

overview: Dr. Oakley preg-checks twelve cattle then races to diagnose a sick German Shepherd, while Sierra ponders if she’ll follow in her mother’s footsteps.

title: Squawk Off!

title: 在洗牛處

overview: 奧克利醫生調查阿拉斯加州野生動物保護中心裡兩隻馴鹿的病因。

title: I Quill Survive

overview: Dr. Oakley helps a horse with a strange lump and deals with a bull that's losing weight.

title: I Quill Survive

title: 馳援南境

overview: 奧克利醫生前往澳洲，幫助受到澳洲毀滅性野火影響的動物們。

title: At the Cow Wash

overview: Dr. Oakley travels to a remote village to treat the local dogs and investigates what’s ailing reindeer at the Alaska Wildlife Conservation Center.

title: At the Cow Wash

title: 大壞狼

overview: 奧克利醫生檢查了她的寵物哈巴狗，並解決了一頭瘸腿小麝牛的問題。

title: Porcupine Posse

overview: Dr. Oakley investigates a cat's seizures; gets hands on with a reindeer’s antler; and tries to remove an odd lump from a French bulldog.

title: Porcupine Posse

title: 利爪法則

overview: 奧克利醫生和道爾醫生為一匹腿部嚴重感染的馬做手術。

title: Rescuers Down Under

overview: Dr. Oakley and Sierra help all the animals affected by the devastating Australian wildfires, including kangaroos and koalas.

title: Rescuers Down Under

title: 奇蹟之狗

overview: 奧克利醫生照料一頭生病的馴鹿，並為一隻被燒傷的狗做手術。

title: First Look

title: First Look

Season 9

title: Fur-Ociously Cute

overview: Dr. Oakley takes on baby porcupines, a delightful moose calf, and even some newborn lynx kittens.

title: Fur-Ociously Cute

title: Caroço Gigante

overview: Dra. Oakley apresenta aos seus pacientes a nova gatinha da clínica.

title: Don't Be Mean, Wolverine

overview: Dr. Oakley sees a wolverine with a growing lump on its side; a reindeer castration.

title: Don't Be Mean, Wolverine

title: Plano Arriscado

overview: Dra. Oakley elabora um plano para levar dois bois para seu lar e detecta uma doença em um filhote.

title: M'Udder Nature

title: M'Udder Nature

title: Chamado da Natureza

overview: A Dra. Michelle Oakley é veterinária em um dos ambientes mais hostis da Terra, o norte do Canadá.

title: Goodnight Musk Ox

overview: Dr. Oakley faces a puppy emergency and treats a wolf in danger of losing an eye.

title: Goodnight Musk Ox

title: Say Yes to the Mess

title: Say Yes to the Mess

title: The Very Hungry Reindeer

overview: Dr. Oakley treats a dangerously thin reindeer with a bellyache.

title: The Very Hungry Reindeer

title: Spit and Run

overview: Dr. Oakley helps an alpaca with an eye injury and a dangerously emaciated dog.

title: Spit and Run

title: Lynx Be a Lady

overview: Dr. Oakley diagnoses a mass on a horse and uncovers a surprise during a lynx's checkup.

title: Lynx Be a Lady

title: If Looks Could Quill

overview: Dr. Oakley helps a reindeer with broken antlers and a dog with severely burned paws.

title: If Looks Could Quill

title: Minkus Stinkus

overview: Dr. Oakley treats a sneezing mink and takes part in a moose calf release.

title: Minkus Stinkus

Season 10

title: You Ain't Nothin' But a Hound Dog

overview: Dr Oakley treats a Sitka deer with a recurring limp, an alpaca-llama cross with an attitude, and guards the family dog from a wandering hound.

title: You Ain't Nothin' But a Hound Dog

title: Não há nada como um cão de caça

overview: A Dra. Oakley trata um cervo Sitka com mancado recorrente, uma cruza de alpaca com lhama bem temperamental e protege a cachorra da família de um cão de rua.

title: Even if it Quills Me

overview: Dr Oakley treats a moose with an eye injury, a rescued pig, and a dog with a porcupine vendetta.

title: Even if it Quills Me

title: Mesmo que me Espete

overview: A Dra. Oakley trata um alce com ferimento no olho, um porco resgatado e um cachorro que sofreu a vingança de um porco-espinho.

title: Flip the Pig

overview: Dr. Oakley learns to flip a pig and treats a dog at risk of losing a paw.

title: Flip the Pig

title: Virando os porcos

overview: A Dra. Oakley aprende a virar porcos, remove chifres que cresceram demais de uma rena e trata um cão que corre o risco de perder uma pata congelada.

title: Dances with Dachshunds

overview: Dr. Oakley treats an off-the-grid dachshund and an emotional support pig.

title: Dances with Dachshunds

title: Dançando com Dachshunds

overview: A Dra. Oakley trata um dachshund, um porco de apoio emocional e reúne renas irmãs.

title: Hold Your Horses

overview: Dr. Oakley escorts a horse on a boat and treats a bull with a limp.

title: Hold Your Horses

title: Segure seus Cavalos

overview: A Dra. Oakley analisa dois casos ao mesmo tempo, pois uma cabra grávida começa a dar à luz no meio do tratamento de hérnia de um leitão.

title: This Little Piggy Had An Ouchie

overview: Dr. Oakley treats a limping bull bison and a dog with a mammary mass.

title: This Little Piggy Had An Ouchie

title: I'll Tell You Wattle Want

overview: Dr. Oakley treats a horse with a limp and an overweight dog.

title: I'll Tell You Wattle Want

title: Pups in the Oven

overview: Dr. Oakley treats a dog with a bloated stomach and a cow with a lumpy jaw.

title: Pups in the Oven

title: Duck Duck Chicken

overview: Dr. Oakley preg checks rabbits, helps a sore duck, and relieves a reindeer.

title: Duck Duck Chicken

title: Chicken of the Sea

overview: Dr. Oakley treats a chunky chicken and a calf that was attacked by a bear.

title: Chicken of the Sea

title: Hug for a Pug

overview: Dr. Oakley treats an enormous bull and her own family's pet pug.

title: Hug for a Pug

title: No Pot to Pee In

overview: Dr. Oakley treats a miracle moose and a puppy that was hit by a car.

title: No Pot to Pee In

Season 11

title: Cat Got Your Tongue

overview: Dr. Oakley treats a cat that swallowed a string and a pregnant reindeer with cancer.

title: Cat Got Your Tongue

title: Grandma Knows Best

overview: Dr. Oakley treats a limping bison and a litter of puppies struggling to survive.

title: Grandma Knows Best

title: The Pug We Love

overview: Dr. Oakley tries to outsmart a herd of bison and fights for the life of a cherished friend.

title: The Pug We Love

title: Dirty Rotten Chompers

overview: Dr. Oakley faces a toxic emergency and removes the eye of an alpaca.

title: Dirty Rotten Chompers

title: Boatload of Bull

overview: Dr. Oakley transports a bull by boat and sees chinchillas for a cuteness check.

title: Boatload of Bull

title: Like Mother, Like Daughter

overview: Dr. Oakley performs a checkup on two scrappy lynx, and Sierra takes charge on clinic day.

title: Like Mother, Like Daughter

title: No Moosetakes

overview: Dr. Oakley operates on an unusual mass and investigates a musk ox with a hair loss problem.

title: No Moosetakes

title: Just Another Manic Meatball

overview: Back in the Yukon, the Oakley's help over 100 cattle and a rowdy mini mule.

title: Just Another Manic Meatball

title: Don't Have a Cow

overview: Dr. Oakley treats a kitten with a bulging eye, and Sierra preg checks a miniature cow.

title: Don't Have a Cow

title: Eagles and Beagles

overview: Dr. Oakley treats a beagle mix with a severely infected paw and rappels to an eagle's nest.

title: Eagles and Beagles

Season 12

title: Runaway Reindeer

overview: Dr. Oakley herds a group of unruly reindeer and treats a breeding mini ram with a limp. Back in Haines, the team treats a dog with a mass and a supersized cat with painfully matted fur.

title: Runaway Reindeer

title: Stay Wild

overview: The Oakleys treat an electrocuted sloth, track the elusive tapir, and release rescued animals back into the wild.

title: Stay Wild

title: Pura Vida

overview: In Costa Rica, Dr. Oakley treats jaguars, tackles an abscess on a tropical weasel, and determines if a rescued sloth can be released into the wild.

title: Pura Vida

title: Right In The Sniffer

overview: Dr. Oakley treats a dog with a mysterious nosebleed and an aging bald eagle. At the Kodiak Rodeo, she competes in a ribbon pulling contest.

title: Right In The Sniffer

title: Last Stitch Effort

overview: Dr. Oakley treats an elk with hair loss and a tiny owl with a detached retina. One of the team’s favorite patients returns with a shocking wound.

title: Last Stitch Effort

title: Like Herding Cats

overview: The team travels to remote islands where they face an explosive feral cat population, neglected dogs, and a pair of mischievous goats.

title: Like Herding Cats

title: Not My First Rodeo

overview: Dr. Oakley lassos a calf at an old school cattle roundup. Later, she shears an overgrown sheep and treats a dog that was kicked by a horse.

title: Not My First Rodeo

title: Hold Your Mini Horses

overview: Dr. Oakley treats an emaciated chicken and a dog with a lacerated paw. To help a mini horse, the team needs to get past his protective donkey pal.

title: Hold Your Mini Horses

title: Silly Filly

overview: Dr. Oakley treats a cherished breeding bull, a cat with a worrying lump, and a musk ox struggling to walk on his front hooves.

title: Silly Filly

title: Coyote Slumber Party

overview: Dr. Oakley vaccinates a jet-setting chihuahua, tries to outsmart a shifty coyote, and meets a cow with an unusual growth.

title: Coyote Slumber Party

title: Twinkie Twinkie Little Pig

overview: Dr. Oakley treats a baby elk with a limp, performs a dental on a musk ox, and gives a roadside pedicure to a pig.

title: Twinkie Twinkie Little Pig

title: Hold The Cheese, Please

overview: Dr. Oakley transports baby bison to their new home and treats a pair of therapy reindeer that help a veteran with PTSD.

title: Hold The Cheese, Please

title: Cow Cuddles

overview: Dr. Oakley treats a pair of debilitated chickens and a Highland cow who loves to give hugs. A reindeer farm hopes to turn their luck around.

title: Cow Cuddles

title: Your Mother's Footsteps

overview: Ahead of Sierra’s departure for vet school, the team treats an emu, a dog with a bulging eye, and a reindeer with a cracked antler.

title: Your Mother's Footsteps

overview: Spanning thousands of acres and incorporating hundreds of species of animals; Michelle Oakley’s veterinary practice is Yukon tough. There is no such thing as a typical day in Michelle’s practice. House calls can range from expelling dogs anal glands to getting chased down by the very large Arctic musk-ox. Accompanied by her teenage daughters and armed with humor as sharp as scalpel, Michelle deftly juggles being a full time Veterinarian, wife and doctor; taking us into unexplored and unexamined regions of the Yukon.

title: Dr. Oakley, Yukon Vet

title: Yukon: Plantão Veterinário

overview: A Dra. Michelle Oakley é veterinária em um dos ambientes mais hostis da Terra, o norte do Canadá. Ela assume as tarefas mais extremas, além de administrar uma clínica de animais em sua casa.

title: Michelle ou la vie sauvage

overview: Le Dr Michelle Oakley est vétérinaire au Yukon. Elle se rend dans tous les coins de la région pour aider les animaux domestiques ou sauvages. Accompagnée de ses filles adolescentes et armée d'un humour mordant, le Dr Oakley jongle adroitement entre ses responsabilités de vétérinaire, d'épouse et de mère, et nous embarque dans des aventures à travers les territoires les plus isolés au monde.

title: Dr.ssa Michelle: Una Veterinaria in Famiglia

overview: Michelle è veterinaria nelle terre selvagge e inospitali dello Yukon, dove non passa giorno senza un'emergenza animale o famigliare.

title: Veterinária de Yukon

overview: Conheça a Dra. Michelle Oakley, veterinária de quase tudo o que mexe em Yukon, fazendo visitas ao domicílio ao longo de milhares de quilómetros quadrados, ajudando animais selvagens e domésticos. Acompanhada pelas suas filhas adolescentes e equipada com um sentido de humor tão afiado como um bisturi, a Dra. Oakley concilia habilmente o facto de ser uma veterinária a tempo inteiro com o papel de esposa e de mãe, enquanto nos leva por algumas das paisagens mais acidentadas e remotas do mundo.

title: 育空兽医

overview: 米歇尔·奥克利医生是一位兽医，她负责照顾育空地区几乎所有的动物，为了救助野生动物和家养动物，她在数千平方英里的土地上提供出诊服务。在她十几岁女儿们的陪伴下，奥克利医生凭借自己犀利的幽默感，巧妙地兼顾了全职兽医、妻子和母亲的身份，同时带我们领略了世界上最崎岖和最偏远地区的生活。

title: 수의사 오클리: 유콘의 수호자

overview: 미셸 오클리를 만나보시라. 움직이는 생물이라면 전부 진찰하는 유콘의 수의사로, 수천 제곱킬로미터 거리까지 야생 동물 및 가축 왕진을 다닌다. 10대 딸들을 대동하고 메스만큼이나 날카로운 유머로 무장한 오클리는 교묘한 솜씨로 전업 수의사, 아내, 엄마 역할을 수행하는 동시에 우리를 험하고 외딴 풍경 속으로 데려간다.

title: Dr. Oakley, Yukoni loomaarst

overview: Dr. Oakley on ainus loomaarst oma piirkonnas Yukonis. Ta ravib koduloomi, ohustatud metsloomi, põllumajandusloomi - põhimõtteliselt kõike, mis kõnnib neljakäpuli, roomab, lendab. Lisaks on ta abikaasa ja kolme tütre ema.

title: Dr. Oakley, Yukon Vet

overview: Conozca a la Doctora Michelle Oakley que ayuda a animales grandes, pequeños, salvajes y domésticos.

title: Dr. Oakley házhoz megy

overview: Ha megcsörren a telefon, és kiderül, hogy egy szánhúzó kutya azonnal műtétre szorul… hogy egy gazda tehene gyanúsan hosszú ideje nem akar vemhesülni… vagy hogy egy vadon élő pézsmatulkot valahogy be kell fogni és teljes kivizsgálásnak alávetni… akkor DR. OAKLEY HÁZHOZ MEGY Észak-Kanada ritkán lakott, vadregényes tájain át! A Nat Geo Wild sorozatában ismerje meg Dr. Michelle Oakley-t, a messzi észak egyik legnépszerűbb állatorvosát!

title: Weterynarz z powołania

overview: Michelle Oakley, weterynarka z Jukonu - jednego z najsurowszych środowisk naturalnych na Ziemi - robi wszystko co, w jej mocy, aby zadbać o zdrowie i bezpieczeństwo swoich podopiecznych.

title: Yukonin eläinlääkäri

overview: Tri Michelle Oakley on ainut kaikkia eläimiä hoitava eläinlääkäri Yukonissa. Jokainen työpäivä on ainutlaatuinen haaste. Tri Oakley tekee mitä vain pitääkseen hoitamansa eläimet terveinä ja turvassa oli hänen sitten kamppailtava biisonin kanssa, jäljitettävä vuorikaurista, leikattava ahma tai uhmattava jäisiä maisemia palauttaakseen hirvenvasan luontoon.

title: Dr. Oakley: Yukon Vet

overview: Dr. Oakley reist honderden kilometers door het Yukongebied om wilde dieren in nood te verzorgen.

title: Die Yukon-Tierärztin

overview: Dr. Michelle Oakley will all ihre Patienten gesund durch den Winter bringen. Manchmal ist das allerdings gar nicht so einfach. Zum Beispiel im Fall eines Rentiers, bei dem dringend eine Operation durchgeführt werden muss. Diese birgt aber extrem hohe Risiken. Wird Dr. . Michelle Oakley den Eingriff dennoch durchführen? Auch ein junger Luchs hält die Tierärztin gehörig auf Trab: Als sie ihn impfen will, entwischt er ins Unterholz _ eine nervenaufreibende Suchaktion nimmt ihren Lauf.

title: 動物俠醫

overview: 米歇爾奧克利醫生是一位獸醫，負責照顧育空地區幾乎所有動物，為了救助野生動物和飼養動物，她在數千平方哩的土地上提供出診服務。在十幾歲女兒們的陪伴下，奧克利醫生憑藉自己的幽默感，巧妙地兼顧了全職獸醫、妻子和母親的角色，同時帶我們領略世界上最崎嶇和最偏遠地區的生活。

title: Dr. Oakely: Veterinären i Yukon

overview: Varje dag är en ny utmaning för Dr Michelle Oakley, den enda alldjursveterinären på mils avstånd i Yukon. Oavsett om det gäller att brottas med bisonoxar eller operera en björn gör Dr Oakley allt för att hålla de vilda djuren säkra och friska.

title: Dyrlæge i Yukon

overview: For mange af dr. Michelle Oakleys klienter er deres kæledyr mere end dyr, de er familie. Uanset om det er hund, kat, fugl eller kvæg, har disse følgesvende en særlig plads i deres ejeres hjerter, hvilket gør indsatsen høj, men uanset hvad, er Michelle der altid for at holde sammen på familien.

character: Herself

original_title: Dr. Oakley, Yukon Vet


title: Art of Scandinavia

status: Ended

Season 1

title: Dark Night of the Soul

type: Still

overview: Scandinavia - a land of extremes, on the edge of Europe. Andrew Graham-Dixon explores the extraordinary art to come out of the dark Norwegian soul, most famous for producing The Scream by Edvard Munch.

title: Dark Night of the Soul

title: Temná noc duše

title: Once Upon a Time in Denmark

overview: Denmark emerges from modest beginnings to become one of the greatest powers and arbiters of taste in northern Europe, a story of incredible transformation befitting the homeland of the greatest fairytale spinner of them all, Hans Christian Anderson, creator of The Ugly Duckling and The Emperor's New Clothes.

title: Once Upon a Time in Denmark

title: Bylo nebylo v Dánsku

title: Democratic by Design

overview: Andrew arrives in Sweden - home of IKEA and a tradition of brilliant furniture design stretching back to the early years of the 20th century. Sweden has made its modern democratic mission one of comfort and civilised living for the masses - but has it got there?

title: Democratic by Design

title: Design švédské demokracie

overview: Andrew Graham-Dixon explores the history of Scandinavia through its art.

title: Art of Scandinavia

title: Skandinávské umění

overview: Skandinávii tvoří tři sousední země – Dánsko, Švédsko a Norsko. Pojí je příbuzné jazyky a vikingská minulost. Skandinávské umění zrcadlí jejich bouřlivé dějiny, jež se odehrávaly v krajině zapomenuté krásy. Příroda se pro místní obyvatele stala mocným nepřítelem a současně velkou inspirací – nejen pro obrazy a poezii, ale také pro architekturu a design, ovlivněný skulpturami věčného ledu nebo sosnovými lesy. Navzdory odloučenosti se ve Skandinávii úspěšně zrodila jedna z nejpozoruhodnějších světových civilizací. Skandinávské umění obsahuje mnohé výrazné znaky severské krajiny: drsnost, břitkost, průzračnost.

character: Self - Presenter

type: Cast

original_title: Art of Scandinavia

original_language: en


title: Plants Behaving Badly

title: Murder & Mayhem

overview: Darwin’s book ‘On the Origin of Species’ shook the scientific world and far beyond. Yet it was his next book, devoted entirely to orchids, which filled in gaps and firmed up his revolutionary ideas. Orchids have an ethereal beauty, whether growing hundreds of feet up in a misty rainforest or along the verges of busy suburban roads. But their exotic flowers are shaped for just one purpose – to draw in pollinators. Many use sex as a lure, by impersonating a female bee or wasp. Orchids produce thousands of seeds, which are so small that they contain no food reserves. They can only germinate with the help of specific fungi in the soil. In the past, this made orchids hard to grow from seed, a problem now solved by hi-tech labs. This means that some of the rarest can be re-introduced to old haunts. These projects are carried out in such secrecy, it’s like something from a spy movie.

title: Murder and Mayhem

overview: asd asd as

title: Murder & Mayhem

title: 谋杀与混乱

overview: 最近，科学家表明，食肉植物比我们想象的还要多。欢迎来到杀手级西红柿和杀手级土豆的世界。但是，即使是更为明显的食肉植物，如日光浴，捕蝇器和投手，也都在揭示新的行为。这些年来，食肉植物已出现在许多科幻电影中，但事实却比小说更奇怪。

title: 謀殺與混亂

overview: 最近，科學家表明，食肉植物比我們想象的還要多。歡迎來到殺手級西紅柿和殺手級土豆的世界。但是，即使是更為明顯的食肉植物，如日光浴，捕蠅器和投手，也都在揭示新的行為。這些年來，食肉植物已出現在許多科幻電影中，但事實卻比小説更奇怪。

title: Sex & Lies

overview: Darwin’s book "On the Origin of Species" shook the scientific world and far beyond. Yet it was his next book, devoted entirely to orchids, which filled in gaps and firmed up his revolutionary ideas. Orchids have an ethereal beauty, whether growing hundreds of feet up in a misty rainforest or along the verges of busy suburban roads. But their exotic flowers are shaped for just one purpose: to draw in pollinators.

title: Sex and Lies

title: Sex & Lies

title: 性与谎言

overview: 陶醉于兰花的空灵之美，并检查其异国情调的花朵，其目的是为了吸引传粉者而设计的。许多人以性为诱饵，冒充雌蜂或黄蜂。

title: 性與謊言

overview: 陶醉於蘭花的空靈之美，並檢查其異國情調的花朵，其目的是為了吸引傳粉者而設計的。許多人以性為誘餌，冒充雌蜂或黃蜂。

title: Season 1

title: Plants Behaving Badly

overview: Plantas Behaving Badly revela um mundo de engano e traição digno de qualquer thriller de ficção. Dois grupos de plantas exibem tal comportamento intrigante que um século e meio atrás, eles atraíram a atenção de Charles Darwin, e essas mesmas plantas ainda fascinam os cientistas hoje.  Nestes dois filmes, Plantas Behaving Badly revela um mundo de engano e traição digno de qualquer thriller de ficção. O livro de Darwin sobre "A Origem das Espécies 'abalou o mundo científico. No entanto, foi seu próximo livro, inteiramente dedicado as orquídeas preencheram as lacunas e esclareceram suas idéias revolucionárias.  As Orquídeas têm uma beleza etérea, quer crescam a centenas de pés numa floresta enevoada ou ao longo da beira da estradas suburbanas. Mas as suas flores exóticas são formadas por apenas uma finalidade - para seduzir polinizadores.

title: Plants Behaving Badly

title: 行为恶劣的植物

overview: 维多利亚时代记载的食人树，触手粗如青蛇，食人猛如水蟒。真实世界中的肉食植物虽然没有这么怵目，但其捕食机制之残酷与精巧，却也同样惊心。世人印象中的兰花，是在幽暗森林中盛开的精灵，却想不到这种外表高洁的植物，一生都充满了狡诈与心机。以为植物就与世无争？不，或艳丽或素雅的表象背后，隐藏着你看不到的斑斑劣迹。跟随达尔文的足迹，感念进化的神奇，一起来探究植物世界中的谋杀与伤害，性与谎言。

title: Bí Ẩn Về Thực Vật Ăn Động Vật

overview: Bộ phim tài liệu dài hai tập này nói về những loài thực vật lừa đảo được thuật lại bởi David Attenborough, nhiều trong số đó đã được Charles Darwin nghiên cứu.

title: Die Tricks der Pflanzen

title: Huonosti käyttäytyvät kasvit

overview: Orkideoiden muodolla on vain yksi tarkoitus, pölyttäjien vietteleminen. Orkidea ei kuitenkaan ole tässä suhteessa ainutlaatuinen. Tutkimusten perusteella lihansyöjäkasvit ovat luultua yleisimpiä.

title: 行為惡劣的植物

overview: 維多利亞時代記載的食人樹，觸手粗如青蛇，食人猛如水蟒。真實世界中的肉食植物雖然沒有這麼怵目，但其捕食機制之殘酷與精巧，卻也同樣驚心。世人印象中的蘭花，是在幽暗森林中盛開的精靈，卻想不到這種外表高潔的植物，一生都充滿了狡詐與心機。以為植物就與世無爭？不，或艷麗或素雅的表象背後，隱藏著你看不到的斑斑劣跡。跟隨達爾文的足跡，感念進化的神奇，一起來探究植物世界中的謀殺與傷害，性與謊言。

character: Self

original_title: Plants Behaving Badly


title: Inside Obama's White House

type: Backdrop

Miniseries

title: 100 Days

overview: A month after his victory, Barack Obama discovered America was on the verge of a great depression. He puts his plans for change on hold to pass the largest stimulus in history.

title: 100 Days

title: Yes We Can

overview: Acte I : comment, deux mois avant son investiture, Barack Obama doit mettre de côté ses ambitieuses promesses de réformes pour gérer la plus grande crise économique que le monde ait connue depuis la crise de 1929,

title: 100天

overview: 获胜一个月后，巴拉克·奥巴马（BarackObama）发现美国正处于大萧条的边缘。他搁置了自己的改革计划，以通过历史上规模最大的刺激计划。

title: 100 天

overview: 獲勝一個月後，巴拉克·奧巴馬（BarackObama）發現美國正處於大蕭條的邊緣。他擱置了自己的改革計劃，以通過歷史上規模最大的刺激計劃。

type: GuestStar

title: Obamacare

overview: With exclusive interviews from president Obama and his White House team, episode two tells the story of Obama's greatest legacy: healthcare.

title: Obamacare

title: Le plus beau jour du président

overview: Acte II : comment le nouveau président, contre l'avis de ses principaux conseillers, a tout risqué pour faire passer sa plus grande réforme, l'"Obamacare", lançant le chantier de l'assurance santé pour tous dès le début de son mandat.

title: 奥巴马医改

overview: 第二集通过对奥巴马总统及其白宫团队的独家采访，讲述了奥巴马最伟大的遗产：医疗保健的故事。

title: 奧巴馬醫改

overview: 第二集通過對奧巴馬總統及其白宮團隊的獨家採訪，講述了奧巴馬最偉大的遺產：醫療保健的故事。

title: Don't Screw It Up

overview: Episode three explores how Barack Obama set out to end George Bush's wars in the Middle East and reset relations with the rest of the world.

title: Don't Screw It Up

title: La guerre à réculons

overview: Acte III : comment, en dépit des espoirs que son discours, au Caire, a soulevés dans le monde arabe, Obama va échouer à sortir les États-Unis du bourbier créé au Moyen-Orient par la guerre de George W. Bush en Irak.

title: 别搞砸了

overview: 第三集探讨巴拉克·奥巴马如何着手结束乔治·布什在中东的战争，并重新建立与世界其他地区的关系。

title: 别搞砸了

overview: 第三集探討巴拉克·奧巴馬如何著手結束喬治·布什在中東的戰爭，並重新建立與世界其他地區的關係。

title: The Arc of History

overview: The last instalment of this definitive account of Obama's presidency tells how Obama got re-elected for a second term and tried to tackle America's most intractable social problems - guns, immigration and race.

title: The Arc of History

title: L'Amérique pure et dure

overview: En 2012, la réélection d’Obama semble propice à réformer l’Amérique en profondeur sur des thèmes aussi capitaux que le port des armes ou l'immigration.

title: 历史弧线

title: 歷史弧線

title: Miniseries

overview: For millions, the election of Barack Obama marked a new era of hope. This four-part series tells the story of how he tried to reshape America as told by his inner circle - and the president himself.

title: Inside Obama's White House

title: Les années Obama

overview: Le 4 novembre 2008, un immense espoir se lève, venu des États-Unis. L’élection du premier président noir de l’histoire américaine, issu par son père d'une famille musulmane, fait rêver non seulement son pays, mais aussi le monde entier, d'une nouvelle ère politique de paix et de justice sociale, qui tournera la page des années Bush. "Vous et moi, nous allons changer ce pays, et nous changerons le monde", lance-t-il à la foule euphorique qui l'acclame. Huit ans après, quel bilan Barack Obama laisse-t-il en quittant la Maison-Blanche ? Comment a-t-il exercé le pouvoir dans les faits ?

title: 奥巴马的白宫岁月

overview:
相反，发生的事情是人们记忆中最严重的经济崩溃，共和党反对派的最小合作以及民粹主义反大政府茶党的崛起。

由布鲁克·拉普为英国广播公司第二部制作的这个由四部分组成的系列文章是对奥巴马的成功和失败的权威解释，正如他的内心圈子所述，包括：大卫·阿克塞尔罗德，拉姆·伊曼纽尔，埃里克·霍尔德，约翰·克里，罗伯特·盖茨，蒂姆·盖特纳拉里·萨默斯（Larry Summers）-及其主要对手。

这是奥巴马如何尝试从白宫内部重塑美国的故事，这一点与历史上其他任何地方都不一样。

title: Inside Obama's White House

title: 奧巴馬的白宮歲月

overview:
相反，發生的事情是人們記憶中最嚴重的經濟崩潰，共和黨反對派的最小合作以及民粹主義反大政府茶黨的崛起。

由布魯克·拉普為英國廣播公司第二部制作的這個由四部分組成的系列文章是對奧巴馬的成功和失敗的權威解釋，正如他的內心圈子所述，包括：大衞·阿克塞爾洛迪文，拉姆·伊曼紐爾，埃里克·霍爾德，約翰·克裏，羅伯特·蓋茨，蒂姆·蓋特納拉里·薩默斯（Larry Summers）-及其主要對手。

這是奧巴馬如何嘗試從白宮內部重塑美國的故事，這一點與歷史上其他任何地方都不一樣。

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Inside Obama's White House


title: The Mother/Daughter Experiment: Celebrity Edition

type: Poster

Season 1

title: The Mother of All Drama

overview: Six celebrity mother and daughter duos live in a house for eight weeks and work with a therapist to try and repair their dysfunctional relationships. Heidi Pratt arrives intoxicated and ready to fight. Later, in an explosive therapy session, Courtney Stodden accuses her mom of an affair with her husband. Kim Richards and her daughter Kimberly try to work through their issues in her return to television.

title: The Mother of All Drama

title: Headlines Don't Lie...

overview: The house is rocked by Krista's betrayal of her daughter Courtney. Kim finally admits that she had an alcohol problem and went to rehab when she is confronted about her tabloid headlines. Josie starts to unravel because she is tired of her mom Jessica's hard-partying ways.

title: Headlines Don't Lie...

title: Grave Regrets

overview: The women are forced to face the death of their loved ones in order to help them realize that life is too short to fight with them. Upon hearing the news, Shar breaks down at the thought of losing Cassie and Kim turns on her daughter Kimberly. When Natalie thinks people are talking about her behind her back, she has an explosive confrontation with Kim and Jessica.

title: Grave Regrets

title: The Truth Hurts

overview: Dr. Debbie has the duos reveal painful issues that they have been keeping secret; the house erupts into chaos when Krista finally reveals the truth about what happened between her and Courtney's husband.

title: The Truth Hurts

title: The Hot Seat

overview: After Krista admits her betrayal, the daughters console Courtney; Jessica confronts Heidi about her drinking; the women take the hot seat to confront each other in a therapy session.

title: The Hot Seat

title: Housewife vs. Bad Girl

overview: Josie is offered a modeling job that could force her to leave the house for good; Heidi gossips about people being fake in the house, leading to a huge fight.

title: Housewife vs. Bad Girl

title: Three's a Crowd

title: Three's a Crowd

title: Goodbyes are Never Easy

title: Goodbyes are Never Easy

overview: The mother/daughter relationship is notoriously complicated...and when the mothers and daughters happen to be celebrities, their drama is exposed for everyone to see. Six mother/daughter pairs will air all their dirty laundry to repair their broken relationships. Emotions run high as therapist Dr. Debbie Magids guides them through explosive therapy and intense exercises to move past their differences and rebuild their bonds. Will this experience bring out the best or worst in these mothers and daughters? Is this a new beginning or the beginning of the end of these famous relationships?


title: Royal Navy School

Royal Navy School | Catch Up On All 4

site: YouTube

type: Trailer

title: All Aboard

overview: Documentary following two classes of new Royal Navy recruits as they start their training at HMS Raleigh in Torpoint, Cornwall. In the first episode, a fresh intake arrives at HMS Raleigh to begin 10 weeks of training, the first two of which can make or break their career. Exhaustion and homesickness leave teenager Harland questioning if this life is really for him, while the eldest member Craig Rowan (32) sees this as his last chance to make something of himself and his instructors think he might be leadership material.

title: All Aboard

title: All At Sea

overview: Recruit Dackombe has always wanted to join the Royal Navy, but two weeks before he was due to attend its basic training facility HMS Raleigh in Torpoint, Cornwall, he found out that his girlfriend was pregnant with their first child. He must decide whether to give up his childhood dream or stay in the Navy and commit to long stretches at sea away from his family. Plus, when juvenile pranks get out of hand, the rookies face disciplinary procedures and must fight to save their careers.

title: All At Sea

title: Crossing The Line

overview: The Fisher recruits are in their second week of training, and Warrant Officer Collingbourne is expecting each of them to make the step from civilian to sailor, but with 23 teenagers in the division this is a harder task than normal. After a weekend of skylarking, 17-year-old Dunbar takes a prank too far, and his future in the Navy hangs in the balance when he finds himself in front of the commander, having to explain his actions.

title: Crossing The Line

title: Sink Or Swim

overview: The recruits are halfway through their 10-week course at HMS Raleigh in Torpoint, Cornwall, and the training is being intensified. Former cheese-shop assistant Cara Gillies struggles to lead her team across Dartmoor during a gruelling exercise, and is left wondering if a life in the Royal Navy is for her. Meanwhile, Callum Kerr finds it hard to grasp what it takes to be a sailor and soon finds himself in front of the officer in charge of training to defend his place.

title: Sink Or Swim

title: Women On Board

overview: This edition focuses on the women of Cornwell Division as they go through exactly the same training as the men, coming up against HMS Raleigh's toughest physical test in the notorious `Stretcher Run'. Seventeen-year-old recruit Rachel Fletcher sees the Navy as her big chance to turn things around and make a new life for herself, while 19-year-old Thailand-born Saowalak Choptham inadvertently breaks Raleigh's `no touch' rule after kissing her boyfriend on base and finds her career left hanging by a thread.

title: Women On Board

title: Troubled Waters

overview: The Fisher Class are 3 weeks into their training course and so far PO Coot struggles to get them into shape as they embrace naval life. Meanwhile recruit Edwards struggles with his attitude and reluctance to change after picking up a tier 2 discipline warning following a failed kit inspection. Can recruit Edwards shape up and fulfill his lifelong dream in the Navy? An upcoming weapons drill exam can proof vital to proof Edwards and all the Fisher Class can install the high standards and attitudes expected in the Royal Navy.

title: Troubled Waters

title: Survival Of The Fittest

overview: Recruit McGregor has not always been enthusiastic in her training, an approach that contrasts starkly with her ambitious class leader Able, who has little sympathy with those who have shown themselves to be weak links. An exhausting 20km trek across Dartmoor leaves one of them seriously ill and forces them both to reconsider their attitudes.

title: Survival Of The Fittest

title: In The Navy?

overview: The recruits reach the final week of their gruelling training, but it's not plain sailing all the way to their passing out parade as a sudden illness jeopardises everything. Hill is also worrying about who will come to the parade following a family disagreement, while Penney makes a silly mistake and has to fight for his career on the last day of training.

title: In The Navy?

overview: The cameras follow every step of the training course as two classes of new recruits begin their journey to become sailors at HMS Raleigh in Cornwall.

title: Royal Navy School

title: Royal Navy School

overview: Joukko nuoria naisia ja miehiä osallistuu intensiiviselle kymmenen viikon kurssille HMS Raleigh -aluksella. Kovalla kurssilla heistä koulitaan täysikelpoisia miehistön jäseniä.

original_title: Royal Navy School


title: Luke Warm Sex

Specials

title: Bloopers

overview: Behind the scenes footage and bloopers from the set of Luke Warm Sex.

title: Bloopers

title: Specials

Season 1

title: Fear of Being Nude

overview: Luke McGregor has anxiety about getting naked in front of others. So how can he build his confidence? Luke wants to go from someone who wears bathers in the sauna, to someone who can play tennis. Nude tennis!

title: Fear of Being Nude

job: Writer

department: Writing

title: Comfortable with Contact

overview: Touching makes Luke really uncomfortable yet sex involves a lot of touching! Attending a cuddle party, taking a kissing class and experiencing a tantric ritual called 'Pulse of the Dragon' pushes Luke out of his comfort zone.

title: Comfortable with Contact

title: How do I Prepare my Body for Sex?

overview: Having overcome many of his fears and phobias around sex, Luke now focuses on how he can prime his body for sex. But first, a stellar comedy cast of Luke's mates dress up as the most common STI's and all move in together.

title: How do I Prepare my Body for Sex?

title: It's a Pleasure to Meet You

overview: In an episode about giving and receiving pleasure, Luke learns the art of sensually handling your member, or someone else's. He takes a workshop in oral sex and then learns an orgasmic way to stimulate the clitoris.

title: It's a Pleasure to Meet You

title: Getting Intimate with Intimacy

overview: On a date with male escort "Steve", Luke learns great sex isn't about intercourse - it's about creating intimacy and connection. Luke dives into his own fantasies by writing and performing an erotic story on stage.

title: Getting Intimate with Intimacy

title: Spicing up our Sex Lives

overview: Over the past five episodes, Luke McGregor has been getting better at sex. It's now time to expand his repertoire. From role playing, dressing up, bondage and submission, Luke explores creative sexual practises.

title: Spicing up our Sex Lives

overview: What could be more awkward (or more entertaining) than Luke McGregor talking about sex? Oh wait… Luke McGregor trying to get better at sex. Yep definitely way more awkward and seriously funnier.

title: Luke Warm Sex

title: Luke Warm Sex

title: Luke Warm Sex

overview: Wat is er ongemakkelijker (of leuker) dan dat Luke McGregor over seks praat? Oh wacht... Luke McGregor probeert beter te worden in seks. Ja, absoluut veel ongemakkelijker en serieus grappiger.

job: Executive Producer

original_title: Luke Warm Sex


title: Big Fish, Texas

status: ReturningSeries

title: King of the Gulf

overview: Gulf of Mexico fisherman Buddy Guindon built up his fishing business and opened Katie's Seafood Market. Now he's got his whole family involved.

title: King of the Gulf

title: Blackjack is Back

title: Blackjack is Back

title: Warsaw Pact

title: Warsaw Pact

title: Hit Rock Bottom

title: Hit Rock Bottom

title: Clash of the Guindon's

title: Clash of the Guindon's

title: All Fish and No Play

title: All Fish and No Play

title: Hurricane Buddy

title: Hurricane Buddy

title: Deckhand Down

title: Deckhand Down

overview: Big Fish Texas follows Galveston’s Guindon family as they try to keep Katie’s Seafood Market – their family business – growing and thriving at all costs. A homegrown enterprise built both on land and at sea, the challenges at Katie’s are everywhere. On the water, they battle against long days, longer nights, a sea full of predators, and Mother Nature’s whims. At home base, they struggle to juggle surpluses, shortages, and orders while also processing a quarter of the Gulf’s deep-water fish and spearheading initiatives to preserve their fishery. But no matter how busy the business keeps them, at the end of the day this is a family built on old-fashioned values, and they’d never miss an opportunity to get together for a good laugh and a home-cooked meal.

title: Big Fish, Texas

title: Família Busca Peixe

overview: O clã de Galveston Guindon faz tudo para manter o Katie's Seafood Market próspero.

title: Teksasin vonkaleet

overview: Teksasin vonkaleet -sarjassa seurataan Galvestonissa asuvaa Guindonin perhettä, joka kamppailee Katie's Seafood Market -perheyrityksensä kanssa.

original_title: Big Fish, Texas


title: Rev Run's Sunday Suppers

title: Cheat Day

overview: Justine invites her parents over for Sunday Supper and Grandpa promises to bring a loaf of homemade bread. After a week of eating all of his veggies, Justine grants Rev a cheat day. Rev isn't sure what he will choose to go with the bread and takes some time to think about it. He finally decides on Justine's Famous Lasagna. Justine enlists Miley to help and learn the family recipe in an effort to pass it on for years to come.

title: Cheat Day

title: Aunt Chelle's Mac & Cheese

overview: Justine's sister and niece are the guests of honor this week and no one could be more excited than Justine herself. Her sister, Michelle is a chef by trade and the entire Simmons family knows exactly what is in store for dinner. With Pork Roast, and Mac & Cheese on the menu, they know that Aunt 'Chelle will deliver a comforting and familiar meal they have been missing - almost as much as they've missed her.

title: Aunt Chelle's Mac & Cheese

title: Diggy's Organic Panic

overview: Diggy is known as the Simmons' Family Food Police. When his farm-to-table ways show up for Sunday Supper, Rev suggests that he walk-the-walk as he talks-the-talk. To help Diggy navigate through the kitchen, he brings his trainer Sean, who is also an experienced home cook. Rev and Justine don't mind the new guest helping to prepare a delicious dinner as long as Diggy is in-tow and ready to eat!

title: Diggy's Organic Panic

title: Breakfast for Dinner

overview: When Russy wants money from his Dad, he knows who to consult - Mom. Justine and Russy agree that the way to Dad's heart is through his stomach and that puts Russy in charge of this Sunday Supper. After hearing an appetizing account of Rev's favorite meal: Breakfast For Dinner, Russy takes on the challenge and cooks chicken and waffles for the family - with a little help from Mom, of course. Will Dad love the food enough to throw Russy a bone?

title: Breakfast for Dinner

Season 2

title: Rev Run's Pizza Paradise

title: Rev Run's Pizza Paradise

title: Diggy's Bolognese Crazy

title: Diggy's Bolognese Crazy

title: Work and Roll

title: Work and Roll

title: Monday's like Sunday's

title: Monday's like Sunday's

title: Justin's Jazzy Jumbo Gumbo

title: Justin's Jazzy Jumbo Gumbo

title: Rev's Pulled Pork Perfection

title: Rev's Pulled Pork Perfection

title: Aunt Chelle's Suprise Supper

title: Aunt Chelle's Suprise Supper

title: Grandma Simmons' Shrimp and Rice

title: Grandma Simmons' Shrimp and Rice

title: Butter in the Gutter

title: Butter in the Gutter

title: Get out my Grill

title: Get out my Grill

title: Mental for Lentils

title: Mental for Lentils

title: Old School Sunday

title: Old School Sunday

title: A DJ's Dinner

title: A DJ's Dinner

Season 3

title: The High Tea Low Down

overview: Justine hosts a traditional English high tea, with flaky scones, strawberry jam and finger sandwiches, in the Season 3 premiere. Meanwhile, Rev Run makes Parmesan meatball sliders just in case cucumber with herb butter and smoked salmon with creme fraiche don't appeal to their guest.

title: The High Tea Low Down

title: Rockin' Rolls on a Sushi Sunday

overview: A sushi craving leads to a Japanese meal of miso soup, chicken teriyaki, a simple salad with carrot-ginger dressing, and maki rolls.

title: Rockin' Rolls on a Sushi Sunday

title: Ravioli Revelations

overview: Homemade ravioli is prepared by Justine in hopes of impressing her sister who's a professional chef. Also on the menu: cheesy bruschetta; and tiramisu.

title: Ravioli Revelations

title: Supper Por Favor

overview: Mexico City inspires Justine to make some authentic street food for the family. Included: carnitas tacos with roasted salsa verde and homemade guacamole; chicken quesadillas.

title: Supper Por Favor

title: Patties of the Caribbean

overview: A classic Caribbean meal is made in honor of Justine's visiting parents. On the menu: beef patties; Jamaican jerk chicken; rice and peas.

title: Patties of the Caribbean

title: Laidback Luau

overview: Justine plans a stay-cation with a Hawaiian luau theme. On the menu: green papaya salad; banana leaf-steamed pork; and a tropical banana-guava pie.

title: Laidback Luau

title: Rev's Cook-Off Challenge

overview: Rev makes deep-fried hush puppies for a friendly cook-off. His dish goes up against juicy beef tenderloin and crunchy fish fry.

title: Rev's Cook-Off Challenge

title: Diggy Does Dinner

overview: A healthy meal is prepared, including glazed salmon with a refreshing mango salsa; Parmesan-roasted broccoli; naturally sweet baked apples with homemade honey Greek yogurt.

title: Diggy Does Dinner

title: Eat Play Love

overview: Favorite bowling alley snacks receive a healthy twist. Included: Classic buffalo flavors and Asian-inspired teriyaki sauce are used when Rev and his son make wings two ways. The menu also features flavorful turkey kielbasa dogs topped with red-onion sauce; and oven-roasted sweet potato fries with garlic aioli.

title: Eat Play Love

overview: Exemplary father of 6, Rev Run finds his true joy in family, good friends, and great food. But with 4 of their 6 kiddos off on their own, Rev and Justine have a near empty nest and long for the days of a full table. Determined to get the gang back together for weekly Sunday dinners, they will use simple, heartfelt recipes to lure the kids (and some special guests) back to the table. From Justine's Famous Lasagna, to Rev's BBQ, each episode will unveil a new recipe to be shared among new and old guests. Sunday by Sunday, Rev and Justine will show that the perfect family meal isn't just about the food, it's about who is sitting at the table to share it.

title: Rev Run's Sunday Suppers

title: Rev Run's Sunday Suppers

overview: Rev Run, een voorbeeldige vader van zes kinderen, vindt zijn ware vreugde in familie, goede vrienden en lekker eten. Maar nu vier van hun zes kinderen uit huis zijn, hebben Rev en Justine een bijna leeg nest en verlangen ze naar de dagen van een volle tafel. Ze zijn vastbesloten om de bende weer bij elkaar te krijgen voor de wekelijkse zondagse diners en gebruiken eenvoudige, oprechte recepten om de kinderen (en enkele speciale gasten) weer naar de tafel te lokken. Van Justine's Famous Lasagna tot Rev's BBQ: elke aflevering onthult een nieuw recept dat gedeeld kan worden met nieuwe en oude gasten. Zondag na zondag zullen Rev en Justine laten zien dat de perfecte familiemaaltijd niet alleen om het eten gaat, maar ook om wie er aan tafel zit om het te delen.

original_title: Rev Run's Sunday Suppers


title: Big Fix Alaska

Season 1

title: Long gone on the Yukon

overview: The mechanics at Jim’s Equipment Repair go out in the field to fix three large machines, but they must overcome lost luggage and other challenges.

title: Long gone on the Yukon

title: Gefährliche Bergung

overview: Bei Jim und seinem Team geht ein Notruf ein: Auf dem Yukon River ist ein Landungsfahrzeug auf Grund gelaufen. Die Boots-Crew braucht dringend die professionelle Hilfe der Mechaniker, um unbeschadet aus ihrer heiklen Lage herauszukommen. Allerdings erweist sich die Bergung schon bald als gefährliches Unterfangen. Darüber hinaus wird Jim mit der schwierigen Aufgabe konfrontiert, einen Bagger und eine Planierraupe in dem abgelegenen Dorf Ouzinkie zu reparieren.

title: Dlouhé čekání na Yukonu

overview: Mechanici z Jim's Equipment Repair se vydávají do terénu opravit tři velké stroje, ale musí překonat ztracená zavazadla a další problémy.

title: Kill Drill

overview: Jim and Austin attempt to save a town from starvation. Aven returns to his roots to fix a mid-century Nodwell being used to drill seismic test holes.

title: Kill Drill

title: Harte Arbeit

overview: Schwere Arbeit erwartet die Jungs von „Alaskas härteste Mechaniker“: Jim und Austin verschlägt es ins Gebiet von Beaver, wo sie zwei Generatoren reparieren müssen, die die komplette Energieversorgung der Stadt sicherstellen. Die Zeit drängt allerdings, denn ohne Strom werden sämtliche Lebensmittel in Kürze verdorben sein. Währenddessen versucht Aven, ein schweres Arbeitsfahrzeug aus der Mitte des letzten Jahrhunderts wieder instandzusetzen. Duane wiederum wird mit einer neuen Herausforderung konfrontiert, die es in sich hat…

title: Tvrdý výcvik

overview: Jim a Austin se snaží zachránit město před hladomorem. Aven se vrací ke svým kořenům, aby opravil Nodwell z poloviny století, který se používá k vrtání testovacích seismických vrtů.

title: Treading water

overview: When a financial crisis hits Jim’s Equipment Repair, the team bands together to tackle jobs on land and sea in hopes of making payroll.

title: Treading water

title: Düstere Zeiten

overview: Eigentlich sind Jim und seine Leute es gewohnt, Arbeiter in Alaska aus allen erdenklichen Notsituationen zu retten: Doch mitunter geraten er und sein Team selbst in Gefahr. Momentan sind es vor allem ernste finanzielle Probleme, die den Mechanikern zu schaffen machen. Sogar die Gehaltszahlungen sind nicht sicher. Erschwerend hinzu kommt ein unangenehmer Garantiefall. Nun liegt es allein an Jim, sich und sein Geschäft über Wasser zu halten. Fieberhaft sucht er nach einer Lösung, die Krise zu überstehen…

title: Šlapání vody

overview: Když na Jimovu opravnu zařízení dolehne finanční krize, tým se spojí a společně řeší zakázky na souši i na moři v naději, že se jim podaří vydělat na výplaty.

title: Muddying the water

overview: In this episode of Big Fix Alaska, Jim hires Duane’s archnemesis Todd Anderson and then goes on an adventure to fix a hydro-locked Thiokol Snow cat.

title: Muddying the water

title: Ein neuer Job

overview: Jim fasst einen Beschluss, der Duane sicher nicht gefallen wird – doch ihm bleibt keine andere Wahl: Überwältigt von der Masse an Arbeit sieht er sich gezwungen, Duanes Erzfeind Todd anzuheuern. Mit seiner langjährigen Erfahrung soll er das Team verstärken. Aber geht das wirklich gut? Anschließend steht Jim vor einem weiteren Problem: Eine Pistenraupe steckt im Schlamm fest und lässt sich nicht mehr bewegen. Jim muss das Fahrzeug allerdings erst einmal finden. Mit einem Helikopter begibt er sich auf die Suche.

title: Bahnité vody

overview: V této epizodě pořadu Big Fix Alaska si Jim najme Duaneova úhlavního nepřítele Todda Andersona a poté se vydá na dobrodružnou výpravu za opravou sněžné kočky Thiokol.

title: Frankendozer

overview: A high volume of jobs force the team at Jim’s Equipment Repair to divide and conquer, including getting a whole town’s power back up and running.

title: Frankendozer

title: Neuer Tag, neues Glück

overview: Duane erreicht ein Notruf von einem Kraftwerk: Bei einem Generator, der ein ganzes Dorf mit Strom versorgt, muss dringend ein Teil ausgetauscht werden. Duane macht sich unverzüglich auf den Weg, um den Auftrag zu erledigen. Auch Jims Expertise ist gefragt: Wird er seinem Ruf als „Bulldozer-Flüsterer“ gerecht? Tyler wiederum will allen beweisen, dass er ein guter Mechaniker ist

title: Frankensteinův buldozer

overview: Vysoký objem zakázek nutí tým Jim's Equipment Repair rozdělovat a dobývat, včetně obnovení provozu celého města.

title: Gravel to the finish line

overview: The team takes on repairs of a fishing vessel and large-haul truck, even as tensions mount at the shop over jobs that are slipping through the cracks.

title: Gravel to the finish line

title: Eine neue Herausforderung

overview: Die Spannungen zwischen Jim und Duane verschärfen sich, denn während der Sommersaison drohen wichtige Details übersehen zu werden. Mitten in der gereizten Stimmung zermartert sich Austin den Kopf, wie er einen Cat 769D-Truck reparieren kann. Das Fahrzeug wird auf dem Dalton Highway eingesetzt, wo jede Menge Arbeit wartet. Auch Aven steht unter Druck: Er soll sich um den kaputten Motor eines Fischkutters kümmern. An jedem verlorenen Tag rinnen dem Besitzer mehrere tausend Dollar durch die Finger.

title: Až k cílové čáře

overview: Tým se ujímá opravy rybářské lodi a velkého nákladního auta, i když v dílně narůstá napětí kvůli zakázkám, které proklouzávají mezi prsty.

title: Cabin Fever

title: Cabin Fever

title: Für alles bereit

overview: Jim hat einen Auftrag, der ihm einiges abverlangt: Er soll einen amerikanischen Motor in eine japanische Maschine einbauen. Wird am Ende alles passen? Auch Austin muss eine Reparatur durchführen, die nicht aufgeschoben werden kann. Wenn diese Maschine nicht bald wieder richtig läuft, sind die Bewohner einer finanziell klammen Gemeinde völlig aufgeschmissen. In Anchorage geht Duane unterdessen mit Rennautos auf Tuchfühlung

title: Horečka

overview: Na opravách superstrojů v odlehlých koutech aljašské tundry pracuje nepřetržitě tým mistrů mechaniků.

title: Whiskey Lake Dozer

overview: Winter is coming, and it’s a race to squeeze in as much work as possible before business dies down for the season.

title: Whiskey Lake Dozer

title: Arbeit ist das halbe Leben

overview: Der Winter nähert sich mit großen Schritten. Doch bevor es soweit ist und Schnee und Eis einige Wartungsarbeiten unmöglich machen, gibt es für Alaskas Mechaniker noch jede Menge zu tun. So erhält Jim einen kniffligen Außendienstauftrag, den er gemeinsam mit Tyler erledigen will. Derweil muss Austin einen Motor reparieren. Das Wetter ist bei diesem Job allerdings nicht auf seiner Seite. Duane wiederum erhält ein Angebot, das der Werkstatt über den langen Winter helfen könnte

overview: Big Fix Alaska chronicles the wild adventures of a full service master mechanic shop that takes on high-risk jobs across the frozen Tundra. Risking life and limb on every job, this charismatic 10+ man team of Alaska roughnecks brave the elements and work around the clock repairing super machines under the harshest conditions and in the most remote places in the world.

title: Big Fix Alaska

title: Alaskas härteste Mechaniker

overview: Jim und sein Mechaniker-Team werden gerufen, wenn Maschinen, Fahrzeuge und Generatoren in Alaska ihren Geist aufgeben und repariert werden müssen. Ob auf Grund gelaufene Landungsfahrzeuge, ausgefallene Generatoren, die eine ganze Stadt mit Energie versorgen sollen oder Pistenraupen, die im Schlamm feststecken – mit jahrelanger Erfahrung sind die Mechaniker der Ansprechpartner Nr. 1 in solchen Notfällen. Doch in der Wildnis Alaskas sind die Aufträge stets mit großen Gefahren verbunden

title: Mecânicos do Alasca

overview: Acompanhe o dia a dia dos mecânicos que trabalham sob condições de alto risco em um dos lugares mais remotos do mundo.

title: Opraváři z Aljašky

overview: Big Fix Aljaška popisuje divoká dobrodružství mistrovské mechanické dílny, která přijímá riskantní zakázky v zamrzlé tundře. Tento charismatický tým více než 10 drsných aljašských mechaniků riskuje život a zdraví při každé práci, statečně čelí přírodním živlům a nepřetržitě pracuje na opravách superstrojů v těch nejdrsnějších podmínkách a na těch nejodlehlejších místech světa.

title: Alaskan korjaajat

overview: Jim Evridge ja hänen kymmenhenkinen tiiminsä riskeeraavat henkensä päivittäin Alaskan ankarissa oloissa. He ovat valmiudessa korjaamaan käytännössä mitä tahansa, milloin tahansa. Oli kyse sitten jäätyneestä nostokurjesta pohjoisnavan tuntumassa tai keskelle merta jämähtäneestä ravustusaluksesta, Jim’s Equipment Repair korjaa sen lähes tehtaantakuulla.

title: Big Fix Alaska

overview: Big Fix Alaska vertelt het verhaal van de wilde avonturen van een full-service meester werkplaats die risicovolle klussen op de bevroren toendra op zich neemt. Dit charismatische team van ruim 10 man uit Alaska, dat bij elke klus lijf en leden riskeert, trotseert de elementen en werkt de klok rond om supermachines te repareren onder de zwaarste omstandigheden en op de meest afgelegen plekken ter wereld.

original_title: Big Fix Alaska


title: The Internet Ruined My Life

title: #CancelColbert

overview: A tweet to cancel The Colbert Report sends one young woman into hiding, while British slang turns a holiday-bound traveler into a suspected terrorist.

title: #CancelColbert

title: Food Fight

overview: Espousing love for duck liver and video games prompts a social media backlash that destroys two people's lives.

title: Food Fight

title: Sext Gone Wrong

overview: A prank video posted online puts one man in handcuffs; a high school student's world turns upside-down after sending a topless photo.

title: Sext Gone Wrong

title: Adults Only

overview: A woman contemplates suicide after naked photos of her end up online; a makeover meme goes viral and forces a woman into hiding.

title: Adults Only

title: Gleek Tragedy

overview: A TV fan becomes a worldwide villain after tweeting a spoiler, while hitting the wrong emoji on a Facebook post turns a Facebook fanatic into a fugitive.

title: Gleek Tragedy

title: Video Villain

overview: A viral video star achieves fame but at a terrible price, and a struggling writer gets death threats after a photo taken of him becomes a meme.

title: Video Villain

overview: The Internet can be a powerful tool, allowing people to communicate and conduct business across borders. Unfortunately, that also makes it easy for people to, often anonymously, threaten others -- or worse -- post content that they don't like. This series tells stories of folks whose lives were ruined because they did something as simple as sending a tweet or posting a status update. Each episode features two people whose lives were turned upside down because of a few keystrokes. The true tales include a woman who received death threats for sending a tweet calling for a cable show's cancellation, a British man who was detained by the Department of Homeland Security because British slang was misunderstood, and a woman who was forced to move out of her town because of violent threats directed toward her for using the wrong emoji on Facebook.

title: The Internet Ruined My Life

title: The Internet Ruined My Life

overview: Docureeks over de negatieve gevolgen van sociale media. Gebaseerd op waargebeurde verhalen.

original_title: The Internet Ruined My Life


title: Evil Stepmothers

title: Not My Mom

overview: Kimberly Mangrum always lived life in the fast lane, but when she becomes a stepmother, this biker chick becomes hell on wheels. She tightens her grip on the family, but no one is prepared for the path of murder and destruction she will leave in her dust.

title: Not My Mom

character: Tim Ott

title: Deadly Role Play

overview: Anita Smithey appears trapped in an abusive marriage, until Robert Cline comes along. After a fresh start with his family, Anita seems to feel safe. But she soon reveals a dark side to her new step kids. And the prey becomes the ultimate predator.

title: Deadly Role Play

title: Bloody Betrayal

overview: Growing up with a disfigured face, Patti Donahue feels like the butt of every joke. As an adult, Patti vows to get the last laugh. And when she marries an innocent father of three, she turns their lives into a world of deception, abuse and murder.

title: Bloody Betrayal

title: Newlydead

overview: Sharon Nelson wanted it all: love, sex and money. When she sets her sights on a handsome doctor, it doesn't matter that he's married with children. Soon, she carves a devastating path filled with broken hearts, broken dreams and dead bodies.

title: Newlydead

title: Hitmom

overview: When Sueanne Hobson weds a widower with a son, life seems perfect. But looks can be deceiving. Behind closed doors, Sueanne's relationship with her stepson is in turmoil. Before long, she decides the only solution is to make him disappear forever.

title: Hitmom

title: Death Becomes Her

overview: Nancy and her brother Tom were always curious about their mother's rich friend, Marjorie Congdon. But when she fully enters their lives, they become entwined in a series of bizarre crimes. Soon, Marjorie turns into the stepmother from hell.

title: Death Becomes Her

Season 2

title: Caught in Her Crosshairs

overview: After a string of failed relationships, Veronica thinks single dad, Russ, is the answer to her prayers. As long as his daughter, Kimberly, doesn't get in the way. As their family grows, so does this stepmother's rage and everyone is in her crosshairs.

title: Caught in Her Crosshairs

title: The Price of Greed

overview: Betty Lou Lazarra's stunning looks have always taken her far in life. When this single mom meets and then marries Al Haber, the wealthy owner of several local department stores, she won't rest on her appearance alone. Betty Lou's stepkids discover the hard way just how determined and evil she can be.

title: The Price of Greed

title: Nanny Nightmare

overview: Donna is fit, beautiful, and maternal—exactly what Dennis Yaklich needs as a single dad to four kids. Soon his children see another side to their new stepmom. Stealing money and tormenting the children, Donna has all the power, as long as no one finds out

title: Nanny Nightmare

title: A Murder You Can't Ignore

overview: Successful and newly single, Colleen Batten is having a hard time starting over when she bumps into old flame, Bob Harris. She plans to change her luck with this father of three. His kids soon find out just how evil Colleen can really be.

title: A Murder You Can't Ignore

title: Blinded from the Truth

overview: All Debra Hartmann desired was a life of luxury. She seemed to have it all: fur coats, fancy car, and a boyfriend. There is only one thing getting in her way of the perfect life: her husband.

title: Blinded from the Truth

character: Vi Kruse

title: She Can't Hide

overview: Beautiful Elisa Redelsberger appears eager to start a new life when she meets softhearted lawyer and devoted father, Larry McNabney. But few suspect the depth of evil behind Elisa's façade until she pulls off the ultimate disappearing act.

title: She Can't Hide

Season 3

title: Selfish Desires

overview: Rebecca Osborne appears charming as she pursues widower Jerry Barker, but disaster is in store for her new groom. Jerry's children fear the worst when they uncover their stepmother's dark secret, which alludesto what's to come for their loving dad.

title: Selfish Desires

title: As Bad as It Gets

overview: 41-year old Carol Krizan seems like the perfect match for downhearted divorcee, Roy Joe McCaleb. But when Roy is killed in his bed by an alleged prowler and Carol walks away scot-free,Roy's family thinks she may have something to do with his murder.

title: As Bad as It Gets

title: Beyond Repair

overview: Twenty-six year old blonde beauty, Leah Ward, brings sparkle back into the eyes of 40-year old divorcee and entrepreneur, Ejaz Ahmad. But when Ejaz disappears only months later, it's his young son who leads the path to a grisly discovery and murder.

title: Beyond Repair

character: Neighbor Woman

overview: These real-life evil women are intent on making their family's lives a living hell. From dividing the family to dividing up bodies, these twisted and demented bloodthirsty step-monsters only have one thing in mind ... themselves.

title: Evil Stepmothers

title: Madrastras malignas

overview: En los cuentos de hadas, las madrastras suelen ser crueles villanas decididas a amargar la vida a las protagonistas de la historia.

title: Méchantes belles-mères

overview: Tout ce que ces femmes souhaitent, c'est un mari aimant, attentionné et riche. Une fois qu'elles l'ont trouvé et épousé, elles deviennent les belles-mères d'enfants qui ne font pas partie de leurs plans. Cette série documentaire présente les belles-mères les plus démoniaques, qui ont tout fait pour éliminer les enfants de leur conjoint.

title: Böse Stiefmütter

title: Evil Stepmothers

title: Pahat äitipuolet

overview: Ilmaisu "paha äitipuoli" saa uuden merkityksen rikossarjassa, jossa pääosassa ovat toinen toistaan kavalammat äitipuolet.

original_title: Evil Stepmothers


title: Fat Chance

Season 1

title: Daniel

overview: Individuals try to lose weight to gain confidence and ultimately reveal their feelings to long-time crushes in this series, which begins with a single father hoping to shed more than 80 pounds.

title: Daniel

title: Vanessa

overview: A talented singer has low self-esteem because she weighs 235 pounds, but vows to lose weight so she can tell a longtime crush how she feels.

title: Vanessa

title: Cheyanne

overview: A vow to lose 60 pounds in 90 days is made by a 212-lb. woman eager to share her feelings for a man she's been attracted to for 12 years.

title: Cheyanne

title: Ta'Tiana

overview: Ta'Tiana has had feelings for her best friend Steve for over a year, but her weight has held her back from telling him the truth; she gives herself 90 days to lose 80 pounds.

title: Ta'Tiana

title: Meagan

overview: Meagan has never had the confidence to approach men, but after meeting Kevin, she gives herself three months to lose weight and ask out the man of her dreams.

title: Meagan

title: Lucy

overview: Lucy looks to lose 50 pounds in the hopes of building a better relationship with her mother and getting a date with her crush Kevin.

title: Lucy

title: Derik

overview: Derik's weight is keeping him from living up to the expectations he has for himself, and pursuing the woman and the life that he desires.

title: Derik

title: Brian

overview: After almost 40 years of being overweight, Brian has reached his tipping point and gives himself 90 days to lose 100 pounds to build the confidence to ask out a secret crush.

title: Brian

overview: Each week, the show explores one person’s three-month journey to lose a targeted amount of weight and unearth the conviction to finally confess hidden feelings to a special someone they’ve never had the courage to approach. With the help of a professional trainer, they confront the scale — and some emotional roadblocks — while they learn to love themselves again and find the courage to put their hearts on the line for a chance at love.

title: Fat Chance

title: Kilot pois!

overview: Seuraamme kahdeksan ylipainoisen painonpudotusurakkaa. Karisevien kilojen lisäksi kunkin heistä tavoitteena on kohottaa itsetuntoa ja löytää lopulta rakkaus.

title: Fat Chance

overview: La quotidiana lotta contro il peso di alcune persone con problemi di obesità.

title: Toneladas de amor

overview: Personas se ponen en forma con el fin de lograr los cuerpos de sus sueños, y, con suerte, los amores de sus vidas. Acompaña la transformación de una persona obesa. El proceso comienza con una declaración, cuando cada participante le confiesa sus intenciones románticas a la persona de la que está enamorada.

original_title: Fat Chance


title: Preachers of Atlanta

title: Welcome to the ATL

overview: Pastor Canton Jones hosts a listening party for his new album in the series premiere of this reality show focusing on elite megapreachers in Atlanta. Also: Pastor Le'Andria Johnson faces potential family drama.

title: Welcome to the ATL

title: Code Red

overview: Paternity-test dramas center on Pastor Le'Andria Johnson's husband. Also, pastor and police officer Corey Hambrick presides over a forum to address race relations with cops.

title: Code Red

title: Truth & Consequences

overview: Corey gets upset when he discovers his teen stepdaughter is dating an older man. Meanwhile, Le'Andria ministers to ladies of the night, and Kim tries to bring her son into the family ministry.

title: Truth & Consequences

title: In the Name of the Father

overview: Canton Jones pushes his protégé to make amends with his estranged father. Elsewhere, Pastor Corey faces his painful past, and Le'Andria deals with a shocking request from her husband.

title: In the Name of the Father

title: The Family That Prays Together

overview: Canton Jones and Judah clash when they join forces for music. Meanwhile, Corey attempts to help a troubled teen, and Kim's nerves rattle over meeting her husband's son.

title: The Family That Prays Together

title: Hearts Can Heal

overview: Canton and Kim team up to help a couple impacted by domestic abuse; Le'Andria gets upset when a team leader evicts several members; and Judah spreads a new message after losing the family church.

title: Hearts Can Heal

title: A Cross to Bear

overview: Dramas spike over Le'Andria's erratic behavior and Judah's differing theology as the other pastors try to intervene. Also, Corey's daughter divulges startling information about her controversial relationship with her boyfriend.

title: A Cross to Bear

title: Hell and Back

overview: The pastors hit the streets by hosting a block party in an effort to ease tensions among them. But gossip instead of gospel spreads, sorely testing their relationships. The Season 1 finale.

title: Hell and Back

overview: Elite megapreachers in Atlanta are the focus of this reality series, the third entry in the "Preachers" franchise. The unconventional preachers tackle hot-button issues in America, such as racial tensions, while delivering spiritual messages in unique ways, including the use of hip-hop lyrics.

title: Preachers of Atlanta

original_title: Preachers of Atlanta


title: About the Business

title: Rules of Engagement Party

overview: Crystal looks forward to celebrating her engagement to Ne-Yo; Sparkle and Krista feud over the planning; Eva and Candice clash at EJ's birthday party; Danielle seeks advice from her mentor on starting a modeling agency.

title: Rules of Engagement Party

title: You're Fired!

overview: An enraged Crystal fires Krista for ruining her engagement party; EJ presents his ideas to a '90s fashion icon company; Eva meets an investor who wants to mix business with pleasure.

title: You're Fired!

title: Making Up Is Hard to Do

overview: Eva and Sparkle convince Crystal to make amends with Krista; Danielle pursues a hot model; and EJ turns to Eva for support after Danielle accuses him of being fake.

title: Making Up Is Hard to Do

title: It's My Party, I'll Invite Who I Want To

overview: Danielle excludes Crystal and Eva from her birthday party; Sparkle struggles after the breakup of her 12-year relationship; and EJ's quest to find a man hits a roadblock.

title: You're Fired, Too!

overview: Crystal fires Sparkle; Eva and Crystal accuse Danielle of being unscrupulous; and EJ's fashion endeavor moves closer to reality.

title: You're Fired, Too!

title: The Greatest Party That Never Was

title: The Greatest Party That Never Was

overview: True friends and frenemies chase big dreams and encounter big drama while navigating Los Angeles' African-American celebrity circles. The hourlong docuseries "About the Business" follows five individuals hustling in the high-stakes world of entertainment while attempting to balance career and family. The cast includes actress Eva Marcille ("Real Husbands of Hollywood"), who invests in a luxury container-home business; model Crystal Renay, who's preparing for her A-list wedding to singer Ne-Yo; celebrity stylist EJ King, who has designs on a new career in fashion; marketing manager Danielle Crawley, who wants to launch her own casting company; and talent manager Sparkle Holmes, whose relationship with a new business partner is rocky.

title: About the Business

original_title: About the Business