title: Till Death Us Do Part

status: Ended

name: Till Death Us Do Part titles S1 version 1 (1966)

site: YouTube

type: Opening Credits

Specials

title: Till Death Us Do Part (Pilot)

overview: The first broadcast, in the form of a Comedy Playhouse pilot. The only way that Mike can take out a deposit on a new home is to take out a life insurance policy on Alf.

title: Till Death Us Do Part (Pilot)

character: Else Garnett

type: Cast

title: Till Closing Time Us Do Part (Easter Special)

overview: The Garnetts are at the pub when they encounter a group of celebrities whom, inevitably, Alf insults – Black actor/singer Kenny Lynch, Liverpool comedian Jimmy Tarbuck, and tough guy Australian actor Ray Barrett, described by Alf as 'the man with the holes in his face' due to his scarred complexion. The meeting isn't exactly the most cordial.

job: Director

department: Directing

type: Crew

character: Fred the Publican

type: GuestStar

character: Pub Regular

character: Gran

character: Self

character: Arthur

character: Arthur's Wife

character: Kenny's Girlfriend

character: Irishman

character: Pianist

title: Up the Polls: The Campaign's Over

overview: It's the summer of 1970 and voting day for the General Election. After casting his vote, Alf visits the pub and launches into a drunken tirade about Harold Wilson and the evils of Labour government.

title: Up the Polls: The Campaign's Over

character: Arthur Blenkinsopp

character: Kevin O'Grady

character: Barmaid

title: Jesus Christ Superstar (Christmas Special)

overview: It's Christmas Eve and Alf still has no present for Else. The Black man selling cheap watches seems like a lifesaver but maybe Alf should've held back on the slurs before buying. On Christmas Day, Alf propounds his view that Jesus was English, to dispute. However, a meeting in the pub with the cast of 'Jesus Christ Superstar' seems to support Alf's theory.

character: Bert

character: Watch Seller

title: Outback Bound (Christmas Special)

overview: Else's sister Maud and her husband Ted have emigrated to Australia. However, Maud is unwell and Ted calls Else to help them out. Alf isn't keen to let her go but, for Else, the journey is two-fold – not only will she be helping her sister but she gets a much-deserved break from Alf.

title: Outback Bound (Christmas Special)

character: Airport Ticket Clerk

character: Man in Airport Lounge

character: Qantas Passenger

character: Cleaner

character: Security Man

title: 1972 Royal Varierty Performance

overview: Special Till Death Us Do Part from the 1972 Royal Variety Performance at the London Palladium.

title: 1972 Royal Varierty Performance

title: Til death us do part season 0

Series 1

title: Arguments, Arguments...

overview: Proud house owner and Tory Alf Garnett is angered by his socialist son-in-law Mike's comments about the family home being a slum. Further humiliation and arguments follow in a boozy session in the local pub.

title: Arguments, Arguments...

character: Singing Pubgoer

title: Hair Raising!

overview: Following yet another political spat with Mike and a subsequent nap, Alf heads off to the pub. There, he's unable to understand why all the punters are laughing at him.

title: Hair Raising!

title: A House with Love in It

overview: It's Alf and Else's 25th wedding anniversary; however, needless to say, Alf has forgotten and it's left to Mike to give him a present to pass on to his wife, not that Alf is grateful.

title: A House with Love in It

title: Intolerance

overview: Alf reluctantly accompanies Mike to see Liverpool play Borussia Dortmund in the European Champions cup. There, his racism takes its toll as he reacts to his fellow match-goers on the terraces, resulting in a visit to the doctor with two black eyes and no voice.

title: Intolerance

title: Two Toilets? ... That's Posh!

overview: With no bathroom or inside toilet in his terrace house, Alf resigns himself to washing in the old tin bath in the kitchen whilst Else hangs her washing around him. This screens him from Mike, whom he overhears trying to sell the house in order to get an upmarket place in his name. The prospect of two toilets and an en suite appeals to Alf but he must take action when he realises he might be the young Scouser's lodger.

title: Two Toilets? ... That's Posh!

title: From Liverpool with Love

overview: Alf is less than pleased when Mike's Irish parentsbcome to stay for the week. However a bizarre alliance forms between Alf and his son-in-law when Mike feels that his father is criticising him as well.

title: From Liverpool with Love

title: Claustrophobia

overview: The Garnetts visit the West country on holiday. Alf is driving (badly) and, to make matters worse, it turns out that he does not even have a licence! Upon arrival, Alf has inevitable run-ins with the locals and a couple of aristocrats.

title: Claustrophobia

title: Series 1

Series 2

title: Peace and Goodwill

overview: As the Garnetts celebrate Christmas, Alf berates Rita and Mike for only giving him 'Whiffs' as opposed to real cigars and second-rate socks whilst they have bought Else a dress and accuses his atheist son of hypocrisy. Rita is unable to recall his gift of a doll's house when she was little – though that was because Alf fell downstairs and broke it whilst drunk. When the carollers come calling, Alf is ready for then with a vase of dirty water but has to drink it when he sees the vicar heading the singers.

title: Peace and Goodwill

title: Sex Before Marriage

overview: The sexual morals of the youth of the mid-1960s are far from acceptable to pedagogue Alf, and when Rita's virtue is brought into question by Socialist son-in-law Mike, the predictable explosion occurs.

title: Sex Before Marriage

title: I Can Give Up Any Time I Like

overview: Pipe smoker Alf reluctantly accepts a challenge given by Mike to give up smoking. Both Else and Rita are pleased, but which of the two men will crack under the strain first?

title: I Can Give Up Any Time I Like

title: The Bulldog Breed

overview: In yet another political argument, this time about the war in Vietnam, Alf declares that all protesters are Communists. However, when a lorry driver parks outside Alf's house and refuses to budge, Alf indulges in a little protest of his own.

title: The Bulldog Breed

title: Caviar on the Dole

overview: When Mike loses his job and has to sign on the dole, Alf is suspicious because he offers to give him more money for the rent. It turns out that he has an extra £5 in his National Assistance but has to give most of it to Alf as increased rent.

title: Caviar on the Dole

title: A Woman's Place Is in the Home

overview: Alf comes home late from work and finds his dinner burnt to a crisp in the oven. Else tells him that Mike is at the chip shop and that if he phones through to him, it will not be too late for Alf to place his own order. However, Alf is thwarted by others using the phone box.

title: A Woman's Place Is in the Home

title: A Wapping Mythology

overview: Alf returns home full of pride, having bought a portrait photograph of the Duke of Windsor—the former King Edward VIII—he astonishes his family by telling them that his late father was a personal friend and drinking companion of the Duke, and also the Duke is an ardent supporter of Alf's beloved West Ham United.

title: A Wapping Mythology

title: In Sickness and in Health...

overview: Alf is in hospital for a short stay and he is not a model patient. Uncomfortable with a Black nurse, he defies hygiene by trying to clean his pipe out with a syringe. To worsen matters, he's visited by relatives, something he can truly do without.

title: In Sickness and in Health...

title: State Visit

overview: Learning that the Socialist prime minister he despises, Harold Wilson, is hosting the Russian premier, Alf is appalled, seeing this as yet another example of Wilson's lean into Communism. He decides to go to Downing Street to protest and then head on to Buckingham Palace so that the Queen can see his patriotism.

title: State Visit

title: Alf's Dilemma (aka Cleaning Up TV)

overview: Alf has a stomach bug but Else has blocked the toilet with tea leaves so he has to keep going next door. After decrying immigrants for bringing in diseases, Alf learns that he is carrying a contagious bug himself and has to go into hospital. Rita and Mike gleefully burn his copy of notorious moral guardian Mary Whitehouse's 'Clean Up TV' to prevent further contamination.

title: Alf's Dilemma (aka Cleaning Up TV)

title: Series 2

Series 3

title: The Phone

overview: When Mike is unable to get into the phone box to place Alf's bet on a horse which ultimately wins, Alf decides it's time for the Garnetts to have their own phone. Despite Mike trying to wind him up by pretending to be the operator, Alf is proud of his new possession but becomes agitated when Else allows Min from next door to come over and use the phone, turning down the volume on the show he's trying to watch.

title: The Phone

title: The Blood Donor

overview: Believing that Alf is scared to be a blood donor, Mike bets that even if he did give blood, it would be rejected. Alf is sure that his blood will be of service to somebody of importance and then has a dream that he's at Buckingham Palace, where he has helped out the Queen by his donation.

title: The Blood Donor

title: Monopoly

overview: On New Year's Eve, Alf, not wanting to join the others at the party over the road, gets out his old Monopoly set. When everyone returns, they have a game, leading to the inevitable row over property between Alf and Mike, and Alf resorting to drastic action.

title: Monopoly

title: The Funeral

overview: Out of grudging respect for a late female neighbour he despised, Alf orders the telly off for the whole day. Mike informs Alf that his beloved West Ham will play Fulham, on telly that evening, but will Alf ultimately watch the Hammers 7-2 triumph?

title: The Funeral

title: Football

overview: Despite confiscating the local kids' football, Alf is invited by the vicar to act as youth soccer coach, attracting scorn from Mike. Needless to say, Alf is not a good trainer, concentrating on the skills of only one player, though he does attract the attention of some well-known players.

title: Football

title: The Puppy

overview: Alf returns from the pub with a mongrel puppy. The family find it adorable but it isn't exactly house-trained. The more the others find it charming through its antisocial antics, the more Alf comes to resent it and wants to get rid of it.

title: The Puppy

title: Aunt Maud

overview: When Else is laid up with bronchitis, her sister Maud arrives to care for the family. She and Alf hate each other and, after he insults her once too often, she refuses to cook for him. Maud also sees an opportunity to make him jealous when an old flame of Else's visits, and she hints that something might've happened between George and Else on Brighton Beach before the war.

title: Aunt Maud

title: Series 3

Series 4

title: To Garnett a Grandson

overview: Rita gives birth to a son and Alf, eventually – as he would rather be in the pub wetting the baby's head – visits her in hospital. Initial pride at seeing his grandson soon leads to an argument with Mike, who wants to call his son Michael Patrick – too IRA for Alf, who is also annoyed that the surname will be Rawlins, not Garnett, and the christening will take place in a Catholic church.

title: To Garnett a Grandson

title: Pigeon Fancier

overview: Alf has received a tax rebate and is celebrating by blowing it in the pub, where he hears about another regular's racing pigeons. Alf believes he's onto a winner by taking up the sport himself and takes a train to set the birds free, though inevitably, things don't go as planned.

title: Pigeon Fancier

title: Holiday in Bournemouth

overview: The Garnetts take a train to Bournemouth, where Alf gets into an argument with an Indian passenger and is aghast to be informed that the man is first class. On arrival, there's further moanings – sunburn, the taxi driver, though the hotel proprietress with the henpecked husband can teach him a thing or two about rabbiting on.

title: Holiday in Bournemouth

title: Dock Pilfering

overview: Even at the breakfast table, Alf is on his high horse, mouthing off about how the government should put looters and thieves up against the wall and execute them. However, when he gets to work and finds that Else has got her own back on him by putting nothing in his lunch-box, he faces an ethical dilemma. Steal or starve.

title: Dock Pilfering

title: Up the Hammers

overview: Alf wants his grandson Michael to play for West Ham, and follow in the footsteps of his beloved Bobby Moore, so he whisks baby Michael away to watch 'The Hammers' at Upton Park, but an unpleasant welcome awaits on his return home.

title: Up the Hammers

title: Alf's Broken Leg

overview: Alf is bedridden, having slipped on Else's newly-polished floor and broken his leg. Bored with being stuck inside, he asks Else to push him in a wheelchair to the pub but it's too much for her and she forfeits. Some lads come to Alf's rescue and take him to his destination but not exactly in the best manner.

title: Alf's Broken Leg

title: Series 4

Series 5

title: TV Licence

overview: Alf is determined to respect the two minutes silence 'To honor the dead' on Remembrance Day but will Rita and Mike's disrespect and wife Else's loyalty to the BBC ruin it for him?

title: TV Licence

title: The Royal Wedding

overview: Princess Anne is set to marry Captain Mark Phillips, so Alf, loyal to the royal family, celebrates by organising a street party, complete with piano — but will anyone turn up?

title: The Royal Wedding

title: Strikes and Blackouts

overview: It's freezing outside, and it's worsened by the miners' strike. A cold and hungry Alf explodes in rage when Else tells him she has no food in the larder. Else, the miners, Harold Wilson, and Mike feel his wrath.

title: Strikes and Blackouts

title: Three Day Week

overview: In line with his Tory leader's declaration, Alf is now working three days but is appalled to find Else is doing the same and she hasn't cooked dinner. This leads to her commenting on his selfishness over their years of marriage and tricking him into buying her a new coat.

title: Three Day Week

title: Gran's Watch

overview: Gran is very ill and Else is very concerned, while Alf is uncaring, they visit the sick old lady. Alf, believing Gran is not long for this world, pilfers her late husband's pocket-watch, but he is in for a shock.

title: Gran's Watch

title: Party Night

overview: Supreme male chauvinist pig Alf is put to the test when Else and Rita get drunk at the pub. Things get worse when he tangles with a blonde call girl.

title: Party Night

title: Paki-Paddy

overview: While boozing at the pub, racist Alf makes Gran laugh by ridiculing the Pakistani, 'Paki-Paddy'. But the laughter screeches to a halt when Gran informs him the strangely half-Irish, half-Pakistani gentleman will be his new neighbour!

title: Paki-Paddy

title: Series 5

Series 6

title: Phone Call to Else

overview: Alf is well and truly missing Else's housework and cooking so he rings her to ask when she will be home but receives no definite answer. Else has asked Min from next door to cook meals for Alf.

title: Phone Call to Else

title: Marital Bliss

overview: Alf finds himself in the middle when neighbour Bert arrives, closely followed by his wife Min after they've had a row over her food. The two men repair to the pub to drown their sorrows and to hit upon the ideal solution as to how to keep a woman in her place. This is of course asking for trouble when they inevitably return home and face Min's wrath.

title: Marital Bliss

title: Wedgie Benn

overview: Alf, the Reeds, and the Rawlins get involved in the undeniable political discourse. Alf regards long term Labour minister Anthony Wedgewood Benn a fraud because he has a title – which he'll later renounce – and resides in a wealthy Conservative neighbourhood. Mike, however, turns the tables on his father-in-law by pointing out that Alf is a Conservative voter living in a far from wealthy Labour stronghold.

title: Wedgie Benn

title: The Wake

overview: Min's mother has died and everybody has returned from the funeral though Min is adamant that her mother will be reincarnated as a blackbird. Having ensured that he has not already learnt of its outcome, Alf settles down to watch the Ali-Foreman fight but there are, of course, complications.

title: The Wake

title: Christmas Club Books

overview: Alf has been asked to look after the Christmas club subscriptions at the local pub in Else's absence. However, maths isn't his strong point and he has trouble balancing the books. This in turn leads to the regulars suspecting that, instead of intending to pay them out, he is keeping the cash to join his wife in Oz.

title: Christmas Club Books

title: The Letter

overview: Else has sent a letter to Min and not to Alf, suggesting that Rita and Mike bring Michael Junior to Australia, as she has no intention of returning to England. Alf doesn't believe Min when she tells him but, on finding the letter, must face up to the truth.

title: The Letter

title: Series 6

Series 7

title: Moving in with Min

overview: With no sign of Else ever returning, Alf decides to put his house on the market, though with Rita and Mike as sitting tenants, this creates a problem. As a trial run, he becomes the Reads' lodger but falls foul of Min who, after he's resisted her amorous advances, refuses to cook him a proper meal.

title: Moving in with Min

title: Min the Housekeeper

overview: Returning home from work, Alf finds Min with her feet up watching his colour television with no attempt to make him dinner. This is the cue for Alf and Bert to repair to the pub and compare stories about Min. Mike challenges Alf to a race around the block.

title: Min the Housekeeper

title: Drunk in Charge of a Bicycle

overview: Min has decided that Bert must lose weight and keep fit by going out jogging. Alf accompanies on a pushbike to make sure that Bert keeps pace. Before long, they're both heartily sick of the exercise and repair to the pub to drown their sorrows. But, on the way home, they are pulled over by the police who find Alf drunk in charge of a bicycle.

title: Drunk in Charge of a Bicycle

title: The Window

overview: When Mike points out that the windows at the Garnett house have not been washed in years, Alf decides to save money and clean them himself rather than bring in a professional. Unfortunately, whilst he sits on the ledge, the window comes down, trapping his legs underneath and, although several passerby gawp, it's a while before he is freed. Fortunately, Bert has brought the television up to the bedroom to help pass the time for the prisoner.

title: The Window

title: A Hole in One

overview: Alf and Bert decide to increase their status by joining the local golf club though they're not very good and the regular club members notice. However, they learn that the seventeenth hole is famous in that everybody seems able to score a hole in one there and they set about faking their own version of obtaining the coveted score by cheating.

title: A Hole in One

title: Unemployment

overview: Alf is not a happy bigot; he's lost his job and returns to an empty and dark house. And all on his birthday too. He fears that he has been burgled but in fact the lights go on and friends and neighbors are ready to spring a happy birthday surprise on him.

title: Unemployment

title: Series 7

overview: This English follows the East End working-class Garnett family, headed by patriarch Alf, a reactionary working-class man who wields racist and anti-Socialist views. His long-suffering wife Else manages to keep things in control... for the most part. Their progressive daughter Rita lives with them, as does her Irish husband Mike, who, with an array of liberal worldviews, often quarrels with his father-in-law. It inspired the American show "All In The Family" and several other international variations on the same theme.

title: Till Death Us Do Part

title: Till Death Us Do Part

title: Till Death Us Do Part

overview: In navolging van de Chronicles of the East End Working-Class Garnett-familie, onder leiding van Patriarch Alf Garnett, een reactionaire man uit de arbeidersklasse die racistische en antisocialistische opvattingen heeft.


title: Supercar

type: Backdrop

type: Poster

Season 1

title: Rescue

type: Still

overview: Jimmy Gibson and his older brother Bill are flying to America by plane with Mitch the monkey when their plane crashes. The Air Sea Rescue team can find no trace of their life raft through the dense fog, but at Black Rock Laboratory, the newly-completed Supercar is ready to be put to the test and Mike Mercury flies out to rescue the trio.

title: Rescue

title: False Alarm

overview: Masterspy and Zarin use a phony distress call to lure Supercar to them, and after they have Mike captured and drugged, who will be able to stop them from making off with the super vehicle?

title: False Alarm

title: The Talisman of Sargon

overview: With Dr. Beaker's unwitting help, Masterspy locates and steals the legendary lost talisman of Sargon, which supposedly has magical powers that will allow him to take over an oil sheik's riches.

title: The Talisman of Sargon

title: What Goes Up

overview: An Air Force test to explode a new rocket fuel in the upper atmosphere goes awry, and only Supercar has a chance of getting close enough to detonate it before it falls back to earth.

title: What Goes Up

title: Amazonian Adventure

overview: When Mitch the monkey falls ill with sleeping sickness, Mike and Dr. Beaker head for the Amazon jungle to retrieve a special plant that can cure him, but they are captured by a tribe of headhunters.

title: Amazonian Adventure

title: Grounded

overview: When sabotage keeps Mike from pursuing two thieves via the skies, he continues to follow them using his vehicle as an ordinary car.

title: Grounded

title: Keep It Cool

overview: Bill Gibson and Beaker come under attack by Masterspy as they are transporting an experimental new fuel across the desert. Mike must rescue them before the volatile fuel warms up past its freezing point and explodes.

title: Keep It Cool

title: Jungle Hazard

overview: Masterspy tries to take over an old rubber plantation in Malaysia, not realizing that the girl who now owns the estate is Beaker's cousin, and she has obtained the assistance of Mike and Supercar.

title: Jungle Hazard

title: High Tension

overview: Masterspy kidnaps Dr. Beaker and tries to make off with Supercar, but he gets a nasty shock when he finds out that Mike can take over part of the vehicle's operation by remote control.

title: High Tension

job: Editor

department: Editing

title: Island Incident

overview: Supercar's underwater capabilities come in handy when Mike receives a call for help from the deposed president of the island nation of Pelota.

title: Island Incident

title: Ice-Fall

overview: Exploring a frozen waterfall in an underground mountain cavern, Beaker is trapped by an avalanche. Can Supercar's powerful engines melt the ice in time to save him?

title: Ice-Fall

title: Phantom Piper

overview: Mike and his friends go to Scotland to solve the mystery of a castle's phantom bagpiper and keep a woman from being swindled out of a valuable gem.

title: Phantom Piper

title: Pirate Plunder

overview: Black Morgan, a descendant of the infamous pirate, has been plundering cruise ships in the Pacific, and Supercar is the only vessel that can match his speed. But then he threatens to blow up a group of hostages with a torpedo if Mike tries to stop him.

title: Pirate Plunder

title: A Little Art

overview: When a painting he just bought is stolen from Dr. Beaker, he discovers that it contained a clue to the secret hiding place of a forger's plates for printing counterfeit money.

title: A Little Art

title: Flight of Fancy

overview: Jimmy has a dream in which he and Mitch use Supercar to rescue a princess.

title: Flight of Fancy

job: Writer

department: Writing

title: Deep Seven

overview: On a test dive to the sea floor, Supercar has engine trouble and then becomes entangled in the cable of an unexploded mine.

title: Deep Seven

title: Hostage

overview: While Dr. Beaker is on vacation in Ireland, two men kidnap a girl and force him to call Mike Mercury for help.

title: Hostage

title: The Sunken Temple

overview: Mike and Beaker help a history professor excavate an underwater cavern, but they are unprepared to encounter a stolen safe full of money and a falling statue.

title: The Sunken Temple

title: The Lost City

overview: Forced off course on its way to the South Pole, Supercar is forced to land in the ruins of an ancient city, where its passengers discover the secret hideout of a mad scientist who is planning to destroy Washington D.C. with a guided missile.

title: The Lost City

title: Trapped in the Depths

overview: Mike takes Supercar deep into the ocean to rescue scientists trapped in a bathyscaphe on the sea floor.

title: Trapped in the Depths

title: The Dragon of Ho Meng

overview: When a typhoon forces Supercar down near an island temple guarded by Ho Meng, the man thinks it is some kind of dragon until his daughter is kidnapped and he gets to see Supercar in action.

title: The Dragon of Ho Meng

title: The Magic Carpet

overview: The Supercar team goes to Kirikan, an isolated kingdom in southern Asia, on a mission to deliver medical supplies to save a prince's life, but their efforts are thwarted by an attempted coup.

title: The Magic Carpet

title: Supercar "Take One"

overview: When the team uses a newly-acquired movie camera to document Supercar's abilities, the film accidentally falls into the hands of some spies, so Mike and crew have to fly to New York to retrieve it.

title: Supercar "Take One"

title: Crash Landing

overview: When engine trouble forces Supercar to land in the African jungle, the first night goes well until Mike and Dr. Beaker wake up to find Mitch missing.

title: Crash Landing

title: The Tracking of Masterspy

overview: Pretending to be a reporter, Masterspy manages to steal the secret plans for Supercar, or so he thinks. Mike has actually allowed him to steal a tracking device that will allow Supercar to follow him back to his hideout.

title: The Tracking of Masterspy

title: The White Line

overview: Baffled by a series of armored car robberies, Scotland Yard calls in he Supercar team, but when Dr. Beaker decides to take the wheel for the next delivery, he is unaware that he is headed for a deadly trap.

title: The White Line

title: Season 1

Season 2

title: The Runaway Train

overview: When Masterspy sabotages an experimental nuclear powered train in an attempt to kill Dr. Beaker, Mike's only chance to save him is to use an untested magnet designed to grab small vehicles.

title: The Runaway Train

title: Precious Cargo

overview: Professor Popkiss orders a special cooking wine from France, but when the crate arrives everyone gets quite a surprise from its contents - there's a girl inside.

title: Precious Cargo

title: Operation Superstork

overview: When Mitch unties a rope that is securing the Professor's latest project, a gas-filled balloon, it takes off with Mike, Jimmy, and Dr. Beaker aboard. So it appars to be up to Professor Popkiss to fly Supercar to their rescue.

title: Operation Superstork

title: Hi-Jack

overview: What at first seems a simple job training airplane pilots turns into a situation where Supercar must stop Masterspy and Zarin from taking over an airliner in mid flight.

title: Hi-Jack

title: Calling Charlie Queen

overview: Answering a distress call, Mike and Beaker find that a Professor Karloff plans to take over America by reducing all its citizens to miniature size, but then find themselves on the wrong end of his shrinking ray.

title: Calling Charlie Queen

title: Space for Mitch

overview: Mike must take Supercar into oribt to rescue his pet monkey Mitch, who has accidentally launched himself in a rocket to outer space.

title: Space for Mitch

title: Atomic Witch Hunt

overview: On the hunt for the person who engineered the planting of atomic bombs all over the United States, the Supercar team find themselves captured by the culprit, a villainous sheriff.

title: Atomic Witch Hunt

title: 70-B-Lo

overview: Professor Popkiss comes down with appendicitis. After the operation, Mike has to fly to the Arctic to get the closest blood donor who has Professor Popkiss's blood type.

title: 70-B-Lo

title: The Sky's the Limit

overview: Masterspy's latest plan to gain possession of Supercar is to offer to buy it outright - using counterfeit money.

title: The Sky's the Limit

title: Jail Break

overview: A helicopter arrives at Black Rock carrying criminals who have broken out of prison and demand at gunpoint that Supercar fly them to a safe haven in Mexico.

title: Jail Break

title: The Day That Time Stood Still

overview: In the middle of Mike's birthday party, a stranger from outer space arrives and freezes time for everyone but Mike.

title: The Day That Time Stood Still

title: Transatlantic Cable

overview: The Supercar team discovers that Masterspy has tapped a transatlantic cable, and is able to use this to track him back to his underwater lair.

title: Transatlantic Cable

title: King Kool

overview: Mitch switchs places with a musical gorilla.

title: King Kool

title: Season 2

overview: Follows the adventures of Mike Mercury and the test crew at Black Rock Laboratory in the Nevada Desert in 1962, as they test out Supercar, a prototype vehicle capable of traveling on land, can dive underwater, and can fly through the air.

title: Supercar

title: Supercar

overview: Le pilote intrépide Mike Mercury prend son envol dans la Supercar de Gerry Anderson. Avec le professeur Popkiss en charge de la console et l'excentrique Dr. Beaker fournissant son mélange habituel d'érudition et de génie, la scène est prête pour une série d'aventures mêlant action, humour et charme.

title: 飞天神车


title: Higglytown Heroes

Specials

title: To The Rescue

overview:
Come visit Higglytown, the delightful, imaginative world where everyone is a hero.  Through engaging characters, lively music and storytelling, your children will learn about everyday heroes such as teachers, police officers, mail carriers, fire fighters and more.  Join the Higglytown Heroes as they work together, have fun together and play together.  Your child will discover that they, too, can be an everyday hero!

Best friends Eubie, Wayne, Twinkle, Kip and Fran hop and bop around the town visiting exciting places such as the fair, the circus and the candy store.  When a problem needs solving, they call on someone special to come to the rescue with safety tips and good advice on how we all can help each other.

title: To The Rescue

title: Heroes on the Move

overview:
Take a journey to Higglytown, the wonderfully imaginative world where everyone is a hero.  The fun-filled stories and songs will introduce your children to the everyday heroes who keep the world moving with taxis, tugboats, submarines, planes and buses.

While out and about around Higglytown, best friends Eubie, Wayne, Twinkle, Kip and Fran visit the big city, the beach, the Ferris wheel and more.  Along the way, whenever they bump into a problem, they call on "someone special," and their friends and neighbors help them get back on track.  There are also important lessons about safety and how to be a good friend, all presented in an entertaining way that will show your child that they can be everyday heroes too!

title: Heroes on the Move

title: Season 0

Season 1

title: Up a Tree / Missing Grandpop

overview:
Up a Tree: A fireman rescues a cat from a tree.

Missing Grandpop: Eubie sends his grandfather a letter.

title: Up a Tree / Missing Grandpop

title: 在樹上

overview: 喜樂鎮的孩子們必須從樹上救出奇奇。爺爺要回家了，尤比很傷心。

title: Twinkle Tooth / Flower Power

overview:
Twinkle Tooth: A plumber recovers Twinkle's tooth from the drain.

Flower Power: A gardener teaches the kids about plant care.

title: Twinkle Tooth / Flower Power

title: 想念爺爺

overview: 喜樂鎮的孩子們必須從樹上救出奇奇。爺爺要回家了，尤比很傷心。

title: First Snow / All Tire'd Out

overview:
First Snow: Kip's grandma knits the kids new winter clothes.

All Tire'd Out: On the way to the beach, the car has a flat tire.

title: First Snow / All Tire'd Out

title: 晶晶的牙

overview: 晶晶對見到牙仙很興奮。尤比不小心給花澆水過多了。

title: Flappy's Not Happy / Electric Evening

overview:
Flappy's Not Happy: A veterinarian helps an unhappy bird.

Electric Evening: An electrician helps during a blackout.

title: Flappy's Not Happy / Electric Evening

title: 花的力量

overview: 晶晶對見到牙仙很興奮。尤比不小心給花澆水過多了。

title: Great Un-Expectations / Snow Dazed

overview:
Great Un-Expectations: A librarian helps the kids learn about interesting creatures in their backyard.

Snow Dazed: A policewoman directs the kids back home when they get lost in the snow.

title: Great Un-Expectations / Snow Dazed

title: Flappy 不開心

overview: 尤比的新寵物小鳥不開心。在播出孩子們最喜歡的電視節目前停電了。

title: Smooth Operator / Stinky Situation

overview:
Smooth Opeator: An operator helps Grandpa find Aunt Susie's phone number.

Stinky Situation: A garbage collector helps the kids clean up.

title: Smooth Operator / Stinky Situation

title: 停電之夜

overview: 尤比的新寵物小鳥不開心。在播出孩子們最喜歡的電視節目前停電了。

title: Weather or Not / Green in the Gills

overview:
Weather or Not: Wind destroys Fran the Squirrel's Acorn Day barrel.

Green in the Gills: A painter helps the kids design a card.

title: Weather or Not / Green in the Gills

title: 接線員

overview: 爺爺不小心把自己反鎖在浴室。孩子們在超大的樹葉堆中玩耍。

title: Halloween Heroes

overview: Halloween Heroes: Uncle Lemo tells the Higgly kids the story of the Pumpkin Monster.

title: Halloween Heroes

title: 臭垃圾

overview: 爺爺不小心把自己反鎖在浴室。孩子們在超大的樹葉堆中玩耍。

title: Smells Like a Mystery / Ship Ahoy!

overview:
Smells Like a Mystery: A police dog helps find Fripp's lost hot dog cart.

Ship Ahoy!: A tug boat pulls the kids to safety when their boat runs aground.

title: Smells Like a Mystery / Ship Ahoy!

title: 下不下雨

overview: 一陣風把阿菲裝飾好的木桶吹走了。奇奇為生病的媽媽製作了一張特別的心意卡。

title: Soup With Stars / The Happy Friendly Sparkly Toast Club

overview:
Soup With Stars: A grocer helps the kids shop for soup ingredients.

The Happy Friend Sparkly Toast Club: Kip and his friends start a club.

title: 綠色顏料

overview: 一陣風把阿菲裝飾好的木桶吹走了。奇奇為生病的媽媽製作了一張特別的心意卡。

title: Catch Up With Ketchup / Star Struck

overview:
Catch Up With Ketchup: Fripp opens a new hot-dog stand near the Ferris wheel.

Star Stuck: The kids decide to go camping.

title: Catch Up With Ketchup / Star Struck

title: 喜樂萬聖節

overview: 萬聖節到了，Lemmo 叔叔講述關於雕刻南瓜的起源故事。

title: Twinkle's Star

overview: Twinkle's Star: Twinkle's Christmas wish comes true when Pix the elf allows her to wrap presents for Santa.

title: Twinkle's Star

title: 嗅出謎團

overview: 女警要幫 Fripp 找回他的售賣熱狗的手推車。孩子們和阿菲的船擱淺了。

title: Twinkle's Masterpiece / The Egg-cellent Adventure

overview:
Twinkle's Masterpiece: A guide dog helps a blind art teacher deliver Twinkle's artwork.

The Egg-cellent Adventure: The kids learn about slang.

title: 船啊

overview: 女警要幫 Fripp 找回他的售賣熱狗的手推車。孩子們和阿菲的船擱淺了。

character: Nikki The Blind Art Teacher (voice)

title: Wayne's Ripping Adventure / Meet Eubie's Cousin

overview:
Wayne's Ripping Adventure: Kip learns to rip through the sky fastly but he becomes stuck in a tree.

Meet Eubie's Cusin: Eubie introduces his cusin to the rest of the Higgly kids.

title: 爆胎

overview: 在去海灘的路上，汽車爆胎了。孩子們發現了一條毛毛蟲。

title: Say What? / Higgly Harmonies

overview:
Say What?: A translator helps the kids talk to a new girl.

Higgly Harmonies: The kids learn how to play musical instruments.

title: Say What? / Higgly Harmonies

title: 非常意料之外

overview: 在去海灘的路上，汽車爆胎了。孩子們發現了一條毛毛蟲。

title: Wayne's 100 Special Somethings

title: Wayne's 100 Special Somethings

title: 星星濃湯

overview: 晶晶想把星形麵條放進特別的湯中。孩子們需要別人來幫忙，建造一間會所。

title: Wayne's Good Guess / Wayne's 100 Special Somethings

overview:
Wayne's Good Guess: The kids guess how much candy is in a jar.

Wayne's 100 Special Somethings: Wayne is asked to bring in 100 of something, but he can't think of what to bring in.

title: 奇奇的俱樂部

overview: 晶晶想把星形麵條放進特別的湯中。孩子們需要別人來幫忙，建造一間會所。

title: Patty Cake / Coach

overview:
Patty Cake: The baker teaches the kids how to bake bread.

Coach: The Coach teaches Eubie and his friends how to play Higglyball.

title: Patty Cake / Coach

title: 趕上番茄醬

overview: 孩子們要去 Fripp 的熱狗攤檔，但路途太遠，不能步行到達。韋恩的眼鏡破了。

title: Bright Lights, Big City / Kip's Shadow

overview:
Bright Lights, Big City: A cabdriver helps the kids when they get lost in the city.

Kip's Shadow: The kids find a stray dog while playing.

title: Bright Lights, Big City / Kip's Shadow

title: 看流星

overview: 孩子們要去 Fripp 的熱狗攤檔，但路途太遠，不能步行到達。韋恩的眼鏡破了。

title: Fran Takes a Hike / Mystery at Kip's House

overview:
Fran Takes a Hike: A forest ranger helps the kids when they lose their hiking trail.

Mystery at Kip's House: The kids try to discover the source of a mysterious noise.

title: 第一場雪

overview: 孩子們發現雪衣已經穿不下。孩子們在回家途中迷路了。

title: Kip Joins the Circus / Baby Boom

overview:
Kip Joins the Circus: The Fricky Frack Funhouse catches on fire.

Baby Boom: An ambulance driver takes Mrs. Barber to the hospital.

title: Kip Joins the Circus / Baby Boom

title: 雪中迷路

overview: 孩子們發現雪衣已經穿不下。孩子們在回家途中迷路了。

title: Twinkle's Favorite Author / Don't Fence Me In

overview:
Twinkle's Favorite Author: A crane operator helps clean up a mess.

Don't Fence Me In: Uncle Lemmo and his neighbor disagree over the color of a fence.

title: 晶晶的願望

overview: 聖誕老人的精靈實現了晶晶想去北極的願望！

title: Higgly Hoedown / Eubie's Turbo Sled

overview:
Higgly Hoedown: A cowboy helps capture a wandering cow.

Eubie's Turbo Sled: A snow plow driver rescues a hot dog cart stuck in the snow.

title: Higgly Hoedown / Eubie's Turbo Sled

title: 晶晶的傑作

overview: 喜樂鎮的孩子們和 Nikki 見面，她是位失明的美術老師。Lemmo 叔叔餐廳的雞蛋賣光了。

title: Kip's Dad Gets a Strike

overview: A truck driver delivers a shipment of Kip's dad's special bowling balls.

title: Kip's Dad Gets a Strike

title: 雞蛋的刺激冒險

title: A Really Hot Day

overview: A lifeguard watches over the kids when they visit the swimming pool.

title: A Really Hot Day

title: 韋恩的破褲子

overview: 韋恩把他最好的褲子撕破了。尤比的表哥 Jax 從大城市前來探訪。

character: Lifeguard Hero (voice)

title: Kip's Sweet Tooth / Wayne's Lollipop

overview: None.

title: Kip's Sweet Tooth / Wayne's Lollipop

title: 尤比的表哥

overview: 韋恩把他最好的褲子撕破了。尤比的表哥 Jax 從大城市前來探訪。

title: Two Bees or Not Two Bees

title: Two Bees or Not Two Bees

title: 説什麼？

overview: 喜樂鎮的孩子們和不懂英語的 Juanita 見面。孩子們想加入管絃樂團。

title: Higgly Frog Day / Untitled

title: Higgly Frog Day / Untitled

title: 喜樂和絃

overview: 喜樂鎮的孩子們和不懂英語的 Juanita 見面。孩子們想加入管絃樂團。

title: Season 1

title: Twinkle Twinkle Little Fish / All the Wrong Moves

title: 一閃一閃小小魚

overview: 晶晶在海灘上遺失了泳帽。尤比必須在他表哥的婚禮上跳舞。

title: Kip Gets Swing Fever / Wayne's Peices of Gold

title: 舞步全錯了

overview: 晶晶在海灘上遺失了泳帽。尤比必須在他表哥的婚禮上跳舞。

title: All Warm Inside / Calling All Ducks

title: All Warm Inside / Calling All Ducks

title: 奇奇想盪鞦韆

overview: 費先生在樹上搭了五個車呔鞦韆後，樹就傾斜了。韋恩想儲錢買一個多士爐。

title: A Valentine For Miss Fern / A Totally Secret Valentine

title: 韋恩的金幣

overview: 費先生在樹上搭了五個車呔鞦韆後，樹就傾斜了。韋恩想儲錢買一個多士爐。

title: All Warn Inside / Calling All Ducks

title: All Warn Inside / Calling All Ducks

title: 裏面很温暖

overview: 尤比家的暖爐壞了。湖中的鴨子身上沾滿油！

title: Balloon-a-Palooza / Wayne's Day Out

title: Balloon-a-Palooza / Wayne's Day Out

title: 召集所有鴨子

overview: 尤比家的暖爐壞了。湖中的鴨子身上沾滿油！

title: A Fran In The Moon

title: A Fran In The Moon

title: 非常秘密的情人

overview: 孩子們試圖找出是誰給他們送特別的情人節卡。Fern 老師找到命定的情人！

title: Me and My Shadow / Out to Sea

title: Me and My Shadow / Out to Sea

title: 給 Fern 老師的情人節卡

overview: 孩子們試圖找出是誰給他們送特別的情人節卡。Fern 老師找到命定的情人！

title: Don't Wayne on My Parade / Twinkle's Terrific Twirl

title: 愛哭寶寶普基

overview: Pookie 在午睡後醒來，哭個不停。孩子們去了一家豪華餐廳，食物充滿異國風味。

character: Window Washer Hero (voice)

title: Wayne's Big, Big Discovery / Dirigible Day

title: 等等我

character: The Paleontologist Hero (voice)

title: Episode 11

title: 熱氣球大混亂

overview: 孩子們乘坐熱氣球時被困。韋恩在擠逼的工藝品市集上迷路。

title: Eubie's Big Boat Float / A Slippery Situation

title: 韋恩出門玩

overview: 孩子們乘坐熱氣球時被困。韋恩在擠逼的工藝品市集上迷路。

title: Kip's Rocket Rescue / Let's Get Moving

title: Kip's Rocket Rescue / Let's Get Moving

title: 阿菲登月

overview: 孩子們被邀請為「地球膠囊」出一分力，但阿菲卻意外地捲入其中。

title: Corn to be Wild / Overnight Moose

title: Corn to be Wild / Overnight Moose

title: 我和 Shadow

overview: Shadow 拿走了奇奇的紅旗，令學校陷入一片混亂！孩子們去尋寶。

title: Higgly Island

overview: The Higgly kids travel to the top of a mountain by helicopter in order to break an ancient curse, when they are found by Uncle Zeke.

title: Higgly Island

title: 出海

overview: Shadow 拿走了奇奇的紅旗，令學校陷入一片混亂！孩子們去尋寶。

title: Shear Luck / Big Night Out

title: Shear Luck / Big Night Out

title: 不要在我的遊行中太韋恩

overview: Pete 叔叔的窗汙糟得讓人看不清。溜冰場變成了一片泥濘。

title: Kip Hits the Road (Calling All Cars) / Amazing Museum

title: 晶晶的 Terrific Twirler

overview: Pete 叔叔的窗汙糟得讓人看不清。溜冰場變成了一片泥濘。

character: Science Fair Judge (voice)

title: Frozen Fish Follies / Look Who's Squawking

title: 韋恩的大發現

overview:
韋恩在播種的時候，發現土裏有一個白色物體。

Zeke 叔叔的飛機無法降落。

character: Animal Control Officer Hero (voice)

title: Wayne's Day to Shine / Wayne Listens Up

title: Wayne's Day to Shine / Wayne Listens Up

title: Dirigible Day

overview:
韋恩在播種的時候，發現土裏有一個白色物體。

Zeke 叔叔的飛機無法降落。

title: A Hoppin' Poppin' Problem / Hay Hay Hay!!

title: 喜樂大腳怪傳説

overview: 在一次露營中，Fripp 唱關於喜樂大腳怪的歌。許多人聲稱見過他，卻沒能證明。

title: Season 2

Season 3

title: Happy Campers / All Washed Out

title: Happy Campers / All Washed Out

title: 12-Pie Abe / The Day the Diner Stood Still

title: Saturday Night Higgly / Monster Sandwiches

title: X Marks the Spot / Eubie View

title: X Marks the Spot / Eubie View

title: Wing-A-Ding Whirly Box; Windy Watchers

title: Wing-A-Ding Whirly Box; Windy Watchers

title: Choo Choo Zucchini / Something Ducky Going On

title: Canyon Capers / High Country Hiccups

title: Canyon Capers / High Country Hiccups

title: Calling All Heroes

title: Calling All Heroes

title: A Little Big Fish; Good Sports

title: A Little Big Fish; Good Sports

title: Season 3

overview: In the colorful world of Higglytown, four kids and their squirrelly friend learn about the heroes that inhabit their city, from mail carriers and bus drivers to police officers and firefighters.

title: Higglytown Heroes

title: Os Heróis da Cidade

overview: Esta divertida série animada leva as crianças ao mundo dos heróis que as rodeiam: gente comum que tem um grande papel em sua comunidade, como o carteiro, o bombeiro, o bibliotecário, o veterinário ou a enfermeira.

title: Οι Ήρωες της Χίγκλιταουν

title: Higglytown Heroes

overview: Animované matriošky, ktoré skúmajú mestá, profesie a ľudí. Vždy si nájdu nejaký problém a celá časť príbehu je potom zameraná na jeho riešenie. V každej epizóde zaznejú vždy dve piesne.

title: みんなヒーロー! ～ヒグリータウンのなかまたち～

overview: 入れ子のお人形のような、かわいいキャラクターたちが暮らすヒグリータウンには“ヒーロー”がいっぱい！ここでは郵便屋さんも消防士さんも、バスの運転手さんも、みんなが“ヒーロー”なのです。人の役にたったり、親切にすることが“ヒーロー”の仕事。ユービーたちは、街の人たちの仕事をとおして、またチームワークで問題を解決することによって、“ヒーロー”について、そして世の中について、毎日楽しく学んでいきます。

title: Os Heróis da Cidade

overview: Por meio das divertidas aventuras de Kip, Wayne, Eubie, Twinkle e seu sábio amigo, o esquilo Frank, as crianças descobrem o importante papel que têm estes adoráveis personagens no funcionamento da vida cotidiana.

title: Higglytown Heroes - 4 piccoli eroi

title: 히글리타운의 영웅들

overview: 주변에서 볼 수 있는 모든 영웅을 만나보자! '히글리타운의 영웅들'은 풍부한 상상력을 기반으로 하는, 노래가 가득한 애니메이션 시리즈다. 유아 시청자들에게 일상에서 만나는 주변인들이 영웅이 될 수 있다는 개념을 소개한다.

title: 喜乐镇英雄

overview: 本剧是一部充满想象力、充满歌曲的系列动画片，向学龄前儿童介绍了他们周围世界中的日常英雄。每个人都是独特的英雄——从杂货商到图书管理员，从卡车司机到邮递员，还有很多人！

title: Higglystadt Helden

title: 喜樂鎮英雄

overview: 我們邀請你認識周圍的英雄們！《喜樂鎮英雄》是一部充滿想像力、充滿歌曲的系列動畫片，向學齡前兒童介紹了他們周圍世界中的日常英雄。每個人都是獨特的英雄——從雜貨店到圖書管理員，從卡車司機到郵遞員，還有很多人。

title: Los héroes de la ciudad

overview: Los héroes de Higglytown es una serie imaginativa y llena de canciones que les presenta a los niños de prescolar el concepto de héroes de todos los días. Todos son héroes a su manera: el vendedor de víveres, el bibliotecario, el chófer, la repartidora de correo ¡y muchos más!

title: Higglytown Heroes

overview: Tapaa arjen sankareita, koska jokainen on sankari omalla tavallaan!

title: 喜樂鎮英雄

overview: 我們邀請你認識周圍的英雄們！《喜樂鎮英雄》是一部充滿想像力、充滿歌曲的系列動畫片，向學齡前兒童介紹了他們周圍世界中的日常英雄。每個人都是獨特的英雄——從雜貨商到圖書管理員，從卡車司機到郵遞員，還有很多人！

title: Higglytown Heroes

overview: In de kleurrijke wereld van Higglytown leren vier kinderen en hun eekhoornvriendje over de helden die hun stad bevolken, van postbodes en buschauffeurs tot politieagenten en brandweerlieden.

title: Higglybys Helte

overview: I Higglybys farverige verden lærer fire børn og deres egernven om de helte, der bor i deres by, fra postbude og buschauffører til politibetjente og brandmænd.

title: Opowieści z Kręciołkowa

title: Los héroes de Higglytown

overview: ¡Os invitamos a conocer a los héroes que nos rodean! Los héroes de Higglytown es una serie de animación llena de canciones que introduce el concepto de los héroes cotidianos del mundo real a los más pequeños. Todos podemos ser héroes a nuestra manera: desde el tendero hasta el bibliotecario, pasando por el camionero o el cartero, ¡y muchos más!

character: Wayne (voice)

character: Twinkle (voice)

character: Kip (voice)

character: Fran (voice)