title: New York Philharmonic Young People's Concerts

Season 1

title: What Does Music Mean?

overview: Leonard Bernstein told the television audience at the start of the first Young People's Concert: "No matter what stories people tell you about what music means, forget them. Stories are not what music means. Music is never about things. Music just is. It's a lot of beautiful notes and sounds put together so well that we get pleasure out of hearing them. So when we ask, 'What does it mean; what does this piece of music mean?' we're asking a hard question. Let's do our best to answer it." During the course of this first program the New York Philharmonic performs portions of Rossini's William Tell Overture, Beethoven's Sixth Symphony, and Ravel's La Valse.

title: What Does Music Mean?

title: Que signifie la musique ?

overview: Bernstein déclara aux téléspectateurs : « Peu importe les histoires qu'on vous raconte sur la signification de la musique, oubliez-les. La musique n'est pas une histoire. Elle ne parle jamais de choses. La musique est, tout simplement. C'est un ensemble de notes et de sons magnifiques, si bien agencés qu'ils nous procurent du plaisir. Alors, quand on se demande : "Que signifie cette œuvre ? Que signifie ce morceau ?", on se pose une question difficile. Efforçons-nous d'y répondre. » Au cours de ce premier programme, l'Orchestre philharmonique de New York interprète des extraits de l'ouverture de « Guillaume Tell » de Rossini, de la Sixième Symphonie de Beethoven et de « La Valse » de Ravel.

title: What is American Music?

overview: From Carnegie Hall, Bernstein discusses the origins and characteristics of American music. After an extended excerpt from George Gershwin's An American in Paris and a discussion of nationalistic and folk music, excerpts from compositions by American composers Edward MacDowell, William Schuman, Virgil Thomson, and others are performed. In closing Aaron Copland conducts parts of his own Third Symphony.

title: What is American Music?

title: Qu'est-ce que la musique américaine ?

overview: Depuis Carnegie Hall, Bernstein aborde les origines et les caractéristiques de la musique américaine. Après un long extrait d'« Un Américain à Paris » de George Gershwin et une discussion sur la musique nationaliste et folklorique, des extraits de compositions de compositeurs américains tels qu'Edward MacDowell, William Schuman, Virgil Thomson et d'autres sont interprétés. En conclusion, Aaron Copland dirige des extraits de sa Troisième Symphonie.

job: Presenter

department: Crew

job: Producer

title: What is Orchestration?

overview: After brief introductory remarks, Bernstein conducts the finale of Rimsky-Korsakov's Capriccio espagnol and then explains what a composer must know in order to orchestrate music successfully. He compares the flute to the trumpet, and the clarinet to the viola, with examples from Debussy and Gershwin. After asking the audience to sing two notes in a variety of ways, he contrasts the families of instruments that compose an orchestra, using excerpts from Prokofiev, Hindemith, Mozart and others to illustrate, and ends with Ravel's Bolero.

title: What is Orchestration?

title: Qu'est-ce que l'orchestration ?

overview: Après une brève introduction, Bernstein dirige le finale du « Capriccio espagnol » de Rimski-Korsakov, puis explique les connaissances nécessaires à un compositeur pour réussir son orchestre. Après avoir invité le public à chanter deux notes de différentes manières, il compare les familles d'instruments qui composent un orchestre, en s'appuyant sur des extraits de Prokofiev, Hindemith, Mozart et d'autres compositeurs, et conclut avec le « Boléro » de Ravel.

title: What Makes Music Symphonic?

overview: Using the examples of Mozart's Jupiter Symphony and Tchaikovsky's Fourth Symphony, Bernstein demonstrates the techniques of repetition and variation int he development of symphonic music. After conducting part of Tchaikovsky's Romeo and Juliet, he asks the audience to sing "Frére Jacques," demonstrating the uses of sequence and imitation in symphonic composition. The final movement of Brahm's Second Symphony is then analyzed and played.

title: What Makes Music Symphonic?

title: Qu'est-ce qui rend la musique symphonique ?

overview: S'appuyant sur la Symphonie Jupiter de Mozart et la Quatrième Symphonie de Tchaïkovski, Bernstein illustre les techniques de répétition et de variation dans le développement de la musique symphonique. Après avoir dirigé un extrait de « Roméo et Juliette » de Tchaïkovski, il invite le public à chanter « Frère Jacques », démontrant ainsi l'utilisation de la séquence et de l'imitation dans la composition symphonique. Le dernier mouvement de la Deuxième Symphonie de Brahms est ensuite analysé et joué.

title: What is Classical Music?

overview: Bernstein conducts Handel's Water Music and cites it as an indisputable example of classical music. "Exact" is the word that best defines classical music, Bernstein says, and he demonstrates with musical illustrations from Bach's Fourth Brandenburg Concerto, Mozart's Concerto No. 21 in C Major and The Marriage of Figaro, and Haydn's Symphony No.  102. The decline of classical music at the end of the eighteenth century is tied to Beethoven's innovations and the Romantic movement, and Bernstein conducts Beethoven's Egmont Overture.

title: What is Classical Music?

title: Qu'est-ce que la musique classique ?

overview: Bernstein dirige la Musique sur l'eau de Haendel et la cite comme un exemple incontestable de musique classique. « Exacte » est le mot qui définit le mieux la musique classique, affirme-t-il, avant d'expliquer que, par « musique classique exacte », il se réfère à la musique composée principalement au XVIIIe siècle. Il illustre son propos avec des extraits du Quatrième Concerto brandebourgeois de Bach, du Concerto n° 21 en do majeur et des « Noces de Figaro » de Mozart, ainsi que de la Symphonie n° 102 de Haydn. Le déclin de la musique classique est lié aux innovations de Beethoven et au mouvement romantique ; Bernstein dirige alors l'Ouverture d'Egmont de Beethoven.

title: Humor in Music

overview: Using excerpts from Shostakovich, Mahler, Haydn and others Bernstein demonstrates how a "serious" composition can take an unexpected humorous turn. Prokofiev's Classical Symphony is played in its entirety.

title: Humor in Music

title: L'humour en musique

overview: À l'aide d'extraits de Chostakovitch, Mahler, Prokofiev, Haydn et autres, Bernstein démontre comment une composition « sérieuse » peut prendre un tournant humoristique inattendu.

title: What is a Concerto?

overview: Leonard Bernstein discusses the development of the concerto form from Bach to Bartok. Bernstein conducts examples of early concertos-Bach's Fifth Brandenburg Concerto and Vivaldi's Concerto in C Major. From the classical period, he conducts Mozart's Sinfonia Concertante and, finally, the fourth and fifth movements of Bartok's neo-classical Concerto for Orchestra.

title: What is a Concerto?

title: Qu'est-ce qu'un concerto ?

overview: Leonard Bernstein analyse l'évolution du concerto de Bach à Bartók. Il dirige des exemples de concertos de jeunesse : le Cinquième Concerto brandebourgeois de Bach et le Concerto en do majeur de Vivaldi. De la période classique, il interprète la Sinfonia Concertante de Mozart, puis le finale du Concerto pour violon de Mendelssohn et, enfin, les quatrième et cinquième mouvements du Concerto pour orchestre de Bartók.

title: Who is Gustav Mahler?

overview: Leonard Bernstein celebrates Mahler's centennial by conducting excerpts from the composer's Fourth Symphony in G and discussing his career as a composer and conductor. Soprano Reri Grist joins the orchestra in a performance of the last movement of the Fourth Symphony. William Lewis sings "Youth" and Helen Raab sings from "The Farewell," both from Mahler's The Song of the Earth (Das Lied von der Erde).

title: Who is Gustav Mahler?

title: Qui est Gustav Mahler ?

overview: Leonard Bernstein célèbre le centenaire de Mahler en dirigeant des extraits de la Quatrième Symphonie de Gustav Mahler et en évoquant la dualité qui l'habitait. La soprano Reri Grist se joint à l'orchestre pour interpréter le dernier mouvement de la Quatrième Symphonie, William Lewis chante « Jeunesse » et Helen Raab interprète « Les Adieux », deux extraits du « Chant de la Terre » (« Das Lied von der Erde ») de Mahler.

title: Young Performers No. 1

overview: Daniel Domb; Kenneth Schermerhorn; Barry Finclair; Stefan B. Mengelberg; Alexandra Wager

title: Young Performers No. 1

title: Jeunes artistes n°1

overview: Leonard Bernstein présente de jeunes chefs d'orchestre et interprètes. Le violoncelliste Daniel Domb joue le Concerto en si mineur de Dvořák, sous la direction de Kenneth Schermerhorn, et Stefan Mengelberg dirige le dernier mouvement du Concerto pour violon en ré mineur de Wieniawski, avec Barry Finclair au violon. Enfin, Leonard Bernstein dirige « Pierre et le Loup » de Prokofiev, avec la narratrice Alexandra Wager, âgée de neuf ans.

title: Unusual Instruments of Present, Past, and Future

overview: New York Pro Musica; Noah Greenberg; Vladimir Ussachevsky; Anita Darian

title: Instruments insolites du présent, du passé et du futur

overview: Bernstein aborde l'évolution des instruments depuis leurs formes primitives. Ce concert débute avec « Le Petit Train » de Heitor Villa-Lobos, suivi d'une discussion sur les percussions sud-américaines. Des compositions de Giovanni Gabrieli et Johann Sebastian Bach illustrent l'émergence de nouveaux instruments d'orchestre. Enfin, le concert se conclut par le « Concerto pour magnétophone et orchestre » de Luening et Ussachevsky et le « Concerto pour kazoo » de Bucci, avec Anita Darian au kazoo.

title: The Second Hurricane

overview: The High School of Music & Art

title: The Second Hurricane

title: The Second Hurricane, opéra d'Aaron Copland

overview:
High School of Music and Art

Butch : Steven Wertheimer

Fat : Julian Liss

Gyp : John Richardson

Lowrie : Lawrence Willis

Gwen : Omega Milbourne  Queenie : Julie Makis

Jeff : Marion Cowings

New York Philharmonic dirigé par  Leonard Bernstein

Raconté par Leonard Bernstein

title: Overtures and Preludes

title: Overtures and Preludes

title: Ouvertures & Préludes

overview: Après avoir défini le terme « ouverture », Bernstein analyse et dirige l'ouverture de l'opéra « Semiramide » de Rossini et l'ouverture « Leonore » n° 3 de Beethoven. Puis, pour illustrer le terme « prélude », il dirige le « Prélude à l'après-midi d'un faune » de Debussy. Le programme se termine par l'interprétation de l'ouverture de « Candide » de Bernstein.

title: Aaron Copland Birthday Party

overview: Aaron Copland; William Warfield

title: Aaron Copland Birthday Party

title: Fête d'anniversaire d'Aaron Copland

overview: Pour célébrer le 60e anniversaire d'Aaron Copland, Bernstein évoque sa musique et dirige l'Orchestre philharmonique dans des interprétations de « An Outdoor Overture », du mouvement « Dogmatic » de « Statements », de musiques du film « Our Town », de « Hoe-Down » extrait de « Rodeo », et le baryton William Warfield interprète « The Boatman's Dance » et « I Bought Me a Cat ». En conclusion, Aaron Copland dirige « El Salón México ».

title: Young Performers No. 2

overview: Lynn Harrell; Elyakum Shapirra; Jung-Ja Kim; Russell Stanger; Veronica Tyler; Gregory Millar; Henry Chapin

title: Young Performers No. 2

title: Jeunes artistes n°2

overview: Leonard Bernstein présente le concert annuel pour jeunes talents, consacré aux jeunes interprètes, parmi lesquels : la violoncelliste Lynn Harrell et le chef d'orchestre Elyakum Shapira interprétant des œuvres de Dvořák ; la pianiste Jung Ja Kim et le chef d'orchestre Russell Stanger avec des œuvres de Chopin ; la soprano Veronica Tyler et le chef d'orchestre Gregory Millar avec deux arias de Puccini et Menotti ; et Bernstein dirigeant l'orchestre, tandis que Henry Chapin en est le narrateur, racontant « Le guide du jeune auditeur à l'orchestre » de Britten.

title: Folk Music in the Concert Hall

overview: Bernstein discusses folk music and its influence on orchestral music, and conducts excerpts from Mozart, Chavez and Ives, and "Songs of the Auvergne" sung by Marni Nixon.

title: Folk Music in the Concert Hall

title: Musique folklorique dans la salle concert

overview: Bernstein aborde la musique folklorique et son influence sur la musique orchestrale, et dirige des extraits de Mozart, Chavez et Ives, ainsi que les « Chants d'Auvergne » interprétés par Marni Nixon.

title: What is Impressionism?

overview: Bernstein focuses on impressionism in music, discussing the methods and styles of Debussy and Ravel. He conducts three movements from La Mer and the final dance of Daphnis et Chloe.

title: What is Impressionism?

title: Qu'est-ce que l'impressionnisme ?

overview: Bernstein se concentre sur l'impressionnisme en musique, abordant les méthodes et les styles de Debussy et de Ravel. Il dirige l'intégralité de « La Mer » de Debussy et la danse finale de « Daphnis et Chloé » de Ravel.

title: The Road to Paris

overview: Zara Nelsova

title: The Road to Paris

title: La route de Paris

overview: Bernstein évoque trois compositeurs – George Gershwin, Ernest Bloch et Manuel de Falla – qui sont allés vivre et travailler à Paris vers 1900, et l’influence de Paris sur leurs compositions.

title: Happy Birthday, Igor Stravinsky

overview: Bernstein sketches a brief history of Stravinsky's musical career, noting changes of style and shifts of direction. The whole of Petrouchka is played and each scene is analyzed.

title: Happy Birthday, Igor Stravinsky

title: Bon anniversaire, Igor Stravinsky

overview: Bernstein retrace brièvement la carrière musicale de Stravinsky, en soulignant les changements de style et les évolutions de son œuvre. L'intégralité de « Petrouchka » est jouée et chaque scène est analysée.

title: Young Performers No. 3

overview: Seiji Ozawa; Gary Karr; Maurice Peress; John Canarina; Ruth & Naomi Segal; Paula Robison; Paul Green; Tony Cirone; David Hopper

title: Young Performers No. 3

title: Jeunes artistes n°3

overview: Leonard Bernstein présente Seiji Ozawa, qui dirige l'ouverture des « Noces de Figaro » de Mozart. Au programme également : Maurice Peress et John Canarina dirigent des œuvres avec Gary Karr à la contrebasse, et Bernstein commente et dirige « Le Carnaval des animaux » de Camille Saint-Saëns. Sont également présents les solistes invités : Ruth et Naomi Segal (duo de pianos), Tony Cirone (xylophone), David Hopper (glockenspiel), Paula Robison (flûte) et Paul Green (clarinette).

title: The Sound of a Hall

overview: John Corigliano, Sr.; Frank Gullino; Joseph Bernstein; William Dembinsky

title: The Sound of a Hall

title: Le son d'une salle

overview: Bernstein aborde la question de l'acoustique, et les propriétés acoustiques du Philharmonic Hall sont démontrées lorsque l'orchestre interprète des œuvres de Berlioz, Copland, Vivaldi, Walton et Tchaïkovski.

title: What is a Melody?

overview: Bernstein discusses the different forms melody can take, including tune, theme, motive, melodic line and musical phrase. He illustrates by conducting the orchestra in excerpts from Tchaikovsky, Wagner, Mozart, Hindemith, and Brahms.

title: What is a Melody?

title: Qu'est-ce qu'une mélodie ?

overview: Bernstein examine les différentes formes que peut prendre la mélodie, notamment le thème, le motif, la ligne mélodique et la phrase musicale. Il illustre son propos en dirigeant l'orchestre dans des extraits d'œuvres de Tchaïkovski, Wagner, Mozart, Hindemith et Brahms.

title: Young Performers No. 4

overview: Joan Weiner; Yuri Krasnopolsky; Claudia Hoca; Zoltán Rozsnyai; Pamela Paul; Serge Fournier; André Watts

title: Young Performers No. 4

title: Jeunes artistes n°4

overview: Leonard Bernstein présente trois jeunes pianistes, Joan Weiner (14 ans), Claudia Hoca (12 ans) et Pamela Paul (13 ans), qui interprètent chacune un mouvement du Concerto pour piano en la majeur de Mozart. Ces mouvements sont dirigés respectivement par Yuri Krasnopolsky, Zoltan Rozsnyai et Serge Fournier. Enfin, André Watts, âgé de 16 ans, joue le Concerto pour piano en mi bémol majeur de Liszt, sous la direction de Bernstein.

title: The Latin American Spirit

overview: Bernstein discusses "the two ingredients that give this music its special Latin flavor: rhythm and color." Excerpts include Bernstein's own Symphonic Dances from West Side Story.

title: The Latin American Spirit

title: L'esprit latino-américain

overview: Bernstein évoque « les deux ingrédients qui donnent à cette musique sa saveur latine si particulière : le rythme et la couleur ». Parmi les extraits figurent des œuvres de Fernandez, Villa-Lobos, Revueltas, Copland et de Bernstein lui-même.

title: A Tribute to Teachers

title: A Tribute to Teachers

title: Un hommage aux professeurs

overview: Bernstein rend hommage à plusieurs de ses professeurs en dirigeant des œuvres importantes pour ses mentors ou composées par eux. Le programme se clôt par un hommage à celui qui est, pour Bernstein, « le plus grand chef d'orchestre vivant », Fritz Reiner.

title: Young Performers No. 5

overview: Heidi Lehwalder; Amos Eisenberg; Weldon Berry, Jr.; Claudio Abbado; Shulamit Ran (as Shulamith Ran); Pedro Calderon; Stephen E. Kates; Zdeněk Košler

title: Young Performers No. 5

title: Jeunes artistes n°5

overview: Dans le cadre de cette présentation annuelle de jeunes talents, Heidi Lehwalder, harpiste, interprète le Concerto en si bémol majeur de Haendel sous la direction de Bernstein, puis rejoint Weldon Berry (clarinette) et Amos Eisenberg (flûte) pour l'« Introduction et Allegro » de Ravel, sous la direction de Claudio Abbado ; Shulamit Ran joue du piano dans une composition de sa propre composition sous la direction de Pedro Calderon ; Stephen Kates (violoncelle) joue une rhapsodie de Bartók sous la direction de Zdeněk Košler et joue en solo pendant l'« Ouverture de Guillaume Tell » de Rossini sous la direction de Bernstein.

title: The Genius of Paul Hindemith

title: The Genius of Paul Hindemith

title: Le génie de Paul Hindemith

overview: Bernstein rend hommage à Paul Hindemith, décédé depuis le dernier Concert pour les jeunes, en évoquant son utilisation de la dissonance et de la tonalité et en dirigeant l'orchestre lors d'interprétations de certaines de ses œuvres.

title: Jazz in the Concert Hall

overview: Bernstein discusses the blending of jazz and symphonic music, with performances and readings to illustrate. The program ends with Larry Austin's Improvisations for Orchestra and Jazz Soloists.

title: Jazz in the Concert Hall

title: Jazz dans la salle de concert

overview: Bernstein aborde la fusion du jazz et de la musique symphonique, en s'appuyant sur des performances et des lectures. Le programme se conclut par les « Improvisations pour orchestre et solistes de jazz » de Larry Austin.

title: What is Sonata Form?

overview: Bernstein describes the three-part sonata form, and exemplifies it by singing the Beatle's "And I Love Her." Veronica Tyler sings Micaela's aria from Bizet's Carmen and Bernstein conducts the Philharmonic in the first movement of Mozart's Jupiter Symphony.

title: What is Sonata Form?

title: Qu'est-ce que la forme sonate ?

overview: Leonard Bernstein décrit la forme sonate en trois parties et l'illustre en chantant « And I Love Her » des Beatles. Veronica Tyler chante l'aria de Micaela tirée de « Carmen » de Bizet et Bernstein dirige l'Orchestre philharmonique dans le premier mouvement de la Symphonie « Jupiter » de Mozart.

title: Farewell to Nationalism

title: Farewell to Nationalism

title: Adieu au nationalisme

overview: Bernstein aborde la différence entre les styles nationaux et le style international, en donnant de nombreux exemples des deux. L'orchestre interprète des œuvres de styles nationaux d'Ives, de Falla et Smetana.

title: Young Performers No. 6

overview: Patricia Michaelian; James Boswell IV

title: Young Performers No. 6

title: Jeunes artistes n°6

overview: Patricia Michaelian, âgée de 15 ans, interprète un concerto pour piano de Mozart, et James Oliver Buswell IV joue un concerto pour violon de Mendelssohn. Le programme se termine par une analyse et une direction de la « Suite de Mère l'Oye » de Maurice Ravel par Bernstein.

title: A Tribute to Sibelius

overview: Bernstein celebrates the one hundredth anniversary of the birth of Finnish composer Jean Sibelius, and comments on Finland, the Finnish language, and Finnish patriotism, as well as Sibelius himself. Works by the composer, including Finlandia and the first movement of his Violin Concerto, with soloist Sergiu Luca, are performed.

title: A Tribute to Sibelius

title: Un hommage à Sibelius

overview: Bernstein célèbre le centenaire de la naissance du compositeur finlandais Jean Sibelius et évoque la Finlande, la langue finnoise, le patriotisme finlandais et l'œuvre de Sibelius lui-même. Des œuvres du compositeur, dont « Finlandia » et le premier mouvement de son Concerto pour violon, interprété par le soliste Sergiu Luca, sont jouées.

title: Musical Atoms: A Study of Intervals

overview: Bernstein explains musical intervals and discusses their relationship to harmony, melody and inversion. After analysis, the first movement of Symphony No. 4 in E-flat Major by Brahms is performed. The discussion continues, focusing on major and minor seconds.

title: Musical Atoms: A Study of Intervals

title: Atomes musicaux : une étude des intervalles

overview: Leonard Bernstein explique les intervalles musicaux et leur lien avec l'harmonie, la mélodie et les renversements. Après cette analyse, le premier mouvement de la Symphonie n° 4 de Brahms est interprété. La discussion se poursuit, en s'intéressant aux secondes majeures et mineures, et se termine par le dernier mouvement de la 4e Symphonie de Vaughan Williams.

title: The Sound of an Orchestra

overview: Bernstein explains that the duty of the orchestra is to reproduce faithfully the notes and instructions of the composer. The main focus is the first half of Haydn's Symphony No. 88. The opening music is deliberately played incorrectly and errors are pointed out.

title: The Sound of an Orchestra

title: Le son d'un orchestre

overview: Bernstein explique que le devoir de l'orchestre est de reproduire fidèlement les notes et les indications du compositeur. L'accent est mis sur la première partie de la Symphonie n° 88 de Haydn. La musique d'ouverture est volontairement incorrecte et les erreurs sont signalées. Suivent des extraits de Beethoven, Brahms, Debussy, Stravinsky et Copland.

title: A Birthday Tribute to Shostakovich

overview: Bernstein celebrates Dmitri Shostakovich's sixtieth birthday by discussing his work and conducting an excerpt from his Symphony No. 7 and all of Symphony No. 9.

title: A Birthday Tribute to Shostakovich

title: Un hommage pour l'anniversaire de Chostakovitch

overview: Bernstein célèbre le soixantième anniversaire de Dmitri Chostakovitch en évoquant son œuvre et en dirigeant un extrait de sa Symphonie n° 7 et l'intégralité de la Symphonie n° 9.

title: Young Performers No. 7

overview: Performers include Paul Schoenfeld; Stephanie Sebastian; David Oei; Horacio Gutiérrez; James DePreist; Jacques Houtmann; Edo de Waart.

title: Young Performers No. 7

title: Jeunes artistes n°7

overview: Leonard Bernstein présente quatre jeunes pianistes, Paul Schoenfield, Stepanie Sebastian, David Oei et Horacio Gutierrez, qui interprètent chacun un extrait des « Tableaux d'une exposition » de Moussorgski, suivis de trois jeunes chefs d'orchestre, James De Preist, Jacques Houtmann et Edo de Waart, qui dirigent les orchestrations de ces mêmes pièces par Ravel.

title: What is a Mode?

overview: Bernstein discusses scales, intervals and tones, and analyzes several pieces, including Debussy's Fêtes, Rimsky-Korsakov's Scheherazade, and music from the Kinks and the Beatles, to illustrate different modes. An excerpt from Bernstein's ballet Fancy Free is also performed.

title: What is a Mode?

title: Qu'est-ce qu'un mode ?

overview: Leonard Bernstein aborde les gammes, les intervalles et les tonalités, et analyse plusieurs œuvres, dont « Fêtes » de Debussy, « Boris Godounov » de Moussorgski, ainsi que des morceaux des Kinks et des Beatles, afin d'illustrer différents modes. Un extrait de son ballet « Fancy Free » est également interprété.

title: Young Performers No. 8

overview: Elmar Oliveira; Mark Salkind; Fred Alston; Donald Green; Juan Pablo Izquierdo; Sylvia Caduff; George Reid; Young Uck Kim

title: Young Performers No. 8

title: Jeunes artistes n°8

overview: Les solistes Elmar Oliveira (violon), Mark Salkind (hautbois), Fred Alston (basson) et Donald Green (violoncelle) interprètent la Symphonie concertante en si bémol majeur de Haydn. Juan Pablo Izquierdo dirige le premier mouvement, tandis que Sylvia Caduff dirige les deuxième et troisième mouvements. Stephen Dominko joue un arrangement pour accordéon d'un concerto pour piano de Chopin. George Reid (basse) chante un extrait de La Flûte enchantée de Mozart, et Young Uck Kim interprète en soliste le Concerto pour violon n° 3 en si mineur de Saint-Saëns.

title: Charles Ives: American Pioneer

title: Charles Ives: American Pioneer

title: Charles Ives : un pionnier américain

overview: Bernstein présente et interprète la musique de Charles Edward Ives (1874-1954), « le premier grand compositeur américain ». Le programme comprend des interprétations et des analyses de certaines pièces, dont « La question sans réponse ».

title: Alumni Reunion

overview: Stephen E. Kates; Veronica Tyler; André Watts

title: Alumni Reunion

title: Réunion des anciens élèves

overview: Bernstein célèbre le concert de clôture de la dixième saison des « Concerts pour la jeunesse » en accueillant à nouveau trois jeunes artistes qui ont fait leurs débuts dans le cadre de cette série. Le violoncelliste Stephen Kates interprète les « Variations sur un thème rococo » de Tchaïkovski ; la soprano Veronica Tyler chante « Mi Chiamano Mimi » de « La Bohème » de Puccini, ainsi que « My Man’s Gone Now » de « Porgy and Bess » de Gershwin ; et André Watts interprète le Deuxième Concerto pour piano en si bémol majeur de Brahms.

title: A Toast to Vienna in 3/4 Time

overview: Bernstein pays tribute to New York Philharmonic's "fraternal orchestra," the Vienna Philharmonic, in celebration of the 125th anniversary of both orchestras. Works by Johann and Richard Strauss, Mozart, Beethoven, and Mahler are performed, preceded by a brief discussion.

title: A Toast to Vienna in 3/4 Time

title: Un toast à Vienne en ¾ temps

overview: Bernstein rend hommage à l'Orchestre philharmonique de Vienne, « orchestre frère » du Philharmonique de New York, à l'occasion du 125e anniversaire des deux formations. Au programme : des œuvres de Johann et Richard Strauss, Mozart, Beethoven et Mahler, précédées de brèves présentations.

title: Forever Beethoven

overview: Joseph Kalichstein; Paul Capolongo

title: Forever Beethoven

title: Beethoven pour toujours

overview: Ce programme entièrement consacré à Beethoven propose l'interprétation et l'analyse d'œuvres du compositeur. Le chef d'orchestre assistant est Paul Capolongo ; le soliste au piano est Joseph Kalichstein. Au programme : le premier mouvement de la Symphonie n° 5 ; le Concerto en sol majeur pour piano et orchestre ; et l'Ouverture Leonore n° 3.

title: Young Performers No. 9

overview: Lawrence Foster; Alois Springer; Martin and Steven Vann; Helen Quach, Michael DeTemple

title: Young Performers No. 9

title: Jeunes artistes n°9

overview: Lawrence Foster, âgé de 14 ans, interprète en soliste le Concerto pour violoncelle n° 1 de Saint-Saëns, sous la direction d'Alois Springer. Trois mouvements des « Métamorphoses symphoniques sur des thèmes de Weber » de Hindemith sont joués, avec les jumeaux Martin et Steven Vann interprétant les œuvres originales de Weber au piano. Helen Quach dirige l'un des mouvements en tant qu'invitée.

title: Quiz-Concert: How Musical Are You?

overview: Leonard Bernstein quizzes Avery Fisher Hall and television audiences on their musicality. Highlights include true-or-false questions with musical examples, and excerpts from Mozart, Prokofiev, and Rimsky-Korsakov.

title: Quiz-Concert: How Musical Are You?

title: Concert quizz : quelle est votre musicalité ?

overview: Leonard Bernstein interroge le public de l'Avery Fisher Hall et les téléspectateurs sur leur musicalité.

title: Fantastic Variations (Don Quixote)

overview: Lorne Munroe, cellist

title: Fantastic Variations (Don Quixote)

title: Variations fantastiques

overview: Bernstein discute et dirige des extraits de « Don Quichotte » de Richard Strauss, sous-titré « Variations fantastiques sur un thème de caractère chevaleresque ».

title: Bach Transmogrified

overview: Michael Korn; Leopold Stokowski; Moog synthesizer; New York Rock and Roll Ensemble

title: Bach Transmogrified

title: Bach transmogrifié

overview: Bernstein évoque différentes adaptations ou interprétations des œuvres de Bach. Après un récital d'orgue de la Petite Fugue, le chef d'orchestre invité Leopold Stokowski dirige sa propre transcription de la fugue pour orchestre symphonique. Parmi les autres adaptations figurent le Phorion de Foss et une version du Concerto brandebourgeois n° 5 interprétée par le New York Rock and Roll Ensemble.

title: Berlioz Takes a Trip

overview: Bernstein discusses what he describes as the "first psychedelic symphony," Berlioz's La Symphonie fantastique, examining the concept of the idée fixe in music and illustrating this concept with excerpts froth first movement. Bernstein analyzes the music and discusses the story line of the remaining movements, which are performed by the Philharmonic.

title: Berlioz Takes a Trip

title: Berlioz fait un voyage

overview: Bernstein aborde ce qu'il qualifie de « première symphonie psychédélique », la « Symphonie fantastique » de Berlioz, en examinant le concept d'idée fixe en musique et en l'illustrant par des extraits du premier mouvement. Il analyse la musique et discute la trame narrative de la symphonie.

title: Two Ballet Birds

overview: Bernstein compares the main theme of Tchaikovsky's Swan Lake with Stravinsky's Firebird. A performance of the pas de deux from Swan Lake illustrates the concept of abstract ballet, followed by excerpts from Stravinsky's Firebird.

title: Two Ballet Birds

title: Deux oiseaux de ballets

overview: Leonard Bernstein compare le thème principal du « Lac des cygnes » de Tchaïkovski avec celui de « L'Oiseau de feu » de Stravinsky. Une représentation du Pas de deux du « Lac des cygnes » illustre le concept de ballet abstrait, suivie d'extraits de « L'Oiseau de feu » de Stravinsky.

title: Fidelio: A Celebration of Life

overview: Bernstein takes a look at Beethoven's so-called "flawed masterpiece" - his only opera, Fidelio. After discussing the story and its problems, "charming excerpts" are performed. Four vocal selection from Act II follow, each preceded by analysis and plot summary.

title: Fidelio: A Celebration of Life

title: Fidelio : une célébration de la vie

overview: Bernstein se penche sur le chef-d'œuvre imparfait de Beethoven, son unique opéra, « Fidelio ». Après avoir abordé l'histoire et ses problèmes, il en interprète de charmants extraits. Suivent quatre morceaux vocaux tirés de l'acte II, chacun précédé d'une analyse et d'un résumé de l'intrigue.

title: The Anatomy of a Symphony Orchestra

title: The Anatomy of a Symphony Orchestra

title: L'anatomie d'un orchestre symphonique

overview: Les rôles des différentes sections de l'orchestre sont mis en lumière par « Les Pins de Rome » de Respighi. Leonard Bernstein analyse chacun des quatre mouvements de l'œuvre et la dirige dans son intégralité.

title: A Copland Celebration

title: A Copland Celebration

title: Une célébration de Copland

overview: Les Concerts pour les jeunes célèbrent le 70e anniversaire d'Aaron Copland en interprétant, avec l'analyse de Leonard Bernstein, le Concerto pour clarinette et orchestre à cordes et une version abrégée de la Suite de Billy the Kid.

title: Thus Spake Richard Strauss

title: Thus Spake Richard Strauss

title: Ainsi parlait Richard Strauss

overview: Leonard Bernstein analyse l'interprétation musicale par Richard Strauss des écrits de Friedrich Nietzsche. L'orchestre interprète « Ainsi parlait Zarathoustra », un poème symphonique musical évoquant la mortalité et l'immortalité, la renaissance et la transcendance.

title: Liszt and the Devil

title: Liszt and the Devil

title: Liszt & le Diable

overview: Bernstein examine la Symphonie « Faust » et suggère que Liszt lui-même était une sorte de Faust. Chacun des trois mouvements – « Faust », « Gretchen » et « Méphistophélès » – est analysé et interprété.

title: Holst: The Planets

title: Holst: The Planets

title: Holst : les Planètes

overview: Bernstein dirige l'Orchestre philharmonique dans la suite orchestrale de Holst. Cinq des sept mouvements – « Mars », « Vénus », « Mercure », « Jupiter » et « Uranus » – sont interprétés, puis Bernstein improvise un thème musical pour Pluton, dont la découverte en 1930 est postérieure à la composition de Holst.

overview: From 1958 through 1973, renowned conductor and composer Leonard Bernstein and the New York Philharmonic Orchestra thrilled audiences with wonderful concert experiences presented in a sparkling music-with-commentary format: the Young People's Concerts.

overview: Konzert für junge Leute Sie gehört zu den bekanntesten Fernsehserien der Welt und war so erfolgreich, dass das einmalige musikpädagogische Konzept Leonard Bernsteins auch in Buchform zum Bestseller wurde: Die Rede ist natürlich von der TV-Reihe Young People's Concerts, in Deutschland bekannt geworden unter dem Titel Konzert für junge Leute. Leonard Bernstein erklärt in der legendären Fernsehreihe in einfach verständlicher Sprache und mit nonchalantem Ton sowohl die Musikgeschichte als auch die Musiktheorie vor einem begeisterten Live-Publikum von Kindern und Jugendlichen. Die Sendung gilt bis heute als eine Referenz für jugendgerechte Musikvermittlung, und Bernsteins offensichtlich engagierte Präsentation hat bis heute nichts von ihrem grandiosen Charme eingebüßt.

title: Leonard Bernstein : Young People's Concerts

overview: Le 18 janvier 1958, la Columbia Broadcasting Corporation diffusait le premier des 53 Concerts pour la jeunesse de Leonard Bernstein avec l'Orchestre philharmonique de New York. Ces leçons de musique connurent un tel succès qu'elles furent diffusées à la télévision pendant plus de dix ans.

job: Music

original_title: New York Philharmonic Young People's Concerts


title: The X Change Rate

status: ReturningSeries

title: Logan Browning

overview: The X Change Rate debuts with a visit from "Dear White People" star Logan Browning!

title: Logan Browning

character: Self - Special Guest

type: GuestStar

title: Colman Domingo

overview: "Fear the Walking Dead" star Colman Domingo stops by!

title: Colman Domingo

title: RuPaul & Anthony Rapp

overview: This week, the one and only RuPaul and actor/singer Anthony Rapp joins Monét!

title: RuPaul & Anthony Rapp

title: "This One's For The Ladies"

overview: This week, "This One's for the Ladies" director Gene Graham and Nasty Boyz Blaze and Fever stopped by to chat. But first, Monét talks the Tony's, Wendy Williams' bitter divorce, Kylie's Handmaids party & more!

title: "This One's For The Ladies"

title: Bob the Drag Queen

type: Still

overview: Bob the Drag Queen joins Monet this week to talk Netflix's "Tales of the City" and more!

title: Bob the Drag Queen

title: Todrick Hall & "Paris is Burning"

overview: This week, Monét kikied with Todrick Hall! Plus, cast members from the legendary documentary, "Paris is Burning," Sol Williams Pendavis and Freddie Pendavis dropped by.

title: Todrick Hall & "Paris is Burning"

title: Gia Gunn

overview: This week, Monét comes face to face with Gia Gunn!

title: Gia Gunn

title: Iggy Azalea

overview: This week, Monét sat down to chat with Grammy Award-nominated singer/songwriter Iggy Azalea.

title: Iggy Azalea

title: Hot Girl Summer

overview: This week, Reema Sampat joined Monét to talk the final season of Netflix's "Orange is the New Black," we learned how to make the perfect summer cocktail and we got a sneak peek at what's to come in TV and film.

title: Hot Girl Summer

title: Poticial Fish LIVE!

overview: This week, Drag queen, activist and politican Marti Gould Cummings breaks down the latest Democratic debates, answers your burning political questions and gets a visit from Congressional candidate Ritchie Torres.

title: Poticial Fish LIVE!

character: Self - Host

title: Dyllón Burnside

overview: This week, Monét is joined by "Pose" star Dyllón Burnside.

title: Dyllón Burnside

title: Dr. Ruth

overview: This week, Monét kikis with beloved sex therapist Dr. Ruth.

title: Dr. Ruth

title: Trixie Mattel

overview: This week, Trixie Mattel stops by to chat.

title: Trixie Mattel

title: Malik Yoba & Carmen Carrera

overview: This week, actor Malik Yoba and model & TV personality Carmen Carrera joined us to talk "LOVE + TRAUMA: The Trans Experience," their workshop at the inaugural National Trans Visibility March. Plus, singer-songwriter Mila Jam stopped by to perform her new single, "Eye On You."

title: Malik Yoba & Carmen Carrera

title: Icona Pop

overview: Icona Pop, the Swedish pop duo, came to chat with Monét.

title: Icona Pop

title: Ginger Minj & Jinkx Monsoon

overview: This week, Monét gets a visit from Ginger Minj & Jinkx Monsoon.

title: Ginger Minj & Jinkx Monsoon

overview: Award-winning drag queen, entertainer and TV personality Monét X Change, hot off her historic "RuPaul’s Drag Race: All Stars" win, brings her signature wit, heart and style to the BUILD Series stage this summer to this weekly variety talk show. Each week, Monét will turn stunning looks, sound off on current events, chat with her celebrity friends, kiki with the live studio audience, and spill a whole lot of tea, sis!

title: The X Change Rate

title: The X Change Rate

overview: De bekroonde dragqueen, entertainer en tv-persoonlijkheid Monét X Change, net na haar historische 'RuPaul’s Drag Race: All Stars'-overwinning, brengt deze zomer haar kenmerkende humor, hart en stijl naar het BUILD Series-podium tijdens deze wekelijkse gevarieerde talkshow. Elke week zal Monét er prachtig uitzien, de actualiteit laten horen, chatten met haar beroemde vrienden, kiki met het live studiopubliek en heel veel thee morsen!

character: Himself - Host

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Jimmy Jib Operator

department: Camera

job: Sound Engineer

department: Sound

job: Camera Operator

job: Stage Director

department: Directing


title: Beautiful Homes & Great Estates

title: 24 November 2003

overview: A look at impressive homes and estates.

title: 24 November 2003

title: Beautiful Homes & Great Estates

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Beautiful Homes & Great Estates

original_language: en


title: Girls Cruise

type: Backdrop

title: The Jump-Off

overview: Lil' Kim sets sail with Chilli, Mya and more friends on a 10-day cruise in the Caribbean to encourage them to step outside of their comfort zones and release their fears.

title: The Jump-Off

title: Say My Name, Say My Name

overview: Lil Kim, Chilli, Mya and the rest of her guests jump off the yacht to catch the flavors of Barbados and pay homage to the Queen of the island herself, Rihanna! Flirtations and libations flow between B. Simone and the yacht’s bartender.

title: Say My Name, Say My Name

title: Go AWWWFF

overview: Lil Kim opens her heart and old wounds when the story of her time behind bars helps sooth a new friend. B.Simone has her eye on Rakeem and Chilli gets out of her comfort zone when she’s invited to a “special lunch” by a hot member of the yacht staff.

title: Go AWWWFF

title: Rock the Boat

overview: Troubled waters rock the boat during the 17-hour journey to Tobago; the crew celebrates Chilli's birthday; B and Dreads take their romance to the next level.

title: Rock the Boat

title: It's a Ship-Show

overview: Cabin fever hits Girls Cruise like a wave on their long way to Tobago; a friendly competition ensues.

title: It's a Ship-Show

title: Crush on You

overview: Girls Cruise arrives in Trinidad ready to party; love is in the air as a crew member starts crushing on Kim; competing for the number one spot, Tiffany plans an epic surprise for Queen Bee.

title: Crush on You

title: No Time

overview: It’s day 1 of Carnival! There’s no rest for the weary when fun director, Rome, plans a non-stop, itinerary for the group. Can they handle partying from dusk til dawn?

title: No Time

title: Cruisin' Through Carnival

overview: Day two of Carnival has officially begun! The group gets decked out in their finest costumes and party like never before. B. Simone takes a leap of faith with her relationship with her mom. Presented by VH1.

title: Cruisin' Through Carnival

title: The Final Jump Off

overview: On the final leg of the cruise, Kim throws the ultimate yacht party complete with Soca music’s biggest artist and a special, surprise performance. But the tide turns when old wounds resurface between B. Simone and Pretty Vee.

title: The Final Jump Off

title: Reunion (1)

overview: The crew joins Jeannie Mai to relive some of the most unforgettable moments of the cruise, from Lil' Kim riding a jet pack in designer boots to Mya forgetting Tiffany's name.

title: Reunion (1)

title: Reunion (2)

overview: Host Jeannie Mai joins the crew as Chilli chats about her nurturing ways, Char and Tiffany dish on their nuptials, and Lil' Kim sets the record straight about her new music.

title: Reunion (2)

overview: Lil' Kim and her friends Chilli, Mya, Vena E., B. Simone, Tiffany Panhilason and Char Defrancesco set sail for the ultimate Caribbean vacation filled with hilarious antics, emotional breakthroughs and spicy romances.

title: Girls Cruise

character: Self

original_title: Girls Cruise


title: Danny's House

status: Ended

DANNY’S HOUSE (Season 1 Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

title: U.F.O.

overview: Danny hangs with rapper A$AP Rocky and comedian Ron Funches. Together they play extraterrestrial Smash-Or-Pass and talk with a man who claims to have fathered several half aliens.

title: U.F.O.

title: Artificial Intelligence

overview: Joined by comedian Ilana Glazer and NBA champion John Salley, Danny learns who will save, snitch or have sex with robots during an artificial intelligence apocalypse

title: Artificial Intelligence

title: High School

overview: From teenage shoplifting to high school lunches, comedian Nikki Glaser, rapper SchoolBoy Q and Danny Brown give misguided advice to a high school student from the past.

title: High School

title: Ghosts

overview: Danny hosts a hangout session with comedians Hannibal Buress and Joey Diaz to talk about ghosts, hauntings, and the possibility of having intimate relations with a spirit.

title: Ghosts

title: Music

overview: Danny Brown invites comedian Luenell and rapper El-P to discuss how music influences their lives. Together they decide which neighborhood friend is the best Jay-Z impersonator.

title: Music

title: Dreams

overview: Comedians Gilbert Gottfried, Jean Grae and rapper Quelle Chris interpret their subconscious mind while Danny tries to guess what Mark Zuckerberg dreams about.

title: Dreams

title: Fighting

overview: From backyard wrestling to legal settlements, hip hop duo The Insane Clown Posse and UFC fighter Joanne Calderwood explain the consequences of fighting to Danny Brown.

title: Fighting

title: Style

overview: Former WWE wrestler Hacksaw Jim Duggan and comedian Zack Fox discuss style, fashion and popular trends, while Danny Brown critiques dogs dressed in human clothes.

title: Style

overview: Danny Brown invites celebrity friends and unconventional neighbors into his basement for the ultimate hangout session.

title: Danny's House

title: Danny's House

overview: Danny Brown organiseert de meest unieke hangout-sessies ter wereld en nodigt beroemde gasten als A$AP ROCKY, SchoolboyQ, wilde buren en onconventionele huisgenoten uit om vragen te beantwoorden, games te spelen en ervaringen te delen op basis van het thema van de dag.

original_title: Danny's House


title: The Family Chantel

name: First Look: TLC's New Series "The Family Chantel"

Specials

title: Chantel & Pedro - From the Beginning

title: Chantel & Pedro - From the Beginning

title: The Beginning of the End

overview:
Despite taking a big step forward, their marriage is put to the test, and they must decide whether to fight for their love or let everything crumble.

Viewers who have been following the journey of Chantel and Pedro won’t want to miss the latest developments in their story.

Tune in to TLC at 10:30 Pm on Friday, November 3, 2023, to see how this chapter unfolds for the couple. Will their love prevail, or will it be the beginning of the end for Chantel and Pedro? “The Family Chantel” continues to serve up plenty of twists and turns.

title: The Beginning of the End

title: Specials

Season 1

title: All's Fair in Love and War

overview: The family Chantel confronts Pedro after Chantel reveals what she learned from her trip to the Dominican Republic. The next day, the family's pastor encourages them to seek family counseling while Pedro and his sister discuss a secret plan.

title: All's Fair in Love and War

title: En el amor y en la guerra todo vale

overview: La familia de Chantel se enfrenta a Pedro luego de que Chantel cuenta su experiencia en su viaje a República Dominicana. Al día siguiente, el pastor de la familia les sugiere hacer terapia familiar

title: How to Come to America

title: How to Come to America

title: Cómo ir a Estados Unidos

overview: Se reavivan peleas antiguas y nuevos secretos salen a la luz cuando las familias de Pedro y Chantel van a una sesión de terapia familiar. Pedro trabaja en su plan secreto, pero a Chantel no le agrada.

title: The Truth Comes Out

overview: Chantel confronts Pedro about his secret plan; Karen hires a private investigator to check on Winter's secretive boyfriend; Thomas tries to convince Pedro to join him for a guy's weekend.

title: The Truth Comes Out

title: Se conoce la verdad

overview: Chantel se enfrenta a Pedro por su plan secreto. Además, se intensifica la preocupación de Chantel por el novio secreto de Winter, y eso la lleva a contratar un investigador privado. Thomas invita a Pedro a un fin de semana de hombres

title: It's All Crashing Down

overview: The private investigator returns with some shocking news for Jah, Chantel and Karen; Thomas, Pedro and River spend the night on a dude ranch and are forced to face their issues head-on.

title: It's All Crashing Down

title: Todo se está arruinando

overview: Luego de contratar a un investigador privado para que siga a Jah, el novio de Winter, Chantel y Karen descubren algo impactante. Mientras tanto, Thomas, Pedro y River pasan la noche entre hombres

title: Pack Your Bags

overview: Pedro's sister reveals their aging grandma is sick, so Chantel joins him on the trip to the Dominican Republic; the Family Chantel joins the trip to keep Chantel safe.

title: Pack Your Bags

title: Haz tus maletas

overview: La hermana de Pedro revela que su abuela está enferma y que debe ir a República Dominicana, de inmediato, a visitarla. A pesar de su experiencia en su último viaje, Chantel decide ir

title: The Fight To Get Along

overview: Chantel's family joins Pedro and Chantel in the Dominican Republic. Trying to save their marriage, Chantel and Pedro get their families together for a face-off.

title: The Fight To Get Along

title: La lucha para seguir adelante

overview: La familia de Chantel va a República Dominicana junto a Pedro y Chantel. En un intento por salvar su matrimonio, Chantel y Pedro enfrentan a sus familias.

title: The Last Supper

overview: After a tense exchange, Chantel and Pedro form a plan to bring their feuding families together. Chantel confronts Pedro's mom about the problems she's caused in her marriage. And, Pedro goes head to head with Obed to finally find out the truth.

title: The Last Supper

title: La última cena

overview: Luego de un intercambio tenso, Chantel y Pedro hacen un plan para unir a sus familias. Chantel se enfrenta con la mamá de Pedro por los problemas que les genera. Pedro quiere saber la verdad

title: What are your Intentions?

overview: Chantel's family come to a surprising decision about visiting Pedro's family, and tensions rise after the local cuisine is refused again. Chantel confronts Coraima, but when her anger gets the best of her, insults aren't the only things being thrown.

title: What are your Intentions?

title: ¿Qué intenciones tienes?

overview: La familia de Chantel llega a una decisión sorprendente acerca de visitar a la familia de Pedro, y aumenta la tensión luego de que se vuelve a rechazar la cocina local. Chantel insulta a Coraima.

Season 2

type: Poster

title: Like Sister, Like Brother

overview: Chantel's older brother returns to Atlanta with his foreign bride. The family welcomes her with open arms, but their speedy marriage sparks Chantel's suspicion. She takes her sister-in-law out to learn more. In the Dominican Republic, Nicole is in love.

title: Like Sister, Like Brother

title: A New Family Feud

overview: Sibling secrets come out when tempers flare during a holiday photo shoot.

title: A New Family Feud

title: Ugly Sweaters, Painted Beards

overview: The family photo shoot turns ugly, and Pedro and Chantel head to NYC.

title: Ugly Sweaters, Painted Beards

title: Sister Act

overview: Pedro confronts Nicole about dating a married man. As the family prepares to go to the Philippines, Chantel and Winter have an emotional heart-to-heart.

title: Sister Act

title: A Thrilla In Manila

overview: A shocking secret about Royal and Angenette's relationship surfaces just as the family heads to the Philippines for their wedding.

title: A Thrilla In Manila

title: Loose Lips Sink Ships

overview: As the family Chantel prepares for the Philippines wedding, Chantel and Pedro try to get to the bottom of Royal and Angenette’s trust issues, and it leads to an explosive confrontation. Nicole hopes introducing Alejandro to her friends will go smoothly.

title: Loose Lips Sink Ships

title: A Royal Mess

overview: Royal explodes during a night out. With the wedding in jeopardy, the Family Chantel is left stunned and questioning Royal and Angenette's relationship. Nicole is furious with Alejandro when his friends reveal info about his past relationships.

title: A Royal Mess

title: Crazy Stupid Love

overview: Chantel uncovers new information that fuels her suspicions.

title: Crazy Stupid Love

title: Sometimes People Are Snakes

overview: It's Royal and Angenette's wedding, and Karen is on a mission to get answers. Chantel and Karen have an explosive confrontation with Angenette's mom at the party.

title: Sometimes People Are Snakes

title: Wedding Crashers

overview: It's Royal and Angenette's wedding day, but all eyes are on the Family Chantel. In the Dominican Republic, Alejandro makes a promise to Nicole that she needs him to keep in order to prove her mother wrong.

title: Wedding Crashers

Season 3

title: Unannounced and Uninvited

overview: Chantel’s nursing school graduation is finally here. Winter is back together with Jah, and no one has spoken to Royal and Angenette since the Philippines. Nicole is in hot water with Pedro and Lidia for choosing Alejandro over her family.

title: Unannounced and Uninvited

title: The Blame Game

title: The Blame Game

title: Looking For Trouble

title: Looking For Trouble

title: Finding Your Roots

title: Finding Your Roots

title: Risks And Rewards

title: Risks And Rewards

title: Home For The Holidays

title: Home For The Holidays

title: Breaking Bread

overview: Winter and Jah host a dinner for the family to reveal their engagement.

title: Breaking Bread

title: Truth Be Told

overview: After a fight with Jah, Winter reveals some things about her relationship.

title: Truth Be Told

title: Burning Bridges

overview: The family finds creative ways to help Winter let go of her relationship with Jah. Chantel decides to fly to the Dominican Republic to support Pedro after Nicole and Lidia both turn against him for disrespecting the family.

title: Burning Bridges

title: On My Best Behavior

overview: The Dominican Republic girls' trip begins. Chantel struggles to keep her opinions to herself when she and Pedro meet up with his mom. Pedro pleads for Nicole's support in finding out answers about their father.

title: On My Best Behavior

title: My Other Family

title: My Other Family

title: Mad at the World

overview: Chantel's family and Pedro's family finally converge in the Dominican Republic; Lidia questions Pedro's loyalty, and Nicole confronts Chantel; When Nicole's anger gets the best of her, insults aren't the only things being thrown.

title: Mad at the World

Season 4

title: Home Is Where The Tension Is

overview: As Chantel and Pedro settle into their house, they discover cracks in the foundation of their marriage; Winter prepares to undergo bariatric surgery in Tijuana, Mexico; Nicole pursues her dream of winning the Miss Dominican Republic beauty pageant.

title: Home Is Where The Tension Is

title: No Turning Back Now

overview: Chantel and Karen are on pins and needles while Winter undergoes surgery; Pedro admits to his mum that he's having difficulties with Chantel; Nicole gets tough love from a coach helping her to get ready for the pageant.

title: No Turning Back Now

title: On The Chin

overview: Chantel heads back home to Atlanta. Pedro and Nicole are locked in their fight. Nicole meets with a doctor to better her chances at winning the pageant.

title: On The Chin

title: No Ninos Or Ninas

overview: Chantel throws a housewarming party to help put her and Pedro's recent marital troubles behind them. Her plans backfire when the party shines a spotlight on the pressure points in their marriage.

title: No Ninos Or Ninas

title: Unusual And Highly Suspect

overview: Winter is putting herself out there and turns to Chantel for dating advice. Pedro's attempt at avoiding tension at home blows up in his face. Alejandro shows up unannounced.

title: Unusual And Highly Suspect

title: You Should Be Thanking Me

overview: Karen and River question Pedro about his recent clash with Chantel. Winter's love life is blossoming. Pedro reached out to his mom for advice. Nicole is at a crossroads with Alejandro as he pleads for a second chance.

title: You Should Be Thanking Me

title: Dirty Laundry

overview: As Pedro and Chantel drift further apart, Nicole and Alejandro grow closer together. Chantel takes her friend's advice and goes out for drinks with Pedro and his co-workers, leading to a fiery confrontation.

title: Dirty Laundry

title: Recipe For Disaster

overview: With Pedro set on the idea of separation, Chantel comes up with a startling plan to try to save their marriage. While Nicole processes tragic news, Winter has high hopes for her next first date, and Karen tries again to get more info out of Chantel.

title: Recipe For Disaster

title: Can I Come In?

overview: Chantel secretly heads to the Dominican Republic to try to mend her relationship with Lidia. Chantel's family thinks she's at a marriage retreat with Pedro, and Pedro thinks she's at a conference -- until his mom tells him the truth.

title: Can I Come In?

title: What Are You Doing Here?

overview: Pedro arrives in the Dominican Republic and confronts Chantel about lying to him. Lidia suggests herself as a mediator between Pedro and Chantel. Chantel continues to keep her family in the dark. Pedro and Nicole attempt to mend their relationship.

title: What Are You Doing Here?

title: Like A Lawyer

overview: Mediation with Lidia does not go the way any of them expected. Alejandro fulfills a promise to Nicole. Winter brings a new attitude to her latest date. Chantel comes clean to Karen about the state of her marriage.

title: Like A Lawyer

title: Not So Separate Separation

overview: Chantel and Pedro attempt to live under the same roof as a separated couple. Alejandro gives Nicole an ultimatum. Chantel struggles with what she knows she needs to do and what she can do. Pedro visits an attorney to get more information.

title: Not So Separate Separation

title: Hot Pursuit

overview: Pedro moves out of the house after asking Chantel for a divorce. Chantel turns to her family and tells them everything about her failed marriage. When Pedro discovers Chantel has run off after emptying their joint bank account, he sets out to find her.

title: Hot Pursuit

title: The End Of Forever

overview: Pedro finally finds Chantel, leading to a fiery argument between the two. Chantel returns from vacation and has Winter and Karen move into the house. Pedro hits his breaking point and makes the decision to file divorce papers.

title: The End Of Forever

Season 5

title: Two Households, Both Alike

overview: Chantel and Pedro attempt to move on, and neither of them can help but reflect on their shared past. As their divorce comes closer to finalizing, Pedro and Chantel are forced to see each other for the first time since he left.

title: Two Households, Both Alike

title: A Madness Most Discrete

overview: Still reeling from her emotional meeting with Pedro, Chantel decides to have a yard sale for all the items he left behind. After arriving in the Dominican Republic, Pedro finds that his mother's love life is even more dramatic than his own.

title: A Madness Most Discrete

title: A Rose By Any Other Name

overview: Karen reveals that she met with a private investigator and confirms Chantel's worst suspicions about Pedro. Officially single and ready to move on, Pedro goes on a couple of dates with some familiar faces.

title: A Rose By Any Other Name

title: Fortune's Fool

overview: While in New York, Chantel goes on her first date in a decade as Karen and Winter head out to meet up with Alejandro. Meanwhile, Lidia introduces Pedro to her boyfriend, and it goes worse than she feared.

title: Fortune's Fool

title: A Plague On Both Your Houses

overview: Pedro discovers alarming information about Scott. Chantel meets up with an old friend who knows a lot about Pedro's past. Lidia and Nicole plot their revenge after learning that Karen is having them investigated.

title: A Plague On Both Your Houses

title: Parting Is Such Sweet Sorrow

overview: Nicole and Lidia's prank on Chantel's family backfires. Instead of backing down, Chantel and River head to the Dominican Republic to confront Pedro and his family.

title: Parting Is Such Sweet Sorrow

overview: The lives of 90 Day Fiancé: Happily Ever After? fan-favorites Pedro and Chantel and their lively in-laws. Buckle up as they try to move past their differences and come together as an extended family.

title: The Family Chantel

title: Chantel e Pedro em Família

overview: Conhecemos e amamos essa família explosiva do 90 dias para casar, mas agora exploraremos os dois relacionamentos adicionais de 90 dias que acontecem na própria família de Chental.

title: La familia chantel

overview: Se muestran las vidas de los favoritos de los fanáticos de "90 Day Fiancé", Chantel Everett y Pedro Jimeno, mientras intentan hacer a un lado sus diferencias.

title: 香黛儿的异国冤家

title: Familia Chantel

overview: Pedro și Chantel din seria 90 de zile până la nuntă gestionează suișurile și coborâșurile mariajului lor în timp ce încearcă să facă față tuturor membrilor familiei lor extinse în această poveste modernă unică.

title: Pedro + Chantel = Lügen, Streit & Drama

title: 90 päivää morsiamena: Chantelin perhe

overview: Chantelin ja Pedron rakkaustarinaan tutustuttiin 90 päivää morsiamena -sarjan neloskaudella. Nyt tarina saa jatkoa heidän omassa tv-sarjassaan. Lisämausteensa soppaan tuo Chantelin värikäs perhe.

title: The Family Chantel

overview: Vi följer Chantel Everett och Pedro Jimeno, kända från 90 Day Fiancé, och deras svärföräldrar i deras dagliga liv när de försöker övervinna deras olikheter.

title: משפחת שנטל

overview: פדרו ושנטל אהוביי הקהל בסדרה 90 יום לחתונה מתמודדים עם עליות ומורדות בנישואים בזמן שהם מנסים להיות באינטראקציה עם המשפחה המורחבת שלהם.

character: Herself

character: Himself

original_title: The Family Chantel


title: Yum and Yummer

Season 1

title: A Day of Comfort Food

overview: Comfort food enthusiast Eddie Jackson runs down a day full of the best comfort food in the world, starting with an indulgent brioche French toast breakfast and an over-the-top sweet and savory brunch. But he doesn't stop there, grabbing massive hot dogs and hamburgers for lunch, an indulgent dinner and a chocolaty dessert. Finally, Eddie finds an ooey-gooey midnight snack that doesn't disappoint.

title: A Day of Comfort Food

title: Frankenfoods

overview: Eddie Jackson goes through a full day of mind-blowing food combinations, from new takes on old favorites to presentations that aren't quite what they appear to be. These pairings keep diners guessing and leave their taste buds begging for more.

title: Frankenfoods

title: Superstuffed

overview: Eddie Jackson shares a day's worth of foods that are jam-packed, crammed full and superstuffed with the tastiest, most delicious flavors imaginable. These aren't just everyday delicacies -- to make this list, foods have to be brimming with the biggest flavors.

title: Superstuffed

title: Smothered to the Max

overview: Eddie Jackson goes in for a full day of over-the-top, smothered goodness. Indulgent in every bite, these dishes range from drool-worthy, savory and sumptuous meals to mouthwatering, sticky, sweet and syrupy desserts. And every one of them is completely covered in the best sauces, gravies and syrups ever imagined.

title: Smothered to the Max

title: Desserts to Die For

overview: Eddie Jackson finds the most delectable, distinctive and to-die-for dessert dishes around. They have the power to take diners back in time, back home or even to places they've never been before.

title: Desserts to Die For

title: Serious Sandwiches

title: Serious Sandwiches

title: By the Sea

title: By the Sea

title: Between the Bun

title: Between the Bun

title: Cheat Day

title: Cheat Day

title: The Whole Hog

title: The Whole Hog

title: United Tastes of America

title: United Tastes of America

title: Spice up Your Life

overview: Eddie Jackson prepares hot and spicy dishes.

title: Spice up Your Life

title: Deep Fried Frenzy

title: Deep Fried Frenzy

title: Game Day Grub

title: Game Day Grub

Season 2

title: Hot 'N Spicy

title: Hot 'N Spicy

title: Veg Out

title: Veg Out

title: Endless Pasta-bilities

title: Endless Pasta-bilities

title: Pizza Party

title: Pizza Party

title: Grillin' It

title: Grillin' It

title: Summertime Eats

title: Summertime Eats

title: Winner, Winner, Chicken Dinner

title: Winner, Winner, Chicken Dinner

title: Nutty for Nuts

title: Nutty for Nuts

title: More Cheese, Please

title: More Cheese, Please

title: Flavors of the World

title: Flavors of the World

title: Crazy for Crunch

title: Crazy for Crunch

title: Carb Overload

title: Carb Overload

title: Mexican Fiesta

title: Mexican Fiesta

Season 3

title: Let Them Eat Sweets

title: Let Them Eat Sweets

title: Where's the Beef?

title: Where's the Beef?

title: Asian Sensations

title: Asian Sensations

title: Black-Owned Restaurants

title: Black-Owned Restaurants

title: Campus Cravings

title: Campus Cravings

title: Fit for a King

title: Fit for a King

title: Food Truck Frenzy

title: Food Truck Frenzy

title: Flavor Mashups

title: Flavor Mashups

title: Southern Staples

title: Southern Staples

title: Tastes of Texas

title: Tastes of Texas

title: Childhood Favorites

title: Childhood Favorites

title: Fruity Foodie

title: Fruity Foodie

title: Episode 13

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: It's all about the best of the best as Eddie Jackson tracks down the yummiest, most satisfying and most decadent foods, dishes and cuisines around the world.

title: Yum and Yummer

title: Yum and Yummer

original_title: Yum and Yummer


title: Best Pool Ever

Season 1

title: Party Pools

overview: A two-level pool pairs perfectly with cooking on the grill and relaxing in the hidden grotto spa; a tropical pool turns into an island adventure with a slide and hidden underwater cave; a Las Vegas futuristic pool hits the jackpot with a swim-up bar.

title: Party Pools

overview: An epic tour of the most extreme and spectacular residential pools. From infinity pools to backyard water parks, the best of the best in outdoor living is featured.

title: Best Pool Ever

original_title: Best Pool Ever


title: When Sharks Attack

title: Florida Frenzy

overview: Florida's picturesque mid-Atlantic coast has long been a popular destination for surfers and swimmers, but three recent shark attacks in a 24-hour period are spreading fear across the beaches. Join Nat Geo WILD as we investigate the shocking attacks to find out what turned these peaceful shores into a feeding ground for unwanted visitors -- and if it will happen again.

title: Florida Frenzy

title: Szaleństwo na Florydzie

overview: Malownicze, środkowoatlantyckie wybrzeże Florydy od dawna jest popularnym celem wycieczek surferów i pływaków, ale trzy ataki rekinów, które miały miejsce w ciągu ostatnich 24 godzin, budzą strach na plażach. Dołącz do Nat Geo WILD i zbadaj wstrząsające ataki, aby dowiedzieć się, co sprawiło, że te spokojne wybrzeża stały się żerowiskiem dla niechcianych gości – i czy to się powtórzy.

title: Panic in Paradise

overview: In April of 2008, the popular tourist destination of Zihuatanejo Mexico is transformed from a safe haven of crystal clear water into one of the most dangerous beaches in the world following three violent shark attacks, two of them fatal.

title: Panic in Paradise

title: Panika w raju

overview: Nieznana ilość rekinów terroryzuje wody popularnego meksykańskiego ośrodka turystycznego. W następstwie niespotykanych ataków społeczność staje w obliczu przerażającej możliwości, która może zniszczyć ich główne źródło dochodów: Ich plaże nie są już bezpieczne. Nat Geo WILD dołącza do zespołu naukowców, którzy starają się odkryć przyczynę tajemniczych ataków, zanim miasto straci jeszcze więcej klientów lub wody pochłoną kolejną ofiarę.

title: California Killer

overview: The densely populated coastline of Southern California has suddenly come under attack by nature's largest and most ferocious predator, leaving unsuspecting beach goers at the mercy of a bloodthirsty beast with a taste for human flesh.

title: California Killer

title: Zabójca z Kalifornii

overview: Nat Geo WILD udaje się do południowej Kalifornii, gdzie do niedawna plażowicze nie mieli się czego obawiać. W 2008 roku u wybrzeży San Diego tajemniczy rekin zabił triatlonistę, po czym południową Kalifornię opanowała seria okrutnych ataków, z których jeden doprowadził do śmierci 20-latka na północ od Los Angeles. Po dwóch ofiarach śmiertelnych w ciągu dwóch lat na tym wybrzeżu, miejscowi mają trudności ze zrozumieniem, dlaczego rekiny gustujące w ludzkim mięsie pojawiły się w tym regionie.

character: Triathlon Team Member

Season 2

title: In Shallow Water

overview: Tourists flock to the beaches of North Carolina and Virginia for their safe calm waters. But beneath the serenity of this Atlantic coastline a dark danger is lurking. There have been 2 spikes in shark attacks a decade apart.

title: In Shallow Water

title: W płytkiej wodzie

overview: Turyści przyjeżdżają na plaże Karoliny Północnej i Wirginii ze względu na bezpieczne, spokojne wody i dzikie, dziewicze krajobrazy. Ale na spokojnym wybrzeżu Atlantyku czai się mroczne niebezpieczeństwo. W ciągu ostatnich 10 lat doszło do dwóch ataków rekinów i dopóki zagadka nie zostanie rozwiązana... nikt nie jest bezpieczny. Rekiny pojawiają się znikąd, a potem znikają tak szybko, jak się pojawiły, pozostawiając po sobie krwawą masakrę.

title: 直擊鯊魚攻擊

overview: 在這條大西洋海岸線的寧靜之下，潛伏著一個隱藏的危機。

title: Hawaiian Terror

overview: Between 2012 and 2013 Maui, Hawaii is rocked by an unprecedented wave of shark attacks, 3 times more than average, leading scientists and state officials to wonder what’s happening, and when the sharks will strike next.

title: Hawaiian Terror

title: Terror na Hawajach

overview: Maui – dla większości to wakacyjne marzenie. Jednak w 2013 r. ten turystyczny punkt stał się koszmarem. Wybrzeżem wstrząsnęło niespotykane dotąd 16 ataków rekinów w ciągu niespełna dwóch lat, czyli prawie trzy razy więcej niż wynosi średnia. Ta krwawa jatka zmusza naukowców i urzędników państwowych do zastanowienia się, co się dzieje i kiedy rekiny uderzą po raz kolejny.

title: 夏威夷恐慌

overview: 茂宜島是無數人夢寐以求的度假勝地。但是在2013年，這個旅遊景點變成了一場惡夢。

title: Gulf Coast Killers

overview: In 2005, shark attacks along the Gulf of Mexico exploded, five times more than the average. The cause is a mystery to locals and experts, and the answer could devastate thousands of miles of American coastline.

title: Gulf Coast Killers

title: Zabójcy z wybrzeża Zatoki Meksykańskiej

overview: Zatokę Meksykańską zamieszkuje ponad 49 gatunków rekinów, a mieszkańcom i turystom nierzadko zdarza się dostrzec któregoś z nich pływającego po przybrzeżnych wodach. Te zazwyczaj łagodne stworzenia najczęściej trzymają się z dala od ludzi. Lecz w 2005 r. liczba ataków rekinów w rejonie Zatoki Meksykańskiej wzrosła aż pięciokrotnie. Przyczyny nie znają ani mieszkańcy, ani eksperci, a odpowiedź mogłaby zniszczyć tysiące mil amerykańskiego wybrzeża.

title: 墨西哥灣殺手

overview: 2005年，墨西哥灣一帶的鯊魚襲擊事件爆炸性地增長，比平均水平高出五倍。

Season 3

title: Cape Jaws

overview: Once the filming location for the infamous movie "Jaws", Cape Cod laughed at the unlikely association with fishy predators. But in 2012, the peaceful tourist destination suddenly comes under siege from sharks.

title: Cape Jaws

title: Półwysep rekinów

overview: Choć półwysep Cape Cod jest znany jako miejsce zdjęć do słynnego filmu „Szczęki”, był on spokojnym rajem dla turystów, gdzie przez prawie 80 lat nie doszło do ataków rekinów. Wszystko się zmieniło w 2012 r. Wraz Dr. Gregiem Skomalem i Dr. Danem Huberem, ekspertami badającymi rekiny, odkryj fascynujące i wyjątkowe okoliczności, które były przyczyną koszmaru dla społeczności wybrzeża.

title: 大白鯊角

overview: 平靜的旅遊勝地鱈魚角突然成為可怕的鯊魚襲擊的熱點地區。

title: Nightmare Island

overview: The Bahamas is a nation of 700 islands with some of the most biodiverse marine life. Despite being home to 40 species of shark, attacks on humans were unusual until 2002. What caused this increase that left multiple people maimed or dead?

title: Nightmare Island

title: Wyspa koszmarów

overview: Bahamy to kraj położony na 700 wyspach o niezwykłej bioróżnorodności życia morskiego w skali światowej. Choć w tym regionie zamieszkuje prawie 40 gatunków rekinów, ataki na ludzi w przeszłości nie były częste. Jednak do 2010 r. liczba niebezpiecznych spotkań podwoiła się. W latach 2010–2015 zginęło lub zostało okaleczonych 18 osób. Co spowodowało nagły wzrost liczby tych przerażających ataków i zamieniło raj w piekło?

title: 惡夢島

overview: 在2010和2015年之間，有十八人因為巴哈馬的鯊魚襲擊而殘廢或死亡。

title: Carolina Chaos

overview: The Carolina coast boasts 500 miles of safe sandy beaches, making it a premiere tourist destination. But in 2015, this family vacation hotspot became a shark attack hell. Day after day, adults and children had dangerous encounters, eventually totaling an unprecedented 16 victims. Limbs were lost, lives were changed, and we are on a mission to figure out why.

title: Carolina Chaos

title: Chaos w Karolinie

overview: Karolina Północna i Południowa posiadają rozciągające się na 500 mil bezpieczne, piaszczyste plaże, co czyni te stany idealnym miejscem na wypoczynek. Lecz w 2015 r. w wyniku ataków rekinów to popularne miejsce rodzinnego wypoczynku stało się piekłem. Każdego dnia dorośli i dzieci doświadczali niebezpiecznych spotkań, a liczba ofiar wzrosła do bezprecedensowe go poziomu i wyniosła 16 poszkodowanych. Wielu ludzi zostało okaleczonych, życie wielu uległo zmianie, a naszą misją jest dowiedzieć się, dlaczego tak się stało.

title: 卡羅萊納混亂

overview: 2015年，這個家庭度假勝地變成了遭鯊魚襲擊的地獄。

character: Jack

Season 4

title: World's Deadliest Beach

overview: A remote town in South Africa is terrorized by a series of fatal shark attacks that leaves the community reeling. The question is: why?

title: World's Deadliest Beach

title: Najgroźniejsza plaża na świecie

overview: Seria dziesięciu ataków rekinów w ciągu zaledwie ośmiu lat wprawia w przerażenie odległe miasto Port St. Johns w Republice Południowej Afryki. Wysoka liczba ofiar śmiertelnych zyskuje miastu tytuł „najniebezpieczniejszej plaży na świecie”. Naukowcy i mieszkańcy szukają dowodów, aby wyjaśnić to dziwne zachowanie rekinów... zanim będzie za późno.

title: 全球最致命海灘

overview: 南非因為鯊魚襲擊成為世界上最致命的海灘，但是，為什麼呢？

title: Terror Down Under

overview: In 2015, the northern coast of New South Wales, Australia is devastated by 9 shark attacks. What is behind this spike in shark encounters?

title: Terror Down Under

title: Podwodny terror

overview: W 2015 r. na północnym wybrzeżu Nowej Południowej Walii w Australii rozegrał się prawdziwy dramat. Na długości około 40 mil aż 9 osób zostało zaatakowanych przez rekiny. W poprzednich latach na tym samym terenie odnotowywano zaledwie jeden atak rocznie. Miejscowa społeczność wpada w panikę, ponieważ turystów jest coraz mniej, a idylliczne plaże opustoszały. Naukowcy przyglądają się bliżej temu wyjątkowemu fragmentowi wybrzeża w poszukiwaniu przyczyn przerażającego wzrostu liczby ataków.

title: 恐怖的海底世界

overview: 2015年，澳洲被九宗鯊魚襲擊事件困擾。問題是：為什麼呢？

title: Surfers Under Siege

overview: In 2006, the Oregon coast is plagued by an alarming anomaly: 3 shark attacks in 3 months.

title: Surfers Under Siege

title: Ataki na surferów

overview: W 2006 r. atakowane jest północne wybrzeże Oregonu. W ciągu trzech miesięcy trzech surferów zostaje zaatakowanych przez rekiny. W poprzedniej dekadzie na tym samym terenie odnotowywano zaledwie jeden atak na trzy lata. Społeczność surferów i mieszkańcy są zdziwieni i zaniepokojeni. Czy bliższe spojrzenie na odcinek między wybrzeżem a Florencją wyjaśni ten niepokojący wzrost liczby spotkań z rekinami?

title: Les surfeurs pris au piège

overview: L'analyse de la côte qui sépare Seaside et Florence apportera-t-elle des réponses à la montée inquiétante des assauts de requins? L'analyse de la côte qui sépare Seaside et Florence apportera-t-elle des réponses à la montée inquiétante des assauts de requins ?

title: 被包圍的衝浪者

overview: 2006年，俄勒岡州海岸被一個令人震驚的反常現象所困擾：三個月內發生了三宗鯊魚襲擊事件。

title: Hawaiian Shockwave

overview: In 2015, Oahu is the site of three mysterious shark attacks in just under three weeks, with two victims suffering life-changing injuries.

title: Hawaiian Shockwave

title: Hawajska fala

overview: W zeszłym roku Hawaje odwiedziło prawie 6 milionów turystów z USA, a jedna wyspa cieszy się większą popularnością niż wszystkie inne razem: Oahu. Lecz w 2015 r. tym wakacyjnym rajem zatrzęsły trzy ataki rekinów w ciągu niecałych trzech tygodni. Co spowodowało tę nagłą agresję? Biologowie morscy i eksperci z wyspy badają możliwe przyczyny tych nagłych i brutalnych ataków.

title: 夏威夷衝擊波

overview: 在2015年，度假勝地夏威夷歐胡島被鯊魚襲擊事件所困擾。

title: Mayhem in Mexico

overview: Usually a pristine location, the waters of Cancun suddenly becomes a hotspot for shark attacks between 2011 and 2013, with six attacks along its shores.

title: Mayhem in Mexico

title: Strach w Meksyku

overview: Cancun jest mekką turystów słynącą z pięknych plaż… a o atakach rekinów zazwyczaj nikt nie myśli. Ale w latach 2011–2013 w Cancun ma miejsce sześć ataków przy brzegach. Miejscowi, którzy nigdy nie widzieli ataku, są zdziwieni, a hotele zaczynają się zastanawiać, co stwarza zagrożenie dla ich gości. Co może być przyczyną ataków rekinów w społeczności, gdzie nigdy wcześniej nie miały one miejsca? Badacze w pośpiechu poszukują odpowiedzi.

title: 墨西哥之亂

overview: 坎昆水域以往是一個未受污染的地方，但在2011至2013年，坎昆的水域突然成為鯊魚襲擊的熱點。

title: The San Francisco Slayer

overview: A rugged coastline renowned for its picturesque cliffs and sandy beaches just north of San Francisco becomes a nightmare in 2004 when the area is stunned by four separate shark attacks over the course of six months.

title: The San Francisco Slayer

title: Morderca z San Francisco

overview: Na północ od San Francisco znajduje się zróżnicowane wybrzeże znane z malowniczych klifów i piaszczystych plaż. Lecz w 2004 r. to marzenie miłośników dzikiej przyrody staje się koszmarem, gdy okolicą wstrząsają cztery ataki rekinów w ciągu sześciu miesięcy, w tym pierwszy śmiertelny na przestrzeni ponad 40 lat. Zespół badaczy, w tym Dr. David Ebert i Dr. Chris Lowe, sprawdzają, co mogło być przyczyną tych tajemniczych i przerażających ataków.

title: 三藩市鯊魚襲擊

overview: 調查人員仔細研究了三藩市附近的一系列鯊魚襲擊事件。

Season 5

title: Terror in the Gulf

overview: Investigators seek the cause behind a strange surge of shark attacks in Texas.

title: Terror in the Gulf

title: Przerażenie w Zatoce

overview: Teksas jest znany ze swoich rozległych równin, ale ma też popularne plaże. Wody Zatoki zamieszkuje szereg gatunków rekinów, które zazwyczaj nie stanowią problemu dla ludzi. Ale w 2010 i 2011 r. sześć przerażających ataków sprawia, że miejscowi zaczynają obawiać się o swoje bezpieczeństwo. Zespół profesjonalnych badaczy sprawdza, co może być przyczyną tych tajemniczych i wstrząsających ataków.

title: 恐怖海灣

overview: 調查人員正尋找德薩斯州鯊魚襲擊事件奇怪激增的背後原因。

title: Honeymoon Hell

overview: In 2011, the Seychelles archipelago is rocked by two deadly shark attacks in two weeks.

title: Honeymoon Hell

title: Piekielny miesiąc miodowy

overview: Ze względu na krystalicznie czyste wody i aksamitne białe piaski Seszele są najbardziej znane jako idylliczne miejsce dla nowożeńców. Ale w 2011 r. archipelagiem wstrząsnęła seria przerażających wydarzeń — dwa zabójcze ataki rekinów w ciągu dwóch tygodni. Pragnąc przywrócić spokój na rajskiej wyspie, lokalne władze proszą ekspertów o zbadanie przyczyn tych tragicznych wydarzeń.

title: 蜜月地獄

overview: 短短兩周內發生兩宗致命的鯊魚襲擊事件，震驚了塞舌爾的蜜月天堂。

title: Fear on Fire Island

overview: Two children are attacked by sharks just miles apart, within one hour of each other.

title: Fear on Fire Island

title: Strach na Fire Island

overview: Latem 2018 r. Nowy Jork staje się celem ataków. Wybrzeże wyspy Fire Island to letnie miejsce wypoczynku dla mieszkańców miasta oraz popularny cel podróży dla turystów z całych Stanów Zjednoczonych. Ale pewnego fatalnego dnia rekiny atakują dwoje dzieci w odstępie godziny. Są to pierwsze ofiary ataku rekina w stanie Nowy Jork od ponad 60 lat. Badacze w pośpiechu starają się odkryć, co spowodowało te przerażające ataki.

title: 火島恐怖

overview: 兩個孩子在一小時內，相距幾哩同被鯊魚襲擊。

title: Bedlam In Brazil

overview: Investigators try to uncover the cause behind South America’s deadliest coast.

title: Bedlam In Brazil

title: Bedlam In Brazil

overview: De ruwweg 40 kilometer lange kustlijn in Recife, Brazilië, staat bekend als een van de gevaarlijkste plekken voor haaienaanvallen. Onderzoekers zoeken uit waarom.

title: Pandemonium w Brazylii

overview: Liczący około 25 mil odcinek brzegu otaczającego Recife w Brazylii jest jednym z najniebezpieczniejszych miejsc na ziemi pod względem ataków rekinów. Od lat 90. odnotowano w tym rejonie ponad 60 ataków rekinów, z których niemal połowa była śmiertelna. Badacze poszukują przyczyny tych ataków.

title: 鯊魚襲擊

overview: 世界鯊魚襲擊之都比你想像的要近，就在佛羅里達。

title: The Shark Bite State

overview: The “shark attack capital of the world” is closer than you think — in Florida.

title: The Shark Bite State

title: Stolica ataków rekinów

overview: Mały odcinek wybrzeża Florydy niedaleko miasta New Smyrna Beach ma niechlubny tytuł „światowej stolicy ataków rekinów”. Odkąd zaczęto prowadzić dokumentację w pierwszych latach XIX w., zaatakowanych zostało tu ponad 200 ofiar; fakty są takie, że człowiek jest tu narażony na większe ryzyko ugryzienia przez rekina niż gdziekolwiek indziej na świecie. Aby zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom, eksperci badają potencjalne przyczyny.

title: 巴西的混亂

overview: 調查人員試圖揭開南美最致命海岸背後的原因。

title: Trouble in Socal

overview: Southern California is the site of a shocking twelve shark attacks in just two years. Experts race to solve the cause behind this frightening spike.

title: Trouble in Socal

title: Problemy w południowej Kalifornii

overview: W latach 2014-2015 w południowej Kalifornii odnotowano niepokojącą liczbę dwunastu ataków rekinów. Eksperci badający rekiny próbują dowiedzieć się, co stoi za tym wzrostem. Ich badania zaprowadzą ich na plaże oraz do społeczności rozsianych po wybrzeżu, i odkryją oni zaskakującą przyczynę przerażającego wzrostu liczby ataków rekinów w Kalifornii w latach 2014-2015.

title: 南加州麻煩

overview: 加州是一個令人震驚的鯊魚襲擊事件的發生地。問題是，為什麼？

title: Nightmare on the Cape

overview: In the summers of 2017 and 2018, three beachgoers are attacked by sharks off the shores of Cape Cod, including the first shark fatality in Massachusetts in more than eighty years. Experts scramble to get to the bottom of this terrifying spike.

title: Nightmare on the Cape

title: Koszmar na półwyspie

overview: W latach 2017 i 2018 zarówno turyści, jak i mieszkańcy są wstrząśnięci trzema atakami rekinów w ciągu zaledwie 13 miesięcy u wybrzeży półwyspu Cape Cod. Wielu mieszkańców boi się pozwalać swoim dzieciom wchodzić do wody i martwi się, co stanie się z ich gospodarką, jeśli turyści przestaną przyjeżdżać. Eksperci zostają wezwani do zbadania przyczyn, zanim będzie za późno.

title: 惡夢角

overview: 三名海灘遊客在鱈魚角海岸被鯊魚襲擊。

title: Australia's Deadliest Coast

overview: In Western Australia, shark attacks are on the rise… and investigators are racing to find out why.

title: Australia's Deadliest Coast

title: Najniebezpieczniejsze wybrzeże Australii

overview: Australia Zachodnia, którą zamieszkuje jedna z najbardziej odległych populacji na świecie, nauczyła się żyć w harmonii z otaczającym dzikim środowiskiem naturalnym. Każdy wie, że niesławny żarłacz biały pływa u wybrzeży Australii Zachodniej, ale po wiekach życia w harmonii, w 2010 r. coś zaburzyło równowagę i liczba ataków gwałtownie wzrosła. Eksperci z całego rozległego terytorium łączą siły, aby znaleźć odpowiedź na pytanie, które zadają sobie wszyscy – co się zmieniło?

title: 雙重鯊魚襲擊

overview: 一個熱帶天堂成為世界上最致命的鯊魚襲擊島嶼之一。

title: Double Shark Attack

overview: La Réunion is dubbed “shark island” after a series of deadly attacks. 23 incidents including 9 fatalities. Investigators are racing to figure out why.

title: Double Shark Attack

title: Podwójny atak rekinów

overview: Mała francuska wyspa Réunion na Oceanie Indyjskim była kiedyś znana jako tropikalny raj z wyśmienitymi falami i wyjątkowymi możliwościami nurkowania. Ale w 2011 r. nagły wzrost liczby ataków rekinów wywołuje panikę wśród ludności. Dwadzieścia trzy przerażające ataki, w tym dziewięć śmiertelnych, sprawiło, że Réunion stała się jedną z najgroźniejszych wysp na świecie. Do badania przyczyn zapraszani są eksperci z całego świata – czy mieszkańcy wyspy odzyskają ocean?

title: 澳大利亞死亡海岸

overview: 在西澳洲鯊魚襲擊事件正在增加，而調查人員正在努力尋找原因。

title: Jersey Gore

overview: The first ever spate of shark attacks on the Jersey Shore leaves four beachgoers dead, and a nation terrified. So, why did it happen?

title: Jersey Gore

title: Krew w Jersey

overview: Amerykański strach przed rekinami narodził się latem 1916 r. przy brzegach Jersey. Do tego momentu rekiny uważano za nieszkodliwe ryby w oceanie. Ale w ciągu dwunastu dni terroru brzegi Jersey spłynęły krwią, gdy rekiny zaatakowały pięć osób. Cztery z tych ofiar zmarły w wyniku poniesionych obrażeń. Ale czego ta historia może nas nauczyć o ochronie plażowiczów w dzisiejszych czasach? Badacze uważają, że muszą rozwiązać największą tajemnicę ataków rekinów… zanim historia się powtórzy.

title: 澤西血案

overview: 澤西海岸十二天的流血事件讓美國人對鯊魚產生了恐懼。

Season 6

title: Four Strike Summer

overview: In 2019, the pristine beaches of North Carolina were the site of four shark attacks in less than two months, prompting experts to investigate.

title: Four Strike Summer

title: Cztery ataki latem

overview: Dzięki ciepłym wodom i aksamitnym białym piaskom wybrzeże Karoliny Północnej jest jednym z najpopularniejszych miejsc wybieranych przez turystów w kraju. Ale w 2019 r. plażami wstrząsnęła przerażająca seria wydarzeń — cztery ataki rekinów w ciągu niespełna dwóch miesięcy. Pragnąc przywrócić harmonię w tym wakacyjnym raju, eksperci poszukują wskazówek, które pomogłyby ujawnić przyczynę tych tragicznych wydarzeń.

title: 夏日四殺

overview: 在不到兩個月的時間裡，四宗鯊魚襲擊事件震撼了北卡羅萊納州寧靜的海岸。

character: Shark Victim

character: Victim's Brother

title: Tropical Terror

overview: Between 2013 and 2015, the tropical beaches of Hawaii are the site of nine shark attacks. In the wake of these tragic events, experts are determined to find out what’s behind this string of horrifying encounters.

title: Tropical Terror

title: Tropikalny terror

overview: W latach 2013–2015 hawajskimi plażami wstrząsnęła seria straszliwych wydarzeń — dziewięciu brutalnych ataków rekinów. Tragiczne wydarzenia były szokiem dla mieszkańców i turystów, a wielu ludzi zastanawiało się, czy można bezpiecznie wejść do wody. Pragnąc przywrócić harmonię na tej spokojnej tropikalnej wyspie, eksperci poszukują wskazówek, które pomogłyby ujawnić przyczynę tych straszliwych wydarzeń.

title: 熱帶恐怖

overview: 三年內的九次鯊魚襲擊震撼夏威夷大島。

title: 10 Minutes of Terror

overview: In the span of just ten minutes, four swimmers fall prey to shark bites at Myrtle Beach, South Carolina; a team of investigators try to uncover the truth behind these mysterious attacks.

title: 10 Minutes of Terror

title: 10 minut strachu

overview: Myrtle Beach w Karolinie Południowej to bardzo popularne miejsce wypoczynku wybierane przez miliony Amerykanów. Ale niewielu z nich zdaje sobie sprawę, że dzielą te piaszczyste plaże z nieproszonymi gośćmi – rekinami. 14 czerwca 2012 r. to dzień, którego plażowicze nigdy nie zapomną. W ciągu zaledwie 10 minut rekiny zaatakowały czterech pływaków. Ten niespotykany wzrost liczby ataków zaniepokoił mieszkańców i zdziwił naukowców.

title: 恐怖十分鐘

overview: 科學家們調查了四宗發生在十分鐘內的鯊魚襲擊事件。

title: Red Terror

title: Red Terror

title: Czerwony terror

overview: W grudniu 2010 r. rekiny zmieniają tropikalny resort Sharm El Sheikh w Egipcie w strefę krwiożerczych drapieżników, kiedy to w ciągu niespełna tygodnia dochodzi do pięciu ataków, w tym jednego śmiertelnego. Ataki praktycznie się tam nie zdarzały, więc eksperci byli zdziwieni. Od oskarżeń o obce moce wysyłające rekiny-roboty, aby atakowały turystów, po znajdywanie martwych owiec na brzegu — próbowano wszystkiego.

title: 紅色恐怖

overview: 2010年12月，鯊魚襲擊了曾經寧靜的埃及沙姆沙伊赫度假村。

title: Blood In The Water

overview: Three beachgoers in the Bahamas are attacked by sharks and one of the attacks is fatal; locals and vacationers alike are left reeling and the country's $1 billion tourism industry is suddenly in peril.

title: Blood In The Water

title: Krew w wodzie

overview: Bahamy są atrakcją dla turystów z całego świata. Turyści przyjeżdżają, aby zobaczyć piękne koralowce, poznać egzotyczne życie morskie i cieszyć się spokojnymi wodami. Ale latem 2019 r. na archipelagu rozpętał się chaos. Trzej plażowicze zostali zaatakowani przez rekiny, w tym jeden śmiertelnie. Mieszkańcy i turyści są przerażeni — dlaczego plaże na Bahamach stały się tak niebezpieczne? I czy kiedykolwiek znów będą spokojne?

title: 水中的血

overview: 三宗鯊魚襲擊事件將巴哈馬的海島天堂變成了一場深海惡夢。

title: Cape Terror

overview: In the last decade, alone there have been twenty-seven shark attacks in South Africa's Western Cape, including eleven fatalities and two amputations, and the numbers keep growing.

title: Cape Terror

title: Przylądek terroru

overview: Wspaniała Prowincja Przylądkowa Zachodnia w RPA słynie z szerokich, piaszczystych plaż, słonecznej pogody i wyśmienitych warunków do surfowania. Jednak w ciągu ostatniej dekady doszło do 27 ataków rekinów, w tym dwóch śmiertelnych i dwóch skutkujących utratą kończyn. Liczba ta stale rośnie. Dlaczego w Prowincji Przylądkowej Zachodniej w RPA jest tak niebezpiecznie?

title: 開普角

overview: 在過去的20年裡，西開普省已經被27宗鯊魚襲擊事件所震撼，但為什麼？

Season 7

title: Terror in the Texas

overview: Experts investigate cases where sharks have attacked people.

title: Terror in the Texas

title: Terror no Texas

overview: Em 2004, as atividades da Ilha Galveston foram interrompidos por tubarões que atacaram moradores.

title: Mayhem in Miami

title: Mayhem in Miami

title: Desastre em Miami

overview: As águas cristalinas de Miami, Flórida, formam um dos litorais mais populares dos EUA.

title: Predators in Paradise

title: Predators in Paradise

title: Predadores no Paraíso

overview: Em 2016, aparecem tubarões na ilha de Maui e transformam o paraíso no caos.

title: Chaos in California

title: Chaos in California

title: Caos na Califórnia

overview: San Diego, Califórnia, é um dos destinos costeiros mais visitados dos Estados Unidos.

title: North Florida Frenzy

title: North Florida Frenzy

title: Histeria no norte da Flórida

overview: Ataques de tubarão perto de Jacksonville deixam locais querendo respostas.

title: Devastation Down Under

title: Devastation Down Under

title: Destruição na Austrália

overview: O medo assola a Austrália quando tubarões intimidam Nova Gales do Sul.

Season 8

title: Hawaiian Night Fright

overview: Hawaii is shaken by three bizarre shark attacks in less than five months.

title: Hawaiian Night Fright

title: 夏威夷夜驚

overview: 在不到五個月的時間裡，夏威夷發生了三起奇怪的鯊魚襲擊事件。

title: Carnage in California

overview: Los Angeles is shocked by four shark attacks in four months.

title: Carnage in California

title: 加利福尼亞大屠殺

overview: 洛杉磯在四個月內對四次鯊魚襲擊感到震驚，但海灘遊客安全嗎？

title: Space Coast Scare

overview: Ten shark attacks leave visitors reeling off Florida's Space Coast in 2003.

title: Space Coast Scare

title: 太空海岸恐慌

overview: 2003 年，十次鯊魚襲擊讓遊客在佛羅里達州的太空海岸大吃一驚。

title: Paradise in Peril

overview: Three alarming shark attacks occur in the Bahamas in just thirty-nine days.

title: Paradise in Peril

title: 危險中的天堂

overview: 在短短三十九天內，巴哈馬發生了三起令人震驚的鯊魚襲擊事件。

title: Twice Bitten

overview: Two unlucky ocean lovers are attacked by sharks twice.

title: Twice Bitten

title: 兩次被咬

overview: 兩個不幸的海洋愛好者被鯊魚襲擊不止一次，而是兩次！

title: Gulf Fear

overview: A small Alabama beach town emerges as an unlikely shark attack hot spot.

title: Gulf Fear

title: 海灣恐懼

overview: 阿拉巴馬州的一個小型海灘小鎮出現了一個不太可能的鯊魚襲擊熱點。

overview: Terror-filled deep sea saga using underwater photography, gripping news archives & paralyzing testimony to investigate three mysterious and deadly recent shark attacks.

title: When Sharks Attack

title: Quando os Tubarões Atacam

overview: Uma saga no fundo do mar cheia de terror que usa a fotografia submarina. A série conta com notícias impressionantes e testemunhos paralisantes para investigar três misteriosos ataques recentes de tubarões de consequências fatais.

title: 샤크 어택

overview: 노스캐롤라이나, 사우스캐롤라이나, 이집트 홍해, 남아프리카 공화국 웨스턴 케이프, 하와이 제도 빅 아일랜드, 카리브 해 바하마 제도 등 전 세계 해안에서 급증한 상어의 공격 원인을 밝히고 대책을 세우기 위해 공격 받은 사람들과 전문가들의 증언을 바탕으로 제작한 다큐멘터리

title: When Sharks Attack

overview: Diepzeesaga vol terreur met onderwaterfotografie, aangrijpende nieuwsarchieven en verlammende getuigenissen om drie mysterieuze en dodelijke recente aanvallen van haaien te onderzoeken.

title: 直击鲨鱼攻击

overview: 在过去半个世纪，美国海岸线和世界各地的海滩频频发生鲨鱼袭击事件，数量不断增多，而且许多攻击都发生在令人意想不到的地点。《国家地理》杂志对这些事件展开调查，试图揭秘大自然最凶猛的鱼类因何屡屡骚扰人类。

title: Atak rekina

overview: Od wybrzeża Ameryki po egzotyczne plaże na całym świecie, liczba zgłoszonych ataków rekinów wzrosła w ciągu ostatniego półwiecza. Wiele z tych ataków wydarza się w nowych i zaskakujących miejscach. National Geographic bada te ataki, aby zobaczyć, co wpływa na niektóre z tych najbardziej przerażających ryb w przyrodzie.

title: Auf der Spur der Killerhaie

title: Cápák a strandon

overview: Miért fordul ellenünk egyre gyakrabban a tengerek egyik leghírhedtebb ragadozója? És miként zajlik egy ilyen véres támadás? A sorozatban túlélők és szemtanúk számolnak be a nem kívánt ember-állat találkozásokról, és biológusok kutatják a cápák megváltozott viselkedése mögött rejlő okokat.

title: When Sharks attack...

overview: Découvrez une série qui va vous faire froid dans le dos ! Assistez comme si vous y étiez à des attaques de requins, à travers des images d'archives, des témoignages poignants et des reconstitutions impressionnantes de réalisme. A travers trois histoires terrifiantes, laissez-vous entraîner dans les eaux profondes avec les victimes et leurs proches.

title: Hain hampaissa

overview: Haiden hyökkäykset ovat lisääntymään päin. Miksi? Tutkijat paneutuvat haiden kohtaamisiin ja huomaavat syyn huolestuttavasti lisääntyviin hyökkäyksiin.

title: 直擊鯊魚攻擊

overview: 從美國的海岸線到世界各地的異國海灘，在過去的半個世紀裡，報告的鯊魚襲擊事件的數量有所增加。許多襲擊事件是在新的和令人驚訝的地點發生的。國家地理對這些襲擊事件進行了調查，以了解是什麼影響了自然界最可怕的魚類。

title: Når Hajer Angriber

original_title: When Sharks Attack


title: Behind Closed Doors

name: Behind Closed Doors (2019) | Official Trailer | HBO

Season 1

title: Part 1

overview: After the brutal murder of their teenage daughter Aarushi, Rajesh and Nupur Talwar's hopes for swift justice crumble as the prime suspect Hemraj, the family servant, is found dead on the roof terrace of the family home. Under intense media scrutiny, the local police scramble to find the culprit, eventually leading them, after many twists in the case, to arrest the grieving father. What appears to be a botched local police investigation into the double murder forces authorities to replace the police with India's elite investigative unit  the Central Bureau of Investigation (CBI). But when the CBI clears Rajesh of the killings, the investigation's focus swings back to nearby servants and staff, escalating social and class tensions in Noida, India.

title: Part 1

job: Director

title: Part 2

overview: A new lead investigator reinvigorates the stalled CBI investigation, who switches track by putting focus back on the parents in what he believes may have been honor killings. Despite little hard evidence and increasingly desperate legal battles, Rajesh and Nupur Talwar eventually find themselves charged with the murders. After more than nine years and three investigations, the parents win their appeal, but troubling questions remain over what really happened the night Aarushi and Hemraj died.

title: Part 2

overview: In 2008, 13-year-old Aarushi Talwar, and her family's servant, Hemraj Banjade, were found dead in their home in Noida, India. More than a decade later, the case remains unsolved.

title: Behind Closed Doors

job: Director of Photography

job: Editor

department: Editing

original_title: Behind Closed Doors

production_countries: IN SG


title: Fair Trade

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

overview: Fair Trade is a 5-part Web Series about the struggles of a girl with autism, a sexually confused lesbian and an aspiring artist/psychologist dealing with modern dating and adult problems.

title: 公平交易

overview: 這是一部由5集故事組成的網劇，講述了一個患有自閉症的女孩以及對自己性取向充滿困惑的拉拉女室友還有她那對未來充滿無限抱負，念心理學專業的好閨蜜，在面對大學生活以及如何處理成人世界問題的故事。

title: Fair Trade

title: 公平交易

overview: 這是一部由 5 集故事組成的網劇，講述了一個患有自閉症的女孩以及對自己性取向充滿困惑的拉拉女室友還有她那對未來充滿無限抱負，念心理學專業的好閨蜜，在面對大學生活以及如何處理成人世界問題的故事。

original_title: Fair Trade


title: Canny Cops

title: Episode 1

overview: A local cop takes on a well-known resident and her housemate who’s heading to jail for the first time.

title: Episode 2

overview: A local cop takes on a well-known resident and a stabbing suspect goes on the run.

title: Episode 3

overview: Addicts Ashlea and Reece been arrested multiple times and police have had enough of their behaviour.

overview: Documentary series following Durham police in the former mining towns on the north-east coast where crime and drug use is high and cops and criminals are on first name terms.

title: Canny Cops

original_title: Canny Cops