title: خلي بالك من فيفي - مصر

خلي بالك من فيفي مصر

title: خلي بالك من فيفي مصر

overview: خلي بالك من فيفي مصر

title: خلي بالك من فيفي مصر

overview: خلي بالك من فيفي مصر

title: خلي بالك من فيفي مصر

overview:
t seems that the appearance of Fifi Abdo in her Ramadan program "Khali Balak by Fifi", which started on Tuesday on MBC Egypt and before it on MBC 5, was unsuccessful to some who expressed their opinions on Twitter.

Also in ET Arabic

title: خلي بالك من فيفي - مصر

title: خلي بالك من فيفي - مصر

overview: سيكون ضيوف الفنانة فيفي عبده على موعد مع الذعر حين تستضيفهن في بيتها ليفاجأوا لاحقا بأحداث غريبة ومخيفة تحدث داخل المنزل.

original_title: خلي بالك من فيفي - مصر


title: Why Would We Fall in Love Again?

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

overview: The story revolves around Ghalia, who has problems with her husband, the famous director - Abdullah - and they separate from each other, then he meets Murad by chance at one of the parties and admires her, so he tries to approach her, but she is afraid of going through a failed emotional experience again.

title: Why Would We Fall in Love Again?

title: ونحب تاني ليه

overview: تدور القصة حول غالية التي تتعرض لمشاكل مع زوجها المخرج المشهور - عبدالله - فينفصلا عن بعضهما، ثم تقابل مراد صدفة في أحد الحفلات ويعُجب بها فيحاول التقرب منها لكنها تخاف من خوض تجربة عاطفية فاشلة مرة أخرى.

title: ونحب تاني ليه

overview: Het verhaal draait om Ghalia, die problemen heeft met haar man, de beroemde regisseur - Abdullah - en ze gaan uit elkaar, dan ontmoet hij Murad toevallig op een van de feestjes en bewondert haar, dus hij probeert haar te benaderen, maar zij is bang om opnieuw een mislukte emotionele ervaring mee te maken.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

original_title: ونحب تاني ليه

original_language: en


title: واكلينها ولعة 2

status: ReturningSeries

title: واكلينها ولعة 2

overview: Separate comic links separate and complete the first part, about three families who live in one building. One of the families consists of a husband and his wife, and differences always occur between them.

title: واكلينها ولعة 2

title: واكلينها ولعة 2

original_title: واكلينها ولعة 2


title: Bint Sughan

type: Backdrop

type: Poster

title: بنت صوغان

overview: The series is pleased within the details of life in the Emirates before the period of oil extraction, through a popular village that lives a simple life but is being robbed by three thieves.

title: بنت صوغان

title: Bint Sughan

original_title: بنت صوغان


title: ضرب الرمل

title: ضرب الرمل

overview: The work deals with the changes that occurred in Saudi society during three decades, and the reflection of nearly 30 years on society.

title: ضرب الرمل

title: ضرب الرمل

original_title: ضرب الرمل


title: Bakeaway Camp with Martha Stewart

title: Welcome to Camp!

type: Still

overview: Six talented amateur bakers arrive for their first day at camp. Camp Director Martha Stewart and host Jesse Palmer present the campers with their first challenge: putting a unique spin on camping's quintessential dessert -- s'mores! The winner gets tips and tricks from Martha to help them in the next challenge, where the campers brave cooking in the outdoor kitchen to make layered desserts.

title: Welcome to Camp!

title: Bee Happy Campers

overview: The five remaining campers wake up to mail call, and host Jesse Palmer delivers postcards from home that reveal two ingredients -- one sweet and one savory -- that the bakers must incorporate into a dessert for their first challenge. The winner gets Martha's personal tips and tricks on how to make decorative pies, and then in the Camp Director's Challenge, the campers have two hours to make their most beautifully decorated pie. When swarms of bees threaten the challenge, who will come out on top?

title: Bee Happy Campers

title: Suddenly Stormy

overview: The four remaining campers are up bright and early for a breakfast-themed challenge - they must make an elevated breakfast treat using foraged ingredients like lavender, rosemary, lemon, honey and pine nuts. Then Jesse tasks the bakers with making a woodland-inspired decorated dessert.

title: Suddenly Stormy

title: Farewell to Camp

overview: The campers have four hours to make a wedding cake gone wild. Martha gives all three remaining campers a lesson on how to make the best wedding cake outdoors.

title: Farewell to Camp

overview: Martha Stewart helps guide six talented amateur bakers as they brave the outdoor elements for an opportunity to perfect their baking skills.

title: Bakeaway Camp with Martha Stewart

title: Bakeaway Camp with Martha Stewart

title: Bakeaway Camp with Martha Stewart

overview: Martha Stewart begeleidt zes getalenteerde amateurbakkers terwijl ze de buitenelementen trotseren op zoek naar een kans om hun bak vaardigheden te perfectioneren.

character: Self - Host

type: Cast

character: Self - Judge

original_title: Bakeaway Camp with Martha Stewart


title: Barkitecture

status: Canceled

title: Joel McHale: The Animal House

overview: Joel McHale has a furry full house. It’s up to Tyler and Delia to make sure the dogs and bunnies have a place to call home.

title: Joel McHale: The Animal House

title: Kyle Richards: Real Housedogs Of Beverly Hills

overview: Beverly Hills Housewife Kyle Richards is used to the finer things. Can Delia and Tyler give her five dogs the lavish digs they deserve?

title: Norbert: Canine Casita

overview: Social media sensation Norbert is looking for an eco-friendly home. Lucky for this famous pup, Delia and Tyler know just the right flavor to add to the mix.

title: Norbert: Canine Casita

title: Wilmer Valderrama: A Watchdog Spy Pad

overview: Actor Wilmer Valderrama needs a dog house big enough to fit his lovable watchdog, Marrok. Tyler and Delia think a two-story pad would do the trick.

title: Wilmer Valderrama: A Watchdog Spy Pad

title: Lilly Singh: Hollywood Poodle Pad

overview: Delia and Tyler go to new heights to create the perfect home for late night host Lilly Singh’s dog, Scarbro.

title: Lilly Singh: Hollywood Poodle Pad

title: Lisa Vanderpump: Vanderpup Rules

overview: Lisa Vanderpump gives Delia and Tyler their biggest task yet: building a dream home for dogs looking to be rescued at Vanderpump Pets.

title: Lisa Vanderpump: Vanderpup Rules

title: Rumer Willis: Canine Camper

overview: Actress and singer Rumer Willis first found her fur baby, Dolores, in Mexico. Now Delia and Tyler are ready to give this dog a bohemian paradise.

title: Rumer Willis: Canine Camper

title: Teyana Taylor: Doggy Duplex

overview: R&B superstar Teyana Taylor wants a chic shed for her two puppy loves. Fortunately, Delia and Tyler have just the right doghouse in mind.

title: Teyana Taylor: Doggy Duplex

overview: A dog lifestyle series for the goodest (and fanciest) boys. It captures the lifestyles of dog-loving, dog-obsessed people who are gifting their beloved fur-babies with the most ridiculously extravagant dog houses imaginable. In each episode, the hosts work with doggie parents to build a fully customized dog house that redefines sitting in the lap of luxury.

title: Barkitecture

original_title: Barkitecture


title: Marquez Unlimited

title: Working at the Limit

overview: In episode 1 of this behind-the-scenes look at his eighth world title, Marc Márquez begins his recovery from winter shoulder surgery.

title: Working at the Limit

title: Pushing the Limit

overview: The second episode in the MotoGP™ original series that looks behind the scenes at Márquez’ eighth World Title.

title: Pushing the Limit

title: Learning at the Limit

overview: The third episode in the original series, showing how the World Champion learned to tame his Honda RC213V, taking it to the top of the world.

title: Learning at the Limit

title: Riding at the Limit

overview: The penultimate episode in the original series focuses on what the number 93 is best known for…

title: Riding at the Limit

title: Passion Without Limits

overview: The final episode of MotoGP™’s original series shows the softer side of the 8-time World Champion.

title: Passion Without Limits

overview:
In this behind-the-scenes look at his eighth world title, Marc Márquez begins his recovery from winter shoulder surgery.

Initially released as a five part series available on MotoGP™ VideoPass, later on released as a film.

title: Marquez Unlimited

title: Marquez Unlimited

character: Himself

original_title: Marquez Unlimited


title: Absolutely India: Mancs in Mumbai

title: Episode 1

overview: In the first episode viewers will see the brothers and their dad touch down in Mumbai, and soon realise that this uniquely vibrant and chaotic city is going to be a huge challenge to navigate.  Their first time in India will see the quartet, leave their familiar surroundings in the North of England and explore some of India’s most popular tourist hot spots whilst attempting to discover more about their beloved Grandad Nolan Thomas.

title: Episode 2

overview: Having previously explored the rich and vibrant food at one the city’s most popular markets, the brothers now attempt some male grooming Mumbai style.

title: Episode 3

overview: This week, the group attemptes to discover more about their beloved grandfather Nolan Thomas who emigrated from Mumbai to the UK in 1947.

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: The Thomas Brothers have been entertaining viewers for 20 years on some of the UK’s most popular TV shows. This new six-part series sees the celebrity siblings like we’ve never seen them before, as they embark on a trip of a lifetime to explore their Indian heritage.

title: Absolutely India: Mancs in Mumbai

title: Absolutely India: Mancs in Mumbai

overview: De Thomas Brothers entertainen al twintig jaar kijkers met enkele van de populairste tv-shows in Groot-Brittannië. In deze nieuwe zesdelige serie zien we de beroemde broers en zussen zoals we ze nog nooit eerder hebben gezien, terwijl ze aan de reis van hun leven beginnen om hun Indiase erfgoed te verkennen.

original_title: Absolutely India: Mancs in Mumbai


title: Great Asian Railway Journeys

title: Kowloon to Wan Chai

overview: In Hong Kong, Michael Portillo investigates how Britain won the island and Kowloon from China after two drug wars. He straddles a bamboo pole to learn the traditional Cantonese art of noodle making.

title: Kowloon to Wan Chai

title: Hong Kong University to Lantau Island

overview:
Michael Portillo continues his exploration of Hong Kong aboard the impressive MTR metro system, which handles six million trips a day.

In Wan Chai, he discovers why Hong Kongers are protesting all over the city and asks them about their hopes and fears. At Hong Kong University, Michael learns about the father of modern China, Sun Yat Sen, who was a student there at the time of his Bradshaw’s Guide. In the walled villages of the New Territories, Michael meets a descendant of one of Hong Kong’s oldest dynasties.

title: Hong Kong University to Lantau Island

title: Chiang Mai to Lampang

overview:
Steered by his 1913 Bradshaw’s Guide, Michael Portillo embarks on a four-part rail adventure through Thailand from the northern city of Chiang Mai to Kanchanaburi on the River Kwai, and from Bangkok to the southern beach resort of Hua Hin.

On this leg, Michael tries his hand at the art of umbrella making and learns about northern Thai cookery. He explores the walled and moated city of Chiang Mai, former capital of the Lanna Kingdom before it was annexed by the King of Siam.

Travelling south to Lampang, Michael discovers the former centre of the teak wood business and investigates how successive Thai kings preserved their independence from the rival colonial powers of Britain and France. He discovers the history of a British governess at the royal court, who was made famous on stage and screen, and discovers how King George V kept elephants at the British Consulate.

title: Chiang Mai to Lampang

title: Ayutthaya to River Kwai

overview:
Michael Portillo continues his rail journey through Thailand from Lampang, stopping to help at an elephant hospital, where they care for animals wounded by landmines.

In the former Siamese capital of Ayutthaya, Michael admires gigantic ruined temples and finds out about what was one of the greatest cities in Asia. He makes a trip to an unusual market - a must for any self-respecting train-lover.

Michael finishes this leg of his Thai journey at Kanchanaburi, close to the border with Myanmar, to ride one of the world’s most notorious tracks and, for him, the most poignant - the Death Railway.

title: Ayutthaya to River Kwai

title: Bangkok

overview:
Michael Portillo is in the Thai capital, Bangkok, midway through his rail tour of Thailand. He learns how the late 19th-century King Rama V built a grand palace and introduced railways to his country. He discovers the fine terminus commissioned by the king and meets a historian and designer who shares family roots with the present royal dynasty. Michael learns that King Rama V’s love of steam engines was inspired by Queen Victoria.

At the colossal new station under construction in the city, Michael hears how its four levels and 24 platforms will transform Thailand’s transport infrastructure. He circles the Grand Palace by tuk tuk, then boards the 21st-century skytrain for a wonderful view of the city.

Michael dines on the water in a floating market, where purchases are made from boat to boat. Following in the footsteps of writers such as Joseph Conrad, Graham Greene and John Le Carre, Michael checks into the Mandarin Oriental Hotel, built just before his guide.

title: Bangkok

title: Bangkok to Hua Hin

overview:
Michael Portillo continues his exploration of Thailand by rail, steered by his 1913 Bradshaw’s guide. He steps into the ring under the guidance of champion trainer Master Toddy to learn Muay Thai boxing. Can he perfect the cobra-inspired right hook?

Taking his courage in both hands, Michael confronts his dread of snakes to assist in a surgical operation on a deadly venomous king cobra. He discovers the lifesaving work of Bangkok’s Queen Saovabha Memorial Institute, established at the time of his guide by the royal family after the death of a young princess.

Striking south to the resort of Hua Hin, Michael learns the history of the Southern Railway and hears how royal patronage kickstarted today’s Thai tourist industry. He meets the niece of the present king, Rama X, at the Palace of Love and Hope, created by their ancestor, King Rama VI, to hear about a colourful restoration project.

title: Bangkok to Hua Hin

title: Ho Chi Minh City to Phan Thiet

overview:
Armed with his 1913 Bradshaw’s Guide, Michael Portillo boards the Unification Railway for a thousand-mile journey from Ho Chi Minh City in the south to the northern capital, Hanoi, and finishing in the beautiful emerald seas of Halong Bay.

Michael’s Bradshaw’s unlocks for him the traumatic 20th-century history of today’s Socialist Republic of Vietnam, a former French colony.

On this leg, Michael braves the streets of Ho Chi Minh City on a motorbike, one of 8.5 million people to do so daily. He attempts the national sport, da cau, and samples the French-Vietnamese fusion food banh mi.

title: Ho Chi Minh City to Phan Thiet

title: Da Nang to Hoi An

overview:
Michael Portillo continues his thousand-mile journey through Vietnam aboard the Unification Railway from Ho Chi Minh City to the capital, Hanoi.

Leaving what locals still call Saigon, Michael heads to the fishing port of Phan Thiet, where he learns how to make Vietnam’s signature fish sauce.

In the Annamite Mountains west of Da Nang, Michael joins modern Vietnamese on holiday in a quirky facsimile of a medieval French village.

And in the tailoring capital of Hoi An, Michael discovers the favourite food of the region’s silkworms and sees how Cham weavers make their distinctive brocade. Can he resist a colourful new jacket?

title: Da Nang to Hoi An

title: Hue to Ninh Binh

overview:
Michael Portillo continues his thousand-mile journey aboard the Unification Railway from Ho Chi Minh City in the south to the capital, Hanoi, and on to the vast northern port of Haiphong. He finishes amid the limestone islets in the turquoise waters of Halong Bay.

Steered by his 1913 Bradshaw’s Guide, Michael travels through what was French Indochina and is today the Socialist Republic of Vietnam.

title: Hue to Ninh Binh

title: Hanoi to Ha Long Bay

overview:
Steered by his 1913 Bradshaw’s Guide, Michael continues his thousand-mile journey through what was then French Indochina and is today the Socialist Republic of Vietnam.

Approaching Hanoi aboard the Unification Railway, Michael passes the famous train street, where the locomotive passes within centimetres of the houses either side of the tracks.

Checking into the capital’s famous Metropole Hotel, built at the time of his guidebook, Michael discovers a bunker where guests sheltered from American bombardment during the Vietnam War. And at the Ho Chi Minh Mausoleum, Michael hears about the nationalist leader and his struggle for independence for Vietnam. Egg coffee is a new experience in the Old Quarter and a water puppet show is a hit.

title: Hanoi to Ha Long Bay

title: Jakarta to Bogor

overview:
Michael Portillo’s 2500-mile railway tour of south east Asia reaches its southern most point in Indonesia. His journey crosses the island of Java at the heart of this archipelago nation of 270 million people.

In the heaving capital city of Jakarta, Michael uncovers Indonesia’s Dutch colonial past and its rich history as a port but discovers its future is uncertain. He negotiates the city’s notorious traffic, makes a colourful cycle ride, tries the newly launched MRT metro and dines out on Jakarta’s famous street food. He admires Bogor’s Botanical Gardens, now a centre for research and conservation, and finds they were developed by an Englishman, Sir Thomas Stamford Raffles, once Governor of Java.

title: Jakarta to Bogor

title: Jakarta to Borobudur/Kutoarjo

overview:
Michael continues his journey across the largest island of the Indonesian archipelago, from the capital, Jakarta. His seven-hour railway journey takes him through rainforests and paddy fields as he heads to the volcanic heart of Java’s Central Province. He visits Java’s most dangerous volcano, Mount Merapi, and learns how over 300 people were killed when it erupted in 2010.

In the nearby village of Bendo, Michael tries his hand at the traditional art of noodle-making. This leg of Michael’s journey ends at the country’s greatest ancient monument, the magnificent Borobudur Temple, where he hears that the world’s largest Budd

title: Jakarta to Borobudur/Kutoarjo

title: Yogyakarta to Ambarawa

overview:
Michael Portillo’s rail tour of south east Asia resumes in the southern archipelago of Indonesia. Michael is in Java’s Central province, travelling east towards Surabaya. Beginning in Java’s royal city, Yogyakarta, Michael visits the Sultan’s palace and admires the ancient art of shadow puppetry known as wayang.

Struck by the colourful patterned fabrics in the city’s markets, Michael investigates the process of batik, a Unesco world heritage textile, and is tempted by a saucy sarong. Moving north to Ambarawa, Michael boards a scenic heritage line constructed by the Dutch with carriages dating from the time of his Bradshaw’s guidebook. Today, this restored relic of the colonial era is cherished by Javanese tourists.

title: Yogyakarta to Ambarawa

title: Ambarawa to Surabaya

overview:
Steered by his 1913 Bradshaw’s guidebook on a 2,500-mile rail tour of south east Asia, Michael Portillo is in Indonesia, today one of the biggest coffee producers in the world. In the mountainous interior of Java, Michael discovers how coffee was first brought to the island for cultivation and learns about production today.

In the city of Semarang, headquarters of the Dutch East Indies Railway Company, Michael visits the Great Mosque, whose sheer scale is a reminder that there are more Muslims in Indonesia than in any other country.

Journey’s end is at the port of Surabaya, second largest city in Java, a port bursting with local traditions, produce and culture. Michael learns the story behind its proud moniker, “City of Heroes”.

title: Ambarawa to Surabaya

title: Penang to Kuala Kangsar

overview:
Michael Portillo’s 2,500-mile rail tour of south east Asia reaches Malaysia.

On the island of Penang, Michael traces the origins of the former British colony in Georgetown, rides one of the world’s steepest funicular railways and is enchanted by exotic specimens at Malaysia’s first butterfly sanctuary.

Travelling on Malaysia’s hi-tech railway network, Michael visits the wettest town in the country, Taiping, and learns how the discovery of tin made this land a prized possession for Britain.

Next stop is the regal town of Kuala Kangsar, home to the Sultan of Perak and to one of Malaysia’s most prestigious schools, known as the ‘Eton of the East’. Michael joins pupils in a game of Eton Fives.

title: Penang to Kuala Kangsar

title: Kuala Kangsar to Cameron Highlands

overview:
Michael Portillo’s rail exploration of south east Asia continues in Malaysia. His journey resumes in Kuala Kangsar, where he taps into the source of the lucrative rubber industry that boomed at the time of his 1913 Bradshaw’s Guide, when Malaya was a British colony. Michael learns how rubber engineering today ensures railway passengers enjoy a smooth ride.

In the cosmopolitan foody town of Ipoh, Michael bakes a popular Chinese treat at a famous Malaysian bakery and enjoys a dragon dance of epic proportions.

At a colonial-era hill station in the Cameron Highlands, Michael discovers how the British made themselves at home as he visits a tea plantation by a golf course to taste this most British staple.

title: Kuala Kangsar to Cameron Highlands

title: Kuala Lumpur to Melaka

overview:
Michael Portillo continues his 2,500-mile rail tour of south east Asia. On this leg, he explores the phenomenal growth of Malaysia’s capital, Kuala Lumpur, from muddy swamp to seat of British colonial power to the financial and economic tiger of today.

Michael discovers Kuala Lumpur’s 19th-century origins as a tin mine and tries his hand crafting jewellery at the Royal Selangor pewter factory.

In a traditional quarter of the city, untouched by modern development, Michael tastes the Malaysian national dish nasi lemak before investigating the scandalous behaviour of the Britain’s resident general at the turn of the 20th century.

title: Kuala Lumpur to Melaka

title: Melaka to Johor Bahru

overview:
Michael Portillo is in Malaysia on a 2,500-mile tour of south east Asia. His 1913 Bradshaw’s Guide takes him to Melaka, for centuries one of the greatest trading ports in the world. He tastes the spicy cuisine of the Kristang community, descendants of early 16th-century Portuguese settlers who mixed with local Malays.

Continuing to Kluang amid fertile farmland, Michael joins in the pineapple harvest and discovers how Malaysia’s resources of tin and tropical fruit created a global market in food.

Arriving at the tip of the Malaysian peninsula in Johor Bahru, Michael visits the palace of Sultan Abu Bakar, a canny and well-travelled monarch who became friends with Queen Victoria and used what he learned in Britain to modernise his realm. Michael learns how Malaysia’s first ever railway fell prey to an implacable foe.

title: Melaka to Johor Bahru

title: Raffles Place to Botanic Gardens

overview:
Michael Portillo’s south east Asian railway tour reaches its final stop - the phenomenally successful island city state of Singapore.

In the historic centre, Michael discovers Singapore’s maritime origins and the vision of the 19th-century Englishman who put it on the map. In the Long Bar at the iconic Raffles Hotel, Michael treats himself to a Singapore sling, now a world-famous cocktail. A boat trip along the Singapore River reveals how trade flourished under British colonial rule. And Michael marvels the scale of shipping today on a visit to a vast construction site, where a new mega port will strengthen Singapore’s position as a global trading hub.

In Chinatown, Michael dines with an artist and his family and learns about the history of the Chinese community. At the Singapore Botanic Gardens, Michael helps to keep the orchids blooming, and later, he enjoys an extraordinary spectacle at gardens of a very different kind down by the bay.

title: Raffles Place to Botanic Gardens

title: Chinatown to Gardens by the Bay

overview:
Michael Portillo is in the island city state of Singapore on the last leg of his 2,500-mile exploration of south east Asia. In Tai Seng, Michael goes underground to marvel at the world’s largest subterranean rail depot, where self-driving MRT trains are maintained. He takes a cable car to Fort Siloso on the island of Sentosa, where he learns about one of Britain’s worst military defeats and the brutal Japanese occupation which followed.

Downtown, over coffee with the regulator of the Singapore Stock Exchange, Michael marvels at the island’s astonishing success as a financial centre and, in the residential district of Ang Mo Kio, he visits an urban farm for the future - on a car park roof.

At Boat Quay, Michael finds out about Lee Kwan Yew, Singapore’s prime minister for 31 years, who was responsible for Singapore’s extraordinary 20th-century growth.

title: Chinatown to Gardens by the Bay

overview: Michael Portillo is in Southeast Asia, armed with his 1913 Bradshaw's Handbook. It will lead him on a spectacular 2,500-mile railway adventure across six countries. He explores towering megacities and magnificent mosques.

title: Great Asian Railway Journeys

title: Great Asian Railway Journeys

title: Những Chuyến Tàu Xuyên Á Vĩ Đại

overview: Michael Portillo ở Đông Nam Á, được trang bị cuốn Sổ tay Bradshaw năm 1913. Cuốn sách này sẽ dẫn ông ấy vào một cuộc phiêu lưu ngoạn mục trên đường sắt dài 2.500 dặm qua sáu quốc gia. Ông ấy khám phá những siêu đô thị cao chót vót và những nhà thờ Hồi giáo tráng lệ.

title: 亚洲铁路纪行

title: Grandes Jornadas Ferroviárias - Ásia

overview: Guiado pelo manual Bradshaw, o apresentador Michael Portillo te leva a viagens ferroviárias e rodoviárias de tirar o fôlego pelos diferentes continentes.

title: Great Asian Railway Journeys

overview: Michael Portillo is in Zuidoost-Azië, gewapend met zijn Bradshaw's Handbook uit 1913. Het zal hem meenemen op een spectaculair spoorwegavontuur van 4.000 kilometer door zes landen. Hij verkent torenhoge megasteden en prachtige moskeeën.

title: 亞洲鐵路紀行

character: Self - Presenter

job: Editor

department: Editing

job: Story Editor

job: Executive Producer

original_title: Great Asian Railway Journeys

production_countries: HK ID MY SG TH GB VN


title: Dr. K's Exotic Animal ER

title: Bunny Nose Job

overview: Dr. K tackles a series of tricky surgeries, including a bunny nose-job entailing a precarious power-tool entry – Dr. K must carefully calculate measurements to avoid boring a hole into the bunny's mouth or brain.

title: Episode 1

title: Bunny Nose Job

title: O Nariz do Coelho

overview: Dra. K encara cirurgias complicadas, incluindo uma rinoplastia de coelho.

title: Kłopot z nosem

overview: Doktor K przeprowadza serię skomplikowanych operacji, w tym operację nosa u królika, która wymaga użycia elektronarzędzia – doktor K musi dokładnie obliczyć wymiary, aby nie wywiercić dziury w króliczym pysku lub mózgu. Zespół przyjmuje również ptaka ze złamaną nogą, który wymaga zastosowania serii maleńkich szpilek w celu ustabilizowania kości.

title: A Bad Case of Rotten Eggs

overview: Dr. K must quickly perform an intricate surgery to remove more than a dozen eggs from a tortoise. An owner expects to hear the worst when she brings in her corn snake with some discolored scales.

title: A Bad Case of Rotten Eggs

title: Ovos Podres

overview: Dra. K deve agir rápido e extrair mais de uma dúzia de ovos de tartaruga.

title: Żółwiu, mamy problem

overview: Doktor K musi szybko przeprowadzić skomplikowaną operację usunięcia kilkunastu jaj z żółwia. Właściciel spodziewa się najgorszego, gdy przynosi węża zbożowego z przebarwionymi łuskami. Na końcu do doktor K po raz pierwszy trafia galago! Zwierzak trafia do kliniki na sterylizację, jednak podczas zabiegu na jaw wychodzą też inne problemy.

title: Into the Fox Hole

overview: Dr. K treats Cece, a veiled chameleon who is clearly egg-bound. The only way the eggs are coming out is through surgical intervention, but a veiled chameleon is a very small patient, making the procedure difficult.

title: Into the Fox Hole

title: No Buraco da Raposa

overview: Dr. K cuida de camaleão, porco vietnamita, rato e raposa-do-deserto.

title: Świnki morskie na diecie

overview: Dr K leczy Cece, kameleona jemeńskiego, który niebawem ma znieść jaja. Jedynym sposobem na wydostanie jaj jest interwencja chirurgiczna, ale kameleon jest bardzo małym pacjentem, co utrudnia przeprowadzenie zabiegu. Lekarz odwiedza również wieloletniego pacjenta Fletchera, papugę amazońską, która ma narośl w jamie zatokowej.

title: Leave It to Lemur

overview: While Dr. K and Dr. Diaz are at a veterinary conference, Dr. Thielen will be on her own. The minute the seasoned doctors are off to the conference, Dr. Thielen gets an emergency call from the owner of a lemur with a broken toe!

title: Leave It to Lemur

title: Problemas com o Lêmure

overview: Dra. T se vira sozinha. Primeiro paciente do dia? Um lêmure.

title: Nie dać się lemurowi

overview: Podczas gdy dr K i dr Diaz są na konferencji weterynaryjnej, dr Thielen będzie zdana tylko na siebie. Doświadczeni lekarze wyjeżdżają na konferencję, a dr Thielen otrzymuje pilny telefon od właściciela lemura ze złamanym palcem. Dr Thielen nie ma dużego doświadczenia z lemurami, ani ze złamanymi palcami u nóg, ale będzie musiała poradzić sobie sama.

title: Pot-Bellied Pig Out

overview: Dr. K starts this challenging day with Chloe, a 6-year-old guinea pig who is having a seizure. A catheter is inserted to get fluids and medications into the guinea pig as quickly as possible.

title: Pot-Bellied Pig Out

title: Porco Barrigudo

overview: Dra. K começa o dia com um porquinho-da-índia de 6 anos com convulsão.

title: Ospała fretka

overview: Dr K rozpoczyna ten pełen wyzwań dzień z Chloe, 6-letnią świnką morską, która ma atak padaczki. Aby jak najszybciej podać śwince morskiej płyny i leki, zakłada jej cewnik. Następnie dr K zajmuje się Jedem, fretką, która kiedyś była pogodna i aktywna, a teraz ma gorączkę i jest całkowicie ospała.

title: Kink-achoo!

overview: Some days are more about educating pet-parents than treating patients. Dr. K confronts a marmoset owner who is taking the animal on public outings. Meanwhile, Dr. Diaz sees a kinkajou with a breathing problem.

title: Kink-achoo!

title: Resfriados Excêntricos

overview: Dra. K recebe um dono de sagui que está levando o animal para passear.

title: Marmozeta na spacerze

overview: Niektóre dni są poświęcone raczej edukacji opiekunów zwierząt niż leczeniu pacjentów. Doktor K konfrontuje się z właścicielem marmozety, który zabiera zwierzę na publiczne wycieczki. Dla marmozety to duże zagrożenie, ponieważ jeśli zarazi się chorobą ludzką, taką jak grypa czy opryszczka, może bardzo ciężko zachorować, a nawet umrzeć. Tymczasem doktor Diaz przyjmuje kinkażu, który ma problemy z oddychaniem.

Season 2

title: Sir Lynx-a-Lot

overview: A stressed-out 10-year-old Eurasian lynx is brought in for over-grooming and not eating. Dr. K suspects a hairball to be the root of the problem and contemplates emergency surgery on the large cat.

title: Sir Lynx-a-Lot

title: Um Lince Estressado

overview: Lince estressado é trazido por excesso de escovação e por não comer

title: Ryś, którzy najadł się sierści

overview: Zestresowany 10-letni ryś euroazjatycki został przywieziony do schroniska z powodu nadmiernej pielęgnacji i braku jedzenia. Doktor K podejrzewa, że przyczyną problemu jest kula sierści i rozważa przeprowadzenie u kota pilnej operacji. Dr Thielen ma dwa nagłe przypadki, w tym pytona królewskiego, który został brutalnie zaatakowany przez szczura, który miał być jego posiłkiem, oraz uratowaną nimfę, która potrzebuje pomocy w zniesieniu jajka.

title: Chinchillin' Like a Villain

overview: A hedgehog attacked by a dog is brought into the clinic with a broken leg. Meanwhile, a 9-year-old chinchilla presenting with diarrhea becomes a life or death emergency.

title: Chinchillin' Like a Villain

title: Chinchila em Perigo

overview: Equipe recebe emergências inusitadas. Uma pogona tem problemas digestivos.

title: Niegrzeczna szynszyla

overview: W tym tygodniu personel doktor K staje w obliczu niecodziennych sytuacji. Chora na raka nierozłączka przechodzi bardzo ryzykowną operację, a jeż zaatakowany przez psa, jest leczony z powodu możliwego złamania nogi. Dziesięcioletnia szynszyla ma poważny problem z brzuszkiem, który przeradza się w sytuację zagrażającą jej życiu. Na końcu do kliniki trafia urocza pogona z problemami gastrycznymi.

title: Turtle-Necked

overview: Dr. K and her team are preparing for surgery on a sulcata tortoise that was brought in with a mass on its neck, when unexpectedly, an emergency case is rushed into the treatment room.

title: Turtle-Necked

title: Uma Tartaruga Operada

overview: Chinchila na emergência. Dra. K se prepara para cirurgia de tartaruga.

title: Ranny żółw

overview: Dr K i jej zespół przygotowują się do operacji żółwia pustynnego z naroślą na szyi, gdy niespodziewanie do sali zabiegowej trafia nagły przypadek. Dziewięcioletnią szynszylę krwawiącą z pyszczka należy natychmiast obejrzeć, zanim to delikatne zwierzę straci zbyt dużo krwi. Tymczasem dr Thielen zajmuje się tajemniczym przypadkiem kurczaka terapeutycznego z kulawą nogą.

title: Sticky Pixie and Trixie Too!

overview: Two sugar gliders are rushed in to receive treatment after getting tangled in a blanket and fighting their way out.

title: Sticky Pixie and Trixie Too!

title: Penas Grudentas

overview: Dra. Thielen examina uma calopsita recém-adotada pega em armadilha

title: Pixie i Trixie

overview: Dwie lotopałanki trafiają do kliniki po tym, jak zaplątały się w koc i próbowały się wydostać. Dr Thielen bada nowo adoptowaną nimfę, która wleciała w pułapkę na muchy i oblepiła sobie pióra. U długoletniej króliczej pacjentki wystąpiła niedrożność żołądka, którą trzeba natychmiast usunąć.

title: One Fat Parakeet

overview: A Quaker parrot’s owners are concerned about a tumor, only to find out that the bird is so obese that it must lose a third of its body weight and see a heart specialist.

title: One Fat Parakeet

title: Periquito Obeso

overview: Dra. K trata um periquito sangrando na clínica.

title: Otyła papuga

overview: Zaniepokojeni guzem właściciele mnichy dowiadują się, że ptak jest tak otyły, że musi stracić jedną trzecią masy ciała i udać się do kardiologa. Dr Thielen próbuje uwolnić myszoskoczka od ropnia, a dr K odkrywa, że stan boa dusiciela jest poważniejszy, niż wynikało to z jej wstępnej oceny.

title: Let Me Clear My Goat

overview: It’s a race against time as Dr. K treats a pet goat with kidney stones, that must undergo two surgeries. Meanwhile, a baby macaw comes in with a genetic bone disorder that makes it unable to stand.

title: Let Me Clear My Goat

title: Um Bode Complicado

overview: Dra. K trata bode com cálculos renais que requer duas cirurgias.

title: Na ratunek kozie

overview: Dr K ściga się z czasem lecząc kozę z kamieniami nerkowymi, która wymaga dwóch operacji. W międzyczasie pojawia się młoda ara z genetyczną wadą kości, uniemożliwiającą jej stanie. Doktor K postanawia przeprowadzić ryzykowną operację ortopedyczną, aby odbudować kości i umożliwić ptakowi stanie. Dr K przeprowadza także niezwykły zabieg urazu oka u świnki morskiej.

title: H2O No!

overview: Dr. K tries to solve mobility issues for two goldfish. A severe macaw is brought in with a serious bite wound to the foot caused by a bigger bird.

title: H2O No!

title: Problemas Aquáticos

overview: Dra. K tenta resolver problemas de mobilidade de peixinhos dourados.

title: Tonące rybki

overview: Dr K próbuje rozwiązać problemy z poruszaniem się u dwóch złotych rybek. Do kliniki trafia ara z poważną raną po ugryzieniu w stopę przez większego ptaka. Pojawia się królik z płynem w jamie brzusznej. Badanie daje zaskakujące wyniki. Dr K leczy malutkiego żółwia żółtobrzuchego, który może mieć zapalenie płuc, a dr Thielen fretkę z dużym guzem na ogonie.

title: Major Hissing Fit

overview: A potbellied pig comes into the clinic with an obstruction in her stomach that leads to emergency surgery, and a salmon boa presents with a bad respiratory infection that can lead to death if not treated properly.

title: Major Hissing Fit

title: Cirurgias de Emergência

overview: Jiboia apresenta infecção respiratória e precisa de tratamento extensivo.

title: Dziki wrzask

overview: Świnka wietnamska trafia do kliniki z niedrożnością żołądka, która prowadzi do nagłej operacji, a łososiowy boa ma poważną infekcję dróg oddechowych, która może doprowadzić do śmierci, jeśli nie zostanie odpowiednio wyleczona. W międzyczasie do szpitala trafia czarny łabędź, który został potrącony przez ciężarówkę i jest ciężko ranny. Pilna operacja może pomóc, ale czy się uda?

title: Season 2

Season 3

title: Sumo Dragon

overview: Dr. K helps a bunny with a bad eye and a bleeding Sumo Dragon. Later, she treats a macaw with a mass and a marmoset going into premature labor.

title: Sumo Dragon

title: Um Lar para a Coelha Piper

overview: Dra. K ajuda um jovem coelha resgatada, Piper, a enxergar novamente, e um pogona que sangra muito.

title: Osierocony królik

overview: Doktor K pomaga młodemu króliczkowi Piperowi odzyskać wzrok i leczy mocno krwawiącą pogonę. Niebiesko-złota ara o imieniu Max potrzebuje operacji ratującej życie, a 4-letnia marmozeta trafia na ostry dyżur, ponieważ zaczyna przedwcześnie rodzić. Doktor K robi wszystko, co w jej mocy, by uratować jedyne ocalałe dziecko.

title: Wibbly Wobbly Hedgehog

overview: Dr. K figures out why a giant rabbit is lethargic and helps a yellow-naped Amazon suffering from infection and arthritis, an anemic hawk and a wobbly hedgehog.

title: Wibbly Wobbly Hedgehog

title: Falcão Anêmico

overview: Dra. K diagnostica um coelho gigante com infecção no ouvido e com um parasita que vem causando estragos em seu sistema nervoso central.

title: Chory afrojeż

overview: Doktor K diagnozuje 6-miesięcznego, ospałego królika olbrzymiego z zapaleniem ucha i pasożytem, który sieje spustoszenie w jego centralnym układzie nerwowym. Amazonka żółtoszyja kuleje z powodu zapalenia stawów i jest opuchnięta z powodu infekcji w jamie ustnej i wątrobie. Później doktor K pomaga jastrzębiowi rdzawoskrzydłemu, który nie chce jeść i okazuje się mieć anemię, oraz usuwa narośl z nogi chwiejącego się jeża.

title: The Tortoise and the Dog

overview: Dr. K sees a monkey and a guinea pig whilst Dr. G looks after a tortoise attacked by a dog.

title: The Tortoise and the Dog

title: O Jabuti e o Cão

overview: Dra. K recebe Tazz, um macaco que está letárgico e não reage. Shakia, um jabuti, é atacado pelo cão da família e corre para a clínica para tratamento.

title: Jak pies z żółwiem

overview: Doktor K leczy Tazza, zazwyczaj żywiołową małpkę, która obecnie jest ospała i nie reaguje na bodźce. Żółw pustynny Shakia zostaje zaatakowany przez psa rodziny i przywieziony do kliniki na leczenie, które okazuje się szczególnym wyzwaniem dla dr Gessner. A kiedy świnka morska Jake przychodzi do kliniki z powtarzającymi się przypadkami kamicy pęcherza moczowego, dr K ma dla jej właścicieli złe wieści.

title: Operation Skunk

overview: A couple of injured parrots and an emaciated ferret make it a busy day at Dr. K's.

title: Operation Skunk

title: Operação Gambá

overview: Dois papagaios são levados às pressas para a clínica, sendo um grande desafio à Dra. K, pois ela tenta prender e colar de volta um bico e amputar uma asa. Um gambá aparece mancando gravemente.

title: Niespodziewany pacjent

overview: Do kliniki trafia para papug amazońskich, które zostały brutalnie zaatakowane przez psa. Dr K musi zmierzyć się z nie lada wyzwaniem, próbując zadrutować i skleić dziób oraz amputować skrzydło. Tymczasem dr T musi dowiedzieć się, dlaczego młoda fretka jest niedożywiona, a dr K nagina zasadę „żadnych psów” dla swojego ojca.  Później do kliniki trafia kulejący skunks.

title: Snake, Rattle & Roll

overview: The clinic sees a 35-year-old Amazon parrot with a growth on his leg and a history of its heart stopping under anesthesia, and a rare albino ball python with a respiratory infection.

title: Snake, Rattle & Roll

title: Cobra, Chocalho & Rolo

overview: Um papagaio de 35 anos tem tumor na perna e histórico de parada cardíaca com anestesia. Dra. T tem que lidar com rara piton que sofre de infecção respiratória.

title: Wąż, lemur i papuga

overview: 35-letnia papuga amazońska ma narośl na nodze i historię śmierci klinicznej na skutek znieczulenia. Dr K musi podać temu małemu ptaszkowi środki uspokajające, aby przeprowadzić dalsze badania, ale musi zrównoważyć to z ryzykiem ponownego zatrzymania akcji serca. Doktor T musi poradzić sobie z rzadkim pytonem albinosem cierpiącym na infekcję dróg oddechowych, która powoduje niepokojące trudności w oddychaniu.

title: Serious Monkey Business

overview: The clinic gets a few complicated cases, including a marmoset, a rabbit and wolf.

title: Serious Monkey Business

title: Jacaré Ferido

overview: Um coelho recém-adotado chega com o quadril deslocado. Dra. T e Tom se aventuram no santuário de Everglades para cuidar de jacaré com ferida profunda.

title: Całkiem poważna robota

overview: Ukochany królik domowy zostaje przywieziony z ciężko zranioną nogą. Po stwierdzeniu złamania stopy dr K musi przeprowadzić operację ortopedyczną. Marmozeta nie zachowuje się całkiem normalnie, a może to być skomplikowany przypadek, więc dr K wzywa mobilny tomograf. Uratowany wilk potrzebuje zabiegu oczu, ale leczenie wilka nie jest tak proste, jak psa.

title: Gator-Aid

overview: A guinea pig comes in with a foul-smelling ear infection; two orphaned baby squirrels arrive in critical condition; a baby Nigerian dwarf goat gets a clean bill of health; and Dr. T treats an injured alligator at a rescue center.

title: Gator-Aid

title: Retorno do Lagarto

overview: Pixel, uma coelha anã, é trazida por seus donos por estar muito inchada. Pickles, um lagarto, está em visita de retorno com Dra. T.

title: Na ratunek aligatorowi

overview: Harvey, nowo adoptowany królik, trafia do kliniki ze zwichniętym biodrem. Następnie dr T i Tom wyruszają do rezerwatu przyrody Everglades Outpost, aby opatrzyć aligatora z głęboką raną. W międzyczasie, przywieziono trzy małe wiewiórki, które mają silne wzdęcia i wymagają pilnej pomocy. Bez szybkiego leczenia mogą umrzeć – to wyścig z czasem, a dr K i dr G walczą o ich ocalenie.

title: Lizard of Oz

overview: Pixel, a dwarf rabbit, is brought in by her owners because she is very bloated. Meanwhile, Webster, a blue and gold macaw, comes in with an eye problem.

title: Lizard of Oz

title: Sagui em Perigo

overview: Um sagui não está bem e pode ser um caso complicado. Dra. K pede que tomografia móvel seja feita. Um lobo resgatado precisa de tratamento oftalmológico.

title: Czarodziejska jaszczurka

overview: Pixel, ośmioletni królik karłowaty, został przywieziony przez swoich właścicieli, ponieważ jest bardzo wzdęty. Następnie Pickles, dziewięcioipółletni biczogon egipski, wpada z wizytą u dr T. Tymczasem Webster, niebiesko-złota ara, trafia do kliniki z problemem z okiem. Dr K uważa, że Webster będzie potrzebował operacji.

Season 4

title: Baby Kangaroo Alert!

overview: A desert tortoise needs life-saving surgery; a male prairie dog has a little problem down below; a beloved bunny has a major issue with his anesthesia.

title: Baby Kangaroo Alert!

title: Alerta de Bebê Canguru!

overview: Um jabuti precisa de uma cirurgia vital para remover uma pedra na bexiga, os veterinários tratam um cão-da-pradaria macho que chega com sérias complicações.

title: Chora żółwica

overview: W szpitalu dla zwierząt doktor K panuje ruch. W tym tygodniu żółw pustynny potrzebuje ratującej życie operacji usunięcia kamienia z pęcherza moczowego. Weterynarze zajmują się samcem pieska preriowego, który został przywieziony z poważnymi komplikacjami, a ukochany króliczek ma poważny problem z narkozą. Tymczasem doktor T jest zachwycona, gdy na badania trafia do niej uroczy kangurek.

title: One Funky Monkey

overview: A newborn owl monkey comes in for a finger exam; an opossum needs her glands examined; and a coyote is at the clinic for a wellness exam.

title: One Funky Monkey

title: Um Macaco Divertido

overview: Abu, um macaco recém-nascido, vem ver Dra. K pois seus dedos estão inchados por segurar com força o cabelo de sua mãe.

title: Małpka w tarapatach

overview: To pracowity dzień w klinice. Abu, nowonarodzona ponocnica, trafia do doktor K, ponieważ ma spuchnięte palce z powodu ciasno owiniętych wokół nich włosów matki. Następnie pojawia samica oposa Little Girl, ponieważ jej właściciele są zaniepokojeni stanem zapalnym gruczołów odbytowych. Wyla, samica kojota, to czteromiesięczna znajda, która trafiła do kliniki na badania kontrolne.

title: Eye-Eye-Ay!

overview: A lemur comes in to be spayed; a rabbit gets a CT scan; a koi with a mass is examined.

title: Eye-Eye-Ay!

title: Olha o Olho!

overview: O dono de um lêmure fêmea está preocupado com o comportamento agradável de seu bicho de estimação que está ficando mais agressivo.

title: Mam na was oko

overview: Właścicielka samicy lemura jest zaniepokojona, że jej zwierzę, które zwykle zachowuje się przyjaźnie, staje się coraz bardziej agresywne. Doktor T zaleca operację kastracji oraz zajęcia, które pozwolą utrzymać tę inteligentną naczelną w dobrej kondycji. Później przyjeżdża młody królik na tomografię komputerową oka, a rybka koi o imieniu Koi zostaje przywieziona z wielką naroślą na pyszczku… czas na operację rybki.

title: Gettin' Squirrely

overview: A beloved squirrel travels hundreds of miles especially to see Dr. K, a goat has some serious udder trouble, and vet tech Dyanne's own bunny needs help.

title: Gettin' Squirrely

title: Esquilando

overview: Dono preocupado de esquilo viaja centenas de quilômetros para ver Dra. K. O coelho da técnica Dyanne precisa de ajuda. Uma cabra é levada às pressas a emergência.

title: Osłabiona wiewiórka

overview: Zmartwiony właściciel cierpiącej wiewiórki przemierza setki kilometrów, aby zabrać swoje ukochane zwierzątko do doktor K. Czy uda jej się rozwikłać medyczną tajemnicę? Z kolei króliczek techniczki Dyanne potrzebuje pomocy z okiem uszkodzonym przez długotrwałe przekrzywianie głowy. Na ostry dyżur zostaje przewieziona koza z powodu bardzo opuchniętych wymion.

title: Return of the Dragon

overview: A rabbit named Oreo is flown in for care at Dr. K's clinic. Then, a chicken named Shakira, who has an egg inside of her that is not passing, comes in to see Dr. T. Later, Dr. K sees a macaw with a broken wing, and a bearded dragon is rushed in as an emergency.

title: Return of the Dragon

title: Retorno do Lagarto

overview: Um coelho doente vem das Ilhas Virgens para atendimento na Dra. K. Um exame de sangue mostra doença renal. Os veterinários tentam salvar a asa de uma arara.

title: Królik z Karaibów

overview: Z Wysp Dziewiczych do kliniki doktor K przylatuje śmiertelnie chory królik. Po przeprowadzeniu wstępnych badań okazuje się, że ma chore nerki, ale ostrożne leczenie może go uratować. Następnie do szpitala trafia wesoła kurza diva o imieniu Shakira, która tajemniczo kuleje, a weterynarze próbują uratować skrzydło ary. Później przychodzi czas na ledwo żywą agamę brodatą z nieciekawymi prognozami.

title: Hubble Trouble

overview: Hubble, a crested gecko, comes rushing into the clinic after being attacked by the family dog. The owner is extremely upset as Hubble looks close to death.

title: Hubble Trouble

title: Hubble em Apuros

overview: Um rato e um papagaio chegam para serem tratados. Dra. K diagnostica um porco com obesidade mórbida. Hubble, a lagartixa, é levada às pressas para a clínica depois de ser atacada por um cão.

title: Gekon po przejściach

overview: Na początku tygodnia do kliniki doktor K zostają przywiezione dwa ukochane zwierzaki – szczur i papuga – w celu zapewnienia im długo oczekiwanej opieki. Następnie doktor K diagnozuje u świni zagrażającą życiu otyłość. Do kliniki trafia również Hubble, gekon orzęsiony zaatakowany przez rodzinnego psa, a zrozpaczony właściciel staje w obliczu rozdzierającej serce decyzji.

title: Pain in the Beak

overview: Dr. T and Dyanne hit the road as they are called out to a nature center to examine a male peacock, who is acting extremely lethargic, has some swelling under his eyes and some saliva discharge coming from his mouth.

title: Pain in the Beak

title: Dor de Bico

overview: Um sagui é levado às pressas para a clínica. Dra. Thielen verifica se há sarna em um porquinho. Dra. T e Dyanne pegam a estrada quando são chamadas para examinar pavão.

title: Chorowita marmozeta

overview: Młoda marmozeta trafia do kliniki z licznymi komplikacjami medycznymi. Następnie doktor Thielen sprawdza, czy słodka świnka nie ma świerzbu. Dr T i Dyanne ruszają do centrum przyrodniczego, aby zbadać samca pawia, który zachowuje się ospale i ma opuchliznę pod oczami.

title: Prairie Dog Companion

overview: A prairie dog comes in for an examination after he strangely lost his top teeth. Dr. Matt suspects that this could be a serious problem, so he admits the prairie dog for further investigation.

title: Prairie Dog Companion

title: Cão-da Pradaria Companheiro

overview: Dra. T examina um furão. Dra. K examina um coelho agitado com problema de dente. Um cão-da-pradaria chega para consulta depois de perder dentes superiores misteriosamente.

title: Fretka i piesek preriowy

overview: Dr T bada fretkę z wypadającą sierścią i tajemniczym guzem na klatce piersiowej. Tymczasem Dr K przyjmuje królika, który został przywieziony z problemem z zębami. Następnie piesek preriowy trafia na badanie po tym, jak w dziwny sposób stracił górne zęby. Dr Matt podejrzewa, że może to być poważny problem, dlatego przyjmuje pieska w celu przeprowadzenia dalszych badań.

title: Jelly Bellies

overview: Plump pets that need to shed some pounds are examined.

title: Jelly Bellies

title: Frenemy Freak Outs

overview: The busy clinic assists pets that have been on the losing end of a fight.

title: Frenemy Freak Outs

Season 5

title: Two Heads Are Better Than One

overview: The vet staff are shocked when a client brings in a baby snake with two heads, and Dr. K treats a newborn goat named Marble.

title: Two Heads Are Better Than One

title: Duas Cabeças Pensam Melhor que Uma

overview: Uma canguru chamada Kalin faz um ultrassom depois de seus donos descobrirem que ela pode estar prenha. Dra. K trata Marble, um cabrito de quatro dias que não come.

title: Co dwie głowy, to nie jedna

overview: W tym tygodniu lecznica doktor K zajmuje się niezwykłymi przypadkami egzotycznych zwierzaków. Najpierw kangurzyca o imieniu Kalin potrzebuje badania ultrasonograficznego po tym, jak jej właściciele odkrywają, że może być w ciąży. Tymczasem doktor K leczy Marble, czterodniową kozę, która nic nie je. Weterynarze są w szoku, gdy klient przynosi małego węża z dwiema głowami.

title: Sushi Eating Squirrel Monkey

overview: Dr. K's clinic is busy with curious exotic animal cases. From a sushi eating squirrel monkey, to a mystery linking a cockatiel and ceramic statue and a pregnant rabbit taking up residence in the bathroom.

title: Sushi Eating Squirrel Monkey

title: Macaco Esquilo Gosta de Sushi

overview: Uma coelha prenha constrói um ninho e se prepara para dar à luz. Uma calopsita fica doente, Dra. T tira raio-X de um de seus brinquedos, e um macaco-esquilo malcomportado entra para castração.

title: Małpa, która kochała sushi

overview: Weterynarze bawią się w obserwatorów królików, gdy ciężarna samica buduje gniazdo i przygotowuje się do porodu. Nimfa choruje, więc doktor T prześwietla jedną z jej zabawek, aby sprawdzić, czy to może być przyczyną. Źle zachowująca się małpka przychodzi na kastrację i wraca do domu z lepszą dietą. Tymczasem opiekunowie porzuconego szopa potrzebują pomocy w opatrzeniu jego ran.

title: Cock-a-Doodle-Don't

overview: Dr. T's bunny suffers a life-threatening illness and is taken into surgery and Dr. K performs surgery on a macaw born with his knee on backwards.

title: Cock-a-Doodle-Don't

title: Cocoricó

overview: O coelho de estimação de Dra. T sofre de doença fatal. Jovem arara nasce com o joelho para trás. Quando Porquinho-da-Índia tem prolapso, os donos encaram decisão de vida ou morte.

title: Królik niejadek

overview: Królik doktor T zapada na zagrażającą życiu chorobę – badania krwi i prześwietlenie wykazują potencjalnie poważny problem z wątrobą, a on sam wymaga operacji. Ponadto, młoda ara rodzi się z kolanem ustawionym do tyłu, a doktor K próbuje przeprowadzić intensywną operację, aby skorygować ten problem. Właściciele cierpiącej świnki morskiej staną przed niezwykle dramatycznym wyborem.

title: A Magic Rabbit Act

overview: The doctors have their hands full with a tortoise blood transfusion, a goose with a neck wound and a magic rabbit trying to pull a disappearing act.

title: A Magic Rabbit Act

title: Ato de Coelho Mágico

overview: Os médicos estão ocupados com transfusão de sangue de tartaruga e ganso com ferida no pescoço que vira desafio à equipe. O coelho de mágico de 10 anos entra em cirurgia para tirar tumor.

title: Królik z kapelusza

overview: W tym tygodniu weterynarze przeprowadzą transfuzję krwi u żółwia i będą leczyli gęś, która trafi do nich z trudną do opatrzenia, ogromną raną na szyi. Poznamy też dziesięcioletniego, należącego do magika królika, który nie będzie chciał się obudzić po usunięciu guza.

title: Pig Improvement

overview: A potbellied pig has eye surgery, a pregnant goat has major complications, and a young sugar glider clings to life.

title: Pig Improvement

title: Evolução de Porco

overview: ma cabra-anã nigeriana está em trabalho de parto há 24 horas. Um petauro de 8 meses chega letárgico e incapaz de comer. Porco-vietnamita atrevido, chega com olhos irritados.

title: Świnia, która przejrzała na oczy

overview: Bambi, karłowata koza nigeryjska, rodzi od 24 godzin. Kiedy doktor K przeprowadza badanie ultrasonograficzne, nie jest w stanie dostrzec oznak życia i zabiera Bambi na pilne cesarskie cięcie. 8-miesięczna lotopałanka trafia do kliniki w stanie letargu i nie może jeść, a potem doktor K decyduje, że świnka Bacon Bits z podrażnionymi oczami musi przejść lifting oczu.

title: Great Eggspectations

overview: A potbellied pig has trouble walking, a toucan suffers a mysterious illness after flying the coop, and a bearded dragon is unable to pass her clutch of eggs.

title: Great Eggspectations

title: Grandes Expectativas

overview: Dallas, Porco-vietnamita, prova que um simples toque de vaidade pode deixar um porco orgulhoso novamente. Felipe, tucano sonolento, recebe a atenção de que precisa para voar, e Delilah, um pogona fêmea, teima em não botar seus ovos.

title: Trzy waleczne koguty

overview: Doktor K i jej personel mają pełne ręce roboty z nietypowymi przypadkami egzotycznych zwierząt, które trudno zdiagnozować. Świnka Dallas udowadnia, że zwykła pielęgnacja może pomóc odzyskać świńską dumę. Senny tukan Felipe otrzymuje opiekę potrzebną do lotu, a agama imieniem Delilah upiera się, że nie odda jaj… dopóki nie trafi pod nóż.

title: My Ferret Ate What?

overview: The doctors hone their detective skills as they solve a pigeon's mystery mass, find an object inside a ferret and save a hedgehog from a dog attack.

title: My Ferret Ate What?

title: Meu Furão Comeu O quê?

overview: Médicos aprimoram habilidades de detetive ao solucionarem tumor misterioso de pombo e descobrem que furão engoliu algo que está causando obstrução intestinal.

title: Łakoma fretka

overview: Weterynarze doskonalą swoje umiejętności detektywistyczne, próbując wyjaśnić, skąd wziął się guz u gołębia. Ponadto odkrywają, że zadziorna fretka połknęła coś, co zablokowało jej jelita. Tymczasem doktor T przeprowadza pilną operację. Musi przyszyć skórę jeżowi, który został poważnie ranny po napaści psa.

title: A Perfect Storm

overview: Following a recent hurricane, the clinic fills up with clients including an escaped sulcata tortoise hit by a car and a 7-week-old potbellied pig screaming in pain.

title: A Perfect Storm

title: Uma Tempestade Perfeita

overview: Após furacão recente, a clínica fica cheia de clientes. Jabuti foi atropelado por carro e seu casco foi esmagado. Arara com infecção piora e pode não sobreviver.

title: Skutki huraganu

overview: Po niedawnym huraganie lecznica pęka w szwach. Żółw George został potrącony przez samochód i ma zmiażdżoną skorupę. Jego szanse są niewielkie, ale doktor K wierzy, że warto go ratować, i przeprowadza niezwykły zabieg, obejmujący między innymi przytwierdzenie nowego karapaksu stworzonego za pomocą drukarki 3D. Tymczasem pogarsza się stan ary cierpiącej na silne zakażenie. Papuga może nie przeżyć.

title: Ferret Freak Out!

overview: A binge-eating pig finds out that what goes down, must come up; a toothache sends Dr. T down a rabbit hole; and a stubborn egg sends a sick chick to the hospital.

title: Ferret Freak Out!

title: Furão Enlouqueceu

overview: Um porco de onze meses comeu muita ração para cães e chega vomitando. A técnica veterinária Dyanne traz seu coelho para Dra. K investigar infecção dentária. Um ovo teimoso faz galinha parar no hospital.

title: Łakome prosię

overview: 11-miesięczny samiec świni o imieniu Sheldon tak objadł się karmą dla psów, że teraz wymiotuje. Weterynarze obawiają się, że zwierzęciu grozi niedrożność układu pokarmowego, a nawet pęknięcie jelita. Technik weterynaryjna Dyanne przynosi do doktor K małego królika, który ma poważną infekcję zęba, prawdopodobnie związaną z zeszłoroczną operacją. Do lecznicy trafia też kura, która nie może znieść jaj.

title: Call of Doodie!

overview: A macaw with a mysterious mass has Dr. K going beyond the call of duty; and Dr. T gets a visit from a tiny tortoise who lost a fight with a pit bull puppy.

title: Call of Doodie!

title: O Dever de Evacuar!

overview: Arara com tumor misterioso. Dra. T recebe visita de pequeno jabuti que perdeu a briga com filhote de Pit Bull. Coelho com problemas na bochecha.

title: Skrzydlate wyzwanie

overview: Doktor K pomaga arze z tajemniczym nowotworem. Z kolei do doktor T trafia mały żółw, który przegrał walkę ze szczeniakiem pit bulla. Wyzwaniem dla całego zespołu okaże się wizyta innego pacjenta – królika mającego problem z policzkiem. Do doktor T trafi również pewna niezwykle pomocna świnka.

title: Unlikely Animal Friends

overview: A rat that gives kisses, a bunny with his own theme song, and an owner that drives hundreds of miles to help his squirrel. These people love their pets!

title: Unlikely Animal Friends

title: It's Dr. T Time!

title: It's Dr. T Time!

Season 6

title: Hide n' Snake

overview: There's trouble in the ER when a snake slithers off in the middle of an X-ray. Plus, a nursery full of baby raccoons are rescued from a dangerous construction site.

title: Hide n' Snake

title: Cobra Esconde

overview: Dias insanos, com Dra. K e companhia tentando controlar criaturas malucas!

title: Babies R Us

overview: Dr. K treats a tiny, sickly monkey and a baby tortoise with life-threatening injures.

title: Babies R Us

title: Saída do Ovo de Codorna

overview: Doença misteriosa deixa jabuti e Dra. K lida com esquilo agressivo.

title: Mission: Pawssible

overview: Dr. Matt treats his first prairie dog patient, who's missing teeth. And to save a goat's life, Dr. K may have to perform her first ever goat C-section.

title: Mission: Pawssible

title: Coelhinho Royale

overview: Um coelho é atendido às pressas após um ataque e uma porca come veneno.

title: All's Quail That Ends Well

overview: Dr. K wrestles a pot-bellied pig and handles an aggressive squirrel. Dr. T treats a tiny chameleon and a newborn quail hatchling. And the whole team fights to save a tortoise with a mysterious illness that has her whole shell and body turning white.

title: All's Quail That Ends Well

title: Problema Espinhoso

overview: Dra. K faz cirurgia de emergência em filhote de passarinho.

title: Mighty Mouse

title: Mighty Mouse

title: Camundongo Poderoso

overview: Equipe organiza festa-revelação de sexo do filhote de jabuti!

title: A Prickly Problem

overview: Dr. K performs emergency surgery on a baby bird that can't breathe; a guinea pig faces the prospect of a foot being amputated.

title: A Prickly Problem

title: Problema Espinhoso

title: Rat-Boot-Touille

overview: A snapping turtle case stumps Dr. K as it takes a mysterious turn; a traveling hedgehog gives Dr. T the silent treatment; a feisty pygmy goat stirs up some mischief; a Quaker parrot arrives without a beak; a bearded dragon needs a warm bath; and a pet rat gets a new pair of boots.

title: Rat-Boot-Touille

title: Rato de Botas

overview: Uma tartaruga em alerta; um porco-espinho ignora a doutora.

title: Silly Rabbit...

overview: Dr. K treats a gassy rabbit, a lethargic sugar glider, a macaw with fainting spells, and a prairie dog with a toothache.

title: Silly Rabbit...

title: Coelho Bobo

overview: Clínica com casos misteriosos, incluindo um petauror que não come.

title: How Venus Got Her Groove Back

overview: Dr. K’s staff has their hands full with surprising cases, including an unusual water amphibian that has lost her groove; a wild softshell turtle that was hit by a car needs immediate attention; a Quaker parrot with an eye pecked out; and a severely dehydrated potbellied pig that is in serious trouble.

title: How Venus Got Her Groove Back

title: Como Vênus Conseguiu de Novo

overview: Dra. K precisa diagnosticar um axolote, anfíbio do qual se sabe pouco.

title: A Reptile Dysfunction!

overview: A lemur is rushed in to the clinic barely breathing and a mouse gets an eyelift.

title: A Reptile Dysfunction!

title: Disfunção Reptiliana

overview: Um lêmure é atendido às pressas e um rato tem suas pálpebras reduzidas.

title: To the Rescue!

title: To the Rescue!

title: It's a Bunnyful Life

title: It's a Bunnyful Life

Season 7

title: Monkey See, Monkey Boo Boo

overview: Dr. K helps Marshmallow, a dwarf hamster, who is having trouble breathing.

title: Monkey See, Monkey Boo Boo

title: Co gryzie galago?

overview: Xenon, ośmiomiesięczna samiczka fenka, ma spuchniętą łapkę. Doktor T podejrzewa złamanie nadgarstka. Galago o imieniu Monkey obgryza swój własny ogon i potrzebuje pomocy, a Marshmallow, samiczka chomika i najmniejszy tego dnia pacjent kliniki, ma problem z oddychaniem.

title: Stinkin' Cute

overview: Dr. K treats Buddy, a baby skunk with a bloated belly.

title: Stinkin' Cute

title: Fretka to nie tchórz

overview: Młoda fretka Peanut ma krew w moczu. Doktor K podejrzewa, że przyczyną jest infekcja dróg moczowych, ale wyniki badań wskazują na całkiem inne, zaskakujące podłoże tej choroby. Z kolei Buddy, młody skunks, trafia do kliniki ze wzdętym brzuchem, a konura słoneczna o imieniu Ponchito może stracić łapę zaplątaną w linkę.

title: What the Duck?

overview: The team rushes to save a prairie dog with a life-threatening infection and perform emergency surgery on a bunny with an obstruction.

title: What the Duck?

title: Ostry dyżur

overview: W klinice weterynarze podejmują ryzyko, starając się uratować Lil Bit, pieska preriowego z opuchniętym pyszczkiem i zagrażającą życiu infekcją. Zajmują się także Croquettą, świnką zwisłobrzuchą, która mogła się zadławić kawałkiem połkniętego owocu. Lekarze przeprowadzają także pilną operację na króliku z zablokowanym układem pokarmowym oraz pomagają kaczce o imieniu Serena z podobnym problemem.

title: Swan Voyage

overview: It's a day of mystery at the clinic when a bearded dragon suffers a mysterious illness, a sweet prairie dog has an unexpected reaction to surgery, Leo a sulcata tortoise is run over by a car and Cleo a swan with a drooping wing worries Dr. T.

title: Swan Voyage

title: Weterynaryjne zagadki

overview: To dzień wielu zaskakujących przypadków w klinice doktor K. Agama brodata Crystal cierpi na trudną do zdiagnozowania chorobę, piesek preriowy Willie Nelson ma powikłania po zabiegu chirurgicznym, a żółw stepowy został potrącony przez samochód. Tymczasem doktor T zajmuje się Cleo, łabędziem z opadającym skrzydłem.

title: Cocka-tude!

overview: A small ferret has a big problem; a feather-plucking cockatoo has an attitude.

title: Cocka-tude!

title: Cacatoès caractériel

overview: Un petit furet du nom de Maximus présente une grosse bosse sur le museau. La blessure à la patte de Daisy le lapereau prend une tournure inattendue. Frida le cacatoès arracheur de plumes fait des caprices et Shelly la tortue à ventre jaune a les traits bouffis. Aux côtés de son équipe compétente et dévouée, elle soigne des patients divers et variés, qui vont des chèvres aux singes, en passant par les oiseaux, les lapins, les cochons, les poissons et bien d'autres animaux hors du commun. Sa devise ? « Pas de chat, ni de chien, mais tous nos plus fidèles compagnons, pourvu qu'ils passent la porte ! »

title: Do ostatniego pióra!

overview: Mała fretka o imieniu Maximus ma duży problem – weterynarze robią, co mogą, by pomóc uroczemu zwierzęciu z ogromnym guzem na pyszczku. Doktor S zajmuje się młodym królikiem ze skaleczoną łapą, ale badanie przybiera niespodziewany obrót. Zespół pochyla się także nad przypadkiem wyrywającej sobie pióra kakadu, która weterynarzom pokazuje swoje zadziorne oblicze. Tymczasem żółwica żółtobrzucha wymaga pilnej operacji.

title: Skateboarding Tortoise

overview: The team works to discover why a rabbit is wobbly after getting her head stuck in a cage.

title: Skateboarding Tortoise

title: Dobre pytanie!

overview: Mimi, żabuti czarny, nie może chodzić, dlatego doktor T wykazuje się kreatywnością, konstruując specjalną małą deskorolkę, która ma pomóc żółwiowi w odzyskaniu sprawności. Tymczasem cały zespół zajmuje się Oinkusem, dwuletnim samcem świni zwisłobrzuchej z dużym problemem zdrowotnym. Doktor K musi natomiast zająć się zaskakującym przypadkiem królicy. Samiczka dziwnie się zachowuje po wypadku w klatce, w której między prętami utknęła jej głowa.

title: Toothless and Ruthless

overview: Mystery cases keep the doctors busy at the clinic when a young snake stops laying eggs.

title: Toothless and Ruthless

title: Sans dents et sans pitié

overview: Des cas tous plus mystérieux les uns que les autres se succèdent à la clinique. Tutti le cacatoès ne cesse de vomir, Toothless le caméléon casqué se bat contre un grillon et a l'œil gonflé, et Snowball, un jeune serpent splendide, ne pond plus d'œufs. Aux côtés de son équipe compétente et dévouée, elle soigne des patients divers et variés, qui vont des chèvres aux singes, en passant par les oiseaux, les lapins, les cochons, les poissons et bien d'autres animaux hors du commun. Sa devise ? « Pas de chat, ni de chien, mais tous nos plus fidèles compagnons, pourvu qu'ils passent la porte ! »

title: Kameleon kontra świerszcz

overview: Lekarze zajmują się kilkoma trudnymi, tajemniczymi przypadkami. Tutti, jednoroczna nimfa, bez przerwy wymiotuje. Z kolei sześciomiesięczny kameleon imieniem Toothless ma spuchnięte oko. Jego właściciel jest przekonany, że gada ugryzł świerszcz – podstawowy element jego jadłospisu. Młody zaskroniec nie może natomiast złożyć jaj. Doktor K zrobi wszystko, by pomóc cierpiącej samiczce.

title: Thinking Outside the Fox

overview: A tegu has tummy trouble, and a cockatiel's check-up turns out to be anything but routine.

title: Thinking Outside the Fox

title: Ratunek dla jaszczurki

overview: Lis polarny trafia do kliniki, ponieważ jest osowiały oraz nie chce jeść ani pić – doktor T podejrzewa, że przyczyną może być zatrucie. Tymczasem Lola, czternastoletnia nimfa, przechodzi rutynowe badania kontrolne, których wyniki są niepokojące – ptak ma stan zapalny w zatokach. Weterynarze będą musieli być bardzo ostrożni, by nie zrobić małej nimfie krzywdy.

title: Eye Caramba!

overview: Dr. K works to save Mifi, a 4-month-old baby rabbit with a large mass in his stomach.

title: Eye Caramba!

title: Hałaśliwa świnka

overview: W klinice nigdy nie można narzekać na nudę. Biggie, świnia zwisłobrzucha, wymaga operacji powiek, w której na szczęście specjalizuje się doktor K. W tym odcinku weterynarze zajmą się również ranną przepiórką i brodatogamą o imieniu Buddy, której zaszkodził pokarm. Tymczasem urocza samica skunksa Ophelia spróbuje odstraszyć pracowników kliniki cuchnącą wydzieliną. Doktor T zrobi wszystko, by uratować małego króliczka.

title: Easter Bunny Surprise

overview: Lucy the bunny comes in for a growth on her chin, but Dr. K discovers a bigger problem.

title: Easter Bunny Surprise

title: La surprise du lapin de Pâques

overview: Dexter, une adorable chèvre naine de trois ans qui nécessite des soins particuliers, urine du sang. Marley, un gecko-léopard de deux ans, perd du poids et présente un énorme abdomen. Lorsque Lucy, une lapine abandonnée, débarque à la clinique pour une grosseur au menton, le Dr K lui décèle un problème bien plus grave. Enfin, Bubbles le cochon d'Inde pourrait bien attendre un heureux événement ! Aux côtés de son équipe compétente et dévouée, elle soigne des patients divers et variés, qui vont des chèvres aux singes, en passant par les oiseaux, les lapins, les cochons, les poissons et bien d'autres animaux hors du commun. Sa devise ? « Pas de chat, ni de chien, mais tous nos plus fidèles compagnons, pourvu qu'ils passent la porte ! »

title: Zaskakująca diagnoza

overview: Dexter, uroczy trzyletni samiec kozy miniaturowej, ma krew w moczu. Dwuletni gekon tygrysi Marley traci wagę i ma spuchniętą brzuszną stronę tułowia. Tymczasem samiczka królika o imieniu Lucy trafia do doktor K z naroślą na policzku. Panią weterynarz zwraca jednak uwagę na większy problem. W tym odcinku zobaczymy też Bubbles, świnkę morską, która może być w ciąży,

title: This Little Piggy...

overview: Adeline, a potbellied pig, scares everyone when she has a sudden seizure.

title: This Little Piggy...

title: Uparty kozioł

overview: Ekipa doktor K musi być w nieustannej gotowości, by zmierzyć się z nietypowymi przypadkami. Romeo, uparty nigeryjski kozioł karłowaty, ma problemy z oddawaniem moczu. Króliczek Snowball trafia do kliniki z powodu guza na pyszczku, a maleńki żółw Leo ma świszczący oddech. Świnka Adeline napędza wszystkim stracha nagłym atakiem.

title: Kinkajou on This!

overview: It's a week of ups and downs when Paco, a sun conure, has a giant egg that won't come out, and Pepe, a kinkajou, has burns on his tail and back paws.

title: Kinkajou on This!

title: Do zobaczenia!

overview: Konura słoneczna Paco ma trudności ze złożeniem jajka. Siedmioletni kinkażu Pepe ma poparzenia na ogonie i tylnych łapach, a rocznemu pieskowi preriowemu Sharowi dokucza duży guz na brzuchu. Ekipa żegna też ulubioną koleżankę, gdy doktor Thielen kończy pracę w lecznicy.

Season 8

title: Pain in the Cheek

overview: An emotional support goat is showing signs of pneumonia while Princess Peach the hedgehog needs a check-up and a mani-pedi!

title: Pain in the Cheek

title: Some Bunny to Love

overview: An unresponsive ferret is rushed into the clinic for emergency care, a bunny comes in with a suspicious, bleeding mass on his leg and a water dragon hasn't been eating and has dark spots on her belly.

title: Some Bunny to Love

title: Monkey Do, Monkey Don't

overview: Dr. K takes care of a tamarin that was injured playing with the family dog.

title: Monkey Do, Monkey Don't

title: No Harm, No Foul

overview: A chicken with a severe neck wound needs emergency care.

title: No Harm, No Foul

title: Snake Me Home Tonight

overview: A potbellied pig throws a temper tantrum while it gets a nail trim.

title: Snake Me Home Tonight

title: A Mite-y Big Problem

overview: Two baby tortoises have their very first visit to the doctor.

title: A Mite-y Big Problem

Season 9

title: I Wallaby Your Baby!

overview: An adorable baby wallaby visits the clinic and charms the entire staff. Dr. K also treats a 12-year-old bunny for a broken leg.

title: I Wallaby Your Baby!

title: Um Filhotinho de Canguru

overview: Um adorável filhote de canguru visita a clínica e encanta toda a equipe!

title: Oui, Oui... Piggie!

overview: It’s a busy day for Dr. K and her staff as a duck is rushed in with an injured foot; a sick ferret is losing weight, and a rabbit has a twisted neck.

title: Oui, Oui... Piggie!

title: Isso Mesmo, Porquinho!

overview: Um pato aparece com o pé machucado, e um furão está perdendo muito peso.

title: Mini Mouse

overview: A duck is rushed in after being shot; a pig in labor needs immediate attention; and an aging turtle has shell issues.

title: Mini Mouse

title: Ratinho

overview: A Dra. K cuida de um pato baleado e de uma porca em trabalho de parto.

title: Can't Bite Me Love

overview: A parakeet narrowly escapes a cat attack; a pot-bellied pig has a mysterious limp; a newborn bunny fights for its life.

title: Can't Bite Me Love

title: Não Vai Me Pegar

overview: Um periquito escapa de um gato, e um coelho recém-nascido luta pela vida.

title: This Little Piggie Goes Beserk!

overview: A young monkey with anger issues is treated; a guinea pig has a large lump under its chin; a noisy pig gets a pedicure.

title: This Little Piggie Goes Beserk!

title: Porco Fora de Controle

overview: Um macaco nervoso recebe tratamento e um porquinho-da-índia tem um caroço.

title: Band Of Bunnies

overview: A beloved bunny arrives in need of blood; a monkey with a mysterious lump awaits a biopsy; a guinea pig found in a dumpster struggles to breathe.

title: Band Of Bunnies

title: Bando de Coelhos

overview: Um coelho precisa de sangue, e um macaco com um caroço aguarda a biópsia.

title: Sugar Glider Honey Bunch

overview: A family of guinea pigs come in for checkups; a tortoise has a suspicious growth; sugar gliders have a slew of unexpected issues.

title: Sugar Glider Honey Bunch

title: Minhas Queridas Petauros-do-Açúcar

overview: A Dra. K está cheia de casos raros, incluindo uma tartaruga com um tumor.

title: Sick As A Prairie Dog

overview: A prairie dog is dehydrated; a squirrel has a mysterious bump on its cheek; a hedgehog might have mites.

title: Sick As A Prairie Dog

title: Doente Como um Cão-da-Pradaria

overview: Um cão-da-pradaria não está muito animado, e um ouriço pode ter ácaros.

title: Your Royal Sinus

overview: A beloved rabbit has some serious sinus and eye issues; a baby sugar glider gives the staff a scare; and a cockatoo can’t stop sneezing.

title: Your Royal Sinus

title: Uma Sinusite Real

overview: A Dra. K cuida de um coelho com problemas nos seios da face e nos olhos.

title: Big Bite, Pig Attitude!

overview: Dr. K has her hands full with feisty patients, including an ornery pig with a lump on its throat and a sassy skunk in need of an attitude adjustment.

title: Big Bite, Pig Attitude!

title: Mudança de Atitude

overview: A Dra. K. está ocupada com um porco teimoso e um gambá petulante.

overview: Dr. Susan Kelleher owns and operates one of the busiest exotic animal care practices located in South Florida, Broward Avian and Exotics Animal Hospital. “Everything but dogs and cats. If it will fit through the door, I’ll treat it!” is Dr. K’s motto. And through the door they come. Rabbits, reptiles and birds of all shapes and sizes, foxes, ferrets, fish, marsupials, and even primates.

title: La clinique des animaux exotiques

overview: Le docteur Susan Kelleher possède une clinique de soins pour animaux exotiques situés au sud de la Floride. Elle soigne toutes sortes d'animaux, sauf les chiens et les chats ! Lapins, reptiles, oiseaux de toutes tailles, renards, furets, poissons, marsupiaux et même des singes. Si un animal malade passe le pas de sa porte, elle se doit de le soigner !

title: Dr. K's Exotic Animal ER

title: Dra K: Animais Exóticos

overview: A veterinária Susan Kelleher, conhecida como Doutora K, trata uma variedade de animais exóticos no sul da Flórida.

title: K博士的珍奇动物医院

overview: Susan Kelleher博士拥有并经营着位于南佛罗里达州的布劳沃德鸟类和珍奇动物医院（Browward Avian and Exotics animal Hospital）最繁忙的外来动物护理业务之一除了狗和猫什么都有。如果它能穿过门，我会处理它的！”是K博士的座右铭。他们从门进来。兔子，各种形状和大小的爬行动物和鸟类，狐狸，雪貂，鱼，有袋动物，甚至灵长类动物。

title: Dr. Ks tierische Notaufnahme

title: Weterynarz do zadań specjalnych

overview: Dr Susan Kelleher jest właścicielką i dyrektorką jednego z najbardziej ruchliwych ośrodków opieki nad zwierzętami egzotycznymi na południu Florydy, szpitala dla ptaków i zwierząt egzotycznych w Broward. „Wszystko oprócz psów i kotów. Jeśli wejdzie przez drzwi, to ja to wyleczę!” – to motto dr K. Przez jej drzwi przechodzi mnóstwo pacjentów. Króliki, gady i ptaki wszystkich kształtów i rozmiarów, lisy, fretki, ryby, ssaki morskie, a nawet naczelne.

title: Dr.Kelleher egzotikus állatklinikája

overview: Dr. Susan Kelleher az egyik legnépszerűbb és legfelkapottabb állatklinikát vezeti Dél-Floridában. Az intézmény azonban nemcsak a magas színvonala miatt híres – hanem arról is, hogy ritka és egzotikus állatokra specializálódott. "Bármi jöhet, kivéve kutyák és macskák. Ami befér az ajtón, meggyógyítom" – szól Dr. Kelleher mottója. És érkeznek is a betegek rendületlenül. Nyulak, halak, rókák, madarak, görények, erszényesek – sőt, olykor még emberszabásúak is.

title: Εντατική Εξωτικών Ζώων με τη Δρ. Κ

overview: Η Δρ Σούζαν Κέλεχερ είναι κτηνίατρος και διαχειρίζεται ένα από τα πιο πολυσύχναστα ιατρεία περίθαλψης εξωτικών ζώων στη νότια Φλόριντα, το Νοσοκομείο Πτηνών και Εξωτικών Ζώων Μπρόγουορντ. «Τα πάντα εκτός από σκύλους και γάτες. Αν χωράει από την πόρτα, θα το περιποιηθώ!» είναι το σύνθημα της Δρα Κέι. Και πράγματι, μπαίνουν από την πόρτα κουνέλια, ερπετά και πουλιά κάθε σχήματος και μεγέθους, αλεπούδες, κουνάβια, ψάρια, μαρσιποφόρα, ακόμη και πρωτεύοντα θηλαστικά.

title: Dr.ssa Susan professione veterinaria

title: Tri K:n eksoottiset eläimet

overview: Tohtori Susan Kelleherin eksoottisten eläinten klinikalla ei ole tylsää päivää, kun hän ja ammattitaitoinen henkilökunta hoitavat kaikenlaisia eläimiä aina susista apinoihin, lintuihin, matelijoihin, jäniksiin ja kaikenlaisiin eksoottisiin eläimiin. Ohjelma on yhtä vuoristorataa niin henkilöstölle, lemmikinomistajille ja eläimille, joiden outoja ongelmia ja käytöstä hoidetaan yllättävin lopputuloksin.

title: Egzotik Hayvanlara İlk Yardım

character: Self

character: Narrator (voice)

original_title: Dr. K's Exotic Animal ER


title: اتجاه خاطئ

Season 1

title: اتجاه خاطئ

overview: ramadan 2020

title: اتجاه خاطئ

title: اتجاه خاطئ

original_title: اتجاه خاطئ


title: مياده وولادا

title: مياده وولادا

overview: A separate-connected sitcom about the story of a guest who goes and lives with Mayada and her kids. Due to his presence, many comedic and funny situations occur.

title: مياده وولادا

title: مياده وولادا

title: مياده وولادا

overview: عمل منفصل متصل، ينتمي لفئة السيت كوم وتدور قصته حول شخص يحل ضيف على منزل ميادة وأولادها ويسلط الضوء على المواقف والمفارقات الكوميدية التي يفرضها وجوده.

original_title: مياده وولادا


title: Digital Drag Fest

title: Digital Drag Fest 2020

overview: Digital Drag Fest is an ongoing digital concert series hosted by Producer Entertainment Group. Beginning on March 27, 2020, it was originally supposed to be a limited engagement until April 12 but, due to overwhelming demand, the series was extended to over 200 performances.[1][2] The aim of the series is to allow drag and LGBT performers who have had shows cancelled due to the 2019–20 coronavirus pandemic a chance to perform for their fans. 50 percent of the proceeds from the event's merchandise would be donated to GLAAD, and several performers from the event also pledged a portion of their ticket sales to the organization.

title: Digital Drag Fest 2020

title: Digital Drag Fest

original_title: Digital Drag Fest