title: Hell Below

title: America Fights Back

overview: It's January 1943 in the Pacific and American submarine skipper Dudley Morton is just 10 days into his first patrol aboard USS Wahoo. His mission: to sink Japanese ships and disrupt supply lines. This aggressive strategy is a radically new tactic for the U.S. Navy, and Morton is just the man to carry it out. See these water wars up close and witness Morton take on entire Japanese convoys above and below the Pacific in this thrilling exploration.

title: America Fights Back

title: Amerika visszavág

overview: 1943. január: Több mint egy évvel az után, hogy Pearl Harbor súlyos károkat okozott az USA felszíni flottájában, az amerikai tengeralattjárók megpróbálnak visszavágni és ellenőrzésük alá vonni a dél-csendes-óceáni vizeket. Az egyik legelszántabb kapitány a USS Wahoo-t irányító Dudley "Mush" Morton, aki a fejébe veszi, hogy nem egyetlen japán hajót, de egy egész konvojt küld a hullámsírba. Ha merész terve sikerrel jár, Morton a legsikeresebb amerikai tengeralattjáró-kapitányok közé emelkedhet…

title: אמריקה משיבה מלחמה

overview: בינואר 1943, יותר משנה לאחר שהמתקפה על פרל הרבור משתקת את הצי האמריקאי, הצוללות נאבקות על שליטה בדרום האוקיינוס השקט.

title: Америка даёт отпор

overview: Шёл январь 1943 года. Американская подводная лодка пробралась в бухту, где базировался флот Японии. Для победы над врагом необходима была новая тактика борьбы и атак. Ничего не вышло бы без храбрости, риска, нестандартных решений. Самые передовые технологии были направлены на сражения под водой. Каждая сторона пыталась изменить ход войны любым способом. "Америка даёт отпор" - так называется третья часть сериала про субмарины Второй Мировой.

title: Os Americanos Contra-Atacam

overview: Em sua primeira patrulha a bordo de um novo submarino, um comandante arrisca tudo para tentar virar o jogo da Guerra do Pacífico.

title: Amerika vrací úděr

overview: Leden 1943. Americké ponorkové síly se snaží získat výhodu v jižním Pacifiku. Dudley "Mush" Morton, velitel ponorky USS Wahoo, se vydává zvrátit situaci. Nový kapitán se rozhodne přepadnout celý konvoj. Pokud se mu to podaří, stane se prvním americkým velitelem ponorky, který si takovou cenu přivlastní.

title: 美國的反擊

overview: 一位潛艇指揮官不惜一切，以扭轉太平洋戰爭的局勢。

title: ワフー：日本軍の補給路を断て（原題：America Fights Back）

overview: アメリカ海軍の潜水艦「ワフー」。全長約95メートルのワフーは、真珠湾攻撃の5ヶ月後に就役。補給なしで、より長期間の任務が可能とされた。1943年1月、第2代艦長モートンの指揮の下、ワフーは日本の艦船を撃沈し、補給路を断つため太平洋へ向かう。アメリカ海軍史に輝くワフーの戦績を、豊富な資料映像と専門家による分析、証言に基づく臨場感あふれる再現映像でお届けする。

title: USA kæmper tilbage

overview: Det er januar 1943 i Stillehavet, og den amerikanske ubådskaptajn Dudley Morton er kun 10 dage inde i sin første patrulje ombord på USS Wahoo. Hans mission: at sænke japanske skibe og forstyrre forsyningslinjerne. Denne aggressive strategi er en radikalt ny taktik for den amerikanske flåde, og Morton er den rette mand til at udføre den. Se disse vandkrige på tæt hold, og se Morton udfordre hele japanske konvojer over og under Stillehavet i denne spændende udforskning.

character: German Officer

character: Admiral Ernie King

character: Naval Officer

title: Fatal Voyage

overview: Submarine commander Dick O'Kane participated in the most successful attacks on Japanese ships during World War II, until his luck, and the last torpedo he fired, took a dramatic turn. We track O'Kane's successful career, first as a protege aboard the legendary USS Wahoo, and then as Commander of the short-lived but lethal USS Tang. Through expert testimony, we relive O'Kane's seminal triumphs, and the tragic path of his last warhead.

title: Fatal Voyage

title: Végzetes őrjárat

overview: 1943. december: Mentora és barátja, Dudley Morton halála után Richard O'Kane bosszúvágytól fűtve vág neki a Csendes-óceánnak a USS Tang fedélzetén. Az első négy őrjárat kitűnően sikerül, a USS Tang ellenséges hajók tucatjait süllyeszti el, O'Kane-nek rangos kitüntetést hozva. Az utolsó bevetés azonban végzetesnek bizonyul: a Formosa-szorosban egy eltévedt saját torpedó végzetes sérülést okoz a hajótestben, s ezzel kezdetét veszi a legénység elkeseredett élet-halál harca a megmenekülésért…

title: מסע קטלני

overview: בדצמבר 1943, ריצ'רד אוקין והצוללת בפיקודו, היו-אס-אס טאנג יוצאים לתקוף ספינות יפניות. בסיורים הראשונים הם מצליחים להטביע 17 ספינות.

title: Последнее задание

overview: У берегов Китая отважный капитан американской подлодки успешно атаковал сразу 5 кораблей. Эта команда совершала самые дерзкие, непредсказуемые атаки на флот Японии. Но в любой череде удач обязательно случается сбой! "Последнее задание" - так назвали сценаристы шестую часть сериала про субмарины Второй Мировой войны.

title: A Viagem Mortal

overview: O principal submarino dos EUA desencadeia uma luta pela sobrevivência.

title: Osudná plavba

overview: Prosinec 1943. Richard Hetherington O'Kane a jeho ponorka USS Tang se vydali napadnout japonskou námořní dopravu, povzbuzeni ztrátou svého mentora a přítele Dudleyho "Mushe" Mortona. Během čtyř hlídek se O'Kane vyšvihne mezi nejlepší americké velitele ponorek. Ve Formoském průlivu se však jeho poslední torpédo Mark 18 obrátí proti němu. Když se O'Kaneova ponorka setká se svým koncem, začíná nezapomenutelný boj o přežití.

title: 宿命之旅

overview: 美國最高潛艇部隊無畏地面對了一次可怕的爆炸，更引發了一場生死存亡之戰。

title: タング：最後の魚雷（原題：Fatal Voyage）

overview: 今回の舞台は台湾海峡。日本軍の補給路を断つべく、リチャード・オカーン艦長率いる潜水艦タングが送り込まれた。タングは、電動式魚雷を搭載したアメリカ海軍の最新鋭潜水艦だ。日本軍の護送船団を発見したオカーン艦長は、巧みな戦術を駆使し、敵の商船を次々と撃沈させる。しかし、最後の1発となった魚雷に異常が発生し、絶体絶命のピンチに見舞われた。潜水艦タングと乗組員の運命やいかに。

title: En fatal rejse

overview: Ubådskommandør Dick O'Kane deltog i de mest succesfulde angreb på japanske skibe under Anden Verdenskrig, indtil hans held og den sidste torpedo, han affyrede, tog en dramatisk drejning. Vi følger O'Kanes succesfulde karriere, først som protegé ombord på den legendariske USS Wahoo og derefter som kommandør for den kortlivede, men dødbringende USS Tang. Gennem ekspertudsagn genoplever vi O'Kanes skelsættende triumfer og den tragiske vej, hans sidste sprænghoved løb igennem.

title: Destroyer Killer

overview: The USS Harder, led by Commander Sam Dealey, sank multiple Japanese destroyers, rescued Allied operatives from capture in Borneo, and outmatched many rival ships and aircraft to return home. And that was during just one patrol. Take a deep dive aboard this submarine as we relive this incredible war patrol in the spring of 1944, and witness the events that accelerated the campaign against the Japanese and earned Dealey the Medal of Honor.

title: Destroyer Killer

title: Túlélni Borneót

overview: 1944. június: Hat szövetséges kommandós élete veszélybe kerül, amikor japán kereskedőhajók után kémkednek, és az ellenség felfedezi őket. Az esőerdővel borított borneói partokon, mélyen a japán területen belül, egyetlen esélyük van a túlélésre: ha a közelben tartózkodó USS Harder – egy Gato-osztályú tengeralattjáró – értük megy, és több tucat japán hadihajó szorításában kimenti őket…

title: משמידת המשחתות

overview: ביוני 1944, שישה חיילי קומנדו של בעלות הברית מסתבכים במשימת ריגול אחר ספינות מסחר יפניות. עמוק בתוך השטח היפני, בג'ונגלים של בורניאו. תקוותם היחידה היא חילוץ בעזרת הצוללת האמריקאית ה-יו.אס.אס הארדר.

title: Убийца эсминцев

overview: Шёл апрель 1944 года. В южной части Тихого океана экипаж американской подводной лодки готовится вступить в бой с вражески кораблём. Японский эскадренный миноносец приближается к субмарине "Хардер". Капитан Сэм Дили должен решить - драться или идти под воду. Это опасная затея, любой эсминец старается подбить подлодку - это его миссия и боевая задача. Он в два раза быстрее лодки, сбежать от него просто нереально. "Убийца эсминцев" - так назвали создатели пятую часть военного сериала.

title: Destroyer Assassino

overview: Um capitão norte-americano assume uma missão de resgate em águas inimigas.

title: Zabiják torpédoborců

overview: Červen 1944. Šest spojeneckých komand, která sledují pohyb japonských lodí, se ocitne v ohrožení, když jejich tajnou operaci odhalí nepřítel. Uvíznou v džungli okupovaného Bornea a jedinou nadějí na jejich záchranu je USS Harder, americká ponorka třídy Gato. Aby zachránil agenty, velitel Sam Dealey a jeho posádka proplouvají vodami střeženými klíčovou základnou japonského námořnictva, což je čin, který jedinou ponorku postaví proti desítkám válečných lodí. Odvážná záchranná akce prověří sílu a utajení USS Harder.

title: 驅逐艦殺手

overview: 一位美國潛艇艇長深入敵方水域，執行一項高風險的救援任務。

title: ハーダー：日本軍の支配海域へ（原題：Destroyer Killer）

overview: 1944年、サム・ディーレイ艦長率いるアメリカ海軍の潜水艦ハーダーは、南太平洋で1隻の日本軍駆逐艦と遭遇。大量の爆雷を積む危険な駆逐艦を魚雷で沈めることに成功した。その手腕を買われたディーレイ艦長と乗組員は、ボルネオ島で日本軍に追われる諜報員6人の救出を任される。日本軍が厳重に警備する海域に、たった1隻で潜入。駆逐艦のうろつく海で救出作戦を決行した潜水艦ハーダーの軌跡を、専門家の解説で振り返る。

title: Krigsskibe på krigsstien

overview: USS Harder, anført af kommandør Sam Dealey, sænkede adskillige japanske destroyere, reddede allierede agenter fra tilfangetagelse på Borneo og overgik mange rivaliserende skibe og fly for at vende hjem. Og det var under blot én patrulje. Tag et dybt dyk ombord på denne ubåd, når vi genoplever denne utrolige krigspatrulje i foråret 1944 og er vidne til de begivenheder, der accelererede felttoget mod japanerne og gav Dealey Medal of Honor.

title: The Wolfpack

overview: The wolfpack tactic was made famous by Admiral Karl Donitz, Hitler's  mastermind of submariners. His strategy: to send teams of U-boats to  bear against the convoys of ships heading from Canada to Britain, cut  maritime lifelines, and starve the enemy into defeat. Take a deep dive  into the North Atlantic as we go above and below sea level to relive one  of the first attacks of Donitz's lethal subs in 1940, headed by leader  of the pack Commander Otto Kretschmer. Then follow Britain's war  strategists as they race to combat this new deadly attack.

title: The Wolfpack

title: A farkasfalka

overview: Az U-99 az egyik legsikeresebb német tengeralattjáró volt, mely 1940 áprilisa és 1941 márciusa között – Otto Kretschmer parancsnoksága alatt – közel negyven szövetséges hajót süllyesztett el. A meghökkentően magas szám hallatán joggal tehetjük fel a kérdést: Mi volt az U-99 sikereinek a titka? És úgy általában a német tengeralattjárók sikereinek a titka? Nos, a hadtörténészek szerint a válasz egyszerű: az, hogy a farkasokról példát véve falkában támadtak.

title: שיטת הזאבים

overview: אוטו קרצ'מר מוביל את מתקפת הצוללות בשיטת הזאבים הראשונה שמצליחה, אך כוחות בעלי הברית מכים חזרה עם טכנולוגיה נגד צוללות.

title: Волчья стая

overview: В самом начале Второй Мировой войны лучший подводный ас Гитлера Отто Кречмер потопил десятки судов противника. Он не знал жалости и сострадания, его девиз: на каждую торпеду потопленный корабль! В минуты смертельной опасности он проявлял хладнокровие и железное спокойствие. Стратегия была разной - сначала он был одиночкой, потом подлодки стали атаковать стаей. Но однажды произошла роковая ошибка - в тот день пришлось потерять многое. "Волчья стая" - так назвали авторы первую часть сериала.

title: O Grande Ataque Alemão

overview: Grandes submarinistas alemães da Segunda Guerra Mundial entram em um jogo mortal com os ousados protetores da navegação mercante Aliada.

title: Vlčí smečky

overview: Taktiku "vlčí smečky" proslavil admirál Karl Dönitz, Hitlerův velitel ponorek. Jeho strategie spočívala ve vyslání týmů ponorek proti konvojům lodí směřujících z Kanady do Británie, přerušení námořních záchranných linek a vyhladovění nepřítele k porážce. Ponořte se do severního Atlantiku, kde se vydáme nad i pod hladinu moře a prožijeme jeden z prvních útoků Dönitzových smrtících ponorek v roce 1940, v jehož čele stál vůdce smečky velitel Otto Kretschmer. Pak sledujte britské válečné stratégy, kteří se předhánějí v boji proti tomuto novému smrtícímu útoku.

title: 狼群

overview: 二戰時，德國的王牌 U 型潛艇參與了一場致命的貓捉老鼠遊戲。

title: Ｕボート：群狼作戦（原題：The Wolfpack）

overview: 連合国軍の補給路を断つべく、ナチスドイツ最強のＵボート指揮官オットー・クレッチマーが大西洋に送り込まれた。クレッチマーは、ドイツ海軍が編み出した「群狼作戦」という集団戦術を駆使し、敵の輸送船を次々と撃沈する。だがイギリス海軍も黙ってはいない。最新鋭レーダーを搭載した駆逐艦ウォーカーが反撃に出たのだ。クレッチマー率いるＵボート部隊は、ウォーカーの容赦ない攻撃に耐えられるだろうか。

title: Ulvekobbeltaktikken

overview: Ulveflokkens taktik blev gjort berømt af admiral Karl Dönitz, Hitlers hjerne bag ubådsskibe. Hans strategi: at sende hold af ubåde for at kæmpe mod konvojer af skibe på vej fra Canada til Storbritannien, skære maritime redningslinjer over og sulte fjenden til nederlag. Tag et dybt dyk ned i Nordatlanten, mens vi sejler over og under havets overflade for at genopleve et af de første angreb fra Dönitz' dødbringende ubåde i 1940, anført af flokkens leder, kommandør Otto Kretschmer. Følg derefter Storbritanniens krigsstrateger, mens de kappes om at bekæmpe dette nye dødbringende angreb.

title: Hitler's Revenge

overview: Just one month after the Japanese attack on Pearl Harbor, another enemy brought World War II to American shores, not through the air but beneath the sea. This is the story of Operation Drumbeat, German Admiral Karl Donitz's campaign to send U-boats to the doorstep of the U.S. and attack Allied merchant shipping from Newfoundland to North Carolina. Through archival war footage and military expert testimony, we reveal how the Nazis managed to hammer our coast again and again and why the U.S. Navy was unable to stop them.

title: Hitler's Revenge

title: A Dobpergés-hadművelet

overview: 1941. december: Kihasználva a Pearl Harbor utáni káoszt, Karl Dönitz, a német haditengerészet főparancsnoka öt tengeralattjárót küld az USA keleti partjai elé az amerikai hajóforgalom megzavarása érdekében. A legveszélyesebb feladatot a falka vezetője, Reinhard Hardegen kapja, akinek egyenesen New York kikötőjéig kell merészkednie. A film a híres Paukenschlag (Dobpergés hadművelet) legizgalmasabb mozzanatait mutatja meg a nézőknek…

title: הנקמה של היטלר

overview: צוללות גרמניות יוצאות להתקפה על ספינות באוקיינוס האטלנטי מיד לאחר האסון בפרל הרבור.

title: Месть Гитлера

overview: Январь 1942 года. Дерзкий и отважный капитан немецкой подводной лодки любуется в бинокль огнями Манхеттена. США всего месяц участвует в войне, но её противники уже ищут цели для атаки. Битвы под водой - это противостояние хитрости, напора и интеллекта. "Месть Гитлера" - так назвали создатели вторую часть исторического сериала. Одной из первых жертв у берегов Америки был нефтяной танкер. Молодой немецкий капитан смог поразить цель с одной попытки. Субмарина U-123 пустила на воздух тысячи тонн нефти. Это были не только людские потери, но и нехватка топлива для армии Англии. Старт операции "Удар в литавры" был удачным. Это была лёгкая версия Пёрл-Харбора, фашисты явно хотели участия со своей стороны. Инициатором был адмирал Дёниц, Фюрер поддерживал его, но не мог выделить достаточно средств. Целями морского волка были торговые корабли, перевозившие грузы у восточного побережья Штатов. Это очень слабое место для американцев.

title: A Vingança de Hitler

overview: Dezembro de 1941: Após o ataque japonês a Pearl Harbor, cinco submarinos nazistas partiram em uma missão secreta para atacar navios na costa dos EUA.

title: Hitlerová pomsta

overview: Prosinec 1941 - po japonském útoku na Pearl Harbor se pět nacistických ponorek vydalo na tajnou misi s cílem zaútočit na lodě u břehů Spojených států a zmařit americké válečné úsilí.

title: 希特勒的復仇

overview: 五艘納粹 U 型潛艇展開襲擊美國海岸船隻的秘密任務。

title: Uボート：ドラムビート作戦（原題：Hitler's Revenge）

overview: 1941年12月、ドイツの潜水艦隊司令官カール・デーニッツは大西洋へ向けて5隻のUボートを出撃させた。ヨーロッパへ物資を運ぶ連合国の輸送船をアメリカ東部沿岸で奇襲するこの作戦はドラムビート作戦と呼ばれた。その中心的な役割を担ったのは若き野心家のラインハルト・ハルデゲン少佐だ。彼の指揮するU-123はアメリカの海運の心臓部ニューヨーク港へ侵入し、通商破壊活動を行う。大胆不敵な作戦は果たして成功するのか。

title: Hitlers hævn

overview: Blot en måned efter det japanske angreb på Pearl Harbor bragte endnu en fjende Anden Verdenskrig til amerikanske kyster, ikke gennem luften, men under havet. Dette er historien om Operation Drumbeat, den tyske admiral Karl Donitz' kampagne for at sende ubåde til USA's dørtrin og angribe allierede handelsskibe fra Newfoundland til North Carolina. Gennem arkiverede krigsoptagelser og militære ekspertudsagn afslører vi, hvordan nazisterne formåede at hamre vores kyst igen og igen, og hvorfor den amerikanske flåde ikke var i stand til at stoppe dem.

title: Atlantic Showdown

overview: A Nazi U-boat heading back for repairs unintentionally cruises right into the middle of a large Allied convoy on March 16, 1943. It is a lucky accident that sets the stage for the largest convoy battle of World War II. Relive this momentous chapter in the war for the Atlantic, an intense game of chess pitting Admiral Karl Donitz's wolf pack against a battered British Navy. It's a three-day showdown with unparalleled violence and unexpected outcomes that will turn the tide of the war.

title: Atlantic Showdown

title: A nagy atlanti konvojcsata

overview: 1943. március: Két szövetséges hajókonvoj indul Észak-Amerikából Nagy-Britannia felé. A HX 229 és az SC 12 konvoj közel száz járműve élelmet és egyéb létfontosságú cikkeket szállít az Európában harcoló szövetséges csapatoknak. Az Atlanti-óceán közepén azonban német tengeralattjárók az útjukat állják, és ezzel – egy tomboló atlanti vihar közepette – megkezdődik a 2. világháború legnagyobb konvojcsatája…

title: הקרב על האוקיינוס האטלנטי

overview: במרץ 1943 שתי שיירות של ספינות אספקה ומלחמה של בנות הברית מותקפות. המתקפה הופכת לקרב השיירות הגדול ביותר של המלחמה וכמעט גורמת לבנות הברית להפסיד את האוקיינוס האטלנטי.

title: Atlantic Showdown

overview: J.G. Lutero, comandante da escolta, não tem navios suficientes para proteger o comboio de navios aliados HX.229 quando um acidente infeliz revela sua posição.

title: Bod zlomu

overview: Březen 1943. Dva spojenecké konvoje HX.229 a SC.122 opouštějí Severní Ameriku a míří do Británie. Celkem se jedná o téměř 100 lodí, které vezou životně důležité potraviny a suroviny pro zásobování spojeneckého válečného úsilí. John Gordon Luther velí eskortní skupině s krátkou posádkou, která má za úkol chránit konvoj HX.229. Chybí mu nejméně dvě lodě, a tak nemá dostatečnou obranu proti útoku ponorek uprostřed Atlantiku, který na ně chystá Karl Donitz, hrubý admirál německého námořnictva. Po tři dny jsou konvoje sužovány nemilosrdnou litanií torpédových útoků a atlantickou zimní bouří. Mnoho lodí je zasaženo a Luther je opakovaně rozpolcen mezi ochranou konvoje a ústupem, aby zachránil trosečníky z torpédovaných lodí. Jedná se o největší konvojovou bitvu druhé světové války, která Spojence málem stála vítězství v bitvě o Atlantik.

title: 大西洋決戰

overview: 護航部隊指揮官 J.G. Luther 沒有足夠的船隻來保護同盟國的 HX. 229 航運船隊。

title: Uボート：大西洋の死闘（原題：Atlantic Showdown）

overview: 1943年3月。北大西洋を航行していた連合国の輸送船団が、ドイツ軍に発見される。この機を逃すまいと、ドイツの潜水艦隊司令官カール・デーニッツは、50隻以上ものUボートを一気に投入した。対する連合国軍は、わずか4隻の護衛艦だけで敵に立ち向かわなくてはならない。空からの援護が期待できない中、船団を死守できるだろうか。イギリス軍の諜報戦略に関する解説を交え、「大西洋の戦い」の一大転機となった戦闘を追う。

Season 2

title: Wounder Warrior aka In Enemy Waters

overview: USS Silversides and its swashbuckling skipper, Creed Burlingame, saw their first action in the Pacific in May 1942. More than a dozen patrols later, the sub now rests in Muskegon, Michigan as a museum, an ongoing testament to its extraordinary history. Witness one of Silversides' most dramatic missions: aiding Marines in Guadalcanal by keeping Japanese reinforcements from reaching the island. It's an assignment fraught with depth charge attacks and aerial bombardments that nearly ended the mission and its crew.

title: Wounder Warrior aka In Enemy Waters

title: Kiszolgáltatva

overview: A USS Silversides legénysége számára 1942. december 22. alighanem örökre emlékezetes nap maradt: Nem elég, hogy egy japán romboló észrevette őket, és mindent elkövetett az elpusztításukra, a személyzet egyik tagján életmentő vakbélműtétet kellett végrehajtani primitív konyhai eszközökkel.

title: פצוע

overview: צוות הצוללת האמריקאית היו-אס-אס סילברסליידס, מתמודד במעמקי מים עוינים, עם טילי טורפדו תקועים וניתוח חירום להסרת תוספתן, במקביל ליירוט של ספינות יפניות באזור איי שלמה, באוקיינוס השקט.

title: Guerreiro Ferido

overview: O USS Silversides luta contra cargas de profundidade, um torpedo emperrado e uma apendicectomia de emergência nas profundezas das águas inimigas enquanto intercepta os navios japoneses para Guadalcanal.

title: Amatérský chirurg

overview: Podrobný pohled na pozoruhodnou historii lodi USS Silversides a její klíčovou roli v kampani na Guadalcanalu.

title: 受傷的戰士

overview: 美國海軍 Silversides 潛艇要應付的難題包括深水炸彈、一枚塞住了的魚雷及突發的切除闌尾手術。

title: シルバーサイズ：日本軍の爆雷攻撃（原題：Wounded Warrior）

overview: 様々な危機に直面した米潜水艦シルバーサイズ。日本軍のガダルカナル島への救援を断つべく向かった先で、乗組員の1人が虫垂炎を発症。日本軍の支配海域に潜ったまま、緊急手術が始まる。さらに彼らを襲う日本軍の爆雷攻撃。潜水艦は多くの損傷を負った。そして潜水艦が次に見つけたのは、発射したはずの1発の魚雷だった。魚雷を無事に発射し、彼らは無事に任務を終えられるのか。幾多の危機を乗り越えた奮闘の日々を追う。

title: Såret kriger

title: Submarine Raiders aka Submarine Sabotage

overview: Decorated American submarine commander Eugene Fluckey, determined to go out with a bang, defies expectations and returns to USS Barb for one last patrol. On the eastern coast of Northern Japan, Fluckey and his crew push the boundaries of submarine warfare to new limits by launching rockets from their sub and landing a crew of saboteurs on Japanese land in order to destroy a coastal rail line. It's a highly aggressive and ambitious patrol that will forever change the way subs are used in battle.

title: A japán portya

overview: 1945. június: Eugene Fluckey alezredes fogadást köt a legénység egyik tagjával, hogy legalább 15 ellenséges hajót el fognak süllyeszteni missziójuk során. Sőt, parancsnok még ennél is tovább megy: elhatározza, hogy szárazföldi célpontokat, például vasúti szerelvényeket is elpusztít a japán partok mentén…

title: צוללות במתקפה

overview: ביוני 1945, המפקד יוג'ין פלוקי מתערב עם חבר מהצוות שלו, שיצליחו להטביע 15 כלי שיט בזמן סיור הצוללת בה שירתו.

title: Corsário Submarino

overview: O comandante Eugene Fluckey lidera a patrulha de guerra do USS Barb, o que resulta em uma pequena tripulação de sabotadores bombardeando um trem em uma ilha japonesa.

title: Nápaditý velitel

overview: Podívejte se, jak odvážný velitel USS Barb Eugene Fluckey vymyslel a následně předvedl nové způsoby boje z ponorky.

title: 潛水艇突擊隊

overview: 指揮官 Eugene Fluckey 率領 USS Barb 潛艇作第 12 次作戰巡邏。

title: バーブ：日本上陸作戦（原題：Submarine Raiders）

overview: 1945年6月。第二次世界大戦も終盤を迎えたこの時期、アメリカ海軍の名誉勲章受章者であるユージーン・フラッキーは、艦長として潜水艦バーブに乗り込み、日本の東海岸北方海域に侵攻。奇襲攻撃や沿岸部施設などへの攻撃で輝かしい戦果を上げる。それに加えて、当時、日本の領土であった南樺太を通る列車を爆破するべく、潜水艦としては前例のない上陸作戦を決行。大胆なこの試みは、果たして成功するのだろうか？

title: En ubarmhjertig ubåd

title: Relentless Pursuit aka U-Boat Killers

overview: German U-515 departs from France in 1944, bound for the African Gold Coast to hunt Allied ships. One thousand miles to the south, the U.S. Navy launches a new hunter-killer task force--a tactical combination of destroyers, escorts, carriers, and aircraft--to prevent German U-Boat resurgence. Witness the showdown between U-boat ace Werner Henke and U.S. Navy Bronze Star recipient Daniel Gallery and see how the unrelenting attack of hunter-killer groups changed how the Battle of the Atlantic was fought and won.

title: Relentless Pursuit aka U-Boat Killers

title: Hajsza a végsőkig

overview: 1944. január. Egy német tengeralattjárónak a csodával határos módon sikerül elmenekülnie az őt üldöző hajók és repülőgépek elől. Tíz héttel később az Ace Werner Henke által irányított U-515 összetalálkozik egy, a szövetséges konvojokat védő hadihajó-rajjal, melyet Daniel Gallery vezet. Az ütközet elől ezúttal nem tud kitérni Henke…

title: מרדף אכזרי

overview: ינואר 1944. צוללת גרמנית מצליחה כנגד כל הסיכויים לחמוק ממתקפות בעלות הברית, לתקוף ולהטביע ספינות ולהגיע בשלום לנמל הבית למרות הנזקים שספגה.

title: Perseguição Implacável

overview: Uma nova força-tarefa de combate a submarinos liderada pelo capitão Daniel Gallery, a bordo do USS Guadalcanal, enfrenta o U-515 comandado por Werner Henke.

title: Nemilosrdná štvanice

overview: Staňte se svědky toho, jak legendární U-515 čelí nepříteli, který se ve válce dosud nevyskytoval.

title: Uボート：終わりなき追跡（原題：Relentless Pursuit）

overview: 1944年1月。Uボートのエース艦長ヴェルナー・ヘンケが率いるU-515は、連合国軍の水中爆雷攻撃や空襲によって艦体を大きく損壊しながらも、何とか自軍の港まで帰還した。そしてその10週間後、U-515の部隊は哨戒任務を再開。ガーナ湾へと向かう途中、連合国軍のダニエル・ギャラリーが率いる対潜機動部隊に遭遇する。攻撃に出るギャラリーと潜航するヘンケ、両者の軌跡を専門家の解説と再現映像でお届けする。

title: En nådeløs jagt

title: Defying Rommel

overview: It's 1941 and Erwin Rommel and his armies hope to take Egypt, gain control of the Suez Canal, and prevent Britain from receiving vital supplies from the colony of India and the Middle East. The Allies' last line of defense is a fleet of small, British U-class subs stationed on the tiny island of Malta. Despite unpredictable weather and a broken gyrocompass, HMS Upholder and its Lieutenant-Commander Malcolm Wanklyn battle to hold the line against the Axis powers and turn the tide of the North African Campaign.

title: Defying Rommel

title: Megállítani Rommelt

overview: 1941. szeptember. A Malcolm Wanklyn őrnagy vezette HMS Upholder három másik brit tengeralattjáróval együtt olasz hajókra vadászik, melyek Rommel csapatai számára szállítanak utánpótlást. Az HMS Upholder és az HMS Unbeaten azonban véletlenül egymást veszik célba, veszélybe sodorva számos angol tengerészgyalogos életét és az egész akció sikerét

title: להביס את רומל

overview: בספטמבר 1941, מלקולם וואנקלין מפקד אניית מלחמה בריטית, חובר לשלוש צוללות בריטיות, במצוד אחר ספינות איטלקיות המובילות מצרכים וציוד לכוחות הגרמניים הלוחמים בחזית צפון אפריקה.

title: Desafiando Rommel

overview: HMS Upholder e HMS Unbeaten caçam navios inimigos que vão à guerra violenta de Rommel, no Norte da África, e acabam enfrentando uma situação potencialmente fatal no mar.

title: Vzdorovitý Rommel

overview: Sledujte HMS Upholder, jak bojuje na rozbouřeném moři a s rozbitým vybavením, aby zabránil Rommelovým jednotkám dobýt Egypt.

title: 抗擊隆美爾

overview: HMS Upholder 潛艇和 HMS Unbeaten 潛艇追捕敵軍船艦，後者正駛往 Rommel 的洶湧戰場。

title: アプホルダー：枢軸国の輸送路を断て（原題：Defying Rommel）

overview: 1941年の春、北アフリカではエルヴィン・ロンメル率いるドイツ・アフリカ軍団が攻勢をかけていた。このままエジプトへの侵入を許し、スエズ運河を押さえられてしまえば、連合国は大打撃を被る。イギリス軍は状況を打開するため、アプホルダーを初めとする潜水艦隊を地中海に出撃。北アフリカへ向かうイタリアの輸送船を沈めて、物資と兵員の補給路を断ち、ロンメル軍団を弱体化させようというのだ。作戦は成功するのか？

title: Modstand mod Rommel

title: North Sea Showdown aka Sub vs. Sub

overview: In the icy waters off of Norway in 1945, a U-boat embarks on a mission to bring top-secret German technology to Japan, unaware that a Royal Navy V-class submarine has just been ordered to patrol the area. Neither commander manning their vessel realizes that they are about to face-off in the world's first underwater submarine dogfight. Witness the historic battle between HMS Venturer and U-864.

title: North Sea Showdown aka Sub vs. Sub

title: Ütközet az Északi-tengeren

overview: 1945. február: A James Launders hadnagy vezette HMS Venturer a norvég partok előtt üldözőbe vesz egy német tengeralattjárót. Az U-864 épp titkos küldetésben jár, náci "csodafegyvereket" szállít Japánba. Az eredmény a 2. világháború egyik legemlékezetesebb tengeralattjáró-csatája.

title: קרב בים הצפוני

overview: פברואר 1945. מתחת לפני המים הקפואים של נורווגיה מצליחה הצוללת האייץ'-אם-אס ונטורר, בפיקוד לוטנט ג'יימס לונדרס, ליירט בהצלחה צוללת גרמנית.

title: Luta Final no Mar do Norte

overview: Fevereiro de 1945. Sob as águas geladas da Noruega, o HMS Venturer persegue o U-boot 864 alemão em um raro ataque de submarino da Segunda Guerra Mundial, onde ambos os submarinos operam submersos.

title: Ponorka proti ponorce

overview: Dvě ponořené ponorky bojují naslepo při vzácném útoku za druhé světové války, který navždy změnil podmořskou válku

title: 北海攤牌

overview: 在冰冷的挪威水域下，HMS Venturer 潛艇跟蹤德國的 U 型 864 潛艇。

title: ヴェンチャラー：カエサル作戦を阻止せよ（原題：North Sea Showdown）

overview: 第二次世界大戦末期、ドイツは日本に軍事機密情報と兵器の材料を届けるカエサル作戦を画策。日本で新兵器を大量生産し、枢軸国側に再び勢いを取り戻そうともくろんだ。輸送の役割を担ったＵボートは大量の水銀を積んで日本へと向かう。しかし、この極秘作戦は連合国側に知られてしまっていた。1945年2月、ノルウェーの沖合でイギリスの潜水艦ヴェンチャラーがＵボートを発見。史上初の潜水艦同士による水中戦が幕を開けた。

title: Opgør i Nordsøen

title: Cold War Crisis  aka Cuban Crisis

overview: It was the most frightening moment of the Cold War: a crisis in Cuba in 1962 that brought the world to the brink of disaster. At the center of the drama are four Soviet submarines on a mission to supply nuclear torpedoes to bases on the communist island and the U.S. Navy hunter-killer group determined to turn the vessels around. Discover how grave miscommunications and fervent emotions could have led to catastrophe and the critical role played by the Second in Command aboard Soviet sub B-59.

title: Cold War Crisis  aka Cuban Crisis

title: Krízis Kubánál

overview: 1962. október: Négy szovjet tengeralattjáró egy titkos misszió keretében Kuba felé tart. A "kubai rakétaválság" néven ismert katonapolitikai konfliktus súlyosságát jól jelzi, hogy a torpedóik nukleáris robbanófejekkel vannak szerelve. Az USA időközben zárlat alá veszi a szigetet, ami tovább növeli a feszültséget _ így amikor a B-59 nevű tengeralattjárót felfedezik az amerikai hadihajók és vízibombákat indítanak feléje, kis híján atomháború tör ki a nagyhatalmak között.

title: משבר המלחמה הקרה

overview: באוקטובר 1962, במסגרת מבצע סודי, נשלחות 4 צוללות סובייטיות מצויידות בטילי טורפדו לקובה.

title: Crise da Guerra Fria

title: Na prahu jaderné války

overview: Navštivte kubánskou krizi a podívejte se na jadernou bitvu, která se odehrává pod mořskou hladinou.

title: 冷戰危機

title: ソ連潜水艦：冷戦最大の危機（原題：Cold War Crisis）

overview: 冷戦時の1962年10月、極秘任務を命じられた4隻のソ連潜水艦が核魚雷を搭載し、キューバへと向かう。しかしキューバでのソ連ミサイル基地建設が明らかになり、アメリカは周辺海域で隔離措置を実施。ソ連潜水艦B-59の艦長は、アメリカの演習用の爆雷を攻撃と思い込み、事態は一気に緊張する。あわや核戦争勃発の危機に際し、当事者たちが取った行動とは？専門家の解説と共にキューバ危機の真相に迫る。

title: Koldkrigskrise

Season 3

title: Enigma Capture

overview: The life of German U-Boat commander Fritz Julius Lemp, who accidentally sinks the passenger liner SS Athenia, takes a series of dramatic turns when he is later forced to the surface after attacking an Allied convoy.

title: Enigma Capture

title: Halálos csapás

overview: 1944. október: Gunther Prien német tengeralattjáró-kapitány szigorúan titkos – és rendkívül kockázatos – küldetésre kap utasítást: saját bázisukon, az észak-skóciai Scapa Flow-öbölben kell csapást mérnie a Brit Királyi Haditengerészet hajóra. Priennek az erős tengeráramlások és a víz alatti akadályok ellenére sikerül észrevétlenül belavíroznia a kikötőbe – de kikerül-e valaha élve onnan?

title: Captura Enigmática

overview: Confrontando diretamente as ordens de Hitler, um comandante de U-boot alemão afunda um navio de passageiros no primeiro dia da guerra, gerando uma crise internacional.

title: Získání Enigmy

overview: V přímém rozporu s Hitlerovými rozkazy potopí německý velitel ponorky hned první den války osobní loď, což vyvolá mezinárodní krizi.

title: U-110：暗号機エニグマ（原題：Enigma Capture）

overview: 1939年9月。ドイツ軍Uボート艦長フリッツ・ユリウス・レンプは、ヒトラーの命令に反して定期客船アセニア号を撃沈させたことにより、母国と自身の立場を危うくさせる。それでも華々しい戦果をあげ続け、昇級まで果たしたレンプだったが、イギリス軍の船団護衛部隊との戦いに敗れ、Uボートから脱出する。しかし、その中にはドイツ軍最大の機密事項である暗号機エニグマがあった。

title: En enigmatisk fangst

title: Commander Down

overview: After a violent collision, an American submarine crew begins a desperate bid for survival.

title: Commander Down

title: Tévedésből megsemmisítve

overview: 1939. szeptember 3-án Fritz Julius Lemp, az U-30 nevű német tengeralattjáró kapitánya súlyos hibát vétett: Néhány órával az után, hogy Nagy-Britannia hadat üzent a III. Birodalomnak, felfegyverzett kereskedelmi hajónak nézte az S.S. Athenia óceánjáró gőzhajót, és minden figyelmeztetés nélkül két torpedót lőtt ki rá. Lemp nem véletlenül próbálta meg elhallgatni felettesei előtt a Glasgowból Montréalba tartó jármű megsemmisítését: a német tengeralattjáróknak a háború első napjaiban még tilos volt hajókat figyelmeztetés nélkül elsüllyeszteni, s Németország mindenáron meg akarta akadályozni, hogy az USA belépjen a háborúba Nagy-Britannia oldalán.

title: Comandante Abatido

overview: Após uma colisão espetacular e o ataque de um navio japonês, a tripulação de um submarino norte-americano inicia uma luta desesperada pela sobrevivência.

title: Ztráta velitele

overview: Po spektakulární srážce a následném útoku japonské lodi začíná posádka americké ponorky zoufalý boj o přežití.

title: グロウラー：私に構わず潜航せよ（原題：Commander Down）

overview: 1943年2月、ハワード・ギルモア艦長率いるアメリカの潜水艦グロウラーは南太平洋で哨戒を行っていた。ある日の深夜、暗がりから突然現れた日本の特務艦「早埼」と衝突してしまう。早埼は機銃掃射を開始。グロウラーの艦橋にいたギルモアは銃撃で重傷を負い、艦内に戻れなくなってしまった。このままでは船体に無数の穴が開き、グロウラーは潜航不能になってしまう。ギルモアは覚悟を決めて、艦内の部下に命令した。「潜航せよ！」。

title: Kommandør nede

title: Killer Strike

overview: A German U-boat commander launches a shocking attack at the heart of the Royal Navy.

title: Killer Strike

title: A leghosszabb utazás

overview: 1944. december: Egy német tengeralattjáró példátlan módon egészen az ausztrál partokig merészkedik, hogy ott szövetséges hajókra vadásszon. A misszió azonban balul sül el: karácsony reggel egy felfegyverzett kereskedelmi hajó ellentámadásba lendül, és a német egység sürgős segítségre szorul. De odaér-e a támogatás időben?

title: Ataque Assassino

overview: Nas primeiras semanas da Segunda Guerra Mundial, um comandante de U-boot alemão lança um ataque surpreendente contra a Royal Navy em seu próprio porto.

title: Úder

overview: V prvních týdnech druhé světové války podnikne velitel německé ponorky šokující útok na královské námořnictvo v jeho vlastním přístavu.

title: U-47：奇襲作戦（原題：Killer Strike）

overview: 第二次世界大戦が始まって間もなく、ドイツ軍U-47の艦長ギュンター・プリーンは、哨戒任務中、司令部に突如 呼び戻される。彼を待っていたのはイギリス海軍の拠点スカパ・フローに潜入して敵艦を奇襲する極秘ミッションだった。プリーン率いるU-47は、激しい潮流に逆らい、閉塞船をかわして、港への侵入に成功する。しかし任務遂行後、敵国の軍港から無事に脱出できる保証はなかった。

title: Et dødeligt angreb

title: Torpedo Rampage

overview: An American submarine commander risks everything in a fight from within an enemy convoy.

title: Torpedo Rampage

title: Az utolsó torpedóig

overview: 1944. július: Egy amerikai tengeralattjárónak sikerül közel férkőznie egy szigorúan őrzött, védőkísérettel ellátott japán konvojhoz a Luzon-szorosban. Az amerikai egység torpedótámadások sorát intézi a japán hajók ellen azok folyamatos ellenséges tüze közepette – egészen addig, amíg el nem fogy a muníciója…

title: Torpedo Violento

overview: No meio de um comboio japonês, um comandante de submarino americano descobre que seus tubos de torpedo estão vazios e arrisca tudo para permanecer na batalha.

title: Řádění Torpéd

overview: Velitel americké ponorky bojující v japonském konvoji zjistí, že jeho torpédomety jsou prázdné, a riskuje vše, aby zůstal v bitvě.

title: パーチー：前代未聞の魚雷装填作戦（原題：Torpedo Rampage）

overview: 1944年年7月。フィリピンの北に位置するルソン海峡でアメリカ海軍潜水艦隊が「群狼作戦」を展開。日本軍の補給路を断つべく一匹狼の艦長達が結集し、アメリカ海軍史に残る大激戦を繰り広げる。血気盛んなローソン・ラメージ艦長は、敵の猛攻を受ける中、戦線を離脱することなく水上での魚雷装填を乗組員に指示。日本軍の護送船団に雷撃を仕掛ける。しかし、標的に集中するあまり、迫りくる危機に気が付いていなかった。

title: Torpedoproblemer

character: Reenactor

title: The Longest Journey

overview: A German U-Boat Commander makes an unprecedented voyage to attack Allied shipping off the coast of Australia on Christmas morning.

title: The Longest Journey

title: Vihar az éjszakában

overview: 1943. február: Egy amerikai tengeralattjáró a Csendes-óceán déli részén kiszúr egy japán hajót, és kockázatos manőverbe kezd, hogy megtámadhassa. Az éjszakai sötétség és a tomboló vihar miatt azonban hiba csúszik a kapitány számításaiba, és későn veszi észre, hogy közelebb engedte az ellenséget, mint szerette volna…

title: A Viagem Mais Longa

overview: Na manhã do dia de Natal de 1944, um navio mercante dos Aliados, ancorado na costa da Austrália, luta contra o ataque de torpedo de um U-boot alemão com seus canhões de convés.

title: Nejdelší cesta

overview: Ráno na Štědrý den roku 1944 odrazí spojenecká obchodní loď u australského pobřeží torpédový útok německého ponorkového člunu svými palubními děly.

title: U-862：極東へ物資を輸送せよ（原題：The Longest Journey）

overview: 第二次世界大戦の終盤、遠く離れた同盟国のドイツと日本は物資や技術情報の交換に苦戦していた。当初は船を使用していたが、海上輸送では連合国軍に見つかり、攻撃にさらされてしまう。そのため、潜水艦による輸送作戦が練られた。1944年5月、ドイツ軍の潜水艦U-862は大量の物資を積んでマレーシアのペナン島へ向けて出港。北海から北大西洋を南下、アフリカ大陸南端を回り、インド洋へ抜ける壮大な長距離輸送作戦が始まった。

title: Den længste rejse

title: Iwo Jima Pilot Rescue

overview: American submarines risk everything to surface in enemy waters and rescue downed aviators.

title: Iwo Jima Pilot Rescue

title: Ivo Dzsima pilótamentői

overview: Amikor a szövetségesek repülőgépekről kezdték támadni a japán támaszpontokat, szükségessé vált egy különleges, a lelőtt és tengerbe zuhant pilóták kimentésére képes alakulat bevetése. Hamar kiderült, hogy egy ilyen kényes és veszélyes misszió végrehajtására csak tengeralattjárók lehetnek alkalmasak.

title: O Resgate do Piloto de Iwo Jima

overview: Enquanto grupos de porta-aviões destroem fortalezas japonesas, os submarinos norte-americanos arriscam tudo para emergir em águas inimigas e resgatar aviadores abatidos.

title: Záchrana pilota u Iwo Jimy

overview: Za 2. světové války podstupují americké ponorky velké riziko, aby zachránily sestřelené piloty v nepřátelských vodách v Tichomoří.

title: フィンバック：パイロット救出作戦（原題：Iwo Jima Pilot Rescue）

overview: 第二次世界大戦中、連合国軍と日本軍が激戦を繰り広げる小笠原諸島海域で、アメリカ海軍の潜水艦は墜落された連合国軍パイロットの人命救助を担っていた。「一人も見捨てることなく、全員帰還させるためにあらゆる手を尽くす」というアメリカ軍の理念のもと、潜水艦員たちは自らの危険を顧みることなく、砲弾が飛び交う海域へ侵入し、多くのパイロットを救助する。その中には、未来のアメリカ合衆国大統領も含まれていた。

title: Pilotredning ved Iwo Jima

Season 4

title: Fight for the Fjords

overview: April 1940. When Hitler dispatches the U-Boat arm to protect troops invading Norway, a German submarine rushes towards the deep fjords leading to Narvik, the scene of two major deadly naval battles. While multiple encounters with British Royal Navy ships provide numerous targets, including the battleship HMS Warpsite, torpedo failures threaten their mission.

title: Boj o Fjordy / předtím Rozhodnutí o životě a smrti

overview:
Duben 1940. Když Hitler vyšle ponorky na ochranu vojsk, která vpadla do Norska, řítí se německá ponorka k hlubokým fjordům vedoucím k Narviku, dějišti dvou velkých smrtících námořních bitev. Zatímco četná střetnutí s loděmi britského královského námořnictva poskytují četné cíle, včetně bitevní lodi HMS Warpsite, selhání torpéd ohrožují jejich misi.

Kapitáni ponorek musí často čelit rozhodnutím mezi životem a smrtí, která mohou mít rozhodující vliv na osud jich samotných i jejich posádek.

title: Fight for the Fjords

title: Harc a fjordokért

overview: Amikor 1940 áprilisában Hitler a norvégiai hadműveletek támogatására ad parancsot az U-Bootoknak, egy német tengeralattjáró behatol a Narvik városához vezető fjordba, mely már két halálos tengeri csatának is a színhelyéül szolgált. A fjordban csak úgy hemzsegnek a brit hadihajók, melyek – köztük a HMS Warpsite-tal – kitűnő célpontul kínálkoznak, a torpedók meghibásodásai azonban veszélybe sodorják az akciót.

title: Subversion

overview: The career of a bright, young U-Boat officer begins with promise when he is awarded command of his own submarine. But during their first two war patrols, clashes with the Executive Officer and Chief Engineer over Nazi ideology cause tension and outright conflict. The officers' complaints lead to Commander's court martial and the threat of execution.

title: Rozvrat / předtím Odvážní kapitáni

overview:
Kariéra bystrého mladého důstojníka ponorky U-Boat začíná slibně, když je mu svěřeno velení vlastní ponorky. Během prvních dvou válečných hlídek však dochází ke střetům s výkonným důstojníkem a hlavním inženýrem kvůli nacistické ideologii, které způsobují napětí a otevřené konflikty. Stížnosti důstojníků vedou k velitelovu vojenskému soudu a hrozbě popravy.

Odvážní kapitáni ponorek bojovali během 2. světové války v bitvách, jež měly rozhodnout o dalším osudu světa.

title: Subversion

title: Veszélyes ideológia

overview: Egy német tiszt karrierje ragyogó fordulatot vesz, amikor tehetsége elismeréseként parancsokká nevezik ki a tengeralattjáróján. Az első bevetések során azonban vitába keveredik a másodtiszttel és a főmérnökkel a náci ideológiáról, és a társai bepanaszolása alapján hadbíróság elé állítják. Ettől a ponttól kezdve már nem az ellenséges hadihajóktól, hanem a kivégzéstől kell tartania…

title: The Hunted

overview: A German U-Boat, desperately low on supplies and with the crew suffering from scurvy, must be re-fueled from a supply submarine to make it back to port. With Allied Hunter Killer groups tracking their every move, the U-Boat makes a desperate run for survival. When a destroyer closes in to ram, the enemy crew uses the opportunity to board and attack the American ship.

title: The Hunted

title: Az üldözött

overview: Egy német U-Boot nehéz helyzetben van: a legénység skorbutban szenved, de ahhoz, hogy hazatérhessen, a járműnek üzemanyagot kell kapnia egy másik tengeralattjárótól. Ráadásul a szövetséges hadihajók minden mozdulatát figyelik, így a bevetés kétségbeesett meneküléssé, sőt élet-halál harccá válik a fedélzeten tartózkodók számára.

title: Lovci

overview: Německý ponorkový člun, kterému zoufale docházejí zásoby a jehož posádka trpí kurdějemi, musí doplnit palivo ze zásobovací ponorky, aby se dostal zpět do přístavu. Spojenecké skupiny Hunter Killer sledují každý jejich pohyb, a tak se U-Boat vydává na zoufalý útěk, aby přežil. Když se k nim přiblíží torpédoborec, který je chce taranovat, nepřátelská posádka využije příležitosti k nalodění a útoku na americkou loď.

title: Edge of Survival

overview: After an enemy attack forces an American submarine into a disastrous dive, the crew struggles to regain control while battling a deadly chemical fire that threatens their limited air supply.

title: Edge of Survival

title: A túlélés határán

overview: Miután egy japán repülőgép bombát dob rá, egy amerikai tengeralattjáró lángba borul és süllyedni kezd. Mivel a levegő vészesen fogy a fedélzeten, a legénységnek percről percre csökken az esélye a jármű feletti irányítás visszaszerzésére és a túlélésre.

title: Chaos in Command

overview: October 1943. After their first war patrol ends in conflict and disappointment, a new submarine Commander must overcome dissent despite his unconventional choices for key roles. Under his leadership, the crew works together to build trust even as they travel to target enemy shipping in dangerous Japanese home waters.

title: Chaos in Command

title: Káosz a vezetésben

overview: 1943. október: Miután az első háborús bevetés konfliktust és csalódottságot szült a fedélzeten, egy újonnan kinevezett tengeralattjáró-parancsoknak kell elsimítania az ellentéteket, és visszaépítenie a bizalmat. Ez még békeidőben, ideális körülmények között se könnyű feladat – hát még ellenséges hajókkal teli japán vizeken.

title: Chaos ve velení

overview: Říjen 1943. Poté, co jejich první válečná hlídka skončí konfliktem a zklamáním, musí nový velitel ponorky překonat nesouhlas navzdory netradičnímu výběru klíčových rolí. Pod jeho vedením posádka spolupracuje, aby si vybudovala důvěru, i když cestuje za cílem nepřátelské lodi v nebezpečných japonských domácích vodách.

title: The Interceptor

overview: In February 1945, an American submarine Commander receives an order to hunt Japanese submarines assigned to secretly evacuating VIPs from the Philippines. Their job to send fellow submariners to the ocean floor sparks a battle of tactics, stealth and risk that would set a record for the U.S. Navy in World War II.

title: The Interceptor

title: VIP-küldetés

overview: 1945 februárjában egy amerikai tengeralattjáró-parancsnok több, a Fülöp-szigetekről titokban fontos személyeket kimenekítő japán tengeralattjáró levadászására kap utasítást. A küldetés – rivális tengeralattjárók tengerfenékre küldése – távolról se nevezhető rutinszerűnek; olyannyira, hogy a fedélzeten heves vita bontakozik ki az akció megvalósításával és kockázataival kapcsolatban.

title: Stíhač

overview: V únoru 1945 dostává velitel americké ponorky rozkaz pronásledovat japonské ponorky, které mají tajně evakuovat VIP z Filipín. Jejich úkol poslat kolegy ponorkáře na dno oceánu rozpoutá bitvu taktiky, utajení a rizika, která se stane rekordem amerického námořnictva ve druhé světové válce.

overview: WW2 Hell Under the Sea is an event-based series charting the stealth game of subsea warfare from contact to attack of the greatest submarine patrols of World War II. From the rise of the Wolfpack to the drive for victory in the Pacific, meet the masterminds who bring together the strategy, technology and tactics to make every sailor’s worst nightmare to come to life.

overview: Hell Below is an event-based series charting the stealth game of sub sea warfare, tracking the dramatic narrative from contact to attack of the greatest submarine patrols of World War II. From the rise of the Wolfpack to the drive for victory in the Pacific, we profile the strategic masterminds and the rapid evolution of technology and tactics, as the threat of undersea warfare brings every sailor's worst nightmare to life. Expert analysis and stock footage are woven with narrative driven re-enactments filmed on authentic Second World War era submarines to place the characters at the heart of the action.

title: Hell Below

title: L'enfer des profondeurs

overview: Cette série documentaire militaire se penche sur la vie à bord des sous-marins pendant la Seconde Guerre mondiale à l’aide de reconstitutions et d’analyses d’experts. Découvrez comment les sous-mariniers d’élite pénétraient les défenses ennemies pour recueillir des renseignements ou lancer des attaques-surprises. De la montée du Wolfpack jusqu’à la victoire dans le Pacifique, assistez à l’évolution rapide de la technologie et des tactiques de guerre qui sont devenues le pire cauchemar pour les marins. La vie sous l’eau exige une race spéciale de guerriers prêts à tout pour se battre devant l’ennemi qui est parfois invisible.

title: 2. világháború: Pokol a tenger alatt

overview: A technológia viharos fejlődése eredményeként a 2. világháború idejére a levegő, a szárazföld és a vízfelszín után immár az óceánok mélye is véres csatamezővé vált. Vajon milyen taktikai és technológiai újítások álltak egy-egy győztes csata mögött? Kik voltak a tenger alatti hadviselés legnagyobb lángelméi? És miféle pokol vált azokra a tengerészekre, akiknek a hajóját vagy tengeralattjáróját találat érte? A sorozat archív felvételek, drámai jelenetrekonstrukciók és izgalmas szakértői magyarázatok segítségével a 2. világháború egyik legendás hadszínterére kalauzolja a nézőt…

title: גיהנום מתחת למים

overview: הסדרה עוקבת אחר שדה הקרב התת ימי במלחמת העולם השניה. מהתהוות אסטרטגיית "עדת זאבים" ועד לניצחון בעלות הברית באוקיינוס השקט. הסדרה מציגה את המהלכים הטקטיים שתוכננו מאחורי הקלעים ואת ההתפתחות הטכנולוגית המואצת, בעוד הסיוט הגדול ביותר עבור אנשי הים, איום הלוחמה מתחת למים, הופך מציאותי. ניתוח מומחים ומאגר צילומי ארכיון ארוגים יחד לסיפור שחזורם של הקרבות, שצולמו בצוללות אמיתיות ממלחמת העולם השנייה ולוקחים את הצופים אל לב האקשן.

title: Hell Below – Krieg unter Wasser

overview: Die Serie „Hell Below – Krieg unter Wasser“ zeichnet den Verlauf des U-Boot-Kriegs im Zweiten Weltkrieg nach und führt zu bedeutenden Schauplätzen der Schlachten im Atlantik und Pazifik. Dabei nehmen die einzelnen Folgen neben den Entscheidungen der Strategen und Befehlshaber auch die rapiden technischen Veränderungen in den Blick, die das Katz- und Mausspiel zwischen Jägern und Gejagten immer wieder neu befeuerten.

title: Вторая мировая: Ад под водой

overview:
«Вторая мировая: Ад под водой» - это документальный сериал, на основе реальных событий, картографически точно воспроизводящий разные эпизоды невидимой подводной войны, сопровождаемые драматичными рассказами о рейдах подводных патрулей во время Второй мировой войны.

Экспертный анализ событий тех дней и видеоматериалы переплетаются с реконструкциями на основе воспоминаний участников и сопровождаются кадрами хроники боевых действий подводных лодок того времени, что позволяет поместить персонажей в центр событий.

title: Inferno Submerso

overview: Conheça alguns dos melhores submarinos da 2a. Guerra Mundial e as batalhas que eles travaram.

title: II Guerra Mundial Infierno Bajo El Mar

overview: Hell Below es una serie basada en eventos que traza el juego sigiloso de la guerra submarina, siguiendo la narrativa dramática desde el contacto hasta el ataque de las mayores patrullas submarinas de la Segunda Guerra Mundial. Desde el surgimiento de la manada de lobos hasta la búsqueda de la victoria en el Pacífico, describimos los autores intelectuales estratégicos y la rápida evolución de la tecnología y las tácticas, ya que la amenaza de la guerra submarina da vida a la peor pesadilla de todos los navegantes. El análisis de expertos y el material de archivo se entrelazan con recreaciones narrativas filmadas en auténticos submarinos de la época de la Segunda Guerra Mundial para colocar a los personajes en el centro de la acción.

title: Peklo pod hladinou

overview: Seriál se zakládá na skutečných událostech a pokouší se zmapovat lstivou hru podmořského boje. Vydává se při tom po stopách nejslavnějších ponorkových hlídek druhé světové války.

title: 水下地狱

overview: 二战潜艇战，智者与忍者的游戏。本片展现了二战中激烈的潜艇战，水下安静的空间因为新的武器和战术变成了军事热点，对战争的走向带来了重大影响。片中不仅会讲述狼群战术的诞生和早期的王牌潜艇指挥官在军事上的成功与坠落，而且从策略到科技层面解析了这一过程的具体细节。隐蔽潜行，悄然出击。希特勒的狼群试图封锁英国，美国潜艇扼住了日本海上运输的咽喉。本片基于真实的美国海军出战经历，以二战最有戏剧性、影响最大的战役为蓝本，讲述潜艇和反潜的生死搏杀，真实的描写了那令人窒息的场景，从历史的角度展现了这种殊死搏斗的全貌。

title: Hell Below

title: Toinen maailmansota: Pinnanalainen helvetti

overview: Tositapahtumiin perustuva sarja, joka kertoo 2. maailmansodan parhaiden sukellusvenepartioiden kätketyistä merenalaisista sotilaskohtaamisista ja hyökkäyksistä. Sarjassa seurataan sodan kehitystä Wolfpack-taktiikan synnystä Tyynenmeren voitontaistoihin, ja siinä esitellään tapahtumien takana olevia sotilaallisia neroja, joiden strategiset valinnat, teknologian käyttö ja taktikointi tekivät kaikkien merimiesten pahimmista painajaisista totta.

title: Seconda guerra: inferno nei mari

overview: Una serie basata sul gioco invisibile della guerra dei mari, che ripercorre tutti gli eventi drammatici e le battaglie delle squadre sottomarine della Seconda guerra mondiale. Dall'affermazione della caccia in branco da parte degli U-boot (i "wolfpack"), alle azioni che contribuirono al successo americano nel Pacifico. Una storia di tattica e tecnologia e degli equipaggi che resero un incubo costante la vita dei marinai delle flotte di superficie.

title: WW2 Hell Under The Sea

overview: Gedramatiseerde documentaire over onderzeese slagen tijdens de Tweede Wereldoorlog, nagespeeld op authentieke duikboten.

title: Segunda Guerra: Infierno Submarino

overview: Una serie con pruebas exclusivas y reales de los encuentros secretos entre Stalin, Roosevelt, Churchill y Hitler, y cómo las decisiones que tomaron influyen en el mundo de hoy.

title: 深海二戰

overview: 《深海二戰》通過一系列事件講述二戰時期海底戰爭中最強大的水底潛艇秘密行動。從狼群戰術的崛起到太平洋戰爭的勝利，頂級軍師的頭腦再加上戰略、技巧和策略，所有水手的惡夢就此誕生。

title: Andra världskriget: havets helvete

overview: Berättelser om några av andra världskrigets största och dödligaste ubåtspatruller. Expertanalyser, arkivfilmer och rekonstruktioner ger en glimt av hur ubåtskriget gick till.

title: 第二次世界大戦の潜水艦

overview: 海中で隠密行動をとり、攻撃を仕掛ける潜水艦。第二次世界大戦中に行われたドイツ軍Uボートによる集団戦術の「群狼作戦」や潜水艦による長距離輸送作戦、太平洋で勝敗を分けた戦いなど、それぞれの任務を彼らはいかにして遂行したのか。専門家の分析と豊富な資料映像、証言に基づく再現映像を用い、第二次世界大戦における潜水艦の真実に迫る。

title: 2. verdenskrig: Det undersøiske helvede

overview: 2. verdenskrig: Det undersøiske helvede er en begivenhedsbaseret serie, der følger den listige del af 2. verdenskrig, der fandt sted under havets overflade. Vi dykker ned i alt fra ulvekobbeltaktikkens frembrud til kampen om sejren i Stillehavet og møder hjernerne bag strategierne, teknologien og taktikkerne, der kunne få enhver sømands værste mareridt til at komme til live.

title: Podwodna wojna

overview: Twórcy serii prezentują największe podwodne potyczki II wojny światowej, ukazując przebieg wydarzeń z perspektywy obu stron konfliktu. Poznamy mistrzów strategii i dowiemy się, jak przebiegał gwałtowny rozwój technologii, oraz jak powstawały nowe taktyki wykorzystywane podczas kolejnych starć. Ich stawka była ogromna - dominacja na morzu.

original_title: Hell Below

production_countries: US CA


title: RT Docs

type: Backdrop

status: Ended

name: World's Greatest Head Massage: An ASMR Journey - RT Docs Trailer (2016) HD

site: YouTube

type: Trailer

Specials

overview: Let's Play Live: The Documentary follows Achievement Hunter as it turns online gaming into a first-of-its-kind live event. It's a new media rock concert the likes of which have never been seen.

title: Connected: Documentary Trailer

overview: In the latest original documentary from Rooster Teeth, Connected explores how two millennials cope and adapt to life without the internet.

title: Connected: Documentary Trailer

title: Connected: RT Docs Fan Q&A

overview: Join Barbara Dunkelman, Blaine Gibson, and Daniel Fabelo as they answer fan submitted questions and give an inside look at the making of the documentary.

title: Connected: RT Docs Fan Q&A

title: Connected: Two Guys On Your Head Interview

overview: Drs. Art Markman and Bob Duke continue the discussion about how technology evolves while we adapt.

title: Connected: 80085

overview: Blaine and Barbara's co-workers teach them how to use their new pagers.

title: Connected: 80085

title: Connected: Barbara's Boredom

overview: No phone. No Netflix. What's a girl to do? Perhaps a Bill Cosby autobiography will cure Barbara's bout of boredom.

title: Connected: Barbara's Boredom

title: Connected: Blaine Calls 4-1-1

overview: Blaine has a craving for pizza. With no cell phone, he resorts to calling 4-1-1 to retrieve his favorite pizza place's phone number.

title: Connected: Blaine Calls 4-1-1

title: The World's Greatest Head Massage: Greetings From India

overview: Hello from Burnie and Gavin! We're in Pushkar, India to fulfill our dream of traveling halfway around the world to get a head massage.

title: The World's Greatest Head Massage: An ASMR Journey Trailer

overview: RT Docs' The World's Greatest Head Massage: An ASMR Journey is a two-part documentary that investigates the world of autonomous sensory meridian response (ASMR) and the ASMR "artists" who make content online. It follows Rooster Teeth’s Burnie Burns and Gavin Free, who talk about their experiences with ASMR, and then fly to India to search for Baba, the "Cosmic Barber of Pushkar," whose famous "World's Greatest Head Massage" videos gave them both tingling ASMR sensations.

title: The World's Greatest Head Massage: Baba the Cosmic Barber

overview: Burnie Burns of Rooster Teeth traveled all the way to Pushkar, India to meet Baba the Cosmic Barber. This is the full, uncut head massage.

title: The World's Greatest Head Massage: Slow Mo ASMR - Deleted Scene

overview: Are the Slow Mo Guys accidental ASMRtists?

title: The World's Greatest Head Massage: Saurabh's Stetson - Deleted Scene

overview: Saurabh shares how he came to desire the classic Stetson hat.

title: The World's Greatest Head Massage: Baba Sen - Extended Interview

overview: Baba Sen waxes poetically about his life, massage and the path to relaxation.

title: The World's Greatest Head Massage: The Rickshaw Ride - Extended Scene

overview: Burnie and Gavin take a rickshaw ride through Pushkar.

title: The World's Greatest Head Massage: It's Not Sexual - Deleted Scene

overview: Burnie and Gavin discuss their triggers and explain why ASMR is not sexual. So they say.

title: The Meme Machine: Trailer

overview: Premieres December 16 only on FIRST. Love them or hate them, memes are here to stay. In The Meme Machine, Rooster Teeth explores the origins of memes and how they spread, and digs into the stories behind some of the most popular “human memes” like Ermahgerd Girl, Overly Attached Girlfriend, and Chocolate Rain Guy.

title: The Meme Machine: Trailer

title: The Meme Machine: Gus Talks Memes - Deleted Scenes

overview: Gus "Old Man" Sorola discusses his feelings on memes and their history.

title: The Meme Machine: Do Memes Need Managers? - Deleted Scenes

overview: Meme Managers? Yes, that's a thing.

title: The Meme Machine: The Selfish Gene - Deleted Scenes

overview: Where does the word 'Meme' come from and how has it evolved?

title: The Tattooist: Trailer

overview: In “The Tattooist,” Rooster Teeth’s Geoff Ramsey explores the subculture of tattoos and takes a crash course from a master tattoo artist. Premieres March 24 on Rooster Teeth FIRST.

title: The Tattooist: Trailer

title: Haus Of Pain: Trailer

overview: How far will Funhaus’s James Willems and Lawrence Sonntag push themselves to achieve James’s dream of being a pro wrestler? Do they have what it takes to wrestle a pro team and not get killed? Find out in the new RT Doc, Haus of Pain.

title: Haus Of Pain: Trailer

title: Unconventional: Trailer

overview: Gus Sorola has talked on panels at some of the world's biggest conventions, met thousands of fans, and even co-founded the massive pop culture event, RTX. Now Gus wants to experience the other side - the hundreds of small, obscure, and downright bizarre conventions happening every weekend around the country. Follow him on a journey behind the scenes of obscure fandom as he tries to fit in and find the common link that unites these communities.

title: Unconventional: Trailer

title: Becoming Jessica Nigri: Promo

overview: Jessica Nigri is an internationally renowned cosplayer, racking up millions of social media followers and the number one Patreon page in cosplay. Becoming Jessica Nigri explores her life, from a magical childhood growing up with quirky parents in New Zealand, to entering middle school in the U.S. where she was mercilessly teased for her “nerdy” interests. Through cosplay, Jessica learned that becoming someone else gives her the courage to be herself.

title: Becoming Jessica Nigri: Promo

title: Becoming Jessica Nigri: Trailer

overview: Through her love of cosplay, Jessica Nigri learned that becoming someone else could give her the courage to be herself.

title: Becoming Jessica Nigri: Trailer

title: Burnie and Matt Crash the House Where Rooster Teeth Started

overview: Follow Burnie and Matt as they recount Rooster Teeth history, starting with a visit to the house where it all began.

title: Why We're Here: 15 Years of Rooster Teeth - Trailer

overview: Travel back in time and watch 15 years of Rooster Teeth history unfold, featuring never-before-seen footage from the founders' private archives.

title: The Meme Machine: What is the Meaning of Chocolate Rain? - Deleted Scenes

overview: We ask Tay Zonday to share his thoughts on his viral hit, Chocolate Rain.

title: Waiting for the Punchline: Trailer

overview: Follow Nick Scarpino, a podcaster and fledgling standup comedian, as he strives to make his mark on the San Francisco comedy scene.

title: Waiting for the Punchline: Trailer

title: The Untold Story of Funhaus

overview: Join Funhaus as they take you through their absolutely true, 100% not fake origin story and share never before seen lost footage of their time together before they were Funhaus.

title: The Untold Story of Funhaus

title: Specials

name: Connected - Documentary Trailer (2016) | Rooster Teeth

name: Let's Play Live: The Documentary - Official Trailer | Rooster Teeth

title: Let's Play Live: The Documentary

overview: Let's Play Live: The Documentary follows Achievement Hunter as it turns online gaming into a first-of-its-kind live event. The documentary not only explores why Let's Plays are so popular, but also how the convergence of gaming and community are redefining the stages once reserved for only the biggest of rock stars.

title: Let's Play Live: The Documentary

character: Himself

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

character: Self

type: GuestStar

title: 2015

title: Connected

overview: Follow Barbara Dunkelman and Blaine Gibson as they must survive their work, their social lives and the modern world without the comfort of their cell phones. With interviews from Nicholas Carr, author of the New York Times best-seller The Shallows, and behavioral psychologists Dr. Art Markman and Dr. Bob Duke, Connected explores how our brains change with our use of technology and analyze how we sustain and build relationships in the 21st century. Watch the Q&A with Blaine and Barbara here!

title: Connected

title: The World's Greatest Head Massage: An ASMR Journey (Part One)

overview: Join Burnie Burns and Gavin Free in this two-part documentary that investigates the world of autonomous sensory meridian response (ASMR) and the ASMR artists (or ASMRtists) who make content online. Watch Part 2 today!

title: The World's Greatest Head Massage: An ASMR Journey (Part Two)

overview: In the second half of this two-part documentary, Burnie Burns and Gavin Free travel to Pushkar, India in search of the Cosmic Barber Baba Sen, who first piqued Gavin and Burnie's interest in ASMR.

title: The Meme Machine: What Happens When the Internet Chooses You

overview: Where did memes come from? Can you make a meme? What happens when you become a meme? In The Meme Machine, Rooster Teeth explores the origins of memes, how they spread, and digs into the stories behind some of the most popular “human memes” like Ermahgerd Girl, Overly Attached Girlfriend, and Chocolate Rain Guy.

title: 2016

title: The Tattooist

overview: In “The Tattooist,” Rooster Teeth’s Geoff Ramsey explores the subculture of tattoos and takes a crash course from a master tattoo artist. Geoff’s tattoos are a roadmap, drawing paths between different moments in his life. He and his wife Griffon share these stories with their 12-year old daughter Millie, who struggles to understand why they want tattoos.

title: The Tattooist

title: Haus of Pain

overview: Rooster Teeth’s James Willems plays video games for a living, but he still harbors an unfulfilled childhood dream: to become a pro wrestler. That all changes when James teams up with friend and co-worker Lawrence Sonntag to enroll in a Los Angeles wrestling school, create wrestling personas (“James Angel” and “The Troll”), and train for a tag team match against a pair of vicious pro wrestlers known as “HATE.” How far will James and Lawrence push themselves to achieve James’s dream? Do they have what it takes to wrestle a pro team and not get killed?

title: Haus of Pain

title: Unconventional

title: Unconventional

title: 2017

title: Becoming Jessica Nigri

title: Becoming Jessica Nigri

overview: Why We’re Here: 15 Years of Rooster Teeth provides unprecedented access inside Rooster Teeth, the pioneering studio behind Red vs. Blue, RWBY, and Achievement Hunter. Founded in a spare bedroom in 2003, the company’s roots in “machinima”—animated shorts made using video games—found a loyal following before the existence of YouTube, and grew into a supportive community of millions. In the early days, if a community member made something cool, Rooster Teeth hired them. This community of like-minded fans has allowed Rooster Teeth to keep moving forward, creating podcasts, original series, feature films, and massive live events around the world, bypassing the traditional gatekeepers of old media. This documentary reveals never-before-seen archival footage from the private collections of the original founders and explores how the company and community have grown over the last 15 years.

title: Common Ground

overview: Gus Sorola, internet personality and the son of an immigrant, journeys to his hometown on the border between Texas and Mexico to visit family members, only to discover that his family’s immigration story parallels that of people risking everything to immigrate to the U.S. today.

title: Common Ground

title: 2018

title: Waiting for the Punchline

overview: Waiting for the Punchline follows the rise of Nick Scarpino, accomplished podcaster and fledgling stand up comedian, as he strives to make his mark on the San Francisco comedy scene. Scarpino navigates open mics across the dive bars, laundromats, clubs and restaurants of San Francisco, often performing to small crowds of hardcore alcoholics and other amateur comedians awaiting their time in the spotlight. His goal is to gain a spot at The Punchline, San Francisco's oldest and most prestigious comedy club. He is joined by his friends Geoff Ramsey, James Willems and Elyse Willems, and receives guidance from an accomplished stand up comedian who runs open mic comedy nights, Tony Sparks.

title: Waiting for the Punchline

title: 2019

title: RT Docs


title: You Can't Ask That

type: Poster

status: ReturningSeries

key: VeUpldsPrfw

name: You Can't Ask That | Series 5 | Official Trailer

Season 1

title: Short Statured

type: Still

overview: Setting the record straight about what it's really like to be short statured, find out the answers to the questions Australians wanted to ask but were too embarrassed or afraid to ever ask in person.

title: Short Statured

character: Self - Interviewer

title: Wheelchair Users

overview: Misunderstood, marginalised Australians answering anonymous, online questions. Insightful, irreverent and moving, this episode sets the record straight of what it's really like to be a wheelchair user.

title: Wheelchair Users

title: Transgender

overview: An insightful, irreverent, moving and unpredictable episode that sets the record straight about what it's really like to be transgender.

title: Transgender

title: Muslims

overview: Muslims answer the questions Australians wanted to ask but were too embarrassed or afraid to ever ask in person.

title: Muslims

title: Polyamorous

overview: Polyamorous Australians, people in a relationship with multiple partners, answer the questions Australians wanted to ask but were too embarrassed or afraid to ever ask in person.

title: Polyamorous

title: Ex-Prisoners

overview: Ex-prisoners are invited to answer the questions Australians wanted to ask but were too embarrassed or afraid to ever ask in person

title: Ex-Prisoners

title: Fat

overview: This episode sets the record straight about what it's really like to be judged as fat, find out the answers to the questions Australians wanted to ask but were too embarrassed or afraid to ever ask in person.

title: Fat

title: Indigenous

overview: Insightful, irreverent, moving and unpredictable, this episode sets the record straight about what it's really like to be an Indigenous Australian.

title: Indigenous

title: Sex Workers

overview: Insightful, irreverent, moving and unpredictable, this episode sets the record straight about what it's really like to be a sex worker.

title: Sex Workers

title: Terminally Ill

overview: Insightful, moving and unpredictable, this episode sets the record straight about what it's really like to live with a terminal illness.

title: Terminally Ill

Season 2

title: Blind People

overview: In this episode, blind people bust stereotypes as they answer the questions viewers asked.

title: Blind People

title: Down Syndrome

overview: People with Down syndrome are often faced with a world that believes they don't have much to contribute. In this heart-warming & challenging episode, we give them a chance to speak for themselves.

title: Down Syndrome

title: Suicide Attempt Survivors

overview: In this episode, we gain an unprecedented insight into the minds of people who have attempted suicide & survived.

title: Suicide Attempt Survivors

title: Recent War Veterans

overview: You Can't Ask That asks recent war veterans the awkward, inappropriate or uncomfortable questions you've always wanted to know the answers to, but never had the guts to ask.

title: Recent War Veterans

title: Facial Difference

overview: In a world obsessed with appearance and fitting in, it's hard to imagine what it would be like to live with an extreme facial difference. In this brutally honest episode, we talk to people who face this challenge daily.

title: Facial Difference

title: Refugees

overview: Not many groups of people in Australia are more feared or misunderstood than refugees. In this episode we hear from refugees about their experience of Australia. The people, the culture and their new home.

title: Refugees

title: Ice Users

overview: Over the past few years, Australia's 'war on drugs' has turned its attention largely to ice. We talk to ice users, both past and present, to find out what the attraction to this drug is all about.

title: Ice Users

title: Children of Same-Sex Parents

overview: You Can't Ask That asks children of same-sex parents the awkward, inappropriate or uncomfortable questions you've always wanted to know the answers to, but never had the guts to ask.

title: Children of Same-Sex Parents

title: Centenarians

overview: You Can't Ask That asks centenarians the awkward, inappropriate or uncomfortable questions you've always wanted to know the answers to, but never had the guts to ask.

title: Centenarians

title: Gambling

overview: You Can't Ask That asks gambling addicts the awkward, inappropriate or uncomfortable questions you've always wanted to know the answers to, but never had the guts to ask.

title: Gambling

title: S&M

overview: You Can't Ask That asks S&M (Sadomasochism) enthusiasts the awkward, inappropriate or uncomfortable questions you've always wanted to know the answers to, but never had the guts to ask.

title: S&M

title: Homeless

overview: You Can't Ask That asks homeless people the awkward, inappropriate or uncomfortable questions you've always wanted to know the answers to, but never had the guts to ask.

title: Homeless

Season 3

title: Survivors of Sexual Assault

overview: Women and men tell their deeply personal stories of sexual assault, sharing what happened, how people reacted, whether they got justice and what they did to recover. These are voices and insights you won't hear anywhere else.

title: Survivors of Sexual Assault

title: Ex-Reality TV Stars

overview: Is the idea of fame and fortune all it's cracked up to be? Ex-Reality TV stars tell all about what's it's like to jump head first into the world of reality TV and come out the other side. This is the reality of reality TV.

title: Ex-Reality TV Stars

title: Former Cult Members

overview: An unprecedented glimpse into the complex lives of eight Australian former cult members - how they joined, what they were subjected to on the inside, and how they ultimately escaped.

title: Former Cult Members

title: Eating Disorders

overview: With almost a million Australians currently living with an Eating Disorder, this is a subject that affects many but is still largely misunderstood, this episode of You Can't Ask That puts a human face to eating disorders.

title: Eating Disorders

title: Swingers

overview: Speaking with jaw-dropping honesty and eyebrow-raising descriptions, nine swingers leave no question unanswered, with no detail off limits. This episode of You Can't Ask That is a swinging romp... without the clean-up.

title: Swingers

title: Schizophrenia

overview: This episode provides a platform for eight unique Australians to set the record straight about what living with schizophrenia means to them.

title: Schizophrenia

title: Drag

overview: This episode de-frocks the world of Drag: drag queens, drag kings and drag in-between. Featuring eight unique drag performers, the show explores gender, sexuality, dressing up and living life fabulous.

title: Drag

title: Priests

overview: Representing various denominations, eight priests talk about doubting their beliefs, whether or not they have a sex life and drinking holy wine.

title: Priests

Season 4

title: Domestic and Family Violence

overview: Eight survivors of domestic and family violence share empowering reflections of their experiences living in violent, abusive and controlling relationships.

title: Domestic and Family Violence

title: African Australians

overview: A diverse mix of African Australians are asked outrageous questions about racism, poverty, gangs, and hair. Their answers are anything but black and white.

title: African Australians

title: Intersex

overview: A subject that is still widely misunderstood, secretive and rarely spoken about in detail, eight individuals reveal the complexities of being born with an intersex variation.

title: Intersex

title: Carnies and Show People

overview: Travelling show people, or carnies as they are colloquially known, have a reputation that precedes them. What is life on the road really like for these Aussie nomads?

title: Carnies and Show People

title: Ex-politicians

overview: What is it actually like to put your hand up, be elected and serve the nation in the House of Representatives or the Senate? Eight former politicians go off-script and share their candid opinions.

title: Ex-politicians

title: Alcoholics

overview: What happens when drinking habits become problematic? Eight former alcoholics open the lid and share their sobering truths.

title: Alcoholics

title: Deaf

overview: What does being deaf feel like? What do deaf people wish they could hear? Through sign and speech, eight profoundly deaf Australians give a unique insight into their lives.

title: Deaf

title: Disaster Survivors

overview: Eight survivors from eight different disasters go back to the moment of impact, recalling exactly what happened, how they survived and ultimately where their lives are now.

title: Disaster Survivors

Season 5

title: Firefighters

overview: In the season premiere of You Can't Ask That, you'll meet nine firefighters from around the country who'll give you their raw, personal, unfiltered insights into fire, fear, heroism and more.

title: Firefighters

title: Nudists

overview: No topic is off limits in this funny and heart-felt look at body image, self love and what it means to chill in the nude.

title: Nudists

title: Killed Someone

overview: What does it do to someone, ending a life? In this episode each of the people you'll meet woke up one morning feeling like an ordinary person, and went to bed forever changed.

title: Killed Someone

title: Autism Spectrum

overview: By the end of this episode, you'll have met eight remarkable people on the autism spectrum, and been given eight unique windows into a world we rarely, if ever, hear about.

title: Autism Spectrum

title: HIV Positive

overview: Eight people talk about what it's really like to live with HIV. While the disease is no longer life-threatening — or even contagious — with the right medication the fear and stigma it still carries for many is life changing.

title: HIV Positive

title: Olympic and Paralympic Gold Medalists

overview: In this episode we ask six Olympic gold medalists and one Paralympic gold medalist about winning. Is it all it's cracked up to be? What does it take to be the best in the world? Determination? Obsession? Money? Sacrifice?

title: Olympic and Paralympic Gold Medalists

title: Public Housing

overview: We speak to eight Australians who live in public housing to ask them the tough questions such as "Why do you get a house for doing nothing?"

title: Public Housing

title: Kids

overview: In this funny, heart-warming and revealing episode, we speak to kids from around Australia - from the city to the country - about families, friendships, screen time, bullying, sex, death and the internet.

title: Kids

Season 6

title: Cheaters

overview: 70 percent of Australian marriages will experience an affair, according to Sexual Health Australia - but not all will be found out. This group bravely take a seat to face some harsh questions sent in from the public.

title: Cheaters

title: Ex-Football Players

overview: Ex-Footballers Willie Mason, Ian Roberts, Dean Widders and Dan Jackson join Todd Carney, Brock McLean and Jude Bolton to shed the media-trained responses and get real about the game they love - with all its complexities.

title: Ex-Football Players

title: Obsessive Compulsive Disorder

overview: According to SANE Australia, roughly 1 in 50 Australians have Obsessive Compulsive Disorder. People with OCD want others to know it's so much more than washing hands or keeping a clean desk.

title: Obsessive Compulsive Disorder

title: Amputees

overview: These eight amputees all have remarkable stories to share about perception and embracing a new version of themselves - the challenges they've faced and what they've gained through their limb loss.

title: Amputees

title: Families of Missing Persons

overview: There are over 2600 Australians listed as long-term missing persons, according to the National Missing Persons Coordination Network. Is it better for someone you love to be missing or dead? Their answers might surprise you.

title: Families of Missing Persons

title: Lesbians

overview: We meet nine empowered women who talk about what it's like to be a lesbian, the fascination and fetishisation of what they do in the bedroom, and what life is like when your world isn't centred around men.

title: Lesbians

title: Chinese Australians

overview: Despite over 200 years of migration history, many Chinese-Australians continue to feel othered, still having to prove that they belong. We meet 8 Chinese-Australians, all with very different stories.

title: Chinese Australians

title: Adult Virgins

overview: Opportunity, rural life, religion, asexuality - there are plenty of reasons for people to be virgins into their adult life. These Australians explore social milestones, pressures, hopes, dreams and the need for intimacy.

title: Adult Virgins

Season 7

title: Bogans

overview: With a discourse that spans from mullets and tracky-dacks to the difference between patriotism and racism, this episode on Bogans strikes at the heart of old fashioned Australiana.

title: Bogans

title: Postnatal Depression

overview: An emotional You Can't Ask That episode on Postnatal Depression, where eight parents explore the shame, public and family pressure, plus the personal guilt that surrounds this often misunderstood and taboo topic.

title: Postnatal Depression

title: Gay Men

overview: In this episode, gay men re-examine the definition of masculinity, explore the ins-and-outs of sex between men, and talk about what it's like to find your place in a predominately straight world.

title: Gay Men

title: Models

overview: From the pitfalls of 'pretty privilege', to teenage exploitation, unrealistic beauty standards, and mental health issues, eight models share the unvarnished truth about one of the most desired & least understood professions.

title: Models

title: Prescription Drug Addiction

overview: 'Is your prescription pill addiction a dirty little secret?' is one of the questions the interviewees answer when they talk openly about addiction, doctor shopping, rehab and who is to blame for prescription drug dependency.

title: Prescription Drug Addiction

title: Porn Stars

overview: Game for anything, our Aussie Porn Stars answer some very eye-opening questions in this episode of You Can't Ask That, as they take us on the journey of what it's like to be involved in porn, and the ethics of the industry.

title: Porn Stars

title: Juvenile Detention

overview: This episode looks at Juvenile Detention and questions how we deal with some of the most damaged kids in society. What happens when a child is told they are bad, and can there be rehabilitation in detention?

title: Juvenile Detention

title: Dementia

overview: This episode features people living with dementia. Their all too common - though no less exceptional - stories take us through some complex philosophical terrain There will be laughs, tears, and some mind-altering insights.

title: Dementia

overview: Breaking down stereotypes and offering genuine insight into the lives of people who live with labels. The series gives an unmediated platform to some of the most misunderstood or marginalised people in our country: short statured, wheelchair users, transgender, Muslims, ex-prisoners, fat, Indigenous, sex workers, terminally ill, and people in polyamorous relationships.

title: You Can't Ask That


title: The Coroner: I Speak for the Dead

Season 1

title: Rigor Mortis

overview: The premiere of the true-crime series details the case of a young mother who was beaten and shot to death. While investigators aren't lacking for suspects, the coroner sees signs that it was a crime of passion.

title: Rigor Mortis

character: Det. Duggan

character: William Kelly

title: Call the Coroner

overview: When a woman is killed in her backyard, investigators focus on her family. But Graham believes this is a special kind of assassin who kills for the thrill of it. The clock is ticking; will the murderer be caught before he strikes again?

title: Call the Coroner

title: Trial by Fire

overview: When a young, married couple is discovered in the aftermath of a house fire, firefighters fear they arrived too late. Hetrick suspects that this fire is no accident—and while he may find the truth, will justice be served?

title: Trial by Fire

title: Unburying the Truth

overview: Hetrick is facing the biggest challenge of his career: finding a connection between decades-old missing person's cases and a slew of unidentified victims. If successful, he could stop a serial killer in his tracks.

title: Unburying the Truth

title: Skin Deep

overview: When the smoke clears from a mysterious car fire, a charred body is discovered in the backseat. Hetrick identifies the victim and in piecing together the secrets of this man's life and death, reveals atrocities no one ever imagined.

title: Skin Deep

character: Kathleen Times

title: Clash of Wills

overview: A woman is murdered while working the late shift at a motel. Signs point to a crime of passion, but Hetrick knows it isn't so simple. Still, no one imagines it will take 12 years to catch a killer.

title: Clash of Wills

title: Washing of the Sins

overview: In 2009, Hetrick is called to one of the strangest crime scenes of his career: a man has been stabbed to death, his body wrapped in garbage bags. But what is unearthed during the autopsy and murder investigation leads to an even more appalling conclusion.

title: Washing of the Sins

title: Traumatic Ending

overview: A woman suffers a seemingly accidental fall down flight of stairs, and dies from a traumatic brain injury. But after the autopsy, Hetrick suspects there is more than meets the eye. Ten years and two more mysterious deaths later, the truth is finally revealed.

title: Traumatic Ending

Season 2

title: First Cut Is The Deepest

overview: Career Army soldier Sam Gore is found viciously stabbed inside his home in Harrisburg, PA.  Dauphin County Coroner Graham Hetrick must look to Sam's wounds to determine if Sam was simply a soldier of misfortune or if the murder was premeditated.

title: First Cut Is The Deepest

title: Touch Me And Die

overview: In Hershey, PA, Bob Curley dies shortly after being rushed to the E.R. with bizarre symptoms.  Dauphin County Coroner Graham Hetrick is on the hunt for a strand of evidence to prove if Bob's exposure to a deadly poison was accidental or murder.

title: Touch Me And Die

title: Internal Trauma

overview: 86-year-old Goldie Snyder, a fixture in Harrisburg, PA's fishing community, is found brutally murdered in her bait shop. Her wounds make Graham Hetrick suspect the killer has done this before - and unless captured, will kill again.

title: Internal Trauma

character: Andrew Dillon

title: Clues From The Body

overview: When the decomposed body of Marcus Garner is found abandoned in a Harrisburg, PA, garage, Dauphin County Coroner Graham Hetrick is immediately called to the scene. Graham must use a special science - and the common housefly - to solve the case.

title: Clues From The Body

title: Love In Pieces

overview: When the body of Dale Bloom is discovered mutilated in his home in Harrisburg, PA, it's up to Graham Hetrick to read the numerous wounds and determine not only why Dale was targeted, but uncover the identity of a disturbed killer.

title: Love In Pieces

title: Six Letters, Starts With M

overview: The tight-knit community of Hummelstown, PA is torn apart when 82-year-old Kathryn Bishop is found savagely beaten to death. When every suspect has an alibi, Coroner Graham Hetrick's only hope to find the killer is evidence from an unlikely source.

title: Six Letters, Starts With M

title: Under The Skin

overview: Kim Granison is found fighting for her life in the middle of the street - the apparent victim of a hit and run.  When she succumbs to her injuries, Graham suspects this might be more than an accident... it might be murder.

title: Under The Skin

title: Make It Hurt

overview: When well-known bookie John Troutman is found brutally murdered in his apartment, Dauphin County Coroner Graham Hetrick is called to the scene. He must read John's many wounds to uncover a hatred that lies dangerously close to home.

title: Make It Hurt

title: Spiderwebs

overview: In Harrisburg, PA, local DJ Tony Haines is found dead with multiple gunshot wounds to his head.  Dauphin County Coroner Graham Hetrick must determine if Tony was in the wrong place at the wrong time, or targeted for keeping a deadly secret.

title: Spiderwebs

title: Contact Wound

overview: In Hummelstown, PA, Dale Orwan is found savagely murdered in his home. Graham is immediately called to the scene, where he discovers a house of horrors. The only suspect is a mysterious redhead who left carnage and her clothes behind.

title: Contact Wound

Season 3

title: Wedding Day

overview: When Steve Esworthy is found beaten to death in a quiet Midtown neighborhood in Harrisburg, PA it's up to Dauphin County Coroner Graham Hetrick to read Steve's wounds and uncover the killer behind one of the most unusual deaths he's ever seen.

title: Wedding Day

title: Hand In Glove

overview: Popular jockey Juan Vives is found stabbed to death in the woods just days before Christmas. Dauphin County Coroner Graham Hetrick and investigators must explore the racing circuit to determine if the killer was a jealous rival or a dark horse.

title: Hand In Glove

character: Ashley

title: The Wax Bags

overview: Tragedy strikes Elizabethville, PA, when a father finds his 23-year-old son dead of unknown causes in his room. Coroner Graham Hetrick listens as the hidden wounds on Zack Donnelly's body reveal the shocking story of his death & who is responsible.

title: The Wax Bags

title: One Tiny Bone

overview: The body of 83-year-old Peggy Swann is found decomposing in her basement and it is a shock to everyone who knew her. Coroner Graham Hetrick will have to listen to the story Peggy's body tells in order to help investigators solve this puzzling murder.

title: One Tiny Bone

title: Wound Patterns

overview: The night after Thanksgiving, popular activist Rayon Braxton is found shot to death in his Harrisburg, PA community center.  Dauphin County Coroner Graham Hetrick must read Rayon's wounds to reveal a cold blooded killer and a shocking betrayal .

title: Wound Patterns

character: Detective Gibney

character: Ron Maddis, EMT

character: Michelle

character: Shamir

character: Amanda Rylie, EMT

character: Young Saliyma

character: Arthur Danville

character: Office N. Pruce

character: Brian

character: Detective Garcia

character: Spiritual Leader

character: Eddie

character: Kim Esworthy

character: Becky Esworthy

character: Detective Roth

character: Craig Fillipo

character: Detective Samuels

character: Jamal

character: Marcus

character: CSI Tech Andy

character: Harrison Coldwell

title: Where He Stood

overview: Barbara Gooding's life is torn apart when her son, 18-year-old Keoin Gooding, dies in her arms. It's up to Dauphin County Coroner Graham Hetrick to read Keoin's bullet wounds to determine who shot the teenager, leaving the entire community stunned.

title: Where He Stood

title: While You Slept

overview: When Jimmy Felder's mutilated body is found in his bedroom, Dauphin County Coroner Graham Hetrick arrives to one of the bloodiest crime scenes he's ever seen. Graham must read Jimmy's wounds to discover a rage that lies dangerously close to home.

title: While You Slept

title: He'll Open the Door

overview: When the body of nursing student Hitender Thakur is found shot to death behind the counter of the Harrisburg, PA convenience store where he works, it's up to Coroner Graham Hetrick to help police hunt a killer who has disappeared without a trace.

title: He'll Open the Door

overview: While detectives search for clues among the living, veteran Dauphin County, PA, coroner Graham Hetrick uncovers secrets of the dead. Each episode features a stylized re-enactment of a compelling homicide case taken directly from Hetrick's files. As viewers are led through a series of twists and turns, Hetrick peels back the layers of the investigation to reveal how the murder happened and who is to blame.

title: The Coroner: I Speak for the Dead

title: La voz de los muertos

overview: Dicen que todos tenemos una historia que contar. Graham Hetrick sabe que todos tenemos una historia. Su trabajo es escuchar. Hijo de un enterrador, Graham creció en una casa funeraria y encontrarse rodeado de cuerpos es algo normal para él. Graham ha sido el Coronel del Condado de Dauphin, en Pennsylvania, por los últimos 25 años. Por sus manos pasan cerca de 700 muertes sospechosas cada año y precisamente esta serie hace una crónica de algunos de los casos de homicidio más misteriosos y aterradores.

title: Устами усопшего

overview: Грэм Хетрик — коронер, помогающий детективам расследовать убийства. В отличие от работников морга и медицинских экспертов, в чьи задачи входит только описать состояние тела и документально зафиксировать все улики, Грэм также использует аналитические навыки и свой богатый опыт работы в криминалистике, чтобы восстановить все обстоятельства смерти и вычислить преступника. Именно его помощь в расследовании оказывается неоценимой, когда у детективов практически нет других зацепок и свидетельских показаний — коронер способен раскрыть сложное дело, не выходя из лаборатории!

title: Investigação Forense

overview: Dizem que todo mundo tem uma história para contar. Graham Hetrick sabe disso e seu trabalho é escutá-las. Graham passou a infância na casa funerária de seu pai. Para ele, estar cercado de cadáveres é normal e faz parte da vida.

title: Der Coroner

title: Kuolemansyyntutkija

overview: Sarja pureutuu murhatutkimusten maailmaan kaiken kokeneen oikeuslääkäri Graham Hetrickin näkökulmasta.

title: The Coroner: I Speak for the Dead

character: Self - Coroner

character: Graham Hetrick

character: Michelle, Coroner's Assistant

character: Narrator (voice)

job: Co-Executive Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Creative Producer

department: Writing


title: Hillary

Season 1

title: Standing Tall

overview: The epic story of Sir Edmund Hillary.

title: Standing Tall

title: Louise

overview: Ed and his best friend George climb together in the Himalayas, after which Ed is offered the chance to climb Everest.

title: Louise

title: Everest

overview: Ed and George are given a chance at Everest. Ed meets Sherpa Tenzing Norgay and finally feels he has met a climbing partner who is as driven as he is.

title: Everest

title: Home

overview: Despite world fame, Ed is back beekeeping, but is offered an adventure that promises a lot but delivers a host of difficulties.

title: Home

title: Race to the Pole

overview: Ed is stuck in Antarctica for months on end, missing home and staving off boredom. As Ed’s supply bases get closer to the South Pole, he decides he wants to make it there himself.

title: Race to the Pole

character: Bates

title: Heartbreak

overview: After an emergency in the mountains Ed must reconsider his priorities, he and Louise devote their time to building schools in Nepal. When tragedy strikes, Ed’s life falls apart.

title: Heartbreak

overview: The life of the legendary mountaineer Sir Edmund Hillary, from his lonely childhood, to the man he became - Hillary the climber - a man that conquered Mt Everest, a man loved by a nation.

title: Hillary

title: Hillary

overview: Život legendárního horolezce sira Edmunda Hillaryho od jeho osamělého dětství až po muže, kterým se stal - horolezce Hillaryho - muže, který zdolal Mount Everest, muže, kterého miloval celý národ.

character: Sir Edmund Hillary

character: George Lowe

character: Lady Louise Hillary

original_title: Hillary

original_language: en

production_countries: NP NZ IN


title: The New Zealand Home

title: Episode 1

overview: Our First Home's Goran Paladin and award-winning architect Ken Crosson are from two different worlds, yet they're united on a quest to discover the quintessential New Zealand home.

title: Episode 2

overview: Goran's New Zealand Home education continues, as Ken leads Goran through the early 1900's. In a rush to be urbanized, cities boomed and housing standards rapidly deteriorated.

title: Episode 3

overview: Goran and Ken are in Napier. After the earthquake wiped the existing British architecture off the map, the boys see what happens when an entire city is rebuilt in one historical period.

title: Episode 4

overview: The 1950's saw a dreary housing monotony, and quite dissimilarly, some rebellious pioneer architects who began to play with exciting new building materials.

title: Episode 5

overview: Goran and Ken take on the weird and wonderful 70's homes. Our boys also discover what happens to kiwi architecture when colourful Polynesian design gets thrown in the mix.

title: Episode 6

overview: Goran and Ken investigate one of darkest eras in the history of New Zealand homes - leaky houses.

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: The New Zealand Home

character: Himself

original_title: The New Zealand Home


title: World War I: The Complete Story

title: Summer at Sarajevo

overview: SUMMER AT SARAJEVO: Hopes for a new century of peace and progress die with the assassination of Austrian Archduke Ferdinand in Sarajevo. The great powers mobilize and seem unable or unwilling to stop the march to war.

title: Summer at Sarajevo

title: Clash of the Generals

overview: CLASH OF THE GENERALS: All of Europe has become an armed camp. Now the maneuvers become real as Germany and her allies strike in both the East and West. The first World War has begun.

title: Clash of the Generals

title: The Doomed Dynasties

overview: DOOMED DYNASTIES: Take a look at the royal families of Europe along with the military and political leaders whose plans and mistakes would soon engulf Europe in war. Related to each other by blood and marriage, the majority of these dynasties will not survive the war they will soon bring on.

title: The Doomed Dynasties

title: Atrocity: 1914

overview: ATROCITY 1914: The German Army sweeps into neutral Belgium, drawing Great Britain into a war it does not want to fight. As the small B.E.F. lands in Europe, the Germans leave a swath of destruction in their wake.

title: Atrocity: 1914

title: They Sank the Lusitania

overview: THEY SANK THE LUSITANIA: On the seas there is a new weapon, the submarine. German U-boats sink hundreds of ships, including the Lusitania, in an effort to blockade England. The new tactics of unrestricted submarine warfare add propaganda fuel to the fire of American public opinion.

title: They Sank the Lusitania

title: Verdun: The Inferno

overview: VERDUN, THE INFERNO: No one battle came to represent the fury and bloody attrition of World War I better than the siege of Verdun. Amid the explosions and mud, the French and German Armies fought each other to an impasse. Thousands died at Verdun, and in the end, little had changed.

title: Verdun: The Inferno

title: Battle of Jutland

overview: BATTLE OF JUTLAND: When the war began, England claimed supremacy on the seas, but the German High Seas Fleet sought to challenge British control. The fleets would clash in the only one great action at sea, the Battle of Jutland.

title: Battle of Jutland

title: The Trenches

overview: The Trenches

title: The Trenches

title: D-Day at Gallipoli

overview: D-Day at Gallipoli

title: D-Day at Gallipoli

title: America the Neutral

overview: America the Neutral

title: America the Neutral

title: Wilson & War

overview: Wilson & War

title: Wilson & War

title: Revolution in Red

overview: Revolution in Red

title: Revolution in Red

title: Year of Lost Illusions

overview: Year of Lost Illusions

title: Year of Lost Illusions

title: Behind German Lines

overview: Behind German Lines

title: Behind German Lines

title: Over There

overview: Over There

title: Over There

title: Over Here

overview: Over Here

title: Over Here

title: Daredevils and Dogfighters

overview: Daredevils and Dogfighters

title: Daredevils and Dogfighters

title: The Promised Lands

overview: The Promised Lands

title: The Promised Lands

title: The Agony of Caporetto

overview: The Agony of Caporetto

title: The Agony of Caporetto

title: Tipperary & All That Jazz

overview: Tipperary & All That Jazz

title: Tipperary & All That Jazz

title: The Tide Turns

overview: The Tide Turns

title: The Tide Turns

title: The Battle of the Argonne

overview: The Battle of the Argonne

title: The Battle of the Argonne

title: The Day the Guns Stopped Firing

overview: The Day the Guns Stopped Firing

title: The Day the Guns Stopped Firing

title: Wilson & Peace

overview: Wilson & Peace

title: Wilson & Peace

title: The Allies in Russia

overview: The Allies in Russia

title: The Allies in Russia

title: Heritage of War

overview: Heritage of War

title: Heritage of War

title: Extras

title: Extras

overview: One of the most comprehensive World War 1 documentary series ever made recalls the causes conduct, and aftermath of "The War to End All Wars". Along with the social, political, and economic fabric of the times, the roles of key figures are analyzed in depth. Produced during the Golden Age of CBS TV documentaries, this series, narrated by Robert Ryan, contains some of the highest quality World War 1 footage known to exist.

title: World War I: The Complete Story

title: World War I: The Complete Story

overview: Een van de meest uitgebreide documentaireseries over de Eerste Wereldoorlog ooit gemaakt, herinnert aan de oorzaken, het gedrag en de nasleep van 'The War to End All Wars'. Samen met het sociale, politieke en economische weefsel van die tijd worden de rollen van sleutelfiguren diepgaand geanalyseerd. Geproduceerd tijdens de Gouden Eeuw van CBS tv-documentaires, bevat deze serie, verteld door Robert Ryan, enkele van de hoogste kwaliteit beelden uit de Eerste Wereldoorlog die er bestaan.

character: Narrator

original_title: World War I: The Complete Story